 ðóêîé åíæàìèí.
     -- €  ïî-ìîåìó, ìèñòåð  ’îðè÷åëëè  ãîâîðèò äåëî,  --  íå  ñîãëàñèëñß  ñ
åíæàìèíîì €ãàòî. -- „àâàéòå, ‡èêî, âû è ß -- ïî ïßòüäåñßò ïðîöåíòîâ.
     --  „à  ÷òî âû  âñå î  äåëàõ äà  î äåëàõ? -- âîçìóòèëñß  åíæàìèí. -- ˆ
ïîòîì, ß áû òîæå õîòåë âîéòè â äîëþ.
     ‚ ýòîò  ìîìåíò  ïðßìî  ñî ñâîåãî  ìåñòà  ‡èêî óâèäåë,  êàê â çàë  âîøëè
íåñêîëüêî ãðîìèë.
     ˆõ ïðîâîäèëè ê ñâîáîäíîìó ñòîëèêó, è îíè çàíßëè  ñâîè  ìåñòà.  Žôèöèàíò
ïîëó÷èë çàêàç  è óøåë, à ãðîìèëû ñòàëè ðàññìàòðèâàòü îòïëßñûâàþùèõ íà  ñöåíå
äåâóøåê.
     "„àæå åñëè ýòî ëþäè ‘îëåéí, îíè áåçîðóæíû. Œîãóò óñòðîèòü äðàêó, íî ýòî
íå îïàñíî", -- ðåøèë ’îðè÷åëëè.
     -- îþñü òîëüêî, ìàäàì ƒóòèåðîñ íå ïîçâîëèò  íàì óñòðîèòü ýòîò âûãîäíûé
áèçíåñ, --  ïðîäîëæàë åíæàìèí. -- ‚åäü âû, ìèñòåð ’îðè÷åëëè, íàñòóïàåòå  åé
íà âñå áîëüíûå ìîçîëè.
     -- àáå íå ìåñòî â íàøåì áèçíåñå, ãîñïîäà. Ÿ íåñêîëüêî ðàç ïðåäëàãàë åé
õîðîøèå äåíüãè çà âñå èìóùåñòâî åå ïîêîéíîãî ìóæà, è ÷òî  áû  âû äóìàëè? Žíà
îòâå÷àëà îòêàçîì. ’åïåðü ß åå ïðîñòî ñîæðó ïî êóñî÷êàì...
     ‡èêî ãëîòíóë åùå øàìïàíñêîãî è, íå óäåðæàâøèñü, ðûãíóë.
     ‘íîâà çàçâîíèë åãî òåëåôîí.
     -- ó êòî òàì îïßòü? -- íåäîâîëüíî ñïðîñèë ‡èêî.
     -- òî ß, áîññ, ”åîêëèñ.
     -- Šàêèå ïðîáëåìû, ïàðåíü?
     --  Šàæåòñß, îíè ÷òî-òî  çàòåâàþò, áîññ. Œû  íàñ÷èòàëè  óæå øåñòíàäöàòü
ýòèõ ïîãàíöåâ.
     -- î âåäü ó íèõ íåò îðóæèß. Ÿ ïðàâ?
     -- „à, áîññ, ìû èõ âñåõ ïðîâåðèëè, íî ïàðíè âûãëßäßò òàê, ñëîâíî ïðèøëè
íà ïðàçäíèê. òî íåõîðîøèé çíàê. Œîæåò, âûâåñòè èõ âñåõ è øëåïíóòü íà çàäíåì
äâîðå?
     ‡èêî çàäóìàëñß.  ‘  îäíîé  ñòîðîíû,  ”åîêëèñ ãîâîðèë  äåëî  -- øëåïíóòü
øåñòíàäöàòü ñîëäàò ‘îëåéí áûëî áû íåïëîõî, íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, åäâà ëè îíè
ïðîñòî òàê âûéäóò  èç çàëà.  ˜åñòíàäöàòü òàêèõ áûêîâ óñòðîßò äèêóþ ñâàëêó, è
ìîãóò ïîñòðàäàòü ñîëèäíûå êëèåíòû. € ïîñêîëüêó ’îðè÷åëëè óæå ÷óâñòâîâàë ñåáß
ñîâëàäåëüöåì "‘òàðñ  •îëëà",  îí  íå  ìîã  äîïóñòèòü  â  çàâåäåíèè  íèêàêîãî
áåçîáðàçèß.
     -- òî  ëåãêî òîëüêî  íà ñëîâàõ, ”åîêëèñ. ’û  äóìàåøü, ýòè ðåáßòà  ñàìè
ïîéäóò âî äâîð?
     -- ’îãäà äàâàéòå óëîæèì èõ ïðßìî â çàëå, áîññ.
     -- åò è åùå ðàç íåò! ‘îáåðè  ëþäåé  è ïîçâîíè îíçàííî, ÷òîáû  ïðèñëàë
àâòîìàò÷èêîâ. ‚îçüìåì èõ ïîñëå øîó è âûâåäåì âî äâîð.
     -- •îðîøî, áîññ.
     --  ðîáëåìû ñ îõðàíîé ïîðßäêà,  ìèñòåð ’îðè÷åëëè? -- ñïðîñèë åíæàìèí,
ïîçâîëèâ ñåáå åõèäíóþ óëûáî÷êó.
     -- åò,  ãîñïîäà,  âàøå çàâåäåíèå â  ïîëíîé áåçîïàñíîñòè. ðîñòî  ñðåäè
êëèåíòîâ åñòü íåñêîëüêî ìîèõ íåäîáðîæåëàòåëåé, è ß îïàñàþñü, ÷òî îíè  íà÷íóò
øâûðßòüñß ôðóêòîâûì ñàëàòîì.
     ƒëåí åíæàìèí ïîèãðàë áðîâßìè, íî íè÷åãî  íå  ñêàçàë, îáðàòèâ ñâîé âçîð
íà ñöåíó, à ’îöî €ãàòî ñìàõíóë ñ êîëåíà íåñóùåñòâóþùóþ ïûëèíêó è ñïðîñèë:
     -- € ÷òî ñëûøíî î íåêîåì Šëàóñå ‹àíäåðå, ìèñòåð ’îðè÷åëëè?
     --  ‚û ñëûøàëè î Šëàóñå? -- óëûáíóëñß  ‡èêî. -- ‡àìå÷àòåëüíûé ïàðåíü. Ÿ
äàæå çâàë åãî ê ñåáå íà ðàáîòó, õîòß áûë óâåðåí, ÷òî îí íå ñîãëàñèòñß.
     -- ó òàê çàïëàòèëè áû åìó ïðèëè÷íóþ öåíó, -- ñêàçàë åíæàìèí.
     -- ‚û íå çíàåòå ýòèõ ëþäåé, --  ñíèñõîäèòåëüíî óëûáíóëñß ‡èêî è, ïîäíßâ
áîêàë,  ïîñìîòðåë íà åíæàìèíà  ñêâîçü ïóçûðüêè øàìïàíñêîãî. -- Ží  ÷îêíóòûé
âåòåðàí, ìàëü÷èøêà-ñòàðèê. ’àêèå þíöû, ïîïàäàß  íà âîéíó, ñòàíîâßòñß ëåñíûìè
çâåðßìè-îäèíî÷êàìè. Žíè âñå âðåìß  íà÷åêó, è èì ïîñòîßííî êàæåòñß,  ÷òî  îíè
âñå åùå â îêîïàõ. ˆ äåíüãè íå èìåþò äëß íèõ íèêàêîãî çíà÷åíèß. „åíüãè -- ýòî
÷òî-òî èç äðóãîé æèçíè. „àæå âåðíóâøèñü äîìîé, îíè íèêîãäà íå âîçâðàùàþòñß ñ
âîéíû ïîëíîñòüþ...  …ñëè  áû  ó  ìåíß  â  êîìàíäå  áûë òàêîé  ïàðåíü,  ß  áû
÷óâñòâîâàë ñåáß çíà÷èòåëüíî óâåðåííåå.
     -- Ÿ ñëûøàë, ó ‘îëåéí áûëè ñ íèì ïðîáëåìû, -- çàìåòèë €ãàòî.
     --  ðîáëåìû  ñîçäàëà  ñàìà  ‘îëåéí,  ãëóïàß  íèìôîìàíêà.  …é ñëåäîâàëî
ïîäóìàòü, ïðåæäå ÷åì îáúßâëßòü  âîéíó Šëàóñó. „à, îíà  âûíóäèëà åãî ïîêèíóòü
ëü-ƒåî, íî òåì ñàìûì  çàðßäèëà ïèñòîëåò, êîòîðûé  ìîæåò  âûñòðåëèòü â íåå â
ëþáóþ ìèíóòó.
     97
     “ñëûøàâ îáúßâëåíèå î ïðèáûòèè â ïîðò ëü-ƒåî ëàéíåðà "àí-‘ïåéñ ëàéíñ",
ƒåíðè èïîí  â  ñîïðîâîæäåíèè †îðæà  è ƒèëáåðòà  íàïðàâèëñß ê  ðàçãðóçî÷íîìó
òåðìèíàëó. ˆìåííî îòòóäà äîëæíû áûëè âûéòè ïðèáûâøèå ïàññàæèðû.
     ‚ñòàâ  âîçëå ýñêàëàòîðà, âñòðå÷àþùèå ïðèíßëèñü  æäàòü,  à  †îðæ  ïîäíßë
òàáëè÷êó ñ íàäïèñüþ "‡åëåíûé ðèñòîëü".
     ‚ñêîðå ïîßâèëèñü ïåðâûå ïðåäñòàâèòåëè "‚îèíîâ ðàäóãè".
     òî áûëè ñïîêîéíûå ìîë÷àëèâûå ëþäè ñ àêêóðàòíî ïîäñòðèæåííûìè áîðîäàìè.
“âèäåâ  òàáëè÷êó, îíè ïðèâåòëèâî ïîìàõàëè èïîíó  ðóêàìè è  ñòàëè ñîáèðàòüñß
âîêðóã íåãî. ‚ñåãî "‚îèíîâ ðàäóãè" îêàçàëîñü áîëüøå ïßòèäåñßòè ÷åëîâåê.
     --  ðèâåòñòâóþ  âàñ,  áðàòüß, íà  ìíîãîñòðàäàëüíîé çåìëå ðèñòîëß,  --
ïðîèçíåñ  ƒåíðè,  ñòàðàßñü ãîâîðèòü êàê ÷ëåíû îðäåíà. --  îçíàêîìüòåñü, âîò
ýòî  áðàò   †îðæ,  à  ýòî  áðàò  ƒèëáåðò.  "‡åëåíûé   ðèñòîëü"  --  ìîëîäàß
îðãàíèçàöèß, íî íàøè ëþäè î÷åíü ïðåäàíû äåëó. ó, à ß áðàò ƒåíðè...
     -- àäû âèäåòü ñâîèõ åäèíîìûøëåííèêîâ â ýòîì íåñ÷àñòíîì ìèðå, -- ñêàçàë
îäèí èç ïðèáûâøèõ. -- Ÿ ìàãèñòð Žëåìà, à îñòàëüíûõ áðàòüåâ ïîêà ïðåäñòàâëßòü
íå áóäó. ‚û ïîçíàêîìèòåñü ïîçæå.
     --  Šîíå÷íî, ìàãèñòð, èäåìòå  ê  âûõîäó. ðàâäà, ìû íå îæèäàëè, ÷òî âàñ
áóäåò òàê ìíîãî, íî ýòà ïðîáëåìà ðàçðåøèìà, ìû âîçüìåì åùå ïàðó òàêñè.
     ‘îïðîâîæäàåìûå ïîäîçðèòåëüíûìè âçãëßäàìè ïîëèöåéñêèõ, áîðîäàòûå  áðàòüß
ïðîñëåäîâàëè ÷åðåç  çàë îæèäàíèß  è  âûøëè ê àâòîìîáèëüíîé ñòîßíêå. —àñòü èç
íèõ  ñðàçó  ðàçìåñòèëàñü â  àâòîáóñå, à îñòàëüíûõ  ƒåíðè  èïîí  ðàññàäèë ïî
ñâîáîäíûì òàêñè.
     ‚ñêîðå  âñß   êàâàëüêàäà  äâèíóëàñü  ïî  íàñûïíîìó  øîññå  â  îäíó   èç
ïðèãîðîäíûõ ðåçèäåíöèé ‘îëåéí ƒóòèåðîñ.
     èïîí ñèäåë â àâòîáóñå  íà ïåðåäíåì  ñèäåíüå, à ðßäîì ñ  íèì  íàõîäèëñß
ïðåäâîäèòåëü ïðèáûâøèõ áðàòüåâ ìàãèñòð Žëåìà.
     -- Šàê  ó âàñ ñî ñíàðßæåíèåì,  áðàò? -- ñïðîñèë ìàãèñòð. -- î ïîíßòíûì
ïðè÷èíàì ìû íè÷åãî íå ñìîãëè ñ ñîáîé ïðèâåçòè.
     --  Ž, áðàò, ïóñòü âàñ  ýòî íå  áåñïîêîèò.  ‚ âàøåì ðàñïîðßæåíèè  áóäåò
íàèëó÷øèé àðñåíàë, -- ïîîáåùàë èïîí.
     -- ðàò ƒåíðè ñêàçàë,  ÷òî ïðîáëåì ñî  ñíàðßæåíèåì íå áóäåò! -- êðèêíóë
ìàãèñòð, ïîâåðíóâøèñü ê áðàòüßì.
     ‚ îòâåò ïîñëûøàëèñü äðóæíûå êðèêè ðàäîñòè. ûëî  âèäíî, ÷òî ýòîò  íàðîä
çíàë òîëê â "ñíàðßæåíèè" è âîîáùå ëþáèë ïîâîåâàòü.
     -- ˆñïîëíèì íàø ãèìí, áðàòüß! --  ïðåäëîæèë  Žëåìà, è áîðîäà÷è  çàïåëè.
Žíè èñïîëíßëè ñâîþ ïåñíü î÷åíü ýìîöèîíàëüíî, è, êîãäà çàêîí÷èëè, ó ìíîãèõ íà
ãëàçàõ èïîí çàìåòèë ñëåçû.
     -- € êàêîé ãèìí ïîåòå âû? -- ñïðîñèë ìàãèñòð.
     -- Ž... “ íàñ åùå íåò ãèìíà, âåäü ìû ìîëîäàß îðãàíèçàöèß. àì åùå ìíîãî
÷åãî íå õâàòàåò, áðàò Žëåìà.
     --  ó,  ñ ýòèì  ìû  âàì ïîìîæåì,  --  ïîîáåùàë  ìàãèñòð,  -- ‚åäü  ýòî
óäèâèòåëüíî --  ëþäè,  èñïîâåäóþùèå íàøè  âçãëßäû, â îäíîì èç ìîëîäûõ ìèðîâ.
Žáû÷íî ýòî óäåë ñòàðûõ ïëàíåò ñ óìèðàþùåé ïðèðîäîé.
     -- Œû ðåøèëè, ÷òî íå ñëåäóåò æäàòü ñìåðòè, íóæíî áîðîòüñß ïðè æèçíè.
     -- Œóäðûå ñëîâà, áðàò! -- âîñòîðæåííî âîñêëèêíóë  ìàãèñòð.  -- ‚îèñòèíó
ìóäðûå!
     -- ‘ïàñèáî, áðàò, -- ïîáëàãîäàðèë ƒåíðè  èïîí,  -- íî  ïðàâèëüíûé ïóòü
äåëàåò ìóäðûì ëþáîãî, êòî âñòàåò íà íåãî.
     -- Ÿ  ðàä, ÷òî  íà  ðèñòîëå  åñòü  áðàòüß  òàêîãî  ãëóáîêîãî  óìà.  å
óäèâëþñü, åñëè ñêîðî òåáß èçáåðóò ìàãèñòðîì, áðàò ƒåíðè.
     ‚îäèòåëü àâòîáóñà ïîâåðíóëñß ê èëîíó è ñïðîñèë:
     -- î êàêîìó øîññå æåëàåòå åõàòü, ñýð, ïî ’-78 èëè ‘-55?
     -- î ñåìüäåñßò âîñüìîìó, -- îòâåòèë èïîí.
     -- î÷åìó îí íàçûâàåò òåáß "ñýð"? -- óäèâèëñß ìàãèñòð Žëåìà.
     --  òî  ïðîñòî  íàåìíûé  ðàáî÷èé.  åñ÷àñòíûé, îí äàëåê  îò  èñòèííîãî
ó÷åíèß, -- ïîßñíèë èïîí.
     -- „à, -- ñîãëàñèëñß Žëåìà, -- òàéíà îòêðûâàåòñß íå âñßêîìó.
     ‡àòåì îí ñíîâà ïîâåðíóëñß ê áðàòüßì è ïðåäëîæèë:
     -- € íå ñïåòü ëè íàì åùå îäèí ãèìí, áðàòüß?
     ˆ ñíîâà îíè çàïåëè, ðàäîñòíî, ñëîâíî äåòè, ïðèåõàâøèå íà îòäûõ â ëàãåðü
ñêàóòîâ.
     èïîí îñòîðîæíî îãëßíóëñß è  óâèäåë, ÷òî †îðæ  è ƒèëáåðò òîæå ðàñïåâàþò
ãèìíû, ïîäñìàòðèâàß ñëîâà â ïîäàðåííûõ èì êíèæå÷êàõ.
     98
     ‚èíñó  ‹àìáåðòó åùå  íèêîãäà íå  ïðèõîäèëîñü  áûâàòü  â  òàêèõ øèêàðíûõ
çàâåäåíèßõ, êàê ýòî. Žäíèõ òîëüêî òàðåëî÷åê è ïëàòèíîâûõ ëîæåê  èì ïîäàëè íà
åãî ãîäîâóþ çàðïëàòó. —òî óæ ãîâîðèòü î äåâèöàõ, êîòîðûå  ñêàêàëè íà ñöåíå è
çàäèðàëè íîãè òàê ñèíõðîííî, ÷òî ‚èíå çàïîäîçðèë êàêîé-òî ïîäâîõ -- íå ìîãëè
æèâûå ëþäè äâèãàòüñß, êàê íàñòîßùèå ìàøèíû.
     -- é, ïàðåíü, -- ïîäîçâàë ‚èíå ïðîáåãàâøåãî îôèöèàíòà.
     -- ‘ëóøàþ âàñ, ñýð, -- ñêëîíèëñß òîò.
     -- òè äåâêè íàñòîßùèå èëè, ìîæåò, êóêëû?
     -- ó ÷òî âû, ñýð, êîíå÷íî æå îíè æèâûå.
     -- € ÷åì äîêàæåøü? -- íå óíèìàëñß ‚èíå.
     -- „îêàçàòü î÷åíü ëåãêî. ‚û ìîæåòå êóïèòü ëþáóþ èç íèõ, ñýð.
     -- îíßòíî, -- êèâíóë ‚èíå è îòïóñòèë îôèöèàíòà.
     ‡à îäíèì ñòîëèêîì ñ ‹àìáåðòîì ñèäåëè åùå òðîå  ðåáßò, ñðåäè êîòîðûõ  îí
áûë ãëàâíûì.
     "îâåäåøü ýòèõ  òðåõ ïðèäóðêîâ,  ‹àìáåðò,  --  ñêàçàë óòðîì  åãî  áîññ,
ìèñòåð  èïîí.  -- Šîãäà  ïîäâåçóò  çàêàç, íà÷èíàéòå äåéñòâîâàòü  ñðàçó.  î
êîñèòü òîëüêî ñöåíó è îõðàííèêîâ. ’îëñòûå êëèåíòû ïóñòü îñòàíóòñß æèâû".
     †èâû òàê æèâû. ‚èíå õîðîøî ñòðåëßë, äàæå èç àðìåéñêîãî "ëþêñà", õîòß èç
òàêîãî áàðàõëà ìîæíî áûëî ðàññòðåëßòü ðàçâå ÷òî ñòåíó.
     îòà, †èðàô è „èêêåíñ òîæå áûëè  ðåáßòà íå ïðîìàõ. ‚ òîì ñìûñëå, ÷òî íå
ïðîìàõèâàëèñü.  ðàâäà,  ó  êàæäîãî  èìåëèñü  ñâîè íåäîñòàòêè,  íî  íà òî  è
‹àìáåðò, ÷òîáû ñëåäèòü çà íèìè è íå ïîçâîëßòü èì ðàçãóëßòüñß.
     -- ’û ãëàâíîå ñêàæè,  ‚èíå, ïàòðîíîâ ñêîëüêî  áóäåò?  --  íå  âûäåðæàâ,
ñïðîñèë †èðàô.
     -- ‘êîëüêî áóäåò, âñå òâîè, -- îòâåòèë çà ñòàðøåãî îòà.
     --  €  ß òåáß  íå ñïðàøèâàþ.  ’åáå âîîáùå çäåñü  äåëàòü  íå÷åãî  -- âñå
êëèåíòû ïðèøëè áåç äåòåé.
     ‹àìáåðò  òêíóë †èðàôà  ïîä ñòîëîì íîãîé. å ñòîèëî  çàäåâàòü  îòó  åãî
íåáåçóïðå÷íûì ïðîøëûì.
     -- ’àê, ïðèäóðêè, ñèäèòå ñïîêîéíî è  ïåéòå ýòè äåðüìîâûå  êîêòåéëè. ˆëè
÷åãî-òî íåßñíî?  ‚àì ñêàçàëè:  äàäóò  ïóøêè  è áóäåòå ñòðåëßòü --  ÷åãî  òóò
íåïîíßòíîãî? ‚îí ïîñìîòðèòå íà ÷åòâåðêó óðáîíà, ñèäßò ñåáå, íàïèòêè äóþò --
íó ÷èñòûå áàíêèðû. ˆ âû òàê äåëàéòå...
     ‚  ýòîò  ìîìåíò  íà  ñöåíó  äàëè  áîëüøå  ñâåòà,  è  íà÷àëàñü  òà ÷àñòü
ïðîãðàììû, ãäå òàíöîâùèöû ñáðàñûâàëè ñ ñåáß ïðàêòè÷åñêè âñþ îäåæäó.
     -- ‚î,  ýòî äðóãîå  äåëî,  --  îòòàßë „èêêåíñ. --  €  òî  âñå  ïðûãàþò,
ïðûãàþò...
     îêà òðîèöà  åãî  ïîäîïå÷íûõ  ðàññìàòðèâàëà  ïðåëåñòè  òàíöîâùèö,  ‚èíå
îñòîðîæíî èçó÷àë çàë, ïðèìå÷àß ïóòè îòñòóïëåíèß è  ïðèêèäûâàß, îòêóäà  ìîæåò
âûñêî÷èòü ïîäìîãà íàõîäßùèìñß â çàëå îõðàííèêàì.
     îñìîòðåâ  íàâåðõ, ‚èíå îáíàðóæèë ßðêî ïîäñâå÷åííûé  ôîíàðü, â  êîòîðîì
íàõîäèëñß  îòäåëüíûé  êàáèíåò.  ‘óäß  ïî  âñåìó, òàì îòäûõàëè  ñàìûå  âàæíûå
ïîñåòèòåëè "‘òàðñ". € âîçìîæíî, äàæå åãî âëàäåëüöû.
     "—òî  æ,  ðåáßòà, òàê è áûòü. îêàæåì âàì íàñòîßùåå  ïðåäñòàâëåíèå,  --
ïîäóìàë ‹àìáåðò. -- ‚îò òîëüêî ïî ÷åìó íå íåñóò "ïóøêè"?
     99
     ”óðãîí ôèðìû "èã-Šîó", ãëàâíîãî ïîñòàâùèêà äëß êóõíè "‘òàðñ •îëë", áûë
îñòàíîâëåí  çà äâà êâàðòàëà  äî  ñàìîãî çàâåäåíèß  ‹þäè â ïîëèöåéñêîé  ôîðìå
âûâîëîêëè  èç  êàáèíû âîäèòåëß  è  ýêñïåäèòîðà ôèðìû, ïîñëå  ÷åãî óâåëè èõ â
çàáðîøåííûé äîì.
     ‘ïóñòß  íåêîòîðîå âðåìß  èç  ýòîãî  äîìà  âûøëè äâà ÷åëîâåêà  â  îäåæäå
ñîòðóäíèêîâ "èã-Šîó". ‘ ïîìîùüþ ñâîèõ ñîîáùíèêîâ îíè âñêðûëè ôóðãîí è ñòàëè
çàãðóæàòü åãî òßæåëûìè êîðîáêàìè ñ ôèðìåííûìè ýòèêåòêàìè.
     îãðóçêó  çàâåðøèëè â íåñêîëüêî ìèíóò, è âñëåä çà  êîðîáêàìè â õîëîäíûé
ôóðãîí  çàïðûãíóëè òðîå ãðóç÷èêîâ.  à íèõ òîæå áûëè êîìáèíåçîíû  "èã-Šîó",
õîòß ëèöà ýòèõ ïàðíåé ñëèøêîì ñèëüíî âûäàâàëè ðîä èõ çàíßòèé
     îäìåíåííûå  âîäèòåëü è ýêñïåäèòîð  òîæå çàíßëè  ñâîè  ìåñòà, è  ìàøèíà
ïðîäîëæèëà ïðåðâàííûé ìàðøðóò ‘îïðîâîæäàþùèå èõ àâòîìîáèëè âñêîðå îòñòàëè  è
çàíßëè ïîçèöèè, óäîáíûå äëß íàáëþäåíèß
     Šîãäà ôóðãîí ïîäúåõàë  ê  âîðîòàì õîçßéñòâåííîãî äâîðà "‘òàðñ", â ýôèðå
çàçâó÷àëè ãîëîñà:
     -- åíè, êàê ñëûøèøü ìåíß?
     -- ‘ëûøó õîðîøî, „üþê, êàê âàøè äåëà?
     -- "”àðøèðîâàííàß óòêà" ïîäõîäèò ê çàãîíó.
     -- „à, ýòî ß âèæó.
     „üþê  íå  îòðûâàßñü ñìîòðåë â áèíîêëü è ïðåäñòàâëßë,  êàê, äîëæíî áûòü,
ñêâåðíî ÷óâñòâóþò ñåáß ïàðíè, çàìåíèâøèå øîôåðà è ýêñïåäèòîðà.
     Ží  ñàì ïëàíèðîâàë  îïåðàöèþ  è áûë ïî÷òè  óâåðåí, ÷òî  ïðîñêî÷èòü ìèìî
îõðàíû áóäåò íåñëîæíî. Žäíàêî íà ñëó÷àé ïðîáëåì íà íà÷àëüíîì ýòàïå îí âñå æå
ïîäñòðàõîâàëñß.
     „üþê  ïåðåâåë áèíîêëü íàïðàâî  è ñêîëüçíóë  ïî  óãëó çäàíèß,  ââåðõ, äî
ñàìîé êðûøè. …ñëè áû îí íå çíàë, ÷òî òàì ñêðûâàåòñß  ñíàéïåð,  òî  ïðèíßë áû
òîð÷àùèé ñòâîë âèíòîâêè çà êàêóþ-íèáóäü âûëåçøóþ àðìàòóðó.
     „üþê  ñíîâà  âåðíóëñß  ê ôóðãîíó.  ’åïåðü îí âèäåë, ÷òî "øîôåð"  ñòîèò,
øèðîêî ðàññòàâèâ íîãè  è îïåðøèñü  ðóêàìè íà êàïîò.  îêà îäèí èç îõðàííèêîâ
ñëè÷àë  åãî  ïðîïóñê,  äðóãîé  äåðæàë ïèñòîëåò ó âèñêà "øîôåðà". ’î æå ñàìîå
ïðîèñõîäèëî  è ñ  äðóãîé  ñòîðîíû êàáèíû,  ãäå òàê  æå äðóæåëþáíî  ïðîâåðßëè
"ýêñïåäèòîðà".
     -- Žè-åé, òîëüêî íå ýòî. ’îëüêî íå ýòî. åíè!
     -- ‘ëóøàþ.
     -- ’û âèäèøü, êàêîå òàì äåðüìî íà÷èíàåòñß?!
     -- ðåêðàñíî âèæó. Œíå ñòðåëßòü? -- ñïðîñèë åíè.
     -- ‚ ÷åì  äåëî, „üþê?  ðîáëåìû?  -- âîðâàëñß â ðàçãîâîð ”ëàé  îðãåçå,
êîòîðûé ñ ãðóïïîé ïðèêðûòèß íàõîäèëñß â ïßòèäåñßòè ìåòðàõ îò „üþêà.
     -- ‘òðåëßé, åíè! -- êðèêíóë „üþê. -- € òû, ”ëàé, ñðàçó ïîñëå íåãî!
     „üþê åùå íå óñïåë äîãîâîðèòü, êàê ñ êðûøè çäàíèß çàùåëêàëà âèíòîâêà.  ‚
áèíîêëü  áûëî âèäíî,  êàê  óïàëè äâà  îõðàííèêà, ïðîâåðßâøèå  "ýêñïåäèòîðà",
îäíàêî åíè ñïåøèë è äåëàë ïðîìàõè.
     ‡àñòðåëåííûé  îõðàííèêîì, óïàë "âîäèòåëü",  íî è åãî óáèéöó  ìãíîâåíèåì
ïîçæå äîñòàë åíè.
     ˆç-çà  áëèæàéøåãî   óãëà,  ðåâß   äâèãàòåëåì,   âûñêî÷èë  áðîíèðîâàííûé
"ìèíèâýí"  ñ ëþäüìè  ”ëàß îðãåçå.  Œàøèíà  ïîì÷àëàñü  ê âîðîòàì,  à  „üþê â
áèíîêëü íàáëþäàë, êàê ðàíåíûé îõðàííèê ïîëçåò ê áóäêå.
     -- åíè, òû âèäèøü ðàíåíîãî?! åíè, îí ïîëçåò â áóäêó!
     -- å âèæó, „üþê, îí çàêðûò ôóðãîíîì.
     -- ”ëàé! ‘äåëàé ÷òî-íèáóäü!
     --  îïðîáóþ, -- îòîçâàëñß  îðãåçå,  îäíàêî áûëî  ßñíî,  ÷òî, ïîêà îíè
îñòàíîâßòñß è âûñêî÷àò èç ìàøèíû, îõðàííèê óñïååò ïîäíßòü òðåâîãó.
     ’àê  äóìàë „üþê, íî íå îðãåçå. …ãî "ìèíèâýí" íà ïîëíîì õîäó ñíåñ áóäêó
è  îñòàíîâèëñß.  ˆç  ìàøèíû âûñêî÷èëè äâåíàäöàòü  àâòîìàò÷èêîâ.  Žäèí èç íèõ
ïîì÷àëñß ê  çàñòðßâøåìó â âîðîòàõ ôóðãîíó, à îñòàëüíûå, âî ãëàâå  ñ îðãåçå,
ñòàëè ïåðåêðûâàòü âñå âûõîäû âî „âîð.
     ‚ûñêî÷èâøèå íà øóì  ðàáîòíèêè  êóõíè áûëè  òîò÷àñ çàãíàíû îáðàòíî.  …ùå
îäèí ñîííûé îõðàííèê çàñòðåëåí íà ìåñòå.
     ‚ñêîðå íà ñâîåé  ìàøèíå ïîäúåõàë „üþê. Ží ïîñìîòðåë íà íåáî,  ïîòîì  íà
÷àñû è îñòàëñß äîâîëåí. ‚îò-âîò äîëæíû áûëè ñïóñòèòüñß ñóìåðêè.
     ˆç ïîäîãíàííîãî áëèæå ôóðãîíà íà÷àëè  âûòàñêèâàòü ßùèêè. ˆõ ïî÷òè áåãîì
íîñèëè ãðóç÷èêè â ôîðìå "èã-Šîó".
     „üþê âîøåë íà êóõíþ, ãäå âñå  áûëî óæå ïîä  êîíòðîëåì. —åòâåðî áîåâèêîâ
ïåðåîäåâàëèñü  â  îôèöèàíòîâ.  à  èõ  ñåðâèðîâî÷íûõ ñòîëèêàõ  ñâåðõó ñòîßëè
ãîðß÷èå áëþäà,  à íà íèæíèõ ïîëêàõ -- ïîääîíû ñ îðóæèåì, òùàòåëüíî ïðèêðûòûå
áåëûìè íàêðàõìàëåííûìè øòîðêàìè.
     --  ûñòðåå ðåáßòà, áûñòðåå,  -- òîðîïèë „üþê.  --  ‚ ëþáîé ìîìåíò ñþäà
ìîæåò ñóíóòüñß îõðàíà. „âåðü îòêðûëàñü, è â êóõíþ âáåæàë îôèöèàíò.
     -- „åëîñ!.. „âå áåëûõ ðûáû â âèøíßõ è àíòðåêîò ïî-ôðàéáóðãñêè! „àâàé-êà
ïîòîðîïèñü!..
     “âèäåâ íàñòàâëåííûå íà íåãî ïèñòîëåòû, îôèöèàíò èñïóãàííî âûêàòèë ãëàçà
è ñêàçàë:
     -- ˆçâèíèòå...
     åäíßãó  òîëêíóëè ê  ñòåíå,  ãäå  óæå  ñòîßë  âåñü  ïåðñîíàë êóõíè.  Ží
ïîïûòàëñß ÷òî-òî âûßñíèòü ó ñâîåãî êîëëåãè, íî „üþê ðßâêíóë:
     -- Œîë÷àòü, óáëþäîê!
     ˆ îôèöèàíò èñïóãàííî âæàëñß â ñòåíó.
     —åòâåðêà ïîäñòàâíûõ îôèöèàíòîâ áûëà óæå ãîòîâà. „üþê ëè÷íî ïîïðàâèë  èì
ðàñ÷åñêîé ïðîáîðû è ïîáðûçãàë ëàêîì.
     -- „à, ðåáßòà, ê ñîæàëåíèþ, âàøè õàðè ëàêîì íå  ïîêðîåøü, -- ñêàçàë îí.
-- ó äà ëàäíî, áûòü îôèöèàíòàìè âàì íåäîëãî -- ïàðó ìèíóò. ‚ïåðåä
     "Žôèöèàíòû" âçßëèñü çà ñòîëèêè è ïîêàòèëè èõ ïî óçêîìó êîðèäîðó ïðßìî â
çàë.
     100
     ‹àìáåðòà è åãî ñïóòíèêîâ óæå ñëåãêà ïîäòàøíèâàëî îò  ñëàäêèõ  è  ñëàáûõ
êîêòåéëåé,  çà  êîòîðûå  ïðèøëîñü  çàïëàòèòü öåëóþ êó÷ó äåíåã, íî  êóðüåðû ñ
îðóæèåì ïîêà íå ïîßâëßëèñü, è ‹àìáåðò äàæå íå çíàë, êàê îíè âûãëßäßò.
     Œóçûêà  ïðîäîëæàëà  èãðàòü, è âñëåä çà íîìåðàìè îáûêíîâåííîãî ñòðèïòèçà
íà ñöåíå ïîßâèëèñü îáíàæåííûå êðàñîòêè âåðõîì íà æèâîòíûõ
     Žäíà  äëèííîíîãàß äåâà  âûåõàëà  íà  ïîíè,  è êàáëóêè åå  òóôåëü  ïî÷òè
êàñàëèñü  ïîëà. „ðóãàß  îñåäëàëà  áåëîãî  êàðëèêîâîãî  áóéâîëà,  à åùå  îäíó
ïðîâåçëè ïî  êðóãó íà ÷åðíîì  êîçëå  Šîçåë  ìîòàë ãîëîâîé  è íîðîâèë  çàäåòü
íàåçäíèöó ðîãàìè, íî øåäøèé ðßäîì ïîãîíùèê òûêàë åãî â áîê ïàëêîé, è òîò áûë
âûíóæäåí âåñòè ñåáß ïðèëè÷íî.
     -- é, ‹àìáåðò, à òû ÷åãî-íèáóäü çàêàçûâàë? -- ñïðîñèë îòà.
     -- åò.
     -- € ÷åãî ýòîò ïàðåíü ê íàì ïðåòñß?
     -- Œîæåò, îí íå ê íàì, -- ïðåäïîëîæèë „èêêåíñ.
     -- åò, ê íàì, -- ñòîßë íà ñâîåì îòà, -- âîí êàê îí íà íàñ ñìîòðèò.
     -- —òî-òî ðîæà ó íåãî íå ðåñòîðàííàß, -- íàñòîðîæèëñß ‹àìáåðò
     "Žôèöèàíò" ïîäîøåë ê èõ ñòîëó è ïîñòàâèë íåñêîëüêî áëþä.
     -- é, ìû íè÷åãî íå çàêàçûâàëè, -- ïîïûòàëñß âîñïðîòèâèòüñß ‹àìáåðò.
     -- ‚ñå óæå îïëà÷åíî, áðàòàí, óáåðè ðóêè
     -- Šåì îïëà÷åíî?
     --  „üþêîì,   ïðèäóðîê,   --  ïîßñíèë   îôèöèàíò   è,   íàãíóâøèñü  íàä
ñåðâèðîâî÷íûì ñòîëèêîì, òîëêíóë âïåðåä ïîääîí, êîòîðûé áîëüíî óäàðèë ïî íîãå
îòó.
     -- €é-ßé!
     -- ’åðïè, -- ãëóõî áðîñèë îôèöèàíò è, ðàçâåðíóâ ñòîëèê, ïîøåë îáðàòíî.
     -- ó ÷òî, ðàçáèðàåì? -- ñäàâëåííûì îò áîëè ãîëîñîì ñïðîñèë îòà.
     ‹àìáåðò îïàñëèâî  îãëßäåëñß. ‘ðåäè  ãðîìêîé  ìóçûêè,  îãíåé è äîâîëüíûõ
êëèåíòîâ  ÷åòâåðî âûñîêîðîñëûõ îôèöèàíòîâ êàòèëè ñâîè ñòîëèêè ïðî÷ü èç çàëà,
ñëåäîâàòåëüíî,  îðóæèå  áûëî äîñòàâëåíî âñåì. ˆ òóò,  ñëîâíî  ïî  çàêàçó, íà
ñöåíå ïîßâèëñß êîðäåáàëåò.
     Œóçûêà çàèãðàëà áûñòðåå, è  äåâóøêè, ïîâèçãèâàß â òàêò äâèæåíèßì, ñòàëè
âñêèäûâàòü ââåðõ íîãè
     -- ó  âîò, ñåé÷àñ  ïîâàëßòñß,  êàê êåãëè, -- ïîîáåùàë ‹àìáåðò è ïåðâûì
ïîäíßë ñâîé àâòîìàò. ’î æå ñàìîå ñäåëàëè è îñòàëüíûå.
     ‚ îäíó ìèíóòó ßðîñòíûå àâòîìàòíûå î÷åðåäè íàïîëíèëè  çàë çàïàõîì ïîðîõà
è  ñìåðòè  óëè  ñðåçàëè  ñ  äåâóøåê  ïëþìàæ, ñáèâàëè èõ ñ  íîã è  ðàçíîñèëè
âäðåáåçãè ôàëüøèâûå  äåêîðàöèè. îñåòèòåëè  âîïèëè  îò óæàñà  è  ëîìèëèñü  ê
âûõîäó, ñíîñß ñòîëû, ñòóëüß è òîëêàß äðóã äðóãà.  ðîáèâàßñü ÷åðåç èõ òîëïó,
â çàëå  ïîßâèëèñü  ñåêüþðèòè,  è  áîåâèêè „üþêà,  ïîêîí÷èâ  ñ  êîðäåáàëåòîì,
îòêðûëè ïî íèì îãîíü
     åñß  ïîòåðè,  îõðàíà ñòàëà îòñòóïàòü è  ïðßòàòüñß çà  îáåçóìåâøèìè  îò
ñòðàõà ëþäüìè. ˆ  òîëüêî  ñåé÷àñ,  âñïîìíèâ  î  ñòåêëßííîé  ëîæå  äëß âàæíûõ
ïåðñîí, ‹àìáåðò íà÷àë ïî íåé ñòðåëßòü.
     Žäíàêî,  êàê  è ñëåäîâàëî îæèäàòü, ñòåêëà îêàçàëèñü  áðîíèðîâàííûìè,  è
ïóëè îñòàâëßëè íà íèõ òîëüêî áåëûå ïîëîñû.
     à  ñöåíå  íà÷àëñß  ïîæàð, è  â  òó  æå  ìèíóòó  ñðàáîòàëè  áëîêèðóþùèå
çàñëîíêè,  êîòîðûå îòñåêëè çàë  îò äðóãèõ  ïîìåùåíèé  êîìïëåêñà. å óñïåâøèå
âûáðàòüñß  ïîñåòèòåëè  îò÷àßííî  áàðàáàíèëè â ñòàëüíûå ïåðåãîðîäêè,  óìîëßß,
÷òîáû èõ âûïóñòèëè.
     ‹þäè „üþêà òîæå  ïî÷óâñòâîâàëè ñåáß â  çàïàäíå  è  ðèíóëèñü ê âûõîäó íà
êóõíþ, íî è ýòà äâåðü îêàçàëàñü çàáëîêèðîâàíà.
     -- Œíå î÷åíü æàëü, ãîñïîäà, ÷òî âñå òàê ñëó÷èëîñü, -- íåîæèäàííî ãðîìêî
çàçâó÷àë óñèëåííûé äèíàìèêàìè ãîëîñ ‡èêî ’îðè÷åëëè.
     -- ƒäå îí? ƒäå ýòà ñóêà?! -- çàêðè÷àë óðáîí.
     -- ‚îí îí! -- êðèêíóë êòî-òî, óêàçûâàß íà ñòîßùåãî â ñòåêëßííîì  ôîíàðå
÷åëîâåêà.
     à  íåãî  òîò÷àñ   îáðóøèëñß  øêâàë   îãíß,  íî   ñòåêëî  âûäåðæàëî,  è
èçäåâàòåëüñêèé  ñìåõ ‡èêî çàñòàâèë áîåâèêîâ îñîçíàòü,  ÷òî  èõ æèçíü  â  åãî
ðóêàõ.
     -- Šàê âèäèòå, â îòëè÷èå îò âàñ ß íåóßçâèì. ‚û ïåðåáèëè ìîèõ  àðòèñòîâ,
è  ýòî  ïëîõî,  ïîýòîìó  íàïîñëåäîê  èñïîëíèòå  êàêîé-íèáóäü  íîìåð, êîòîðûì
íà÷íåòñß âàøå øîó...
     îñëå ñëîâ ’îðè÷åëëè ïîä ïîòîëêîì çàëà îòêðûëèñü ïîòàéíûå  ëþêè, è âíèç
îáðóøèëèñü öåëûå âîäîïàäû áåëîñíåæíîé ïðîòèâîïîæàðíîé ïåíû.
     ‘ðåäè áîåâèêîâ íà÷àëàñü ïàíèêà.  Žäíè êðè÷àëè, ÷òî  ýòî åðóíäà,  äðóãèå
ñòðåëßëè âî âñå ñòîðîíû, ïîêà íå çàêîí÷èëèñü ïàòðîíû, à êòî-òî óæå çàáèðàëñß
íà ñöåíó -- âåäü ýòî áûëî åäèíñòâåííîå âîçâûøåíèå âî âñåì çàëå.
     ‘íà÷àëà ïî êîëåíî, à çàòåì  è ïî ïîßñ â êàçàâøåéñß áåçîáèäíîé ïåíå ëþäè
ìåòàëèñü  îò  ñòåíû  ê  ñòåíå,  è  íàä   âñåì  ýòèì   çâó÷àë  áåçóìíûé  ñìåõ
òîðæåñòâóþùåãî ‡èêî ’îðè÷åëëè.
     -- óäü òû ïðîêëßò, ’îðè÷åëëè! óäü  òû  ïðîêëßò! -- êðè÷àëè óòîïàþùèå,
çàõëåáûâàßñü  ïåíîé  è  îò÷àßííî  âûòßãèâàßñü  ââåðõ,  ñòàíîâßñü   íà  òðóïû
çàñòðåëåííûõ òàíöîâùèö.
     —åðåç ïàðó ìèíóò âñå áûëî êîí÷åíî.
     Šîãäà  ïåíà  ïîäíßëàñü  äî  îñíîâàíèß  ôîíàðß,  ’îðè÷åëëè  ïîçâîíèë   â
îïåðàòîðñêóþ è ïðèêàçàë ïåðåêðûòü øëþçû.
     ’ðàãåäèß çàêîí÷èëàñü, è âñå ïîñòîðîííèå çâóêè ñìîëêëè.
     --  Ž! -- ïðîèçíåñ ’îöî €ãàòî. -- ‚û ïîèñòèíå äåìîí, ìèñòåð  ’îðè÷åëëè.
“ñòðîèòü òàêóþ øòóêó èç îáû÷íîé ñèñòåìû ïîæàðîòóøåíèß.
     -- î òàì, íà äíå ýòîé øòóêè, îñòàëîñü è íåñêîëüêî êëèåíòîâ, -- çàìåòèë
åíæàìèí. ‚ åãî óøàõ åùå çâó÷àëè ïðåäñìåðòíûå âîïëè íåñ÷àñòíûõ.
     -- € ÷òî íàì áûëî äåëàòü, ãîñïîäà? -- ðàçâåë ðóêàìè ‡èêî. -- Œû âûçâàëè
ïîëèöèþ, è ãäå îíà? € ïîñêîëüêó  ß îòâå÷àþ çà áåçîïàñíîñòü "‘òàðñ", ß ïðèíßë
èìåííî òàêîå ðåøåíèå.
     --  àäî áûëî  ïîäîæäàòü  --  ïîëèöèß ïðèåçæàåò  áûñòðî,  --  ïðîäîëæàë
ñîïðîòèâëßòüñß åíæàìèí.
     -- Œîæåò  áûòü, íî  íå  â  ýòîì  ñëó÷àå.  å çàáûâàéòå,  ÷òî  íà÷àëüíèê
ïîëèöåéñêîãî  îòäåëåíèß  --  ƒåðáåðò  àçåð  --  ÷åëîâåê  ‘îëåéí.  Ží ïîøëåò
ïàòðóëüíûå ìàøèíû òîãäà, êîãäà åìó ðàçðåøèò õîçßéêà...
     åíæàìèí áûë âûíóæäåí ñîãëàñèòüñß è íàëèë ñåáå åùå øàìïàíñêîãî.
     --  àäî æå, äî ñèõ  ïîð íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî  âñå ýòè ëþäè ëåæàò òàì,
âíèçó, -- íè  ê  êîìó  íå  îáðàùàßñü  ñêàçàë  €ãàòî. Ží  ïðèëîæèë  ëàäîíè  ê
èñïåùðåííîìó áåëûìè  ññàäèíàìè ñòåêëó, ñëîâíî  õîòåë ïî÷óâñòâîâàòü ïîñëåäíèå
âçäîõè óòîíóâøèõ.
     -- îäóìàé ëó÷øå  î òîì,  ÷òî ìû ëèøèëèñü âñåé òðóïïû àðòèñòîâ, --  âñå
òàê  æå  ìðà÷íî  íàïîìíèë ƒëåí  åíæàìèí. Ží  ïðîäîëæàë  ïèòü øàìïàíñêîå,  è
ïîíåìíîãó îíî îêàçûâàëî ñâîå âîññòàíàâëèâàþùåå äåéñòâèå.
     --  € ÷òî,  ãîñïîäà, íå ïîåõàòü  ëè íàì  â ìîé  çàãîðîäíûé äîìèê? €? --
ïðåäëîæèë ‡èêî. -- “ ìåíß òàì  åñòü öåëàß ðîùà íàñòîßùèõ äåðåâüåâ è çîîïàðê,
ãäå áîëüøå ñòà æèâîòíûõ.
     -- îëüøå ñòà? -- óäèâèëñß €ãàòî.
     -- „à, ãîñïîäà,  è íè îäíîãî  ìåñòíîãî.  ‚ñå  çâåðþãè  -- ïðåäñòàâèòåëè
èíîïëàíåòíîé ôëîðû.
     -- ”àóíû, -- ïîïðàâèë åãî åíæàìèí.
     -- ó  äà,  ôàóíû,  --  ñîãëàñèëñß  ’îðè÷åëëè.  --  åçîïàñíîñòü  ß âàì
ãàðàíòèðóþ. ðè÷åì àáñîëþòíóþ. Œîæåì  îòïðàâèòüñß  ïðßìî ñåé÷àñ, à  óòðîì  ß
äîñòàâëþ âàñ íà âåðòîëåòå â âàøè îôèñû.
     -- Ÿ ñîãëàñåí, -- ñêàçàë ’îöî €ãàòî.
     -- € ß äîëæåí ïîäóìàòü, -- áîëüøå äëß âèäó ïîóïðßìèëñß åíæàìèí.
     Š íèì çàãëßíóë ëè÷íûé îõðàííèê ‡èêî.
     -- —åãî òåáå? -- ñïðîñèë ’îðè÷åëëè.
     -- Š âàì ïîëèöèß, áîññ.
     -- ó ïóñòü çàõîäßò.
     Žõðàííèê âûøåë, è âìåñòî íåãî â ëîæó âîøåë ïîëèöåéñêèé â ÷èíå êàïèòàíà.
‘óäß ïî âñåìó, ýòî áûë çàìåñòèòåëü àçåðà.
     --  Ž,  êàêàß  áîëüøàß  ÷åñòü  äëß  íàñ!  --  âîñêëèêíóë ‡èêî.  --  ‘àì
êàïèòàí...
     -- „æåéìñ, -- ïîäñêàçàë îôèöåð.
     -- ‘àì êàïèòàí „æåéìñ! åìíîãî øàìïàíñêîãî?
     -- åò, ãîñïîäà, ñïàñèáî. Ÿ íà ñëóæáå.  ˆòàê, ÷òî çäåñü  ïðîèçîøëî?  --
ñïðîñèë „æåéìñ, ñáèòûé ñ òîëêó òàêèì ïðèåìîì.
     -- ‡äåñü íè÷åãî íå ïðîèçîøëî, êàïèòàí,  -- íåñêîëüêî âûñîêîìåðíûì òîíîì
çàìåòèë åíæàìèí. -- ‚ñå ïðîèçîøëî òàì, â çàëå.
     „æåéìñ ïîäîøåë ê ñòåêëó è, âçãëßíóâ âíèç, ñêàçàë:
     -- ‚îò äåðüìî.
     -- åò,  ýòî ïðîòèâîïîæàðíàß ïåíà, -- ïîïðàâèë  åãî ‡èêî. -- € ïîä  íåé
ïîëòîðà äåñßòêà óòîïøèõ òåððîðèñòîâ.
     -- ˆ åùå  äâà äåñßòêà íàøèõ òàíöîâùèö, -- äîáàâèë åíæàìèí, îïðîêèäûâàß
î÷åðåäíîé áîêàë øàìïàíñêîãî.
     --   ˆ  êàê  æå  ýòî  ñëó÷èëîñü?  --   ñïðîñèë  ñîâåðøåííî   îáàëäåâøèé
ïîëèöåéñêèé.
     -- ‚ñå ïðîèçîøëî î÷åíü áûñòðî è äðàìàòè÷íî, îôèöåð, -- çàãîâîðèë €ãàòî.
-- Žíè íà÷àëè ñòðåëßòü âî âñå ñòîðîíû, îò  ñòðåëüáû çàãîðåëàñü  ñöåíà è, êàê
ñëåäñòâèå, ñðàáîòàëà ñèñòåìà ïîæàðîòóøåíèß. ðàêòè÷åñêè âñåõ ïîñåòèòåëåé íàì
óäàëîñü ýâàêóèðîâàòü, à ñàìè òåððîðèñòû óòîíóëè.
     -- Œ-äà,  -- ñêàçàë êàïèòàí „æåéìñ  è, ñíßâ ôóðàæêó, ïðîâåë ëàäîíüþ  ïî
ðàííåé ëûñèíå. -- ‡íàåòå, ãîñïîäà, ýòî çâó÷èò íå ñëèøêîì ïðàâäîïîäîáíî.
     --  ‡à÷åì èñêàòü äðóãèå îáúßñíåíèß,  åñëè è òàê âñå ßñíî?  -- óëûáàßñü,
ïðîèçíåñ  ‡èêî.  îäîéäß ê  „æåéìñó, îí ïðîòßíóë  åìó  äâà áèëåòà ïî  òûñß÷å
êðåäèòîâ.
     Šàïèòàí íå îòðûâàë âçãëßäà îò äåíåã, îäíàêî âçßòü  èõ íå ðåøàëñß. ’îãäà
‡èêî îòðàáîòàííûì äâèæåíèåì ñóíóë èõ  ïîëèöåéñêîìó  â áîêîâîé êàðìàí, ïðèäàâ
âñåé ýòîé ñöåíå õàðàêòåð ñîâåðøåííîé ñëó÷àéíîñòè.
     101
     Šëàóñ  ‹àíäåð è èòåð Šîðíøîó ñòîßëè  íà  îäíîì  èç ïðè÷àëîâ  çàïàäíîãî
ïîðòà è íàáëþäàëè çà  òåì, êàê êîìàíäû ìèíåðîâ ñòàâèëè íîâûå  ôóãàñíûå öåïè.
—àñòü èõ óñòàíàâëèâàëè íà ïîâåðõíîñòè, ñðåäè áðîøåííûõ ïðîòèâíèêîì ñóäîâ,  à
äðóãóþ ÷àñòü ðåøèëè îïóñêàòü íà äíî.
     ‡àìûñåë  çàêëþ÷àëñß â òîì, ÷òîáû ôóãàñû  âñïëûâàëè â òîò  ìîìåíò, êîãäà
êîðàáëè ïðîòèâíèêà ïðîõîäèëè  áû ïî ôàðâàòåðó,  óæå î÷èùåííîìó  îò  ïëàâó÷èõ
ìèí. Œåõàíèçì âñïëûòèß  ñðàáàòûâàë îò íåáîëüøîãî  ðàäèîäåòîíàòîðà, è âñþ ýòó
ñèñòåìó ïðèäóìàëè ðàáî÷èå ìåõàíè÷åñêîé ìàñòåðñêîé.
     ‚ìåñòå ñ öåïî÷êàìè ôóãàñîâ áðîøåííûå íà ìåëè êîðàáëè ïðåäñòàâëßëè ñîáîé
äîïîëíèòåëüíûå  óêðåïëåíèß. € ÷òîáû ïðîòèâíèê íå ñìîã  óòàùèòü  èõ ñ ïîìîùüþ
áóêñèðà, êîðàáëè äîãðóçèëè áàëëàñòîì.
     -- Šàê âû  äóìàåòå,  ñýð,  ñðàáîòàåò  ýòà øòóêà?  --  ñïðîñèë  Šîðíøîó,
íàáëþäàß èç-ïîä ëàäîíè çà òåì, êàê ìåäëåííî ìèíåðû ðàçìàòûâàëè âçðûâîîïàñíóþ
ñíàñòü.  …å  òóò   æå  ïðèíèìàëè  âîäîëàçû  è  ñî  âñåìè  ïðåäîñòîðîæíîñòßìè
óêëàäûâàëè íà äíî.
     -- ‘ðàáîòàåò,  --  êèâíóë  Šëàóñ. -- ‘õåìà ïðîñòàß è íèêàêèõ èçëèøåñòâ.
‚îïðîñ ëèøü â òîì, áóäåò ëè ó íàñ åùå âîçìîæíîñòü ñöåïèòüñß ñ Œàðñàëåñîì.
     -- —òî?
     -- € âîí, èòåð, ïîñìîòðè ââåðõ.
     Šîðíøîó ïîäíßë ãëàçà â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè è ñðàçó óâèäåë òîíêîêðûëóþ
÷åðíóþ ïòè÷êó, êîòîðàß ïîßâëßëàñü çäåñü ïî÷òè êàæäûé äåíü.
     -- ˆõ òàì äàæå äâà! -- âîñêëèêíóë Šîðíøîó è,  ïîäíåñß ê ãëàçàì áèíîêëü,
ñòàë  ðàññìàòðèâàòü  âòîðîé  àïïàðàò,  êîòîðûé  íàõîäèëñß  çíà÷èòåëüíî  âûøå
ïåðâîãî.
     -- àçâåä÷èêè?
     -- „à, áåñïèëîòíûå "RX-1".
     -- —üè îíè?
     Šëàóñ ïîìîë÷àë, à çàòåì îòâåòèë:
     -- å çíàþ...
     -- Œîæåò, ïîñëàòü ê íèì îäèí èç íàøèõ ñàìîëåòîâ?
     -- ‡à÷åì? “ íàñ æå íå èñòðåáèòåëè.
     -- óñòü ïèëîò ïîñìîòðèò íà èõ ìàðêèðîâêó èëè, ìîæåò áûòü, ýìáëåìó.
     -- …äâà ëè îíè ïîçâîëßò ê ñåáå  ïðèáëèçèòüñß. ‚î âñßêîì ñëó÷àå,  íàøåìó
"…-105" çà íèìè íå óãíàòüñß.
     à ïîðòîâîì  êðàíå çàñòðåêîòàëà ëåáåäêà. Šëàóñ  ïðîñëåäèë  çà î÷åðåäíûì
íàãðóæåííûì ìåøêàìè ïîääîíîì, ïîäíèìàåìûì èç òðþìîâ òðàíñïîðòà.
     ‚  ïîñëåäíèå  äíè ïîñòàâêè  îñóùåñòâëßëèñü  ñ  çàâèäíîé  ðåãóëßðíîñòüþ,
ïîñêîëüêó êîðàáëè Œàðñàëåñîâ ïåðåñòàëè îõîòèòüñß çà ñóäàìè êîìïàíèè.
     •îðîøåå  ñíàáæåíèå  ñêàçûâàëîñü  è  íà âîññòàíîâëåíèè  ïîðòà.  à ìåñòå
ðàçðóøåííîãî  ñêëàäà  óæå ñòîßë  íîâûé, à ðßäîì  ñ  íèì âîçâûøàëèñü  îãíåâûå
áàøíè,  ñîáðàííûå  èç  áåòîííûõ  êîíñòðóêöèé.   à  èõ  ñìîòðîâûõ  ïëîùàäêàõ
ðàñõàæèâàëè ÷àñîâûå.
     ’àêèì îáðàçîì,  òåïåðü çàïàäíûé  ïîðò  áûë  óêðåïëåí çíà÷èòåëüíî ëó÷øå.
Žäíàêî  Šëàóñ ïîëàãàë, ÷òî  â  ñëåäóþùèé  ðàç  ôëîò  Œàðñàëåñîâ  áóäåò áîëåå
ìíîãî÷èñëåííûì  è ëó÷øå  âîîðóæåííûì.  ˆ  óæ  êîíå÷íî,  ïðîòèâíèê ïîïûòàåòñß
âûñàäèòü äåñàíò.
     ‚ êàðìàíå ó Šîðíøîó çàçâîíèë òåëåôîí.
     -- €ëëî. „à, ñýð, ýòî ß. Œèñòåðà ‹àíäåðà? Žäíó ìèíóòî÷êó.
     -- òî âàñ, -- ñêàçàë èòåð, ïåðåäàâàß òðóáêó Šëàóñó. -- ‚èöå-ïðåçèäåíò
êîìïàíèè.
     -- ‹àíäåð ñëóøàåò, -- ñêàçàë Šëàóñ.
     -- ‡äðàâñòâóéòå, ìèñòåð ‹àíäåð. òî àðìèíãòîí.
     -- àä âàñ ñëûøàòü, ñýð.
     -- Šàê èäóò äåëà â ôîðòå?
     -- —òî êàñàåòñß äîáû÷è êðåâåòîê, îá ýòîì âàì ëó÷øå ñïðîñèòü ó Šîðíøîó.
     -- åò-íåò, ß íå î òîì. Œåíß èíòåðåñóåò âîåííîå ïîëîæåíèå.
     -- àçðóøåííûå çäàíèß óæå  âîññòàíîâëåíû,  â ìåñòàõ  íàèáîëåå âåðîßòíûõ
óäàðîâ  ñîîðóæàþòñß äîïîëíèòåëüíûå óêðåïëåíèß. ‹þäè  ïðîäîëæàþò ïîñòóïàòü, è
ìû ñðàçó íà÷èíàåì èõ îáó÷åíèå. ðàâäà, â  ïîñëåäíåå  âðåìß ïðèõîäèòñß  èìåòü
äåëî ñ îäíèìè òîëüêî ïîäîíêàìè. ’àêèì äàæå îðóæèå äàâàòü îïàñíî.
     -- ‘ íèìè  ìîæåòå íå öåðåìîíèòüñß, ìèñòåð ‹àíäåð. àñêîëüêî  ß  çíàþ îò
ìèñòåðà  Šåííåòà,  ýòè  ëþäè íå èìåþò  óäîñòîâåðåíèé  ëè÷íîñòè è èõ íèêòî íå
áóäåò èñêàòü. ‚û ïîíèìàåòå ìåíß?
     -- „à, ñýð.
     -- …ñòü åùå êàêèå-íèáóäü ñïåöèôè÷åñêèå ïðîáëåìû?
     -- àïðèìåð? -- Šëàóñ ÷óâñòâîâàë, ÷òî àðìèíãòîí õî÷åò  ÷òî-òî ñêàçàòü,
íî íå ðåøàåòñß.
     -- ‚û âèäåëè, êàê ïîãèá óïðàâëßþùèé?
     -- åò, ñýð, â ýòî âðåìß ìû îáîðîíßëè çàïàäíûé ïîðò.
     -- „à, êîíå÷íî. åäíûé ƒàñòîí, òàêàß íåëåïàß ñìåðòü.
     Žíè íåìíîãî ïîìîë÷àëè. Šëàóñ æäàë îò  àðìèíãòîíà âàæíîãî ñîîáùåíèß,  à
òîò âñå íå ðåøàëñß ðàññêàçàòü.
     -- —òî âàì èçâåñòíî  î ‹èöåíçèîííîé €ññîöèàöèè, ìèñòåð ‹àíäåð? -- íà÷àë
èçäàëåêà âèöå-ïðåçèäåíò.
     --  ’î,  ÷òî  ðàçâåäûâàòåëüíûå  àïïàðàòû ýòîé  îðãàíèçàöèè  óæå  íåäåëþ
êðóæàòñß âîêðóã íàøåãî ôîðòà, -- ïðßìî ñêàçàë Šëàóñ.
     -- Ž, òàê âû çíàåòå?
     -- …ùå íè÷åãî íå çíàþ, ñýð, ïîêà òîëüêî äîãàäûâàþñü.
     ‹àíäåð ïîêîñèëñß íà Šîðíøîó. ’îò íàïðßæåííî âñëóøèâàëñß â êàæäîå ñëîâî,
ñòàðàßñü ïîíßòü, î ÷åì èäåò ðå÷ü.
     --  Ÿ îïàñàëñß,  ÷òî, êîãäà  âû óçíàåòå îá  ýòîì, ìîæåòå  âñå áðîñèòü è
óåõàòü...
     --  åò, ß íå óåäó,  -- óñïîêîèë  ñîáåñåäíèêà Šëàóñ, õîòß íà ñàìîì äåëå
äàâíî  îá  ýòîì ïîäóìûâàë åçíàäåæíàß  çàòåß  ñ  äîëãîé  âîéíîé  íà  áîëîòàõ
íà÷èíàëà åìó íàäîåäàòü. -- ‚àì èçâåñòíî, êàêèå ó íèõ ïëàíû, ñýð?
     --  ‘óäß ïî âñåìó, íàìå÷àåòñß íåáîëüøàß êàðàòåëüíàß àêöèß. —òîáû äðóãèì
íåïîâàäíî áûëî âîåâàòü áåç óïëàòû ñîîòâåòñòâóþùèõ âçíîñîâ.
     -- Žíè áóäóò áîìáèòü ôîðò?
     -- åò, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî,  íà  óíè÷òîæåíèå ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèß
îíè íå  ïîéäóò. Œû  ñóìåëè ïîäñóíóòü èì ìàòåðèàë, ÷òî ó íàñ çäåñü  åñòü äàæå
äåòñêèå  ó÷ðåæäåíèß... ’àê ÷òî áóäåò ïðîñòî êèíî,  ïðèáëèæåííîå ê  íàñòîßùåé
âîéíå.
     -- ‚û ñêàçàëè "êèíî", ñýð?
     --  „à,  îòäåë ïðîïàãàíäû  €ññîöèàöèè ðåøèë ñíßòü îáúåìíûé ðîëèê è äàæå
âûäåëèë íà ýòî  äåëî êîëîññàëüíûå  ñóììû.  ‘åé÷àñ  âñß  èõ êèíîøíàß  êîìàíäà
ñîáðàëàñü íà îñòðîâíîé áàçå €ññîöèàöèè, íåäàëåêî îò ƒðàíäâèëëèäæà.
     -- åðâûé ðàç ñëûøó î òàêîé çàòåå, -- ïðèçíàëñß Šëàóñ.
     -- „à, ÷óòü  íå çàáûë, ìèñòåð  ‹àíäåð. à âàøå èìß óæå îòêðûò  ñ÷åò,  è
òóäà ïîñòóïèëè ïåðâûå ñòî ïßòüäåñßò òûñß÷ êðåäèòîâ. òî ñâåðõ îáåùàííîãî âàì
æàëîâàíüß.
     îñ÷èòàâ,  ÷òî  íà  ýòîé  íîòå  ìîæíî  çàêîí÷èòü  ðàçãîâîð,  àðìèíãòîí
ïîïðîùàëñß
     Šëàóñ âåðíóë èòåðó òåëåôîí.
     -- —òî îí ñêàçàë? -- ñïðîñèë Šîðíøîó.
     --  ˆçâåñòíî  ÷òî.  Žáåùàë  âñåìåðíî  ïîìîãàòü  è  ïîïðîñèë,  ÷òîáû  ìû
äåðæàëèñü.
     àä  ïðè÷àëàìè  ïðîëåòåë  ñàìîëåò-ðàçâåä÷èê   è,  ðàçâåðíóâøèñü,   ñòàë
çàõîäèòü íà ïîñàäêó âî âíóòðåííþþ áóõòó.
     -- ‚îò è íîâûå ñâåäåíèß ïðèáûëè, -- ñêàçàë Šëàóñ. -- èòåð, âñòðåòüñß ñ
ïèëîòîì è óçíàé  ó íåãî íîâîñòè, à ß ïîéäó ê ëåéòåíàíòó åéäëó.  Žäèí èç åãî
âçâîäîâ äîëæåí áûë ïðîâîäèòü ñåãîäíß î÷åðåäíóþ ïîèñêîâóþ îïåðàöèþ.
     -- •îðîøî, ñýð, -- êèâíóë Šîðíøîó.
     102
     ‘î  âðåìåíè  íà÷àëà  áîåâûõ äåéñòâèé  âñå  ìåíüøå  ñâîáîäíûõ îò  ðàáîòû
æèòåëåé  ôîðòà ñëîíßëèñü ïî óëèöàì.  Œàòðîñû ñ ïðîìûñëîâûõ ñóäîâ, ìåõàíèêè è
ðàáî÷èå ñ ðàçäåëî÷íîé ôàáðèêè -- âñå îíè ïîñëå ñìåíû ñïåøèëè íà ñòðåëüáèùà è
òàì óïðàæíßëèñü äî ñàìîé òåìíîòû.
     ‚  ñâîè  êàçàðìû è îáùåæèòèß  îíè âîçâðàùàëèñü  ñèëüíî óñòàâøèå è ñðàçó
âàëèëèñü ñïàòü,  óæå íå ìå÷òàß  î äîïîëíèòåëüíûõ  ðàçâëå÷åíèßõ.  îýòîìó  ïî
óëèöàì õîäèëè òîëüêî âîîðóæåííûå îòðßäû è ïàòðóëè.
     “  ïåðâîé  æå ïîïàâøåéñß  íàâñòðå÷ó ãðóïïû  ñîëäàò  Šëàóñ âûßñíèë,  ãäå
íàõîäèòñß  ëåéòåíàíò  åéäë,  è îòïðàâèëñß  ÷åðåç  âåñü  ôîðò  íà  âîñòî÷íóþ
ñòîðîíó.
     Šëàóñ øåë ïî ìåòàëëè÷åñêîé ìîñòîâîé è îùóùàë ïðèñóòñòâèå îõîòèâøèõñß çà
íèì âðàãîâ. ˆíîãäà îíè ïîäáèðàëèñü áëèçêî, èíîãäà íàáëþäàëè çà íèì èçäàëåêà,
è  ‹àíäåð  íàõîäèëñß  â  ïîñòîßííîì  íàïðßæåíèè,  êàê  ñïóñêîâîé  êðþ÷îê  ñî
âçâåäåííîé ïðóæèíîé.
     ðîõîäß ìèìî ãîñòèíèöû,  îí  ðåøèë çàéòè, ÷òîáû  ïðîâåðèòü ñâîé íîìåð â
ñâåòëîå âðåìß. ‹àíäåð  äåëàë ýòî åæåäíåâíî, ïîíèìàß, ÷òî â  äàííîé  ñèòóàöèè
òàêàß ïðåäîñòîðîæíîñòü áûëà íå ëèøíåé.
     à ëåñòíèöå åìó âñòðåòèëñß íîâûé æèëåö. Ží ïîñåëèëñß â íîìåðå  îäíîé èç
ñëóæàùèõ óïðàâëåíèß, ïîãèáøåé ïðè îáðóøåíèè çäàíèß.
     -- ‡äðàâñòâóéòå, -- êèâíóë æèëåö.
     Šëàóñ êèâíóë  â îòâåò  è, ïîäíßâøèñü íà ñâîé ýòàæ, îñòîðîæíî çàãëßíóë â
äëèííûé è ñóìðà÷íûé êîðèäîð, âåäóùèé ê åãî äâåðè.
     ‘åé÷àñ, êîãäà  åùå íå  íàñòóïèëà íî÷ü, ðàñïîçíàòü îïàñíîñòü áûëî íå òàê
ëåãêî. ‘ëèøêîì ìíîãî áûëî ïîñòîðîííèõ çâóêîâ, çàïàõîâ è êîëåáàíèé.
     --  îäóìàòü òîëüêî, åìó  ïðèáàâèëè  ïîëòîðû ñîòíè â ìåñßö, à  íàì,  íà
ñïèíàõ êîòîðûõ ëåæèò âåñü ýòîò ãðóç  îò÷åòíîñòè,  òîëüêî ñîðîê êðåäèòîâ! ƒäå
æå ñïðàâåäëèâîñòü, ß âàñ  ñïðàøèâàþ?! -- äîíåñëîñü èç ïðîòèâîïîëîæíîãî êîíöà
êîðèäîðà.  „âåðü  â  îäèí  èç íîìåðîâ áûëà îòêðûòà,  è Šëàóñ  ñòàë íåâîëüíûì
ñâèäåòåëåì ÷üåãî-òî íåäîâîëüñòâà.
     --  Ž ÷åì  òû ãîâîðèøü,  âåäü ìû  åùå æèâû, à  Šëàðà,  áåäíßæêà, âîîáùå
ïîãèáëà íà ðàáî÷åì ìåñòå. ˆ ÷òî òåïåðü îñòàëîñü åå äåòßì?
     --  àçâå ÷òî ñòðàõîâêà  è êîìïåíñàöèß êîìïàíèè...  ’ûñß÷ ïßòüäåñßò,  ß
äóìàþ,  íàáåðåòñß...  -- íà  ñìåíó íåãîäóþùåé îêðàñêå  â ãîëîñå  ïîñëûøàëèñü
çàâèñòëèâûå íîòêè.
     ‡àòåì äâåðü çàõëîïíóëàñü, è ñòàëî òèõî.
     Šëàóñ îáëåã÷åííî âçäîõíóë  è,  âûòàùèâ ïèñòîëåò, íà÷àë êðàñòüñß ê ñâîåé
äâåðè.  ‘êîðåå âñåãî, â  íîìåðå íèêàêèõ ãîñòåé íå áûëî è "êîíòðîëüêà", êàê è
ïðåæäå, ëåæàëà íà ñâîåì ìåñòå, îäíàêî â ýòîì òðåáîâàëîñü óáåäèòüñß.
     Žñòîðîæíî ïîäîéäß ê äâåðè,  Šëàóñ  îñòàíîâèëñß è, ïåðåâåäß äóõ, âñòàâèë
êëþ÷ â çàìî÷íóþ ñêâàæèíó. ‡àòåì áåñøóìíî åãî ïîâåðíóë è ñíîâà çàìåð.
     óêà  êðåï÷å  ñîìêíóëàñü  íà  ðóêîßòè ïèñòîëåòà,  à ïî ñïèíå  ïðîáåæàëè
ìåëêèå ìóðàøêè.
     "òî íè÷åãî, ýòî ìîæåò áûòü ïðîñòî íåðâíîå..." --  ïîïðîáîâàë óñïîêîèòü
ñåáß  Šëàóñ. Ží  îñòîðîæíî ïîòßíóë  çà ðó÷êó è ïðèîòêðûë äâåðü  íà íåñêîëüêî
ìèëëèìåòðîâ.  òîãî õâàòèëî, ÷òîáû  óâèäåòü  ãëàâíîå --  ìàëåíüêàß  ïóøèíêà,
ßâëßâøàßñß  "êîíòðîëüêîé", îòñóòñòâîâàëà. òî  îçíà÷àëî,  ÷òî  â  îòñóòñòâèå
õîçßèíà êòî-òî îòêðûâàë  äâåðü èëè  îêíî è  ëåãêîãî ñêâîçíßêà õâàòèëî, ÷òîáû
ïóøèíêà óëåòåëà.
     Žïàñíîñòü  áûëà ñîâñåì  ðßäîì,  è  â ëþáîå ìãíîâåíèå  ñëåäîâàëî îæèäàòü
àòàêè. ’åïåðü êàæäàß ñåêóíäà ìîãëà ñòàòü ïîñëåäíåé â æèçíè Šëàóñà.
     Ží ïîïûòàëñß ïðèêðûòü  äâåðü, íî  ÷òî-òî ïîìåøàëî ýòî  ñäåëàòü.  “ãàäàâ
çàìàõ,  ‹àíäåð  ïðûãíóë  â  ñòîðîíó îò  äâåðè. îñëåäîâàë  ñòðàøíûé óäàð,  è
ñîðâàííàß ñ ïåòåëü äâåðü âðåçàëàñü â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòåíó.
     ˆç  íîìåðà  ìåòíóëàñü  òåíü,  è  Šëàóñ  íà÷àë  ñòðåëßòü.  å  äîæèäàßñü
îòâåòíîãî îãíß è íå ïðåêðàùàß îïóñòîøàòü ìàãàçèí  ïèñòîëåòà,  îí âûáèë íîãîé
çàìîê  áëèæàéøåé  äâåðè è â  òðè øàãà îêàçàëñß âîçëå îêíà.  âàíóâ â ñòîðîíó
æàëþçè, Šëàóñ âûâàëèëñß íà óëèöó âìåñòå ñ ðàìîé.
     “ïàâ  íà ìîñòîâóþ,  îí õîòåë  ïîäíßòüñß,  íî íå  ñìîã.  åæàâøèì ê íåìó
ïàòðóëüíûì Šëàóñ êðèêíóë:
     -- ‘êîðåå íà âòîðîé ýòàæ!
     ‘îëäàòû  ðåçêî ñìåíèëè  íàïðàâëåíèå  è,  ãðîõî÷à  ïî  ìîñòîâîé òßæåëûìè
áîòèíêàìè,  ïîì÷àëèñü êî âõîäó. ‚ êîíöå óëèöû ïîêàçàëàñü åùå  îäíà ãðóïïà èç
âîñüìè ÷åëîâåê.
     ‚ ýòîò  ìîìåíò  âíóòðè ãîñòèíèöû ãðîõíóëî äâà  âèíòîâî÷íûõ âûñòðåëà. å
ñâîäß âçãëßäà ñ âûáèòîãî îêíà, Šëàóñ  ñ òðóäîì ïîäíßëñß è îáíàðóæèë, ÷òî åãî
íîãà ïëîõî ñëóøàåòñß èç-çà ñêâîçíîãî ðàíåíèß â ìßêîòü áåäðà.
     --  ‘ýð,  âû  ðàíåíû?  --  ïåðâûì  äåëîì  ïîèíòåðåñîâàëèñü  ïîäáåæàâøèå
ñîëäàòû. òî áûëè óöåëåâøèå  âåòåðàíû ñàìîãî ïåðâîãî ñðàæåíèß âî âðåìß îõîòû
íà ÷åðâß.
     -- “ ìåíß âñå â  ïîðßäêå. ‹ó÷øå ïîäíèìèòåñü íà âòîðîé  ýòàæ! ’îëüêî  íå
âñå, ÷åòâåðûõ õâàòèò. Žñòàëüíûå îáîéäèòå ãîñòèíèöó ñïðàâà è äâîå ñëåâà.
     Šîãäà   ñîëäàòû   ðàçáåæàëèñü  âûïîëíßòü  ïðèêàçàíèß  Šëàóñà,  ïîßâèëñß
ïîðòîâûé ýëåêòðîêàð ñ  òåëåæêîé,  íà  êîòîðîé ñèäåë öåëûé  âçâîä  âî ãëàâå ñ
ëåéòåíàíòîì åéäëîì.
     --  ‘àíèòàðà êîìàíäèðó! -- êðèêíóë  åéäë.  Ží  ñïðûãíóë,  íå äîæèäàßñü
îñòàíîâêè êàðà, è,  ñîðâàâ  ñ  ïëå÷à  êîðîòêèé àâòîìàò,  ñòàë îðãàíèçîâûâàòü
îöåïëåíèå âîêðóã ãîñòèíèöû.
     -- Šòî â âàñ ñòðåëßë, ñýð?
     -- àâåðíîå, òå ïàðíè. Ÿ âèäåë òîëüêî îäíîãî, -- îòâåòèë Šëàóñ, ìîðùàñü
îò ãðóáîâàòûõ ìàíèïóëßöèé ñàíèòàðà.
     -- ‘ýð,  ÷åòâåðî  íàøèõ  óáèòû! -- âûãëßíóâ èç  âûáèòîãî Šëàóñîì  îêíà,
ñîîáùèë îäèí èç âåòåðàíîâ.
     -- € êàêèå-íèáóäü ñëåäû íàïàäàâøèõ îñòàëèñü? -- ñïðîñèë åéäë.
     --  Žíè óøëè ÷åðåç  ìóñîðíûé êîðîá.  Žäèí èç íèõ ðàíåí -- â êîðîáå áûëà
êðîâü.
     -- óæíî âûçâàòü åùå ëþäåé, -- ñêàçàë åéäë Šëàóñó.
     -- ‚ûçûâàéòå, ëåéòåíàíò,  --  ñîãëàñèëñß òîò, ñ îáëåã÷åíèåì âçäûõàß  --
ñàíèòàð íàêîíåö  çàêîí÷èë  îáðàáîòêó  ðàíû  è ñòßíóë  åå ïëàñòûðåì. Ží õîòåë
çàíßòüñß è íåáîëüøèìè ïîðåçàìè íà ðóêàõ ‹àíäåðà, íî òîò îòêàçàëñß:
     -- ‘ïàñèáî, áðàòåö, ýòî íå îáßçàòåëüíî.
     åéäë  âûçâàë  ïî ðàäèî  äîïîëíèòåëüíûé âçâîä, à  çàòåì  îíè ñ  Šëàóñîì
ïîäíßëèñü â ãîñòèíèöó,  ÷òîáû îáñëåäîâàòü ìåñòî ïðîèñøåñòâèß. ’àì èõ è íàøåë
Šîðíøîó.
     -- —òî çäåñü ïðîèçîøëî? -- ñïðîñèë îí, ïîßâëßßñü íà ýòàæå.
     -- ‚ íàøåãî ãëàâíîêîìàíäóþùåãî ñòðåëßëè, -- ïîßñíèë åéäë.
     -- î âñå îáîøëîñü, -- äîáàâèë Šëàóñ.
     --  Ž,  --  òîëüêî  è ñóìåë  ñêàçàòü  èòåð.  Ží  íå  îñîáåííî  âåðèë â
ïðèñóòñòâèå â  ôîðòå  äèâåðñàíòîâ,  íî ðàíåíûé ‹àíäåð è ÷åòûðå âûíåñåííûõ  ñ
ýòàæà òåëà ãîâîðèëè î òîì, ÷òî âñå ýòî î÷åíü ñåðüåçíî.
     -- Šàê ðàçâåäêà? —òî ñîîáùèë ïèëîò?  -- ñïðîñèë Šëàóñ è òåì ñàìûì âûâåë
Šîðíøîó èç ñîñòîßíèß ñòóïîðà.
     --  ‘óäà  Œàðñàëåñîâ   âûñòðîåíû  ïåðåä  àíãàðàìè.   “äàëîñü  íàñ÷èòàòü
øåñòüäåñßò  êîðàáëåé.  ‚îêðóã íèõ  èäåò àêòèâíàß ïîäãîòîâêà, ïèëîò çàìåòèë â
ìîðå íåñêîëüêî òîïëèâíûõ òàíêåðîâ, äâèæóùèõñß ê âëàäåíèßì Œàðñàëåñîâ.
     --  òî çíà÷èò,  ÷òî ÷åðåç äâà-òðè äíß îíè ìîãóò  ïîâòîðèòü  àòàêó,  --
ïðåäïîëîæèë Šëàóñ è, ïîñìîòðåâ  íà  ñâîþ ðàíåíóþ  íîãó, äîáàâèë: -- € ó  íàñ
ïîêà ÷òî ïðîáëåìû äàæå âíóòðè ôîðòà...
     -- àñ÷åò ýòîãî ó ìåíß åñòü íåêîòîðûå ñîîáðàæåíèß, -- çàßâèë åéäë. --
     103
     ðèæèìàß ê ëèöó ïåð÷àòêó, †àê åíå ïðîáðàëñß ÷åðåç óçêèé ëàç, ñëåäîì çà
íèì ïðîëåç “äî ƒàëëàóç.
     ‚ îòëè÷èå  îò åíå,  îí  íè÷åãî  ñåáå íå ïîâðåäèë, íî òåì íå ìåíåå  òàê
ïðîïèòàëñß  ïîòîì,  ÷òî åãî  îäåæäó ìîæíî  áûëî âûæèìàòü.  ƒàëëàóç  ñ òðóäîì
çàêðûë  ëàç êóñêîì ãîôðèðîâàííîãî æåëåçà  è ñ  íàñëàæäåíèåì  âûòßíóëñß âäîëü
ñòåíû, äàæå íå ïûòàßñü äîïîëçòè äî ñòîïêè ñòàðûõ ìàòðàñîâ.
     -- ’û ÷åãî òàì ñâàëèëñß, “äî? ‘îâñåì îñëàá, ÷òî ëè?
     -- „à íåò,  ïðîñòî  ïåðåæèâàþ,  ÷òî ïðîìàõíóëñß,  -- ñîâðàë ƒàëëàóç. à
ñàìîì  äåëå  îí  äåéñòâèòåëüíî  ÷óâñòâîâàë ñåáß êàê  âûæàòûé ëèìîí.  åðâíîå
íàïðßæåíèå ñúåäàëî âñå åãî ñèëû, è “äî óæå íå ðàç æàëåë î òîì, ÷òî âçßëñß çà
ýòî ñëîæíîå  äåëî. åíå  -- òîò äðóãîå äåëî. Ží áûë ñóìàñøåäøèì. î  êðàéíåé
ìåðå  òàê ñ÷èòàë  “äî.  †àê  íå  îñîáåííî çàäóìûâàëñß  î  áóäóùåì  è ïîëó÷àë
óäîâîëüñòâèå òîëüêî îò îõîòû è âî âðåìß îõîòû.
     î  ƒàëëàóçó ýòî  íå  ïîäõîäèëî. Ží ðàáîòàë òîëüêî çà äåíüãè,  è ó íåãî
áûëà ìå÷òà  çàæèòü  ñïîêîéíîé  æèçíüþ ðàíòüå, ïîòèõîíüêó ïðîåäàß ïðîöåíòû îò
êàïèòàëà.
     ‚ ïîëóìðàêå ïîäâàëà †àê åíå êðèâî óëûáíóëñß. Ží çíàë, ÷òî  ƒàëëàóç óæå
íå òßíåò è ïðîäîëæàåò õîðîõîðèòüñß òîëüêî äëß âèäó.
     “äî  äàâíî ïåðåãîðåë, è †àêó áûëî èçâåñòíî,  ÷òî ýòî  íà÷àëîñü  åùå  íà
âîéíå. àíüøå ñòîèëî óïîìßíóòü î äåëå, ó ƒàëëàóçà çàãîðàëèñü ãëàçà, à òåïåðü
ó íåãî áëåñòåëà òîëüêî åãî ïîòíàß ôèçèîíîìèß.
     "“áåðó åãî, -- ïîäóìàë åíå, -- âîò çàêîí÷èì äåëî è óáåðó..."
     -- ’û êàê ìîðäó-òî ðàçáèë? -- ïîäàë ãîëîñ ƒàëëàóç.
     --  å ïîâåðèøü,  -- ïðîãíóñàâèë †àê.  -- ’îëüêî ß  âûñêî÷èë â êîðèäîð,
„æèììè ñòàë ïàëèòü â  ìåíß, êàê áåøåíûé. ˆ êîãäà ß êàòèëñß ïî ïîëó, îäíà  èç
åãî ïóëü óäàðèëà ïðßìî ïî ìîåìó ïèñòîëåòó, à îí âïå÷àòàëñß ìíå â  ëèöî. —óòü
íîñ íå ñëîìàë...
     -- èñòîëåò â êóñêè?
     -- …ñòåñòâåííî. € òû äóìàë, ß íå ñòðåëßþ, ïîòîìó ÷òî íà òåáß îáèäåëñß?
     -- „à íåò. ‚ êîãî òàì áûëî ñòðåëßòü? òè ÷åòûðå óâàëüíß íå â ñ÷åò.
     -- î íîãó „æèììè ß óñïåë ïîäðàíèòü.
     -- ðàâäà?
     -- „à. —óòü ïîâûøå êîëåíà.
     -- Žäíàêî è  ñ ïðîñòðåëåííîé  íîãîé îí ñóìåë  óéòè, -- çàìåòèë ƒàëëàóç,
ñòàâß ïîä ñîìíåíèå çàßâëåíèå åíå.
     "“áåðó ƒàëëàóçà. Šàê òîëüêî  íå áóäåò  íóæåí,  ñðàçó óáåðó..." -- ñíîâà
ïîäóìàë †àê.
     -- ‚ñòàâàé, ïîìîæåøü äîñòàòü âîäû,  -- ñêàçàë îí. -- Œíå íóæíî óìûòüñß,
à òî âåäü åùå ê áàáå èäòè.
     ƒàëëàóç  âûïîëç  íà  ñåðåäèíó  ïîäâàëà è ïîääåë  íîæîì îäíó èç ïàíåëåé.
‘âåò, óïàâøèé èç ëþêà íà ëèöî åíå, çàñòàâèë “äî óëûáíóòüñß.
     -- ó è âèäîê. ’âîß òîëñòóøêà òåáß íå óçíàåò.
     -- …ðóíäà, â òåìíîòå íè÷åãî íå âèäíî.
     --  Šîãäà óõîäèòü áóäåì? --  íåîæèäàííî  ñïðîñèë  ƒàëëàóç, îïóñêàß âíèç
æåñòßíóþ áàíêó íà âåðåâêå.
     -- Šóäà ýòî òû ñîáðàëñß óõîäèòü? -- ïîèíòåðåñîâàëñß †àê.
     ƒàëëàóç íè÷åãî íå îòâåòèë è, òîëüêî ïîäíßâ åìêîñòü ñ âîäîé, ñêàçàë:
     -- ‘êîëüêî åùå ìû çäåñü ïðîäåðæèìñß, †àê? ó òðè-÷åòûðå äíß, ïîòîì  íàñ
âñå  ðàâíî  âû÷èñëßò.  ’û  âèäåë, ñêîëüêî èõ íà  øóì  íàáåæàëî?  Ÿ ïðåäëàãàþ
ñäåëàòü åùå îäíó ïîïûòêó è ñâàëèâàòü.
     -- ‘âàëèâàòü? € äåíüãè? ˆëè òåáå óæå íå íóæíû äâà ìèëëèîíà êðåäèòîâ?
     -- „åíüãè íóæíû, ÷òîáû õîðîøî æèòü, †àê. € ìåðòâîìó äåíüãè íè ê ÷åìó.
     -- ‚îò  ýòî  òû âåðíî ñêàçàë, -- äóìàß  î ñâîåì,  ñîãëàñèëñß  åíå.  --
‹àäíî, ëåé íà ðóêè.
     104
     ˜åëëè  ïîñëåäíèé  ðàç  ïðîâåëà  ïî ëèöó  êèñòî÷êîé  è,  êðèòè÷åñêè ñåáß
îãëßäåâ,  îñòàëàñü  äîâîëüíà.  åñìîòðß  íà  òî ÷òî íà  ñêëàäå  áûëî  ñëàáîå
îñâåùåíèå, åé õîòåëîñü ïðåäñòàòü ïåðåä ëþáîâíèêîì â íàèëó÷øåì âèäå.
     „åâóøêà  óáðàëà êîñìåòèêó, íàêèíóëà òîíåíüêèé õàëàòèê ïîâåðõ êðóæåâíîãî
áåëüß  è  âçãëßíóëà  íà   ÷àñû.  Žíè  ïîêàçûâàëè  ïîëîâèíó  äâåíàäöàòîãî,  è
îñòàâøèåñß ïîë÷àñà íóæíî áûëî ÷åì-òî çàíßòü.
     "îëåæó, ïîäóìàþ..."  --  ðåøèëà ˜åëëè  è  îñòîðîæíî,  ÷òîáû íå  ïîìßòü
ïðè÷åñêó, ïðèëåãëà íà ïîñòåëü.
     ‘åãîäíß ó íåå  ïîßâèëàñü îäíà  èíòåðåñíàß äîãàäêà,  è äåâóøêà ïîëàãàëà,
÷òî òåïåðü îíà çíàåò òàéíó, êîòîðàß ìîãëà íàâñåãäà  ïðèâßçà