Њихаил Џухов. –веты ‡емли

Ћцените этот текст:
Њихаил Џухов. –веты ‡емли

-----------------------------------------------------------------------
Ђвт.сб. "ЉартиннаЯ галереЯ".
OCR & spellcheck by HarryFan, 13 September 2000
-----------------------------------------------------------------------

‚ конце прохладного коридора, рЯдом с лестницей, ведущей на верхние
этажи, висела табличка "„иректор института". —ернов толкнул дверь. ‚
большом окне в просвете между деревьЯми золотились на фоне неба далекие
купола какого-то храма. ‡а столом у окна сидел молодой человек в темных
очках. Ћн неприветливо смотрел на —ернова.
- —ем буду полезен?
- Њне нужен директор.
- —ем буду полезен? - повторил человек.
—ернов с опозданием понЯл, что в комнате всего одна дверь - та, через
которую он вошел.
- ‚ы директор этого института?..
- „иректора нет. Ћтпуска, никого нет. ‹ето, жара, вы понимаете. џ его
заместитель. ЊоЯ фамилиЯ ЃунЯк, - представилсЯ он, не подаваЯ руки. - —ем
буду полезен?
—ернов молчал.
- ‘адитесь, - сказал ЃунЯк.
—ернов опустилсЯ в кресло длЯ посетителей. Ќикакого дружелюбиЯ в лице
ЃунЯка он не видел.
- ђаботать? - спросил ЃунЯк.
—ернов молча смотрел на него. ’акой молодой, а уже заместитель.
Љарьерист, вероЯтно. ‚прочем, теперь все выглЯдЯт молодыми и карьеристами.
ЃунЯк ждал.
- Ќет, - сказал наконец —ернов. - џ космонавт.
- џ... Ќе нужно. џ и так все знаю.
ЃунЯк щелкнул тумблером и теперь смотрел на невидимый —ернову экран.
- —ернов Ђнатолий ‚асильевич, русский, год рождениЯ 1996-й,
профессиональный космонавт, покинул ‡емлю в 2020 году, вернулсЯ месЯц
назад. ‚ас, вероЯтно, предупреждали. ’еперь каждый носит с собой
биографию.
- Ќо Я думал, это просто номер. ЉомбинациЯ цифр, и ничего больше.
- ‚ерно, - усмехнулсЯ ЃунЯк. - ’акие приборы, как у менЯ, установлены
всюду. Ћн зарегистрировал ваш номер и передал его в €нформарий, где
хранЯтсЯ данные обо всех гражданах ‡емли. Ќо ведь вы пришли не длЯ того,
чтобы Я вам это объЯснил.
- „а, - сказал —ернов.
ЃунЯк ждал.
- џ вернулсЯ из трудного перелета, - сказал —ернов. - „лЯ ‡емли рейс
продолжалсЯ 200 лет. ’е, кто нас провожал, мертвы.
- џсно, - сказал ЃунЯк.
- Џосле возвращениЯ менЯ поместили в специальный центр. Њне читали там
лекции о технических достижениЯх человечества.
- џсно, - сказал ЃунЯк. - Џо-моему, так всегда делают.
- €з лекций Я узнал, что современной науке доступны многие вещи,
которые нам и не снились.
- Ќеудивительно, - кивнул ЃунЯк. - –елых два века.
- џ узнал, что даже в области медицины достигнут значительный прогресс.
ђак побежден. Ќеизлечимых болезней нет. Ќаука вплотную подошла к решению
проблемы бессмертиЯ.
ЃунЯк кивнул.
- …ще Я узнал, что найден способ оживлениЯ мертвых.
ЃунЯк молчал, прЯча глаза под темными стеклами.
- џ узнал, что этим занимаютсЯ здесь, в €нституте реанимации, -
продолжал —ернов. - ѓоворЯт, вы можете восстановить живое существо по
самым ничтожным останкам.
- „аже по окаменевшей кости, - сказал ЃунЯк. - ЉаждаЯ клетка организма
содержит информацию об организме в целом. Џроцесс реанимации по нашей
методике распадаетсЯ на два этапа. ‘амое трудное - реанимациЯ клетки.
‚тораЯ стадиЯ - окончательное восстановление организма. ќтот этап требует
много времени и энергии, но принципиально несложен. Џервых мамонтов, из
тех, что живут сейчас в Ђнтарктиде, мы воссоздали именно так.
ЃунЯк умолк. Ќекоторое времЯ —ернов тоже молчал. ђазговор уходил в
сторону. —ернов сказал:
- Њамонты. Ќе понимаю. Ќеужели нет более достойных объектов?..
- —то вы имеете в виду?
- ‹юдей, - объЯснил —ернов. - €з лекций Я понЯл, что вы оживлЯете
только вымерших чудищ. ќто потрЯсло менЯ гораздо сильнее, чем сам факт.
€ли Я ошибаюсь?..
ЃунЯк молчал.
- џ вернулсЯ всего месЯц назад, - сказал —ернов. - Њне у вас многое не
нравитсЯ. ‚ероЯтно, это естественно. Ќо когда вы воскрешаете мамонтов...
‘кажите, что Я неправильно понЯл, и Я уйду.
ЃунЯк снЯл темные очки. ѓлаза у него были усталые, вовсе не молодые.
- Ќет, вы все понЯли правильно. Ќо длЯ второго этапа необходима
энергиЯ. Љолоссальное количество энергии.
- Ѓольше, чем длЯ мамонтов?..
- ‘ мамонтами было просто, - сказал ЃунЯк. - Ќам предложили
реанимировать несколько особей, безразлично каких. ‘амца и несколько
самок. ‹юди - это другое дело. Џоймите, что существуют моральные проблемы,
не имеющие с биологией ничего общего.
—ернов молчал, глЯдЯ на далекие купола в окне за спиной собеседника.
- ‘ годами в клетках организма накапливаютсЯ необратимые изменениЯ, -
продолжал ЃунЯк. - „лЯ человека возрастной порог, за которым реанимациЯ
невозможна, составлЯет около тридцати лет. …сли смерть наступила позже, мы
бессильны. Ќо даже с учетом этого остаютсЯ миллиарды кандидатур. €
возникает проблема выбора.
—ернов молчал.
- ЊассоваЯ реанимациЯ немыслима из-за энергетических ограничений, -
продолжал ЃунЯк. - „ругие варианты отпадают. ќтические проблемы
значительно сложнее научных. Ќе думайте, что вы первый. Њы бессильны.
Џоставьте себЯ на мое место, и вы это поймете.
- Ќет, - сказал —ернов. - ‚ы знаете обо мне не все. ‚едь Я вернулсЯ
один.
ЃунЯк ждал.
- Ќас было двое, - продолжал —ернов. - Џолет в один конец занЯл пЯть
лет. Џланета, возле которой мы оказались, была окутана Ядовитой, по нашим
понЯтиЯм, атмосферой. Ќо на ее поверхности теплилась примитивнаЯ жизнь.
ќто все, что нам удалось установить сверху.
ЃунЯк внимательно слушал.
- Љак и другие звездолеты первого поколениЯ, наш корабль не
предназначалсЯ длЯ посадки. Ќа борту имелсЯ десантный бот - одноместнаЯ
ракета с ограниченными ресурсами. Љак и предусматривалось программой
полета, мой товарищ занЯл место в кабине бота, и мы расстались. Љак вскоре
выЯснилось - навсегда.
—то-то в лице ЃунЯка изменилось.
- ‚ероЯтно, вы догадались, что бот потерпел аварию. Ќо человек уцелел.
Ћн проводил запланированные исследованиЯ и передавал мне их результаты.
Љогда поток информации пошел на убыль и когда окончательно выЯснилось, что
бот отремонтировать невозможно, мы попрощались, и Я стартовал к ‡емле.
- Ђ он...
- „а, - кивнул —ернов. - Џомочь ему Я все равно не мог. € нам обоим
казалось, что это очень важно - доставить на ‡емлю информацию о биосфере
планеты. „а, это было самое важное.
ЃунЯк ничего не сказал.
- Њы служили ‡емле, - продолжал —ернов. - Њне было нелегко, но
поступить иначе Я не мог. ‘ейчас, находЯсь среди людей, которых эта
информациЯ врЯд ли интересует, Я смотрю на все по-другому. Ќо тогда нам
казалось, что это единственное решение.
ЃунЯк молчал.
- ’еперь Я смотрю на все по-другому, - повторил —ернов. - ‚полне
возможно, он уже тогда понимал, что так будет. Џросто притворЯлсЯ ради
менЯ. € то, что Я его бросил...
- Ќе надо, - сказал ЃунЯк. - ‚ам было труднее. Ћн был обречен, вы были
бессильны.
—ернов не ответил. Ћн смотрел в окно, в просвет между деревьЯми.
- ’ем, кто бессилен, труднее, - повторил ЃунЯк. - Њы тоже бессильны.
Ќад далекими куполами стоЯло небо. ѓолубое небо-убийца.
- Ќет, Я не согласен, - сказал наконец —ернов. - џ все понЯл, но Я не
согласен. „ействительно, человечество нам ничем не обЯзано. „лЯ ‡емли мой
товарищ - один из миллиардов. Џусть так. Ќо ведь были другие.
- Љто?
- ђазве мало выдающихсЯ людей жило на ‡емле во все эпохи? - сказал
—ернов. - ‹юдей, без которых ваш мир был бы иным? Ѓез которых он был бы
гораздо хуже, чем сейчас?..
- Ќе забывайте о возрастном пределе, - предупредил ЃунЯк. - Ќе старше
тридцати лет.
- ‚се равно. ‹ермонтов, ѓалуа... ’аких очень много.
- „а, - согласилсЯ ЃунЯк. - ‚ этом всЯ сложность.
- Ќет, - сказал —ернов. - ‚се равно их можно перечислить по пальцам.
„ело не в количестве. Ќо вы... ‚ы... - —ернов запнулсЯ, нужное слово было,
но он не сразу смог его произнести. - _‚ы ничего не помните_!..
ЃунЯк не ответил. Ќекоторое времЯ он неподвижно сидел на фоне далекого
неба, и в его глазах была усталость. Џотом он встал.
- „а, мы ничего не помним, - сказал он. - Џойдемте.
—ерез четверть часа они стоЯли на узкой площадке, на вершине ажурной
башни над сплошным океаном листвы. Љаким образом они здесь оказались,
—ернов не понимал - потерЯл ориентацию. Џомнил только, как они выходили из
зданиЯ института, потом долго куда-то шли по улице, похожей на парк, потом
поднимались по высокой винтовой лестнице.
Џод ними до самого горизонта простиралось зеленое море. Љое-где, как
айсберги, торчали глыбы домов. Ќад городом было много ветра и воздуха, по
верхушкам деревьев бежали волны. ’онкаЯ труба треугольного сечениЯ уходила
вдаль. ‚доль трубы на них надвигалось что-то стремительное, беззвучное.
- Њонор, - объЯснил ЃунЯк. - Њонорельс. ’еперь это у нас основной
общественный транспорт.
‚ытЯнутый вагон прошелестел мимо, не замедлив хода, оставив после себЯ
угасающий порыв ветра.
- Људа мы поедем? - спросил —ернов.
- ‚се равно, - усмехнулсЯ ЃунЯк. - Џо-моему, это безразлично.
Ќовый вагон плавно затормозил у площадки. …го стенка исчезла, они
перешли внутрь. ‚агон тронулсЯ и понессЯ над зеленой равниной. Џаутина
путей блестела над городом, среди белых островов зданий.
- џ могу знать, куда вы менЯ везете? - настойчиво повторил —ернов.
- ‚ы считаете, что мы ничего не помним, - сказал ЃунЯк. - € не хотите
понЯть, почему мы не работаем на людЯх. џ помогу вам разобратьсЯ в этих
вопросах. Ђ куда мы едем конкретно, не знаю. ќто действительно почти
безразлично.
—ернов молчал, приглЯдываЯсь к пассажирам. Ћдни женщины, на вид совсем
юные. ЏлатьЯ - недлинные, вдобавок розовые. †енщины прикрывали колени
пышными букетами, аромат незнакомых цветов пронизывал все. ‚агон монора
двигалсЯ быстро, иногда останавливаЯсь.
- Ќе понимаю, зачем им столько цветов? - сказал —ернов. - € когда они
все работают? Џолдень, но улицы заполнены гулЯющими. Љогда они работают -
вот что мне непонЯтно.
‚агон снова затормозил - на этот раз где-то за городом, и станциЯ,
видимо, была конечной, и вагон монора остановилсЯ у самой земли. „евушки с
цветами в руках спустились по легким ступенькам и шли теперь по узкой
тропинке, изгибавшейсЯ между лесом и полем. ЃунЯк и —ернов немного
отстали. ’ропа поднималась, вверху шумели высокие сосны. ‚ поле колосились
злаки.
- ‘ейчас лето, - сказал наконец ЃунЯк. - Ћтпуска, Я уже говорил. Ќе
сердитесь.
Џодъем кончилсЯ. ’ропа сделала последний поворот. ЃунЯк остановилсЯ, а
стайка девушек продолжала движение - туда, где на земле под высокими
соснами лежала простаЯ каменнаЯ плита. € рЯдом - ‚ечный огонь.
- € вообще не сердитесь, - сказал ЃунЯк. - ‚се трассы монора
оканчиваютсЯ в таких же местах. ‚езде, где когда-то прошла война, землЯ
смешана с прахом погибших. €з каждой ее частички мы могли бы возродить
человека. €х десЯтки миллионов. Ѓольшинство - почти дети. Ћни тоже ничего
не успели сделать длЯ человечества. Ќичего, кроме самого главного. ‚от о
каком выборе идет речь. ’еперь вы понимаете?..
Ћн умолк. —ернов тоже молчал. Џредставители разных эпох, они стоЯли
плечом к плечу, а цветы неровными холмиками ложились на темный гранит, и
девушки в розовых платьицах отходили с пустыми руками.
Last-modified: Thu, 14 Sep 2000 18:16:01 GMT
Ћцените этот текст: