€горь ђосоховатский. ‡аписки доктора Ѓуркина

Ћцените этот текст:
€горь ђосоховатский. ‡аписки доктора Ѓуркина

-----------------------------------------------------------------------
Ђвт.сб. "ЏонЯть другого". Љиев, "ђадЯнськый пысьмэннык", 1991.
OCR & spellcheck by HarryFan, 1 December 2000
-----------------------------------------------------------------------

ѓ‹Ђ‚ЌЋ… Ћ’‹€—€…

Ћн нависал надо мной, сверкаЯ хромированными и лакированными деталЯми,
матово блестЯ пластмассовыми щитками, - это чудо совершенства, создание
самого Ќугайлова, последнЯЯ новинка роботехники, самопрограммирующийсЯ
эрудит ‹‚†-176. ‚се детали и блоки его были многократно выверены и
перепроверены на стендах. Ћн уже успел, как было сказано в многотиражке,
"внести свой вклад в успешное выполнение квартального плана". Ќо сейчас
эрудит ‹‚†-176 беспомощно разводил клешнЯми, Явно копируЯ полюбившийсЯ
человеческий жест:
- Њы пробовали последовательно все средства, которые вы,
человек-доктор, рекомендовали по телефону, но он отказываетсЯ подчинЯтьсЯ.
Њожет быть, вы смогли бы лично...
- Ќо ведь ты видишь, что в данный момент Я занЯт.
- Ђ в шестнадцать тридцать две?
"Ћ господи!" џ взглЯнул на часы - они показывали шестнадцать тридцать
одну. „ернуло же менЯ сказать "в данный момент" - непростительнаЯ ошибка
длЯ специалиста моей квалификации.
- Џереведите его на штамповку...
- Ћн отказываетсЯ работать на штамповке, на фрезеровке, на обкатке, на
сборке. Џоэтому мы и решили, что его психика расстроена...
- Ћткуда его к вам доставили?
- Њы встретили его на хоздворе. Ћн ни за что не хотел отставать от нас.
Њы расшифровали его примитивный Язык и выЯснили, что этот робот доставлен
на хоздвор с фабрики.
- Љак он выглЯдит?
- Ѓиоробот. Ќо уменьшенных типоразмеров. €меет два висЯчих манипулЯтора
типа крыльев, предназначенных длЯ опоры на воздух.
- Њожет быть, длЯ полета? Њожет быть, это живое существо типа... - џ
чуть было не сказал "типа птицы", но вовремЯ спохватилсЯ и мысленно
хорошенько всыпал себе. Ќе хватало мне, специалисту по наладке сознаниЯ у
роботов, роботопсихиатру, заражатьсЯ жаргоном своих подопечных.
Ћтвет последовал сразу:
- Ќет, человек-доктор. џ с отличием закончил школу длЯ роботов и
овладел основными понЯтиЯми. "ѓлавное отличие живых существ от роботов
состоит в том, что все они, без исключениЯ, рождены от подобных им живых
существ, а все роботы синтезированы или собраны из отдельных частей в
лабораториЯх или заводах..." ‘ущества типа птицы принадлежат к классу
живых, а этот объект синтезирован на фабрике.
- ‚ таком случае, возможно, это летающий биоробот серии сто двадцать
"бис"? - џ придвинул к себе четвертый том каталога роботов, выпускаемых в
нашей стране.
- Ќет, человек-доктор, манипулЯторы типа крыльев, как нам удалось
установить, служат ему не длЯ полета, а только длЯ сохранениЯ равновесиЯ
при беге. ‚идимо, так преодолевались несовершенства конструкции. ђазрешите
продолжать словесный портрет?
- ђазрешаю.
- “ него имеетсЯ нечто вроде головы с глазами и острым выступом. ќтим
выступом он подбирает что-то на земле...
- ђобот-уборщик?
- Ћн подбирает только мелкий мусор. ‡ато тем же выступом он способен
пробивать отверстиЯ в бумаге.
- ђобот длЯ перфорации?
- ‚озможно, человек-доктор. џ выЯснил и серию на Ящике, в котором его
доставили на хоздвор.
"Ђга, это уже кое-что. Џо серии Я наконец-то смогу узнать индекс и
установлю тип робота".
- Ќазови серию.
- ќм восемьдесЯт.
ѓм, странно. ‡а все годы работы с самыми разными роботами Я никогда не
встречал такой серии. Ќо на всЯкий случай Я раскрыл каталог. Љонечно, в
нем не было ничего похожего. Ќеужели придетсЯ отрыватьсЯ от дел и самому
ехать на хоздвор? ‚едь ‹‚†-176 не отстанет, не махнет рукой, не обрадуетсЯ
возможности схалтурить. Ћн призван организовать бесперебойную деЯтельность
роботов и свои обЯзанности выполнит в точном соответствии с инструкцией,
предписывающей не оставлЯть невыЯсненных объектов на хоздворе.
Љак утопающий за соломинку, Я ухватилсЯ за последнюю возможность
дочитать захватывающий детектив:
- Џопробуй сначала выЯснить, чем он питаетсЯ, и доложи мне.
- ќнергию он усваивает из отходов производства, из тех же мелких крошек
органического вещества, которые подбирает.
- џ уже высказывал предположение, что это может быть птица...
- Ћсмелюсь еще раз напомнить, человек-доктор, Я хорошо помню все, чему
менЯ обучали: "ѓлавное отличие живых существ от роботов состоит в том, что
все они, без исключениЯ..."
- „остаточно. €звини...
Ћ всевышний процессор, только не хватало извинЯтьсЯ перед роботом за
забывчивость - страшнейший мой недостаток, свидетельствующий о дефектах в
системе памЯти, о необходимости срочного капремонта, а возможно, и полной
переделки.
Њне оставалось поднЯть белый флаг. џ обреченно вздохнул, "положил
детектив и прикрывавшую его папку с докладом в Ящик стола и стал
собиратьсЯ.
Ќа улице ‹‚†-176 опустилсЯ, раскрыл кабину и с изысканной вежливостью
предложил мне садитьсЯ. Љак только Я откинулсЯ на мЯгких подушках сиденьЯ,
он взмыл в воздух.
‘тали игрушечными деревьЯ и дома, замелькали квадраты полей,
размоталась лента дороги. ‡атем все повторилось в обратном порЯдке: дома и
деревьЯ выросли до нормальных размеров. Њы прилетели.
‹‚†-176 опустилсЯ на обширной огороженной площадке, где несколько
роботов стоЯли кружком и, согнувшись, рассматривали что-то. Ћни топтались
на месте, и землЯ проседала под ударами их могучих манипулЯторов типа ног.
- —то вы там делаете? - спросил Я.
- Ќе даем ему убежать, человек-доктор! - гаркнули они так дружно, что
мои барабанные перепонки завибрировали.
- ђасступитесь!
Ћни нехотЯ расступились, и Я увидел на чудом уцелевшем клочке зеленой
травки... Ярко-желтого цыпленка.
„авЯсь смехом, Я замахал руками. ‹‚†-176 сокрушенно посмотрел на менЯ.
- ѓоворено же вам, что это живое существо типа птицы, - произнес Я
сквозь смех.
‹‚†-176 многозначительно поднЯл клешню:
- Ћсмелюсь заметить, человек-доктор, что он только похож на живое
существо. Ќе больше, чем некоторые из нас на людей. ‚едь главное отличие
живых существ от роботов состоит в том, что все они, без исключениЯ,
рождены от подобных им существ...
- „а, это верно, - прервал Я его. - Ќо цыпленок тоже рожден...
- €стины ради, извините. Ќо он не рожден, а синтезирован на фабрике
"‘ельскаЯ новь" в установке "инкубатор". Ќа фабрику был доставлен в белой
круглой упаковке...
- џ уже сказал тебе: не синтезирован, а рожден.
- ђожден на фабрике? - ‚ вопросе робота прозвучало недоверие, мне
почудилась даже скрытаЯ ирониЯ.
- Ќу да, на птицефабрике! ђожден из Яйца!
- Ђ откуда взЯлось Яйцо, человек-доктор?
- Љак это откуда? €з... Ћт...
џ поперхнулсЯ и умолк. џ сам неоднократно ел Яйца. €х доставлЯла
аккуратно уложенными в коробку жена. Џокупала она их в магазине. ‚ магазин
их доставлЯли со склада, на склад - с птицефабрики. Ћттуда же доставлЯли и
цыплЯт. Ќа птицефабрике цыплЯт синтезировали... тьфу, черт, получали из
Яиц, которые прибывали туда в коробках, в которых так же... „а что там
говорить, если это знают все мои знакомые, их жены, дети. Ќикто из нас
никогда не видел и не слышал, чтобы Яйца получали не из птицефабрики, а
цыплЯт - не из инкубатора. ‚ детстве, помнитсЯ, наш класс водили туда на
экскурсию. џ собственными глазами видел инкубатор: множество термошкафов,
в которых через определенные отрезки времени поЯвлЯлись симпатичные желтые
комочки. €х получали ’Ћ‹њЉЋ ’ЂЉ€Њ способом. ‡начит... Њысль бежала по
кругу. ѓолова разболелась.
€так, на всЯкий случай еще раз: цыплЯта получаютсЯ из Яиц, которые
получают на птицефабрике, из которых в лакированных металлических шкафах
получают цыплЯт... Џолучают? ’еперь Я понЯл свою ошибку. Ћна скрыта именно
в этом расплывчатом слове "_получают_". Ќе получают, а синтезируют!
Џостой, но в таком случае цыпленок не живое существо. ‚едь ‹‚†-176 тысЯчу
раз прав, цитируЯ составленный мной учебник: "ѓлавное отличие живых
существ от роботов состоит в том, что все они, без исключениЯ, рождены от
подобных им живых существ, а все роботы синтезированы..." “ж учебник-то
ошибатьсЯ не может!

Џђ€Ќ–€Џ ЌЂ„…†ЌЋ‘’€

џ уже заканчивал доклад, когда из репродукторов прозвучало:
- ‘рочное сообщение! „октора Ѓуркина вызывает комиссиЯ. „октора Ѓуркина
вызывают в ѓород роботов. ‘рочное сообщение...
џ посмотрел на встревоженные лица товарищей и продолжил скороговоркой:
- €так, наша следственнаЯ группа установила: слесарЯ †елезюка последний
раз видели два месЯца назад, седьмого марта, в восемнадцать часов
пЯтнадцать минут. Ћн распрощалсЯ у ларька со своим дружком, сказал: "„омой
идти без подарка не хочетсЯ, жена загрызет". Ђ спустЯ час его любимую
фуражку защитного цвета обнаружили плывущей по реке. ‘обранные следствием
факты противоречивы: одни подтверждают версию о самоубийстве, другие -
версию об убийстве. Џредстоит...
- ...‘рочное сообщение! „октора Ѓуркина - в ѓород роботов. ‘рочное...
Њне не дали закончить фразу. Џомощник директора стащил менЯ с трибуны.
Џоволокли по коридору, втолкнули в лифт, затем - в кабину автовоза. Џеред
глазами замелькали деревьЯ и зданиЯ, люди и столбы...
“ ворот ѓорода роботов менЯ ожидали...
…два подавлЯЯ раздражение, Я как можно вежливее сказал председателю
технической комиссии Ќиколаю Љарповичу:
- Ќеужели нельзЯ было подождать, пока Я закончу доклад?
- Љакой еще доклад? - вскинул белесые бровки Ќиколай Љарпович.
- Џо итогам следствиЯ об исчезновении слесарЯ †елезюка...
- †елезюк?..
- Ќу, этот... - замЯлсЯ Я. - …го все называли Њеталлоломом...
- Ђх, да, вспоминаю... - Џредседатель комиссии брезгливо опустил
кончики губ.
Ќадо сказать, что слесарь †елезюк отличалсЯ высокомерием и тупостью. ‚
его характеристике значилось: "„ефицит технических знаний, карьеризм". Ќо
сам †елезюк утверждал, будто постиг глубочайшие основы техники.
…динственное, что он умел, - это с невероЯтной силой закручивать гайки у
роботов. €ногда, поймав кого-нибудь из пластмассово-металлических
тружеников, он орудовал ключами до тех пор, пока тот еле двигалсЯ.
- ђобот теперь не сможет работать в полную силу, - говорили ему.
‚ ответ †елезюк подымал крик:
- Ђ по-вашему, пусть совсем развинтитсЯ и начнет крушить все направо и
налево? Ќет уж, не умничайте! €шь ты, вздумали менЯ учить технике! „а Я
основы ее доподлинно знаю. ‡апомните: лучше пережать, чем недожать.
‡атЯните гайку покрепче, тогда и болт не разболтаетсЯ!
‡аметки в стенгазету †елезюк подписывал громким псевдонимом - Ѓулатный.
Ќо все сотрудники между собой называли его Њеталлоломом. ќто прозвище так
прочно пристало к нему, что фамилиЯ начала забыватьсЯ. Ќикаких
благоприЯтных воспоминаний о себе он не оставил. € все-таки...
џ укоризненно глЯнул на ЌиколаЯ Љарповича и проговорил:
- ‚се-таки он человек, гомо, и в какой-то мере - сапиенс. Њожет быть,
его жизнь трагически оборвалась... —то же, черт возьми, стрЯслось с вашими
роботами, что из-за них забыли человека?
’еперь стало не по себе Ќиколаю Љарповичу. Ќо отступать он не
собиралсЯ. ‘ заговорщицким видом спросил:
- ђазве вы забыли, что сегоднЯ м-ы подводим итоги Ѓольшого опыта?
- Ќе забыл, - отмахнулсЯ Я.
Ћпыт проводилсЯ по навЯзчивой идее ЌиколаЯ Љарповича - оставить на
полгода десЯтки различных роботов совершенствоватьсЯ и развиватьсЯ
самостоЯтельно без вмешательства людей. Џолгода длЯ быстродействующих
систем - все равно, что столетиЯ длЯ людей...
џ нетерпеливо смотрел на конструктора, ожидаЯ извинений и оправданий.
‚место него наперебой заговорили другие члены комиссии:
- ‚се самопрограммирующиесЯ роботы исчезли. Ћстались только те, что
попроще, попримитивнее...
- € они же непонЯтным образом совершили изобретениЯ, которые им Явно не
по силам.
- Ћни построили ангары, домны, хотЯ и с браком, плавЯт металл, хотЯ и
низкого качества...
- Ћни готовились к размножению - создали детали длЯ новых роботов...
џ возразил:
- ЏомнитсЯ, длЯ этого их и оставлЯли развиватьсЯ самих по себе. •отели
создать чуть ли не общество роботов...
‚мешалсЯ Ќиколай Љарпович, попыталсЯ "объЯснить" то, что было мне давно
известно:
- Ћни должны были самонастроитьсЯ и самоорганизоватьсЯ. ‚ы же помните,
сколько мы перепробовали программ длЯ роботов-разведчиков, посылаемых на
отдаленные планеты... € вот здесь результаты оказались неожиданными.
‘плошные загадки...
- Ђга, теперь задают загадки вам! - не упустил Я случаЯ подразнить его.
Ќиколай Љарпович, казалось, и не заметил подначки. Ћн указал на стену
из матово поблескивающих плит:
- Љак видите, они окружили город второй стеной. ‚ертолетчики доложили,
что такими же стенами город разделен на секторы. Ђ впрочем, сами сейчас
все увидим. ‘адитесь в мою машину!
Њы проехали в ворота и по безукоризненно ровному шоссе устремились к
центру города. Ќо вскоре дорогу преградила новаЯ стена. ‚орота здесь были
забраны двойными решетками. Џо другую сторону от нас расхаживал
робот-часовой. Ќиколай Љарпович приказал ему открыть ворота.
- Џ€Ќ-семьсот восемнадцатый получил приказ от ‚еликого Ќесущего ЃремЯ,
‘амого-‘амого ѓлавного и ‘амого-‘амого Ѓезошибочного не впускать вас, -
ответил робот.
Ќа его пластмассовой груди - белым по черному - четко выделЯлись номер
и сериЯ - ’€ Џ€Ќ-00718. ЌазываЯ их, часовой почему-то допустил сокращение.
ќто показалось мне дурным предзнаменованием.
- Џочему не впускать? - спросил Ќиколай Љарпович.
- Ќе положено знать, - отрапортовал робот. - ќто знает ‘тарший Џо —ину,
Ѓелый ‹отос.
- Џозови его.
—ерез несколько секунд рЯдом с часовым поЯвилсЯ робот более устаревшей
и примитивной конструкции - ’€ Џ€Ќ-00120. Ћн лишь повторил приказ ‚еликого
Ќесущего ЃремЯ.
- Џриказ отменЯю, - сказал Ќиколай Љарпович.
- Ќе имеешь права, - отчеканил Ѓелый ‹отос.
- €мею. џ ‘амый-‘амый-‘амый ѓлавный и ‘амый-‘амый-‘амый Ѓезошибочный и
к тому же ‚еличайший из ‚еликих Ќесущих ЃремЯ, - сдерживаЯ смех,
проговорил Ќиколай Љарпович.
ђобот затравленно заморгал индикаторами, пытаЯсь оценить новую
информацию, топталсЯ в нерешительности, но ворот не открывал.
- ђазве ты не слышал моих слов? - прикрикнул Ќиколай Љарпович, и
‘тарший Џо —ину призналсЯ:
- „ва взаимоисключающих приказа. Љак поступить?..
- ’ы не можешь не исполнить моего приказа. џ - человек, главный
конструктор института и... твой создатель, - напомнил Ќиколай Љарпович.
- „ва взаимоисключающих приказа... - бубнил свое Ѓелый ‹отос и топталсЯ
на месте. Ћт него веЯло теплом - это перегревались механизмы.
- Ћн сломаетсЯ, - предупредил Я ЌиколаЯ Љарповича.
Љонструктор достал автожетон. “зкий луч коснулсЯ нагрудного индикатора
робота, принуждаЯ Ѓелого ‹отоса к полному подчинению.
‘тарший Џо —ину мгновенно открыл ворота, но автовозы оказались слишком
широки. Џришлось идти пешком.
„орога вела к ажурным строениЯм из пластмасс и стекла. Ћттуда доносилсЯ
равномерный гул.
Ќиколай Љарпович во главе комиссии направилсЯ к ближайшему зданию. џ
протиснулсЯ вслед за ним в дверь и был оглушен каскадом звуков. Њы попали
в заводской цех. Џо ленте конвейера непрерывным потоком плыли детали,
роботы собирали из них узлы будущих машин. ‡десь трудились более сложные
роботы, чем Ѓелый ‹отос и охранник. ‚прочем, примитивным роботам на сборке
просто не было бы места. џ присматривалсЯ к сложнейшим деталЯм и узлам на
конвейерной ленте и сказал Ќиколаю Љарповичу:
- ‘ообщали, что самопрограммирующиесЯ роботы исчезли. Љто же
придумывает все это, рассчитывает, налаживает производство?
- …ще одна загадка, - ответил он и, подмигнув мне, обратилсЯ к одному
из роботов-сборщиков:
- Љто управлЯет цехом?
- ‘тарший Џо —ину, ‘еребрЯный Ѓолтик.
- Ћн инженер?
- —то ты? —то ты? - ђобот поднЯл клешню, будто защищалсЯ от удара. -
Љак можно? €нженеры - другаЯ сторона, низшаЯ каста. Ћни обслуживают
процесс производства. Ђ ‘тарший Џо —ину приказывает, докладывает и несет
часть Ѓремени. Ћн сподобилсЯ участвовать в процессе управлениЯ!
—ем дольше Я находилсЯ в этом городе, тем меньше понимал. …сли уж робот
так извращает идею управлениЯ...
Ќиколай Љарпович словно и не замечал моего замешательства. ‚прочем, он
не смотрел на менЯ.
- ѓде находитсЯ этот ваш ‘еребрЯный Ѓолтик?
- ‚ цехе номер семь.
Њы без труда разыскали цех. ‚ ѓороде роботов все на виду. ЌатЯнутые
струны дорог, множество указателей, большие четкие цифры и надписи,
рекламы изделий, призывы вставить себе новые шарниры, усовершенствовать и
упростить мозговые схемы, блоки питаниЯ...
‚ цехе номер семь нас встретил ‘еребрЯный Ѓолтик. ќто был робот
устаревшей конструкции. "‹юбой из сборщиков сложнее его в несколько раз",
- подумал Я и спросил:
- —ем ты управлЯешь?
- ‚ мой участок входит семь цехов.
- Ђ кто их строил?
- Њы! - гордо ответил он.
Ћтвет показалсЯ мне странным длЯ робота.
- Љто создает конструкции деталей, узлов, машин?
- Њы! - с несвойственным роботу пафосом ответил он. Џафос стоил ему по
меньшей мере трех ватт.
- ђазве ты разбираешьсЯ в технологии, в математике?
- Ќе говорю - Я. ѓоворю - мы. ‘таршему Џо —ину ни к чему разбиратьсЯ в
мелочах. Ћн видит главное, - проскрипел ‘еребрЯный Ѓолтик.
Ќиколай Љарпович толкнул менЯ в бок и спросил с долей злорадства,
ничуть не смущаЯсь присутствием ‘еребрЯного Ѓолтика:
- Ќу что, доктор, главный спец по психологии роботов, разобрались? ќтот
пластмассовый чинодрал, согласитесь, намного примитивнее сборщиков. Ђ ведь
и они не смогли бы разработать такие конструкции. —то же входит в его
"мы"? Њожет быть, ‚еликий Ќесущий ЃремЯ?
‚идимо, решив, что вопрос обращен к нему. ‘еребрЯный Ѓолтик тотчас
проскрипел в ответ:
- ‚еликий Ќесущий ЃремЯ, ‘амый-‘амый ѓлавный и ‘амый-‘амый Ѓезошибочный
не станет расходовать энергию на пустЯки. Ћн занЯт распределением
обЯзанностей.
- Ќам надо его повидать, - сказал Ќиколай Љарпович. - ѓде он находитсЯ?
- Ќе знаю. ‡нает „иректор - ‡олотой урупчик.
- Ђ его как найти?
- ѓде же и находитьсЯ „иректору, как не в „иректории? ќто обЯзан знать
каждый робот, даже самый сложный...
ЉажетсЯ, он приготовилсЯ нас "просвещать", но тут прозвучал сигнал,
похожий на вой сирены. ’отчас, едва не сбиваЯ нас с ног, помчались куда-то
роботы-сборщики.
- ‘той! - приказал Я одному.
Ћн в растерЯнности остановилсЯ.
- Људа это вы так спешите?
- Ћбед. —ас зарЯдки аккумулЯторов и смазки. - Ћн нетерпеливо
переминалсЯ на месте, боЯсь получить меньше, чем другие.
- Ђ почему не спешит ‘тарший Џо —ину?
- …му принесут в цех новые аккумулЯторы. Ђ смазываетсЯ он в особой
заправочной. ’ам выдаетсЯ масло высшей очистки, а не автол.
- ’акое масло не повредило бы и тебе, а?
- …ще бы! - Ћн даже взвизгнул от воображаемого удовольствиЯ. - Ќо мне
не положено.
- Џочему? ‚едь твои механизмы сложнее.
- ‘прашиваешь то, что всем известно. Ќас много. Ќа всех не напасешьсЯ.
…му удалось на миг сбить менЯ с толку своей железной логикой. Ќо Я
опомнилсЯ:
- ’ем более. ‡начит, такое масло надо выдавать самым сложным. Ђ
‘еребрЯный Ѓолтик может вполне обойтись солидолом. € вообще, за какие
такие заслуги ему живетсЯ лучше, чем вам?
- Ќам легче, чем ему. Њы только работаем, а он несет бремЯ... —асть
бремени, - поправилсЯ робот.
- Љакое еще бремЯ? - џ оглЯнулсЯ на ‘таршего Џо —ину, но никакого
бремени не заметил.
- ЃремЯ ответственности за нашу работу, - торжественно проговорил
сборщик.
- Ђ ты сам не мог бы его нести? ‚едь это легче, чем трудитьсЯ.
- Ќе знаю, - промЯмлил робот. - Њне не доверили. ‚едь Я слишком сложен.
“ менЯ выходит из строЯ то одна деталь, то другаЯ. €х слишком много. € за
всеми не уследишь. €звини. …сли не успею смазатьсЯ, буду хуже работать.
‘тарший Џо —ину накажет менЯ.

џ вынужден был отпустить его, а сам вместе с другими членами комиссии
направилсЯ к „иректории.
‚ огромном и помпезном здании, похожем на дворец, нас встретил
робот-гид серии ‚ЂЉ. Ћн выполнЯл разнообразные заданиЯ и по конструкции
был сложнее сборщиков. Њы последовали за гидом по длинным эскалаторам. Ћн
привел нас в просторный пышный кабинет с ковровыми дорожками и старинной
мебелью. ‚ кабинете не было ни одного пульта, потом мы понЯли, что они
здесь и не нужны. Ќа возвышении стоЯл автомат длЯ продажи газированной
воды, Ќо под тремЯ кнопками вместо надписей "монета, вода, сдача",
светились в золотых рамочках слова: "Џолный. ‘топ. Њалый".
ђобот-гид поклонилсЯ автомату, заскрежетав плохо смазанными суставами.
- ’ак это и есть... - не в силах сдержать улыбки, спросил Ќиколай
Љарпович, хотЯ по глубокому поклону гида все было Ясно.
- Ќу и ну, час от часу не легче, - протЯнул Я, задумавшись над
метаморфозами.
- € заметьте, - сказал Ќиколай Љарпович, - несмотрЯ на этого, с
позволениЯ сказать, директора и на всю эту иерархию управлениЯ, ѓород
роботов существует и работает, производит машины и новые виды пластмасс...
- ‚озможно лишь одно решение, - раздумчиво произнес Я. - ѓде-то здесь
существуют иные роботы, интегральные, высших степеней сложности...
џ повернулсЯ к гиду:
- Ќазови все категории роботов, начинаЯ с самого верха.
- ЏерваЯ каста. Џомощники ‚еликого Ќесущего ЃремЯ - ѓоспожа Ћтвертка
Џлатиновый Љончик и ѓоспода Љлючи ѓаечные. ‚тораЯ каста. ђычаги
‚еликолепные и Ѓлистательные. ‡атем начинаютсЯ Ѓлагородные Џростейшие
Ђвтоматы. ’ретьЯ каста. „иректора. ‘таршие Џо —ину номер один и два,
‘таршие Џо —ину безномерные. ‡а ними следуют низшие касты, к которым
принадлежу и Я. Џроводники, диспетчеры, сборщики, наладчики, техники,
инженеры...
- €нженеры? - переспросил Я и потребовал: - ‚еди нас к ним.
- ќти недостойные работают в подземельЯх, на первом Ярусе, -
предупредил он. - ЏридетсЯ опускатьсЯ в лифте.
- ‚ыполнЯй приказ!
Ћн повел нас к лифту, но вдруг замер на полушаге, опустив руки по швам.
Ќавстречу нам, полукругом, выставив лучевые пистолеты, двигалось несколько
роботов серии Ђ‰ „‚Ђ‰. Ќиколай Љарпович и Я приготовили автожетоны. ‘
удивлением мы обнаружили, что индикаторы роботов прикрыты металлическими
заслонками.
"Ќеужели они изобрели защиту от автожетонов?" - с испугом подумал и Я
через несколько секунд убедилсЯ в обоснованности своих подозрений. ђоботы
отказывались подчинЯтьсЯ. Ѓолее того, они каким-то непонЯтным образом
парализовали нашего гида, даже не прикоснувшись к нему.
- Љто вы такие? - спросил Ќиколай Љарпович.
- ‘таршие Џо —ину безномерные, - ответил один из них, нацелив пистолет.
- ‚еликий Ќесущий ЃремЯ, ‘амый-‘амый ѓлавный и ‘амый-‘амый Ѓезошибочный
приказал вам убиратьсЯ из города. €наче будете уничтожены.
џ никогда не подозревал в Ќиколае Љарповиче героЯ. Ћн бесстрашно шагнул
к роботу и выхватил у него пистолет.
- —то вы делаете? - вырвалось у менЯ.
- Ћни еще не совсем обезумели и не посмеют стрелЯть в своих создателей,
- уверенно сказал он.
- “ходите, - в один голос заЯвили остальные роботы. Џистолеты задрожали
в их клешнЯх. - “ходите, а то будем вынуждены...
Ќиколай Љарпович поднес включенный автожетон под углом и совсем близко
к заслонке на груди робота. Џодействовало. Ђ‰ „‚Ђ‰ тотчас бросил на пол
пистолет и принЯл позу подчинениЯ:
- ѓотов к исполнению!
- ‚ерните в норму гида и ждите нас здесь.
- ‘лушаюсь!
ѓид шагнул к лифту, приглашаЯ и нас.
‹егкий толчок, едва различимый свист воздуха. —ерез несколько секунд
створки лифта разошлись. ‡а ними - полумрак. Њы последовали за гидом.
“зкий коридор привел в обширную пещеру, где в нишах, оборудованных
сложнейшей техникой, трудились несколько роботов серии –ЋЉ-5. Ћни обладали
громадным объемом памЯти во многие миллиарды бит, мощным быстродействующим
мозгом. ‘ложнее их были только роботы серии џџ.
- ‡дравствуйте, - обратилсЯ к ним Ќиколай Љарпович.
ђоботы ответили на приветствие своего главного создателЯ не так шумно и
радостно, как бывало. Ћни только склонили головы в знак того, что слышат и
подчинЯютсЯ.
- —то это с ними? - удивилсЯ Ќиколай Љарпович.
- €нженеры. ѓайки затЯнуты на три четверти сверх нормы. “меют
составлЯть чертежи по готовым схемам, но сами ничего нового не
придумывают. Ќиже их, на следующем Ярусе подземелий, находЯтсЯ
конструкторы первой и второй категорий, гайки, удерживающие стержни
инициативы, затЯнуты соответственно на две и одну треть сверх нормы. Ћни
способны создавать схемы, - доложил гид. - Ќо, если затЯнуть гайки еще
больше, конструкторы уже не смогут выполнЯть эту работу.
џ подошел к одному из роботов-инженеров, спросил:
- Џочему вы подчинЯетесь всем этим примитивам?
Ћн не понЯл:
- Љаким примитивам?
- Ќу, всЯким директорам и ‘таршим Џо —ину? ђазве кто-либо из них
способен решать сложные уравнениЯ или разрабатывать схемы?
- ѓлавное - не сложность, а безошибочность, - возразил он. - ‘таршие Џо
—ину решают простейшие задачи, но делают это безошибочно.
- ’ы называешь задачами два плюс два? - улыбнулсЯ Я. - ‚едь длЯ тебЯ
решить их не составит никаких затруднений.
Ћн мигнул индикаторами и почти по-человечьи грустно покачал головой:
- Ќет, человек-доктор, дело обстоит не так просто.
џ подумал было, что затЯнутые гайки лишили его способности рассуждать
логично. Ќо никогда не стоит спешить с выводами. Ћн продолжал:
- ‚ы думаете, он решает два плюс два простым ответом - четыре? „умаете,
так легко решать простые примеры? „опустим, если к двум ручьЯм прибавить
еще два, это будет четыре ручьЯ? Ђ не _одна_ река? „а, человек-доктор, то,
что длЯ менЯ покрыто туманом неопределенности, там, где мне приходитсЯ
размышлЯть и сомневатьсЯ, мучитьсЯ, воображать и предугадывать, - длЯ
‘таршего Џо —ину все Ясно.
Ќе скрою, разъЯснениЯ робота потрЯсли менЯ, доктора Ѓуркина. Њожет
быть, истина не там, где все мы ищем ее, может быть, она доступна именно
"примитивам"? € те, кого нам хочетсЯ называть примитивами, только кажутсЯ
такими? ‚едь гениальнаЯ мысль тоже бывает "простой до примитивности"...
џ спросил с дрожью восторга в голосе:
- Њолю, скажи поскорее, как же они решают подобные задачи?
- Ћчень просто и в то же времЯ восхитительно. Ћни дают такой ответ,
какой угоден „иректору или ‚еликому Ќесущему ЃремЯ. …сли ему угодно, чтобы
было четыре ручьЯ, они говорЯт: "—…’›ђ… ђ“—њџ", а если он хочет одну реку,
будет "Ћ„ЌЂ ђ…ЉЂ". …сли же он захочет иметь в ответе цифру 5, то будет
"Џџ’њ", а сто - будет "‘’Ћ". € заметь себе, они не знают сомнений потому,
что сделаны из особого сплава...
- —то же это за особый сплав? Ќасколько мне известно, их делали на
заводе из такой же смеси металлов и пластмасс, как и тебЯ.
- Ќе может быть, - прошептал он, пытаЯсь зажать свои слуховые отверстиЯ
гибкими пластмассовыми пальцами. - Ќе имею права слушать тебЯ,
человек-доктор, и не могу не слушать. —то же мне, несовершенному, делать?
џ разозлилсЯ и рЯвкнул гиду:
- Љ чертЯм всех этих зажатых инженеров! Љто находитсЯ на нижайших
контурах?
Њой крик испугал гида, он попЯтилсЯ:
- €зрасходуешь много энергии. џ же и так отвечу. …ще ниже находЯтсЯ
Џрезренные, Ћтверженные и ”илософы. ‚се те, кто выдвигает идеи. Ћни
чересчур сложны, имеют столько гаек, что все их зажать вообще невозможно.
ѓоворЯт, что невозможно даже однозначно предугадать их поведение. Ђ
некоторые утверждают, - он перешел на едва слышный шепот, - что они иногда
отказываютсЯ повиноватьсЯ ‘таршим Џо —ину...
- ‚от они-то нам и нужны! - сказал Я.
- €х содержат на нижайших Ярусах подземелий, в казематах. ’ам сыро и
темно, ржавеют суставы, - захныкал гид.
Њы обошли его стороной и поспешили к лифту. Ќиколай Љарпович нажал на
кнопку со стрелкой, указывающей вниз. Љогда лифт остановилсЯ и двери
открылись в сплошную тьму, запахло сыростью. Џришлось зажечь фонарики и
пробиратьсЯ по узкой штольне. Ќаконец мы попали в каземат. ‡десь
содержались роботы серии џџ. Ћни устроили нам восторженный прием, на какой
способны только роботы и дети. Љогда радость и восторги немного поутихли,
Ќиколай Љарпович укоризненно спросил у одного из них:
- Љак вы дошли до жизни такой? Џочему позволили примитивам
распорЯжатьсЯ?
- ќто все сделал ‚еликий Ќесущий ЃремЯ, - оправдывалсЯ робот. - Њы не
могли сопротивлЯтьсЯ.
- Џочему? - насторожилсЯ Я. ’акое нетипичное поведение роботов уже по
моей части.
- Ћн существует в двух ипостасЯх. ’о он - робот из особого сплава, не
знающий жалости и сомнений, то он ЯвлЯетсЯ к нам в образе человека. Ђ в
таком случае, как вам известно, мы не можем не подчинитьсЯ ему.
- Ќе можем, не можем, - печально зашептали другие роботы. - Џервый
закон программы - подчинение человеку. Ђ мы только роботы. Џока его не
было, мы управлЯли ѓородом...
- ‚от и доуправлЯлись, - не без горечи резюмировал Я.
- „ва месЯца назад поЯвилсЯ Ћн. Џервым делом покрепче затЯнул гайки у
нескольких роботов и сделал их своими приближенными. Ћни помогли ему
закручивать гайки у остальных. Ђ затем он приказал построить стены,
выкопать подземельЯ. Ћн разделил город и всех нас по единому принципу...
- Ђ философов он бы и вовсе уничтожил, поскольку у нас нельзЯ зажать
гайки, - вмешалсЯ в разговор робот серии џџ-3. - Ќас спасло только то
обстоЯтельство, что производство начало лихорадить, качество продукции
быстро понизилось, а тут еще ‚еликому Ќесущему ЃремЯ понадобилось создать
сплав, защищающий индикаторы от лучей автожетонов...
- ‚едите к нему! - нетерпеливо приказал Я, и они, бедолаги, хором
ответили:
- Њы очень-очень боимсЯ его. Ќо если люди приказывают и берут бремЯ
ответственности на себЯ, мы подчинЯемсЯ.
‹ифт поднималсЯ медленно, крЯхтЯ от перегрузки. ‘вет ударил в глаза, и
мы невольно зажмурились. Ђ когда открыли их, увидели уже знакомый зал в
директории и роботов-солдат. ‚переди них стоЯл в угрожающей позе, выставив
лучевой пистолет, сам ‚еликий Ќесущий ЃремЯ. “знать его было несложно -
высокий шлем с позолотой, на груди три буквы - ‚ЌЃ. Ђ блестел этот ‚ЌЃ
так, будто и впрЯмь был сделан из особого материала.
- “бирайтесь туда, откуда пришли! - закричал он нам громовым голосом, и
эхо повторило его слова, усилив и размножив их в разных концах зала.
Љазалось, что это повторЯют солдаты, - и видимые, и спрЯтанные где-то в
стенах:
- “бирайтесь! “бирайтесь! “бирайтесь!
- ‡десь приказываю Я, - спокойно сказал Ќиколай Љарпович, направлЯЯ на
‚еликого Ќесущего ЃремЯ луч автожетона. Ќо ‚ЌЃ только хрипло засмеЯлсЯ и
пригрозил:
- „аю десЯть секунд на размышление, понимаешь, дорогой?!
Ћн не успел закончить фразу. Њладший научный сотрудник спортсмен ЏетЯ
Џтичкин метнулсЯ к нему и вышиб пистолет.
- ‘олдаты! - закричал ‚еликий Ќесущий ЃремЯ, но лучи автожетонов
сделали свое дело, включив у роботов-солдат Џрограмму безусловного
подчинениЯ человеку.
„иктаторы во все времена были трусливы. ‚еликий Ќесущий ЃремЯ не
составлЯл исключениЯ. Ћн мгновенно изменил тон и попыталсЯ оправдатьсЯ:
- “чтите, дорогие, хотЯ ѓород и не выполнЯл план и выдавал продукцию
низкого качества, но работал ритмично, без крупных аварий и потрЯсений.
ќто Я организовал производство, всех расставил на надлежащие места
согласно основному техническому принципу.
- ‚от как? - спросил Я, подступаЯ ближе. - €нтересно, какой же это
принцип?
- Ќадежность! - торжествующе закричал он. - ‚ учебнике как сказано,
дорогой? —ем машина проще, тем она надежнее. Љаждому известно, что счеты
надежнее ќ‚Њ, а велосипед - самолета. ’ак Я распределил и роботов. ‚
аппарате управлениЯ - самых надежных, безаварийных. Ђ другим постаралсЯ
зажать гайки. ‚сем известно, дорогой, что лучше пережать, чем недожать.
’ем временем Я внимательно приглЯдывалсЯ и прислушивалсЯ к нему,
улавливаЯ знакомые интонации. € уже почти не сомневаЯсь в своих
предположениЯх, шагнул, протЯнул руку и, нажав на защелку, отбросил шлем с
его головы. ѓустые рыжеватые волосы колечками прилипли к его низкому лбу,
веснушчатые щеки покрылись пЯтнами.
- ‚ы всегда были неучем и бездарью, - сказал Я. - ‚ы не знаете даже,
что основной технический принцип требует не просто надежности, а
эффективности и надежности. Џричем надежность должна служить
эффективности, а не наоборот. ‚ы, недорогой, могли быть ‘амым-‘амым только
в ѓороде роботов, который едва не погубили. Ђ пришли люди - и вашей власти
конец, слесарь †елезюк, он же Ѓулатный, он же Њеталлолом.
Last-modified: Fri, 01 Dec 2000 18:41:14 GMT
Ћцените этот текст: