ü ñòåí. ˆõ  î÷åíü
ìíîãî. î êàê íå õâàòàåò çäåñü áðàòüåâ-ðûöàðåé! Žíè âöåïèëèñü â ñâîé žã  è
çíàòü íå æåëàþò î ìßòåæå. ‚åäü îí åùå òàê äàëåê.  €  åñëè  è  äîïîëçåò  äî
îðäåíñêèõ ðóáåæåé, òî çàõëåáíåòñß ïîä ïðßìûìè ìå÷àìè ìîë÷àëèâûõ  âñàäíèêîâ
â ôèîëåòîâûõ ïëàùàõ-ïîëóðßñàõ. òî îíè òàê äóìàþò! ’àê  äóìàëè  è  ñèäßùèå
ïåðåä àëòàðåì - ïîêà íå ñòîëêíóëèñü, êàæäûé ïîîäèíî÷êå, ñ ïîòíûì ñêîïèùåì.
ˆñòèííî: êîãî õî÷åò ïîêàðàòü ‚å÷íûé, òîãî  îí  ëèøàåò  ðàçóìà.  î  ïî÷åìó
âìåñòå ñ íèìè äîëæíà ãèáíóòü ˆìïåðèß?
   - ‚ åäèíåíèè ìû íåïîáåäèìû! - â ãîëîñå  èìïåðàòîðà  ðîêî÷åò  ìåòàëë.  -
ƒîðüêèì óðîêîì ñòàëè äëß âàñ ïðîøåäøèå äíè. ˆ ñåðäöà íàøè  ïîëíû  æåñòîêîé
ñêîðáè ïî áëàãîðîäíûì äàí-àýëßì, îò ÷üåãî öâåòóùåãî äðåâà íå  îñòàëîñü  è
ðîñòêà. î íàì, æèâûì, îíè çàâåùàëè ìåñòü...
   ˆ, âîçâûñèâ ãîëîñ, ðåçêî, ßðîñòíî:
   - ˜àìàø-øóð!
   Šðîâàâûì ñïîëîõîì âñïûõèâàåò, âçìåòàåòñß ïî÷òè ê ðîñïèñßì êóïîëà  ñòîëá
àëòàðíîãî ïëàìåíè, âûõâàòûâàåò èç ïîëóìðàêà íàõìóðåííûé ëèê  ‚å÷íîãî  è  -
ðßäîì - ìèëîñåðäíûå ãëàçà  —åòûðåõ  ‘âåòëûõ.  ‘ëóæèòåëè  àëòàðß,  íåñëûøíî
âûñêîëüçíóâøèå èç íèø, çàïåëè î÷åíü  òèõî  è  ìåëîäè÷íî;  ñëîâíî  äàæå  íå
ïåíèå, à ïðîñòî îñîáåííàß, òîðæåñòâåííàß è ïðîíçèòåëüíî-ßñíàß, ìóçûêà.
   ˆ ïîä÷èíßßñü  èçäðåâëå  íåèçìåííîìó,  èçâåñòíîìó  âñåì  ðèòóàëó,  áàðîí
äàí-ðàõâà, ïîäîéäß ê àëòàðþ, ïðåêëîíèë êîëåíî è ïðîòßíóë ñêâîçü  îãîíü  ê
ñòîïàì âëàäûêè äëèííûé, ñëåãêà èçîãíóòûé ìå÷ ðóêîßòüþ âïåðåä.
   - Ÿ è ðàõâà òâîè äåòè, îòåö!
   åãðîìêèé çâîí âîçíèêàåò â äàëüíåì ïðàâîì óãëó. òî ðàçìåðåííî  óäàðßþò
ðóêîßòßìè ìå÷åé î ñòàëü  íàãðóäíèêîâ  ñìóãëîëèöûå,  ðàñïëûâ÷àòûå  â  ñâîèõ
ïðîñòîðíûõ áåëûõ îäåæäàõ ðûöàðè ðàõâû.
   - Ÿ è ‡ëàòîãîðüå òâîè äåòè, îòåö!
   å ïðåêëîíßß êîëåí, ïðèñßãàåò ñòàðûé õèùíèê. —òî æ, ïðàâî  âîçðàñòà!  ˆ
íàðàñòàåò   çâîí,   ïîäõâà÷åííûé   îáëèòûì   äðàãîöåííîñòßìè    ðûöàðñòâîì
‡ëàòîãîðüß.
   - Ÿ è îðå÷üå...
   - Ÿ è ’îí-„àëàé...
   - Ÿ è Šàäàíãà...
   ‡âîí æåëåçà î æåëåçî. ‡âîí áèòâû. Œóçûêà âëàñòè.
   ‡àìåðåâ, ñëîâíî èçâàßíèå, âíèìàåò èìïåðàòîð.  “æå  âåñü  çàë  ïîäõâàòèë
ìîíîòîííóþ, ãðîçíóþ ìåëîäèþ è â íåé èñ÷åçëè, ñëîâíî è íå áûëè,  ïåñíîïåíèß
ñëóæèòåëåé àëòàðß.
   îäíßâøèñü ñî ñêàìåé, âñå  ñèëüíåå  áüþò  ìå÷àìè  î  ïàíöèðè  áåëîêóðûå
ñåíüîðû îðå÷üß, èññå÷åííûå øðàìàìè ìåæäîóñîáèö: òàì ìàëî çåìåëü  è  ìíîãî
íàñëåäíèêîâ;  ñêàëßò  çóáû  øèðîêîêîñòíûå  äåðæàòåëè  áîëîòèñòûõ  çàðîñëåé
’îí-„àëàß: ó íèõ íå â õîäó  ìå÷è,  è  â  äåëî  ïóùåíû  îêîâàííûå  ñåðåáðîì
ðóêîßòè  íàñëåäñòâåííûõ  ñåêèð.  ˆ  îñîáî  ïðèßòåí  ñëóõó  âëàäûêè  ÷åòêèé
ðèòì-ïåðåñòóê êîðîòêèõ êàäàíãñêèõ êëèíêîâ. òè áûëè âåðíû âñåãäà:  íåäàðîì
òàê îòêðûòî  è  ðàäîñòíî  óëûáàåòñß  äàí-Šàäàíãà,  ñòàðûé  ïðèßòåëü,  äðóã
äåòñêèõ èãð è ñîâåò÷èê çðåëîñòè, ßðîñòíî íåíàâèäèìûé çà  ñâîþ  ïðåäàííîñòü
îñòàëüíûìè.
   Ž, êàê ßðêî ïûëàþò ñâå÷è! ˆõ óæå òûñß÷è! Žíè ðàñòâîðßþò â  ñâåòå  ñâîåì
ñâßùåííûé îãîíü àëòàðß.
   ‡âîí. ‡âîí. ‡âîí.
   ˜àìàø-øóð!
   Žñòðîå ÷óâñòâî åäèíñòâà è íåîäîëèìîñòè îõâàòèëî âñåõ - îò íàèâûñî÷àéøèõ
äî ïîñëåäíåãî äåðæàòåëß. Žíî ïîêà åùå ñêîâàíî, îíî âûõëåñòíåòñß  íà  ïèðó,
êîãäà îïðîêèíóòñß âòîðûå äåñßòêè êóáêîâ è  íà  âðåìß  çàáóäóòñß  òèòóëû  è
ãåðáû. ’îãäà çàòðåùàò ïîðâàííûå  ðóáàõè,  è  ïîëüþòñß  õìåëüíûå  èñêðåííèå
ñëåçû, è çàâßæåòñß  íåðóøèìîå  ïîáðàòèìñòâî,  ÷òîáû  èçîéòè  ïðàõîì  ïîñëå
òßæåëîãî ïðîáóæäåíèß.
   îëóçàêðûâ ãëàçà, èìïåðàòîð ñ÷èòàåò.
   —åòûðå òûñß÷è, íå ìåíüøå, äàñò îðå÷üå.  ˆ  ñòîëüêî  æå  -  ‡ëàòîãîðüå.
àýëü - íå â ñ÷åò.  î  òðè  òûñß÷è  ’îí-„àëàé,  ðàõâà,  ïîæàëóé,  ÷òî  è
Šàäàíãà. ‚ñåãî - ñåìíàäöàòü. åãóñòî. î ýòî òîëüêî äåðæàòåëè ãåðáîâ.  Žíè
ïðèâåäóò ñ ñîáîþ âñåõ, êîãî ñóìåþò.  òî-òî  è  ñêâåðíî,  -  îäåðíóë  ñåáß
âëàäûêà. Šîìó èçâåñòíî, íà ÷üåé ñòîðîíå çàõîòßò ñòîßòü  ñîãíàííûå  ìóæèêè?
åò.  åîáõîäèìî  ïðåäóïðåäèòü:  â  ïîõîä  ìóæè÷üå  íå  ãíàòü.  ˆ  çíà÷èò,
ïî-ïðåæíåìó: ñåìíàäöàòü  òûñß÷  ïàíöèðíîé  êîííèöû.  òîãî  õâàòèò,  ÷òîáû
ñîêðóøèòü ëþáóþ ñêàëó. î ýòîãî ìàëî, ÷òîáû ðàñïëåñêàòü  ìîðå.  „àæå  åñëè
äîáàâèòü ñþäà äâîðöîâóþ ãâàðäèþ è  íàåìíèêîâ  èìïåðàòîðà.  Œåëüêàåò  çëàß,
ãîðüêàß ìûñëü: à âåäü â îðäåíå ïßòü òûñß÷ òîëüêî ïîëíîïðàâíûõ áðàòüåâ...
   ‘âå÷è â âûøèíå ãàñíóò. îñòåïåííî. Žäíà çà îäíîé. ˆç íåâèäèìûõ  îòäóøèí
çàäóâàþò èõ ñëóæèòåëè, çàâåðøàß ðèòóàë. ‚î òüìó, ê ñâßùåííîìó îãíþ  ïðèøëè
âûñîêèå è èç òüìû æå, ëèøü àëòàðíûì ïëàìåíåì íàïóòñòâóåìûå, óéäóò.
   Œåäëåííî, òîðæåñòâåííî âñòàåò âëàäûêà,  äàáû  ïðîâîäèòü  ëþáèìûõ  äåòåé
äîáðûì ðîäèòåëüñêèì ñëîâîì. ˆ îñåêàåòñß...
   ‚ íàðóøåíèå âñåõ îáðßäîâ, ðàñïàõèâàþòñß ëèòûå äâåðè. ‘òâîðêàìè  âíóòðü.
‡àë óæå ïîãðóæåí â çûáêèé ïîëóìðàê è ïîòîìó íà ôîíå  ïðîåìà  ãðîìîçäêàß  â
ñâåòëîì êâàäðàòå äâåðè ôèãóðà ÷åëîâåêà òîæå êàæåòñß êâàäðàòíîé. Ží  øàãàåò
÷åðåç ïîðîã è èäåò ïðßìî ñêâîçü çàë, íå ãëßäß íè íà êîãî, èäåò  âïåðåä,  ê
àëòàðþ, âûñîêî äåðæà êðàñèâóþ ñåðåáðèñòî-ñåäóþ ãîëîâó, è ôèîëåòîâûé ïëàù ñ
âûøèòûìè  ßçûêàìè  ïëàìåíè,  áåëûìè  è  çîëîòûìè,  ñîáðàâøèñü  â  äëèííûå,
ñêëàäêè, âîëî÷èòñß ïî çåëåíûì ïëèòàì ïîëà.
   ‘äàâëåííî àõíóâ, ïîäíèìàþòñß ñ ìåñò ñåíüîðû.  Œåëêèå  è  íàèâûñî÷àéøèå,
ïðîñëàâëåííûå è áåçâåñòíûå, îíè ñòîßò, îêðóãëèâ ðòû è íå âåðß  â  òî,  ÷òî
ïðîèñõîäèò ïåðåä èõ ãëàçàìè.
   ƒóëêè øàãè.
   ‘åäîé âîèí îñòàíàâëèâàåòñß ó àëòàðß  è  íå  ïðîòßãèâàåò,  à  áðîñàåò  â
ïëàìß, ïðßìî ïîïåðåê ÷àøè, ãðîìàäíûé ìå÷, ðóêîßòü êîòîðîãî ëèøü  âïîëîâèíó
êîðî÷å ëåçâèß, ëåçâèå æå - ïî÷òè ïî ãðóäü  âçðîñëîìó  ìóæ÷èíå.  ‚îèí  øåë,
äåðæà åãî íà ïëå÷å.
   Ží áðîñèë ìå÷ â ïëàìß è îñòàíîâèëñß, ñëîâíî ãîòîâßñü ïðåêëîíèòü êîëåíà,
íî âëàäûêà íå ïîçâîëèë åìó ñäåëàòü ýòî.  Ží  óæå  ñïóñêàëñß  ïî  ñòóïåíßì,
áûñòðî, êàìåíåß ëèöîì è  âñå-òàêè  âûäàâàß  ñâîè  ñêà÷óùèå  ìûñëè  ïëßñêîé
ïðèêóøåííîé ãóáû.
   ‚ ïîëíîé, àáñîëþòíîé òèøèíå ðåçêî çâßêíóëî.
   àíöèðü óäàðèëñß î ïàíöèðü.
   ˆìïåðàòîð ïðèæàë ê ãðóäè ìàãèñòðà.


        8

   Šòî âåäàåò, ãäå ïðåäåë ãîðþ ëþäñêîìó?
   ‚ñþ  æèçíü  ìîæíî  ïðîæèòü,  íå  îãëßíóâøèñü;  ìíîãèì  õâàòàåò   êóñêà,
îïðåäåëåííîãî ðîæäåíèåì. Œàëåíüêèé  âèëëàí  òàê  è  óìðåò  âèëëàíîì,  þíûé
ñåíüîð è â ñòàðîñòè îñòàíåòñß ñåíüîðîì. “ êàæäîãî  íà  ïëå÷àõ  ëåæèò  ñâîé
êàìåíü, à ñ÷àñòëèâûõ íåò. Šòî áîãàò, æåëàåò áîëüøåãî; åñëè áîëüøå íåêóäà -
ñåäååò ïðåæäåâðåìåííî, òðßñßñü  íàä  ñóíäóêàìè.  Šòî  âëàñòåí  -  íå  ñïèò
íî÷àìè, ïîäæèäàß óáèéö. ’ðóñ áîèòñß ñìåðòè,  ãåðîé  -  áåñ÷åñòèß.  ˆ  äàæå
íàèñ÷àñòëèâåéøèé ñòðàøèòñß ïóñòîòû.
   î ýòî âñå äàíî ñâûøå, è íåò òîëêó â ñïîðå. ‡åìíàß æå íåïðàâäà  âäâîéíå
áîëèò, èáî ïðèäóìàíà ëþäüìè, èìè óñòàíîâëåíà, ñèëîé óòâåðæäåíà, à çíà÷èò -
èçìåíèìà. ˆáî êîãäà ‚å÷íûé êëàë êèðïè÷è ìèðà, à —åòâåðî ‘âåòëûõ  ïîäíîñèëè
ðàñòâîð - êòî òîãäà áûë ñåíüîðîì?
   ...‚êðàä÷èâî, çàâîðàæèâàþùå øåëåñòèò ëèñòâà „ðåâà ‘ïðàâåäëèâîñòè.  ûíå
â êàæäîé äåðåâíå, â êàæäîì ãîðîäå, çàõëåñòíóòûõ âåëèêèì ìßòåæîì, âîëíóþòñß
íà âåòðó òàêèå äåðåâüß, êàê áûëî çàâåäåíî  â  äíè  ‘òàðûõ  Šîðîëåé.  €ëûìè
ëåíòàìè óâèòû  îíè  è  îêðàøåíû  ðàäîñòíûì  áàãðßíöåì;  ïîä  ñåíüþ  ãóñòûõ
øåï÷óùèõñß êðîí ðàç â ñåìü äíåé ñîáèðàþòñß ñòàðåéøèíû, èçáðàííûå ñâîáîäíîé
ñõîäêîé, è äåðæàò ñîâåò î íàñóùíîì, è òâîðßò ñêîðûé ñóä, îáåëßß íåâèííûõ è
êàðàß çëîáñòâóþùèõ.
   ‘êîëüêî èõ íûíå, „åðåâüåâ ‘ïðàâåäëèâîñòè?
   ‚å÷íûé çíàåò...
   ëàìåíåì îõâà÷åííàß, êîð÷èòñß ˆìïåðèß. ƒîðèò ‘åâåð; òàì åùå äåðæàòñß  â
íåìíîãèõ óöåëåâøèõ çàìêàõ áåëîâîëîñûå ñåíüîðû, íî åäâà ëè ïðîñòîßò  äîëãî.
‹èïêîé ñàæåé èçìàçàí îáóãëåííûé ‚îñòîê; îí óæå ïîëíîñòüþ â ðóêàõ  ðàòíèêîâ
àãðßíîãî. åäîëãî äðàòüñß è ‡àïàäó. ‹èøü þæíûå çåìëè, äîìåí ‚å÷íîãî ‹èêà,
ïîêà ìîë÷àò: êðåïêà ðóêà ìàãèñòðà è  êîðîòêà  ðàñïðàâà  áðàòüåâ-ðûöàðåé  â
ôèîëåòîâûõ ïëàùàõ. î è òàì õðóïêà òèøèíà: ÷òî íè äåíü, óõîäßò  èç  ñòàâêè
êîðîëß ïî þæíûì òðîïàì íåçàìåòíûå ëþäè  ñ  ñåðûìè,  ðàñïëûâ÷àòûìè  ëèöàìè.
“õîäßò, ÷òîáû ñòó÷àòüñß â äîìà þæàí è ñïðàøèâàòü ó âñòðå÷íûõ: êòî  æå  áûë
ñåíüîðîì, êîãäà ‚å÷íûé êëàë êèðïè÷è? Žíè ïîþò â ÷àñ êàçíè è, ñìåßñü, ïëþþò
â ñâßùåííîå ïëàìß. € çíà÷èò, ñêîðî ïîëûõíåò è íà žãå.
   ˜åëåñòèò ëèñòâà. ˜åï÷åò íå÷òî, íåßñíîå ãðóáîìó ëþäñêîìó  ñëóõó,  ñëîâíî
ïûòàåòñß ïîäñêàçàòü ‹ëàíó âåðíîå ðåøåíèå. î ‹ëàí íå  ïðèñëóøèâàåòñß.  —òî
ïîíèìàþò ëèñòüß â  äåëàõ  ÷åëîâå÷åñêèõ,  äàæå  åñëè  ýòî  -  ëèñòüß  „ðåâà
‘ïðàâåäëèâîñòè?
   ‚òîðîé äåíü ñòîèò, îòäûõàß ïåðåä ïîñëåäíèì áðîñêîì,  âîéñêî  àãðßíîãî.
‘åðåáðèñòî-ñåðîé çìååé  ðàñòßíóâøèñü  âäîëü  äîðîã,  òðåìß  êîëîííàìè  îíî
ïðîïîëçëî ïî ñòðàíå, âûðàñòàß è âûðàñòàß ñ êàæäîé ìèëåé, âûñàñûâàß ìóæèêîâ
èç  äåðåâåíü  è  ïðåäìåñòèé,  ñãëàòûâàß  çàìêè  è  îñòàâëßß  çà  ñîáîþ  èõ
îáãëîäàííóþ, íàäòðåñíóòóþ êàìåííóþ øåëóõó. ˆ îñòàíîâèëîñü â òðåõ ïåðåõîäàõ
îò îâîé ‘òîëèöû. ‘âèëîñü â êëóáîê, íàâèâàß âñå íîâûå è íîâûå êîëüöà  òðåõ
ïîäòßãèâàþùèõñß ê ãîëîâå õâîñòîâ.
   ‹þäè  îòäûõàþò.  ˆíûå  ñïßò,  çàâåðíóâ  ãîëîâó  îò  ëàãåðíîãî  øóìà   â
äîìîòêàíûå êóðòêè, äðóãèå áðîñàþò êîñòè,  áðàíßñü  ïðè  íåóäà÷íîì  áðîñêå,
êîå-êòî, ïîãëßäûâàß ïî  ñòîðîíàì,  ïóñêàåò  ïî  êðóãó  ôëßãó  ñ  îãíßíêîé.
‚çâèçãèâàþò  äóäêè,  âñõëèïûâàþò  íåñòðîéíûå  ïåñíè;  îíè  òîñêëèâû,   êàê
âèëëàíñêàß æèçíü, à íîâûõ, ïîâåñåëåå, åùå íå óñïåëè ñëîæèòü ïåâöû.
   ßäîì ñî ñâîèìè, ó êîñòðîâ, âîæàêè  ïåõîòíûõ  îòðßäîâ  -  ïåðâûå  ñðåäè
ðàâíûõ. Šîìàíäèðû æå âñàäíèêîâ - â ïàëàòêàõ, ðàçáèòûõ íà ñêîðóþ ðóêó.  ˆì,
íåñîêðóøèìûì, íå íóæíî ïðßòàòü îãíßíêó, èì ïîçâîëåíî ìíîãîå. î  ñòîèò  ëè
áåç íóæäû ñâåòèòüñß? î ëàãåðþ ñíóþò íåïðèìåòíûå ëþäè ‹ëàíà: îíè  âèäßò  è
ñëûøàò âñå, à ïðèìåòèâ íåñîâìåñòèìîå ñ ‚åëèêîé  ðàâäîé,  äîíîñßò  ‚ûñøåìó
‘óäèè. …ãî æå âîëß æåñòêà, à ñóä áåñïîùàäåí. Šîìó îõîòà çàçðß ðàññòàâàòüñß
ñ ïåðíàòûì øëåìîì è èäòè â ñëåäóþùóþ áèòâó  çàñòðåëüùèêîì,  äà  åùå  ñðåäè
ïåõòóðû?
   îä øåëåñòßùåé ëèñòâîé ñòîèò ïðîñòîé  òàáóðåò,  ñáèòûé  èç  íåñòðóãàíûõ
äåðåâßøåê. åóñòîé÷èâ, íåïðî÷åí. åëåãêî òåëî ‹ëàíà, ïî÷òè íåâåñîìî. ‘òîëü
æå ëåãêî, ñêîëü òßæåëà âîëß, êîåé äîâåðåíî ðåøàòü ñóäüáû ëþäåé...
   - îááî! Žðëèíûé îòðßä...
   à êîëåíßõ ïåðåä ‹ëàíîì âèõðàñòûé âåñíóø÷àòûé ïàðåíåê. Žäóòëîâàòîå ëèöî
ïîìßòî, ãëàçà áåñïîìîùíî ìîðãàþò; îí äåðãàåò ïëå÷àìè, ïûòàßñü õîòü íåìíîãî
îñëàáèòü âåðåâêè, æåñòêî ñêðó÷èâàþùèå çàïßñòüß.
   -  ‚çßò  ïüßíûì  íà  ïîñòó.  ðßòàë  äâå  ôëßãè  îãíßíêè,  -  äîáàâëßåò
ñîãëßäàòàé.
   ‹ëàí ïðèñòàëüíî âãëßäûâàåòñß â  ãîëóáèçíó  âûïó÷åííûõ  ãëàç.  Žãîð÷åííî
ïîêà÷èâàåò ãîëîâîé. ˆ óêàçûâàåò  íàëåâî,  òóäà,  ãäå  ÷åðíååò  âûðûòàß  íà
ðàññâåòå ãëóáîêàß ßìà. „óõîì  ñâåæåðàçáóæåííîé  çåìëè  òßíåò  èç  ãëóáèíû.
îááî, ñëîâíî íå ïîíèìàß, ÷òî ñêàçàíî ‚ûñøèì ‘óäèåé, ïîñëóøíî  ïëåòåòñß  ê
êðàþ ßìû, è ñòðàæíèêè,  æàëåß  ïàðåíüêà,  íå  ïîäòàëêèâàþò  åãî  äðåâêàìè.
üßí÷óæêó  ïîäâîäßò  è  ïèíêîì  ñáðàñûâàþò  âíèç,  ê  äðóãèì  ñâßçàííûì  è
ñòîíóùèì. € ïåðåä ‹ëàíîì ñòàâßò íîâîãî.
   - ‰ààíààí! Žòðßä ‚òîðîãî ‘âåòëîãî...
   òîò õóä, æèëèñò, ÷åðíîáîðîä, êîæà îòëèâàåò ñèíåâîé.  žæàíèí.  Žäèí  èç
íåìíîãèõ  ïîêà  ÷òî  þæàí,  îòêëèêíóâøèõñß  íà  çîâ  êîðîëß.  ƒëàçà  çëûå,
áåñòðåïåòíûå. òîãî æàëü. Šàêîâî ïðåãðåøåíèå?
   - ‘îîáùåíî: õðàíèò çîëîòî. ðîâåðêîþ ïîäòâåðäèëîñü!
   ‚îò  êàê?  å  ðàçäóìûâàß,  ‹ëàí  êèâàåò  â  ñòîðîíó  ßìû.  ‰ààíààí  íå
æåëòîðîòûé îááî:  äàæå  ñâßçàííûé,  îí  ðû÷èò  è  óïèðàåòñß,  òðåì  äþæèì
ñòðàæíèêàì ñ òðóäîì óäàåòñß óòèõîìèðèòü  åãî  è,  áðûêàþùåãîñß,  ðû÷àùåãî,
êîñßùåãî íàëèòûìè ìóòíîé êðîâüþ ãëàçàìè, ñáðîñèòü âíèç.
   à êîëåíßõ - ïîæèëîé, íåìóæèöêîãî âèäà. Œîðùèíû  ìåëêîé  ñåòêîé  âîêðóã
ãëàç; ÷èñòàß, òîíêîé òêàíè êóðòêà  ñ  àêêóðàòíûìè  ïßòíûøêàìè  øòîïêè.  ˆç
ãîðîäñêèõ, ÷òî ëè? ðîâè ‹ëàíà ñäâèãàþòñß. ‚ûñøèé ‘óäèß íå ëþáèò  ãîðîæàí,
äàæå è "õóäûõ". ˆç êàìåííûõ êëîàê âûøëî çëî: òèñíåíîå è êîâàíîå,  ñòåãàíîå
è ñòðóãàíîå. ðàâäà íå â ðîñêîøè. ðàâäà â ïðîñòîòå. „åðåâíß ïðîæèâåò  áåç
ãîðîäñêèõ øòóê, èì æå áåç íåå íå ïðîòßíóòü è ãîäà. Šòî ïðåäàë  ìàòü-çåìëþ,
ïðåäàñò ëþáîãî...
   - „àëü-„àýëü! èñàðü ßòîé ñîòíè...
   ’àê è åñòü. ˆç ýòèõ.
   - Žòïóñòèë ñåíüîðñêîãî ùåíêà. îéìàí ñ ïîëè÷íûì!
   ßäîì ñ ïèñàðåì - ìàëü÷èøêà â âûøèòûõ  ëîõìîòüßõ.  ‘êðó÷åí  äî  ñèíåâû.
‚ñõëèïûâàåò.
   Šîðîòêèé âçìàõ õóäîé ðóêè. „àëü-„àýëü ïàäàåò íè÷êîì è òßíåòñß ãóáàìè  ê
ïðèêðûòûì äðàíûìè âîëàìè ðßñû ñàíäàëèßì ‹ëàíà.
   - îùàäè ìàëü÷èêà... ß íå ìîã... ó ìåíß äåòè...
   ‘êâîçü ïðåñòóïíèêà ñìîòðßò ðàñøèðåííûå ãëàçà ‚ûñøåãî,  íà  ñóõîì,  òóãî
îáòßíóòîì êîæåé ëèöå - íåäîóìåíèå. î÷åìó íå â ßìå?
   ’åìíàß ïàõó÷àß çåìëß ïðèíèìàåò âèçæàùåå.
   ‚ñå?
   åò...
   Žò÷àßííûé  æåíñêèé  âîïëü.   ˆç   êóñòîâ   âûêàòûâàåòñß   ïðîñòîâîëîñàß
ðàñõðèñòàííàß áàáà ñ êðóãëûìè ìîêðûìè  ãëàçàìè;  âçäåâ  ðóêè,  êèíóëàñü  ê
ñòîïàì.
   - îìîãèèè, îòååååö! îìîãèèè! ‘òåïíßãàà ïîäëûé! - îäóðåâøàß îò  âèçãà,
îíà ñìßëà ïóøèñòóþ òðàâó, çàáèëàñü ïîä „ðåâîì; áåññòûäíî ìåëüêíóëè  ñêâîçü
ðàçîäðàííûé ïîäîë áåëûå  íîãè.  ‚ñëåä,  çà  íåþ  ñòðàæè  ‘óäèè  âûâîëîêëè,
ïîäòàëêèâàß  äðåâêàìè,  îò÷àßííî  óïèðàþùåãîñß  ïëîñêîëèöåãî   êðåïûøà   â
êîðîòêîì ëàçîðåâîì ïëàùå è ñïàäàþùèõ,  íåïîäïîßñàííûõ  øòàíàõ.  ðûùåâàòîå
ëèöî ñ åäâà ïðîáèâàþùèìèñß óñèêàìè, áîãàòàß êóðòêà, íåñîìíåííî,  ñ  ÷óæîãî
ïëå÷à, íàñå÷êè íà ùåêàõ, âîçëå ñàìîãî íîñà. ‹àçîðåâûé. ëîõî.  „åëî  ßñíî,
êàê ðàâäà, íî ‚óäðè...
   àêëîíèâøèñü,  ‹ëàí  äîæäàëñß,  ïîêà  ïëîñêîëèöûé  îòîðâàë   îò   òðàâû
áëóæäàþùèé  âçãëßä.  „èêàß,  âûææåííàß  óæàñîì  òîñêà   â   óçêèõ   ãëàçàõ
íàñèëüíèêà. ‚î ðòó  ñòàëî  ãîðüêî.  …ùå  è  òðóñ.  •îòß,  âðßä  ëè:  ñðåäè
ëàçîðåâûõ òðóñîâ íå âîäèòñß. € âñå æå... îäíî äåëî â áîþ, èíîå - âîò  òàê,
ïåðåä ëèêîì ‚ûñøåãî ‘óäèè, íà êðàþ ñìåðòíîé ßìû.
   - ‚çßò íà ìåñòå? - êîðîòêî, îòðûâèñòî.
   - åò, îòåö ‹ëàí, ïî óêàçàíèþ. ‚åùè èçúßòû, - ÷åêàíèò ñòðàæ.
   ‡íà÷èò, ëèøü ãðàáåæ  äîêàçàí.  €  íàñèëèå?!  î  òàê  ëè  óæ  íåïîðî÷íà
îáâèíèòåëüíèöà?  ðîùåíèå  äîïóñòèìî...   íî   íåò!   åëüçß   êîëåáàòüñß.
‘ïðàâåäëèâîñòü íå íàðåçàòü ëîìòßìè. ‘ïðàâåäëèâîñòü îäíà íà âñåõ,  âî  âåêè
âåêîâ. ˆíà÷å íåëüçß.
   ‹ëàí âûòßíóë ðóêè.  ûâêîì  ñäåðíóë  ñ  ïëå÷  âîðà  ëàçîðåâóþ  íàêèäêó.
‚çìàõîì ïîäàë ñèãíàë.
   ‚ íîãè îïßòü ïîäêàòèëàñü óæå çàáûòàß, âûáðîøåííàß  èç  ïàìßòè  æåíùèíà.
’ðßñóùèìèñß, ñêîëüçêî-ïîòíûìè ðóêàìè  ðàñïóòûâàëà  ìàòåð÷àòûé  óçåëîê;  íà
òðàâó ñûïàëèñü,  áðåí÷à  è  ïîçâßêèâàß,  äåøåâåíüêèå  êîëå÷êè,  öåïî÷êà  ñ
áðàñëåòèêîì èç ïîãíóòîãî ñåðåáðßíîãî îáðó÷à, äðóãàß ìåëî÷ü...
   - Žòåö, ïîãîäè! ‚åäü âåðíóëè æå âñå, âñå æ âåðíóëè...  à  ÷òî  çàâàëèë,
òàê îò ìåíß æ íå óáóäåò, ñàìà æ â êóñòû-òî øëà... âî èìß ‚å÷íîãî, íå  ðóáè
ïàðíß... ñìèëóéñß...
   ‹ëàí íåäîóìåííî ïðèïîäíßë áðîâü. Šðèê óìîëê.  àáà  èñ÷åçëà.  îäõâàòèâ
ëàçîðåâîãî ïîä  ðóêè,  ñòðàæè  ïîâîëîêëè  åãî  âëåâî.  Ží,  ïî  íåäîñìîòðó
íåñâßçàííûé, âûâåðíóëñß óæîì  èç  êðåïêèõ  ðóê  è,  âîß,  áðîñèëñß  íàçàä.
ƒîëîâîé âïåðåä ïðîì÷àëñß ìèìî ‹ëàíà, åäâà íå çàäåâ åãî, è  ðóõíóë  â  íîãè
ñïðûãíóâøåìó ñ êîíß ùåãîëåâàòîìó âñàäíèêó.
   - ›ûûûûûûûûûûûûûûûûûû!
   å ãëßäß íà ñêóëßùåãî, ‚óäðè ïîäîøåë âïëîòíóþ ê ‹ëàíó.
   - Žòåö ‹ëàí, - ïðûãàþùèå óñû âûäàâàëè, êàê  òðóäíî  ‘òåïíßêó  ñîõðàíßòü
õîòß  áû  âèäèìîñòü  ñïîêîéñòâèß;  çàìåòíî  äðîæàëè  ïîñåðåâøèå  ãóáû,   â
îêðóãëèâøèõñß ãëàçàõ - ßðîñòü. - òî ƒëàááðî, ìîé  ïîðó÷åíåö...  ‘  ñàìîãî
íà÷àëà. ‘î ñòåïè! îíèìàåøü?
   ‚îò îíî ÷òî. …ùå ñî ñòåïè. àçáîéíèê...
   ‹ëàí  ñãëîòíóë  êîìîê.  Ž  ‚å÷íûé,  êàê  ìåðçêî!  ‘ìîëßíàß  áîðîäêà   è
êðîâàâî-àëûå ãóáû. ‹èê ðàñïóòíèêà è ïëîòåóãîäíèêà. Ží çîâåò ñåáß àâíûì, à
ïî ñóòè - òîò æå ‚óäðè  ‘òåïíßê.  ‚ñàäíèêè  íå  áåç  åãî  âåäîìà  íàðóøàþò
‡àâåòû. ‹àçîðåâûå æå ïîçâîëßþò ñåáå è  íåïîçâîëèìîå.  Žíè  ãëóõè  ê  ƒëàñó
ˆñòèíû. ˆ ïåðâûé ñðåäè íèõ ïðåñòóïíèê - ñàì êîìàíäèð. •âàëà  ‚å÷íîìó,  ÷òî
êîðîëü ìóäð. Ží ñëóøàåò âñåõ, íî êèâàåò,  êîãäà  ãîâîðèò  ‹ëàí.  ‚îèñòèíó,
‘òàðûì Šîðîëßì âåäîìû áûëè ÷àßíèß ïàøóùèõ è êîðìßùèõ.
   Œåäëåííî îáíàæàåòñß ïðîâàë ðòà.
   - åò ðàâíûõ áîëüøå è ðàâíûõ ìåíüøå, äðóã ‚óäðè. îðîê íå óêðûòü íè÷åì,
äàæå ëàçîðåâîé íàêèäêîé. óñòü æå äëß òâîèõ ëþäåé  ïå÷àëüíàß  ó÷àñòü  ñåãî
þíîøè ïîñëóæèò óðîêîì. ˆ â ñåðäöàõ âñàäíèêîâ äà âîññèßåò ñâåò ˆñòèíû.
   ‘òðàæè ñêëîíßþò êîïüß,  íàïðàâèâ  â  ãðóäü  ‚óäðè  òßæåëûå  êëèíîâèäíûå
îñòðèß. àëüöû ‘òåïíßêà ñïîëçàþò ñ ðóêîßòè ìå÷à, óêðàøåííîé  àëûì  êàìíåì.
Ÿðîñòü â  ãëàçàõ  âñïûõèâàåò  óæå  íå  áåëûì,  à  îñëåïèòåëüíî-áåñöâåòíûì.
Žáðîíèâ ìåðçêîå ðóãàòåëüñòâî, ‚óäðè âçëåòàåò â ñåäëî.
   - ›ûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûû! - èñòîøíî, óæå íå ïî-ëþäñêè.
   ’åïåðü ðàñïëàñòàííûé ƒëàááðî ñâßçàí. ‘òðàæè ‘óäèè íå ïîâòîðßþò  îøèáîê.
î÷üþ òåõ, êòî çàáûë î âåðåâêå, äîñòîéíî íàêàæóò - äëß  èõ  æå  áëàãà,  íà
êðåïêóþ ïàìßòü.
   - ›-ûûûûûûûûûûû! - óæå èç ßìû.  ˆ,  ïîäâûâàß,  çàâîäßò  êðèê  îñòàëüíûå
ñáðîøåííûå, ñìèðèâøèåñß áûëî, íî âçáóäîðàæåííûå âîïëåì òðóñà.
   ˜åëåñòßò ëèñòüß, íî øåïîò èõ ãëóøàò êðèêè. ‘òðàæè  âûñòðàèâàþòñß  âäîëü
ñûïó÷èõ êðàåâ ßìû. ’àì, íà äíå, ñëîßìè - ëþäè. ˆõ íå ìíîãî è íå ìàëî, âñå,
êòî íûíå áûë âûñòàâëåí íà ñóä ‚ûñøåãî. åãîæå òîìèòü äîëãèì îæèäàíèåì äàæå
òåõ, êòî íåäîñòîèí ìèëîñòè.
   à ìßãêèé, îïîëçàþùèé ïîä íîãàìè õîëìèê ïîäíèìàåòñß ‚ûñøèé  ‘óäèß.  ‹èê
åãî âäîõíîâåíåí.
   - „åòè ìîè! - çâåíèò, ïåðåëèâàåòñß âûñîêèé  è  ñèëüíûé  ãîëîñ  îïûòíîãî
ïðîïîâåäíèêà. - àçâå íåâåäîìî, ÷òî öåíà ˆñòèíå - ñòðàäàíèå?
   ‘ëîâíî ê ñàìîìó ñåáå îáðàùàåòñß. ‹ëàí. èêòî íå ñëûøèò, åñëè íå ñ÷èòàòü
ñòðàæåé; íî îíè - âñåãî ëèøü ðóêè ‚ûñøåãî.  ˆ  ñëó÷èñü  ðßäîì:  ÷óæîé,  îí
ïîñåäåë áû, ïîíßâ âäðóã, ÷òî èìåííî òåì, êòî â ßìå, ïðîïîâåäóåò ‘óäèß.
   - Šîìó âåäîì ïðåäåë ãîðß? èêîìó, êðîìå ‚å÷íîãî. î  åñëè  ïðèøåë  ñðîê
èñêóïëåíèß, òî ãðåõ - íà îñòàþùåìñß â ñòîðîíå. ˆñòèíà èëè  ‹îæü.  ’ðåòüåãî
íå íàäî. ˆ òîò, êòî çàìûñëèë îòñèäåòüñß â ðîêîâîé ÷àñ, êòî ïðåçðåë  ñâßòîå
îáùåå ðàäè íè÷òîæíîãî ñâîåãî, - âðàã íàø è ˆñòèíû.  †àëîñòü  íà  ñëîâàõ  -
ïóñòà. ‹þáîâü - ïóñòà. ˆ äîáðîñåðäå÷èå - ëèøü ñëóãà êðèâäû. € ïîòîìó...
   Šðåïíåò, íàðàñòàåò ðå÷ü.
   - € ïîòîìó è âûìîùåíà ñâßòîé æåñòîêîñòüþ äîðîãà ê  –àðñòâó  ‘îëíöà.  Œû
ïðèäåì â åãî ñèßþùèå äîëèíû, è ïîñòàâèì äâîðöû, è íèçøèå ñòàíóò âûñøèìè, à
èíûõ íèçøèõ íå áóäåò, èáî íàñòàíåò âðåìß ðàâíûõ. ’îãäà ìû âñïîìíèì âñåõ. ˆ
ïðîñòèì âèíîâíûõ. ˆ ïîïðîñèì ïðîùåíèß  ó  íåâèííûõ,  ÷òî  óòîíóëè  â  ðåêå
ìùåíèß. ˆ ñàì ß âîçüìó íà ñåáß îòâåò ïåðåä ‚å÷íûì. ’îãäà, íî íå ðàíüøå...
   ‹ëàí ñìîòðèò âíèç, â âûïó÷åííûå ãëàçà, ãëßäßùèå èç ãðóäû òåë.
   - ˆ åñëè âìåñòå ñ ðàâäîé  ïðèäåò  áåññìåðòèå,  ìû  âûìîëèì  ó  —åòûðåõ
‘âåòëûõ çàñòóïíè÷åñòâà; îíè ïðåäñòàíóò ïðåä ’âîðöîì è îí, âî âñåìîãóùåñòâå
ñâîåì, âåðíåò âàì æèçíü, êîòîðóþ íûíå îòíèìàþò ó âàñ íå ïî  çëîáå,  íî  âî
èìß ðàâäû. ˆäèòå æå áåç îáèäû!
   - ›ûûûûûûûûûûûûû! - íå îáðûâàßñü íè íà ìèã, ëåòèò èç ßìû.
   ‹ëàí ñêëîíßåò ãîëîâó è áðîñàåò âíèç ïåðâóþ ãîðñòü çåìëè.


        9

   - îé, ìåíåñòðåëü!
   ˆ ß ïîþ. îþ "îçîâóþ  ïòè÷êó",  è  "‚  ñàäó  òåáß  ß  ïîâñòðå÷àþ",  è,
êîíå÷íî, "Šëåâåð óâßë, îñåíü íàñòàëà", è ñíîâà "îçîâóþ  ïòè÷êó";  äðóãîãî
ìíå íå çàêàçûâàþò. Ÿ óæå õðèïëþ è íàêîíåö ìåíß  îòïóñêàþò,  ùåäðî  íàêèäàâ
ìåäßêîâ, íî íà ñëåäóþùåì óãëó - ñíîâà õìåëüíûå  ëèöà  è  òßæåëîå  äûõàíèå;
âîêðóã îïßòü òîëïà, ìíå ïðåãðàæäàþò äîðîãó,  çàñòàâëßþò  ñêèíóòü  ñ  ïëå÷à
âèîëó.
   - îé, ìåíåñòðåëü!
   ˆ ß ïîþ.
   —åñòíî ãîâîðß, èç âñåõ  áàðäîâ,  ìåíåñòðåëåé  è  ïðî÷èõ  ‹þáèìöåâ  Œóç,
âèäåííûõ ìíîþ, ß - îòíþäü íå ïåðâûé. ˆ íå âòîðîé. ˆ äàæå íå òðåòèé. àíüøå
ýòî áûëî ïîâîäîì äëß ñåðüåçíîãî êîìïëåêñà: êîãäà ìû ñîáèðàëèñü è ïî  êðóãó
øëà ãèòàðà, ß ìîã òîëüêî ÷èòàòü ñîáñòâåííûå ñòèõè. ‘òèõè íåïëîõèå, ñ  ýòèì
íå ñïîðèë íèêòî, íî âñå æå ìåæäó ñòèõàìè è ïåñíåé åñòü  ðàçíèöà:  â  ñòèõè
íóæíî âäóìûâàòüñß, à ïåñíþ ìîæíî è ïðîñòî ñëóøàòü. €  êîìó  æå  õî÷åòñß  â
õîðîøåé êîìïàíèè äà ïîä êîíüß÷îê åùå è äóìàòü?
   Žñâîèòü ãèòàðó êàê-òî íå âûøëî - òî  ëè  ïàëüöû  íå  íà  ìåñòå,  òî  ëè
òåðïåíèß  íå  õâàòèëî.  î  äëß  èìïåðàòîðñêèõ   íàåìíèêîâ,   çàïîëîíèâøèõ
íàáåðåæíóþ, ìîå ïåíèå âïîëíå ñíîñíî:  êîå-÷òî,  õîòß  áû  òó  æå  "îçîâóþ
ïòè÷êó", ïðèõîäèòñß áèñèðîâàòü. òèì ß, îïßòü æå, îòëè÷àþñü  îò  èñòèííîãî
áàðäà: íè îìêà, íè ˆðêà íå ñòàíóò ïåòü îäíî  è  òî  æå  äâàæäû,  à  îðèñ
âîîáùå ñêîðåå  ñúåñò  ãèòàðó,  ÷åì  òàê  îïóñòèòñß.  î  èì  ëåãêî  áëþñòè
ïðèíöèïû: îíè íå ñëóæàò â Ž‘Ž.
   àåìíèêè ñëóøàþò èñòîâî, ïîäïåâàß â  íàèáîëåå  æàëîñòíûõ  ìåñòàõ,  èíûå
äàæå âñõëèïûâàþò. î÷åìó-òî èìåííî òàêèå âîò ìîðäîâîðîòû â ôîðìå, äà  åùå,
ïîæàëóé, óãîëîâíèêè, îñîáåííî ëþáßò ïîñëóøàòü "çà êðàñèâîå".  €  â  îáùåì,
÷åãî óæ òàì:  àãðßíûé  ïî÷òè  ÷òî  ïîä  ñòåíàìè;  ÷òîá  äóðíûå  ìûñëè  íå
êîïîøèëèñü, ðàòíèêàì âûäàëè àâàíñ íà âûïèâêó, êàêîâóþ îíè óæå  ïðèíßëè,  à
òåïåðü, ïîíßòíî, æåëàþò îòâëå÷üñß è ïîñëóøàòü î çåìíûõ ðàäîñòßõ...
   - îé, ìåíåñòðåëü!
   î ß  ìîëèòâåííî  ñêëàäûâàþ  ðóêè  íà  ãðóäè.  ‘ëàâíûå  óäàëüöû,  ìèëûå
ñìåëü÷àêè, çàùèòíèêè íàøè, ãîðäîñòü íàøà è  ñëàâà,  ïî÷òåííåéøàß  ïóáëèêà!
åäíûé ïåâåö ãîòîâ ñòàðàòüñß äëß âàñ õîòü äî  ïîëóíî÷è,  íî  ïîùàäèòå  ìîå
ñëàáîå ãîðëî! - ïîçâîëüòå ïðîìî÷èòü åãî æàëêîé êðóæêîé ýëß, òåïëîãî çëß, à
ïîòîì ß ñíîâà ê âàøèì óñëóãàì!
   ˆ òîëïà ðàçìûêàåòñß. ‘îëäàòû äîáðîäóøíî  âîð÷àò,  ìåíß  ïîõëîïûâàþò  ïî
ïëå÷ó, áëàãîäàðßò, êòî-òî  ãðàìîòíûé  ïðîñèò  ñïèñàòü  ñëîâà  "òè÷êè",  ß
îáåùàþ, îòøó÷èâàþñü, îáìåíèâàþñü ðóêîïîæàòèßìè... è  íàêîíåö  âûðûâàþñü  ñ
íàáåðåæíîé íà âîëþ, â ïåðåóëî÷åê, âåäóùèé ê ÷èñòûì  êâàðòàëàì,  òóäà,  ãäå
îáðûâàåòñß öåïî÷êà õàð÷åâåí, òðàêòèðîâ, äîìîâ êîðîòêîé  ðàäîñòè  è  ïðî÷èõ
çëà÷íûõ ìåñò, ïîëó÷àþùèõ ñåãîäíß, êàê, âïðî÷åì, è  â÷åðà,  òðîéíîé  ïðîòèâ
îáû÷íîãî äîõîä.
   îñëå ëèõîðàäî÷íîãî ðàçãóëà íàáåðåæíîé ÷èñòûå êâàðòàëû êàæóòñß  òèõèìè.
•îòß, êàêàß òàì òèøèíà! - ãîðîä ïîëîí áåæåíöåâ; îíè íàáèëèñü  ïî  òðè,  ïî
÷åòûðå  ñåìüè  â  êîìíàòû  äîõîäíûõ  äîìîâ,  â  íî÷ëåæêè;  êòî   ïîáåäíåå,
îáîñíîâàëñß ïðßìî íà óëèöàõ, ïîñòàâèâ íàâåñû, à òî è ïðîñòî íà êàìíßõ. “æå
äåñßòü äíåé, êàê èìïåðàòîð çàïðåòèë âïóñêàòü â ñòîëèöó  íîâûå  òîëïû.  ‚ñå
ïðàâèëüíî: öåíû ïîäñêî÷èëè; òî òóò, òî òàì óæå âñïûõèâàþò  íåïîíßòíûå,  íî
î÷åíü íåõîðîøèå áîëåçíè, êàíàëû çàãàæåíû, õîäèòü íî÷àìè íåáåçîïàñíî.
   ‚ñå ïðàâèëüíî, íî òå, êîãî  íå  âïóñòèëè,  ñèäßò  ïîä  ñòåíàìè  ãîðîäà,
æìóòñß ê âîðîòàì, ïëà÷óò,  óìîëßþò,  ïûòàþòñß  ïîäêóïèòü;  èõ  òîæå  íóæíî
ïîíßòü - àãðßíûé íà ïîäõîäå.
   –åðêâè çàáèòû äî îòêàçà, ìîëåáíû èäóò êðóãëîñóòî÷íî, ñëóæèòåëè  âàëßòñß
ñ íîã ó àëòàðåé, îíè óæå íå  ïîþò,  äàæå  íå  ñèïßò,  à  øåï÷óò  íåâíßòíî,
ïîäìåíßß äðóã äðóãà, íî èõ è íå ñëóøàþò: êàæäûé ìîëèòñß ñàì, çà ñåáß -  íî
âñå îá îäíîì: óöåëåòü, åæåëè ‚å÷íûé ïîïóñòèò àãðßíîìó îäåðæàòü âåðõ.
   îâñþäó - âîîðóæåííûå, èõ î÷åíü ìíîãî:  ãîðîäñêàß  ñòðàæà,  ðûöàðè,  èõ
ñâèòû, îðóæåíîñöû, ïàæè, äîâåðåííûå  äðóæèííèêè;  ñ÷èòàé,  âñß  èìïåðèß  â
ñáîðå, âñå íàðå÷èß, âñå æàðãîíû.  îêëîíû,  ïðèâåòñòâèß,  ïîõëîïûâàíèß  ïî
ïëå÷àì - è âñå ýòî êàê-òî  íàòóæíî,  íåóáåäèòåëüíî,  ñ  íàäðûâîì...  âðîäå
ãàëäåæà íà íàáåðåæíîé.  ’îëüêî  áðàòüß-ðûöàðè  áåçãëàñíû;  ýòè  áðîäßò  ïî
óëèöàì ïëîòíûìè ôèîëåòîâûìè ñåìåðêàìè, íè íà øàã  íå  îòñòàâàß,  ïî÷òè  íå
ãëßäß ïî ñòîðîíàì. ˆì ëåã÷å, ÷åì îñòàëüíûì: äóõ ðàòñòâà  ïðåâûøå  ãðåøíîé
ñóåòû. €  êðîìå  òîãî,  ãîâîðßò,  ïðèîðû  ñåìåðîê  êàæäûé  âå÷åð  ñäàþò  â
êàíöåëßðèþ ìàãèñòðà îò÷åòû î ïðîøåäøåì äíå  è  î  ïîâåäåíèè  ââåðåííûõ  èõ
îòå÷åñêîìó íàäçîðó áðàòüåâ, âñåõ âìåñòå è êàæäîãî â îòäåëüíîñòè.
   Œåíß çäåñü íå îñòàíàâëèâàþò. ˆ ýòî î÷åíü êñòàòè, ïîòîìó ÷òî ó ìåíß åñòü
äåëà, âàæíûå äåëà, à âðåìåíè ñîâñåì íåìíîãî. Ÿ äîáèðàþñü  äî  îáøàðïàííîãî
îñîáíß÷êà ñ ëèòûìè ðåøåòêàìè íà îêíàõ, çàõîæó è çàäåðæèâàþñü  ïðèìåðíî  íà
÷àñ, à êîãäà âíîâü ïîßâëßþñü íà  óëèöå,  â  ñóìêå  ìîåé  óæå  òîëüêî  ïßòü
ïàêåòèêîâ ìîëîòîãî ïåðöà èç òðèäöàòè. ‡àòî íà ãðóäè, çà  ïàçóõîé  êàôòàíà,
óþòíî ñâåðíóëèñü äâà ïåðãàìåíòíûõ ñâèòêà. Žäíèì  óäîñòîâåðßåòñß  ïîëíîå  è
íåðàçäåëèìîå ïðàâî ñåíüîðà äàí-ƒîõõî íà âëàäåíèå  óñàäüáîé  óàî,  ÷òî  íà
þãî-âîñòîêå îðå÷üß, à ðàâíî è  ïðèëåãàþùèìè  ê  íåé  ëåñîì,  ìåëüíèöåé  è
óãîäüßìè (ñìîòðè ïðèëîæåíèå); â ïðèëîæåíèè æå ñîäåðæèòñß  äîâåðåííîñòü  íà
èìß ãîñïîäèíà €ðáèõà  äàí-‹àëëà,  êîåìó  âûøåîçíà÷åííûé  ñåíüîð  äàí-ƒîõõî
ïðåäëàãàåò, çàßâëßåò, ïîðó÷àåò è  âûðàæàåò  æåëàíèå,  äàáû  îíûé  ãîñïîäèí
€ðáèõ  ïðèíßë  íà  ñåáß  òðóä  íàäçèðàòü  çà  óñàäüáîé   âïëîòü   äî   äíß
ñîâåðøåííîëåòèß ñåñòðû ñåíüîðà äàí-ƒîõõî, êàêîâóþ  ñåñòðó  ãîñïîäèí  €ðáèõ
îáßçóåòñß îáó÷àòü, âîñïèòûâàòü è îò âñßêîé îïàñíîñòè çàùèùàòü.
   ˆ âñå ýòî ñòàíîâèòñß äåéñòâèòåëüíûì è âñòóïàåò â çàêîííóþ ñèëó â ñëó÷àå
èñ÷åçíîâåíèß ñåíüîðà äàí-ƒîõõî è îòñóòñòâèß åãî â òå÷åíèå íå ìåíåå ÷åì ñòî
è åùå îäèí äåíü, ïðè÷åì ñåíüîð äàí-ƒîõõî ïðîñèò â òàêîâîì ñëó÷àå âíåñòè  â
õðàì ‚å÷íîñòè ïîæåðòâîâàíèß çà óïîêîé åãî ãðåøíîãî äóõà.
   -  ‘ëåäîâàëî  áû  ðàäîâàòüñß,  íî  ðàäîñòü  ïîëó÷àëàñü   íåõîðîøàß,   ñ
÷åðâîòî÷èíêîé. Ÿ ñëèøêîì ïðèâûê ê Žëëå; ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî îíà ñòàëà  äëß
ìåíß âðîäå €ðèøêè: åäèíñòâåííàß æèâàß äóøà, êîòîðîé íóæåí ß, èìåííî  ß,  à
íå ïîáðßêóøêè òèïà äèññåðòàöèé, ñòàòåé, ñòèõîâ â óçêîì  êðóãó.  ‡àáðàòü  ñ
ñîáîé? Ÿ ïîäóìàë îá ýòîì  ëèøü  îäíàæäû,  ÷òîáû  ñïîêîéíî  äîêàçàòü  ñåáå:
íåâîçìîæíî. ‡àïðåùåíî. ˆ çàïðåò  ýòîò  -  êàòåãîðè÷åñêèé.  …å  äåïîðòèðóþò
îáðàòíî è îñòàâßò îäíó ïîñðåäè áåçëþäíîãî ïîëß, äàæå åñëè  ‘åðåãà  íàïèøåò
õîäàòàéñòâî, à ß ïåðåëîìàþ âñå ñòóëüß â ïðèåìíîé åðâîãî. „à è ïñèõèêà  åå
íå âûäåðæèò ïåðåìåùåíèß - òàê, ê ñîæàëåíèþ, óæå ñëó÷àëîñü.
   Ÿ øåë è ïûòàëñß óëûáàòüñß: ìåíåñòðåëü äîëæåí  âûãëßäåòü  âåñåëûì,  äàæå
åñëè ñåðäöå ðâåòñß íà ÷àñòè. ‹àäíî. óñòü. Ÿ ïðîïàäó áåññëåäíî, èñ÷åçíó  è
íå ïîßâëþñü. ‡ðß, ÷òî ëè, ñòîëüêî ðàññêàçàíî ãîñïîäèíó €ðáèõó  î  ïðîèñêàõ
âðàãîâ ðîäà äàí-ƒîõõî, î äîëãå ÷åñòè, î íàäîåâøåé ëè÷èíå  ìåíåñòðåëß  è  î
âîçìîæíîé ãèáåëè? €ðáèõó ìîæíî äîâåðßòü. Ží ñòàð è áëàãîðîäåí:  íå  âñßêèé
âûñîêîðîæäåííûé ñïîñîáåí ðàñòðàòèòü ðîäîâîå ñîñòîßíèå ðàäè ïîìîùè ñèðûì, è
óáîãèì. àä  íèì  ïîñìåèâàþòñß,  íî  óâàæèòåëüíî.  —óäàê,  èçâåñòíûé  âñåé
ˆìïåðèè. ˆäåàëèñò...
   ‚ñå-òàêè ß ïðàâèëüíî ïîñòóïèë, ßâèâøèñü ê íåìó è  ïîïðîñèâ  ïðèþòà.  Ží
îäèíîê. ‘ûí ïîãèá, äî÷åðåé óíåñëà æåëòàß ñìåðòü. Ží óæå íå áîãàò. ‘óäß  íî
çàïóùåííîñòè ïîêîåâ, ðîä  äàí-‹àëëà  êëîíèòñß  ê  óïàäêó.  Ží  äîáð.  Žëëà
ïîâåðèëà åìó ñðàçó è, êðîìå ìåíß, ðàçãîâàðèâàåò òîëüêî  ñî  ñòàðèêîì.  Žíà
óæå ãîâîðèò Œíîãîå, ãîëîñîê  ó  íåå  ìåëîäè÷íûé  è  íåæíûé:  ëþáèò  çåìíûå
ñêàçêè, óâàæàåò Œèêêè-ìûøîíêà è ïîáàèâàåòñß Šàðàáàñà,  ïîåò  ïåñåíêè.  ‚îò
òîëüêî î ïðîøëîì ãîâîðèòü ñ íåé íå ñòîèò. ‹èøü îäíàæäû ß ðèñêíóë. ‘ðàçó æå
- óæàñ â ãëàçàõ. å íàäî! —òî-òî æóòêîå ñëó÷èëîñü ñ  ìîåé  ñåñòðåíêîé,  íå
ñòîèò åé íàïîìèíàòü.
   ƒîñïîäèí €ðáèõ âïîëíå  ñî  ìíîé  ñîãëàñåí.  Ží  íîñèò  Žëëó  íà  ðóêàõ,
ðàññêàçûâàåò î ñâîèõ ïîõîæäåíèßõ â êîëëåãèóìå, øóòèò. „åâî÷êå áóäåò õîðîøî
ó ñòàðèêà. Šîãäà ß ðåøèëñß ïîãîâîðèòü ñ  ãîñïîäèíîì  €ðáèõîì  î  ñåðüåçíûõ
äåëàõ,  îí  âûñëóøàë  ìåíß  âíèìàòåëüíî,  ïîäóìàë,  à  çàòåì  ïîäíßëñß  èç
ãëóáîêîãî êðåñëà è îáíßë çà ïëå÷è. "‚û áëàãîðîäíûé þíîøà, ˆððóàõ, -  ïûëêî
ñêàçàë ñåíüîð äàí-‹àëëà. - Ÿ çíàþ, ÷òî òàêîå ÷åñòü,  è  ß  êëßíóñü  ‚òîðûì
‘âåòëûì, ÷òî Žëëà âûðàñòåò, õðàíß ßñíóþ ïàìßòü î áðàòå. î íå  ñòîèò,  ìîé
ˆððóàõ, òàê ìðà÷íî ñìîòðåòü â áóäóùåå, âû åùå ìîëîäû, ñèëüíû, à  åñëè  âàì
ïîíàäîáßòñß äîáðûé äðóã è âåðíûé êëèíîê, òî  çíàéòå,  ÷òî  ìîè  ñåäèíû  íå
ñòîëü óæ äðßõëû!"
   ’àê ÷òî ñ Žëëîé ïîðßäîê. …é áóäåò õîðîøî. € ìîß òîñêà - ýòî ìîå äåëî. “
èñïîëíèòåëß íåò ïðàâà íà ýìîöèè.
   Ÿ çàøåë åùå êîå-êóäà è, ðàññòàâøèñü âñåãî ëèøü ñ îäíèì ïàêåòèêîì ïåðöà,
ñòàë îáëàäàòåëåì òðåòüåãî ñâèòêà. Ží áóäåò îòäàí ãîñïîäèíó €ðáèõó âìåñòå ñ
êóï÷åé è äîâåðåííîñòüþ. îäñèíåííûé ïåðãàìåíò îôîðìëåí ïî  âñåì  ïðàâèëàì:
Žëëà äàí-ƒîõõî ßâëßåòñß íå òîëüêî ïîëíîïðàâíîé íàñëåäíèöåé  óñàäüáû  óàî,
íî è ïîòîìñòâåííîé  äâîðßíêîé,  ÷òî  óäîñòîâåðåíî  ïîëîæåííûìè  ïî  çàêîíó
ïîäïèñßìè è äîëæíûì îáðàçîì ïðèëîæåííîé ïå÷àòüþ.  Œ-äà,  ÷åãî  íå  ñäåëàåò
ïåðåö... ‘îâåðøåííî  îáû÷íûé,  çåìíîé;  ýòî  åäèíñòâåííîå,  ÷òî  ìîæíî  ïî
èíñòðóêöèè ïóñêàòü çäåñü â õîä. îñêîëüêó ïåðåö  åñòü  è  íà  ïëàíåòå.  Ží
äîðîã. àíüøå  öåíû  òîæå  êóñàëèñü,  íî  âñå  æå  â  ïðåäåëàõ  ðàçóìíîãî:
ïðèâîçèëè åãî èçäàëåêà, èç-çà þæíûõ ïåñêîâ. î óæå  äåñßòêà  ïîëòîðà  ëåò,
êàê â òåõ ìåñòàõ õîçßéíè÷àåò íåêòî „æààõààäæà, ìåñòíûé —èíãèç-õàí;  ñåé÷àñ
òàì è òðàâà íå ðàñòåò, íå òî, ÷òî ïåðåö. ˆ ñëåäîâàòåëüíî, èìååøü  ïåðåö  -
èìååøü âñå. Ž÷åíü óäîáíî äëß àãåíòóðíîé ðàáîòû, ïîñêîëüêó äåëî  äåëàåøü  ñ
ëþäüìè, à ëþäè íå àíãåëû, à  ñèíòåçàòîðû  ïî  ñåé  äåíü  îñòàþòñß  ãîëóáîé
ìå÷òîé ëåíòßß. ‚îïðåêè ñòàðûì ôàíòàñòàì, çîëîòî èç äåðüìà ìû ïîëó÷àòü  òàê
è íå íàó÷èëèñü. †àëü, ìåæäó ïðî÷èì, ïîòîìó ÷òî ñ ÷åì ñ ÷åì,  à  ñ  äåðüìîì
òóò ïîëíûé ïîðßäîê.
   îä íîãàìè îéêíóëî. ƒîñïîäè, ðåáåíîê! ‡àìóðçàííûé, øåëóäèâûé, çàòî  ïðè
öåïî÷êå. Œàòü ðßäîì, êëàíßåòñß. ëîõî êëàíßåòñß, íå  óìååò  åùå;  çíàâàëà,
íåñîìíåííî, ëó÷øèå âðåìåíà, ïðè÷åì  ñîâñåì  íåäàâíî.  —òî?  ƒîâîðè  ßñíåå,
ëþáåçíàß äàìà! Ÿ ñëóøàþ ñáèâ÷èâûé ëåïåò. îíßòíî, áåæåíöû. ‘  ‡àïàäà.  ƒäå
ìóæ, íå çíàåò, ãäå ñòàðøèå, òîæå íå çíàåò. ‚  ñòîëèöå  âïåðâûå,  áåç  ñëóã
âïåðâûå. “ñàäüáà ñãîðåëà. å áóäåò ëè ìèëîñòèâûé  ãîñïîäèí  ãîðîæàíèí  òàê
âåëèêîäóøåí?.. ïîâåðüòå, ß íå ïðèâûêëà ïðîñèòü,  íî  ó  âàñ  òàêîå  äîáðîå
ëèöî... à ñûí íå åë äâà äíß...
   Ÿ âûñûïàþ â òðßñóùóþñß ëàäîíü âñå ìåäßêè, ïîëó÷åííûå  îò  íàåìíèêîâ.  ˆ
çðß: îò âñåõ íå îòêóïèøüñß,  à  çâîí  ìåëî÷è  ñëûøàò  îñòàëüíûå,  âïîâàëêó
ëåæàùèå âäîëü ñòåí. ƒëàçà æåíùèíû èñïóãàíû. î ÷òî ß  ìîãó  ïîäåëàòü?..  ß
óõîæó, íå îãëßäûâàßñü, à çà ñïèíîé íà÷èíàåòñß âîçíß, è ïëà÷åò ìàëü÷èøêà, è
êðè÷èò æåíùèíà. óäåì íàäåßòüñß, îòíèìóò íå âñå. à  ïåðåêðåñòêå  -  òîëïà
îêðóæèëà ãëàøàòàß. Ží ðàçäóâàåò ãðóäü,  êðàñóåòñß  íîâåíüêîé  æåëòî-÷åðíîé
êóðòêîé ñ áðûææàìè. ðèêàç èìïåðàòîðà: âñåì íàåìíèêàì âåðíóòüñß â êàçàðìû.
€ãà, çíà÷èò, ÷òî-òî óæå ïðîßñíèëîñü. óæíî òîðîïèòüñß.
   Ÿ ïîâîðà÷èâàþ â ñòîðîíó –åíòðàëüíîé ëîùàäè - ìèìî ðûíêà, ñåé÷àñ  ïî÷òè
ïóñòîãî, ìèìî øîðíûõ ðßäîâ, òîæå  ïóñòûõ  -  âñß  ñáðóß  ðàñêóïëåíà,  ìèìî
ãóëêèõ îðóæåéíûõ ñ äëèííûìè, ÷èõàþùèìè îò äûìà î÷åðåäßìè ó äâåðåé. ‘êîðåå,
ñêîðåå! óìàãè ãîñïîäèíó €ðáèõó íóæíî îòäàòü íåìåäëåííî. ˆ Žëëà çàæäàëàñü,
îíà âîëíóåòñß, åñëè ìåíß íåò „îëãî.
   î îá Žëëå  ß  çàïðåùàþ  ñåáå  äóìàòü.  åëüçß.  å  âðåìß.  ‘íà÷àëà  -
çàêîí÷èòü äåëà. ˆ îáßçàòåëüíî îòäîõíóòü. ‚ ÷åòûðå ïîïîëóäíè ó ìåíß  âàæíàß
âñòðå÷à. ‡àäàíèå ñëåäóåò èñïîëíßòü. ‘îáåðèñü, ïàðåíü,  òâåðæó  ß  ñåáå.  ‚
êîíöå êîíöîâ, òû - èñïîëíèòåëü.


        „ŽŠ“Œ…’€–ˆŸ-V. €•ˆ‚ Ž‘Ž (êîïèß)

   "Šàôôàð õèòåð. å äîâåðßé êàôôàðó.
   Šàôôàð ïîäë. îéñß êàôôàðà.
   Šàôôàð íè÷òîæåí. ðåçèðàé êàôôàðà.
   …ñëè æå ó òåáß áåäà - èäè ê êàôôàðó".
   ˆç "àñòàâëåíèé îòöà ïîäðîñøåìó ñûíó".
   ˆñòî÷íèê: ‘áîðíèê "îñëîâèöû è ïîãîâîðêè
   öèâèëèçàöèé òðåòüåãî óðîâíß"
   ˆçäàíèå ƒàëàêòè÷åñêîãî ˆíñòèòóòà ‘îöèàëüíûõ
   ˆññëåäîâàíèé. ‡åìëß - ‚àëüêèðèß - ’õèìïõà-äâà.
   ’îì 2. —àñòü 7. ‘òðàíèöà 1989.


   åðâîå, ÷òî óâèäåë ß, ìèíîâàâ âîðîòà Šàôôàðñêîé  „åðåâíè,  áûëà  äîõëàß
êðûñà. Žíà ïîãèáëà ñîâñåì íåäàâíî è, î÷åâèäíî, â ÷åñòíîì áîþ: âåñü áîê åå,
ïîäñòàâëåííûé  ñîëíöó,  áûë  ðàçîäðàí.  †èâîòíîå,  ïîõîæåå  íà  êîòà,   íî
äëèííîóõîå è ñ âûòßíóòîé ïî-ñîáà÷üè ïàñòüþ, êðóæèëî îêîëî ïàäàëè,  âûãèáàß
ñïèíó è øèïß.  ƒóäåëè  ìóõè.  åäêèå  ïðîõîæèå  ïðèâåòñòâîâàëè  ïîáåäèòåëß
îñîáûì æåñòîì îòòîïûðåííûõ ïàëüöåâ è, íå ãëßäß íà ñåðûé òðóïèê,  ïðîõîäèëè
ìèìî. Šàôôàðàì  çàïðåùåíî  äàæå  è  ñìîòðåòü  íà  êðûñó  äîëåå  ìãíîâåíèß:
íàðóøèâøèé, õîòß áû è ñëó÷àéíî, îòëó÷àåòñß îò îáùèíû íà ãîä,  íà  äâà,  íà
òðè, ëèáî ïëàòèò ñîëèäíûé  øòðàô.  Šðûñà  áóäåò  ëåæàòü,  ïîêà  íå  ïðèäåò
ñïåöèàëüíî íàíßòûé ìóñîðùèê, íå ïîäáåðåò åå ñîâêîì è íå âûêèíåò íà ñâàëêó,
çà ïðåäåëû Šàôôàðñêîé „åðåâíè.
   …ñëè áûòü òî÷íûì, òî ýòî  âîâñå  íå  äåðåâíß.  òî  ñòîëè÷íûé  êâàðòàë,
óñòóïàþùèé êðàñîòîé äðåâíåé çàñòðîéêè ðàçâå ÷òî ‘âßùåííîìó  •îëìó.  ðîñòî
òàê óæ ïîâåëîñü - èçäàâíà çäåñü ñåëßòñß êàôôàðû, çäåñü îíè æèâóò, òîðãóþò,
òðóäßòñß, óìèðàþò, è òîãäà,  çàâåðíóâ  â  áåëûå  ñ  êàéìîé  ïîëîòíèùà,  èõ
õîðîíßò ïîä ðèòìè÷íûå âîïëè ðîäíè,  çäåñü  æå,  â  ïðåäåëàõ  êâàðòàëà,  íà
òèõîì, î÷åíü óõîæåííîì, ëþáîâíî  ïðèáðàííîì  êëàäáèùå.  •ðàìû  çäåñü  òîæå
ñâîè, áîëüøîé è òðè ìàëûõ.
   Ÿ øåë ïî óçåíüêèì, ÷èñòî ïîäìåòåííûì óëî÷êàì è  íàñëàæäàëñß  íàñòîßùåé,
íåïîääåëüíîé òèøèíîé. ‘òåíû äîìîâ çäåñü ñëåïûå, îêíà âûõîäßò âî âíóòðåííèå
äâîðèêè. Žò  ýòîãî  âèä  óëèö,  êîíå÷íî,  ìðà÷åí  è  íåïðèâåòëèâ,  íî  ÷òî
ïîäåëàåøü? - êîãäà òîëïà ãîðîæàí âðåìß îò âðåìåíè ïðèõîäèò áèòü  êàôôàðîâ,
òàêèå ñòåíû íà  êàêîå-òî  âðåìß  ñäåðæèâàþò  íàïàäàþùèõ.  ˆíîãäà  äàæå  äî
ïðèáûòèß èìïåðàòîðñêèõ ñîëäàò. •îòß òå, êàê ïðàâèëî, íå òîðîïßòñß. ˆ âîâñå
íå çðß íàä òðîòóàðàìè íàâèñàþò, ñëîâíî ßçûêè êðûø, íåáîëüøèå áàëêîíû.  ’àì
äíåì è íî÷üþ  ñòîßò  êîòëû  ñ  ìàñëîì  è  âîäîé.  —óòü  ÷òî,  ïîä  êîòëàìè
çàãîðàåòñß îãîíü. ˆçäàâíà êàôôàðàì äîçâîëåíî çàùèùàòüñß. ‚ñåì, ÷åì óãîäíî,
íî áåç ïðîëèòèß êðîâè.
   ˆçðåäêà ß  ñïðàøèâàë  âñòðå÷íûõ,  êóäà  ñâîðà÷èâàòü.  Šðàñèâûå  ñìóãëûå
ìóæ÷èíû îòâå÷àëè ó÷òèâî, ïîäðîáíî, ñòàðàßñü, îäíàêî,  îòâîðà÷èâàòüñß:  êòî
åãî çíàåò, à âäðóã ß åì êðûñ èëè, ÷åãî äîáðîãî, íàòèðàþñü òõå?
   Ÿ íå ðàç ñòàëêèâàëñß ñ êàôôàðàìè, äîáèðàßñü â îâóþ ‘òîëèöó. ‹þáîïûòíûå
ëþäè, õîòß è  íåïîíßòíûå.  †èâóò  îñîáíßêîì,  ÷óæèõ  ê  ñåáå  íå  î÷åíü-òî
äîïóñêàþò. ˆõ, ïðàâäà, òîæå íåäîëþáëèâàþò. ‚îçìîæíî çà òî, ÷òî íå âåðßò  â
‚å÷íîãî. ‚åðíåå, âåðßò, íî êàê-òî íå òàê,  íåîðòîäîêñàëüíî.  àçûâàþò  åãî
ðåäâå÷íûì, ìîëßòñß íà âîäó, â ñèëå  îãíß  ñîìíåâàþòñß.  —åòûðåõ  ‘âåòëûõ,
ìåæäó ïðî÷èì, âîîáùå íå ïðèçíàþò: âîçìîæíî, çà ýòî ß ïîäâåðãàþòñß... •îòß,
ñ äðóãîé ñòîðîíû,  íå  èñêëþ÷åíû  âàðèàíòû.  Ž÷åíü  óæ  êàôôàðû  äîñàæäàþò
ìåñòíûì ñâîèì óìåíèåì óñòðîèòü âñå. óêâàëüíî âñå, òîëüêî çàêàæè.  ðàâäà,
è öåíó íàçíà÷àþò òàêóþ, ÷òî ïîíåâîëå âîçíåíàâèäèøü. ó, à â îáùåì, íàðîäåö
ýòî äåëîâîé, òîëêîâûé, äîñòàòî÷íî áåçâðåäíûé. ˆ î÷åíü  ìíîãî÷èñëåííûé.  å
òå, ÷òî â ïðåæíèå âðåìåíà, êîãäà õîçßéñòâî áûëî ïîíàòóðàëüíåå íûíåøíåãî  è
êàôôàðîâ áèëè ãîðàçäî ÷àùå...
   ðèøëîñü èçðßäíî ïîïåòëßòü, ïðåæäå ÷åì ß îáíàðóæèë íóæíûé äîì. ‚ñåãî  â
òðåõ êâàðòàëàõ îò âîðîò, îí, îäíàêî, òàê  ñïðßòàëñß  â  ñïëåòåíèè  óëî÷åê,
ïåðåóëêîâ è òóïè÷êîâ, òàê çàðûëñß â ñâåæóþ çåëåíü, ÷òî ß ïðîøåë ïî÷òè  âñþ
Šàôôàðñêóþ „åðåâíþ äî ñàìîãî êëàäáèùà, ïðåæäå ÷åì, ñîâåðøåííî  íåîæèäàííî,
óòêíóëñß íîñîì â èçâåñòíóþ ïî  îïèñàíèßì  äâåðü  ñ  ìåäíûìè  íàøëåïêàìè  è
ïðè÷óäëèâî èçîãíóòîé ðó÷êîé, óâåí÷àííîé  êîíñêîé  ãîëîâîé.  îñðåäè  äâåðè
êðàñîâàëñß ãëàçîê, âåðíåå, íåáîëüøîå îêîøêî, çàïåðòîå èçíóòðè è  çàáðàííîå
êðóïíîé ðåøåòêîé. à öåïè, óêðåïëåííîé â  ìåäíîì  æå  êîëüöå,  ïîêà÷èâàëñß
íåáîëüøîé, íî óâåñèñòûé ìîëîòîê.
   “äàð. “äàð. “äàð. ˆ - áûñòðî, ïîäðßä - åùå äâà. Žòñ÷èòàë äî âîñüìè. …ùå
óäàð. ’åïåðü ïîäîæäàòü. åò. ‡à äâåðüþ  òèõî  ùåëêíóëî,  îêîøêî  ïðîçðåëî.
•îòß è íå ñîâñåì: ß âèäåí, à òîò, â ïîëóìðàêå, ñêâîçü ðåøåòêó  íåðàçëè÷èì.
•èòðî ïðèäóìàíî, ÷òî ãîâîðèòü.
   - Šîãî ðåäâå÷íûé ïîñëàë? - ñëûøó ß íåãðîìêèé ãîëîñ.
   - Œå÷òàþ î ÷åñòè óâèäåòü äîñòîïî÷òåííîãî óôôèðà “-Ÿôíàôà!  -  òàê  æå,
íåãðîìêî è âíßòíî, øåï÷ó â îòâåò. Œåíß ïðåäóïðåæäàëè: õîçßèí äîìó  òóã  íà
óõî, íî íå ëþáèò, êîãäà ýòî çàìå÷àþò.
   - € åãî íåò. ‚ îòúåçäå õîçßèí! - ñîîáùàþò èç-çà ðåøåòêè.
   Œåíß ïðåäóïðåæäàëè è îá ýòîì. ˆ ß, ïðèëüíóâ ê  ïðóòüßì  ðåøåòêè,  øåï÷ó
èìåíà ðåêîìåíäàòåëåé. •îðîøèå èìåíà,  ñîëèäíûå.  Žáîøëèñü  ìíå  â  ïàêåòèê
ïåðöà çà êàæäîå. „åñßòíèêè ñòîëè÷íîé ñòðàæè ñïßò è âèäßò îáëàäàòåëåé  ýòèõ
èìåí. ’å, ÷òî ïîãëóïåå, - ðàäè äåíåã, îáåùàííûõ çà èõ ãîëîâû. “ìíûå - ðàäè
õîðîøåãî è ïëîäîòâîðíîãî çíàêîìñòâà. Œå÷òàòåëè... „àæå  ìíå  óäàëîñü  ëèøü
çàðó÷èòüñß ðåêîìåíäàöèßìè. „î  ëè÷íîé  âñòðå÷è  ñòîëü  óâàæàåìûå  ëþäè  íå
ñíèçîøëè.
   ‚  îêîøêå  ìîë÷àíèå.  îòîì  -   êîðîòêàß   ñåðèß   ùåë÷êîâ,   ïðèßòíîå
ïîçâßêèâàíèå. „âåðü áåñøóìíî ïðèîòêðûâàåòñß. à ïîðîãå - ñòàðè÷îê.  •îçßèí
äåðæèò îãðîìíóþ ñîáàêó íà ïîâîäêå, - ïåñ ñêàëèò çóáû,  íî  ìîë÷èò.  ‚ûñøèé
êëàññ  ñòîðîæåâèêà:  ïîäêðàäûâàåòñß  áåç  øóìà,  êèäàåòñß  ìîë÷à,  óáèâàåò
áåñïîùàäíî. ‘òàðè÷îê ñìîòðèò â  óïîð,  çàòåì  æåñòîì  ìàíèò  ìåíß  â  äîì,
ïðîâîäèò â äîñòàòî÷íî ñâåòëûé, íåáåäíî óáðàííûé êàáèíåò è çàíèìàåò ìåñòî â
âûñîêîì  ìßãêîì  êðåñëå.  ’àêîå  æå  êðåñëî,  íî  æåñòêîå,  áåç   ïîäóøêè,
ïðåäëîæåíî ìíå.
   ’åïåðü ß âèæó, ÷òî õîçßèí íå òàêîé óæ ñòàðè÷îê.  åñêîëüêî  ñòàðèò  åãî
óëûáêà, êîòîðîé óôôèð  “-Ÿôíàô,  ñòàðøèíà  Šàôôàðñêîé  „åðåâíè,  äàæå  íå
ñòàðàåòñß ïðèäàòü èñêðåííîñòü. ˆ ãëàçà ó íåãî íå óëûáàþòñß; îíè õîëîäíû  è
ñïîêîéíû. •îçßèí îòïóñêàåò ïñà â óãîë è îáðàùàåòñß êî ìíå, ïðîñß  èçâèíèòü
íåïðèâåòëèâîñòü. ðîñòèòå, ñóäàðü, òûñß÷ó ðàç ïðîñòèòå, íî âû  æå  ïðîñèëè
óôôèðà “-Ÿôíàôà, à êòî æ ìåíß òàê çâàòü ñòàíåò-òî, ýòî  æ,  ß  èçâèíßþñü,
ïðîñòî ïîäîçðèòåëüíî, ýòî æ äàæå ñìåøíî, êàêîé æå ß óôôèð?.. ß  -  óôêà,
óôêîé ðîäèëñß, óôêîé è ïîìðó,  òàê  è  çîâèòå,  íå  ñòåñíßéòåñü,  áåäíûé
êàôôàð íå îáèäèòñß, ÷òî âû, þíîøà... âîò ïîêîéíûé ïàïà - òîò äåéñòâèòåëüíî
áûë Ÿôíàô, ñ áîëüøîé áóêâû áûë ÷åëîâåê, à òàêè ïðîæèë âñþ æèçíü Ÿôêîé, òàê
âîò è ß - óôêà “-Ÿôêà, íå áîëüøå, îäíàêî, ñìåþ íàäåßòüñß, è íå  ìåíüøå...
íó è êàêîå æå êî ìíå äåëî ó òàêîãî  ìîëîäîãî  ìåíåñòðåëß  ñ  òàêèìè  î÷åíü
õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèßìè?.. îí âíèìàòåëüíî ñëóøàåò, îí ãîòîâ  ïîìî÷ü  ïðßìî
ñåé÷àñ...
   Ÿ èçëàãàþ. Šîðîòêî, íî ßñíî. …ùå íå äîñëóøàâ, êàôôàð óáèðàåò  óëûáêó  è
ïåðåáèâàåò. Ží óäèâëåí, íåò, îí âîçìóùåí, ÷òî ê  íåìó  ïðèõîäßò  ñ  òàêèìè
ïðåäëîæåíèßìè, ê íåìó íèêòî è íèêîãäà íå  ïîäõîäèë  âîò  òàê,  ïîòîìó  ÷òî
óôêà ÷åñòíûé ÷åëîâåê... è îí áóäåò âûßñíßòü ó ìîèõ ðåêîìåíäàòåëåé, ïî÷åìó
ê íåìó â äîì ïîñëàëè ïðîõîäèìöà... èäèòå, þíîøà, èäèòå, è çàáóäüòå  äîðîãó
ñþäà, òàê âàì áóäåò ãîðàçäî  ëó÷øå,  ƒóããðà,  ïîøëè  ïðîâîäèì  ãîñòß,  ýòî
íåõîðîøèé ÷åëîâåê, çàïîìíè åãî...
   åñ ðû÷èò. ˜åðñòü íà çàãðèâêå  òîïîðùèòñß,  ìåëüêàþò  èçîãíóòûå  êëûêè,
ïåðåðóáàþùèå õðåáåò åäèíîðîãó. ˆ òîãäà ß äîñòàþ  ïà÷êó  ïåðöà.  …ùå  îäíó.
Šèäàþ íà ñòîë. òî òîëüêî íà÷àëî,  -  ãîâîðþ  ß.  -  óäåò  áîëüøå.  óôêà
çàìîëêàåò è íà÷èíàåò íþõàòü ïàêåòèê. Šîãäà îí îòðûâàåòñß îò ýòîãî çàíßòèß,
íà ëèöå åãî âïîëíå èñêðåííåå ïî÷òåíèå,  õîòß  ãëàçà  ïî-ïðåæíåìó  õîëîäíû.
ƒóããðà îòõîäèò â óãîë  è  òàì  âèëßåò  õâîñòîì,  ïîãëßäûâàß  ñíèçó  ââåðõ,
ïîõîæå, ÷òî îí ïîíèìàåò õîçßèíà è áåç êîìàíäû.
   ’åïåðü óôêà ñëàäîê, êàê ìåä. Ž, íàäåþñü, þíîøà  ïðîñòèò  ìíå  âñïûøêó,
âñå íîðîâßò ïîäøóòèòü íàä áåäíûì êàôôàðîì, à âû æ ãîâîðèòå òàêèå  ñòðàøíûå
âåùè, îé, êàêèå ñòðàøíûå, äàæå ñëóøàòü, è  òî  î÷åíü  îïàñíî,  íî  åñëè  è
âïðàâäó âàø èíòåðåñ èìåííî òàêîé, òî âû-òàêè ïðèøëè òóäà, ãäå âàñ  ïîéìóò.
óôêà âñåãî ëèøü ñëàáûé êàôôàð, íî ó óôêè åñòü äðóçüß, åñòü, è âû çíàåòå?
- ýòî î÷åíü ñîëèäíûå ëþäè, èõ íåëüçß áåñïîêîèòü ïðîñòî òàê, íî òóò  æå  íå
ïóñòßêè, ß æå âèæó... è åæåëè ìîëîäîé ãîñïîäèí èçâîëèò ïîãóëßòü  ïî  íàøåé
ïðåêðàñíîé ñòîëèöå äî ñåäüìîãî óäàðà, òî óôêà, âîçìîæíî, ÷òî-òî è óçíàåò,
íåò-íåò, íèêàêèõ ãàðàíòèé, íî åñëè äàæå íå âûãîðèò, òî âû  ïîòåðßåòå  ëèøü
æàëêèé ïàêåòèê ïåðöà, à îñòàëüíîå - òàêè çàáåðåòå, ÷òîá íèêòî  íå  ñêàçàë,
÷òî ñûí Ÿôêè âçßë äåíüãè çà íåñäåëàííóþ ðàáîòó... ß íå ãîâîðþ  "ïðîùàéòå",
þíîøà, ß ãîâîðþ "äî âñòðå÷è", âû ïîíßëè ìåíß? - â ñåìü ß æäó...
   Ÿ ïðîùàþñü è âûõîæó.  ’îñêëèâî.  ˆ  ïðîòèâíî.  ’î,  ÷òî  çàäóìàíî,  ìîé
ïîñëåäíèé øàíñ è, ñóäß ïî âñåìó, ß åãî íå óïóùó, íî  ïîòîì  áóäåò  ñòûäíî.
…ùå õóæå, ÷åì ñåé÷àñ, õîòß, â ñóùíîñòè, ÷åãî  ñòûäèòüñß?  Ÿ  èãðàþ  ïðîòèâ
êèáåðà, ïðîòèâ âçáåñèâøåéñß ìàøèíû, â èãðå ñ êîòîðîé äîçâîëåíî âñå...
   ˆòàê, ó ìåíß â çàïàñå ïî÷òè òðè ÷àñà.  Ÿ  âûõîæó  èç  âîðîò  Šàôôàðñêîé
„åðåâíè. Šðûñó óæå óáðàëè, êîòîñîáàêà òîæå óáåæàëà, íàñëàäèâøèñü òðèóìôîì.
ˆäòè îñîáî íåêóäà è ìîæíî ïðîñòî ïðîéòèñü ïî îâîé ‘òîëèöå,  ïîãëàçåòü  íà
ñòàðûå çäàíèß. ƒîðîä êðàñèâ, îí íàïîìèíàåò ïðè÷óäëèâóþ ñìåñü  ’àëëèííà  ñî
‘òàðîé óõàðîé, ñìåñü  íåðåàëüíóþ,  íåïðåäñòàâèìóþ  è  â  íåïðåäñòàâèìîñòè
ñâîåé  íåñðàâíåííóþ.  Ž÷åíü  ìíîãî  çåëåíîãî  êàìíß;  ñåé÷àñ  åãî  óæå  íå
äîáûâàþò, êàðüåðû áûëè íà þãå, çà ïåñêàìè, à òàì  õîçßéíè÷àåò  „æààõààäæà,
îáúßâèâøèé ëþòóþ âîéíó êàìåííûì äîìàì âîîáùå è èõ îáèòàòåëßì â ÷àñòíîñòè.
   “äèâèòåëüíûé êàìåíü: ïîä ñîëíöåì îí íå áëåñòèò, à ñëîâíî áû  íàëèâàåòñß
ãëóáîêèì âíóòðåííèì ïëàìåíåì, ýòî ïëàìß  èãðàåò  âñåìè  îòòåíêàìè  çåëåíè,
ñëîâíî ëåòíßß ñòåïü íà çàêàòå. à  óëèöàõ  ëþäåé  ãîðàçäî  ìåíüøå,  ÷åì  â
ïîëäåíü:  íàåìíèêè  óæå  ðàçîøëèñü  ïî  êàçàðìàì,  äåâêè   ïîïðßòàëèñü   â
çàâåäåíèß, òîëüêî  èçðåäêà  ãîðîäñêàß  ñòðàæà,  ðóãàßñü,  âîëî÷èò  êóäà-òî
ñîâñåì óæ çàõìåëåâøåãî ñîëäàòèêà.  Žêîëî  ‘âßùåííîãî  •îëìà,  ãäå  âûñèòñß
îêîëüöîâàííûé  òðîéíîé  öåïüþ  ïîñòîâ  äâîðåö  èìïåðàòîðà,  äûøèò   íåæíîé
ïðîõëàäîé ñàä, ôîíòàíû ïîäáðàñûâàþò â âîçäóõ òóãèå ñòðóè èñêðßùåéñß âîäû.
   ‚ñå ýòî î÷åíü èíòåðåñíî. î åùå èíòåðåñíåå òî, ÷òî  ìåíß,  îêàçûâàåòñß,
ïàñóò. ‘ëåäßò, ïðîùå ãîâîðß. ‚åñüìà ñòàðàòåëüíî è íå î÷åíü óìåëî.  ‚ûñîêèé
ïàðåíü ñ  ïîëóñêðûòûì  öâåòíûì  øàðôîì  ëèöîì.  ƒëàçà  åãî  ìíå,  êàæåòñß,
çíàêîìû, íî, âïðî÷åì,  óâåðåííîñòè  íåò,  îí  äåðæèòñß  ïîîäàëü.  ˆäåò  ïî
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå óëèöû, èçðåäêà ÷óòü îòñòàåò, âèäèìî, ïîëàãàß  ñåáß
â òàêèõ äåëàõ äîêîé. òî åãî îøèáêà: îí äèëåòàíò, è  ñèß  äåòàëü  âèäíà  ñ
ïåðâîãî  âçãëßäà.  åêîòîðîå  âðåìß   ß   ïîìîãàþ   åìó   îçíàêîìèòüñß   ñ
äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòßìè  ñòîëèöû,  à  êîãäà  ïðîãóëêà  â   ïàðå   íà÷èíàåò
íàäîåäàòü, ïåðåõîæó ìîñòîâóþ è  èäó  íàâñòðå÷ó.  ‚  ãëàçàõ  ïðîâîæàòîãî  -
ñëîæíàß ãàììà ÷óâñòâ: ß åãî ïîíèìàþ:  ñàìîìó  ïðèõîäèëîñü  âåñòè  íàðóæíîå
íàáëþäåíèå è, ìîæåòå íå ñîìíåâàòüñß -  åñëè  âàñ  ðàñøèôðîâûâàþò  â  òàêîé
ìîìåíò, ïîñëåäñòâèß áûâàþò ñàìûå íåïðèßòíûå. ‚èäèìî, è ìîé àíãåë-õðàíèòåëü
ïîëàãàåò, ÷òî ñåé÷àñ åãî áóäóò áèòü...
   î ß óäèâëßþ åãî åùå áîëüøå.  ˆáî  èñ÷åçàþ.  ðîñòî  è  áåññëåäíî,  ÷òî
íàçûâàåòñß, ñ êîíöàìè. ‹þáëþ ýòîò ôîêóñ, îí íàçûâàåòñß "ïðûæîê â òóìàí"  è
ðàçäîáûò äîòîøíûì ‘åðåãîé â êàêîì-òî ñòàðîì ðóêîâîäñòâå ïî íèíäçþöó.
   àðåíü êðóòèò ãîëîâîé, îí íàïóãàí  è  îçàäà÷åí,  à  ß  íåêîòîðîå  âðåìß
ëþáóþñü èç-çà óãëà åãî ìåòàíèßìè, ïîñëå ÷åãî îòïðàâëßþñü ãóëßòü äàëüøå, íî
óæå â ïðèßòíîì îäèíî÷åñòâå. € ñ ñåäüìûì óäàðîì êîëîêîëà íà  áîëüøîé  áàøíå
îïßòü ñòó÷óñü â îáèòóþ ìåäüþ äâåðü.
   à ýòîò ðàç  îíà  ðàñïàõèâàåòñß  ñðàçó.  èêàêèõ  âîïðîñîâ.  ˆ  íèêàêèõ
âîëêîäàâîâ. Œåíß âñòðå÷àþò òàê, ñëîâíî ß ðîäíîé ñûí óôêè, íî óôêà  óçíàë
îá  ýòîì  òîëüêî  ÷àñ  íàçàä.  Ží,  ïî-ìîåìó,   äàæå   ïðèî