        Œèõàèë óõîâ. ðîøåí ââûñü

                    èñòîðèß, ñêðûòàß â ãëóáèíàõ ìàòåðèè


        Ÿ

     îçîâûå  ïåíèñòûå øàðû ïëàâàþò  â  âîçäóõå. “äàðßþòñß â  ñòåíû è äðóã î
äðóãà - ñëèâàþòñß - äðîáßòñß íà êàïëè, â ïûëü, â ðàäóãó.
     ‚ñå ñòåíû áëèçêî. ‡äåñü äóøåâàß.
     òî âîäà. òî êðîâü.
     ’èøèíà.
     Ÿ  ïðèíèìàë äóø. îòîì  âçâûëè ñèðåíû.  îòîì  áûë óäàð. „î ýòîãî  áûëè
ðàçãîí è ïîëåò.
     î÷åìó òèøèíà?
     „èêàß áîëü â ïëå÷å. ‚ûâèõ?
     †èäêàß  ïëåíêà   îáòßãèâàåò  ëèöî.   ƒðàâèöèîíåð  íå  ðàáîòàåò.  ’îëüêî
àâàðèéíîå îñâåùåíèå.
     åâåñîìîñòü.
     Ÿ  ïëàâàþ â  âîçäóõå, â ñòàéêå ðîçîâûõ è êðàñíûõ  øàðîâ. òî ìîß êðîâü,
ñìåøàííàß ñ âîäîé è øàìïóíåì.
     “äàð áûë ñòðàøíûé.
     ‘èæó â âîçäóõå, ñäèðàþ ñ ëèöà êëåéêóþ êîðêó.
     ƒîëûé.
     Šðîâü îñòàíîâèëàñü  áûñòðî. ƒîëîâà êàê  áîëß÷êà.  åðåâßçàòü åå  íå÷åì.
Žäåæäà çà äâåðüþ, à äâåðü íå îòêðûâàåòñß.
     Šàê â àíåêäîòå.
     óêà âïðàâèëàñü. ‘àìà  âïðàâèëàñü,  ìß÷à  íà÷àë  ñäèðàòü  êîðêó ñ ëèöà.
àññêàçàòü êîìó-íèáóäü - íå ïîâåðßò.
     ‡äåñü äóøåâàß. ‘èðåíû ìîë÷àò. ƒðàâèöèîíèðîâàíèå íå ðàáîòàåò.
     Ÿ  øåë  ñ ‡åìëè  íà žïèòåð, ýêñïðåññîì. ‚åç  ðåáßòàì  ïðèáîðû  è  åëêó.
åäíßãè - êàêîâî èì áåç åëêè?
     ‘âåò  ñëàáíåò.  Žêîí â  äóøåâîé íåò, òîëüêî  äâåðü,  à äâåðü  çàêëèíèëî
íàñìåðòü.
     ‚îçäóõ óæå  î÷èñòèëñß. îçîâûå øàðû  ðàñòßíóëèñü ïî ñòåíàì.  Š ñ÷àñòüþ,
óäàð âûêëþ÷èë âîäó. ˆíà÷å ß áû äàâíî çàõëåáíóëñß.
     “òîíóòü â êîñìîñå - ýòî ñìåðòü. Œàìå áûëî áû áîëüíî. € îòåö - ÷òî îòåö?
‘àì êîãäà-íèáóäü áóäó îòöîì.
     ‚ðßä ëè.
     ‘òåíû  äóøåâîé òåïëûå - òàì ãîðß÷àß âîäà. òî  ß åå ïîäîãðåë, ïåðåä òåì
êàê ïðèíßòü äóø. ðåäóñìîòðèòåëüíûé.
     ’åïëî. €  òî ñèäåë  áû  ñåé÷àñ ãîëûé  ãäå-íèáóäü  â ìàøèííîì îòäåëåíèè.
‡àìåðç áû. ðàâäà, ÷òî äåëàòü ãîëîìó ðßäîì ñ êîìïüþòåðîì?
     ‡íîáèò. ƒðàììîâ ÷åòûðåñòà ïîòåðßë. ‚ñå ñòåíû åþ ïîêðûòû.


     “äàð áûë ñòðàøíûé. à ÷òî ìû íàëåòåëè? à ìåòåîðèò?
     ðè ïßòè ìåãàìåòðàõ â ñåêóíäó õâàòèò êðóïèíêè.
     î îòêóäà êðóïèíêà, õîòß áû ìåëêàß? óòü ïðîõîäèë âíå ýêëèïòèêè. àçãîí
íà €ëüòàèð - ïîòîì ïîâîðîò. Š žïèòåðó òîëüêî òàê è ëåòàþò. „ëß áåçîïàñíîñòè.
     î åñëè íå ìåòåîðèò? ‚ñå åäèíî. —òî-íèáóäü  èñêóññòâåííîå, îòðàáîòàâøèé
çîíä 80-õ ãîäîâ.
     Žáèäíî, åñëè çîíä. ˆç ìåðòâîé ãëàâû ãðîáîâàß çìåß. ‚ñòðå÷à â ïðîøëûì, è
ïðîøëîå óáèâàåò.
     Žáèäíî.
     €âàðèéíîå îñâåùåíèå ñëàáíåò.
     ‡íîáèò.
     åò,  ýòî   ñòûíóò  ñòåíû.  ‚   ðàäèàòîðàõ  ìåðçíåò  ÷àäà.   å  òîëüêî
ãðàâèöèîíèðîâàíèå îòêëþ÷èëîñü. ’åïåðü âñå áóäåò áûñòðî.


     Œû  êóäà-òî  ëåòèì. ‹åòèì ïî èíåðöèè,  êàê êàìåíü, áðîøåííûé ââûñü.  î
òàêîé êàìåíü  âñåãäà  âîçâðàùàåòñß. Ží  âçëåòàåò, çàìåäëßåòñß. îòîì  ïàäàåò
âíèç - âñå áûñòðåé è áûñòðåé. € ìû?
     Œû êóäà-òî ëåòèì.  Œû -  ýòî  ìåðòâûé êîðàáëü è æèâîé ÷åëîâåê. Œû - ýòî
ñòðàííûé  ãèáðèä, ïðîòèâîåñòåñòâåííîå  ñâåðõñóùåñòâî, çíàþùåå  è  ïðîøëîå, è
áóäóùåå. ðîøëîå - ïàìßòüþ ÷åëîâåêà, áóäóùåå - òðàåêòîðèåé êîðàáëß.
     ‚ñåçíàþùåå, íî íå áåññìåðòíîå.


     …ùå æèâ. “äàð áûë ñòðàøíûé. †àëü, ÷òî äî ïîâîðîòà. ‚ïåðåäè €ëüòàèð, ìîé
ìàßê. „î íåãî òûñß÷à ëåò. …ùå ÷àñ - è  ß, ïðèíßâ äóø, ñâåðíóë áû  ê žïèòåðó.
Œîãëè áû ïåðåõâàòèòü.  ‚ìåñòå ñ  åëêîé.  €  òåïåðü  êóäà  - ê çâåçäàì? ‡à÷åì
çâåçäàì åëêà?
     ßòü ìåãàìåòðîâ â ñåêóíäó, íèêòî íå óãîíèòñß.


     åò, ìíå íå õîëîäíî.
     ‹üäèíêè íîñßòñß â âîçäóõå. îçîâûå è êðàñíûå.
     ‚åðîßòíî,  ýòî  óäàð  -  îí  ïðèøåëñß  ñïåðåäè  -  ðàçðóøèë  âñå.  îñò
óïðàâëåíèß, ýíåðãîáëîê, îòîïëåíèå...
     ‘òåíû ïîêðûòû ïëåíêîé ðàäóæíîãî ëüäà. Žñâåùåíèå óìèðàåò.
     åò,  ýòî  áûëà  íå êðóïèíêà. —òî-òî  áîëüøîå. Šðóïèíêó ðàññòðåëßëè  áû
ëàçåðû. Žòòîãî è âçâûëè ñèðåíû îò áåññèëèß.
     àâåðíßêà îòðàáîòàâøèé çîíä.


     “æå òåìíîòà.
     Žäèí íå âûíåñ óäàðà î ‡åìëþ, äðóãèå ñãîðåëè, òðåòüèõ çàäóøèë âàêóóì...
     åò, ìíå íå õîëîäíî.
     “ êàæäîãî ñâîé ïóòü.


     •îðîøî, ÷òî ìåäâåäü íå ñúåñò ìîå ìßñî. Žòêóäà ýòî?..


     “æå íå õîëîäíî. ˆíòåðåñíî, ïîõîæ ß áóäó íà ïàìßòíèê?..


     ‘ïàòü.


        Ÿ ˆ Ž€

     åðâîå - ýòî çàïàõ.
     ‡àïàõ òðàâû  è ñâåæåãî ñåíà, è âåñåííåé ãðîçû, è ñîõíóùèõ âîäîðîñëåé, è
öâåòîâ.
     ‡àïàõ æèçíè.
     Šàñàíèå ïðîñòûíè è ÷üèõ-òî ïàëüöåâ ê ëèöó.
     ’åïëî.
     Žòêðûâàþ ãëàçà.
     …å  ëèöî ñîâñåì áëèçêî. ‘ìóãëàß  êîæà.  åîáûêíîâåííûå  ðåñíèöû, äîáðûå
ãëàçà. ‚ûøå - ÷òî-òî åùå: íå òî íåáî, íå òî ïîòîëîê.
     - ‘ïèòå.
     —òî ïîëàãàåòñß äóìàòü, êîãäà âîò òàê  ïðîáóæäàåøüñß?  îëàãàåòñß äóìàòü
òàê: ß â ðàþ, ñðåäè àíãåëîâ. î êðûëüåâ íå âèäíî.
     Šàê òåïëî!
     ‚åðîßòíî, õîðîøî óìèðàòü, ãëàäß íà êðàñèâóþ æåíùèíó. î îæèâàòü òàê åùå
ïðèßòíåå.
     - ‘ïèòå.
     ‡àêðûâàþ ãëàçà. “þòíî, òåïëî è áëàæåííî.


     ‚íîâü ïðîáóæäåíèå.  òè÷èé óòðåííèé ãàì. Œàìå áûëî áû  õîðîøî, åñëè  áû
çíàëà.
     èêîãî íåò. ‚âåðõó öâåòíîé ïîòîëîê. ƒäå-òî îêíî. ‡à îêíîì îðóò âîðîáüè.
     îâåðíóòü ãîëîâó íå óäàåòñß. è÷åì íåëüçß øåâåëüíóòü, òîëüêî ãëàçàìè.
     ‘êîëüêî ïðîøëî: ìèíóòà, ÷àñ, ñóòêè?..
     ûëî  óòðî,  áûë  ïîíåäåëüíèê.  „åêàáðü,  íåçàäîëãî  äî   ïðàçäíèêà.  Ÿ
ñòàðòîâàë ê žïèòåðó, íà ýêñïðåññå, â îáõîä àñòåðîèäîâ.
     îâûé ãîä ñîáèðàëñß âñòðåòèòü íà ˆî.
     åáßòàì íóæíû ïðèáîðû - êàê îíè áåç ïðèáîðîâ?
     ’ðóäíî  íàéòè äîáðîâîëüöà  -  ðßäîì  ðóáåæ  òûñß÷åëåòèé.  ‚ñåì  õî÷åòñß
âñòðåòèòü äîìà. ‚ ñåìüå, ñ ìàìîé, ñ òîâàðèùàìè.
     ‹èøü ìíå âñå åäèíî, ãäå íîâîãîäíßß íî÷ü. à ˆî - çíà÷èò, íà ˆâ.
     …ëêó ß òîæå âåç. ˆ ðàçíîöâåòíûå ëàìïî÷êè.
     Ÿ ñòàðòîâàë, ß íàáèðàë ñêîðîñòü, ß ëåòåë â ïóñòîòå. Ÿ ïðîøåë ïîëäîðîãè.
     îòîì ß ïðèíèìàë äóø. îòîì ìû âî ÷òî-òî âðåçàëèñü - íå  òî â ìåòåîðèò,
íå òî â îòðàáîòàâøèé çîíä 80-õ  ãîäîâ. Œåíß çàïåðëî â äóøåâîé, è äàæå îäåæäà
îñòàëàñü çà äâåðüþ.
     îòîì ß çàìåðç.
     Ÿ øåë  â  îáõîä  àñòåðîèäîâ,  íà  áåøåíîé  ñêîðîñòè,  ïðßìî  â  çâåçäû.
åðåõâàòèòü ìåíß íå ìîãëè, è íèêòî áû ìåíß íå äîãíàë.
     î ïîõîæå, äîãîíßë.
     - Šàê âû ñåáß ÷óâñòâóåòå?
     Ÿçûê  íå  ðóññêèé,  íî  ïîíßòíûé.  òî  ìîé  ßçûê,  ðóññêî-àìåðèêàíñêèé
êîñìè÷åñêèé  æàðãîí.   Šàê  åùå  ãîâîðèòü  ñ  êîñìîíàâòîì,  åñëè  íå  çíàåøü
íàöèîíàëüíîñòè? Žòêóäà óçíàòü, åñëè äàæå îäåæäà çà äâåðüþ?
     Šòî æå òåáß äîãíàë?..
     - Šàêîé òåïåðü ãîä?
     Žðóò âîðîáüè çà îêíîì.
     - 2498-é. ‘ïèòå.


     ‚îò  êòî òåáß  äîãíàë.  ‘íà÷àëà  òû  âðåçàëñß â  ïðîøëîå,  è  îíî  òåáß
óìåðòâèëî. îòîì òû âñòðåòèëñß ñ áóäóùèì, è áóäóùåå îæèâèëî òåáß. åðåõîä èç
â÷åðà â çàâòðà, èç âå÷åðà â óòðî ñêâîçü íî÷ü.
     - ‘ïèòå.


     Œû  ñòîèì  ó  îêíà.  Žäåæäà ó ìåíß íîâàß,  óäîáíàß.  ‘îáñòâåííî, òîëüêî
øîðòû.  ‡à îêíîì  âåòåð, îáëàêà, ñîëíöå. îëå,  ëåñ,  âñå êàê ïîëàãàåòñß.  ˆ
íèãäå íè îäíîãî ÷åëîâåêà. ’îëüêî ‚èòà - åå òàê çîâóò.
     ðîøëî 500 ëåò. Šóäà âû ñìîòðåëè, äåìîãðàôû?
     - î÷åìó âû íå ãîâîðèòå, êòî ìåíß âûòàùèë?
     ‚ åå ãëàçàõ ñòðàííîå. Žíà ìîë÷èò, ÷åãî-òî áîèòñß.
     - ‘êàæåòå?
     - îéäåìòå. Ÿ ïîêàæó âàì.
     ˜àãàåì ïî äëèííîìó êîðèäîðó. Šèâåð íà ïîëó, è ìàññà äâåðåé. ˆ îïßòü  íè
îäíîãî ÷åëîâåêà. „ëß êîãî îíè, ýòè äâåðè?
     ‚èòà  èäåò âïåðåäè. Šàêèå  íîãè, êàêèå âîëîñû! Žòëè÷íûå  äåâóøêè  æèâóò
ñåé÷àñ íà ‡åìëå. ˆëè ýòî ñïåöèàëüíî - äëß îæèâëåíèß ìåðòâûõ?
     Šîíåö êîðèäîðà. îñëåäíßß äâåðü.
     - ‚û íå ïóãàéòåñü.
     „âåðü èñ÷åçàåò.
     ðèáîðû, ïóëüòû, êðåñëà. ˆ ïðîçðà÷íûå ñòåíû, à çà ñòåíàìè çâåçäû.
     Œû â êîñìîñå. ‚îò ïî÷åìó çäåñü íèêîãî íåò.
     Œû íà êîñìè÷åñêîì êîðàáëå.


        Œ›

     ‘òîèì ó îêíà ðßäîì. ‡à îêíîì îáëàêà, ïîëå, âåòåð. —èðèêàþò âîðîáüè. ‚ñå
êàê íàñòîßùåå. ‘ïèíîé ê íàì  íà ïîäîêîííèêå  óìûâàåòñß êîøêà. à âîðîáüåâ íå
ðåàãèðóåò. Šîøêó íå ïðîâåäåøü.
     ‚èòà ðàññêàçûâàåò:
     - ’åáß çàìåòèëè èçäàëåêà. åøèëè, ìåòåîðèò. î òû ëåòåë ñëèøêîì áûñòðî.
ˆ òðàåêòîðèè ïî÷òè ñîâïàäàëè: òî÷íî íà €ëüòàèð. ’îãäà ìû  ïîäóìàëè, ÷òî  ýòî
èõ çîíä, âîçâðàùàþùèéñß îò ‘îëíöà. Œû ïîñîâåòîâàëèñü ñ &quot;”åíèêñîì&quot;,
è îí ïîñëàë êàòåð íà ïåðåõâàò. ‚çãëßíóòü, ÷òî çà çîíä.
     - Šòî ýòî &quot;ìû&quot;?
     - ëåêòðîííàß ìàøèíà è ß.
     †åíùèíà, êîìïüþòåð è  ïðèøåëåö èç ïðîøëîãî. åðìóäñêèé òðåóãîëüíèê  XXV
âåêà.
     - € êòî òàêîé ”åíèêñ?
     - àø äóáëåð, àâòîìàò, îí îòñòàåò íà ìèëëèàðä êèëîìåòðîâ.
     - îíèìàþ. € äàëüøå?
     - Šàòåð çàòîðìîçèë, âñòðåòèëñß ñ òâîèì àïïàðàòîì.
     - ‡àòîðìîçèë?
     - Šîíå÷íî. “ íàñ æå ñêîðîñòü ãîðàçäî áîëüøå.
     àçóìååòñß, îíè âåäü ëåòßò ê €ëüòàèðó. î êîãäà ìû áûëè â ðóáêå, çâåçäû
âïåðåäè  âûãëßäåëè îáû÷íî, áåç ðåëßòèâèñòñêèõ  èñêàæåíèé. ˆ ‘îëíöå çà êîðìîé
ñìîòðåëîñü íîðìàëüíî. îðìàëüíî äëß çâåçäû.
     ðàâäà, ïðåîáðàçîâàòåëü  ïîñòðîèòü íåòðóäíî. ’àêèå çàäà÷è ðåøàëèñü äàæå
â÷åðà, ïßòü âåêîâ íàçàä.
     - à ñêîëüêî áîëüøå?
     - à ïîðßäîê. ßòüäåñßò òûñß÷.
     ßòüäåñßò òûñß÷. Šàê ó •åìèíãóýß. —òî-òî íå áûñòðî. î ïîíßòíî. ‘êîëüêî
ìû áóäåì ëåòåòü íà òàêîé ñêîðîñòè?
     - îòîì êàòåð  ïðèãíàë ê íàì  òâîé àïïàðàò. Œû óâèäåëè, ÷òî ýòî  çåìíîé
ïëàíåòîëåò. ‘òàðûé, ðàçáèòûé. „àæå íå êîðàáëü, ïðîñòî îáëîìîê.
     - àññòðîèëèñü?
     - „à. Žñîáåííî ìàøèíà. î ïîòîì ìû íàøëè òåáß.
     Žíà ïîâîðà÷èâàåò ëèöî. …å ãëàçà. åæíîñòü.
     - ‚èòà, ñêàæè... ûë ß ïîõîæ... íà ïàìßòíèê?
     - à ïàìßòíèê? î÷åìó?  Žáû÷íûé çàìîðîæåííûé  ÷åëîâåê. “ íàñ ñåé÷àñ âñå
òàêèå.
     - ƒäå?
     - “ íàñ  íà  &quot;†àð-ïòèöå&quot;. ‚ñå ÷åòûðåñòà  ÷åëîâåê.  ‚ñå, êðîìå
äåæóðíîãî.
     - —åòûðåñòà?
     -  „à. —åìó òû óäèâëßåøüñß? „î öåëè  ïßòü ïàðñåêîâ. „åæóðèì ïî î÷åðåäè,
ïî òðè ìåñßöà.
     - ˆ ñêîëüêî åùå ëåòåòü?
     - ßòüäåñßò ëåò. Œû ïðîøëè âñåãî ïîëïóòè. Ÿ æå ïîêàçûâàëà òåáå ‘îëíöå.
     „à, ïîêàçûâàëà. ‚  ðóáêå íà, ýêðàíå çàäíåãî  âèäà. ‡âåçäà  êàê  çâåçäà,
íè÷åãî íåîáû÷íîãî. î ïîêà åùå ßðêàß, çàìåòíàß.
     - ‘êîðî êîíåö äåæóðñòâà, - ãîâîðèò ‚èòà. - “âèäèøü, êàê ýòî äåëàåòñß.
     ‘òàíîâèòñß âäðóã ïå÷àëüíî. „àæå òîñêëèâî.
     - î÷åìó ìû ëåòèì òàê ìåäëåííî? åóæåëè áûñòðåå íåëüçß?
     -    Œîæíî,    íî    íåçà÷åì.     Œû    ïîñåëåíöû.    ‚ïåðåä    ïîñëàíû
àâòîìàòû-òåððàôîðìèñòû.  Žíè  ãîòîâßò  ïëàíåòó.  •îðîøàß  ïëàíåòà  ñîçäàåòñß
äåñßòèëåòèßìè.
     Œîë÷ó. Œíå íå÷åãî ñêàçàòü. Žá ýòîì ß íè÷åãî íå çíàþ. Žíà ïðîäîëæàåò:
     -  —åëîâå÷åñòâî  ðàññåëßåòñß  ïî ‚ñåëåííîé. ‡åìëè  íåäîñòàòî÷íî.  ‹óíà,
‚åíåðà, Œàðñ - ýòîãî ìàëî. Ž÷åíü. …âðîïà, Šàëëèñòî, äðóãèå ñïóòíèêè... ‹þäåé
ìíîãî, çåìëè íå õâàòàåò.
     - îãîäè. ’û ãîâîðèøü - Œàðñ, ‚åíåðà?
     -  „à,  ñåé÷àñ òàì  ìèëëèàðäû  ÷åëîâåê. î  ýòîãî î÷åíü  ìàëî. “  çâåçä
ïîäõîäßùèå  ïëàíåòû  òîæå ðåäêè. ðèõîäèòñß  èõ  ïåðåñòðàèâàòü.  òî  ðàáîòà
òåððàôîðìèñòîâ.
     - àçâå ìîæíî èç ïëîõîé ïëàíåòû ñäåëàòü õîðîøóþ?
     - Šîíå÷íî.  àïðèìåð,  ‚åíåðà,  Œàðñ... î  íà ýòî óõîäßò  äåñßòèëåòèß.
Žñîáåííî åñëè óñòàíîâêè íå î÷åíü ìîùíûå. € êàêèå åùå ïîøëåøü ê çâåçäàì?..
     Ÿ  ìîë÷ó.  ‚îçðàçèòü íå÷åãî. Œîæåò ìåíßòüñß íàó÷íî-òåõíè÷åñêèé óðîâåíü,
íî ÷åëîâå÷åñêàß  ëîãèêà  - ýòî èíâàðèàíò.  …å  íè÷òî íå ëîìàåò. ˆ íå  òîëüêî
ëîãèêó - äðóãèå ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà òîæå.
     - ‡à àâòîìàòàìè ëåòèì ìû, - ïðîäîëæàåò ‚èòà. - ‘îáñòâåííî, íàøè êîðàáëè
- ýòî êàòàìàðàí,  ñäâîåííûé êîâ÷åã ñ ïîäñòðàõîâêîé.  ˆ ìû  íå  îäíè. î âñåé
ƒàëàêòèêå èäåò âîëíà îñâîåíèß. ‚î âñå êîíöû ëåòßò òàêèå æå êîðàáëè, êàê íàø.
’ûñß÷è êîðàáëåé.
     Žíà  óìîëêàåò. Ÿ  òîæå  ìîë÷ó.  ’ûñß÷è êîðàáëåé. ’ûñß÷è  õîëîäèëüíèêîâ,
çàïîëíåííûõ ÷åëîâå÷åñêèì ìßñîì. ‚äðóã îíî  êîìó-íèáóäü ïîíðàâèòñß? —òî çíàåì
ìû î ‚ñåëåííîé?..
     - ‘êàæè, ‚èòà, à ïî÷åìó èìåííî òû äåæóðèëà, êîãäà âû äîãíàëè ìåíß?
     - ˆìåííî ß?
     Žíà  ñìååòñß.  Ÿ îùóùàþ  ïîä  ðóêîé  åå ìßãêóþ òàëèþ.  Œîæíî ñòîßòü òàê
âå÷íî.
     - Ÿ î äðóãîì. î÷åìó ýòî íå áûë ìóæ÷èíà?
     - ’åáå ïðèßòíåé ñ ìóæ÷èíîé?
     - ‚ñå-òàêè êîñìîíàâòèêà - ìóæñêàß ïðîôåññèß. ˆëè òåïåðü ïî-äðóãîìó?
     - Œû íå êîñìîíàâòû. - Žíà ïåðåñòàåò óëûáàòüñß. - Œû êîëîíèñòû. Šîíå÷íî,
æåíùèí ó íàñ ãîðàçäî áîëüøå. †åíùèíà íóæíåå. å ïîíèìàåøü?
     - åò.
     - ó, êàê òåáå  îáúßñíèòü, - ïðîäîëæàåò îíà. -  —òî  â êîëîíèè ãëàâíîå.
ƒëàâíîå -  âîñïèòàíèå äåòåé. ‚ êàæäîé æåíùèíå ñèäèò  ìàòü. Œàòåðèíñòâî äåòßì
íóæíåå. àçâå íå òàê?..
     - ’àê-òî îíî òàê...
     -  å  ïîíèìàåøü.  ’û  äóìàåøü,  ýòî  êàê  â  ñòàäå  òþëåíåé.  åò.  ’û
îøèáàåøüñß. Šîëîíèß - ýòî íå òîëüêî ÷åòûðåñòà ÷åëîâåê.  òîãî î÷åíü ìàëî. Œû
âåçåì  ñ  ñîáîé  âñå.  ‘åìåíà  ðàñòåíèé,   çàðîäûøè  æèâîòíûõ...   ‚åäü  ýòî
êîñìè÷åñêèé êîðàáëü. Œíîãî â íåãî íå ïîìåñòèòñß. ‚ îñíîâíîì çàðîäûøè.
     - ˆ äåòè?..
     - „à,  - ãîâîðèò ‚èòà.  - î  âåäü ýòî åäèíñòâåííûé ïóòü. îäóìàé, è òû
ïîéìåøü, ÷òî åäèíñòâåííûé. ˆ êàæäîìó èç ýòèõ ðåáßò íóæíà áóäåò ìàòü.
     - € îòåö?
     -  —òî ìîæåò  îòåö? —òî íóæíî äåòßì? ’åïëîòà, ëàñêà. å âñå  ìóæ÷èíû íà
ýòî ñïîñîáíû. „à è íå âñå æåíùèíû. î â êîñìîñ òàêèõ íå áåðóò.
     åêîòîðîå âðåìß ìîë÷èì.
     -  î  âåäü  ïîòðåáóåòñß  è  ìóæñêàß  ñèëà.  ‘òðîèòü  äîìà, áîðîòüñß ñî
ñòèõèßìè, îõðàíßòü âàñ îò äèêèõ çâåðåé...
     - òî ðàáîòà ðîáîòîâ. ˆõ ó íàñ òîæå ìíîãî.
     - ˆ òîæå çàðîäûøè?
     - Šîíå÷íî. - Œèíóòó îíà  ìîë÷èò. - îéìè, çäåñü íåò íè÷åãî àìîðàëüíîãî.
ðîñòî òû èç äðóãîé ýïîõè. ðè òåáå æåíùèíû, âåðîßòíî, åùå ðîæàëè.
     - € òåïåðü íåò?
     - …ñòåñòâåííî, - ãîâîðèò ‚èòà. - àçâå ÷òî áîëüíûå, èì ýòî èíîãäà íàäî.
î òàêèõ íå ïóñêàþò â êîñìîñ.
     Ÿ ìîë÷ó.
     - î÷åìó òû  äóìàåøü, ÷òî ìàòü -  òîëüêî  òà, ÷òî  ðîæàåò? …ñòü æå âåùè
áîëåå âàæíûå. Œîß ìàìà ìåíß íå ðîæàëà, íî ß åå ëþáëþ òàê æå, êàê òû ñâîþ.
     - îæàëóé.
     - îòîì, êàê áû òû ðàçìåñòèë  â çâåçäîëåòå ìèëëèîí ÷åëîâåê? ‚åäü ýòîãî,
- îíà  ïîêàçûâàåò íà ïåéçàæ  çà îêíîì, - âñåãî ýòîãî íåò, òû  æå çíàåøü. òî
òîëüêî èçîáðàæåíèå, åãî ìîæíî âûêëþ÷èòü. ‚ äåéñòâèòåëüíîñòè ó íàñ òåñíî.
     åêîòîðîå âðåìß ìîë÷èì.
     -  †èçíü  ìåíßåòñß,  è ýòî åñòåñòâåííî.  îíèìàåøü?  ‚îò òû ñêàçàë, ÷òî
êîñìîíàâòèêà - ìóæñêàß ïðîôåññèß. ðè òåáå áûëî òàê. î ñåé÷àñ îíà íèêàêàß -
íè ìóæñêàß, íè æåíñêàß. “ íàñ íåò òàêîé ïðîôåññèè. îíèìàåøü?
     - „à.
     - î÷åìó âîîáùå  òû  ñòàë êîñìîíàâòîì?  - ñïðàøèâàåò  ‚èòà. - î÷åìó òû
áîëüøå íè÷åãî íå óìååøü? ‚ âàøå âðåìß áûëè âåäü èíòåðåñíûå ñïåöèàëüíîñòè. ’û
ìîã ñòàòü ó÷åíûì, ïèñàòåëåì, êîëëåêöèîíåðîì...
     - Œîã áû. î òîãäà ìû áû íå âñòðåòèëèñü.
     - ðàâäà. Ÿ îá ýòîì íå ïîäóìàëà.
     - Žòåö ó  ìåíß áûë  ïèñàòåëü. •îòåë, ÷òîáû è ß çàíßëñß ýòèì. î  ìíå íå
õîòåëîñü ñòàíîâèòüñß âåðôåäðóíãåðîì.
     - —òî ýòî çíà÷èò?
     - òî èñëàíäñêîå ñëîâî.  Žíî  îçíà÷àåò  &quot;ñûí,  êîòîðûé õóæå ñâîåãî
îòöà&quot;.
     - Ží áûë âåëèêèé ïèñàòåëü?
     - ƒåíèàëüíûé.
     - Šàê åãî ôàìèëèß.
     Ÿ íàçûâàþ ñâîþ ôàìèëèþ.
     - åò, íå ïîìíþ. å îáèæàéñß: ß íå ñèëüíà â èñòîðèè ëèòåðàòóðû.
     å îáèæàþñü.  ‚  èñòîðèè  ëèòåðàòóðû  îí,  áåññïîðíî,  ôèãóðèðóåò.  Œíå
ïî÷åìó-òî âåñåëî.
     - ‡àòî ß ñòàë âåëèêèì êîñìîíàâòîì.
     - „à?
     - Šîíå÷íî. ˆç íà÷àëà XXI âåêà óëåòåë ê  çâåçäàì. ‡íàåøü åùå õîòü îäíîãî
òàêîãî?..


     ‚èòà ãîâîðèò:
     - ‘êîðî ìíå â ìîðîçèëêó. „åæóðñòâî êîí÷àåòñß.
     - € ß?
     - Šàê õî÷åøü. î ó÷òè - âåðíóñü òîëüêî ÷åðåç ïîëâåêà, ó öåëè. ’û áóäåøü
äëß ìåíß ñòàðîâàò.
     -  îæàëóé.  ‚ïðî÷åì,  ìîãó  ïîäîæäàòü  òâîþ  ñìåíùèöó. ˆäè,  ëîæèñü  â
ìîðîçèëêó.
     Žíà ñìååòñß. Žíà ÷àñòî ñìååòñß. Ž÷åíü ëþáëþ åå ñìåõ.


     ‚èòà çíàêîìèò ìåíß ñ ýêèïàæåì. î ôîòîãðàôèßì. Ÿ äîëæåí óãàäàòü, êòî åå
ñìåíèò.
     ‹þäè êàê ëþäè.  ‘ìóãëûå âñå, êàê ‚èòà, íî  â îñòàëüíîì òå æå.  XXI âåê,
XXV - íè÷òî íå ìåíßåòñß. ‹þäè îñòàþòñß ëþäüìè.
     àêîíåö ïðîáëåñê àíòè÷íîé êðàñîòû. Šëàññèêà.
     - Žíà?
     -  åò, - ‚èòà ñìååòñß. “ òåáß õîðîøèé âêóñ. òî  ìîß ïîäðóãà. …å çîâóò
žðà...
     ðåêðàñíàß äåâóøêà žðà.  ‚ïðî÷åì, ïî÷åìó áû  è  íåò?  …ñëè  âäóìàòüñß -
íîðìàëüíîå æåíñêîå èìß.
     - ...íî îíà óæå îòäåæóðèëà.
     ‹èñòàåì ôîòîãðàôèè äàëüøå.
     ˜àãàåì ïî äëèííîìó êîðèäîðó. àä îäíîé èç äâåðåé ìèãàåò  îãîíåê. ‚õîäèì
âíóòðü.
     î÷òè âñþ êàþòó çàíèìàåò çàñòåêëåííûé ñàðêîôàã. ’àì ÷òî-òî ëåæèò.
     Žòâåò ÷åðåç  ïßòü  âåêîâ: äà, ýòî ïîõîæå íà ïàìßòíèê.  € åùå áîëüøå  íà
âîñêîâóþ êóêëó ìóæñêîãî ïîëà. ‘ áîðîäîé è óñàìè.
     - ’âîß íîâàß âîçëþáëåííàß, - ñìååòñß ‚èòà. - …å çîâóò €äàì. ðàâèòñß?
     - “ãîâîðèëà. ƒäå ìîß ìîðîçèëêà?
     - óñòü ñíà÷àëà ïðîñíåòñß îí. ‚îîáðàçè åãî ëèöî, êîãäà îí óâèäèò òåáß.
     òî ß õîðîøî  ïðåäñòàâëßþ. ‚îñêîâàß ñòàòóß  îòêðûâàåò ãëàçà, îòîäâèãàåò
ñòåêëßííóþ  êðûøêó, ñìîòðèò íà ìåíß ïóñòûìè ãëàçàìè è òßíåòñß êîñòëßâîé, êàê
ó ñêåëåòà ðóêîé...
     å êî ìíå. Š ‚èòå.
     †óòêî. îñìîòðèì, êàê îíî áóäåò â äåéñòâèòåëüíîñòè.


     ‚  äåéñòâèòåëüíîñòè  íå  òàê. Œû  ñèäèì â  ïîñòó  óïðàâëåíèß.  àçâàíèå
ñîõðàíèëîñü  ïî  òðàäèöèè  -  îòñþäà íèêòî  íè÷åì  íå  óïðàâëßåò.  Šîðàáëßìè
óïðàâëßþò èç ìàøèííîãî îòäåëåíèß,  êàê ýòî íàçûâàëîñü â íà÷àëå XXI âåêà. ’àì
- ìàøèíà, ãîâîðßùàß ïî-÷åëîâå÷åñêè. à âñåõ ßçûêàõ, äàæå ïî-äðåâíååãèïåòñêè.
     òî î÷åíü óìíàß ìàøèíà. ˆíäèâèäóàëüíîñòü, íî ñåé÷àñ îíà ñïèò. —åì óìíåå
ìàøèíà,  òåì åå  ïñèõèêà  áëèæå  ê  íàøåé. € ñîí  - ïñèõè÷åñêîå ßâëåíèå,  íå
ôèçèîëîãè÷åñêîå.
     ðàâäà, ó ìàøèí ýòî ïðîèñõîäèò ïî-äðóãîìó. Šîãäà ñïèò ÷åëîâåê, îí ïî÷òè
öåëèêîì  îòêëþ÷àåòñß îò äåéñòâèòåëüíîñòè è ïî÷åìó-òî  âèäèò  ñíû.  èêòî  íå
çíàåò, ÷òî ýòî òàêîå.
     Œàøèíû ñïßò ïî-äðóãîìó. Žíè ìîãóò çàìåäëßòü ñâîè ìûñëèòåëüíûå ïðîöåññû.
…ñëè  ìû  ãîâîðèì, ÷òî  ìàøèíà  ïðîèçâîäèò, äîïóñòèì,  ìèëëèàðä  îïåðàöèé  â
ñåêóíäó,  ýòî íå  çíà÷èò,  ÷òî  îíà  äåëàåò  èõ  ðîâíî  ñòîëüêî.  Žíà  ìîæåò
ïðîèçâîäèòü  è  ìèëëèàðä,  è  ìèëëèîí,  è  òûñß÷ó îïåðàöèé. ‘òî  îïåðàöèé  â
ñåêóíäó, äåñßòü, îäíó... ‚îò ÷òî òàêîå ñîí ìàøèíû.
     ˆ  ìàøèíà ñïèò.  ‚ñå êîðàáëè ñïßò.  Œû ñèäèì â  ïîñòó  óïðàâëåíèß, îäíè
ñðåäè çâåçäíîãî íåáà.
     Žäíè íà âñþ ‚ñåëåííóþ.
     ðîñòàß  îäåæäà íè÷åãî íå  ñêðûâàåò, íå ïðß÷åò åå  êðàñîòû.  è÷åãî  íå
ñêðûâàåò è íè÷åãî íå ïðèóêðàøèâàåò.
     - Ÿ òåáå êàæóñü äèêèì äðåâíèì ÷åëîâåêîì, äà?..
     - ðîñòî èíîãäà ãëóïûì. “ òåáß íå áûëî äåòåé?
     - Š ñ÷àñòüþ, íåò.
     - î÷åìó ê ñ÷àñòüþ?
     - € âäðóã òû áû îêàçàëàñü ìîåé ïðà-ïðà-ïðà-ïðà...
     ‘ìååìñß îáà.
     ‘çàäè ÷üè-òî  øàãè. ‚ äâåðßõ  ïîßâëßåòñß îí, óæå íå ïîõîæèé íà âîñêîâóþ
êóêëó, ïðîõîäèò ê íàøèì êðåñëàì, îáíèìàåò è öåëóåò ‚èòó, à  ïîòîì îòîäâèãàåò
åå îò ñåáß è ñïðàøèâàåò:
     - ‚èòà, ãäå òû äîñòàëà òàêîãî èìïîçàíòíîãî êàáàëüåðî?
     ’åïåðü ïóòü îäèí - â ìîðîçèëêó.


     •ðóïêèé ãîðíûé ðó÷åé - îí íà÷èíàåòñß ó  âåþùèõ  õîëîäîì ëåäíèêîâ  -  îí
ñëèâàåòñß  ñ äðóãèìè õðóñòàëüíûìè ñòðóßìè - ñëèâàåòñß ñ íèìè â îäíî - â îäèí
ðåâóùèé  ïîòîê -  ñòðåìèòåëüíûé,  âîðî÷àþùèé  êàìíè - ñäâèãàþùèé èõ  ñîáîé -
íåñóùèé â ñåáå ëàâèíó...
     ðåâðàùàþùèéñß â ëàâèíó...
     Šðóïíûå ãëûáû ãðîìûõàþò  âñå  áëèæå,  âñå  áëèæå, âñå ñòàíîâèòñß áëèæå,
ñòàíîâèòñß âñå  òåìíåå, âñå áëèæå èõ øóì è èõ  âîé...  ˆ  âîò îíè  âûíîñßòñß
èç-çà ïîâîðîòà  - ñòàß âîëêîâ, ãîðßò  èõ ãëàçà è ñâåðêàþò ãîëîäíûå çóáû, ýòî
ãðîìàäíûå  çâåðè,  èõ  ïîäæàðûå  òîðñû  ðàñòßíóòû  â  ïðóæèíå ïðûæêà...  Žíè
ïðîíîñßòñß ìèìî ìåíß, ïðåâðàùàßñü, íî è òàì, êóäà ì÷èòñß ýòîò  ïîòîê, ß òîæå
ñòîþ... îòîê èõ ïðîíîñèòñß ìèìî ìåíß, êàê ôàòà-ìîðãàíà...
     ‘âåðõîðãàíèçì. ‚îë÷èé ïîòîê, ñòàß êàìíåé, ëàâèíà âîäû...
     Žíè ïðîíçàþò ìåíß íàñêâîçü, êàê ôàíòîìû...
     - Œîæåòå âñòàòü.
     ‘íû óõîäßò,  íî  â ýòîò ðàç  âñå ïî-äðóãîìó. òî íîâîå ïðîáóæäåíèå,  íå
òàêîå, êàê â ïðîøëûé ðàç. åò íè ëàñêîâîé ëàäîíè íà ëèöå, íè îñòðîãî ÷óâñòâà
òåïëà. ’îëüêî ïòè÷èé ãàì çà îêíîì è íåîáûêíîâåííàß ßñíîñòü ìûñëè.
     - ƒäå ß?
     - Šîãäà ß?
     àçóìååòñß, ß çíàþ, ãäå íàõîæóñü. î ãäå ñåé÷àñ  òî ìåñòî, â êîòîðîì  ß
íàõîæóñü? ƒäå òà ýïîõà?
     - Œîæåòå âñòàòü.
     òî  íå ìàãíèòîôîí. òî ãîëîñ ýëåêòðîííîé ìàøèíû. Žíà, çíà÷èò, íå ñïèò.
‚ïðî÷åì, âñå ìîæåò áûòü. àâåðíßêà èçâåñòíî îäíî - íå ñïèò åå ãîëîñ...
     ‘òåêëßííàß  êðûøêà  óáðàíà. ‚ñòàþ  ñî ñòîëà,  âëåçàþ â øîðòû. àäîåâøèé
ïåéçàæ çà  îêíîì. —èðèêàþò  âîðîáüè. Šàê  áû âñå  ýòî  âûêëþ÷èòü.  è îäíîãî
æèâîãî ñóùåñòâà...
     Šàê òàì ‚èòà?
     åãó â êîðèäîð. —òî îíà? àøè êàþòû, ß çíàþ, ðßäîì.
     ‘òàëêèâàåìñß â êîðèäîðå.
     ‘ìååìñß.  Žïßòü  ñìååìñß.  ‘ëèøêîì ÷àñòî  ñìååìñß  (åñëè  íå  ó÷èòûâàòü
50-ëåòíèé ðàçðûâ). ‚ñå ðàâíî - íå âðåìß ëè ïëàêàòü?
     îêà - ñìååìñß.


        Œ› ˆ Žˆ

     ‚ñåîáùåå ïðîáóæäåíèå. ‚ êîðèäîðàõ ìàíèôåñòàöèß. ’îëïà êàê ñâåðõîðãàíèçì
íèçøåãî ïîðßäêà. 400  ÷åëîâåê ñ  ëèøíèì.  &quot;‹èøíèé&quot;  - ýòî ß?  “éìà
ëþäåé,  â îñíîâíîì  æåíùèíû. ˆ âñå õîòßò ñî ìíîé  ïîçíàêîìèòüñß.  Šàêîé  òóò
ëèøíèé...
     ‚ñòðå÷àß ìåíß âïåðâûå, íåêîòîðûå óäèâëßþòñß, íî íè î ÷åì íå ñïðàøèâàþò.
„ðóãèå äàæå íå óäèâëßþòñß. Žíè äåæóðèëè ïîñëå íàñ è  âèäåëè  áîðòæóðíàë. Œîå
ïîßâëåíèå, åñòåñòâåííî, ãëàâíîå ñîáûòèå çà âðåìß ïîëåòà.
     òî åñòåñòâåííî äëß ìåíß. Šàæäîãî ÷åëîâåêà êòî-òî  ó÷èò äóìàòü. —àñòî -
ëþáèìûé ïèñàòåëü. “÷èò ëîãèêå, ó÷èò ñòðîèòü ôðàçó, ó÷èò âñåìó.
     Šàê äóìàþò  ëþäè, ëåòßùèå  âìåñòå ñî ìíîé? åèçâåñòíî.  àïðèìåð,  íàøè
ïðåäêè  ÷èòàëè  íå òó ëèòåðàòóðó, ÷òî ìû, è,  ñîîòâåòñòâåííî,  äóìàëè èíà÷å.
&quot;Œûñëèì -  ñëåäîâàòåëüíî, ñóùåñòâóåì&quot;,  -  òàê  îíè  äóìàëè. ‹þäåé
íà÷àëà  XXI  âåêà  âîñïèòàëà  íàó÷íàß  ôàíòàñòèêà.  Œû  äóìàåì  ñêîðåå  òàê:
&quot;Œûñëèì - ñëåäîâàòåëüíî, ñóùåñòâóåò&quot;...
     € íàøè ïîòîìêè ÷èòàëè äðóãèõ ïèñàòåëåé, èçó÷àëè äðóãóþ ëèòåðàòóðó  -  ß
ïðîñòî íå ìîã åå ÷èòàòü. ‡äåñü ìîãóò âîçíèêíóòü áàðüåðû äëß ïîíèìàíèß.
     Ÿ âèæó èõ, ýòè áàðüåðû.
     Š ñ÷àñòüþ, ñ  æåíùèíàìè îáùàòüñß ïðîùå, äà èõ áîëüøèíñòâî. î  îáùàòüñß
ïðèäåòñß íå òîëüêî ñ íèìè.


     Ÿ  îäèí. ‚èòà  ãäå-òî  õëîïî÷åò.  ‚ñå ñóåòßòñß, ãîòîâßòñß ê âûñàäêå.  Ÿ
ïî÷òè âñå ñâîå âðåìß ïðîâîæó â ðóáêå.
     Œíå  íðàâèòñß  â ðóáêå.  ‡äåñü  íåò ëæåïåéçàæåé çà îêíàìè.  …ñòü òîëüêî
çâåçäû - äàëåêèå îãíè çà ïðîçðà÷íûì ñòåêëîì.
     ‚ïåðåäè âñïóõàåò €ëüòàèð. Šðàñàâåö. ƒäå-òî òàì - åùå íåâèäèìàß ïëàíåòà,
íà êîòîðóþ ìû ñßäåì. ˆ íèêîãäà áîëüøå íå ïîëþáóåìñß çâåçäàìè - òîëüêî ñêâîçü
òîëñòûé    ñëîé     àòìîñôåðû,     ñîçäàííîé    íàøèìè    ïðåäøåñòâåííèêàìè,
ðîáîòàìè-òåððàôîðìèñòàìè.
     Œû  òóäà ëåòèì. ˆíòåðåñíîå ñëîâî &quot;ìû&quot;. —òî ê íåìó íè ïðèáàâü,
îíî  âñå ðàâíî îñòàåòñß ñîáîé. „ðóãîãî òàêîãî íåò. àïðèìåð, &quot;ß&quot; â
ñîâîêóïíîñòè  ñ êåì-òî èëè ÷åì-òî - ýòî óæå &quot;ìû&quot;. € &quot;ìû&quot;
- âñåãäà &quot;ìû&quot;.
     „ðóãèå ÷ëåíû ýêñïåäèöèè èíîãäà òîæå çàãëßäûâàþò â ðóáêó. Œíå êàæåòñß, è
îíè  óñòàþò  îò  èëëþçîðíûõ ïåéçàæåé. î ß ìîãó  îøèáèòüñß.  Žíè îá ýòîì  íå
ãîâîðßò, à ñòèëü ìûøëåíèß ó ïîòîìêîâ äðóãîé.  Ÿ  ìîãó òîëüêî äîãàäûâàòüñß  î
òîì, êàê ñåé÷àñ íà ‡åìëå. ‚åðíåå, êàê òàì áûëî â ýïîõó ñòàðòà.  àññïðîñû íå
ïîìîãàþò: ìíå îòâå÷àþò îõîòíî, íî ãëàâíîå, åñòåñòâåííî,  îïóñêàåòñß,  ïîòîìó
÷òî îíè ñ÷èòàþò ãëàâíîå åñòåñòâåííûì.
     ðèõîäèòñß äîäóìûâàòü ìíîãîå. Œíå ìîãóò äîëãèå ÷àñû ïîäðßä ðàññêàçûâàòü
î êðàñîòå  è öåëåñîîáðàçíîñòè çåìíûõ ëàíäøàôòîâ, íî ëèøü ñëó÷àéíî ß óçíàë, ê
ïðèìåðó,  ÷òî â  íåêîòîðûõ  ãîðîäàõ  âîçäóõ ñåé÷àñ  íà  ïîðßäîê ïëîòíåå, ÷åì
ðàíüøå. —åëîâåê ïëàâàåò â ýòîì âîçäóõå, êàê ïòèöà.
     ‚ ðóáêó âõîäèò îì, îäèí èç  ìîèõ íîâûõ äðóçåé. “ íåãî ÷åðíûå áëåñòßùèå
ãëàçà, àêêóðàòíàß áîðîäêà è äëèííûå âîëîñû. Ží ïîõîæ íà ôàêèðà,  è íå òîëüêî
âíåøíå. Ží ñàäèòñß â êðåñëî ðßäîì ñ ìîèì, ñìîòðèò íà çâåçäû è ãîâîðèò:
     - ’û óéäåøü îò íàñ, €ëåê.
     ”ðàçà  ïàäàåò  êàê  áðîøåííûé  êàìåíü.  ’åïåðü   ìíå   êàæåòñß,  ÷òî  ß
äåéñòâèòåëüíî ïðèíßë ðåøåíèå.  ‘äåëàë  âûáîð. Šàæåòñß, ÷òî ß  äóìàë îá  ýòîì
íåäåëþ, à òî è áîëüøå. „óìàë âñþ æèçíü.
     - ’û íå ñìîæåøü ñ íàìè, €ëåê, - îáìåíßåò îì.
     ‹þáîïûòíî:   âñå    îíè   èãíîðèðîâàëè   ïðåäëîæåíèå    íàçûâàòü   ìåíß
&quot;‘àøà&quot;. ‡îâóò ïî-ðàçíîìó: êòî €ë, êòî €ëåêñ... î íå ‘àøà. Šîãäà ß
ýòî ïðåäëîæèë, âñå ïîñìîòðåëè òàê, áóäòî äîïóùåíà óæàñíàß íåïðèñòîéíîñòü.
     îì ñìîòðèò íà çâåçäû è ïðîäîëæàåò:
     - ’û óëåòèøü &quot;”åíèêñîì&quot;. òî íîðìàëüíî. àì äâà çâåçäîëåòà íè
ê  ÷åìó.   Œû  íå  êîñìîïðîõîäöû,   ïðîñòî  êîëîíèñòû.  Žäèí  íàì,  êîíå÷íî,
ïðèãîäèòñß. Œàëî ëè ÷òî...
     Ží èçëàãàåò áóäóùåå ñïîêîéíî, ãëßäß íà çâåçäû.
     - ’åáå ïðèäåòñß çàïðàâëßòü åãî âîäîðîäîì.  ëàíåò-ãèãàíòîâ  çäåñü  íåò,
ïîýòîìó ïðèäåòñß çàïðàâëßòüñß  â àòìîñôåðå çâåçäû.  î  íå  áîéñß  çàïðàâêè,
€ëåê.
     àóçà.
     - å áîéñß ýòîãî, €ëåê.  Šîíå÷íî, äîìà ìû çàïðàâëßåìñß íà žïèòåðå. î è
íà  ‘îëíöå çàïðàâëßþòñß  òîæå. ðàâäà, ÷åëîâåê  â ýòîì íå ó÷àñòâóåò. î åñëè
âûäåðæèâàåò ðîáîò, ïî÷åìó íå âûòåðïèò ÷åëîâåê?..
     ‡àáàâíàß ëîãèêà. àçóìååòñß,  ß ìîã áû ðàññêàçàòü åìó, êàê ìîè òîâàðèùè
íûðßëè â õðîìîñôåðó - â îäèíî÷êó, íà ïðèìèòèâíîé òåõíèêå, íî îñòàëèñü æèâû è
çäîðîâû. ’åïåðü  îá  ýòîì  çàáûëè. Šîñìîíàâòèêà òåïåðü -  íå  ïðîôåññèß. òî
ðàáîòà  ðîáîòîâ,  è  íå îáßçàòåëüíî  ïîìíèòü  ÷üè-òî ïîäâèãè  íà íåäîñòîéíîì
÷åëîâåêà ïîïðèùå. Ÿ íè÷åãî íå ðàññêàçûâàþ îìó.
     -  è÷åãî íå  áîéñß,  -  ïðîäîëæàåò  îí. - ‚ âàøå âðåìß êîñìîñ  ñ÷èòàëè
âìåñòèëèùåì  âñåâîçìîæíûõ îïàñíîñòåé;  ýòî íå  òàê. ‚ êîñìîñå íè÷åãî íåò.  ˆ
íèêîãî, €ëåê. ðèðîäà, êàê âûßñíèëîñü, ëþáèò ïóñòîòó. —òî ìû íàøëè â ðàäèóñå
äåñßòè ïàðñåêîâ îò ‘îëíöà? î÷òè íè÷åãî. åñêîëüêî  áåäíûõ áèîñôåð, è íè÷åãî
áîëüøå.
     Ží ñíîâà äåëàåò ïàóçó, ãëßäß íà çâåçäû ãëàçàìè ôàêèðà.
     -  ˆ åùå îäíà âåùü. ‘îâåò òîâàðèùó,  èäóùåìó  òóäà, ãäå òû óæå ïîáûâàë.
ˆçáåãàé ÷åðíûõ äûð. èêîãäà íå ïîäõîäè ê ÷åðíûì äûðàì. èêîãäà, €ëåê.
     - î÷åìó?
     - òî îïàñíî, €ëåê. “  íèõ ñëèøêîì ñèëüíàß  ãðàâèòàöèß. „åëî íå â  òîì,
÷òî  òåáß çàñîñåò  ïîëåì. òî  íå  ãëàâíîå. î òßãîòåíèå äåëàåò ÷åðíóþ  äûðó
ïîäîáíîé æèâîìó ìîçãó.
     - å ïîíèìàþ.
     - Žíà êàê ìîçã, - îáúßñíßåò îì. - Žíà êàê ÷åëîâåê, êàê ìû ñ òîáîé. ‚ñå
æèâîå ïèòàåòñß èíôîðìàöèåé  è  ýòèì  æèâåò.  Œåðòâàß  ìàòåðèß,  íàîáîðîò, åå
èçëó÷àåò. €òîìû, ýëåêòðîíû,  çâåçäû... Žíè èçëó÷àþò ñâåò,  à ìû  ëîâèì åãî è
îñòàâëßåì â ñåáå. Œû è ÷åðíûå äûðû. Žíè âåäü òîëüêî ñíàðóæè ÷åðíûå. ‚íóòðè ó
íèõ ñâåò, €ëåê. Šàê è ó íàñ. ‚ ýòîì ñìûñëå âñå ìû - ÷åðíûå äûðû.
     - ‹þáîïûòíàß òî÷êà çðåíèß.
     - Žíà íå ìîß, €ëåê. å  ìîß, íî ß åå ðàçäåëßþ. Œû ñîáèðàåì èíôîðìàöèþ è
íà îñíîâàíèè åå ñâîáîäíû. èêòî íå ñìîæåò ïðåäñêàçàòü íàøèõ ïîñòóïêîâ. ’àê è
÷åðíûå äûðû, €ëåê.
     - å ïîíèìàþ, îì. Šàêèå ìîãóò áûòü ó íèõ ïîñòóïêè?
     -  å çíàþ, €ëåê. òîãî íå çíàåò íèêòî. î îíè æèâóò  â äðóãîì âðåìåíè.
ˆõ ãðàâèòàöèß äåëàåò òàê, ÷òî íàøà âå÷íîñòü  ïðîäîëæàåòñß äëß íèõ îäèí  ìèã.
‡à ìèã íèêòî íå ñîâåðøàåò ïîñòóïêîâ. Œû òîæå, €ëåê. î ÷òî ñëó÷èòñß ñ ÷åðíîé
äûðîé ìèã ñïóñòß, êîãäà èñòå÷åò íàøà âå÷íîñòü? ’û ìîæåøü ýòî ñêàçàòü?
     - —åðåç áåñêîíå÷íîå âðåìß? å ìîãó, îì.
     - ˆ íèêòî íå ìîæåò, €ëåê. € åñëè íåëüçß ïðåäñêàçàòü ïîâåäåíèå - çíà÷èò,
îíî íåïðåäñêàçóåìî. € åñëè ïîâåäåíèå ÷åðíîé äûðû íåïðåäñêàçóåìî, ýòî çíà÷èò,
÷òî îíà ñâîáîäíà â ñâîèõ ïîñòóïêàõ. „à, €ëåê. —òî òåáå åùå  íóæíî? Žáëàäàíèå
èíôîðìàöèåé, ñâåò âíóòðè è ñâîáîäà âîëè. òî ðàçóì, €ëåê.
     - î  åñëè òàê,  çà÷åì  ìíå  èçáåãàòü èõ?  …ñëè  ýòî åäèíñòâåííûé  øàíñ
âñòðåòèòü ðàçóì...
     - Œû ñëèøêîì ðàçíûå, - ãîâîðèò îì. - Œû â ðàçíûõ âðåìåííûõ ðßäàõ. ‚åäü
ëþäè äóìàþò ìûñëßìè...
     - € ÷åðíûå äûðû?
     - Žíè? Žíè ìûñëßò íàìè, êîãäà ìû ïîïàäàåì â èõ ïëåí!..
     Œû ðàçãîâàðèâàåì  â  ðóáêå  ñ €äàìîì.  Žêàçûâàåòñß, îí  åùå  è êîìàíäèð
ýêñïåäèöèè.
     ‚ïðî÷åì,  åãî   ïîñò  íàçûâàåòñß  ïî-äðóãîìó.  Ží  òîëüêî  êîîðäèíàòîð.
‚ñåîáùåå  ðàâåíñòâî  -  ýòî  èõ  ïóíêò.  ‚ñåîáùåå  ðàâåíñòâî  è ïîä÷åðêíóòûé
èíäèâèäóàëèçì.  î  åñëè  òû  êîìàíäèð,  òî  íèêóäà  îò ýòîãî  íå  äåíåøüñß;
íàçûâàéñß õîòü ãðóçäåì.
     - ‘åé÷àñ ïîäîéäåò &quot;”åíèêñ&quot;. ‘ìîòðè âíèìàòåëüíî. òî èíòåðåñíî
è î÷åíü êðàñèâî.
     Œíå   äåéñòâèòåëüíî    èíòåðåñíî,    íî   íå   ïîòîìó   ÷òî    êðàñèâî.
&quot;”åíèêñ&quot; - íàø âòîðîé çâåçäîëåò. Žíè  áëèçíåöû: &quot;”åíèêñ&quot;
è &quot;†àð-ïòèöà&quot;.  î íà &quot;”åíèêñå&quot;  íåò ëþäåé: îí  íàãðóæåí
çàðîäûøàìè æèâûõ ñóùåñòâ, ðàñòåíèé è ìåõàíèçìîâ.
     ‚îò è  îí.  &quot;†àð-ïòèöà&quot; îáåãàåò  ïëàíåòó ïî êðóãîâîé  îðáèòå,
ñîâñåì  íåâûñîêîé.  ‚íèçó  áåëûå  îáëàêà ñ ÷åðíûìè  ïðîâàëàìè  â íèõ  -  êàê
øàõìàòíàß äîñêà. ëåãàíòíàß ïëàíåòà.  €  âåäü  íåäàâíî îíà, åùå  íåîòêðûòàß,
áûëà ãîëûì êàìåííûì  øàðîì. Œîëîäöû òåððàôîðìèñòû, çäîðîâî ïîðàáîòàëè. „àðîì
÷òî àâòîìàòû.
     €ëüòàèð  ñòîèò   âûñîêî,   ñëåïèò   ãëàçà.   ˆç-çà  ýòîãî  íåò   çâåçä.
&quot;”åíèêñ&quot;  ïîäêðàäûâàåòñß  íåçàìåòíî. Œû  íå âèäèì,  êàê  âîçíèêàåò
ãäå-òî  âäàëè çâåçäî÷êà íàä  øàõìàòíîé äîñêîé  àòìîñôåðû, êàê  îíà  äåëàåòñß
ßð÷å,  ïðèáëèæàåòñß,  ñòàíîâèòñß  ïîõîæåé   íà   áåëóþ   ïåøêó,  íåîòâðàòèìî
ïðåâðàùàþùóþñß â ôåðçß. åò - ìû ñðàçó âèäèì ôåðçß. Ží ìåäëåííî ðàñòåò.
     Ÿ  ñìîòðþ  íà íåãî. „åéñòâèòåëüíî,  ïðèáëèæåíèå êîðàáëß  êðàñèâî.  €äàì
ïðàâ,  íî  ó  ìåíß-òî  îïûò  ãîðàçäî  áîëüøå.  Ÿ  âåäü êîñìîíàâò,  ïóñòü  èç
ñðåäíåâåêîâüß. Œàòðîñ  Šîëóìá ëó÷øå ïîíèìàë ìîðå, ÷åì ÷åëîâåê XX  âåêà, äàæå
ïëûâóùèé íà òåïëîõîäå...
     &quot;”åíèêñ&quot; ðàñòåò. òî îí ïîäîáðàë ìåíß â ïóñòîòå 50 ëåò íàçàä.
‚èòà   ðàññêàçûâàëà,   êàê  ýòî   ïðîèñõîäèëî.   •îòß   êîìàíäó  äàëà   îíà,
&quot;”åíèêñ&quot; - âåðíåå, åãî êèáåðìîçã ïî èìåíè ”åí - âñå äåëàë ñàì. ‘àì
ïîñûëàë êàòåð ê îáëîìêó ìîåãî ýêñïðåññà, ñàì åãî îáñëåäîâàë è ñàì ïåðåïðàâèë
ìåíß íà  &quot;†àð-ïòèöó&quot;. Žæèâèòü  ìåíß îí  òîæå ìîã,  íî áîßëñß øîêà.
“ìíûé ìîçã, âåðîßòíî. ˆíòåðåñíî áóäåò ñ íèì ïîçíàêîìèòüñß.
     - ’û íå ïåðåäóìàë? - ñïðàøèâàåò €äàì.
     - åò,  -  ãîâîðþ  ß.  -  îéìè,  ß ïðîôåññèîíàë.  Ÿ  íå  ãîòîâ  ê ðîäß
êîëîíèñòà. Ÿ âûáèðàþ êîñìîñ. Ÿ íèêîãäà íå ïðèâûêíó ê âàøèì îáû÷àßì. “ òâîåãî
âðåìåíà ñâîè âçãëßäû, ß èõ óâàæàþ, íî ó ìåíß òîæå ñâîè âçãëßäû.
     €äàì ìîë÷à ãëßäèò íà ïðèáëèæàþùèéñß çâåçäîëåò.
     - ‚ êîíöå  êîíöîâ,  åñëè  àâòîìàòû-òåððàôîðìèñòû  óøëè äàëüøå - çíà÷èò,
òàêîâ ïëàí.
     - „à. ’àêîâ ëàí.
     ‘ëîâî &quot;ïëàí&quot; €äàì ïðîèçíîñèò ñ áîëüøîé áóêâû, áóäòî ðå÷ü èäåò
î ÷åì-òî áîæåñòâåííîì.
     - àç  òàê, ß èäó äàëüøå. Ÿ êîñìîíàâò, €äàì. Œíå íðàâèòñß âàøå áóäóùåå,
íî ß èäó äàëüøå.
     - Žäèí?
     ‚îïðîñ ìåíß  íå  óäèâëßåò.  …ñòü ìàññà îáúåêòèâíûõ ïðè÷èí, ïðèâîäßùèõ ê
òîìó,  ÷òî  ïîíßòèß  &quot;áðîñèòü  æåíùèíó&quot;  äëß  ìîèõ íîâûõ äðóçåé íå
ñóùåñòâóåò. Žíè ìíå íðàâßòñß, íî íå çà ýòî ñâîå êà÷åñòâî.
     - ‘î ìíîé ëåòèò ‚èòà.
     Œîìåíò íàïðßæåííûé. €äàì -  òîëüêî  êîîðäèíàòîð. ðîãðàììó  êîëîíèçàöèè
ñîñòàâëßë   íå  îí,   ïîýòîìó   äîëæåí   åé   ñëåäîâàòü.   …ñëè  îí   ñêàæåò
&quot;íåò&quot;...
     - € îíà ñîãëàñíà?
     Žòëè÷íûé âîïðîñ. Šòî ß òàêîé? ‘ðåäíåâåêîâûé ìîíñòð, êîòîðîìó ïëåâàòü íà
÷åëîâå÷åñêèå  æåëàíèß.  Ÿñíî, ÷òî  ß  ìîãó  óâåçòè ‚èòó íàñèëüíî.  Ž÷åâèäíî,
ïðåäâàðèòåëüíî ñâßçàâ åå  è ïåðåñòðåëßâ ïîëîâèíó êîìàíäû âî âðåìß ïîñïåøíîãî
îòñòóïëåíèß...
     - „à.
     - …ùå êîãî-íèáóäü áåðåøü?
     ‘íîâà îòëè÷íûé âîïðîñ. Žòëè÷íûé îò òîãî, ÷òî îæèäàåøü.
     - åò, - ãîâîðþ ß. - îëüøå íèêîãî.
     åêîòîðîå âðåìß ìîë÷èì,  ãëßäß íà îáëàêà. &quot;”åíèêñ&quot;  îòñòàë îò
íàñ, óøåë èç ïîëß çðåíèß.
     - •îðîøî, - ãîâîðèò íàêîíåö €äàì. - Ÿ, êàæåòñß, ïîíèìàþ, ïî÷åìó âñå îíè
â òåáß âëþáëåíû...
     „åéñòâèòåëüíî, òîëüêî â  òàêîãî  è âëþáèøüñß. Œîíîãàì, äà åùå ñî ñâîèìè
âçãëßäàìè. Šàê òàêîãî îòïóñòèøü?..
     - Œîæåò áûòü, - ãîâîðèò €äàì, - äàæå õîðîøî, ÷òî òû óëåòàåøü...
     Ÿ  åãî  ïîíèìàþ. óäü îí  ìîèì  ñîâðåìåííèêîì,  ß çíàë áû, ÷òî  ïîíèìàþ
ïðàâèëüíî.
     - ...ˆ õîðîøî, ÷òî  ñ òîáîé ëåòèò ‚èòà.  Žíà âåäü ñî ìíîãèìè  èñïîðòèëà
îòíîøåíèß.
     …ùå áû - ìîíîïîëüíàß îáëàäàòåëüíèöà ïåðâîáûòíîãî ìîíîãàìà. ðàâäà,  ýòî
ïî íàøåé ìåðêå, ó  ïîòîìêîâ âçãëßäû øèðå. î ‚èòà ãîâîðèò òàê: &quot;å ñóäè
ïî  íàì. Šòî ëåòèò â  êîëîíèñòêè? †åíùèíû ñ íåíîðìàëüíî ðàçâèòûì ìàòåðèíñêèì
èíñòèíêòîì. “ðîäêè... à ‡åìëå ñîâñåì äðóãèå ëþäè&quot;.
     -  ’û  çíàåøü, ß  ïðîñòî êîîðäèíàòîð,  - ãîâîðèò  €äàì. - î  áóäü  ìîß
âëàñòü, ß áû ïðèêàçàë: óëåòàéòå.
     ’àê.  ‚íèçó  ïðîïëûâàþò   ñâåðêàþùèå  ïîëß  îáëàêîâ.  ƒîðèçîíò  îõâà÷åí
ðàäóæíîé äóãîé, íî ñîëíöå âîò-âîò îïóñòèòñß, è ñòàíåò òåìíî.
     &quot;“ëåòàéòå&quot;.


     ’îò  æå ïåéçàæ, íî  óæå èç-ïîä àòìîñôåðû.  ‡äåñü êîãäà-íèáóäü  âûðàñòåò
ãîðîä. îêà çäåñü íàø  ëàãåðü. Ží ñïèò. îõîæå  íà  ‡åìëþ 1999 ãîäà,  òîëüêî
ïóñòûííî, íè êóñòèêà. ëàíåòà åùå íå çàñàæåíà.
     ‡àâòðà ìû  ñ  ‚èòîé óëåòàåì;  ñåãîäíß  ß  ïðîùàþñü  ñ  žðîé.  Œû  ñèäèì
ðßäûøêîì, è åé õîðîøî. Žíà ýòîãî íå ñêðûâàåò.
     -  Šàêîé  ÷óäåñíûé âå÷åð,  -  ãîâîðèò  îíà. - Šàê âñå çäîðîâî. „àâàé íå
áóäåì âàðâàðñêè îáðàùàòüñß äðóã ñ äðóãîì.
     Žíà  äëß  ìåíß íå ïðîñòî æåíùèíà.  òî ýïîõà,  â  êîòîðóþ ß íèêîãäà  íå
âåðíóñü.  ‘åé÷àñ  ß  ïî-äðóãîìó âîñïðèíèìàþ ñëîâà €äàìà:  &quot;îëüøå  òåáå
íèêòî íå íóæåí?&quot;
     î  ß âñòðåòèë ‚èòó  íà  ïîëâåêà ðàíüøå. ‚èòà ñïàñëà ìíå æèçíü. Ÿ ëþáëþ
‚èòó. žðà - ïðîñòî êðàñèâàß äåâóøêà. àçâå ìàëî òàêèõ íà ñâåòå?
     ‚íåçàïíî ïîíèìàþ, ÷òî ìàëî. ’å,  ÷òî îñòàëèñü íà ‡åìëå, íå  â ñ÷åò. Žíè
äëß  ìåíß êàê äðåâíååãèïåòñêèå êðàñàâèöû.  †åíùèíû ëàãåðß òîæå íå â ñ÷åò, ïî
òîé æå ïðè÷èíå. ‘åé÷àñ îíè ñïßò, à çàâòðà ìû óõîäèì ÷óòü ñâåò.
     ‡íà÷èò, æåíùèí âñåãî äâå: ‚èòà,  ñ  êîòîðîé  ß  ëå÷ó  çàâòðà,  è žðà, ñ
êîòîðîé ñèæó ñåé÷àñ.
     - Ž ÷åì òû äóìàåøü?
     Ÿ èçëàãàþ ñâîè ñîîáðàæåíèß.
     - ‚ûõîäèò, ß î÷åíü íåñ÷àñòåí.
     …å ñìåõ ÷óòü õðèïëûé, íî ïðèßòíûé.
     - î-òâîåìó, ß òîæå íåñ÷àñòíà? ‚ñåãî îäèí ìóæ÷èíà, è òîò çàâòðà óõîäèò?
     ‚îçðàçèòü íå÷åãî. Žíà ñìååòñß.
     - åò, ß ñ÷àñòëèâà. Œíå âñå ðàâíî, ÷òî áóäåò çàâòðà.
     - èêîãäà íå äóìàåøü î áóäóùåì?
     - € êàêîå ó íàñ ñ òîáîé áóäóùåå?
     åêîòîðîå âðåìß ìîë÷èì.
     - Šàê âû áóäåòå îäíè? - ãîâîðèò îíà. - Ÿ áû òàê íå ñìîãëà.
     -  î÷åìó îäíè. —åëîâåê - ýòî ïàìßòü. îäîáíîå ïèòàåòñß ïîäîáíûì. Šàìíè
ñëîæåíû èç îáëîìêîâ  äðóãèõ  êàìíåé.  àñòåíèß âáèðàþò â ñåáß  ÷àñòè  äðóãèõ
ðàñòåíèé. †èâîòíûå - ôðàãìåíòû äðóãèõ æèâûõ ñóùåñòâ. ’àê è ÷åëîâå÷åñêàß äóøà
ñïëåòåíà èç ìíîãèõ êóñî÷êîâ äóø äðóãèõ. ˆç ÷óæèõ óëûáîê, ñëîâ, ïîñòóïêîâ...
     - ’û ñàì ñåáå  ïðîòèâîðå÷èøü. „óøà  ïèòàåòñß äóøàìè.  ‡íà÷èò,  ÷åëîâåêó
íåîáõîäèìî îáùåñòâî. € òû óõîäèøü.
     -   î÷åìó  îáßçàòåëüíî  îáùåñòâî?  ðîèçâåäåíèß   èñêóññòâà...  Šíèãè,
êàðòèíà, ìóçûêà... ‚ñå, êóäà âëîæåíà äóøà ÷åëîâåêà.
     žðà ìîë÷èò.
     -  —åëîâå÷åñêàß  äóøà  áåññìåðòíà, -  ïîâòîðßþ ß.  -  èêòî íèêîãäà  íå
óìèðàåò.  Šàæäûé æåñò, êàæäàß  óëûáêà  îñòàþòñß.  Œû  ìåíßåìñß  ïîä âëèßíèåì
äðóãèõ: èõ äóøè âñåëßþòñß â íàñ.  €  íàøè  óõîäßò, ê äðóãèì. ’àê  ïðîèñõîäèò
âå÷íî.
     ‡àêàò.  à  ôîíå  êðàñíîãî çàðåâà  ñòîßò ÷àñòîêîëîì çàîñòðåííûå ñèëóýòû
ïîñàäî÷íûõ êàòåðîâ. ‡àâòðà èõ ñòàíåò îäíèì ìåíüøå.
     î  òåìíîìó óæå  íåáó  ïîëçåò  äâîéíàß çâåçäà.  òî íàøè êîðàáëè. ‡àêàò
êðàñíûé. ‡àâòðà áóäåò âåòåð è  ïàñìóðíî.  Šîíå÷íî, åñëè çäåñü ãîäßòñß çåìíûå
ïðèìåòû.
     - Šîãäà òû óëåòèøü, áóäåò âñåãäà ïàñìóðíî, - ãîâîðèò žðà.
     åáî ìåäëåííî óãàñàåò.


        Œ›

     “òðî. ‡à íî÷ü  âåòåð ñîãíàë îáëàêà. Šîãäà èõ ïðîáèâàåøü íà êàòåðå,  îíè
êàæóòñß  ïðîñòî  ïóñòûì  òóìàíîì,  à ñâåðõó  âûãëßäßò  áåëûì  ïîêðîâîì,  âñå
ñêðûâàþùèì, îäíîîáðàçíûì. ‚ îáëàêàõ åñòü è ïðîñâåòû - ÷åðíûå  äûðû  - îêíà ê
ïîâåðõíîñòè, ñêâîçü êîòîðûå íå âèäíî íè÷åãî, êðîìå ÷åðíîãî ìàðåâà.
     &quot;ˆçáåãàé ÷åðíûõ äûð, €ëåê&quot;.
     ‚ïåðåäè, íàä ïåëåíîé îáëàêîâ, ìåäëåííî ðàñòóò äâå ôèãóðêè - äâà ôåðçß -
äâà ãîëûõ êîðîëß íà øàõìàòíîé äîñêå íåáà. îòîì &quot;†àð-ïòèöà&quot; óõîäèò
èç ïîëß çðåíèß,  à  îò  &quot;”åíèêñà&quot; îñòàåòñß ëèøü  ñâåðêàþùàß  ñòåíà
ïîïåðåê íåáà è ìåäëåííî ðàçâîðà÷èâàþùååñß îòâåðñòèå ïðè÷àëüíîãî òóííåëß.
     Ÿ âåäó êàòåð âðó÷íóþ. îõîæå íà  åçäó  â àâòîìîáèëå.  ‚èòà  âíèìàòåëüíî
ñëåäèò  çà  ìîèìè  äåéñòâèßìè.   Šàæåòñß,   íà÷èíàåò  ïîíèìàòü,  ïî÷åìó  ýòî
äîñòàâëßåò óäîâîëüñòâèå. …ñëè òàê, ß ðàä çà íåå.
     ”åí ìíå àññèñòèðóåò. ”åí  -  ýòî êèáåðìîçã  &quot;”åíèêñà&quot;. ðîñòî
ñîêðàùåíèå,  êàê  €ëåê  îò €ëåêñàíäðà.  Ží  ñëåäèò  ‡à íàìè  è  ïîâîðà÷èâàåò
çâåçäîëåò òàê, ÷òîáû ïðèåìíîå îòâåðñòèå  îêàçàëîñü ó  ìåíß íà ïóòè. „ëß íåãî
ýòî èãðà.
     Ží ëîâèò íàñ â ýòó  ÷åðíóþ äûðó. ‹îâèò ëåòßùèé êàòåð, áóäòî ñà÷êîì. òî
èãðà, è  âñêîðå îíà  çàêàí÷èâàåòñß  âíè÷üþ. ‚åðíåå,  íàøåé îáùåé ïîáåäîé. Œû
íûðßåì â òóííåëå, âñåëåííàß îñòàåòñß ñíàðóæè...
     —åðåç  îáîðîò,  ñïóñòß  ïîëòîðà ÷àñà,  ìû  ñíîâà ïðîõîäèì íàä  ëàãåðåì.
‹þáîïûòíî  - îáîðîò ïî íèçêîé  îðáèòå âîêðóã  ëþáîãî íåáåñíîãî òåëà çàíèìàåò
ïðèìåðíî ïîëòîðà ÷àñà.
     ‚îêðóã  ïî÷òè ëþáîãî  íåáåñíîãî  òåëà.  ‚îêðóã  ëþáîãî  òåëà íîðìàëüíîé
ïëîòíîñòè. î åñëè ýòî áåëûé êàðëèê èëè ïóëüñàð...
     &quot;ˆçáåãàé ÷åðíûõ äûð, €ëåê&quot;.
     Ÿ ðàçãîâàðèâàþ ñ €äàìîì.
     - ‘÷àñòëèâîé äîðîãè, -  ãîâîðèò  îí. - î ïîäóìàé. ‚îçìîæíî, åñòü ñìûñë
âåðíóòüñß ê ‡åìëå? ’û äàâíî íå áûë òàì, €ë.
     &quot;...’àêîé  êàìåíü  âñåãäà âîçâðàùàåòñß. Ží  âçëåòàåò, çàìåäëßåòñß,
îñòàíàâëèâàåòñß. îòîì ïàäàåò âíèç - âñå áûñòðåé è áûñòðåé...&quot;
     - ‘ïàñèáî çà çàáîòó, €äàì.
     -  ‚èòà, -  ãîâîðèò îí.  -  …ñëè ðàçäóìàåòå, âîçâðàùàéòåñü. Šîëîíèß âàñ
ïðèìåò âñåãäà.
     &quot;”åíèêñ&quot; ñêîëüçèò íàä ñâåðêàþùèì áåëûì ïîëåì, åùå íåìíîãî - è
ëàãåðü óéäåò çà ãîðèçîíò. ‘âßçü îáîðâåòñß, è ìû ñòàðòóåì.
     ßäîì, â íåñêîëüêèõ êèëîìåòðàõ,  - ÷åòêèé ñèëóýò &quot;†àð-ïòèöû&quot;.
Ÿ ïðîâåë òàì 50 ëåò, öåëóþ æèçíü. ‡âåçäîëåòû òîæå ïðîùàþòñß. ˆõ êèáåðñèñòåìû
ñâßçàíû ñåé÷àñ  â îäíó ñåòü, ðàçäåëåííóþ ïðîñòðàíñòâîì.  Œàøèíû îáìåíèâàþòñß
ñîäåðæèìûì ïàìßòè, à çàòåì èíôîðìàöèîííûå ñâßçè ðâóòñß îäíà  çà  äðóãîé. ’àê
âûãëßäèò ïðîùàíèå ‚Œ.
     - ‚ñåãî âàì äîáðîãî, - ãîâîðèò €äàì.
     - ðîùàéòå. - òî ‚èòà.
     - å ïîìèíàéòå ëèõîì. ‘÷àñòëèâî îñòàâàòüñß, €äàì.
     ‹åãêàß äðîæü.  Žáëàêà  óïëûâàþò íàçàä  âñå áûñòðåå. òî ñòàðò,  ïîêà íà
íîðìàëüíîì óñêîðåíèè.
     - îåõàëè, - ãîâîðþ ß ‚èòå. Žíà ìîë÷èò.
     - –åëåñîîáðàçíî èäòè çà òîïëèâîì ñðàçó, -  ïðîèçíîñèò òðåòèé ãîëîñ. òî
”åí, íàø êîìïüþòåð. ‘íîâà ß, îíà è êîìïüþòåð. Žïßòü òðåóãîëüíèê XXV âåêà.
     ‚ïðî÷åì, óæå XXVI âåêà. Šàæåòñß, ß íà÷èíàþ òåðßòü ñ÷åò âåêàì.
     ‘ ”åíîì ó íàñ ìíîãî îáùåãî. Ží êîñìîíàâò-ïðîôåññèîíàë, êàê è ß.  ‘åé÷àñ
åìó,  êàê  è  ìíå,  íå òåðïèòñß  íûðíóòü â ñîëíöå.  …ìó  íåò äåëà  äî  íàøèõ
ñåíòèìåíòàëüíûõ îáðßäîâ.
     ‘ &quot;†àð-ïòèöåé&quot; îí óæå ïîïðîùàëñß.
     Šñòàòè, âîîáðàçèòü äèàëîã ñ ìàøèíîé íåòðóäíî. åñåäóß ïî òåëåôîíó, òîæå
ðàçãîâàðèâàåøü ñ ìàøèíîé. Žíà  ïðåäñòàâëßåò ÷åëîâåêà,  îòäåëåííîãî  îò  òåáß
êèëîìåòðàìè. € çäåñü ãîâîðèøü ñ ÷åëîâåêîì, îòäåëåííûì îò òåáß êàê-òî èíà÷å.
     - Žòëè÷íî, ”åí, - ãîâîðþ ß. - ‡íà÷èò, èäåì íà çàïðàâêó.
     Œû  ñ  íèì  çíàêîìû âñåãî  íåñêîëüêî ÷àñîâ, íî óæå õîðîøî äðóã  ê äðóãó
îòíîñèìñß.  ‘åé÷àñ  &quot;”åíèêñ&quot;  èäåò  â  îòêðûòîå   íåáî,   íî   ”åí
ïðåäóïðåäèòåëüíî  ïåðåêëþ÷àåò  èçîáðàæåíèå  íà  âèäåîñòåíàõ,  è ìû  ñ  ‚èòîé
ñìîòðèì,  êàê  ìåäëåííî ñúåæèâàåòñß ïëàíåòà,  îñòàâøàßñß ïîçàäè íàñ. Žíà óæå
öåëèêîì  ïîìåùàåòñß äà ñòåíå,  åå  îêðóæàåò òåìíîòà êîñìîñà. Œðàê íàñòóïàåò,
ñäàâëèâàß ïëàíåòó. Šîãäà-íèáóäü íà íåé âûðàñòóò ãîðîäà,  è ëþäè  áóäóò çäåñü
æèòü è ðàáîòàòü. Œû æåëàåì íàøåé êîëîíèè ñ÷àñòüß. î îíà óæå ïîçàäè.
     ‚åðíåå,  ýòî ìû ïîçàäè íåå. Žðáèòàëüíàß ñêîðîñòü ïëàíåòû âñå åùå  âòðîå
âûøå  òîé,  êîòîðóþ ìû  óñïåëè íàáðàòü.  Žíà  óâëåêàåò  íàñ çà  ñîáîé, íî ìû
óïèðàåìñß äâèãàòåëßìè è ïîíåìíîãó îòñòàåì. àêè ïî÷òè ïóñòû,  íî íà ðàçãîí è
òîðìîæåíèå õâàòèò. îòîì ”åí ïîâåðíåò êîðàáëü, è ìû ïîéäåì ê €ëüòàèðó.
     - „îëãî áóäåì ëåòåòü? - ñïðàøèâàþ åãî.
     - ’ðîå ñóòîê. àçãîí, ïîòîì òîðìîæåíèå.
     Œû âñå ñèëüíåå îòñòàåì îò ïëàíåòû,  õîòß  íà ãëàç ýòî íå îùóùàåòñß. Žíà
âèñèò íàä íàìè, êàê êóïîë ïàðàøþòà.  Œû ïîïðîùàëèñü ñ òîâàðèùàìè, íî îíè âñå
åùå áëèçêî. å òàê ïðîñòî óéòè îò ñâîèõ.
     - ’ðîå ñóòîê, - ïîâòîðßåò ‚èòà. ‡íàþ - åå ìó÷èò òî æå,  ÷òî è ìåíß. - €
áûñòðåå íåëüçß?
     -  î÷åìó íåò? - ãîâîðèò ”åí.  -  ‡àâèñèò  îò ïåðåãðóçêè. Œîæíî ñäåëàòü
äåñßòü. ðàâäà, âàì ïîòðåáóþòñß àìîðòèçàòîðû. î  êóäà  òîðîïèòüñß? ‚ûèãðûøà
ýòî íå äàñò.
     ’èïè÷íàß êîìïüþòåðíàß ëîãèêà. ”åí - îòëè÷íûé êîìïüþòåð, íî îí íå çíàåò,
÷òî òàêîå  âðåìß.  ‚ðåìß, â êîòîðîì  îí  æèâåò è äåéñòâóåò, íè÷åãî îáùåãî íå
èìååò ñ íàøèì. Ží ïîäîáåí ÷åëîâåêó, òîëüêî êîãäà ãîâîðèò, äà è òî íå ñîâñåì.
Ží  âåäü  íå ñàì  ãîâîðèò, ãîâîðèò  åãî  ãîëîñ. ”åí äàåò ãîëîñó êîìàíäó, òîò
íåòîðîïëèâî  èçëàãàåò ÷òî-òî,  à ñàì ”åí ñî ñâîèì ìîëíèåíîñíûì ìûøëåíèåì óæå
äàâíî  äóìàåò  î  äðóãîì, ÷òî-òî  ðåøàåò, óæå  ïðîèãðàâ  âîçìîæíûå  âàðèàíòû
ïðîäîëæåíèß  ðàçãîâîðà, è íà  êàæäûé âàðèàíò ïîäãîòîâèâ  îòâåò. ‡àñòàòü ”åíà
âðàñïëîõ íåâîçìîæíî.
     - ‘êîëüêî òîãäà ïîëó÷èòñß?
     - „åñßòü ÷àñîâ ðàçãîí, äåñßòü òîðìîæåíèå. —åðåç ñóòêè áóäåì íà ìåñòå.
     Œû ñ  ‚èòîé  ãëßäèì äðóã  íà äðóãà.  îòîì  ñìîòðèì  íà âñå åùå ñëèøêîì
áîëüøóþ ïëàíåòó.
     - „îáðî, - ãîâîðþ ß. - „åéñòâóé, ”åí.
     - î àìîðòèçàòîðàì, - êîìàíäóåò îí â îòâåò.


        Œ›

     „âàäöàòü ÷àñîâ ñïóñòß.
     ƒëàâíûé  ðàçãîí  è  ãëàâíîå  òîðìîæåíèå   îêîí÷åíû.  Œû  âûáèðàåìñß  èç
àìîðòèçàòîðîâ. åéçàæ  â âèäåîñòåíå  èçìåíèëñß ðàçèòåëüíî. ëàíåòà  âìåñòå ñ
êîëîíèåé ïðîïàëà â ÷åðíîòå íåáà, ñòàâ îäíîé èç áåñ÷èñëåííûõ çâåçä.
     &quot;”åíèêñ&quot; îïóñêàåòñß ê €ëüòàèðó  êîðìîé âïåðåä, ïîýòîìó  ïåðåä
íàìè òîëüêî  çâåçäû, áóäòî  ìû óëåòåëè îò êîëîíèè â êîëîññàëüíóþ ìåæçâåçäíóþ
äàëü.
     - ”èëüòðàöèß, - ñîîáùàåò ”åí.
     ‡âåçäû ãàñíóò, áóäòî èõ  îòãîðîäèëè îò íàñ ÷åðíîé ñòåíîé. òî ”åí íàäåë
òåìíûå î÷êè íà ãëàçà òåëåêàìåð.
     - åðåêëþ÷àþ.
     åâîëüíî   çàæìóðèâàþñü.   Œû  âèñèì  íàä   ïûëàþùèì  îêåàíîì   ïëàçìû,
îñëåïèòåëüíûì äàæå ñêâîçü  ïî÷òè  íåïðîçðà÷íûå ôèëüòðû. îâåðõíîñòü €ëüòàèðà
çàíèìàåò âñå  âèäèìîå  ïîëå çðåíèß,  óõîäß  çà  ãðàíèöû ýêðàíîâ. òî äàæå íå
ìîðå. òî ÷òî-òî òàêîå, äëß ÷åãî â ßçûêå íåò ïîäõîäßùèõ ñëîâ. ‚ïðî÷åì...
     &quot;Šîãäà ñåáå ß íàäîåì,  ß áðîøóñü â ñîëíöå çîëîòîå&quot;... ‚åëèìèð
•ëåáíèêîâ, íà÷àëî XX  âåêà. „åäàë è ˆêàð, àòëàíòî-ìèíîéñêàß êóëüòóðà, 4 òûñ.
ëåò  íàçàä.  &quot;Šóðñ  - žã&quot;,  -  ýé  ðýäáåðè, &quot;‡îëîòûå ßáëîêè
‘îëíöà&quot;. òî î  íàøèõ ïðåäøåñòâåííèêàõ, ïîòîìêàõ òèòàíîâ,  ïîõèòèâøèõ ó
ñîëíöà îãîíü.
     Šóðñ - žã.
     €ëüòàèð, åñëè  ñìîòðåòü  ñ ‡åìëè, - ýòî ßðêàß  çâåçäà  ñåâåðíîãî  íåáà,
ñàìàß êðóïíàß â  ñîçâåçäèè  Žðëà.  åëîå  ñâåòèëî  ñïåêòðàëüíîãî  êëàññà G5,
îáðàçîâàâøååñß  ïßòü  ñ  ïîëîâèíîé ìèëëèà