îá èñòèíå. Žò íèõ ðàçèò áåñïðèñòðàñòíîñòüþ. „îêòîð ïî  èçßùíîé
ñëîâåñíîñòè ïîëèðóåò ïðîòîêîëû äî áëåñêà. ‘èíêëèò ðåøàåò, ÷òî èñòèíà ìîæåò
áûòü îáíàðóæåíà ïóòåì âçâåøèâàíèß ñóæäåíèé íà àìáàðíûõ âåñàõ, òîðæåñòâåííî
ñîâåðøàåò ýòó ïðîöåäóðó è ïèøåò ìóäðóþ áóìàãó, â  êîòîðîé  îòâåòñòâåííîñòü
êàæäîãî ðàñòâîðåíà çà ñëîâàìè "êîìèññèß ïðèøëà ê âûâîäó". Žáíàæèòå  ãîëîâó
ïåðåä ïîðôèðîì ýòèõ ñòðîê!
   ˆ âåäü êàæäûé áûë ïðàâ è ÷åñòåí íà äåâßíîñòî âîñåìü  ïðîöåíòîâ  â  ìåðó
ñâîåãî ïîíèìàíèß âåùåé. „à áîëüøåãî îò ÷åëîâåêà  è  òðåáîâàòü  íåâîçìîæíî!
"„åëî" ñïëîòèëî èõ â  íåêîå  íåðàñ÷ëåíèìîå  åäèíñòâî.  ‘ëîæèëñß  íè÷òîæíûé
íåäîáîð ïðîöåíòîâ, è ñóììà ïîðîäèëà äðàêîíà.
   ‘êîëüêî ðàç îí ñàì, ‘ïðèíãëòîðï, áåññèëüíî ïîäíèìàë ðóêè, êîãäà íà íåãî
íàêàòûâàëèñü ïîäîáíûå ëàâèíû! îäíèìàë - è  òåì  ñàìûé  ñòàíîâèëñß  ÷àñòüþ
ýòèõ ëàâèí, äîáàâëßß èì  æèâîé  ñèëû.  ‘êîëüêî  ðàç!  ˆ,  íå  ñî÷òåøü,  íå
ïîéìåøü,  íå  óçíàåøü.  €  ãàäîñòíûé  îñàäîê  îò  êàïèòóëßöèè  òàê  áûñòðî
çàðàñòàåò ñëîßìè  æèòåéñêîé  øåëóõè.  Žñòàåòñß  òîëüêî  ñìóòíàß  òîñêà  îò
ñîïðè÷àñòíîñòè ê ÷åìó-òî íåîïðåäåëåííî õóäîìó.  ‚îò  ïî÷åìó  îá  ýòîì  òàê
òðóäíî  ðàññêàçàòü,  âîò  ïî÷åìó  îáæèãàåò  ðóêè  ñèíßß  ïàïî÷êà,  êîòîðóþ
ïðîòßíóë åìó ÷åðåç ïîëóâåêîâîå êèøåíèå ÷åëîâå÷åñêèõ äåë èñòëåâøèé ”èàõ „æ.
„àôòè...
   -  ‚  €âñòðàëèè  íàõîäèòñß  óæå  ñâûøå  ïßòèñîò  òûñß÷  ýìèãðàíòîâ,   -
äîêëàäûâàë îòåö ”åðãóñ. - ‚ ñîîòâåòñòâèè ñ ñîãëàøåíèåì, îíè  ïîñåëßþòñß  â
ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè êîíòèíåíòà. €âñòðàëèéñêèé ïîâåðåííûé â äåëàõ ïåðåäàë
â÷åðà íàøåìó ïðåäñòàâèòåëþ â àðèæå ïàìßòíóþ çàïèñêó. îëíûé òåêñò  ê  íàì
åùå íå ïîñòóïèë, íî êðàòêî  ìíå  ñîîáùåíî,  ÷òî  €âñòðàëèß  íàñòàèâàåò  íà
ñêîðåéøåì ïîäïèñàíèè âòîðîé ÷àñòè ñîãëàøåíèß î ïðèåìå ýâàêóèðóåìûõ.  Žñîáî
ïîä÷åðêèâàåòñß ïóíêò î ñîãëàñèè íà çàïðåò â òå÷åíèå äåâßíîñòà  äåâßòè  ëåò
íà ñîçäàíèå çåìëß÷åñòâ è ïàðòèé íà íàöèîíàëüíî-ðåëèãèîçíîé îñíîâå. ˆ ïóíêò
î äîáðîâîëüíîì îòêàçå îðãàíèçàöèé è îòäåëüíûõ ëèö îò ïîäíßòèß,  îáñóæäåíèß
è ïîïûòîê ðåøåíèß  âîïðîñà  î  íàöèîíàëüíîì  ñàìîîïðåäåëåíèè  ïåðåñåëßåìîé
îáùèíû íà òîò æå ñðîê. €âñòðàëèéöû õîòßò, ÷òîáû êàæäûé âúåçæàþùèé â ñòðàíó
äàë ïèñüìåííîå îáßçàòåëüñòâî òàêîãî ðîäà.
   - î ìû äîëæíû ÷åòêî ïîñòàâèòü âîïðîñ  î  ãàðàíòèßõ  îò  íàñèëüñòâåííîé
àññèìèëßöèè! Šòî ýòî? Šàëâåðò?! òî ÷òî çà íîâîñòè!
   - Ÿ äóìàþ, íàì ïðåæäå íóæíî ïîäðîáíî èçó÷èòü àâñòðàëèéñêèå ïðåäëîæåíèß.
   - ‚û ïðàâû, îòåö ”åðãóñ. Œèñòåð Šàëâåðò, åñëè  ó  âàñ  åñòü  êîíêðåòíûå
ñîîáðàæåíèß, èçëîæèòå èõ â ïèñüìåííîì âèäå è ïîäàéòå çàïèñêó ëè÷íî ìíå èëè
ìàäàì „ýâèñîí...
   ‚ òîì, ÷òî âñå ïðîèñõîäßùåå - äåëî ðóê ÷åëîâå÷åñêèõ, ‘ïðèíãëòîðï óæå íå
ìîã ñîìíåâàòüñß. à òðåòèé äåíü ïîñëå  òîãî,  êàê  àóíòîíà,  îêîí÷àòåëüíî
ñëîìëåííîãî áîëåçíüþ, óâåçëè â –þðèõ,  â  êëèíèêó,  è  ‘ïðèíãëòîðï  ïðèíåñ
ïðèñßãó ïðåçèäåíòà, àìåëà „ýâèñîí, òîëüêî ÷òî  ñòàâøàß  âèöå-ïðåçèäåíòîì,
ïîçâîíèëà åìó ïî òåëåôîíó: "Šàïèòàí, òóò ê âàì äîáèâàåòñß îäèí  ïðîôåññîð.
…ãî ôàìèëèß ‹åâêîâè÷. Ží  èç  žãîñëàâèè.  î  îí  êàêîé-òî  âàæíûé  ÷èí  â
Œåæäóíàðîäíîì ñîþçå. “ãîâîðèë êîãî-òî èç àíãëèéñêèõ ëåò÷èêîâ ïðèâåçòè  åãî
ñþäà áåç ðàçðåøåíèß íà âúåçä. ‡âîíèë  ìíå  èç  áàðàêà  àíãëèéñêîé  ìèññèè.
ðèìåòå?" - "ðèìó, - îòâåòèë ‘ïðèíãëòîðï. - ’îëüêî áåçî âñßêèõ ïðîòîêîëîâ
â ñîîáùåíèé â ãàçåòàõ. òî ìîæíî?" - "Ÿñíî", - îòâåòèëà àìåëà.
   ƒîäà òðè íàçàä ïî òåëåâèçîðó ïåðåäàâàëè "îðèñà ƒîäóíîâà". åë êàêîé-òî
ðóññêèé ïåâåö.  "Šà-àêîé  êðàñàâåö!  -  âîñõèòèëàñü  ëüçà,  äàæå  âßçàíüå
îòëîæèëà. - € ß-òî, äóðà, âûøëà çà òåáß". ‹åâêîâè÷ îêàçàëñß  èìåííî  òàêèì
íåâåðîßòíûì êðàñàâöåì. „àæå íåïðèßòíî  ñòàëî,  òàêèì  êðàñàâöåì  áûë  ýòîò
ñåðá.
   -  ‚àøå  ïðåâîñõîäèòåëüñòâî,  -  ñêàçàë  ‹åâêîâè÷.  -  Ÿ  äåéñòâèòåëüíî
âèöå-ïðåçèäåíò Œåæäóíàðîäíîãî ñîþçà ãåîôèçèêîâ. „ëß ïóùåé óáåäèòåëüíîñòè ß
èçëèøíå íàïèðàë íà ýòî, íî ãîâîðèòü ñ âàìè ß ñîáèðàþñü ïðîñòî êàê  ó÷åíûé.
Ÿ íå ñòàë áû îòíèìàòü ó âàñ âðåìß, ß ÷åñòíî ïðîáîâàë âñå èíûå ïóòè,  íî...
Šî ìíå, êàê ê ðåäàêòîðó ìåæäóíàðîäíîãî ãåîôèçè÷åñêîãî  æóðíàëà,  ïîñòóïèëà
çàßâêà ïðîôåññîðà ‘òîááàðäà. Ÿ áóäó î÷åíü êðàòîê. ‘óùåñòâóåò òàêàß íàóêà -
òåðìîñòðàòèãðàôèß. ‘î ñïóòíèêà â îïðåäåëåííûõ óñëîâèßõ ïîëó÷èë...  êàê  áû
ýòî ñêàçàòü... ó, îáîáùåííóþ õàðàêòåðèñòèêó ïîâåðõíîñòíîãî  ñëîß  ïëàíåòû
òîëùèíîé  êèëîìåòðîâ  äåñßòü-ïßòíàäöàòü.  ‚  âèäå   ôîòîãðàôèé.   î   íèì
îïðåäåëßþò ïåðñïåêòèâíûå ãîðèçîíòû: âîäà, íåôòü, ðóäû.  €ìåðèêàíöû  äåëàëè
ýòî äëß ñåáß, ïîòîì ê ïðîãðàììå ïîäêëþ÷èëèñü Œåêñèêà, €ëæèð, ‹èâèß, ˆíäèß.
ƒëàâíûì îáðàçîì, äëß èññëåäîâàíèß äèíàìèêè ãëóáèííûõ  âîä.  Œåòîä  òîíêèé,
äîðîãîé, òîëêîâàíèå ïî÷òè ïðîèçâîëüíîå, íî ÷åì ÷åðò  íå  øóòèò.  Žñòàëüíûå
ñòðàíû, â òîì ÷èñëå è âàøà, ñòðàòèãðàìì íå íàêàçûâàëè è íå èìåþò.  •îòß  ß
ïîäîçðåâàþ, ÷òî îíè ñóùåñòâóþò, íî... ”îðìàëüíî àìåðèêàíöàì äåëàòü èõ áûëî
íåëüçß. ‘òàëî áûòü, ôîðìàëüíî èõ â ïðèðîäå íåò.  ‘úåìêà,  ñîãëàñíî  óñòàâó
ïðîãðàììû, ïîâòîðßåòñß ðàç â ïßòü ëåò. —òîáû êàê-òî èñòîëêîâàòü ïîëó÷àåìûå
ðåçóëüòàòû,  èçáðàíî  äâà  ïðèâßçî÷íûõ  ðàéîíà:  ˆñëàíäèß  è   ’ðàíñâààëü.
‘÷èòàåòñß, ÷òî òàì âñå ßñíî äî ýòèõ ãëóáèí. å î÷åíü âñå ýòî ïðî÷íî, íî...
’àê âîò, ‘òîááàðä äîêîïàëñß - âî âñßêîì ñëó÷àå îí òàê ãîâîðèò, - ÷òî ïîñëå
ïðèâßçî÷íîé  ñúåìêè  ˆñëàíäèè  ââèäó  áëèçîñòè  €ëæèðà  ôîòîòåðìîãðàô   íà
ñïóòíèêå íå âûêëþ÷àëñß, è áëàãîäàðß ýòîé ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè -  îñòàâèì
åìó âûáîð âûðàæåíèé - â  åãî  ðàñïîðßæåíèè  îêàçàëèñü  ñòðàòèãðàììû  âàøèõ
ìåñò. ‚ñß ýòà èñòîðèß íåñêîëüêî ñîìíèòåëüíà, íî íå â ýòîì äåëî. ‘òîááàðä -
àâòîð ìåòîäà äèôôåðåíöèðîâàíèß  ñòðàòèãðàìì.  Ží  ïðèìåíèë  åãî  ê  âàøåìó
ðàéîíó - è âîò ðåçóëüòàòû. îëþáîïûòñòâóéòå.
   ‹åâêîâè÷  âûëîæèë  íà  ñòîë  ïà÷êó  áóðûõ,   ïßòíèñòûõ,   ñ   ðàçâîäàìè
ôîòîãðàôèé.
   - ‚îò. òî ñòðàòèãðàììà  ñîðîêàòðåõëåòíåé  äàâíîñòè.  „ëß  óäîáñòâà  íà
ñíèìîê  íàíåñåí  êîíòóð  îñòðîâà.  ’åïåðü   ñëåäóþùàß.   ðàêòè÷åñêè   îíè
îäèíàêîâû.   ‚èäèòå?   åðåì   èõ   çà   èñõîäíûå.   ’åïåðü   ñòðàòèãðàììà
òðèäöàòèòðåõëåòíåé äàâíîñòè. Žáðàòèòå âíèìàíèå:  âîò  çäåñü,  â  âîñòî÷íîé
÷àñòè îñòðîâà, ïîßâèëàñü ñâåòëàß òî÷êà. Œîæíî ïðèíßòü  çà  äåôåêò  ñíèìêà.
„àëüøå. „âàäöàòü âîñåìü ëåò  òîìó  íàçàä.  ‘ìîòðèòå.  ’î÷êà  ðàñïëûëàñü  â
ïßòíûøêî. ˆ âîò çäåñü ßçû÷îê íà ñåâåðî-çàïàä. …ùå ìîæíî ñîìíåâàòüñß?  Œåíß
áû ýòî âñïîëîøèëî, âî... Šòî ñòàë áû êîïàòüñß â ãðóäå íèêåì íå  çàêàçàííûõ
ñíèìêîâ! ’åì áîëåå, ÷òî ñàìîãî ìåòîäà äèôôåðåíöèðîâàíèß òîãäà è  â  ïîìèíå
íå áûëî. ‚îò ñëåäóþùàß ñòðàòèãðàììà. ƒëßäèòå.  òî  óæå  êàêàß-òî  ìåäóçà.
Žñüìèíîã. àçìàõ îòðîñòêîâ ñ ñåâåðà íà þã áîëüøå ñòà êèëîìåòðîâ. ˆ âîò ýòà
ðßáü. ƒëßäèòå. ‚îñåìíàäöàòü ëåò òîìó íàçàä. ’ðèíàäöàòü. ‚îñåìü.  ’ðè  ãîäà
òîìó íàçàä.
   ‘âåòëåíüêàß ìåäóçî÷êà ðàñïîëçëàñü íà ñíèìêàõ â  ñèëóýò  êàðàêàòèöû.  …å
ùóïàëüöà ïðîòßíóëèñü íà ñåâåð è þã, øèðîêèìè äóãàìè  ïîâåðíóëè  íà  çàïàä,
îíè çìåèëèñü ïîäî âñåì êîíòóðîì îñòðîâà, ñòàíîâèëèñü âñå òîëùå  è  íàêîíåö
ñëèëàñü â ñâåòëûé ïîëóîâàë, ÷åòêî îãðàíè÷åííûé  ñ  âîñòîêà  è  ðàçìûòûé  ê
çàïàäíîìó êðàþ äàëåêî çà ïðåäåëàìè îñòðîâà.
   - —òî æå ýòî?  -  õîëîäåß,  ñïðîñèë  ‘ïðèíãëòîðï.  Žò  ýòèõ  ôîòîãðàôèé
ñâîäèëî ïàëüöû. Š íèì ñòðàøíî áûëî ïðèêîñíóòüñß. ˆ âñå ýòî ãäå-òî âàëßëîñü
ñòîëüêî ëåò! îäóìàòü òîëüêî!
   - Œû íå âíàåì. èêòî íå çíàåò. ðîôåññîð ‘òîááàðä ïðîñòî çàêëþ÷àåò, ÷òî
â ïðèíöèïå êàòàñòðîôû ïîäîáíîãî ðîäà - íåçàâèñèìî îò âûçûâàþùèõ èõ ïðè÷èí,
ß  ïîä÷åðêèâàþ:  ýòî  åãî  âûðàæåíèå  -  ïðåäñêàçóåìû  íà  îñíîâå   ìåòîäà
äèôôåðåíöèðîâàíèß ñòðàòèãðàìì, ðàçðàáîòàííîãî ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì. ˆ  ÷òî
òåðìîñòðàòèãðàôèß - ýòî âîâñå íå øàðëàòàíñòâî, êàê  ñ÷èòàëè  íåêîòîðûå,  à
î÷åíü ïîëåçíàß è íóæíàß âåùü.
   - ˆ ýòî âñå?
   - åò, íå âñå. ‹è÷íî ß íå ñîìíåâàþñü,  ÷òî  ‘òîááàðä  ðàçóìååò  ãîðàçäî
áîëüøå, ÷åì î òîì ïèøåò. î ó íåãî íåò âåùåñòâåííûõ äîêàçàòåëüñòâ. €  åñòü
æèçíåííûé îïûò. Žò ñâàðû ñ ïðîìûøëåííûìè êîíöåðíàìè íè÷åãî õîðîøåãî îí äëß
ñåáß íå æäåò. îýòîìó îí âåæëèâî è áåç åäèíîãî ëèøíåãî ñëîâà óñòóïàåò  âñå
äàëüíåéøåå òåì, êòî ïîæåëàåò çàíßòüñß. ‚àì âñå ßñíî?
   - ðîäîëæàéòå.
   -  ’àì,  ãäå  íà  ñòðàòèãðàììå  òðèäöàòèòðåõëåòíåé  äàâíîñòè  ïîßâèëîñü
ñâåòëîå ïßòíûøêî, ïðèìåðíî ïîëñîòíè ëåò òîìó íàçàä áûëà ïîñòðîåíà  àòîìíàß
ýëåêòðîñòàíöèß €ðê-îäðýì,  -  îò÷åêàíèë  ‹åâêîâè÷.  ‘ïðèíãëòîðï  íåâîëüíî
êèâíóë â ïðîãëîòèë ñëþíó. - Žíà áûëà ïîñòðîåíà ïî ïðîåêòó "üþêëåàð ïàóýð"
è âñå ýòè ïßòüäåñßò ëåò èçî äíß â äåíü âûäàâàëà ñâîè ìèëëèîíû êèëîâàòò,  -
ïðîäîëæàë ãåîôèçèê. - àäî áûòü ïîñëåäíèì èäèîòîì, ÷òîáû  íå  ñâßçàòü  ýòî
áåëîå ïßòíûøêî è ñòàíöèþ. î ôàêòîâ íåò.  Œû  çàïðîñèëè  ˜òàòû.  "üþêëåàð
ïàóýð" äàâíî îêîí÷èëà ñâîè äíè. …å  ïðàâîïðååìíèêîì  ßâëßåòñß  "’è-è-€é".
Žòòóäà íàì îòâåòèëè, ÷òî ïî óñëîâèßì êîíòðàêòà  âñß  äîêóìåíòàöèß  ñòàíöèè
áûëà ïåðåäàíà çàêàç÷èêó äëß õðàíåíèß è èñïîëüçîâàíèß.  òî  îáû÷íûé  ïóíêò
ìåæäóíàðîäíûõ êîíòðàêòîâ òàêîãî ðîäà. ‚ äàííîì ñëó÷àå î÷åíü óäîáíûé ïóíêò.
î ìû äîëæíû çíàòü! —åëîâå÷åñòâî äîëæíî çíàòü, ÷òî ïðîèçîøëî ïîä  ñòàíöèåé
€ðê-îäðýì.
   - ’àê. ˆ ìíå ïðåäëàãàåòñß ïîìî÷ü ÷åëîâå÷åñòâó?
   - åðâîå: íàäî ïðåäïðèíßòü ðîçûñê äîêóìåíòàöèè ñòàíöèè.
   - òî íåâîçìîæíî.
   - îíèìàþ. î âñå-òàêè!  àäî  îïðîñèòü  ëþäåé,  ðàáîòàâøèõ  òàì.  ‹þäè
äîëæíû áûòü. åíñèîíåðû, óâîëèâøèåñß, âðåìåííî ðàáîòàâøèå. Œîè ñîòðóäíèêè,
âîñåìü ÷åëîâåê, îæèäàþò â €íãëèè.  ‚ñå  ðàñõîäû,  âñþ  îòâåòñòâåííîñòü  ìû
áåðåì íà ñåáß.
   - ‡äåñü ãîñóäàðñòâî, à íå  äîïîòîïíûé  ëåñ,  ïðîôåññîð.  Žíî  íå  ìîæåò
ïåðåäàâàòü îòâåòñòâåííîñòü.
   - îíèìàþ âàñ. î è âû äîëæíû ïîíßòü...
   - ‚û ñêàçàëè "ïåðâîå". € ÷òî âòîðîå è òðåòüå?
   - …ñòü òîëüêî âòîðîå. Œû ïðîñèì  ðàçðåøèòü  ïðîáíîå  áóðåíèå  ñêâàæèíû.
àáîòó áóäóò âåñòè äîáðîâîëüöû. “ñëîâèß òå  æå.  óêîâîäèòü  áóðîâîé  áóäó
ëè÷íî ß.
   - å ìîãó âàì ýòîãî ðàçðåøèòü.
   - î÷åìó?
   - ãî áåçóìíîå ïðåäïðèßòèå. î÷âà õîäèò  õîäóíîì.  ‚  ëþáîé  ìîìåíò  âû
ìîæåòå ïðîâàëèòüñß â òàðòàðàðû  âìåñòå  ñî  âçßòîé  îòâåòñòâåííîñòüþ.  òî
íèêîìó íå íóæíî. ’åì áîëåå ÷òî âàøè îáñàäíûå òðóáû ëîïíóò  ïðè  ïåðâîé  æå
ïîäâèæêå.
   - ‚åðíî. ˜àíñ íà óñïåõ - îäèí èç ìèëëèîíà. î ìû îáßçàíû ïîïûòàòüñß.  ˆ
ìû ýòîãî õîòèì. —åëîâå÷åñòâî äîëæíî çíàòü, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò. Ÿ âàñ î÷åíü
ïðîøó, íå íàäî çäåñü ñåé÷àñ íè÷åãî ðåøàòü. îðó÷èòå ýòî äåëî  êîìó-íèáóäü.
Œû äîãîâîðèìñß. åçîïàñíîñòü áóäåò îáåñïå÷åíà, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî.
   - Ÿ íå ìîãó âàì ýòî ðàçðåøèòü.
   - î ìîæåòå íå çàïðåùàòü.
   - åò. àçãîâîð áåñïîëåçåí.
   - î âîïðîñ âû ðàçðåøèòå?
   - ‡àíßëèñü áû âû ýòèì òàì, ó âàñ, â ïðèåìíûõ ëàãåðßõ!
   - àäåæíåé ýòî äåëàòü ïðè âõîäå íà ýâàêîäðîìû.
   - ‚û îøèáàåòåñü.
   - ƒîñïîäèí ïðåçèäåíò, ß âûíóæäåí ñêàçàòü, ÷òî çà âàøèìè ñëîâàìè  îùóùàþ
íåêóþ ïðåäâçßòîñòü. Œåíß ýòî êðàéíå íàñòîðàæèâàåò. „à, èñòèíà - áóëàâêà  â
ñòîãå ñåíà.  î  åñòü  ñïîñîáû  äîâîëüíî  áûñòðî  âûóäèòü  åå  îòòóäà.  å
çàáûâàéòå îá ýòîì.
   - ‚îò óæ î ÷åì ß ìîãó çàáûòü, ïðîôåññîð. ‚ñåãäà íàéäåòñß òüìà  æåëàþùèõ
íàïîìíèòü. —åòûðå ìèëëèîíà äóø è âñåõ íàäî ñîáðàòü, îõðàíèòü îò ýòîãî àäà,
ïàíèêè,  ãîëîäà!  ‚ñåõ  íàäî  ïîïðîñòó  ïîæàëåòü,  óâåçòè  îòñþäà,  ãäå-òî
ïîñåëèòü, âäîõíóòü â íèõ âåðó è æåëàíèå æèòü! “  ÷åòûðåõ  ìèëëèîíîâ  ëþäåé
ðàçìîçæåíà äóøà! ‚îò ÷åãî ß íå èìåþ ïðàâà çàáûòü. è íà ñåêóíäó. Šòî ß? ‚û
çíàåòå, êòî ß? Ÿ - ïðîâèíöèàëüíûé ÷èíîâíèê. ‚ñþ æèçíü ß  ñìîòðåë  íà  âàñ,
ó÷åíûõ, êàê íà äîáðûõ áîãîâ, êîòîðûå âñå çíàþò, âñå ìîãóò! ‚ êîíöå êîíöîâ,
êàê âñå, ß  îòäàâàë  âàì  äîëþ  ñâîèõ  äåíåã.  ˆ  íå  ðîïòàë.  €  âû?  ‚û,
ïðåäñòàâèòåëü ìèðîâîé íàóêè? ‚û â ñòðàøíûé ÷àñ  ìîåãî  íàðîäà  ïðèøëè  åìó
ïîìîãàòü? åò.  ‚û  ßâèëèñü  èñêàòü  èñòèíó.  Šàê  ñûùèê!  Œèëëèîíû  ëþäåé
ïîìîãàþò íàì. ‘îòíè òûñß÷ íå ñïßò íî÷àìè, ÷òîáû óñïåòü ÷òî-òî ñäåëàòü  äëß
íàñ. € ïåðåäîâàß íàóêà äèôôåðåíöèðóåò íàøå ãîðå!  ˆ  åé  ìàëî  ýòîãî.  Žíà
õî÷åò ïðîêîâûðßòü äûðî÷êó è ïîñìîòðåòü, ÷òî òàì âíóòðè!..
   - Ÿ êàòåãîðè÷åñêè ïðîòåñòóþ!..
   - Šàòåãîðè÷åñêè?! ‚îò åñëè áû âû ïðèøëè êî ìíå  è  ñêàçàëè:  "Œû  õîòèì
ïîìî÷ü âàì. åîñòîðîæíûå ãëóïûå ëþäè ñòîëêíóëè âàø îñòðîâ â  áåçäíó.  àäî
ñäåëàòü âñå, ÷òîáû îñòàíîâèòü ïàäåíèå. Œû ïîïûòàåìñß. ’ûñß÷à!  ’ðè  òûñß÷è
íàøèõ êîëëåã òîëüêî è æäóò, ÷òîáû ïðèåõàòü! —òîáû âöåïèòüñß  â  ýòó  çåìëþ
ìåðòâîé õâàòêîé, ãâîçäßìè ïðèêîëîòèòü, äà!" Ÿ áû îòäàë âàì âñå. Ÿ ïîøåë áû
ñ âàìè â ëàãåðß ýâàêîäðîìîâ. òî ñòðàøíûå ëàãåðß! ‚û íå  çíàåòå,  ÷òî  ýòî
òàêîå! Ÿ ñêàçàë áû: "‚îò êòî ïðèáûë íà ïîìîùü! Žòäàéòå èì âñå, ÷òî  ó  âàñ
îñòàëîñü. Žíè õîòßò ñîõðàíèòü íàì õîòß áû ÷àñòü íàøåé  çåìëè".  €  âû?  ‚û
ñîáðàëè âîñåìü ýíòóçèàñòîâ ó÷åíîãî ñûñêà! ˆ áèòûé  ÷àñ  ðàñïèñûâàåòå  ìíå,
êàê áëàãîðîäíî ìû ïîñòóïèì, åñëè ïîçâîëèì âàì ÷òî-òî òàì  èñêàòü!  ˆñòèíó!
„à âàñ â ïåðâîì æå ëàãåðå â êëî÷êè ðàçîðâóò! ˆäèòå âû êî âñåì ÷åðòßì! ‚îò!
—èòàéòå! àñëàæäåíèå! ‚û ïðàâû! òî ñäåëàëè  ëþäè!  -  ‘ïðèíãëòîðï  ðâàíóë
ßùèê ïèñüìåííîãî ñòîëà è ïðîòßíóë  ‹åâêîâè÷ó  ñèíþþ  ïàïî÷êó  "ðåñëàâíîãî
äåëà". - åóæåëè ýòî âñå, ÷òî âàì ìîæåò ïðåäëîæèòü ìèðîâàß íàóêà?
   - î ýòî æå âàæíåéøèé  äîêóìåíò!  -  âçîðâàëñß  ‹åâ  žðüåâè÷,  ïîòðßñàß
"ðåñëàâíûì  äåëîì".  -  àñïóáëèêîâàòü!  àñïðîñòðàíèòü!  î÷åìó  æå   âû
ìîë÷èòå? òî æå ïðåñòóïëåíèå!
   - ó, îïóáëèêîâàëè áû. ó è  ÷òî?  —òî  èç  ýòîãî  ïðîèñòåêëî  áû?  —òî
âèíîâàòà ñòðîèòåëüíàß ôèðìà, êîòîðàß íå âåäàëà, ÷òî òâîðèëà?  ’ðè  äåñßòêà
íå î÷åíü äàëåêèõ ëþäåé? ‘âàëèì âñå íà íèõ? åò. ‚èíîâàò  âåñü  íàø  óêëàä,
íàø ñïîñîá æèòü. ‚û ìîæåòå ïðåäëîæèòü äðóãîé?  Ÿ  íå  ìîãó  ýòî  ïðàâèëüíî
âûðàçèòü, ìåíß ýòîìó íå ó÷èëè. Ÿ òîëüêî ÷óâñòâóþ: íåëüçß ýòî ïðåâðàòèòü  â
ñêàíäàëü÷èê, â ïîíîøåíèß  äåñßòêà  òàêèõ,  êàê  ß,  â  êàêîé-òî  êàðòîííîé
êîíòîðå. òî íå ðåøåíèå. ’àêèå øòóêè ïî ìåëî÷àì  ñòî  ðàç  ïðîäåëûâàëè,  è
÷òî? ˆ âñå îñòàåòñß ïî-ïðåæíåìó. óæåí êòî-òî, êòî ñóìååò ïîâåñòè ýòî äåëî
ïðàâèëüíî. “ íàñ íåò òàêèõ ëþäåé. Œû âñå â èñòåðèêå, ìû íå ñïîñîáíû. Ÿ äàë
ïðèêàç âçßòü òàêèõ ëþäåé íà ñòîðîíå. Œíå îáúßñíßþò,  ÷òî  ýòî  ïðàêòè÷åñêè
íåâîçìîæíî ñäåëàòü. åò òàêèõ ëþäåé âî âñåì ìèðå, ïîíèìàåòå?
   - ƒîñïîäèí ïðåçèäåíò, äîâåðüòå ýòî äåëî ìíå.
   - ‚àì?
   - „à. Ÿ äîëæåí èçâèíèòüñß ïåðåä âàìè. …ùå íå î÷åíü ïîíèìàþ, ÷òî èìåííî,
íî â âàøèõ ñëîâàõ åñòü äîëß ïðàâäû. …ñòü è ÷óøü, ñìåøåíèå ïîíßòèé,  íî  íå
áóäåì... îòîì. ‚ûßñíèòñß. Žñòàíîâèòü îñòðîâ! ê  êóäà  õâàòèëè!  îëñîòíè
ëåò åãî ïîäòà÷èâàëî, è â òðè äíß îñòàíîâèòü. „à òóò ãðîì  íåáåñíûé  íóæåí.
•èìåðà. †óòêàß õèìåðà! î ß âàñ ïîíèìàþ. Ÿ íè÷åãî íå ìîãó  îáåùàòü,  íî...
Šîðî÷å, ðàçðåøèòå ìíå è ìîèì "ñûùèêàì" âúåçä, äàéòå áóìàãè. àäî ðàáîòàòü.
„ðóãîãî ñïîñîáà íåò.
   - •îðîøî. Žáðàòèòåñü ê ìàäàì „ýâèñîí. Ÿ ñ íåé ïîãîâîðþ.
   - Žñòàíîâèòü ýòó ãëûáó! •èìåðà. •èìåðà... “ âàñ  òóò  õîòü  ëàáîðàòîðèß
êàêàß-íèáóäü åñòü?
   - …ñòü ðàçâàëèíû ïîëèòåõíèêóìà. ˆ ïðè íèõ íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Žíè äåëàþò
÷òî ìîãóò è óìåþò. ‘âßæèòåñü ñ íèìè.
   ‘ïðèíãëòîðï,  ìàøèíàëüíî  ðàñïóòûâàß  óçëû  íà  øíóðå,  ïîòßíóë  ê  óõó
òåëåôîííóþ òðóáêó.
   - àìåëà? Š âàì âîéäåò ïðîôåññîð ‹åâêîâè÷, ‹þáîìèð ‹åâêîâè÷. …ìó è  åãî
ëþäßì íàäî êàê-òî îôîðìèòü âúåçä.  Žíè  ñîáèðàþòñß  íàì  ïîìî÷ü,  íî  ïîêà
ïðèäåòñß ïîìîãàòü èì. òî ñâßçàíî ñ "ðåñëàâíûì äåëîì".
   - Žõ, âî íàëîìàë áû  îí  äðîâ,  êàïèòàí!  -  âî  âñåóñëûøàíèå  îòâåòèëà
òðóáêà. - —òî-òî îí ìíå íå ïîêàçàëñß.
   - Œåñßö íàçàä ìíîãèå èç íàñ áûëè íå ëó÷øå. „àâàéòå ïîïðîáóåì, - îòâåòèë
‘ïðèíãëòîðï,  äåëèêàòíî  íå  ãëßäß  íà  ‹åâêîâè÷à,  ñîáèðàâøåãî  ñî  ñòîëà
ðàçáðîñàííûå ñòðàòèãðàììû.
   ...‚íîâü íàêàòèëñß áàñîâûé ðåâ, ïåðåëîìèëñß, ñòàë ñâèñòîì.  ‘ïðèíãëòîðï
ïîñìîòðåë íà ÷àñû. ‡àòßíóëè.  …ùå  ïîë÷àñà  íà  ôèíàíñîâûå  äåëà,  è  ïîðà
êîí÷àòü.
   åñïåøíàß   óñòîßâøàßñß   ðóòèíà   ýâàêóàöèè.   „åëîâèòîå    óïðàâëåíèå
÷åëîâå÷åñêèì ãîðåì. ˆ îí âî ãëàâå âñåé  ýòîé  ìàøèíû!  åóæåëè  îí  ñóìååò
äîâåñòè ýòî äåëî äî êîíöà? åò, âñå îíè è îí ñàì ïðîñòî ñîøëè ñ óìà.
   - Šî ìíå! ‚èæó öåëü. ‚èæó âàñ. Œîé àçèìóò -  òðèñòà  äåâßòü.  ‡àáåãàëè.
ûñòðåé! - ïðîõðèïåëî â óøè ‘ïðèíãëòîðïó.
   - àçðåøèòå íà÷èíàòü, ñýð? - çàòîðîïèëñß ìîëîäîé çâîíêèé ãîëîñ.
   - à÷èíàéòå, - ñêàçàë êàïèòàí „âàéåð. Ží  ñèäåë  âïåðåäè  ‘ïðèíãëòîðïà,
÷óòü ëè íå íà ïëå÷àõ ó ëåò÷èêîâ.
   - åðâûé, ê áîþ.  ‚òîðîé,  ê  áîþ!  ‘ëóøàòü  ìåíß.  àçåìíûé  ïðîòèâíèê
ñåâåðî-çàïàäíåå, ïßòü êèëîìåòðîâ. ‡àäà÷à - îáåñïå÷èòü  ïîãîëîâíûé  çàõâàò,
ñîïðîòèâëåíèå  ïîäàâèòü.  åðâûé,  àçèìóò  òðèñòà,  ñêîðîñòü  ñòî,  âûñîòà
ïßòüäåñßò. ‚òîðîé, àçèìóò òðèñòà äâàäöàòü, ñêîðîñòü  äâåñòè,  âûñîòà  ñòî,
çàõîäèòå ñ ñåâåðà. ‘ ñåâåðà çàõîäèòå! ’ðåòèé íà ìåñòå, âûñîòà ïßòüñîò!
   „âà ïåðåäíèõ âåðòîëåòà, ïðîâàëèâàßñü âïåðåä â âíèç, ñòàëè ðàñõîäèòüñß â
ñòîðîíû.  ‚  áîêàõ  ó  íèõ  ðàñïàõíóëèñü  ïðßìîóãîëüíûå  ëþêè,  è  îòòóäà,
ïîçâßêèâàß äëèííûìè õîáîòêàìè, âûñóíóëèñü ïóëåìåòû. ™åòèíèñòàß ñåäàß øêóðà
çàñíåæåííîãî ëåñà âíèçó ïîâåðíóëàñü, êàê ãðàìïëàñòèíêà. ‘ïðèíãëòîðï óâèäåë
íà íåé äëèííóþ ïðßìóþ áîðîçäó -  äîðîãà!  -  áîëüøóþ  áåëóþ  ïðîïëåøèíó  -
ïîëßíà! - íà íåé òðè ÷åðíûõ êóáèêà - ïàëàòêè! - à ÷óòü â ñòîðîíå ãðóçîâèê,
àâòîáóñ è ñàìîëåòèê.
   ‡âîíêèé ãîëîñ òîðîïëèâî, íî ÷åòêî êîìàíäîâàë. ˆç-ïîä áëèæíåãî âåðòîëåòà
âûñêî÷èë æåëòûé ñïîëîõ, òóò æå íà çåìëå ñâåðêíóëî, ñàìîëåòèê ïîäïðûãíóë  è
îêóòàëñß ïëîòíûì ÷åðíûì êîìêîì äûìà. „àëüíèé âåðòîëåò  ïîëç  ïî  äóãå  íàä
ñåâåðíûì êðàåì ïîëßíû. Œåæäó íèì è çåìëåé ïîñâåðêèâàëè êîñûå çåëåíûå íèòè.
   ƒäå æå ïàòðóëüíûé âåðòîëåò? ‘ïðèíãëòîðï òùåòíî ïûòàëñß åãî  ðàçãëßäåòü.
Ží äîëæåí áûòü ãäå-òî íàä ëàãåðåì.
   - î ìíå ñòðåëßþò! - ïðîõðèïåë ïåðâûé ãîëîñ. - åáßòà, çäîðîâûé  òàêîé,
â ÷åðíîé êóðòêå! Žñòîðîæíåé! “ íèõ îðóæèå.
   ˆç-ïîä áëèæíåãî âåðòîëåòà ñíîâà  âûñêî÷èë  ñïîëîõ,  è  íà  çåìëå  ìåæäó
ïàëàòêàìè â ëåñîì âñïóõ åùå îäíà ÷åðíûé êîìîê.  à  ìåñòå  ïåðâîãî  âçðûâà
ïûëàë âûñîêèé êîñòåð, îò íåãî áåæàëà ââåðõ è ìåäëåííî ñòûëà  êðèâàß  ñòðóß
äûìà. ‚íåçàïíî ‘ïðèíãëòîðï  óâèäåë,  êàê  âäîëü  íåå  êàìíåì  ïàäàåò  âíèç
êðîõîòíûé âåðòîëåòèê. ‚îò îí ïîâèñ, ðàñêà÷èâàßñü, íàä ñàìîé çåìëåé.
   - ñèõè, êîí÷àé áåãàòü. ‘îáåðèñü ïîäî ìíîé,  ðóêè  ââåðõ!  å  òî  âñåõ
ïåðåùåëêàåì! ðîñü ïóøêó, ãàä! ðîñü, ãîâîðþ! - õðèïåëî â óøàõ. òî  ïèëîò
ïàòðóëüíîé ìàøèíû êîìàíäîâàë ïî ðàäèîìåãàôîíó òåì, íà çåìëå, íå âûêëþ÷àßñü
èç îáùåé ñâßçè.
   - åëûé ôëàã! Žíè âûêèíóëè áåëûé ôëàã, - âíîâü çàñïåøèë çâîíêèé  ãîëîñ.
- ðåêðàòèòü îãîíü. åðâûé, íà  ïîñàäêó.  óëåâîé,  âòîðîé  -  â  âîçäóõå.
’ðåòèé, ïîæàëóéñòà, íå ïðèáëèæàéòåñü.
   - Šòî ó  ôëàãà,  ñòîé,  íå  îòõîäè.  îã  çà  âàñ,  -  ñíîâà  ïðîõðèïåë
ïàòðóëüíûé. - ‹åéòåíàíò, ãîðþ÷êó òåðßþ. îõîæå, îí ìíå äûðêó ñäåëàë.  Žãíß
íåò?
   - Žãíß íåò, - îòâåòèë çâîíêèé ãîëîñ. - àçðåøàþ âàì ñåñòü.
   ëèæíèé âåðòîëåò çàñêîëüçèë ê ëàãåðþ. à çåìëå òó÷åé âçìåòíóëñß ñíåã, è
ìàøèíà èñ÷åçëà â áåëîé îáëàêå. ‚îò èç  íåãî  ïîáåæàëè  ê  ïàëàòêàì  ÷åðíûå
êîìî÷êè.
   - Žïåðàöèß çàêîí÷åíà, âñåì ðàçðåøàþ ïîñàäêó, - ëèêîâàë çâîíêèé ãîëîñ. -
‡äåñü ñàì †èâîäåð-ïàøà. Œû åãî âçßëè. Ží!
   Œðà÷íûå îïàñåíèß ïîëêîâíèêà “èïõýíäëà îïðàâäàëèñü. ƒèåí  áûëî  íåìíîãî,
íî îíè áûëè. —òî ãíàëî ýòèõ ëþäåé ñ äàëåêèõ áëàãîïîëó÷íûõ áåðåãîâ, íî÷àìè,
íàä ãðîçíûì îêåàíîì íà ýòó ðàñïàäàþùåãîñß ïîä íîãàìè çåìëþ? ‘ïðèíãëòîðï íå
ìîã ýòîãî ïîíßòü. ‡äåñü íå áûëî çîëîòà, ñêóëüïòóð, êàðòèí - èõ íå  áûëî  ó
íåãî, è åìó êàçàëîñü, ÷òî âñå ýòî åñòü ãäå-òî òàì. ‘êàæåì, â ˆòàëèè.  €  â
åãî ñòðàíå, ñòðàíå êðåñòüßí, ðóäîêîïîâ, ðûáàêîâ,  ìåëêèõ  ëàâî÷íèêîâ,  åëå
ñâîäèâøèõ êîíöû ñ êîíöàìè, - ÷òî ó  íèõ  ìîæåò  áûòü,  êðîìå  ðàñõëßáàííûõ
äâèæêîâ è äåäîâñêîé óòâàðè?
   Ží ñïóñòèëñß íà çåìëþ âñëåä çà „âàéåðîì. àõëî ãàðüþ. Šîìàíäèð äåñàíòà,
ìîëîäåíüêèé ëåéòåíàíò, áûë íà ñåäüìîì íåáå  îò  ñ÷àñòüß.  …ãî  ïåðâûé  áîé
ïðîâåäåí ïî âñåì  ïðàâèëàì  íà  ãëàçàõ  íà÷àëüñòâà.  ðîòèâíèê  îøåëîìëåí,
ðàçäàâëåí. ‚çßòî â ïëåí îäèííàäöàòü ÷åëîâåê. ˆ ñðåäè íèõ ñàì †èâîäåð-ïàøà,
î êîòîðîì òðåâîæíî øåï÷óòñß â ýâàêîëàãåðßõ...
   ûí÷å óòðîì, ÷àñîâ â äåâßòü, ðàäèîäîçîð çàñåê  â  âîçäóõå  ñàìîëåò.  Ží
ëåòåë â þãî-çàïàäà íà ìàëîé âûñîòå. Šðîõîòíàß çåëåíàß  òî÷å÷êà  èñ÷åçëà  ñ
ýêðàíà ãäå-òî â ýòèõ ìåñòàõ. ‘îîáùèëè „âàéåðó. "ƒèåíû,  -  ñêàçàë  òîò.  -
óäåì ëèêâèäèðîâàòü". ˆ  íåìåäëß  ïîçâîíèë  ‘ïðèíãëòîðïó:  "àêðûëè  ãèåí.
‚èäèìî, êðóïíûé ëàãåðü. óäåì áðàòü. ‚û õîòåëè äîñìîòðåòü. îåäåòå?" "„à",
- îòâåòèë ‘ïðèíãëòîðï. "’îãäà â ß ëå÷ó, - çàêëþ÷èë „âàéåð.  -  ‚ûñûëàþ  çà
âàìè. ‚ûëåòàåì ÷åðåç ïîë÷àñà. àäî ñïåøèòü.  ’óäà  òîëüêî  ÷òî  ïîæàëîâàëè
ãîñòè, â äîëãî æäàòü îíè íå áóäó!".
   ‹àãåðü ñóùåñòâîâàë, âèäèìî, íåäåëþ-äðóãóþ. ‡à îäíîé  èâ  ïàëàòîê  êó÷åé
âàëßëèñü íà ñíåãó äîìàøíèå ñåéôû, ðàçúßòûå ïëàçìåííûìè  ðåçàêàìè.  ‚  ýòîé
ïàëàòêå  áûëî  ÷òî-òî  âðîäå  ìàñòåðñêîé.  à   ðàçîñòëàííûõ   ïëàñòèêîâûõ
ïîëîòíèùàõ ëåæàëè ãîðåëêè, äðåëè, áàëëîíû ñ àðãîíîì, êàêèå-òî èíñòðóìåíòû.
   - Œåòàëëîèñêàòåëü, - óêàçàë ëåéòåíàíò íà äëèííûå øòûðè ñ  ðàçâåòâëåíèåì
íà êîíöàõ. - ˆñêàëè â ðàçâàëèíàõ ñåéôû.
   - ‡à ÷åì îõîòèëèñü? - âûäàâèë ‘ïðèíãëòîðï. …ãî ïîäâåëè ê øòàáåëþ  òþêîâ
íà êðàþ âûææåííîãî êðóãà. Žäèí  òþê  îáãîðåë,  ðàçâàëèëñß.  îëóîáóãëåííûé
êîâåð, êàêîé-òî áåëûé  ìåõ,  òîøíîòâîðíûé  çàïàõ  ïàëåíîé  øåðñòè.  ’îð÷èò
õðóñòàëüíîå ãîðëûøêî âàçû. ˆ ýòî âñå?
   - åò. –åííûå áóìàãè èíîñòðàííûõ ôèðì. ˆ íàøèõ òîæå.
   - àøèõ-òî çà÷åì? - ïî÷òè áåççâó÷íî ñïðîñèë ‘ïðèíãëòîðï.
   - -íå çíàþ, ñýð, - íà ìèã ðàñòåðßëñß ëåéòåíàíò. à ñíåãó, ñöåïèâ  ðóêè
íà ãîëîâàõ, ñèäåëè  ïëåííûå.  î÷òè  âñå  â  îäèíàêîâûõ  ðûæèõ  êóðòêàõ  ñ
âûâåðíóòûìè êàðìàíàìè. „âîå  îòäåëüíî  -  ó  íèõ  íà  êîëåíßõ  ãðßçíîâàòàß
ïðîñòûíß. "òî òå, ÷òî âûêèíóëè  áåëûé  ôëàã",  -  ñîîáðàçèë  ‘ïðèíãëòîðï.
„åðæà ïëåííûõ ïîä ïðèöåëîì, ïîõàæèâàëè ïî ñíåãó òðîå êàðàóëüíûõ.
   "àäî ïîãîâîðèòü. •îòß áû ñ  †èâîäåðîì.  Šîòîðûé  èç  íèõ  †èâîäåð?"  -
ïîäóìàë îí è  øàãíóë  áûëî  ê  ïëåííûì,  íî  ó  íîã  ñâîèõ  óâèäåë  òðîèõ,
íåïîäâèæíî ëåæàùèõ íè÷êîì. ‘íåã ðßäîì áûë âåñü â êðàñíûõ ïßòíàõ.
   Ží îòøàòíóëñß è ïîøåë ê ïàëàòêå. “ âõîäà íà çàìàñëåííîì áðåçåíòå ãîðêîé
ëåæàëè ïèñòîëåòû, ïàðà àâòîìàòîâ è íåñêîëüêî ïîòåðòûõ íàòåëüíûõ êîøåëåé. -
åñõîçíîå îðóæèå. Šîé äëß êîãî  öåííàß  âåùü.  ‹åéòåíàíò  ïîäíßë  îäèí  èç
êîøåëåé, ðàññòåãíóë, ïîäàë. Šîøåëü áûë íåîæèäàííî òßæåë.  Šîëüöà,  ñåðüãè,
îæåðåëüß - áåçîáðàçíî ñïóòàííûé êîì, ïîêàëûâàþùèé ãëàçà áëèêàìè...
   ...Ží âîøåë â  ïàëàòêó:  äåñßòîê  íàäóâíûõ  ìàòðàöåâ,  ñïàëüíûå  ìåøêè,
ñêîìêàííûå îäåßëà, ïàðà ñêëàäíûõ ñòóëü÷èêîâ, íåòîïëåííàß æåëåçíàß ïå÷êà, â
èçãîëîâüå îäíîãî èç  ìàòðàöåâ  -  áîëüøîé  êóáè÷åñêèé  ïðåäìåò,  ïðèêðûòûé
ïîëîòåíöåì.
   ‹åéòåíàíò, ïðîòèñíóâøèñü ìåæäó  ìàòðàöàìè  è  îáîéäß  ëåæàùèé  íà  ïîëó
ðþêçàê, ïîäîøåë ê êóáè÷åñêîìó ïðåäìåòó è ñäåðíóë  ïîëîòåíöå.  ‚  ïîëóìðàêå
áëåñíóë õðóñòàëüíûé êóá, è ‘ïðèíãëòîðï  òîñêëèâî  çàìåð.  —óòü  âçäåðíóòûé
âïåðåä, â ïîëíîì áëåñêå ñëàâû, â òîðæåñòâå ðàçâåðíóòûõ ïàðóñîâ è  ïëåùóùèõ
âûìïåëîâ â êóáå çàñòûë  ôðåãàò  "åëëåðîôîíò".  Œîäåëü  áûëà  âûïîëíåíà  ñ
îò÷àßííîé  ñêðóïóëåçíîñòüþ  îäðßõëåâøåãî  áîöìàíà  -  ïàìßòíèê   ëþáâè   ê
áåçâîçâðàòíî óøåäøåé ïîðå ñòðàíñòâèé,  âîëè  è  êàæäîäíåâíîãî  óòâåðæäåíèß
ñèëû ñâîèõ ðóê è ãëîòêè.
   „àâíûì-äàâíî, íàñòîëüêî  äàâíî,  ÷òî  ýòî  ñëîâíî  ñëó÷èëîñü  ñ  êåì-òî
äðóãèì, îí óâèäåë, áûòü ìîæåò, èìåííî ýòîò  ôðåãàò  â  âèòðèíå  ñòîëè÷íîãî
ìàãàçèíà. ëèçèëîñü ðîæäåñòâî, íà âèòðèíå  ñêàçî÷íî  èñêðèëèñü  íåâåðîßòíî
êðàñèâûå âåùè, áåç êîòîðûõ ÷åëîâåê íå ìîæåò æèòü.  …ìó  áûëî  äåñßòü  ëåò,
ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî íóæíî, ÷òîáû ïîíßòü ýòî ðàç  è  íàâñåãäà.  ˆ  ðîâíî
ñòîëüêî, ÷òîáû çíàòü: òàêîé èãðóøêè ó íåãî íèêîãäà íå áóäåò. ‚åäü  îí  óæå
ðàçóìåë ñìûñë öèôð íà ýòèêåòêå.
   Ží ïðîæèë ïîòîì ïßòüäåñßò ñ ëèøíèì ëåò, èç ïàìßòè áåññëåäíî óøëè  ñîòíè
îáèä è óíèæåíèé, äåñßòêè ìåëêèõ ïîáåä è ðàäîñòåé. î ýòà íå åãî èãðóøêà  -
íå óøëà. å òî ÷òîáû îí âñå âðåìß ïîìíèë î  íåé,  íåò.  òîò  îáðàç  ïîðîé
îæèâàë  ñàì  ñîáîé,  áåçî  âñßêîãî  óñèëèß  èëè  çàâåäîìîãî   æåëàíèß.   ˆ
ñòàíîâèëîñü äî òîñêè ßñíî: áóäü ó íåãî "åëëåðîôîíò", âñß åãî  æèçíü  áûëà
áû ñîâåðøåííî èíîé. ˆ îí ñàì  ïðåäñòàâàë  ïåðåä  ñîáîé  òåì,  äðóãèì,  êåì
óãîäíî, òîëüêî íå èíñïåêòîðîì ïî ãðàæäàíñêîìó ñòðîèòåëüñòâó  ñ  êðàþ,  ãäå
ìóæèöêàß õèòðîñòü è íåíàâèñòü ê íàäçîðó ïî÷èòàëèñü äîáëåñòßìè,  äîñòîéíûìè
íàðîäíîé ïàìßòè.
   —òîáû íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ñëó÷èëîñü ñ „æîííè, îí è êóïèë ñûíó  æåëàííûé
ìîòîöèêë...
   - †èâîäåð ãîâîðèò, ÷òî ñåé÷àñ îíè íè÷åãî íå ñîáèðàëèñü  âûáðàñûâàòü  íà
ðûíîê. ƒîâîðèò, ÷òî ëåò ÷åðåç äâàäöàòü ýòèì âåùàì íå  áóäåò  öåíû,  -  ïåë
ëåéòåíàíò-ïîáåäèòåëü.
   - —òî æ, íàâåðíîå, îí ïðàâ,  -  òèõî  ñêàçàë  ‘ïðèíãëòîðï,  ïîâåðíóëñß,
òðîíóë æåñòßíóþ ïå÷óðêó.  Žíà  îòâåòèëà  ãóëêèì  øóðøàíèåì  ïðîêàëåííîé  è
îñòûâøåé ðæàâ÷èíû. "ˆ ïàðóñ íàïðßæåí, êàê ãðóäü ïîþùåé äåâû" - îòêóäà ýòî?
àëàòêà, ïðîïàõøàß ïîòîì îïàñëèâîé âîçíè â  ðàçâàëèíàõ.  ˆ  "åëëåðîôîíò".
‚ñòðåòèëèñü.
   ‡àêðûâàß  âûõîä  èç  ïàëàòêè,  ïåðåä  íèì   âûñèëñß   êàïèòàí   „âàéåð.
‘ïðèíãëòîðï ïîäíßë íà íåãî âîïðîñèòåëüíûé âçãëßä.
   - ‹åéòåíàíò, âûéäèòå, - íåãðîìêî ñêîìàíäîâàë  êàïèòàí.  -  ‘ïðèíãëòîðï,
ïîñòîéòå ìèíóòêó. àì íàäî ñåðüåçíî ïîãîâîðèòü. ‘ßäüòå.
   - ‚ ÷åì äåëî? —òî ñëó÷èëîñü? - óäèâèëñß ‘ïðèíãëòîðï, ïîñëóøíî ñàäßñü íà
øàòêèé ðàñêëàäíîé ñòóëü÷èê.
   - ðî÷òèòå ýòî è ïîäïèøèòå, - ñêàçàë „âàéåð, ïðîòßãèâàß ñëîæåííûé  ëèñò
áóìàãè.
   ’åêñò áûë îòïå÷àòàí íà ïëîõîé ìàøèíêå ÷åðåç î÷åíü æèðíóþ ëåíòó, òàê ÷òî
îòäåëüíûõ áóêâ áûëî ïðîñòî íå  ðàçîáðàòü.  "Š  íàðîäó  è  àðìèè,  -  ÷èòàë
‘ïðèíãëòîðï. - ‚ òßæêèé ÷àñ  íàøåé  îò÷èçíû  áðåìß  âëàñòè  ïàëî  íà  ìîèõ
ñãîðáëåííûõ ãîäàìè ïëå÷. Ÿ, êàê ìîã, ïðèëàãàë âñå ñèëû äëß ñïàñåíèß íàøåãî
ñòðàäàþùåãî íàðîäà, åãî ìàòåðèàëüíûõ è äóõîâíûõ öåííîñòåé. Ÿ çíàþ, ÷òî  âû
âåðèòå â ÷åñòíîñòü è ãëóáèíó ìîèõ óñèëèé, è òåì áîëåå  ãîðåñòíî  äëß  ìåíß
ñîçíàíèå, ÷òî òßæåñòü ëåò è ïîøàòíóâøååñß  çäîðîâüå  ïðåïßòñòâóþò  ìíå  íà
ýòîì  ïóòè,  ëèøàß  ìîé  òðóä  òîé  ïîëíîòû,  êîòîðàß  íåîáõîäèìà  â   ýòî
ñóäüáîíîñíîå âðåìß. î ðßäîì ñî ìíîþ  òðóäßòñß  ìîëîäûå  è  ñèëüíûå  ëþäè,
êîòîðûå, ïî ìîåìó óáåæäåíèþ, äîñòîéíû ñòàòü ó êîðìèëà âëàñòè. àñòîßùèì  ß
ñëàãàþ ñ ñåáß âñþ ïîëíîòó âëàñòè è  íàçíà÷àþ  ñâîèì  ïðååìíèêîì  íà  ïîñòó
ïðåçèäåíòà ðåñïóáëèêè Žñãàðà Œèëòîíà „âàéåðà è ðåêîìåíäóþ åìó íàçíà÷èòü íà
ïîñò âèöå-ïðåçèäåíòà îéãà åéíà Šàëâåðòà.  Ÿ  ïðèçûâàþ  âàñ  îáúåäèíèòüñß
âîêðóã íèõ ñ òîé æå ñàìîîòâåðæåííîñòüþ, ñ òåì æå ïàòðèîòèçìîì, ñ êàêèì  âû
îáúåäèíßëèñü âîêðóã ìåíß, ñ êàêèì íåèçìåííî îáúåäèíßåòñß íàø íàðîä  âîêðóã
ñâîèõ âîæäåé â ÷àñû èñïûòàíèé. .‘.‘ïðèíãëòîðï. ‹èíêåííè, ßíâàðß".
   å ñìîòðåòü íà „âàéåðà - ýòî áûëî ñàìîå  ãëàâíîå.  å  ñìîòðåòü.  ˆ  îí
ïîäíßë íà íåãî ãëàâà. "Œîë÷è! å ãîâîðè íè ñëîâà!  Œîë÷è!"  -  òâåðäèë  îí
ñåáå è ëèõîðàäî÷íî ïåðåáèðàë  ìßòûå  ñëîâà,  îáðûâêè  ôðàç,  ÷òîáû  ÷òî-òî
ñêàçàòü, ïîòîìó ÷òî ìîë÷àòü áûëî íåâîçìîæíî. Œîë÷à âñòàòü è ïîéòè ïðßìî íà
„âàéåðà, êàê íà ïóñòîå ìåñòî! ˆ ÷òî îí ñäåëàåò? óäåò êðè÷àòü?  îïûòàåòñß
îñòàíîâèòü ñèëîé? €õ äà, îí äîñòàíåò ïèñòîëåò è áóäåò ãðîçèòü ïèñòîëåòîì.
   ˆ âäðóã ‘ïðèíãëòîðïó ñòàëî ñìåøíî.  ó  äà!  „âàéåð  áóäåò  ïóãàòü  åãî
ïèñòîëåòîì. …ãî! ‘õîðîíèâøåãî ñûíà! ‘õîðîíèâøåãî æåíó! ‘õîðîíèâøåãî, äàâíî
ñõîðîíèâøåãî ñâîþ áûëóþ æèçíü! †èâóùåãî íå ïî ñâîåé  âîëå,  ñîãëàñèâøåãîñß
ñòàòü  ÷åì-òî  ïðîñòûì,  ïîëåçíûì,  ïî÷òè  íåîäóøåâëåííûì!   ‘íà÷àëà   äëß
“èïõýíäëà! îòîì äëß „æåôôðèñà! îòîì äëß àóíòîíà, ïîòîì  äëß  âñåõ-âñåõ.
àçâå åãî ìîæíî èñïóãàòü  ïèñòîëåòîì!  Šàê  îí  ñìåøîí,  ýòîò  çàõîëóñòíûé
áîíàïàðòèøêà! € Šàëâåðò? ƒàäàòåëü  ïî  ãåîãðàôè÷åñêîé  êàðòå!  Žïîë÷èëèñü!
‡àãîâîðùèêè! Šòî ýòî ñî÷èíßë? Šàëâåðò,  Šàëâåðò!  “æ  áîëüíî  âûñîêîïàðíî.
’àéêîì îòñòóêèâàë îäíèì ïàëüöåì íà ìàøèíêå. €  êàêîâî  åìó  áûëî  âûáèâàòü
ñâßùåííûå ëèòåðû ñâîåé ôàìèëèè íà âòîðîì  ìåñòå!  „à  åãî  æå  êîð÷èëî  îò
óßçâëåííîãî òùåñëàâèß!
   - åò, - ñêàçàë ‘ïðèíãëòîðï. - Ÿ íå ïîäïèøó. Ÿ íå ìîãó ïîäïèñàòü  òàêóþ
áåçãðàìîòíóþ ñòðßïíþ. "àëî íà ìîèõ  ñãîðáëåííûõ  ãîäàìè  ïëå÷".  ƒäå  âàñ
ó÷èëè ãðàììàòèêå?  Ÿ  òàê,  ïî-âàøåìó,  áëàãîîáðàçíî  âûðàæàþñü,  è  âäðóã
îêàæåòñß, ÷òî ß ïåðâûé â ìèðå ìàëîãðàìîòíûé ïðåçèäåíò òîíóùåé  ðåñïóáëèêè.
ˆñïðàâüòå òåêñò.
   ˆ „âàéåð, âçúåðîøåííûé „âàéåð, ãëàâà  çàãîâîðùèêîâ,  ëè÷íî  èñïîëíßþùèé
òàéíîå  êîùóíñòâî  âûñøåé  ãîñóäàðñòâåííîé   èçìåíû,   ðàñòåðßííî   ïðèíßë
ïðîòßíóòóþ áóìàãó è ïîëåç çà ïàçóõó. å çà êèíæàëîì!  å  çà  ïóëåìåòîì  î
äåñßòè ñòâîëàõ! ‡à êàíöåëßðñêîé ïðèíàäëåæíîñòüþ! ˆ ñòàë íà  âåñó  öàðàïàòü
ðó÷êîé  ïî  ñâîåìó  ïîääåëüíîìó  ìàíèôåñòó,  ïßòíèñòîìó  îò  òîøíîãî  ïîòà
íåëåãàëüùèíû. ˆ êîíå÷íî æå ðó÷êà íå ïèñàëà.
   ‘ïðèíãëòîðïà ðàçáèðàë ñìåõ. "„óðàöêèé ñìåõ", - îïðåäåëèë îí è ñêàçàë:
   -  îëîæèòå  âîí  òóäà.  ‚àì  áóäåò  óäîáíåé.  ˆ  óêàçàë   íà   êóá   ñ
"åëëåðîôîíòîì".
   „âàéåð îãëßíóëñß íà êóá, ïîêîëåáàëñß è ïîøåë ê íåìó  ïî  ïðîõîäó  ìåæäó
íàäóâíûìè ìàòðàöàìè. à ïóòè ó íåãî áûë ðþêçàê. ‹åéòåíàíò îáîøåë ðþêçàê. €
„âàéåð íå îáîéäåò. Ží ñëèøêîì îáîçëåí. Ží åãî ïíåò - ‘ïðèíãëòîðï ïîíßë ýòî
ðàíüøå, ÷åì „âàéåð ïîäíßë íîãó è ïíóë...
   Žñëåïèòåëüíàß âñïûøêà áðûçíóëà â ãëàçà  ‘ïðèíãëòîðïó,  ïî  ëèöó  ñëîâíî
âåíèêîì õëåñòíóëî, ãðîìîì øàðàõíóëî ïî óøàì, ñíåñëî ñî ñòóëü÷èêà, îí óïàë,
çàæìóðèëñß, îòêðûë ãëàçà è ñêâîçü òåìíûå ïßòíà â íèõ óâèäåë, ÷òî ëåæèò ïîä
îòêðûòûì íåáîì. ƒäå æå ïàëàòêà? Ží ñ òðóäîì  ñåë,  îãëßäåëñß  è  ïîíèìàþùå
êèâíóë ëåæàùåé â ñòîðîíå êó÷å ìåðçëîãî áðåçåíòà. "‘îðâàëî, - ïîäóìàë îí. -
€ ãäå „âàéåð?" ˆ òóò åãî ïîäõâàòèëè, ïîäíßëè, îùóïàëè;  âîêðóã  çàìåëüêàëè
ëþäè - öåëàß òîëïà; ãóáû ó âñåõ øåâåëèëèñü, íî îí  íè÷åãî  íå  ñëûøàë.  Ží
âçäîõíóë, è âñß ãëîòêà çàïîëíèëàñü  ãíóñíîé  õèìè÷åñêîé  ñìåñüþ.  ‚  ãîðëå
çàïåðøèëî.
   - ƒäå „âàéåð? - ñïðîñèë îí è âìåñòî ñîáñòâåííûõ  ñëîâ  óñëûøàë  íåßñíîå
ëàþùåå ïîâèçãèâàíèå, áîëüíî îòäàâøååñß â ãîëîâå.
   Šóá ñ "åëëåðîôîíòîì" ñòîßë êàê ñòîßë, ñïåðåäè ê íåìó îáîææåííûì êîìêîì
ïðèñëîíèëñß äûìßùèéñß ðþêçàê, à ÷óòü äàëüøå íà áðåçåíòå  ïàëàòî÷íîãî  ïîëà
ëåæàëî ÷òî-òî ãðîìîçäêîå, íåóçíàâàåìîå.
   îäáåæàëè äâîå ñ íîñèëêàìè.
   - å íàäî, - ñêàçàë îí è îòðèöàòåëüíî ïîâåë ðóêîé. ˜àãíóë.  îøàòíóëñß.
…ùå øàãíóë. “âèäåë ïëåííûõ. Žíè íå ñèäåëè íà ñíåãó, îíè ëåæàëè êòî  êàê  è
áûëè íåäâèæíû.  "‡àñòðåëèëè,  -  ïîíßë  îí.  -  Žõðàííèêè  ñ  ïåðåïóãó  èõ
çàñòðåëèëè". Ží äåðíóë è ïîâåë øååé, ÷òîáû íå áûëî òàê äóøíî, è  óâèäåë  ó
ñâîèõ íîã ëèñò áóìàãè. "Š íàðîäó è àðìèè". ‘ íàòóãîé ïðèñåë, âçßë  ëèñò  â
ãîðñòü, ñìßë è ñóíóë â êàðìàí. ‚ñòàë.
   ‚ ïðàâîì óõå çàçâåíåëî, ÷òî-òî ðàñïàõíóëîñü, è îí óñëûøàë ñðàçó âñå,  à
ãðîì÷å âñåãî ãîëîñ ëåéòåíàíòà:
   - ...àøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, ß ïðîøó âàñ. ‚àøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî!
   Ž ÷åì îí ïðîñèò?
   - —òî ñ „âàéåðîì? - ñïðîñèë ‘ïðèíãëòîðï, è òóò ðàñïàõíóëîñü  âî  âòîðîì
óõå.
   - Šàïèòàí „âàéåð óáèò, - çàñïåøèë-çàñïåøèë ëåéòåíàíò.  -  ðîøó  âàñ  â
âåðòîëåò, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî.  ‚àñ  äîëæåí  îñìîòðåòü  ôåëüäøåð.  ‚àì
íåîáõîäèì ïîêîé.
   îêîé. ‘ïðèíãëòîðï  êðèâî  óñìåõíóëñß.  ƒîñïîäèíó  ïðåçèäåíòó,  ôèãóðå,
êîå-êàê ñëßïàííîé ðàäè  ëþäåé  è  îáñòîßòåëüñòâ,  íóæåí  ïîêîé...  ‡íà÷èò,
„âàéåð íà ñâîé ñòðàõ ß ðèñê... ‡íà÷èò...
   Žò óñèëèß îñìûñëèòü ñòàëî äóðíî.
   - Ÿ ñàì, - ñêàçàë ‘ïðèíãëòîðï. - ‘àì ïîéäó. è  íà  êîì  íå  îáâèñíóòü,
äîéòè, ñåñòü, ëå÷ü. ‘àìîìó. åò,  ëîæèòüñß  íåëüçß.  •îäèòü-õîäèòü-õîäèòü,
äåðæàòü ñåáß â ðóêàõ. ðåâîçìî÷ü.
   Ží ïîøåë. …ìó êàçàëîñü, ÷òî îí èäåò ïðßìî ê ïîäíîæêå âåðòîëåòà.  Žòêóäà
åìó áûëî  çíàòü,  ïî  êàêîé  èçâèëèñòîé  êðèâîé  äîáðàëñß  îí  íàêîíåö  äî
âîíçèâøèõñß â ñíåã æåëåçíûõ ñòóïåíåê.
   Šîãäà  îòêðûâàëàñü  äâåðü,  ‘ïðèíãëòîðïó  ñòàíîâèëñß  âèäåí  ñèäßùèé  ó
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíû êîðèäîðà ÷åëîâåê â ñåðîì ðàáî÷åì  êîìáèíåçîíå.  ‹èöî
åãî áûëî  ïîëóïðèêðûòî  ñúåõàâøåé  âïåðåä  êàñêîé,  îí  ñèäåë  íåïîäâèæíî,
âèäèìî,  äðåìàë,  ïîääåðæèâàß   ðóêàìè   è   âûñîêî   ïîäíßòûìè   êîëåíßìè
ïîñòàâëåííûé íà ïîïà îãðîìíûé ïóëåìåò.
   ‚ êîìíàòå áûëî ïîëóòåìíî. à ïàíåëè  ñåëåêòîðà  áåñòîëêîâî  ïîìàðãèâàëè
ëàìïî÷êè. ˆ âñå îíè: îí ñàì è Šóîòåðëàéô, ñèäßùèå ó ñòîëà, è ñòàðèê Œàðòèí
Šýéðä, ñãîðáèâøèéñß íà êðåñëå  â  óãëó,  -  ìîë÷à  ñìîòðåëè  íà  ëàìïî÷êè,
ìèãàíèå êîòîðûõ òîëüêî ïðåäñòàâëßëîñü áåñòîëêîâûì, à  ïî  ñóòè  äåëà  áûëî
ïîëíî òàéíîãî íàïðßæåííîãî ñìûñëà. ‚îò-âîò îí äîëæåí áûë îòêðûòüñß, è  âñå
ñòàíåò ßñíî.
   ‘êîëüêî ñâîèõ ëþäåé è êîãî èìåííî „âàéåð âçßë ñ ñîáîé  â  ëàãåðü  ãèåí,
áûëî íåèçâåñòíî. î îíè òàì  áûëè,  â  èõ  ÷èñëî  âõîäèë  êòî-òî  èç  òðåõ
ðàäèñòîâ. ˆíà÷å íåëüçß áûëî îáúßñíèòü, îòêóäà Šàëâåðò óçíàë î ïðîèñøåäøåì.
€ îí óçíàë, è ßâíî ðàíüøå, ÷åì ïðèøåäøèé â ñåáß ïîñëå  àíòèøîêîâîãî  óêîëà
‘ïðèíãëòîðï óñïåë ñâßçàòüñß ñ àìåëîé „ýâèñîí  ñî  âçëåòåâøåãî  âåðòîëåòà.
“çíàë è íà÷àë äåéñòâîâàòü.
   „ýâèñîí  íåìåäëåííî  âûçâàëà  â   ïðåçèäåíòñêèé   áàðàê   âñåõ   ÷ëåíîâ
ïðàâèòåëüñòâåííîãî ñîâåòà. Ÿâèëñß Šýéðä-ñòàðøèé, ßâèëñß €íãóñ  Šóîòåðëàéô.
Žòåö  ”åðãóñ  âåë  â  àðèæå  ïåðåãîâîðû  ñ  àâñòðàëèéöàìè.   Šàëâåðòà   è
Œàðòèíà-ñûíà, çàáîòàì êîòîðîãî áûëà ïîðó÷åíà ëàáîðàòîðèß ‹åâêîâè÷à, àìåëå
íàéòè íå óäàëîñü.
   €ðìèß - åñëè ìîæíî íàçâàòü àðìèåé  äâå  êàðàóëüíûå  ðîòû,  ðîòó  ñâßçè,
âçâîä àýðîäðîìíîãî îáåñïå÷åíèß è âçâîä â ìîòîïàðêå - áûëà âñß â ðàçãîíå íà
ðàáîòàõ.  ‘òàðøèé  îôèöåð  øòàáà  -  õîðîøî  çíàêîìûé,   ‘ïðèíãëòîðïó   ïî
ñîâìåñòíûì ïîåçäêàì ëåéòåíàíò •îðí - ñïîêîéíî âûïîëíèë âñå ïðèêàçû àìåëû,
îáúßâèë ñáîð â ëàãåðü âñåõ  âîèíñêèõ  êîìàíä,  ïî  ðîäó  ðàáîòû  ñïîñîáíûõ
âðåìåííî ïðåêðàòèòü èñïîëíßåìûå äåëà, è ñàì ßâèëñß â ïðåçèäåíòñêèé  áàðàê.
àìåëà  òóò  æå  íàçíà÷èëà  åãî   êîìàíäóþùèì.   Šóîòåðëàéô   ñâßçàëñß   ñ
àâèàìàñòåðñêèìè,  ãäå  çàïðàâëßë  äðóãîé  õîðîøèé  çíàêîìûé  ‘ïðèíãëòîðïà,
áûâøèé áðîêàíñêèé  ïðîôñîþçíûé  ñòàðîñòà  „ýä  îððîóìëè,  è  ïîðó÷èë  åìó
îáåñïå÷èòü ïîðßäîê íà àýðîäðîìå è âñòðå÷ó âîçâðàùàþùåãîñß ïðåçèäåíòà, áóäå
îí, €íãóñ, íå óñïååò ïðèáûòü âîâðåìß. …ìó óæå ïîäàëè äæèï, êîãäà îððîóìëè
ñîîáùèë, ÷òî íà ïîëå ïîßâèëàñü ãðóïïà âîåííûõ è øòàòñêèõ - ÷åëîâåê ñîðîê -
è ñïåøíî ãðóçèòñß â âåðòîëåòû. à âåðñòàêå  ó  îððîóìëè  áûë  òîëüêî  ÷òî
ïðîâåðåííûé ïóëåìåò. Ží íå çàìåäëèë ïóñòèòü åãî â äåëî. „âà âåðòîëåòà  âñå
æå óøëè, òðè äðóãèõ óäàëîñü îòáèòü. îëüøàß ÷àñòü ãðóïïû îñòàëàñü íà çåìëå
è îòñòóïèëà îò àýðîäðîìà è îò  áëèçëåæàùåãî  ãëàâíîãî  îðóæåéíîãî  ñêëàäà,
êàðàóë êîòîðîãî, ïîääåðæàííûé îððîóìëè, îòêðûë ïðåäóïðåäèòåëüíûé îãîíü.
   îëó÷àñà íå ïðîøëî, êàê èç ìîòîïàðêà ñîîáùèëè î íàïàäåíèè  è  îá  óâîäå
÷åòûðåõ  áðîíåòðàíñïîðòåðîâ  -  ‘ïðèíãëòîðïó  ïàìßòíû  áûëè  ýòè   ìàøèíû.
Šóîòåðëàéô òóò æå ðàñïîðßäèëñß ñíßòü ïå÷àòè ñî ñêëàäà  è  âîîðóæèòü  ëþäåé
îððîóìëè  -  ÷åëîâåê  òðèäöàòü   ðàáî÷èõ   àâèàìàñòåðñêèõ.   ˆ   âîâðåìß.
’ðàíñïîðòåðû, åùå èçäàëè ïîñòðåëèâàß äëß îñòðàñòêè, íå çàìåäëèëè âëîìèòüñß
íà ëåòíîå ïîëå.
   Žäèí èç ïàðíåé  îððîóìëè  âñàäèë  â  ãîëîâíóþ  ìàøèíó  ïðîòèâîòàíêîâóþ
ðàêåòó. Œàøèíà ïîòåðßëà õîä. Žñòàëüíûå ðàçâåðíóëèñü è óøëè ïðî÷ü. îäáèòàß
ìàøèíà,  ïî  òåðìèíîëîãèè  îððîóìëè  "ñêîðïèîí÷èê",  óãðîæàþùå   âîðî÷àëà
áàøåíêîé, èçðåäêà îòïëåâûâàßñü îãíåì è  íèêîãî  ê  ñåáå  íå  ïîäïóñêàß.  Š
ñ÷àñòüþ, îñòàâøèåñß íà ïîëå âåðòîëåòû îêàçàëèñü  â  ìåðòâîì  óãëó  äëß  åå
ïóøêè. ‹þäè îððîóìëè ïîñòåïåííî  îêðóæèëè  òðàíñïîðòåð,  íî  îñîáåííî  íå
âûñîâûâàëèñü. ‚åðíóâøèåñß èç ëàãåðß ãèåí âåðòîëåòû ïðèøëîñü ñàæàòü ïðßìî â
áàðà÷íîì ãîðîäêå ñðåäè ïîäíßâøåéñß ìåòåëè. ƒîðþ÷åå ó íèõ áûëî íà èñõîäå.
   ‘ïðèíãëòîðï, îòðßõèâàß ñíåã, âîøåë  â  êàáèíåò  àìåëû  êàê  ðàç  â  òó
ìèíóòó, êîãäà òà ãîâîðèëà ïî ñåëåêòîðó ñ ‹åâêîâè÷åì:
   - àäè áîãà, ïðîôåññîð, íå ïîäàâàéòå âèäà, ÷òî âû âñòðåâîæåíû è  ÷òî-òî
çíàåòå. ‘òàðàéòåñü äåðæàòüñß îò íèõ ïîäàëüøå è íå òåðßéòå ñâßçè ñ íàìè. Œû
âàñ â îáèäó íå äàäèì. òî èñêëþ÷åíî.
   Žíà ïîäíßëà ãëàçà íà ‘ïðèíãëòîðïà:
   - Šýéðä-ñûí. ‘ íèì äåñßòêà ïîëòîðà âîîðóæåííûõ ëþäåé. îêà  âåäóò  ñåáß
òèõî, íè âî ÷òî íå âìåøèâàþòñß. ðèëåòåëè íà äâóõ âåðòîëåòàõ.  Ÿâíî  æäóò.
†äóò Šàëâåðòà, ýòî ßñíî, Šàëâåðò èäåò òóäà íà áðîíåòðàíñïîðòåðàõ. àì øàõ.
Žíè çàíèìàþò ëàáîðàòîðèþ è ãðîçßò óíè÷òîæèòü åå, åñëè ìû íå  êàïèòóëèðóåì.
‹àáîðàòîðèß äîðîæå âñåãî. Œû êàïèòóëèðóåì. óæíî îñòàíîâèòü  Šàëâåðòà.  ‚î
÷òî áû òî íè ñòàëî! •îòü íà ñàìîì ïîðîãå.
   -  ‘ëóøàéòå,  ‘ïðèíãëòîðï,  -  íàòóæíî  áîðìîòàë  Šýéðä.  -  „àéòå  ìíå
âîçìîæíîñòü ñâßçàòüñß  î  Œàðòîì.  àäî  âûçâàòü  Œàðäæ.  Œû  ïîãîâîðèì  ñ
ïàöàíîì. å ìîæåò áûòü, ÷òîáû îí ñïóòàëñß ñ ýòîé êîìïàíèåé! —óøü êàêàß-òî!
Žáúßñíèòå õîòü âû!
   ‘ïðèíãëòîðï ìîë÷à âûóäèë èç êàðìàíà ìßòûé ìàíèôåñò êàïèòàíà  „âàéåðà  è
ïðîòßíóë Šýéðäó.
   - „ýä, ê âåðòîëåòàì ïðîéäåøü? “ òåáß òàì  åñòü  êòî-íèáóäü,  êòî  ìîæåò
âåñòè âåðòîëåò? Žòëè÷íî, „ýä! - íàäðûâàëñß Šóîòåðëàéô. - ‘àæàé âìåñòî ñåáß
êîãî-íèáóäü, áåðè ÷åëîâåê äâàäöàòü,  áåðè  âåðòîëåò  è  íåìåäëåííî  äóé  ê
ëàáîðàòîðèè! ’å òðè "ñêîðïèîíà" ïðóò òóäà! ’û ïîíßë? å  äîëæíû  äîïåðåòü,
òû ïîíßë ìåíß? ’àì â ëàáîðàòîðèè ìëàäøèé Šýéðä. Žíè ÷òî-òî çàìûøëßþò,  îíè
íå äîëæíû ñîåäèíèòüñß! ‘åäëàé äîðîãó! ‚ûñòîé ïîë÷àñà! —åðåç ïîë÷àñà  íàøèõ
áóäåò ÷òî ãîðîõó! ûñòðî, áûñòðî, „ýä!
   - ðîôåññîð, - òîðîïëèâî ãîâîðèëà àìåëà ïî äðóãîìó êàíàëó,  -  îò  âàñ
íóæåí ðàäèîñèãíàë. åëåíã. åìåäëåííî. ‚û ìîæåòå ýòî ñäåëàòü, íå ïîäâåðãàß
ðèñêó ñåáß è ñâîèõ ëþäåé? òî î÷åíü íóæíî, ïðîôåññîð.
   - Œèñòåðà Šýéðäà ê òåëåôîíó àðàêåø, - ùåáåòàëî ïî òðåòüåìó  êàíàëó.  -
€ëëî, ìèñòåð Šýéðä ó âàñ? ‘ðî÷íûé âûçîâ.
   ‹åéòåíàíò •îðí ïî ÷åòâåðòîìó êàíàëó âûçûâàë áåíçîâîç  è  ñîáèðàë  ðîòó,
÷òîáû  îòïðàâèòü  åå  ñëåäîì  çà  äåñàíòîì  îððîóìëè  ê  ëàáîðàòîðèè   íà
âåðòîëåòàõ, ïðèçåìëèâøèõñß ó ïðåçèäåíòñêîãî áàðàêà.
   - …ñòü ïåëåíã! •îðí, Šóîòåðëàéô, åñòü ïåëåíã! - âîñêëèêíóëà àìåëà. - “
‹åâêîâè÷à ðàáîòàåò ïëàçìåííàß ãîðåëêà. Œèíóòó ðàáîòàåò, ïîëìèíóòû ïåðåðûâ.
óñòü ëîâßò øóìîâîé ïåëåíã: ìèíóòà  øóì,  ïîëìèíóòû  ìîë÷àíèå.  €íãóñ,  âû
îñòàåòåñü çäåñü, ó âàñ õîðîøî ïîëó÷àåòñß. Ÿ ïîéäó î •îðíîì ê  ëàáîðàòîðèè.
•îðí, ãîòîâüòåñü. Žðãàíèçóéòå ìíå îðóæèå.
   - ‘ïðèíãëòîðï, ïîñëóøàéòå, - ìîëèë Œàðòèí Šýéðä.
   - —òî òóò ñëóøàòü! - ðåçêî îáåðíóëàñü àìåëà. - Žíè  ñòðåëßþò,  Œàðòèí!
‚û ñëûøèòå? Žíè ñòðåëßþò.
   -  îâåðüòå,  Œàðòèí,  ìíå  î÷åíü  æàëü,  -  ñ  òðóäîì  íàõîäß  ñåáß  â
îáðóøèâøåéñß ñóåòå, ñêàçàë ‘ïðèíãëòîðï. - Ÿ íå çíàë, ÷òî Œàðò  ñ  íèìè.  Ÿ
åãî î÷åíü óâàæàþ è...
   - €ëëî! €ëëî! àðàêåø íà ïðîâîäå, - ùåáåòàë ñåëåêòîð.
   - Œàðòèí, ÷òî â àðàêåøå? - ïåðåáèë Šóîòåðëàéô.
   - Žíè çàäåðæàëè òðàíñïîðò âîëüôðàìà  äëß  ‹åâêîâè÷à.  ˜åñòüäåñßò  òîíí.
’åõêîíòðîëü íå âûïóñêàåò ìàøèíó. àçâàëèíà, ãîâîðßò, à íå ñàìîëåò.  ðàâû,
êîíå÷íî. Ÿ íàìåêíóë: äàé, ìîë, áàêøèø. ‚îò âûçûâàþò. ó èõ ê ÷åðòó!
   - àëàãàí! “, áàëàãàí!  €ëëî,  äàâàéòå  àðàêåø  ñþäà.  óäåò  ãîâîðèòü
Šóîòåðëàéô. Šóîòåðëàéô!
   „ýâèñîí òîðîïëèâî ñîâàëà â êàðìàí êóðòêè ïðèíåñåííûé  êåì-òî  ïèñòîëåò.
•îðí æäàë åå ó ïîðîãà.
   - å ïîíèìàþ! - îò÷àßííî ñêàçàë  Šýéðä.  -  è÷åãî  íå  ïîíèìàþ!  Œàäàì
„ýâèñîí, ß âàì âåðþ. î ß ïðîøó âàñ...
   - •îðîøî, - ðåçêî îòâåòèëà àìåëà. - Ÿ ïîñòàðàþñü. î  åñëè  ÷òî  è  îí
ßâèòñß ê âàì ñ ìîèì ñêàëüïîì, ïîæóðèòå åãî, ïîæàëóéñòà.
   - €, áóäü îíî âñå íåëàäíî! Ÿ ïîäàþ â îòñòàâêó! ‘ëûøèòå, ‘ïðèíãëòîðï!  Ÿ
ïîäàþ â îòñòàâêó! Ÿ íå ìîãó! ‚îò êàê õîòèòå -  íå  ìîãó!  ‚û  âñå  õîðîøèå
ëþäè, äà! Œîé ïàöàí âñòðßë â äóðíîå äåëî, äà! î ß íå ìîãó!  —òî  ß  ñêàæó
Œàðäæ?
   - Šàïèòàí,  çàãîâîðèòå  ñòàðèêà,  -  òèõî  ñêàçàëà  àìåëà,  çàñòåãèâàß
êóðòêó. - •îòü çàïðèòå åãî, ïîêà âñå âûßñíèòñß.
   - îãîäèòå, àìåëà, - èäß ñëåäîì çà íåé ïî  êîðèäîðó,  ðåøèëñß  íàêîíåö
‘ïðèíãëòîðï. - •âàòèò ñ íàñ áåä, çà÷åì åùå êðîâü?  …ñëè  òàê  íàäî,  ÷òîáû
ìåíß íå áûëî, ß óéäó. “éäó íåìåäëåííî. ˆìåéòå ýòî â âèäó.
   - „à ïðè ÷åì òóò âû! - ñ ñåðäöåì ñêàçàëà àìåëà.
   - Šàê "ïðè ÷åì"? - óäèâèëñß ‘ïðèíãëòîðï.
   - €õ, êàïèòàí, êàïèòàí! - íåîæèäàííî çâîíêî âîñêëèêíóëà îíà.  -  ’àêèì,
êàê âû, âîçíß ñ âëàñòüþ êðàéíå ïðîòèâîïîêàçàíà. „àéòå  ß  âàñ  ïîöåëóþ  íà
ïðîùàíèå.  ƒîñïîäè!  ‚û  ìîé  ñòàðûé  äîáðûé  ïàïà,  íà÷èòàâøèéñß   —àðëçà
„èêêåíñà. àçâå òàê ìîæíî?
   ˆ óøëà, óøëà â ñèßþùèé áåëûé çàíàâåñ, îêðóæèâøèé îñâåùåííîå êðûëüöî. Ží
âûøåë  ñëåäîì  çà  íåé  è  óñëûøàë  íåðîâíûå   ïóëåìåòíûå   î÷åðåäè.   òî
îòñòðåëèâàëñß íà àýðîäðîìå ïîäáèòûé áðîíåòðàíñïîðòåð.
   ‚îò  òàê  îíè  è  îñòàëèñü  âòðîåì  â  êàáèíåòå   àìåëû:   Šóîòåðëàéô,
‘ïðèíãëòîðï è ñòàðèê Œàðòèí Šýéðä.
   - Ÿ ãîâîðèë ñ  àðàêåøåì,  -  ñêàçàë  €íãóñ,  ñîñðåäîòî÷åííî  ãëßäß  íà
ñåëåêòîð.  -  ‡âîíèëè  ñ  ÷àñòíîé  êâàðòèðû.  èëîò  è  êàêîé-òî  òàìîøíèé
òåõíè÷åñêèé øåéõ. îòðåáîâàë ñòî òûñß÷. Ÿ îáåùàë. ˜åéõ äàë íîìåð  ñ÷åòà  â
èìå. ƒàëàíòíûé, ñâîëî÷ü. ‚ûïóñòèò ñàìîëåò, íå äîæèäàßñü ïîäòâåðæäåíèß  èç
èìà. ˜àêàë. „îâåðßåò ñëîâó äæåíòëüìåíà. ’îëüêî áû ‹åâêîâè÷à íå çàäåëî.
   „à, òîëüêî áû íå çàäåëî ‹åâêîâè÷à. ’îëüêî áû íå çàäåëî.  Šîãäà  æå  ýòî
áûëî? ’ðè íåäåëè òîìó íàçàä. ‚ ýòîì æå êàáèíåòå. ‚îò òóò.
   - ’åðìîáîìáû! -  â  âîñòîðãå  âîñêëèöàë  ‹åâêîâè÷.  -  ’åðìîáîìáû!  òî
åäèíñòâåííûé âàðèàíò. ðåäñòàâüòå ñåáå  ýòàêèé  âîëüôðàìîâûé  øàð,  áèòêîì
íàáèòûé óðàíîì. Œû îïóñêàåì åãî  íà  äíî  îêåàíà  þãî-çàïàäíåé  îñòðîâà  è
ïðèîòêðûâàåì öåïíóþ ðåàêöèþ. ’åìïåðàòóðà - òûñß÷à âîñåìüñîò?  „âå  òûñß÷è!
‚ñå âîêðóã êèïèò, ïëàâèòñß! ˆ âñß  ýòà  ïèëþëß  ïðîâàëèâàåòñß  â  ðàñïëàâ,
ïðîøèâàåò êîðêó íà øàðèêå, êàê êàëåíàß  äðîáèíêà  ìàñëî!  ‡à  íåé  âòîðàß,
òðåòüß! åðôîðàöèß çåìíîé  êîðû!  îëòîðû  íåäåëè,  è  îíè  äîáèðàþòñß  äî
ìàãìàòè÷åñêîãî î÷àãà! ßòü, ñåìü,  äåñßòü  òàêèõ  ïàðàëëåëüíûõ  êàíàëîâ!..
Žòòóäà, èç íåäð, âñå ýòî íà÷èíàåò  âûõëåñòûâàòü  íàðóæó!  ‚û  çíàåòå,  ÷òî
òàêîå âóëêàí?  ’àê  âîò,  ß  âàì  îáåùàþ  äåñßòîê  âóëêàíîâ  ïî  çàïàäíîìó
ïåðèìåòðó îñòðîâà. —åðåç íåäåëþ-äâå ïîñëå íà÷àëà íà îêåàíñêîì äíå  âñòàíóò
ãîðû, îòëè÷íàß ãîðíàß öåïü. ˆ âàø îñòðîâ óïðåòñß â íåå  è  çàòîðìîçèò  êàê
ìèëåíüêèé. € ìû ïîäîïðåì åãî åùå ñ ñåâåðà è ñ þãà. ‚ñå, ÷òî ê òîìó âðåìåíè
îñòàíåòñß îò âàøåé ðåñïóáëèêè, òàê è áóäåò âàøèì è íèêóäà íå äåíåòñß.  …ùå
ñ çàïàäà âóëêàí÷èêè ïîäñûïëþò âàì çåìëèöû. ‚óëêàí÷èêîâ íå  áîéòåñü.  †èâóò
èñëàíäöû ñ âóëêàíàìè, è ëó÷øå âàøåãî æèâóò. „îãîâîðèòåñü. óæíû ðàñ÷åòû? Ÿ
âàì èõ äàì, âñå ðàâíî íè÷åãî íå ïîéìåòå! Žáðàòèòåñü  çà  ýêñïåðòèçîé?  ‚ñå
ñêàæóò, ÷òî ß ñóìàñøåäøèé. „à, ß ñóìàñøåäøèé! î ß ïðàâ. •îòèòå  îñòðîâ  -
äàâàéòå âóëêàíû. îêîðåæèò ýòó âàøó êîñóþ ëèíçó åùå ìåñßöà òðè - è  æèâèòå
ñåáå ìèðíî íà âàøåì îñòðîâå, ñåëèòåñü è ðàçìíîæàéòåñü!  ’îëüêî  àýðîäðîìîâ
áîëüøå íå äîçâîëßéòå ñòðîèòü ðàçíûì ãóáîøëåïàì! ‚îò òàê! óæåí âîëüôðàì  -
òðè òûñß÷è òîíí, íóæåí óðàí - òîííû äâå, è íå êàêîé-íèáóäü, à áðàçèëüñ