à  ñåâåðå  è  þãå
îòíîñèòåëüíî  ñòàáèëüíî,  âàø  çàïàä  î÷åíü  ïîñòðàäàë,  íî  ýòî  íå   òàê
÷óäîâèùíî, êàê ó íàñ. î-âèäèìîìó, èç âñåãî ñîñòàâà ïðàâèòåëüñòâà â  æèâûõ
îñòàëñß ß îäèí. ’îëüêî ïîòîìó, ÷òî èç-çà íåäîìîãàíèß âûåõàë çà ãîðîä. îêà
îá ýòîì íè ñëîâà, ïðîøó âàñ. åëüçß äîïóñòèòü ïàíèêè. ’ðåòüå.  Žðãàíèçóéòå
êàðàâàíû ê íàì íà âîñòîê.  óæíû  ëþäè,  ìåäèêàìåíòû,  ïðîäîâîëüñòâèå.  Œû
îáðàòèìñß çà ïîìîùüþ,  âî  îíà  ïðèäåò  íå  ñðàçó.  Ÿ  äàþ  âàì  ïðàâî  íà
ðåêâèçèöèþ, íî ïîìíèòå: íàøà òðàäèöèß - äîáðîå ñîãëàñèå.  ‚û  õîðîøî  ìåíß
ñëûøèòå?
   - „à, ãîñïîäèí ìèíèñòð.
   - àä, ÷òî ìû ñ âàìè äîãîâîðèëèñü. å äîïóñêàéòå ïàíèêè - ýòî  ãëàâíîå.
„à, è ó ìåíß ê âàì ëè÷íàß ïðîñüáà. Ÿ ïðîøó  âàñ  ïðèíßòü  ìåðû  ê  ðîçûñêó
óôèìèè àðêåð. Žíà æèâåò â ðîêàíå, Šîííîëè, âîñåìíàäöàòü. òî ìàòü  ìîåé
æåíû. îìîãèòå åé äîáðàòüñß äî íàñ. åðåäàéòå åé, ÷òî ìû âñå öåëû. îæèëàß
æåíùèíà íå î÷åíü êðåïêîãî çäîðîâüß. Šîíå÷íî, íå â èíäèâèäóàëüíîì  ïîðßäêå,
à â ðàìêàõ âîññîåäèíåíèß ñåìåé ïåðåä  ëèöîì  îáùåé  îïàñíîñòè.  òèì  òîæå
íåîáõîäèìî çàíßòüñß. ‚û çàïèñàëè? óôèìèß àðêåð,  Šîííîëè,  âîñåìíàäöàòü,
ðîêàí. Œû âñå - â ”àéôêðîó, îíà çíàåò.
   - „à, ãîñïîäèí ìèíèñòð.
   - ëàãîäàðþ, ‘ïðèíãëòîðï. àäåþñü íà âàñ. †äó ðàçãîâîðà  ñ  âàìè  ÷åðåç
÷àñ-ïîëòîðà. € òåïåðü, èçâèíèòå, ïîæàëóéñòà, ïåðåäàéòå òðóáêó “èïõýíäëó.
   - Ÿ... Šîíå÷íî, ìû ïðèëîæèì âñå ñèëû...
   - ‘ýð! ‘ðî÷íîå äîíåñåíèå!
   àäèñò âòîðîé ñòàíöèè ïðîòßíóë  ïîëêîâíèêó  áëàíê  ñ  çåëåíûì  óãîëêîì.
îäíîñß òðóáêó ê  óõó,  “èïõýíäë  êèâíóë  è  ïåðåäàë  áëàíê  ‘ïðèíãëòîðïó.
‘ïðèíãëòîðï ïðî÷åë: "óáåíñ" - "‚àí-ƒîãó".  Œîðå  îòñòóïàåò.  Œîðå  áûñòðî
îòñòóïàåò. ðåñëåäóþ óðåç âîäû. „îñòèã 132 ïîñóõó, äâèãàþñü äàëüøå.  ðîøó
èíñòðóêöèé..."
   Žêåàí îòñòóïèë òàê æå áåçìîëâíî, êàê è íàõëûíóë. Š ïßòè ÷àñàì âå÷åðà îí
íå òîëüêî îòäàë âñå, ÷òî ïîãëîòèë íî÷üþ, íî îòêàòèëñß åùå äàëüøå íà çàïàä.
ˆ ïðîäîëæàë îòñòóïàòü, îáíàæàß ñâîå âåêîâå÷íîå äíî - ðîññûïè  èçúßçâëåííûõ
ãëûá, îáðîñøèõ áóðûìè êîñàìè  âîäîðîñëåé.  ûñòðî  òåìíåëî.  ûëà  â  ýòîì
îòñòóïëåíèè   çëîâåùàß   ïàðàëèçóþùàß   íåïðîíèöàåìîñòü,   è   ‘ïðèíãëòîðï
ðàñïîðßäèëñß îòâåñòè ïàòðóëè îïîë÷åíöåâ, äîñòèãøèå áûëîãî áåðåãà, íà ëèíèþ
íî÷íîãî ïðîäâèæåíèß âîäû. Ží ïîíèìàë: ýòà ëèíèß íè÷åãî  íå  ãàðàíòèðîâàëà,
íî â íåé áûëà õîòü êàêàß-òî îïðåäåëåííîñòü. Žïðåäåëåííîñòü - òî,  ÷åãî  çà
ïîñëåäíèå ñóòêè îíè áûëè íà÷èñòî ëèøåíû. åðåæèòûé óæàñ  ñòîêðàò  óñèëèâàë
ñòðàõ ïåðåä íàäâèãàþùåéñß òüìîé, ïîäàâëßë, ëèøàë âîëè ê äåéñòâèþ. ‚ñåõ.  ˆ
áîëüøèíñòâî  ïîêîðßëîñü,  îïóñêàëî  ðóêè.  Œåòàëîñü,   èñêàëî,   ïà   êîãî
ïîíàäåßòüñß, êîìó  ïîæàëîâàòüñß,  íå  íà  êîãî  âîçëîæèòü  òßæåñòü  ñâîåãî
îò÷àßíèß. Ží, ‘ïðèíãëòîðï, çíàþùèé è óìåþùèé íå áîëüøå, ÷åì  äðóãèå,  -  à
çà÷àñòóþ è ìåíüøå, - âîëåé îáñòîßòåëüñòâ ñòàë òåì, êîìó ìîæíî  æàëîâàòüñß,
è ëþäè øëè, øëè, øëè ê íåìó, ê íåìó. Žíè íå ðàçáèðàëè ðàçâàëèíû,  íå  øèëè
ïàëàòêè, íå êîðìèëè, íå ëå÷èëè, íå ïîääåðæèâàëè äðóã äðóãà. Žíè êàæäûé ñàì
ïî ñåáå ñîçäàëè îãðîìíóþ áåçîáðàçíóþ î÷åðåäü æàëîáùèêîâ. Ž÷åðåäü  äîìîâèòî
óñòðîèëàñü âîçëå ïëàöà. ˆ êòî-òî ñîñòàâëßë ñïèñîê, êòî-òî ïèñàë íà ëàäîíßõ
íîìåðà, êòî-òî óáåäèë âñåõ, ÷òî èõ ïðèìóò, âûñëóøàþò è  îòäàäóò  ïðèêàç  -
êîìó, êîìó ìîæíî îòäàòü òàêîé ïðèêàç? - íàêîðìèòü,  ïî÷èíèòü,  âîçìåñòèòü.
Ÿðîñòü, áåñïîìîùíàß ßðîñòü âñêèïàëà â íåì âñßêèé ðàç,  êàê  îí  âèäåë  ýòó
òîëïó, ñëåæàâøóþñß â óäàâà, îáëîæèâøåãî åãî ïàëàòêó. àçîãíàòü!  àçîãíàòü
èõ âñåõ! óñòü äåëàþò äåëî!
   - è â êîåì ñëó÷àå, - âîçðàçèëà àìåëà „ýâèñîí. - Žíè íå ñìîãóò.  ‹ó÷øå
ïóñòü áóäóò ñîáðàíû â îäíîì ìåñòå.
   - —òîáû îíè  òàê  è  ñèäåëè?  ‚û  ÷òî,  ñ÷èòàåòå,  ÷òî  ß  ìîãó  ñåé÷àñ
çàíèìàòüñß èõ ïðèåìîì?
   - òî äîëæåí äåëàòü âàø çàìåñòèòåëü.
   - ’î åñòü âû? ‚û â ñâîåì...
   - ˆìåííî.
   - Šòî †?
   - àéäåì. àäî íàéòè.
   ˆ íàøëà. –åíû íåò ýòîé æåíùèíå. àøëà êàêîãî-òî ñàìîîòâåðæåííîãî  ïîïà,
îòöà ”åðãóñà, è îïðåäåëèëà åìó â øòàò ÷åòûðåõ áîã âåñòü êàê ïîïàâøèõ  ñþäà
ìîíàõèíü. Žíè âíèìàòåëüíî âûñëóøèâàëè êàæäîãî, çàïèñûâàëè êàæäîå ñëîâî  íà
ôîðìóëßðàõ ñêëàäñêèõ òðåáîâàíèé - ãäå-òî îòûñêàëàñü  èõ  öåëàß  êèïà  -  è
êàæäîãî âûñëóøàííîãî çàïèñûâàëè â ñëåäóþùóþ î÷åðåäü,  íà  ðåøåíèå  ïî  åãî
äåëó. ‹èøü áû îí íå óøåë, íå ñåßë ðàñòåðßííîñòè è áåçâîëèß.
   - ‚åäü ýòî ñòðàøíåå âñåãî, - ñêàçàëà ñåðæàíò „ýâèñîí. ˆ áûëà ñîâåðøåííî
ïðàâà.
   ‡åìëþ áèëà âñå òà æå íåïðåêðàùàþùàßñß ìåëêàß äðîæü. ˆ êàê-òî ê íåé  âñå
ïðèâûêëè,  ïðèòåðïåëèñü.  àñòîëüêî,  ÷òî  êòî-òî   ðàñïîðßäèëñß   îòâåñòè
áåæåíöàì  äëß  íî÷ëåãà  ÷åòûðåõýòàæíóþ  êàçàðìó  â  âîåííîì   ãîðîäêå,   è
‘ïðèíãëòîðïó ïðèøëîñü ñàìîìó âûìåòàòüñß è ñàìîìó ñîáèðàòü øâåéíûå  áðèãàäû
äëß øèòüß ïàëàòîê.
   Šàê ìàëî áûëî òåõ, êòî ñàí íàõîäèë ñåáå äåëî è ïîïðîñòó áðàëñß çà íåãî.
î îíè  áûëè.  “÷èòåëü  ôèçèêè  èç  ðîêàíà  ñàì  íàøåë  ýëåêòðîìîíòåðà  è
ïîäðó÷íûõ. Žíè óñòàíîâèëè íà âåðòîëåòå ïðîæåêòîð. ’åïåðü ìîæíî áûëî  íî÷üþ
ñëåäèòü çà îêåàíîì ñ âîçäóõà. ‡óáíîé âðà÷ ñîáðàë äåñßòîê ñòàðóõ,  ïðèöåïèë
àâòîáóñ ê  òðàêòîðó  è,  ðàçúåçæàß  ïî  îêðåñòíûì  ëóãàì  è  ôåðìàì,  äîèë
áðîøåííûõ êîðîâ. "“ ìåíß øåñòíàäöàòü òîíí ìîëîêà! -  êðè÷àë  îí  â  òðóáêó
ðàäèîòåëåôîíà, äîáðàâøèñü äî ïîñòà ñâßçè. - ˆõ íàäî  äîñòàâèòü  â  ëàãåðü.
Šòî äîëæåí ýòî äåëàòü?" - "‚û, - îòâåòèë ‘ïðèíãëòîðï. - Œîáèëèçóéòå ëþäåé,
ðåêâèçèðóéòå ãðóçîâèêè è ãîðþ÷åå. Ÿ äàþ âàì ïðàâî!" "—åðò  çíàåò  ÷òî!"  -
îòâåòèë âðà÷, íî ÷àñà ÷åðåç äâà ‘ïðèíãëòîðï óâèäåë ïîñðåäè ëàãåðß ðóäîâîç,
ñ êîòîðîãî ñêàòûâàëè â òîëïó ñòîëèòðîâûå ìîëî÷íûå áèäîíû.
   Šîíå÷íî,   “èïõýíäë   íàñòàèâàë   íà   íî÷íîì   ïàòðóëèðîâàíèè    ÷óäîì
âîçâðàùåííîãî ãîðîäà, ñëîâíî åãî ñîëäàòû íå óñòàëè ñìåðòåëüíî çà âåñü ýòîò
ñóìàñøåäøèé äåíü. ‘ïðèíãëòîðï ñîáðàëñß áûëî ñïîðèòü, âî âäðóã  ïîíßë,  ÷òî
ñïîðèòü íå íàäî. …ñòü ñîòíè âåùåé  êóäà  áîëåå  âàæíûõ:  íî÷ëåã,  òîïëèâî,
âîäà, õëåá. “òðîì â ëàãåðå áûëî îêîëî  òðåõ  òûñß÷  ÷åëîâåê,  ê  âå÷åðó  -
ïßòíàäöàòü. ‡àâòðà áóäåò òðèäöàòü èëè ñîðîê. ‚ñå íàëàæåííûå ñèñòåìû ñëîâíî
ðàñòâîðèëèñü. Šàê íå áûëî èõ! Ží âûõâàòûâàë èç òîëï íóæíûõ ëþäåé,  ñíà÷àëà
ñòûäèë, óáåæäàë, ïîòîì íàñòîëüêî óñòàë, ÷òî  íà÷àë  êðèêëèâî  ïðèêàçûâàòü,
ñàì óäèâëßßñü, ÷òî íèêòî íå ïðåêîñëîâèò.
   ‚ûïîëíßëèñü èëè íåò åãî ïðèêàçû - ýòîãî îí áîëüøåé ÷àñòüþ íå çíàë è  íå
ìîã óçíàòü. „à è ñàìà ìûñëü î ïðîâåðêå ïîïðîñòó íå ïðîáèâàëàñü ñêâîçü ãóùó
êðè÷àùå íåîòëîæíûõ äåë. Ží äàâíî è áåçíàäåæíî çàïóòàëñß  áû,  åñëè  áû  íå
ñåðæàíò  „ýâèñîí.  àìåëà  óìóäðßëàñü  çàïèñûâàòü  âñå  ðàñïîðßæåíèß,  îíà
ñîñòàâëßëà íåìûñëèìûå ãðàôèêè è òàáëèöû. ‚ íèõ  íàõîäèëîñü  ìåñòî  âñåì  è
âñåìó. ‚ êëåòî÷êàõ è êâàäðàòèêàõ, êàê â ñåòßõ,  çàñòðåâàëè  ëþäè,  çíàþùèå
ëþäè.  Žíà  ïî  ñîáñòâåííîìó  ðàçóìåíèþ  îòâàæíî  ïè÷êàëà  èõ   àðìåéñêèìè
ìåäèêàìåíòàìè, êîãî âäîõíîâëßß íà ïîäâèãè,  êîãî  áåçîãîâîðî÷íî  ïîä÷èíßß,
êîãî äåëàß ãåíèåì îáîðîíû. ‘ïðèíãëòîðï çàèêíóëñß áûëî, ÷òî  òàáëåòêè  íàäî
ðàçäàâàòü âñåì.
   - î êðàéíåé ìåðå îäíîìó èç äåñßòè. òî íîðìà, - îòâåòèëà àìåëà. -  î
ó ìåíß îñòàëîñü ÷åòûðå êîðîáêè. ‚åñü íàø ‡.
   Žíà ïîñòàâèëà ïåðåä íèì áàíêó ñ îìëåòîì à êðóæêó êîôå. - …øüòå.
   ‘ïðèíãëòîðï ïîêîñèëñß íà êîôå.
   - ‚û îïßòü òóäà ÷åãî-íèáóäü íàìåøàëè?
   - åò. ‚àì óæå íå  íàäî.  ‚û  âòßíóëèñü.  Ží  òîëüêî  ÷òî  âåðíóëñß  èç
ðîêàíà. ’àì áûëà òèïîãðàôèß, îíà áûëà â  ïîëíîì  ïîðßäêå,  íå  áûëî  ëèøü
ýëåêòðîýíåðãèþ, íî, ïðåäâèäß ýòî, ‘ïðèíãëòîðï ïðèâåç òóäà äèçåëü-ãåíåðàòîð
è áî÷êó  ñîëßðêè.  …ìó  áûñòðî  óäàëîñü  ðàçûñêàòü  ïðîôñîþçíîãî  ñòàðîñòó
òèïîãðàôèè. Ží  áûë  ãîòîâ  ìîáèëèçîâàòü  ðàáî÷èõ,  âåñòè  íà  ðàáîòó  ïîä
êîíâîåì, íî âñå ýòî  íå  ïîíàäîáèëîñü.  Šîãäà  ïå÷àòíàß  ìàøèíà  ïðèøëà  â
äâèæåíèå, ‘ïðèíãëòîðï ïîíßë ïî÷åìó. ‡äàíüèöå òðßñëîñü òàê,  ÷òî  êóäà  òàì
ñòèõèéíîìó áåäñòâèþ!
   „âå òûñß÷è ýêçåìïëßðîâ âîççâàíèß ê íàñåëåíèþ ‘ïðèíãëòîðï âçßë ñ ñîáîé è
îòïðàâèëñß ê ìýðó. Œåñòíûé ìýð,  òîùèé,  âûñîêèé,  ñ  êóñòèñòûìè  áðîâßìè,
ïîâåë ðàçãîâîð òàê, ñëîâíî ýòî ‘ïðèíãëòîðï óñòðîèë çåìëåòðßñåíèå è  òåïåðü
äîëæåí îòâåòèòü ïåðåä íèì, ìýðîì, çà ñâîå ïðåñòóïíîå äåßíèå. Œýð  òðåáîâàë
âîññòàíîâèòü  ýëåêòðîñåòü  è  âîäîïðîâîä,  òðåáîâàë  äîñòàâêè  áåñïëàòíîãî
ïðîäîâîëüñòâèß, à ‘ïðèíãëòîðï ñëóøàë, êèâàë  â  çëèëñß  íà  ñåáß  çà  ýòî.
åèçâåñòíî, ÷åì áû âñå ýòî êîí÷èëîñü, íî  ìýð  ïåðåãíóë  ïàëêó.  Ží  íà÷àë
÷òî-òî ïëåñòè î òîì, ÷òî äåëîì î ñìåðòè äâóõ  ðàíåíûõ  ãðàæäàí  áðîêàíñêîé
îáùèíû â  ãîñïèòàëå  âîåííîãî  ãîðîäêà  äîëæåí  çàíßòüñß  ñóä.  óñòü  ñóä
âûßñíèò, áûëà ëè èì  îêàçàíà  êâàëèôèöèðîâàííàß  ïîìîùü,  â  ÷åì  ß,  ìýð,
ñîìíåâàåòñß. ˆ òóò ‘ïðèíãëòîðïà âçîðâàëî. ðîäîâîëüñòâèß  â  ðîêàíå  õîòü
çàâàëèñü! €ïòåêà åñòü. …ñòü ãàðàæ è æèâîïûðêà  ïî  èçãîòîâëåíèþ  öåðêîâíûõ
ýëåêòðîãèðëßíä, - ñòàëî áûòü, åñòü èíñòðóìåíò. ˆ ïîëíî  ëþäåé!  ˆ  ýòî  íå
åãî, ‘ïðèíãëòîðïà, à åãî, ìýðà, äåëî - îðãàíèçîâàòü  ïèòàíèå,  ìåäèöèíó  â
ðåìîíò. ‡à ñ÷åò ñâîèõ ðåñóðñîâ. ˆ åñëè îí, ìýð, ê çàâòðàøíåìó  óòðó  âñåãî
ýòîãî íå ñäåëàåò, òî îí, ‘ïðèíãëòîðï, àðåñòóåò åãî è ïðåäàñò ñóäó? €  åñëè
îí, ìýð, íå â ñèëàõ  ñ  ýòèì  ñïðàâèòüñß,  òî  ïóñòü  óáèðàåòñß  âîí!  Ží,
‘ïðèíãëòîðï, íàéäåò äðóãîãî ìýðà.
   - ‚û ïðåâûøàåòå... ‚û óçóðïèðóåòå... Ÿ íå ïîçâîëþ... Œåíß èçáðàë íàðîä!
-  ïðîõðèïåë  ìýð.  ‹èöî  åãî  èñêàçèëîñü  îò  ïðàâåäíîãî   ãíåâà.   Šàêîé
çàêîí÷åííûé, êàêîé íåïðîøèáàåìûé èäèîò!
   - „à èëè íåò? - îðàë ‘ïðèíãëòîðï. - „à èëè íåò? ˆ îí, ‘ïðèíãëòîðï, òîæå
èäèîò!
   - Ÿ áóäó æàëîâàòüñß!.. Ÿ îáðàùóñü ëè÷íî...
   - Š êîìó? - ïðîñòîíàë ‘ïðèíãëòîðï, èçíåìîãàß. - Š êîìó? „à èëè  íåò,  ß
âàñ ñïðàøèâàþ!
   ‘êàíäàë çàñîñàë åãî â ñâîþ îìåðçèòåëüíóþ òðßñèíó. ‚ûõîäà íå áûëî...
   ‚ûðó÷èë ïðîôñîþçíûé ñòàðîñòà òèïîãðàôèß, êîòîðûé ïðèâåë åãî  ê  ìýðó  è
ïðè âñåì ýòîì íåâîëüíî ïðèñóòñòâîâàë.
   - å íàäî, øåô, - ñêàçàë îí. - å íàäî. ‚åðíî ãîâîðèòå: ðàçáåæàëèñü  ïî
óãëàì, õíû÷åì, íåèçâåñòíî, ÷åãî æäåì. ‘îáåðåì êîìèòåò, ðåáßòà ñäåëàþò, ÷òî
ìîæíî. € ÷òî íåëüçß, óæ ïîìîæåòå.
   - Šàê âàñ çîâóò? - ñïðîñèë ‘ïðèíãëòîðï. …ñòü èìåíà, êîòîðûå çîëîòîì  áû
âûâîäèòü. à ñêðèæàëßõ. •îðîø íà÷àëüíèê îêðóãà. „î ñèõ ïîð  íå  óäîñóæèëñß
óçíàòü, êàê çîâóò ÷åëîâåêà, äåëàâøåãî äëß íåãî äåëî.
   ‚ûßñíèëîñü, ÷òî â ðîêàíå  åñòü  ïðîôñîþçíûé  êîìèòåò,  ê  ïðåäñåäàòåëþ
êîòîðîãî, €íãóñó Šóîòåðëàéôó, òèïîãðàôñêèé ñòàðîñòà „ýä  îððîóìëè  ñåé÷àñ
áåç äîëãèõ ðàçãîâîðîâ è îòïðàâèòñß. ðè óïîìèíàíèè î  êîìèòåòå  "èçáðàííèê
íàðîäà" êàê-òî ïîóáàâèë  ïðûòè,  äîãîâîðèëèñü  î  ñâßçè  ÷åðåç  ïàòðóëü  â
ñêâåðå, è ‘ïðèíãëòîðï  îòïðàâèëñß  ðàçûñêèâàòü  ìèíèñòåðñêóþ  òåùó.  Œàäàì
àðêåð îêàçàëàñü öâåòóùåé äîðîäíîé ìàòðîíîé â ïîëíîì ñîçíàíèè ñâîèõ îñîáûõ
ïðàâ. ‘îïðîâîæäàþùåãî äëß íåå ‘ïðèíãëòîðï  ïðèâåç  ñ  ñîáîé.  …ãî  âûáðàëà
àìåëà „ýâèñîí. "Ží èç ”àéôêðîó,  òàê  ÷òî  äîñòàâèò  åå  òóäà  ìèãîì",  -
ñêàçàëà îíà. ‘öåíó îòïðàâêè âèäåëî ìíîæåñòâî íàðîäó, è ‘ïðèíãëòîðïó äî ñèõ
ïîð áûëî ñòûäíî  çà  âîçíþ  ñ  ýòîé  ëàâî÷íèöåé  ïîñðåäè  ïîëóðàçðóøåííîãî
ïîñåëêà. àâåðíßêà, åñëè  áû  âìåñòî  íåãî  ïîåõàëà  àìåëà,  âñåãî  ýòîãî
áåçîáðàçèß íå áûëî áû. —òî  æå  òåïåðü?  ‡âîíèòü  „æåôôðèñó  è  ïðåäëîæèòü
âìåñòî ñåáß â íà÷àëüíèêè àìåëó „ýâèñîí?..
   Ží åë îìëåò è ïèë êîôå. ‚ñþ æèçíü îí òåðïåòü íå ìîã  îìëåòîâ,  è  ëüçà
íèêîãäà èõ íå ãîòîâèëà. Šàêèå ãëóïîñòè. ‚ïîëíå ñúåäîáíî. ‚îò òàê ïðîæèâåøü
ñ ÷åëîâåêîì òðèäöàòü ïßòü ëåò,  ñûíà  âûðàñòèøü,  à  ïîòîì  îêàæåòñß,  ÷òî
êîå-÷òî âàæíîå âîâñå íå òàê óæ âàæíî, êàê ïðåäñòàâëßëîñü. ëüçà... î âåäü
ëüçà æå óìåðëà. Šîãäà? ‚÷åðà? îçàâ÷åðà?
   Ží ñòàë ñ÷èòàòü äíè, íî òóò â êàáèíó óãëîâàòîé ãëûáîé âäâèíóëñß  ñòàðèê
Œàðòèí Šýéðä, ãðîõî÷à ïëàñòèêîâûìè ëàòàìè ïîæàðíèêà-ñïàñàòåëß.
   -  îñëóøàéòå,  ‘ïðèíãëòîðï,  ðåáßòà  äåëî   ãîâîðßò.   óæåí   êàáåëü.
Šèëîìåòðîâ ïßòü. ˆ ó íàñ áóäåò ýëåêòðè÷åñòâî. - Œàðò! Šàêèì îáðàçîì?
   Šýéðä çàãðåìåë íàëîêîòíèêàìè, îïèðàßñü î ñòîë. -  ‚  ãîðîäå,  â  ðûáíîì
ïîðòó ñòîßëè òðàóëåðû. î÷üþ òðè èç íèõ îñòàëèñü öåëû, è óòðîì ïî  âûñîêîé
âîäå èõ îòâåëè â âåðõíèé êîâø øëþçà,  ñòàâøèé  íîâûì  óñòüåì.  ’àì  îíè  è
ñåé÷àñ íà ïëàâó. ’ðè òðàóëåðà - ýòî äâå òûñß÷è  êèëîâàòò.  ’óò  åñòü  îäèí
ïàðåíü ñ âåðôè, ãîñòèë ó ðîäíè â „àáëôîðäå, îí çíàåò. Šèíóòü ñ íèõ  êàáåëü
äî áëèæàéøåé ïîäñòàíöèè - ýòî êèëîìåòðîâ ïßòü, à  ìîæåò,  è  ìåíüøå.  îêà
ïðßìî ïî çåìëå. ˆ áóäåò òîê.
   ‘ïðèíãëòîðï ïðèïîìíèë îãðîìíûå êàòóøêè êàáåëß â ãîðîäå íà ñòðîéïëîùàäêå
óíèâåðñèòåòà.
   - ’àê ß îòïðàâëþ ðåáßò. „àéòå áóìàãó, ÷òîáû  ïàòðóëü  ïðîïóñòèë.  îøëþ
Œàðòà, îí óïðàâèòñß. Œèãîì.
   ‘åé÷àñ? ‚ ãîðîä? åò, ñ ýòèì ïðèäåòñß ïîäîæäàòü äî  óòðà.  Œàðò-ìëàäøèé
ïóñòü ñåé÷àñ îòäûõàåò,  à  ïîä  óòðî  çàìåíèò  îòöà.  ˆ  òóò  ‘ïðèíãëòîðïà
îñåíèëî:
   - î âåäü òàì áûëè åùå áàðæè. åñêîëüêî áàðæ. ƒäå îíè?
   - „à òàì æå, â êîâøå.
   - à áàðæè íóæíî ïåðåâåñòè îïåðàöèîííóþ è òßæåëîðàíåíûõ. ’àì íå òðßñåò.
‘ëûøèòå, Œàðòèí?
   èøóùàß  ìàøèíêà  àìåëû  äàëà  äëèííóþ  îäîáðèòåëüíóþ   î÷åðåäü.   ’ðè
ñàìîõîäíûõ ïîíòîíà äëß ïåðåâîçêè ðàíåíûõ, ãðóçîâèêè, âåðòîëåò äëß ïåðåíîñà
îïåðàöèîííîé è âðà÷åé. îíòîíû, âåðòîëåòû, ãðóçîâèêè - ñêîëüêî âñåãî ýòîãî
áûëî çà íûíåøíèé äåíü? òî æå âñå ëþäè, ëþäè.  å  æåëåçíûå  æå  îíè!  Žíè
ñìåðòåëüíî óñòàëè. ˆ ñìåíû íå áóäåò.
   € âäðóã âîò ñåé÷àñ, ñèþ ìèíóòó òðßñêà  ïðåêðàòèòñß?  å  ìîæåò  æå  îíà
äëèòüñß âå÷íî! ‘ïðèíãëòîðï íàæàë íîãàìè íà ïîë, ÷òîáû îíà ïðåêðàòèëàñü. î
îíà íå ïðåêðàòèëàñü. Ží âçäîõíóë. ‡àçâîíèë òåëåôîí. - ‚àñ, êàïèòàí.
   î÷åìó àìåëà íàçûâàåò åãî êàïèòàíîì? …ãî æå  äåìîáèëèçîâàëè.  —àñîâ  â
äåâßòü óòðà. ‡àáûë, çàáûë åé ñêàçàòü îá ýòîì.
   - ‘ïðèíãëòîðï, êàê ó âàñ?
   - Šîå-÷òî óäàëîñü ñäåëàòü,  ãîñïîäèí  ìèíèñòð.  àìåëà  ìîë÷à  ïîëîæèëà
ïåðåä  íèì  èñïèñàííûé  ëèñòîê.  Ží   áëàãîäàðíî   êèâíóë.   •ëåáîïåêàðíß.
àáëþäåíèå çà îêåàíîì. àëàòêè. ‚îççâàíèå. Šàðàâàí. Šàðàâàí óøåë íà âîñòîê
íà òðåõ ðóäîâîçàõ. Šîãäà îíè  ïîëçëè  ìèìî  åãî  äîìà,  êàçàëîñü,  ÷òî  èõ
òûñß÷è. € èõ âñåãî-òî ïîëòîðà äåñßòêà. Œàëî. •îðîøèå ìàøèíû.
   - ðåêðàñíî, ‘ïðèíãëòîðï. Šîå-êîãî íàäî  áóäåò  íàãðàäèòü.  îäãîòîâüòå
ìíå, ïîæàëóéñòà, ñïèñîê.  Šñòàòè,  ïðèìèòå  áëàãîäàðíîñòü  îò  âñåé  íàøåé
ñåìüè. Œîß æåíà è ß - ìû ãëóáîêî âàì ïðèçíàòåëüíû. …å ìàòü ðàññêàçûâàåò  î
âàñ ÷óäåñà. ˆ åùå îäíî. —òî ó âàñ òàì âûøëî î áðîêàíñêèì ìýðîì?
   ƒîñïîäè, ñóìåëî-òàêè íàæàëîâàòüñß ýòî ïîëåíî! àøëî êîìó!
   - ‘ïðèíãëòîðï, âû ãëàâà îêðóãà. å ñî÷òèòå çà óïðåê, íî â òàêèõ ñëó÷àßõ
ñëåäóåò áûòü îñìîòðèòåëüíåå è ñîòðóäíè÷àòü  áîëåå  ãèáêî.  Ÿ  íàäåþñü,  âû
ñäåëàåòå âûâîäû. ˆ ìîé âàì ñîâåò: íå ñëåäóåò òàê ðàñøèðåííî òîëêîâàòü ðîëü
ïðîôñîþçîâ. “ íèõ ñâîè çàäà÷è, ó ñàìîóïðàâëåíèß - ñâîè. ˆ âîò  åùå  ÷òî  -
ýòî ñàìîå ãëàâíîå.  ‡àâòðà  ê  äâóì  ÷àñàì  äíß  çäåñü  ó  ìåíß  ñîáåðåòñß
ãðàæäàíñêîå ðóêîâîäñòâî îêðóãîâ è äåïóòàòû, ñ êîòîðûìè óäàëîñü  óñòàíîâèòü
ñâßçü. ‚àøå ïðèñóòñòâèå îáßçàòåëüíî. …ñòü ìíåíèå, ÷òî ñëåäóåò  îáúßâèòü  î
ñîçäàíèè ïàðòèè íàöèîíàëüíîãî âîçðîæäåíèß. îäóìàéòå íàä ýòèì. ‚ äâà ÷àñà.
‚ñåãî âàì äîáðîãî.
   - Šàê ìîæíî ñîòðóäíè÷àòü ñ ýòèì áðîêàíñêèì êðåòèíîì? Šàê?
   - Ž÷åíü ïðîñòî, - ñêàçàëà  àìåëà.  -  àçíà÷üòå  åãî  íà  êàêîé-íèáóäü
âàæíûé ïîñò.
   - ‘åé÷àñ íà âàæíûõ ïîñòàõ ëßìêó íàäî òßíóòü, - ïðîâîð÷àë Œàðòèí Šýéðä.
   - Œîæíî ïðèäóìàòü. àçíà÷üòå åãî  ïðåäñåäàòåëåì  êîìèññèè  ïî  âðåìåííî
áåñõîçíîé íåäâèæèìîñòüþ. Ÿ èìåþ â âèäó ãîðîä.
   àìåëà „ýâèñîí âñåãäà ïðàâà - ‘ïðèíãëòîðï óñïåë ê -  ýòîìó  ïðèâûêíóòü.
Šýéðä ìîë÷à ðàçâåë ðóêàìè.
   - „îãîâîðèëèñü? ‘âßæèòåñü ñ íèì ñàìè. ’àê íóæíî.
   - àìåëà, ïîìèëóéòå! ‡à÷åì íàì ýòîò ìàäðèäñêèé ýòèêåò? Ÿ  íå  ñîáèðàþñü
íà ñòàðîñòè ëåò äåëàòü ïîëèòè÷åñêóþ êàðüåðó.
   - ‚û õîòèòå, ÷òîáû åå äåëàë îí? €ëëî! Šàïèòàí, âàñ. åò, ïî÷åìó  àìåëà
„ýâèñîí âñåãî ëèøü òîëüêî ñåðæàíò?
   - ‘ïðèíãëòîðï, çàéäèòå-êà ñðî÷íî êî ìíå.
   - •îðîøî, ïîëêîâíèê. ˆäó.
   åðåä  ñòîëîì  “èïõýíäëà  ñïèíîé  ê  ‘ïðèíãëòîðïó  ñòîßë   ÷åðíîâîëîñûé
íèçêîðîñëûé ÷åëîâåê â êîæàíîé êóðòêå è áûñòðî ãîâîðèë, ìåøàß àíãëèéñêèå  è
ôðàíöóçñêèå ñëîâà. Ží ïîäðóæèëñß ñ âèêîíòîì Šåëüòõàéðîì â  €ôðèêå.  Šîðïóñ
ïðîöâåòàíèß. ‚èêîíò ìíîãî ðàç ïðèëåòàë ê íåìó â  ‘åí-Œàëî  íà  ñîáñòâåííîì
ñàìîëåòå. ‚ñòðå÷àëèñü îíè è ó âèêîíòà, íî íå òàê ÷àñòî, êàê  õîòåëîñü  áû.
…ñëè ó âàñ íà ðóêàõ õîçßéñòâî â  ìîëîäàß  æåíà,  êîòîðàß  ïðåäïî÷èòàåò  íå
çàáèðàòüñß  â  íåáåñà...  Žíè  áûëè  ó  ˜àðëß.  î  òåëåâèäåíèþ  ïîñòóïèëè
îòðûâî÷íûå  ñâåäåíèß.  ˜àðëü  -  êîðîòêîâîëíîâèê.  ðîñèäåëè  äî  ïîëóäíß,
óäàëîñü êîå-÷òî ïîéìàòü. ˜àðëü ñâßçàëñß ñ ”ðàíñ ðåññ è  òåëåâèäåíèåì.  Ží
äåæóðèò è æäåò ñîîáùåíèé. ‚îò åãî ñåðòèôèêàò. Šàêàß æåíà ëþáèò,  êàê  ìîß?
î òóò è ‘èëü-‘èëü ñêàçàëà: "Œèø, íàäî ëåòåòü". Ží øåë ïî  ìàßêàì.  ðåñò,
‹èïàðä, Šàðìàððåí. ‡äåøíèå ìàßêè ìîë÷àò. ‚ ïðèíöèïå  äîâîëüíî  è  òåõ.  î
áåðåãîâûõ îðèåíòèðîâ îí íå óçíàë è ïîíßë, ÷òî âûøåë  èç  êîðèäîðà.  îâåðü
ýëåêòðîíèêå - ïðîïàäåøü. Ží ïûòàëñß ïðßìî  ñâßçàòüñß  ñ  Šåëüòõàéð-ìèäîóñ,
ïî... êàê ýòî ñêàçàòü: "ñàí ñþêñå"? ’îãäà îí ðåøèë èäòè ïî  îðèåíòèðàì  íà
çàïàäíîì áåðåãó. “  íåãî  åñòü  êàðòà.  ‚îò  çäåñü  âèêîíò  ïîìåòèë  ñâîåé
ðóêîé... î áåðåã, áûë íåóçíàâàåì. åñëûõàííî íåóçíàâàåì. Ží  ñëûøàë,  ÷òî
ïðèíèìàë  ˜àðëü,  íî  îäíî  äåëî  -  ñëûøàòü,  à  äðóãîå  äåëî  -  âèäåòü.
‘îáñòâåííûìè ãëàçàìè! ’îãäà îí ïîâåðíóë â ãëóáü îñòðîâà, ÷òîáû  ñåñòü  ïðè
ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè. “âèäåë ìíîãî  ïàëàòîê,  âîåííûõ,  ñâîáîäíîå  ïðßìîå
øîññå. ˆ ñåë. Šîíå÷íî, îí õîòåë áû ïðåæäå âñåãî ñâßçàòüñß ñ  âèêîíòîì.  î
òàêîå áåäñòâèå, òàêîå áåäñòâèå! Œîæåò áûòü, îí ìîæåò ïîìî÷ü? "‘àíñîííå" íå
"’óïîëåâ", íå "îèíã", íî ìîæåò  âçßòü  äâóõ-òðåõ  ðàíåíûõ.  “  íåãî  åñòü
ëèöåíçèß íà íî÷íîå âîæäåíèå. ‚ ñïåøêå îí íå ñìîã,  íî...  …ñòü  òðè  ßùèêà
ìßñíûõ êîíñåðâîâ, ßùèê õëåáà, ßùèê âèíà.  ˆ  îí  âçßë  â  àïòåêå  äâàäöàòü
ïàêåòîâ ïåðâîé ïîìîùè è òðè õèðóðãè÷åñêèõ íàáîðà. îëüøå òàì  íå  áûëî.  ‘
Šðàñíûì Šðåñòîì îí óëàäßò ñàì, òàê ÷òî  ïóñòü  ó  íåãî  ïðèìóò.  î,  åñëè
òîëüêî ýòî íå çàòðóäíèò, îí õîòåë áû ñâßçàòüñß ñ âèêîíòîì. ‚îò êàðòî÷êà.
   - Šàê âàñ çîâóò? - ñïðîñèë ‘ïðèíãëòîðï.
   - ƒèéîì.  Œèøåëü  ƒèéîì.  ‚îò  ìîé  ïàñïîðò.  ‚èçà  äî  êîíöà  ãîäà.  Š
ñ÷àñòüþ... ˆ çäåñü âñå âðåìß òàê? ’ðßñåòñß?
   - „à. ‘ íî÷è.
   - ‚û áû âèäåëè ýòó  òàáóðåòêó,  ‘ïðèíãëòîðï!  Šàê  îí  íà  íåé  ëåòàåò?
—åòûðåñòà ìèëü íàä îêåàíîì! òè ëåò÷èêè-ëþáèòåëè âñå ïîëîóìíûå.
   - å çíàþ,  ïîëêîâíèê.  ‹åò÷èê,  ñàìîëåò,  ñâßçü  ñ  ”ðàíöèåé.  Œíå  íå
ïðèõîäèëî â ãîëîâó ýòîãî æåëàòü. òî çàìå÷àòåëüíî.
   - Ží íàðóøèë ïðàâèëà ïîëåòà äëß  ãðàæäàíñêèõ  ñàìîëåòîâ.  ðîëåòåë  íàä
çàïðåòíûì ðàéîíîì. Ÿ äîëæåí åãî àðåñòîâàòü.
   - òî äåéñòâèòåëüíî çàïðåòíûé ðàéîí?
   - Šàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå?
   - î âåäü îí íå íàìåðåííî. Œîæåò, ïîçâîíèòü „æåôôðèñó?
   - „æåôôðèñ îáßçàí èñïîëíßòü çàêîíû òàê æå, êàê â âñå ìû.
   - î âåäü çàêîíû íå äåéñòâóþò. ‚âåäåíî îñàäíîå ïîëîæåíèå.
   - ’åì õóæå äëß ýòîãî ƒèéîìà.
   - îëêîâíèê, âû â ñàìîì äåëå õîòèòå åãî óïå÷ü?
   - ˆìåþ íà ñåé ñ÷åò óñòàíîâëåííûé ïîðßäîê.
   - î ýòî æå... ïîõîæå íà íåëåïîñòü? - ‘ïðèíãëòîðï  â  ïîñëåäíèé  ìîìåíò
óñïåë ïðîãëîòèòü íåïîëîæåííîå ñëîâî "èäèîòèçì".
   - € ÷åì âû ïîðó÷èòåñü, ÷òî  îí  íå  ìàðîäåð  èëè  íå  ñîãëßäàòàé  áàíäû
ìàðîäåðîâ, òîëüêî è æäóùèõ îò íåãî óñëîâíîãî ñèãíàëà?
   - îëêîâíèê, ìû ñëèøêîì ÷àñòî ãîâîðèì î ìàðîäåðàõ,  à  âåäü  íè  îäíîãî
ñëó÷àß...
   - îòîìó-òî è íè îäíîãî, ÷òî ìû ñëèøêîì ÷àñòî ãîâîðèì.
   - € åñëè ß âîçüìó åãî íà ïîðóêè?
   - å âçäóìàéòå. óñòü ýòî äåëàåò âèêîíò Šåëüòõàéð. ðèäåòñß åãî èñêàòü.
’îëüêî ýòîãî íàì íåäîñòàâà...
   îë âûñêî÷èë èç-ïîä íîã ‘ïðèíãëòîðïà. ‘âåò ïîìåðê, íî áûëî  âèäíî,  êàê
ïîëêîâíèê âñåì òåëîì ìåòíóëñß âëåâî è ðàñïëàñòàëñß íà äâåðöå  íåñãîðàåìîãî
øêàôà. —òî-òî õðßñòíóëî ‘ïðèíãëòîðïà ïî øåå ñçàäè,  îí  òêíóëñß  ñïèíîé  è
ëîêòßìè â ñòåíó, íî ñîñêîëüçíóë íà ïîë è óæå áûëî  ïðèâñòàë  íà  êîðòî÷êè,
êàê åãî ïíóëî. Ží óïàë íè÷êîì, óäàðèëñß ãîëîâîé. —òî-òî  ãðåìåëî,  ïàäàëî,
ðàçáèâàëîñü. Šòî-òî êðè÷àë. Ží òîæå çàêðè÷àë. …ãî ïîäáðîñèëî, è  îí  ïàäàë
òîìèòåëüíî äîëãî. “ïàë, è ñòàëî ñîâñåì òåìíî. ‚ àòîì ñòàëüíîì ßùèêå ñâåðõó
íà íåãî íè÷åãî íå îáðóøèòñß. ‡íà÷èò, îí îñòàíåòñß íåâðåäèì,  ýòî  ãëàâíîå!
Šàê òåìíî!..
   - îñëóøàéòå, íå êóðèòå çäåñü! „ûøàòü íå÷åì!
   - ’èøå. ’èøå!
   ”îíàðü áèëñß î øåñò ïàëàòêè è áåçîñòàíîâî÷íî äðåáåçæàë.  Žãðîìíûå  òåíè
ìåòàëèñü ïî ñòåíàì è ñâîäó, êîãäà êòî-íèáóäü âñòàâàë èëè ïåðåõîäèë ñ ìåñòà
íà ìåñòî, ê  îò  ýòèõ  âíåçàïíûõ  áåñòåëåñíûõ  áðîñêîâ  ñæèìàëî  ãîðëî.  ‚
óøèáëåííûé çàòûëîê ìîíîòîííî âãðûçàëàñü áîëü, ïîâßçêà  ñòåñíßëà  äâèæåíèß,
íî îíè è áåç òîãî áûëè òßæåëû è íåóêëþæè. ‚ñå òåëî êàê  íàëèëîñü  ñâèíöîì.
„îëãî îí òàê íå âûäåðæèò. ˜åñòüäåñßò äâà ãîäà âîçüìóò ñâîå,  è  îí  ðóõíåò
êàê ïîäêîøåííûé íà âçäðàãèâàþùóþ çåìëþ.
   ðè ìûñëè îá ýòîì åãî çàêà÷àëî, è îí ñæàë ðóêàìè êðàé ñòîëà,  ÷òîáû  íå
óïàñòü ñ óçêîãî æåëåçíîãî ñòóëü÷èêà.
   - ‚îò çäåñü òðåùèíà âûõîäèò íà ñóøó. ˜èðèíà åå - ìåòðîâ  òðèäöàòü.  Žíà
èäåò äóãîé íà þãî-âîñòîê, âîò çäåñü ïåðåñåêàåò ðåêó. åêà  îáðóøèâàåòñß  â
íåå âîäîïàäîì. „àëüøå òðåùèíà ñóæèâàåòñß, ñâîðà÷èâàåò íà þã,  ïîòîì  ñíîâà
íà âîñòîê, çàäåâàåò îçåðî. ‘óäß ïî âñåìó, îçåðî ñòåêàåò â íåå.  Œû  ëåòåëè
âîò çäåñü. ‚îäà îòñòóïèëà ìåòðîâ íà äâåñòè îò áåðåãà. „àëüøå òðåùèíà  èäåò
î÷åíü ïðßìî íà þãî-âîñòîê è òåðßåòñß â ëåñó.
   - € äîðîãè? ("ƒëóïûé âîïðîñ. Šòî ýòî?") èëîò ïîæàë ïëå÷àìè.
   - —òî? àçîðâàíû? ("Šîíå÷íî æå ðàçîðâàíû!")
   - Šðîìå ýòîé, âîñòî÷íîé. Œû âäîëü íåå âîçâðàùàëèñü. ‚èäèìûõ ïîâðåæäåíèé
íà íåé íåò. ‚ ïðåäåëàõ çîíû íàáëþäåíèß.
   - ‘êàæèòå ëåò÷èêàì: ïóñòü îòäûõàþò â âåðòîëåòå, - ïîäñêàçàëà àìåëà,  è
‘ïðèíãëòîðï, ÷åðåç ñèëó ïîäíßâ ãîëîâó, ãðîìêî ïðîèçíåñ:
   - ëàãîäàðþ âàñ. Œû  òåïåðü  áîëåå  îò÷åòëèâî  ïðåäñòàâëßåì  ñåáå  âàøå
ïîëîæåíèå. ‚û ìîæåòå èäòè è îòäûõàòü â âåðòîëåòå.
   èëîò ìåäëåííî ïîøåë ê âûõîäó. …ãî ãðîìàäíàß  òåíü  ÷èðêíóëà  ïî  ñòåíå
ïàëàòêè. ‘ïðèíãëòîðï ïîêà÷íóëñß.
   - Ÿ äîëæåí äîáàâèòü, - ñêàçàë îí, îäîëåâ ñëàáîñòü. - ‘ óçëà  ñâßçè  íàì
ïîêà íå çâîíßò. òî çíà÷èò, ÷òî ñâßçè íåò. è ñ êåì. è íà ñåâåðå,  íè  íà
âîñòîêå. ‚ òîì ÷èñëå è ñ ïðàâèòåëüñòâîì. ‘ ïðàâèòåëüñòâåííûìè îðãàíàìè.
   - àäî ïîñëàòü âåðòîëåò ê ”àéôêðîó!
   - Œû îáñóæäàëè ýòîò âîïðîñ. ˆç ÷åòûðåõ íàøèõ âåðòîëåòîâ öåë ëèøü  îäèí,
îñòàëüíûå ïîâðåæäåíû. Œû ñ òðóäîì  ñìîæåì  âîññòàíîâèòü  åùå  îäèí.  ‡àïàñ
ãîðþ÷åãî êðàéíå îãðàíè÷åí. îýòîìó ìû ðåøèëè îòëîæèòü âûëåò. „î  òåõ  ïîð,
ïîêà îêîí÷àòåëüíî íå âûßñíèòñß, ÷òî èíûì ñïîñîáîì ñâßçè íå óñòàíîâèòü. - €
ôðàíöóçñêèé ñàìîëåò?
   - òî îñîáûé âîïðîñ.  ‘àìîëåò  èìååò  ëåãêèå  ïîâðåæäåíèß,  åãî  ñåé÷àñ
ðåìîíòèðóþò. àäååìñß, ÷òî óòðîì  îí  áóäåò  â  ïîðßäêå.  Œû  ïðåäïîëàãàëè
èñïîëüçîâàòü  åãî  äëß  îòïðàâêè  âî  ”ðàíöèþ  îáðàùåíèß  çà   ïîìîùüþ   ê
ìåæäóíàðîäíûì îðãàíèçàöèßì è îòäåëüíûì ñòðàíàì. —åðåç íàøå  ïîñîëüñòâî  âî
”ðàíöèè.
   - òî áûëî ñîãëàñîâàíî ñ ïðàâèòåëüñòâîì?
   - åò, - ñêàçàë ‘ïðèíãëòîðï è òîëüêî òóò ßñíî âñïîìíèë ñëîâà „æåôôðèñà:
"Œû îáðàòèìñß çà ïîìîùüþ". - ’î åñòü ß  õî÷ó  ñêàçàòü,  ÷òî  ïðàâèòåëüñòâî
ñîáèðàëîñü ýòî ñäåëàòü, íî, ïî-âèäèìîìó, íå óñïåëî. Œû ïîñîâåùàëèñü - ìèññ
„ýâèñîí, ìèñòåð Šýéðä, îòåö ”åðãóñ  è  ß  ïðèøëè  ê  âûâîäó,  ÷òî  ìåäëèòü
íåëüçß. ˆ ìû ðåøèëè ïðåäëîæèòü êîìèòåòó âçßòü íà ñåáß  îòâåòñòâåííîñòü  çà
ýòîò øàã ïåðåä âñåé íàöèåé è åå áóäóùèì ïðàâèòåëüñòâîì. óäóùèì, ïîñêîëüêó
î÷åâèäíî, ÷òî ñåé÷àñ ó íàñ åãî íåò. àäè ýòîãî ìû âàñ è ñîáðàëè. Œû õîòåëè
îáñóäèòü îáðàùåíèå ïîçæå, êîãäà îáñòàíîâêà ñòàíåò ßñíåå. î ðàç  óæ  çàøëà
ðå÷ü... Œîæåò  áûòü,  ïðîãîëîñóåì?  …ñòü  ëè  âîçðàæåíèß  ïðîòèâ  îòïðàâêè
îáðàùåíèß? åò. ’îãäà äàâàéòå çà÷èòàåì ïðîåêò. Œèññ „ýâèñîí, ïðîøó.
   -  "Š  Žáúåäèíåííûì  àöèßì,  êî   âñåì   ìåæäóíàðîäíûì   îðãàíèçàöèßì,
ïðàâèòåëüñòâàì è íàðîäàì âñåõ ñòðàí. àø îñòðîâ ïîñòèãëà  êàòàñòðîôà.  “æå
áîëåå ñóòîê äëèòñß íåïðåêðàùàþùååñß çåìëåòðßñåíèå,  ðàçðóøàþùåå  ñòðàíó  è
âñå, ÷òî ñîçäàíî â íåé ðóêàìè ëþäåé. —èñëî æåðòâ  îãðîìíî,  ñòðàíà  ëèøåíà
ñòîëèöû è ïðàâèòåëüñòâà, ðåñóðñû òàþò ñ êàæäûì ÷àñîì. Œû îáðàùàåìñß ê  âàì
ñ ïðèçûâîì îêàçàòü íàì  ëþáóþ  âîçìîæíóþ  ïîìîùü  âîçäóøíûì  ïóòåì.  óæíî
ýâàêóèðîâàòü ðàíåíûõ, äåòåé è ñòàðèêîâ èç  îïàñíûõ  âîí.  óæíû  èñòî÷íèêè
ýíåðãèè, ìàøèíû è îáîðóäîâàíèå äëß âîññòàíîâèòåëüíûõ  ðàáîò.  óæíî  æèëüå
ëåãêîãî òèïà, ïðîäîâîëüñòâèå è ìåäèêàìåíòû.  óæíû  âåðòîëåòû  è  ëåò÷èêè.
óæåí ìåäèöèíñêèé ïåðñîíàë è îáîðóäîâàíèå äëß ïîëåâûõ ãîñïèòàëåé. Œû  ïîêà
íå ïðåäñòàâëßåì ñåáå, êàê è êîãäà ìû ñìîæåì âîçìåñòèòü ðàñõîäû, íî  ãîòîâû
èñïîëüçîâàòü  äëß  ýòîãî  âñå   ñðåäñòâà,   êîòîðûå   îêàæóòñß   â   íàøåì
ðàñïîðßæåíèè. îñïåøèòå óñòàíîâèòü ñ  íàìè  ñâßçü  è  ïîìî÷ü  íàì.  ˆìåíåì
íàðîäà ãðàæäàíñêèé êîìèòåò îêðóãà ýëè". ‚ñå.
   Œåðòâàß òèøèíà. ’îëüêî õîäèò õîäóíîì çåìëß è  äðåáåçæèò  ôîíàðü.  "Šîãî
íàçíà÷èòü âìåñòî ðàíåíîãî “èïõýíäëà?"  -  â  ñîòûé  ðàç  òîñêëèâî  ïîäóìàë
‘ïðèíãëòîðï, à âñëóõ ñïðîñèë:
   - Šàêèå áóäóò ïðåäëîæåíèß?
   - …ñòü ïðåäëîæåíèß. àäî âû÷åðêíóòü ñëîâà, ÷òî ìû ëèøåíû ïðàâèòåëüñòâà,
- îòâåòèë ãîëîñ èç òüìû, ãäå áåñïîêîéíî ïîêà÷èâàëèñü áëåäíûå ïßòíà ëèö.  -
î âåäü ìû æå åãî ëèøåíû.
   - åò. ‚û è ìû - ýòî è åñòü ïðàâèòåëüñòâî. “æ ðàç ìû çà ýòî  áåðåìñß...
- íà÷àë ãîëîñ è ïîòåðßëñß â íåñòðîéíîì ãîìîíå.
   - òî íå òàê. èêòî íå äàâàë íàì òàêèõ ïîëíîìî÷èé. Œû íå ìîæåì... ’èøå!
’èøå, ïîæàëóéñòà!
   - •îðîøî, ïóñòü ýòî è íå òàê. Ÿ  íå  þðèñò,  õîòß,  ïî-ìîåìó,  âñß  ýòà
êàçóèñòèêà ãðîøà ëîìàíîãî íå ñòîèò.  î  íåëüçß  ïèñàòü,  ÷òî  ó  íàñ  íåò
ïðàâèòåëüñòâà. åëüçß. îéìèòå! - íàñòàèâàë ãîëîñ.
   - Šòî âû òàêîé? ‚û  ñëûøèòå?  àçîâèòå  ñåáß!  -  ðàçäàëñß  ôàëüöåò  èç
ãëóáèíû ïàëàòêè.
   - Ÿ ïðåäñåäàòåëü áðîêàíñêîãî ïðîôñîþçíîãî êîìèòåòà €íãóñ Šóîòåðëàéô.  Ÿ
êàíäèäàò  â  ÷ëåíû  ïðàâëåíèß  –åíòðàëüíîãî  ñîâåòà  ïðîôñîþçîâ   è   ÷ëåí
ðóêîâîäßùåãî êîìèòåòà ðàáî÷åé ïàðòèè. ˆ ãîòîâ ïîäïèñàòü âîççâàíèå îò èìåíè
ýòèõ îðãàíèçàöèé. ˆ íå êàê ÷ëåí ãðàæäàíñêîãî êîìèòåòà îêðóãà, à âìåñòå  ñî
âñåìè çäåñü  ïðèñóòñòâóþùèìè  -  êàê  ÷ëåí  âðåìåííîãî  ïðàâèòåëüñòâåííîãî
ñîâåòà.  ’àê  è  íàäî   ïîäïèñàòü:   âðåìåííûé   ïðàâèòåëüñòâåííûé   ñîâåò
ðåñïóáëèêè.
   - —òî çà ñàìîçâàíñòâî! - âçâèçãíóë ôàëüöåò, è â îòâåò òüìà  ðàçðàçèëàñü
ïóòàíîé ðàçíîãîëîñèöåé. - å ñàìîçâàíñòâî, à îí ïðàâ!
   - î ñîâåò ïðåæäå âñåãî äîëæåí êàê-òî êîíñòèòóèðîâàòüñß.
   - îêà îí áóäåò êîíñòèòóèðîâàòüñß, ìû âñå òóò ïåðåäîõíåì!
   - åç èñòåðèêè! ˆ òàê òîøíî!
   - Žïèøèòå â âîççâàíèè õîòß áû òî, ÷òî ïðîèçîøëî ó âàñ!
   - Œû äóìàëè îá àòîì. î ðåøèëè, ÷òî ýòî íàäî ñäåëàòü ïîçæå, - ïîïûòàëñß
îòâåòèòü ‘ïðèíãëòîðï êîìó-òî, êîãî ðàññëûøàë è ïîíßë, íî ãîëîñà ïðîäîëæàëè
ñïîð.
   - ˆ ïðàâèëüíî!
   - åò, íåâåðíî! Šòî äàñò ñðåäñòâà, êîãäà íåò ôàêòîâ?
   - îñòîéòå, ïîñòîéòå. …ñòü  ïðåäëîæåíèå.  „àâàéòå  óòâåðäèì  ïîêà  òàê.
‘àìîëåò ïîëåòèò  òîëüêî  óòðîì.  …ñëè  äî  óòðà  ÷òî-íèáóäü  äîïîëíèòåëüíî
âûßñíèòñß...
   - ‚îò-âîò! ƒîñïîäà öåíòðèñòû âî âñåé ñâîåé êðàñå!
   - ðåêðàòèòå! ‚àì ÷òî çäåñü, äèñêóññèîííûé êëóá?  Ÿ  ñ÷èòàþ,  îáðàùåíèå
íàïèñàíî ïðàâèëüíî è íàäî åãî óòâåðäèòü. ˆ îïîâåñòèòü îá ýòîì  íåìåäëåííî.
‚ñåõ. "‚ðåìåííûé ïðàâèòåëüñòâåííûé ñîâåò" ìîæåò ïðèñîåäèíèòüñß ëþáîé.  Šòî
ê íåé ñåé÷àñ íå ïðèñîåäèíèòñß?  Šàïèòàí,  ãîëîñóéòå!  …ñòü  îïèñàíèå,  íåò
îïèñàíèß - êàêàß ðàçíèöà! î ñóòè äåëà âîçðàæåíèé íåò? åò.
   òî áûë ãîëîñ Šóîòåðëàéôà. "Šóîòåðëàéô", - çàïîìíèë ‘ïðèíãëòîðï.
   - å êóðèòå çäåñü! ‘êîëüêî ìîæíî ïðîñèòü! - îòîçâàëñß êòî-òî.
   "îëüøå íèêòî íè÷åãî íå ñêàæåò", - ïîíßë ‘ïðèíãëòîðï â ãðîìêî îáúßâèë:
   - ’èøå! ‘ïîêîéíåé. Ÿ ñòàâëþ âîïðîñ íà ãîëîñîâàíèå.  Šòî  çà  òî,  ÷òîáû
óòâåðäèòü òåêñò îáðàùåíèß, ïðîøó ïîäíßòü ðóêó.
   - åç ñëîâ, ÷òî ó  íàñ  íåò  ïðàâèòåëüñòâà,  è  ñ  ïîäïèñüþ  "‚ðåìåííûé
ïðàâèòåëüñòâåííûé ñîâåò ðåñïóáëèêè"! - íàñòàèâàë Šóîòåðëàéô.
   - „à. åç ýòèõ ñëîâ è ýòîé ïîäïèñè. î-ìîåìó,  ýòî  ðàçóìíî.  Šàê  âàøå
ìíåíèå, ìèññ „ýâèñîí, ìèñòåð Šýéðä, îòåö ”åðãóñ?
   - î-ìîåìó, Šóîòåðëàéô ïðàâ, - ñêàçàëà àìåëà.
   - ˆ ýòîò áàëàãàí ß äîëæåí ñ÷èòàòü ïðàâèòåëüñòâîì? ó  íåò,  óâîëüòå!  -
êðèêíóë  êòî-òî;  ïîñëåäîâàëà  êîðîòêàß  âîçíß,  è  â   òèøèíå   îò÷åòëèâî
ðàçäàëîñü: "„óðàê!"
   - Šòî ïðîòèâ? åò. ’åêñò óòâåðæäåí, - íåðåøèòåëüíî ñêàçàë  ‘ïðèíãëòîðï.
- Œèññ „ýâèñîí, èñïðàâüòå òåêñò è ïîäïèøèòå. ’åïåðü ìèñòåð Šýéðä îçíàêîìèò
íàñ ñ ïîëîæåíèåì â îêðóãå. ðîøó.
   Œàðòèí-îòåö ãðóçíî ïîäíßëñß è îïåðñß ðóêîé î øåñò. „ðåáåçæàíèå óòèõëî.
   - —òî â îêðóãå? •óäî â îêðóãå. „îìîâ, ïðèãîäíûõ äëß  æèëüß,  ìíîãî,  íî
êòî â íèõ ïîéäåò, ïîêà âñå ýòî íå êîí÷èòñß? ‘òî òûñß÷ íàðîäó áåç êðîâà.  ˆ
êàêîé íàðîä? ‚ñå ñòàðèêè äà äåòèøêè. ‘àìè çíàåòå, êòî  òóò  æèâåò.  “  íàñ
òûñß÷ äåñßòü ðàáî÷èõ ðóê. „åêàáðü íà íîñó, à æèòü ìîæíî òîëüêî â ïàëàòêàõ.
Œû òóò ïðèäóìàëè óòåïëßòü èõ ôóðàæíûìè áðèêåòàìè. ‘åíà â îêðóãå ïîëíî. àø
ýêñïîðò. Žíî  âñå  è  ðåçåðâ  òîïëèâà.  àäî  îáúßâèòü  ïîëíóþ  ðåêâèçèöèþ
áðèêåòîâ è ñåíà ðîññûïüþ...
   “ âõîäà â ïàëàòêó ðàçäàëñß  øóì.  ‘ïðèíãëòîðï  ñ  òðóäîì,  âñåì  òåëîì,
îáåðíóëñß è óâèäåë ïàðíß ñ ïðèåìíèêîì â ðóêàõ.
   - ‘ëóøàéòå, ñëóøàéòå! - êðè÷àë òîò, ïîäíßâ ïðèåìíèê íàä ãîëîâîé.
   - "...‚ñåìó íàñåëåíèþ îñòðîâà è åãî âëàñòßì. î äàííûì,  ïîëó÷åííûì  îò
ãåîäåçè÷åñêèõ ñïóòíèêîâ, âàø îñòðîâ êàê  ãåîãðàôè÷åñêèé  ìàññèâ  ïðèøåë  â
äâèæåíèå. Ží  ñìåùàåòñß  íà  þãî-çàïàä  ñî  ñêîðîñòüþ  ïßòüäåñßò-ñåìüäåñßò
ìåòðîâ â ÷àñ  è,  ïî-âèäèìîìó,  äîïîëíèòåëüíî  ïîâîðà÷èâàåòñß  âî  ÷àñîâîé
ñòðåëêå. ’î÷íûå èçìåðåíèß çàòðóäíåíû íåóñòîé÷èâîñòüþ êîíôèãóðàöèè áåðåãîâ.
î  ïîëó÷åííûì  ñíèìêàì,  íàèáîëüøèå  èçìåíåíèß  ïðîèçîøëè  íà   âîñòî÷íîì
ïîáåðåæüå. î ïðîñüáå âàøåãî ïðåäñòàâèòåëß â  ŽŽ  íàçíà÷åíî  âíåî÷åðåäíîå
çàñåäàíèå ‘îâåòà åçîïàñíîñòè. ‡àñåäàíèå,  îäíàêî,  îòëîæåíî  â  ñâßçè  ñî
ñðî÷íîé ýâàêóàöèåé ãîðîäîâ âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüß ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ  ïîñëå
öóíàìè, âûçâàâøåãî çíà÷èòåëüíûå æåðòâû è ðàçðóøåíèß  ïî  áåðåãàì  ‘åâåðíîé
€òëàíòèêè. ‚íèìàíèå, âíèìàíèå! Œû âåäåì äëß âàñ  íåïðåðûâíóþ  ïåðåäà÷ó  íà
÷àñòîòàõ âàøèõ öåíòðàëüíûõ ðàäèîñòàíöèé. Œû ïðèìåì îò âàñ ëþáûå  ñîîáùåíèß
íà ÷àñòîòàõ ïßòü òûñß÷ ñòî âîñåìüäåñßò, òåñòü òûñß÷ äâåñòè äåñßòü â  øåñòü
òûñß÷ âîñåìüñîò  ñîðîê  êèëîãåðö  ïðè  ëþáîì  óðîâíå  ìîùíîñòè.  Œû  áóäåì
ïîâòîðßòü ýòó ïåðåäà÷ó êàæäûé ÷àñ äî ïîëó÷åíèß îòâåòíûõ ñîîáùåíèé.  ‘åé÷àñ
áóäåò ïåðåäàíà èíñòðóêöèß ïî ñáîðêå êîðîòêîâîëíîâîãî ïåðåäàò÷èêà. ‡àòåì ìû
ðàññêàæåì îá óñòðîéñòâå ñåéñìîóñòîé÷èâûõ óáåæèù äëß ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèß
è ê âàì îáðàòßòñß àðõèåïèñêîï êåíòåðáåðèéñêèé è êàðäèíàë àòðèê Ž'Šëåäëàí.
‚ òå÷åíèå  áëèæàéøèõ  ñóòîê  íà÷íåò  ðàáîòàòü  ïðîãðàììà  òåëåâèäåíèß.  ‚û
ïðèìåòå  åå  íà  âàø  òåëåâèçîð,  åñëè  èç  ïîäðó÷íûõ   ñðåäñòâ   ñäåëàåòå
ñïåöèàëüíóþ ïðèåìíóþ  àíòåííó.  Œû  ñîîáùèì,  êàê  åå  ñäåëàòü.  ‚íèìàíèå,
âíèìàíèå! ‚àø ïðåäñòàâèòåëü â ŽŽ ‹îéãàéð Ž'ðàéä ïðèçûâàåò  âñåõ  ãðàæäàí
ñòðàíû äîâåñòè äî ñâåäåíèß  ïðàâèòåëüñòâà,  ÷òî  îí  æäåò  èíñòðóêöèé.  ‚î
”ðàíöèè íà÷àòà ýâàêóàöèß  îðìàíäèè,  ðåòàíè  è  €êâèòàíèè.  ‚  ƒîëëàíäèè
òîë÷êè ïðè÷èíèëè  ñåðüåçíûé  óùåðá  âîäîîòëèâíûì  ñîîðóæåíèßì.  ‚  ‹îíäîíå
îáúßâëåíî î áîëüøèõ ðàçðóøåíèßõ  íà  çàïàäíîì  ïîáåðåæüå.  àññìàòðèâàåòñß
âîïðîñ  î  ÷àñòè÷íîì  ââåäåíèè  îñàäíîãî  ïîëîæåíèß  è   îêàçàíèè   ïîìîùè
ïîñòðàäàâøèì ðàéîíàì. ‚íèìàíèå! Œû ïîâòîðßåì íàøå  ñîîáùåíèå!  î  äàííûì,
ïîëó÷åííûì îò ãåîäåçè÷åñêèõ ñïóòíèêîâ, âàø îñòðîâ..."
   - îæå ìîé, áîæå ìîé, äà ÷òî æå  ýòî!  Œû  æå  âñå  ïîãèáíåì  çäåñü!  -
ðàçäàëñß ÷åé-òî ïðîíçèòåëüíûé êðèê. - ‹þäè! ‹þäè! îìîãèòå! „à ñäåëàéòå æå
÷òî-íèáóäü, ëþäè!
   ƒîëîñ çàõëåáíóëñß ðûäàíèåì, íî âñß ïàëàòêà âçîðâàëàñü âñåîáùèì  âîïëåì,
òåíè âçìåòíóëèñü, è ‘ïðèíãëòîðï, íå â ñèëàõ ñîâëàäàòü ñ ñîáîé,  ðóõíóë  íà
ñòóëü÷èê è  âìåñòå  ñ  íèì  íàçåìü.  àìåëà  „ýâèñîí  âñêî÷èëà,  âûõâàòèëà
ïèñòîëåò è, äåðæà  åãî  â  ïîäíßòîé  ðóêå,  ñòàëà  ìåðíî  ñòðåëßòü  ââåðõ,
ïðîíçèòåëüíî êðè÷à:
   - Œîë÷àòü! Œîë÷àòü! Œóæèêè âû èëè áàáû! åðåñòðåëßþ!  îäîíêè!  ‹îæèñü!
‹îæèñü, ß ñêàçàëà! ‚ñòàòü!.. ‹îæèñü!.. ‚ñòàòü!..
   "Žíà ïðàâà! - ñîîáðàçèë ‘ïðèíãëòîðï. - ˆíà÷å íå ñîâëàäàòü. àíèêà..."
   "‘àíñîííå", ïîëóïðîçðà÷íûé  ïåðåïîí÷àòûé  ñàìîëåòèê,  ñòîßë  íà  øîññå,
îáëèòûé ðîçîâûì ñâåòîì çàðè. “òðî íàñòóïàëî  ñ  íåñïåøíîé  ïîñòåïåííîñòüþ,
ñëîâíî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî,  ñëîâíî  íå  ðàçâåðçàåòñß  ïîä  íîãàìè  çåìëß,
âíåçàïíî ñòàâøàß óñòðàøàþùåé êîâàðíîé õëßáüþ. ˆ ñëîâíî íå ìå÷óòñß  ïî  íåé
ëþäè, ïîðàæåííûå ðàñïàäîì æèçíè, çàõëåñòíóòûå áåçóìèåì áåçûñõîäíîñòè.
   Šàê ñòðàííî! îêà îíè áûëè îäíè ëèöîì ê ëèöó ñ êàòàñòðîôîé, âñå  êàê-òî
äåðæàëèñü.  î  âîò  ðàçäàëñß  ãîëîñ  ÷åëîâå÷åñòâà,  îáåùàíèå   ïîìîùè   è
ïîääåðæêè, è âñå ïîòåðßëè ðàññóäîê. „ýâèñîí çíàëà ëèøü  îäíî  ñðåäñòâî  îò
ýòîãî   áåçóìèß;   òðóä,   íåèìîâåðíî   òßæêèé,   íåïðîèçâîäèòåëüíûé,   íî
îñìûñëåííûé. ‚  òðè  ÷àñà  íî÷è  ïîäíßòü  ëàãåðü,  íàëèâàþùèéñß  äèíàìèòîì
èñòåðèè, ðàçîñëàòü ñîòíè ëþäåé íà  ðåêâèçèöèþ  ñåíà  -  áîëüøå  íè÷åãî  íå
ïðèøëî èì â ãîëîâó. ˆ îíè ñäåëàëè ýòî. ˆ íàïðßæåíèå îñëàáåëî, ðàññîñàëîñü.
åò, îíî íå èñ÷åçëî, îíî ïðîñòî ïåðåøëî íà íèõ ñàìèõ.
   ‘ïðèíãëòîðï ÷óâñòâîâàë, ÷òî âåñü äðîæèò, ÷òî ÷óòü ÷òî  -  è  îí  íà÷íåò
êðè÷àòü, êèäàòüñß íà ëþäåé. ˆ îí èçî âñåõ ñèë ñòàðàëñß íàéòè  è  äëß  ñåáß
êàêîé-òî òðóä. å äóìàòü î äðóãèõ è çà äðóãèõ, à ïðîñòî ñõâàòèòü ëîïàòó  è
êîïàòü, êîïàòü, ïîêà íå îáíàæèòñß â çåìëå ïóëüñèðóþùåå íàïðßæåíèåì ßäðî  -
ñðåäîòî÷èå âñåãî ýòîãî óæàñà. Šîïàòü...
   ûëî õîëîäíî, ñûðî è áåçâåòðåííî.  ‚îêðóã  ñàìîëåòèêà  õëîïîòàëè  ëþäè,
÷óòü ïîîäàëü ñáèëàñü êó÷êà ñîëäàò ñ êàðàáèíàìè. Šàïèòàí  „âàéåð,  êîòîðîãî
îí, ‘ïðèíãëòîðï, íàçíà÷èë êîìàíäîâàòü áàòàëüîíîì âìåñòî  òßæåëî  ðàíåííîãî
ïîëêîâíèêà  “èïõýíäëà,  âèäèìî  ïðîøåë  òó  æå  øêîëó  ïî   ïðåäîòâðàùåíèþ
ãðàæäàíñêèõ áåñïîðßäêîâ, ÷òî è ñàì  ïîëêîâíèê.  ‘ëîâíî  ýòî  íå  àðìèß,  à
ïîëèöèß. „à, êñòàòè, ïîëèöèß! Šóäà îíà ïîäåâàëàñü? ûëî-òî åå ðàç,  äâà  è
îá÷åëñß. Šîìó îíà áûëà  òóò  íóæíà?  …å  íàäî  âîçîáíîâèòü  è  ïðèâåñòè  â
äåéñòâèå. óñòü çàéìåòñß... •îòß áû ó÷åòîì èñòî÷íèêîâ âîäû  è  ñîáëþäåíèåì
ïîðßäêà âîçëå íèõ. ‚îäà - ýòî...  ‘ïàòü!  Šàê  õî÷åòñß  ñïàòü!  ‚îò  ƒèéîì
óëåòèò, è îí ïîéäåò ñïàòü. € êòî îñòàíåòñß  çà  íåãî?  àìåëà?  åò,  îòåö
”åðãóñ. „à, îí.
   Œîòîð "‘àíñîííå" âçðåçûâàë, ñòðåëßë, çàòèõàë è ñíîâà âçðåçûâàë. àêîíåö
êòî-òî ïîáåæàë îòòóäà, è ‘ïðèíãëòîðï óâèäåë, ÷òî ýòî ƒèéîì è ÷òî îí  áåæèò
ê íåìó.
   - ‚ñå â ïîðßäêå, øåô. Ÿ ìîãó ëåòåòü.  ‘ïðèíãëòîðï  ìîë÷à  ïðîòßíóë  åìó
ðóêó.
   - Ÿ... ß ïîíèìàþ, ß äîëæåí âåðíóòüñß, øåô. î... íå çíàþ.
   Ží õîðîøèé ïàðåíü, ýòîò ôðàíöóç, íî øåë áû îí êî âñåì ÷åðòßì.  Ží  ÷òî,
õî÷åò, ÷òîáû åìó  ïàëè  íà  ãðóäü,  áëàãîäàðèëè  è  âåëèêîäóøíî  äîçâîëèëè
ñ÷èòàòü ñåáß ñâîáîäíûì? Žò óïðßæè, êîòîðóþ ñàì íà ñåáß íàïßëèë? óñòü  ñàì
ðàçáèðàåòñß. èæîí!
   îäîøëà ñàíèòàðíàß ìàøèíà. "‘àíñîííå" âîçüìåò òðåõ ðàíåíûõ. Žäèí èç íèõ
- ïîëêîâíèê “èïõýíäë. “ íåãî ïîâðåæäåí  ïîçâîíî÷íèê  îò  óäàðà  î  ðóêîßòü
íåñãîðàåìîãî øêàôà. Žíè ïîëåòßò áåç  ñîïðîâîæäàþùåãî.  ƒèéîì,  ïîäëåòàß  ê
äîìó, âûçîâåò ñàíèòàðíóþ ìàøèíó, à â âîçäóõå èì âñå ðàâíî íèêòî è íè÷åì íå
ïîìîæåò.
   îëêîâíèê “èïõýíäë áûë áëåäåí êàê ïîëîòíî è  ëåæàë  ïðßìî  è  íåäâèæíî,
ïðèìîòàííûé ê íåñòðóãàíîé äîñêå ïîëîñàìè èç êàêîé-òî ëåãêîìûñëåííîé  òêàíè
â îðàíæåâûõ öâåòî÷êàõ.
   -   ‘ëóøàéòå,    ‘ïðèíãëòîðï.    ‡àïîìíèòå    àäðåñ.    ’ðèíèòè-Œàéíîð,
àòðèê-êðåñ÷åíò, òðè.  òî  ìîé  äîì.  „âàäöàòü  êèëîìåòðîâ  ê  ñåâåðó  îò
‹àòàíèè. àäåþñü, îí öåë. Ÿ  íå  çíàþ.  ’àì  æåíà,  äåâî÷êè.  ‘êàæèòå  åé.
îðòôåëü ìîåãî îòöà. Žíà çíàåò.  ’àì  áóìàãè.  ‚  ñèíåé  ïàïêå.  Ÿ  ñëûøàë
ñîîáùåíèå. ‚èäèìî, îíè áûëè ïðàâû.  ‚û  ñàìè  ïîéìåòå.  ˆ  åùå.  „âàéåð  -
íàäåæíûé îôèöåð. îçàáîòüòåñü î åãî ñåìüå. Žíà ãäå-òî  íà  ñåâåðî-âîñòîêå.
óäüòå îñìîòðèòåëüíåå. å èñêëþ÷àéòå àëüòåðíàòèâ. ‚û ñêëîííû. Ÿ æåëàþ âàì.
óìàãè - òàì íè÷åãî ýêñòðåííîãî, íî ýòó âîçìîæíîñòü íå ñëåäóåò  èñêëþ÷àòü.
ðîñòèòå. Ž÷åíü áîëüíî. ’àê ãëóïî, ãëóïî.
   - „à, - ñêàçàë ‘ïðèíãëòîðï. - Ÿ âñå ïîíßë. Œû ïîñòàðàåìñß. „îáðîãî  âàì
ïóòè, ïîëêîâíèê. îòåðïèòå.
   “èïõýíäë ïðåðûâèñòî âçäîõíóë è çàêðûë ãëàçà. ‹îá  ó  íåãî  áûë  âåñü  â
ïîòó. ‘ïðèíãëòîðï êèâíóë ñàíèòàðàì, îíè ïîäíßëè íîñèëêè ñ äîñêîé  è  ñòàëè
çàòàëêèâàòü èõ â ñàìîëåò ÷åðåç áîêîâîé ëþê.
   ƒèéîì íà ïðîùàíüå âûñóíóëñß èç êàáèíû, ïîäíßë ðóêó â  ÷åðíîé  ïåð÷àòêå,
çà÷åì-òî ñòóêíóë äâà ðàçà êóëàêîì ïî áîðòó è çàõëîïíóë ôîíàðü.  "‘àíñîííå"
âçðåâåë,  ïîáåæàë  ïî  øîññå,  âçìûë  è  îñëåïèòåëüíî  ñâåðêíóë  â   ëó÷àõ
âîñõîäßùåãî ñîëíöà. …ãî ïóòü ñåãîäíß áóäåò äëèííåå, ÷åì â÷åðà.  Šèëîìåòðîâ
íà äâåíàäöàòü. ‘î  ñïóòíèêîâ  ïåðåäàëè,  ÷òî  ñïîëçàíèå  îñòðîâà  â  îêåàí
ïðîäîëæàåòñß...
   ‘ïðèíãëòîðï ìåäëåííî ïîáðåë ê ñâîåìó äæèïó. ‘ïàòü, òîëüêî ñïàòü.  àéòè
óêðîìíûé  óãîëîê,  çàáèòüñß,  êàê  â  íîðó,   îùóòèòü   áëàæåííîå   òåïëî,
îõâàòûâàþùåå éîãè, è çàñíóòü. ðîñíóòüñß - è ÷òîáû âñåãî  ýòîãî  íå  áûëî,
÷òîáû ïî-ïðåæíåìó, íàòóæíî ðîêî÷à, ïëûëè  ìèìî  äîìà  ðóäîêîïû,  ÷òîáû  èç
êóõíè âêóñíî ïàõëî ãðåíêàìè, êîòîðûå æàðèò ëüçà,  ÷òîáû  ñâåòèëî  ðîçîâîå
ñîëíöå, à âñå ýòî îêàçàëîñü ñíîì. „ëèííûì, òßæåëûì, ñâßçíûì. Šîãäà  æå  îí
íà÷àëñß? Šîãäà ïîãèá „æîííè?..
   - Œèñòåð êàïèòàí, âàì.
   Œàëü÷èê  ëåò  äåñßòè  ïîäàë  ñëîæåííóþ  ìßòóþ  áóìàæêó.  Ží  ùåãîëßë  â
îôèöåðñêîé ôóðàæêå, ñúåõàâøåé åìó íà  ãëàçà,  ïîâåðõ  êóðòî÷êè  íà  øíóðêå
âèñåë èãðóøå÷íûé àâòîìàò. ‚ ýòîì àäó îí áûë ïîñûëüíûì. Ží ïðèíåñ ñîîáùåíèå
ñ ðàäèîñòàíöèè. “äàëîñü  ñâßçàòüñß  åùå  ñ  òðåìß  îêðóãàìè  íà  ñåâåðå  è
âîñòîêå. Ží áûë ñàìûì íàñòîßùèì ãîíöîì ñ âàæíûì ïîðó÷åíèåì, íî  ýòîãî  åìó
áûëî ìàëî. Ží èãðàë. åçäîìíûé, ìîæåò áûòü, ïîòåðßâøèé ðîäíûõ, áåãóùèé  ïî
íåâåðíîé  çåìëå  îñòðîâà,  íèçâåðãàþùåãîñß  â  îêåàíñêèå  ïó÷èíû,  îí  åùå
íóæäàëñß â ÷åì-òî, ÷òî ìîãëà äàòü åìó òîëüêî èãðà, òîëüêî åãî  ñîáñòâåííàß
ôàíòàçèß. ‚îò òàê, íàâåðíîå, èãðàë è „æîííè. ’îãäà  áûëî  ñòîëüêî  ðàáîòû!
‘ïðèíãëòîðï óåçæàë è âîçâðàùàëñß çàòåìíî è ðåäêî  âèäåë,  êàê  èãðàåò  åãî
ñûí. „à, ó „æîííè íå áûëî îòöà. Šàê îí áûë îãðàáëåí,  áåäíûé  ìàëü÷èê!  ‚î
èìß ÷åãî? ‚ íåì âñêîëûõíóëàñü íåæíîñòü.
   - ëàãîäàðþ çà ñëóæáó, - ñêàçàë îí è ñ ðàäîñòüþ óâèäåë, ÷òî  óãàäàë.  -
à âàñ ïî ïóòè íàïàäàëè?
   - „à! - âûïàëèë  ìàëü÷èê.  -  –åëàß  òûùà!  Žíè  ñòðåëßëè  îòðàâëåííûìè
ñòðåëàìè! Ÿ èõ âñåõ - ïàô! ïàô! ïàô!
   „âà îêðóãà áåçîãîâîðî÷íî ïðèñîåäèíßëèñü  ê  ðåøåíèþ  ïßòè,  ñ  êîòîðûìè
óäàëîñü óñòàíîâèòü ðàäèîòåëåãðàôíóþ ñâßçü ÷àñàì ê ÷åòûðåì óòðà. Š  ðåøåíèþ
ñîçäàòü âðåìåííûé ïðàâèòåëüñòâåííûé ñîâåò, ïðèíèìàþùèé âñþ ïîëíîòó âëàñòè.
’ðåòèé îêðóã ñîîáùàë, ÷òî  ïà  åãî  òåððèòîðèè  çàáèëî  íåñêîëüêî  ãîðß÷èõ
ñîëåíûõ ãåéçåðîâ, ïðîñèë î ïîìîùè, îáåùàë îáñóäèòü  ïðåäëîæåíèå.  ”àéôêðîó
ìîë÷àë. —òî æå òàì ñëó÷èëîñü? ƒäå „æåôôðèñ?..
   - àãðàæäàþ âàñ  îëüøèì  êðåñòîì  ðàçâåä÷èêà,  -  òîðæåñòâåííî  ñêàçàë
‘ïðèíãëòîðï. ˆ  âäðóã  ñïîõâàòèëñß.  …ìó  òåïåðü  íåëüçß  òàê  øóòèòü.  Ží
äåéñòâèòåëüíî òîò ñàìûé ãåíåðàë-àäìèðàë-ôåëüäìàðøàë,  êîòîðûé  íàãðàæäàåò,
íàêàçûâàåò, âåëèò: "‘äåëàòü òàê!". ˆ íèêòî åìó íå âîçðàçèò, è  âñå  ñòàíóò
äåëàòü òàê.
   - ‡à âåðó, îò÷èçíó è êîðîëß!  -  îòðàïîðòîâàë  ïîñûëüíûé.  -  ðèêàæåòå
äîñòàâèòü îòâåò?
   - „à, - ñêàçàë ‘ïðèíãëòîðï. - óäüòå îñòîðîæíû ïî ïóòè è íå îïàçäûâàéòå
ê çàâòðàêó.
   - ‘ëóøàþñü, ñýð!
   - € ãäå òâîß ìàìà?
   - ’àì. - Œàëü÷èê ìàõíóë ðóêîé.  -  Žíè  òàì  øüþò.  ‘ïðèíãëòîðï  âûðâàë
ëèñòîê èç çàïèñíîé êíèæêè, êîðßâî íàïèñàë: "Žòåö  ”åðãóñ,  íàäî  ñîîáùèòü,
÷òî ê íàì ïðèñîåäèíèëèñü åùå äâà îêðóãà. Ÿ äîëæåí ïîñïàòü. å ìîãó áîëüøå.
‚û ïîêà çà ìåíß. „ýâèñîí áóäåò çíàòü, ãäå ß. ‘."
   - ’û çíàåøü îòöà ”åðãóñà?
   - å, - îòâåòèë ìàëü÷èê. - Ÿ  íàéäó.  „àâàéòå.  Ží  ñõâàòèë  çàïèñêó  è
ïîáåæàë ïðî÷ü. ‡åìëß ïîä íîãàìè ðåçêî äåðíóëàñü, ìàëü÷èê ñïîòêíóëñß, ïî íå
óïàë è ïðîäîëæàë áåæàòü, ðàçìàõèâàß áåëûì ëèñòêîì...
   - àìåëà, ìíå íóæíî  îòäîõíóòü,  -  ñêàçàë  ‘ïðèíãëòîðï,  âåðíóâøèñü  â
áðîíåòðàíñïîðòåð. - Ÿ óæå íè÷åãî íå ñîîáðàæàþ.
   - Ÿ ðàçáóæó âàñ â  ïîëäåíü,  êàïèòàí.  Žíà  âûâåëà  åãî  â  êîðèäîð÷èê,
îòâîðèëà áîêîâóþ äâåðöó. “çêîå ïîìåùåíèå, îäíà íàä äðóãîé äâå  çàñòåëåííûå
êîéêè.
   ‘ïðèíãëòîðï óäèâèëñß, âîøåë, äâåðöà ëßçãíóëà çà ñïèíîé. Ží  ñåë,  ÷òîáû
ñíßòü òßæåëåííûå áîòèíêè, ïîíßë, ÷òî ó íåãî íå õâàòèò íà ýòî ñèë,  òêíóëñß
ãîëîâîé â ïîäóøêó è,  ÷óâñòâóß  ñåáß  óæàñíî  âèíîâàòûì,  ïîòßíóë  íîãè  â
áîòèíêàõ íà êîéêó.
   åò, òàê íåëüçß. åëüçß  ïîçâîëßòü  ñåáå  ðàñïóñêàòüñß.  èêîìó  íåëüçß
ðàñïóñêàòüñß.
   Ží ñíîâà ñåë è íåïîñëóøíûìè ïàëüöàìè íà÷àë ðàññòåãèâàòü çàñòåæêè.
   - ‚û ìåíß ïðîñòèòå, ‘ïðèíãëòîðï, ìîé âðà÷ â ñîñåäíåé êîìíàòå, è  âàì  â
ñëó÷àå ÷åãî ïðèäåòñß  åãî  ïîçâàòü...  ‡ðåëèùå  íå  èç  ïðèßòíûõ,  íî  ÷òî
ïîäåëàåøü?
   ‘åíàòîðó  „æîíàòàíó  àóíòîíó,  ãëàâå  ãðàæäàíñêîãî   êîìèòåòà   îêðóãà
‹èíêåííè, áûëî óæå çà ñåìüäåñßò, è åãî äîíèìàë  äèàáåò.  îëüøîé,  ïîëíûé,
ñåäîâëàñûé, áëåäíîå ëèöî, âßëûå íå÷åòêèå äâèæåíèß, èçíóðèòåëüíîå  äåðãàíüå
ïîä ñåíüþ øïðèöà ñ èíñóëèíîì. …äèíñòâåííûé  ñåíàòîð  ïðåæíåãî  âðåìåíè  èç
÷èñëà äåâßòíàäöàòè íà÷àëüíèêîâ îêðóãîâ - íîâîèñïå÷åííûõ ÷ëåíîâ  âðåìåííîãî
ïðàâèòåëüñòâåííîãî ñîâåòà.
   ‘ïðèíãëòîðï êèâíóë è áëàæåííî ïîãðóçèëñß â íàäóâíîå êðåñëî. å  ñ  ÷åãî
áûëî áëàæåíñòâîâàòü. „à. å ñ ÷åãî. ˆ  âñå-òàêè  êàê  õîðîøî  áûëî  ïðîñòî
ñèäåòü â êðåñëå è íå ÷óâñòâîâàòü ñåáß äàâèìûì ÷åðâåì. ‚ñå, ÷òî  îíè  ìîãëè
äåëàòü è  äåëàëè  â  ýëè,  áûëî  ñëåïîé  âîçíåé  ÷åðâßêà  ïîä  òîïî÷óùèìè
ïîäîøâàìè áåãóùèõ ãèãàíòîâ. Ží ïîíßë ýòî, è äåëà íà÷àëè âàëèòüñß  èç  ðóê.
‡àêðè÷è îí îá ýòîì, ñòàëî áû ëåã÷å. î îí äîëæåí áûë ñêðûâàòü. Žòî âñåõ. ˆ
ýòî ñòàëî íåâûíîñèìî. ‚ ïðîùàëüíûõ ñëîâàõ “èïõýíäëà áûë êàêîé-òî  ñòðàííûé
íàìåê. îðòôåëü, áóìàãè. ˆ ñîâåùàíèå â ”àéôêðîó.  Žíî  íå  ñîñòîßëîñü,  íî
äîëæíî áûòü ñîáðàíî. ’àì, â ‹èíêåííè, ñåíàòîð  àóíòîí.  ‚ñå  æå  ñåíàòîð.
àäî åõàòü ê íåìó. ‘ ýòèì ñîãëàñèëèñü âñå. ˆ òîëüêî îí ñàì çíàë, ÷òî ýòî -
áåãñòâî. ˆ åùå àìåëà - ó  íåå  îí  áûë  êàê  íà  ëàäîíè.  åãñòâî  -  ýòî
óíèçèòåëüíî, ýòî ñòûäíî, íî îí áîëüøå íå ìîã. ˆíà÷å îí ñîøåë áû ñ óìà.
   ‚ûáèðàßñü íà áðîíåòðàíñïîðòåðå çà ïðåäåëû îêðóãà ïî  âîñòî÷íîé  äîðîãå,
åäèíñòâåííîé, êîòîðóþ åùå íå îáîðâàëè êîãòè âçáåñèâøåéñß ñòèõèè, îí  ãîðåë
îò ýòîãî ñòûäà. î â ïåðâîì æå ãîðîäêå ñîñåäíåãî îêðóãà ’ëåììîê  åìó  äàíî
áûëî âçãëßíóòü íà âåùè ñ äðóãîé ñòîðîíû.  ƒîðîäîê  áûë  ïóñò.  “  âõîäà  â
ïîëóîáâàëèâøèéñß  ïðîäîâîëüñòâåííûé  ìàãàçèí  âûñèëàñü   ãðóäà   êàðòîííûõ
êîðîáîê ñ îâîùíûìè êîíñåðâàìè. Šîãäà îíè ïðèáëèçèëèñü, ðàçäàëèñü âûñòðåëû,
ïî áðîíå  çàùåëêàëè  ïóëè.  "ðåêðàòèòå  îãîíü!"  -  îãëóøèòåëüíî  âçðåâåë
ðàäèî