-- íàïîìíèë Œàêñèì, -- ïðî íàøè
èãðû çíàåò âñß øêîëà. ˆ âñå ïðîñßò ëóíàä.
   ƒóì-ãàì âäðóã óëûáíóëñß, õëîïíóë â ëàäîøè.
   -- Ÿ îñòàþñü!  ‚åëèêèé  ”àíòàçåð,  êàê  âñåãäà,  ñïàñ  âñåõ:
ïðèäóìàë  ÷óäåñíóþ  èãðó.  Œû  ñûãðàåì  â  øêîëó è óãîñòèì âñåõ
ó÷åíèêîâ ëóíàäîì. îíèìàåòå ìåíß?
   -- å-åò, -- ïðîòßíóëè ðåáßòà.
   -- à ýòîì ëóíàäå, -- ïðîäîëæàë ƒóì-ãàì, --  áóäóò  íàïèñàíû
ñîâñåì äðóãèå ñëîâà: "Ÿ ‚‘… ‡€ž". € äëß øêîëüíèêîâ î÷åíü âàæíî
âñå çíàòü.
   ’åïåðü îíè áóäóò âñå çíàòü è çàáóäóò ïðî íàñ.
   ƒóì-ãàì  ïðèùåëêèâàë  ïàëüöàìè,  ãëàçà  åãî ñâåðêàëè: îí óæå
ïðåäñòàâëßë, ÷òî ñëó÷èòñß â øêîëå.
   -- € Šîðîáêîâ òîæå ïîëó÷èò íîâûé ëóíàä? -- ñïðîñèë Œàêñèì.
   ƒóì-ãàì íàõìóðèëñß:
   -- à åãî ëóíàäå íàïèñàíî: "Ÿ ‚‘… “Œ…ž", à ýòî ñîâñåì äðóãîå
äåëî. Ží  õîòåë  îáìàíóòü  ìåíß.  î  ƒóì-ãàìà  íå  òàê  ïðîñòî
îáìàíóòü. ‚îâêà Šîðîáêîâ åùå ïîìó÷àåòñß ñî ñâîèì ëóíàäîì!

        Ÿ ‚‘… ‡€ž

   åäíûé  Šîðîáêîâ  ñèäåë  íàä  ó÷åáíèêîì  è  æåâàë. Ží óïîðíî
ñìîòðåë  â  êíèãó,  íè÷åãî  íå  ïîíèìàß.  ‘ëîâà  ïðûãàëè  ïåðåä
ãëàçàìè,  ñêëàäûâàëèñü  íàîáîðîò,  è  ïîëó÷àëàñü  ÷åïóõà. "‹óãà
ïàñóòñß íà êîðîâàõ, -- ÷èòàë ïðî ñåáß ‚îâà. --  Œåä  ëåòàåò  çà
ï÷åëàìè... ’ðàâà ùèïëåò ãóñåé..."
   ‚îâà  çàêðûâàë  ñëîâà  ëàäîíüþ,  ïîäãëßäûâàë  çà  íèìè îäíèì
ãëàçîì, áèë ïî êíèãå ëèíåéêîé. î îïßòü ïîëó÷àëàñü áåññìûñëèöà.
   "‚ñå ïðîïàëî, -- óíûëî ïîäóìàë ‚îâà. -- ‡àâòðà ñíîâà  ðåáßòà
áóäóò ñìåßòüñß. "Œåä ëåòàåò çà ï÷åëàìè" -- òàê è ñêàæó... € ÷òî
ýòî ß æóþ?"
   Ží  âûïëþíóë  íà  ëàäîíü  ëèïêèé êîìîê è ïîäñêî÷èë íà ñòóëå:
ëóíàä!  åóæåëè  îí  íåçàìåòíî  äëß  ñåáß  åë  ýòîò  ïðîòèâíûé,
çàïóòàâøèé åãî ëóíàä?!
   --  ’üôó, íàäîåë! -- ñ äîñàäîé ñêàçàë ‚îâà è ïî÷óâñòâîâàë âî
ðòó íîâûé êóñîê.
   à ýòîò ðàç ‚îâà ïîáåæàë íà êóõíþ, âûïëþíóë ëóíàä  â  âåäðî.
Ží  ïîäîçðèòåëüíî êîñèëñß íà ñâîþ ðóêó. "—òî ýòî îíà òàñêàåò èç
êàðìàíà è íåçàìåòíî êëàäåò â ðîò? Œîæåò, ïðèâßçàòü åå ê ñòóëó?"
-- ïîäóìàë Šîðîáêîâ.
   -- Œàìà, ãäå ó íàñ âåðåâêà?  --  êðèêíóë  ‚îâêà  è  ÷óòü  íå
ïîäàâèëñß:  âî  ðòó  ó  íåãî áûëà öåëàß ïëèòêà. àâåðíîå, ëóíàä
âûñêàêèâàë èç êàðìàíà ñàì, êîãäà  õîòü  íà  ñåêóíäó  îòêðûâàëñß
ðîò.
   ˆ ‚îâà ðåøèë ìîë÷àòü, ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü. ‘åé÷àñ îí ïîêàæåò
ýòîìó ëóíàäó-ïðèñòàâàëå!
   åðâóþ  ëóíàäêó  îí  èñòîëîê  ìîëîòêîì  â ïîðîøîê, âûñûïàë â
ðàêîâèíó è ðàñòâîðèë â ãîðß÷åé âîäå. î â êàðìàíå ëåæàëà  íîâàß
ïëèòêà,  è  ‚îâà ñî çëîðàäñòâîì ñõâàòèë åå. Ží èñòðåáëßë ëóíàä,
êàê òîëüêî ìîã: ëîìàë, ðåçàë íîæîì,  ñòðèã  íîæíèöàìè,  ìîëîòèë
óòþãîì,  ïëàâèë  íà ñêîâîðîäêå, îïóñêàë â ìóñîðîïðîâîä, êèäàë ñ
áàëêîíà, êîðìèë ëóíàäîì ñîáàêó, çàêàïûâàë åãî â ñàäó,  ðàçáèâàë
êèðïè÷àìè,   ñîâàë  â  êîñòåð,  ïîäáðàñûâàë  ïîä  òðîëëåéáóñíîå
êîëåñî, ðîíßë ñ ìîñòà â ðåêó...
   îðßñü ñ ëóíàäîì, Šîðîáêîâ  ñíà÷àëà  âûøåë  âî  äâîð,  ïîòîì
áåãàë  ïî  óëèöå  è  î÷åíü  óñòàë.  ‚åðíóâøèñü  äîìîé, îí ëåã â
êðîâàòü.
   “òðîì åãî ðàçáóäèëà ïåðåïóãàííàß ìàìà:
   -- —òî ñ òîáîé, ‚îâà? ’û âåñü èçìàçàííûé. € ïîäóøêà,  îäåßëî
-- òû òîëüêî ïîãëßäè!
   ‚îâà ïîêàçàë êîí÷èê ßçûêà, çàìû÷àë. Ží áîßëñß îòêðûòü ðîò.
   -- ’û çàáîëåë? —òî òû äåëàë íî÷üþ?
   -- …ë ëóíàä! -- íå âûäåðæàë ‚îâà.
   ’åïåðü  îí íàðî÷íî ðàçèíóë ðîò, ÷òîá ìàìà âèäåëà, êàê â íåãî
âëåòàåò ëóíàä. î ëóíàä íå ïîßâëßëñß.  Œîæåò  áûòü,  îí  áîßëñß
ìàìó? ‚îâà çàêðûë ðîò.
   --  ’û  óæå  áîëüøîé, -- óêîðèçíåííî ñêàçàëà ìàìà. -- ’àéêîì
øîêîëàä åäßò òîëüêî íåðàçóìíûå äåòè. ’û äàæå  íå  ïîäóìàë,  ÷òî
ìíå ïðèäåòñß ñòèðàòü.
   --  Œàìî÷êà,  ß  íå âèíîâàò... -- ïîæàëîâàëñß ‚îâà è íå ñòàë
îáúßñíßòü, ÷òî îíà îñëûøàëàñü, ÷òî îí, ‚îâà, óæå íå ìàëåíüêèé è
ëóíàä âîâñå íå ïðîñòîé øîêîëàä.
   -- Šàêîé òû  åùå  ðåáåíîê,  --  ïîêà÷àëà  ãîëîâîé  ìàìà.  --
“ìûâàéñß è çàâòðàêàé, à òî îïîçäàåøü íà óðîê.
   ‚îâà Šîðîáêîâ ïðèøåë â øêîëó î÷åíü õìóðûé.
   Ží  çíàë:  åñëè  åãî âûçîâóò ê äîñêå, îí ñíîâà íà÷íåò ìîëîòü
âñßêóþ ÷åïóõó. ‚ åãî êàðìàíå ñïîêîéíî ëåæàë ëóíàä "Ÿ ‚‘… “Œ…ž",
êîòîðûé îí òàê è íå ñìîã óíè÷òîæèòü.
   åäíûé Šîðîáêîâ áûë ãîòîâ ïåðåíîñèòü íåïðèßòíîñòè.
   î â êëàññå íèêòî íå îáðàòèë âíèìàíèß  íà  Šîðîáêîâà.  ßòûé
"€"  æåâàë  ëóíàä.  Šàæäûé  ó÷åíèê íàøåë â ñâîåé ïàðòå êðóãëóþ,
ïîõîæóþ íà ìåäàëü ïëèòêó ñî ñëîâàìè íà  ñèíåé  îáåðòêå  "Ÿ  ‚‘…
‡€ž" -- âêóñíûé, àðîìàòíûé ëóíàä.
   -- å åøüòå! òî ëóíàä! -- çàêðè÷àë Šîðîáêîâ. -- Ží âðåäíûé!
   --  ‡àâèäóåøü? -- ñêàçàë åìó ñîñåä. -- “ òåáß â ïàðòå íè÷åãî
íåò.
   ‚îâà ïîùóïàë ñâîé êàðìàí è ïîìîðùèëñß.
   -- “ ìåíß-òî åñòü, õîòß è  ñ  äðóãèìè  ñëîâàìè.  Ÿ  áû  òåáå
ïîäàðèë ñâîé ëóíàä, åñëè á ìîã. ‚ûêèíüòå åãî â îêíî, ðåáßòà!
   ’îâàðèùè   Šîðîáêîâà   çàñìåßëèñü.   ‚èäàííîå   ëè  äåëî  --
âûáðàñûâàòü ïîäàðêè â îêíî!
   -- ‚û åùå ïîæàëååòå, -- ìðà÷íî ïðåäóïðåäèë ‚îâà.
   ˆ â äðóãèõ êëàññàõ -- îò ïåðâîãî  äî  ïßòîãî  ýòàæà  --  øëî
ëóíàäíîå ïèðøåñòâî. Šàê áóäòî ñåãîäíß áûë ïðàçäíèê øêîëüíèêà --
êàæäûé ïîëó÷èë ïîäàðîê. ’îëüêî äåñßòèêëàññíèêè ïîëîæèëè ëóíàä â
êàðìàí.  Žíè óæå íå ìàëåíüêèå, ÷òîáû åñòü ïåðåä óðîêîì. „à è òî
íå âñå âûäåðæàëè: äåâ÷îíêè îòùèïíóëè ïî êóñî÷êó.
   €ííà ‘åìåíîâíà, êëàññíàß ðóêîâîäèòåëüíèöà ïßòîãî  "€",  áûëà
ïðèßòíî  óäèâëåíà:  âñå  åå ó÷åíèêè ïðåêðàñíî çíàëè óðîê. Šîãäà
€ííà ‘åìåíîâíà çàäàâàëà âîïðîñ, â  êëàññå  êàê  áóäòî  âûðàñòàë
çàáîð:  ýòî  ðåáßòà  ïîäíèìàëè  íàä  ïàðòàìè ðóêè -- âñå õîòåëè
îòâå÷àòü. „àæå òå, êòî íå ðåøèë äîìà ïðèìåðû, çäåñü,  ó  äîñêè,
ìãíîâåííî  ñêëàäûâàëè  áîëüøèå ÷èñëà è íè ðàçó íå îøèáàëèñü. ‡à
ïîë÷àñà ó÷èòåëüíèöà ïîñòàâèëà äâåíàäöàòü ïßòåðîê.
   —óòü ïîçæå €ííà ‘åìåíîâíà íàïèñàëà íà äîñêå íîâûå ïðèìåðû  è
íà÷àëà îáúßñíßòü äåëåíèå ñëîæíûõ ÷èñåë. “÷åíèêè ïîäíßëè ðóêè.
   -- ’û ÷òî, ‘ìåõîâ? -- ñïðîñèëà ó÷èòåëüíèöà.
   --  €ííà  ‘åìåíîâíà,  --  ñêàçàë  îðèñ ‘ìåõîâ, -- ýòî ß óæå
çíàþ: â îòâåòå áóäåò ñòî ïßòü.
   -- ðàâèëüíî, ñòî ïßòü, -- ïîäòâåðäèëà  ó÷èòåëüíèöà.  --  î
êàê òû ðåøèë? Œû åùå íå ïðîõîäèëè äåëåíèå ñëîæíûõ ÷èñåë.
   -- ˆ ìû çíàåì! -- çàãàëäåëè ðåáßòà. -- àì ýòî íåèíòåðåñíî.
   €ííà  ‘åìåíîâíà  ðàñòåðßëàñü: åå øêîëüíèêè çíàëè îòâåòû âñåõ
ïðèìåðîâ.
   -- Œîæíî  ñêàçàòü,  €ííà  ‘åìåíîâíà?  --  ïîäíßë  ðóêó  ‹åâà
’ðßïêèí.
   -- „à, ïîæàëóéñòà.
   --  €ííà ‘åìåíîâíà, ß ìîãó ïåðåìíîæèòü ýòè ÷èñëà â óìå. -- ˆ
‹åâà ’ðßïêèí çàòàðàòîðèë îòâåò.
   -- ðàâèëüíî! -- ïîäòâåðäèëè õîðîì ïßòèêëàññíèêè.
   €ííà ‘åìåíîâíà óäèâëåííî îãëßäåëà êëàññ.
   -- ó, õîðîøî, -- íàêîíåö ñêàçàëà  îíà.  --  àç  âû  çíàåòå
äåëåíèå ñëîæíûõ ÷èñåë, òî ïîâòîðèòå äîìà ïðàâèëà.
   Žäèí  Šîðîáêîâ ñèäåë â êëàññå òèõî. Ží ìó÷èòåëüíî âñïîìèíàë,
â êàêèõ ñëó÷àßõ ëóíàä ìîæåò èñ÷åçíóòü èç  êàðìàíà  íàâñåãäà.  ˆ
íèêàê íå ìîã âñïîìíèòü. àäî áûëî ÷òî-òî ñïðîñèòü. î ÷òî?
   --  î÷åìó  ß  òàêîé  íåñ÷àñòíûé? -- øåïòàë Šîðîáêîâ, ñæèìàß
ëóíàä. -- î÷åìó ìíå  òàê  â  æèçíè  íå  âåçåò?..  î÷åìó  ýòîò
ïðèëèï÷èâûé ëóíàä íå èñ÷åçàåò?..
   è÷åãî  íå  ïîìîãàëî!  ‹óíàä  äàæå  íå  òàßë â ïîòíîì êóëàêå
Šîðîáêîâà.
   ...à äðóãèõ óðîêàõ âûßñíèëîñü, ÷òî ïßòèêëàññíèêè çíàþò  âñå
ñòèõè,  íàïå÷àòàííûå  â  ó÷åáíèêå,  âñå  èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèß ñ
äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàøèõ äíåé, âñå ðåêè, îçåðà, ìîðß, ãîðîäà,
îêåàíû è äàæå âûñîòó ãîðíûõ âåðøèí. •îòü  ñèþ  ìèíóòó  ïåðåâîäè
ïßòûé êëàññ â ñåäüìîé!
   € êóäà ïåðåâîäèòü âîñüìîé èëè äåñßòûé êëàññû? ’àì -- âî âñåõ
ñîñåäíèõ  êëàññàõ  --  òîæå  òâîðèëîñü ÷òî-òî íåâåðîßòíîå. …äâà
ó÷èòåëß îòêðûâàëè ðîò, êàê  ó÷åíèêè  êðè÷àëè:  "‡íàåì!  ‡íàåì!"
‘êîëüêî  ïßòåðîê  ïîßâèëîñü  â  ýòîò  äåíü  â  æóðíàëàõ  --  íå
ñîñ÷èòàòü. € îäèí âîñüìèêëàññíèê ñêàçàë,  ÷òî  ïîìíèò  íàèçóñòü
ðîìàí  â  ñòèõàõ  "…âãåíèé  Žíåãèí",  è  íà÷àë ÷èòàòü âñëóõ. „î
ñàìîãî çâîíêà îí ÷èòàë ñòèõè è åùå îáèäåëñß, ÷òî  íå  çàêîí÷èë:
íà ÷åòûðåñòà äâàäöàòü ïßòîé ñòðîêå ïðåðâàëñß...
   à  ïîñëåäíåì  óðîêå âäðóã ñàìè ñîáîé çàõëîïàëè êðûøêè ïàðò,
çàìèãàëè ëàìïî÷êè, çàâåðåùàë íè ñ òîãî íè ñ ñåãî çâîíîê.  “ïàëè
ñî  ñòåí  êàðòû, ïîêàòèëèñü ïî ïîëó ãëîáóñû -- ðåáßòà áðîñèëèñü
èõ ïîäáèðàòü. î êàêèå óæ òóò çàíßòèß, êîãäà çâîíîê  òðåùèò  íå
óìîëêàß.
   €  ïîä  îêíàìè ñîáðàëèñü ìàëûøè, äàæå åùå íå ïåðâîêëàññíèêè,
ñêà÷óò íà îäíîé íîæêå è êðè÷àò:
   “÷èòüñß -- ñêóêà,
   “÷èòüñß -- ëåíü!
   ˆãðàéòå â èãðû
   –åëûé äåíü!
   “÷èòåëß â ñâîåé êîìíàòå äâà ÷àñà îáñóæäàëè  ïîâåäåíèå  ñâîèõ
ó÷åíèêîâ. ˆõ, êîíå÷íî, ðàäîâàëè ïßòåðêè. î îòêóäà ðåáßòà çíàëè
âñå  óðîêè,  äàæå òî, ÷òî íå ïðîõîäèëè? å ìîãëè æå îíè çà îäèí
âå÷åð âûó÷èòü ó÷åáíèêè îò êîðêè äî êîðêè!
   -- …ñëè òàê äàëüøå áóäåò ïðîäîëæàòüñß, ìû èì  íå  íóæíû,  --
ïîøóòèë èñòîðèê.
   “÷èòåëß   óëûáíóëèñü.  à  ñòîëå  ïåðåä  íèìè  ëåæàëè  ñèíèå
îáåðòêè. Šòî-òî âçßë áóìàæêó è ïðî÷èòàë âñëóõ:
   -- "Ÿ ‚‘… ‡€ž". å ïðàâäà ëè, ñòðàííîå ñîâïàäåíèå?
   -- ðè ÷åì òóò øîêîëàä, ëóíàä, ìàðñèàä --  íå  ìîãó  ñêàçàòü
òî÷íî,  êàê  ýòî íàçûâàåòñß! -- ñòðîãî çàßâèë äèðåêòîð. -- …ñëè
áû çíàíèß ìîæíî áûëî ïîëó÷àòü ñ ëóíàäîì-øîêîëàäîì, ìû áû ñ âàìè
äàâíî ðàáîòàëè  íå  çäåñü,  à  íà  êîíäèòåðñêîé  ôàáðèêå.  óñ,
ïîíàáëþäàåì, ÷òî áóäåò â êëàññàõ çàâòðà.
   €  íàçàâòðà  â  øêîëå  âûäàëñß  îáû÷íûé äåíü, äàæå õóæå, ÷åì
îáû÷íûé. èêòî èç ó÷åíèêîâ -- îò ïåðâîãî äî äåñßòîãî êëàññà  --
óðîêîâ  íå  âûó÷èë.  ‹óíàäà  â  ïàðòàõ íà ýòîò ðàç íå áûëî. ‚îò
ïî÷åìó â êëàññíûõ æóðíàëàõ çà îäèí òîëüêî äåíü áûëè ïðîñòàâëåíû
ñòî âîñåìüäåñßò  ñåìü  äâîåê  è  îäíà  òðîéêà.  ’ðîéêó  ïîëó÷èë
ïßòèêëàññíèê  ‚îâà  Šîðîáêîâ,  êîòîðûé  ñ  òðóäîì âñïîìíèë ðåêè
€çèè.
   Šàê èçâåñòíî,  â÷åðà  âå÷åðîì  ‚îâà  ïûòàëñß  èçáàâèòüñß  îò
ëóíàäà, ïîêà íå âûáèëñß èç ñèë. ‘òàðàßñü íè÷åãî íå ãîâîðèòü, îí
ïðî÷èòàë  ñòðàíèöó  èç ó÷åáíèêà ãåîãðàôèè è êîå-÷òî çàïîìíèë. €
íà íî÷ü çàâßçàë ðîò ïîëîòåíöåì.
   îñëå óðîêîâ Šîðîáêîâ ðàçûñêàë âî äâîðå Œàêñèìà, èãðàâøåãî ñ
òîâàðèùàìè, ïîïðîñèë  îòêðûòü  åìó  òàéíó:  êàê  èçáàâèòüñß  îò
ëóíàäà.  Ží  ðàññêàçàë,  êàê  ñòðàäàë  âåñü  âå÷åð,  êàê ñïàë ñ
çàâßçàííûì ðòîì, êàê îí íåíàâèäèò ñâîé ëóíàä, è Œàêñèì  ïîæàëåë
áåäíîãî Šîðîáêîâà.
   -- îïðîáóé ñêàçàòü òàê, -- ïðåäëîæèë Œàêñèì è çàâîëíîâàëñß,
ïðåäñòàâèâ, ÷òî åãî ñëûøèò ñåé÷àñ òàèíñòâåííûé €âòóê, òîò ñàìûé
€âòóê,  êîòîðûé  â  íàêàçàíèå  ñîðâàë  ñ íåãî ëåòàþùèé áàíò. --
îïðîáóé ñïðîñèòü: "î÷åìó ëóíàä âñå óìååò?" ó!
   --  "î÷åìó  ëóíàä  âñå  óìååò?"  --  ïîâòîðèë  ïîáëåäíåâøèé
Šîðîáêîâ.
   -- "î÷åìó óìååò âñå íà ñâåòå?", "‡à÷åì îí ìíå íóæåí?"
   --  "‡à÷åì  îí  ìíå íóæåí?" -- ýõîì îòîçâàëñß ïßòèêëàññíèê è
óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà ñâîþ ïóñòóþ  ëàäîíü.  Ží  ñóíóë  ðóêó  â
êàðìàí,  ïîäñêî÷èë  íà  ìåñòå. -- “ðà, ëóíàä èñ÷åç! -- çàêðè÷àë
ðàäîñòíî Šîðîáêîâ. -- “ðà, ß ñâîáîäåí! ‘ïàñèáî,  Œàêñèì.  --  ˆ
óáåæàë.
   Œàêñèì ïîñìîòðåë åìó âñëåä è âçäîõíóë: "‘÷àñòëèâûé ÷åëîâåê".
   € êòî ïîäñêàæåò åìó, Œàêñèìó, êàê ïîìî÷ü åãî äðóãó?
   åäàâíî îí ñïðîñèë îòöà:
   -- —òî íàäî ñäåëàòü, ÷òîá ÷åëîâåê ðîñ?
   -- Šàæäîå óòðî åñòü êàøó, -- ïîøóòèë îòåö.
   -- Ÿ íå ïðî êàøó, ß ñåðüåçíî.
   -- ó, íàäî äåëàòü ãèìíàñòèêó, çàíèìàòüñß ñïîðòîì.
   -- € åñëè ÷åëîâåê ñîâñåì íå ðàñòåò? ðîõîäèò ãîä çà ãîäîì, à
îí âñå òàêîé æå.
   Žòåö âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî, ñêàçàë:
   -- Œàêñèì, òû ñàìûé òèïè÷íûé ïî÷åìó÷êà.
   -- —òî çíà÷èò òè-ïè÷-íûé?
   --  ’û,  êàê è ìíîãèå ðåáßòà, áåñêîíå÷íî çàäàåøü âîïðîñû, íà
êîòîðûå î÷åíü òðóäíî îòâåòèòü.
   "„à, -- ñêàçàë ñåáå Œàêñèì, -- íèêòî íå  ìîæåò  îòâåòèòü  íà
ñàìûé ïðîñòîé âîïðîñ. è íà ‡åìëå, íè â ‘’€… …‡ Ž—…Œ“..."

        Ÿ ˆ—…ƒŽ … “Œ…ž

   -- ðèâåò, ‚åëèêèé ”àíòàçåð!
   ’àê âñòðå÷àëè Œàêñèìà ïðèßòåëè.
   å  óäèâèòåëüíî,  ÷òî  Œàêñèì íà÷àë âàæíè÷àòü. Šòî ëó÷øå åãî
ïðèäóìûâàë ñàìûå  èíòåðåñíûå  èãðû?  Šòî  â  ëþáóþ  ìèíóòó  ìîã
îòïðàâèòüñß  â  ãîñòè  ê  ƒóìãàìó? ‚ñå âèäåëè, êàê èñ÷åç Œàêñèì
ïîñëå òîãî, êàê Šîðîáêîâ ïîïðîñèë ïðîùåíèß, è ÷åðåç ïîë÷àñà  îí
ïîßâèëñß  â  íàðßäå  èç  ïåñòðûõ  ïåðüåâ  è  ñ áîåâûì èíäåéñêèì
êîïüåì.
   -- ƒóì-ãàì øëåò âñåì ïðèâåò! -- êðè÷àë  ïîñûëüíûé,  ïîòðßñàß
êîïüåì.  -- é, ‚èòüêà, òàùè âîí òîò ßùèê. óäåì áðîñàòü â íåãî
êîïüå!..
   „à, íåëåãêî áûòü ”àíòàçåðîì, êîãäà â êàðìàíå ó  âñåõ  ïëèòêà
ëóíàäà.  „àâíûì-äàâíî  âëàäåëüöû  ëóíàäà  âûõîäèëè  â  çàêðûòûå
äâåðè,  íå  òðàòèëè  äðàãîöåííîãî   âðåìåíè,   ÷òîáû   óìûòüñß,
ïî÷èñòèòü áîòèíêè, ïåðåæåâûâàòü êîòëåòû, -- îíè èãðàëè òîëüêî â
"ð-ðàç!".   ‡àáûòû   áûëè   ìß÷è,   êíèæêè,  êóêëû,  êàðàíäàøè,
ïëàñòèëèí. ‚ñß ïðåæíßß æèçíü êàçàëàñü  èãðóíàì  î÷åíü  äàëåêîé,
êàê  â  ïåðåâåðíóòîì  áèíîêëå. ’îëüêî ê ëóíàäó òßíóëàñü ðóêà, ê
ìàãè÷åñêîìó ëóíàäó, êîòîðûé òàê è ïðîñèëñß â ðîò.
   ‚åñü  äâîð  çíàë  èñòîðèþ  î  òîì,  êàê  ‚åëèêîãî  ”àíòàçåðà
ïðèçíàëè  òðè  ñàìûõ  èçâåñòíûõ  äðà÷óíà,  çäîðîâåííûå äûëäû èç
âîñüìîãî êëàññà.
   Œàêñèì áåæàë ïî àñôàëüòîâîé äîðîæêå è íàòîëêíóëñß íà  îäíîãî
èç äðà÷óíîâ.
   --  é òû, ñâèíüß! -- âûðóãàë åãî äðà÷óí è ïîêàçàë êóëàê. --
ˆñïà÷êàë ìíå áîòèíêè.
   -- å  ñâèíüß,  à  ñîáàêà,  --  ïîïðàâèë  åãî  ïðèßòåëü,  --
øìûãàåò, ïîíèìàåøü, ìåæäó íîã.
   -- Ÿ íå÷àßííî, -- îïðàâäûâàëñß Œàêñèì.
   --  å  îãðûçàéñß,  îñåë, -- çàêðè÷àë òðåòèé äðà÷óí, -- à òî
ïîëó÷èøü!
   -- €õ òàê, -- óãðîæàþùå ñêàçàë ‚åëèêèé ”àíòàçåð è  ïîëåç  çà
ëóíàäîì.
   „ðà÷óíû âäðóã ðàçâåñåëèëèñü.
   --  ‘ìîòðè, ñìîòðè! -- òðßñëèñü îíè îò ñìåõà. -- ‚îò ýòî äà!
Žãî-ãî! “ìîðà!
   ˆ Œàêñèì çàñìåßëñß.  “  îäíîãî  çàäèðû  âìåñòî  íîñà  òîð÷àë
êðàñíûé  ïßòà÷îê.  “  äðóãîãî èçî ðòà âûëåçëè ñâèðåïûå êëûêè. €
òðåòèé ñòîßë îòêðûâ  ðîò  è  ïîìàõèâàë  áîëüøèìè,  êàê  ëîïóõè,
óøàìè.
   „ûëäû  òûêàëè  äðóã  â  äðóãà  ïàëüöåì  è ÷óòü íå ïëàêàëè îò
ñìåõà. îòîì òîò, ñ  ïßòà÷êîì,  áåñïîêîéíî  ïîùóïàë  ñâîé  íîñ,
âûõâàòèë  èç  êàðìàíà  çåðêàëüöå.  Ží  äàæå  õðþêíóë îò óæàñà è
áðîñèëñß â êóñòû. ðèßòåëè -- çà íèì.
   Œàëûøè íîñèëèñü çà äðà÷óíàìè è âèçæàëè îò âîñòîðãà è ñòðàõà.
Šóäà òå òîëüêî íè ïðßòàëèñü, âåçäå èõ ïðåñëåäîâàë ñìåõ.
   Žäèí ‡àé÷èê ïîæàëåë íåñ÷àñòíûõ:
   -- î÷åìó íàä íèìè âñå ñìåþòñß?..
   -- èêàêèõ ïî÷åìó! -- îáîðâàë åãî Œàêñèì. -- Žíè íàêàçàíû.
   Œàêñèì çàèãðàëñß ñ äðóçüßìè è âñïîìíèë ïðî  äðà÷óíîâ  òîëüêî
òîãäà, êîãäà ‡àé÷èê ñïðîñèë:
   -- ’åïåðü îíè âñåãäà áóäóò òàêèå áåçîáðàçíûå?
   -- ‘îâñåì çàáûë! -- ñêàçàë Œàêñèì è äîñòàë ëóíàä.
   ƒîâîðßò,  ÷òî  äðà÷óíû,  ñòàâ  ñàìèìè  ñîáîé,  ïîêëßëèñü  íå
ãîâîðèòü íèêîãäà òàêèõ ñëîâ, êàê  "ñîáàêà",  "îñåë",  "ñâèíüß",
êîãäà  îáðàùàåøüñß íå ê æèâîòíûì, à ê ÷åëîâåêó. îëüøå íèêòî íå
ñëûøàë, ÷òîá îíè ðóãàëèñü. € ïðè âñòðå÷å ñ Œàêñèìîì çäîðîâàëèñü
ïåðâûìè.
   ˆ ïðîäàâöû â ìàãàçèíå èãðóøåê çíàëè ”àíòàçåðà. Œàêñèì, Œèøêà
è ‘åðãåé  ïðèøëè  òóäà  ïîêóïàòü  ìàñêè.  Žíè  äàâíî  ïðèäóìàëè
ñïåêòàêëü  äëß  ìàëûøåé èç äåòñêîãî ñàäà, òîëüêî íèêàê íå ìîãëè
äîãîâîðèòüñß, êîãî èì ïðåäñòàâëßòü. ˆ çäåñü,  â  ìàãàçèíå,  îíè
ïðîäîëæàëè ñïîðèòü.
   -- Ÿ áóäó àðìàëååì, -- çàßâèë Œèøêà.
   -- € ß -- ‚îëêîì, -- ñêàçàë ‘åðãåé.
   -- åò, íåëüçß, -- âçäîõíóë Œàêñèì.
   -- Šàê íåëüçß?! -- âîçìóòèëèñü áðàòüß. -- Œû óìååì ðû÷àòü. ˆ
ùåëêàòü çóáàìè. ˆ ãîâîðèòü ñòðàøíûì ãîëîñîì.
   --  åëüçß,  --  óïîðñòâîâàë  Œàêñèì. -- Œàëûøè ðàçðåâóòñß è
èñïîðòßò âñå ïðåäñòàâëåíèå.
   -- î âåäü çäåñü îäíè àðìàëåè äà ‚îëêè!
   ðàòüß  áûëè  ïðàâû:  íàä  ïðèëàâêîì  âèñåëè,  ñêàëß   çóáû,
êàðòîííûå  ñòðàøèëèùà.  è  îäíîé  ñèìïàòè÷íîé  ôèçèîíîìèè,  íè
îäíîãî äîáðîãî çâåðß.
   -- “ âàñ íåò äðóãèõ ìàñîê? -- ñïðîñèë Œàêñèì.
   -- å-åò, -- çåâíóë ïðîäàâåö.
   -- € âû ïîñìîòðèòå íà ñêëàäå.
   -- ˆ íà ñêëàäå íåò...  ‚àñèëü  Šóçüìè÷,  îíè  ó  íàñ  åùå  ñ
ïðîøëîãî ãîäà?
   --  ‘  ïîçàïðîøëîãî,  ‘òåïàí  ‘òåïàíîâè÷,  -- óòî÷íèë âòîðîé
ïðîäàâåö. -- åðèòå, ðåáßòà, äðóãèõ íå áóäåò.
   -- óäóò!
   Œàêñèì ùåëêíóë ïàëüöàìè, ñêàçàë "ð-ðàç!".  ðîäàâöû  àõíóëè.
à  èõ ëèöàõ ïîßâèëèñü ìàñêè. Žòîðîïåâøèå ïðîäàâöû ñíßëè ñ ñåáß
ìàñêè è óäèâèëèñü åùå áîëüøå:  îíè  äåðæàëè  ãëóïîãî  óòåíêà  è
çàéöà-õâàñòóíà.
   €  íàä  ïðèëàâêîì  êà÷àëèñü  äîáðûå, âåñåëûå, îçîðíûå ëèöà è
ìîðäî÷êè: óðàòèíî, …æèê, ‹èñèöà, Šîëîáîê, Šðàñíàß ˜àïî÷êà...
   -- ‘ëóøàé,  Œàêñèì,  êàê  ýòî  òû  äîãàäàëñß?  --  çàøåïòàëè
áðàòüß-áëèçíåöû.  -- ’åïåðü ìàëûøíß ïîâåñåëèòñß. „àâàé ïîêóïàòü
ìàñêè! „ßäü, ñêîëüêî îíè ñòîßò?
   -- óáëü  äâàäöàòü  äâå  êîïåéêè  øòóêà,  --  õîðîì  ñêàçàëè
ïðîäàâöû è ïåðåãëßíóëèñü.
   îêóïàòåëè   ïîäîøëè   ê  ïðèëàâêó,  ñòàëè  âûáèðàòü  ìàñêè.
ðîäàâöû òîëüêî è óñïåâàëè ñíèìàòü ñ ãâîçäåé Šðàñíûõ ˜àïî÷åê  è
‹èñèö.  ‡àâîðà÷èâàß  ïîêóïêó  íàøèì  äðóçüßì,  ïðîäàâåö  ‘òåïàí
‘òåïàíîâè÷ íàêëîíèëñß ê Œàêñèìó:
   -- ‘êàæè, ìàëü÷èê, êàê ýòî ó òåáß ïîëó÷èëîñü?
   -- ‘åêðåò, -- íåáðåæíî ñêàçàë Œàêñèì.
   € âòîðîé ïðîäàâåö -- ‚àñèëü Šóçüìè÷ -- ïîïðîñèë:
   -- ’û íå ìîã áû çàìåíèòü íàì íå òîëüêî ìàñêè, íî è  èãðóøêè?
Šîòîðûå íèêòî íå ïîêóïàåò...
   -- ‹àäíî, â äðóãîé ðàç, -- ñêàçàë Œàêñèì.
   èêòî  â ìàãàçèíå íå îáðàòèë âíèìàíèß íà ìàëü÷èøêó ñ ãîëóáûì
ëèöîì. Ží ñòîßë â óãëó è ñ óäîâîëüñòâèåì  íàáëþäàë  ïðåâðàùåíèå
ìàñîê.  Šîãäà  òðè  ïðèßòåëß  çàáðàëè  ñâîè  ïîêóïêè è óøëè, îí
ñêàçàë ñåáå:
   -- ðåêðàñíûé ôîêóñ-ìîêóñ. ‡àïîìíèì...
   ƒóì-ãàì --  ýòî  îí,  êîíå÷íî,  íàáëþäàë  èãðó  Œàêñèìà,  --
ìîðùàñü, îãëßäûâàë íîâûå ìàñêè.
   --  î-ìîåìó,  íåìíîæêî  ãëóïûå  è  ãðóñòíûå  ëèöà.  ‚åëèêèé
”àíòàçåð ÷óòü îøèáñß... óñòü îíè áóäóò ïîóìíåå, ïîâåñåëåå,  --
áîðìîòàë ƒóì-ãàì.
   Ží ñ ìèíóòó ïîäóìàë è ïîòîì ùåëêíóë ïàëüöàìè:
   "-ðàç!" Œàñêè íàä ïðèëàâêîì ñòàëè ãîëóáûìè.
   "•à-õà!  --  âåñåëèëñß  â  ñâîåì óãëó ƒóì-ãàì. -- Šàæåòñß, ß
óçíàþ ýòè çàáàâíûå ëèöà.  ‚îí  òîò,  êóðíîñûé,  --  ’èí-ëèí.  €
ñòðîãèé,  çàäóì÷èâûé -- âûëèòûé ìîé ñòàðøèé áðàò Šðè-êðè. € ýòî
÷òî çà ñèìïàòè÷íûé èãðóí? åóæåëè ýòî ß?..  ó,  òåïåðü  âñå  â
ïîðßäêå: òîðãîâëß ïîéäåò íàðàñõâàò..."
   --  òî âû ìíå çàâîðà÷èâàåòå? -- ðàçäàëñß âîçìóùåííûé ãîëîñ.
--  Ÿ  ïëàòèë  çà  óðàòèíî  è  ãàäêîãî  óòåíêà,   à   âû   ìíå
çàâîðà÷èâàåòå êàêèå-òî ñèíèå ïðèâèäåíèß!
   --  ˆçâèíèòå,  ñåé÷àñ  ïîìåíßþ, -- áîäðî ñêàçàë ïðîäàâåö. Ží
îáåðíóëñß è îòîðîïåë: íà ïîëêàõ âèñåëè îäíè ãîëóáûå ìàñêè.
   -- ‚àñèëü Šóçüìè÷, -- ïîçâàë ‘òåïàí  ‘òåïàíîâè÷,  --  ãäå-òî
áûëà êîðîáêà ñ ìàñêàìè.
   àãíóâøèñü,  ïðîäàâöû  èçâëåêëè  ïûëüíóþ  êîðîáêó. Žíè äîëãî
âîçèëèñü ïîä ïðèëàâêîì è âûëåçëè î÷åíü õìóðûå.
   -- “ íàñ âñå ìàñêè îäèíàêîâûå, -- áóðêíóë ‘òåïàí ‘òåïàíîâè÷.
-- …ñëè âàì íå íðàâßòñß, âåðíèòå ÷åê â êàññó.
   -- åçîáðàçèå! -- âîçìóòèëñß ïîêóïàòåëü è äâèíóëñß ê  êàññå.
-- ‚åäü ß ïîêóïàþ äåòßì!
   --  ‚å÷íî ýòè âçðîñëûå ñåðäßòñß, -- óäèâèëñß ƒóì-ãàì è âûøåë
èç ìàãàçèíà. --  Ží  õî÷åò  îáðàäîâàòü  äåòåé  ãàäêèì  óòåíêîì.
—óäàê!
   €  â  ýòî  âðåìß  Œàêñèì,  Œèøêà è ‘åðãåé, áåðåæíî íåñß ñâîè
ìàñêè, âáåæàëè âî äâîð è îñòàíîâèëèñü â íåäîóìåíèè:  âåñü  äâîð
ñìåßëñß.  ‘ìåßëèñü øêîëüíèêè ñ ïîðòôåëßìè, ñìåßëèñü âçðîñëûå íà
áàëêîíàõ è â îêíàõ, ñìåßëèñü äåòè, êàòàßñü  ïî  çåëåíîé  òðàâå.
îäõîäèëè  ïðîõîæèå,  ñïðàøèâàëè:  "‚û  íå  çíàåòå,  ïî÷åìó âñå
ñìåþòñß?" ˆ ñàìè íà÷èíàëè õèõèêàòü... à äâîð  íàïàëà  ýïèäåìèß
ñìåõà.
   ˆ  íà÷àëàñü  îíà  êàê  áóäòî ñ ïóñòßêà: èç ïîäúåçäà âûñêî÷èë
åòß ‡àé÷èêîâ, à çà íèì  áàáóøêà  ñ  ïîâàðåøêîé.  Žíè  ïîáåæàëè
âîêðóã êëóìáû, íî ‡àé÷èê òàê óìîðèòåëüíî ïîäñêàêèâàë, à áàáóøêà
òàê  ëèõî  ðàçìàõèâàëà  ïîâàðåøêîé, äîãîíßß âíóêà, è òàê ãðîçíî
êðè÷àëà: "ƒäå ìîé îáåä? Šóäà òû äåâàë ñóï?.."  --  ÷òî  ðåáßòà,
íàáëþäàâøèå   ýòó   ñöåíó,   çàõîõîòàëè.   Žíè   ñìåßëèñü   òàê
çàðàçèòåëüíî,  ÷òî  âûãëßíóâøèå  èç  îêîí  âçðîñëûå  íå   ìîãëè
óäåðæàòüñß  îò  ñìåõà,  à  â øêîëå ïðåðâàëèñü çàíßòèß. èêòî íå
ïîíèìàë, î êàêîì ñóïå èäåò ðå÷ü è ïî÷åìó áåëîãîëîâûé ìàëü÷èøêà,
îãëßäûâàßñü,  âûðàçèòåëüíî  ïîêàçûâàåò  íà  ñâîé  ðîò,  --  âñå
ïðîäîëæàëè ñìåßòüñß.
   Žäíè ñìåßëèñü ïîòîìó, ÷òî âèäåëè áåã ñ ïîâàðåøêîé, äðóãèå --
ïîòîìó,  ÷òî  ëþáèëè  ñìåßòüñß,  òðåòüè -- ïîòîìó, ÷òî ñìåßëèñü
îñòàëüíûå. “æå ‡àé÷èê è áàáóøêà, çàáûâ î ñóïå, êîòîðûé èñ÷åç èç
êàñòðþëè, ïðèñîåäèíèëèñü êî âñåîáùåìó  âåñåëüþ,  óæå  íàøè  òðè
äðóãà  ñ  ìàñêàìè ñòàëè ñìåßòüñß, -- ýïèäåìèß ñìåõà íå óòèõàëà.
"•è-õè-õà-õà..." -- çâåíåëî íàä äâîðîì.
   ‚çâûëà ñèðåíà, âëåòåëà ìàøèíà ñ êðàñíûì êðåñòîì. ˆç  "ñêîðîé
ïîìîùè" âûëåç ãîëóáîëèöûé äîêòîð â áåëîì õàëàòå è, ïîñìîòðåâ íà
ñìåþùèõñß, õëîïíóë â ëàäîøè:
   -- ‚ñå ïîíßòíî!
   “âèäåâ  äîêòîðà,  ïåðåñòàëè  ñìåßòüñß  âçðîñëûå,  çà íèìè --
øêîëüíèêè, à êîå-êòî çàêðè÷àë:
   -- ƒóì-ãàì! ðèâåò, ƒóì-ãàì!
   „îêòîð ïîäíßë ðóêó è,  ïðèßòíî  óëûáàßñü,  ñêàçàë  â  ïîëíîé
òèøèíå:
   --  ‘ìåéòåñü  íà  çäîðîâüå! „åñßòü ìèíóò ñìåõà ïîëåçíåå, ÷åì
ñòàêàí ñìåòàíû.
   „îêòîð ÷òî-òî çàïèñàë â ñâîåì  áëîêíîòå  (ðàçóìååòñß,  íîâóþ
èãðó),  âñêî÷èë â ìàøèíó è óåõàë. ‚çðîñëûå ñðàçó óñïîêîèëèñü, à
äåòè, çàõâàòèâ ñ ñîáîé ‡àé÷èêà, ïîì÷àëèñü  íà  óëèöó.  Žñòàëàñü
îäíà áàáóøêà: îíà ðàçûñêèâàëà â òðàâå óòåðßííóþ ïîâàðåøêó.
   ”àíòàçåð  áûë  ðàçäîñàäîâàí, ÷òî îí íå ðàññìåøèë öåëûé äâîð.
å èç-çà íåãî, à èç-çà ‡àé÷èêà ïðèêàòèë  ƒóì-ãàì  â  äîêòîðñêîì
ñêàôàíäðå,  ÷òîáû íàó÷èòüñß èãðàòü â ñìåõ. Œàêñèì äàæå îáèäåëñß
íà ‡àé÷èêà, êîòîðûé íè â ÷åì íå áûë âèíîâàò.
   Œàêñèì è íå ïîäîçðåâàë, ÷òî åãî äðóã --  âåñåëûé  äîêòîð  --
óäèðàåò ñåé÷àñ íà "ñêîðîé ïîìîùè" îò ìèëèöèè. Šòî çíàåò, ïî÷åìó
ìèëèöåéñêèé  ìîòîöèêë  ïîì÷àëñß ñ ïåðåêðåñòêà çà áåëîé ìàøèíîé.
Žáû÷íî ìàøèíå  ñ  êðàñíûì  êðåñòîì  âñåãäà  ñâîáîäíûé  ïóòü  íà
ïåðåêðåñòêàõ.  î  òóò  ìèëèöèîíåðû,  ïðîâîäèâ âçãëßäîì áûñòðóþ
ìàøèíó, çàñâèñòåëè è âñêî÷èëè íà ñâîé ìîòîöèêë.  ‚îò  ýòî  áûëà
ãîíêà  ïî  ñàìîé  ñåðåäèíå  øèðîêîé  óëèöû!  "‘êîðàß" âûëà, âñå
ìàøèíû òîðìîçèëè, ñâåòîôîðû çàðàíåå âêëþ÷àëè  çåëåíûé  ñâåò.  €
ñçàäè òîðîïëèâî òðåùàë ìîòîöèêë.
   îòîì  "ñêîðàß"  ñâåðíóëà â ïåðåóëîê. Œîòîöèêë, ðåçêî ñáàâèâ
ñêîðîñòü, ïîñëåäîâàë çà íåé.
   òî áûë òóïèê. Žáû÷íûé, î÷åíü êîðîòêèé ïåðåóëîê  óïèðàëñß  â
øèðîêèé  äîì. Œîòîöèêë òîðæåñòâåííî ïðîñòðåêîòàë äî ñàìûõ âîðîò
äîìà. ‚îðîòà áûëè çàêðûòû. "‘êîðîé ïîìîùè" â ïåðåóëêå íå áûëî.
   Œèëèöèîíåðû, îñàäèâ ìîòîöèêë,  âíèìàòåëüíî  îñìîòðåëèñü.  à
òðîòóàðå  ñòîßëà äåòñêàß êîëßñêà. ßäîì ñ êîëßñêîé -- ìàëü÷èøêà
â áåëîì õàëàòå: íàâåðíîå, øêîëüíèê, óáåæàâøèé ñ óðîêà.  ˆ  âñå.
èêàêèõ áîëüøå ìàøèí, íèêàêîãî òðàíñïîðòà.
   Œîòîöèêë  òðèæäû  îáúåõàë  ïóñòûííûé  ïåðåóëîê è, íåäîóìåííî
ñòðåêî÷à, âûêàòèë íà óëèöó...
   ó è íàòåðïåëñß ñòðàõó ƒóì-ãàì! Ží áûë ñîâñåì  íå  ðàä,  ÷òî
ââßçàëñß  â  ýòó  èãðó  ñî  ñìåõîì. …ëå óëèçíóë îò ìèëèöåéñêîãî
ìîòîöèêëà! „àæå áåëûé õàëàò íå óñïåë ñíßòü.
   -- å óìåþ ß èãðàòü ñî âçðîñëûìè! -- ïðîáîðìîòàë ƒóì-ãàì.
   ƒóì-ãàì  îñòàâèë  íà  òðîòóàðå  äåòñêóþ   êîëßñêó,   êîòîðàß
íåñêîëüêî  ìèíóò  íàçàä  áûëà  áûñòðîõîäíîé "ñêîðîé ïîìîùüþ", è
íàïðàâèëñß â çíàêîìûé äâîð. ‚äðóã îí óäèâëåííî  ïîäíßë  ãîëîâó:
âåòåð íåñ åìó íàâñòðå÷ó ñèíþþ ôîëüãó. ƒóì-ãàì óñìåõíóëñß: êòîòî
æåâàë ñåé÷àñ ëóíàä è âûáðîñèë îáåðòêó â îêíî.
   ...ƒîëóáàß  ôîëüãà  "Ÿ  ‚‘…  “Œ…ž"  óñåßëà òðîòóàðû, ñàäîâûå
äîðîæêè, ëåñòíèöû.
   "Ÿ ‚‘… “Œ…ž" -- ïîäìåòàëè äâîðíèêè ñ óòðà äî âå÷åðà.
   "Ÿ ‚‘… “Œ…ž" -- ðàçíîñèë âåòåð ïî ãîðîäó.

        €‚’“Š

   -- Ÿ ñàìûé íåóäà÷ëèâûé â ìèðå, -- æàëîâàëñß  ƒóì-ãàì  äðóãó.
--  è÷åãî  ó  ìåíß  íå  ïîëó÷àåòñß.  --  Œîè  ìàñêè  íèêîìó íå
íðàâßòñß. Œèëèöèß ïî÷åìó-òî ãîíßåòñß  çà  ìíîé...  ˆ  åùå  ýòîò
ãëóïûé çåëåíûé ëóê!
   -- Šàêîé ëóê? -- ñïðîñèë Œàêñèì.
   ƒóì-ãàì  ðàññêàçàë, ÷åì êîí÷èëàñü åãî èãðà â ìàñêè è ñìåõ, è
íå  õîòåë  óïîìèíàòü  íåëåïóþ  èñòîðèþ  ñ  ëóêîì,  íî  ñëó÷àéíî
ïðîãîâîðèëñß.  Ží áûë â áåëîì õàëàòå, íàäåòîì ïîâåðõ ñêàôàíäðà,
-- âåñåëûé äîêòîð åùå ÷àñ íàçàä, à òåïåðü -- íåñ÷àñòíûé èãðóí.
   Žêàçàëîñü,  ƒóì-ãàì  ïîäñìîòðåë,  êàê  Œàêñèì  íàêàçàë  òðåõ
äðà÷óíîâ,  è ñêàçàë ñåáå: íó, òåïåðü ß ìîãó ïîäøóòèòü íàä ëþáûì
ãðóáèßíîì. ‡à âîðîòàìè îí óâèäåë óæàñíîãî, êàê åìó  ïîêàçàëîñü,
ãðóáèßíà.  “  îâîùíîãî  ëàðüêà  ÷åëîâåê  â  ñåðîé øëßïå ñåðäèòî
âûãîâàðèâàë  ïðîäàâùèöå:  "ó  ðàçâå  ýòî  çåëåíûé   ëóê?   òî
ïðîøëîãîäíåå  ñåíî,  à  íå ëóê!" îêóïàòåëü ðàçìàõèâàë êàêèì-òî
ãðßçíî-æåëòûì ïó÷êîì, è î÷åðåäü çà åãî  ñïèíîé  ãðîçíî  ãóäåëà.
Šàê  âäðóã  ïîêóïàòåëü  ñõâàòèëñß  çà  ãîëîâó, è âñå àõíóëè, èç
øëßïû, íîâîé ñåðîé øëßïû ñåðäèòîãî ÷åëîâåêà, ïðîáèâàëèñü ñî÷íûå
ïåðüß ïðåâîñõîäíîãî çåëåíîãî ëóêà. ’óò ïîäíßëñß òàêîé øóì,  ÷òî
ƒóì-ãàì  ïåðåïóãàëñß  è  ðåøèë:  íåò, åìó íè çà ÷òî íå ïîáåäèòü
ãðóáèßíà! ˆ îí íåçàìåòíî èñ÷åç...
   -- î ïî÷åìó òû ðåøèë, ÷òî îí ãðóáèßí?  --  ñïðîñèë  Œàêñèì,
ðàçìûøëßß îá ýòîé ñòðàííîé èñòîðèè.
   --  Ží  ãîâîðèë  ãðóáîå  ñëîâî  "ëóê"! -- óáåæäåííî ïðîèçíåñ
ƒóì-ãàì. -- ˆ î÷åíü ãðóáûì ãîëîñîì.
   Œàêñèì ðàññìåßëñß. Žíè ñèäåëè â áåñåäêå,  ñêðûòûå  îò  âñåãî
ìèðà  çåëåíîé  âüþùåéñß  ñòåíîé.  ’àì, çà ýòîé íàäåæíîé ñòåíîé,
õîäèëè  èç  ìàãàçèíà  â  ìàãàçèí   ïîêóïàòåëè,   íàáëþäàëà   çà
àâòîìîáèëüíûì   ïîðßäêîì   ìèëèöèß   è  ëþáèòåëü  ñâåæåãî  ëóêà
âîçìóùåííî îáðûâàë ñî ñâîåé øëßïû ñî÷íûå ïåðüß.
   -- ’û îáèäåë ýòîãî ÷åëîâåêà, -- ñåðüåçíî ñêàçàë  Œàêñèì.  --
Šîãäà  êòî-òî  ãîâîðèò  "ëóê",  "ìîðêîâü" èëè "ðåïà", îí ïðîñòî
õî÷åò  ëóê,  ìîðêîâü  èëè  ðåïó.  î  åñëè  êòî-íèáóäü  ãîâîðèò
"ñîáàêà",  à  ðßäîì íèêàêîé ñîáàêè íåò è â ïîìèíå, çíà÷èò, ýòîò
÷åëîâåê ðóãàåòñß. îíèìàåøü?
   ƒóì-ãàì òßæåëî âçäîõíóë:
   -- å ïîíèìàþ... àíüøå ß âñåãäà  òîëüêî  âûèãðûâàë,  è  âîò
ïîæàëóéñòà:  ÷òî-òî ñî ìíîé ñëó÷èëîñü... è÷åãî ß íå ïîíèìàþ...
Œîæåò áûòü, ß íàðóøèë çàïðåò?.. Œîæåò, íà ìåíß ñåðäèòñß €âòóê?
   ˆ ñðàçó æå ïîñëå ýòèõ ñëîâ äëß Œàêñèìà ïðîïàë âåñü ïðèâû÷íûé
çà çåëåíîé ñòåíîé áåñåäêè ìèð è âîçíèê äðóãîé -- ìèð ñïîêîéíîãî
ãîëóáîãî ïðîñòðàíñòâà, ñ êî÷óþùèìè  øàðàìè  äîìîâ,  ñ  îäèíîêèì
ñòàðèêîì  íà  ëåòßùåì íåèçâåñòíî êóäà îáëàêå, ñ âå÷íûì óòðåííèì
ñîëíöåì.
   -- “ âàñ åùå íå íàñòóïèëî "çàâòðà"? -- ñïðîñèë Œàêñèì.
   -- åò, íå íàñòóïèëî.  --  ƒóì-ãàì  ïîêà÷àë  ãîëîâîé.  --  Ÿ
äóìàþ, îíî íèêîãäà íå íàñòóïèò.
   -- å íàñòóïèò... -- çàäóì÷èâî ïîâòîðèë Œàêñèì.
   ƒóì-ãàì îãëßäåëñß ïî ñòîðîíàì, øåïîòîì ñîîáùèë:
   -- Ÿ óçíàë... Ÿ óçíàë, êòî îñòàíîâèë âðåìß...
   -- Šòî? -- Œàêñèì îò âîëíåíèß ïîäñêî÷èë.
   -- …ãî çâàëè î÷åìóê...
   -- î÷åìóê, -- ïðîèçíåñ âñëåä çà äðóãîì Œàêñèì.
   --  Œîæåò  áûòü,  ß  íåïðàâèëüíî ãîâîðþ. àâåðíîå, åãî çâàëè
î÷å-ìóê... Œíå ðàññêàçàë Šðè-êðè, à îí ñòàðøå ìåíß, îí ïîìíèò,
êàê ýòî áûëî... Žäíàæäû î÷å-ìóê âçßë äà è  ðàçîáðàë  íà  ÷àñòè
ñâîé  àâòîìàò.  Ÿ,  êàæåòñß, ãîâîðèë òåáå, ÷òî íà äåíü ðîæäåíèß
íàì âñåì äàðèëè €âòóê. ˆ ó î÷å-ìóêà  áûë  ñâîé  €âòóê.  î  îí
õîòåë óçíàòü, ÷òî ó €âòóêà âíóòðè, è ñëîìàë åãî.
   --  ‚îò  ìîëîäåö!..  €  ÷òî îêàçàëîñü âíóòðè? -- âîçáóæäåííî
ñêàçàë Œàêñèì.
   -- ’ñ-ñ! -- ƒóì-ãàì ïðèëîæèë ê ãóáàì ïàëåö. -- òî  ñòðàøíàß
òàéíà...
   -- ’àéíà?
   --  ‘òðàøíàß òàéíà, -- ïîâòîðèë ƒóì-ãàì. -- îòîìó ÷òî íèêòî
ýòîãî íå âèäåë.
   -- €-à, -- ðàçî÷àðîâàííî ïðîòßíóë Œàêñèì.
   -- ’û íè÷åãî íå ïîíßë, Œàêñèì! -- âîçìóòèëñß ƒóì-ãàì, óâèäåâ
ñêó÷íîå ëèöî äðóãà. -- ’û íå ïîíßë ñàìîå  ãëàâíîå:  ïî÷åìó  ýòà
òàéíà -- ñòðàøíàß.
   -- ó! -- íåòåðïåëèâî ñêàçàë Œàêñèì.
   --  ‘ëóøàé!  Ží,  ýòîò  íåñ÷àñòíûé î÷å-ìóê, êîãäà ðàçâèíòèë
ñâîþ ìàøèíó, ïåðåñòàë ñ íàìè èãðàòü è íå  âûõîäèë  èç  äîìà.  €
ïîòîì  îäíàæäû  îí  ïîäîøåë ê îêíó, óâèäåë Šðè-êðè è ïîïðîñèë ó
íåãî çîíò.
   -- ‡à÷åì çîíò?
   -- Ží ñïóñòèëñß ñ ýòèì çîíòîì íà çåìëþ, ÷òîáû  îõîòèòüñß  íà
äèêèõ çâåðåé.
   -- à äèêèõ çâåðåé? ‡äîðîâî! Ží ñìåëûé ÷åëîâåê, âàø î÷åìóê!
-- óáåæäåííî ñêàçàë Œàêñèì.
   --  ðîñòî îí íå ìîã æèòü áåç €âòóêà òàê, êàê æèë ðàíüøå, --
ïîßñíèë ƒóì-ãàì. -- ‚åäü ó íåãî íè÷åãî áîëüøå íå áûëî.  èêàêèõ
âåùåé, äàæå åäû.
   -- ˆ ÷òî æå òóò ñòðàøíîãî?
   --  òî  áûëî  óòðîì...  --  ïðîäîëæàë  ƒóì-ãàì. -- Šîíå÷íî,
óòðîì! ‘íà÷àëà  âñå  ðåáßòà  î÷åíü  óäèâèëèñü,  êàê  áåñêîíå÷íî
òßíåòñß  óòðî, è æäàëè, êîãäà íàêîíåö çàéäåò ñîëíöå. î îíî âñå
ñâåòèëî, âñå ñëåïèëî íàñ. ˆ ñåé÷àñ îíî íà òîì æå ñàìîì ìåñòå...
   -- ‚ðåìß? -- äîãàäàëñß Œàêñèì.
   -- „à, âðåìß, -- âçäîõíóë ƒóì-ãàì. -- Žíî îñòàíîâèëîñü.
   -- € ãäå òâîè ðîäèòåëè? ƒäå âñå âçðîñëûå? -- ñïðîñèë Œàêñèì.
   -- Žíè äåëàþò òî, ÷òî äåëàëè...  êîãäà  îñòàíîâèëîñü  âðåìß.
‡àâòðàêàþò, ÷èòàþò ãàçåòó, ãîâîðßò ïî òåëåôîíó è íèêàê íå ìîãóò
çàêîí÷èòü ñâîè óòðåííèå äåëà.
   -- àäî íàéòè î÷åìóêà! -- ðåøèòåëüíî ñêàçàë Œàêñèì.
   -- ó äà, íàéäåøü åãî... -- ãîðüêî ïðîòßíóë ƒóìãàì. -- èêòî
äàæå íå ïðåäñòàâëßåò, ãäå ýòà ñòðàøíàß çåìëß.
   --  ’û  ãîâîðèë,  ÷òî  òâîé €âòóê âñå çíàåò. ‚ñå óìååò è âñå
çíàåò.
   -- …ãî íåëüçß ñïðàøèâàòü! -- íàïîìíèë ƒóì-ãàì.
   -- € òû ñïðàøèâàë åãî õîòü î ÷åì-íèáóäü?
   -- åò.
   -- —åãî æ òû áîèøüñß! -- óïðåêíóë Œàêñèì äðóãà. --  ’û  âåäü
íå òðóñ.
   ƒóì-ãàì âíåçàïíî ïîãîëóáåë, âñòàë ñî ñêàìåéêè.
   -- Ÿ íå òðóñ! -- íàñóïèâøèñü, ïðîèçíåñ îí. -- ’û çíàåøü, êàê
ß ïðîáèâàëñß  ÷åðåç  êîñìîñ, ÷òîáû íàéòè òåáß. ’û çíàåøü, ÷òî ß
ñõâàòèë òåáß, êîãäà òû ëåòåë ê çåìëå...
   -- ‡íàþ! -- òâåðäî ñêàçàë Œàêñèì. -- ‡íàþ î òåáå âñå,  è  òû
çíàåøü  îáî  ìíå  âñå...  î,  -- òóò Œàêñèì âçäîõíóë, -- ß åùå
íèêîãäà íå âèäåë  òâîé  €âòóê...  €  ß  òàê  õîòåë  ïîèãðàòü  ñ
€âòóêîì!
   --  Žò äðóãà ß íè÷åãî íå ñêðûâàþ, -- ÷óòü óäèâëåííî ïðîèçíåñ
ƒóì-ãàì. -- •î÷åøü ïîèãðàòü ñ €âòóêîì -- ïîæàëóéñòà. ’îëüêî  ïî
ïðàâèëàì...
   --  Ÿ  êàê  áóäòî óìåþ èãðàòü è íå ïðîèãðûâàþ... -- íàïîìíèë
Œàêñèì.
   -- „à, òû óìååøü  èãðàòü,  --  ñîãëàñèëñß  ƒóìãàì.  --  Ÿ  ñ
óäîâîëüñòâèåì ïîêàæó òåáå €âòóê. ”üþòü -- è òû äîìà!..
   --  Ÿ  óæå  ïðèâûê  ïóòåøåñòâîâàòü òóäà è îáðàòíî, -- âåñåëî
çàìåòèë Œàêñèì.
   -- ‚îò îí! -- ñ ãîðäîñòüþ ñêàçàë ƒóì-ãàì.
   ‚ ýòîé êîìíàòå áûë òîëüêî €âòóê --  äî  ñàìîãî  ïîòîëêà,  èç
ñâåðêàâøåãî  ñòåêëà  èëè  ìåòàëëà,  ñ ìíîæåñòâîì êíîïîê. Œàêñèì
íèêàê íå îæèäàë, ÷òî âñåìîãóùèé €âòóê,  êîòîðûé  îäèí  âî  âñåì
âîçäóøíîì ãîðîäå, îäèí âî âñåé ‘’€… …‡ Ž—…Œ“ ìîæåò îòâåòèòü
Ž’ŽŒ“  —’Ž,  -- ýòîò ìóäðûé €âòóê âñåãî-íàâñåãî ìàøèíà. •îòü è
îãðîìíàß, òàèíñòâåííàß, êðàñèâàß, íî... ìàøèíà.
   Œàêñèì áûë ðàñòåðßí. Ží, êîíå÷íî, ñõèòðèë, ñêàçàâ, ÷òî áóäåò
èãðàòü ñ €âòóêîì. Ží ðåøèë ñïðîñèòü €âòóêà î ñàìîì  âàæíîì  äëß
ƒóì-ãàìà  -- î ïðîïàâøåì âðåìåíè. Ží áûë ãîòîâ äàæå ñðàçèòüñß ñ
€âòóêîì, åñëè òîò íàïàäåò  íà  íåãî.  î  ñðàæàòüñß  ñ  ìàøèíîé
ãëóïî.
   à âñßêèé ñëó÷àé Œàêñèì âßëî ñêàçàë:
   -- ðèâåò, €âòóê...
   ’îò, ðàçóìååòñß, êíîïêîé íå ùåëêíóë â îòâåò.
   åóæåëè  ýòîò  €âòóê  ñîðâàë ñ íåãî ëåòàþùèé áàíò? àâåðíîå,
áàíò ñîñêîëüçíóë ñàì ñîáîé, è ïîòîìó Œàêñèì ñòàë ïàäàòü âíèç.
   -- —òî áû òû õîòåë, Œàêñèì? -- òîðæåñòâåííî ñêàçàë  ƒóì-ãàì.
-- €âòóê ìîæåò ñäåëàòü ÷òî óãîäíî. Ÿ äàðþ òåáå ëþáîé ïîäàðîê.
   Œàêñèì íåîæèäàííî äëß ñåáß ïîïðîñèë:
   -- îðòôåëü.
   --  ð-ð...  --  ïîåæèëñß ƒóì-ãàì. -- ó ëàäíî, ïîðòôåëü òàê
ïîðòôåëü -- ïîæàëóéñòà!
   Ží íàæàë íà êíîïêè,  è  €âòóê  ïðèßòíî  çàñâåòèëñß  èçíóòðè,
ïóñòèâ   íà   ñòåíû  è  ïîòîëîê  ñèíèõ  çàé÷èêîâ.  àñïàõíóëàñü
áëåñòßùàß äâåðöà, è ƒóìãàì ïîäàë ãîñòþ íîâåíüêèé ïîðòôåëü.
   -- „åðæè!
   -- ‘ïàñèáî. -- Œàêñèì óäèâëåííî ðàçãëßäûâàë ïîäàðîê.
   -- …ñëè õî÷åøü, ß òåáå ïîäàðþ  òûñß÷ó  òàêèõ  ïîðòôåëåé,  --
ïîîáåùàë  ƒóì-ãàì.  --  —òî  òåáå  åùå  íóæíî, Œàêñèì? -- ùåäðî
ïðîäîëæàë õîçßèí €âòóêà.
   ˆ  òóò  Œàêñèì  âçäðîãíóë,  âñïîìíèâ  ÷òî-òî,  ïîáëåäíåë  îò
âîëíåíèß. ‘äåëàë øàã âïåðåä, õðèïëî ñêàçàë:
   -- Šîíß! Ÿ î÷åíü õî÷ó áåëîãî êîíß...
   -- „åðåâßííîãî èëè ïëàñòìàññîâîãî? -- ñïðîñèë ƒóì-ãàì.
   -- †èâîãî!
   -- †èâûõ €âòóê íå äåëàåò, -- âçäîõíóë ƒóì-ãàì.
   ‚  ýòîò ìîìåíò Œàêñèìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ìèìî íåãî ïðîöîêàë ïî
ãëàäêîìó ïîëó áåëûé ñêàêóí. ðîöîêàë ðßäîì ñ €âòóêîì, ñêàêíóë â
îêíî è óïëûë ïî âîçäóõó. Žäèí, áåç âñàäíèêà. ‚îí îí --  ñíåæíîå
îáëà÷êî òàåò â ñèíåì íåáå.
   õ, íå óäàëîñü ïðîêàòèòüñß Œàêñèìó íà áåëîì êîíå...
   å  êîíü ïðîöîêàë ìèìî Œàêñèìà -- òàê ãðîìêî ñòó÷àëè áîòèíêè
ƒóì-ãàìà.  Ží  ïðèáåæàë  èç  ñîñåäíåé  êîìíàòû  ñ  ðàñòðåïàííîé
òîëñòîé êíèãîé è, çàãëßäûâàß â íåå, çàòðåùàë êíîïêàìè €âòóêà.
   -- ˜à. ˜àõìàòû. îëó÷àé, Œàêñèì, øàõìàòû.. ì. Œîòîðîëëåð...
îæàëóéñòà,  âîò òåáå ìîòîðîëëåð. îæ... òî íà "". åðî÷èííûé
íîæ... ‡íàåøü, Œàêñèì, êîãäà ß áûë òàêîé, êàê òû, ìíå  ïîäàðèëè
€âòóê-ìàëþòêó  è âîò ýòó êíèæêó, ãäå íàïèñàíû ðàçíûå ïîäàðêè...
•îðîøî, ÷òî îíà ñîõðàíèëàñü! Šàê òîëüêî åå íå âûáðîñèë ‚åðòóí!
   ˆç  €âòóêà  îäèí  çà  äðóãèì  âûñêàêèâàëè  ïîäàðêè:  óäî÷êà,
êîíñòðóêòîð,  âåëîñèïåä,  ñà÷îê,  áèíîêëü,  ìûøåëîâêà,  î÷êè îò
ñîëíöà,  ðîãàòêà,  ÷àñû,  òåííèñíûå  ðàêåòêè,  êîìïàñ,  ëóê  ñî
ñòðåëàìè,   îëîâßííûå   ñîëäàòû,   âîäßíàß   ðàêåòà,  õëîïóøêè,
òðàíçèñòîð. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò êîìíàòà áûëà çàâàëåíà âåùàìè,
êîòîðûõ õâàòèëî áû íà öåëûé äâîð, à  ƒóì-ãàì  âñå  ëèñòàë  ñâîé
ñïðàâî÷íèê.
   --  “æå  öåëàß ãîðà. ‘ïàñèáî, ƒóì-ãàì, õâàòèò, -- óñïîêàèâàë
äðóãà Œàêñèì. ™åêè åãî ïûëàëè: îí ìîã çàäàðèòü ñâîèìè ïîäàðêàìè
âñþ óëèöó.
   î ƒóì-ãàì, îòäóâàßñü, ïðîäîëæàë ùåëêàòü êíîïêàìè, è  Œàêñèì
âûðâàë ó íåãî êíèãó ïîäàðêîâ.
   --  "€‚’“Š.  €âòîìàòè÷åñêèé  óíèâåðñàëüíûé  êîíñòðóêòîð", --
ïðî÷èòàë Œàêñèì ñëîâà íà çàìóñîëåííîé îáëîæêå.  --  —òî  çíà÷èò
ó-íè-âåð-ñàëü-íûé, ƒóì-ãàì?
   --  "“íèâåðñàëüíûé"? àâåðíîå, ýòî óìíûé. €âòóê î÷åíü óìíûé:
îí äåëàåò âñå èç ïðîñòîãî âîçäóõà.
   -- “ìíûé, -- ïîâòîðèë Œàêñèì.
   --  Ž÷åíü  óìíûé!  Šàêóþ  èãðó  åãî  íè  ïîïðîñèøü,  îí  âñå
ñäåëàåò...  Ÿ,  êîãäà  óäèðàë îò ìèëèöèè, òîëüêî óñïåë ñêàçàòü,
÷òîáû ìàøèíà ïðåâðàòèëàñü â îáû÷íóþ ÷åïóõó, è -- ïîæàëóéñòà:  ß
ñòîþ íà òðîòóàðå è äåðæó äåòñêóþ êîëßñêó.
   --  ‡íà÷èò,  €âòóê óïðàâëßë ãðóçîâèêîì, íà êîòîðîì ìû åõàëè?
-- ñïðîñèë Œàêñèì.
   -- „à.
   --  ˆ  ëåòàþùèìè  áàíòàìè?  îþùèìè  çàìêàìè?   ’åïëîõîäàìè?
Šàðóñåëüþ?
   -- „à, äà, äà.
   -- ˆ ýòî îí ñäåëàë ëóíàä?
   -- Šîíå÷íî, îí!
   €âòóê áëèñòàë ïåðåä íèì ñâîèìè äîñïåõàìè, è Œàêñèì, âçãëßíóâ
íà íåãî,  îðîáåë.  Ží  ïîäîøåë  ê  ïðîçðà÷íîé  ñòåíå. ‚èñåëî çà
ñòåêëîì âå÷íîå ñîëíöå. óñòûííûé ãîðîä êà÷àëñß  â  íåáå:  øàðû,
øàðû,  ãîíèìûå  âåòðîì  øàðû. èêòî íå èãðàåò, íèêòî íå ãóëßåò,
íèêòî íå ëåòàåò íà óëèöå. ˆ â êàæäîì äîìå -- òàì,  çà  ñòåêëîì,
-- ñâîé €âòóê.
   "Œíå  ñåìü ñ ïîëîâèíîé, -- ñêàçàë ïðî ñåáß Œàêñèì. -- ˆ åñëè
ß îñòàíóñü çäåñü, ìíå âñåãäà áóäåò ñåìü ñ  ïîëîâèíîé.  ‚ñåãäà",
-- ïîâòîðèë îí î÷åíü ñòðàøíîå ñëîâî.
   ˆ  îí  ñïðîñèë,  ñòîß  ñïèíîé  ê €âòóêó è ëèöîì ê ñïîêîéíîìó
ïóñòîìó ãîðîäó, çâîíêî è îò÷åòëèâî ïðîèçíåñ â òèøèíå:
   -- î÷åìó ïîäñîëíóõ ðàñòåò ïîä ñîëíöåì, êîòîðîå...
   Ží çàäóìàëñß è óñëûøàë, êàê êòî-òî, ïîâòîðèë:
   -- Šîòîðîå...
   -- ...êîòîðîå ãàñíåò, åäâà ïðèäåò íî÷ü, êîòîðàß...
   -- Šîòîðàß... -- âçäîõíóë êòî-òî òßæåëî.
   -- ...êîòîðàß ïðß÷åò ‡åìëþ, êîòîðàß...
   -- Šîòîðàß... -- ïðîñòîíàë òîò æå ãîëîñ.
   -- ...êîòîðàß óòðîì æäåò ‘îëíöà...
   -- Žé, ‘îëíöà! -- âçâèçãíóë ãîëîñ.
   -- ...ïîä êîòîðûì ðàñòåò ïîäñîëíóõ?
   Œàêñèì òßæåëî  äûøàë,  åëå  âûïóòàâøèñü  èç  î÷åíü  òðóäíîãî
âîïðîñà, êîòîðûé ó íåãî íåîæèäàííî ïîëó÷èëñß.
   —òî-òî  óïàëî çà åãî ñïèíîé. Žãëßíóâøèñü, îí óâèäåë ñèäßùåãî
íà ïîëó ƒóì-ãàìà.
   -- —òî ñ òîáîé? -- áðîñèëñß ê äðóãó Œàêñèì.
   -- ‚îò ýòî âîïðî-îñ! -- âûäîõíóë ƒóì-ãàì. -- “ ìåíß îò òâîèõ
"êîòîðûõ" çàêðóæèëàñü ãîëîâà...
   -- ‚îò âèäèøü, -- ïðîøåïòàë Œàêñèì, ïîìîãàß ïðèßòåëþ âñòàòü,
-- âèäèøü,  ñîâñåì  íè÷åãî  íå  ñëó÷èëîñü.  Ÿ  ñïðîñèë,  à   îí
íèñêîëüêî íå ðàññåðäèëñß.
   Œàêñèì  óñìåõíóëñß,  ïðîèçíåñß  ýòè ñëîâà: íó êàê ýòî ìàøèíà
ìîæåò ñåðäèòüñß.
   €âòóê ïî-ïðåæíåìó ñâåðêàë õîëîäíûì ñåðåáðîì.
   ƒóì-ãàì, íàìîðùèâ ëîá, òðåâîæíî ñìîòðåë íà €âòóêà  è  íè÷åãî
íå ãîâîðèë.
   --  î÷åìó  ß ñòàë ïàäàòü íà çåìëþ? -- ñïðîñèë âñëóõ Œàêñèì,
ïîäáàäðèâàß óëûáêîé ƒóì-ãàìà. -- î÷åìó  ß  ïàäàë  âíèç,  à  íå
ââåðõ?..  î÷åìó  î÷åìóê  óëåòåë  íà çåìëþ?.. î÷åìó åãî çâàëè
î÷åìóê? -- Œàêñèì ïîäîøåë ê ìîë÷àâøåìó  €âòóêó  è  ñ  ÷óâñòâîì
ïðåâîñõîäñòâà èçìåðèë åãî âçãëßäîì ñ ãîëîâû äî íîã -- õîëîäíîãî
è ñòåêëßííîãî. -- åò, -- ñêàçàë îí ïðåíåáðåæèòåëüíî, -- â ýòîé
‘’€…   …‡   Ž—…Œ“  íèêòî...  íèêîãäà...  íè  çà  ÷òî...  íå
îòâåòèò!.. -- Ží ñòóêíóë ïàëüöåì ïî êíîïêå è âñêðèêíóë: -- Žé!
   ‚íóòðè €âòóêà ñëîâíî âñïûõíóë îãîíü. Ží ñòîßë âñå  òàêîé  æå
--  ñâåðêàþùèé,  íåïðèñòóïíûé,  -- íî îò íåãî èñõîäèë æàð. „àæå
êíîïêà, êîòîðîé êîñíóëñß Œàêñèì, áûëà ãîðß÷åé.
   -- —òî òàêîå? -- ïîäñêî÷èë  ê  äðóãó  ƒóì-ãàì.  --  Ží  òåáß
îáèäåë? Žòâå÷àé!
   Œàêñèì  ñìîòðåë íà €âòóêà ñ èñïóãîì è îæèäàíèåì, êàê ñìîòðßò
íà ïðîáóæäàþùåãîñß âåëèêàíà.
   -- Žòâå÷àé æå! -- ïîòðåáîâàë ƒóì-ãàì, ñæàâ êóëàêè.
   -- Ží ïðîñûïàåòñß, îí î÷åíü ãîðß÷èé! -- âîñõèùåííî  ïðîèçíåñ
Œàêñèì. -- ‘åé÷àñ îí ÷òî-òî ñêàæåò...
   €âòóê  ìîë÷àë.  î  áûëî  çàìåòíî,  êàê  îí  íàêàëßåòñß, êàê
ïîñòåïåííî  çîëîòåþò  èçíóòðè  åãî  ñòåíêè:  â  íåì  êàê  áóäòî
ðàçãîðàëîñü æèâîå ñîëíöå.
   -- ‘ íèì ÷òî-òî ñëó÷èëîñü! -- òðåâîæíî ñêàçàë ƒóì-ãàì.
   --  å  çíàþ,  --  îòâå÷àë  Œàêñèì.  --  îäîæäè îäíó òîëüêî
ìèíóòó... ‘åé÷àñ òû âñå óâèäèøü... ’û óâèäèøü, êòî òâîé  âåðíûé
äðóã... “âèäèøü, ÷òî òåáå íå÷åãî áîëüøå áîßòüñß...
   Ží  ïîøèðå  ðàññòàâèë  íîãè, ñóíóë â êàðìàíû êðåïêèå êóëàêè.
‘êàçàë, ãëßäß â ãíåâíîå ëèöî ìàøèíû:
   -- €âòóê, òû ñëûøèøü ìåíß?
   €âòóê ñâåòèëñß  òàê  ßðêî,  ÷òî  êàçàëîñü,  ñåé÷àñ  èç  íåãî
ïîñûïëþòñß  èñêðû.  ƒóì-ãàì  çàñòûë  ðßäîì ñ Œàêñèìîì. ëå÷îì ê
ïëå÷ó.
   -- €âòóê, -- ãðîìêî ñêàçàë Œàêñèì,  --  çà÷åì  òû  îñòàíîâèë
âðåìß, €âòóê?
   ‘ëîâíî  ñâåðêíóëà  õîëîäíàß ìîëíèß. ðîçðà÷íûé øàð, âíåçàïíî
âîçíèêíóâ,  ðàçäåëèë  äðóçåé  è,  çàõâàòèâ  ìàëåíüêóþ   ôèãóðó,
çàêðóæèëñß  íà  îäíîì  ìåñòå.  ƒóì-ãàì,  îòáðîøåííûé  íåâèäèìîé
ñèëîé, âïåðâûå  â  æèçíè  èçóìëåííî  íàáëþäàë,  êàê  íåîæèäàííî
èñ÷åçàåò åãî äðóã...
   Œàêñèì  î÷íóëñß  â çíàêîìîé áåñåäêå. ðèäß â ñåáß, îí ïðåæäå
âñåãî îùóïàë êàðìàíû. ‘èíåãî êàìíß ïóòåøåñòâèé â íèõ íå áûëî...
   Œàêñèì âçäîõíóë: €âòóê ïîáåäèë åãî.


        ˆƒ€ … ŠŽ—€…’‘Ÿ

        €„Ž…‹ˆ —“„…‘€

   -- Šàæäûé äåíü îäíî è òî æå:  ÷ó-äå-ñà!  --  ‡àé÷èê  çåâíóë,
ïîêàçûâàß, ÷òî åìó î÷åíü è î÷åíü ñêó÷íî.
   --  ’û ÷òî? -- Œàêñèì êèíóëñß ê åòå. -- •î÷åøü îñòàòüñß áåç
ëóíàäà?
   -- îäóìàåøü! -- îòìàõíóëñß ‡àé÷èê.
   -- € íó äàâàé ëóíàä!
   ‡àé÷èê ïîëåç â êàðìàí è ïðîòßíóë Œàêñèìó ëóíàä  â  áëåñòßùåé
îáåðòêå. "Ÿ ‚‘… “Œ…ž" -- ñâåðêàëè ìàãè÷åñêèå ñëîâà.
   --  “  ìåíß çóáû áîëßò îò ýòîãî ëóíàäà! -- ‡àé÷èê ïîâåðíóëñß
íà îäíîé íîãå, êðèêíóë: -- Šòî ñî ìíîé â ïðßòêè?
   åáßòà ìîë÷àëè.
   -- îøëè èãðàòü â äðåññèðîâàííûå òðîëëåéáóñû,  --  ïðåäëîæèë
Œàêñèì. -- óñòü îíè áåãàþò íà çàäíèõ êîëåñàõ!
   èêòî íå øåâåëüíóëñß.
   -- ‘åðãåé, Œèøêà, çà ìíîé! -- ïîçâàë Œàêñèì.
   -- àì óäî÷êè íóæíî ãîòîâèòü, -- áóðêíóë Œèøêà.
   -- ‘ îòöîì íà ðûáàëêó åäåì, -- ïîääàêíóë ‘åðãåé.
   Œàêñèì ðàçîçëèëñß:
   -- ‡íàåòå, âû êòî? ‡íàåòå... “ ÷åëîâåêà áåäà, à âû...
   -- åäà? “ êàêîãî ýòî ÷åëîâåêà áåäà?
   -- Ÿ áû ñêàçàë, äà ðàçâå âû ïîéìåòå! -- Œàêñèì ìàõíóë ðóêîé.
-- ‚û ëó÷øå îòâå÷àéòå: áóäåòå èãðàòü ñ ƒóì-ãàìîì?
   -- Œû èäåì íà ðûáàëêó, -- âçäîõíóë Œèøêà.
   -- „îãîâîðèëèñü, -- âçäîõíóë âñëåä çà áðàòîì ‘åðãåé.
   --  ‚û...  -- Œàêñèì çàäîõíóëñß... -- âû... ïðåäàòåëè... ‚îò
âû êòî! Žòäàâàéòå ëóíàä!
   …ùå äâå ïëèòêè áûëè âîçâðàùåíû Œàêñèìó.
   -- € òû? -- ñïðîñèë Œàêñèì ‹åøó îïîâà.
   ˆçîáðåòàòåëü èç ñåìíàäöàòîé êâàðòèðû âûòàùèë ëóíàä, íàäêóñèë
è ëåíèâî ñêàçàë:
   -- -ðàç!
   ‡à åãî ñïèíîé ïîâèñ  êðóæåâíîé  ãàìàê.  ‹åøà  ëåã  â  ãàìàê,
óñòàâèëñß â íåáî.
   -- Ÿ áóäó äóìàòü, -- ñêàçàë îí, íàìîðùèâ ëîá.
   --  Œîæåò,  è  òû  íå  õî÷åøü  èãðàòü? -- íàñòóïàë Œàêñèì íà
ðîçîâîùåêîãî ‹åíþ.
   ‹åíß ïßòèëñß, äåðãàë ïëå÷îì:
   -- å çíàþ. —òî-òî íå õî÷åòñß...
   -- ‚ûêëàäûâàé ëóíàä!
   -- ˆ íå ïîäóìàþ...
   -- € ß ãîâîðþ: äàâàé!
   —åðåç ñåêóíäó ïðèßòåëè òóçèëè äðóã äðóãà, è êîìïàíèß  âîêðóã
íèõ ñðàçó îæèâèëàñü.
   --  —åñòíûé  áîé!  åç ëóíàäà! -- êðè÷àëè çðèòåëè. -- Œèøêà,
ñóäè!
   „àæå  ëåíèâûé  èçîáðåòàòåëü  ñîñêî÷èë  ñ  ãàìàêà,  çàïðûãàë,
çàìàõàë êóëàêàìè.
   -- àç! -- ñ÷èòàë Œèøêà. -- „âà!.. ’ðè!..
   îé  äëèëñß  äî  äåñßòè.  åîæèäàííî  êðåïêèå  ðóêè ñõâàòèëè
ìåëüêàâøèå â âîçäóõå êóëàêè. ˆ âñå óâèäåëè ƒóì-ãàìà. Ží  áûë  â
ñïîðòèâíîì êîñòþìå -- íàñòîßùèé ñóäüß.
   --  îáåäà  ïðèñóæäàåòñß  äâóì ñòîðîíàì, -- ñêàçàë ñ óëûáêîé
êîñìè÷åñêèé ïóòåøåñòâåííèê. -- õ, âû,  ðàçâå  òàê  ñáèâàþò  èç
âîçäóõà  ìîðîæåíîå?  ‘ìîòðèòå,  êàê  íàäî  ëåäåíèòü âîçäóõ. òó
ìîðîçèëüíóþ èãðó ïðèäóìàë ß!
   óêè ƒóì-ãàìà çàâåðòåëèñü ñ áûñòðîòîé ïðîïåëëåðà. Ží  ñëîâíî
îòáèâàëñß îò îòðßäà íåâèäèìîê. àêîíåö ïåðåñòàë âçáèâàòü âîçäóõ
è ïîäíßë íàä ãîëîâîé êóëàê.
   --  ñêèìî,  --  ïîõâàñòàë  ƒóì-ãàì.  Šàæäûé åãî ïàëåö îáðîñ
ìîðîæåíûì ñ øîêîëàäíîé êîðî÷êîé. -- ‘àìûé ïðèßòíûé çàâòðàê,  --
ïðîäîëæàë ƒóì-ãàì, îáëèçíóâ ïàëåö, -- ýòî ìîðîæåíîå. Šòî õî÷åò?
ñêèìî èç âîçäóõà...
   Šîå-êòî  ïðèíßëñß  ìàõàòü  êóëàêàìè,  íî íå âñå. îëüøèíñòâî
ñòîßëî ñî ñêó÷àþùèì âèäîì.
   -- € âû? -- ñïðîñèë ƒóì-ãàì. -- ‚û íå ëþáèòå ìîðîæåíîå?
   -- “ íèõ áîëßò çóáû, -- ìðà÷íî ïîßñíèë Œàêñèì. -- ˆì  íàäîåë
ëóíàä.
   ‹èöî  ƒóì-ãàìà  ñòðàííî  ïîãîëóáåëî.  Ží  ìîë÷à  ñìîòðåë  íà
äðóçåé.
   -- ‚û íå õîòèòå áîëüøå èãðàòü? -- óäèâëåííî ñêàçàë îí.
   …ãî äðóçüß ìîë÷àëè.
   -- ‚û íå õîòèòå èãðàòü â ëóíó è çâåçäû? ‚ äåðåâüß è  êà÷åëè?
‚ ñòðåêîç è ñìåõ? å õîòèòå èãðàòü ñî ìíîé?
   -- Œû óæå âî âñå èãðàëè, -- ðàçäàëñß ãîëîñ Œèøêè.
   --  €ãà, -- ïèñêíóë ‡àé÷èê. -- ˆ òàê êàæäûé äåíü îáìàíûâàåøü
áàáóøêó. € ýòî íå÷åñòíî...
   -- Žò ðåìíß íå óéäåøü, -- ïîääåðæàë åãî ‘åðãåé.
   € ‹åøà îïîâ ñêàçàë, ëåæà â ãàìàêå:
   -- îíèìàåøü, ƒóì-ãàì... Šîãäà ñ ëóíàäîì -- âñå î÷åíü ëåãêî,
âñå ñàìî ñîáîé ïîëó÷àåòñß.  €  ìíå,  ìîæåò,  íå  õî÷åòñß,  ÷òîá
ïîëó÷àëîñü.  —òî  ß  --  íå  ÷åëîâåê,  ÷òî ëè? Ÿ ñàì õî÷ó, ñàì,
ïîíèìàåøü?
   ƒóì-ãàì ðàññåðäèëñß. ƒëàçà åãî ñâåðêíóëè ñèíèì ñâåòîì.
   -- Ÿ óõîæó! -- îãëßäûâàß äðóçåé, ïðåäóïðåäèë ƒóì-ãàì.
   -- ’û ÷òî, ƒóì-ãàì... -- èñïóãàííî ïðîèçíåñ Œàêñèì.
   -- Ÿ óõîæó èç âàøåãî äâîðà! -- åùå ãðîì÷å ñêàçàë ƒóì-ãàì. --
Ÿ íàéäó âåñåëûõ ëþäåé.
   -- Ÿ èäó ñ òîáîé! -- çàßâèë Œàêñèì è âäðóã âñïîìíèë,  ÷òî  ó
íåãî íåò êàìíß ïóòåøåñòâèé. î îí íå ñìóòèëñß. -- Ÿ áóäó èãðàòü
ñ òîáîé, ƒóì-ãàì! “ ìåíß åñòü ëóíàä...
   Ží  õëîïíóë  ñåáß ïî êàðìàíàì, ñòàë âûâîðà÷èâàòü èõ. Šàðìàíû
áûëè ïóñòû, òîëüêî ÷òî â íèõ ëåæàë ÷óæîé ëóíàä... ’åïåðü è  åãî
íåò.
   --  €âòóê,  --  ïðîøåïòàë Œàêñèì íèêîìó íå ïîíßòíîå ñëîâî, è
ƒóì-ãàì ñðàçó äîãàäàëñß, ÷òî ìèíóòó íàçàä, êîãäà îí ñêàçàë, ÷òî
íàâñåãäà ïîêèäàåò ýòîò ñêó÷íûé äâîð, ëóíàä  èñ÷åç  èç  êàðìàíîâ
âñåõ èãðóíîâ.
   --  Ÿ  íàéäó  íîâóþ  ïëàíåòó  --  ïëàíåòó äëß èãð! -- ãîðß÷î
ñêàçàë êîñìè÷åñêèé  ïóòåøåñòâåííèê,  îáðàùàßñü  ê  Œàêñèìó.  --
óñêàé òàì íèêîãî íå áóäåò!
   ’îëüêî òû è ß! àì âñåãäà âåñåëî. †äè ìîåãî çíàêà!
   Ží  âûòàùèë  ñèíèé  êàìåíü è, ÷óòü ïîìåäëèâ, ïîäáðîñèë åãî â
âîçäóõ.
   -- ðîùàéòå! --  êðèêíóë  ƒóì-ãàì  ðåáßòàì.  --  å  ñêó÷àé,
Œ