ëß è ‚ëàñòü èñòåêàëè îò íåãî, çàæèãàß òîëïó åäèíîé ñòðàñòüþ.
   —òî æå! - ðóíû íå ëãóò.
   ðèøåë âîæäü.
   ...àííèì óòðîì ßâèëñß “äî ôîí îåöêè òóäà, ãäå  ñîáèðàëèñü  ñòîðîííèêè
÷åëîâåêà  ñ  ñèíèì  ñèßíèåì  àñà  íà   ÷åëå.   ðèñóòñòâóþùèå   íåäîóìåííî
ïåðåãëßíóëèñü. î ÷òî áûëî ôîí îåöêè äî íèõ,  ñìåðòíûõ,  åñëè  îí  øåë  ê
âîæäþ, ïðèõîä êîòîðîãî ïðåäðåê â ñâîèõ ñòàòüßõ? Žáðûâîê ôðàçû ("...êàðåòó,
÷òî ëè, âûçâàòü...") ñêîëüçíóë ìèìî ñëóõà. à “äî äàâíî  óæå  îãëßäûâàëèñü
ïðîõîæèå. Ží ïðèâûê íå çàìå÷àòü æàëêèõ.
   ‚ûñîêèé èññîõøèé ÷åëîâåê ñ ëåäßíûìè ñèíèìè ãëàçàìè, îäåòûé  â  ñòðàííóþ
ìåõîâóþ íàêèäêó  íà  ãîëîå  òåëî,  ïðåêëîíèâ  êîëåíî,  âðó÷èë  ôþðåðó  ìå÷
ïðåäêîâ, ñîñòîßíèå îòöà è êèïó ñòàòåé î „óõå, íå óâèäåâøèõ  ñâåò  ïî  âèíå
çàâèñòíèêîâ. òî áûë ïåðâûé àðèñòîêðàò, îòêðûòî ïðèçíàâøèé  âîæäß.  —òî  ñ
òîãî, ÷òî áàðîí îêàçàëñß ñî  ñòðàííîñòßìè?  ‡àòî  îí  áûë  áîãàò!  Žïåêóíû
ïåðåñòàëè äîêó÷àòü “äî. îâûå äðóçüß ïðîãíàëè çëûõ  ñòàðèêîâ.  ”îí  îåöêè
âîäèëè íà ìèòèíãè. ’åìíîáîðîäûé, ëîõìàòûé, îí âïå÷àòëßë òîëïó, äàæå ìîë÷à.
Š ÷åìó ñëîâà? …ìó íå ñêàçàòü òàê, êàê ôþðåð. …ãî äåëî - íàéòè èñòîêè „óõà.
ˆ ïîìî÷ü âîæäþ âîçðîäèòü â ñìðàäå è ãíèëè çäîðîâîå äèòß!
   ˆ êîãäà äîëæíîå ñâåðøèëîñü, “äî ôîí îåöêè  ïî  âåëåíèþ  ôþðåðà  ïðèíßë
ðóêîâîäñòâî íàä ˆíñòèòóòîì ‘åâåðà. ’åïåðü  îí  ìîã  çàíèìàòüñß  íàñòîßùèìè
èññëåäîâàíèßìè: ëó÷øèå  ìîëîäûå  óìû  íàïðàâèëà  ïàðòèß  íà  âåëèêîå  äåëî
îçíàíèß ˆñòèíû. Žäíî ëèøü áåñïîêîèëî äèðåêòîðà,  ìåøàëî  ñîñðåäîòî÷èòüñß:
âñå ñèëüíåå ñòàíîâèëèñü ãîëîâíûå áîëè,  è  âèêèíã  ñ  áîðîäîé  öâåòà  îãíß
ïðèõîäèë íàßâó, íå äîæèäàßñü íî÷è.
   ‚ñå ÷àùå âõîäèë îí â êàáèíåò è ñàäèëñß íàïðîòèâ,  çàãëßäûâàß  â  ãëàçà:
òåì ÷àùå, ÷åì ìåäëåííåå äâèãàëèñü àðìèè  ðåéõà.  ‚òîðè÷íî  óâßçàë  â  ìßñå
âðàãà ãåðìàíñêèé ìå÷. ’åïåðü “äî ôîí îåöêè áûëî âïîëíå ßñíî:  åãî  íàðîä,
óâû, áîëåí íåèçëå÷èìî. „àæå ñòàëüíàß  âîëß  âîæäß  â  ñèíåì  ñèßíèè  ñâîåì
îêàçàëàñü áåññèëüíà ñïàßòü ‘èëó, âîçðîæäàþùóþ „óõ.  ƒäå  æå  âûõîä?  ƒäå?!
Žòåö Žäèí, ñêàæè!
   ˆ â ÷åðíûé äåíü, êîãäà òðàóðíûå ôëàãè ïëåñêàëèñü íà óëèöàõ è ‘òàëèíãðàä
ïåðåñòàë óïîìèíàòüñß â ñâîäêàõ, îïßòü áðîñèë ñâßùåííûå êîñòè ‚îèí.
   Šàóä!
   ˆ íèêòî èíîé, à “äî ôîí îåöêè ñòàë äèðåêòîðîì ïðîåêòà "’îð"!
   ‡íàêîìßñü ñ áóìàãàìè, îí ïîíßë: ñâåðøèëîñü. …ñëè äàæå ‘èëà  è  ‚îëß  íå
ñìîãëè âåðíóòü ãåðìàíöàì âåëè÷èå, çíà÷èò, íà÷èíàòü íóæíî ñíà÷àëà. Žòêðûòèå
óõåíâàëüäà îòêðîåò äâåðü â ïðîøëîå. ˆ â ýòîì - ñïàñåíèå.
   €áñóðäíî?
   î áàðîíû ôîí îåöêè âñåãäà âåðèëè â íåâîçìîæíîå.
   ‚îçìîæíî âñå, ÷òî óãîäíî Žäèíó!
   ‚ äåâñòâåííîì ìèðå, ìèðå ñèëüíûõ ñòðàñòåé è ÷èñòûõ äóø,  ìèðå  êðîâè  è
ñòàëè, ãåðìàíöû äîëæíû âîçâûñèòüñß íàä âñåìè  -  èçíà÷àëüíî!  ˆõ  ‘èëà  íå
ðàçæèæåíà âåêîâîé ñïß÷êîé. ˆì íå  õâàòàåò  ïîäëèííîãî  âîæäß.  ‡èãôðèäû  è
€ëàðèõè - âñåãî ëèøü àðèñòîêðàòû, íå îùóùàþùèå çîâà êðîâè.  ‡íà÷èò,  íóæíî
ñïàñòè ôþðåðà. ˆ ãðßäåò âåëèêèé ïîõîä...
   ðèáûâ â îðâåãèþ, äèðåêòîð îåöêè òðóäèëñß, íå ïîêëàäàß ðóê. Žò ðàáîòû
íàä ñöåíàðèåì, ê ñîæàëåíèþ, îòâëåêàëî ñëèøêîì ìíîãîå. èêàê  íå  óäàâàëîñü
ñîñðåäîòî÷èòüñß. î  è  ìåëî÷àìè  ïðåíåáðåãàòü  íå  ñëåäóåò,  åñëè  õî÷åøü
ñòðîèòü •ðàì!
   åìàëî òðóäà  ñòîèëî  î÷èñòèòü  îò  ãðßçè  áàçó,  íà÷èíàß  ñ  âåðõóøêè.
ðîôåññîðà óõåíâàëüäà äèðåêòîð çàáûë ñðàçó ïîñëå çíàêîìñòâà. åäî÷åëîâåê.
‡àïóãàííàß ìûøü, íåñóùàß êðîøêè â íîðêó. ’ëß. ‚îåííîãî êîìåíäàíòà ðóííåðà
- ïàòîëîãè÷åñêè âîçíåíàâèäåë. †èâîòíîå.  î  åãî  ìèëîñòè  äâóõ  ñîòðóäíèö
ãðóïïû "‚àëüêèðèß"  ïðèøëîñü  ñïèñàòü  ïî  áåðåìåííîñòè.  ðóííåð  ïûòàëñß
ñêàíäàëèòü, íî “äî áûñòðî ïîñòàâèë åãî íà ìåñòî. Žñòàëüíûå - ÷åðíü. åäíûé
ôþðåð! Šàê ìîæíî íàäåßòüñß íà ïîáåäó ñ òàêèì ìàòåðèàëîì. ‚ íèõ ìåðòâ „óõ!
   ‚ñå ðåæå ñ êîíòèíåíòà ïîñòóïàëè õîðîøèå íîâîñòè.
   ’èòóëîâàííûå ïîäîíêè ïîäíßëè ëàïû íà ôþðåðà. ƒðßçíûå ñàêñû âûñàäèëèñü â
îðìàíäèè, çåìëå ãåðîåâ. ‚àðâàðñêèé âàë íåóäåðæèìî íàïîëçàë ñ  ‚îñòîêà  íà
ãðàíèöû ˆìïåðèè.
   ‚ñå ïîãèáëî. ‚ñå ðóøèëîñü.
   ˆ çíà÷èò - êàóä.
   ‘ïàñåíèå.
   ‘ïàñòè âîæäåé - ñïàñòè âñå.
   ˆ íà÷àòü ñíîâà!


   åðâûå äâå ëàäüè èç ïðîøëîãî íå îïðàâäàëè íàäåæä. —òî-òî íå  ïîëó÷èëîñü
ó óõåíâàëüäà, è, ïîäíßâøèñü íà áîðò, “äî ôîí îåöêè íàøåë ëèøü ìåðòâåöîâ.
…ùå òåïëûå, ñ óäèâëåííûìè ëèöàìè, âèêèíãè áóäòî ñïàëè, íî íè îäíó ãðóäü íå
âçäûìàëî äûõàíèå. Œóñêóëèñòûå ðóêè è â ñìåðòè  ñæèìàëè  îðóæèå  -  òßæåëûå
ïðßìûå ìå÷è, äâóëåçâèéíûå ñåêèðû. ‚îñòîðã, âåëèêèé âîñòîðã èñïûòàë “äî. è
ñ ÷åì íå  ñðàâíèìîå  ÷óâñòâî:  ëàñêàòü  ëàäîíüþ  îðóæèå,  êîñìàòûå  êóäðè,
øåðøàâîå äåðåâî âåñåë. Žò âñàäíèêîâ ðóìà ïàõëî  íàñòîßùèì  ìóæñêèì  ïîòîì:
åäêèì è ñëàäêèì îäíîâðåìåííî.
   Žäíî èç ëèö ïîòðßñëî äèðåêòîðà. žíîå,  çàãîðåëîå,  îíî  áûëî  ïðåêðàñíî
äàæå â ñìåðòè è íàïîìèíàëî ëèöî ‚îèíà. ‚îò òîëüêî ìóêè  íå  óâèäåë  “äî  â
øèðîêî ðàñïàõíóòûõ ñåðûõ ãëàçàõ. ’àì îáèòàë „óõ, êîòîðûé òàê  äàâíî  èñêàë
áàðîí ôîí îåöêè. à êîëåíßõ ñòîßë äèðåêòîð, ìîëß þíîøó  ïðîáóäèòüñß  õîòß
áû íà ìèã. î ìîë÷àë âèêèíã, “äî æå íå â ñèëàõ áûë ðàññòàòüñß ñ íèì.
   ˆ òîãäà, âäîõíîâëåííûå Žäèíîì, ñäåëàë îí òî, ÷òî ïîäñêàçàë Žòåö €ñîâ.
   € ïîñëå, êîãäà áûëî ñîáðàíî  îðóæèå  è  îáðàçöû  îäåæäû,  êîãäà,  îáëèâ
áåíçèíîì, ïîäæèãàëè ëàäüè ñ ìåðòâûìè òåëàìè, îí ñòîßë ó ñàìîé êðîìêè âîäû,
îáíàæèâ ãîëîâó è âäûõàß çàïàõ ãîðß÷åãî äåðåâà, ïðîðûâàþùèéñß ñêâîçü òßæêèé
ñìðàä äûìßùèõñß ãåðîåâ. îðîé âåòåð,  óñèëèâàßñü,  áèë  â  ëèöî  è  äûøàòü
ñòàíîâèëîñü íåâîçìîæíî, íî äèðåêòîð íå îòâîðà÷èâàëñß. ‘ëåçû òåêëè  ïî  åãî
ùåêàì è ýòî óäèâëßëî. Ží íå ïðßòàë èõ îò ïîä÷èíåííûõ. Šîãî ñòûäèòüñß?.  å
òå, ãîðßùèå, ìåðòâåöû. Œåðòâû ñòîßùèå ðßäîì. óñòü æå ñìîòðßò, æàëêèå, êàê
“äî ôîí îåöêè ïðîâîæàåò â ïîñëåäíèé ïîõîä ãåðîåâ ñâîåé ìå÷òû...
   Žáðàçöû, ñîáðàííûå â ëàäüßõ, ïîñëå äîëæíîé îáðàáîòêè  óøëè  ñïåöèàëüíûì
ðåéñîì â åðëèí. „à áóäåò èçâåñòíî âîæäþ, ÷òî èçáðàííûé ïóòü âåäåò ê öåëè!
‘åáå äèðåêòîð îñòàâèë ëèøü ñåêèðó è ùèò. Ží çíàë  òîëê  â  äàðàõ  Žäèíà  è
ïîíßë, óâèäåâ, ÷òî ðàññòàòüñß ñ  íèìè  íå  â  ñèëàõ.  ‚  ñïàëüíîé  êîìíàòå
ïîâåñèë îí ëóíó ëàäüè è âåäüìó ùèòîâ ïðèêðåïèë ê íåé  íàèñêîñü,  êàê  ó÷èë
ñòàðûé îðóæíè÷èé â îòöîâñêîì çàìêå. ‘àìîå æå çàâåòíîå, âîëåþ Žäèíà  âçßòîå
ñ ëàäüè, óñòàíîâèë â êàáèíåòå, äàáû ãëßäåòü, íå îòðûâàßñü.
   îëüøå íè÷åãî íå âçßë ñåáå “äî ôîí îåöêè.
   Ží æèë è æäàë. ˆ îæèäàíèå  íå  çàòßíóëîñü.  Šîãäà  çàæãëàñü  ñèãíàëüíàß
ëàìïà, âîçâåùàß íà÷àëî íîâîãî ýêñïåðèìåíòà,  äèðåêòîð  íå  ìåäëèë.  ‘êèíóâ
ïðåçðåííûå ÷óæèå îäåæîíêè, îáëà÷èëñß îí  â  ïóðïóðíî-÷åðíóþ  áåçðóêàâêó  ñ
íàøèòûì ïîâåðõ  ñêðèïó÷åé  êîæè  ñîëíå÷íûì  äèñêîì  è  íàáðîñèë  íà  ïëå÷è
ñèíå-çåëåíûé, öâåòà ñâèðåïîé âîëíû, ïëàù.  îãàòûé  øëåì  èç  ëåãèðîâàííîé
ñòàëè íàäåë íà ãîëîâó, óêðåïèâ æåñòêèì ðåìíåì.  îßñ,  ñíàáæåííûé  ðîãîâîé
ïðßæêîé, çàòßíóë ïîòóæå. ˆ æåçë ñ àãàòîâûì âîðîíîì  âçßë  â  ïðàâóþ  ðóêó,
ïðåæäå ÷åì âûéòè íà áåðåã.
   ‚ñå ñìåðòíûå, ñâîáîäíûå îò äåæóðñòâ, óæå  òîëïèëèñü  ó  êðîìêè  ïðèáîß,
æàäíî ðàññìàòðèâàß ïðèáëèæàþùóþñß ëàäüþ. î íå  ïðîñòî  ëàäüß  âïëûâàëà  â
ôèîðä! „ðàêêàð, çâåðü âîäû, âåëè÷àâî ðàññåêàë áàãðîâóþ ïîëîñó äâåðè ñêâîçü
âðåìß. Šðàñèâ áûë îí! „àæå  èç  ðåøåò÷àòîãî  çàãîíà,  ãäå  þòèëàñü  îñîáàß
êîìàíäà, äîíåñëèñü óäèâëåííûå âîçãëàñû. ˜åë äðàêêàð  èç  íî÷è  â  äåíü,  è
ßçûêè âîëí, îáõîäß åãî, ðâàëèñü â áåøåíñòâå ê áåðåãó, äðîáßñü î  ïîäâîäíûå
êàìíè. •èùíîêëþâûé âîðîí ñìîòðåë ñ êðóòî èçîãíóòîãî íîñà  è  âåñëà  ïóòàëè
êðóæåâà ïåíû íà áóðóíàõ. ‹þäè æå, çàìåðøèå íà áåðåãó,  æàäíî  âãëßäûâàëèñü
òóäà, â òûñß÷ó èëè áîëüøå ëåò íàçàä, íî íè÷åãî åå ìîãëè ðàçãëßäåòü,  êðîìå
ñâåòëîé ñåâåðíîé íî÷è  è  êðàåøêà  ëóíû,  âûãëßäûâàþùåãî  èç-çà  áàãðîâîãî
ïîðîãà.
   ˜åë äðàêêàð, âûðàñòàß ñ êàæäûì ìãíîâåíèåì.  „âàäöàòü  ïàð  âåñåë  ìåðíî
âçëåòàëè â âîçäóõ, èñêðßùèéñß ðàäóãîé, è, ÷óòü ïîìåäëèâ,  ñëàæåííî,  ïî÷òè
áåç áðûçã, ïàäàëè  â  ãóñòóþ,  îáðàìëåííóþ  èñêðèñòîé  ïûëüþ  ïåíû  ãëàäü.
àäìåííî ïëûë âîðîíîãëàâûé êîíü áóðóíîâ, ïîñòåïåííî ñìèðßß ñâîé áåã, è  íå
âèäíî áûëî ãðåáöîâ, óêðûòûõ ùèòàìè, ÷òî ïëîòíî ïðèæàëèñü  îäèí  ê  äðóãîìó
âäîëü áîðòîâ. ˆ çàïàõ ì÷àëñß ê  áåðåãó,  îïåðåæàß  õîä  äðàêêàðà,  òßæåëûé
çàïàõ ñìîëû, ïîòà è êðîâè, çàãóñòåâøåé â ïàçàõ áîåâîãî êîðàáëß.  ˆ  ñëûøåí
áûë óæå ðàçìåðåííûé, ñëàæåííûé êðèê: "•åé-ß! •åé-ß!", êîãäà  âçìåòàëèñü  è
ïàäàëè òßæêèå âåñëà.
   € íà íîñó, âîçâûøàßñü íàä âîðîíüåé ãîëîâîé,  ñòîßë  ÷åëîâåê  â  ðîãàòîì
øëåìå è ñâåòëûå êîñìû, âûáèâàßñü èç-ïîä  êîæè  è  æåëåçà,  ðàçâåâàëèñü  íà
âåòðó. Žäíîé ðóêîé  äåðæàëñß  îí  çà  âîðîíüå  òåìß,  äðóãîé  îïèðàëñß  íà
îáíàæåííûé ìå÷. ˆ íå áëåñòåëà ñòàëü ïîä ëó÷àìè ñîëíöà.
   - •åé-ß! •åé-ß! •åé-ß!
   “äî ôîí îåöêè î÷íóëñß. î ëàäîíè, ñâîáîäíîé îò æåçëà, òåêëà êðîâü:  íå
ñîçíàâàß ñåáß, âïèëñß îí íîãòßìè â ðóêó. ‚îò,  “äî,  ñìîòðè:  óæå  çàâîäßò
êàòåð, ÷òîáû èäòè íàâñòðå÷ó äðàêêàðó. Ží ïðèáëèæàåòñß, âûìå÷òàííûé  òîáîé.
à òåáå - êóðòêà, ïîäîáíàß áåçðóêàâêàì âèêèíãîâ, ÷åðíî-áàãðîâàß ñ çîëîòîì,
êàê ïîâåñòâóþò ñàãè îá îäåßíèè Œóíèðà, âåñòíèêà àñîâ,  è  çîëîòîé  æåçë  â
òâîåé ðóêå, çíàê ñëóæáû Œóíèðà. ˆäè æå â  êàòåð,  “äî!  ‘äåëàë  ñâîå  äåëî
âîäîíîñîê óõåíâàëüä. ‡àâòðà íà÷íåò èñïîëíßòü äîëã ÷åðâü ðóííåð. € íûíå -
òâîé äåíü. ˆäè è çàñòàâü ïðîñòîäóøíûõ ãåðîåâ  ïîâåðèòü,  ÷òî  èì  âîèñòèíó
âûïàëà ÷åñòü æèâûìè âñòóïèòü â ÷åðòîãè àñîâ!
   “äî ôîí îåöêè ìåäëåííî äâèíóëñß ê  êàòåðó.  …ìó  áûëî  ëåãêî  èäòè  ïî
îñêëèçëûì êàìíßì, è îí íå îñòóïàëñß. ‚åäü ðßäîì ñ  íèì,  ïîääåðæèâàß,  øåë
Žãíåáîðîäûé è ñìåßëñß, ñîòðßñàß íå÷òî â ïðàâîé ëàäîíè. ˆ çíàë îåöêè,  ÷òî
óâèäèò îí, êîãäà ðàñïàõíåò âèêèíã ïàëüöû.
   Šîñòü ñî çíàêîì.
   ˆ áóäåò ýòîò çíàê - __î_ð_í_.
   ‘_ó_ä_ü_á_à_!


        7

   ðàâäó ãîâîðèë ƒëóì, íî íå âñþ ïðàâäó; ìàëîäóøíûé, îñòàëñß îí âî ìðàêå,
íå âñòóïèë çà êðîâàâûé ïîðîã, îòòîãî íå óâèäåë âîî÷èþ ‚àëãàëëó.  Œû  æå  -
óçðåëè, è ïåðâûì ß, èáî ñòîßë íà íîñîâîé ïàëóáå ó êëþâà  Œóíèðà,  ÷üå  èìß
èìåë äðàêêàð. ”èîðä îòêðûëñß íàì; ëèöî  åãî  îáû÷íûì  áûëî,  îò  ëèö  èíûõ
ôèîðäîâ îòëè÷àëîñü, êàê ðàçëè÷àþòñß ëèöà ëþäåé, íå áîëåå. ëèçîê áûë  êðàé
çåìíîãî êðóãà è óìåðèëè ãðåáöû ðàçìàõ: âåäü ïðåæäå  ÷åì  ñòóïèòü,  ðàçóìíî
óâèäåòü.
   ˆñòèííî: ‚àëãàëëà îòêðûëàñü íàì. ‚äàëè  âûñèëñß  ‡îëîòîé  —åðòîã,  ñèßß
óçîðàìè, âüþùèìèñß âäîëü ñòåí: ìåäâåäè è âîëêè, êðàêåíû è âîðîíû  ñïëåëèñü
â âå÷íîé ñõâàòêå, è îêíà ÷åðòîãà ñèßëè, çàëèòûå òâåðäîé  âîäîé.  ‹àðöó  èç
þæíûõ çåìåëü ïîäîáåí áûë „îì  €ñîâ;  ðßäîì  òóñêëûì  êàçàëñß  ãîðä,  àíñîâ
îáèòåëü, õîòß â ñòðàíå ñìåðòíûõ íå âñßêèé ßðë èìåë äîìà, ðàâíûå êðàñîòîé è
ðàçìåðîì. ‘êàçàë •àëüôäàí ƒîëàß ƒðóäü, ÷òî ãðåá îäèí ïàðîé âåñåë, íå ïðîñß
ïîäìîãè: "îèñòèíå, äîì ßðëà - õèæèíà ïåðåä æèëèùàìè  àíñîâ;  íå  ßðëû  ëè
ïðèñëóæèâàþò áîãàì?" ˆ îòâåòèë üßðíè •îêîíñîí:  "îëîâèííà  ïðàâäà  òâîß.
ƒîëàß ƒðóäü; ïîäîáíû ßðëàì ïðèñëóæíèêè áîãîâ, íî íå ßðëû. ƒåðîåâ æå  ìåñòî
â ÷åðòîãå; ïîäëå àñîâ êîðìßòñß, òàì  æå  è  ñïßò.  ‚ñßêîìó  èçâåñòíî!".  ˆ
ïðîìîë÷àë •àëüôäàí, ïîòîìó ÷òî èñòèíó ñêàçàë ñûí •îêîíà.
   ˆ åùå óâèäåë ß: ñòðàæ-áàøíß öàðèò íàä ãîðäîì,  íî  íåîáû÷åí  åå  îáëèê;
ñèßåò îíà ïîä ñîëíöåì, êàê ãëàäêîå æåëåçî, ñëîæåíà æå  èç  òîíêèõ  áðåâåí.
îä ñèëó ëè ëþäßì òàêîå? åò, ëèøü áåññìåðòíûì äîñòóïíî. ˆ ñòîßëè áîãè  íà
áåðåãó òîëïîþ, ãëßäß íà íàñ, è áûë èõ âèä, êàê âèä ñìåðòíûõ,  ëèøü  îäåæäû
îòëè÷àëèñü. Žò áåðåãà æå ê äðàêêàðó ïëûëà ëàäüß  è  ïåñíþ  ïåëà  íà  õîäó,
ïîäîáíóþ ãðîõîòó êàìíåé â ìèã îáâàëà; øëà ëàäüß áåç ïàðóñà è  âåñåë,  äûøà
äûìîì, è ïðûãàëè ðóêè ñîëíöà ïî áîðòàì, îòñêàêèâàß â ãëàçà. „à! - ñòàëüíàß
ëàäüß ïëûëà ê íàì, è íåâèäàííûì äèâîì áûëî òàêîå äëß ëþäåé  ôèîðäîâ;  äàæå
ñàãè íå ïîìèíàþò ïîäîáíîå, à êòî, êàê íå ñêàëüäû, çíàþò î  íåîáû÷íîì  âñå,
åñëè ñëó÷àëîñü îíî â êðóãå çåìíîì? •àëüôäàí  ñêàçàë:  "‚ñåãäà  æàëåë,  ÷òî
ñòðàõà íå çíàþ; áûòü ìîæåò, íûíå óñòðàøóñü?". ˆ îòâåòèë  üßðíè  •îêîíñîí:
"å ïðîñè ñòðàõà, áåðñåðê; êòî çíàåò - íà äîáðî èëè çëî  ïîñëàíà  Œîãó÷èìè
ñòàëüíàß ëàäüß?" ˆ ìîë÷àëè âèêèíãè, ïîäíßâ  âåñëà,  ïîêà  íå  ïðèáëèçèëàñü
ëàäüß ê íàì.
   Œóíèð, âåñòíèê àñîâ, ñòîßë íà  ïàëóáå,  ïðèíßâ  îáëèê  ñìåðòíîãî;  êëþâ
ñáðîñèâ è ÷åðíûå ïåðüß, íàêèíóë íà  ïëå÷è  êóðòêó  áàãðßíî-÷åðíóþ,  ñâåæåé
êîæåé ïàõíóùóþ. …ùå ðàç ñêàæó: äîñòóïíî ëè ñìåðòíûì,  õîòü  è  óìåëüöó  èç
óìåëüöåâ, ïîäîáíîå? ‚åäü îêðàñü êîæó, ïàõíóòü ñâåæàòèíîé íå ñòàíåò;  çàïàõ
ñîõðàíè, áàãðßíîé íå áóäåò. ‚ñåì  èçâåñòíî!  ˆ  ñèßëî  îáèëüíî  çîëîòî  íà
âåñòíèêå Žäèíà, êàê è ñêàçàíî â ñàãàõ: äèñê  ñîëíå÷íûé  íà  ãðóäè  è  æåçë
âðàíîãëàâûé â ðóêå; íà âòîðîé ëàäîíè çàìåòèë ß ñëåäû êðîâè è íå ãîâîðèëè î
òàêîì ñêàëüäû. ‘âåðêàþùèì øëåìîì ïîêðûë ãîëîâó àñ  Œóíèð,  ðîãà  æå  øëåìà
ñâåðêàëè; ãäå òàêèå áûêè âîäßòñß? ’îëüêî â ëåñàõ íåáåñíîãî êðóãà!
   ‘êàçàë âåñòíèê: "Šòî òû, ßðë? àçîâèñü!"  Žòâåòèë  ß:  "•îõè  èìß  ìîå,
•îõè, ñûí ‘èãóðäà, ïðîçâèùà æå ñâîåãî íàçâàòü íå æåëàþ; è íå ßðë ß, íî ñûí
ßðëà, íàçâàííûé âèêèíãàìè âîæäåì â ýòîì ïîõîäå. ‘î ìíîþ æå ïîáðàòèìû  ìîè;
èõ èìåíà ïðîñòû è íå íóæíû ïðèñëàâøèì òåáß. ‘êàæè ëèøü, ÷òî ïëûâóò ñî ìíîþ
•àëüôäàí ñâåé ƒîëàß ƒðóäü è üßðíè, ñåìß •îêîíà  ñêàëüäà  ‘åäîãî,  ìëàäøèé
ñûí åãî è ïîñëåäíèé æèâîé èç ñåìåðûõ. —òî äî äðàêêàðà, òî èìß åìó "‚îðîí".
   ‘êàçàë âåñòíèê: "‡à÷åì  â  ‚àëãàëëó  ïðèøåë,  •îõè-õåâäèíã?  [õåâäèí  -
çíàòíûé âîèí; âîæäü; ñûí  ßðëà  (ñêàíä.)]  Žò÷åãî  íå  ïîâåðíóë?  ƒîâîðè!"
Žòâåòèë ß: "†èâûì â îáèòåëü àñîâ êòî ðàä  óéòè?  åò  òàêèõ.  î  è  íàçàä
ïîâåðíóòü íå ìîã: áðàòüåâ èùó, ëüäúßóðà è  ‹îêè.  ƒëóì  ’ðóñëèâûé  ëîâåö
ñêàçàë: âàìè âçßòû. ‚åðíèòå  áðàòüåâ,  áåññìåðòíûå.  åç  íèõ  íå  óéäó!".
‘ìåõîì ßñíûì, êàê ñòàëü íîæà, ðàññìåßëñß Œóíèð: "‡äåñü áðàòüß òâîè, çäåñü;
æåëàííûìè ãîñòßìè âîøëè â ÷åðòîã, íûíå æå ïîøëè â  ïîõîä  ïî  âîëå  Žäèíà.
•î÷åøü óâèäåòü, äîæäèñü; ñòîëû æäóò!" ˆ ñêàçàë  •àëüôäàí:  "•î÷ó  îòâåäàòü
ïèùè áîãîâ!" ðî÷èå æå ñîãëàñèëèñü: "•îòèì!".
   “êðåïèâ âåñëà, ïîêèíóëè  ìû  äðàêêàð;  íà  òâåðäóþ  çåìëþ  ñîøëè  è  íå
îòëè÷àëàñü îíà îò íàøåé çåìëè: òâåðäà è ïîêðûòà òðàâîé. ‚  ÷åðòîãè  âîøëè,
ãäå ñòîßëè ñòîëû, òîìßñü îò îáèëèß ßñòâ, êàê è ñêàçàíî â ñàãàõ. ˆ ñåëè  ìû
ê ñòîëàì ïî ñëîâó Œóíèðà, íå ðîáåß áîëåå, èáî ãîëîäíû áûëè è íå  òåðïåëîñü
îòâåäàòü, ÷òî çà åäà  íà  ñòîëàõ  ‚àëãàëëû.  ëþäî  ê  áëþäó  ñòîßëè  òàì,
ïîêðûâàß äîñêè, è íà âñßêîé ãîðòàíè  âêóñ  ïèùà  ìàíèëà  âçãëßä  ñêèòàëüöà
ìîðåé: ïðèâû÷íîå, äûìèëîñü ìßñî, ìßãêîå êàáàíüå è æåñòêîå  ìåäâåæüå;  ðûáà
æåëòàß, ñóõàß è ñ êàïëßìè æèðà àëàß, è ìåëêàß çåðíü, öâåòîì ïîäîáíàß ñìîëå
è ðßáèíå. ‚ñå ýòî çíàêîìî; ÷åìó  äèâèòüñß?  ˆíîå  èçóìëßëî:  áåëûé  ïåñîê,
òàþùèé ìåæ ãóá, êàê ñíåã, íî ñíåã ñëàäêèé; ñëàäêèå æå êàìíè ìíîãèõ öâåòîâ;
íå äëß ìóæåé òàêàß åäà, íî, ïðàâäó ñêàçàòü, ïîäîáíîé  ñëàäîñòè  íå  âåäàþò
ñìåðòíûå.  …ëè  âèêèíãè,  áëþä  æå  íå  óáûâàëî:   ñíîâàëè   ìåæ   ñòîëàìè
ïðèñëóæíèêè, çàìåíßß îïóñòåâøèå; èíûå èç àíñîâ ñòîßëè âäîëü ñòåí íåäâèæíî:
÷åðíû áûëè îäåßíèß èõ è æåçëû èç òåìíîé ñòàëè  âèñåëè  íà  øåéíûõ  ðåìíßõ,
ïðèëüíóâ ê êàæäîé ãðóäè.
   ˆ ïèëè âèêèíãè îò ùåäðîò  àñîâ,  íàïèòêîâ  æå  íå  ïåðå÷èñëèòü;  íàçîâó
íåìíîãèå: ïèâî ñâåòëîå, ïîäîáíîå íàøåìó, ëèëîñü ðó÷üßìè, íî ðåäêèå èç  íàñ
ïîäñòàâëßëè êóáêè; è òåìíîå  áûëî,  ñõîäíîå  ñ  íàïèòêîì  îëëü,  ãîðäîñòüþ
îñòðîâíûõ ñàêñîâ; è ðîìåéñêèõ ßãîä êèñëûé ñîê, ÷òî ìóäðååò ñ ãîäàìè;  è  ñ
êàïëßìè âîñêà ìåä, ïðèâîçèìûé íà òîðæèùå ðóñàìè. Œàëî èñïèëè ìû  âñåãî,  î
÷åì ñêàçàíî, èáî ïî íðàâó ïîáðàòèìàì ïðèøëîñü èíîå,  íåâèäàííîå:  âîäà  íà
âèä, íà âêóñ æå îãîíü. •ëåáíóâøèé íåîñòîðîæíî, òåðßë äûõàíèå  è  íå  ñêîðî
ìîã âäîõíóòü âñåé ãðóäüþ; ãëîòíóâøèé ñ óìîì, âåñåëüåì ñåðäöå  íàïîëíßë,  è
îãîíü âîäû ñòåêàë â æèëû, î÷èùàß ðàçóì, íî  ñâßçûâàß  áåç  ðåìíåé  ðóêè  è
íîãè.
   ˆ ìîë÷àë Œóíèð, ëàñêîâî ãëßäß, íî ãîëîñîì åãî âåùàëè êðóãëûå ðòû,  ÷òî,
ùèòàì ïîäîáíî, âèñåëè âäîëü  ñòåí:  "…øüòå  è  ïåéòå,  âîèíû  Žäèíà,  âåäü
ðàäîñòíî áóäåò àñàì óâèäåòü âàñ, æèâûõ, çà ñâîèì ñòîëîì, âåäü ïî÷åòíî  äëß
àíñîâ ïðèñëóæèâàòü âàì!" ‚çãëßíóâ íà ñîìêíóòûå óñòà  Œóíèðà,  óäèâèëñß  ß:
"Šàê ãîâîðèøü?" ˆ îòâåòèë ìóäðûé âåñòíèê: "å ãîâîðþ; òî äóõ ìîé âåùàåò!".
Šîãäà æå óñòàâàë ãîâîðèòü Œóíèðîâ äóõ, ìåäü  ãðåìåëà  èç  ðòîâ  è  ïëàêàëè
ñòðóíû, ñëîâíî ìíîãèå ñêàëüäû ñèäåëè íà ßçûêàõ ñòåí; íî íå áûëî, âèäåë  ß,
ñêàëüäîâ. ˆ ñïðîñèë ß: "î ãäå æå àñû,  Œóíèð?  ƒäå  Žäèí  Žòåö  îãîâ,  è
ìóäðûé •îðä, è îðí, äåâà ñóäüáû, è õðàíèòåëü âåñíû àëüäóð? ƒäå èõ äàâíèå
ãîñòè: ‘èãóðä, ðîäèòåëü ìîé, è €ãíè-ßðë “áèéöà ‘àêñîâ, îòåö îòöà,  è  èíûå
ïðåäêè, ìîè è ÷óæèå; íå çäåñü ëè èõ ìåñòî?"  ˆ  åùå  äîáàâèë  ß:  "ƒäå  æå
áðàòüß ìîè, ëüäúßóð è ‹îêè? å òû ñêàçàë ðàçâå, ÷òî çäåñü?" î ñìåßëñß  â
îòâåò ñîëíå÷íûì ñìåõîì âåñòíèê  ‚àëãàëëû:  "—òî  òîëêó  ïå÷àëèòüñß,  êîãäà
âðåìß  ëèêîâàòü?  —òî  òîëêó  ãðóñòèòü,  êîãäà  âðåìß   ðàäîâàòüñß?   …øü,
•îõè-õåâäèíã, è ïåé; íûíå - òû ãîñòü, çàâòðà æå áåñåäîâàòü ñòàíåì!"
   Šîãäà æå ïåðåïîëíèëèñü óòðîáû ïîáðàòèìîâ,  ñìåíèëè  ðòû  ñòåí  ìåäü  íà
ñâèðåëè, õëîïíóë â ëàäîøè Œóíèð - è âáåæàëè â ÷åðòîã äåâû-âàëüêèðèè;  ëèøü
âîëîñû, ìåäâßíûå, ëèøü êîñû ñîëîìåííûå ïðèêðûâàëè èõ  êðàñîòó,  ðàññûïàßñü
ïî ïëå÷àì, è ïîëíûå ãðóäè ìàíèëè ãîëîäíûé âçãëßä; ïàõëî æå îò ðîçîâûõ  òåë
òàê, êàê íå ïàõíåò è îò öâåòîâ â ëóãàõ êðóãà çåìåëü. ‘ìåëî ê  âèêèíãàì  íà
êîëåíè ñàäèëèñü áîæåñòâåííûå, ñ âåëèêèì óìåíüåì øåëêîâûìè áåäðàìè  øåâåëß;
ïëå÷è ðóêàìè îáâèâàëè, ñìåßñü. îìíþ •àëüôäàíà:  ðû÷à,  îïðîêèíóë  áåðñåðê
âàëüêèðèþ íà ïîäñòèëêó èç øêóð è âëàäåë åþ, âîß â âîñòîðãå, ïîäîáíî âîëêó;
îíà æå ñìåßëàñü ãðîìêî è ñòîíàëà, çìååé îïëåòàß ìîãó÷åå òåëî, ñîäðîãàßñü â
ñòðàñòè. •âàòàëè  âèêèíãè  äåâ  è  ëþáèëè  çäåñü  æå,  ó  ñòîëîâ;  êàæäîìó
äîñòàëàñü âàëüêèðèß, óñòàëûõ æå ñìåíßëè íîâûå èñêóñíèöû è îòòîãî  íå  áûëî
ïðè÷èí äëß ññîð. ’àì, íà ñêàìüßõ ‚àëãàëëû, èçâåäàë è  ß  ñòðàñòü  íåçåìíûõ
äåâ; ñêóï ìîé ßçûê, íî ñêàæó: êàê ïëåâîê â ëèöî ïîñëå èõ ëàñê ëþáîâü æåí â
ôèîðäàõ; âåäü äóøèñòà êîæà âàëüêèðèé, ñëàäêè ãóáû è áåññòûäíû  ðóêè,  ëîíî
æå ñëàäîñòíåå ïîñëåäíåãî óäàðà. ‘ðåäè êðèêà è ñìåõà  óñíóë  ß,  íàóòðî  æå
÷èñòû áûëè ñòîëû è âíîâü ïîëíû áëþäà, íî èñ÷åçëè, ñëîâíî íå áûëè, íàïèòêè;
ëèøü íåìíîãî ñâåòëîãî ïèâà ñòîßëî â êóâøèíàõ èç òâåðäîé âîäû.
   ‚îøåë Œóíèð è âñòàë íà ïîðîãå, ãîâîðß: "‚îò äëß  ÷åãî  âïóñòèëè  âàñ  â
÷åðòîã ñâîé áåññìåðòíûå àñû! Žáîðâàëà  íèòü  ïðßæè  ñâîåé  îðí-‘óäüáà  è,
ïîëíû êîâàðñòâà, äâèíóëèñü âîéíîþ íà ”èîðä ‚àëãàëëû ñèëû òüìû: ëåñíûå áîãè
ðóñîå è ðàñïßòûé,  êîåìó  ïîêëîíßþòñß  ñàêñû;  ñ  íèìè  è  äóõè  ‚àëëàíäà.
ëèçèòñß àãíàðàäè [áèòâà, â êîòîðîé, ñðàæàßñü ñ ñèëàìè çëà, ïàäóò áîãè  è
ãåðîè: â ïåðåíîñíîì ñìûñëå - êîíåö ñâåòà (ñêàíä.)],  äåòè  ôèîðäà!  ‡åìíîé
êðóã çàùèùàß, áüþòñß àñû, íî âîò - èçíåìîãëè. Šðåïêà âåäü  ñèëà  ÷óæèõ.  ‚
ïîìîùü ñåáå ïðèçâàë Žäèí ãåðîåâ è ïîøëè îíè, âñå, êòî ïèðîâàë  çäåñü:  òàì
íûíå  è  îòåö  òâîé,  ‘èãóðä-ßðë,  è  äåä  €ãíè,  è  ïðî÷èå,  êîèõ   äîëãî
ïåðå÷èñëßòü. î è ãåðîè ñëàáåþò,  èáî  â  çëîáå  ñâîåé  ñìåðòíûõ  êîëäóíîâ
ïðèçâàëè çëûå; êîëäóíó æå íå ñòðàøåí íåáåñíûé ìå÷.  ‹èøü  ñìåðòíûé  âèêèíã
ñðàçèò êîëäóíà. ˆ áüþòñß òàì, çà  áàãðßíîé  òó÷åé  ñìåðòíûå  áðàòüß  òâîè,
•îõè, ñî ñìåðòíûìè âëàñòåëèíàìè ÷àð. —òî  ñêàæåòå,  êîëè  è  âàñ  ïðèçîâåò
Žäèí?"
   “ìîëê Œóíèð, è ïîãàñëè ñâå÷è, ñëîâíî âåòðîì  ïàõíóëî  íà  íèõ;  íà  ìèã
ìðà÷íî ñòàëî  â  ÷åðòîãå,  çàòåì  âíîâü  âñïûõíóëî:  äâå  çâåçäû  çàæãëèñü
íàâåðõó, ó áàëîê; îäíà ñèíßß, äðóãàß àëàß è  ìèãàëè  îíè,  óñòóïàß  äîðîãó
îäíà äðóãîé.
   ˆ ñêàçàë ß: "Žäèí îòåö, ìû äåòè!", è  âèêèíãè  ïîäòâåðäèëè  ìîè  ñëîâà,
êðèêíóâ: "•åéß!", •àëüôäàí  æå  áåðñåðê  äîáàâèë:  "•î÷ó  âèäåòü  êîëäóíà;
ïîñìîòðþ, ñòðàøåí ëè?"
   Žòâåòèë Œóíèð: "àäîñòíî ñëûøàòü; íî â áîé íå ïîøëþ  âàñ.  ˆíàß  ñóäüáà
âûïàëà âàì; ïðåæäå æå ÷åì óçíàòü åå, íàäëåæèò ëþäßì ôèîðäîâ  ïîçíàòü  ñèëó
àñîâ. ‚ëîæèòå â íîæíû ìå÷è è ñåêèðû ïðèâåñüòå ê ïîßñàì, èáî íûíå, ïî Žäèíà
âîëå, âðó÷ó âàì æåçëû áûñòðîãî ãðîìà!" ’àê ñêàçàâ, âåëåë ïðèâåñòè ðàáà.  ˆ
ïðèâåëè; Œóíèð æå, âçßâ  ó  ÷åðíîãî  àíñà  æåçë,  íàâåë  íà  ïðèâåäåííîãî.
îëîñàòàß êóðòêà áûëà íà ðàáå è îêðàñèëàñü îíà êðîâüþ  âî  ìíîãèõ  ìåñòàõ,
êîãäà â ðóêàõ Œóíèðà ãðßíóë ãðîì, ÷àñòûé, êàê íåâîä, ñíàðßæåííûé íà  ëîâëþ
òðåñêè; ãðîì ïðîãðåìåë, è óïàë ðàá, âåñü â êðîâè,  è  óìåð  ó  íîã  íàøèõ.
‘êàçàë •àëüôäàí: "‚îò ñòðàøíàß ñìåðòü: íå âèäåòü, îòêóäà, íå  çíàòü,  êòî.
‚îèñòèíó, æåñòîêè àñû!". î óñìåõíóëñß Œóíèð: "—òî æàëåòü ðàáà; ìóæ ëè îí?
- íåò. ‚àì, îòâàæíûì, ãðîìû äàþ ïî âîëå  Žòöà  €ñîâ.  àñòàâèò  æå  âàñ  â
èñêóññòâå áûñòðîãî áîß ðóí: ÷òèòå åãî!"
   ˆ óøåë Œóíèð. ðóí æå, ñèßß ñåðåáðßíûìè ëèñòüßìè, ïîâåë íàñ èç  ÷åðòîãà
âäîëü âîäû, ê îäíîìó èç íèçêèõ äîìîâ; øëè ìû, òîï÷à òðàâó, è âåëèêèé  ãíåâ
çàãîðàëñß â ñåðäöàõ, ãíåâ è ßðîñòü: âåäü  Žäèí,  îòåö  íàø,  èçíåìîãàåò  â
áèòâå, ìû æå çäåñü è áåññèëüíû ïîìî÷ü;  ðîïòàëè  âèêèíãè,  è  áåëûì  îãíåì
ïûëàëè ãëàçà •àëüôäàíà ƒîëîé ƒðóäè. ’àê ïîäîøëè ê äîìó è îòïåð äâåðè  ðóí
ìàëûì êëþ÷îì, íî íå ïîçâàë íàñ òóäà;  ñëóãè  åãî  â  îäåæäå  ñ  ðóíàìè  èç
ñåðåáðà âîøëè âíóòðü è, âûíåñß  ñóíäóêè,  ðàñïàõíóëè  èõ.  †åçëû  áûñòðîãî
ãðîìà ëåæàëè òàì è êàæäîìó èç  íàñ,  íèêîãî  íå  ïðîïóñòèâ,  äàë  ðóí  ïî
îäíîìó...


        8

   îëüøå âñåãî â ýòîé ñóåòíîé æèçíè óäè ëþáèë  ïèâî  è  äåâî÷åê,  ïðè÷åì
ïèâî ïðåäïî÷èòàë ñâåòëîå, à äåâî÷åê, íàîáîðîò, òåìíåíüêèõ. îëåå âñåãî  íå
ëþáèë ðóííåð ãîìîñåêñóàëèñòîâ è àðèñòîêðàòèþ; âïðî÷åì, îñîáåííîé  ðàçíèöû
ìåæäó íèìè, íà åãî âçãëßä, è íå áûëî. Ž÷åíü íå íðàâèëîñü åìó òàêæå  ðóáèòü
ãîëîâû òîïîðîì, íî - ÷òî ïîäåëàåøü! - ïðèõîäèëîñü. ðàâäà, íå ÷àñòî.  àçà
÷åòûðå, ìàêñèìóì ïßòü. Ží òîãäà âîçãëàâëßë îáðàçöîâóþ êîìàíäó â žãîñëàâèè,
à áàëêàíñêèõ òóçåìöåâ, êàê âûßñíèëîñü, ëó÷øå âñåãî  óáåæäàëè  áèôøòåêñû  ñ
êðîâüþ. îðàáîòàâ, óäîëüô ïîäîëãó ïîëîñêàëñß  â  ëîõàíè,  îòïëåâûâàßñü  è
áåçáîæíî ìàòåðß ïðîêëßòûå ãîðû è ñâîëî÷åé-äèâåðñàíòîâ, èç-çà  êîòîðûõ  îí,
âåñåëûé óäè, âûíóæäåí ïëàñòàòü æèâûõ ëþäåé, êàê ñâèíûå òóøè. €  âîîáùå-òî
øòàíäàðòåíôþðåð  ‘‘  óäîëüô  ðóííåð,  óäè  äëß  äåâî÷åê  èç  øàíòàíà  è
óäè-Œóäè äëß î÷åíü áëèçêèõ äðóçåé, áûë ñîâñåì íå çëûì ïàðíåì.
   ˆçðåäêà  íàåçæàß  â  ˜òóòãàðò,  óäè  âûãóëèâàë   ìàòóøêó   ïî   àëëåßì
ƒðþí-ïàðêà: âïåðåä-íàçàä, êàëèòêà-ïðóä, ïðóä-êàëèòêà.  ‘òàðóøêà  ñåìåíèëà,
êðåïêî äåðæà ñûíà ïîä ðóêó è ÷àñòî îñòàíàâëèâàßñü. ƒóòåí òàã, ôðàó Œþëëåð.
ƒóòåí òàã, €ííåìàðè. òî âàø ìàëü÷èê, ìèëî÷êà? Šàêîé ñëàâíûé ñûíîê ó  âàñ,
€ííåìàðè, è êàê ïîõîæ íà áåäíîãî ïîêîéíîãî ”ðèöà... ’û âûëèòûé ïàïà, óäè!
Œ-äà. ‚ ˜òóòãàðòå ðóííåð âûäåðæèâàë íå áîëåå òðåõ äíåé: áåñåäû ñî ñòàðûìè
ìàðàçìàòè÷êàìè äóðíî âëèßëè íà ïîòåíöèþ. åäíûé ”ðèö,  áåäíûé  ”ðèö...  äà
ñêîëüêî æå ìîæíî, â êîíöå  êîíöîâ?!  ‚ñïîìèíàòü  îòöà  óäîëüô  íå  ëþáèë.
”ðèäðèõ ðóííåð âåñü âåê êîïèë ìàðêè, à êîãäà íàêîïèë, íàêîíåö, äîñòàòî÷íî
äëß ñïîêîéíîé ñòàðîñòè, èäèîò-êàéçåð ïðîñðàë âîéíó è áóìàæêè ñ  åãî  óñàìè
ñòàëè ãîäíû ðàçâå ÷òî  íà  ðàñòîïêó.  “çíàâ  î  êðàõå  åéõñáàíêà,  ñòàðûé
êîëáàñíèê íå ïåðåíåñ óäàðà. Ží âûïèë áóòûëêó ìîçåëüñêîãî, íàïèñàë  ñóïðóãå
çàïèñêó ("‚ñå äåðüìî, à òû - â ïåðâóþ î÷åðåäü!") è ïðûãíóë ñ ïßòîãî ýòàæà,
çàâåùàâ ñûíó êëåò÷àòûé êîñòþì. èáëèþ ñ çàêëàäêàìè è òßæåëûå êóëàêè.
   Œíîãî ïîçæå, ñæèãàß ïîäðûâíóþ ëèòåðàòóðó, óäè íàñêîðî ïðîëèñòàë êíèæêó
èç îáùåé êó÷è. ’àê, äëß èíòåðåñà. ˆñòîðèß  òðåõ  ðåáßò  ñ  àâòîìîáèëåì  íå
óâëåêëà, íî óäèâèëà. ‚åäü ýòî ïðî  óäè  ãîâîðèëîñü!  òî  îí  ìîòàëñß  ïî
ãîëîäíîé ñòðàíå, ïîäâîðîâûâàë è ïðèòîðãîâûâàë, óâëåêñß áûëî  êîêàèíîì,  íî
áûñòðî ïîíßë, ÷òî íà "ïóäðå" äîëãî íå  ïðîòßíåøü,  è  ñîñêî÷èë,  áåãàë  íà
ïîñûëêàõ, áèë ìîðäû êëèåíòàì, åñëè òå  îáèæàëè  êèñîê,  è  ñàì  áûâàë  áèò
êîíêóðåíòàìè. ‚ïðî÷åì, íå ñèëüíî: óäè-Œóäè ìíîãîå ïðîùàëîñü çà  ðàäîñòíóþ
ãîòîâíîñòü æèòü ñàìîìó è äðóãèì íå î÷åíü ìåøàòü. ’îëüêî  ïîëèöåéñêèå  âåëè
ñåáß ïî-ñêîòñêè: îíè ðàáîòàëè ñàïîãàìè, à óáåäèòü èõ â ñâîåé  áåçîáèäíîñòè
ñòîèëî ñëèøêîì äîðîãî. è÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ÷òî ìîëîäîé ðóííåð îäíèì  èç
ïåðâûõ çàïèñàëñß â øòóðìîâèêè. € ÷òî?  ”îðìà  çàäàðîì,  ïèâî  ñ  ñîñèñêàìè
ñòàâèò ïàðòèß, äà è äåíüæàò ïåðåïàäàåò, õîòß è íåìíîãî. îäðóæêàì æå  óäè
íå ïëàòèë èç ïðèíöèïà, ïîëàãàß, ÷òî îíè ñàìè ìîãëè áû ïðèïëà÷èâàòü çà ìîðå
óäîâîëüñòâèß.
   ‚ïðî÷åì, òå, êòî  âèäåë  â  ðóííåðå  æèçíåðàäîñòíîãî  êðåòèíà,  ñèëüíî
îøèáàëèñü. Œîãó÷èé íþõ ïîòîìñòâåííîãî øòóòãàðòñêîãî êîëáàñíèêà áåçîøèáî÷íî
÷óßë âûõîä èç ëþáûõ ïåðåäðßã. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, âîâñå íå ñòðàñòü ê òðßïêàì
çàñòàâèëà åãî íàòßíóòü ÷åðíóþ ôîðìó åùå â òå äíè, êîãäà ëþäè åìà îáçûâàëè
ýñýñîâöåâ "óãîëüùèêàìè" è "íåãðèòîñàìè". ‘òàðûå ïðèßòåëè îñêîðáèëèñü, óäè
áûë äàæå ïîáèò, íî áûñòðî ïðîùåí. ðèßòíûå ïàðíè? ðóííåðó áûëî  âîâñå  íå
ïî âêóñó ðàññòðåëèâàòü èõ íà ïóñòûðå, êîãäà ôþðåð ðåøèë î÷èñòèòü ïàðòèþ îò
çàæðàâøèõñß ñâèíåé â êîðè÷íåâûõ ðóáàøêàõ. Ží ñòðåëßë îò áåäðà  è  ñòàðàëñß
äóìàòü íå î ðàáîòå.
   €õ, óäè-Œóäè-âåñåëü÷àê! ‚ñåì èçâåñòíî:  áåçîòêàçåí,  èñïîëíèòåëåí,  íå
ñêóï. †èçíåëþá, íî íå èçâðàùåíåö. „îâîäèñü  ðóííåðó  çàãëßíóòü  â  ëè÷íîå
äåëî, îí, ïðàâî æå, áûë áû ïîëüùåí,  íî  íå  óäèâëåí.  ‚ñå  âåðíî!  ’îëüêî
íàñ÷åò "áåññòðàøåí" ßâíûé ïåðåáîð; ïðîñòî óäîëüô  âåðèë  â  ñâîþ  çâåçäó.
àðíèøêè, âûæèâøèå íà ãîëîäíûõ óëèöàõ ïîñëåâîåííîãî ôàòåðëàíäà,  íåïðîñòû,
î íåò! òî æèâó÷èå ñêîòèíêè, ÷åðò âîçüìè! ‚îò ïî÷åìó  íà  ïðèçûâ  åõàòü  â
îêêóïèðîâàííûå ðàéîíû äëß îðãàíèçàöèè ïðàâîïîðßäêà èìåííî  îí  îòêëèêíóëñß
åäâà ëè íå ïåðâûì, ïðè÷åì àáñîëþòíî äîáðîâîëüíî!
   ˆ íå ïðîãàäàë: ðóêîâîäñòâî çàïîìíèëî áîéêîãî ïàðíß, à ìåíåå øóñòðûå âñå
ðàâíî ïîåõàëè, íî óæå ïî ïðèêàçó - è ïîä ‘ìîëåíñê. —òî êàñàåòñß  ðóííåðà,
òî îí ïîïàë â ðàéñêèé óãîëîê ñ âèäîì íà ìîðå è ãîðû, íàñåëåííûé  ïðåìèëûìè
äèêàðêàìè. € ðàáîòà - ëåíòßþ  íà  çàêàç:  ÷èñòèòü  òåððèòîðèþ  ïðèõîäèëîñü
çåëåíûì [çåëåíûå (ïî öâåòó ôîðìû) - ñîëäàòû ïîëåâûõ ‘‘; ÷åðíûå - ýñýñîâöû,
ïåðñîíàë çîíäåðêîìàíä], ÷åðíûå îòâå÷àëè òîëüêî çà ïðîôèëàêòèêó. ðóííåð íå
ïîäâåë.  ‡à  èíòåðåñíóþ  èäåþ  î  òîïîðå  êàê  ñðåäñòâå   ïñèõîëîãè÷åñêîãî
âîçäåéñòâèß îáåðøòóðìáàííôþðåðà äîñðî÷íî ïðåäñòàâèëè ê î÷åðåäíîìó  çâàíèþ.
ðàâäà, çà òî æå ñàìîå ìåñòíûå áàíäèòû ïðèãîâîðèëè åãî ê ñìåðòè, íî êàê-òî
îáîøëîñü; ñðîê êîìàíäèðîâêè èñòåê, è óäîëüô  îòáûë  â  ˜òóòãàðò  ðàäîâàòü
ôðàó €ííåìàðè êëåíîâûìè ëèñòüßìè íà ìóíäèðå.
   îâûì  ìåñòîì  íàçíà÷åíèß  îêàçàëàñü  îðâåãèß.  àäî  äóìàòü,   èìåííî
ðåïóòàöèß  äîáðîñîâåñòíîãî  ïðîôåññèîíàëà,  ñëàâíîãî  ïàðíß  è  ïîëíåéøåãî
äåáèëà, ñòàðàòåëüíî âçëåëåßííàß ëè÷íî óäîëüôîì, ñûãðàëà  ãëàâíóþ  ðîëü  â
íàçíà÷åíèè èìåííî åãî êîìåíäàíòîì è îòâåòñòâåííûì çà îõðàíó  áàçû  ïðîåêòà
"’îð".


   à îñâîåíèå ñòðåëêîâûõ ïðåìóäðîñòåé ðûæèêàì ïîòðåáîâàëîñü  ìåíüøå  òðåõ
íåäåëü. Šîíå÷íî, íå âñå øëî ãëàäêî, íî ìåíüøå ñåìè ìèøåíåé èç  äåñßòêà  íà
êîíòðîëüíûõ ñòðåëüáàõ íå âûáèë, íè îäèí. ‘ õîëîäíûì îðóæèåì ðåáßòà  è  òàê
óìåëè îáðàùàòüñß. Žñíîâíûå çàíßòèß òåïåðü øëè ïî ïîäðûâíîìó äåëó è, êàê íè
ñòðàííî, ïî òàêòèêå.  Žáðàçöîâûé  òåëîõðàíèòåëü  îáßçàí  óìåòü  àòàêîâàòü,
ðûæèå æå ïàðíè íèêàê íå ìîãëè óñâîèòü ïðèíöèï íàñòóïëåíèß öåïüþ. ‘îìêíóòûì
ñòðîåì - ñêîëüêî óãîäíî. € âðàññûïíóþ -  íèêàê.  ˆíñòðóêòîðû  âûõîäèëè  èç
ñåáß, íî ñòàðàëèñü ñäåðæèâàòüñß. àðûâàòüñß íå ñòîèëî. ƒëßäß â ïðîçðà÷íûå,
î÷åíü ñïîêîéíûå ãëàçà ðûæèêîâ, îáèæàòü  èõ  íå  õîòåëîñü.  ‚ïðî÷åì,  ïàðíè
ñòàðàëèñü. ‚ èõ ëè÷íûå äåëà ðóííåð  ñ  óäîâîëüñòâèåì  âïèñûâàë  íàèëó÷øèå
îòçûâû íàñòàâíèêîâ.
   ˆòàê, äåëî øëî íà ëàä. îñòðîèâøèñü â öåïü, ðûæèêè óæå íå ðàçáåãàëèñü â
ðàçíûå ñòîðîíû, ïàëß â êóñòû  íàîáóì  äëèííûìè  î÷åðåäßìè,  êàê  ñëó÷àëîñü
ïîíà÷àëó. „âå  íåïðèßòíîñòè  ñî  ñìåðòåëüíûì  èñõîäîì  çàñòàâèëè  èõ  áûòü
îñòîðîæíåå è ïðèñëóøèâàòüñß ê ïîëóïîíßòíûì  îáúßñíåíèßì  àíñà  ðóíà:  òàê
ïàðåíüêè íàðåêëè óäîëüôà. …ùå ïàðó íåäåëü - è ðåáßòèøåê íå  ñòûäíî  áóäåò
âåñòè íà äåëî. ‘òðåëüáà ïî íåïîäâèæíîé öåëè, ïî öåëè äâèæóùåéñß,  ïî  öåëè
ñîïðîòèâëßþùåéñß - ýòî, ìîæíî ñ÷èòàòü, îòðàáîòàíî.  €òàêà  è  çàëåãàíèå  -
òîæå. „îøëèôîâàòü ìîæíî è ïîñëå, òåì  ïà÷å,  ÷òî  ìèøåíåé  âòîðîãî  óðîâíß
ïî÷òè íå îñòàëîñü. Žòðàáîòàíû. “äèâèòåëüíàß ìîðîêà: îïðèõîäîâàòü  ìàòåðèàë
èç îñîáîé êîìàíäû. î, óâû, èíà÷å íèêàê. Šîìåíäàòóðà  Žñâåíöèìà  çàòàñêàåò
ïî èíñòàíöèßì, åñëè íå äàòü ïîëíîãî îò÷åòà î ïðåäñòàâëåííîé â ðàñïîðßæåíèå
áàçû ãðóïïå çàêëþ÷åííûõ.
   îòßãèâàß  ïèâî  èç  ìàìèíîé   ôàðôîðîâîé   êðóæêè,   óäîëüô   ðóííåð
íåòîðîïëèâî ðàçìûøëßë. †èòü ìîæíî; ãëàâíîå - íå æåëàòü çëà  äðóãèì,  ÷òîáû
äðóãèå íå æåëàëè çëà òåáå. ‚îò è âåñü ñåêðåò! îêëàäèñòûé ïàðåíü  ïðîëåçåò
â ëþáóþ äûðêó. ‚îò âåäü è ðûæèêè:  äèêàðè  äèêàðßìè,  à  âçãëßíè  áëèæå  -
ðåáßòà õîòü êóäà, íå ÷åòà áîñíèéñêèì áàíäþãàì. ˆ âûïèòü  íå  äóðàêè,  è  ñ
áàáîé íå òåðßþòñß. ˆ íèêàêîé çàóìè, ÷òî ãëàâíîå!  ðóííåð  ñ  íèìè  áûñòðî
ñãîâîðèëñß, îñîáåííî  ñ  •àëüôäàíîì.  ‚îò  ïàðåíü!  ’àêîé  íå  ïðîïàäåò  â
ãîëîäóõó. à òîé íåäåëå óäè çàòàùèë ãðîìèëó ê ñåáå è îíè ÷åðòîâñêè ñëàâíî
ïîâåñåëèëèñü, îñîáåííî êîãäà ïîäêëþ÷èëèñü êîòßøå÷êè èç ãðóïïû "‚àëüêèðèß".
€ ëþáîïûòíî, êàêèå ãëàçà ñäåëàë áû ãåðð îåöêè, çàãëßíè îí â òîò âå÷åð  íà
êâàðòèðó êîìåíäàíòà!
   Šóäà òàì! å ñóíåòñß. Žòíîøåíèß ñ äèðåêòîðîì  ñëîæèëèñü  ïðåñêâåðíî,  è
ïëåâàòü... Ží, óäîëüô ðóííåð, øòàíäàðòåíôþðåð ‘‘, ìîæåò  íàçâàòü  ïåäèêà
ïåäèêîì â ëèöî, è ïóñòü åìó áóäåò õóæå. € òî, ÷òî áàðîí  èç  _ý_ò_è_õ_,  -
òóò óäè ãîòîâ çàëîæèòü ñâîþ áåññìåðòíóþ äóøó è âåê ïèâà íå ïèòü.  “  íåãî
íà òàêóþ ìåðçîñòü îñîáûé íþõ.  àâèäàëñß.  ˆ  âîîáùå,  ôîí  ýòîò  ñàìûé  ñ
ïðèäóðüþ, ñàìóþ ìàëîñòü, îäíàêî çàìåòíî. Šàê ýòî îí íàä æìóðèêàìè â ëîäêàõ
ñòîßë? ‘ìåðäèò, êàê íà ïîìîéêå, òî ëè ìî÷îé âîíßåò, òî ëè íå ðàçîáðàòü ÷åì
- à ýòîò êîçåë ñëåçàìè îáëèâàåòñß. åò, ïðàâî ñëîâî,  íó  ïåäèê  æå!  ˆíîå
äåëî, ñêàæåì, ïðîôåññîð  óõåíâàëüä:  ñîëèäíûé  ÷åëîâåê,  óâàæèòåëüíûé.  ˆ
ñóïðóãà ó íåãî ïðèßòíàß äàìà,  æàëü,  ÷òî  ñåðäöåì  õâîðàåò.  ó,  òàê  óæ
âñåãäà: õîðîøèì ëþäßì âå÷íî íå âåçåò.
   àðóøèâ ìåäëåííûå ìûñëè, çà  îêíîì  óäàðèë  êîëîêîë.  Žäèí.  „âà.  ’ðè.
—åòûðå. ˜åñòíàäöàòü íîëü-íîëü. ‹è÷íîå âðåìß. ûæèå ïàðíè îòîáåäàëè è ñèäßò
ñåé÷àñ, íåáîñü, íà êàìíßõ ïîä ÷àñàìè. „àëèñü èì ýòè ÷àñû! Žò êàòåðà óæå íå
øàðàõàþòñß, ê ðàäèî ïðèâûêëè, à ÷àñû íèêàê â òîëê íå âîçüìóò. „åòè è äåòè.
   ˜òàíäàðòåíôþðåð âûáèë ïðîáêó èç âîñüìîé áóòûëêè  è  íàïðàâèë  â  êðóæêó
òóãóþ ñâåòëî-æåëòóþ ñòðóþ.  òî  êîãäà  æ  •àëüôè  ïðèäåò?  €ãà,  ê  ñåìè,
äîãîâîðåíî òàê. ‘ âàëüêèðèßìè òîæå ðàçãîâîð áûë,  ïîäîéäóò.  Œíå,  çíà÷èò,
‹îðõåí, à •àëüôè, êàê â òîò ðàç, äâîèõ. ˆëè ñðàçó óæå ÷åòâåðûõ çàêàçûâàòü,
÷òîá áåç ìîðîêè? ‹àäíî,  òàì  ïîãëßäèì,  â  êîíöå  êîíöîâ.  ‹îðà  ñáåãàåò,
ïîçîâåò, äàëåêî, ÷òî ëè...
   óäîëüô ðóííåð êðåïêî íàäåßëñß  íà  ñåãîäíßøíèé  âå÷åð.  îä  ïèâêî  ñ
•àëüôäàíîì  ìîæíî  áóäåò,  íàêîíåö,  ïîãîâîðèòü  ñåðüåçíî.  •âàòèò  èãðàòü
êðåòèíà! ’àì, â åðëèíå, çðß íàäåþòñß, ÷òî ðóííåð îáñëóæèò  íà÷àëüñòâî  è
óòðåòñß. åò óæ! Ží, äîáðßê óäè, íèêîãäà íå äàâàë ñåáß â îáèäó, à  òåïåðü
è ïîäàâíî íå äàñò. ‘êîòû! “ñòðîèëè áîéíþ íà  âåñü  ìèð,  íàãàäèëè  -  è  â
êóñòû? Šàê çàâåäåíî? Ÿñíî. Žíè-òî íîãè óíåñóò, äà òàê, ÷òî íå äîñòàíåøü. “
êàéçåðà íàó÷èëèñü. € îòâå÷àòü ïðîñòûì  ïàðíßì.  ‚îò  òîëüêî  óäè-Œóäè  íå
"áåäíßæêà ”ðèö" è ñ íèì òàêèå øòó÷êè íå ïðîéäóò! Œíîãî óìà íå íàäî,  ÷òîáû
ïîíßòü, êîìó ýòî íóæíû òåëîõðàíèòåëè ïî êëàññó "€". ’åì áîëåå, åñëè îåöêè
êàæäûé  âå÷åð  ïåðåä  ðûæèêàìè  êîíöåðòû  óñòðàèâàåò.   ‚îêðóã   ïîðòðåòîâ
çàñòàâëßåò ïëßñàòü! € íà ïîðòðåòàõ-òî - ôþðåð, ïàïêà ðîäíîé, è íà÷àëüíè÷åê
íàø, ìðàçü î÷êàñòàß, è âñß ñâîðà. „à íå ïðîñòî òàê, à ïîä ðûæèêîâ  îäåòûå.
€ îäåæêà-òî, êñòàòè, ãäå? „à çäåñü æå îíà, â ïåðâîì áëîêå, çà îðóæåéíîé! ˆ
êàêèå âûâîäû èç âñåãî ýòîãî?
   ’î-òî, áðàòöû. ‚û, ßñíîå äåëî, íà óäè ïëþåòå. € çðß!
   ‘ïðàâåäëèâîñòè ðàäè îòìåòèì, ÷òî ñàìîìó óäîëüôó  òàêèå  âûâîäû  äåëàòü
áûëî âñå æå íå ïî ðàçóìó. Ž÷åíü ïîìîãëè íåñïåøíûå áåñåäû çà ÷àøêîé  ÷àß  ñ
ïðîôåññîðîì óõåíâàëüäîì; ôðàó Œàðòà ïåêëà ê ïðèõîäó  ãîñòß  çàìå÷àòåëüíûå
êðåíäåëüêè ñ òìèíîì è íàêëàäûâàëà â ðîçåòêó ïîáîëüøå âàðåíüß. …øüòå, óäè,
åøüòå, íàø Šàëëå òàê ëþáèò ýòîò ñîðò, åñëè õîòèòå,  ß  çàïèøó  ðåöåïò  äëß
âàøåé  ìàòóøêè.  óäè  èñêðåííå  ïðèâßçàëñß  ê  ñòàðèêàì  è  ñ  ïîñòîßííûì
ñîæàëåíèåì äóìàë î ïîìåòêå  "èêñ"  â  èõ  ëè÷íûõ  äåëàõ.  —åòó  óõåíâàëüä
íàäëåæàëî ëèêâèäèðîâàòü íåìåäëåííî ïî çàâåðøåíèþ îïåðàöèè. åò  óæ,  ïóñòü
æèâóò ìèëûå ëþäè. “ óäè-Œóäè èíûå ïëàíû. Ží íå íàìåðåí åùå ðàç íàâåäàòüñß
â îñíèþ,  íî  óæå  â  òþðåìíîì  âàãîíå.  €  âåäü  ìîãóò  åùå  è  ëåò÷èêîâ
ïðèïîìíèòü... ýòè ñâîëî÷è àíãëîñàêñû çëîïàìßòíû, à øèëî â ìåøêå íå óòàèøü,
ñâèäåòåëè îñòàëèñü. åò óæ, íå íàäî! ‡à÷åì âèñåòü, åñëè  ìîæíî  áåç  ýòîãî
îáîéòèñü? ‚îæäèêè ñìûòüñß õîòßò? ‘êîëüêî óãîäíî! î òîëüêî âìåñòå ñ  óäè.
Šàê òàì îåöêè áëåßë? "ˆ ôþðåð âîçãëàâèò ìèð, è ìèð  ñòàíåò  ãåðìàíñêèì!".
îæàëóéñòà. Œåíß âàøè äåëà íå êàñàþòñß. î æèòü õî÷ó è áóäó. Ÿ íè â ÷åì íå
âèíîâàò. € ÷òî ïðèêàçû  èñïîëíßë,  òàê  âñå  èñïîëíßëè.  ‚îò  îåöêè  âàø,
÷èñòþëß ÷èñòþëåé, à çàãëßíèòå ê íåìó â êàáèíåò... ð-ð-ð... „à ìåíß á  òàì
íà âòîðîé äåíü óäàð õâàòèë!
   ˆòàê, ðåøåíî: îí ïåðåãîâîðèò ñ •àëüôè. ’îò, âðîäå, ïî êîðåøàì  ñ  øåôîì
èõíèì, ýòèì ñàìûì •îõè (òîæå, êñòàòè, ñêîòèíà: õîäèò íàäóòûé, íè  çäðàñòå,
íè äî ñâèäàíüß, âòîðîé îåöêè;  ìîæåò  áûòü,  òîæå  èç  _ò_î_é_  ïóáëèêè?)
ëåâàòü! Œíå ñ íèì íå  æèòü,  ìíå  á  òîëüêî  òàì,  ó  ðûæèêîâ  îêàçàòüñß.
ðèãîæóñü. “ñòðîþñü êàê-íèáóäü. —òî, óäè ðóííåðó áîëüøå âñåõ  íàäî,  ÷òî
ëè?
   îñëå ïßòè óäàðîâ è åùå  îäíîãî  ðóííåð  ïîäíßëñß  è  çàïðàâèë  êîéêó.
‘åìíàäöàòü òðèäöàòü. ‘ ìèíóòû íà ìèíóòó ‹îðõåí ïîäîéäåò. ‚ñå æå  âå÷åðèíêà
êàêàß-íèêàêàß, ïðèãîòîâèòü íóæíî. „à è  ðàçìßòüñß  íå  ãðåõ  äëß  ðàçãîíó.
óäè-Œóäè, ïîíßòíî, íå æàäíûé, íî ðûæèêè ñîâñåì îáíàãëåëè: ÷òî  íè  âå÷åð,
òßíóò äåâîê â êóñòû, äà åñëè áû åùå ïî îäíîé íà áðàòà, òàê íåò æå, âî âêóñ
âîøëè. € î ëþäßõ ïîäóìàòü - ìîçãîâ íå õâàòàåò. Œàëî  òîãî,  ÷òî  îõðàííèêà
áåç áàá çâåðåþò, òàê åùå è êîìåíäàíòó ðàç â íåäåëþ ïåðåïàäàåò,  ðàçâå  ÷òî
•àëüôè ïðèòàùèò, êàê òîãäà...
   €ãà. ‘òó÷èò. “ìíèöà ‹îðõåí, êîøå÷êà ‹îðõåí... èäè ñþäà, ìîß  äåâî÷êà...
‚îò òàê. Œ-ì-ì-ì. •îðîøî òåáå? ‘îñêó÷èëàñü ïî ñòàðîìó óäè? ‚îò  è  ëàäíî,
ëàïóøêà, âîò è ÷óäíåíüêî. …ùå íåìíîæå÷êî... à ýòî ÷òî çà ñèíß÷èùå?  €-à...
íó, ñâèíüè, ÷òî ñî ñâèíåé ñïðàøèâàòü...
   ’àê. •âàòèò. Žñòàâèì êîå-÷òî íà ïîòîì. ‘åìü óæå, ñåé÷àñ •àëüôè  ïðèäåò.
—òî ó íàñ åñòü? ˜íàïñ äëß ðûæèêà, ýòî ñàìî ñîáîé, øàìïàíñêîå äëß  äåâî÷åê,
ñâßòîå äåëî, äþæèíêà ïèâà, êàê ïîëîæåíî. îëíûé àðñåíàë. óäåì æäàòü...


   •àëüôè òàê è íå ñîèçâîëèë ßâèòüñß. „î òðåõ íî÷è óäè ðàññåèâàë  äîñàäó,
çàòåì îòêëþ÷èëñß è ïðîñíóëñß ëèøü òîãäà, êîãäà ïî ëèöó õëåñòíóëî  áðûçãàìè
ùåïîê è ñòåêëßííûì êðîøåâîì. ‡à îêíîì ñòðåëßëè. …ùå íå óñïåâ  ïîíßòü,  ÷òî
ïðîèñõîäèò, ðóííåð ñêàòèëñß ñ  êîéêè  è  óâèäåë,  êàê  ïîëçåò  ïî  ñòåíå,
ìó÷èòåëüíî èçîãíóâøèñü, ‹îðõåí; ðîò åå áûë ðàñïàõíóò â  áåççâó÷íîì  âîïëå,
ñèíèå ãëàçà âûöâåòàëè ñ  êàæäîé  ñåêóíäîé,  êîðîòåíüêèé  ôàðòó÷åê  íàáóõàë
êðàñíûì, à â ðóêàõ êàê-òî î÷åíü ðîâíî  äåðæàëñß  ïîäíîñ  è  íàä  ÷àøå÷êàìè
âèëñß ìåäëåííûé ïðîçðà÷íûé äûìîê.
   ‘ áåðåãà áèëè  ïî  îêíàì.  îäîáíûå  øòó÷êè  áûëè  çíàêîìû:  áîñíèéñêèå
áàíäèòû îáîæàëè ðàññòðåëßòü â óïîð ÷åñòíî îòäûõàþùåãî ñîëäàòà è ïîäëî óéòè
â ãîðû. î çäåñü? ’îíêî çâßêíóëî ñòåêëî: ‹îðõåí, íàêîíåö, óïàëà,  è  êàïëè
ãîðß÷åãî êîôå îáîæãëè ïîðåçû íà ùåêàõ óäîëüôà. ‚ïðî÷åì, áîëè íå áûëî.  å
äî òîãî. ‘òàðàßñü íå âûñîâûâàòü ãîëîâó âûøå  ïîäîêîííèêà,  øòàíäàðòåíôþðåð
äîòßíóëñß äî ñòóëà, ñîðâàë ñî  ñïèíêè  àâòîìàò  è,  âñåì  òåëîì  ðàñïàõíóâ
äâåðü, êèíóëñß âíèç ïî ëåñòíèöå ê âûõîäó, ãäå óæå íè íà ñåêóíäó íå ñòèõàëà
ïåðåñòðåëêà...


        9

   “æå ïîëíóþ ëóíó ñðàæàëñß ñâåò ñ ìðàêîì, èçãîíßß åãî ñ ìîðß áîãîâ, à  ìû
îáèòàëè â ÷åðòîãå ‚àëãàëëû è âñå áûëî òàì òàê, êàê ãîâîðßò ñàãè,  è  ñâåðõ
òîãî ìíîãîå óâèäåëè ìû, î ÷åì íåâåäîìî ìóäðåéøèì èç ñêàëüäîâ: âåäü ñ ÷óæèõ
ñëîâ ñëàãàþò îíè êåíèíãè â îæåðåëüß ïåñåí, ìû æå óçðåëè âîî÷èþ. ‡íàêîì íàì
ñòàë êðóã íåáåñíûé íå ëóæå ƒüþêè-ôèîðäà, áûë æå îí òàêîå: õîëìû,  çàðîñøèå
êóñòàðíèêîì, è ëóã ïîä õîëìàìè; ìåæ ìîðåì è ëóãîì áåðåã, óñûïàííûé êàìíßìè
äî ñàìîé ïðèñòàíè, ãäå ïðûãàëà íà âîëíàõ æåëåçíàß ëàäüß. “ ïîäíîæèß õîëìîâ
âûñèëñß ÷åðòîã; ïîîäàëü äîìà àíñîâ òåñíèëèñü, ÷èñëîì äâà  áîëüøèõ  è  îäèí
ìàëûé, îáèòåëü Œóíèðà; è åùå îäèí,  îáëèòûé  êàìåííîé  êîæåé,  ñåðîé,  êàê
ðàññâåò. ‡àãîí æå äëß ðàáîâ, áûñòðîìó ãðîìó îáðå÷åííûõ, â  ñ÷åò  íå  áåðó,
èáî îïóñòåë îí ê èñõîäó ëóíû.
   åâåëèê áûë ôèîðä è ìàëî àíñîâ íàñ÷èòàë ß; Œóíèð è ðóí âëàñòâîâàëè òóò
â îòñóòñòâèå Žäèíà, ïîä ðóêîþ æå èõ õîäèëè àíñû-âîèíû ñ  áûñòðûìè  ãðîìàìè
íà ðåìíßõ, ÷èñëîì äâàæäû ïî äåñßòü è åùå ïßòü, äà åùå îäèí, ÷òî îáèòàë  íà
ñòðàæ-áàøíå. ˆ âàëüêèðèè ïîä÷èíßëèñü âîëå ðóíà; áûëî æå äåâ ñåìü äåñßòêîâ
áåç äâîèõ. ˆ þíûå ñëóæèòåëè, ÷üè íàêèäêè öâåòà âå÷åðíåé âîëíû: ýòè âíèìàëè
ñëîâàì ñòàðöà áåç  âîëîñ.  ‘ïðîñèëè  ðóíà:  "Šòî  ñòàðèê  ñåé?"  ðóí  æå
îòâåòèë: "‘òðàæ äâåðè".
   à òðåòèé äåíü îò ïðèõîäà, ñîáðàâ íàñ, ñêàçàë  Œóíèð:  "•óäûå  âåñòè  â
óñòàõ äåðæó; ñðàçó ãîâîðèòü íå õîòåë, ïèð ïîðòèòü ãîñòßì íåäîáðîå äåëî. î
ñâåðøèëîñü: ïðèøåë ÷àñ àãíàðàäè è ïîáåæäåíû àñû; ãåðîè æå ïàëè âòîðè÷íî è
íå âîçðîäßòñß âíîâü; ñ íèìè è ñìåðòíûå ëåãëè. ëà÷ü æå, •îõè-õåâäèíã,  ñûí
‘èãóðäà, âåäü íå óâèäèøü òû  áîëüøå  áðàòüåâ  ñâîèõ".  ˆ,  ïîâûñèâ  ãîëîñ,
âñêðè÷àë: "î æèâû àñû è ñêîðî ïðèäóò! åëåíî ñêàçàòü: èçãíàííûå  ñ  êðóãà
íåáåñíîãî, â êðóã çåìíîé óéäóò. ‘ âàìè æèòü áóäóò â  ƒüþêè-ôèîðäå.  ƒîòîâû
ëè, äåòè Žäèíà, îòöà ñâîåãî âñòðåòèòü è îò áåä õðàíèòü?" ˆ  îòâåòèë  ß  çà
âñåõ: "Œîæåì ëè èíà÷å? å äëß òîãî ëè âðó÷åí  íàì  áûñòðûé  ãðîì?".  ’îãäà
ïîêàçàë Œóíèð ëèê íà ùèòå, ñêàçàâ: "‚îò ïðèñëàë  Žäèí  òåíü  ëèöà  ñâîåãî;
ñìîòðèòå!" ˆ èíûå ùèòû ïîêàçàë, ãîâîðß ïðè àòîì: "‚îò þíûé àëüäóð, à  âîò
•îðä ‘ëåïåö, à ýòî ’îð, ßðîñòü áèòâû!" ’àê ñêàæó: èíà÷å âèäåë  ß  âî  ñíàõ
ñâîèõ ëèêè àñîâ è ñàãè èíûìè  èõ  íàçûâàëè.  Œûñëèìî  ëè:  òîëñò  àëüäóð?
‚îçìîæíî ëè: õóäîñî÷åí ’îð? î ÷òî òîëêó â  ñîìíåíèè?  -  âåäü  íåâèäàííîé
ðàáîòû áûëè òåíè-ëèöà, æèâûå íà ùèòå: ãëßäåëè ñ óëûáêîé è ñèßëè ãëàçà. —òî
æ: óâèäåâ íåâèäàííîå, óçíàëè íåñëûõàííîå. à òî àñîâ âîëß.
   ûñòðûì  ãðîìîì  âëàäåòü  ó÷èëè  íàñ  àíñû  è  òâåðäûå  ïëîäû  ðàçäàëè;
áðîñèâøèé òàêîé ïëîä, âçäûìàë çåìëþ ê  íåáó  è  òàì,  ãäå  îñåäàëà  çåìëß,
çàñåßíà îíà áûëà æåëåçîì. ˆ ñòàðàòåëüíî ïîä÷èíßëèñü  ìû  ðóíó-îðóæíè÷åìó,
îí æå íå áûë ãîðä è ñíèñõîäèë  ê  ñìåðòíûì,  îñîáåííî  âûäåëßß  •àëüôäàíà,
ñèëüíåéøåãî: âàëüêèðèé äåëèë ñ íèì è îãîíü âîäû ïîäíîñèë; ïîáðàòèìû æå  íå
çàâèäîâàëè ƒîëîé ƒðóäè - âåäü è âïðàâäó èç  âñåõ  ïåðâûì  îí  äîñòîèí  áûë
äðóæáû àíñà.
   å æàëåß òåë ñâîèõ, ïîçíàâàëè äåòè ôèîðäîâ òàéíóþ ìóäðîñòü áîæåñòâåííîé
áèòâû, è óìåíüå õðàíèòü àñîâ  îò  çëûõ  êîçíåé  òàêæå  ïîñòèãëè,  çàïëàòèâ
æèçíßìè äâîèõ: èìåíà æå íåóäà÷ëèâûõ òàêîâû: îëüô åëûå ˜òàíû, ñûí  •üßãíè
‘êàëëàãðèìñîíà, è ƒîíäóëüô åçðîäíûé, ÷òî ïðèñòàë ê äðóæèíå ‘èãóðäà-ßðëà â
ñòðàíå  àíãëîâ.  Šîãäà  ïðîáåãàëè  ÷àñû  ó÷åíüß,  ïðîâîäèë  âðåìß,  êàæäûé
ïî-ñâîåìó: èíîé ê âàëüêèðèßì øåë, äðóãîé ó ñòîëîâ ñàäèëñß, òðåáóß  ìßñà  è
ñëàäêèõ êàìíåé; íè òåì, íè äðóãèì íå ïðåïßòñòâîâàë ß.
   üßðíè æå •îêîíñîí, óéäß â õîëìû, áðîäèë  äî  òüìû,  øåï÷àñü  ñ  äóõàìè
çåìëè è âîäû, è íå çâàëè åãî ê ñåáå äðóçüß, âèäß: èùåò ñêàëüä êåíèíãè  äëß
ñàãè, èáî ïåðâûì èç ïåâöîâ óâèäåë îí ÷åðòîã  ‚àëãàëëû  è  ïîñëåäíèì;  âåäü
íàñòàë ÷àñ àãíàðàä  è  âðåìß  ïðèøëî  àñàì  óéòè  ñ  êðóãà  íåáåñ.  ˆ  íå
òðåâîæèëè; êòî  íàðóøèò  óåäèíåíèå  âåùåãî?  ‘àìè  àíñû,  ÷òß  îáû÷àé,  íå
ïðåïßòñòâîâàëè ñêàëüäó âèäåòü, ÷òî æåëàë; ëèøü ê îáèòåëè  Œóíèðà  íå  áûëî
åìó ïóòè è åùå îò ñåðîêàìåííîãî  äîìà  îòîãíàë  ñëóæèòåëü,  ãðîçß  áûñòðûì
ãðîìîì: òàì,  ãîâîðèëè,  ëåæèò  êëþ÷  îò  ñèßþùåé  äâåðè,  âèäåòü  æå  åãî
çàïîâåäàíî ñìåðòíûì.
   ˆ âîò ïðèøåë êî ìíå üßðíè,  ãîâîðß:  "‘àãó  ñëîæèòü  õî÷ó:  òâîß  ñàãà
áóäåò, •îõè! Šòî äðóãîé, íå ñòàâ ßðëîì, ñàãó  èìåë?  åò  òàêèõ.  ‘ïëåë  ß
ñëîâà â âåíîê, êåíèíãè îãðàíèë; è ñâåðêàþò. î íåò  ñðåäè  íèõ  îäíîãî,  è
ðàñïàäàåòñß öåïü. •î÷ó âèäåòü æèëèùå Œóíèðà; ïîìîãè, ßðë!" ’àê íàçâàë ìåíß
üßðíè, ñ êîòîðûì ðàçîðßë ß â äåòñòâå, ïòè÷üè ãíåçäà, è íå ìîã ß îòêàçàòü.
à îòøèáå îò ïðî÷èõ ñòîßëà îáèòåëü  àñà:  íåâûñîêà,  â  îäèí  íàêàò;  îêíà
ïëîòíàß òêàíü ïðèêðûâàëà è òâåðäàß âîäà, äâåðü æå âåñòíèê  áîãîâ  çàïèðàë;
áåç çàñîâà, áåç çàìêà ñòîßëà äâåðü, íî íå èãðàë åþ âåòåð.  ‘êàçàë  üßðíè:
"Šèíæàëîì ñëîìàòü çàïîð íåòðóäíî; ïðîøó òåáß âîéòè ñî ìíîþ. “øåë Œóíèð,  è
ìû âîéäåì è óéäåì; êîëè âåðíåòñß àñ è óâèäèò ìåíß îäíîãî, ïðîêëßíåò;  òåáß
æå ïðîñòèò, èáî òû ‘èãóðäà ñûí è Žäèíó íå ÷óæîé". ˆ ïðàâäà áûëà  â  ñëîâàõ
üßðíè, ðàçóìíîãî íå ïî ÷èñëó ïðîéäåííûõ çèì, íî ïî âîëå áîãîâ.
   åøèâ, ñäåëàëè: êèíæàëîì îòêðûëè äâåðü îáèòåëè Œóíèðà  è  âîøëè;  ìðàêà
ïîëîã ðàçîãíàëè, çàñâåòèâ çâåçäó â ïîòîëêå. ‘êóäíî æèë âåñòíèê  áîãîâ,  íî
ñêóäîñòü æèëèùà áûëà äîñòîéíà ìóæà: ìíîãî æåëåçà, ìîëå çîëîòà.  ’ðè  äâåðè
ïðåäñòàëè âçîðó; ïåðâîé áëèæíþþ îòêðûë üßðíè, íî íå áûëî â  ìàëîé  ïàëàòå
÷óäåñ: ñòîë äà òàáóðåò, äà ßùèê, óìåþùèé  ãîâîðèòü.  ˆ  îãîð÷èëñß  üßðíè:
"—òî â ñàãó âïëåñòè? „âåðü ñëîìàëè, ñòîë óâèäåëè; áåäåí, âèæó, Œóíèð  àñ".
Žòâåòèë ß: "ƒîðåâàòü íå ñïåøè: âåäü  åùå  îäíà  äâåðü  ïðåä  íàìè,  à  âîò
òðåòüß. å òàì ëè ÷óäåñà?" ‚òîðóþ äâåðü ðàñïàõíóë üßðíè; è  âîøëè.  “çêîå
ëîæå îòêðûëîñü íàì, ïîêðûòîå ñåðîé òêàíüþ; íàä ëîæåì ëèê  Žäèíà,  ïîäîáíûé
âèäåííîìó íàìè â ðóêàõ Œóíèðà, íî áîëüøèé, è â ñòðàííûõ îäåæäàõ  áûë  Žòåö
€ñîâ. „ðóãàß ñòåíà íå âèäíà îêàçàëàñü, óêðûòàß òêàíüþ áàãðßíîé; â ñåðåäèíå
îòìåòèíà, áåëûé êðóã, íà áåëîì æå -  ÷åðíûé  çíàê,  ñõîæèé  ñ  ïàóêîì.  à
òðåòüåé ñòåíå îðóæèå âèñåëî è, íå ïîâåðèâ ãëàçàì, òðèæäû  çàêðûë  ß  èõ  è
îòêðûë: âåäü çíàë ß ýòó ðàäîñòü áèòâû.
   ‘ïðîñèë: "üßðíè, ÷òî âèäèøü?" ˆ îòâåòèë •îêîíñîí òàê:  "‚èæó  òî,  ÷òî
ãîâîðßò  ãëàçà:  ñåêèðó  áðàòà  òâîåãî  ëüäúßóðà,  âçßòóþ   èì   èç   ðóê
‘èãóðäà-ßðëà; îò €ãíè “äà÷íèêà ñ÷åò çèì  òîé  ñåêèðå.  ‚èæó  è  ùèò  áðàòà
òâîåãî ‹îêè; íå ñïóòàòü åãî ñ èíûìè: âåäü èçãðûçåí  êðàé  çóáàìè  àëüãåðà
‡ëîãî ‚îèíà, ïðàùóðà òâîåãî. ‚îò ÷òî âèæó".  ƒîâîðþ  ß:  "‡íà÷èò,  ïðàâäà;
ñòðàííî, îòêóäà îíè çäåñü? ‘ïðîøó Œóíèðà". ’ðåòüþ äâåðü îòâîðèë üßðíè;  è
ïåðåñòóïèëè ïîðîã. ‘òðàííûì áûë òðåòèé ïîêîé: ïîëêè âäîëü ñòåí, íà  ïîëêàõ
æå, òåñíî îäíà ê äðóãîé òåñíßñü, øêàòóëêè ñëîâ, ïèñàíûå íå  ðóíàìè.  ’àêèå
âèäåë ß â ïîõîäå íà éðå: öåíßò èõ òàìîøíèå è ïîëåçíî âçßòü òàêóþ  äîáû