        ˆëüß ˆîñèôîâè÷ ‚àðøàâñêèé. ‹àâêà ñíîâèäåíèé

---------------------------------------------------------------
     ‹Ž èçä-âà "‘îâåòñêèé ïèñàòåëü", 1970
     åäàêòîð ’.„.3óáêîâà
     ‘äàíî â íàáîð 20/•I 1969 ã.
     îäïèñàíî â ïå÷àòü 24/III 1970 ã.
     ’èðàæ  30000  ýêç.  ˆçäàòåëüñòâî  "‘îâåòñêèé  ïèñàòåëü",  ‹åíèíãðàäñêîå
îòäåëåíèå,
     ‹åíèíãðàä åâñêèé ïð. 28
     OCR BPT, 1999 ã.
---------------------------------------------------------------

        €ííîòàöèß

     ˆ.  ‚àðøàâñêèé  èçâåñòåí  ÷èòàòåëßì  ïî  êíèãàì  "Œîëåêóëßðíîå   êàôå",
"—åëîâåê,  êîòîðûé  âèäåë  àíòèìèð" è "‘îëíöå  çàõîäèò â  „îíîìàãå".  "‹àâêà
ñíîâèäåíèé" -  ñáîðíèê ïîâåñòåé  è  ðàññêàçîâ,  íàïèñàííûõ â òîì  æå  æàíðå,
êîòîðûé  ëèøü  óñëîâíî  ìîæíî  ïðè÷èñëèòü  ê  íàó÷íîé ôàíòàñòèêå.  €âòîð  íå
çàíèìàåòñß  ïðîãíîçèðîâàíèåì  äîñòèæåíèé   íàóêè,  ïðåäîñòàâëßß  ýòî  äåëàòü
ó÷åíûì. …ãî èíòåðåñóþò ìîðàëüíûå, ýòè÷åñêèå è ñîöèàëüíûå ïðîáëåìû, ñâßçàííûå
ñ  íàó÷íûì  ïðîãðåññîì. Œíîãèå  èç  åãî ðàññêàçîâ  ïîëåìè÷íû. ˆíîãäà  -  ýòî
ïîëåìèêà  ñ  òåìè  áóðæóàçíûìè   ñîöèîëîãàìè,  êîòîðûå  âèäßò  â   òîòàëüíîé
àâòîìàòèçàöèè ïàíàöåþ  îò áåä  êàïèòàëèñòè÷åñêîãî ñòðîß,  èíîãäà ñ òåìè, êòî
áåçäóìíî ñòðåìèòñß  âñå  êèáåðíåòèçèðîâàòü,  íå  îñòàíàâëèâàßñü  äàæå  ïåðåä
âìåøàòåëüñòâîì  â áèîëîãè÷åñêóþ ñóùíîñòü ÷åëîâåêà, à  èíîãäà è  ñ íåêîòîðûìè
ñîáðàòüßìè ïî ïåðó, ñ÷èòàþùèìè,  ÷òî  âñå  çåìíûå ïðîáëåìû áóäóò  ñàìè ñîáîé
ðåøåíû ïðè óñòàíîâëåíèè êîíòàêòîâ ñ âíåçåìíûìè öèâèëèçàöèßìè. ‡äåñü ÷èòàòåëü
íàéäåò ðàññêàçû è ñìåøíûå è ãðóñòíûå.
     "…âàíãåëèå  îò  ˆëüè"  -  ýòî ïàðîäèß  íà  ñîâðåìåííîå  ìèôîòâîð÷åñòâî,
ïûòàþùååñß ïðåäñòàâèòü •ðèñòà â êà÷åñòâå êîñìè÷åñêîãî ïðèøåëüöà
     îñëåäíèé ðàçäåë êíèãè âî  ìíîãîì àâòîáèîãðàôè÷åí.  òî -  âîñïîìèíàíèß
àâòîðà, â ïðîøëîì - ìîðßêà è èíæåíåðà-ñóäîñòðîèòåëß.


                               <i>îñâßùåíèå</i> ‹þëå


          ˆ‹œŸ ‚€˜€‚‘Šˆ‰
          ‹€‚Š€ ‘Ž‚ˆ„…ˆ‰
     ”àíòàñòè÷åñêèå ïîâåñòè è ðàññêàçû
     ‘îâåòñêèé ïèñàòåëü
     ‹åíèíãðàäñêîå îòäåëåíèå

          1970

          …‚€ƒ…‹ˆ… Ž’ ˆ‹œˆ

     åòëß ãèñòåðåçèñà

          Ž›ŠŽ‚…€Ÿ ”€’€‘’ˆŠ€
     îåçäêà â åíôèëä
     “òêà â ñìåòàíå
     îáåã
     ‘òàðèêè
     Žãðàáëåíèå ïðîèçîéäåò â ïîëíî÷ü
     ‹àâêà ñíîâèäåíèé
     ’àðàêàíû
     Šîíòàêòîâ íå áóäåò
     ‹þáîâü è âðåìß
     ‚òîðîå ðîæäåíèå

          € ƒ€ˆ ”€’€‘’ˆŠˆ
     ‚åòåðàí
     ========================================================

         * …‚€ƒ…‹ˆ… Ž’ ˆ‹œˆ * 

        …’‹Ÿ ƒˆ‘’……‡ˆ‘€
     •ðàíèòåëü ‚ðåìåíè áûë  òîù,  ëûñ  è âûñîêîìåðåí. à  åãî ëèöå  íàâñåãäà
çàñòûëî âûðàæåíèå, êàêîå áûâàåò ó âíåçàïíî ðàçáóæåííîãî ÷åëîâåêà.
     ‘åé÷àñ  îí  ñ  ßâíûì  íåîäîáðåíèåì  ãëßäåë  íà  ìóæ÷èíó  ëåò  òðèäöàòè,
ðàñïîëîæèâøåãîñß  â  êðåñëå  íàïðîòèâ  ñòîëà.  Œîùíûå  êîíòàêòíûå  ëèíçû  èç
ñèíåâàòîãî  ñòåêëà ïðèäàâàëè ãëàçàì íåçíàêîìöà íåîáû÷íóþ ãîëóáèçíó  è áëåñê.
òî ðàçäðàæàëî •ðàíèòåëß, îí íå ëþáèë íè÷åãî íåîáû÷íîãî.
     îñåòèòåëü  îáåðíóëñß íà çâóê îòêðûâøåéñß  äâåðè. ðè  ýòîì äâà áëèêà -
îòðàæåíèå ñâåòà íàñòîëüíîé ëàìïû - âñïûõíóëè íà ïîâåðõíîñòè ëèíç.
     •ðàíèòåëü, íå ïîâîðà÷èâàß ãîëîâû, ïðîöåäèë:
     - ðèíåñèòå ìíå çàßâëåíèå... ý...
     - Šóðî÷êèíà, - ïîäñêàçàë ïîñåòèòåëü, - Šóðî÷êèíà ‹åîíòèß Šîíäðàòüåâè÷à.
     - Šóðî÷êèíà, - êèâíóë •ðàíèòåëü, - âîò èìåííî Šóðî÷êèíà. Ÿ ýòî è èìåë â
âèäó.
     - ‘èþ ìèíóòó! - ‘åêðåòàðøà îñòîðîæíî ïðèêðûëà çà ñîáîé äâåðü.
     Šóðî÷êèí âûíóë èç êàðìàíà êóðòêè ïà÷êó ñèãàðåò è çàæèãàëêó.
     - àçðåøèòå?
     •ðàíèòåëü ìîë÷à óêàçàë íà ïåïåëüíèöó.
     - € âû?
     - å êóðþ.
     -  èêîãäà íå êóðèëè? - ñïðîñèë Šóðî÷êèí ïðîñòî  òàê,  ÷òîáû  çàïîëíèòü
ïàóçó.
     - åò, äóðàöêàß ïðèâû÷êà!
     - ƒì... - ƒîñòü ïîïåðõíóëñß äûìîì.
     •ðàíèòåëü äåìîíñòðàòèâíî óòêíóëñß íîñîì â êàêèå-òî áóìàãè.
     "‘óõàðü! - ïîäóìàë Šóðî÷êèí. - ‡àïëåñíåâåâøàß îêàìåíåëîñòü. Œîã áû áûòü
ïîâåæëèâåå ñ ïîñåòèòåëßìè".
     åñêîëüêî ìèíóò îí ñ ïðåóâåëè÷åííîé ñîñðåäîòî÷åííîñòüþ ïóñêàë êîëüöà.

     -  îæàëóéñòà!  - ‘åêðåòàðøà ïîëîæèëà íà ñòîë  •ðàíèòåëß  ñèíþþ ïàïêó ñ
íàäïèñüþ: "‹.Š.Šóðî÷êèí". - îëüøå íè÷åãî íå íóæíî?
     - åò, -îòâåòèë •ðàíèòåëü, íå ïîäíèìàß  ãîëîâû. - -’àì, â ïðèåìíîé, åùå
êòî-íèáóäü åñòü?
     - ‘òàðóøêà, êîòîðàß ïðèõîäèëà íà ïðîøëîé íåäåëå. …å çàßâëåíèå ó âàñ.
     - êñêóðñèß â äâàäöàòûé âåê?
     - „à.
     •ðàíèòåëü ïîìîðùèëñß, êàê áóäòî ó íåãî âíåçàïíî çàáîëåë çóá.
     - ‘êàæèòå, ÷òî ñåé÷àñ  íè÷åãî  íå ìîæåì ñäåëàòü. óñòü íàâåäàåòñß ÷åðåç
ìåñßö.
     -Žíà ãîâîðèò... - íåóâåðåííî íà÷àëà ñåêðåòàðøà.
     -  Ÿ  çíàþ âñå, ÷òî  îíà  ãîâîðèò,  - ðàçäðàæåííî ïåðåáèë  •ðàíèòåëü. -
Žáúßñíèòå   åé,   ÷òî   ñâèäàíèß  ñ   óìåðøèìè   ðîäñòâåííèêàìè   “ïðàâëåíèå
ïðåäîñòàâëßåò òîëüêî ïðè íàëè÷èè  ñâîáîäíûõ ìîùíîñòåé. Šðîìå òîãî,  ß çàíßò.
‚îò  òóò, -  îí õëîïíóë ëàäîíüþ  ïî ïàïêå,  -  âîò òóò äåëà ïîâàæíåå. Œîæåòå
èäòè.
     ‘åêðåòàðøà ñ ëþáîïûòñòâîì âçãëßíóëà íà Šóðî÷êèíà è âûøëà.
     •ðàíèòåëü îòêðûë ïàïêó.
     -  ˆòàê,  -  ñêàçàë  îí,  ïîëèñòàâ  íåñêîëüêî  ñòðàíèö,  -  âû  ïðîñèòå
ðàçðåøåíèß îòïðàâèòüñß â... ý... â ïåðâûé âåê?
     - ‘îâåðøåííî âåðíî!
     - î ïî÷åìó èìåííî â ïåðâûé?
     - ‡äåñü æå íàïèñàíî. •ðàíèòåëü ñíîâà íàõìóðèëñß:
     -  àïèñàíî -  ýòî  îäíî,  à  ïî  èíñòðóêöèè ïîëàãàåòñß  ëè÷íàß áåñåäà.
‘åé÷àñ,  - îí  ìíîãîçíà÷èòåëüíî  âçãëßíóë íà Šóðî÷êèíà... - âîò  ñåé÷àñ ìû è
ïðîâåðèì, ïðàâèëüíî ëè âû âñå íàïèñàëè.
     Šóðî÷êèí  ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî äîïóñòèë îøèáêó.  åëüçß  ñ  ñàìîãî  íà÷àëà
âîññòàíàâëèâàòü  ïðîòèâ ñåáß •ðàíèòåëß. óæíî ïîñòàðàòüñß óâëå÷ü  åãî  ñâîåé
èäååé.
     -  ‚èäèòå ëè,  - ñêàçàë îí,  ñòàðàßñü ïðèäàòü ñâîåìó ãîëîñó  êàê  ìîæíî
áîëüøå çàäóøåâíîñòè, - ß çàíèìàþñü èñòîðèåé äðåâíåãî õðèñòèàíñòâà.
     - —åãî?
     -  •ðèñòèàíñòâà.  Žäíîé  èç   ðàçíîâèäíîñòåé   ðåëèãèè,  íåêîãäà  î÷åíü
ðàñïðîñòðàíåííîé íà ‡åìëå. ‚û, êîíå÷íî, ïîìíèòå: èíêâèçèöèß, „æîðäàíî ðóíî,
ƒàëèëåé.
     -  €-à-à, - ïðîòßíóë •ðàíèòåëü, - êàê æå, êàê æå! ’àê,  çíà÷èò, âñå îíè
æèëè â ïåðâîì âåêå?
     - å ñîâñåì òàê, - îòâåòèë îøàðàøåííûé Šóðî÷êèí. - ðîñòî â ïåðâîì âåêå
áûëè çàëîæåíû îñíîâû ýòîãî ó÷åíèß.
     - „æîðäàíî ðóíî?
     - åò, õðèñòèàíñòâà.
     åêîòîðîå  âðåìß  •ðàíèòåëü  ñèäåë, ïîñòóêèâàß  ïàëüöàìè  î êðàé ñòîëà.
—óâñòâîâàëîñü, ÷òî îí êîëåáëåòñß.
     -  ’àê ñ  êåì  èìåííî âû õîòèòå òàì ïîâèäàòüñß? -  ïðåðâàë îí, íàêîíåö,
ìîë÷àíèå.
     Šóðî÷êèí  âçäðîãíóë.  ’îëüêî  òåïåðü,  êîãäà  äåëî   ïîäîøëî  ê  ñàìîìó
ãëàâíîìó, åìó ñòàëà ßñíà âñß äåðçîñòü çàäóìàííîãî ïðåäïðèßòèß.
     - ‘îáñòâåííî ãîâîðß, íè ñ êåì îïðåäåëåííî.
     - Šàê?! - âûïó÷èë ãëàçà •ðàíèòåëü. - ’àê êàêîãî ÷åðòà?..
     - ‚û  ìåíß íå ñîâñåì  ïðàâèëüíî  ïîíßëè! - Šóðî÷êèí âñêî÷èë  è  ïîäîøåë
âïëîòíóþ  ê  ñòîëó. -  „åëî  â  òîì,  ÷òî  ß  ïîñòàâèë ñåáå  öåëüþ  ïîëó÷èòü
íåîïðîâåðæèìûå äîêàçàòåëüñòâà... íó, ñëîâîì, ñîáðàòü óáåäèòåëüíûé  ìàòåðèàë,
îïðîâåðãàþùèé ñóùåñòâîâàíèå ˆèñóñà •ðèñòà,
     - —üå ñóùåñòâîâàíèå?
     -   ˆèñóñà   •ðèñòà.   òî   âûìûøëåííàß  ëè÷íîñòü,   êîòîðóþ   ñ÷èòàþò
îñíîâîïîëîæíèêîì õðèñòèàíñêîãî ó÷åíèß.
     -  îçâîëüòå, -  •ðàíèòåëü íàõìóðèë  áðîâè,  îò÷åãî  åãî  ëîá  ïîêðûëñß
ìíîæåñòâîì ìåëêèõ ìîðùèí. Šàê æå òàê? …ñëè òîò,  î êîì  âû ãîâîðèòå, íèêîãäà
íå ñóùåñòâîâàë, òî êàêèå æå ìîæíî ñîáðàòü äîêàçàòåëüñòâà?
     - € ïî÷åìó áû è íåò?
     -  € ïîòîìó è íåò, ÷òî  íå ñóùåñòâîâàë.  ‚îò  ìû  ñ âàìè ñèäèì çäåñü  â
êàáèíåòå.  òî ôàêò,  êîòîðûé  ìîæíî äîêàçàòü. €  åñëè á íàñ  íå  áûëî, òî è
äîêàçûâàòü íå÷åãî.
     - Žäíàêî æå... - ïîïûòàëñß âîçðàçèòü Šóðî÷êèí.
     - Žäíàêî æå âîò âû êî ìíå  ïðèøëè,  - ïðîäîëæàë •ðàíèòåëü. - Œû ñ  âàìè
áåñåäóåì ñîãëàñíî  èíñòðóêöèè,  òðàòèì äðàãîöåííîå âðåìß. òî  òîæå ôàêò.  €
åñëè áû âàñ íå áûëî, âû áû íå ïðèøëè. Œîã ëè ß â ýòîì ñëó÷àå ñêàçàòü, ÷òî âû
íå ñóùåñòâóåòå? Ÿ  âàñ íå çíàë áû, à  ìîæåò, â ýòî  âðåìß  âû  áû  â  äðóãîì
êàáèíåòå ñèäåëè, à?
     -  îçâîëüòå, ïîçâîëüòå'  - âñêðè÷àë  Šóðî÷êèí.  -  ’àê  æå  ðàññóæäàòü
íåëüçß, ýòî ñîôèñòèêà êàêàß-òî! „àâàéòå ïîäîéäåì ê âîïðîñó èíà÷å.
     - Šàê æå èíà÷å? - óñìåõíóëñß •ðàíèòåëü. - ˆíà÷å è ðàññóæäàòü íåëüçß.
     - € âîò êàê. - Šóðî÷êèí ñíîâà äîñòàë ñèãàðåòó è íà ýòîò ðàç çàêóðèë, íå
ñïðàøèâàß ðàçðåøåíèß. - ‚îò ß ê âàì ïðèøåë è çàñòàë âàñ â êàáèíåòå. ’àê?
     - ’àê, - êèâíóë •ðàíèòåëü.
     - î ìîãëî áû áûòü è íå òàê. Ÿ áû âàñ íå çàñòàë íà ìåñòå.
     - …ñëè á ïðèøëè â íåïðèåìíîå âðåìß, - ñîãëàñèëñß •ðàíèòåëü. - “ íàñ òóò
íà ýòîò ñ÷åò ñòðîãèé ïîðßäîê.
     - ’àê  âîò, åñëè âû ñóùåñòâóåòå,  òî ñåêðåòàðøà ìíå  áû ñêàçàëà, ÷òî âû
ïðîñòî âûøëè.
     - ’àê...
     - € åñëè  áû  âàñ  íå áûëî âîîáùå, òî îíà è  çíàòü  áû î  âàñ íè÷åãî íå
ìîãëà.
     - ‚îò âû è çàïóòàëèñü, - åõèäíî ñêàçàë •ðàíèòåëü. - …ñëè á  ìåíß âîîáùå
íå  áûëî, òî  è  ñåêðåòàðøè íèêàêîé íå ñóùåñòâîâàëî áû. ‡à÷åì æå ñåêðåòàðøà,
ðàç íåò •ðàíèòåëß?
     Šóðî÷êèí îòåð ïëàòêîì ïîòíûé ëîá.
     - åâàæíî, - óñòàëî ñêàçàë îí, - áûë áû äðóãîé •ðàíèòåëü.
     -  €ãà! - Œàëåíüêèå ãëàçêè  •ðàíèòåëß  îñâåòèëèñü  òîðæåñòâîì.  -  ‘àìè
ïðèçíàëè! Šàê  æå âû  òåïåðü áóäåòå  äîêàçûâàòü,  ÷òî •ðàíèòåëß  ‚ðåìåíè  íå
ñóùåñòâóåò?
     -  îéìèòå,  - óìîëßþùå ñêàçàë  Šóðî÷êèí, -  ïîéìèòå,  ÷òî çäåñü ñîâñåì
äðóãîé  ñëó÷àé.  å÷ü  èäåò  íå  î äîëæíîñòè,  à  î  êîíêðåòíîì  ëèöå.  …ñòü
åâàíãåëè÷åñêèå  ïðåäàíèß, åñòü  áîëåå èëè  ìåíåå òî÷íûå  óêàçàíèß âðåìåíè, ê
êîòîðûì îòíîñßòñß ñîáûòèß, îïèñàííûå â ýòèõ ïðåäàíèßõ.
     - ó, è ÷åãî âàì åùå íóæíî?
     -  ðîâåðèòü èõ äîñòîâåðíîñòü. îãîâîðèòü ñ ëþäüìè,  êîòîðûå æèëè â ýòî
âðåìß. ‚àæíî ïîïàñòü èìåííî â òå ãîäû. ‚åäü äàæå ˆîñèô ”ëàâèé...
     - ‘êîëüêî äíåé? - ïåðåáèë •ðàíèòåëü,
     - ðîñòèòå, ß íå ñîâñåì ïîíßë...
     - ‘êîëüêî äíåé ïðîñèòå? Šóðî÷êèí îáëåã÷åííî âçäîõíóë.
     -  Ÿ äóìàþ,  äíåé  äåñßòü, -  ïðîèçíåñ îí ïðîñèòåëüíûì òîíîì.  -  óæíî
ïîáûâàòü âî ìíîãèõ ìåñòàõ, è, õîòß ðàçìåðû àëåñòèíû...
     - ßòü äíåé.
     •ðàíèòåëü îòêðûë  ïàïêó, ÷òî-òî íàïèñàë ðàçìàøèñòûì ïî÷åðêîì è íàãíóëñß
ê íàñòîëüíîìó ìèêðîôîíó:
     - ðîâåäèòå ê ãëàâíîìó õðîíîìåòðèñòó íà èíñòðóêòàæ!
     - ‘ïàñèáî! - ðàäîñòíî ñêàçàë Šóðî÷êèí. - îëüøîå ñïàñèáî!
     - ’îëüêî òàì áåç âñßêèõ òàêèõ øòóê, - íàçèäàòåëüíî  ïðîèçíåñ •ðàíèòåëü,
ïðîòßãèâàß Šóðî÷êèíó ïàïêó.  - îçâîëßåòå ñåáå òàì  ÷åðò çíàåò ÷òî,  à ñ íàñ
òóò ïîòîì ñïðàøèâàþò. ˆ âîîáùå âîçäåðæèâàéòåñü.
     - Žò ÷åãî èìåííî?
     -  ‘àìè äîëæíû ïîíèìàòü. ‚îò  íåäàâíî îäèí òèï÷èê  â äåâßòíàäöàòîì âåêå
ïðîèçâåë íà ñâåò ñâîåãî ïðàäåäóøêó, çíàåòå, êàêîé ñêàíäàë áûë?
     Šóðî÷êèí ïðèæàë  ðóêè ê ãðóäè, ÷òî, ïî-âèäèìîìó, äîëæíî áûëî èçîáðàçèòü
åãî ãîòîâíîñòü ñòðîæàéøèì îáðàçîì âûïîëíßòü âñå ïðàâèëà, è ïîøåë ê äâåðè.
     - —òî æ âû ñðàçó íå ñêàçàëè, ÷òî âàñ íàïðàâèë òîâàðèù ”ëàâèé? - êðèêíóë
åìó âäîãîíêó •ðàíèòåëü.

        x x x

     ‚  îòëè÷èå   îò   •ðàíèòåëß   ‚ðåìåíè   ñîçäàòåëü   íàãðàäèë   ãëàâíîãî
õðîíîìåòðèñòà òàêèì êîëè÷åñòâîì âîëîñ, ÷òî  ÷àñòü èç  íèõ,  íå  óìåñòèâøàßñß
òàì, ãäå åé ïîëîæåíî, ïðîçßáàëà íà  óøàõ  è äàæå  íà  êîí÷èêå íîñà.  òî áûë
ìèëåéøèé ÷åëîâåê, èçëó÷àâøèé äîáðîæåëàòåëüíîñòü è âåñåëüå.
     - Ž÷åíü ðàä, î÷åíü ðàä! - ñêàçàë îí, ïðîòßãèâàß Šóðî÷êèíó ðóêó. - óäåì
çíàêîìû. ‚èññàðèîí èêîäèìîâè÷ ëåâàêî.
     Šóðî÷êèí òîæå ïðåäñòàâèëñß.
     -  åøèëè  ïîïóòåøåñòâîâàòü?  -  ñïðîñèë ‚èññàðèîí èêîäèìîâè÷,  æåñòîì
ïðèãëàøàß Šóðî÷êèíà çàíßòü ìåñòî íà äèâàíå.
     Šóðî÷êèí ñåë è ïðîòßíóë ëåâàêî ñèíþþ ïàïêó.
     - óñòîå! - ñêàçàë òîò,  íåáðåæíî áðîñèâ ïàïêó  íà ñòîë. - ”îðìàëüíîñòè
îáîæäóò! Šóäà æå âû õîòèòå îòïðàâèòüñß?
     - ‚ ïåðâûé âåê.
     - åðâûé âåê! -  ëåâàêî  ìå÷òàòåëüíî çàêðûë  ãëàçà. -  €õ, ïåðâûé âåê!
àñöâåò ðèìñêîé êóëüòóðû, êóðòèçàíêè, áîè  ãëàäèàòîðîâ! Žäíàêî æå ó âàñ ãóáà
íå äóðà!
     - îþñü,  ÷òî  âû ìåíß  íå ñîâñåì ïðàâèëüíî ïîíßëè, - îñòîðîæíî çàìåòèë
Šóðî÷êèí.  -  Ÿ  íå  ñîáèðàþñü   ïîñåùàòü  èì,  ìîß   öåëü  -  èñòîðè÷åñêèå
èññëåäîâàíèß â ˆóäåå.
     - —òî?! - ïîäñêî÷èë íà ñòóëå ëåâàêî. - ‚û îòïðàâëßåòåñü â ïåðâûé âåê è
íå  õîòèòå  ïîáûâàòü  â èìå?  ‘òðàííî!..  •îòß,  -  ïðèáàâèë  îí, ïîæåâàâ â
ðàçäóìüå  ãóáàìè, -  ìîæåò, âû è  ïðàâû. å  ñòîèò äðàçíèòü ñåáß. ‚åäü íà òå
íåñêîëüêî  æàëêèõ  ñåñòåðöèé,  êîòîðûå  âàì çäåñü  äàäóò,  íå  ðàçãóëßåøüñß.
‚ïðî÷åì, - îí  ïîíèçèë  ãîëîñ äî  øåïîòà, -  ïîñòàðàéòåñü ïðèõâàòèòü ñ ñîáîé
íåñêîëüêî  áóòûëîê  ïøåíè÷íîé.  Žãðîìíûé  ñïðîñ  âî âñå  ýïîõè.  ’îëüêî... -
ëåâàêî ïðèëîæèë ïàëåö ê ãóáàì. - àäåþñü, âû ïîíèìàåòå?
     - îíèìàþ, - ñêàçàë Šóðî÷êèí. - Žäíàêî ìíå õîòåëîñü áû çíàòü, ìîãó ëè ß
ðàññ÷èòûâàòü  íà  íåêîòîðóþ ñóììó  äëß  ïðèîáðåòåíèß  êîå-êàêèõ  ìàòåðèàëîâ,
ïðåäñòàâëßþùèõ îãðîìíóþ èñòîðè÷åñêóþ öåííîñòü.
     - àïðèìåð?
     - ó õîòß áû äðåâíèõ ðóêîïèñåé.
     -  è â êîåì ñëó÷àå! è â êîåì ñëó÷àå! òî êàê ðàç òî, îò ÷åãî ß äîëæåí
âàñ ïðåäîñòåðå÷ü âî âðåìß èíñòðóêòàæà.
     ‹èöî  Šóðî÷êèíà âûðàæàëî  òàêîå  ðàçî÷àðîâàíèå,  ÷òî ëåâàêî ñ÷åë  ñåáß
îáßçàííûì îáîäðßþùå óëûáíóòüñß.
     - ‚û, íàâåðíîå, ïåðâûé ðàç îòïðàâëßåòåñü â òàêîå ïóòåøåñòâèå?
     Šóðî÷êèí êèâíóë.
     - îíßòíî, - ñêàçàë ëåâàêî. - ˆ î ïåòëå ãèñòåðåçèñà íè÷åãî íå ñëûõàëè?
     - åò, íå ñëûøàë.
     - ƒì... ’îãäà, ïîæàëóé, ñ ýòîãî è íóæíî íà÷àòü. - ëåâàêî âçßë ñî ñòîëà
áëîêíîò è, îòûñêàâ  ÷èñòóþ ñòðàíèöó, èçîáðàçèë  íà íåé äâå æèðíûå òî÷êè. ‚îò
ýòî,  -  ñêàçàë îí, òêíóâ êàðàíäàøîì â  îäíó èç  òî÷åê,  - ñîñòîßíèå ìèðà  â
äàííûé ìîìåíò. “ñâàèâàåòå?
     -  “ñâàèâàþ, -  ñîâðàë  Šóðî÷êèí. …ìó  íå õîòåëîñü  ñ  ìåñòà  â  êàðüåð
îãîð÷àòü òàêîãî ñèìïàòè÷íîãî èíñòðóêòîðà.
     -  Žòëè÷íî! ‚òîðàß  òî÷êà  õàðàêòåðèçóåò  ïîëîæåíèå äåë  â  òîé  ýïîõå,
êîòîðóþ âû ñîáèðàåòåñü íàâåñòèòü. ‘îãëàñíû?
     Šóðî÷êèí íàêëîíîì ãîëîâû ïîäòâåðäèë ñâîå ñîãëàñèå è ñ ýòèì ïîëîæåíèåì.
     - ’îãäà ìîæíî ñ÷èòàòü, - êàðàíäàø  ëåâàêî íà÷åðòèë ïðßìóþ, ñîåäèíßþùóþ
îáå  òî÷êè, - ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî  âåðîßòíîñòü  âñåõ  ñîáûòèé  ìåæäó  äàííûìè
èíòåðâàëàìè âðåìåíè ëåæèò íà ýòîé ïðßìîé.  Žáðàçíî âûðàæàßñü, ýòî òîò  ïóòü,
ïî  êîòîðîìó  âû  îòïðàâèòåñü  òóäà è  âåðíåòåñü  îáðàòíî.  ’åïåðü ñìîòðèòå:
ïðåäïîëîæèì,  òàì  âû êóïèëè  êàêóþ-òî  ðóêîïèñü, ïóñòü  ñàìóþ  íèê÷åìíóþ, è
äîñòàâèëè åå ñþäà. å ïðàâäà ëè?
     - „à, - ñêàçàë çàèíòåðåñîâàííûé Šóðî÷êèí, - è ÷òî æå?
     -  €  òî, ÷òî ýòó  ðóêîïèñü àðõåîëîãè ìîãëè ðàçûñêàòü, ñêàæåì,  ëåò ñòî
íàçàä. - ëåâàêî ïîñòàâèë êðåñòèê íà  ïðßìîé. -  Ž íåé áûëè íàïèñàíû íàó÷íûå
òðóäû, îíà  õðàíèòñß  â  êàêîì-òî  ìóçåå è òàê  äàëåå.  ˆ  âäðóã,  õëîï!  ‚û
âåðíóëèñü íàçàä è ïðèòàùèëè åå ñ ñîáîé —òî ýòî çíà÷èò?
     - Œèíóòî÷êó! - ñêàçàë Šóðî÷êèí. - Ÿ ñåé÷àñ ñîîáðàæó.
     -  ˆ  ñîîáðàæàòü  íå÷åãî.  ‚ñß  öåïü ñîáûòèé,  ñîïóòñòâîâàâøèõ  íàõîäêå
ðóêîïèñè,   ïîëåòåëà   ââåðõ   òîðìàøêàìè,   è  ñåãîäíßøíåå  ñîñòîßíèå  ìèðà
èçìåíèëîñü.  óñòü  õîòü  âîò íàñòîëüêî, - ëåâàêî íàìàëåâàë åùå îäíó  òî÷êó
ðßäîì ñ ïåðâîé. - Šàê ýòî íàçûâàåòñß?
     - îñòîéòå! - Šóðî÷êèí áûë ßâíî îáåñêóðàæåí. …ìó íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü
ðàíüøå äóìàòü î òàêèõ âåùàõ.
     - € íàçûâàåòñß  ýòî ïåòëåé  ãèñòåðåçèñà, -  ïðîäîëæàë ëåâàêî, ñîåäèíßß
ëèíèåé  êðåñòèê ñ  íîâîé òî÷êîé. - ‚îò çäåñü,  âíóòðè ýòîé ïåòëè, ñóùåñòâóåò
íåêàß íåîïðåäåëåííîñòü,  îò êîòîðîé ìîæíî  îæèäàòü  âñßêèõ ïàêîñòåé. ó êàê,
óáåäèëèñü?
     -  “áåäèëñß,  -  óïàâøèì  ãîëîñîì  ñêàçàë  Šóðî÷êèí.  -  î  ÷òî æå  âû
ðåêîìåíäóåòå äåëàòü? ‚åäü ß äîëæåí äîñòàâèòü êàêèå-òî äîêàçàòåëüñòâà, à òàê,
êàê âû ãîâîðèòå, òî è øàãó òàì ñòóïèòü íåëüçß.
     - Œîæíî ñòóïèòü,  - ñêàçàë ëåâàêî. - ‘òóïèòü ìîæíî, òîëüêî íóæíî î÷åíü
îñìîòðèòåëüíî  äåéñòâîâàòü.  ‚îò ïîýòîìó ìû  êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåì ââîçèòü
òóäà îðóæèå è îãðàíè÷èâàåì ïóòåøåñòâåííèêîâ âàëþòîé, à òî, çíàåòå ëè, âñßêàß
áëàæü ìîæåò ïðèéòè â ãîëîâó. Žäèí ñêóïèò è îòïóñòèò íà  âîëþ  ðàáîâ,  äðóãîé
ïðèñòðåëèò  —èíãèñõàíà â öâåòóùåì  âîçðàñòå,  òðåòèé  ðóêîïèñè  êàêèå-íèáóäü
ïðèîáðåòåò, è òàê äàëåå. ‘îãëàñíû?
     Šóðî÷êèí áûë ñîãëàñåí, íî îò ýòîãî ëåã÷å íå ñòàëî, êñïåäèöèß,  êîòîðóþ
îí ïðåäâêóøàë ñ òàêèì âîñòîðãîì,  ïîâîðà÷èâàëàñü ê íåìó  îáîðîòíîé ñòîðîíîé.
è îðóæèß, íè äåíåã â äàëåêîé îò ñîâðåìåííîé öèâèëèçàöèè ýïîõå...
     ëåâàêî,  âèäèìî,  óãàäàë åãî ìûñëè.  Ží âñòàë  ñî ñòóëà è ñåë íà äèâàí
ðßäîì ñ Šóðî÷êèíûì.
     - è÷åãî, íè÷åãî, - ñêàçàë îí, ïîëîæèâ ðóêó åìó íà êîëåíî, - âñå íå òàê
ñòðàøíî. ‚àøó ëè÷íóþ áåçîïàñíîñòü ìû ãàðàíòèðóåì.
     - Šàê æå âû ìîæåòå åå ãàðàíòèðîâàòü?
     - Ž÷åíü ïðîñòî. —òî áû ñ âàìè íè ñëó÷èëîñü, îáðàòíî âû âåðíåòåñü  æèâûì
è íåâðåäèìûì, ýòî îáåñïå÷èâàåòñß çàêîíîì ïðè÷èííîñòè.  åòëß  ãèñòåðåçèñà íå
ìîæåò áûòü  áîëüøå  íåêîé  ïðåäåëüíîé âåëè÷èíû, èíà÷å âåñü  ìèð ïðîâàëèòñß â
òàðòàðàðû.  àç  âû  ñóùåñòâóåòå  â   äàííûé  ìîìåíò,   çíà÷èò  ñóùåñòâóåòå,
íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê ñëîæèëèñü äåëà â ïðîøëîì. Ÿñíî?
     - å ñîâñåì. € åñëè ìåíß òàì óáüþò?
     -  „àæå  â  ýòîì  ñëó÷àå,  åñëè  íå  ïðèïóòàþòñß  êàêèå-íèáóäü   îñîáûå
îáñòîßòåëüñòâà.  ‚îò  â  ïðîøëîì  ãîäó  áûë  òàêîé  ñëó÷àé:  îäèí  íàñòûðíûé
ñòàðèêàøêà, êàæåòñß  ïàëåîíòîëîã, òðåáîâàë îòïðàâèòü  åãî â  žðñêèé  ïåðèîä.
Šóäà  îí  òîëüêî  íå îáðàùàëñß!  ó,  ðàçðåøèëè,  à  íà  ñëåäóþùèé äåíü  åãî
ñîæðàë...  ýòîò...  êàê åãî? .. - ëåâàêî ñëîæèë ëàäîíè, ïðèñòàâèë èõ êî ðòó
è, âûïó÷èâ ãëàçà, èçîáðàçèë çàõëîïûâàþùóþñß ïàñòü.
     - åóæåëè äèíîçàâð?! - äðîæàùèì ãîëîñîì ñïðîñèë Šóðî÷êèí.
     - ‚îò-âîò, èìåííî äèíîçàâð.
     - ó è ÷òî æå?
     - è÷åãî. ‚ òàêèõ ñëó÷àßõ  ðåøàþùåå óñòðîéñòâî äîëæíî áûëî äàòü  òîë÷îê
íàçàä íà íåñêîëüêî ìèíóò äî ïðîèñøåñòâèß, à çàòåì âûäåðíóòü ïóòåøåñòâåííèêà,
íî âìåñòî ýòîãî îíî äåðíóëî åãî âìåñòå ñ äèíîçàâðîì, òàê ñêàçàòü, âî ÷ðåâå.
     - Šàêîé óæàñ! - âîñêëèêíóë Šóðî÷êèí. - —åì æå ýòî êîí÷èëîñü?
     -  „èíîçàâð  îêàçàëñß  ñëèøêîì  áîëüøèì,  ÷òîáû  ïîìåñòèòüñß  â  êàìåðå
õðîíîïîðòàöèè. Žøèáêà áûëà èñïðàâëåíà àâòîìàòè÷åñêèì êîððåêòîðîì,  áðîñèâøèì
æèâîòíîå ñíîâà â  ïðîøëîå,  à  ñòàðèêàøêà áûë  èçâëå÷åí,  íî  êàêîé  öåíîé?!
ðèøëîñü  ìåíßòü  âñå  êàòóøêè  äåïîëßðèçàòîðà.  Žíè  íå  âûäåðæàëè  ïèêîâîé
íàãðóçêè.
     - Œîãëî æå áûòü õóæå! - ñêàçàë ïîòðßñåííûé Šóðî÷êèí.
     -  …ñòåñòâåííî,  -  ñîãëàñèëñß   ëåâàêî.   -  Œîã  ïåðåãîðåòü  ãëàâíûé
òðàíñôîðìàòîð, òàì íå òàêîé óæ áîëüøîé çàïàñ ìîùíîñòè.
     åñêîëüêî  ìèíóò îáà ìîë÷àëè, èíñòðóêòîð è êàíäèäàò â  ïóòåøåñòâåííèêè,
îáäóìûâàß âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèß ýòîãî ïðîèñøåñòâèß.
     - ó  âîò,  - ñêàçàë ëåâàêî, - òåïåðü âû â îáùèõ  ÷åðòàõ ïðåäñòàâëßåòå
ñåáå òåõíèêó äåëà. ‚ñå îêàçûâàåòñß íå òàêèì óæ ñëîæíûì. ðàâäà?
     - „à, - íåóâåðåííî îòâåòèë Šóðî÷êèí, ïûòàßñü ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàê åãî,
â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè,  áóäóò äåðãàòü èç ïàñòè ëüâà. - € êàêèì æå îáðàçîì ß
âåðíóñü íàçàä?
     - òî  óæå íå âàøà çàáîòà.  ‚ñå  ïðîèçîéäåò àâòîìàòè÷åñêè  ïî èñòå÷åíèè
âðåìåíè,  åñëè  òîëüêî  âû  íå  íàäåëàåòå  êàêèõ-íèáóäü  ãëóïîñòåé, ãðîçßùèõ
êàòàñòðîôè÷åñêèì  óâåëè÷åíèåì   ïåòëè   ãèñòåðåçèñà.  ‚  ýòîì   ñëó÷àå  âàøå
ïðåáûâàíèå â ïðîøëîì  áóäåò íåìåäëåííî ïðåðâàíî. Šñòàòè, íà ñêîëüêî äíåé  âû
ïîëó÷èëè ðàçðåøåíèå?
     -  ‚ñåãî  íà  ïßòü äíåé,  - ñîêðóøåííî  ñêàçàë  Šóðî÷êèí. -  ðîñòî  íå
ïðåäñòàâëßþ ñåáå, êàê çà ýòî âðåìß ìîæíî âûïîëíèòü âñþ ïðîãðàììó.
     - € ïðîñèëè ñêîëüêî?
     - „åñßòü äíåé.
     -  ‘âßòàß  ïðîñòîòà! - óñìåõíóëñß ëåâàêî. óæíî  áûëî  ïðîñèòü  ìåñßö,
ïîëó÷èëè  áû äåñßòü  äíåé. “  íàñ  âñåãäà òàê.  ó ëàäíî,  òåïåðü óæå ïîçäíî
÷òî-íèáóäü ïðåäïðèíèìàòü. ‘òàíîâèòåñü íà âåñû.
     Šóðî÷êèí øàãíóë íà  ïëîùàäêó âåñîâ.  ‘òðåëêà íàä ïóëüòîì ñ÷åòíîé ìàøèíû
ïîêàçàëà 75 êèëîãðàììîâ.
     - ’àê! - ëåâàêî íàáðàë äâå öèôðû íà òàáóëßòîðå. - Šàêàß äàòà?
     - —åãî? - íå ïîíßë Šóðî÷êèí.
     - ‚ êîãäà òî÷íî õîòèòå îòïðàâèòüñß?
     - ’ðèäöàòûé ãîä íàøåé ýðû.
     - ’ðèäöàòûé ãîä, òðèäöàòûé ãîä, - ïðîìóðëûêàë ëåâàêî, íàæèìàß êëàâèøè.
- Šîîðäèíàòû?
     -  Šîîðäèíàòû? - Šóðî÷êèí âûíóë  êàðìàííûé àòëàñ. - îæàëóé, ÷òî-íèáóäü
âðîäå òðèäöàòè  äâóõ ãðàäóñîâ ïßòèäåñßòè  ìèíóò  ñåâåðíîé  øèðîòû è...  - Ží
íåðåøèòåëüíî ïîøàðèë  ïàëüöåì ïî êàðòå. -  ˆ òðèäöàòè ïßòè  ãðàäóñîâ  ñîðîêà
ìèíóò âîñòî÷íîé äîëãîòû. „à, ïîæàëóé, òàê!
     - Šàêîé äîëãîòû? - ïåðåñïðîñèë ëåâàêî.
     - ‚îñòî÷íîé.
     - î ƒðèíâè÷ó èëè óëêîâó?
     - ƒðèíâè÷ó.
     - Žòëè÷íî!  Šîîðäèíàòû ãàðàíòèðóåì ñ òî÷íîñòüþ äî  òðåõ ìèíóò. ‚ ñëó÷àå
÷åãî, ïðèäåòñß òàì ïåøî÷êîì. îíßòíî?
     - îíßòíî.
     ëåâàêî   íàæàë  êðàñíûé  êëàâèø  ñáîêó  ìàøèíû  è  ïîäõâàòèë  íà  ëåòó
âûñêî÷èâøèé îòêóäà-òî êàðòîííûé æåòîí, èñïåùðåííûé íåïîíßòíûìè çíàêàìè.
     - †åëàþ óñïåõà! -  ñêàçàë  îí,  ïðîòßãèâàß æåòîí  Šóðî÷êèíó.  -  ‘åé÷àñ
ïîäíèìåòåñü íà äâåíàäöàòûé ýòàæ, îòäåë ïßòü, ê òîâàðèùó Šàçàíîâàêó. ’àì  âàì
ïîäáåðóò  ðåêâèçèò.  € çàòåì íà ïåðâûé  ýòàæ  â ñåêòîð  õðîíîïîðòàöèè. †åòîí
îòäàäèòå èì. ‚îïðîñû åñòü?
     - ‚îïðîñîâ íåò! - áîäðî îòâåòèë Šóðî÷êèí.
     - ó, òîãäà äåéñòâóéòå!

        x x x

     Šóðî÷êèí äîëãî áðîäèë ïî  ðàçâåòâëßþùèìñß êîðèäîðàì,  ïðåæäå ÷åì óâèäåë
äâåðü ñ íàäïèñüþ:
     5-é îòäåë

        ‚…Œ…€ ˆ €‚›
     - ’îâàðèù Šàçàíîâàê?  - ñïðîñèë îí ó ÷åëîâåêà, ãðóñòíî ðàññìàòðèâàþùåãî
êàêóþ-òî òðßïèöó.
     ’îò ìîë÷à êèâíóë.
     - Œåíß ñþäà íàïðàâèëè... - íà÷àë Šóðî÷êèí.
     -  ‘òðàííî!  -  ñêàçàë Šàçàíîâàê. - Ÿ íèêàê  íå ìîãó ïîíßòü, ïî÷åìó âñå
îòäåëû  ìîãóò  ðàáîòàòü ðèòìè÷íî,  è  òîëüêî  âî  "‚ðåìåíà è  ðàâû" ñûïßòñß
ïîñåòèòåëè,  êàê â ðîã èçîáèëèß?  ˆ  íèêòî íå  õî÷åò  ñ÷èòàòüñß ñ òåì, ÷òî ó
Šàçàíîâàêà íå äâå ãîëîâû, à âñåãî ëèøü îäíà!
     ‘ìóùåííûé íîâîé äëß íåãî èíòåðïðåòàöèåé ñâîéñòâ ðîãà èçîáèëèß, Šóðî÷êèí
íå  íàøåëñß, ÷òî îòâåòèòü.  Œåæäó  òåì Šàçàíîâàê  îòâåë  îò  íåãî  âçãëßä  è
îáðàòèëñß ê äåâèöå ëåò ñåìíàäöàòè, ñèäåâøåé â óãëó çà ïóëüòîì:
     - Œàøà! Šàêàß  æå ýòî íàáåäðåííàß ïîâßçêà äðåâíåãî ïîëèíåçèéöà?! òî æå
ïëàâêè  ìóæñêèå áåçðàçìåðíûå, äâàäöàòûé âåê. îðà óæå íåìíîæêî ðàçáèðàòüñß â
òàêèõ âåùàõ!
     - àçáèðàþñü íå õóæå âàñ! - äåðçêî îòâåòèëà äåâèöà.
     -  Šàê  ýòî  âàì  íðàâèòñß?  -  îáðàòèëñß  Šàçàíîâàê  íåïîñðåäñòâåííî ê
Šóðî÷êèíó. - ûíåøíßß ìîëîäåæü!
     Šóðî÷êèí èçîáðàçèë íà ñâîåì ëèöå ñî÷óâñòâèå.
     - îïðîáóéòå ñíîâà íàáðàòü èíäåêñ, -  ïðîäîëæàë Šàçàíîâàê. - ’ðèíàäöàòü
ýì äðîáü ÷åòûðåñòà òðèäöàòü îäèí.
     - “ ìåíß íå äåñßòü ðóê! - îãðûçíóëàñü Œàøà. ‚îò íàáåðó âàì êîïüå, ïîòîì
çàéìóñü ïîâßçêîé.
     î-âèäèìîìó, äåëà, êîòîðûå âåðøèë îòäåë  "‚ðåìåíà  è ðàâû",  áûëè  ïîä
ñèëó òîëüêî ìèôè÷åñêèì äåñßòèðóêèì, äâóãëàâûì ñóùåñòâàì.
     Žäíàêî íå  ïðîøëî è òðåõ  ìèíóò,  êàê  ïîëó÷èâøèé  è  êîïüå  è  ïîâßçêó
Šàçàíîâàê ñíîâà îáåðíóëñß â ñòîðîíó Šóðî÷êèíà:
     - —åì ìîãó ñëóæèòü?
     - Œíå íóæíî ïîäîáðàòü ðåêâèçèò.
     - Šóäà èìåííî?
     - ˆóäåß, ïåðâûé âåê.
     à  êàêóþ-òî  äîëþ  ñåêóíäû â  áåññòðàñòíûõ ãëàçàõ Šàçàíîâàêà ìåëüêíóëà
èñêîðêà îäîáðåíèß. Ží ïðèäâèíóë  ê ñåáå ëåæàâøèé íà ñòîëå òîëñòûé ôîëèàíò è,
ïîñëþíèâ ïàëåö, íà÷àë ëèñòàòü ñòðàíèöû.
     - ‚îò!
     Šóðî÷êèí ïîäîøåë ê ñòîëó è âçãëßíóë ÷åðåç ïëå÷î Šàçàíîâàêà íà âûöâåòøèé
ðèñóíîê, èçîáðàæàâøèé ÷åëîâåêà â  äëèííîì  ëàïñåðäàêå, ñ åðìîëêîé íà ãîëîâå,
îáóòîãî â ñòàðèííûå øòèáëåòû ñ ðåçèíêàìè.
     - ó êàê, ñìîòðèòñß? - ñàìîäîâîëüíî ñïðîñèë Šàçàíîâàê.
     -  îþñü, ÷òî íå  ñîâñåì, - îñòîðîæíî îòâåòèë Šóðî÷êèí. -  Œíå êàæåòñß,
÷òî ýòî... íåñêîëüêî áîëåå ïîçäíßß ýïîõà.
     - €ãà! - Šàçàíîâàê ñíîâà  ïîñëþíèë ïàëåö. - Ÿ óæå  çíàþ, ÷òî âàì íóæíî.
îëþáóéòåñü!
     à ýòîò ðàç íà  ðàññìîòðåíèå Šóðî÷êèíà áûë ïðåäñòàâëåí íàðßä áóõàðñêîãî
åâðåß. Žäíàêî è ýòîò âàðèàíò áûë îòâåðãíóò.
     -  å ïîíèìàþ! -  ‚  ãîëîñå  Šàçàíîâàêà  ïðîçâó÷àëà  îáèäà. -  Šàêîé æå
êîñòþì÷èê âû ñåáå â êîíöå êîíöîâ ìûñëèòå?
     -  —òî-íèáóäü... - Šóðî÷êèí  çàäóìàëñß.  -  —òî-íèáóäü, òàê ñêàçàòü,  â
áèáëåéñêîì ñòèëå. ó, ñêàæåì, áåëàß õîëùîâàß ðóáàõà...
     - •îëùîâûõ íåò, - ñóõî ñêàçàë Šàçàíîâàê, òîëüêî ñèíòåòèêà.
     - ó, ïóñòü ñèíòåòèêà, - ïå÷àëüíî ñîãëàñèëñß Šóðî÷êèí.
     - …ùå ÷òî?
     - „àëüøå - õèòîí, òîæå æåëàòåëüíî áåëûé.
     - —òî òàêîå õèòîí? - ïîèíòåðåñîâàëàñü Œàøà.
     - •èòîí ýòî... Šàê âàì îáúßñíèòü? ’àêîå îäåßíèå, ïîõîæå íà ïëàù, òîëüêî
ñâîáîäíåå.
     îñëå äîëãèõ ïîèñêîâ â îäíîì èç êàòàëîãîâ áûëî îáíàðóæåíî íå÷òî áåëîå ñ
êàïþøîíîì, çàêðûâàþùèì ëèöî è ñíàáæåííûì ïðîðåçßìè äëß ãëàç.
     - îäõîäèò?
     - Šàê áóäòî ïîäõîäèò, - íåðåøèòåëüíî ïîäòâåðäèë Šóðî÷êèí.
     - Œàøà, íàáåðè!
     Œàøà  íàáðàëà  øèôð,  è  ëåíòà òðàíñïîðòåðà  äîñòàâèëà îòêóäà-òî  ñíèçó
àêêóðàòíî ïåðåâßçàííûé ïàêåò.
     - ðèìåðüòå! - ñêàçàë Šàçàíîâàê, ðàçðåçàß íîæèêîì áå÷åâêó.
     ƒëàçà,  ïðèêðûòûå êîíòàêòíûìè ëèíçàìè, â îáðàìëåíèè  êàïþøîíà âûãëßäåëè
ñòîëü íåîáû÷íî, ÷òî Œàøà çàõîõîòàëà:
     - Žé, íå ìîãó! “ìîðà!
     -  è÷åãî ñìåøíîãî íåò!  -  îäåðíóë  åå Šàçàíîâàê.  -  Ž÷åíü ïðàêòè÷íàß
îäåæäà äëß  òàìîøíåãî  êëèìàòà.  ˆ  ãîëîâíîãî  óáîðà íå  íóæíî,  çàùèùàåò îò
ñîëíå÷íûõ  ëó÷åé. å  õîòèòå, ìîæåòå  îòêèíóòü íà  ïëå÷è.  •èòîí÷èê - ïåðâûé
ñîðò, ñîâñåì íîâûé. àêëåéêó ðàçðåøàåòñß ñîðâàòü.
     Šóðî÷êèí íàãíóëñß è îòîäðàë îò ïîäîëà ßðëûê ñ íàäïèñüþ:
     "’åàòðàëüíûå  ìàñòåðñêèå.  àðßä  êóäåñíèêà. àçìåð  50,  ðîñò 3.  100%
íåéëîíà"
     - ’àê... - Šàçàíîâàê îãëßäåë åãî ñ íîã äî ãîëîâû. - Šàêàß îáóâü?
     - ‘àíäàëèè.
     ‚ûáîð  ñàíäàëèé  íå ïðåäñòàâëßë òðóäà. î ñîâåòó  Œàøè îñòàíîâèëèñü  íà
òîëñòûõ ðóá÷àòûõ ïîäîøâàõ èç ïëàñòèêà, óêðàøåííûõ ïîçîëî÷åííûìè ðåìåøêàìè.
     - îñî÷êè ñâîè îñòàâèòå èëè ïîäîáðàòü? - ñïðîñèë Šàçàíîâàê.
     - åò, ñàíäàëèè íîñßò íà áîñó íîãó.
     - Šàëüñîíû, òðóñû èëè ïëàâêè? - ïîèíòåðåñîâàëàñü Œàøà.
     -  å  çíàþ,   -  ðàñòåðßííî  ñêàçàë  Šóðî÷êèí.  -  Œîæåò  áûòü,  ëó÷øå
íàáåäðåííóþ ïîâßçêó?
     - Œîæíî è ïîâßçêó. € âû óìååòå åå ïîâßçûâàòü?
     -  ’îãäà   ëó÷øå  ïëàâêè,  -  ïîñïåøíî  îòâåòèë  Šóðî÷êèí,  óñòðàøåííûé
ïåðñïåêòèâîé ïðîõîæäåíèß èíñòðóêòàæà ó òàêîé ðåøèòåëüíîé îñîáû.
     - Šàê õîòèòå.
     - åðåîäåâàéòåñü! - Šàçàíîâàê óêàçàë åìó íà êàáèíó â ãëóáèíå êîìíàòû. -
‘âîè âåùè÷êè ñâßæèòå â óçåëîê. îëó÷èòå èõ ïîñëå âîçâðàùåíèß.
     ‘ïóñòß   íåñêîëüêî  ìèíóò  Šóðî÷êèí  âûøåë  èç  ïðèìåðî÷íîé   âî   âñåì
âåëèêîëåïèè íîâîãî íàðßäà.
     - ó êàê? - ñïðîñèë îí, ïîâîðà÷èâàßñü êðóãîì.
     - ‚ïå÷àòëßåò! - ñêàçàëà Œàøà. - …ñëè á  ß íî÷üþ òàêîãî óâèäåëà, ÷åñòíîå
ñëîâî, ðîäèëà áû ñî ñòðàõà.
     --  ó  âîò, - ñêàçàë Šàçàíîâàê, -  òåïåðü  -  èíäèâèäóàëüíûé ïàêåò,  è
ìîæåòå ñìåëî îòïðàâëßòüñß. - Ží ïîøàðèë â ßùèêå ñòîëà è èçâëåê îòòóäà ÷åðíóþ
êîðîáî÷êó. - îëó÷àéòå!
     - —òî òóò? - ïîèíòåðåñîâàëñß Šóðî÷êèí.
     -   Žáû÷íûé  íàáîð.  ˜ïðèö-àìïóëà  êîìïëåêñíîãî  àíòèáèîòèêà,  ìàçü  îò
íàñåêîìûõ  è  îäíà àìïóëà  ïðîòèâîøîêîâîé  ñûâîðîòêè. à âñå  ñëó÷àè  æèçíè.
’åïåðü âñå!
     - Šàê âñå, à äåíüãè? - ñïðîñèë îáåñêóðàæåííûé Šóðî÷êèí.
     - Šàêèå åùå äåíüãè?
     - îëàãàþòñß æå êàêèå-òî ñóòî÷íûå, íà ñàìûå íåîáõîäèìûå ðàñõîäû.
     - ‘óòî÷íûå?
     Šàçàíîâàê  ïî÷åñàë  çàòûëîê è óãëóáèëñß  â èçó÷åíèå  êàêîé-òî êíèãè. Ží
äîëãî âû÷èñëßë ÷òî-òî íà  áóìàãå, ðûëñß â ßùèêå ñòîëà,  ñîêðóøåííî âçäûõàë è
ñíîâà ïèñàë íà áóìàãå êîëîíêè  öèôð. àêîíåö,  æåñòîì ðîñòîâùèêà îí âûáðîñèë
íà ñòîë ãîðñòü ìîíåò.
     - ‚îò, ïîëó÷àéòå! à ÷åòûðå äíß - äâàäöàòü äèíàðèåâ,
     - î÷åìó æå íà ÷åòûðå?
     - „åíü  îòáûòèß  è  äåíü  ïðèáûòèß ñ÷èòàþòñß çà  îäèí  äåíü,  - ïîßñíèë
Šàçàíîâàê,
     Šóðî÷êèí ïîíßòèß íå èìåë, ÷òî ýòî çà ñóììà.
     - ðîñòèòå,  - ðîáêî ñïðîñèë îí, -  äâàäöàòü  äèíàðèåâ  - ýòî ìíîãî èëè
ìàëî? ’î åñòü ß õîòåë ñïðîñèòü... â îáùåì ß íå ïðåäñòàâëßþ ñåáå...
     - ó, êîïåé öàðß ‘îëîìîíà  âû íà íèõ íå êóïèòå, íî ïðîêîðìèòüñß õâàòèò,
- îòâåòèë  Šàçàíîâàê,  îáíàðóæèâ ïðè  ýòîì íåäþæèííîå  çíàíèå  ýêîíîìè÷åñêîé
ñèòóàöèè íà ëèæíåì ‚îñòîêå â ýïîõó ðèìñêîãî âëàäû÷åñòâà. - ‚ñå?
     - …ùå äâå áóòûëêè âîäêè, - ïîïðîñèë Šóðî÷êèí, âñïîìíèâ ñîâåò ëåâàêî. -
…ñëè ìîæíî, òî ïøåíè÷íîé.
     - òî åùå çà÷åì? Šóðî÷êèí çàìßëñß:
     -  ‚èäèòå ëè,  - ñêàçàë îí ëæèâûì ãîëîñîì, -  ýêèïèðîâêà ó  ìåíß  î÷åíü
ëåãêàß, à íî÷è òàì õîëîäíûå.
     - Œàøà, îäíó áóòûëêó!
     - î ïî÷åìó îäíó? - âñòóïèë â ïðåðåêàíèß Šóðî÷êèí.
     - å òàêèå óæ òàì õîëîäíûå íî÷è, - ðåçîííî îòâåòèë Šàçàíîâàê.
     àñòîðîïíàß Œàøà ïðèíåñëà è âîäêó.
     Šóðî÷êèí ïîäíßëñß è ðàñòåðßííî îãëßíóëñß ïî ñòîðîíàì.
     - ˆçâèíèòå, åùå îäèí âîïðîñ: à êóäà âñå ýòî ìîæíî ñëîæèòü?
     - Œàøà, äîñòàíü ÷åìîäàí!
     - åò, íåò! - ïîñïåøíî  âîçðàçèë  Šóðî÷êèí. - —åìîäàí-ýòî íå  òà ýïîõà.
åëüçß ëè ÷òî-íèáóäü áîëåå ïîäõîäßùåå?
     - àïðèìåð?
     - ó, õîòß áû ñóìó.
     - ‘óìó? - Šàçàíîâàê ïðèäâèíóë ê ñåáå ñïðàâî÷íèê. - Œîæíî è ñóìó.
     ðåäëîæåííûé  àññîðòèìåíò  ñóìîê îõâàòûâàë âåñü äèàïàçîí  îò íåîáúßòíûõ
êîæàíûõ  ðèäèêþëåé,  êàêèå  íåêîãäà   íîñèëè  ïðåñòàðåëûå  ãóâåðíàíòêè,   äî
ñîâðåìåííûõ ñóìî÷åê äëß òåàòðà èç àðîìàòíîãî ïëàñòèêà.
     Šóðî÷êèí  âûáðàë  ãîëóáóþ ïðîðåçèíåííóþ  ñóìêó  ñ äëèííûì  ðåìíåì ÷åðåç
ïëå÷î,  óêðàøåííóþ  øïèëßìè  çäàíèé  è  íàäïèñüþ:  "€ýðîôëîò". è÷åãî  áîëåå
ïîäõîäßùåãî íå íàøëîñü.
     - ’åïåðü, êàæåòñß, âñå, - îáëåã÷åííî âçäîõíóë îí.
     - îñòîéòå! - çàêðè÷àëà Œàøà. -  € ãðèì? ‚û ÷òî, ñ òàêîé ðîæåé â ïåðâûé
âåê ñîáèðàåòåñü?
     -  Œàøà!  -  Šàçàíîâàê óêîðèçíåííî  ïîêà÷àë ãîëîâîé. - åëüçß æå  òàê ñ
êëèåíòîì.
     Žäíàêî âñå ñîãëàñèëèñü, ÷òî ãðèì äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèì.
     Šàçàíîâàê  ðåêîìåíäîâàë  ñêðîìíûå  ïåéñû, Œàøà  íàñòàèâàëà  íà  äëèííîé
ïðßìîóãîëüíîé àññèðèéñêîé áîðîäå, çàâèòîé  êðàñèâûìè êîëå÷êàìè, íî  Šóðî÷êèí
ðåøèòåëüíî  ïîòðåáîâàë ðàçäâîåííóþ  áîðîäêó è ëîêîíû, íèñïàäàþùèå  íà ïëå÷è.
òè àòðèáóòû ìóæñêîé êðàñîòû áîëüøå ãàðìîíèðîâàëè ñ åãî íàðßäîì.
     Œàøà  ìàêíóëà  êèñòü  â  êàêóþ-òî áàíêó, îáèëüíî ñìàçàëà êëååì  ëèöî  è
ãîëîâó Šóðî÷êèíà è ïðèøëåïíóëà ïàõíóùèå ìûøàìè ïàðèê è áîðîäó.
     - ðîñòî äóøêà! - ñêàçàëà îíà, îòñòóïèâ äâà øàãà íàçàä.
     -  €  îíè...  òîãî... íå  îòêëåßòñß?  -  ñïðîñèë  Šóðî÷êèí,  âûïëåâûâàß
ïîïàâøèå â ðîò âîëîñû.
     - Œîæåòå íå ñîìíåâàòüñß! - óñìåõíóëñß Šàçàíîâàê.  - ‡óáàìè íå îòäåðåòå.
‚åðíåòåñü, Œàøà îòêëåèò.
     - ó, ñïàñèáî! - Šóðî÷êèí âñêèíóë íà ïëå÷î ñóìêó è íàïðàâèëñß ê äâåðè.
     - îäîæäèòå!  - îñòàíîâèë åãî  Šàçàíîâàê. - € ñëîâàðè, ðàçãîâîðíèêè  íå
òðåáóþòñß?
     - åò, - ãîðäî îòâåòèë Šóðî÷êèí. - Ÿ â ñîâåðøåíñòâå âëàäåþ àðàìåéñêèì è
äðåâíååâðåéñêèì.
     - ’îãäà ðàñïèøèòåñü çà ðåêâèçèò. ‚îò çäåñü è çäåñü, â äâóõ ýêçåìïëßðàõ.

        x x x

     - è÷åãî íå çàáûëè? -  ñïðîñèë ëàáîðàíò, âûñóíóâ ãîëîâó ÷åðåç ôîðòî÷êó,
êàêîé  ðàíüøå  îòäåëßëè  êàññèðîâ   îò   îñòàëüíûõ  ïðåäñòàâèòåëåé  ãðåøíîãî
÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà.
     - ‘åé÷àñ  ïðîâåðþ.  - Šóðî÷êèí îòêðûë ñóìêó è â  òåìíîòå íàùóïàë  ïà÷êó
ñèãàðåò, çàæèãàëêó, èíäèâèäóàëüíûé  ïàêåò  è  áóòûëêó.  -  Œèíóòî÷êó!  -  Ží
ïîøàðèë â ïîèñêàõ ðàññûïàâøèõñß ìîíåò. - Šàæåòñß, âñå!
     - ’îãäà íà÷èíàåì, ëåæèòå ñïîêîéíî!
     „î Šóðî÷êèíà  äîíåññß  çâóê  çàõëîïíóâøåéñß  äâåðöû.  à  ñòåíå  êàìåðû
çàæãëîñü ìíîæåñòâî ðàçíîöâåòíûõ ëàìïî÷åê.
     Šóðî÷êèí ïîóäîáíåå óñòðîèëñß íà ãëàäêîé õîëîäíîé ïîâåðõíîñòè ëåæàêà. ’î
ëè îò ñòðàõà, òî ëè ïî äðóãîé ïðè÷èíå, åãî íà÷àëî ìóòèòü. ƒäå-òî íàä ãîëîâîé
ìåäëåííî  è íåóêëîííî íàðàñòàë  õâàòàþùèé çà ñåðäöå  ñâèñò.  ‚ áåøåíîì ðèòìå
çàìèãàëè ëàìïî÷êè. ‚ñïûõíóëà íàäïèñü:
     ‘ŽŠŽ‰Ž! … „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ, ‡€Š›’œ ƒ‹€‡€!
     ‹åæàê íà÷àë âèáðèðîâàòü âûìàòûâàþùåé ìåëêîé äðîæüþ. Šóðî÷êèí ìàøèíàëüíî
ïðèæàë  ê  ñåáå  ñóìêó,  è  â  ýòîò  ìîìåíò  ÷òî-òî  îãëóøèòåëüíî  ãðîõíóëî,
ðàññûïàëîñü òðåñêîì,  îñëåïèëî  ÷åðåç  çàêðûòûå âåêè  ôèîëåòîâûì  ñâåòîì  è,
ïåðåâåðíóâ íà æèâîò, áðîñèëî åãî â íåáûòèå...

        x x x

     Šóðî÷êèí  îòêðûë  ãëàçà  è  çàêàøëßëñß  îò  íàáèâøåãîñß  â  ðîò  ïåñêà.
ðèïîäíßâøèñü íà ÷åòâåðåíüêè, îí îãëßäåëñß ïî ñòîðîíàì.
     ðßìî ïåðåä íèì ðàññòèëàëàñü ìåðòâàß, âûææåííàß ñîëíöåì ïóñòûíß. ‘ëåâà,
â  îòäàëåíèè - ãðßäà ãîð, ñïðàâà îçåðî. åñêîëüêî ëþäåé,  êàçàâøèõñß  îòñþäà
ñîâñåì ìàëåíüêèìè, êîïîøèëèñü íà áåðåãó.
     Šóðî÷êèí âñòàë íà íîãè, îòðßõíóëñß  è, ïðèõâàòèâ  ñóìêó,  íàïðàâèëñß  ê
îçåðó.
     •îæäåíèå â ñàíäàëèßõ  íà  áîñó íîãó ïî  ãîðß÷åìó ïåñêó  îêàçàëîñü  êóäà
áîëåå íåïðèßòíûì äåëîì,  ÷åì ýòî  ìîæíî áûëî ñåáå ïðåäñòàâèòü, ñèäß â óþòíîì
ïîìåùåíèè îòäåëà "‚ðåìåíà è ðàâû". åñîê îáæèãàë, íàáèâàëñß ìåæäó  ñòóïíßìè
è  ïîäîøâàìè,  ïðèëèïàë  ê  ðàçìßêøèì  îò  æàðû  ðåìåøêàì, îò÷åãî  òå  ñðàçó
ïðèîáðåòàëè âñå ñâîéñòâà íàæäà÷íîãî ïîëîòíà.
     Šóðî÷êèíó ïðèøëîñü íåñêîëüêî ðàç ïðèñàæèâàòüñß,  âûòðßõèâàòü  ïåñîê  èç
ñàíäàëèé è îáòèðàòü íîãè ïîëîþ  õèòîíà, ðàíüøå ÷åì åìó óäàëîñü äîáðàòüñß  äî
áîëåå èëè ìåíåå òâåðäîãî ãðóíòà íà áåðåãó.
     …ãî çàìåòèëè.  ‚åñü  îáëèê  ÷åëîâåêà â ñòðàííîì  îäåßíèè,  ñ  ñóìêîé íà
ïëå÷å,  èäóùåãî  æóðàâëèíûì øàãîì,  áûë ñòîëü  íåîáû÷åí, ÷òî  òðîå  ðûáàêîâ,
÷èíèâøèõ  íà  áåðåãó  ñåòü,  áðîñèëè  ðàáîòó  è  ñ  èíòåðåñîì  íàáëþäàëè  çà
ïðèáëèæåíèåì íåçíàêîìöà.
     - “ô!  -  Šóðî÷êèí  ïëþõíóëñß ðßäîì  ñ íèìè íà  ïåñîê  è ñòàùèë  ñ  íîã
çëîïîëó÷íûå ñàíäàëèè. - ó è æàðèùà!
     îñêîëüêó ýòà ôðàçà áûëà ïðîèçíåñåíà ïî-ðóññêè, îíà íå âûçâàëà íèêàêîãî
îòêëèêà ó  ðûáàêîâ,  ïðîäîëæàâøèõ ðàçãëßäûâàòü ýêèïèðîâêó ïóòåøåñòâåííèêà âî
âðåìåíè.
     Žäíàêî Šóðî÷êèí  íå  çðß  áûë  ïðåäñòàâèòåëåì íàóêè,  ñòàâßùåé  ðàäîñòü
ïîçíàíèß âûøå ëè÷íûõ íåóäîáñòâ.
     - Œèð  âàì,  äîáðûå ëþäè!  - ñêàçàë îí, ïåðåõîäß  íà äðåâíååâðåéñêèé, â
íàäåæäå,  ÷òî  ÷èñòî  áèáëåéñêèé   îáîðîò  ðå÷è  íåñêîëüêî  ñêðàñèò  äåôåêòû
ïðîèçíîøåíèß. - ˜îëîì àëåéõåì!
     - ˜îëîì! - õîðîì îòâåòèëè ðûáàêè.
     - ûáêó ëîâèòå? - ñïðîñèë Šóðî÷êèí, ñîîáðàæàß, êàê æå  ëó÷øå  çàâåñòè ñ
íèìè ðàçãîâîð íà èíòåðåñóþùóþ åãî òåìó.
     - ‹îâèì, - ïîäòâåðäèë âûñîêèé, øèðîêîïëå÷èé ðûáàê.
     - Šàê óëîâû? ëàí âûïîëíßåòå?
     ûáàê íè÷åãî íå îòâåòèë è çàíßëñß ñåòüþ.
     -  ˆàêîâ! ˆîàíí!  - îáðàòèëñß  îí ê ñûíîâüßì. - „àâàé,  à òî äîòåìíà íå
óïðàâèìñß!
     - ‘åé÷àñ,  îòåö!  -  îòâåòèë  òîò,  êîãî  çâàëè  ˆàêîâîì.  - ‚èäèøü,  ñ
÷åëîâåêîì ðàçãîâàðèâàåì!
     -  àäè  áîãà, íå îáðàùàéòå  íà ìåíß  âíèìàíèß, - ñìóòèëñß  Šóðî÷êèí. -
‡àíèìàéòåñü ñâîèì äåëîì, à ß ïðîñòî òàê, ðßäûøêîì ïîñèæó.
     - è÷åãî, ïîäîæäåò, - ñêàçàë ˆîàíí, - à òî ìû, ñûíîâüß ‡åâåäååâû, è òàê
ïðèò÷à âî ßçûöåõ, ñ óòðà äî íî÷è âêàëûâàåì. € òû îòêóäà ñàì?
     - Ÿ?.. ƒì... - Šóðî÷êèí áûë ñîâåðøåííî íå ïîäãîòîâëåí ê òàêîìó âîïðîñó.
- Ÿ... â îáùåì... èç àçàðåòà, - íåîæèäàííî âûïàëèë îí.
     - ˆç  àçàðåòà? -  ‚  ãîëîñå ˆîàííà çâó÷àëî  ðàçî÷àðîâàíèå.  -  ‡íàþ  ß
àçàðåò. è÷åãî  òàì  íåòó õîðîøåãî. € ýòî òîæå â àçàðåòå êóïèë? - òêíóë îí
ïàëüöåì â íåéëîíîâûé õèòîí.
     - òî? åò, ýòî â äðóãîì ìåñòå, äàëåêî îòñþäà.
     - ‚ …ðóøàëàèìå?
     - „à.
     ˆîàíí ïîùóïàë òêàíü è ïðèñîåäèíèëñß ê  îòöó. ‡à  íèì íåîõîòíî  ïîïëåëñß
ˆàêîâ.
     Šóðî÷êèí  ãëßäåë íà  ëîäêè â îçåðå, íà ïîêðûòûå âèíîãðàäíèêàìè  õîëìû è
âíåçàïíî  ïî÷óâñòâîâàë  ñòðàõ.  åâîîáðàçèìàß  äèñòàíöèß  â  äâà òûñß÷åëåòèß
îòäåëßëà åãî îò ïðèâû÷íîãî ìèðà,  êîòîðûé  êàçàëñß ñåé÷àñ òàêèì  çàìàí÷èâûì.
—òî îæèäàåò åãî  çäåñü,  â ïîëóäèêîé ðàáîâëàäåëü÷åñêîé ñòðàíå? ‘óìååò ëè  îí
íàéòè  îáùèé ßçûê  ñ ýòèìè ïðèìèòèâíûìè ëþäüìè?  ‘òîèëà ëè  âîîáùå âñß çàòåß
ñâßçàííîãî ñ  íåþ ðèñêà? Ží âñïîìíèë ïðî ñòàðè÷êà, ïðîãëî÷åííîãî äèíîçàâðîì.
Šòî çíàåò,
     íå  æäóò  ëè  åãî ñàìîãî åùå áîëåå òßæêèå èñïûòàíèß? Œàëî ëè ÷òî  ìîæåò
ñëó÷èòüñß? îáüþò êàìíßìè, ðàñïíóò íà êðåñòå. ð-ð-ð! Žò îäíîé ìûñëè î òàêîì
êîíöå  åãî  ïðîáðàëà äðîæü.  Žäíàêî  òåïåðü  óæå  ïîçäíî  èäòè íà  ïîïßòíûé.
Žòïóùåííûé •ðàíèòåëåì ñðîê íóæíî èñïîëüçîâàòü ïîëíîñòüþ.
     - ‘êàæèòå, äðóçüß, - îáðàòèëñß îí ê ðûáàêàì, -  íå  ïðèõîäèëîñü  ëè âàì
ñëûøàòü î ÷åëîâåêà ïî èìåíè ˆèñóñ?
     - Žòêóäà îí? - íå ïîäíèìàß ãîëîâû, ñïðîñèë ‡åâåäåé.
     - ˆç àçàðåòà.
     - ’âîé çåìëßê? - ïîèíòåðåñîâàëñß ˆîàíí.
     - ‡åìëßê, - íåîõîòíî ïîäòâåðäèë Šóðî÷êèí. Ží íå ìîã ñåáå ïðîñòèòü,  ÷òî
âûáðàë äëß ðîæäåíèß òàêîå îäèîçíîå ìåñòî.
     - —åì çàíèìàåòñß?
     - ðîïîâåäóåò.
     - å ñëûõàë, - ñêàçàë ‡åâåäåé.
     -  îñòîé! - ˆàêîâ ïåðåêóñèë  çóáàìè áå÷åâêó è âñòàë.  -  Šàæåòñß, ˆóäà
ðàññêàçûâàë. ‚ ïðîøëîì ãîäó õîäèë îäèí òàêîé, ïðîïîâåäîâàë.
     - ‚åðíî! - ïîäòâåðäèë ˆîàíí. - ƒîâîðèë. Œîæåò, òâîé çåìëßê è åñòü?
     Šóðî÷êèíà çàõëåñòíóëà  ðàäîñòü  óäà÷è.  Ží  è ìå÷òàòü íå ìîã,  ÷òî  åãî
ïîèñêè  òàê áûñòðî  óâåí÷àþòñß óñïåõîì, è õîòß ýòî â êîðíå ïðîòèâîðå÷èëî åãî
íàó÷íîé êîíöåïöèè, â íåì âçûãðàë äóõ èññëåäîâàòåëß.
     - ˆóäà? - ïåðåñïðîñèë îí äðîæàùèì îò âîëíåíèß ãîëîñîì. - ‘êàæèòå, ãäå ß
ìîãó åãî óâèäåòü. îâåðüòå, ÷òî åãî ðàññêàç èìååò îãðîìíîå çíà÷åíèå!
     - „ëß ÷åãî? - ñïðîñèë ‡åâåäåé.
     - „ëß  áóäóùåãî.  „âå  òûñß÷è  ëåò  ëþäè  èíòåðåñóþòñß  ýòèì  âîïðîñîì.
îæàëóéñòà, ñâåäèòå ìåíß ñ ýòèì ÷åëîâåêîì!
     - €  âîí îí, - ˆàêîâ óêàçàë íà ëîäêó  â îçåðå,  ñåòè  ñòàâèò. Œîæåò,  ê
âå÷åðó âåðíåòñß.
     -  åò, -  ñêàçàë ˆîàíí.  - “ íèõ â÷åðà  óëîâ õîðîøèé áûë,  íàâåðíîå  â
Šàïåðíàóì ïîéäóò, ïðàçäíîâàòü.
     - ó ñäåëàéòå îäîëæåíèå! - Šóðî÷êèí ìîëèòâåííî ñëîæèë ðóêè íà  ãðóäè. -
Žòâåçèòå ìåíß ê íåìó, ß çàïëà÷ó.
     - —åãî òàì ïëàòèòü! - ‡åâåäåé ïîäíßëñß  ñ ïåñêà. - ‘åé÷àñ ïîâåçåì ñåòü,
ìîæíî äàòü êðþê.
     -  ‘ïàñèáî!  Žãðîìíîå  ñïàñèáî! ‚û íå ïðåäñòàâëßåòå ñåáå, êàêóþ  óñëóãó
îêàçûâàåòå  íàóêå!  -  çàñóåòèëñß Šóðî÷êèí, íàòßãèâàß ñàíäàëèè è ìîðùàñü ïðè
ýòîì îò áîëè. - ‚îò ïðîêëßòüå! - Ží ñ ßðîñòüþ  îòáðîñèë ðèôëåíóþ  ïîäîøâó  ñ
çîëî÷åíûìè ðåìåøêàìè. - àòåðëè,  ïîäëûå, òåïåðü ææåò, êàê êðàïèâà! ðèäåòñß
áîñèêîì...
     ‘óíóâ ïîä ìûøêó ñàíäàëèè è  ñóìêó, îí íàïðàâèëñß ê ëîäêå, êîòîðóþ òàùèë
â âîäó ‡åâåäåé.
     - Žñòàâü çäåñü, - ïîñîâåòîâàë ˆàêîâ. - ˆ ñóìó îñòàâü, íèêòî íå âîçüìåò,
à òî íåíàðîêîì íàìî÷èøü.
     ‘îâåò  áûë âïîëíå  ðåçîííûì. ‚  ëîäêå îòñóòñòâîâàëè ñêàìåéêè,  à íà äíå
ïëåñêàëàñü   âîäà.   Šóðî÷êèí   âñïîìíèë  ïðî  åäèíñòâåííóþ  ïà÷êó  ñèãàðåò,
õðàíèâøóþñß â ñóìêå, è ñëîæèë ñâîå èìóùåñòâî ðßäîì ñ òðßïüåì ðûáàêîâ.
     - ó, ñ áîãîì!
     ˆîàíí îòòîëêíóëñß âåñëîì è íàïðàâèë ëîäêó íà ñåðåäèíó îçåðà.
     - é, ˆóäà!  - êðèêíóë îí, êîãäà îíè ïîðàâíßëèñü ñ íåáîëüøèì ÷åëíîì,  â
êîòîðîì ñèäåëè äâà ðûáàêà. ’åáß õî÷åò âèäåòü òóò îäèí... èç àçàðåòà!
     Šóðî÷êèí ïîìîðùèëñß.  Šëè÷êà  "íàçàðåòßíèí",  âèäíî, ïðî÷íî  ïðèñòàëà ê
íåìó. ‚ïðî÷åì, ñåé÷àñ åìó áûëî íå äî ýòîãî.
     - € çà÷åì? - ñïðîñèë ˆóäà, ïðèëîæèâ ðóïîðîì ëàäîíè êî ðòó.
     - „à ïîäãðåáèòå áëèæå! - íåòåðïåëèâî ïðîèçíåñ Šóðî÷êèí. - å ìîãó æå  ß
òàê, íà ðàññòîßíèè.
     ˆîàíí íåñêîëüêèìè ñèëüíûìè âçìàõàìè âåñåë ïîäâåë ëîäêó ê áîðòó ÷åëíà.
     - Ží èùåò ïðîïîâåäíèêà, çåìëßêà. ‚ðîäå òû âèäåë òàêîãî...
     -‚èäàë, âèäàë! - ðàäîñòíî çàêèâàë ˆóäà. - ‚îí è ”îìà âèäåë, - óêàçàë îí
íà ñâîåãî íàïàðíèêà. ‚åðíî, ”îìà?
     - Šàê æå! - ñêàçàë ”îìà. - •îäèë òóò îäèí, ïðîïîâåäîâàë.
     -  € êàê åãî çâàëè?  -  ñïðîñèë Šóðî÷êèí,  çàäûõàßñü îò  âîëíåíèß. - å
ˆèñóñ •ðèñòîñ?
     - ˆèñóñ? - ïåðåñïðîñèë ˆóäà. - å, èíà÷å êàêòî. å ïîìíèøü, ”îìà?
     - ˆîàíí åãî çààëè,  - ñêàçàë ”îìà. -  ˆîàíí ðåäòå÷à, à  íå ˆèñóñ.  ‚ñå
çàñòàâëßë ìûòüñß â  ðå÷êå.  ‘êîðî,  ãîâîðèò,  ìåññèß  ïðèäåò, à  âû ãðßçíûå,
âîíþ÷èå, âøèâûå, êàê âû ïåðåä ëèöîì ãîñïîäà áîãà âàøåãî òàêèå ïðåäñòàíåòå?
     -  ðàâèëüíî  ãîâîðèë!  -  Šóðî÷êèí  âòßíóë  íîçäðßìè  âîçäóõ.  ‡àïàõè,
èñòî÷àåìûå  åãî  ñîáåñåäíèêàìè,  ìàëî  ïîõîäèëè  íà  ëåãåíäàðíûå  àðàâèéñêèå
àðîìàòû. - ðàâèëüíî ãîâîðèë âàø  ˆîàíí, - ïîâòîðèë îí, ñîæàëåß, ÷òî ìàçü îò
íàñåêîìûõ îñòàëàñü â ñóìêå íà áåðåãó. - —åìó æå îí åùå ó÷èë?
     - ‚ñå áîëüøå íàñ÷åò ìåññèè. € ýòîò òâîé ˆèñóñ ÷òî ïðîïîâåäóåò?
     -  Šàê  âàì  ñêàçàòü...  .  -  Šóðî÷êèí  çàìßëñß.  -  ó,  îí  â  îáùåì
ïðîïîâåäîâàë ëþáîâü ê áëèæíåìó, ñìèðåíèå â ýòîì ìèðå, ÷òîáû çàñëóæèòü âå÷íîå
áëàæåíñòâî íà íåáåñàõ.
     -  ëàæåíñòâî! - óñìåõíóëñß ”îìà.  - îãàòîìó âñþäó áëàæåíñòâî,  ÷òî íà
çåìëå,  ÷òî íà íåáåñàõ, à íèùåìó âåçäå õóäî. „óðàê òâîé ïðîïîâåäíèê! Ÿ á åãî
è ñëóøàòü íå ñòàë.
     Šóðî÷êèíà ïî÷åìó-òî âçßëà îáèäà.
     - å òàêîé óæ äóðàê, - îòâåòèë îí, çàäåòûé òîíîì ”îìû. - …ñëè áû îí áûë
äóðàêîì, çà  íèì  íå  ïîøëè  áû ìèëëèîíû  ëþäåé, ëó÷øèå óìû  ÷åëîâå÷åñòâà íå
ñïîðèëè áû  ñ öåðêîâíèêàìè î åãî  ó÷åíèè. åëüçß âñå òàê óïðîùàòü. €  íàñ÷åò
íèùèõ, òàê îí ñêàçàë: "ëàæåííû íèùèå, èáî èõ åñòü öàðñòâèå íåáåñíîå".
     - òî êàê æå ïîíèìàòü? - ñïðîñèë ˆàêîâ.
     - € î÷åíü  ïðîñòî. Ží ïîßñíßë, ÷òî ëåã÷å âåðáëþäó  ïðîëåçòü  â èãîëüíîå
óøêî, ÷åì áîãàòîìó ÷åëîâåêó ïîïàñòü â ðàé.
     - ‚îò ýòî  çäîðîâî! - õëîïíóë ñåáß ïî ëßæêàì  ˆîàíí. - Šàê, ãîâîðèøü? ‚
èãîëüíîå óøêî?! ó, óäðóæèë! „à ß á òàêîãî ïðîïîâåäíèêà íà ðóêàõ íîñèë, íîãè
áû åìó ìûë!
     îãàòûé  îïûò èñòîðèè  íàó÷íîãî àòåèçìà  ïîäñêàçàë Šóðî÷êèíó,  ÷òî  åãî
ëåêöèß  îá  îñíîâàõ õðèñòèàíñêîãî ó÷åíèß âîñïðèíèìàåòñß  íå ñîâñåì òàê,  êàê
ñëåäîâàëî áû, è îí ïîïûòàëñß èñïðàâèòü ïîëîæåíèå.
     -  ‚èäèòå  ëè,  -  îáðàòèëñß  îí  ê  ˆîàííó,  - ôèëîñîôèß  •ðèñòà î÷åíü
ðåàêöèîííà. Žíà  -  ïîðîæäåíèå  ðàáîâëàäåëü÷åñêîãî ñòðîß. Žòêàç îò áîðüáû çà
ñâîè ÷åëîâå÷åñêèå  ïðàâà ïðèâîäèë ê óçàêîíåíèþ âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó ðàáîì è
åãî  ãîñïîäèíîì. åäàðîì •ðèñòîñ ãîâîðèë:  "…ñëè òåáß óäàðßò ïî  ëåâîé ùåêå,
ïîäñòàâü ïðàâóþ".
     -  òî  åùå  ïî÷åìó?  -  ñïðîñèë  ‡åâåäåé.  -  Šàêîé  æå  áîëâàí  áóäåò
ïîäñòàâëßòü äðóãóþ ùåêó? „à ß áû êàê ðàçìàõíóëñß!
     - åïðîòèâëåíèå çëó, - ïîßñíèë  Šóðî÷êèí,  îäèí èç êðàåóãîëüíûõ  êàìíåé
õðèñòèàíñòâà.  ‘÷èòàåòñß,  ÷òî ÷åëîâåê,  êîòîðûé íå  îòâå÷àåò íà  çëî  çëîì,
ñïàñàåò òåì  ñàìûì ñâîþ  äóøó. åìóäðåíî,  ÷òî îñëåïëåííûå ýòèì ó÷åíèåì ëþäè
øëè íà ñìåðòü âî èìß ãîñïîäà áîãà.
     - à ñìåðòü? - óñîìíèëñß ”îìà. - ó óæ ýòî òû òîãî... çàâðàëñß!
     - è÷åãî íå çàâðàëñß!  - çàïàëü÷èâî îòâåòèë Šóðî÷êèí.  - ‘êîëüêî íàðîäà
ãèáëî íà àðåíàõ èìà! …ñëè íå çíàåøü, òàê è íå áîëòàé ïî-ïóñòîìó!
     - ‡à÷åì æå îíè øëè íà ñìåðòü?
     -  ‡àòåì,  ÷òî  âî âñå âðåìåíà ÷åëîâåê íå  ìîã ïðèìèðèòüñß  ñ  ìûñëüþ î
áðåííîñòè  âñåãî  ñóùåãî,  à   •ðèñòîñ   îáåùàë  êàæäîìó  ïðàâåäíèêó  âå÷íîå
áëàæåíñòâî,  ó÷èë, ÷òî íàøå ïðåáûâàíèå  íà çåìëå - òîëüêî ïîäãîòîâêà ê  èíîé
æèçíè òàì, íà íåáåñàõ.
     -  -äà!  -  ñêàçàë  ˆóäà.  -  „åëî  òîãî  ñòîèò!  €  ÷óäåñà  îí  ßâëßë
êàêèå-íèáóäü, òâîé •ðèñòîñ?
     -  Ÿâëßë. ‘îãëàñíî  ïðåäàíèßì, îí âîñêðåøàë ìåðòâûõ,  ïðåâðàùàë âîäó  â
âèíî, õîäèë ïî âîäå, êàê ïî ñóøå, èçãîíßë áåñîâ,  íà íåãî ñõîäèë ñâßòîé äóõ.
‚ñå ýòî, êîíå÷íî, ðåìèíèñöåíöèè äðóãèõ, áîëåå îòäàëåííûõ âåðî