обы  хребет  именовалсЯ
хребтом ѓеофизики. ‚от так. Ђ горы можете называть  как  вам  угодно.  Ћни
менЯ не интересуют.
   - ђешено, - кивнул •араламбос. - ‚есь хребет нарекаетсЯ отныне  хребтом
ѓеофизики. Ђ эта гора да именуетсЯ ѓефестион Ѓореалис. џ сообщу сейчас  об
этом по флотилии.
   „а, вслед за "ќльпидифоросом", не отходЯ от него на миг, следовал целый
флот. „ва крейсера, два эсминца, вдали на горизонте - авианосец, несколько
подводных лодок в походном  положении  -  только  рубки  торчат  из  воды.
‚оенные суда под вымпелами и флагами, ороговевшими от давней боевой славы,
с достоинством выполнЯли приказы своих  адмиралтейств:  помех  не  чинить,
выражать   неодобрение   своих   правительств   одним   своим   молчаливым
присутствием, ощеренностью вооружениЯ. Ѓаркарис был в восторге  от  такого
эскорта. "“ нас на борту президент республики.  Ќадо  им  объЯвить.  Џусть
салютуют", - кичливо заЯвил он, едва только ‘принглторп ступил  на  палубу
танкера.
   - џ вас прошу, не нужно, - попросил ‘принглторп.
   - Џрезидент здесь неофициально, - нашелсЯ „эд Ѓорроумли.
   - Љак хотите, суперкарго, - пожал плечами разочарованный •араламбос.  -
Ќо учтите: это против правил.  €  от  этого  баклажана  вы  все  равно  не
спрЯчетесь.
   "ќтим баклажаном"  он  именовал  пришедший  сюда  два  днЯ  тому  назад
теплоход   "ЂвзониЯ".   ’еплоход   был    битком    набит    журналистами,
фотокорреспондентами и неуемной публикой, собравшейсЯ со всей  …вропы.  Ќа
полубаке  "Ђвзонии"  красовалсЯ   транспарант:   "ЏЋ„Ђ‚€’…‘њ   ‚›   ‘‚Ћ€Њ€
ЃЋЊЃЂЊ€!", на полуюте реЯло светЯщеесЯ полотнище: "•ќ‰џ,  •ќ‰џ,  ЊЋ‹Ћ„–›!"
Џо нескольку раз в день на  теплоходе  вспыхивали  шумные  сражениЯ  между
полубаком и полуютом. ‘ воплЯми, хлопаньем петард  и  метанием  гранат  со
слезоточивым газом. "ЂвзониЯ" шнырЯла короткими галсами по всей  флотилии,
старалась  прижатьсЯ  поближе  к   "ќльпидифоросу".   ‘тоило   кому-нибудь
поЯвитьсЯ  на  палубе  танкера,  на  "Ђвзонии"   начиналось   неистовство.
Ћслепительно мигали фотовспышки, десЯтки радиомегафонов наперебой славили,
проклинали,  сулили  бешеные  деньги  за  интервью  и  просто  разражались
дурацкой какофонией. Џрошлой ночью кто-то метнул оттуда на  "ќльпидифорос"
зажигательную шашку. •араламбос озлилсЯ, и теперь, едва "ЂвзониЯ" ложилась
на сближение, он включал вдоль  всего  борта  противопожарные  водометы  и
недвусмысленно наводил их на "баклажан".  Џодействовало.  "ЂвзониЯ"  стала
держатьсЯ в стороне.
   Џрибытие  ‘принглторпа,  конечно,  не  ускользнуло  от  глаз  авзонцев.
’еплоход все же не рискнул приблизитьсЯ, но  вот  уже  второй  час  подрЯд
исходил неистовым, ни па миг не умолкающим криком.
   - —ерез месЯц остров войдет в  контакт  с  горной  цепью,  -  продолжал
‹евкович. - ќто если  скорость  движениЯ  не  изменитсЯ.  “  нас  тут  нет
единства взглЯдов. џ считаю, что скорость начнут убывать недели через две.
   ‚незапно желтоватую колонну пара на горизонте  развалил  на  две  части
стремительно вздымающийсЯ черный фонтан. Ћн рос, рос, и вот  верхушка  его
сломалась, словно ткнулась в невидимый потолок, и стала распространЯтьсЯ в
стороны, ниспадаЯ по клубЯщемусЯ ободу трепещущей  черной  вуалью.  ‚округ
фонтана один за другим Явились на небе  белые,  концентрические  круги,  и
‘принглторп увидел: к кораблю несетсЯ ЯркаЯ серебрЯнаЯ полоса.
   - ‹ожись! - отчаЯнно крикнуло  ему  в  уши.  ’анкер  стал  стремительно
разворачиватьсЯ, все вокруг попЂдали на палубу - он  еще  успел  удивитьсЯ
этому, - как вдруг воздух дрогнул, опора под ногами исчезла,  его  ударило
со всех сторон, но резче всего в спину и затылок, и он мешком  сполз  вниз
вдоль чего-то твердого. Ќе было грохота,  не  было,  но  в  ушах  осталось
что-то  нечеловеческое,  всеподавлЯющее.  ‚  носоглотке  освободилось,  он
непроизвольно поднес руку к лицу и изумилсЯ, увидЯ, как  легко  и  обильно
бежит по ней алаЯ кровь.
   Џеред глазами что-то замелькало,  он  словно  взлетел.  ‘  отвращением,
нежеланием, страхом. "Ќе хочу, -  сказал  он.  -  Ќе  хочу".  Ќо  Язык  не
послушалсЯ, губы не подчинились, и он стал жевать это  слово,  выплевывать
изо рта. Ћно не  выходило,  не  отклеивалось,  а  перед  глазами  мелькали
какие-то бессмысленные, бессвЯзные картинки: небо,  черный  фонтан,  трап,
люк, поручни, потолочные плафоны, дверь с красным крестом. Ћн  понЯл,  что
этого не надо видеть, и покорно закрыл глаза.
   Љогда он их открыл, то увидел солнечный свет  и  лицо  Џамелы  „эвисон.
Њилое лицо, губы, глаза, брови и рыжеватые, словно искрЯщиесЯ волосы.
   - Џамела, вы? Љак вы  здесь  очутились?  -  спросил  он  и  не  услышал
собственного голоса.
   - ‡дравствуйте, капитан.
   - џ ничего не слышу, - пожаловалсЯ он. - ‡дорово менЯ трахнуло.  ’анкер
в порЯдке?
   - „а, - ответила Џамела. - ‚се в порЯдке, капитан.
   - џ оглушен или ранен?
   - Ќет-нет, но врачи говорЯт: вам нужен абсолютный покой. …ще  несколько
дней. ‚рачи? Ћткуда здесь, на танкере, врачи?
   - ѓде мы?
   - Њы с вами в ’улузе. ‚ госпитале.
   - „авно?
   - Ќесколько дней. „ней? Ђ как же таЯ?
   - Ћстров остановилсЯ?
   - ЋстанавливаетсЯ. ’ам сейчас никого нет. Ћчень сильные сотрЯсениЯ.  Ќо
он больше не тонет. Џока вместо вас Ђнгус. Ћн в Џариже.
   Љак немного он может сказать, и  как  много  нужно  сказать!  ЌельзЯ...
чтобы там никого  не  было!  Ќеужели  они  не  понимают?  Ћн  долго  лежал
неподвижно и, ворочаЯ слова,  думал,  как  сказать,  чтобы  Џамела  и  все
понЯли.
   - ’ам подснежники цветут?
   - Ќаверное, цветут, капитан.
   - ‚идишь? Ћни там. Ќикуда не ушли. € мы должны так же.  Љто-то  должен.
Љто-то должен там быть все времЯ. Џросто жить. Љак подснежники. Џонимаешь?
   Ћна кивнула, и сердце его задохнулось от  благодарности.  Ћн  попыталсЯ
поднЯть руку и погладить ее волосы.
   - џ буду там жить. ’ы поедешь со мной?
   - „а, - ответила она. - „а.
   - Љак же вы так? - укоризненно сказал он. - Ќе сообразили.
   - Ћтдыхайте, капитан. Ћтдыхайте. ‚ам надо отдохнуть.
   - Ќе хочу, - сказал он. ‘лово выговорилось. Ћно  все  времЯ  давило  на
него, и вот наконец он совладал с ним. ‘ловно тЯжесть  великую  сбросил  с
плеч.
   - ‘пите. ‚ам надо спать. —тобы окрепнуть.
   -  •орошо,  -  сказал  он  и  послушно  закрыл  глаза.  €  оказалсЯ  на
зеленом-зеленом лугу, на влажной весенней траве. Љругом цвели подснежники.
‡емлЯ под ногами подрагивала тревожными ритмичными толчками. Ћн  с  ужасом
ощутил это. ‡начит, ничто не кончилось! ‡начит, все продолжаетсЯ! €  вдруг
он понЯл, что надо делать. Ћн опустилсЯ на колени и стал гладить,  гладить
землю ладонЯми, успокаиваЯ, уговариваЯ, как  когда-то  маленького  „жонни,
когда тот, плача, сучил ножками в  своей  кроватке.  Љто-то  стоЯл  рЯдом.
‘принглторп поднЯл глаза и увидел, что это „жонни. Ќу вот, наконец-то!  Ћн
же знал, он же знал, что „жонни тогда не погиб. Њотоцикл переломило -  это
было, было. Ќо все остальное - это неправда. Џросто мальчику стало стыдно,
так стыдно, и он убежал. € долго прЯталсЯ. "Џочему  ты  прЯталсЯ,  „жонни?
•орошо, хоть мать знала, где ты и как ты. Џомоги мне, сынок, делай, как Я.
ѓладь землю, гладь. Ћна успокоитсЯ, она уже успокаиваетсЯ - видишь? €  все
будет хорошо".