ñßòüþ. àâåðíîå, ó òåáß î÷åíü íåñïîêîéíî íà ñîâåñòè, è òû
òàêèì îáðàçîì ïûòàåøüñß èñêóïèòü ñâîè ãðåõè.
  - „óìàé, ÷òî õî÷åøü. ðîñòî çà òåáß, âëàäåþùóþ ýòèìè äåíüãàìè, ìíå
áóäåò ñïîêîéíåé.
  - Œèð ïðàõó ìîåìó! ˆ âñå æå, âñå æå... ‘åé÷àñ, êîãäà ìû ðàññòàíåìñß
óæå íàâñåãäà, ïîñëå âðàíüß, êîòîðûì òû ìåíß ïè÷êàë, ñêàæè ìíå õîòü
êàïåëüêó ïðàâäû. —òîáû èíîãäà, íà ñòàðîñòè ëåò ß ìîãëà âñïîìèíàòü
÷åëîâåêà, êîòîðûé ìåíß îñ÷àñòëèâèë. ˆ êîòîðîãî, íà íåñêîëüêî ìèíóò,
îñ÷àñòëèâèëà ß.
  ‘îë çàäóìàëñß, õîòß è íå íàäîëãî. „à, îí î÷åíü íóæäàëñß â èñïîâåäíèêå.
å â ñòàðøåì áðàòå, à â ìëàäøåé... íó, íå ñîâñåì ñåñòðå. ˆ âñå-òàêè,
íåëüçß.
  - ’û çíàåøü ñàìîå ãëàâíîå, - ñïîêîéíî ñêàçàë îí. - Ÿ íå ñäåëàë íè÷åãî
ïëîõîãî, íî ìåíß ïðåñëåäóþò ïëîõèå ëþäè. Ÿ ïûòàþñü ðàçîáðàòüñß â ýòîì è
çàùèòèòüñß. ‡àùèòèòüñß äî ñèõ ïîð óäàâàëîñü, ðàçîáðàòüñß - íåò. Œîå èìß íå
èìååò çíà÷åíèß. ‚ èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà îíî âðßä ëè ñîõðàíèòüñß. ‚ñå.
  - Ÿ ñïðàøèâàëà ïî äîðîãå ñþäà ó òâîåãî äðóãà, - íåîæèäàííî ñêàçàëà
ëåí. - Ží îòâåòèë, ÷òî òû ðóññêèé ó÷åíûé, áåæàâøèé èç îññèè. ’åáß
ïðåñëåäóåò ðóññêàß ðàçâåäêà, à àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå õî÷åò
çàùèùàòü, ÷òîáû íå óõóäøàòü îòíîøåíèß. òî ïðàâäà?
  - -ý-ý... Œ-ì-ì... - òîëüêî è ñóìåë âûäàâàòü ‘îë. ó è ôàíòàçèß ó
ýòîãî •à! Šàêîãî ÷åðòà îí ðîìàíû íå ïèøåò?
  ëåí, íàâåðíîå, ïðèíßëà ìû÷àíèå çà çíàê ñîãëàñèß. îõîæå, â íåé îæèëè
åå ïîëèöåéñêèå ðåôëåêñû, è îíà ïðîäîëæèëà äîïðîñ.
  - ó-êà, ñêàæè ìíå ÷òî-íèáóäü ïî-ðóññêè!
  ‘îë âíóòðåííå ðàññìåßëñß è î÷åíü ïîæàëåë, ÷òî íà "äîïðîñå" íå
ïðèñóòñòâóåò •à. ‚îò ó êîãî ãëàçà áû ïîëåçëè íà ëîá! ‚åäü íè â îäíîé èç
ãàçåòíûõ áèîãðàôèé ‘îëà íå ñêàçàíî, ÷òî îí íå ðîäèëñß â ˆçðàèëå, à ïðèåõàë
òóäà èç îññè â äâàäöàòèëåòíåì âîçðàñòå. ‘ëåäîâàòåëüíî, ðóññêèé çíàåò óæ
íèêàê íå õóæå àíãëèéñêîãî. ëåí äàæå íå ñìîæåò íè îöåíèòü ýòî, íè
ïðîâåðèòü. ‚îîáùå-òî, âåðñèß •à íå òàê óæ è ïëîõà. àäî óäîâëåòâîðèòüñß åé.
  ‘îë ïðîïåë íåñêîëüêî ñòðî÷åê "Šàòþøè", äîáàâèë "Ž÷è ÷åðíûå".
  - „îâîëüíà?
  - € êàêîé íàóêîé òû çàíèìàåøüñß? - íå óñïîêàèâàëàñü ëåí.
  - àóêîé... íàóêîé... - ‘îë çàäóìàëñß. ðàâèëüíûé îòâåò ïðèøåë â
ãîëîâó ñàì. - òî íå ñîâñåì íàóêà. Œíîãèå äàæå ñ÷èòàþò åå ëæåíàóêîé. Ÿ
ïàðàïñèõîëîã. ˆ ïîìîãàþò ìíå ýêñòðàñåíñû. ƒèïíîòèçåðà â äåéñòâèè òû óæå
âèäåëà.
  - Ÿñíî, - ïå÷àëüíî ñêàçàëà ëåí, õîòß ßñíîñòüþ òóò è íå ïàõëî.
  Žíà ïîìîë÷àëà, ñëîâíî äîæèäàßñü, ÷òî ‘îë îòìåíèò ñâîé ïðèêàç. å
äîæäàâøèñü, ññûïàëà äåíüãè îáðàòíî â ïîëèýòèëåíîâûé ìåøîê, íåñêîëüêî êóïþð
ïîëîæèëà â êîøåëåê è íà÷àëà ñêëàäûâàòü âåùè.
  îïðîùàëèñü îíè ñóõî, ïîñëå ÷åãî ‘îë ïëþõíóëñß â êðîâàòü è íåîæèäàííî
êðåïêî óñíóë. Šîíå÷íî æå, ëåí áûëà ïðàâà, ãîâîðß î íå÷èñòîé ñîâåñòè.
“äàëîñü ñòðßõíóòü íåñêîëüêî ïûëèíîê - ñðàçó ïîëåã÷àëî. †àëü òîëüêî, ÷òî
îñòàëüíàß ãðßçü âúåëàñü íàìåðòâî.
  ðîñíóëñß ‘îë ñ îùóùåíèåì, ÷òî èìåííî ñåé÷àñ è íà÷èíàåòñß íàñòîßùàß
ðàáîòà. ’î ëè îïåêóíû ïîäêèíóò çàäà÷êó, òî ëè îí ñàì îáíàðóæèò áëèæàéøóþ
óãðîçó ÷åëîâå÷åñòâó. „åéñòâèòåëüíî, òî îí â öåéòíîòå ì÷àëñß ñ îäíîãî
óáèéñòâà íà äðóãîå, à òî óñòðîèë ñåáå êàíèêóëû íà öåëûõ... ‘òîï!
  ‘îë ïîïûòàëñß ïîäñ÷èòàòü, ñêîëüêî âðåìåíè îí ïîòðàòèë íà ñâîè
ñåðäå÷íî-ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû. ‘óòêè â êâàðòèðå ëåí (åñëè ýòî ïîäõîäèò ïîä
îïðåäåëåíèå êàíèêóë). ‚å÷åð, íî÷ü è óòðî â ïåðâîì ìîòåëå. Žêîëî ïîëîâèíû
äíß âî âòîðîì, ãäå îí ñåé÷àñ íàõîäèòñß. òî âñåãî îêîëî äâóõ ñóòîê ïðîøëî,
à ñòîëüêî âñåãî ñëó÷èëîñü! …ìó-òî êàçàëîñü, ÷òî îí öåëóþ íåäåëþ, ñàìîå
ìàëîå, äóðàêà âàëßë...
  åðâíîå íàïðßæåíèå îò ñïðåññîâàííûõ â êîðîòêîì îòðåçêå âðåìåíè
íåáåçîïàñíûõ ïðèêëþ÷åíèé íå ðàçðßäèëîñü â êîðîòêîì äíåâíîì ñíå. Žñîçíàâ,
÷òî âèíû â ðàçáàçàðèâàíèè äðàãîöåííîãî âðåìåíè çà íèì íåò, ‘îë
ïî÷óâñòâîâàë ãîòîâíîñòü ñïàòü è ñïàòü, íàâåðíîå, áåç êîíöà. à ýòîò ðàç îí
óëåãñß ïî-÷åëîâå÷åñêè, ðàçäåâøèñü. ‡àñíóë ëåãêî, à âî ñíå âñå ïåðåñ÷èòûâàë
ïà÷êè ñòîäîëëàðîâûõ áàíêíîò.
  ‘ëåäóþùèé äåíü íà÷àëñß ñ ïîçäíåãî ïîäúåìà, ïëîòíîãî çàâòðàêà è
óòðåííåé ãàçåòû. „åìîí è îáîðîòåíü âåëè ñåáß êàê õîðîøî âûøêîëåííûå ñëóãè.
‘îë çàäóìàëñß, ïðèñóòñòâóåò ëè â èõ äåéñòâèßõ óâàæåíèå ê íåìó èëè îíè
ïðîñòî èñïîëíßþò ñâîé äîëã. „îëã ïåðåä êåì? åðåä ÷åëîâå÷åñòâîì? Žáà îíè
íå ñîâñåì ëþäè... åðåä Œèðîâûì „îáðîì? ’îæå íîíñåíñ... „îáðî èì íå
ïëàòèò, à åñëè ‘îë íå îøèáàåòñß â åãî, „îáðà, ñóòè, òî äîëã ïåðåä ÷èñòîé
àáñòðàêöèåé âîîáùå áåññìûñëåí. ûöàðè îëîæèòåëüíîãî ‡àðßäà!.. å çâó÷èò.
  àçãîâîð íå êëåèëñß. ‘îë îæèäàë äåëîâûõ ïðåäëîæåíèé, èõ íå áûëî.
‘àìîìó íûðßòü â âåðîßòíîñòíûé îêåàí è, êóïàßñü â ïîòîêå íå÷èñòîò, èñêàòü,
â êàêîé òî÷êå ïðîðâàëî êàíàëèçàöèîííóþ òðóáó, íå õîòåëîñü. àêîíåö, ‘îë íå
âûäåðæàë.
  - Šòî òàì ó íàñ ñëåäóþùèé â ñïèñêå, ïàðíè?
  Žïåêóíû î÷åíü íåóêëþæå èçîáðàçèëè íåäîóìåíèå. „à, ñïèñîê åñòü, åñòü
ñïèñîê. î ó êîãî îí? Šàæåòñß, ó ìåíß..., íåò, êàæåòñß, ó ìåíß...
Šîðî÷å, ‘îëó ïðåäëàãàëîñü ñàìîìó ïîñîðåâíîâàòüñß ñ êîëëåêòèâîì ïðîðîêîâ,
ýòîò ñïèñîê ñîñòàâëßâøèõ. Ží âåäü òàêîé òàëàíòëèâûé!
  ‘îë ïîäóìàë áûëî âçìîëèòüñß: "å óìåþ ß!" - íî ïîíßë, ÷òî ýòî
áåñïîëåçíî. „à è íå ïðàâ îí. àäî æå êîãäà-íèáóäü íà÷èíàòü. ‚îò êàê
çàõîòåëîñü äåíåæåê - ñðàçó îòûñêàë ðåøåíèå. ˆ ñ ïîèñêàìè âèíîâíûõ,
ïîäëåæàùèõ óíè÷òîæåíèþ, òî æå ñàìîå. ðèäåòñß íûðßòü.
  ‚ ñâîåì íîìåðå îí óäîáíî óñåëñß, ñîñðåäîòî÷èëñß è "çàêàçàë" ñàìûé
ìåëêèé ìàñøòàá, ÷òîáû îõâàòèòü âåñü çåìíîé øàð. îòîì íàñòðîèëñß íà ïîèñê
ìàññîâûõ ñìåðòåé. Œ-äà, êàðòèíêà ñ äåíüãàìè âûãëßäåëà êóäà êðàñèâåå. Šòî
áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî â ìèðå òàê ìíîãî ãðàæäàíñêèõ âîéí! à €çèþ ñìîòðåòü
ñòðàøíî, äà è €ôðèêà íåâåñåëî âûãëßäèò. î òóò êòî óãîäíî áåññèëåí. ‚åäü
êîðíè ñåãîäíßøíèõ áåä ëåæàò â ïîøëîì.
  ‘îë èçìåíèë ìàíåðó ñêàíèðîâàíèß. ‚î-ïåðâûõ, íàäî áûëî ñìîòðåòü â
áóäóùåå, ÷òîáû èñêàòü âèíîâíèêîâ â ñâîåì âðåìåíè. ‚î-âòîðûõ, ñòîèëî
îáðàùàòü âíèìàíèå íà íàñèëèå áîëåå êîíöåíòðèðîâàííîå, ÷òî ëè. ðè òàêîì
ïîäõîäå ëåòîì ñëåäóþùåãî ãîäà îí îòìåòèë æóòêóþ âñïûøêó íàñèëèß â ñòîëèöå
ƒàèòè îðò-î-ðåíñå. Žêîëî äâóõ òûñß÷ óáèòûõ. "åðåâîðîò èëè óëè÷íûå
áåñïîðßäêè, - ïîäóìàë ‘îë. - —åðòà ñ äâà çäåñü íàéäåøü êîíöû." ðîãíîç
îêàçàëñß âåðíûì. Šîðíè óõîäèëè â äàëåêîå ïðîøëîå. ‚ìåøèâàòüñß áûëî
áåñïîëåçíî.
  ‘îë ïðîñìîòðåë åùå ïàðó ëåò. —åëîâå÷åñòâî îò÷àßííî âîåâàëî, íî âî âñåõ
ýòèõ âîéíàõ íå óäàâàëîñü ñâåñòè äåëî ê åäèíñòâåííîé ïåðâîïðè÷èíå. —òî æå
ýòî çà ñèëà ó Œèðîâîãî „îáðà, åñëè íè÷åãî ñäåëàòü íå ìîæåò? ˆëè îí, ‘îë,
ïðîñòî ùåíîê åùå, åãî ìåñòî íà âòîðûõ ðîëßõ?
  “âåëè÷èâàòü ñêîðîñòü ñêàíèðîâàíèß áûëî íåëüçß, âîçðàñòàëà îïàñíîñòü
ïðîïóñòèòü ÷òî-òî âàæíîå. "î÷åìó ýòî ß ðàññòðàèâàþñü? - ïîäóìàë ‘îë, -
âñå íîðìàëüíî, îáûêíîâåííàß ðóòèííàß ðàáîòà. åóæåëè ß äóìàë, ÷òî êàæäûå
ïßòü ìèíóò ìíå óäàñòñß ðàçðåøàòü ïî ìèðîâîé ïðîáëåìå? àáîòà, ðàáîòà è åùå
ðàç ðàáîòà. …ñëè óæ ß âçßëñß îïåêàòü ìíîãîìèëëèàðäíûé ìèð, à íå òûñß÷íûé
ãîðîäèøêî, òðóäîåìêîñòü áóäåò ñîîòâåòñòâåííî áîëüøå. ˆ çàðàáîòîê." - îí
âñïîìíèë ÷åìîäàí÷èê íàáèòûé äåíüãàìè.
  " óëß â ëîá - òåáå çàðàáîòîê, - âìåøàëñß "ñòàðøèé áðàò", - èëè ñíàðßä
îò áàçóêè".
  ‘îë ïðîãíàë íàâàæäåíèå è ïðîäîëæèë ïðîñìîòð. Žòìåòèë íåñêîëüêî
àâèàêàòàñòðîô, ïðåäîòâðàùåíèåì êîòîðûõ ñòîèëî çàíßòüñß ïîçäíåå. •îòü
êàêîé-òî ðåçóëüòàò áóäåò...
  åîæèäàííî â ñåâåðî-âîñòî÷íîé €ôðèêå îáîçíà÷èëîñü ÷òî-òî ßâíî
âûïàäàþùåå çà ðàìêè åñòåñòâåííîãî ìèðîïîðßäêà. ‘îë ñêîíöåíòðèðîâàëñß:
…ãèïåò, ãîðîä „èñóê, áîëüøå äâàäöàòè òûñß÷ ïîãèáøèõ. Ž-ãî-ãî!
  „èñóê? ƒîðîä êàêîé-òî ìàëîèçâåñòíûé. å ìîæåò áûòü, ÷òîáû áåñïîðßäêè.
ïèäåìèß? •èìè÷åñêèé çàâîä âçîðâàëñß?
  —åðåç äîëþ ñåêóíäû ‘îë óæå çíàë ïðè÷èíó. Ÿäåðíûé âçðûâ. €òîìíàß áîìáà,
ñîðîê êèëîòîíí. Ž ƒîñïîäè! åóæåëè èçðàèëüòßíå? åóæåëè åìó,
èçðàèëüòßíèíó, ïðèäåòñß èìåòü äåëî ñ ˆçðàèëåì? î ïî÷åìó êàêîé-òî „èñóê è
íèêàêèõ ïðèçíàêîâ âîéíû â ðåãèîíå?
  ‘îë ïðåêðàòèë ñêàíèðîâàíèå è íà÷àë ðàñïóòûâàòü óçåë. îëó÷èë ëåäåíßùóþ
äóøó êàðòèíó ãðèáîâèäíîãî îáëàêà, îòðàçèâøåãîñß â áîëüøîé ðåêå (èë, ÷òî
ëè?). ’óò æå "êîìïüþòåð" âûäàë ñïðàâêó: "àøèä, îäèí èç îñíîâíûõ ðóêàâîâ
èëà". Š ÷åðòó! Žòñòóïàåì â ïðîøëîå, ñìîòðèì îòêóäà ïîßâèëàñü áîìáà...
  îìáó ïðèíåñëà ðàêåòà, ïðèëåòåâøàß èç ‹èâèè. ‘îë íå ïîâåðèë ñâîåìó
ïðåäâèäåíèþ, åùå ðàç ïðîâåðèë åãî. ‚ñå ïðàâèëüíî. ‹èâèéñêàß ðàêåòà ñ
àòîìíîé áîìáîé, à âîéíû ìåæäó …ãèïòîì è ‹èâèåé íåò... —åðòîâùèíà êàêàß-òî.
  îñëå íàïðßæåííîãî èçó÷åíèß âîïðîñà ìíîãîå ñòàëî ßñíûì. å ïðîèçîøëî
íè÷åãî îñîáåííîãî, èç ðßäà âîí âûõîäßùåãî. î÷òè... î÷òè! „à, ðàêåòà
áûëà ëèâèéñêàß, äà íà íåé áûëà ßäåðíàß áîåãîëîâêà. î ëåòåëà ðàêåòà îòíþäü
íå â …ãèïåò, à òóäà, êóäà è ïîëàãàëîñü ëåòåòü ëèâèéñêîé ðàêåòå: â ˆçðàèëü,
â ðàéîí áîëüøîãî ’åëü-€âèâà. "Šàðàþùèé ìå÷ àðàáñêîãî âîçìåçäèß óäàðèò â
ñàìîå ñåðäöå ñèîíèñòñêîé àãðåññèâíîñòè", - ñêàçàë âåëèêèé âîæäü ‹èâèéñêîé
ðåâîëþöèè. ˆ âåäü òàê òùàòåëüíî öåëèëñß âîæäü: äâàæäû ïðîâîäèë ó÷åáíûå
çàïóñêè ðàêåò, íå ïîæàëåë äåíåã. ‘îâåòíèêè ãîâîðèëè - îäíîé ïðîâåðêè
äîñòàòî÷íî. åò, äâàæäû óäàâàëîñü íàäóòü õâàëåíóþ èìïåðèàëèñòè÷åñêóþ
ñèñòåìó ðàííåãî ïðåäóïðåæäåíèß. Žäèí ðàç â ðàéîíå Šèïðà ëþäè
ïåðåïîëîøèëèñü, èñêàëè íåîïîçíàííûé ëåòàþùèé îáúåêò, âòîðîé ðàç - â ðàéîíå
‘èöèëèè. ˆ íå íàøëè! € ëèâèéñêèå êîðàáëè îáà ðàçà îòìåòèëè îòêëîíåíèå îò
öåëè íå áîëüøå ïîëóòîðà êèëîìåòðîâ. ðåêðàñíàß òî÷íîñòü!
  åñè ðàêåòà îáûêíîâåííóþ âçðûâ÷àòêó, è íà òðåòèé ðàç îíà ïîïàëà áû â
öåëü. î àòîìíàß áîìáà ïðîßâèëà ñâîé âðåäíûé õàðàêòåð: íèêòî íå ó÷åë
âëèßíèå ðàäèàöèè íà ýëåêòðîííûå ïðèáîðû. àêåòà óïàëà ðàíüøå è, êàê íà
çëî, íå ãäå-íèáóäü â ïóñòûíå, à íà íè÷åãî íå ïîäîçðåâàâøèõ æèòåëåé „èñóêà.
„à íå â îäíîì âåäü „èñóêå äåëî. àäèîàêòèâíîìó çàðàæåíèþ ïîäâåðãëàñü
äåëüòà èëà, æèòíèöà …ãèïòà. …ãèïåò, íàäî äóìàòü, íå îñòàíåòñß â äîëãó,
íàíåñåò êàêîé-íèáóäü îòâåòíûé óäàð. € ó ‹èâèè åùå àòîìíûå áîìáû
íàéäóòñß... „àæå ñòðàøíî çàãëßäûâàòü, ÷òî áóäåò ïîñëå âçðûâà.
  ‘îë ïîíèìàë, ÷òî ïåðâîïðè÷èíà ýòîãî çëà - â îáëàäàíèè ‹èâèè ðàêåòíûì è
ßäåðíûì îðóæèåì. ‚ ïåðâóþ î÷åðåäü - ßäåðíûì.
  ‚åðîßòíîñòíîå òå÷åíèå ëèâèéñêîé àòîìíîé áîìáû ñêëàäûâàëîñü èõ
ìíîæåñòâà òå÷åíèé ïîìåíüøå. å áåç òðóäà ‘îë âûøåë íà äðóãîå î÷åíü âàæíîå
òå÷åíèå, àáñîëþòíî íåîáõîäèìîå äëß áîìáû: ïàðòèß ïëóòîíèß... Ž-ãî! „à
çäåñü áîìá íà ïßòíàäöàòü íàáåðåòñß! Žòêóäà ýòî áåçîáðàçèå ïðèïëûëî? …ùå
÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ‘îë ïîëó÷èë èìß. ‚ñå óïèðàëîñü â îäíîãî
åäèíñòâåííîãî ÷åëîâåê, ñàìîãî âûøåäøåãî íà ëèâèéöåâ ñ öåëüþ ïðîäàæè
ïëóòîíèß. ”ðàíñóà †èëëü.
  ƒîëîâîëîìêà ãðßçíîãî áèçíåñà êàçàëàñü ñëèøêîì ñëîæíîé, ÷òîáû
èçìó÷åííûé ‘îë ìîã â íåé ðàçîáðàòüñß. „à â ýòîì è íå áûëî íåîáõîäèìîñòè.
’ðåáîâàëîñü ëèøü íàéòè êðèòè÷åñêîå âðåìß, äî êîòîðîãî ñäåëêó åùå ìîæíî
áûëî ïðåäîòâðàòèòü.
  ‚ðåìß îïðåäåëèëîñü. ‚ ðàñïîðßæåíèè ‘îëà èìåëîñü îêîëî äâóõ íåäåëü. „ëß
âåäåíèß ïåðåãîâîðîâ ñ ëèâèéöàìè †èëëü çàâòðà ïðèëåòèò â èì. ‚å÷íûé
ãîðîä... å ñàìîå õóäøåå ìåñòî äëß ñìåðòè. € ÷òî åñëè "ïîèãðàòü" ñ
âåðîßòíîñòíîé ëèíèåé ôðàíöóçñêîãî ßäåðùèêà? Œîæåò áûòü, õîòü íà ýòîò ðàç
óäàñòñß îáîéòèñü áåç óáèéñòâà?
  ‚åðîßòíîñòíàß ëèíèß çâåíåëà êàê òåòèâà. ”ðàíñóà †èëëü íå ïîääàâàëñß íè
íà êàêèå ïðîâîêàöèè. åñ÷àñòíûé ñëó÷àé íå ïîêîëåáàë åãî íàìåðåíèß,
äðóãîé íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé - òîæå. € åñëè ïîïðîáîâàòü óãðîçû â êîìáèíàöèè ñ
íåñ÷àñòíûì ñëó÷àåì? Šàæåòñß ñðàáîòàëî, âñß êàðòèíà ðåçêî ìåíßåòñß, íàäî
ïðîñëåäèòü.
  åò, ßäåðùèê-áèçíåñìåí íå ïðåäñòàâëßë ñâîåé æèçíè áåç ãðßçíûõ
ïëóòîíèåâûõ äåíåã. ˜àíòàæ ëèøü çàñòàâèë åãî èñêàòü ïàðòíåðà ïîñîëèäíåå,
ïîìîùíåå. ‚ èçìåíèâøåìñß âàðèàíòå îí ïðîäàâàë ïëóòîíèé ˆðàíó.
  ‘îë íå ñ÷èòàë, ÷òî èðàíñêàß àòîìíàß áîìáà ÷åì-òî ëó÷øå ëèâèéñêîé. —òî
æå, ìñüå †èëëü ñàì âûáðàë ñâîþ ñóäüáó. ’îëüêî ïîäîíîê ìîæåò ñ òàêîé
îäåðæèìîñòüþ ïðîäàâàòü ñìåðòîíîñíåéøåå èç îðóæèé. ðèãîâîð îêîí÷àòåëüíûé è
îáæàëîâàíèþ íå ïîäëåæèò!


        25


  ˆçìó÷åííûé ‘îë ïîëóñèäåë-ïîëóëåæåë íà ïîñòåëè, îïåêóíû ïî÷òèòåëüíî
ñòîßëè ðßäîì, âûñëóøèâàß öåííûå óêàçàíèß.
  - ... è ïàñïîðò ÷òîáû äîñòàëè íîðìàëüíûé, àìåðèêàíñêèé. •âàòèò ìíå
áûòü ãðàæäàíèíîì âñßêèõ áàíàíîâûõ ðåñïóáëèê: ƒâèàíû, ƒàéàíû, ƒâèíåè. …ñëè
íóæíû äåíüãè, òåïåðü èõ áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî.
  •à è €ëëåíó áûëî íåïðîñòî âûñëóøèâàòü äëèòåëüíûå ïîó÷åíèß. ‘òàðàßñü
ïðîßâèòü ìàêñèìóì òàêòà îáîðîòåíü ïåðåáèë:
  - •îðîøî-õîðîøî, ìû âñå ïîíßëè. ‘åé÷àñ ñîáèðàåìñß, åäåì çà
äîêóìåíòàìè, íàäåþñü çà ïîëòîðà ÷àñà âñå óëàäèòü. îòîì â àýðîïîðò
ëåòèì, åñëè áóäóò áèëåòû. € áèëåòû, ß äóìàþ, áóäóò.
  - àðíè! ‚û ÷òî? - èçóìèëñß ‘îë è äàæå ïðèâñòàë, - ó íàñ æå óéìà
âðåìåíè. î÷òè äâå íåäåëè! „à íå ñïåøèòå âû òàê! Ÿ îòäîõíóòü õîòåë, ñ
ïîäðóãîé ïîìèðèòüñß. ‡à÷åì òàêàß ñïåøêà?
  - ‹þáâåîáèëüíûé òû íàø, - ãðóñòíî ñêàçàë €ëëåí, - íåóæåëè òû äî ñèõ
ïîð íå ïîíßë â êàêèå èãðû òû âçßëñß èãðàòü? “ íàøåé ñïåøêè äâå ïðè÷èíû.
‚î-ïåðâûõ, ëèâèéñêàß ðàçâåäêà. å óäèâëþñü, åñëè îíè âåäóò íàøåãî
áèçíåñìåíà îò ñàìîãî àðèæà...
  - Žò †åíåâû, - ïîïðàâèë ‘îë, - îí ñåé÷àñ â †åíåâå.
  - ‘îãëàñåí, îò †åíåâû. î êàê îíè áóäóò îïåêàòü åãî â èìå - ýòî æå
ñòðàøíî ïîäóìàòü! ˆ ñ êàæäûì äíåì îïåêà áóäåò âñå ñèëüíåå. Šñòàòè, íå
ïîíèìàþ, î ÷åì ìîæíî òîðãîâàòüñß äâå íåäåëè?
  - ‚îïðîñ íå ïî òåìå, - âìåøàëñß •à, - òû, €ëëåí, ñòàíîâèøüñß êàê
ðåáåíîê. àâåðíîå, çàðàçèëñß îò ‘îëà. ’àêèå áîëüøèå äåíüãè, òàêîé îïàñíûé
òîâàð. àäî æå äâàäöàòü ðàç ïîâåðèòü äðóã äðóãà! ’åì áîëåå, ñàì ïëóòîíèé
íå â èìå, ñîîáùíèêè †èëëß òîæå íå òàì. „åëî íå â ñðîêàõ, à â ëèâèéöàõ.
‹è÷íî òåáå, ‘îë, õî÷åòñß èìåòü äåëî ñ ëèâèéñêîé ðàçâåäêîé?
  - åò, - èñêðåííå îòâåòèë ‘îë. - î èç-çà íèõ ïîðòèòü ñåáå æèçíü?.. å
âîëíóéòåñü, ß âàì ïðåäñêàæó, êîãäà îäèí èç ëèâèéöåâ óñíåò, à äðóãîé ïîéäåò
ïî íóæäå...
  - € òðåòèé, ÷åòâåðòûé? - åõèäíî ñïðîñèë €ëëåí.
  - „âà ÷åëîâåêà? - äåëàííî èçóìèëñß ‘îë, - ñ êàêèõ ýòî ïîð âû íà÷àëè
áîßòüñß äâóõ ÷åëîâåê?
  - å áóäåì ñîñòßçàòüñß â îñòðîóìèè, - €ëëåí ßâíî ñ÷èòàë ñåáß àáñîëþòíî
ïðàâûì è ñåðäèëñß íà ‘îëà çà âîçðàæåíèß. - Ÿ æå ãîâîðèë, ÷òî ëèâèéöû - ýòî
òîëüêî âî-ïåðâûõ. € âî-âòîðûõ, è ýòî íàìíîãî âàæíåå, íàøè íåðàçëó÷íûå
âðàãè îò Œèðîâîãî ‡ëà. Šàê îíè ìîãóò ïðåäîòâðàòèòü íàøè äåéñòâèß è
îáíàðóæèòü íàñ? ‘ ïîìîùüþ ñâîèõ ïðîðîêîâ. ˆ ïðè óñëîâèè, ÷òî ó íàñ áóäåò
äîëãîâðåìåííûé ïëàí, ÷òî ìû áóäåì ðàçìàõèâàòüñß íà äëèòåëüíûé ñðîê.
àäî ïîñòóïàòü òàê, êàê â ñëó÷àå ñ ýòèìè äåíüãàìè. ’îëüêî ïðèäóìàë - ñðàçó
æå çà äåëî. àì óæå êàçàëîñü, ÷òî òû ïîíßë âåñü ìåõàíèçì. îìíèøü, ß
öèòèðîâàë êêëåçèàñò?
  - îìíþ. "Žò ìíîãîãî çíàíèß ìíîãî ñêîðáè, à óìíîæàþùèé çíàíèå óìíîæàåò
ïå÷àëü."
- ðàâèëüíî. Ž÷åíü àêòóàëüíî. …ñëè òû íå çíàåøü, ãäå áóäåøü âå÷åðîì -
òåáå ãàðàíòèðîâàí áåçîïàñíûé âå÷åð. …ñëè òû ãîòîâèøüñß ê ïîëåòó â ˆòàëèþ
íå ñóòêè, à ÷àñ, åñëè òàì òû íà÷íåøü äåéñòâîâàòü ÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà ïîñëå
ïðèëåòà - òåáß íå óñïåþò ïåðåõâàòèòü.
  - Ž÷åíü èíòåðåñíî. - ‘îë âñïîìíèë ìàøèíó, åäóùóþ ïî äâóì äîðîãàì
îäíîâðåìåííî, ÷åëîâåêà, ñ ïóëåé ëåæàâøåãî íà çåìëå è âíåçàïíî
èñ÷åçíóâøåãî. - ‚û ïðàâû, ðåáßòà. î âåäü òîãäà ïîëó÷àåòñß, ÷òî íèêàêîãî
ñïèñêà íà óíè÷òîæåíèå íåò.
  - Šîíå÷íî íåò, - ñîãëàñèëñß •à. - ’àêîé ñïèñîê - ýòî áûë áû íàø
ñìåðòíûé ïðèãîâîð. àñ âû÷èñëèëè è ñúåëè áû íà òàðåëî÷êå ñ ãîëóáîé
êàåìî÷êîé.
  - € êàê æå ìû ïîëó÷àåì êëèåíòîâ?
  - ‘ îäíèì ñïðàâèìñß - ïðîðîêè äðóãîãî ïîäêèäûâàþò. Œîæíî ñàìèì ñäåëàòü
ïðèáëèçèòåëüíûé çàêàç, êàê â ñëó÷àå ñ „æåðåìè Šóðöåì. àì íóæåí áûë
íàòóðàëüíûé àíãåëî÷åê, íà êîòîðîãî ó òåáß íå ñìîãëà áû ïîäíßòüñß ðóêà.
  - ’à-àê, - íà ñåðäöå ‘îëà çàøåâåëèëèñü íåõîðîøèå ïðåä÷óâñòâèß. - € ÷òî
äåëàòü, åñëè ß çàïëàíèðîâàë îòäûõ ñî ñâîåé ïîäðóãîé?
  - åðåäóìàé, - ëèõî ïîñîâåòîâàë €ëëåí. - îòîì íàãðßíü â íåóðî÷íîå
âðåìß è îòäîõíè íåçàïëàíèðîâàííî.
  - Žíà æå íå ìîæåò. “ íåå ðàáîòà, ýòî ß - áðîäßãà... Ÿ ñêàçàë, ÷òîáû
îíà äîãîâîðèëàñü îá îòïóñêå.
  - „àæå ñêàçàë? - ëèöî €ëëåíà ïðèíßëî ñòðàäàëü÷åñêîå âûðàæåíèå. - òîãäà
òåì áîëåå ïåðåäóìàé. ˆ åé ñðàçó ñîîáùè. ó ÷òî òû òàê óáèâàåøüñß!? Š òåáß
äàæå ôèçèîíîìèß âûòßíóëàñü.
  “ ‘îëà íå òîëüêî âûòßíóëàñü ôèçèîíîìèß. “ íåãî åùå è çàùåìèëî íà
ñåðäöå. Ží ïðåäñòàâèë íîâûé òåëåôîííûé ðàçãîâîð ñ „æóëèåé... å íàäî áûòü
ïðîðîêîì, ÷òîáû ïðåäóãàäàòü åå ñëîâà. ˆ ýòîò àòðèê ðßäîì...
  ‘îëó ñòàëî ñòûäíî, ÷òî îí òàê âîñõèùàëñß ñâîèì îðãàíèçàòîðñêèì
òàëàíòîì. „åíåã ïðèîáðåë, â äâóõ ëþáîâíèöàõ íå çàïóòàëñß... Žêàçûâàåòñß,
ñ îäíîé çàïóòàëñß, ïðîøåë ìèìî î÷åâèäíîãî.
  àçîçëèâøèñü íà âñåõ, à â ïåðâóþ î÷åðåäü íà ñåáß, ‘îë ðåøèë íà÷àòü
äåéñòâîâàòü òàê, êàê åãî òîëüêî ÷òî íàó÷èëè: áûñòðî è ðåøèòåëüíî. ‘åé÷àñ
îí ïîì÷èòñß, âñòðåòèò „æóëèþ ó âûõîäà ñ ðàáîòû è âîçüìåò åå ñ ñîáîé â èì.
‘âîåìó íà÷àëüñòâó îíà ìîæåò ðàññêàçàòü ëþáóþ ñêàçêó: î ñâàäüáå äßäè, î
ñìåðòè òåòè... óñòü óâîëüíßåòñß ñ ðàáîòû, åñëè ðóêîâîäñòâî ðàññåðäèòñß.
‘îë íå ïîæàëååò åé íè ìèëëèîíà, íè äâóõ. îíàäîáèòüñß - åùå óêðàäåò. —òî
îíà áóäåò äåëàòü â èìå? € ÷òî äåëàþò â èìå òóðèñòû? “æ îá óáèéñòâå îíà
íè÷åãî íå óçíàåò.
  ‘îë ãëßíóë íà ÷àñû. ‘òîèëî ïîòîðîïèòüñß. •îòß, êàêèå ó íèõ ñáîðû? Šàê
ãîâîðèëè äðåâíèå ðèìëßíå: "‚ñå ñâîå íîøó ñ ñîáîé."
î ïî÷åìó-òî ñåðäöå ‘îëà ñæèìàëîñü âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå. ‚ ÷åì æå
èñòî÷íèê áåñïîêîéñòâà? ’èïû îò Œèðîâîãî ‡ëà èäóò çà íèìè î÷åíü ïëîòíî.
…ñëè îíè ïðîñëåäßò âåðîßòíîñòíóþ ëèíèþ èõ, ñ „æóëèåé, ñîâìåñòíîãî îòäûõà,
òî íàéäóò è ñàìó „æóëèþ. € äàâíî ëè åãî øàíòàæèðîâàëè? „à, âåäü íà „æóëèþ
ìîæíî âûéòè ÷åðåç ïðîøëîå. î òîãäà íåò ãàðàíòèè, ÷òî îíà åùå èíòåðåñóåò
‘îëà, ÷òî øàíòàæ ìîæåò óäàòüñß.
  ˆ õîòü äî âñòðå÷è îñòàâàëèñü óæå ìèíóòû (ïðè óñëîâèè, ÷òî îïåêóíû íå
îòêàæóòñß íàîòðåç), ‘îë ðåøèë õîòü îäíèì ãëàçêîì ãëßíóòü íà âåðîßòíîñòíóþ
ëèíèþ „æóëèè. Šîíå÷íî, íàäî áûòü â êóðñå äåëà. ‚äðóã îíà óæå âîâñþ
ìèëóåòñß ñ àòðèêîì, à äî ‘îëà åé äåëà íåò?..
  „àæå íå ñàäßñü, ïðîñòî ïðèñëîíèâøèñü ê ñòåíêå äëß áîëüøåé
óñòîé÷èâîñòè, ‘îë ñîñðåäîòî÷èëñß. à óäèâëåíèå äîëãî èñêàë çíàêîìóþ
âåðîßòíîñòíóþ ëèíèþ. àøåë, ïîíßë ïðè÷èíó çàäåðæêè è óæàñíóëñß. ‹èíèß áûëà
àáñîëþòíî íîâàß, è òàê ìàëî õîðîøåãî îíà ñóëèëà... ˆ ïðîñìàòðèâàëàñü ñ
òðóäîì. ’î ëè ïîòîìó, ÷òî çàïóòûâàëà åå îïûòíàß óìåëàß ðóêà...
  Žïðåäåëåííîñòü áûëà ëèøü â îäíîì. —åðåç äâàäöàòü øåñòü ìèíóò, åñëè
âåðèòü "êîìïüþòåðó", „æóëèþ äîëæíû áûëè ïîõèòèòü. "Šàðòèíêà" ïåðåä
ãëàçàìè âñòàëà ßðêàß, öâåòíàß, íå îñòàâëßþùàß ñîìíåíèé. „âîå ìóæ÷èí
ïîääåðæèâàëè „æóëèþ ïîä ëîêîòêè, ïîäâîäèëè åå â áåëîé "•îíäå". ‚ ìàøèíå
ñèäåë åùå êòî-òî. àïàäàâøèå âûãëßäåëè óæå íå óñàòûìè ëþäîåäàìè, à
çàóðßäíûìè ñåðî-ñïîðòèâíûìè ëè÷íîñòßìè.
  - Œîþ ïîäðóãó ïîõèùàþò! Œèðîâîå ‡ëî... - ‘îë âîðâàëñß â êîìíàòó
îïåêóíîâ. - îåõàëè ñðî÷íî! „âàäöàòü ïßòü ìèíóò!
  - ‚å÷íî òû ñî ñâîèìè ïîäðóãàìè, - íè â èíòîíàöèßõ •à, íè â äâèæåíèßõ
îïåêóíîâ íå ÷óâñòâîâàëîñü æåëàíèß åõàòü íà âûðó÷êó. - îäóìàåøü! îäðóãîé
áîëüøå, ïîäðóãîé ìåíüøå.
  - Ÿ âàì ãîâîðþ, åñëè îíè áóäóò åé óãðîæàòü, ß èì ïîä÷èíþñü. ‘äåëàþ
âñå, ÷òî îíè ïðèêàæóò. ‚àì ïðèäåòñß ìåíß óáèòü!
  - ‚îò ñîêðîâèùå... - €ëëåí âçßë ñóìêó ñ îðóæèåì, âòîðóþ êèíóë •à, -
ïîåõàëè, ÷òî ñ òîáîé äåëàòü... ’îëüêî ñêàæè, êóäà?
  àóòèíà âåðîßòíîñòíûõ ëèíèé ñîòêàííàß Œèðîâûì ‡ëîì, áûëà íà ýòîò ðàç
ïðî÷íîé, êàê íèêîãäà. ‘âåòîôîðû è àâòîìîáèëüíûå ïðîáêè ïî÷òè ïîëíîñòüþ
ïàðàëèçîâàëè äâèæåíèå. ‘èäè çà ðóëåì íå •à, à äðóãîé øîôåð, âðßä ëè áû èì
óäàëîñü ïðîåõàòü áîëüøå êèëîìåòðà.
  - ’û óâåðåí, ÷òî åå íå ïîëèöèß ïîâåçëà íà äîïðîñ? - ñïðîñèë íà âñßêèé
ñëó÷àé €ëëåí.
  - „à, óâåðåí, - ‘îë íå ñòàë óòî÷íßòü. ‚ åãî ñîçíàíèè ãîðåë öèôåðáëàò
îáðàòíîãî îòñ÷åòà, è èõ àâòîìîáèëü îòñòàâàë îò íåñóùåãîñß ãàëîïîì âðåìåíè.
  ‚ñå-òàêè, ê àâòîñòîßíêå îíè ïîäúåõàëè ïî÷òè âîâðåìß. „æóëèß ïîêà
òîëüêî ðàçãîâàðèâàëà ñ äâóìß ìóæ÷èíàìè, íî èõ ìàøèíà ñòîßëà ðßäîì, ñîâñåì
ðßäîì.
  - àäî îòðåçàòü èõ îò ìàøèíû! - êðèêíóë ‘îë îïåêóíàì.
  ðîòèâíèê ïîïàëñß äîñòàòî÷íî îïûòíûé è ìãíîâåííî ïî íåïîíßòíûì
ïðèçíàêàì âûäåëèë èõ àâòîìîáèëü. Žäèí èç ìóæ÷èí ñõâàòèë „æóëèþ çà ðóêè,
âòîðîé ïîëåç ïîä ïèäæàê çà îðóæèåì. î äîñòàòü íå óñïåë. €ëëåí,
âûñêî÷èâøèé èç ìàøèíû íà õîäó, ñâàëèë åãî ïåðâûì æå âûñòðåëîì. ‚òîðîé
ìóæ÷èíà, äåðæàâøèé „æóëèþ, ïåðåõâàòèë åå, çàãîðîäèëñß, êàê ùèòîì è
ïðèñòàâèë åé ïèñòîëåò ê âèñêó. ëèæàéøàß ê íèì çàäíßß äâåðöà "•îíäû"
óãðîæàþùå ðàñïàõíóëàñü.
  •à âûñòàâèë èç îêíà ðóêó, äîæèäàßñü íóæíîãî ìîìåíòà. Šîãäà ïîõèòèòåëü
ïîëóïðèñåë, çàëåçàß â àâòîìîáèëü, è îòîäâèíóë äóëî îò ãîëîâû „æóëèè,
ïîñëåäîâàë óäàð ýëåêòðè÷åñêîãî õëûñòà. ˆ „æóëèß, è íàïàäàâøèé, ïîðàæåííûå
äåìîíè÷åñêîé ìîëíèåé, óïàëè íà àñôàëüò. "Žæèë" €ëëåí, íà÷àâøèé ñòðåëßòü
ïî âåòðîâîìó ñòåêëó "•îíäû". ‘îë íå ìîã îñòàòüñß â ñòîðîíå. €âòîìàò áûë â
åãî ðóêàõ óæå äàâíî. ˆ ñåé÷àñ, âûïðûãíóâ èç ìàøèíû, îí âûïóñòèë äîëãóþ
î÷åðåäü â ðàñïàõíóòóþ äâåðöó "•îíäû".
  ‚çðåâåë ìîòîð, "•îíäà" äàëà çàäíèé õîä. €ëëåí âñå íèêàê íå ìîã ïîïàñòü
â øîôåðà, èëè ïîïàë, íî íà òîì áûë îäåò áðîíåæèëåò. àñïàõíóëàñü çàäíßß
äâåðöà ñ äðóãîé ñòîðîíû, âûñóíóëñß ÷åëîâåê ñ ïîäíßòîé â çàìàõå ðóêîé. ˆ
€ëëåí, è ‘îë âûñòðåëèëè â íåãî, è ãðàíàòà, ïðåäíàçíà÷åííàß èì, áûëà
áðîøåíà ïðßìî ðßäîì ñ ëåæàùåé áåç ñîçíàíèß „æóëèåé.
  - ‹îæèñü! - êðèêíóë •à, ñàì ñêðþ÷èâàßñü çà ðóëåì.
  ‘îë óïàë, óâèäåë áîêîâûì çðåíèåì, êàê ïàäàåò äàëåêî îòïðûãíóâøèé
€ëëåí, êàê ðàçáåãàþòñß ñëó÷àéíûå ñâèäåòåëè.
  ƒðàíàòà âçîðâàëàñü, ïðîñâèñòåëè îñêîëêè. îäíèìàßñü, ‘îë ñòàë
îñîçíàâàòü, ÷òî âçðûâ ïðîèçîøåë ðßäîì ñ „æóëèåé.
  å òðåáîâàëàñü êâàëèôèêàöèß ìåäèêà, ÷òîáû ïîíßòü íåîáðàòèìîñòü
ïðîèñøåäøåãî. „æóëèß áûëà ìåðòâà. Šîøìàðíîå çðåëèùå. …ñëè áû òàê ïîãèá
êòî-òî äðóãîé, ‘îëà áû îáßçàòåëüíî âûðâàëî. î âåäü ýòî æå áûëà îíà,
„æóëèß...
  åñòîëêîâûé, ñëó÷àéíûé õàðàêòåð ïðîèñøåäøåãî ïîíà÷àëó "îáëåã÷àë"
âîñïðèßòèå. Šàçàëîñü, ÷òî ýòî âñåãî ëèøü âèäåíèå, îäèí èç âîçìîæíûõ
âàðèàíòîâ, ðåçóëüòàò âîçäåéñòâèß íàðêîòè÷åñêîãî ãàçà. ‘îë ïî÷òè
îòêëþ÷èëñß. …ãî òàùèëè çà ðóêè, âòàëêèâàëè â ìàøèíó. € âèäåíèå íå
èñ÷åçàëî, îíî ñëèâàëîñü ñ ðåàëüíîñòüþ, îíî ñòàëî ñàìîé ðåàëüíîñòüþ. ‚ ýòîì
ìèðå áîëüøå íå áûëî „æóëèè: ñìåþùåéñß, ïëà÷óùåé, ðóãàþùåéñß. †èâîé „æóëèè.
ûëî ëèøü áåçæèçíåííîå òåëî „æóëèè, èñêîâåðêàííîå ìíîæåñòâîì ìàëåíüêèõ
êóñî÷êîâ ìåòàëëà.
  "åëåïî, íåëåïî, íåëåïî, - òâåðäèë ñàì ñåáå ‘îë, - ýòà äóðàöêàß
ãðàíàòà... …ñëè áû ìû íå ñòðåëßëè, åñëè áû ìû âûñòðåëèëè íà ìãíîâåíèå
ðàíüøå, åñëè áû ìû èçðåøåòèëè "•îíäó" åùå ðàíüøå..."
Žíè ïîäúåõàëè ê ñâîåìó ìîòåëþ. •à âûñêî÷èë, çàáðàë îñòàâøèåñß âåùè.
îåõàëè äàëüøå, ‘îë íå çíàë, êóäà èìåííî. îòîì îí ïîíßë, ÷òî è •à ñ
€ëëåíîì íå çíàþò ñàìè.


        26


  - ó ñúåøü òû õîòü ÷òî-íèáóäü! - €ëëåí çàáîòëèâîé íßíüêîé ñêëîíèëñß
íàä ‘îëîì. - îïåé! Š ÷åìó ýòè ãîëîäîâêè? Œíå óæàñíî æàëü, ÷òî òàê
ïîëó÷èëîñü. î âåäü ýòî æå íåîáðàòèìî! åîáðàòèìî! Šàæäóþ ìèíóòó óìèðàþò
òûñß÷è ëþäåé. ‚ñå îíè ÷üè-òî æåíû, ìóæüß, äåòè, ðîäèòåëè. †óòêî, íî âåäü
òû íå îäèíîê. ‘ìåðòü - ýòî ÷àñòü æèçíè.
  - Žíà íå áûëà ìîåé æåíîé èëè ïîäðóãîé, - ïðîøåïòàë ‘îë. - Žíà áûëà
÷àñòüþ ìåíß ñàìîãî. “ìåðëà îíà - óìåð ß.
  - ó ÷òî òû ãîâîðèøü? ‹þäè æèâóò áåç ñâîèõ ðóê è íîã. Šîí÷àé ïëàêàòü,
òû òîæå áóäåøü æèòü.
  - ‹åã÷å ïîòåðßòü ÷àñòü òåëà. - ‘îë ãîâîðèë äàæå íå äëß €ëëåíà, îí
ïðîñòî ìûñëèë âñëóõ. - îòåðßòü ÷àñòü äóøè êóäà òßæåëåå. ‚åäü òîëüêî
êàæåòñß, ÷òî ß ñïàë ñ íåé è ðàçãîâàðèâàë. åò. Œû ñ íåé ïî÷òè ñðàçó ñòàëè
îäíèì ñóùåñòâîì. òî æå íåâåðîßòíî: áëåñòßùàß êðàñèâàß ãîðäàß
èíòåëëåêòóàëêà è èììèãðàíò, íå ñîâñåì ñâîáîäíî âëàäåâøèé àíãëèéñêèì.
‘ëó÷àéíîå çíàêîìñòâî ïðåâðàùàåòñß â ïðî÷íåéøóþ ñâßçü. î÷åìó? „à îíà áûëà
ìíå íåîáõîäèìà! Ÿ óæå íå ìîã åå óïóñòèòü! „î íåå ß æèë... ß ñòîßë íà
êàíàòå, ìîã îïåðåòüñß òîëüêî íà âîçäóõ, ß íå çíàë €ìåðèêè, €ìåðèêà íå
õîòåëà çíàòü ìåíß. òî áûë äàæå íå âîçäóõ, à âàêóóì. „æóëèß ñòàëà ìîèì
âîçäóõîì, ìîåé €ìåðèêîé.
  - ‘îë! ‘ëûøèøü, ‘îë! ’û íå÷àßííî ïðîãîâîðèëñß. òî áûë ñèìáèîç. ’åáå
áûëî î÷åíü òßæåëî, ñ ïîìîùüþ „æóëèè òû îáëåã÷èë ñåáå àäàïòàöèþ. î âåäü íà
åå ìåñòå ìîãëà áûòü è äðóãàß æåíùèíà. ’î, ÷òî òû ãîâîðèøü, ýòî ñòàðî êàê
ìèð.
  - ‡àòêíèñü! ëàãîäåòåëü íàøåëñß! àì áûëî òàê õîðîøî âìåñòå... …ñëè áû
íå âû, ñ âàøèì Œèðîâûì „îáðîì... ‘êàæè, ìíîãî äîáðà îíî ìíå ïðèíåñëî?
’îëüêî çëî. …ñëè áû òû...
  ‘îë ïîäàâèëñß ñëîâàìè. Ží õîòåë êîí÷èòü ôðàçó: "... íå ñòðåëßë, òî
îíà áûëà áû æèâà", - íî âñïîìíèë, ÷òî ñòðåëßë ñàì. ‚ îòíîøåíèè íåãî,
‘îëà, ýòèõ "åñëè" íàáèðàëîñü êóäà áîëüøå. …ñëè áû îí, ïîíèìàß óãðîçó äëß
„æóëèè, âñïîìèíàë î íåé íå îò ñëó÷àß ê ñëó÷àþ, à ðåãóëßðíî, íåñêîëüêî ðàç
â äåíü ïðîâåðßë åå âåðîßòíîñòíóþ ëèíèþ, - íè÷åãî áû íå ñëó÷èëîñü. …ñëè áû
îí íå áûë ýãîèñòîì è îòíîñèëñß ê „æóëèè êàê ê ñâîáîäíîé æåíùèíå,
ñâîáîäíîìó ÷åëîâåêó, à íå êàê ê ïðîäîëæåíèþ ñàìîãî ñåáß, îíà òîæå áûëà áû
æèâà. ‚åäü îí... âåäü îáßçàí æå áûë ïîíèìàòü, ÷òî ìåæäó íèì è íîðìàëüíûìè
ëþäüìè ïðîëåãëà íåçðèìàß ÷åðòà, ÷òî åãî ðóêè ïîêðûòû êðîâüþ è êîïîòüþ îò
àäñêîãî ïëàìåíè, à íàä ãîëîâîé âèñèò òàêîå ëåçâèå, ðßäîì ñ êîòîðûì
„àìîêëîâ ìå÷ - äåòñêàß èãðóøêà. „æóëèè íå áûëî ìåñòà ðßäîì ñ íèì! Ží
äîëæåí áûë íå óäåðæèâàòü åå, à îòïóñòèòü íà âîëþ. Žíà èìåëà ïîëíîå ïðàâî
èñêàòü è íàéòè ñâîå ñ÷àñòüå. …ñëè íå ñ àòðèêîì, òî ñî âòîðûì, ñ òðåòüèì,
÷åòâåðòûì... êàêîé áû îí íå áûë ïî ñ÷åòó, ýòî óæå åå ëè÷íîå äåëî.
  - ˆçâèíè, €ëëåí, - ñêàçàë ‘îë.- Ÿ ñàì âî âñåì âèíîâàò. òî ß åå óáèë.
‹è÷íî.
  - •âàòèò! ‘ëåçû, ñîïëè, ñëþíè - íå ïî íàøåé ÷àñòè. ’û íå âèíîâàò. …å
ñìåðòü íåëåïà, êàê íåëåïà âñß æèçíü ÷åëîâå÷åñêàß. € ñ òâîåé æèçíüþ,
âîîáùå, ÷òî-òî íå â ïîðßäêå. •à ïðèåäåò - îáñóäèì.
  - ƒäå •à?
  - Œåíßåò ìàøèíó. “ íàñ æå áûëà óéìà ñâèäåòåëåé. ‡àïîìíèòü ìîãëè ìàøèíó
è ìåíß. Ÿ ïîêà îòñèæèâàþñü, à îò ìàøèíû ìû ñðî÷íî èçáàâëßåìñß. …ùå •à
ïîñîâåòóåòñß ñ íàøèìè ïðîðîêàìè îòíîñèòåëüíî òåáß. ’àê áîëüøå
ïðîäîëæàòüñß íå ìîæåò.
  - —òî?
  - Šàê ýòî, ÷òî? åîáúßâëåííàß âîéíà. îêà îäíîñòîðîííßß, íî âåäü ìû
ìîæåì îòâåòèòü. ’îëüêî ñòîèò ëè?
  - —òî òû äóìàåøü?
  - Žòëîæèì äèñêóññèþ. „âå ãîëîâû õîðîøî, à òðè - ëó÷øå. „à åùå ïîñëå
êîíñóëüòàöèè... ‹è÷íî ß áû çàòèõ, çàëåã íà äíî. Ÿ çíàþ îäíî ìåñòå÷êî â
Šîëîðàäî... çàáðîøåííîå ðàí÷î, ÷òî ëè. ’àì ìîæíî ïðîäåðæàòüñß ïðîòèâ
öåëîé àðìèè, îñîáåííî, åñëè âçßòü åùå äþæèíó ðåáßò äëß îõðàíû. î ñ äðóãîé
ñòîðîíû - ãëóïî òåðßòü òåìï, îòäàâàòü ïðîòèâíèêó èíèöèàòèâó.
  - õ, êîãäà îíà ó íàñ áûëà, èíèöèàòèâà?
  - ûëà, áûëà... îñëóøàé ìåíß, ïîåøü, ïîïåé, âîò ñíîòâîðíîå. •îðîøî?
  åðåä ñíîì ‘îë ïîïûòàëñß õîòü êàêèì-òî îáðàçîì çàãëßíóòü â ñâîå
áóäóùåå. Šîíå÷íî, ýòî íåâîçìîæíî, íî ñóäüáà ðàí÷î â Šîëîðàäî... ‘îë óâèäåë
ýòî ðàí÷î, óâèäåë åãî îêðåñòíîñòè: æåëòî-ñåðûå õîëìû, ïîêðûòûå ñêóäíîé
ðàñòèòåëüíîñòüþ, â ñâåòå çàõîäßùåãî ñîëíöà. € íàä õîëìàìè, ñ çàïàäíîé
ñòîðîíû, âûíûðèâàß èç-çà ãîðèçîíòà, ïîäíèìàëèñü âåðòîëåòû. —åðíûìè
ñèëóýòàìè îíè âñïëûâàëè â îñëåïëßþùèõ ñîëíå÷íûõ ëó÷àõ è ëèøü âñïûøêè
ïóëåìåòíûõ î÷åðåäåé âûäåëßëèñü íà ýòèõ ñèëóýòàõ.
  - Šòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ó Œèðîâîãî ‡ëà åñòü ñâîè âîåííî-âîçäóøíûå
ñèëû? - ïðîáîðìîòàë çàñûïàß ‘îë.
  “òðî, êàê âñåãäà, îçíàìåíîâàëîñü øóìîì çàðàáîòàâøèõ àâòîìîáèëüíûõ
äâèãàòåëåé. îñòîßëüöû ïîêèäàëè ìîòåëü. ˜óì ðàçáóäèë ‘îëà, íî âîñïîìèíàíèß
î â÷åðàøíåé òðàãåäèè îòíèìàëè âñßêîå æåëàíèå ðàñêðûâàòü ãëàçà. ‚ñòàâàòü è
ïðîäîëæàòü æèçíü â ìèðå, ãäå áîëüøå íåò „æóëèè, íå õîòåëîñü. î÷åìó ëþäè
ïî÷òè âñåãäà æèâóò âîïðåêè ñâîèì æåëàíèßì?
  Šòî-òî ïðîøåë ïî êîðèäîðó. ‡íàêîìûå øàãè. •à? åóæåëè òîëüêî âåðíóëñß?
ˆëè óæå óñïåë êóäà-òî ñúåçäèòü?
  ‘îë âñêî÷èë ñ ïîñòåëè. ‘òîèëî ïîëåæàòü åùå íåñêîëüêî ñåêóíä, è îí
îïßòü "ïîòå÷åò". †àëêî „æóëèþ, æàëêî ñåáß... õ! Žäíî ëèøü äåéñòâèå ìîæåò
åãî ñïàñòè. „ðàòüñß, áåæàòü, óáèâàòü - òîëüêî íå ñèäåòü çàõëåáûâàßñü îò
æàëîñòè.
  •à è €ëëåí, êîãäà ‘îë çàøåë ê íèì â êîìíàòó, îáà ëåæàëè îäåòûå íà
êðîâàòßõ è ìîë÷à ðàçãëßäûâàëè ïîòîëîê. ‡ðåëèùå áûëî íàñòîëüêî íåïðèâû÷íîå,
÷òî ‘îë îïåøèë, íå çíàß, êàê îáðàòèòüñß ê îïåêóíàì. åóæåëè îíè çà íåãî
òàê ðàñïåðåæèâàëèñü?
  - —òî ýòî âû òàêèå òèõèå? - ñïðîñèë ‘îë.
  - ‘åé÷àñ è òû çàìîë÷èøü, - âßëî ñêàçàë €ëëåí. - îñìîòðè, ÷òî íàì
áðàòåö •à ïðèíåñ.
  Žáîðîòåíü ëåíèâî îïóñòèë ñ êðîâàòè ðóêó, ïîäíßë ñ ïîëà êèïó ãàçåò è
ïðîòßíóë ‘îëó.
  ‘îë âçßë ãàçåòû è ïðèñåë íà êðàé êðîâàòè ðßäîì ñ €ëëåíîì. àçâåðíóë.
à ïåðâîé ñòðàíèöå, åùå êðóïíåå, ÷åì â ïåðâûé ðàç, áûë íàïå÷àòàí åãî
ïîðòðåò. àáðàííûé îãðîìíûìè áóêâàìè çàãîëîâîê âîïðîøàë: "Šòî îïåêàåò
óáèéöó?"
"åóæåëè êòî-òî ðàñêîïàë ïðî Œèðîâîå „îáðî è ‡ëî?" - èçóìèëñß ‘îë è
óãëóáèëñß â ÷òåíèå. åò, àâòîð ñòàòüè èìåë â âèäó íå÷òî ñîâåðøåííî äðóãîå.
óòåì ñëîæíûõ ëîãè÷åñêèõ óìîçàêëþ÷åíèé îí äîêàçàë (â ïåðâóþ î÷åðåäü ñàìîìó
ñåáå), ÷òî ‘îë, ñêîðåå âñåãî, áûë àãåíòîì "Œîññàäà". îëèöèß äàâíî áû
ìîãëà àðåñòîâàòü óáèéöó, íî íå äåëàåò ýòîãî ïîä ÷üèì-òî íàæèìîì.
åçóëüòàò ïîïóñòèòåëüñòâà - íîâàß æåðòâà. Ž÷åâèäíî, „æóëèß Œàêìèëëàí,
ïîäðóãà ‘îëà, çíàëà ñëèøêîì ìíîãî. Šàêîâà áåñïðèìåðíàß áåçæàëîñòíîñòü
óáèéöû: â îäíîì èç ëþäåé, ñòðåëßâøèõ â „æóëèþ, ñâèäåòåëè îïîçíàëè ‘îëà!
Šîí÷àëàñü ñòàòüß ðèòîðè÷åñêèì âîïðîñîì: "„î êàêèõ ïîð àãåíòû èçðàèëüñêîé
ðàçâåäêè áóäóò âåñòè ñåáß â €ìåðèêå òàê æå ñâîáîäíî, êàê â àëåñòèíå?"
‘îë ñòðàøíî ðàçîçëèëñß. Œàëî òîãî, ÷òî ñòàòüß âçáåñèëà åãî, îíà åùå
äîëæíà áûëà âçáåñèòü è ïîëèöåéñêèõ. ’åïåðü, ïîñëå òàêèõ îáâèíåíèé, îíè
ïðîñòî îáßçàíû õîòü âûëåçòè èç êîæè âîí, íî íàéòè ‘îëà. ‚îò ÷üè âåðòîëåòû
øòóðìîâàëè ïðèçðà÷íîå ðàí÷î â ‘êàëèñòûõ ãîðàõ!
  ûëà åùå îäíà ãàçåòà. ‘ äðóãîé ôîòîãðàôèåé, ñ äðóãèì çàãîëîâêîì, õîòß
òîæå âîïðîñèòåëüíûì: "—óäîâèùå - äâîéíîé àãåíò?" ‚ ýòîé ñòàòüå íå áûëî
ïðßìûõ àíòèñåìèòñêèõ íàìåêîâ, çàòî èíà÷å êàê "÷óäîâèùåì" ‘îëà â íåé íå
íàçûâàëè. Ž åãî ðàáîòå íà èçðàèëüñêóþ ðàçâåäêó óïîìèíàëîñü êàê î ÷åì-òî
ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùåìñß, íî âñêðûâ òîò ôàêò, ÷òî ‘îë ýìèãðèðîâàë â ˆçðàèëü
èç îññèè, àâòîð ïîïûòàëñß âûßñíèòü (íà ïàëüöàõ) íå ßâëßåòñß ëè ‘îë çàîäíî
è àãåíòîì Šƒ?
  "ƒîñïîäè, êàêàß ÷óøü, - ïîäóìàë ‘îë, - íåóæåëè òàê îíè õîòßò ïîñòàâèòü
íà íîãè åùå è ”? –“?
  ‘îë ïîæàëåë, ÷òî â êîìíàòå íåò òðåòüåé êðîâàòè. ‹åã áû íà íåå, òîæå
ðàññìàòðèâàë áû ïîòîëîê... ‘îâìåñòíàß ìåäèòàöèß, èëè ÷òî-òî âðîäå?
  îäíßâøèñü ñ êðîâàòè, ‘îë ïîïûòàëñß ïðîéòèñü èç óãëà â óãëîì. ’àê îí
äåëàë îáû÷íî â ìèíóòû çàäóì÷èâîñòè. “âû, íîìåð ìîòåëß áûë íåïðèñïîñîáëåí ê
ïîäîáíîìó ìåòîäó ðàññóæäåíèé. àòêíóâøèñü íà îäíó ñòåíêó, ïîòîì íà äðóãóþ,
‘îë ðåøèë óéòè ê ñåáå. ‘åé÷àñ îí ëßæåò... îò ëßæåò, è ïóñòü îïåêóíû õîòü
ïîäúåìíîé êðàí âûçûâàþò, ÷òîáû åãî ïîäíßòü.
  - å óõîäè, - ñêàçàë •à ñ êàêîé-òî ïðîòßæíîé çàäóì÷èâî-ìå÷òàòåëüíîé
èíòîíàöèåé.
  - € ÷òî äåëàòü?
  - ‡àìå÷àòåëüíûé âîïðîñ! - ïîäêëþ÷èëñß ê áåññîäåðæàòåëüíîìó ðàçãîâîðó
€ëëåí. - à òâîåé ïåðâîé îäèíå, â îññèè, ïðèäóìàëè äâà ãåíèàëüíûõ
âîïðîñà: "—òî äåëàòü?" è "Šòî âèíîâàò?" …ñëè ìû íà íèõ îòâåòèì - âñå
íîðìàëèçóåòñß.
  - •à ïîñîâåòîâàëñß ñ ïðîðîêàìè? —òî îíè ñêàçàëè? - ñïðîñèë ‘îë.
  - ’û çàäàë äâà âîïðîñà, - çàíóäëèâî íà÷àë îáîðîòåíü. - …ñëè îòâåò íà
ïåðâûé îòðèöàòåëåí, òî âòîðîé òåðßåò ñìûñë.
  - Šîðî÷å!
  - € êîðî÷å, •à íè ñ êåì íå ñâßçàëñß, íå ñìîã.
  - î÷åìó?
  - îìíèøü ñëó÷àé, êîãäà âðàãè ñóìåëè íàéòè âûõîä íà íàø öåíòð ñâßçè?
Œû òîãäà ÷óòü áûëî îò òåáß íå îòêàçàëèñü. Œû ó÷ëè îøèáêè, âåðíåå íàì
ïîêàçàëîñü, ÷òî ìû ó÷ëè îøèáêè. “âû, ïîõîæå, íà íàø öåíòð ñâßçè âûøëè åùå
ðàç. ˆëè óíè÷òîæèëè åãî, èëè... èëè...
  - ’àê ìû â áëîêàäå?
  - „à, ìû â áëîêàäå.


        27


  ’àéíûå îðãàíèçàöèè ïîä óñëîâíûì íàçâàíèåì "Œèðîâîå „îáðî" è "Œèðîâîå
‡ëî" ñëîæèëèñü âñêîðå ïîñëå êîíöà ‚òîðîé Œèðîâîé ‚îéíû. Žòäåëüíûå ïðîðîêè,
ðàíåå äåéñòâîâàâøèå íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê, ïîñòåïåííî îáúåäèíßëè óñèëèß.
ˆíèöèàòèâà çäåñü ïðèíàäëåæàëà ïðîðîêàì „îáðà, ïîòðßñåííûõ óæàñàìè èõ
ñáûâøèõñß ïðåäñêàçàíèé. ðîðîêè ‡ëà, êîíå÷íî æå, íå ìîãëè ñïîêîéíî
íàáëþäàòü êîíñîëèäàöèþ ñèë ïðîòèâíèêà. „àëüíåéøåå î÷åíü íàïîìèíàëî ïðîöåññ
ãîíêè âîîðóæåíèé, êîãäà ëþáîé øàã îäíîé èç ñòîðîí âûçûâàåò îòâåòíûé øàã
äðóãîé ñòîðîíû.
  …ñëè ñìèðèòüñß ñ ìûñëüþ, ÷òî ßñíîâèäåíèå - íîðìàëüíîå ßâëåíèå (ëåãåíäû
î ïðîðîêàõ õîäßò ÷óòü ëè íå ñ êàìåííîãî âåêà), òî ñàìûé óäèâèòåëüíûé ôàêò
- êàäðû èñïîëíèòåëåé. ðîðîêè íå ìîãëè ñåáå ïîçâîëèòü ñïåöèàëüíûå
òðåíèðîâî÷íûå ëàãåðß: ñëèøêîì ìàññîâîå è õëîïîòíîå ïîëó÷àëîñü ìåðîïðèßòèå.
Œîæíî áûëî íàíèìàòü áûâøèõ äåñàíòíèêîâ è ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ, íî íåèçáåæíî
ïîßâèëèñü áû ïðîáëåìû óòå÷êè èíôîðìàöèè, êîíòðîëß è áîðüáû ñ ýòîé óòå÷êîé,
êîíòðîëß íàä êîíòðîëåì... ðîðîêè ñóìåëè íàéòè ñàìûé íåáàíàëüíûé õîä:
ñðåäè ìèëëèàðäîâ ëþäåé îíè îòûñêàëè äåñßòêè, îò ñèëû - ñîòíè íåëþäåé.
Žáîðîòíè, äåìîíû, âàìïèðû - ãåðîè êîøìàðíûõ èñòîðèé è ïðèêëþ÷åí÷åñêèõ
ôèëüìîâ ñóùåñòâîâàëè è â äåéñòâèòåëüíîñòè, èíà÷å áûòü íå ìîãëî, ñàìàß
äèêàß ôàíòàçèß âñåãäà èìååò ðåàëüíûå ïðåäïîñûëêè. î îòûñêàòü èõ,
ñêðûâàþùèõñß îò ìèðà ëþäåé, ìîãëè òîëüêî ßñíîâèäßùèå.
  ‘îòðóäíè÷åñòâî óñòðàèâàëî âñåõ. ‚î-ïåðâûõ - ïðîðîêîâ, òàê êàê ïîäîáíûå
èñïîëíèòåëè ßâíî ïðåâîñõîäèëè ëþáûõ òðåíèðîâàííûõ ñóïåðìåíîâ è, ïî
ñàìîé ïðèðîäå ñâîåé, èç-çà âå÷íîé óãðîçû ñî ñòîðîíû ìèðà ëþäåé, áûëè
ñêëîííû ê êîíñïèðàöèè. ‚î-âòîðûõ - èñïîëíèòåëåé, ïîëó÷àâøèõ ñòàáèëüíûé è
ùåäðûé èñòî÷íèê äîõîäà. Šðîìå ìàòåðèàëüíîé çàèíòåðåñîâàííîñòè áûëà è
ìîðàëüíàß: íåëþäè îáëàäàëè îãðîìíîé ñèëîé, à ñèëà, ñàìà ïî ñåáå, æàæäåò
áûòü ïðèìåíåííîé. “ïîòðåáëßß ñèëó íå íàîáóì, à â ñîîòâåòñòâèè ñ
îïðåäåëåííûìè èäåßìè, ìîæíî áûëî ãîâîðèòü î êàêîé-òî òàéíîé âëàñòè. î÷òè
ïî Œàî –çýäóíó: "‚èíòîâêà ðîæäàåò âëàñòü".
  î è â èçîùðåííîé ñèñòåìå òàéíûõ îðãàíèçàöèé áûëî ñâîå óßçâèìîå
ìåñòî: öåíòð ñâßçè.
  “çíàâ âñå ýòî îò îïåêóíîâ, ‘îë íåäîëãî ïåðåâàðèâàë íîâóþ èíôîðìàöèþ.
Œîçàèêà áûëà ñëîæåíà óæå äàâíî, íå õâàòàëî ëèøü íåñêîëüêèõ ôðàãìåíòîâ,
÷òîáû àáñòðàêòíàß êàðòèíà ïðåâðàòèëàñü â ðåàëèñòè÷åñêóþ. î íå ìåøàëî áû
óçíàòü åùå êîå-÷òî.
  - ‡à÷åì íóæåí öåíòð ñâßçè? - ñïðîñèë ‘îë. - î÷åìó íåëüçß îáîéòèñü áåç
íåãî?
  - ‚îò-âîò-âîò. òîãî òåáå íå ïîíßòü, âåäü òû - íå ïðîðîê. - çàâåëñß •à.
  - —òî? - èçóìèëñß è âîçìóòèëñß ‘îë, - ß - íå ïðîðîê? € êòî æå ß?
Œàëü÷èê-‘-àëü÷èê?
  -’û - íå ïðîðîê! - âåñêî ïðèïå÷àòàë •à, - íå ïðîðîê â íàøåì ñìûñëå
ñëîâà. ðîðîêè, îíè - "íå îò ìèðà ñåãî". îìíèøü, ìû ãîâîðèëè, ÷òî èì
íåëüçß äåéñòâîâàòü, ñëèøêîì ñèëüíî îíè ìîãóò äåôîðìèðîâàòü ðåàëüíîñòü? €
áåçäåéñòâóþùåãî ïðîðîêà íåâîçìîæíî çàïåëåíãîâàòü, ó íåãî íåò íèêàêèõ
âåðîßòíîñòíûõ ëèíèé, òå÷åíèé, èëè êàê îíè åùå íàçûâàþòñß. ðîðîêîâ ìîæíî
"âû÷èñëèòü" ïî èõ êîíòàêòó ñ èñïîëíèòåëßìè. € åñëè äëß êîíòàêòà
èñïîëüçîâàòü êàêîå-òî ïðîìåæóòî÷íîå çâåíî, äà åùå çàïóòàòü ñàìó ïðîöåäóðó
êîíòàêòà... ðîðîêè ñòàíîâßòñß íåóëîâèìû. € òû? „à òåáß êàê â ìèêðîñêîï
ðàññìàòðèâàþò!
  - ó è äóðàêè âû ðåáßòà! - ‘îëó ïî÷òè ñòàëî ñìåøíî. - „à ìû æå ñ âàìè
êàê ñèàìñêèå áëèçíåöû-òðîéíßøêè. Šóäà âû, òóäà è ß. ‘ âàøåé ïîìîùüþ ìåíß è
âåäóò. „àâàéòå îðãàíèçóåì "ïðîìåæóòî÷íîå çâåíî".
  - „î â÷åðàøíåãî äíß è ìû òàê äóìàëè, - óíûëî ñêàçàë €ëëåí. - ’û òîëüêî
íå îáèæàéñß, ‘îë, íî ÷åðåç êàêîå ïðîìåæóòî÷íîå çâåíî òû äîãîâàðèâàëñß ñ
„æóëèåé? —åðåç ïðîìåæóòî÷íîå çâåíî òû ïëàíèðîâàë ñ íåé ...ý-ý... îòäûõàòü?
à íåå âûøëè ÷åðåç òâîè ïðîæåêòû, à íå ÷åðåç íàøè.
  - „åéñòâèòåëüíî, ýòî ß åå óáèë. ƒîâîðèë æå...
  - ‘òîï! å íîé! ˆñòåðèêè íàì íå íóæíû. àøå ñïàñåíèå â òðåçâûõ ìûñëßõ.
  - Žòêóäà çäåñü ìûñëè, äà åùå òðåçâûå? - ãëàçà ó ‘îëà îïßòü ñòàëè "íà
ìîêðîì ìåñòå". - Ÿ çàïóòàëñß, âû ìåíß çàïóòàëè. Ÿ óìåþ ïðåäâèäåòü áóäóùåå,
âèæó âñå ýòè âåðîßòíîñòíûå òå÷åíèß. î÷åìó æå ß íå ïðîðîê?
  - å çíàåì, - ñ äîñàäîé îòâåòèë •à. - ‘ òîáîé ñ ñàìîãî íà÷àëà áûë
íåïîðßäîê. ðîðîêè ðîæäàþòñß ïðîðîêàìè, îíè ñ äåòñòâà ìîãóò ÷òî-òî
ïðåäâèäåòü, ïîñòåïåííî äàð ßñíîâèäåíèß ðàçâèâàåòñß è óêðåïëßåòñß. ’û
ðîäèëñß ßñíîâèäßùèì?
  - åò.
  - ‡íàåì. ’û ðîäèëñß îáûêíîâåííûì ÷åëîâåêîì, õîòß è ñ çàäàòêàìè. ’åáß
íàäî áûëî äîâåñòè, ñâåñòè ñ óìà, ÷òîáû òû ñòàë ßñíîâèäßùèì. î ïðîðîêè
íàìåêàëè íàì, ÷òî ýòî - íå îêîí÷àòåëüíîå òâîå ñîñòîßíèå.
  - € êàêîå - îêîí÷àòåëüíîå?
  - “ íàñ íåò îòâåòà. ‹èáî îíè ñàìè íå çíàëè, ëèáî îïàñàëèñü äàâàòü
ïîäðîáíûå îáúßñíåíèß, ëèáî ìû ñ €ëëåíîì ñëèøêîì òóïû, ÷òîáû ýòè îáúßñíåíèß
ïîíßòü.
  - ‡íàß âàñ, - ïåðåáèë ‘îë, - ìîãó ïðåäïîëîæèòü ÷åòâåðòîå. ’óïûìè
îêàçàëèñü ðåáßòà èç öåíòðà ñâßçè, îíè íå ñóìåëè ïåðåñêàçàòü âàì ñëîâà
ïðîðîêîâ.
  - ‘ïàñèáî çà äîâåðèå, äðóã, - â ñëîâàõ €ëëåíà çâó÷àëî áîëüøå æåë÷è,
÷åì èðîíèè, - íî íå íàäî òàê ãîâîðèòü. Ž ìåðòâûõ èëè õîðîøî, èëè íè÷åãî.
  - òî òàê ñåðüåçíî?
  - € òû íå ïîíßë?
  ‚ñå ïîìîë÷àëè.
  - îïðîáóéòå âñïîìíèòü, ÷òî âàì ãîâîðèëè îáî ìíå, - ïîïðîñèë ‘îë.
  - …ñëè áû ìû åùå çàïîìèíàëè... - €ëëåí íàìîðùèë ëîá, - ìû ñ÷èòàëè, ÷òî
âûñëóøèâàåì âñïîìîãàòåëüíóþ èíôîðìàöèþ. àì ãîâîðèëè, ÷òî êàê ïðîðîê òû
ñëàáîâàò, ìîæåøü ìíîãîå ïðåäâèäåòü, íî ìåëêèå äåòàëè òåáå íå äàþòñß.
ðîñòî òåáå, êîãäà òû îñîçíàåøü ñâîè âîçìîæíîñòè, ýòè ìåëêèå äåòàëè è íå
ïîíàäîáßòñß.
  - Šàêèå âîçìîæíîñòè?
  - Šîëîññàëüíûå!
  - € ïîäðîáíåé?
  - îäðîáíåé... Šîãäà òû ïîéìåøü óñòðîéñòâî ýòîãî ìèðà è íàéäåøü
ïîäõîäßùóþ òåáå òî÷êó çðåíèß, òû ñìîæåøü äåëàòü âñå, ÷òî çàõî÷åøü.
  - € ÷òî ß çàõî÷ó?
  - òî ó òåáß íàäî ñïðàøèâàòü.
  - € êàê èìåííî ß áóäó äåëàòü?
  - àì ñàìèì ýòî èíòåðåñíî. ƒîâîðèëè, ÷òî òåáå áóäåò óæå íå íóæíà
÷üß-ëèáî ïîìîùü.
  ‘îë ïîïûòàëñß ïðîéòèñü ïî êîìíàòå, íî ÷åðåç ïàðó øàãîâ óòêíóëñß â
ñòåíêó ëáîì. åâîçìîæíî äóìàòü â òàêèõ óñëîâèßõ! € äóìàòü íàäî, îé êàê
íàäî.
  - —òî çíà÷èò: "... íàéäó ïîäõîäßùóþ òî÷êó çðåíèß"?
  - å çíàåì.
  - îñëóøàéòå! - âíåçàïíî îáðàäîâàëñß ‘îë, - ïîëó÷àåòñß, ÷òî âàøè
ïðîðîêè èñõîäßò èç êàêîé-òî êàðòèíû áóäóùåãî, êîòîðóþ îíè óæå âèäåëè.
‡à÷åì íàì âîëíîâàòüñß? óñòü âñå èäåò ñâîèì õîäîì, áóäåì çàùèùàòüñß ïî
ìåðå ñèë è äîéäåì äî öåëè.
  - ˆíòåðåñíàß ëîãèêà. ’û äóìàåøü, ó Œèðîâîãî ‡ëà ïðîðîêè õóæå? € èõ
ðåáßòà, êèäàßñü íà òåáß èç-çà êàæäîãî óãëà, îòáûâàþò íîìåð? ‡àïîìíè: âñå
ìîæíî èçìåíèòü! € àòàêè íà òåáß - ñàìîå ãëàâíîå äîêàçàòåëüñòâî òâîåé
âàæíîñòè!
  "‚àæíîñòü - ïîäóìàë ‘îë, - õîðîøî çâó÷èò, íî òîëêó - íîëü. …ñëè áû
âàæíîñòü áûëà êàêèì-òî ìîùíûì îðóæèåì, èëè, òîæå íå ïëîõî, -
øàïêîé-íåâèäèìêîé... —òî ýòî ìåíß íà ñêàçêè ïîòßíóëî? Šîãäà ðàçóì çàõîäèò
â òóïèê, îí ïðèçûâàåò íà ïîìîùü ôàíòàçèþ, äåøåâûé ñëàáåíüêèé íàðêîòèê
ñîáñòâåííîãî èçãîòîâëåíèß."
- ’û - ïåðâûé èç âîþþùèõ ñî ‡ëîì, - ïåðåáèë •à ðàçìûøëåíèß ‘îëà, - íà
êîãî ‡ëî íàòðàâèëî ãîñóäàðñòâî. •îä íåîæèäàííûé è î÷åíü îïàñíûé. ˆñïîëüçóß
ñâîèõ ðîðîêîâ îíè ìîãóò âûñëåäèòü òåáß â ëþáîé òî÷êå ñòðàíû.
  - ˆ ìèðà?
  - „à, íî îíè ïðåäïî÷òóò íå âûïóñêàòü òåáß, à óáèòü çäåñü.
  - € ìû äëß ÷åãî? - âìåøàëñß €ëëåí, - çà÷åì ó íàñ ãîëîâà íà ïëå÷àõ? „à
ïåðåáåðåìñß ìû ÷åðåç ãðàíèöó! Ÿ ïîíèìàþ, ‘îë ðîäèëñß â îññèè, è óæàñ
ïåðåä ãîñóäàðñòâåííûìè ãðàíèöàìè âïèòàë ñ ìàòåðèíñêèì ìîëîêîì. î òû, •à,
ìåíß óäèâëßåøü. ’àêèå ïàðíè êàê ìû ñ òîáîé, äà ÷òîáû íå ïåðåáðàëèñü ÷åðåç
ãðàíèöó ‘˜€? ûòü òàêîãî íå ìîæåò!


        28


  - ’û ìíå ñíèøüñß, - ñêàçàë ‘îë çàøåäøåé â êîìíàòó „æóëèè. - ˆëè ß
ñíîâà êàêîãî-íèáóäü íàðêîòèêà íàäûøàëñß?
  - î÷åìó ýòî? - óäèâèëàñü „æóëèß.
  ƒîëîñ ó íåå áûë êàêîé-òî äðóãîé, íåïðèâû÷íûé, õîòß è ñòðàííî çíàêîìûé.

  - ’åáß æå óáèëè!
  - Œåíß? Šòî òåáå ñêàçàë?
  - Ÿ æå ñàì âèäåë! ƒðàíàòà... îñëóøàé, - ïîä âïå÷àòëåíèåì âñåãî
íîâîãî, ÷òî ‘îë íåäàâíî óçíàë, ó íåãî âîçíèêëî ñòðàøíîå ïîäîçðåíèå. ‘ûãðàë
ðîëü è íîâûé, ÷óòü õðèïëîâàòûé ãîëîñ. - ’û - çîìáè?
  - Šàê òåáå íå ñòûäíî òàê ãîâîðèòü? —åãî óãîäíî ß ìîãëà îæèäàòü, íî íå
òàêîãî îñêîðáëåíèß.
  - î „æóëèß...
  - Šàêàß „æóëèß? ’û ñîøåë ñ óìà èëè çàáûë ìîå èìß? ‡à íåñêîëüêî äíåé
çàáûë. Ÿ - ëåí.
  ëåí, ... ëåí... ‚îò îòêóäà âçßëñß çíàêîìûé ãîëîñ. î òîãäà ‘îë òî÷íî
ñîøåë ñ óìà, ðàç îí âèäèò ïåðåä ñîáîé „æóëèþ, ðàçãîâàðèâàþùóþ ãîëîñîì
ëåí. ˆ îòêóäà âçßëàñü ýòà... ýòà „æóëèß-ëåí?
  - ˆçâèíè, ëåí. Ÿ óñòàë, äåëà ìîè ïëîõè, ß ñïóòàë òåáß ñ îäíîé ìîåé
çíàêîìîé, îíà íà òåáß î÷åíü ïîõîæà.
  - ’åáå íðàâßòñß öâåòíûå æåíùèíû?
  - Žíà íå öâåòíàß, îíà áåëàß. Ž÷åíü áåëàß.
  - ˆ ïîõîæà íà ìåíß?
  - „à. „à. î îòêóäà òû çíàåøü, êàê îíà îäåâàåòñß? à òåáå åå îáû÷íàß
îäåæäà!
  - à ìíå ŒŽŸ îáû÷íàß îäåæäà!
  „æóëèß-ëåí ïîäîøëà ê çåðêàëó, ïîâåðíóëàñü, ïîïðàâèëà þáêó.
  ‘îë òîæå ïîäîøåë ê çåðêàëó. ˆ îñòîëáåíåë. ßäîì ñ íèì â çåðêàëå îòðàæàëàñü
íå „æóëèß, à ëåí. ‚ äæèíñàõ.
  - „à, - ãîëîñ ó ‘îëà äðîæàë, - â çåðêàëå òû, ïî÷åìó-òî, äðóãàß. ’àì
òû îòðàæàåøüñß êàê ëåí.
  - å äîâåðßé ñâîåìó çðåíèþ, - ñêàçàëà ëåí èç ‡àçåðêàëüß. - „îâåðßé
òîëüêî çåðêàëàì.
  - —òî ñî ìíîé ïðîèñõîäèò? - ñïðîñèë ‘îë.
  Ží äàæå òîëêîì íå ïîíèìàë êîãî ñïðàøèâàåò. „æóëèþ-ëåí? ‡åðêàëî? ‘åáß?
  -’û ñîøåë ñ óìà, ‘îë. ’û ñõîäèøü ñ óìà ïî ÷àñòßì. åðâûì ñîøåë ñ óìà
òâîé ìîçã, ó íåãî ìàíèß âåëè÷èß, îí íàçíà÷èë ñåáß ‚åðõîâíûì ‘óäüåé ñ
ïðàâîì êàðàòü è ìèëîâàòü öåëûå íàðîäû. ’åïåðü ñâèõíóëèñü òâîè ãëàçà. Šàê ó
ëþäåé áûâàåò ðàçäâîåíèå ëè÷íîñòè, òàê ó òåáß - ðàçäâîåíèå çðåíèß. Šòî
ñëåäóþùèé â î÷åðåäè ê áåçóìèþ? “øè? ’û áóäåøü ñëûøàòü, êàê ñ òîáîé
ðàçãîâàðèâàþò àíãåëû... óêè? ‚ áóéíîì ïîìåøàòåëüñòâå ëåâàß áóäåò äðàòüñß
ñ ïðàâîé...
  ‘îë íå óëîâèë êîìó ïðèíàäëåæàò óñëûøàííûå èì ñëîâà. åóæåëè ëåí?
  - Žòêóäà òû òàê ìíîãî çíàåøü? - ñïðîñèë îí.
  - € ïî÷åìó áû ìíå íå áûòü óìíîé? ‚ ïîëèöèþ äóðàêîâ íå áåðóò.
  ‚ êîìíàòó âîøåë •à, ïîèãðûâàß êëþ÷àìè îò ìàøèíû. Ží îáðàòèëñß ê ëåí:
  - îåõàëè, ó íàñ ìàëî âðåìåíè. ‚ ïðîøëûé ðàç ìû ÷óòü íå îïîçäàëè.
  - Šóäà âû? - ñïðîñèë ‘îë.
  - …å äîëæíû óáèòü, - •à ñâåðèëñß ñ ÷àñàìè, - ÷åðåç òðèäöàòü øåñòü
ìèíóò. € ýòî äðóãîé êîíåö ãîðîäà. ˆ ïðîáêè íà äîðîãàõ ñåé÷àñ ïðîñòî
óæàñíûå.
  - “áèòü? - óäèâèëñß ‘îë. - ˆ òû åå ïîâåçåøü? - îí îáðàòèëñß ê ëåí. -
ˆ òû ïîåäåøü?
  ëåí ãðóñòíî êèâíóëà.
  - å ïóùó! - ‘îë øàãíóë âïåðåä, ñòàë ìåæäó •à è ëåí, çàãîðîäèë åå. -
“áèðàéñß!
  •à íåõîðîøî óëûáíóëñß è òîëêíóë ‘îëà òàê, ÷òî òîò îòëåòåë íà äðóãîé
êîíåö êîìíàòû. îñëåäíåé ìûñëüþ, ìåëüêíóâøåé ó ‘îëà â ãîëîâå áûëî: "…ñëè
óõâàòèòüñß çà åå âåðîßòíîñòíóþ ëèíèþ, êàê çà âåðåâêó, òî íè÷åãî íå
ñëó÷èòñß."
‘îë ïðîñíóëñß. Œàøèíà âûõîäèëà èç êðóòîãî âèðàæà. Ží äðåìàë íà çàäíåì
ñèäåíüå, è åãî ïðîñòî îòøâûðíóëî. î „æóëèß... è ëåí..., è ýòîò
ðàçãîâîð...
  €ëëåí, ñèäßùèé çà ðóëåì, áîðìîòàë ñêâîçü çóáû ðóãàòåëüñòâà, ïðîêëèíàß
è ïðåäêîâ, è ïîòîìêîâ âîäèòåëß, ñ êîòîðûì òîëüêî ÷òî åëå ðàçìèíóëñß. ßäîì
ñ íèì ñèäåë è ñïàë •à. ’åìíîòà çà îêíàìè áûëà ïî÷òè ïîëíàß. …ñëè áû íå
ñâåò ôàð, äà íå âñòðå÷íûå ìàøèíû - ïðîñòî óãîëüíàß ïîëó÷àëàñü òåìíîòà. “æ
íå ïî ïóñòûíå ëè îíè åäóò? åò, íè çà ÷òî íå äîãàäàòüñß.
  ˆõ áûëî òðîå, è ñóòêè î÷åíü óäà÷íî äåëèëèñü íà òðè îäèíàêîâûå ñìåíû ïî
âîñåìü ÷àñîâ. Žíè ñìåíßëè äðóã äðóãà çà ðóëåì, óñòðàèâàëè êîðîòêèå
ïåðåðûâû íà åäó è åõàëè, åõàëè, åõàëè. Šóäà? Žòâåòèòü áûëî ñëîæíî. •à è
€ëëåí ïî÷òè íå çàãëßäûâàëè â êàðòó àâòîìîáèëüíûõ äîðîã, à ïåðåä ðàçâèëêàìè
áðîñàëè ñàìûé îáûêíîâåííûé èãðàëüíûé êóáèê ñ öèôðàìè îò îäíîãî äî øåñòè íà
ãðàíßõ. Šàê îíè òðàêòîâàëè âûïàâøåå ÷èñëî, îñòàâàëîñü äëß ‘îëà çàãà