å  ìíå íå  íðàâßòñß.  “ ìåíß íîñ, êàê ó áîëîòíîé
êðûñû, ß ÷óâñòâóþ, ÷òî îò íèõ âîíßåò...
     --  åïèòî, ñûíîê, ß è  ñàì çíàþ,  ÷òî âîíßåò,  íî ñåé÷àñ ýòè ëþäè  ìíå
íóæíû. Žíè ìíîãî çíàþò ïðî íàñòîßùóþ âîéíó, è îíè íàì ïîìîãóò.
     -- € ïîòîì? -- íåòåðïåëèâî ïåðåñïðîñèë åïèòî.
     -- € ïîòîì ïîñìîòðèì, -- íåîïðåäåëåííî ñêàçàë ðíàíäî.
     ’åì âðåìåíåì åíå è ƒàëëàóç ñïóñòèëèñü â  òðþì, è, åäâà èíæåíåð îñâåòèë
ôîíàðèêîì óñòàíîâëåííîå âîîðóæåíèå, èì, êàê ñïåöèàëèñòàì, âñå ñòàëî ßñíî.
     ‘òàðèê  ðíàíäî îñòàëñß âåðåí  ñåáå è  ïðèîáðåë ñàìûå  ñòàðûå, âîçìîæíî
ïîäîáðàííûå íà âîåííîé ñâàëêå, àïïàðàòû. ‡äåñü îòñóòñòâîâàë ìåõàíèçì ïîäà÷è,
è êàê âñå ýòî äîëæíî áûëî çàðßæàòüñß, áûëî íåïîíßòíî.
     -- ó-êà, äàé ôîíàðèê, -- ïîòðåáîâàë åíå è, âûõâàòèâ  åãî èç ðóê îöî,
ïðîâåðèë ñâàðíûå øâû.
     --  îñëóøàé,  ïàðåíü, êàêîé æå òû  èíæåíåð?  à ïîëíîì  õîäó ýòè øòóêè
ïðîñòî ñîðâåò äàâëåíèåì âîäû, è ñóäíî óòîíåò!
     -- •îðîøî, ß ñêàæó, ÷òîáû øâû óñèëèëè.
     -- € êàê æå âû áóäåòå ýòî çàðßæàòü? -- ñïðîñèë ƒàëëàóç.
     -- àâåðíîå, âðó÷íóþ, -- ïîæàë ïëå÷àìè îöî.
     -- ‚ðó÷íóþ? „âóõñîòôóíòîâóþ òîðïåäó?!
     -- € ÷òî, âòðîåì ýòî ñäåëàòü ìîæíî. ’àê ñêàçàë äîí ðíàíäî.
     åíå ñíîâà ïîñâåòèë âîêðóã ôîíàðåì è ñïðîñèë:
     -- € ãäå  áóäóò ñêëàäèðîâàòüñß áîåïðèïàñû? ‡äåñü íåëüçß --  ñîâñåì ìàëî
ìåñòà.
     -- ’àì, -- ìàõíóë ðóêîé îöî íà ñòåíêó ñ áîëüøèì âûðåçàííûì îòâåðñòèåì.
òè äâîå íåçíàêîìöåâ óæå ïîðßäêîì åãî óòîìèëè.
     -- Ž,  -- çàìåòèâ  ïðîáîèíó,  íåâîëüíî ïðîèçíåñ ƒàëëàóç. -- Šàæåòñß,  ß
íà÷èíàþ  ÷òî-òî ïîíèìàòü.  ‚ ýòî îòâåðñòèå îíè áóäóò ïîäàâàòü òîðïåäó. ‡äåñü
åå áóäóò ïðèíèìàòü è çàòàëêèâàòü â àïïàðàò.
     -- óäåò î÷åíü âåñåëî, -- ñîãëàñèëñß  åíå. -- „âóõñîòôóíòîâàß òîðïåäà,
ñìàçàííàß âîäîîòòàëêèâàþùèì ìàñëîì, â ðóêàõ òðåõ èäèîòîâ...
     -- ‚î  âðåìß  êà÷êè,  -- äîáàâèë  ƒàëëàóç. Ží  ïðåäñòàâèë,  êàê òîðïåäó
ðîíßþò, îíà óäàðßåòñß âçðûâàòåëåì è âñå ñóäíî ðàçíîñèò â ìåëêóþ ïûëü.
     åíå óãàäàë åãî ìûñëè è ñêàçàë:
     -- ‹àäíî, îöî, ïîéäåì ñìîòðåòü ñêëàä áîåïðèïàñîâ.
     Žíè  ïðîøëè  â  ñîñåäíèé  îòñåê  è  ñðàçó  æå óâèäåëè ïàðî÷êó  ïûõòßùèõ
ëþáîâíèêîâ, êîòîðûå áûëè òàê çàíßòû ñâîèì  äåëîì, ÷òî äàæå íå çàìåòèëè ñâåòà
ôîíàðß.
     --  àîëà! --  íåîæèäàííî  âñêðèêíóë  îöî,  è ëþáîâíèêè  çàìåðëè.  Žíè
ðàçîìêíóëè  îáúßòèß è  èñïóãàííî  óñòàâèëèñü  íà  íåâåñòü îòêóäà ïîßâèâøèõñß
ëþäåé.
     -- àîëà!!! -- åùå ãðîì÷å êðèêíóë èíæåíåð, è ëó÷ åãî ôîíàðèêà çàäðîæàë.
-- ‚åäü òû êëßëàñü, ÷òî ëþáèøü ìåíß!
     „åâóøêà áûñòðî âñêî÷èëà,  íàòßíóëà þáêó è áëóçêó, à çàòåì  êàê íè â ÷åì
íå áûâàëî ñòàëà óêëàäûâàòü äëèííûå êîñû.
     -- ’û... ’û...
     -- „à  óñïîêîéñß,  îöî,  --  ñ  äîñàäîé ñêàçàëà îíà,  -- ß  âåäü ìîãëà
îøèáàòüñß...
     ‚ ñâåòå ôîíàðß  àîëà ñëîâíî êîøêà ñâåðêíóëà ãëàçàìè íà åíå è ƒàëëàóçà
è âûñêî÷èëà èç îòñåêà,  à  åå ïàðòíåð âñå åùå  ñòîßë  íà ìåñòå è,  ïîïðàâëßß
îäåæäó, îïðàâäûâàëñß:
     -- ’û íå  ïîäóìàé ïðî ìåíß ÷åãî  ïëîõîãî, îöî. ‘ íåé áûëè åùå ”åðåéí è
ðûíöî.
     îäìåíßâøèé îöî  äðóã  òàê æå áûñòðî  ðàñòâîðèëñß  â  òåìíîòå.  ‚ûæäàâ
íåñêîëüêî ñåêóíä, åíå ñêàçàë:
     -- àñêîëüêî ß ïîíèìàþ, ãîñïîäèí èíæåíåð, ýòî è åñòü ñêëàä áîåïðèïàñîâ?
     -- „à, -- êèâíóë îöî, íå ñîâñåì ïîíèìàß, î ÷åì åãî ñïðàøèâàþò.
     -- € ëîòêè äëß òîðïåä çäåñü íå ïðåäóñìîòðåíû? -- ñïðîñèë ƒàëëàóç.
     -- åò. „îí ðíàíäî ñêàçàë, ÷òîáû ìû  íàñòåëèëè íà ïîë  áîëîòíîãî ìõà è
òîãäà áóäåò äîñòàòî÷íî ìßãêî.
     -- îíßòíî. ó òîãäà ïîøëè íàâåðõ. ‘ìîòðåòü çäåñü áîëüøå íå íà ÷òî...
     69
     Šîãäà  åíå è ƒàëëàóç âåðíóëèñü ê  äîíó ðíàíäî, òîò  óæå  ñèäåë  âîçëå
ñòåíû àíãàðà è íà åãî ãîëîâå  êðàñîâàëñß ìàññèâíûé  øëåì, çàùèùàâøèé äîíà îò
íåñòåðïèìîãî øóìà.
     “âèäåâ ñïåöîâ, îí ñíßë ãîëîâíîé óáîð è óëûáíóëñß:
     -- ó êàê, äðóçüß, âñå â ïîðßäêå?
     "„ðóçüß" ïåðåãëßíóëèñü, è ïåðâûì çàãîâîðèë åíå.
     -- ‘ýð, ñâàðíûå øâû î÷åíü ñëàáûå. òî ìîæåò ïðèâåñòè ê àâàðèè.
     -- “ñèëèì, -- êèâíóë äîí ðíàíäî. -- —òî åùå?
     -- ðè çàðßäêå íîñîâîé îòñåê áóäåò ïîäòàïëèâàòüñß âîäîé. €  çàðßæàòü íà
õîäó áóäåò âîîáùå íåâîçìîæíî.
     -- •îðîøî, -- ñîãëàñèëñß äîí ðíàíäî, -- áóäåì îñòàíàâëèâàòüñß,  à âîäó
îòêà÷àåì ïîìïàìè. —òî-íèáóäü åùå?
     ‚èäß, ÷òî ýòîò ðàçãîâîð íè ê ÷åìó íå ïðèâåäåò, åíå ñêàçàë:
     -- îëüøå íè÷åãî.
     -- ’îãäà ß ïîéäó -- ó ìåíß ñåãîäíß åùå åñòü äåëà.
     „îí ðíàíäî òßæåëî  ïîäíßëñß è âûøåë â ñîïðîâîæäåíèè ñâîåãî ñûíà „æàòñà
è äâóõ  îõðàííèêîâ. € åíå  è  ƒàëëàóçó  ïðèøëîñü åùå çàäåðæàòüñß  â  øóìíîì
àíãàðå, ïîêà åïèòî íå ðåøèë, ÷òî ãîñòßì òîæå ìîæíî èäòè.
     Šîðîëåâñêàß ßõòà äîñòàâèëà äîíà ðíàíäî ê ïðè÷àëó  ðåçèäåíöèè, à äàëüøå
îí ïîåõàë íà ìàëåíüêîì ýëåêòðîìîáèëå.
     …ãî ñûí „æàòñ áåæàë ðßäîì ñ ìàøèíîé.
     Ží áûë  ïðèåìíûì  ñûíîì  äîíà,  îäíàêî ðîäíûõ äåòåé  ðíàíäî  ãîíßë åùå
ñèëüíåå, ïîýòîìó „æàòñ íà "ïàïó" ñîâåðøåííî íå îáèæàëñß.
     à  äîíà  ðíàíäî  íàøëî  øóòëèâîå  íàñòðîåíèå, è  îí  ñìåõà ðàäè  ñáèë
ñòîßâøåãî  íà ÷àñàõ  îõðàííèêà. îä âîïëè  íåñ÷àñòíîãî  ñòàðèê  çàõèõèêàë è,
ñïðûãíóâ ñ  ýëåêòðîìîáèëß,  ïîçâîëèë  ìàøèíå  âúåõàòü  â ïûøíóþ êëóìáó,  íàä
êîòîðîé öåëûé ìåñßö òðóäèëñß ñàäîâíèê.
     ‚ûïóñòèâ  òàêèì îáðàçîì ïàð, äîí ðíàíäî â ñî ïðîâîæäåíèè çàïûõàâøåãîñß
„æàòñà âîøåë â ñâîé êàáèíåò.
     ðè ïîßâëåíèè  äîíà  äâîå îõðàííèêîâ âûòßíóëèñü  â  ñòðóíêó,  à  ãîñòü,
êîòîðîãî  îíè îõðàíßëè â êàáèíåòå, ïîäíßëñß ñ ïîä÷åðêíóòûì ïðåíåáðåæåíèåì  è
íåîõîòîé.
     -- åáßòà, âû ñâîáîäíû, --  áðîñèë äîí îõðàííèêàì, è òå  âûøëè, îñòàâèâ
èíñïåêòîðà ”àðìåðà íàåäèíå ñ äîíîì ðíàíäî è „æàòñîì.
     ‘òàðèê òßæåëî  ïëþõíóëñß  â  êðåñëî,  à „æàòñ îñòàëñß ñòîßòü  ñïðàâà îò
îòöà. Ží çàëîæèë ðóêè çà ñïèíó è óñòàâèëñß íà ”àðìåðà íåìèãàþùèì âçãëßäîì.
     -- ‘àäèòåñü è âû, èíñïåêòîð, -- ðàçðåøèë äîí ðíàíäî.
     ”àðìåð ñåë.  à  ëèöå  èíñïåêòîðà ÷åðåäîâàëèñü òî  ãîðüêàß óñìåøêà,  òî
êàìåííàß íàäìåííîñòü,  òî  ñíèñõîäèòåëüíàß óëûáêà. Ží  íèêàê  íå ìîã èçáðàòü
ëèíèþ ïîâåäåíèß, êîòîðîé ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñß.
     -- Ÿ ñëûøàë, ÷òî âàø ïèëîò êóäà-òî èñ÷åç, èíñïåêòîð? -- ñïðîñèë õîçßèí.
     -- Š ÷åìó ýòîò ìàñêàðàä, ìèñòåð ðíàíäî. Œû îáà çíàåì, ÷òî åãî ïîõèòèëè
âàøè ëþäè. …ùå îíè ïðîñòðåëèëè â ñàìîëåòå ðàäèî, ÷òîáû ß íå ñìîã ñâßçàòüñß ñ
ìåñòíûì áþðî.
     --  ó åäâà ëè ìîè  ëþäè òàêèå íåâîñïèòàííûå,  èíñïåêòîð. àâåðíîå, âàø
ïèëîò íàïèëñß è  óòîíóë  â  áîëîòå. ’àêîå ñëó÷àåòñß ÷àñòî,  ïîâåðüòå ñòàðîìó
÷åëîâåêó.
     „îí ðíàíäî ïîìîë÷àë è äîáàâèë:
     -- å óäèâëþñü, åñëè åãî âñêîðå âûëîâßò ãäå-òî íåïîäàëåêó.
     --  Œåíß áóäóò èñêàòü, ó÷òèòå.  òî áåççàêîíèå âàì äîðîãî îáîéäåòñß, --
ïîïûòàëñß ïåðåéòè  â  àòàêó  ”àðìåð,  îäíàêî äîí  ðíàíäî  òîëüêî  óëûáíóëñß
èíñïåêòîðó, êàê ìàëåíüêîìó ìàëü÷èêó, è ñêàçàë:
     -- Œîæåò, è áóäóò èñêàòü, äà òîëüêî íå çäåñü. Ÿ  ïðåäñòàâëþ òðè äåñßòêà
ñâèäåòåëåé, êîòîðûå ñêàæóò,  ÷òî âû áëàãîïîëó÷íî âçëåòåëè. € ÷òî áûëî ñ âàìè
ïîòîì,  íåèçâåñòíî,   --  äîí  ðíàíäî  ðàçâåë  ðóêàìè  è  âçäîõíóë.  --  „î
ƒðàíäâèëëèäæ  ïóòü  íåáëèçêèé  è  áîëîòà  îò  ãîðèçîíòà  äî  ãîðèçîíòà.  ’óò
íåâîçìîæíî íàéòè äàæå ñàìûé áîëüøîé ñàìîëåò, à óæ âàø "äîóñîí" è ïîäàâíî.
     ƒèïíîòèçèðóåìûé íåïîäâèæíûì  âçãëßäîì  „æàòñà,  ”èëèïï  ”àðìåð  íàêîíåö
ïîíßë, ÷òî ïîðà äîãîâàðèâàòüñß.
     -- —òî âû îò ìåíß õîòèòå? -- ñïðîñèë îí, íåíàâèäß ñåáß çà òðóñîñòü.
     -- Ÿ õî÷ó, ìèñòåð ”àðìåð, ÷òîáû ìû îñòàëèñü ñ âàìè äðóçüßìè.
     -- Šàê âû ýòî ñåáå ïðåäñòàâëßåòå?
     -- Šàê ïðåäñòàâëßþ? Ž÷åíü ïðîñòî. Šàêîé øòðàô ß äîëæåí çàïëàòèòü?
     --  ’ðè ìèëëèîíà  ïßòüñîò äâàäöàòü ÷åòûðå òûñß÷è äâåñòè  òðèäöàòü  ñåìü
êðåäèòîâ, -- ñîîáùèë èíñïåêòîð.
     --  òî î÷åíü  ìíîãî, ìèñòåð ”àðìåð. “  ìåíß íåò  òàêèõ äåíåã  -- ß  æå
ïåíñèîíåð.  ‚îéäèòå  â  ìîå ïîëîæåíèå:  áîëüøàß ñåìüß, áîëüøèå  ðàñõîäû. ‚îí
âíó÷êà  èç  ãîðîäà  ïðèåõàëà,  îïßòü æå  ïîäàðî÷åê  åé íóæíî, îíà ïðèâûêëà ê
êîìôîðòó.
     -- Ÿ íå â ñîñòîßíèé âàì ïîìî÷ü, ìèñòåð ðíàíäî.
     ‚ñß èíôîðìàöèß óæå â áþðî.
     -- ’àê èñïðàâü  åå, êðåòèí! --  âûøåë èç ñåáß äîí. Ží âñòàë èç-çà ñòîëà
è,  îáîéäß åãî âîêðóã, îñòàíîâèëñß  âîçëå „æàòñà. -- ‚îò  îí  -- ìîé ñûí  --
íàéäåò è  óáüåò  âñþ òâîþ ñåìüþ. ‚ñåõ  äî  åäèíîãî. “ òåáß âåäü  åñòü ñåìüß,
ïðèäóðîê?! Ÿ õîòü è ñòàðûé, à êîëå÷êî íà òâîåé ðóêå ðàçãëßäåë. ’û, íàâåðíîå,
õîðîøèé îòåö  è äåòêè òåáß ëþáßò -- òàê íå áóäü æå äóðàêîì, è ß çàïëà÷ó òåáå
äâàäöàòü òûñß÷,
     -- î, ñýð! -- âîñêëèêíóë ñëîìëåííûé ”àðìåð.
     -- —òî, ìàëî äâàäöàòè òûñß÷?! -- áðûçãàß  ñëþíîé, çàêðè÷àë äîí ðíàíäî.
-- ’àê ß äàì ïßòüäåñßò! •âàòèò òåáå ïßòèäåñßòè êóñêîâ?!
     å â ñèëàõ ãîâîðèòü, ”àðìåð ìîë÷à êèâíóë.
     -- ó âîò è äîãîâîðèëèñü.  ‘êèíåøü  øòðàô  äî  ïîëóìèëëèîíà. -- ’óò äîí
ðíàíäî çàìîë÷àë, ïîñêîëüêó è ýòà ñóììà êàçàëàñü  åìó íåñëûõàííîé, -- ’âîåãî
ïèëîòà ìû âåðíåì, ðàäèî ïî÷èíèì, è çàâòðà ìîæåòå  ëåòåòü äîìîé. Žäíàêî  ó÷òè
-- ìû  áóäåì çà òîáîé ñëåäèòü. ’û  íàñ íå óâèäèøü,  à ìû áóäåì ïîáëèçîñòè, è
êàê òîëüêî òû...
     -- Ÿ ïîíßë, ñýð.
     -- ’û äóìàåøü, îí ïîíßë, „æàòñ? -- ñïðîñèë äîí ðíàíäî.
     -- „óìàþ, äà.
     -- ó ëàäíî, èäè, ”àðìåð, îõðàííèêè îòâåäóò òåáß â òâîþ êîìíàòó.
     ˆíñïåêòîð òßæåëî ïîäíßëñß è  ïîïëåëñß âîí èç  êàáèíåòà. Šîãäà äâåðü  çà
íèì çàêðûëàñü, äîí ðíàíäî ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñêàçàë:
     -- „óìàþ, îí íàñ ïðîäàñò.
     -- Ÿ òîæå òàê äóìàþ, ïàïà, -- ðèñêíóë ñêàçàòü „æàòñ.
     -- —òî òàêîå, „æè? Ÿ ðàçâå òåáß ñïðîñèë î ÷åì-òî? Ÿ ÷òî,  ñêàçàë  òåáå,
÷òîáû òû äóìàë?
     -- ðîñòèòå, îòåö.
     -- Žòïðàâëßéñß  â ƒðàíäâèëëèäæ ïðßìî ñåé÷àñ. “ ýòîãî ”àðìåðà  íàâåðíßêà
åñòü êàêîé-íèáóäü çàãîðîäíûé äîìèøêî. ˆìåííî òóäà îí ïåðåïðàâèò ñåìüþ, êîãäà
ðåøèò  íàñ ïðåäàòü.  ‡àìèíèðóé  äîì  çàðàíåå,  ÷òîáû  ïîòîì  íå  íóæíî  áûëî
ðàçáèðàòüñß ñ îõðàíîé. îíßë?
     -- îíßë, ïàïà.
     -- ‚ñå, èäè.
     70
     ‚  ñîïðîâîæäåíèè ”ëèíòà è  èòà Šîðíøîó Šëàóñ øåë ïî  ñáîðíûì ìîñòêàì è
ñìîòðåë âíèç, òóäà, ãäå ðàáîòàëî íåäàâíî ïðèáûâøåå â ”îðò-€áðàõàì ïîïîëíåíèå
òî áûëè ìàëîïåðñïåêòèâíûå â âîåííîì ïëàíå ëþäè, êîòîðûõ  ñðàçó æå ïîñòàâèëè
íà ñòðîèòåëüñòâî ôîðòèôèêàöèîííûõ ñîîðóæåíèé.
     àáî÷èå  ãîòîâèëè  áåòîííóþ  ñìåñü  è çàëèâàëè  åå  â  óçêóþ  îïàëóáêó,
äîõîäèâøóþ äî ñàìîãî äíà.  îñëå òîãî êàê ñâàè ñòàíîâèëèñü  ïðî÷íûìè, íà íèõ
íàâåøèâàëè íîâóþ îïàëóáêó è çàëèâàëè æåëîá.  îëó÷àëîñü ÷òî-òî âðîäå îêîïîâ,
ãäå ìîãëè ïðßòàòüñß ñòðåëêè,  ê òîìó æå ýòîò  ó÷àñòîê  ñòàíîâèëñß íåïðîõîäèì
äëß ñóäîâ ïðîòèâíèêà.
     “âèäåâ  íà  ìîñòêàõ  îäíî  èç  çíàêîìûõ ñèíþøíûõ  ëèö, Šëàóñ  ïîäîøåë ê
ðàáî÷åìó áëèæå è ñïðîñèë:
     -- Šàê ðàáîòà, ïàðåíü?
     —åëîâåê òóïî ïîñìîòðåë íà ‹àíäåðà è îòâåòèë:
     -- àáîòà êàê ðàáîòà. ’îëüêî îïîõìåëèòüñß îõîòà.
     -- îíßòíî, -- êèâíóë Šëàóñ. -- € ïî÷åìó çäåñü íå âñå âàøè?
     -- ’àê ïîëîâèíó ýòà áàáà óâåëà.
     -- Šàêàß áàáà? -- ñïðîñèë Šëàóñ, õîòß áûë â êóðñå äåëà.
     -- „à åõàëà ñ íàìè îäíà... „åëîâàß... Œîåìó äðóæêó ìîðäó ðàçáèëà -- äâà
çóáà êàê  è  íå áûâàëî. Œû áû  åå  óäàâèëè,  ãàäþêó,  íî åå äðóæêè  -- òàêèå
çäîðîâûå ëáû... ’àêèì ÷òî ÷åëîâåêà óäàâèòü, ÷òî êîøêó -- âñå åäèíî.
     -- òî òî÷íî, -- ñîãëàñèëñß Šëàóñ, -- à ìíîãî äðóæêîâ-òî?
     -- —åòâåðî. —åòâåðî çäîðîâåííûõ ðûë... ’û ýòî, ñëó÷àéíî íå çíàåøü,  ÷òî
òóò çà âîéíà òàêàß?
     -- € òåáå ÷òî, íè÷åãî íå ãîâîðèëè, êîãäà âåçëè ñþäà?
     -- Šàêîé òàì,  --  ìàõíóë ðóêîé  çàáóëäûãà,  -- áåñ÷óâñòâåííîãî  èç-ïîä
ìîñòà çàáðàëè, è âñå. Ž÷íóëñß óæå íà êîéêå  â êàþòå. •îðîøî ïîëáóòûëêè äàëè,
à òî áû ß òàì ïîìåð,
     -- é,  ˜íèôò, äîëãî òàì áóäåøü ìîðäó îõëàæäàòü?! -- êðèêíóëè ñíèçó. --
„àâàé ñïóñêàéñß!
     -- òî íàïàðíèê ìîé, -- ïîßñíèë ˜íèôò. -- îéäó ß...
     Ží ñïóñòèëñß  äî ëåñòíèöå,  à Šëàóñ  âåðíóëñß  ê Šîðíøîó è íàäóòîìó  îò
âàæíîñòè ”ëèíòó.  …ãî ïîðîøîê äåéñòâîâàë, è òåïåðü îí áûë óâåðåí, ÷òî óáåäèë
Šëàóñà  â çíà÷èìîñòè ñâîåãî  îòêðûòèß. ‹àêè ïîëàãàë, ÷òî óæ òåïåðü-òî ‹àíäåð
ïîéìåò, ñ  êàêèì ÷åëîâåêîì ñâåëà  åãî  ñóäüáà. Žäíàêî âìåñòî  êðóãëîñóòî÷íîé
îõðàíû  Šëàóñ ïîäàðèë ”ëèíòó ïèñòîëåò áåç ïàòðîíîâ, è íà ýòîì âñß åãî çàáîòà
î áåçîïàñíîñòè ”ëèíòà çàêîí÷èëàñü.
     --  îáåðåãèñü -- ïðîêðè÷àëè ñ áîðòà ïëàâàþùåãî  êðàíà,  è  Šëàóñ è åãî
ñïóòíèêè  áûëè âûíóæäåíû  ïðèãíóòüñß, ÷òîáû  áàäüß  ñ áåòîíîì  íå  çàäåëà èõ
ãîëîâû.
     Šàïëß ìîëî÷íîé æèæè êàïíóëà íà ïëå÷î ”ëèíòà, è îí,  ïîãðîçèâ êðàíîâùèêó
êóëàêîì, ãðîçíî êðèêíóë:
     -- ‘ìîòðè ó ìåíß, àðòèñò!
     -- îåõàëè îáðàòíî, -- ñêàçàë Šëàóñ,  è îíè âåðíóëèñü ê êàòåðó, êîòîðûé
æäàë èõ ó êðàß ñòðîéïëîùàäêè.
     Šîãäà  âñå  ðàññåëèñü  ïî  ìåñòàì,  ñî  ñòîðîíû  ãëàâíîãî ôàðâàòåðà  íà
âîñòî÷íîé îêðàèíå ïîñëûøàëñß ãóäîê.
     ‹àíäåð  îãëßíóëñß è óâèäåë âåðåíèöó ïðîìûñëîâûõ ñóäîâ. Žíè âîçâðàùàëèñü
ê ïðè÷àëó è ïî èõ îñàäêå áûëî çàìåòíî, ÷òî îõîòà îêàçàëàñü óäà÷íîé.
     --  „àâíî  òàêîãî íå áûëî,  -- ñêàçàë èò Šîðíøîó.  -- ‹þäè  Œàðñàëåñîâ
äîëãî íå ïóñêàëè íàøèõ íà áîãàòûå ó÷àñòêè. ’åïåðü áîßòñß...
     -- Žíè íå áîßòñß,  --  îáðîíèë Šëàóñ,  --  îíè ãîòîâßòñß. --  ˆ, òðîíóâ
ðóëåâîãî çà ïëå÷î, ñêàçàë. -- „àâàé ê ïðè÷àëó.
     71
     “ïðàâëßþùèé ïðîìûøëåííûì êîìïëåêñîì ”îðò-€áðàõàìà ƒàñòîí „åíâåð ñèäåë â
ñâîåì êàáèíåòå è ïðåäàâàëñß  íåâåñåëûì ìûñëßì.  ‘ îäíîé  ñòîðîíû, ñ ïðèåçäîì
‹àíäåðà  âñå ñàìûå  ñòðàøíûå  è  íåïðèßòíûå îáßçàííîñòè áûëè  ñíßòû  ñ  ïëå÷
ƒàñòîíà, îäíàêî  òåïåðü,  êîãäà  êîìïàíèß îäåðæàëà íàä Œàðñàëåñàìè ìàëåíüêóþ
ïîáåäó,  áîëüøîé  âîéíû  áûëî  íå èçáåæàòü.  òî íèêàê  íå  âõîäèëî â  ïëàíû
ƒàñòîíà, è îí êàæäûé äåíü îáäóìûâàë ðàçëè÷íûå  ïëàíû ñîáñòâåííîé ýâàêóàöèè ñ
ôîðòà.
     àèëó÷øèì äëß íåãî âûõîäîì áûëà áû îïàñíàß áîëåçíü, îäíàêî,  êàê íàçëî,
îí ÷óâñòâîâàë ñåáß  î÷åíü õîðîøî. € ñèìóëèðîâàòü àíãèíó èëè  ïîíîñ ñìûñëà íå
áûëî, ñ ýòèìè áîëåçíßìè ëåãêî ñïðàâëßëèñü ìåñòíûå ìåäèêè.
     Žñòàâàëîñü òîëüêî áåãñòâî âî âðåìß íàïàäåíèß Œàðñàëå ñîâ.
     ƒàñòîí ïðåäñòàâëßë ñåáå  âçðûâû, îãîíü, ãèáåëü ôîðòà è ñåáß, âûõîäßùåãî
èç ïëàìåíè íà  ìîòîðíîì êàòåðå. „à ÷òî  òàì êàòåð? „åíâåð âñïîìíèë, ÷òî äàæå
íå óìååò  óïðàâëßòü  èì. „î  ƒðàíäâèëëèäæà  áûëî áîëüøå òûñß÷è êèëîìåòðîâ  è
ïðåîäîëåòü òàêîå ðàññòîßíèå íà êàòåðå îí áû íå ñìîã.
     “ïðàâëßþùèé  âçäîõíóë  è  óñòàâèëñß â  ïîòîëîê,  êîòîðûé,  êàê êàçàëîñü
ƒàñòîíó, îëèöåòâîðßë ïðî÷íîñòü åãî ïîëîæåíèß è ñòàáèëüíîñòü ñèòóàöèè.
     †àëîâàíüå óïðàâëßþùåãî  áûëî  äîñòàòî÷íî âûñîêèì, ÷òîáû æèòü  çäåñü  íà
ïîëíîì îáåñïå÷åíèè êîìïàíèè è äóìàòü î äîìèêå íà íàñûïíîì îñòðîâêå è õîðîøåì
ñêîðîñòíîì êàòåðå.
     å  òåïåðü ñèòóàöèß ñêëàäûâàëàñü òàê, ÷òî ìîæíî áûëî çàáûòü è î äîìèêå,
è î  íåâåñòå -- äåâóøêå íå ñëèøêîì  êðàñèâîé, íî èç  õîðîøåé ñåìüè. …å çâàëè
€ìàëèß  ƒîðäîí,  à  ƒîðäîíû,   êàê  è  „åíâåðû,  ïðîèñõîäèëè  èç   èçâåñòíûõ
áóõãàëòåðñêèõ ðîäîâ
     ˆ  îòåö,  è äåä, è  ïðàäåä ƒàñòîø"  áûëè  áóõãàëòåðàìè. Žíè  è  íîñà íå
âûñîâûâàëè  çà  ïðåäåëû  ðîäíîãî  ãîðîäêà,  îòòîãî  è óìèðàëè  â  ïðåêëîííîì
âîçðàñòå è ïðè âñåîáùåì  ïî÷èòàíèè.  € âîò îí,  ƒàñòîí, óäîñóæèëñß ïîïàñòü â
òàêóþ ñèòóàöèþ, èç êîòîðîé íå áûëî íèêàêîãî âûõîäà.
     ûòü ìîæåò,  òîëüêî ïðåäàòåëüñòâî  ìîãëî ñïàñòè  åãî,  è îí  ñ ðàäîñòüþ
êîãî-íèáóäü áû ïðîäàë, íî íå çíàë êîãî è êîìó.
     Œîæíî  áûëî  ïðåäëîæèòü  Œàðñàëåñàì  âîåííûå ïëàíû, íî íèêàêèõ ïëàíîâ ó
óïðàâëßþùåãî òîæå  íå áûëî. Ží  ìîã  áû ðàññêàçàòü,  ãäå ïîñòàâèëè  çàùèòíûå
ñåòè, íî  åäâà ëè ýòè  ñâåäåíèß áûëè  öåííûìè.  ˆ ïîòîì, íóæíî áûëî âûéòè íà
ëþäåé  Œàðñàëåñîâ. € ãäå èõ  íàéòè? ‹àíäåð òàê èõ øóãàíóë, ÷òî òå óæå  è  íå
ðèñêóþò ïðèáëèæàòüñß ê ñóäàì êîìïàíèè.
     „íåì ðàíüøå  çâîíèë âèöå-ïðåçèäåíò  "‹îñ-”ëîðèäîñ" ‹åîïîëüä àðìèíãòîí.
Ží ïîñîâåòîâàë ƒàñòîíó áûòü áîäðåå è íè÷åãî íå áîßòüñß.
     "’åïåðü  îíè  íå  ðèñêíóò  íàïàñòü  íà  ôîðò  --  îá  ýòîì  äàæå  è  íå
áåñïîêîéòåñü. ’åì íå ìåíåå ìû ïðèøëåì âàì çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî âèíòîâîê",
-- ïîîáåùàë ìèñòåð  àðìèíãòîí,  è ƒàñòîí ñêàçàë  åìó: "Šîíå÷íî, ñýð", à ïðî
ñåáß ïîñëàë âèöå-ïðåçèäåíòà ïîäàëüøå.
     ‘  óëèöû  ïîñëûøàëèñü îòðûâèñòûå êîìàíäû, è ïî  ìåòàëëè÷åñêîé  ìîñòîâîé
ïðîøàãàë âçâîä íîâè÷êîâ.
     „åíâåð áðîñèëñß  ê îêíó è íà÷àë ïåðåñ÷èòûâàòü ìàðøèðîâàâøèõ áîéöîâ.  “æ
êîëè îí ñîáðàëñß âñòàòü  íà ïóòü ïðåäàòåëüñòâà, òðåáîâàëîñü íà÷àòü  ñîáèðàòü
ñâåäåíèß.
     àñ÷èòàâ  òðèäöàòü øåñòü ñîëäàò è åùå  èíñòðóêòîðà-ïîëèöåéñêîãî, „åíâåð
òóò  æå  çàïèñàë  öåííóþ  èíôîðìàöèþ  íà  ëèñòî÷åê  áóìàãè  è,  ëþáîâíî  åãî
ðàçãëàäèâ, óëûáíóëñß -- íà÷àëî ïîëîæåíî,
     "Œîæåò, ïðîéòèñü ïî óëèöàì è ïîñ÷èòàòü åùå?" -- ïîäóìàë óïðàâëßþùèé, íî
ïîòîì  âñïîìíèë, ÷òî ëè÷íî  ïîäïèñûâàë íàêëàäíûå íà îáìóíäèðîâàíèå.  î ýòèì
äîêóìåíòàì ìîæíî áûëî òî÷íî ñêàçàòü, ñêîëüêî ëþäåé ïðèáûëî â ôîðò.
     -- Œèñòåð „åíâåð, -- ðàçäàëñß ãîëîñ åòòè  ˜ó, äåëîïðîèçâîäèòåëß îòäåëà
ó÷åòà.
     åòòè çàïðîñòî  òîëêíóëà  äâåðü êàáèíåòà, è  ƒàñòîí,  ñõâàòèâ ëèñòîê  ñ
êîìïðîìåòèðóþùèìè åãî çàïèñßìè, íå ïðèäóìàë íè÷åãî ëó÷øå, êàê çàñóíóòü åãî â
ðîò.
     -- Ž, âû îáåäàåòå?
     ƒàñòîí ñ ãîòîâíîñòüþ çàêèâàë.
     -- ó èçâèíèòå, ß çàéäó  ïîïîçæå, -- è åòòè âûøëà, óíîñß íåïîäïèñàííûå
áóìàãè.
     Žñòàâøèñü îäèí, „åíâåð  âûòàùèë èçî ðòà ðàçæåâàííûé äîêóìåíò è, èçîðâàâ
åãî íà ìåëêèå êëî÷êè, âûáðîñèë â êîðçèíó.
     "åò, ƒàñòîí, òàê íåëüçß,  -- ñêàçàë  ñåáå óïðàâëßþùèé, -- òàê  íåëüçß,
íóæíî êàê-òî èíà÷å".
     ˆ â ýòîò ìîìåíò íà åãî ñòîëå çàçâåíåë òåëåôîí.
     ƒàñòîí áûñòðî ñíßë òðóáêó è ñ ëåãêîé íàñòîðîæåííîñòüþ îòâåòèë:
     -- “ïðàâëßþùèé „åíâåð ñëóøàåò.
     -- ðèâåò, óïðàâëßþùèé, -- ñêàçàë êòî-òî âåñåëûì ãîëîñîì.
     -- ‡äðàâñòâóéòå, -- îñòîðîæíî ïîçäîðîâàëñß ƒàñòîí.
     -- å óçíàåøü ìåíß? òî æå ß -- ðàåí ƒîãóà!
     --  ðèâåò,  ðàåí.  ‚îò  óæ  íå  îæèäàë  òåáß  óñëûøàòü.  ’û  ñíîâà  â
ƒðàíäâèëëèäæå?
     -- € ß íèêóäà è íå óåçæàë.  ðîñòî  áûë çàíßò âñßêèìè äåëàìè -- êðóòûìè
äåëàìè, ƒàñòîí.
     --  îíßòíî, --  ïîãðóñòíåâøèì  ãîëîñîì îòâåòèë  „åíâåð, --  à ß çäåñü,
ïîñðåäè áåñêðàéíèõ áîëîò.
     --  „à,  ñëûøàë  ß,  ÷òî  âû  òàì çàâßçëè  êàïèòàëüíî.  ‚  ïîðó  ïèñàòü
çàâåùàíèß.
     -- ˆ íå ãîâîðè, -- åùå áîëåå ãðóñòíî ñîãëàñèëñß „åíâåð.
     ’î, ÷òî åãî  çíàêîìûé  ðàåí  çâîíèë èç áîëüøîãî ãîðîäà, ãäå æèçíü áüåò
êëþ÷îì,  âûçâàëî  â  íåì åùå áîëüøóþ  òîñêó è æåëàíèå âûæèòü âî ÷òî áû òî íè
ñòàëî.
     -- Ÿ òóò ãîâîðèë  ñ îäíèì ÷åëîâåêîì, ƒàñòîí. Ží  ðàáîòàåò â àäâîêàòñêîé
êîíòîðå "˜ëàã&amp;ëåéíåð". ’û çíàåøü ýòó êîíòîðó?
     -- —òî-òî ñëûøàë.
     -- Žíè çàíèìàþòñß äåëàìè Œàðñàëåñîâ.
     -- „à-à? --  ïðîòßíóë „åíâåð. àçãîâîð ñ ðàåíîì ïåðåõîäèë âî âñå áîëåå
èíòåðåñíîå ðóñëî.
     -- „à,  ƒàñ. òîò ÷åëîâåê ãîâîðèë, ÷òî, åñëè áû òû  ñìîã  êàê-òî ïîìî÷ü
ñåìåéñòâó, îíè áû ýòî  îöåíèëè.  ‘îðîê  òûñß÷ -- áåç ðàçãîâîðîâ... ó  è ÷òî
áîëåå âñåãî öåííî -- æèçíü.
     ƒîãóà ìîë÷àë, îæèäàß ðåàêöèè „åíâåðà, à òîò,  â ñâîþ  î÷åðåäü,  ìîë÷àë,
áîßñü çàêðè÷àòü  îò  ðàäîñòè, -- ó íåãî  ïîßâëßëñß  øàíñ  áðîñèòü  âñå  è  â
êîíå÷íîì èòîãå âûæèòü.
     -- —òî ñêàæåøü, ƒàñ?
     -- ’óò åñòü íàä ÷åì ïîäóìàòü, -- ñïðàâèâøèñü ñ ýìîöèßìè, ñêàçàë „åíâåð.
-- ˆì íóæíî ÷òî-òî êîíêðåòíîå?
     -- îëåå ÷åì êîíêðåòíîå...
     -- —òî æå?
     -- ˆì íóæåí Šëàóñ ‹àíäåð.
     -- Šëàóñ ‹àíäåð? -- ïåðåñïðîñèë „åíâåð. --  ‚  êàêîì  ñìûñëå? -- Žäíàêî
ñìûñë  ïðåäëîæåíèß  äî  íåãî äîøåë ñðàçó. å ïîòðåáîâàëîñü äàæå  ðàçúßñíåíèß
ƒîãóà.
     -- î êàê òû ñåáå ýòî  ïðåäñòàâëßåøü, ðàåí?! --  âçìîëèëñß îí.  --  ’û
ïîäóìàé, êòî ß è êòî îí! Ÿ áóõãàëòåð, à îí ñîëäàò!
     -- ‡àêîëè åãî ñïßùåãî, ƒàñòîí.
     -- Šàê çàêîëîòü?
     -- îæîì èëè íîæíèöàìè. îäóìàé ñàì, êàê òû ýòî ñäåëàåøü.
     -- ’åáå ëåãêî ãîâîðèòü, ðàåí.
     -- òî  ãîâîðþ íå ß, ýòî ñëîâà, êîòîðûå  ìåíß ïîïðîñèëè  òåáå ïåðåäàòü.
’îëüêî è âñåãî.
     -- î... Šàê ìû ïîòîì ñâßæåìñß?
     -- îñëå "ýòîãî"? -- óòî÷íèë ƒîãóà.
     -- ó äà, ïîñëå "ýòîãî".
     -- îçâîíè íà ìîé ñòàðûé äîìàøíèé íîìåð Ÿ ãîùó ó ðîäèòåëåé.
     72
     ‚åñü äåíü äî ñàìîãî âå÷åðà óïðàâëßþùèé „åíâåð õîäèë  ñàì íå ñâîé. Ží òî
è  äåëî  ïðèñëóøèâàëñß  ê  ñâîèì  îùóùåíèßì  è  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  çàáîëåâàåò
íåèçâåñòíîé íåðâíîé áîëåçíüþ.
     ƒàñòîí ïîòåë, èêàë, îòâå÷àë íåâïîïàä, ñòàâèë ïîäïèñè íå òàì, ãäå íóæíî,
è òåðßë îðèåíòàöèþ â  ïðîñòðàíñòâå. Š òîìó æå  â  åãî  ãîëîâå øåë ïîñòîßííûé
äèàëîã äâóõ ñîñòàâëßþùèõ åãî ëè÷íîñòè.
     "Žòëîæó  ýòî  äåëî  äî  çàâòðà. ‘åãîäíß  ß  ïëîõî ñåáß ÷óâñòâóþ..."  --
ãîâîðèëà îäíà ïîëîâèíà.
     "åò,  åñëè îòëîæèòü íà çàâòðà,  òî ïîòîì òû îòëîæèøü åùå è åùå ðàç..."
-- óòâåðæäàëà âòîðàß.
     "Žäèí äåíü  æèçíè Šëàóñà  ‹àíäåðà íèêîìó íå íàâðåäèò. óñòü ïîäûøèò åùå
-- íóæíî áûòü ìèëîñåðäíûì..." -- ñíîâà äàâèëà ïåðâàß.
     "Šàæäàß  íîâàß  îòñðî÷êà  --   ýòî  øàã   â  ñòîðîíó  îò   ñîáñòâåííîãî
áëàãîïîëó÷èß. —åì ñêîðåå óáüåøü ‹àíäåðà, òåì ëó÷øå. ‘åãîäíß! ‘å-ãîä-íß!.."
     -- ‘åãîäíß... -- ïðîèçíåñ âñëóõ ƒàñòîí.
     -- —òî,  ìèñòåð  „åíâåð?  --  ïîâåðíóëàñü  ê  íåìó åòòè. Žíà  êàê  ðàç
ðàçáèðàëà íîâóþ ñòîïêó äîêóìåíòîâ, êîòîðûå òîëüêî ÷òî ïîäïèñàë óïðàâëßþùèé.
     -- Šòî? -- âçäðîãíóë ƒàñòîí. î åãî âèñêàì ñòåêàëè êàïëè ïîòà, è åòòè,
ñîêðóøåííî ïîêà÷àâ ãîëîâîé, ñêàçàëà:
     -- ˜ëè áû âû äîìîé, ìèñòåð „åíâåð. àâåðíîå, âàñ ïðîäóëî.
     -- Šóäà?  -- ñíîâà  äåðíóëñß ƒàñòîí. --  „à, ïîæàëóé, ß ïîéäó.  åìíîãî
ïîëåæó è óñïîêîþñü.
     “ïðàâëßþùèé  ïîäíßëñß ñî  ñâîåãî ìåñòà, íî òóò  âñïîìíèë, ÷òî  åìó  åùå
íóæíî âçßòü ñâîé ïèñòîëåò.
     "Ÿ íå ñîáèðàþñü äåëàòü ýòî íîæíèöàìè, -- ñêàçàë îí ñàìîìó ñåáå. -- Ÿ íå
òàêîé âóëüãàðíûé, êàê ðàåí..."
     èñòîëåò ëåæàë â ñåéôå, è „åíâåð îñòîðîæíî ïîêîñèâøèñü â ñòîðîíó åòòè,
áûñòðî îòêðûë äâåðöó ñåéôà. ‡àòåì ñõâàòèë ïèñòîëåò è òîðîïëèâî  ñóíóë åãî çà
ïîßñ.
     „îâîëüíûé,  ÷òî  ñäåëàë  âñå  íåçàìåòíî,  ƒàñòîí çàêðûë ñåéô è. îäåðíóâ
ïèäæàê, ïîâåðíóëñß ê åòòè.
     -- „à, ïåðåóòîìèëñß ß! -- ñêàçàë îí ïî÷òè áîäðûì ãîëîñîì. ‚ ýòîò ìîìåíò
ïèñòîëåò ñêîëüçíóë  ïîä áðþêè, è ƒàñòîí îùóòèë â ñâîèõ  òðóñàõ ïðèêîñíîâåíèå
õîëîäíîãî  ìåòàëëà.  -- Ž...  -- ñêàçàë  îí è  çàìåð,  ñîõðàíßß ðàâíîâåñèå è
áîßñü, ÷òî ïèñòîëåò óïàäåò åùå äàëüøå è âûñêîëüçíåò ÷åðåç øòàíèíó.
     "Šàêîé óæàñ -- ïîäóìàëà åòòè ˜ó. -- …ãî ïàðàëèçîâàëî!"
     -- Ÿ ñåé÷àñ ïîçîâó äîêòîðà! -- êðèêíóëà îíà.
     -- åò!  --  îñòàíîâèë  åå „åíâåð.  --  Ÿ  ñïðàâëþñü  ñàì,  åòòè...  Ÿ
ñïðàâëþñü ñàì...
     åðåäâèãàßñü   ñëîâíî  çàðæàâåâøèé  ìåõàíèçì   è  ñ  òðóäîì  áàëàíñèðóß
ïèñòîëåòîì, îí ñäåëàë  íåñêîëüêî  øàãîâ  ê  äâåðè, çàòåì, äîãàäàâøèñü, ñóíóë
ðóêó â êàðìàí è îáðåë êîíòðîëü íàä ñèòóàöèåé.
     -- “ô, -- âûäîõíóë „åíâåð. -- ìíå óæå ëó÷øå.
     ˆ òàê, äåðæà ðóêó â êàðìàíå, îí ïîêèíóë êàáèíåò.
     --  Šàêîé  ìóæåñòâåííûé  ÷åëîâåê,   --   ïðîøåïòàëà  åòòè,   --  êàêîé
ìóæåñòâåííûé...
     73
     ‚  äâåðü  íåãðîìêî  ïîñòó÷àëè,  è  Šëàóñ  ïîøåë  îòêðûâàòü.  Šàê  îí  è
ïðåäïîëàãàë,  ýòî  ñíîâà  áûëà  Žäðè,  è  åå  ãëàçà  ãîðåëè  ïðåæíèì  õèùíûì
èíòåðåñîì.
     -- ðèâåò, -- ñêàçàëà îíà è, ïîäîéäß ê êðîâàòè  Šëàóñà, ñáðîñèëà ñ ñåáß
õàëàò.
     îâåðõ  êðàñèâîãî è  ñèëüíîãî  òåëà  Žäðè áûëà  íàöåïëåíà  ëèøü  ÷åðíàß
ïîðòóïåß ñ âèñåâøåé íà íåé êîáóðîé.
     -- ‘þ-þðïðè-è-èç, -- ïðîïåëà äåâóøêà è òðåáîâàòåëüíî ïðîòßíóëà ê Šëàóñó
ðóêè.
     -- € ïèñòîëåò íà ìåñòå? -- ñïðîñèë îí.
     -- Šîíå÷íî, -- ñêàçàëà Žäðè è, ðàññòåãíóâ êîáóðó, âûòàùèëà îðóæèå.
     -- “æå îïðîáîâàëà? -- óòî÷íèë ‹àíäåð, âçßâ ïèñòîëåò èç ðóê ìèññ ‹åíîêñ.
     -- „à íà ñòðåëüáèùå,  íà áîëîòå, --  îòâåòèëà Žäðè, è åå äûõàíèå íà÷àëî
ó÷àùàòüñß.
     Šëàóñ âçâåñèë îðóæèå íà ðóêå è âåðíóë îáðàòíî.
     -- •îðîøèé ïèñòîëåò, íî äëß æåíùèíû ñëèøêîì òßæåëîâàò.
     Šëàóñ ïîãàñèë  ñâåò è ëåã ðßäîì ñ Žäðè. ‡àòåì îíè îáìåíßëèñü ïîöåëóßìè,
íî ‹àíäåð  âñå åùå  äóìàë  î  öàðàïèíå íà  ñòâîëå ïèñòîëåòà.  òî áûë  ßâíûé
ïðèçíàê òîãî, ÷òî íà íåãî ïðèìåðßëè òåðìè÷åñêèé ãëóøèòåëü.
     Žòëîæèâ ýòó ïðîáëåìó äî óòðà,  Šëàóñ ðåøèë, ÷òî  ïîñëå ñåãîäíßøíåé íî÷è
âîçüìåò íåáîëüøîé òàéì-àóò. ‘âèäàíèß ñ Žäðè ñèëüíî åãî èçìàòûâàëè.
     îñòåïåííî   âñå  ïîøëî   ïî  íàêàòàííîé  êîëåå,  è   âñêîðå  ëþáîâíèêè
îòêëþ÷èëèñü îò ðåàëüíîñòè, îñòàâøèñü íàåäèíå äðóã ñ äðóãîì.
     ’åì âðåìåíåì ïî òåìíîìó êîðèäîðó ìåäëåííî êðàëñß ÷åëîâåê ñ ïèñòîëåòîì â
ðóêå, îäíàêî Šëàóñ è Žäðè íè÷åãî íå ñëûøàëè.
     —åëîâåê  ïðèæèìàëñß ê  õîëîäíîé ñòåíêå è  øàã çà  øàãîì  ïðèáëèæàëñß  ê
äâåðè.
     îñëåäíèå  øàãè êàçàëèñü  åìó  ñàìûìè ñòðàøíûìè è  îïàñíûìè,  íî ƒàñòîí
ñòàðàëñß îá ýòîì íå äóìàòü, òåøà ñåáß ìå÷òàìè î òîì, ÷òî âñêîðå âñå îêàæåòñß
ïîçàäè.
     "Žäèí  âûñòðåë,  è âñå.  “áèòü ñîííîãî  ÷åëîâåêà  --  ðàç  ïëþíóòü", --
óáåæäàë  îí  ñåáß  è, õâàòàßñü  çà  ñòåíó âçìîêøèìè ëàäîíßìè, ñëîâíî ïî êðàþ
ïðîïàñòè ïðîäâèãàëñß ê çàâåòíîé äâåðè.
     ‚îò îí è íà  ìåñòå. èñòîëåò  çàïóòàëñß â êàðìàíå, íî  â  êîíöå  êîíöîâ
ƒàñòîí  ñïðàâèëñß  ñ  íåïîñëóøíûì îðóæèåì. ‡àòåì äîëãî íå  ìîã ñîîáðàçèòü, ñ
êàêîé ðóêè åìó óäîáíåå ñòðåëßòü.
     åøèâ,  ÷òî  îäèí  âûñòðåë  â  óïîð  ìîæíî ñäåëàòü êàê  óãîäíî,  „åíâåð
îñòîðîæíî íàäàâèë íà äâåðü, è îíà ïîäàëàñü.
     ƒàñòîí ïîçâîëèë ñåáå  íåðâíóþ óëûáêó. Ží áûë ïðîñòî óâåðåí, ÷òî  ‹àíäåð
íå  çàïèðàåò äâåðü íà íî÷ü. ’àêèå ñîëäàôîíû  ñ÷èòàþò ñåáß âûøå  ýëåìåíòàðíîé
áåçîïàñíîñòè.
     “ñëûøàâ äîíåñøèéñß èç êîìíàòû ãëóáîêèé âçäîõ, ƒàñòîí îñòàíîâèëñß. ‚çäîõ
ïîâòîðèëñß, è, âíèìàòåëüíî ïðèñëóøàâøèñü, óïðàâëßþùèé ïîíßë,  ÷òî ‹àíäåð áûë
íå îäèí.
     òî  áûëî  ñóùåñòâåííîå  ïðåïßòñòâèå. ƒàñòîí äàæå  íå ïðåäïîëàãàë,  ÷òî
òàêîå  âîçìîæíî. ‚ ìûñëßõ îí  óáèâàë ‹àíäåðà  îäíîãî, à òåïåðü åìó ñëåäîâàëî
ñòðåëßòü â äâîèõ.
     "—òî æ,  òàê  äàæå ëó÷øå, -- ïîäóìàë „åíâåð è êðåï÷å  ñæàë ïèñòîëåò, --
ïóñòü ñ÷èòàþò, ÷òî èõ óáèë ðåâíèâåö".
     àñïàõíóâ äâåðü øèðå, îí, ñëîâíî ïîñëàíåö âîçìåçäèß, ðåøèòåëüíî  øàãíóë
â êîìíàòó.
     ‘ëàáûé ñâåò îò óëè÷íîãî îñâåùåíèß  ïðîáèâàëñß ñêâîçü æàëþçè è  ïàäàë íà
èçâèâàâøóþñß ìóñêóëèñòóþ ñïèíó, ïåðåòßíóòóþ ÷åðíûìè ðåìíßìè.
     îðàæåííûé  òàêîé  íåîæèäàííîé êàðòèíîé, ƒàñòîí  çàñòûë  ñ ïèñòîëåòîì â
ðóêå.  ’î,  ÷òî  ýòî  áûëà  æåíùèíà,  îí  íå  ñîìíåâàëñß,  íî  åå ïðßìî-òàêè
òàíöåâàëüíûå äâèæåíèß ïðåâðàòèëè íà÷èíàþùåãî óáèéöó â âîñòîðæåííîãî çðèòåëß.
     îðà áûëî ñòðåëßòü, íî ƒàñòîí íèêàê íå ìîã ðåøèòü, ñ êîãî  åìó  íà÷àòü.
„âèæåíèß  æåíùèíû è  åå  âçäîõè  ðàññåèâàëè  åãî  âíèìàíèå, è  îí  ïåðåâîäèë
ïèñòîëåò ñ îäíîé öåëè íà äðóãóþ.
     àêîíåö óïðàâëßþùèé çàöåïèëñß  âçãëßäîì  çà ïåðåêðåùèâàþùèåñß íà  ñïèíå
æåíùèíû  ðåìíè. Ží óæå íàâåë ïèñòîëåò, êîãäà æåíùèíà îáåðíóëàñü è íåîæèäàííî
ñïðîñèëà:
     -- € ýòî åùå êòî?!
     „åíâåð çàæìóðèëñß è âûñòðåëèë.
     Šòî-òî âñêðèêíóë, ÷òî-òî  óïàëî íà ïîë, è  ƒàñòîê, çàáûâ  îáî  âñåì  íà
ñâåòå,  ðâàíóëñß ê äâåðè. …ìó  âñëåä ïðîãðåìåëî äâà âûñòðåëà, íî ïóëè òîëüêî
ïðîäûðßâèëè äâåðü.
     ƒàñòîí âèõðåì ïðîì÷àëñß ïî êîðèäîðó è áëàãîïîëó÷íî âûñêî÷èë íà óëèöó.
     Šîãäà òîïîò íà ëåñòíèöå çàòèõ,  â êîðèäîðå ñòàëè ðàçäàâàòüñß èñïóãàííûå
ãîëîñà íåìíîãèõ ïîñòîßëüöåâ ãîñòèíèöû.
     Šëàóñ äîòßíóëñß äî íàñòîëüíîé ëàìïû è âêëþ÷èë ñâåò.
     -- ’û öåëà? -- ñïðîñèë îí ó Žäðè, êîòîðàß ñèäåëà íà ïîëó ñ ïèñòîëåòîì â
ðóêàõ.
     -- Šòî áû ýòî ìîã áûòü? -- ñïðîñèëà îíà.
     --  å çíàþ, --  ÷åñòíî ïðèçíàëñß Šëàóñ. -- àäî áûëî çàêðûòü  äâåðü íà
çàìîê.
     ‚ ýòîò ìîìåíò ê íåìó â íîìåð ïîñòó÷àëè.
     -- Žäíó ìèíóòó. -- ñêàçàë Šëàóñ è, íàäåâ áðþêè, ïîøåë îòêðûâàòü.
     --  ‚û   ñëûøàëè   âûñòðåëû,   ñýð?   --  ñïðîñèë  èíæåíåð-òåõíîëîã  ïî
ìîðåïðîäóêòàì, èìåíè êîòîðîãî Šëàóñ íå çíàë.
     -- „à, èçâèíèòå ìåíß, ß ÷èñòèë ïèñòîëåò, è îí íåîæèäàííî âûñòðåëèë.
     -- ’ðè ðàçà?
     -- „à. …ùå ðàç èçâèíèòå.
     -- € êòî æå òîãäà ïðîáåæàë ïî êîðèäîðó?
     -- ðàâäà?
     --  „à-äà,  ñëîâíî  òîðíàäî,  -- ïîäòâåðäèëà êàêàß-òî äàìà èç àïïàðàòà,
óïðàâëßþùåãî. Žíà âûøëà èç-çà ñïèíû èíæåíåðà-òåõíîëîãà  è íîðîâèëà çàãëßíóòü
â êîìíàòó Šëàóñà.
     -- € ìîæåò,  ñòîèò ñïðîñèòü äåâóøêó, ÷òî æèâåò íàïðîòèâ?  --  ïðåäëîæèë
èíæåíåð.
     -- …å íåò, -- îòâåòèë Šëàóñ, -- îíà ñåãîäíß íà ñëóæáå.
     -- î÷üþ? -- óäèâèëñß èíæåíåð.
     --  „à,  -- îòâåòèë ‹àíäåð è, íå áóäó÷è ðàñïîëîæåííûì ê áåñåäàì, çàêðûë
äâåðü.
     -- ’åáå íóæíî èäòè ê ñåáå, -- ñêàçàë îí Žäðè, êîòîðàß ñèäåëà íà ñòóëå â
íàêèíóòîì õàëàòå.
     -- îèøüñß, ÷òî íàñ óâèäßò âìåñòå?
     -- åò, ïðîñòî ß õîòåë åùå íåìíîãî ïîñïàòü.
     -- ’û ñìîæåøü óñíóòü ïîñëå òîãî, êàê íà òåáß áûëî ñîâåðøåíî ïîêóøåíèå?
     -- € ÷òî ïðåäëàãàåøü äåëàòü? ûäàòü äî ñàìîãî óòðà?
     --  ‹àäíî,  ñïè,  --  Žäðè  ïîäíßëàñü  ñî  ñòóëà  è, ïîäîéäß  ê  äâåðè,
îáåðíóëàñü. -- Šàê íàñ÷åò ñëåäóþùåãî ñâèäàíèß?
     -- ðåäëàãàþ ñäåëàòü íåáîëüøîé ïåðåðûâ. óæíî âûßñíèòü îáñòàíîâêó.
     -- ‘îãëàñíà, -- êèâíóëà Žäðè. -- ó ïîêà.
     -- îêà...
     74
     “òðîì,  êîãäà  Šëàóñ,  êàê   âñåãäà,  ñïóñòèëñß  íà  óëèöó,  îí  óâèäåë
îæèäàâøåãî åãî ”ëèíòà.
     ‹àêè ñòîßë  íà òðîòóàðå è êîâûðßë ïàëüöåì  â íîñó. ‡àìåòèâ ‹àíäåðà,  îí
äîâîëüíî óëûáíóëñß è ñêàçàë: "ðèâåò".
     -- ’û ÷åãî òàêîé äîâîëüíûé? -- ñïðîñèë Šëàóñ.
     åñìîòðß íà íî÷íîå ïðîèñøåñòâèå, îí ÷óâñòâîâàë ñåáß îòäîõíóâøèì. Š òîìó
æå  äåíü îáåùàë áûòü ñîëíå÷íûì, à ïàõíóùàß âîäîðîñëßìè  âîäà, êîòîðàß áèëàñü
ïîä ìîñòîâîé î ñâàè, íàïîìèíàëà Šëàóñó óòðî íà åãî ðîäíîì êàíàëå.
     -- Ÿ çíàþ, ÷òî òû ñïèøü ñ òîé çäîðîâîé äåâêîé, -- ñêàçàë ‹àêè.
     -- ˆ ÷òî òåïåðü? ’û ïðîòèâ?
     -- „à, òîâàðèù, ß ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû âû âñòðå÷àëèñü.
     -- î÷åìó?
     -- îòîìó, ÷òî òû äîëæåí îõðàíßòü ìåíß.
     -- Ÿ íå îõðàíßë òåáß è íå îáåùàë ýòîãî äåëàòü.
     --  åò, îõðàíßë, òîâàðèù. ’îãäà íà êîðàáëå òû óáèë òîãî ñóêèíîãî ñûíà,
êîòîðûé ìåíß ÷óòü íå çàðåçàë. ’û ñïàñ ìåíß, òîâàðèù.
     -- ˆ òåïåðü æàëåþ îá ýòîì, -- Šëàóñ âçäîõíóë è ïîñìîòðåë ïî ñòîðîíàì.
     •îçßéêà  ìàëåíüêîãî  ìàãàçèí÷èêà ïîäíèìàëà æàëþçè.  à âèòðèíàõ  ëåæàëè
êàêèå-òî  òðßïêè, è Šëàóñ èñêðåííå óäèâëßëñß, ÷òî  ýòè òîâàðû  íàõîäßò çäåñü
ñïðîñ.
     -- ‹àäíî, ïîøëè íà ïðè÷àë, -- ñêàçàë îí.
     -- òî åùå íå âñå, òîâàðèù, -- îñòàíîâèë åãî ”ëèíò. ƒëàçà ‹àêè áëåñòåëè
êîâàðíûì çëîðàäñòâîì, îäíàêî îí òßíóë ñ ãëàâíîé íîâîñòüþ, ÷òîáû ïðîäëèòü ìèã
ñâîåãî ìîãóùåñòâà. -- ’âîß æåëåçíàß äåâêà âñòðå÷àåòñß ñ äðóãèì ïàðíåì.
     -- Œíå íåò äî ýòîãî äåëà, ‹àêè. Ÿ çíàþ åå òîëüêî ïßòü äíåé.
     àä  çàïàäíîé ÷àñòüþ ãîðîäêà  ïðîñòðåêîòàë ñàìîëåò-ðàçâåä÷èê. “æå ÷åðåç
ïîë÷àñà  Šëàóñ äîëæåí áûë  âñòðåòèòüñß  ñ ïèëîòîì,  ÷òîáû  óçíàòü  ïîñëåäíèå
ðàçâåääàííûå.
     --  ‘åãîäíß â îáåä  îíè  âñòðåòßòñß âîçëå  ñòîëîâîé, --  äîáàâèë  ‹àêè,
ðàçî÷àðîâàííûé âßëîé ðåàêöèåé ‹àíäåðà.
     -- ‘ïàñèáî, ”ëèíò, -- ïîáëàãîäàðèë Šëàóñ è ïîøåë  ïî òðîòóàðó â ñòîðîíó
çàïàäíîãî ïîðòà.
     -- îæàëóéñòà, -- îòâåòèë ‹àêè è ïîøåë ñëåäîì çà ‹àíäåðîì. -- ’åïåðü òû
âèäèøü, òîâàðèù, ÷òî  âîêðóã òåáß  òîëüêî ïðåäàòåëè è íàäåßòüñß ìîæíî òîëüêî
íà ìåíß.
     -- „à, ‹àêè.
     -- € òû ìåíß äàæå íå çàùèùàåøü.
     -- Ÿ ïîäàðèë òåáå ïèñòîëåò.
     -- Ží áåç  ïàòðîíîâ! --  âîçìóòèëñß  ‹àêè. --  ‡à÷åì ìíå  ïèñòîëåò  áåç
ïàòðîíîâ? Ÿ ÷òî, ïî-òâîåìó, èäèîò?
     åãîäóß, ”ëèíò òî è äåëî çàáåãàë âïåðåä, âûêðèêèâàß ñëîâà âîçìóùåíèß.
     -- Šñòàòè, òû íå ñëûøàë íî÷üþ íèêàêîé ñòðåëüáû? -- ñïðîñèë Šëàóñ.
     -- ‚îò! ‚îò íàêîíåö-òî òû çàäàë ñàìûé âàæíûé âîïðîñ, òîâàðèù! € ïî÷åìó,
ïî-òâîåìó, ß ïðèñòàþ ê òåáå ñ ïðîñüáàìè îõðàíßòü ìåíß? òîò ÷åëîâåê ïðèõîäèë
çà ìíîé -- òû ïîíèìàåøü? ‘íà÷àëà ß äóìàë, ÷òî íà ìåíß îõîòèòñß òâîß æåëåçíàß
äåâà, íî ïîñëå òîãî êàê ñåãîäíß íî÷üþ ïîäíßëàñü ýòà ñòðåëüáà, äî ìåíß äîøëî.
, äóìàþ, ìèñòåð  ”ëèíò,  ýòî ïî âàøó  äóøó  ïðèøåë  íàåìíèê-óáèéöà,  òîëüêî
ìàëîñòü  äâåðüþ  îøèáñß.  ’îãäà  ß  âûøåë  ïîñìîòðåòü,  ïàðåíü-òî  ß  íå  èç
òðóñëèâûõ.
     --   „îáðîå    óòðî,   ñýð,   --   ïîçäîðîâàëèñü    ñ   Šëàóñîì    äâîå
ïîëèöåéñêèõ-èíñòðóêòîðîâ.
     -- Šòî ýòî òàêèå, òîâàðèù? -- ìîìåíòàëüíî ñìåíèë òåìó ”ëèíò.
     -- îëèöåéñêèå.
     -- —òî-òî ß èõ íå ïîìíþ, -- ‹àêè ïðîâîäèë ïîëèöåéñêèõ äîëãèì âçãëßäîì è
âåðíóëñß  ê ðàññêàçó. -- ’àê âîò, ß -- òî äóìàë,  ÷òî,  êàê  è â  ïðåäûäóùèõ
ñëó÷àßõ, òåáß ïðèíßëè çà ìåíß è ïðèñòðåëèëè. ó  è âûøåë  ïîñìîòðåòü, êàê òû
ñåáß ÷óâñòâóåøü: æèâîé  èëè íåò, à òóò ýòîò áåæèò. ðîíåññß  ïî ëåñòíèöå,  ß
åäâà óñïåë äâåðü çàêðûòü.
     -- ‡íà÷èò, ëèöà òû íå âèäåë?
     -- åò, òîëüêî ñëûøàë, êàê îí òîïàë.
     îêà ‹àêè ðàññêàçûâàë, îíè äîáðàëèñü äî ïîðòà. èò  Šîðíøîó áûë óæå  íà
ìåñòå  è  ðóêîâîäèë óñòàíîâêîé çàãðàäèòåëüíûõ ñåòåé è ìèí â ïîëóêèëîìåòðå îò
áåðåãà.
     -- Šàê èäóò äåëà?
     -- €, ýòî  âû, ñýð, äîáðîå  óòðî. „åëà èäóò  íîðìàëüíî. ‹þäè óæå íàáèëè
ðóêó, è åñëè â÷åðà îíè ïîñòàâèëè ïßòüäåñßò âîñåìü ìèí, òî ñåãîäíß îáåùàëè --
ñîòíþ.
     -- € ýòî ÷òî çà ñóäíî? --  ñïðîñèë ‹àíäåð, óêàçûâàß íà ñòîßâøèé ïîñðåäè
áóõòû êîðàáëü.
     --  òî  íàø  òðàíñïîðò.  ‘  ðàññâåòîì ïðèøëè  öåëûõ  òðè  --  äâà  óæå
ðàçãðóæàþòñß, à ýòîò æäåò ñâîåé î÷åðåäè.
     ‹àíäåð ïîñìîòðåë  íà  ðàçãðóçî÷íûé  òåðìèíàë,  ãäå  ñóåòëèâî  âåðòåëèñü
ïîãðóç÷èêè, è ïîèíòåðåñîâàëñß:
     -- —òî ïðèñëàë ìèñòåð àðìèíãòîí íà ýòîò ðàç?
     --  ßòü  ñîòåí  ñòàðûõ  âèíòîâîê  "ìîöàðò"  è  ïàòðîíû  ê  íèì.  Œíîãî
îáìóíäèðîâàíèß, ïðîäóêòîâ è òàíêåð ñ òîïëèâîì.
     -- ‘ëàáîâàòî, -- ñêàçàë Šëàóñ.
     -- Ÿ ïîíèìàþ, ñýð.
     Š  ‹àíäåðó ïîäîøåë ïèëîò, òîëüêî ÷òî âåðíóâøèéñß  èç  ðàçâåäûâàòåëüíîãî
ïîëåòà.
     -- ‡äðàâñòâóéòå, ñýð.
     -- ðèâåò, Šîëãåéò. —òî íîâîãî?
     -- ‚ñå òèõî, ñýð. Ÿ áû ñêàçàë  -- ïîäîçðèòåëüíî òèõî. Žíè äàæå ïðîìûñåë
ïðàêòè÷åñêè ïðåêðàòèëè. î-ìîåìó, ÷òî-òî çàòåâàþò. ‚îò çäåñü, -- ïèëîò òêíóë
ïàëüöåì â ïëàíøåò, -- ó íèõ áîëüøîé  àíãàð, íàïîìèíàþùèé äîê. ßäîì, áîðò  ê
áîðòó, ñòîßò "îõîòíèêè". î âñßêèé ðàç èõ êîëè÷åñòâî ìåíßåòñß.
     -- ’î åñòü èõ çà÷åì-òî çàâîäßò â àíãàð?
     -- „à, ñýð.
     -- ‘ïàñèáî, Šîëãåéò. Šîãäà ñëåäóþùèé âûëåò?
     -- ‚å÷åðîì, ñýð.
     -- ó èäè îòäûõàé.
     -- Žòäûõàòü íåêîãäà, ñýð, -- äîâîëüíî óëûáíóëñß ïèëîò, -- ëè÷íûå äåëà.
     75
     àáî÷àß ñòîëîâàß  â  ”îðò-€áðàõàìå ñòîßëà â  ñàìîì öåíòðå  ïîñåëåíèß, è
íåáîëüøóþ ïëîùàäêó  ïåðåä íåé,  ñ ïîïðàâêîé  íà ìàñøòàáû  ôîðòà, ìîæíî  áûëî
ñìåëî íàçûâàòü ãîðîäñêîé ïëîùàäüþ.
     ‚ îáåäåííûé ïåðåðûâ çäåñü ñîáèðàëîñü äî òûñß÷è ÷åëîâåê.
     ‹þäè âñòðå÷àëè äðóçåé, çåìëßêîâ, ñîáóòûëüíèêîâ, äîãîâàðèâàëèñü î ïàðòèè
â êàðòû èëè  áðàëè â äîëã, èñêàëè  ðàçâëå÷åíèé â  âèäå äðàê èëè çíàêîìñòâà ñ
ïðåäñòàâèòåëüíèöàìè ñëàáîãî ïîëà.
     †åíùèí áûëî ìàëî,  è ñïðîñ íà íèõ,  âñåõ áåç èñêëþ÷åíèß, áûë äîñòàòî÷íî
âåëèê. ‚ïðî÷åì, ïðåñëåäîâàíèé íå äîïóñêàëîñü, è, åñëè  äàìà  îòêàçûâàëàñü îò
ñâèäàíèß, îáèäíûõ ñëîâ åé âñëåä íå êðè÷àëè.
     „åðæàñü  íà  ïðèëè÷íîì  ðàññòîßíèè è  ñòàðàßñü íè ñ êåì íå  âñòðå÷àòüñß
ãëàçàìè, Šëàóñ  øåë  çà Žäðè ‹åíîêñ.  —óòü  â  ñòîðîíå îò íåå, èñïîëíßß ðîëü
ïðèêðûòèß, ñëåäîâàëè òðîå  êðåïêèõ ìîëîäöîâ èç òåõ ÷åòûðåõ,  ÷òî  ïðèáûëè  ñ
Žäðè íà îäíîì êîðàáëå.
     àðíè èç ïðèêðûòèß  íå ïîêàçûâàëè âèäó,  ÷òî çíàêîìû ñ äåâóøêîé, îäíàêî
ñëåäîâàëè çà íåé êàê ïðèâßçàííûå.
     à ïëîùàäè  âîçëå ñòîëîâîé îíè ðàñòâîðèëèñü â òîëïå, è Šëàóñ ïîòåðßë èõ
èç âèäó
     Žñòîðîæíî  ïðîáèðàßñü ÷åðåç ñêîïëåíèå ëþäåé,  îí ïðîõîäèë  ñêâîçü êëóáû
òàáà÷íîãî äûìà è íåâîëüíî ëîâèë îáðûâêè ÷óæèõ ðàçãîâîðîâ.
     -- ...ðóêè ñòåð ß ñ ýòîé ðàáîòîé, à äåíåã ïîêà íå âèäåë.
     -- ...è òðîå äåòèøåê. „óìàë íà ïðàçäíèêè âåðíóòüñß, à òóò ýòà âîéíà.
     -- ...äâå  áóòûëêè,  à òû  ãîâîðèøü  ñåìü ÷åëîâåê ïðèäåò. ó è ÷åãî ýòî
áóäåò -- äâå áóòûëêè íà ñåìåðûõ?
     ‚ûéäß íà ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî, Šëàóñ  óâèäåë Žäðè,  êîòîðàß óõîäèëà ñ
êàêèì-òî ìóæ÷èíîé.
     Žíè ñêðûëèñü çà óãëîì, è ‹àíäåð, îñòîðîæíî  îãëßäåâøèñü è  íå îáíàðóæèâ
ýñêîðòà Žäðè, ïîñëåäîâàë çà íåé è åå ñïóòíèêîì.
     Šîãäà  îí çàâåðíóë çà óãîë ñòîëîâîé, ïàðî÷êà  óæå óäàëßëàñü  â  ñòîðîíó
îáùåæèòèß, íàïðîòèâ êîòîðîãî ñòîßë  ìàëåíüêèé  áàð. ˆìåííî åãî  Šëàóñ  ðåøèë
âûáðàòü â êà÷åñòâå íàáëþäàòåëüíîãî ïóíêòà.
     Ží ðàññ÷èòûâàë, ÷òî æäàòü åìó äîëãî íå ïðèäåòñß, ïîñêîëüêó Žäðè áûëà íà
ñëóæáå è åå ðàáî÷èé äåíü åùå íå çàêîí÷èëñß.
     àðî÷êà èñ÷åçëà  çà äâåðüþ  îáùåæèòèß, à Šëàóñ, äîéäß  äî  âõîäà â áàð,
òîëêíóë  äâåðü è ïîãðóçèëñß â  ñìåñü òßãó÷èõ êóõîííûõ çàïàõîâ, î÷åíü ðåçêèõ,
íî äîñòàòî÷íî ïðèßòíûõ.
     à ïåðâîì ýòàæå ðàçìåùàëñß íåáîëüøîé  ðåñòîðàí÷èê, à â  áàð íóæíî  áûëî
ïîäíèìàòüñß ïî ëåñòíèöå.
     --  ‚àì ïîêóøàòü, ñýð, èëè ïîñèäåòü çà ñòàêàí÷èêîì? --  ñïðîñèë  ïîëíûé
÷åëîâåê â ÷èñòîì êëåò÷àòîì ïåðåäíèêå.
     -- “ ìåíß åñòü ïîë÷àñà. •îòåëîñü áû îòäîõíóòü.
     -- ’îãäà âàì íàâåðõ, íî ó÷òèòå, öåíû ó íàñ âûñîêèå.
     -- —òî äåëàòü, ïðèäåòñß ðèñêíóòü.
     Šëàóñ  ïîäíßëñß  ïî   ñêðèïó÷åé  ëåñòíèöå  è  îêàçàëñß  â  ïîìåùåíèè  ñ
ôàëüøèâûìè  ñâîä÷àòûìè  ïîòîëêàìè.  ‘òîëû  â  áàðå  áûëè  ïîòåðòûìè,  ñòóëüß
ðàñøàòàííûìè,  îäíàêî  âûáîð  íàïèòêîâ íè÷óòü  íå  õóæå,  ÷åì  â  çàâåäåíèßõ
ëü-ƒåî.
     îëü  áàðìåíà   âûïîëíßëà  õîðîøåíüêàß  áðþíåòêà  ñ  ïîëíûìè  ãóáàìè  è
ëþáîïûòíûìè ãëàçêàìè. à êàðòî÷êå, ïðèêîëîòîé ê ëàöêàíó òåñíîâàòîé ôîðìåííîé
êóðòî÷êè, êðàñèâûìè áóêâàìè áûëî âûâåäåíî èìß  "˜åëëè".  „åâóøêà âíèìàòåëüíî
îãëßäåëà íîâîãî êëèåíòà, íà õîäó ïðèêèäûâàß ñòðàòåãèþ åãî ðàñêðóòêè.
     -- ‡äðàâñòâóéòå,  -- ïðîïåëà  îíà,  ïîêàçàâ  ðîâíåíüêèå  çóáêè,  --  âû
ñåãîäíß ïåðâûé ãîñòü.
     -- ‡äðàâñòâóéòå, -- êèâíóë  Šëàóñ,  áðîñàß âçãëßä â îêíî è  ïðèêèäûâàß,
ãäå ìîæåò íàõîäèòüñß êîìíàòà äðóæêà Žäðè
     --  —òî áû âû õîòåëè âûïèòü, ñýð? -- ˜åëëè íàâàëèëàñü íà ñòîéêó áþñòîì,
è îí ñòàë óãðîæàþùå ïîäíèìàòüñß èç øèðîêîãî äåêîëüòå.
     -- —òî-íèáóäü  ëåãêîãî, -- íåîïðåäåëåííî ïîæàë ïëå÷àìè Šëàóñ è,  ïðîéäß
÷åðåç ïóñòîé çàë, âûáðàë ìåñòî, îòêóäà áûëè âèäíû îêíà îáùåæèòèß.
     ˜åëëè áûñòðî ïðèãîòîâèëà  êîêòåéëü è, âûéäß  èç-çà  ñòîéêè, äâèíóëàñü ê
‹àíäåðó  îáîëüñòèòåëüíîé ïîõîäêîé,  êîòîðóþ  èçîáðåëà  ñàìà. ‚åñü åå  ñåêðåò
çàêëþ÷àëñß  â  òîì,  ÷òîáû â  äâèæåíèå ïðèõîäèëè âñå, áåç èñêëþ÷åíèß,  ÷àñòè
òåëà.
     --  ‚àø êîêòåéëü, ñýð, --  ïðîìóðëûêàëà  ˜åëëè è ïîñòàâèëà  áîêàë ïåðåä
Šëàóñîì, çàòåì íåóëîâèìûì  äâèæåíèåì  ïîëîæèëà  íà ñòîë ðîçîâûé  ëèñòî÷åê ñî
ñ÷åòîì.
     -- ˆçâèíèòå, íî ñ÷åò  ó íàñ ïîäàþò ñðàçó, -- óëûáíóëàñü äåâóøêà,  ñëåäß
çà ðåàêöèåé ‹àíäåðà.
     –åíà â äâàäöàòü êðåäèòîâ áûëà  çàïðåäåëüíîé,  íî  Šëàóñ  ñïîêîéíî îòäàë
äåíüãè, îæèäàß, ÷òî ˜åëëè îñòàâèò åãî îäíîãî. Žäíàêî íå òóò-òî áûëî. “âèäåâ,
ñ  êàêîé ëåãêîñòüþ ïîñåòèòåëü ðàññòàëñß  ñ äâàäöàòüþ êðåäèòàìè, ˜åëëè ðåøèëà
ïîéòè â àòàêó. Žíà ñåëà íàïðîòèâ êëèåíòà è ñêàçàëà:
     -- € ß âàñ ðàíüøå íèêîãäà íå âèäåëà.
     ‹àíäåð íåäîóìåííî ïîñìîòðåë ñêâîçü íåå è ñêàçàë
     -- „à?
     -- ‚û, íàâåðíîå, íåäàâíî ñþäà ïðèåõàëè?
     "Šàæåòñß, ïîâåçëî", -- ïîäóìàë Šëàóñ, çàìåòèâ â îêíå íàïðîòèâ Žäðè. Žíà
áûñòðî  ñíèìàëà âîåííóþ ôîðìó è âñêîðå îêàçàëàñü  ñîâñåì ðàçäåòîé. …å äðóæêà
âèäíî íå áûëî, ïîñêîëüêó îí, íàâåðíîå, áûë óæå â êðîâàòè.
     -- —òî? -- ïåðåñïðîñèë Šëàóñ
     -- Ÿ ãîâîðþ -- ñêó÷íî òóò ó íàñ. ‚û ÷åì çàíèìàåòåñü âå÷åðàìè?
     -- àáîòàþ, -- ïîæàë ïëå÷àìè Šëàóñ.
     -- € ïîçäíèìè âå÷åðàìè? -- ïî÷òè øåïîòîì ïðîèçíåñëà ˜åëëè.
     Žäðè óæå çàíßëà  ñâîþ èçëþáëåííóþ  ïîçó,  è Šëàóñ âèäåë åå çàïðîêèíóòóþ
íàçàä  ãîëîâó  ñ  ðàñïóùåííûìè  âîëîñàìè.  „åâóøêà âçëåòàëà  ââåðõ  è ïëàâíî
ñêîëüçèëà âíèç, îäíàêî  âðåìß îò âðåìåíè âñêèäûâàëà  ðóêó ñ ÷àñàìè, ñëåäß çà
òåì, ÷òîáû íå âûáèòüñß èç ãðàôèêà.
     "€êêóðàòíàß", -- îòìåòèë Šëàóñ.
     -- ‡íàåòå ÷òî, à äàâàéòå  ß ïðèäó ê âàì  ñåãîäíß âå÷åðîì è  îñòàíóñü íà
íî÷ü? -- ïðåäëîæèëà ˜åëëè íàïðßìèê.
     Oò íåîæèäàííîñòè Šëàóñ ïîïåðõíóëñß êîêòåéëåì è çàêàøëßëñß.
     -- ˆçâèíèòå, êàæåòñß, ýòî  äëß  ìåíß ñëèøêîì êðåïêî, -- ñêàçàë  îí.  --
‘ïàñèáî  âàì  áîëüøîå,  íî ïîêà ó  ìåíß ñîâåðøåííî íåò âðåìåíè.  Ž÷åíü ìíîãî
ðàáîòû.
     Šëàóñ ñíîâà ïîñìîòðåë â îêíî è óâèäåë, ÷òî óæå îäåòàß Žäðè äàðèò ñâîåìó
ïàðòíåðó ïðîùàëüíûé ïîöåëóè.
     îò îíà  âûøëà èç êîìíàòû, è ñ÷àñòëèâûé ëþáîâíèê ïîäîøåë ê îêíó.  Šëàóñ
ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü ðàññìîòðåòü åãî ïîëó÷øå. òî áûë ïèëîò ðàçâåäûâàòåëüíîãî
ñàìîëåòà Šîëãåéò.  ‘åãîäíß  óòðîì  Šëàóñ ðàçãîâàðèâàë ñ  íèì,  è ýòîò ïàðåíü
ãîâîðèë ÷òî-òî î ëè÷íîé æèçíè. ’åïåðü è  ‹àíäåð çíàë, ÷òî ïèëîò Šîëãåéò èìåë
â âèäó.
     ˆòàê, Žäðè  áûë  íóæåí ñàìîëåò, à  ðàçâåäûâàòåëüíûé "…-105"  âïîëíå ìîã
ïîäíßòü  ãðóïïó  â ïßòü-øåñòü  ÷åëîâåê. ‘êîðåå  âñåãî, ýòî äîëæíû áûëè  áûòü
"äðóçüß" ìèññ ‹åíîêñ è îíà ñàìà.
     "Žíè ñáåãóò, êàê òîëüêî ñäåëàþò òî, äëß ÷åãî Žäðè ïðèìåðßëà íà ïèñòîëåò
òåðìè÷åñêèé ãëóøèòåëü,  -- ïîäóìàë  Šëàóñ. -- ‚îò òîëüêî êòî èì íóæåí? Œîæåò
áûòü, îíè õîòßò óíè÷òîæèòü âñå ðóêîâîäñòâî ”îðò-€áðàõàìà?"
     ‹àíäåð ïîäíßëñß èç-çà ñòîëà è, ïîáëàãîäàðèâ ˜åëëè, íàïðàâèëñß ê âûõîäó.
„åâóøêà ñ ñîæàëåíèåì ïîñìîòðåëà åìó âñëåä è ðåøèëà, ÷òî îí íåíîðìàëüíûé.
     ˜åëëè ðàáîòàëà â ”îðò-€áðàõàìå âòîðîé ãîä, è åùå íå áûëî ñëó÷àß,  ÷òîáû
êòî-òî  åþ  ïðåíåáðåã.  €  â îòãîâîðêó î  áîëüøîì êîëè÷åñòâå ðàáîòû  îíà  íå
âåðèëà.
     -- ˆçâðàùåíåö, -- âñëóõ ïðîèçíåñëà ˜åëëè, -- ôîðìåííûé èçâðàùåíåö.
     76
     ”èëèïï ”àðìåð çàêîí÷èë ñâîé  ðàññêàç è, îïóñòèâ ãëàçà, æäàë, ÷òî ñêàæóò
÷ëåíû êîìèññèè âíóòðåííèõ ðàññëåäîâàíèé.
     --  „à-à,  -- ïðîòßíóë ãëàâíûé èíñïåêòîð ìåñòíîãî  áþðî  ‘ýì „óãëàñ. --
—òîáû íàøåãî ñîòðóäíèêà çàñòàâèëè ïðèíßòü âçßòêó, òàêîãî åùå íå áûâàëî.
     à ñòîëå  ïåðåä  íèì ëåæàë ïàêåò ñ äåñßòüþ òûñß÷àìè  íàëè÷íûõ,  êîòîðûå
áûëè âðó÷åíû  ”èëèïïó ”àðìåðó. òî áûë òîëüêî àâàíñ, à îñòàëüíûå ñîðîê òûñß÷
äîëæíû áûëè ïîñòóïèòü ïîñëå èñïðàâëåíèß èíôîðìàöèè â áàçå äàííûõ.
     --   Žäíàêî  òî,  ÷òî  èíñïåêòîð  ”àðìåð  âñå-òàêè  âçßë   ýòè  äåíüãè,
íàêëàäûâàåò  ïßòíî  íà  âñþ  €ññîöèàöèþ,  --  çàìåòèë  ñåäîâëàñûé  êîíòðîëåð
Œåíàêåñ.
     Žò çâóêà  åãî  ãîëîñà ”àðìåð âåñü ñæàëñß. Œåíàêåñ áûë ñòîðîííèêîì ñàìûõ
êðàéíèõ ìåð, êîãäà äåëî êàñàëîñü íàêàçàíèß ïðîâèíèâøèõñß ñîòðóäíèêîâ.
     -- å ñîãëàñåí,  -- âìåøàëñß ‹óòñ îëåðî,  âåäóùèé àóäèòîð. à ðßäîâîãî
èíñïåêòîðà åìó  áûëî íàïëåâàòü,  îäíàêî îëåðî íåíàâèäåë  Œåíàêåñà.  -- Ÿ íå
ñîãëàñåí ñ êîëëåãîé Œåíàêåñîì, ïîñêîëüêó ”àðìåð ñàì ïðèíåñ ñþäà äåíüãè è ñàì
îáî âñåì ðàññêàçàë. ‚ äàííîì ñëó÷àå îí äåéñòâîâàë êàê àãåíò.
     -- •à! €ãåíò! --  âîñêëèêíóë  Œåíàêåñ  è  ãðîìêî âûñìîðêàëñß  â íîñîâîé
ïëàòîê. -- Šòî åãî íàçíà÷àë àãåíòîì? ûòü ìîæåò, âû, äîðîãîé ‹óòñ?
     -- ‘ïîêîéíî,  êîëëåãè. „àâàéòå  ðåøàòü  ïî ñóùåñòâó --  ÷òî íàì  äåëàòü
äàëüøå? Šàêèå áóäóò âàðèàíòû?
     -- ‚àðèàíò îäèí, -- ñêàçàë ‹óòñ îëåðî. -- ”àðìåðà âåðíóòü â ñòðîé, à ñ
Œàðñàëåñà âçßòü øòðàô.
     -- î îí óãðîæàë ñåìüå èíñïåêòîðà.
     -- ’îãäà îáåñïå÷èòü åãî ñåìüå áå