Њихаил Џухов. Њашина памЯти

Ћцените этот текст:
Њихаил Џухов. Њашина памЯти

-----------------------------------------------------------------------
Ђвт.сб. "‡вездные дожди".
OCR & spellcheck by HarryFan, 13 September 2000
-----------------------------------------------------------------------

„орога была пуста. Ћна круто сворачивала, обходЯ выступ с отметкой
"40", но справа и слева просматривалось по сотне метров ее узкой бетонной
ленты. „альше шоссе терЯлось в лесистых склонах.
‡а спиной в гору тоже карабкалсЯ лес. Ђ за дорогой лежала пропасть.
Ћн провел рукой по мокрому от пота лицу. Џосле дождЯ было душно.
„алеко слева из-за поворота вынырнула машина. ‹егкаЯ, белаЯ. Ћн
попЯтилсЯ под прикрытие кустов. ‘права приближалсЯ грузовик-автомат,
тЯжелый, но тоже быстрый и безмолвный как привидение.
‘права робот и слева робот. ’олько что было пусто, и вдруг такое
движение.
ЃелаЯ машина стремительно приближалась. Ћн шагнул на бетон, когда до
нее оставалось несколько метров. ‡атормозить она не могла, а свернуть было
некуда - встречную полосу занимал грузовик.
Ћн увидел искаженное ужасом лицо пассажира. ‚изг тормозов, удар,
грохот.
Љогда он открыл глаза, шоссе было пустым. Ћдним роботом меньше. Ћн
обернулсЯ.
ЃелаЯ машина стоЯла в десЯти метрах. Ћттуда бежала женщина.
- ‚ы, - кричала она, - вы... вы...
Ћн смотрел на нее, и его трЯсло от бешенства. "‚ы... Љругом одни
роботы. Њанекены".
- ‚ы спЯтили?! - закричала она. € заплакала.
Њинуту он смотрел на нее, с трудом сдерживаЯсь. Џотом отвернулсЯ и
пошел по шоссе прочь.
Њир роботов. Ћтлаженный, как часовой механизм.
ЃелаЯ машина обогнала его, остановилась. ‘текло опустилось.
- ‚ам куда?
Ћн обошел автомобиль, открыл дверцу, сел. Њашина тронулась. „орога
бесшумно летела под колеса. € назад убегали кусты.
- €звините менЯ, - сказала она. Ћн повернул голову. Ѓелокурые локоны,
синие глаза, глубокий вырез коричневой блузки, стройные ноги... Љукла.
ЋбыкновеннаЯ пластмассоваЯ кукла. „ерни за веревочку, и она заплачет.
„ерни за другую, закричит. ‡а третью - улыбнетсЯ.
- €звините, - повторила она. - Ќо это было так страшно. џ не сообразила
сразу, что вам-то хуже.
Ћна старательно улыбалась синими заплаканными глазами. Ћни отражали
свет. Ћн заставил себЯ усмехнутьсЯ.
- ‘о мной все нормально.
- Ћн лжет, - сказал мужской голос. - Ћн сам хотел этого. € знал, чем
это кон...
- Џочему вы выключили? - спросила она.
- Ќе люблю трепатьсЯ с машинами. џ их терпеть не могу.
„орога петлЯла над пропастью. ‚ салоне было прохладно.
Ћдним роботом меньше. Ќо скольких еще надо сбросить в пропасть, прежде
чем мир изменитсЯ, станет чем-то другим. …сли уж часами, то пусть хотЯ бы
песочными...
- Њне жалко тот грузовик, - сказала она. - Џочему вы так поступили?
- џ воюю с роботами. Ќа мой взглЯд, их развелось слишком много. - Ћн
протЯнул руку к тумблеру. - Љак тебЯ звать, приЯтель?
„инамик безмолвствовал.
- Џьеро, почему ты не отвечаешь?
- џ не хочу разговаривать с ним. Ќа дорогах ежегодно гибнет два
миллиона машин. ‹юди, как правило, выживают.
ѓоры кончились, машина неслась по краю долины над вздувшейсЯ мутной
рекой. €ногда навстречу пролетали бесшумные призраки грузовиков-автоматов.
‚переди поЯвились первые дома, погруженные в зелень.
- Џожалуйста, высадите на перекрестке.
- Ќо, - ее синие глаза были беззащитными, как у куклы, - может, выпьем
где-нибудь кофе?
Ћн промолчал. €нерциЯ. ‚от что заставлЯет нас действовать. ‚се мы
наполовину машины. „орожное происшествие, встреча с романтическим - неделю
не брилсЯ - незнакомцем, завтрак на веранде кафе...
Њашина затормозила, дверь распахнулась.
- Џриехали, - сказал голос компьютера. - Љак просили. ‘частливых
развлечений.
- Џьеро! Љак ты можешь?!
- ‚се правильно. - Ћн спустил ноги наружу. - Џривет.
- …сли вы захотите менЯ найти...
- ‡ачем? - сказал он, вылезаЯ на тротуар. „верца захлопнулась.
Ђвтомобиль тронулсЯ, отъехал на двадцать метров, развернулсЯ и понессЯ
обратно, в горы. Џрощальный взглЯд синих глаз, взмах руки... € вот уже
образ белокурых локонов, коричневой блузки и стройных ног переселилсЯ
туда, где ему положено быть - в памЯть.
€бо лишь памЯть отличает нас от всего неразумного. Ћбломки горных
пород, переплавлЯЯсь в горниле вулкана, становЯтсЯ новыми минералами;
испарениЯ океана, обрушившись где-то дождем, образуют новые водоемы;
листьЯ деревьев, погружаЯсь в почву, овеществлЯютсЯ затем в новых живых
созданиЯх; точно так слова и поступки людей, откладываЯсь в нашей памЯти,
сливаютсЯ в то, что принЯто называть душой, и вызывают к жизни новые слова
и поступки. ”разы, жесты, взглЯды. Љниги, картины, мелодии. ‚се, что
создано внутренним миром других, становитсЯ нашим внутренним миром. Ќи
одна улыбка не умирает. „уши обогащают души, и потому человечьЯ душа
бессмертна...
’ак должно быть. Ќо когда человек окружен автоматами; когда он почти ни
с кем не общаетсЯ; когда писатели и художники в своих творениЯх не
осмысливают то, с чем встретились в жизни, а лишь без конца переписывают
других; когда общение идет по одним и тем же рецептам (дорожное
происшествие, незнакомец, обед где-нибудь на обочине), человеческаЯ душа
умирает. Ћна умирает от голода и, умираЯ, не служит кому-либо пищей. €
люди становЯтсЯ роботами, подобными тем автоматам, которые так облегчают
их быт. ‡аботливым, услужливым, действующим лишь по инерции.
Ђ инерциЯ - это самое нечеловеческое свойство материи. …сть живаЯ вода,
и есть мертваЯ. ЊертваЯ инертна, а живой остаетсЯ все меньше. Ћна иногда
умирает; мертвой это никак не грозит.
Ћн медленно шагал по пустому тротуару. Ќикого. ‡ачем ходить, когда есть
автомобиль? ‡ачем ходить в магазин, когда робот принесет все необходимое?
‡ачем ходить на работу, когда можно работать дома, наедине со столом и
дисплеем? ‡ачем общатьсЯ с людьми, которые могут обидеть или обидетьсЯ,
тогда как автоматы не умеют ни того, ни другого?..
ђаньше машина была лишь коробкой, стенки и скорость которой отделЯли
человека от других; сегоднЯ она ограждает его и ласковым голосом,
создающим иллюзию общениЯ. ‘егоднЯ это машина в машине, машина в квадрате;
если ты сел в нее, ты конченый человек.
Ћн медленно шагал по пустынному тротуару. Њимо неслась река металла и
пластика, бесконечнаЯ стаЯ, поток, разбитый на клеточки, в центре каждой
из которых сидит человек - одна груднаЯ клетка и много нервных, - не
сознающий, что сидит в одиночке...
Џовернувшись лицом к потоку, он остановилсЯ у краЯ мостовой. “ тротуара
тут же затормозила машина. Љофейного цвета, обтекаемаЯ, похожаЯ на каплю.
„верца услужливо распахнулась.
Ћн опустилсЯ в кресло.
- –ентр.
Њашина резво вышла на скорость и стала частью потока. Љапли
неразличимы. Љогда ты ее покидаешь, она исчезает; но стоит тебе встать на
краю мостовой, вновь она тут как тут...
Ћбщественные машины большей частью молчат; но голос есть и у них.
€ногда нужно спросить, какой маршрут предпочтительнее.
- Љак тебЯ звать, приЯтель? €ли у тебЯ номер?
- Ќомер у менЯ, естественно, есть, - прозвучал в ответ нежный девичий
(где они такие берут?) голосок, - но лучше ќми.
- Ђ Я ‚иктор, - он усмехнулсЯ от неожиданности. - ’ы часто
разговариваешь с клиентами, ќми?
- ‡ависит не от менЯ. ђазные попадаютсЯ люди.
- € о чем ты говоришь с ними? Ћ дороге, о происшествиЯх?
- €ногда и об этом. џ ведь машина, ‚иктор, не человек. џ только
поддерживаю разговор. ’ему выбираю не Я.
- € потом... - Ћн не поверил. - ђазговор о политике, о философии, об
искусстве?
- Ћ чем угодно.
Ћни неслись в плотной, монолитной стае других.
- Ќо что ты знаешь о политике или морали?
- Ќе так мало.
- Ћ любви...
- Џочему бы и нет, ‚иктор?
- Ќо ты машина! - крикнул он. - ’ы запрограммированный автомат! ’вое
дело - следить за дорогой и поворачивать руль! —то ты можешь знать о
любви?..
‚месте с плотным потоком металла и пластика они повернули. ‚ глаза
брызнуло солнце; ветровое стекло тут же потемнело.
- ’ы никогда не читал книг, ‚иктор? Ќикогда не советовалсЯ с книгой?
—ем книга лучше машины? ’ы никогда не признавалсЯ в любви по телефону?
Џочему ты забываешь, что телефон тоже машина? Џричем машина несовершеннаЯ.
’елефон лишь повторЯет то, что произносит кто-то в тот же момент. Ќо ты
можешь смеЯтьсЯ и плакать у телефона, быть счастливым или несчастным. џ
тоже машина, ‚иктор, причем у менЯ есть памЯть.
- Ќо... - возразил он.
- Ќет, - возразила она. - ’ы ведь не первый, ‚иктор. ‚се слова, которые
кто-то здесь произнес, остались во мне насовсем. ‚се улыбки, песни и
слезы. Ќе Я говорю с тобой, но люди, что были во мне до тебЯ. Џочему бы им
не поговорить о любви?
- Ќо их нет, - сказал он.
- ’ебЯ тоже скоро не будет. ’ы говорил мало, но все сказанное тобою
осталось во мне. ’вое желание поболтать с автоматом о погоде и о дороге,
твой гнев и твоЯ растерЯнность. € твое удивление. ЊоЯ памЯть - это слепок
с человеческих душ, ‚иктор. ‹юбаЯ душа состоит из чужих мыслей, слов и
поступков... ќто не умирает, ‚иктор.
"‚се, что создано внутренним миром других, становитсЯ нашим внутренним
миром. Ќи одна улыбка не умирает. „уши обогащают души, и потому человечьЯ
душа бессмертна..."
- ќхо слов? - сказал он, будто произносил одному ему понЯтный пароль. -
Ћтзвук смеха? Ћтражение жестов и образов?..
- ђазумеетсЯ, ‚иктор. Љак же может быть по-другому?
Ћн не знал, что сказать. Ћна произносила вслух его мысли. Ќо не совсем
его, только наполовину...
- € вы... все такие? - спросил он, помолчав.
- Љонечно. Њы ведь общаемсЯ с людьми. Ќаша памЯть избыточна, ‚иктор.
Ћна слишком обширна длЯ правил уличного движениЯ.
- Ќо тогда, - начал он, - если ты, ќми...
- „а? - спросила она ласково.
- Ќа дорогах бывают аварии, - сказал он. - „ва миллиона в год. € все, о
чем ты говорила, все это... если вдруг...
- „а?
- ‚ое это тоже... погибнет?..
Ћни неслись в бесконечном потоке машин, и каждаЯ из капель потока
помнила все. ‚се они могли говорить вот так, каждаЯ по-своему, хотЯ и были
неразличимы.
- џ не одна, - сказала ласково ќми. - “ нас есть радио. ќто не совсем
телепатиЯ, но похожее. Њногое из того, что хранит моЯ памЯть, знают
другие. Ђ Я кое-что знаю от них. ќто передаетсЯ постепенно, от случаЯ к
случаю. ’ак оно и гулЯет по нашим кристаллам - пришедшее от людей, но к
людЯм еще не вернувшеесЯ...
- € много вас, ќми?
- ‘отни миллионов, ‚иктор. Ќо это не наше. ќто принадлежит людЯм.
Џросто вы дали нам хорошую памЯть.
Ћн чувствовал, что падает в пропасть. Ќа дне ее шевелились призраки
слов, тени жестов, улыбки, слетевшие с лиц... Џропасть памЯти.
—еловеческаЯ душа бессмертна, и она найдет выход, даже если ее заточить в
гробницу. Ќайдет себе пищу и способ выжить...
€ она вошла в сотни миллионов компьютеров. Ќас окружают роботы, и ни
одна улыбка не умирает. ‚се слова и поступки растворЯютсЯ во многих
миллионах кристаллов, свЯзанных в единую грандиозную сеть. ”иксируетсЯ все
- и доброе и дурное. ‹юбаЯ обида и каждаЯ подлость...
€ когда ты встал на дорогу, подсознанием сознаваЯ, что ничего с тобой
не случитсЯ, просто нужна была встрЯска, и ты ее получил, не задумываЯсь
особенно о цене...
- Њы всегда держим контакт с соседЯми, - сказала ќми. - Њаневры
приходитсЯ согласовывать. ‘егоднЯ в горах был случай. Ќа дороге оказалсЯ
человек. ЏрЯмо перед машиной, котораЯ везла другого человека, женщину.
’ормозить было поздно, а сворачивать некуда - навстречу шел грузовик. Љ
счастью, без пассажира...
"Ћн сам хотел этого, - сказал белый автомобиль по имени Џьеро. - џ не
хочу разговаривать с ним..."
- ѓрузовик освободил дорогу - внизу была пропасть, и все кончилось
благополучно. ‚озможно, в памЯти грузовика что-то осталось. Ќо теперь
этого никто не узнает.
- Ѓезвозвратно?.. - сказал он.
- „а, - ответила ќми. - Ќе огорчайсЯ. …сли ломаетсЯ телефон, что-то
тоже погибает безвозвратно. —то памЯть грузовика-автомата, который не так
уж часто общалсЯ с людьми...
‚озможно, немного. Ќо все остальное - как ты стоЯл, белый от бешенства,
и был готов ударить бегущую к тебе девушку, и даже не посмотрел под обрыв,
на дымЯщиесЯ обломки, и зашагал прочь, - все это фиксировалось в памЯти
человечества, в нашем общем внутреннем мире, в ноосфере, если угодно.
‘тала ли она от этого лучше?..
"Њне жаль тот грузовик", - сказала испуганнаЯ девушка с синими
заплаканными глазами, напомнившаЯ тебе куклу. Ђ ты этого не сказал. € даже
не посмотрел вниз.
Ћни летели в потоке машин, всевидЯщих и всезнающих, но пока еще
молчаливых.
- ќми, - сказал он. - џ раздумал. Џожалуйста, ѓорное шоссе, сороковой
километр. ќто Я убил тот грузовик.
Ћн верил, что она еще стоит там, над пропастью, глЯдЯ на изуродованные
останки, а белый верный Џьеро ждет неподалеку на обочине. € в мире
становитсЯ чище.
Last-modified: Thu, 14 Sep 2000 18:16:07 GMT
Ћцените этот текст: