àâ íà âðà÷åé, €íòîí âñå æå ñäàëñß è îñòàëñß íà ‡åìëå.

     "‚àãîííîå   ÷óâñòâî",  èçâåñòíîå  åùå  ñ  äåâßòíàäöàòîãî  âåêà,  äâèæåò
áåñåäàìè è â  äâàäöàòü òðåòüåì. ó è ÷òî,  ÷òî âìåñòî êóïå â âàãîíå æåëåçíîé
äîðîãè êàþòà êîñìîëàéíåðà? åâîëüíàß áëèçîñòü â çàìêíóòîì îáúåìå ðàñïîëàãàåò
ê îòêðîâåííîñòè. € áåñåäû -- îáî âñåì ïîíåìíîãó, î æèçíè è íè î ÷åì...
     -- åò, ýòî ïðîñòî âîçìóòèòåëüíî, êàê âñå ìîæíî èçîëãàòü â êèíî! -- “íî
àæ êèïèò îò íåãîäîâàíèß, è âåñíóøêè íà åãî íîñó ñòàíîâßòñß òåìíåå îáû÷íîãî.
     -- ˆ ÷åì  æå íå óãîäèë òåáå íàø êèíåìàòîãðàô?  --  ‡àãîðñêèé òî  ëè òàê
ñïðàøèâàåò, òî ëè ãîòîâèò íîâóþ ñëîâåñíóþ ëîâóøêó, íà êîòîðûå îí ìàñòàê.
     -- € òåì! îñìîòðåë çà äåíü äî  îòëåòà ôèëüì  "’ðóäíî áûòü áîãîì". ó è
êòî æå òàêîå ïîíàâûäóìûâàë?! Ÿ óæ íå  ãîâîðþ,  ÷òî €ðêàíàð íà ñåáß íå ïîõîæ,
äà è êîðîëü ñèëüíî ñìàõèâàåò íà ïàâèàíà! ’àê îí åùå è íå êîðîëåì òàì íàçâàí,
à ãåðöîãîì! € ýòà ñöåíà â ôèíàëå, êîãäà óìàòà, ß è ýòîò óáèéöà €ðàòà ïëå÷îì
ê ïëå÷ó êèäàåìñß íà  øòóðì  òâåðäûíè ýáû?! „à ýòî æå áðåä íî÷íîé êëß÷è! Šàê
òàêîå âîîáùå ìîãëî â ãîëîâó ïðèéòè?!
     -- “íî, íå êèïßòèñü, êàê €íî, -- âìåøàëñß â ãíåâíûé ìîíîëîã Šîðíåé.  --
îéìè -- åñòü òàêîå ïîíßòèå, êàê õóäîæåñòâåííûé âûìûñåë... „à è íå íà ïóñòîì
ìåñòå  âñå ýòî ñíèìàëîñü, à ïî ìîòèâàì ïüåñû "åç îðóæèß", äàâíî óæå ñòàâøåé
êëàññèêîé.  îíèìàåøü  -- àâòîðû  â  ëèòåðàòóðå  êàê  ïðàâèëî  íå  îïèñûâàþò
ðåàëüíîñòü  ñ  òî÷íîñòüþ   êèíîêàìåðû,  à   òâîðßò  íà  ðåàëüíîì  ôîíå  ñâîè
ïîñòðîåíèß, ÷òîáû ïðèíåñòè çðèòåëþ ñâîè ìûñëè...
     -- ’û òàê ãîâîðèøü, áóäòî òû è ñàì ëèòåðàòîð, -- âßëî îãðûçíóëñß “íî.
     --  î÷òè...  -- Šîðíåé  íåâåñåëî óëûáíóëñß. -- Šîãäà-òî  íà÷àë  ïèñàòü
êíèãó, "’å, äëß  êîãî ïîíåäåëüíèê  â ñóááîòó íà÷èíàåòñß"  íàçûâàëàñü áû.  „à
ïîòîì ïåðå÷èòàë -- è âûòåð âñå ôàéëû çàãîòîâîê. å ïîëó÷èëîñü ýòî ó  ìåíß...
å ñîñòîßëñß  ß êàê ïèñàòåëü... € âåäü  ïî  äîêóìåíòàëüíûì  ìàòåðèàëàì äóìàë
ôàíòàñòèêó íàïèñàòü!
     -- „àæå òàê?! -- óäèâèëñß Šàììåðåð. -- ˆ î ÷åì áû òàì áûëî?
     -- Ž òîì, êàê â ãîðîäêå ‘îëîâåöêå âîçíèê ñòðàííûé èíñòèòóò  -- ˆˆ—€‚Ž:
àó÷íî-ˆññëåäîâàòåëüñêèé ˆíñòèòóò —€ðîäåéñòâà è  ‚Žëøåáñòâà.  ˆ  î òîì,  êàê
æèâóò è  ðàáîòàþò òàì ñàìûå îáûêíîâåííûå ìàãè è âîëøåáíèêè, ïîñòàâèâøèå ñâîþ
ìàãèþ íà ñëóæåíèå ìèðíîé ñâîåé ñòðàíå.
     -- •ì-ì, çàáàâíàß èäåéêà... € êòî ïîñëóæèë ïðîòîòèïîì ˆˆ—€‚Ž, à?
     -- ðîòîòèïîì?
     --  ó  äà,  òû  æå  ãîâîðèë,  ÷òî  ýòà  ôàíòàñòèêà  ïî  äîêóìåíòàëüíûì
ìàòåðèàëàì ïèñàëàñü. ’àê êàêîìó æå èíñòèòóòó ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîïàñòü òåáå íà
çóáîê?
     -- ˆìåííî ˆˆ—€‚Ž.  Šàê ýòî íè ñòðàííî çâó÷èò... ðîñòî îäíàæäû, âñêîðå
ïîñëå  îòïðàâêè  ƒàãà  îáðàòíî  íà ƒèãàíäó,  êî  ìíå  â  äâåðü ïîñòó÷àëè.  Ÿ
óäèâèëñß, ÷òî ãîñòü íå âîñïîëüçîâàëñß çâîíêîì... Žòêðûë... à  ïîðîãå  ñòîßë
ìóæ÷èíà   ñðåäíèõ   ëåò,   ïðåäñòàâèòåëüíûé...   Ží    ïðåäñòàâèëñß   Ÿíóñîì
îëóýêòîâè÷åì åâñòðóåâûì... å ùåëêàéòå  òåðìèíàëîì, ‡àãîðñêèé, ß  çàïðîñèë
‚ˆ â  òîò  æå âå÷åð, è  îí  ñîîáùèë ìíå,  ÷òî íà âñåé  ‡åìëå  íå  ðîæäàëîñü
÷åëîâåêà  ñ òàêèì ñî÷åòàíèåì  èìåíè, îò÷åñòâà è ôàìèëèè... ’àê ÷òî ß  ñïåðâà
ðåøèë, ÷òî  ýòî î÷åðåäíîé ŠîìŠîíîâåö ñ òàéíîé ïðîâåðêîé, íî  íå ïîäàë  âèäó,
÷òî  äîãàäàëñß  îá  ýòîì.  ˆ  ïðàâèëüíî  ñäåëàë.   îòîìó  ÷òî  ãîñòü   ñòàë
ðàññêàçûâàòü ìíå  íåâåðîßòíûå âåùè. ðî ñåáß è ïðî ýòîò âîò ñàìûé ˆˆ—€‚Ž. €
ïîòîì,  çàìåòèâ, ÷òî ß íå  âåðþ  åìó, ñêàçàë,  ÷òî ïîïàë  ñþäà ñëó÷àéíî,  íî
ñïåöèàëüíî. Ÿ íå  ïîíßë. ˆ  îí ïîßñíèë, ÷òî ó íèõ â ˆˆ—€‚Ž ñîòâîðèëè ìàøèíó
âðåìåíè   äëß  ïóòåøåñòâèß   ïî  âèðòóàëüíûì   âðåìåíàì.  ˆ  ÷òî   îí  ðåøèë
âîñïîëüçîâàòüñß åþ, ÷òîáû íàéòè îäèí ðåöåïò... î ìàøèíà ñëîìàëàñü â ïóòè, è
âîò îí çàñòðßë â ìîåì âðåìåíè è íåäàëåêî îò ìîåãî æèëèùà... ’îãäà ß âûçâàëñß
ïîìî÷ü  åìó  ïî÷èíèòü  ìàøèíó. îçâàë  „ðàìáó,  ÷òîáû  ëåã÷å  áûëî  äîòàùèòü
õðîíîõîä. î ïðåñëîâóòàß ìàøèíà îêàçàëàñü  ãèáðèäîì  äåòñêîãî  âåëîñèïåäà  è
êàêèõ-òî  ñòðàííûõ áëîêîâ íåïîíßòíîãî íàçíà÷åíèß.  …ùå ðàç çàïîäîçðèâ, ÷òî ñ
ìîçãàìè ìîåãî ãîñòß íå âñå â ïîðßäêå, ß âñå æå ïðèíßëñß êîïàòüñß â àïïàðàòå.
“ñòðîéñòâî åãî  îêàçàëîñü íà ðåäêîñòü  ïðîñòûì,  à ïîëîìêó âûçâàë  ñãîðåâøèé
ãåòåðîäèí.  ‡àìåíèâ åãî, ß ñêàçàë, ÷òî õðîíîëåò  èñïðàâåí, íî ïåðåä òåì, êàê
ãîñòü èñ÷åçíåò, ß õîòåë áû âûñëóøàòü åãî îñíîâíóþ ïðîáëåìó --  ÷òî çà ðåöåïò
îí ðàçûñêèâàåò...
     -- ˆ -- ÷òî çà ðåöåïò? -- ñïðîñèë àìïà, ïîòßãèâàß ñîê ïðßìî èç áàíêè.
     -- Ÿíóñ èñêàë ïóòè ïóòåøåñòâèß âî âðåìåíè ðåàëüíîì, à íå âèðòóàëüíîì...
ˆ íå çíàë, êàê ýòîãî ìîæíî äîáèòüñß.
     -- ˆ ‚û åìó ïîìîãëè, Šîðíåé, -- íåäîâåð÷èâî õìûêíóë Šàììåðåð.
     -- îìîã,  õîòß è ñàì íå î÷åíü-òî ïîíßë, êàê... ðîñòî  ïî õîäó èçëîæèë
åìó  ñâîþ  òåîðèþ  äèñêðåòíîé  êîíòðàìîöèè,  è  âäðóã  åâñòðóåâ  ïðîñèßë  è
âûêðèêíóë: "„à, ýòî òî ñàìîå,  ÷òî ß èñêàë! ’åïåðü òî÷íî äîëæíî ïîëó÷èòüñß!"
€ ïåðåä  ñàìûì îòëåòîì îí ïîäàðèë  ìíå òîëñòóþ  îáùóþ  òåòðàäü,  äðåâíþþ,  ñ
ïîæåëòåâøèìè áóìàæíûìè  ñòðàíèöàìè. òî áûëè äíåâíèêè.  ‚îò ïî íèì ß è äóìàë
íàïèñàòü ñâîþ èñòîðèþ...
     -- €  ìíå âîò èíòåðåñíî, -- ñïðîñèë  àìïà,  -- Žáû÷íî  ïðèíßòî  äåëàòü
îòâåòíûé ïîäàðîê... ‚û-òî ÷òî åìó ïîäàðèëè?
     --  ‘óùóþ  áåçäåëèöó  --  ñâîåãî  ïîïóãàé÷èêà. ”îòîí÷èêà.  ‘ïåðâà  Ÿíóñ
îòíåêèâàëñß,  ãîâîðèë, ÷òî  âñå, ïðèíåñåííîå èç âèðòóàëüíûõ âðåìåí â èõ ìèð,
íåèçáåæíî ïîãèáàåò, ïîòîìó ÷òî íåæèçíåñïîñîáíîå çà ïðåäåëàìè ñâîåãî ìèðà, íî
êîãäà  ”îòîí÷èê  çàîðàë  "„ð-ð-ðàìáà  èãíîð-ð-ðèðóåò  óð-ð-ðàí!"   --  âäðóã
âçäðîãíóë è âíåçàïíî ñîãëàñèëñß. ‘êàçàë: "òîò âûæèâåò, ß òî÷íî óâåðåí..." è
âçßë ýòî çåëåíîå ÷óäî â ïåðüßõ. € ïîòîì ñåë íà  ýòîò ñâîé  âåëîñèïåä, ÷òî-òî
êðóòíóë -- è ðàñòâîðèëñß â âîçäóõå, ñëîâíî è íå áûëî åãî!
     -- ˆ ïî÷åìó  æå ýòî íå  áûëî  äîëîæåíî  â ŠîìŠîí-2? -- ñóõî îñâåäîìèëñß
Šàììåðåð.
     -- Ÿ ÷òî -- ñóìàñøåäøèé?! ‚û è òàê íà ìåíß èç-çà "„åëà îäêèäûøåé" êîñî
ñìîòðèòå, à òîãäà á è âîîáùå ñî ñâåòó ñæèëè áû!
     -- ˆ åùå -- ïî÷åìó ýòî ìû íèêîãäà íå ñëûøàëè íè ïðî Ÿíóñà îëóýêòîâè÷à,
íè ïðî ˆˆ—€‚Ž? ‚û óâåðåíû, ÷òî ïðîîáðàçîì ˆˆ—€‚Ž íå ñòàë ˆíñòèòóò —óäàêîâ,
à, Šîðíåé? Œîæåò, íàä ‚àìè ïðîñòî êòî-òî çëî ïîäøóòèë?
     --  å äóìàþ...  ‘êîðåå -- ãîñòü äåéñòâèòåëüíî  ïðèëåòåë  èç  êàêîãî-òî
äðóãîãî ìèðà, ñ ïàðàëëåëüíîé ‡åìëè, ÷òî ëè?
     -- ‚û âåðèòå â ýòó ÷óøü ïðî ïàðàëëåëüíûå ìèðû, Šîðíåé?
     -- € ïî÷åìó áû è íåò?  ‚åäü ýòî íå  ïðîòèâîðå÷èò íàøèì ïðåäñòàâëåíèßì î
ìèðîçäàíèè. „à è äíåâíèêè -- âîò îíè...
     Ÿøìàà  äîñòàë  èç  ÷åìîäàí÷èêà  ïëàñòèêîâûé  ïàêåò,  â  êîòîðîì  ëåæàëà
íàñòîßùàß áóìàæíàß òåòðàäü! àñïàêîâàë åå, ïîëîæèë  íà ñòîë  è  òîðæåñòâåííî
ðàñêðûë. ‚çäîõíóë. Žãëßäåë ñîáðàâøèõñß è ïðèãîòîâèëñß ÷èòàòü.
     --  Œàëåíüêèé  êîììåíòàðèé, ïðåæäå ÷åì íà÷íó.  •îðîøî? Ÿíóñ ïèøåò òóò î
ñåáå  â òðåòüåì  ëèöå. ’àê ÷òî íå óäèâëßéòåñü. ‘îáñòâåííî,  ýòèì âîò íà÷àëîì
äíåâíèêà ß äóìàë è êíèãó íà÷àòü...
     "‚ äåíü  ïßòûé ìåñßöà àâãóñòà îäíà òûñß÷à äåâßòüñîò øåñòíàäöàòîãî  ãîäà
æàíäàðìîì  Šîâàëåíêî áûë íàéäåí ïîëóðàçëîæèâøèéñß òðóï.  ˆíòåðåñíî  òî,  ÷òî
äàííûé  òðóï  áûë  íàéäåí  íà  ñâîáîäíîì  ñòîëå  â  ìîðãå  îòäåëà   ñóäåáíîé
ýêñïåðòèçû.  ‡àïèñåé  î  äîñòàâêå äàííîãî  òåëà íå  áûëî  îáíàðóæåíî.  —òîáû
ñïðßòàòü êîíöû â âîäó, òðóï çàõîðîíèëè â çàêðûòîì  äâîðå  æàíäàðìåðèè. î íà
ñëåäóþùèé äåíü  òðóï  áûë íàéäåí  òàì  æå --  â  îòäåëå  ñóäìåäýêñïåðòîâ,  à
âñêðûòèå çàõîðîíåíèß ïîêàçàëî, ÷òî  òàì íè÷åãî íåò! îëåå òîãî --  òàêæå íåò
ñëåäîâ  çåìëè  íà  òðóïå.  ‡àèíòðèãîâàííûå,  ñïåöû  îñòàâèëè  òðóï  â  ìîðãå
æàíäàðìåðèè, èññëåäóß åãî è ñ  óäèâëåíèåì îòìå÷àß, ÷òî çà íî÷ü ñëåäû äíåâíûõ
èññëåäîâàíèé èñ÷åçàþò áåññëåäíî (ïàðäîí çà êàëàìáóð), à  òðóï âûãëßäèò ìåíåå
ðàçëîæèâøèìñß. îïîëçëè ñïëåòíè è ëåãåíäû î âàìïèðå. à íî÷ü ìîðã  îõðàíßëñß
ñïåöèàëüíûì íàðßäîì  æàíäàðìîâ -- íî âñå øëî ñâîèì ÷åðåäîì, åñëè íå ñ÷èòàòü,
÷òî  îäíàæäû  æàíäàðìû  ïîéìàëè  â  ìîðãå  îäíîãî  ñòóäåíòà-ìåäèêà,  êîòîðûé
ïðîáðàëñß òóäà, ÷òîáû  íàìàçàòü ãóáû òðóïà áû÷üåé  êðîâüþ è ïîñìåßòüñß ïîòîì
íàä íîâûìè  ñïëåòíßìè  î  âàìïèðå! ‘òóäåíò áûë  íå  â ñåáå  è êðè÷àë, ÷òî  â
ïîëíî÷ü íàíåñåííàß êðîâü... (äàëüøå íåðàçáîð÷èâî...) ’àê ïðîäîëæàëîñü äî òåõ
ñàìûõ ïîð, ïîêà îäíàæäû íå îáíàðóæèëè, ÷òî òðóï èñ÷åç. àøëè åãî íà óëèöå, â
êþâåòå.  „îñòàâèëè  íà  ìåñòî. à ñëåäóþùåå óòðî  òðóï âíîâü èñ÷åç  è  áîëåå
îáíàðóæåí  íå áûë. ‡àòî ñòàëè âèäåòü íà óëèöàõ  åòåðáóðãà ñòàðèêà,  ñòðàííî
ïîõîæåãî íà òîò ñàìûé  èñ÷åçíóâøèé òðóï.  ‘ëåäèëè  çà íèì... ðåñëåäîâàëè...
Žäíàæäû óâèäåëè åãî âõîäßùèì â äîì ïðîôåññîðà ðåîáðàæåíñêîãî. àâåäàâøèñü ê
ïðîôåññîðó,  óçíàëè,  ÷òî äà  -- îí  ñòàâèë îïûòû  ïî âîçâðàùåíèþ  æèçíåííûõ
ôóíêöèé   îìåðòâåâøèì  îðãàíèçìàì,   è  ÷òî   äàííûé  ñòàðèê  --  ïëîä   åãî
ýêñïåðèìåíòîâ,  è äëß  îêðóæàþùèõ  ñîâåðøåííî íåîïàñåí,  ïîñêîëüêó  ßâëßåòñß
ïîëíîöåííûì ÷åëîâå÷åñêèì  ñóùåñòâîì,  à íå óïûðåì  èëè âàìïèðîì. †àíäàðìû îò
ñòàðèêà-Ÿíóñà  îòöåïèëèñü  è áîëåå  íå  òðåâîæèëè.  Ÿíóñ  æå  áûë áëàãîäàðåí
ïðîôåññîðó ðåîáðàæåíñêîìó, êîòîðûé ïîâåðèë €‘’ŽŸ™…Œ“ €‚„ˆ‚ŽŒ“ ðàññêàçó î
ñóäüáå  Ÿíóñà è  ïîìîã  åìó  "âîéòè" â  ýòó æèçíü  ñ  õîðîøåé ðåïóòàöèåé.  ‚
áëàãîäàðíîñòü  Ÿíóñ  äàæå  ïîäáðîñèë  ïðîôåññîðó èäåè  íåêîòîðûõ  ðàçðàáîòîê
ˆˆ—€‚Ž  --  íàïðèìåð  -- èäåþ  ïåðåñàäêè  ãèïîôèçà  îò  ìûñëßùåãî  ñóùåñòâà
æèâîòíîìó, ÷òî â ˆˆ—€‚Ž  ïðèâåëî ê ïîßâëåíèþ êîòà ‚àñèëèß. Š  ñîæàëåíèþ  --
âñêîðå   ðàçðàçèâøàßñß   ðåâîëþöèß   ïîìåøàëà   ïðîôåññîðó   ñðàçó  çàíßòüñß
ïðàêòè÷åñêèìè  ýêñïåðèìåíòàìè  ïî ïåðåñàäêå,  è  ïåðâûé  ñâîé îïûò ñ ñîáàêîé
˜àðèêîì îí ïðîâåë òîëüêî â ïîñëåîâñêèå âðåìåíà..."


        x x x

     ‘òðàííî, íî ìíå ñîâåðøåííî íå õî÷åòñß äåëàòü îïèñàòåëüíûõ ñöåí... Œîæíî
áûëî áû ðàñïèñàòü ïðèáûòèå íà Œàðñ è ñìåøàííûå ÷óâñòâà íàøèõ ïîñëîâ: íå áûëî
îãðîìíûõ òîëï  âñòðå÷àþùèõ, êîòîðûå ïðåäñòàâëßë ñåáå “íî, íî è  íåçàìå÷åííûì
ïðèáûòèå íå ïðîøëî, êàê íàäåßëñß Ÿðîìèð ‘àâåëüè÷.
     åñêîëüêî  æóðíàëèñòîâ  ñ   ïîë-÷àñà  íàäîåäàëè   øåôó   Šîððåêòîðîâ  è
Šàììåðåðó. ‚îïðîñû èõ áûëè ïðîñòû äî  áàíàëüíîñòè, è åñëè îíè êîìó èíòåðåñíû
-- ìîæíî ïðîñòî çàïðîñèòü ‚ˆ: òàì õðàíèòñß  ýòà  çàïèñü, õðàíèòñß  öåëèêîì,
äàæå ìîìåíò,  êîãäà ‡àãîðñêèé  ñíßë  òóôåëü  è ãðîìêî èì çàñòóêàë ïî  ñòåíå,
ïðèçûâàß ðàñøóìåâøèõñß ðåïîðòåðîâ ê òèøèíå, íå âûðåçàí. î âîïðîñû áûëè  âñå
æå  ãîðàçäî ïðåñíåå è ïðåäñêàçóåìåå ßäîâèòûõ îòâåòîâ ‡àãîðñêîãî.  ‚ïðî÷åì --
âîçìîæíî, ÷òî òàê êàæåòñß òîëüêî ìíå...
     å  õî÷åòñß  ðàñïèñûâàòü  ïóòü  íà  øàòêîì  ðàçäîëáàííîì  âåçäåõîäå  ïî
êðàñíîâàòûì ïåñêàì... ‚îçìîæíî, èç  íåêîòîðûõ ïðèêëþ÷åíèé ïî õîäó ìîæíî áûëî
áû ñäåëàòü äàæå îòäåëüíóþ ïîâåñòü, íî  ïóñòü  ýòèì çàéìóòñß  òå, êîìó íà ýòî
ñòàíåò òàëàíòà...
     Žïèñûâàòü âïå÷àòëåíèå âîøåäøèõ  â  ïîäçåìíûé ßíòàðèíîâûé ãîðîä --  òîæå
çàíßòèå  èç íåáëàãîäàðíûõ. …ñëè  áû  ß ýòî äåëàë  „Ž ‚åëèêîãî  ðèíßòèß,  òî
ïðîñòî íå  ñìîã áû îïèñàòü  ñëîâàìè ÷óâñòâà  âïåðâûå âõîäßùèõ â  ýòè äðåâíèå
ñîîðóæåíèß,  âåäü äàæå êàðòèíêè íà òåðìèíàëàõ ‚ˆ íå  äàþò òîãî âïå÷àòëåíèß,
êàêîå  áûâàåò  ïðè  íåïîñðåäñòâåííîì  êîíòàêòå...  € ñåé÷àñ, Ž‘‹…  ‚åëèêîãî
ðèíßòèß, îïèñûâàòü ýòî ïðîñòî áåññìûñëåííî -- ýòî è òàê îáùåèçâåñòíî... Šàê
èçâåñòíî  è  òî,  ÷òî ‡àãîðñêèé  "íó  ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî" ðàññûïàë  ïî ïîëó
ßíòàðèíîâîé çàëû ñîäåðæèìîå ñâîåãî ïîðòôåëß.
     îæàëóé -- òåïåðü ýòî âñå íåâàæíî. € âàæíî òîëüêî îäíî.

     “íî  âûøåë  íà  ñåðåäèíó  ìåðöàþùåé  æåëòîé çàëû,  è  âïåðâûå  â òèøèíå
çàáðîøåííîãî ãîðîäà ïðîçâó÷àëè ñëîâà, òàêèå ïðèâû÷íûå â îáû÷íûõ æèëûõ äîìàõ,
è òàêèå ñòðàííûå çäåñü...
     -- ‡äðàâñòâóéòå... Œû ïðèøëè. Œû ïðèøëè ê âàì, ‘òðàííèêè...


        x x x

     åñêîëüêî ñåêóíä  âñå  ñòîßëè, çàìåðåâ. ‘ëîâíî  îæèäàß êàêîãî-òî çíàêà,
çíàìåíèß... ‘âåòà ñ ïîòîëêà? ‡û÷íîãî ãîëîñà? ðèçðà÷íûõ òåíåé?
     „àæå  Œàê íàïðßãñß,  ñëîâíî  ïåðåä áðîñêîì.  Šîðíåé  íåðâíî  ïîùåëêèâàë
ïàëüöàìè. àìïà  îãëßíóëñß ïî  ñòîðîíàì,  ñëîâíî  â  îêðóæåíèè...  ‡àãîðñêèé
ñóäîðîæíî ñãëîòíóë.  ’îëüêî “íî ñòîßë íåïîäâèæíî, ìàëåíüêèé è âçëîõìà÷åííûé.
Œîæåò, îí ðåøèë, ÷òî ‘òðàííèêè âîéäóò â íåãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ñ çåìëßíàìè?
     è÷åãî íå ïðîèñõîäèëî, è ïðèëåòåâøèå  ðàññëàáèëèñü, ãîòîâûå ïîâåðíóòüñß
è âîçâðàùàòüñß íà êîðàáëü, ñîæàëåß î ïîòåðßííîì âðåìåíè...
     ˆ  â  ýòîò  ìîìåíò  ëåãêîå äâèæåíèå ïðèâëåêëî  âíèìàíèå ãîñòåé  ãîðîäà.
ˆçãèáàëñß ßíòàðèí.  ”ðàãìåíò  ñòåíû  âûäàâëèâàëñß âíóòðü ïîëóñôåðîé,  ñëîâíî
ðàñòóùèé  íàðûâ.  èêòî  è   íå   ïîíßë,   â  êàêîé  ìîìåíò  ñôåðà  ïîòåðßëà
ñèììåòðè÷íîñòü,  èçìåíßßñü âî ÷òî-òî  ñìóòíî çíàêîìîå.  ˆ  âñêîðå âûðîñò óæå
íàïîìèíàë ÷åëîâå÷åñêóþ ôèãóðó, ïðîçðà÷íî-æåëòóþ  è  ñâßçàííóþ  ñî ñòåíîé âñå
óòîí÷àþùèìèñß ßíòàðèíîâûìè íèòßìè... ”èãóðà, ñõîäíàß ñ ÷åëîâåêîì ëèøü îáùèìè
êîíòóðàìè, ñäåëàëà øàã. ‚òîðîé...  ˆñ÷åçàëè íèòè-ñâßçè. ’ðåòèé... ‘îâåðøåííî
îòäåëèâøèñü îò ñòåíû, ßíòàðèíîâûé ÷åëîâåê êèâíóë ñòîßùèì ïåðåä íèì...
     -- ‡äðàâñòâóéòå... -- ðàñòåðßííî êàê-òî ïðîãîâîðèë ‡àãîðñêèé. -- ’àê ‚û
è åñòü ‘òðàííèê?
     ”èãóðà  ïðîäîëæàëà  âèäîèçìåíßòüñß,  è  âîò  óæå   íà  ãðóáîé  "ñòàòóå"
âûðèñîâàëèñü  ãëàçà, ðîò...  —åðòû ëèöà ñòàíîâèëèñü  âñå áîëåå ñîâåðøåííûìè,
ñëîâíî èõ äîðàáàòûâàë íåâèäèìûé ñêóëüïòîð... à òåëå  îáîçíà÷èëñß  êîñòþì  ñ
ãàëñòóêîì...  € çàòåì  âîëíîé  âñå ýòî îöâåòèëîñü, è ïåðåä íèìè ñòîßë  ñàìûé
îáûêíîâåííûé çåìëßíèí, ñëîâíî ïðèøåäøèé èç íåäàëåêîãî ïðîøëîãî...
     Šîðíåé âçãëßíóë çà ñïèíó  âèçèòåðó. ‘òåíà âûïðßìèëàñü,  è  íå  áûëî  íè
ìàëåéøåãî ñëåäà  íåäàâíèõ èçìåíåíèé... …ñëè íå ñ÷èòàòü ñàìîãî ñòîßùåãî ïåðåä
íèìè...
     -- ðèâåòñòâóþ  è âàñ, ãîñòè... -- îòâåòèë íåçíàêîìåö ïðèßòíûì ãîëîñîì.
--  Œû äàâíî æäàëè  ýòîé  ìèíóòû... ˆ ìíå  âäâîéíå ïðèßòíî, ÷òî  ß  ãîâîðþ ñ
ïðåäñòàâèòåëßìè ñðàçó äâóõ ìèðîâ, äîñòîéíûõ ðèíßòèß.
     --  „àâíî æäàëè? --  îçàäà÷åííî  ñïðîñèë  Œàêñèì. --  ˆ  ýòî íàçûâàåòñß
îæèäàíèåì?
     --  †äàëè, --  ñïîêîéíî  îòâåòèë íåçíàêîìåö, --  å êàæäàß  öèâèëèçàöèß
ìîæåò äîäóìàòüñß  äî òîé ïðîñòîé  èñòèíû, êàê  ïîçâàòü íàñ...  „ëß ýòîãî  íå
íóæíî íè ìîëåêóëßðíûõ êëþ÷åé,  íè  ñåêðåòíûõ  ïîçûâíûõ... „îñòàòî÷íî  ïðîñòî
ïðèéòè  è  îáðàòèòüñß  ê íàì  ñîãëàñíî  ãîñòåâûì  òðàäèöèßì  âàøåãî  ìèðà...
‡àáàâíî,  ÷òî  ýòà óìíàß ìûñëü ïðèøëà â ãîëîâó íå ðîìáåðãó è íå  ïî÷òåííîìó
ó÷åíèêó óäîëüôà ‘èêîðñêè, à ìàëü÷èøêå èç ìèðà, êîòîðûé âû âñå ñ÷èòàëè äèêèì
è íåîáðàçîâàííûì...
     -- å òàêèì óæ è íåîáðàçîâàííûì! -- îáèäåëñß âäðóã  àìïà,  -- Œû äàâíî
óæå íå äèêàðè ñðåäíåâåêîâüß! “ íàñ äàæå ñâîé êîñìîäðîì åñòü...
     --  …ñòü,  --  óëûáíóëñß  íåçíàêîìåö,  è  óëûáêà åãî  áûëà  îòêðûòîé  è
èñêðåííåé, -- î ýòî â  âàøè âðåìåíà, à “íî -- èç ïðåæíåãî €ðêàíàðà... ˆ âñå
æå  èìåííî  åìó, à íå ‚àì èëè  ðîìáåðãó ïðèøëà  â  ãîëîâó  ýòà  ìûñëü... å
ñòðàííî  ëè? €  âåäü  ðîìáåðã, íåóãîìîííûé €éçåê, ïî÷òè ïðàâèëüíî ïîäîøåë ê
íàøåé   ñóùíîñòè...  îìíèòå   åãî  Œåìîðàíäóì,  Šàììåðåð?   "„âå  ðåàëüíûå,
ïðèíöèïèàëüíî ðàçëè÷àþùèåñß  âîçìîæíîñòè.  ‹èáî  îñòàíîâêà,  ñàìîóñïîêîåíèå,
çàìûêàíèå íà ñåáß, ïîòåðß èíòåðåñà ê ôèçè÷åñêîìó  ìèðó.  ‹èáî  âñòóïëåíèå íà
ïóòü  ýâîëþöèè âòîðîãî  ïîðßäêà, íà ïóòü ýâîëþöèè ïëàíèðóåìîé è óïðàâëßåìîé,
íà ïóòü ê Œîíîêîñìó.
     ‘èíòåç  àçóìîâ  íåèçáåæåí.  Ží  äàðóåò  íåèñ÷èñëèìîå êîëè÷åñòâî  íîâûõ
ãðàíåé âîñïðèßòèß ìèðà,  à ýòî âåäåò ê íåèìîâåðíîìó óâåëè÷åíèþ êîëè÷åñòâà è,
ãëàâíîå, êà÷åñòâà äîñòóïíîé ê ïîãëîùåíèþ  èíôîðìàöèè, ÷òî, â  ñâîþ  î÷åðåäü,
ïðèâîäèò  ê  óìåíüøåíèé  ñòðàäàíèé äî ìèíèìóìà  è  ê  óâåëè÷åíèþ ðàäîñòè  äî
ìàêñèìóìà.  îíßòèå  "äîì"  ðàñøèðßåòñß  äî ìàñøòàáîâ ‚ñåëåííîé.  (àâåðíîå,
èìåííî  ïîýòîìó  âîçíèêëî  â  îáèõîäå  ýòî áåçîòâåòñòâåííîå  è ïîâåðõíîñòíîå
ïîíßòèå --  ‘òðàííèêè.)  âîçíèêàåò íîâûé ìåòàáîëèçì, è êàê ñëåäñòâèå åãî  --
æèçíü è çäîðîâüå ñòàíîâßòñß ïðàêòè÷åñêè âå÷íûìè. ‚îçðàñò èíäèâèäà ñòàíîâèòñß
ñðàâíèì  ñ  âîçðàñòîì  êîñìè÷åñêèõ   îáúåêòîâ  --   ïðè   ïîëíîì  îòñóòñòâèè
ïñèõè÷åñêîé óñòàëîñòè. ˆíäèâèä Œîíîêîñìà íå íóæäàåòñß â òâîðöàõ. Ží ñàì ñåáå
è  òâîðåö,  è ïîòðåáèòåëü  êóëüòóðû.  î êàïëå  âîäû îí ñïîñîáåí  íå  òîëüêî
âîññîçäàòü îáðàç îêåàíà, íî è âåñü ìèð íàñåëßþùèõ åãî ñóùåñòâ, â òîì ÷èñëå è
ðàçóìíûõ. ˆ âñå ýòî ïðè áåñïðåðûâíîì, íåóòîëèìîì ñåíñîðíîì ãîëîäå."
     ‚îò  òàêàß  âîò  öèòàòà... -- íåçíàêîìåö  óëûáíóëñß,  àæ  çàæìóðèëñß îò
óäîâîëüñòâèß... --  õ,  êàêîå  õîðîøåå  íà÷àëî! ˆ âåäü  ãëàâíîå çàìåòèë  --
‘èíòåç àçóìîâ!  €  ïîòîì  ëßï -- è  êàê  îáóõîì  ïî  ãîëîâå: êîíñòðóèðóåìûå
èíäèâèäóóìû,  ñóïåðýãîèñòû  êîñìè÷åñêîãî  ìàñøòàáà! Œåíüøèíñòâî,  îáãîíßþùåå
áîëüøèíñòâî ðåøèòåëüíî è áåñïîâîðîòíî! ’àêîå îùóùåíèå, ÷òî íà÷àëî ïèñàë îäèí
÷åëîâåê, à ïðîäîëæàë ñîâåðøåííî äðóãîé!
     --  î âåäü  ðîìáåðã  îêàçàëñß  ïðàâ!  --  âñêèíóëñß  Šàììåðåð,  --  ˆ
âîçíèêøèå   ‹þäåíû   òîìó  äîêàçàòåëüñòâî!  àçâå  îíè   íå  ïðèáëèçèëèñü  ê
‘òðàííèêàì? Žòâåòü ìíå!
     --  åò. å ïðèáëèçèëèñü. îëåå òîãî -- îíè åùå  äàëüøå îò íàñ, ÷åì âû.
àâñåãäà äàëüøå... Žíè ïîøëè ïóòåì ‰óðóãó -- ðàçðîçíåííûå àçóìû â ‘âîáîäíîì
îèñêå... î ýòî íå íàø ïóòü...
     -- € âàø...
     -- àø ïóòü  -- åäèíåíèå, ñèíòåç àçóìîâ...  Šîãäà êàæäûé, Š€†„›‰ êðîìå
ñâîåé  ñîáñòâåííîé  èíäèâèäóàëüíîñòè çíàåò è  ÷óâñòâóåò  âñå òî, ÷òî çíàþò è
÷óâñòâóþò âñå îñòàëüíûå, êàê áû äàëåêî  îíè íè  áûëè áû ðàññåßíû ïî ñâåòó...
‚îò òîãäà çëî äåéñòâèòåëüíî ñòàíîâèòñß íåâîçìîæíûì...
     -- î âåäü ýòî íå îòìåíèò ìåíüøèõ çîë, -- çàäóì÷èâî âîçðàçèë ‡àãîðñêèé,
-- ‘êàæåì  -- çíàíèå, êòî êîãî  ëþáèò, âñå ðàâíî íå ðåøèò ïðîáëåìû ëþáîâíîãî
òðåóãîëüíèêà...
     --  €  âû  äîïóñòèòå íà êàêîé-òî  ìîìåíò òàêóþ êðàìîëó,  ÷òî ìîíîãàìíûå
îáû÷àè,  êóëüòèâèðóåìûå íà  ‡åìëå  íà  ïðîäîëæåíèè  ñòîëüêèõ  âåêîâ,  ïðîñòî
âîçüìåì è  îòìåíèì... Žñòàíåòñß ëè òîãäà ýòà  äóòàß ïðîáëåìà? ‚åäü ðåøèëè æå
âû  ïðîáëåìû ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè, òàê ïî÷åìó  æå æèâ ïî  ñåé  äåíü  ðåëèêò
âðåìåí, êîãäà æåíùèíó ñ÷èòàëè  âåùüþ ãîñïîäèíà-ìóæ÷èíû? ˆ âîîáùå -- ÷òî åñìü
ïîë, ðàñà, âèä, åñëè âû ñïîñîáíû èçìåíßòü ñâîå  òåëî êàê óãîäíî, äàæå  ñòàòü
ëó÷îì  çâåçäû,  íåñóùèìñß  ñêâîçü  ïðîñòðàíñòâî,   èëè  ãðàâèòîííîé  âîëíîé,
ìãíîâåííî  äîñòèãàþùåé ñàìûõ äàëüíèõ çàêóòêîâ ìèðîçäàíèß?.. …ñëè  ñåãîäíß âû
ìóæ÷èíà, çàâòðà äåâî÷êà, ïîñëåçàâòðà ãîëîâàí èëè òàõîðã,  à â ñóááîòó ñ óòðà
ðåøàåòå âäðóã ïðåâðàòèòüñß â òðàâèíêó èëè çâóê ïàñòóøüåé ñâèðåëè?
     -- € âû... ïðåâðàùàåòåñü? -- ñïðîñèë ìîë÷àâøèé äî òîãî “íî...
     -- ó òû æå âèäåë, ìàëûø...
     --  Ÿ  òàê  ïîíßë,  ÷òî  ïðè  âñåé  òîíêîñòè ïðîöåññà îí èäåò  êàêîå-òî
îïðåäåëåííîå âðåìß... -- õìûêíóë Šàììåðåð.
     -- ‡à÷åì æå? -- áðîâè íåçíàêîìöà  âñêèíóëèñü â  óäèâëåíèè,  -- ðîñòî ß
ðåøèë, ÷òî  ìãíîâåííîå  ïîßâëåíèå  èñïóãàåò âàñ  è  íå ïîçâîëèò âàì îñîçíàòü
ñâßçü ìåæäó íàìè-æäóùèìè è íàìè-òâîðßùèìè...
     -- †äóùèìè?.. -- ñëîâî ðåøèòåëüíî íå  ïîíðàâèëîñü Œàêó. --  ’àê çíà÷èò,
ßíòàðèí -- ýòî íå  ñðåäñòâî êîììóòàöèè, íå ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë, à ñàìè âû?
ˆ ãîðîäà âàøè, è áàçû -- îíè íå ïîêèíóòû, à îíè è åñòü -- ‘òðàííèêè?
     -- ó ðàçóìååòñß! Ÿ ðàä, ÷òî âû ýòî óæå îñîçíàëè...
     -- î ïî÷åìó  âû  âûáðàëè èìåííî ýòîò ìàòåðèàë  -- ßíòàðèí? òî  êàê-òî
ñâßçàííî ñ îñîáåííîñòßìè ‘òðàííèêîâ? ˆëè óäîáíî äëß ïåðåìåùåíèß, ñâßçè? -- â
Šàììåðåðå íà÷àë ïðîñûïàòüñß èñòûé ŠîìŠîíîâåö.
     -- àì  áûëî  ñîâåðøåííî  âñå ðàâíî, êàêîé âèä ïðèíèìàòü... •îòü çåìëè,
òðàâû  èëè  ãðßçè...  €  ßíòàðèí...  ïðîñòî  ýòî  êðàñèâî...  „ðåâíßß  ñìîëà
êàðëèàíñêîé ñîñíû, ñïðåññîâàííàß òîëùàìè íåùàäíîãî âðåìåíè -- ÷òî ìîæåò áûòü
êðàñèâåé?..
     -- € ìãíîâåííî -- ýòî êàê? -- âìåøàëñß âíîâü “íî.
     -- € âîò òàê, -- îòâåòèë âòîðîé “íî, îêàçàâøèéñß íà ìåñòå íåçíàêîìöà. ‚
ñëåäóþùèé  ìîìåíò îí  îáðàòèëñß ëó÷îì  ñâåòà, çàìåòàâøèìñß ìåæ  ñòåíàìè, êàê
ìåæäó çåðêàëàìè, âïèòàâøèìñß â ñòåíû è  îðàíæåâûì ñãóñòêîì ñèßíèß ïðîïëûâøèì
â ãëóáèíå  ßíòàðèíà...  €  çàòåì âûñêî÷èâøèì  íàðóæó ñèíèì  öâåòêîì, õðóïêîé
ðîçîé, êîòîðàß  îáðàòèëàñü  ê “íî: -- ðèìåðíî âîò òàê...  ‚ ìãíîâåíèå ìîæíî
ñòàòü  êåì óãîäíî è ÷åì óãîäíî... „àæå  ðàêîïàóêîì, -- äîáàâèë ‘òðàííèê, óæå
ïðåâðàòèâøèñü  â  ðàêîïàóêà,   ïî÷òè  êàê  íàñòîßùåãî,   òîëüêî  ðàçìåðîì  ñ
êîòåíêà...
     --  Žäíàêî  ß  çíàþ,  ÷òî  äàæå  âàì  áóäåò  ñëàáî! --  âìåøàëñß  âäðóã
‡àãîðñêèé. --  î  ÷àøå÷êå ÷àß  âñåì ïðèñóòñòâóþùèì è áðîøêó èç ßíòàðèíà  --
ìîåé æåíå. ‘ëàáî? ðàâèëüíî: ó ìåíß íåòó æåíû!
     -- Œíå âñåãäà  íðàâèëîñü óìåíèå çåìëßí ñîçäàâàòü ïàðàäîêñû... --  ïîòåð
ïîäáîðîäîê ‘òðàííèê, âíîâü ïðèíßâøèé âèä ÷åëîâåêà â êîñòþìå è ãàëñòóêå... --
òî  äåëàåò  ñóùåñòâîâàíèå íåáåññìûñëåííûì  äàæå  â ìîìåíòû  äåïðåññèè... “æ
ïîâåðüòå ìíå...
     -- Šñòàòè -- äàâíî æåëàþ ñïðîñèòü, -- óõìûëüíóëñß "òâîðåö  ïàðàäîêñîâ",
-- ‚îò âû òî ãîâîðèòå "Ÿ", òî "Œ›"... Ÿ ÷òî-òî íå âîçüìó â  òîëê, âû îò ñåáß
ëè÷íî  ýòî ãîâîðèòå, èëè âû âñå  æå îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ‘òðàííèêîâ êàê
òàêîâûõ âîîáùå?
     -- ˆ òî  è  äðóãîå... Ÿ  ïðåäñòàâëßþ òóò ‘òðàííèêîâ âîîáùå, ïîòîìó  ÷òî
êàæäûé  èç íàñ  çíàåò ìûñëè, æåëàíèß è ïîáóæäåíèß âñåõ îñòàëüíûõ...  ’àê ÷òî
"ß" è  "ìû"  ëèøü  ýìîöèîíàëüíûé îêðàñ, óêàçóþùèé ëèáî íà  ìîå  îòíîøåíèå  ê
ïðîèçíîñèìîìó, ëèáî íà ñîâìåñòíîñòü ðåøåíèß...
     ‚ñå  ïðîìîë÷àëè.  ’îëüêî íàñëåäíûé  áàðîí  àìïà ãîðäî âñêèíóë ãîëîâó è
çàßâèë ‘òðàííèêó:
     -- € ó íàñ íà ‡åìëå äëß òàêèõ öåëåé ‚ˆ ñóùåñòâóåò!..
     -- ‚ ÷åì-òî ïîõîæå, -- óëûáíóëñß  ‘òðàííèê. -- €ñòðàëüíûé ˆíòåðíåò, òàê
ñêàçàòü...
     -- ˆíòåðíåò? -- óäèâèëñß Šàììåðåð.
     --  ˆíòåðíåò...  ‚ïðî÷åì -- èçâèíèòå, -- ‘òðàííèê, ïîõîæå, ñìóòèëñß, --
ˆíòåðíåò -- ýòî â äðóãîé, ïàðàëëåëüíîé ðåàëüíîñòè...
     îêà ïðèñóòñòâóþùèå ïåðåâàðèâàëè ñêàçàííîå, âíîâü âìåøàëñß àìïà.
     -- ‚û  âûáðàëè  íàø ìèð,  ïîòîìó ÷òî  ìû ïðèíßëè  öèâèëèçàöèþ  çåìëßí è
óñêîðèëè ïðîãðåññ âûøå îïðåäåëåííûõ âàìè ïðåäåëîâ? -- ñïðîñèë îí.
     -- Œû íå óñòàíàâëèâàåì  ïðåäåëû, -- óëûáíóëñß  ‘òðàííèê. --  € ìèð  âàø
âûáðàí  íå èç-çà ïðîãðåññà, à ïîòîìó, ÷òî äàæå ïðèíßâ êóëüòóðó è öèâèëèçàöèþ
çåìëßí, âû íå óòðàòèëè  ñâîåé ñàìîáûòíîñòè, è êîñìîäðîìû ó âàñ ñîñåäñòâóþò ñ
õðàìàìè  ïðåæíåé  âåðû...  ‚û  îñòàâèëè  îò  ïðîøëîãî  âñå ñàìîå  íàèëó÷øåå,
îòáðîñèâ  òîëüêî æåñòîêîñòü  è íåíàâèñòü. Š ñîæàëåíèþ --  íå âñå  ìèðû ìîãóò
ïîõâàñòàòüñß  ýòèì. ’àê -- íàäîëãî âûïàëà  èç êàíäèäàòîâ ’àãîðà,  ïðîßâèâøàß
íåíàâèñòü è  íåòåðïèìîñòü ê  íåèçâåñòíîìó. Žíè  óíè÷òîæèëè ïîñëàííîå íàìè  ê
íèì,  äàæå  íå  ïîïûòàâøèñü  èññëåäîâàòü,  ïîñòè÷ü. ‘òðàõ îêàçàëñß  äëß  íèõ
ãëàâíåå, è ïîýòîìó ó íèõ âïåðåäè åùå ìíîãî âåêîâ, ÷òîáû ðàçäóìûâàòü... Œû íå
òîðîïèìñß, íî ëè÷íî ß ñ÷èòàþ, ÷òî ’àãîðà íèêîãäà íå ïåðåìåíèòñß.
     -- € ìû çíàåì êîãî-òî, êòî ïðèçíàë âàñ? -- ñïðîñèë Šàììåðåð.
     -- ‡íàåòå. òî ‹åîíèäßíå. Žíè âåäü óæå ìíîæåñòâî âåêîâ -- ‘òðàííèêè. î
ïðè ýòîì ñâîè ñèëû îíè íàïðàâèëè íå íà  ñâîáîäó ïîèñêà âîîáùå, à íà åäèíåíèå
ñ  ïðèðîäîé ñâîåãî ìèðà-îäèíû. ’îæå -- ñëàâíîå  ðåøåíèå... € ãëàâíîå -- îíè
äîñòèãëè â  ýòîì ïîðàçèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ. „àæå çåìëßíå, ïîìíèòñß, êîå-÷åìó
îò íèõ íàó÷èëèñü, âåðíî, Œàêñèì?
     --  ‹åîíèäßíå  --  ‘òðàííèêè,  çíà÷èò...  €  òå,  íà  Šîâ÷åãå  --  òîæå
‘òðàííèêè?
     --  åò...  --  â ãîëîâå  ‘òðàííèêà  ïîßâèëîñü  óâàæåíèå. -- Žíè ñîâñåì
äðóãèå.  Œû  --  íå  ñìîãëè  èõ  ïîíßòü.  Žíè  ïðîñòî  âûïàäàþò  èç  êàðòèíû
ìèðîçäàíèß, îíè òâîðßò âñå, ÷òî õîòßò! Šîãäà-òî îíè äàæå  ïîïûòàëèñü îêàçàòü
íà  íàñ  ìåíòàëüíîå äàâëåíèå! ’îãäà ìû ðåøèëèñü íà êðàéíþþ  ìåðó -- ïîâåñèëè
íàä ïëàíåòîé ñïóòíèê-ãëóøèëêó.  ‚îîáùå-òî  ìû ðåäêî âìåøèâàåìñß â  îòêðûòóþ,
ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà,  íî æèòåëè  Šîâ÷åãà ïîïûòàëèñü  ˆ‡Œ…ˆ’œ íàñ, è ïîýòîìó
ñïóòíèê áûë àêòîì ñàìîîáîðîíû. ˆ ÷òî æå? òè ñòðàííûå ñóùåñòâà èíâåðòèðîâàëè
ðàáîòó íàøåé àïïàðàòóðû, è  ñòàëè íàáëþäàòü  çà íàìè ÷åðåç íàø  æå  ñïóòíèê!
’àêîãî åùå íå çíàëà èñòîðèß!  Žíè áûëè ïîõîæè íà ëåãåíäàðíûõ ðàîòöîâ îììî,
íî  ñìîòðåëè  íà ìèð èíà÷å... Š  ñ÷àñòüþ --  ñåé÷àñ  îíè  ïðåêðàòèëè ïîïûòêè
âîçäåéñòâîâàòü.  €  áëàãîäàðèòü çà ýòî ìû  äîëæíû âàñ, çåìëßí: âàø ïîñëàííèê
Œàëûø   ñóìåë  âíåñòè  â  ðàçóì  îáèòàòåëåé  Šîâ÷åãà  òàêîå   ïîíßòèå,   êàê
÷åëîâå÷íîñòü,  è  ýòèì  ñïàñ  íàñ  îò  íàäâèãàþùåãîñß  ñòðàííîãî  êîíôëèêòà,
âîçìîæíî, íå ìåíåå ñòðàøíîãî, ÷åì äðåâíßß ‚îéíà Žðàêóëîâ...
     -- ‚û... çàñûëàëè íà Šîâ÷åã ñâîèõ àãåíòîâ? -- ñïðîñèë Šàììåðåð.
     -- åò... „àæå  òóò ìû íå øëè íà ïðßìîå âìåøàòåëüñòâî... ‚ïðî÷åì -- ýòè
ñòðàííûå  ñóùåñòâà  ïîäêèíóëè  íàì  îäíó  èíòåðåñíóþ  ìûñëü äëß  òåñòîâ.  Œû
çàõîòåëè  ïîñìîòðåòü,  êàê  ïðîðåàãèðóåò  íà  ïîäîáíûé àáñîëþòíî ÷óæîé ðàçóì
îáùåñòâî,  íå çíàêîìîå ñ íèì. ˆ äëß ýòîãî  íåñêîëüêèìè êîððåêöèßìè  âíåäðèëè
ìîäåëü  òàêîãî  ñîçíàíèß  â  íîâåíüêèé,  òîëüêî  ÷òî  ïîñòðîåííûé  íà  ‡åìëå
êîìïüþòåð.  òî áûëî  ëåò  ñòî  ïßòüäåñßò  íàçàä,  ïðèìåðíî... ’îãäà âû  òàê
èñïóãàëèñü, ÷òî çàëèëè ðàáîòàþùèé êîìïüþòåð  áåòîíîì, äàæå  íå óðàçóìåâ, ÷òî
îí  âñå ðàâíî íå âûðâåòñß, èáî ìîæåò âîçäåéñòâîâàòü ëèøü ìåíòàëüíî,  à ýòîìó
áåòîí  --  íå  ïîìåõà...  ‚  ðåçóëüòàòå ìû  ðåøèëè, ÷òî çåìëßíå íå  ñïîñîáíû
ïîñòè÷ü ÷óæäîå  è  ãîòîâû óíè÷òîæàòü,  êàê è òàãîðßíå...  î òî,  ÷òî  ïîçæå
ñäåëàë  Œàëûø, â  êîðíå ïåðåâåðíóëî íàøå  ìíåíèå î  âàñ.  ’àê ÷òî  âû äîëæíû
ïàìßòíèê  ïîñòàâèòü  üåðó  ‘åìåíîâó  --  îí íå  òîëüêî  ñïàñ  âàøó  õîðîøóþ
ðåïóòàöèþ, îí åùå  è  ñïàñ íàøó  è âàøó öèâèëèçàöèè  îò òîãî, ÷òî ïîñòðàøíåå
ðåïòèëèé â êðàòåðàõ... ’àê ÷òî ìû òåïåðü äàæå íå âñïîìèíàåì ïðî òîò èíöèäåíò
ñ êîìïüþòåðîì â Œàññà÷óñåòñå.
     -- Œàññà÷óñåòñêèé  êîøìàð... -- ñõâàòèëñß çà ãîëîâó Šàììåðåð. -- € åñëè
áû ’Ž âûðâàëîñü  òîãäà  èç-ïîä  êîíòðîëß?! ‚û  î ïîñëåäñòâèßõ-òî ïîäóìàëè?!
êñïåðèìåíòàòîðû!
     --  Œû ãîòîâû áûëè  âìåøàòüñß, âûéäè  ñèòóàöèß èç-ïîä êîíòðîëß.  ðè÷åì
âìåøàëèñü áû ïðîñòî è íåçàìåòíî -- íàðóøèëè áû ýíåðãîñíàáæåíèå ìàøèíû, âîò è
âñå... èêòî áû âìåøàòåëüñòâà è íå çàìåòèë áû.
     -- õ, âûëîâèòü  áû  òîãäà  âàøåãî ïðåäñòàâèòåëß, --  ìñòèòåëüíî çàßâèë
Šàììåðåð, -- ˆ -- ïðåä ñâåòëû î÷è îáùåñòâåííîñòè. îñìîòðåë áû, êàê âû òîãäà
áû çàïåëè! -- îò âîëíåíèß îí çà÷àñòèë ñ ÷àñòèöåé "áû", ñëîâíî  ïåðåäðàçíèâàë
ìàíåðó ‘òðàííèêà...
     --     ‚û    êàê-òî    ñïðàøèâàëè,     ÷òî    äåëàòü    ñ     ïîéìàííûì
ðîãðåññîðîì-‘òðàííèêîì,   Œàêñèì.   îìíèòå?   "„ëß   ãåðöîãà   ˆðóêàíñêîãî
ðàçîáëà÷åííûé ðîãðåññîð-çåìëßíèí áûë äåìîíîì èëè ïðàêòèêóþùèì ÷àðîäååì. „ëß
êîíòððàçâåä÷èêà  Žñòðîâíîé ˆìïåðèè òîò  æå ðîãðåññîð áûë ëîâêèì  øïèîíîì  ñ
ìàòåðèêà.  €  ÷òî  òàêîå  ðàçîáëà÷åííûé ðîãðåññîð-‘òðàííèê  ñ  òî÷êè çðåíèß
ñîòðóäíèêà  ŠŽŒŠŽà-2?" ’àê âîò,  ß  îòâå÷ó ‚àì: ñ  òî÷êè çðåíèß  ñîòðóäíèêà
ŠîìŠîíà-2 ýòî  è áóäåò ðàçîáëà÷åííûé ðîãðåññîð-‘òðàííèê.  ðè÷åì  ýòî áóäåò
ñòîëü æå äàëåêî  îò  èñòèíû,  êàê äåìîí èëè  øïèîí ñ ìàòåðèêà -- â îòíîøåíèè
ðîãðåññîðà-‡åìëßíèíà.  Œû  -- íå ïðîãðåññîðû â âàøåì ïîíèìàíèè ýòîãî ñëîâà,
Œàêñèì. ˆ íèêîãäà íå áûëè èìè...  Œû  íå  òîðîïèì, ïîêà  ìèð ñàì íå  çàõî÷åò
âîéòè â ñîäðóæåñòâî  ‘òðàííèêîâ. îðîé ìû ïðîâîäèì òåñòû íà ãîòîâíîñòü ìèðà,
íî  --  íèêàêèõ  ãëîáàëüíûõ  âìåøàòåëüñòâ... …ñëè,  ðàçóìååòñß,  ìèð ñàì  íå
íà÷èíàåò ìàëåíüêîå ÷óäî ïðåâðàùàòü â îãðîìíûé ñêàíäàë...
     -- òî âû ïðî "„åëî îäêèäûøåé"? -- ïàðèðîâàë ‡àãîðñêèé.
     -- òî  ß ïðî ðàçëè÷íûå  øóìû âîêðóã ðàçëè÷íûõ "÷óäåñ"... ˆ  êóëüòû,  è
ôîáèè... ˆ ìíîãîå-ìíîãîå äðóãîå, íå ñòîëü çàìåòíîå è ñóùåñòâåííîå... ‚ïðî÷åì
-- øóìû âîêðóã ÷óäåñ, íå èìåþùèõ ê íàì íè  ìàëåéøåãî îòíîøåíèß, áûâàëè è åùå
ïîãðîì÷å... ’àê  ÷òî  íàøè  òåñòû,  êàê  ïðàâèëî,  òåðßëèñü  â  îáùåé  ìàññå
áåññëåäíî...
     --  Šàê  òåðßëèñü è âàøè  ïîñëàííèêè  íà ‡åìëå,  òàê?  --  íå  óíèìàëñß
Šàììåðåð.
     --  àì  íå  áûëî  íóæäû  ïîñûëàòü   êîãî-òî  íà  ‡åìëþ  äëß  ïîëó÷åíèß
èíôîðìàöèè.  îñûëàòü ÷åëîâå÷åñêîå  ñóùåñòâî -- òåì áîëåå...  …ñëè îòâëå÷üñß
ëèøü  íàïîëîâèíó,  òî ìîæíî  ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  óäà÷íåé  áûëî  áû  ïîñûëàòü
íàáëþäàòåëåé ìåíåå ïðèìåòíûõ -- ìóõ, ìóðàâüåâ,  òàðàêàíîâ, â êîíöå-êîíöîâ...
î åñëè ‚û ïðîñòî çàäóìàåòåñü íàä òåì, ÷òî ß ãîâîðèë ðàíüøå, òî ïîéìåòå, ÷òî
è  ýòî áåññìûñëåííî: ìû ñëûøèì è âèäèì òî, ÷òî ñëûøèò  è âèäèò ìèð âîêðóã...
’ðàâà, òîïîëèíûé ïóõ, çàáëóäèâøèéñß âåòåðîê, êàïåëüêà äîæäß -- íàøè ãëàçà  è
óøè... ‚åäü  îíè -- ÷àñòü òîãî æå ìèðà, ÷òî è ìû...  ˆ âû òîæå... ÷àñòü òîãî
æå ìèðà... î âû ðàçó÷èëèñü ñëóøàòü, à ïîòîìó è óòðàòèëè åäèíåíèå ñ ìèðîì...
‚û ðàçó÷èëèñü âèäåòü ãëàçàìè  çâåçä ñ íåáà è ñëóøàòü ïåñíßìè ñîëîâüß è øóìîì
ïðèáîß... î âñå ýòî ìîæåò âîçðîäèòüñß, ñòîèò ëèøü ïî÷óâñòâîâàòü ìèð âîêðóã,
ïî÷óâñòâîâàòü äóøîé... ‘åðäöåì... ‚çäîõíóòü è  âîéòè â õðóñòàëüíûå ïàóòèíêè,
åäèíßùèå âñå â ýòîì áåñêîíå÷íîì ìèðå...
     -- ˆ ïàðàëëåëüíûå ìèðû òîæå? -- ñ ñàðêàçìîì ñïðîñèë ‡àãîðñêèé.
     --  àçóìååòñß!  ˆ îíè --  ÷àñòü îêðóæàþùåé  íàñ  áåñêîíå÷íîñòè... „àæå
áîëåå ñâßçàííàß ñ íàøèì çäåøíèì ìèðîì, ÷åì âû ìîãëè áû  ñåáå ïðåäïîëîæèòü...
‚û âîò âî âðåìß ïîëåòà  íà Œàðñ ãîâîðèëè î Ÿíóñå, êîòîðûé êàê-òî ïîæàëîâàë â
ãîñòè ê  Šîðíåþ...  € ñîâñåì â äðóãîì ìèðå,  ãäå íèêîãäà  íå ñîçäàâàëñß ‚ˆ,
åñòü êîìïüþòåðíàß ‘åòü ”ˆ„Ž, è â íåé  íåêòî  €ëåêñ Œóñòåéêèñ ïèñàë êàê-òî...
‚ïðî÷åì,  ýòî  ëó÷øå íå ïåðåñêàçûâàòü, à ïîêàçàòü èìåííî â òîì âèäå, â êàêîì
ýòî ÷èòàëè òàì...
     îñëóøíûé  äâèæåíèþ ðóêè ‘òðàííèêà, ïåðåä ãîñòßìè âîçíèê ìîíèòîð, áîëåå
àðõàè÷íûé,  ÷åì èñïîëüçóþòñß  â òåðìèíàëàõ  ‚ˆ,  è íà  ýêðàíå åãî  âîçíèêëà
êðóïíàß  íàäïèñü  "Gold..."  Š  ñîæàëåíèþ,  îíà  áûñòðî  ïîãàñëà, è  ïîýòîìó
çàïîìíèëèñü  òîëüêî ïåðâûå  ÷åòûðå áóêâû.  ‡àòî òåïåðü  âåñü  ýêðàí çàïîëíßë
òåêñò:
     "‹åò ýòàê ïßòíàäöàòü íàçàä â îäíîì  èç ñïîðîâ ß âîîáùå  ïðåäëîæèë òàêóþ
èäåþ: êîíòðàìîöèß Ÿíóñà áûëà ñîçíàòåëüíûì àêòîì. ’î åñòü Ÿíóñ êàæäóþ ïîëíî÷ü
ïåðåíîñèëñß  íà  äåíü  íàçàä ñîçíàòåëüíûì óñèëèåì  âîëè. ‡à÷åì îí ýòî äåëàë?
êàêèå ïîáóäèòåëüíûå ìîòèâû  ó íåãî áûëè? íà  ýòó òåìó ìîæíî ñïîðèòü. Žäèí èç
âàðèàíòîâ: áûëî â ïðîøëîì òàêîå  ñîáûòèå, êîòîðîå Ÿíóñ âî ÷òî áû òî íè ñòàëî
ïûòàëñß ôîðñèðîâàòü, òàêîå, ÷òî áåç åãî  âìåøàòåëüñòâà  îíî áû íå ïðîèçîøëî.
ˆìåííî ýòî, à íå ðóêîâîäñòâî èíñòèòóòîì ñòàëî îñíîâíûì ñìûñëîì åãî æèçíè.
     Šàêàß æå çàäà÷à ìîãëà ïîòðåáîâàòü òàêîé ñàìîîòâåðæåííîñòè? ’îëüêî òà, â
êîòîðîé ìîãëà ðåøàòüñß âñß ñóäüáà ÷åëîâå÷åñòâà. Ÿíóñ äâèãàëñß ïðîòèâ òå÷åíèß
âðåìåíè ñ îäíîé òîëüêî ìûñëüþ: ïîìåøàòü â  îäèí êðèòè÷åñêèé ìîìåíò îñíîâàíèþ
ˆˆ—€‚Ž.
     ’îãäà  â ñêîðîì áóäóùåì  â  åãî ñòåíàõ,  â îòäåëå ‹èíåéíîãî  ‘÷àñòüß íå
èçîáðåòóò  óñòðîéñòâî  ïîä  íàçâàíèåì ïîçèòèâíûé ðåìîðàëèçàòîð.  ˆ  ðàçâèòèå
÷åëîâå÷åñòâà  áóäåò  èäòè  ñâîèì  ÷åðåäîì,  íå  âûïàäàß  èç íîðìàëüíîãî õîäà
èñòîðèè.
     €  êàêîâà  æå áóäåò ñóäüáà Ÿíóñà? àçîìêíóâ æóòêîå âðåìåííîå êîëüöî, îí
áóäåò  ïðîäîëæàòü  æèòü --- óæå êàê  îáû÷íûé ÷åëîâåê, ðßäîì  ñ äðóãèì, áîëåå
ìîëîäûì Ÿíóñîì, êîòîðîìó ñâåòèëî  áû ñòàòü äèðåêòîðîì íîâîãî  èíñòèòóòà. ˆ â
ñêîðîì âðåìåíè îíè èçäàäóò ïåðâóþ êíèæêó ïðî òàê è íåðåàëèçîâàâøååñß áóäóùåå
--- "‘òðàíó àãðîâûõ ’ó÷"..."
     Žòîðâàâøèñü îò ÷òåíèß, “íî ñïðîñèë:
     -- € ÷òî, åñòü òàêàß êíèãà -- "‘òðàíà àãðîâûõ ’ó÷"?
     --  å  ïðèïîìèíàþ,  -- îòâåòèë Šàììåðåð. -- ‘êîðåå âñåãî  --  ‘òðàííèê
ñíîâà ñêàæåò, ÷òî è êíèãà ýòà -- â äðóãîé ðåàëüíîñòè...
     --  ƒðàìîòíåå  áûëî áû  ñêàçàòü -- â  ïàðàëëåëüíîì ìèðå...  --  îòâåòèë
‘òðàííèê.  -- Ÿ  ÷èòàë  åå. ˆíòåðåñíàß  èñòîðèß...  Ž  òîì,  êàê  íà  ‚åíåðó
îòïðàâèëàñü ñ ‡åìëè ýêñïåäèöèß íà ôîòîííîì êîðàáëå "•èóñ".
     --  î âåäü ýòî!..  --  Œàêñèì  íà  ìãíîâåíèå çàìîë÷àë, ñëîâíî ïîäáèðàß
çàáûòîå  âäðóã ñëîâî, è âíåçàïíî ñêàçàë: -- ’àê âû óòâåðæäàåòå, ÷òî ìû æèâåì
â âûìûøëåííîì áóäóùåì, îïèñàííîì â ÷üèõ-òî êíèãàõ?
     --  “ñïîêîéòåñü,  Œàê! è â  êîåì ñëó÷àå,  ðàçóìååòñß! ðîñòî âñåëåííàß
áåñêîíå÷íà, €  ‘€ŒŽŒ „…‹…  áåñêîíå÷íà, è ïîýòîìó  â  íåé åñòü âñå, ÷òî áûëî
îïèñàíî õîòü â êàêîé êíèãå,  íî åùå áîëüøå òîãî,  î ÷åì íè îäèí ïèñàòåëü åùå
íå  ïîâåäàë ÷èòàòåëßì!  ‚åäü  òîò, äðóãîé ìèð, ãäå áûëè íàïèñàíû  ïîêàçàííûå
ìíîþ  ñòðîêè,  òîæå  îïèñàí  ó ‚€‘ íà  ‡åìëå.  îìíèòå ðîìàí  "Œèðíûé €òîì",
íàïèñàííûé ‘àëìîíîì àóäè?
     -- òî  ïðî òî, êàê  â êîíöå  äâàäöàòîãî âåêà ïîä  Šèåâîì ßêîáû ðâàíóëà
àòîìíàß ýëåêòðîñòàíöèß?
     -- ‘îâåðøåííî âåðíî, â 1986-ì ãîäó... ’àê âîò, â ’ŽŒ ìèðå ýòî ïðîèçîøëî
€ ‘€ŒŽŒ  „…‹….  Šàê  è ñîáûòèß àíòèóòîïèè  Žðóýëëà  "1991",  ãäå î  ðàçâàëå
‘îâåòñêîãî ‘îþçà ïîâåñòâóåòñß,  î  ïóò÷å 19 àâãóñòà... î îíè æå íå ñ÷èòàþò,
÷òî æèâóò â ìèðå, âûìûøëåííîì ‚€˜ˆŒˆ ïèñàòåëßìè! Šñòàòè -- ïèñüìî íà ýòîì íå
êîí÷àåòñß,   àâòîð  è  åãî  îïïîíåíò  åùå  è  ïî   íàì  ïîòîïòàëèñü!  Œîæåòå
ïîëþáîâàòüñß!
     ˆçîáðàæåíèå  ñäâèíóëîñü,   îòêðûâàß   åùå   äâà   àáçàöà.  åðâûé   áûë
ßðêî-æåëòûé, âòîðîé -- ñåðûé.
     -- †åëòûé -- êîììåíòàðèè îïïîíåíòà, -- ïîßñíèë ‘òðàííèê.
     ‡åìëßíå ïðîäîëæèëè ÷òåíèå:
     "„îáàâëþ òîëüêî  îäíî: ïîìîãëè åìó â êîíòðàìîöèè ßâíî  ‘’€ˆŠˆ! —åðåç
ñâîåãî  ïîñðåäíèêà.   Šàêîãî?   ‚ñïîìíè,  êîãî  ïîìèíàë   ”îòîí÷èê:  "„€Œ€
èãíîðèðóåò  óðàí!" „ðàìáà  --  ðîáîò  Šîðíåß  Ÿøìû,  à  Šîðíåé  --  îäèí  èç
"äåòîíèðóåìûõ"..."
     -- î  âåäü ß è âïðàâäó ïîäñêàçàë Ÿíóñó ìåòîä êîíòðàìîöèè! -- ïîðàæåííî
âîñêëèêíóë  Šîðíåé. --  î  ñ  ÷åãî  áû ìíå  â  ÷åì-òî  ïåðåóáåæäàòü  òàêîãî
óáåæäåííîãî â ñâîåé ïðàâîòå ÷åëîâåêà, êàê Ÿíóñ?!
     --  Žòâåò  ïî÷èòàéòå,  --  óëûáíóëñß  ‘òðàííèê, --  ’àì  îíè åùå  íå òî
ïðåäïîëàãàþò:
     "€áñîëþòíî  âåðíî!  ˆ  öåëüþ  ïîäêèäûøåé  áûëî îòíþäü íå  ñòðåìëåíèå  ê
äåòîíàòîðàì, ñîçäàííîå äëß îòâîäà ãëàç, à ïåðåäà÷å ñåêðåòà êîíòðàìîöèè Ÿíóñó
÷åðåç  Šîðíåß  Ÿøìàà. ˆìåííî óáåäèâ Ÿíóñà  â  òîì, ÷òî îëäåíü íà ñàìîì äåëå
îëíî÷ü,  ‘òðàííèêè ñìîãëè ñâåðíóòü  áûñòðîå ðàçâèòèå  çåìíîé  öèâèëèçàöèè è
óñòðàíèòü ‡åìëþ èç îëüøîé ˜åñòåðêè ‘èëüíûõ."
     --  •îðîøàß  ôàíòàçèß  ó  ýòîãî  àâòîðà,  ñîãëàñèòåñü!  ðàâäà  --  âñå
ïåðåïóòàíî  â  ìîòèâàõ  Ÿíóñà, ñ òî÷íîñòüþ  äî íàîáîðîò... Šòî-òî  èç  íàøèõ
ãîâîðèë ñ åâñòðóåâûì, è ïðè÷èíà åãî êîíòðàìîöèè âûßñíèëàñü âïîëíå ëåãêî: îí
ïðèøåë  ê âûâîäó,  ÷òî åãî èíñòèòóò  ˆˆ—€‚Ž ïðîñòî  íå ìîã áûòü óòâåðæäåí â
òîãäàøíåì ‘îâåòñêîì ‘îþçå, è òîãäà Ÿíóñ îòïðàâèëñß â ïðîøëîå, ÷òîáû èçìåíèòü
ïðåäïîñûëêè è ñäåëàòü-òàêè âîçíèêíîâåíèå èíñòèòóòà âîçìîæíûì... Žäíî æàëü --
ïðîöåññ  îêàçàëñß íåîáðàòèìûì, è  óæå âûïîëíèâ ñâîþ ìèññèþ,  Ÿíóñ  åâñòðóåâ
ïðîäîëæèë   ñâîå  ïóòåøåñòâèå  â  ãëóáèíû  ïðîøëîãî,  êî  âñå   áîëåå  äèêèì
âðåìåíàì...
     --  ’àê  âìåøàëèñü  áû  è ïîìîãëè! --  âçîðâàëñß  “íî. --  €  òî  òàêèå
âñåìîãóùèå -- à ïîìîùè íå îêàçûâàåòå!
     -- ‚î-ïåðâûõ, òû íå ïðàâ... Œû íå  âìåøèâàåìñß íèêîãäà, ß æå ãîâîðèë...
€ âî-âòîðûõ, Ÿíóñó ìû  âñå æå ïðåäëîæèëè ïîìîùü, íî îí  ñêàçàë â îòâåò ëèøü:
"Žòñòàíüòå, ýòî ìîé êðåñò!  ‚îò äîæèâó äî ‘åìíàäöàòîãî -- òîãäà è ïîãëßäèì!"
îþñü -- ó íåãî íå î÷åíü-òî ïîëó÷èëîñü òî, ÷òî îí çàäóìûâàë...
     -- ó ëàäíî, îñòàâèì Ÿíóñà â ïîêîå, --  âìåøàëñß Ÿøìàà, -- Œåíß âîò âñå
âðåìß èíòåðåñóåò, êàêîãî äüßâîëà äîëæíû  áûëè ñäåëàòü äåòîíàòîðû, êîñíèñü ìû
èìè ñâîèõ çíàêîâ íà ðóêå?
     -- ‘èãíàë ïîñëàëè áû.
     -- ‘èãíàë?! Šàêîé?!
     -- Žáûêíîâåííûé.  Ž òîì, ÷òî òåñò óñïåøíî ïðîéäåí.  ˆ òîãäà áëèæàéøèé ê
‡åìëå ßíòàðèíîâûé îáúåêò ñòàë áû  ïîäàâàòü  îñìûñëåííûå ñèãíàëû, ïðèçûâàß  ê
ñåáå ïðåäñòàâèòåëåé ‡åìëè.  ’àê  ÷òî êîñíèñü âû òîãäà ñâîèõ äåòîíàòîðîâ -- è
ýòîò ðàçãîâîð ñîñòîßëñß áû çíà÷èòåëüíî ðàíüøå... —òî ýòî ñ ‚àìè, Šîðíåé?!
     Ÿøìàà ñèäåë íà æåëòîì ïîëó è ðàñøèðåííûìè ãëàçàìè ñìîòðåë íà ‘òðàííèêà,
îáõâàòèâ ãîëîâó ðóêàìè. “ñëûøàâ îáðàùåííîå ê íåìó, Šîðíåé òî ëè âçäîõíóë, òî
ëè ïðîñòîíàë:
     --  ðîñòîé  òåñò!  ðîñòîé  òå-å-åñò!  ˆ  ðàäè   êàêîãî-òî  ñèãíàëà  î
ïðîõîæäåíèè òåñòà âû ñëîìàëè ñóäüáû òðèíàäöàòè äåòßì! àäè êàêîãî-òî ñèãíàëà
ïîãèá ‹åâà €áàëêèí! îãèáëè îñòàëüíûå, òàê èëè èíà÷å!  ‡íàåòå ëè âû, áîëâàíû
ßíòàðèíîâûå, ÷òî ß ïîñëåäíèé èç òðèíàäöàòè!?! —òî ìåíß  ãîäàìè íå ïóñêàëè íà
‡åìëþ èç-çà âàøåãî  àâòîãðàôà íà ñãèáå ðóêè! —òî ß ñàì ïîðîé ÷óâñòâîâàë ñåáß
÷óæàêîì,  áîìáîé,  îïàñíîé äëß  ëþáèìîé ‡åìëè! ˆ âñå ýòî --  ðàäè  êàêîãî-òî
ñðàíîãî òåñòà!
     --  î âåäü îíè íå ïîãèáëè,  -- ñïîêîéíî âîçðàçèë ‘òðàííèê.  --  ‚åäü â
ìîìåíò, êîãäà  ‡åìëß  çàõî÷åò  âîéòè  â  ñîäðóæåñòâî  ‘òðàííèêîâ, âîñêðåñíóò
àáñîëþòíî âñå, êòî êîãäà-ëèáî óìåð, áóäó÷è  ðîæäåííûì íà  âàøåé ‡åìëå. ’î æå
ñàìîå êàñàåòñß è ‚àøåãî ìèðà, “íî.
     -- î íàøè ìèðû äîëæíû äëß ýòîãî ñïåðâà ðåøèòü, æåëàþò îíè èëè íåò... €
äëß ýòîãî îíè ñïåðâà äîëæíû óçíàòü îáî âñåì, ÷òî ãîâîðèëîñü çäåñü!
     -- €  îíè çíàþò... ‘åé÷àñ âñå ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè íà ‡åìëå è ó
âàñ òðàíñëèðóþò ýòó âñòðå÷ó.
     -- ˆíòåðåñíî, -- âìåøàëñß ‡àãîðñêèé, -- òî êàê æå ïîíèìàòü? ðîñòî òàê
âìåøèâàåòåñü, õîòß è ãîâîðèòå î íåâìåøàòåëüñòâå?
     -- Œû?! ‚ìåøèâàåìñß?!  Ÿðîìèð ‘àâåëüè÷, íî  ðàçâå æ íå ‚û ïðîíåñëè ñþäà
òàêóþ êó÷ó çàïèñûâàþùåé è òðàíñëèðóþùåé  àïïàðàòóðû è  ðàññîâàëè  åå ïî âñåì
óãëàì ïîìåùåíèß?! Œû æå òîëüêî  óñèëèëè ñèãíàë,  ÷òîáû íà ‡åìëå ìîãëè áû åãî
ïðèíèìàòü áåç ïîìåõ... òî æå òàê åñòåñòâåííî...
     --  —òî  åñòåñòâåííî,   òî  íå  áåçîáèäíî...  --  áóðêíóë  ‡àãîðñêèé  è
ñòðåìèòåëüíî  ïîêðàñíåë.  òî  áûëî  íåâåðîßòíî,  íåâåðîßòíåå  âîçíèêíîâåíèß
‘òðàííèêà  èç ßíòàðèíà,  íî  ýòî áûëî!  åâîçìóòèìûé  è ñàìîóâåðåííûé Ÿðîìèð
ïîêðàñíåë, êàê øêîëüíèê, ïîéìàííûé çà ïîäãëßäûâàíèåì!
     -- ˆ... ÷òî äóìàþò íà ‡åìëå? -- ñïðîñèë îí ìèíóòîé ïîçæå.
     --  „óìàþò...  åøàþò...  ‚åäü åñòü  è  îäíî  íåáîëüøîå óñëîâèå ñ íàøåé
ñòîðîíû...
     -- “ñëîâèå?! Šàêîå æå?
     -- Šàê âû óæå äàâíî ïîíßëè --  ‘òðàííèêè ïðàêòè÷åñêè áåññìåðòíû. ˆ âàøè
ìèðû,  âàøè  îáà  ìèðà,  ïðèñîåäèíèâøèñü  ê ‘îþçó  ‘òðàííèêîâ,  òîæå îáðåòóò
áåññìåðòèå.  î  ñîãëàñèòåñü -- íåñïðàâåäëèâî áûëî áû äàâàòü áåññìåðòèå ëèøü
íûíå æèâóùèì. îýòîìó íàøå óñëîâèå òàêîâî: â ìîìåíò âõîæäåíèß âàøèõ ïëàíåò â
‘îþç  îæèâóò âñå âàøè ìåðòâûå. åò, ýòî  íå áóäóò çîìáè èëè îæèâøèå ñêåëåòû,
íåò. Žíè îæèâóò ïîëíîïðàâíûìè è æèâûìè, èçâèíßþñü  çà êàëàìáóð.  ˆ îíè áóäóò
çíàòü è ïîìíèòü  âñå, ÷òî çíàëè è ïîìíèëè  îíè ðàíüøå, à ñâåðõ òîãî  -- âñå,
÷òî çíàþò  âñå îñòàëüíûå.  ƒîòîâû ëè âû,  ÷òî âîñêðåñíóò âàøè ìåðòâûå, è ÷òî
îíè, ïðåäêè âàøè, áóäóò ñóäèòü ñâîèõ  ïîòîìêîâ. å  áóäåò ëè âàì ñòðàøíî èëè
ñòûäíî ïåðåä íèìè? Œû, ‘òðàííèêè, æäåì îòâåòà.


        x x x

     ˆ äîëãàß òèøèíà ïîâèñëà â çàëå, ñëîâíî âñëóøèâàëèñü âñå â ãîëîñ äàëåêîé
‡åìëè.
     ‘òðàííèê òåì âðåìåíåì ïðèñåë âîçëå “íî è íåãðîìêî çàãîâîðèë:
     -- Ÿ  ïîìíþ òîò ìèã,  êîãäà âîñêðåñëè  ìû, êîãäà íàø  ìèð  âîøåë â ‘îþç
‘òðàííèêîâ.  ‚íåçàïíî òüìà ñìåíèëàñü ßðêèì ñâåòîì, è ñðåäè ÷óäíîé,  ëüþùåéñß
îòîâñþäó Œåëîäèè  Œèðîçäàíèß  ß  óñëûøàë  ãîëîñ.  ˆ  ãîëîñ  ýòîò  âåùàë:  "ˆ
âîñêðåñàåòå âû  äëß íîâîé æèçíè, èáî âçâåøåíû äåßíèß âàøè íà âåñàõ ñóäüáû, è
ðåøåíî,  ÷òî  æèòü âàì  äàëåå!"  òî  áûëè  ñëîâà èç íàøåé  ñâßùåííîé êíèãè,
ïåðåèíà÷åííûå ñ áóäóùåãî íà íàñòîßùåå âðåìß, è... ˆ ñêîëüêî óæå ïðîøëî âåêîâ
-- à ß íèêîãäà íå çàáóäó ýòîò ìîìåíò. òî ñàìîå ßðêîå ìîå âîñïîìèíàíèå...
     --  €  ñåé÷àñ âû...  ñêàæåòå  ‘ëîâà çäåñü, äëß  íàøèõ  ìåðòâûõ?  -- “íî
ïîñìîòðåë â ãëàçà ‘òðàííèêó.
     -- åò, ïî òðàäèöèè  èõ äîëæåí ïðîèçíåñòè êòî-òî èç ìèðà,  âõîäßùåãî  â
‘îþç    ‘òðàííèêîâ.   †èâûå   äîëæíû   ïîïðèâåòñòâîâàòü   ñâîèõ   ìåðòâåöîâ,
âîçâðàùàþùèõñß ê æèçíè âå÷íîé.
     --  àâåðíîå,  ýòî áóäåò Šàììåðåð, êàê ñòàðøèé ïî  çâàíèþ è ÷èíàì... --
ñêàçàë  “íî.  --  •îòß  ß áû  ëè÷íî  âðó÷èë  ýòî  ïðàâî  Šîðíåþ  Ÿøìàà,  êàê
åäèíñòâåííîìó,  êòî  çäåñü  äåéñòâèòåëüíî ìîæåò èìåòü ïðè÷èíû  îáèæàòüñß  íà
âàñ... Œîðàëüíàß êîìïåíñàöèß, òàê ñêàçàòü... ðàâäà -- ß îäíîãî áîþñü.
     -- —åãî æå, “íî?
     --  ó âîñêðåñíóò æå  íå òîëüêî õîðîøèå ëþäè,  íî è âñßêèå òàì  óáèéöû,
íàñèëüíèêè è ìàíüßêè! Žò íèõ æå âíîâü æèòüß íå ñòàíåò?
     -- ‚î-ïåðâûõ,  áåññìåðòíîìó  óáèéöû âðîäå  êàê  è  íå ñòðàøíû, âåðíî? €
âî-âòîðûõ, ìîæåøü ìíå ïîâåðèòü -- îíè  ñòàíóò  ñîâåðøåííî  äðóãèìè, âåäü îíè
áóäóò  çíàòü íå  òîëüêî  òî,  ÷òî  çíàëè  îíè, íî  è òî, ÷òî  èñïûòûâàëè  èõ
æåðòâû... €  ñêîëüêî ëþäåé  áûëè á äîáðåå è ÷èùå, ïðîñòî ïðî÷òè îíè  âîâðåìß
õîðîøóþ êíèãó  èëè âñòðåòüñß ñ äðóãèì ÷åëîâåêîì...  ’åïåðü îíè áóäóò çíàòü è
ýòè êíèãè,  è  ìûñëè  õîðîøèõ ëþäåé... ‚ñå ñòàíåò äðóãèì, ñîâñåì äðóãèì  äëß
íèõ...
     -- ˆ óäîëüô ‘èêîðñêè âîñêðåñíåò?
     -- ˆ ‘èêîðñêè.
     -- ˆ ýáà?!
     -- ‚èäèøü ëè, “íî, ýòî áóäåò íåñêîëüêî çàòðóäíèòåëüíî...
     -- î ïî÷åìó, âû æå ãîâîðèëè, ÷òî ýòî äëß âñåõ îäèíàêîâî!
     --  Ÿ è  íå  îòêàçûâàþñü  îò ñâîèõ  ñëîâ... ðîñòî ñëîæíîñòè âîçíèêàþò,
êîãäà îäèí  è  òîò æå ÷åëîâåê æèë  îäíîâðåìåííî  â ðàçíûõ  òåëàõ, ïîëüçóþùèõ
îáùóþ äóøó... ’îãäà îí âîñêðåñíåò, âîñêðåñíåò  âìåñòå  ñ îñòàëüíûìè, íî -- â
îäíîì òåëå, â òîì,  â  êîòîðîì  åìó áîëåå  ïîíðàâèëîñü ïðè æèçíßõ... ’àê ÷òî
òåëî ýáû íå ïðèãëßíóëîñü åãî âëàäåëüöó.
     -- € êåì æå îí áóäåò? -- îñòîðîæíî ñïðîñèë “íî.
     -- Ÿ-òî  äóìàë -- òû äîãàäàëñß... ‚ñïîìíè,  ÷åì çàíèìàëñß ýáà? ƒ‹€‚Ž…
âñïîìíè.  Ží  âñþ  ñâîþ  æèçíü ëîâèë ÷åðòåé, „üßâîëîâ.  Ží è  óìàòó  ñ÷èòàë
òàêîâûì!  Šàê  îí  êðè÷àë, ÷òî  ó òîãî  çîëîòî  äüßâîëüñêîé  ÷èñòîòû! Šàê îí
âûñëåæèâàë è  îòëàâëèâàë çåìëßí-ðîãðåññîðîâ, îòñòàèâàß ïî-ñâîåìó ñâîé ìèð è
ñâîþ  âëàñòü! € òåïåðü...  ’û æå ïîìíèøü, ÷òî ãîâîðèë óäîëüô  ‘èêîðñêè, òîò
ñàìûé   êñåëåíö,   ÷òî    âñþ   æèçíü    ñòàðàëñß    îòëîâèòü    íà   ‡åìëå
‘òðàííèêîâ-ðîãðåññîðîâ  è  îòñòàèâàë  ñâîþ  ‡åìëþ  è  ñâîþ  âëàñòü:  "Œû --
ðàáîòíèêè ŠŽŒŠŽà-2. àì  ðàçðåøàåòñß ñëûòü íåâåæäàìè, ìèñòèêàìè, ñóåâåðíûìè
äóðàêàìè. àì  îäíî  íå ðàçðåøàåòñß: íåäîîöåíèòü îïàñíîñòü. ˆ  åñëè  â íàøåì
äîìå âäðóã çàâîíßëî ñåðîé, ìû  ïðîñòî îáßçàíû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ãäå-òî ðßäîì
îáúßâèëñß   ÷åðò   ñ  ðîãàìè,  è  ïðèíßòü  ñîîòâåòñòâóþùèå  ìåðû  âïëîòü  äî
îðãàíèçàöèè ïðîèçâîäñòâà  ñâßòîé âîäû â  ïðîìûøëåííûõ ìàñøòàáàõ".  èêîãî íå
íàïîìèíàåò?
     -- ’àê îí è ýáà...
     -- ˆìåííî! Žäèí ÷åëîâåê,  õîòß  è â äâóõ òåëàõ, äà åùå è ðîæäàâøèõñß íà
ðàçíûõ ïëàíåòàõ... ‚ïðî÷åì, åñòü ìèðû, ãäå ïîäîáíûì ïîâîðîòîì ñîáûòèé íèêîãî
íå  óäèâèøü... àïðèìåð,  åñòü  ìèð, ãäå â  ýòè ñàìûå  ãîäû ‡åìëþ çàõëåñòíóë
âîåííûé  ïåðåâîðîò,  à  âñå  ñòîðîííèêè  ñâåòà  è  ìèðà ñîáðàëèñü  íà  áîðòó
êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè "‚àâèëîí-5" è ãîòîâßòñß ê ðåøèòåëüíîé áèòâå ñ  ’åíßìè...
’àê â òîì ìèðå äóøè æèòåëåé ïëàíåòû Œåìáàðèß óæå ñ òûñß÷ó ëåò âîçðîæäàþòñß â
çåìíûõ  òåëàõ... €  åñòü  ìèð, ãäå êàêîé-òî âçáàëìîøíûé ‘âåòëûé ‚îëøåáíèê èç
‚èðòóàëüíûõ ‡åìåëü êèíóë çàêëèíàíèå íà  ñåðîå  çäàíèå, ïîõîæåå íà êàçàðìó, è
óãîäèë  èì  â øêîëó, è  ñ  òåõ  ïîð êîãäà ýòè øêîëüíèêè  çàñûïàëè,  èõ  äóøè
âîçðîæäàëèñü â  ‚èðòóàëüíîì Œèðå  è äåéñòâîâàëè òàì...  ’àê ÷òî ïåðåñåëåíèåì
äóø  ñåé÷à