÷ó,
èáî ïðèäóò ÷åðíûå ñëóãè êðåñòà, ïðîñß:  "‚åðíè".  ˆ  âåðíåò  âèêèíã,  âçßâ
âûêóï: âåäü íåò ïîëüçû ìóæó îò øêàòóëîê ñëîâ. ƒîâîðþ ß: "—òî çà íóæäà  àñó
â ïîäîáíîì?" üßðíè æå îòâåòèë: "îñòè÷ü ëè?" ˆ íå  áûëî  ÷óäåñ;  ëèøü  íà
êðàþ øèðîêîãî ñòîëà ñòîßëî  íå÷òî,  óêðûòîå  òêàíüþ.  "—òî  æ,  -  ãîâîðèò
üßðíè, - êîëè è çäåñü íè÷åãî,  íå  ñïëåñòè  ñàãó".  ’àê  ñêàçàâ,  îòêèíóë
ïîêðîâ.
   ˆ âçãëßíóë  ìíå  â  ëèöî  áðàò  ìîé  ëüäúßóð.  —àøà  èç  òâåðäîé  âîäû
ñêðûâàëàñü ïîä òêàíüþ, íàïîëíåííàß âîäîé  îáû÷íîé;  êðûøêîé  áûëà  íàêðûòà
÷àøà è ïëàâàëà â âîäå ñâåòëîêóäðàß ãîëîâà ñûíà ˆíãðèä-ñâåéêè. àñêðûò  áûë
ðîò áðàòà, ñëîâíî êðè÷àë ñêâîçü âîäó ëüäúßóð  íå÷òî,  è  òàê  ãðîìîê  áûë
êðèê, ÷òî íå ñëûøàë ß ñêâîçü íåãî ñëîâà üßðíè, ëèøü âèäåë: øåâåëßòñß ãóáû
ñêàëüäà. üßðíè æå, ïîíßâ, ïðèáëèçèë ðîò ê ïëå÷ó ìîåìó è óêóñèë; òàê ñóìåë
çàñòàâèòü ìåíß íå ñëûøàòü æàëîáó áðàòà. ˆ ñêàçàë  •îêîíñîí:  "—òî  ñòîèøü,
•îõè, ñëîâíî çàìåðç? å âèäèøü ðàçâå: îáìàí âîêðóã  è  ñìåðòü;  íå  ÷åðòîã
àñîâ çäåñü, íî ñâàíîâ [ñâàíû - äåìîíû çëà;  îáîðîòíè,  ïîðàáîùàþùåå  ëþäåé
(ñêàíä.)] áåðëîãà, îáîðîòíåé, ðîæäåííûõ ñëþíîé ”åíðèðà,  âîëêà  çëà.  ‚åäü
âèêèíã, ãîëîâó âðàãó îòäåëèâ, ñ ïî÷åòîì åå âîðîíàì îòäàñò; ãëóìèòüñß æå íå
ñòàíåò. Šòî, åñëè íå ñâàí,  îðóæèå  ïîõèòèâ,  íàäðóãàåòñß  òàê  íàä  ìóæåì
ëàäüè?". …ùå ñêàçàë: "‘ëûøàë æå: íå íàø ßçûê ó òåõ, êòî â  ëè÷èíàõ  àíñîâ;
ëèøü Œóíèð ßñíî ãîâîðèò äà ðóí íåìíîãî. ‚èäåë æå: ëèêè  áîãîâ  ïîääåëüíû,
íå òàêîâû, êàê â ñàãàõ îïèñàíû.  ˆ  êðîâü  ó  Œóíèðà  êðàñíà:  ïîìíèøü  ëè
âñòðå÷ó? ‚èäíî, æäåò íàñ çëî; ñïàñåìñß ëè? îðà  óéòè,  íî  íå  âûïóñòßò!"
Žòâåòèë ß: "å âûïóñòßò, óáüåì. ‘àì ïîâåäó".
   ˆ, ïîêèíóâ ëîãîâî ïîääåëüíîãî àñà, ïîñëàë ß üßðíè  ñêàçàòü  ïîáðàòèìàì
îáî  âñåì.  ‚åðíóëñß,  ãîâîðß:  "‘êàçàë.  ‘îãëàñíû  îíè  ñ  òîáîé.  •îðîøî
ïðèäóìàíî, ñêàçàëè". ðèäóìàë æå ß âîò ÷òî: ñâàíàì  âèäà  íå  ïîäàâàòü  äî
óòðà; óòðîì æå, ïðèíßâ ïèùó,  óáèâàòü.  óêàìè,  ïîêà  íå  æäóò;  ïîñëå  -
áûñòðûì ãðîìîì. Šëþ÷íèêó æå òàê ãîâîðèòü: çà  äâåðü  -  æèçíü;  îòêðîåò  -
ïîùàäèì åãî è äåâ. ˆ îòêðîåò, ãíóñíûé; êðîâü ñâîèõ æåí è ñâàíó äîðîãà. ‚îò
÷òî ïðèäóìàë ß; âèêèíãè, ïî  ñëîâàì  üßðíè,  îòâåòèëè,  ïîäóìàâ:  "“ìíî",
•àëüôäàí æå äîáàâèë: "Ÿ íà÷íó; ñòðàæ-áàøíþ îáåçãëàâëþ. •îõè  -  ìîé  ßðë".
„à, òàê îí ñêàçàë, è áûëî ìíå ïðèßòíî ñëûøàòü ýòî.


        10

   ûæèêè áðîäèëè ïî áåðåãó, ñòàñêèâàß òåëà ñâîèõ â îäíî ìåñòî è óêëàäûâàß
èõ øòàáåëåì. Žäèííàäöàòü øòóê îñòàëîñü èõ, à âäîëü ïîáåðåæüß,  íà  øåñòàõ,
óêðåïëåííûõ ìåæ êàìíåé, ñêàëèëèñü ãîëîâû. Šàêàß âûøå, êàêàß íèæå. ’ðèäöàòü
ïßòü ãîëîâ è âîêðóã êàæäîé - äðàêà. ’ßæåëûå  èññèíß-÷åðíûå  ïòèöû,  õðèïëî
áðàíßñü, ñóåòèëèñü â âîçäóõå, îòòàëêèâàß îäíà äðóãóþ, è íà  ìåñòå  ãëàç  ó
ìíîãèõ ãîëîâ àëåëè ïðîâàëû. óäè ðóííåð  âçäðîãíóë  è,  îòîéäß  îò  îêíà,
âíîâü ñåë íà ïîë,  ïðèñëîíèâøèñü  ê  ïóëüòó.  ’ðèäöàòü  ïßòü  çà  äâàäöàòü
âîñåìü. •îðîøèé ðàñêëàä. Žñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî ýòè ñêîòû íà÷àëè ðåçàòü
áåç ïðåäóïðåæäåíèß, âñå ðàçîì. ‘òðàøíî ïîäóìàòü, ÷òî áûëî  áû,  ñóìåé  îíè
ïðîáðàòüñß  â  îðóæåéíóþ.  Œîãëè  âåäü!  î   ðåøèëè   ñíà÷àëà   ñ   îãíåì
ïîáàëîâàòüñß...
   Šàçàðìó ðâàíóëî óæå òîãäà, êîãäà óäè ââàëèëñß â àïïàðàòíóþ è çàïåð  çà
ñîáîþ äâåðü. ‡àçâåíåëî â óøàõ, êà÷íóëî, ïîñûïàëèñü ñòåêëà, íî  íå  áîëüøå:
áåòîííûé ùèò óäåðæàë âçðûâíóþ âîëíó è ñòàëüíûå æàëþçè  òîæå  ñäåëàëè  ñâîå
äåëî. “äà÷à îïßòü, â êîòîðûé óæå ðàç, íå îñòàâèëà óäè  ðóííåðà.  …ñëè  è
áûëî ìåñòî íà áàçå, ãäå âïîëíå  ìîæíî  áûëî  îòñèäåòüñß,  òàê  ýòî  èìåííî
àïïàðàòíàß. …ùå íàäåæíåå, êîíå÷íî, áûëî áû â îãíåâîé òî÷êå  íà  õîëìå,  íî
ïîäè äîáåãè äî íåå â ýòîì àäó. Šòî ïîïûòàëñß, ëåã. ’àê ÷òî, ñïàñèáî  è  íà
ýòîì.
   åðåä ëþáûì ñóäîì óäîëüô ðóííåð ìîæåò áûòü  ñïîêîåí:  îí  íå  íàðóøèë
ïðèñßãó. „ðàòüñß  äî  êîíöà?  ’àêîâ  äîëã.  ˆ  øòàíäàðòåíôþðåð  êèíóëñß  â
àïïàðàòíóþ  òîëüêî  òîãäà,  êîãäà  óìîëêøèé  àâòîìàò  ïðèøëîñü  âûáðîñèòü.
„ðàòüñß äî ñìåðòè? € çà÷åì? Šîìó áóäåò õîðîøî, åñëè  ñëàâíûé  ïàðåíü  óäè
ðóííåð ëßæåò íà  êàìíè,  êàê  îñòàëüíûå  ðåáßòà,  è  èç  åãî  ãëàç  áóäóò
êîðìèòüñß âîðîíû? è â êàêîé ïðèñßãå îá ýòîì íåò ðå÷è. Ží ñäåëàë, ÷òî ìîã.
’åïåðü íóæíî æäàòü. àâåðíßêà ðûæèêè  äîáðàëèñü  â  ðàäèîðóáêó  óæå  ïîñëå
íà÷àëà ñòðåëüáû, âåäü êàçàðìà äåðæàëàñü äî ñàìîãî âçðûâà.  ‡íà÷èò,  ðàäèñò
äàë ñèãíàë. îìîùü ïðèäåò, ýòî íåñîìíåííî.  ðîñèäåòü  â  àïïàðàòíîé  ïàðó
÷àñîâ - ïóñòßêè, ýòèì ñêîòàì ñþäà íè çà ÷òî íå  äîáðàòüñß.  €  òàì  ïóñêàé
âûßñíßþò, ñ ÷åãî ýòî âäðóã ðûæèêàì âçäóìàëîñü áóíòîâàòü...
   ‡à ñïèíîé çàâîðî÷àëñß ïðîôåññîð. Ží óæå áûë çäåñü, êîãäà  â  àïïàðàòíóþ
ââàëèëñß ðóííåð. ‚ìåñòå ñ íèì ñèäåë ïàðåíü â ñèíåì õàëàòå.  •àëàò  ñâèñàë
êëî÷üßìè, òåõíèê òðóäíî äûøàë, åìó ïðîñòðåëèëè  ãðóäü  è  æèòü  îñòàâàëîñü
íåäîëãî. Œó÷èòåëüíûì  øåïîòîì,  îòõàðêèâàß  êðîâàâóþ  ìîêðîòó,  îí  ïðîñèë
øòàíäàðòåíôþðåðà ñáåðå÷ü ïðîôåññîðà. "òî ãåíèé, ãîñïîäèí  ðóííåð...  ýòî
ãåíèé... òàêèõ áîëüøå íå áóäåò..." ‘åé÷àñ  ïàðíèøêà  óìîëê.  Šðóïíûå  ìóõè
ïîëçàþò ïî çàñòûâøèì çðà÷êàì, íî òåõíèê íå ÷óâñòâóåò. Šîíåö. —òî æ,  ëó÷øå
ìóõè, ÷åì âîðîíû. ðóííåðó ïðèøëîñü óäàðèòü ïðîôåññîðà: òîò ðâàëñß  íàðóæó
è áîðìîòàë ÷òî-òî ïðî Œàðòó. èë  óäè,  êîíå÷íî,  íå  ñèëüíî,  íî  óìåëî:
ïîëó÷èâ ïî çàòûëêó, óõåíâàëüä îáìßê  è  ïåðåñòàë  äåéñòâîâàòü  íà  íåðâû.
’åïåðü îí ìåäëåííî ïðèõîäèë  â  ñåáß,  ïûòàßñü  ïîäíßòü  ãîëîâó  ñ  êîëåíà
òåõíèêà, êóäà, óäîáñòâà ðàäè, ïðèñòðîèë åå óäîëüô.
   à áåðåãó ïðîäîëæàëàñü ðàáîòà. ðèòàùèâ  êàíèñòðó  ñ  áåíçèíîì,  ðûæèêè
ñíîðîâèñòî îáëèâàëè òðóïû ñâîèõ, óëîæåííûå ñëîßìè. ’î÷íî  òàê,  êàê  ó÷èëè
èíñòðóêòîðû ïîñòóïàòü ñ äâèæóùèìèñß ìèøåíßìè ïî îêîí÷àíèè ñòðåëüá. àó÷èëè
íà ñâîþ ãîëîâó. ‡àêîí÷èâ äåëî, ðûæèå ïàðíè îòîøëè  â  ñòîðîíó,  îñòàâèâ  ó
êîñòðà äâîèõ; ïðèùóðèâøèñü, ðóííåð ïîãëßäåë â ùåëü. ’î÷íî: •îõè, ñêîòèíà.
”àêåë äåðæèò. € êòî ñ íèì? åò, íå ðàçëè÷èòü. åñíþ ïîåò. ó  äàâàé-äàâàé,
ïåâóí, ðàçîðßéñß, ïîêà íàøè íå ïðèëåòåëè.
   - Œàààðòà... ƒäå òû?
   ’àê. ðîôåññîð î÷íóëñß  îêîí÷àòåëüíî.  ‘åé÷àñ  îïßòü  íà÷íåò  ïðîñèòüñß
íàðóæó. „à ïîéìè òû, ÷óäàê-÷åëîâåê, ìíå æ íå  æàëêî  òåáß  âûïóñòèòü,  ìíå
òåáß ñàìîãî æàëêî. ˆëè òåáå íà øåñò çàõîòåëîñü?
   - Œààààààðòà!
   Šðè÷èò. îíßòíî, ãîðå òàêîå, íî çà÷åì  ïî  ìîçãàì  äîëáèòü?  ˆ  òàê  íà
ïðåäåëå. ðóííåð ïðîòßíóë ðóêó, óõâàòèë óõåíâàëüäà çà âîðîò è ïîäòàùèë  ê
îêíó.
   - ‘ìîòðèòå, ïðîôåññîð! Šàêàß, ê äüßâîëó, Œàðòà? Œóæàéòåñü...


   “äî ôîí îåöêè áåæàë ïî êàìíßì, ñïîòûêàßñü, ïàäàß, âíîâü  ïîäíèìàßñü  è
ñíîâà îñêàëüçûâàßñü íà ìîêðûõ  âàëóíàõ.  þêçàê  îí  áðîñèë  ïî÷òè  ñðàçó,
áåæàòü ñ òßæåñòüþ íà ïëå÷àõ áûëî íåâîçìîæíî. ‡à õîëìàìè,  ãäå  òîëüêî  ÷òî
óòèõëà áåñïîðßäî÷íàß ñòðåëüáà, âçäûìàëèñü â íåáî ãóñòûå ßçûêè äûìà è ñðåäè
÷åðíîé ïåëåíû ïðîðåçûâàëèñü ïîðîé æåëòî-áàãðîâûå ïðîáëåñêè. ƒîðåëà áàçà.
   ðîêëßòèå!
   ‚ ïîñëåäíèå äíè âñå ñèëüíåå ìó÷èëè ôîí  îåöêè  ãîëîâíûå  áîëè;  ñêâîçü
ðàäóæíîå ñòåêëî, çàñòèëàþùåå  ãëàçà,  íåßñíûì  ñèëóýòîì  ìàß÷èë  ‚îèí.  Ží
ïðèõîäèë ñ íåäàâíèõ ïîð î÷åíü ÷àñòî è íå  ïðîñòî  òàê,  íåò!  -  îí  õîòåë
ñêàçàòü ÷òî-òî î÷åíü âàæíîå, íî ãîëîâíàß áîëü ìåøàëà íå òîëüêî ïîíßòü,  íî
è óñëûøàòü. è  â  êîåì  ñëó÷àå  íåëüçß  áûëî  ïðèíèìàòü  òàáëåòêè.  ‘òîèò
ïðèíßòü, è áîëè óéäóò, íî óéäåò è ‚îèí.  àäîëãî.  ’àê  óæå  áûëî,  äàâíî,
êîãäà åùå “äî ïîä÷èíßëñß îïåêóíàì è  ãëîòàë  âñßêóþ  ãàäîñòü,  ïðîïèñàííóþ
øàðëàòàíàìè.
   åò, ó íåãî åñòü èíîå ëåêàðñòâî! åáî, è ìîðå, è êàìíè, ïîðîñøèå  ìõîì.
‘îáðàâ ñàìîå íåîáõîäèìîå: íåìíîãî åäû, ìåäâåæüþ íàêèäêó, ÷òîáû ïîñòëàòü íà
âðåìß ñíà, ìå÷ (áåç íåãî îí íå âûõîäèë íèêóäà  î÷åíü  äàâíî),  ôîí  îåöêè
ïîêèíóë áàçó. ‚ïåðåä, òîëüêî âïåðåä; øàãàòü è íå äóìàòü íè î ÷åì,  âäûõàòü
ïðîçðà÷íûé ñîëåíûé  âîçäóõ  è  âèäåòü  ïåðåä  ñîáîþ  æåëòî-çåëåíûå  õîëìû,
îñâåùåííûå íåßðêèì ñåâåðíûì ñîëíöåì. ˆ òàê äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  ãîëîâà  íå
ñòàíåò ÷èñòîé, êàê ëóííûé ñâåò.
   Ží çàøåë äàëåêî, ìíîãî äàëüøå, ÷åì êîãäà-ëèáî. Œûñëè ñòàíîâèëèñü  ßñíåå
è ñâåðëßùèé çâîí â âèñêàõ ñìåíèòñß òóïûì íóäíûì  øîðîõîì.  …ùå  íåìíîãî  -
ìîæíî âîçâðàùàòüñß. “ êîñòðà ïðîâåë “äî íî÷ü, òî çàäðåìûâàß  íà  íåñêîëüêî
ìèíóò,  òî  âñòðßõèâàßñü.  Žãîíü  ïîòðåñêèâàë  íà  âåòâßõ,  ñûðîå   äåðåâî
ðàçãîðàëîñü  íåîõîòíî,  äûì  ùèïàë  ãëàçà,  íî  âñå  ýòî,  âçßòîå  âìåñòå,
ñòàíîâèëîñü ëó÷øèì ëåêàðñòâîì, åäèíñòâåííûì, äîñòîéíûì ìóæ÷èíû.  Šîãäà  æå
ðàññåßëàñü êîðîòêàß íî÷ü, “äî ôîí îåöêè àêêóðàòíî ñêàòàë øêóðó, óëîæèë åå
â ðþêçàê è, ñúåâ ãàëåòó, çàïèë ñòóäåíîé âîäîé èç ôëßãè.
   ‚åòåð äóë ñ ìîðß, øâûðßß â ëèöî áðûçãè. ˆ â åãî õðèïëîì  âîå  íå  ñðàçó
ðàçëè÷èë “äî îòäàëåííîå ïîòðåñêèâàíèå. € ïîòîì íàä  õîëìàìè  âçâèëñß  äûì,
ðàñòåêøèéñß ïî íåáó, è ìåäëåííîå ñîëíöå ñòàëî ñåðûì, çàïóòàâøèñü â  òåìíîé
êèñåå. „à, ýòî ãîðåëà  áàçà.  ’àì  ãèáíóò  âèêèíãè!  ðîêëßòûå  îõðàííèêè,
òóïîãîëîâûå ìåðçàâöû, îíè îòâåòßò çà êàæäóþ äðàãîöåííóþ æèçíü äåòåé Žäèíà!
Žíè îòâåòßò - èëè îí íå ïîòîìîê îåöêè, íèêîãäà íè î ÷åì íå çàáûâàâøèõ!
   Šàê òðóäíî, îêàçûâàåòñß, áåæàòü ïî ïðèáðåæíûì êàìíßì, èìåííî áåæàòü,  à
íå èäòè; ñáèâàåòñß äûõàíèå, ïîò çàëèâàåò ãëàçà, à îñòàíîâèòüñß  íåëüçß.  ˆ
áðîøåí íà ìåñòå íî÷ëåãà àëüïåíøòîê, êîòîðûé  òàê  ïîìîãàåò  óäåðæàòüñß  íà
ñêîëüçêèõ ìõàõ.
   Žòåö Žäèí, ïîìîãè! ðàòüß ãèáíóò òàì, à ß, îäèíîêèé, çäåñü, è  íåò  ñèë
äîáåæàòü, è íè÷åì íå ìîãó ïîìî÷ü... Žäèí, óñëûøü!
   ˆ óñëûøàë Žòåö €ñîâ ìîëüáó ‚îèíà ñâîåãî, è â äûìíîé ïåëåíå, ïðîíèçàííîé
ìîëíèßìè, îïóñòèëèñü íà ïëå÷è “äî áåëîñíåæíûå êðûëüß, óïðóãî çàòðåïåòàâ íà
âåòðó.
   ˆ  ïîì÷àëñß  îåöêè,  íå  êàñàßñü  çåìëè,  ïàðß  íàä  âàëóíàìè,  ñëîâíî
ïåñ÷èíêàìè îíè áûëè, êàêèõ òûñß÷è òûñß÷ íà ìîðñêîì äíå.
   ‚ñå áëèæå áàçà, âñå ãîðøå äûì. î íå  äåðåâîì  ïàõíåò  âîçäóõ,  ãîðßùèì
ìßñîì. ƒèáíóò, ãèáíóò âèêèíãè, áðàòüß ìîè, ß æå íå  ñ  íèìè...  ƒîðå  ìíå,
ïîçîð ìíå è ïå÷àëü! ‘êîðåå íåñèòå ìåíß, êðûëüß!
   Šîãäà æå ïðèáëèçèëñß ÷àäíûé ñìðàä, îãëßíóëñß ïî ñòîðîíàì “äî ôîí îåöêè
è óâèäåë: ñòîèò îí íà õîëìå. åò  áîëüøå  êðûëüåâ.  ˆ  íåò  áàçû.  —åðíûìè
ïßòíàìè ëåæàò îáãîðåëûå ñòåíû, è êðîâëß ‚àëãàëëû,  ïðîâàëèâøèñü,  âìßëà  â
ïåñîê ïîçîëîòó. Žáåçãëàâëåííûå òåëà âàëßþòñß ïîâñþäó, è íàãèå äåâû  áðåäóò
ê ñåðîìó äîìó, ãîíèìûå âèêèíãàìè.
   Šòî ñîâåðøèë çëî, îòâåòü. Žòåö?
   î ìîë÷àë Žäèí, ìîë÷àëî ìîðå, âåòåð ìîë÷àë è ëèøü ñèíèé êðèê ðâàëñß  èç
ãëàç ‚îèíà íà õîëìå. € íà òðàâå, ñâåòëàß, ëåæàëà êîñòü, ïîìå÷åííàß  ðóíîé.
àãíóëñß “äî âçßòü åå, íî íå äàëàñü, ñâßùåííàß. ˆ  ëèøü  òåìíåë  îò÷åòëèâî
çíàê, ßñíûé, êàê çíàìåíèå.
   ˆ ñìûñë çíàêà áûë: __î_ð_í_.
   ‘_ó_ä_ü_á_à_!


   Žäíó çà äðóãîé ðûæèêè ñòàâèëè äåâóøåê íà êîëåíè è ìå÷ ïàäàë  íà  íåæíûå
øåè, ïðèêðûòûå ëèøü ñïóòàííûìè âîëîñàìè. óäîëüô ðóííåð ñäåðæàííî  ðû÷àë,
ïðèëüíóâ ê ùåëè. Œíîãèõ èç ýòèõ äåâî÷åê îí îáíèìàë, îíè ëàñêàëè åãî  ãðóäü
òîíêèìè ïàëü÷èêàìè, à ñåé÷àñ èõ óáèâàþò - è  îí  íè÷åì  íå  ìîæåò  ïîìî÷ü.
Šîãäà î÷åðåäíàß ãîëîâà ïàäàëà â êðàñíûé ñëèïøèéñß  ïåñîê,  ïîäîíîê  •àëüôè
äåëàë çíàê è îáåçãëàâëåííîå òåëî îòòàñêèâàëè ïðî÷ü, ïîäâîäß äðóãóþ.  îæå,
ýòó êðîâàâóþ ìðàçü ß ñ÷èòàë äðóãîì! ‚íîâü ïîäíèìàëñß  ìå÷,  è  ïðåæäå  ÷åì
•àëüôè îïóñêàë åãî, •îõè,  ñòîßùèé  ïðßìî  ïðîòèâ  îêíà,  ðàçåâàë  ïîãàíóþ
ïàñòü. Œîðå ïûòàëîñü çàãëóøèòü  ñëîâà,  íî  ðûæàß  ñâèíüß  âîïèëà  ñëèøêîì
ãðîìêî è äàæå ñêóäíûé çàïàñ íîðâåæñêèõ ñëîâ, êîòîðûì  ðàñïîëàãàë  ðóííåð,
ïîçâîëßë ïîíßòü, ÷åãî õîòßò ñêîòû.
   - „âåðü! „âåðü! „âåðü! ˆ - æèçíü!
   ðèæàâøèñü ê óäîëüôó, ñìîòðåë â  ùåëü  ïðîôåññîð  óõåíâàëüä.  Ží  óæå
âïîëíå ïðèøåë â ñåáß, õîòß è âûãëßäåë î÷åíü  ñêâåðíî.  ðè  ïåðâîì  âçìàõå
ìå÷à åãî  âûðâàëî  ïðßìî  íà  ïîë,  íî  îí  íå  îòõîäèë  îò  îêíà,  ñëîâíî
çàâîðîæåííûé. ‚ ïðîôèëü îí êàçàëñß âûñîõøèì è îñòðîíîñûì, ïîõîæèì, ñêîðåå,
íà òðóï, íåæåëè íà ÷åëîâåêà. „åâóøêè ïëàêàëè, âûðûâàëèñü, çâàëè íà ïîìîùü,
íî ýòî áûëî áåñïîëåçíî: èõ äåðæàëè ðóêè, îòêîâàííûå èç ñòàëè.  ó  íè÷åãî,
çâåðþãè, ïîãîäèòå, íàøè ïðèäóò... „âåðü âàì? ‘ìûòüñß  õîòèòå?  Šàê  æå!  Ÿ
îòâåòñòâåííûé çà îõðàíó îáúåêòà. …ñëè âàñ íå áóäåò, êòî îòâåòèò? €? € åñëè
îñòàíåòåñü - âûêðó÷óñü. ’î-òî. îýòîìó  ðóáèòå,  äåòêè,  ðóáèòå,  ïîêà  íå
íàäîåñò. € ìû ïîòåðïèì.
   - „âåðü! „âåðü! „âåðü!
   ˆ - èñòåðè÷åñêè:
   - žóóóóðãåååí!!!


   „ûì, ÷åðíûé äûì îêóòàë ðàçâàëèíû.  “ãàñøåå  ïëàìß  íå  êîðìèëî  åãî,  è
ðàññåèâàëñß äûì ïî ôèîðäó, ïðèæèìàßñü ê âîäå è íå  ïîäíèìàßñü  ââûñü.  “äî
ôîí îåöêè, ãëßäß ïðßìî  ïåðåä  ñîáîé,  øåë  ñ  õîëìà  ê  ïåïåëèùó  è  äûì
îòñòóïàë, ñòàëêèâàßñü ñî ëüäîì íåñëåçßùèõñß ãëàç. „ûì è ïëàìß. ˆ  òåëà  íà
òðàâå. ‘óäüáà!
   Ží øåë, íå ðàçáèðàß äîðîãè, íî êàìíè êàçàëèñü ãëàäüþ,  ñëîâíî  ñàìè  ïî
ñåáå ïîóäîáíåå ïîäñòàâëßßñü  ñòîïå.  Žòäåëèâøèñü  îò  îñòàëüíûõ,  îäèí  èç
âèêèíãîâ äâèíóëñß íàâñòðå÷ó, íà õîäó ïîäíèìàß ñåêèðó.  ˆ  êîãäà  ñîëíå÷íûé
ëó÷, óäàðèâ â ãëàçà, ðàñòîïèë ëåä, “äî ôîí îåöêè î÷íóëñß.
   „à! „à! „à!
   ‚îò - ïðàâäà. ‚îò - ñóòü.
   ‘ìåßñü, ñêèíóë îí êóðòêó è ïîòßíóë èç  íîæåí  ìå÷  ïðåäêîâ,  ñíßòûé  ñî
ñòåíû îòöîâñêîãî çàìêà.
   „à! „à!
   ˆäè êî ìíå, áðàò, è óáåé, è ïîãèáíè ñàì, ÷òîáû  âîçðîäèòüñß  âìåñòå  ñî
ìíîþ â ÷åðòîãàõ èñòèííîé ‚àëãàëëû, è âíîâü ñðàçèòüñß,  è  âíîâü  ïàñòü,  è
âíîâü...
   „à!
   “äî âçìàõíóë ìå÷îì, íî ìå÷ âûðâàëñß  èç  ðóêè,  ñëîâíî  ñòîëêíóâøèñü  ñ
ëåòßùèì âàëóíîì, è ìåðòâåííûé õîëîä, ìèìîëåòíî êîñíóâøèéñß ëáà,  ïðîíèê  â
ìîçã. ˆ èñ÷åçëî âñå, ëèøü îòêðûëèñü âçîðó âðàòà  ‡îëîòîãî  —åðòîãà;  äåâû,
èçãèáàßñü, ìàíèëè “äî ê ñåáå, è ßñíàß òðîïà âåëà ê øèðîêèì âîðîòàì.
   ˆ øàãíóë “äî âïåðåä...
   •àëüôäàí ƒîëàß ƒðóäü îòøâûðíóë ñåêèðó,  îñêâåðíåííóþ  êðîâüþ  ñâàíà,  è
íåòîðîïëèâî ïîøåë íàçàä, ê ïîáðàòèìàì.


   ‘àìîëåò ïðèëåòåë áëèæå ê  âå÷åðó,  êîãäà  òâîðßùååñß  íà  áåðåãó  ñòàëî
çûáêî-ðàñïëûâ÷àòûì. Ží ñåë è  åãî  íå  ñòàëî  âèäíî,  íî  óäîëüô  ðóííåð
îò÷åòëèâî  ïðåäñòàâëßë,  êàê  â  ðàñïàõíóâøèéñß  ëþê  ïðûãàþò  ðåáßòà   èç
ñïåöêîìàíäû è, åäâà êîñíóâøèñü ñàïîãàìè çåìëè, ðàññûïàþòñß â öåïü, ïàëß îò
æèâîòîâ âååðîì ïî  âñåìó  æèâîìó.  ûæèêè  ðàññûïàëèñü  ïî  êàìíßì.  ‚  èõ
àâòîìàòàõ áîëüøå íå áûëî ïàòðîíîâ è ïîýòîìó  èì  îñòàâàëîñü  ëèøü  áåæàòü,
áåæàòü ê âîäå. ’îëüêî âäðóã •àëüôè êèíóëñß â äðóãóþ ñòîðîíó - òóäà, îòêóäà
íàñòóïàëè ñïàñèòåëè. ðóííåð âèäåë, êàê îí ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ,  ïîäíßâ
ìå÷ íàä ãîëîâîé, - è îñòàíîâèëñß, è ñòîßë äîëãî-äîëãî (èëè ýòî ïîêàçàëîñü,
÷òî äîëãî?), à ïóëè ðóáèëè åãî íà êóñêè, âûðûâàß êëî÷üß ìßñà, è,  íàêîíåö,
ãîëîâà ðàçëåòåëàñü, êàê îðåõ  â  ìàìèíûõ  ùèïöàõ,  è  îáåçãëàâëåííîå  òåëî
ðóõíóëî íà ïåñîê, èçâèâàßñü è ïûòàßñü ïîëçòè.
   óäè âîçèëñß ñ çàìêîì è õîõîòàë. ‚îò òàê! ’îëüêî òàê! Œû, êîëáàñíèêè èç
˜òóòãàðòà, æèâó÷èé íàðîä! ðîôåññîð óõåíâàëüä ãëßäåë â  ñïèíó  ñìåþùåìóñß
øòàíäàðòåíôþðåðó ñòåêëßííûìè ãëàçàìè è ðàçáóõøèé ßçûê âèäíåëñß ìåæ  ðåäêèõ
çóáîâ, ñëîâíî ñòàðèê ðåøèë ïîäðàçíèòüñß  íàïîñëåäîê.  ‘àì  âèíîâàò!  Šîãäà
ðûæèêè âûòàùèëè ê îêíó ñòàðóþ  ñóêó  è  îíà  çàâåðåùàëà,  ýòîò  ìàðàçìàòèê
êèíóëñß ê ïóëüòó. Šàê æå, êàê æå... „âåðü - æèçíü!  —üß  æèçíü,  ïîçâîëüòå
óçíàòü? òîé äóðå âñå ðàâíî íåäîëãî îñòàâàëîñü, à ñïðîñßò çà âñå  ñ  ïàðíß
óäè! åò óæ. Ží îòøâûðíóë êðåòèíà â  óãîë,  íî  áûëî  ïîçäíî:  äûðêà  íàä
ôèîðäîì óæå  ñâåðêàëà,  êàê  òà  ëàìïî÷êà.  Šàê  âûêëþ÷àòü?  Šàê?!  Šàê?!!
ðîôåññîð ìîë÷àë è òîëüêî õèõèêàë. —åñòíîå  ñëîâî,  îí  ñàì  íàïðîñèëñß...
àðåíü óäè äîáðßê,  íî  ó  âñßêîé  äîáðîòû  åñòü  ðàçóìíûå  ãðàíèöû.  îä
ïàëüöàìè õðóñòíóëî, ïðîôåññîð äåðíóëñß è ïîêàçàë ßçûê, à  ðóííåð  ñõâàòèë
òàáóðåò è ÷òî áûëî ñèëû óäàðèë ïî ïðîêëßòîé êîðîáêå. …ùå  ðàç,  ïîñèëüíåå!
…ùå!
   ˆ ùåëêíóëî! ˆ äûðêà ïðîïàëà!
   ðîïàëà, íå îñòàâèâ íèêàêèõ øàíñîâ ðûæèì  èçâåðãàì,  çàòî  âåðíóâ  õîòü
êàêóþ-òî íàäåæäó óäîëüôó ðóííåðó.


   ...ˆç îäèííàäöàòè ðûæèêîâ äî ìîðß äîáåæàëè  ïßòåðî.  ‘åé÷àñ  èõ  ãîëîâû
ïîêà÷èâàëèñü  íà  âîäå,  ïðèáëèæàßñü  ê  äëèííîé  ëîäêå,  íà  êîòîðîé  îíè
ïðèïëûëè.  ñýñîâöû,  âûñòðîèâøèñü  âäîëü  áåðåãà,  ïîñûëàëè  î÷åðåäü   çà
î÷åðåäüþ âñëåä ïëûâóùèì. ‚îò îäèí èç íèõ íûðíóë è íå âûíûðíóë.  …ùå  îäèí.
óäè ðóííåð âûêàðàáêàëñß èç äâåðè è, ïîøàòûâàßñü, ïîáðåë  ê  äåñàíòíèêàì.
’îëüêî ñåé÷àñ îí ïîíßë, êàê óñòàë, è, ÷åãî óæ òàì, íàñêîëüêî  ïåðåïóãàëñß.
˜íàïñà áû...
   - é, ïàðíè!
   åáßòà â ÷åðíîì ïðîäîëæàëè ñâîå äåëî. ‹èøü îäèí, îãëßíóâøèñü íà  ãîëîñ,
îïóñòèë  àâòîìàò  è  äâèíóëñß  íàâñòðå÷ó  ðóííåðó.  —åðò  âîçüìè,  íó   è
ñþðïðèç... Žòòî àãåëü! „ðóæèùå Žòòî, çäðàâñòâóé... ‚îò ìû  è  â  ðàñ÷åòå.
îìíèøü, êîãäà ïðîäóëñß â  ïîêåð,  êòî  òåáß  âûðó÷èë?  €?  ‚îò-âîò.  ‚ñå,
ïðèßòåëü, òû íè÷åãî íå äîëæåí ñòàðèíå óäè. Žòòî,  Žòòî,  ìîëîä÷àãà...  òû
÷òî, íå ñëóøàåøü ìåíß? —òî? ˆçâèíè, ß íå ñëûøó...
   Ž÷åíü ðåäêî òåðßë óäîëüô ðóííåð îñòîðîæíîñòü. î ñåé÷àñ ó íåãî óæå íå
áûëî ñèë ñëåäèòü çà ñîáîþ, à òî áû îí óâèäåë, ÷òî Žòòî àãåëþ âîâñå íå  äî
íåæíîñòåé, à óâèäåâ, ïîñòàðàëñß áû îòâåòèòü íà âîïðîñû ïîïîäðîáíåå.
   - ƒäå ïðîôåññîð? ƒäå áàðîí ôîí îåöêè?
   ˜òàíäàðòåíôþðåð óäîëüô ðóííåð ìåäëåííî ïîïßòèëñß.  Žòòî,  ïîõîæå,  íå
óçíàâàë ñòàðîãî ïðèßòåëß. ‹èöî øåôà ñïåöêîìàíäû áûëî ñåðûì è òâåðäûì,  êàê
áåòîí. ˆ ãîëîñ òîæå îêàçàëñß ÷óæèì, ñäàâëåííûì è íåíàâèäßùèì.
   - —òî ñ àïïàðàòóðîé?
   óäîëüô ðóííåð â óæàñå ìîòíóë ãîëîâîé è ïîïûòàëñß óïàñòü íà êîëåíè.
   - ‘òîßòü!
   - Žòòî...
   ‚ ãîðëå çàùåìèëî, çàõîòåëîñü âûñóíóòü ßçûê, ÷òîáû íå  ìåøàë  âçäîõíóòü.
‚îò ïî÷åìó ïðîôåññîð ïîñòóïèë òàê...  Ží  âîâñå  íå  äðàçíèëñß.  åò  ñèë.
Œàìî÷êà... ìàìà... îæå, êàêîé áîëüøîé ó ìåíß ßçûê! Ž-î-î,  ìíå  õóäî.  å
íàäî, Žòòî, íå íàäî, äàé äîõíóòü...
   ˆ Žòòî àãåëü äàë óäîëüôó âçäîõíóòü, ïðåæäå  ÷åì  ïðèêàçàë  íàäåòü  íà
íåãî íàðó÷íèêè...


        11

   „à, ýòî áûëà ñëàâíàß áóðß  ñòðåë,  ñëàäêàß  áèòâà;  ïîäîáíûõ  íå  âèäåë
çåìíîé êðóã îò íà÷àëà ôèîðäîâ. Žòêðûëàñü ñèßþùàß äâåðü  è  çàêðûëàñü  îíà;
òîãäà òå, êòî ñîìíåâàëñß, äóõè ëè  çëà  âîêðóã,  óòðàòèëè  ñîìíåíèß:  âåäü
òîëüêî îáîðîòåíü íå ïîùàäèò æåíùèí ñâîåé êðîâè.  Ÿ,  •îõè  ƒèáåëü  ‘âàíîâ,
ãîâîðþ: ñêîðî èäòè íàì â ïîñëåäíèé ïîõîä è íå  íàéòè  ñïàñåíèß.  Žòöîâñêèé
äðàêêàð êà÷àåò âîëíà, çîâåò â ïóòü; íî êóäà ïëûòü, åñëè ëèøü ÷åòûðå ðóêè ó
íàñ äâîèõ, âåñåë æå äâàäöàòü ïàð? Œû áèëèñü  è  ðàçáèòû;  ïðîòèâ  æåëåçíîé
ïòèöû ðàçâå óñòîèò ñìåðòíûé? ‚îò íåáåñíûå ñâàíû ñòîßò  íà  áåðåãó,  ãîòîâß
ëàäüþ. Ÿ æå áåçîðóæåí, è ïîáðàòèìû ìåðòâû. ˆäèòå ñïîêîéíî â ‚àëãàëëó, ìóæè
âåñëà: â ßñíîì êîñòðå ñãîðåëè âàøè òåëà è íå îñêâåðíèòü ñâàíàì áëàãîðîäíûõ
ãîëîâ, êàê ñäåëàíî èìè ñ ìîèì áðàòîì. àñ æå íåêîìó ïðîâîäèòü. ’àê ÷òî  æ:
ïóñòü êðåìåíü è êðåñàëî ïîðîäßò èñêðó; ßðêà  è  ãîëîäíà,  ïîéäåò  ïèðîâàòü
äî÷ü îãíß è ïèùåé åé ñòàíóò  ñìîëåíûå  ðåáðà  êîíß  âîëíû.  ‘ïåøàò  ñâàíû,
ñíàðßæàþò ñâîþ ëàäüþ; ñìåþñü íàä íèìè, æàëêèìè: âåäü íå óñïåòü  èì.  åæèò
ïî áîðòàì îãîíü, ïî ðóìàì áåæèò, ïîëçåò  îãîíü  ïî  âåñëó,  òùàñü  ïîäæå÷ü
ìîðå, è ãàñíåò, øèïß, â ïàóòèíå ïåíû. ƒóäèò ïëàìß, ñòåíîé ñêðûâàß áåðåã, è
íå êðè÷àòü íàøèì  ëèöàì  â  ÷àøàõ  èç  òâåðäîé  âîäû.  ‡àïåâàé  æå  ïåñíþ,
üßðíè-ñêàëüä, ñûí •îêîíà, ñïëåòàé êåíèíãè - ñêîëüêî óñïååøü; ïóñòü ðàíüøå
íàøèõ äóø âçëåòèò â íåáî ïåñíß òâîß, òðåâîæà áîãîâ.  îé,  üßðíè,  ãðîì÷å
ïîé, à ß ïîìîãó òåáå,  êàê  ñóìåþ;  ìû  âïëûâåì  â  ‚àëãàëëó  íà  ïûëàþùåì
äðàêêàðå è ýòî áóäåò íîâàß ñàãà, ñàãà âîäû è îãíß; â íåé íå áóäåò íè ñëîâà
ëæè, è ïîýòîìó åå íèêîãäà íå ñïîþò...