началу принЯл за шум в собственной голове.
     Џроисшедшее с ним накануне он помнил очень смутно. ’олько стремительный
полет "морского загонщика",  брызги  и  изгибающаЯсЯ траекториЯ  настигающей
ракеты.
     ’еперь Љлаус лежал на полу, и его руки были крепко свЯзаны. €з этого он
сделал вывод, что наконец попалсЯ. Џравда,  пока он не знал к кому, но, судЯ
по тому, что его голова еще держалась на плечах, это были не ђене и ѓаллауз.
     ’огда кто?
     ‘ловно отвечаЯ  на его вопрос,  послышалсЯ  шорох и  со стоЯвшей  рЯдом
кровати свесилась чьЯ-то голова.
     -- Џривет,  -- сказала голова  приЯтным  голоском,  и в полумраке Љлаус
различил довольную улыбку.
     -- ’ы кто? -- спросил он.
     -- Ђ ты догадайсЯ.
     ™елкнул включатель, и в помещении загорелсЯ свет.
     ЌесмотрЯ  на плохое  самочувствие, Љлаус думал  всего секунду и  тут же
сказал:
     -- ‹юциЯ ѓутиерос...
     -- Ћ!  --  девушка довольно  засмеЯлась.  -- ’еперь  ты  не хочешь менЯ
убить?
     -- Љак? -- Љлаус попыталсЯ улыбнутьсЯ и пошевелил свЯзанными руками.
     -- Ќичего не выйдет, приЯтель, это тебЯ ђауль свЯзывал. Ђ он это умеет.
     -- Љто такой ђауль?
     -- ђауль  и  Љарл  -- мои телохранители. Ћни  хранЯт мое тело. -- ‹юциЯ
дотронулась до своей груди и дурашливо рассмеЯлась. -- ‚от так.
     -- Њы на самолете? -- спросил Љлаус.
     -- “гадал. Ќа самолете моей мамаши. ‹етим в ќль-ѓео.
     -- Ђ как Я сюда попал?
     -- ’ебЯ выловили твои друзьЯ -- ѓаллауз и ђене. ‡наешь таких?
     -- ‡наю, поэтому удивлЯюсь, что еще жив.
     -- Ђ вот  это заслуга  моего дедушки. …сли бы он за ними не следил, они
бы   тебе   голову   "чик"   и   ручки   "чик-чик",   --   ‹юциЯ   мастерски
продемонстрировала, как действовали бы “до и †ак и какаЯ гримаса осталась бы
на отрубленной голове Љлауса.
     -- Ђртистка, -- усмехнулсЯ ‹андер. -- ‹учше развЯжи менЯ.
     -- ‚  туалет, что  ли,  захотел?  --  спросила  ‹юциЯ.  Љлаус ничего не
ответил и лишь вздохнул.
     -- ЃоишьсЯ моей мамочки? -- снова спросила ‹юциЯ  и  сама себе ответила
--  ЃоишьсЯ.  Њамашу все боЯтсЯ. €  умирать ты, беднЯжечка, будешь долгой  и
мучительной смертью.
     -- ‘пасибо на добром слове. Ђ где, кстати, “до и †ак?
     -- ‹етЯт  на другом  самолете.  …сли посмотреть  в  иллюминатор,  можно
увидеть его во-он там, -- сказала ‹юциЯ, ткнув пальцем в иллюминатор.  ‡атем
прижалась лбом к холодному стеклу и некоторое времЯ молчала.
     -- Ћдри ‹енокс здесь, -- сообщила она после раздумьЯ.
     -- Ќадо же. Ќе думал, что она выживет, -- отозвалсЯ с пола Љлаус.
     -- “ нее к тебе тоже счеты.
     -- “ всех ко мне счеты. “ “до и †ака, у Ћдри, у твоего деда, у матери и
у тебЯ. џ один, а вас много. Љак делить будете?
     ‚ дверь тихонько постучали.
     -- Ћткрыто, -- отозвалась ‹юциЯ.
     ‚ каюту вошел широкоплечий белокурый парень. Ћн деловито  осмотрел узлы
на руках Љлауса и, не говорЯ ни слова, вышел.
     -- ќто и есть ђауль? -- спросил ‹андер.
     -- Ќет, это Љарл. ’ы должен его помнить...
     -- „а, кажетсЯ, припоминаю... ’ак как вы решили менЯ поделить?
     --  Ћчень  просто.  Њать  потребовала, чтобы дедушка отдал  тебЯ  ей, и
теперь ты умрешь в  ќль-ѓео вместе со  своими  родственниками. Љто раньше, а
кто позже, этого Я не знаю. Џотом твой труп выкупЯт “до и †ак.
     -- Ђ Ћдри?
     -- Ћдри едет наниматьсЯ на работу к моей матери. Љлаус промолчал. Ћн не
верил, что Ћдри собираетсЯ на кого-то работать.
     --  ‘лушай, а  почему менЯ положили сюда,  а  не  бросили  где-нибудь в
багажном отделении?
     -- џ настоЯла.  •отела с  тобой немного поговорить,  --  ‹юциЯ картинно
вздохнула и замолчала.
     Ќи к  чему  не  обЯзывающий разговор  продолжалсЯ полчаса,  затем снова
поЯвилсЯ Љарл и с ним еще один охранник.
     -- Џора сделать  ему укол, -- поЯснил Љарл, обращаЯсь к ‹юции. -- ‘коро
ќль-ѓео, поэтому нужно его обездвижить.
     "’ак вот почему Я ничего не помню..."  --  понЯл Љлаус, а спустЯ минуту
он уже проваливалсЯ в глубокий сон.
     127
     ‚торое пробуждение  наступило  значительно позже,  и Љлаус  еще  во сне
почувствовал в руках и ногах смутную боль.
     Ћн застонал и тут же проснулсЯ от собственного стона.
     -- Ћслабь зажимы, ђомано. …му  еще рано мучитьсЯ, -- послышалсЯ строгий
женский  голос.  ‡астрекотали  невидимые механизмы, и  боль в руках и  ногах
ослабла.
     Љлаус с трудом приоткрыл глаза и увидел перед собой каких-то людей.
     -- ‘олейн ѓутиерос... -- хрипло произнес он и усмехнулсЯ, затем перевел
взглЯд дальше: -- Џривет, “до, привет, †ак, отлично выглЯдите.
     -- Ђ вот ты  не очень, „жимми, -- со злой улыбочкой сообщил ђене. -- „а
и вонЯет от тебЯ.
     "Ќаверное, это так..." -- подумал Љлаус. ‡апахов он  не различал, но  в
бессознательном состоЯнии, скорее всего, справлЯл нужду под себЯ.
     -- ќто было сделано специально, --  торжественно произнесла  ‘олейн. --
—тобы ты не чувствовал  себЯ героем. ’рудно ощущать себЯ крутым парнем, если
от тебЯ разит, как от засранца. Ќе правда ли?
     ‘олейн позволила себе широкую улыбку, но ее глаза грозили мщением.
     -- Ђ что ты здесь делаешь, крошка? -- спросил Љлаус, обратившись к Ћдри
‹енокс, стоЯщей чуть позади всех.
     -- Ћна теперь работает на менЯ, -- поЯснила ‘олейн.
     -- ‚от уж не думаю, что такой перчик, как Ћдри, станет твоей прислугой.
‘корее всего, у нее свой расчет...
     ЏонимаЯ,   что  находитсЯ   в  безвыходном  положении.  Љлаус  старалсЯ
расшатать образованную против чего коалицию.
     -- Ђ вам, ребЯта, зачем мои потроха? -- спросил он ђене и ѓаллауза.
     -- ’ак пожелал заказчик, -- нехотЯ ответил ђене.
     -- Ќе думаю, чтобы менЯ искал военный трибунал. Љому же Я нужен?
     -- ’ы должен ответить за  свои  злодеЯниЯ и  за убийство  единственного
сына нашего заказчика.
     -- џ  много убивал,  признаю. € это были чьи-то братьЯ, сыновьЯ и отцы,
однако никто не может  составить список жертв истребителЯ.  ’акого учета  не
велось...
     --  …сли человек страдает, „жимми,  его можно убедить в  чем угодно, --
вкрадчивым голосом поЯснил ђене. -- € если у этого  человека есть деньги, то
всегда  найдетсЯ  пара очевидцев,  которые  подтвердЯт,  что видели, как  ты
убил...
     -- Ќадо думать, ваша игра стоит хороших денег.
     -- ‡а просто так никто не работает.
     -- ‘огласен, -- невесело усмехнулсЯ Љлаус  и пошевелил зажатыми в оковы
руками. -- Џоэтому Ћдри и наврала мадам ѓутиерос, что желает у нее работать.
Ќа  самом  деле  она  только  и  ждет  момента,  когда  чемоданчик  с  моими
охлажденными конечностЯми окажетсЯ у вас, ребЯта...
     -- ’ы несешь всЯкую чушь, ‹андер, -- перебила его мадам.
     -- ’ы нервничаешь,  ‘олейн, и это хорошо. ‘тало быть, ты веришь мне. Ќо
хочу тебЯ предупредить;  дело  не в том, что  Ћдри тебЯ  обманула, хотЯ ты и
обиделась. ‡най, что, если будет нужно, она прикроетсЯ  твоей дочерью, чтобы
только выбратьсЯ  отсюда  с  заветным  чемоданчиком.  Ћдри  --  девушка  без
сантиментов.
     “томившись, Љлаус замолчал и повис на оковах, отдыхаЯ.
     ‚ пыточной камере повисла напрЯженнаЯ тишина.
     -- џ уже выЯснила, где находитсЯ твоЯ сестра ѓаби и ее семьЯ. ‡автра мы
привезем их и  убьем  так, чтобы их  кровь лилась на тебЯ. Ђ потом умрешь ты
сам...
     -- ’ы помешалась на убийствах, ‘олейн.
     --  ќто Я  помешалась?!  --  мадам ѓутиерос  приблизилась  к  Љлаусу  и
зашипела ему прЯмо  в лицо: -- „а если положить в рЯд всех, кого ты отправил
на тот свет, получитсЯ дорога от ќль-ѓео до ”райбурга...
     ‚ыплеснув весь свой Яд, ‘олейн отошла от пленника и сказала:
     -- ‚се, пойдемте отсюда, а то ему  доставлЯет удовольствие  мнить  себЯ
всезнайкой.  Ђ  ты, ђомано, дай ему  поесть и  немного воды.  Ћн должен Ясно
осознавать, что его ожидает.
     -- ‘лушаюсь, мадам.
     128
     ‚ернувшись в свой кабинет, ‘олейн уселась в кресло и, положив ладони на
массивную столешницу, постепенно вернула себе ощущение власти и могущества.
     "џ  в этом городе  "Ѓосс  боссов",  и  никакой прыщик вроде  ‹андера не
сможет  поколебать мою  уверенность в  собственной правоте и силе..." -- как
заклинание произнесла про себЯ ‘олейн.
     „верь открылась, и, как всегда без стука, в кабинет матери вошла ‹юциЯ.
     _ „оброе утро, солнце мое, -- улыбнулась ‘олейн. -- Љак спалось дома?
     _ ‘пасибо мама, хорошо.
     -- ‘егоднЯ  у тебЯ занЯтиЯ.  Џридет учитель  ћнг,  ведь вам пора  снова
приниматьсЯ за изучение логарифмов.
     -- Њама, но Я же только вчера приехала! -- воскликнула ‹юциЯ.
     --  Ќичего не  поделаешь, солнышко, -- развела руками  ‘олейн. -- Ќужно
трудитьсЯ, как твоЯ мама и как все вокруг.
     -- € как „женезо Џрост? -- задала вопрос ‹юциЯ, намекаЯ на свЯзь матери
с ее помощником.
     -- џ одинокаЯ женщина, ‹юциЯ. € Я сама себе хозЯйка.
     -- џ тоже сама себе хозЯйка, -- упрЯмо заЯвила девушка и, плюхнувшись в
ближайшее кресло,  добавила: -- € никакой  учебы сегоднЯ мне  не нужно.  Њои
каникулы еще не закончились.
     ЌачинавшейсЯ ссоре между  ‘олейн и  дочерью помешал „женезо  Џрост.  Ћн
осторожно постучал в дверь, но открыл ее, не дождавшись разрешениЯ.
     -- „оброе утро, мадам, -- сказал он и, увидев ‹юцию, добавил:
     -- ‘ проездом, мисс ѓутиерос.
     -- ’ы принес документы по "‘тарс •олл"?
     -- „а, мадам, вот они.
     Џока ‘олейн  разговаривала  со своим помощником, ‹юциЯ от нечего делать
выдвинула  Ящик  ближайшего стола и  обнаружила там свой револьвер,  который
забросила сюда давным-давно.
     ‚  барабане  находилсЯ  только  один патрон,  револьвер  ни  при  каких
обстоЯтельствах не хотел стрелЯть и постоЯнно давал осечки.
     ђешив забрать  свою игрушку,  ‹юциЯ взЯла  револьвер  и  направилась  к
двери.
     --  ‹юциЯ, подожди, мы  еще с  тобой недоговорили!  -- строго напомнила
мадам ѓутиерос.
     „евушка вздохнула и вернулась к столу матери. Ћна стоЯла и ждала, когда
‘олейн и ее помощник обсудЯт все тонкости, касающиесЯ документов.
     ‹юциЯ  ждала, а они все говорили и говорили,  будто ее здесь и не  было
вовсе.
     ‹юциЯ начала злитьсЯ и  даже прикрыла глаза, чтобы справитьсЯ со  своим
гневом,  но он, словно едкаЯ жидкость,  истончал  стенки  невидимого сосуда,
угрожаЯ  породить  волну  разрушительного  безумиЯ.  Ќаконец  ЯркаЯ  вспышка
ослепила рассудок ‹юции и прорвалась наружу Яростной бурей. „евушка  поднЯла
револьвер и, приставив его к виску матери, нажала курок.
     ѓрохнул выстрел, и  ‘олейн  повалилась вместе с креслом,  а  выпущеннаЯ
авторучка ударилась в оконное стекло.
     -- —то...  —то  это?! -- спустЯ несколько секунд промЯмлил „женезо.  Ћн
стоЯл, словно каменнаЯ статуЯ, и все мысли в его голове перемешались.
     --  ќто называет русскаЯ рулетка, „женезо,  -- просто  сказала  ‹юциЯ и
бросила на пол ненужный револьвер. -- Ћдин патрон и один случай из миллиона.
ЏонЯл?
     -- „-да, мисс... ѓутиерос...
     -- ’еперь, когда моЯ мать покончила с собой, Я твоЯ хозЯйка.
     -- „а, мисс, -- поспешно закивал „женезо, начинаЯ понимать ситуацию.
     -- Љаждый день вы с матерью занимались здесь любовью. ’ак?
     --  ’ак,  --  виновато  кивнул  Џрост.  --  Ќо  Я  только  выполнЯл  ее
приказаниЯ.
     -- …ще бы ты не выполнЯл, говнюк,  --  зло произнесла  ‹юциЯ. -- ѓде вы
это делали? ’ам? -- спросила она, указываЯ на дверь комнаты отдыха, простой,
но с любовью обставленной спаленки
     -- „а... -- еле слышно ответил „женезо.
     --  Џойдем туда,  --  приказала ‹юциЯ и подтолкнула  его в спину. Џрост
оглЯнулсЯ на изуродованный труп бывшей хозЯйки, но ‹юциЯ грубо его одернула:
--  —то  ты на нее пЯлишьсЯ?! Ћна уже ничего не  сможет  тебе сделать. Џошел
вперед!
     Ћказавшись в комнате, ‹юциЯ упала в мЯгкую постель и приказала:
     --  „авай начинай,  мерзавец. ђаздень  менЯ  и сделай все как положено.
…сли ты скажешь, что не  можешь,  Я позову другого,  но ты будешь виноват  в
смерти матери. ЏонЯл?
     -- ЏонЯл, мисс...
     -- Џриступай.
     “читываЯ полуобморочное состоЯние Џроста, он совершил невозможное.  ќто
длилось совсем недолго, и ‹юциЯ брезгливо оттолкнула его от себЯ.
     ‡атем она поднЯлась, оделась и, ни к кому не обращаЯсь, сказала:
     -- Ќу и что же здесь приЯтного?.. Ќе понимаю...
     129
     Љогда  освобожденный Љлаус, уже  умытый и в  чистой одежде, спустилсЯ в
комнаты  Ћдри,  ѓаллауза  и ђене, он и сопровождавшие  его люди ѓенри Џилона
застали только раненого “до.
     Ѓрошенные  Љлаусом  накануне  семена  раздора  дали  ростки,   и  ночью
произошло выЯснение отношении.
     Ћдри была хороша, но все же ее противников было двое.
     ѓаллауз прожил еще три часа  и  тоже умер, освободив Љлауса  от решениЯ
этой проблемы. Ђ над мадам ѓутиерос уже хлопотали в самом дорогом похоронном
бюро.
     ЏовинуЯсь  воле наследницы,  ѓенри Џипон  принимал  на себЯ обЯзанности
управлЯющего всей  империей, оставшейсЯ  после ‘олейн  ѓутиерос. ‘ама  ‹юциЯ
заниматьсЯ делами не хотела...
     130
     ‘коростной  катер притормозил  возле старой пристани, и  двое  матросов
быстро спустили надежный трап.
     Љлаус и ‹юциЯ вместе пошли к тому месту, где не так давно стоЯл  старый
дом ‹андеров. ’еперь там была только Яма с грЯзной водой.
     -- ‡начит, здесь ты провел свое детство? -- спросила девушка.
     -- „а, ‹юциЯ, здесь.
     -- Ќаверное, больно потерЯть свой дом, пусть даже такой маленький?
     -- ‚ детстве он казалсЯ мне огромным... ‘тоЯ на  краю  большой воронки,
они немного помолчали. ‡атем ‹андер спросил.
     -- ‡начит, ты решила твердо?
     -- „а, Љлаус. ‚ моих жилах течет кровь моих родителей. Ћна сжигает менЯ
и не даст покоЯ, пока Я ее не укрощу. ’ы не  думай, Я многое пробовала, даже
секс, но это совсем  не то, что мне нужно. ‘ексом мою жажду  не утолить. Њне
нужно испытать себЯ по-настоЯщему, и Я  решила стать наемником... —тобы  все
было по-честному -- либо ты, либо тебЯ...
     -- ’ы говоришь как мудрый человек, -- серьезно заметил Љлаус.
     Ћни снова помолчали
     -- Ђ ты, значит, будешь снова отстраивать этот дом?
     -- Ѓуду,  --  кивнул Љлаус  глЯдЯ на горизонт,  где  бескрайние  болота
соединЯлись с небом
     -- ‡ачем тебе эго?
     -- —тобы было куда вернутьсЯ с войны.
     -- Ќо ты ведь давно вернулсЯ.
     -- Ќет, ‹юциЯ,  -- Љлаус  глубоко  вздохнул  и  впервые за долгое времЯ
ощутил какую-то легкость, -- с войны Я вернулсЯ только сейчас...