ëþ, ÷òî îáëàêî...
   ‚íåçàïíî ìåíß îñëåïèëè äâå âñïûøêè. Ÿ óïàë.


   ‚ðà÷è ãîâîðßò, ÷òî  óâèäåòü  äâå  âñïûøêè  îäíîâðåìåííî  íåëüçß,  íî  ß
êëßíóñü,  ÷òî  âèäåë  âñïûøêó  ñâåòà  è  âñïûøêó   òüìû.   î÷åìó-òî   ýòî
îáñòîßòåëüñòâî óäèâèëî ìåíß áîëüøå âñåãî, è ß óïîðíî  ðàçìûøëßë  î  íåì  ñ
çàêðûòûìè ãëàçàìè, ïîêà íå óñëûøàë çíàêîìûé  ãîëîñ.  Ží  çàñòàâèë  ïîäíßòü
âåêè. Ÿ ëåæàë íà äèâàíå. ßäîì áûë ƒàðãà.
   - ’û ïåðåâîëíîâàëñß, - ñêàçàë äßäß. - “ òåáß ñëàáûå íåðâû.
   - àâåðíî, - îòâåòèë ß è ñåë. - Šàðè÷êà íå èñïóãàëàñü?
   - Žíà íå âèäåëà. Ÿ âûêëþ÷èë óñòàíîâêó.
   - ó è õîðîøî, - ñêàçàë ß ìðà÷íî. - Ÿ ïîøåë ðàáîòàòü.
   "...‘ëàáûå íåðâû! Šàê áû íå òàê! ‘ïðîñèòå ëó÷øå ó ñâîåãî îáëàêà, ïî÷åìó
ß ãðîõíóëñß â îáìîðîê, - îíî ñëèøêîì âíèìàòåëüíî ñëóøàëî ìåíß è íè÷åãî  íå
ïîíèìàëî. Ÿ íå ìîãó âðàçóìèòåëüíî îáúßñíèòü âñå  ýòî,  íî  äî  ñèõ  ïîð  ß
íèêîãäà åùå íå ïàäàë â îáìîðîê. „à ó ìåíß òàêèå íåðâû,  ÷òî  íà  íèõ  õîòü
ïèëîé èãðàé!.."
   ’àê âîð÷àë ß, ðàáîòàß â ìàøèííîì çàëå. ˆ ïîêà  ìîè  ïàëüöû  ìåõàíè÷åñêè
ñòó÷àëè ïî êëàâèøàì, ß ðàçáèðàë ïðî ñåáß ðàçíûå ñîáûòèß. Œðà÷íûé ýíòóçèàçì
ƒàðãè,  ìàíåâðû  îáëàêà,  ìîè  ñïîðû   ñ   òîâàðèùàìè,   äîêëàä   èòèêâû,
ìåõàíè÷åñêèå ïðèìàòû, èíôîðìàöèß î ìîçãå, êîòîðóþ ß çàêëàäûâàë â ìàøèíû, -
âñå ñõîäèëîñü â îäíîé òî÷êå: îáëàêî è  ƒàðãà  õîòåëè  ïðåâðàòèòü  ëþäåé  â
áåçðîïîòíûõ, êàê Šèëîó, êóêîë.
   - ‘îí - ñàìîå ïðåâîñõîäíîå ñîñòîßíèå ÷åëîâåêà,  -  ñêàçàë  ìíå  ñåãîäíß
óòðîì Šèëîó. - ‚û çàìå÷àëè, ñ êàêîé ëåãêîñòüþ òàì ñâåðøàþòñß ìå÷òû?
   - „à, - îòâå÷àë ß, - âî ñíå ß ÷àñòî ëåòàë.
   - îëåò âîîáðàæåíèß! ðåäñòàâüòå ñåáå, âñå îòêðûòèß è ß äåëàë âî ñíå. ˆ
ñåãîäíß ìíå óäàëîñü ðåøèòü î÷åíü âàæíóþ ïðîáëåìó.
   - Šàêóþ?
   - Š ñîæàëåíèþ, óæå äâà ÷àñà íå ìîãó âñïîìíèòü. î âñïîìíþ,  îáßçàòåëüíî
âñïîìíþ. ‚ðåìåíè ó ìåíß äîñòàòî÷íî...
   ‚îò èìåííî: ó íåãî äîñòàòî÷íî. € ó ìåíß ìàëî. Ÿ íèêàê íå ìîã ïðîíèêíóòü
â ñåðäöåâèíó îáëàêà. Ÿ íåðâíè÷àë, ÷óâñòâóß êàæäóþ  ìèíóòó  íåèçáåæíûé  õîä
âðåìåíè, è ïðîêëèíàë ñåáß çà áåñïîìîùíîñòü. Ÿ áûë îäèíîê êàê íèêîãäà.
   ”èëîñîôñêèé ìîíîëîã ïðåðâàë äîêòîð àã. Ží ìîë÷à ñòîßë çà ìîåé ñïèíîé è
íàáëþäàë, êàê ß âûìåùàþ çëîñòü íà êëàâèøàõ. îòîì ïðåðâàë ìîë÷àíèå.
   - Šàæåòñß, ñàìî÷óâñòâèå íåïëîõîå.
   Ÿ âñêî÷èë.
   - ‚àøè ëèòåðàòóðíûå îïûòû èçßùíû,  -  ïðîäîëæàë  àã,  è  ß  ïîêðàñíåë,
óëîâèâ óñìåøêó â åãî ñëîâàõ. - î íåëüçß ïîäâåðãàòü ñåáß îïàñíîñòè.
   - Šàêîé?
   - åóæåëè âû íå  ïîíèìàåòå,  ÷òî  âûõîä  òî÷íîé  èíôîðìàöèè  ñ  îñòðîâà
íåâîçìîæåí? ’îëüêî ïðîôåññîð ƒàðãà äåðæèò ñâßçü ñ ìèðîì è âåäåò ïåðåãîâîðû
îò èìåíè îáëàêà.
   - „îêòîð àã, - ß ïîäîøåë ê íåìó âïëîòíóþ, - îáúßñíèòå ìíå,  ÷òî  çäåñü
ïðîèñõîäèò.
   - ‡äåñü âåäóòñß îïûòû, âû ýòî çíàåòå.
   Ÿ âèäåë, ÷òî àã ãîâîðèò ñî ìíîé ñåðüåçíî, è ðåøèëñß ñêàçàòü î ãëàâíîì:
   - î åñëè âñå ñòàíóò, êàê Šèëîó, ýòè îïûòû ÷óäîâèùíû.
   - Ÿ âñåãî ëèøü õèìèê, - ñêàçàë àã. - Žá îñòàëüíîì  ìîãó  äîãàäûâàòüñß.
…ñòü òàêîé ïðîñòîé  ïðèìåð,  îïèñàííûé  âî  âñåõ  ó÷åáíèêàõ:  îïðåäåëåííûå
èçìåíåíèß â êëåòêàõ àêòèâíîãî âèðóñà ïðåâðàùàþò åãî â ïàññèâíûé âèðóñ.
   - òî áåñ÷åëîâå÷íî, - ñêàçàë ß, ÷óâñòâóß, ÷òî ïîáëåäíåë.
   - àíüøå çäåñü áûëî èíà÷å, - ñïîêîéíî ïðîäîëæàë àã,  íå  çàìå÷àß  ìîåé
ðåïëèêè. - î êîãäà ïðîôåññîð ƒàðãà âåðíóëñß ñ êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè,  âñëåä
çà íèì ïîßâèëîñü îáëàêî.
   - ‘ êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè?
   - ’àì îí èñïûòûâàë ïîñëåäíèé îáðàçåö ìàøèíû è ñäåëàë ñâîå îòêðûòèå.
   - ‘òàíöèß "Œ-37"?
   Ÿ âñïîìíèë, êàê ƒàðãà èñêàë íà ðàêåòîäðîìå  ïðîïàâøèå  êîíòåéíåðû,  êàê
ðóãàë îí äèñïåò÷åðîâ, êàê èñïîðòèë âåñü ïðàçäíèê.  Šîñìè÷åñêàß  ñòàíöèß  -
îáëàêî - îòêðûòèå - ïåðâûé áåññìåðòíûé. ‘åêðåò îòêðûòèß ƒàðãè áûë  â  ýòîé
öåïî÷êå.
   - „à, "Œ-37", - ïîäòâåðäèë äîêòîð àã.
   - àäî ÷òî-òî ñäåëàòü!
   àã âçßë ìåíß ïîä ëîêîòü, ïîäâåë ê îêíó.
   - îïðîáóéòå ñíßòü ñèëîâîå ïîëå, åñëè ñìîæåòå. - Ží îïßòü ñìåßëñß  íàäî
ìíîé. - ˆ íå çàáóäüòå, ÷òî ðîáîòó ìîæíî òîëüêî ïðèêàçûâàòü. ðè÷åì íà  åãî
ßçûêå.
   Ží óøåë, à ß áðîñèëñß ê ëåíòàì çàïèñåé.  ‚ìåñòå  ñ  ïîñëåäíèìè  ñëîâàìè
àãà êî ìíå ïðèøëî ðåøåíèå. Ÿ çàìåíßþ â ìàøèíå ëåíòó Šèëîó íà ñâîþ  (òàêèå
çàïèñè âåëèñü âî âðåìß îòäûõà âñåõ ðàáîòíèêîâ ëàáîðàòîðèè äëß ñðàâíåíèß  ñ
ñîñòîßíèåì ïîäîïûòíîãî). ˆòàê, ß çàìåíßþ ëåíòó, è  ÷åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò
ëîæíàß èíôîðìàöèß ïîñòóïàåò â îáëàêî. Žíî ðåøèò, ÷òî  ïîäîïûòíûé  ÷óäåñíûì
îáðàçîì âûçäîðîâåë, âîñêðåñ è íà÷íåò äåéñòâîâàòü. Œîæåò áûòü, ýòî íå÷åñòíî
- ïîäâåðãàòü ïðîôåññîðà Šèëîó ñèëüíîìó óäàðó, íî èíà÷å ß íå ìîã ïîñòóïèòü.
’îëüêî ïîëó÷èâ ñèãíàëû îáëàêà è ðåàêöèþ Šèëîó,  ß  ìîã  ïðåäúßâèòü  ó÷åíûì
äîêàçàòåëüñòâî áåñ÷åëîâå÷íîñòè îïûòîâ. –åíòð ˆíôîðìàöèè ðàñøèôðóåò çàïèñè,
óçíàåò êîä îáëàêà, ñìîäåëèðóåò åãî ñòðîåíèå.
   Ÿ óæå âèäåë, êàê óäèðàþ ñ ýòîãî äüßâîëüñêîãî îñòðîâà. ‚ûõîæó  -  à  òàì
çåëåíîå ëåòî...
   …äâà óñïåë ß çàìåíèòü ëåíòû, êàê çàãîðåëñß  ñèãíàëüíûé  ãëàçîê:  ìàøèíà
ïåðåäàâàëà èíôîðìàöèþ. ðîôåññîð Šèëîó, êîòîðîãî ß îòûñêàë  ïî  âèäåîôîíó,
ñîîáùèë, ÷òî ñåãîäíß îáëàêî îáëó÷àåò åãî ÷åðåç  êàæäûå  äâà  ÷àñà.  ’åïåðü
ïðåäñòîßëà ëèøü âñòðå÷à ñ ƒàðãîé.
   Ÿ ïîäíßëñß â ñòóäèþ è óäèâèëñß, óñëûøàâ ÷óæîé, ñïîêîéíûé  ãîëîñ.  ƒàðãà
îáåðíóëñß íà ñòóê äâåðíîé ðó÷êè, áûñòðî âûêëþ÷èë äèíàìèê. î ß óæå  ñëûøàë
-  äîñòàòî÷íî  áûëî  ýòèõ  äâóõ  íåïîëíûõ  ôðàç:  "...Žïûòû,  îïàñíûå  äëß
÷åëîâå÷åñòâà. ‘îâåò íàäååòñß..."
   ƒàðãà, ñãîðáèâøèñü, ñèäåë çà ñòîëîì. Ží ñìîòðåë íà  ìåíß  è  ñëîâíî  íå
óçíàâàë èëè õîòåë óáåäèòüñß â ìîåì ïðèñóòñòâèè. àñòóïèëî ìîë÷àíèå.
   - òî ïðåäóïðåæäåíèå íàì, - íàêîíåö ñêàçàë ß.
   Ží âñòàë, ðàñïðàâèë ïëå÷è, âäðóã îæèë.
   - „à, íàì. - ƒàðãà óëûáíóëñß. -  ‘îâåò  âçâîëíîâàí.  …ñëè  ïîáåäèò  ìîå
ïðåäëîæåíèå, ïåðåä ñîöèîëîãàìè, ôèëîñîôàìè, ïñèõîëîãàìè è ïðî÷èìè  ‚ñòàíåò
ðßä îñòðûõ ïðîáëåì. ˆõ íàäî ðåøàòü áûñòðî. ‘êðîìíûå çåìíûå ðåñóðñû âðßä ëè
óñòðîßò îáùåñòâî áåññìåðòíûõ...
   Ÿ ñëóøàë êðàñíîðå÷èâûå ðàññóæäåíèß, è çëîñòü îõâàòûâàëà ìåíß.  àçáèòûå
ãðàâèëåòû, áëåäíûå ëèöà, èñïóãàííûå ãëàçà - ñêîëüêî èõ åùå?
   - •âàòèò! - ïðåðâàë ß ƒàðãó. - ‚û íå  î  òîì.  ‹ó÷øå  ñêàæèòå,  ñêîëüêî
æèçíåé áóäåò èñêàëå÷åíî!
   „ßäß  ðåçêî  îñòàíîâèëñß,  áóäòî  íàëåòåë  íà  íåâèäèìîå   ïðåïßòñòâèå,
óñòàâèëñß íà ìåíß.
   - Ÿ óæå ãîâîðèë òåáå, - ïðîèçíåñ îí ñïîêîéíûì ãîëîñîì, -  ÷òî  âîçìîæíî
óñèëåíèå ðàöèîíàëüíîãî...
   - ‘êîëüêî íîâûõ Šèëîó âû ïëàíèðóåòå?
   - Žïûò åùå íå îêîí÷åí. àíî äåëàòü âûâîäû.
   - ˆëè ïîçäíî, - ïîäóìàë ß âñëóõ. - ’àì, íà "Œ-37", êîãäà âû ñòîëêíóëèñü
ñ îáëàêîì, âû óæå çíàëè, ÷òî îíî áóäåò íàïàäàòü íà íàñ?
   - €õ, âîò îíî ÷òî... åò, íå çíàë.
   - î÷åìó âû íå ïðåäóïðåäèëè ‘îâåò? ‘òðóñèëè?
   - Ž ÷åì òû ãîâîðèøü! - çàêðè÷àë ƒàðãà, âûõîäß èç  ñåáß.  -  ’âîé  ‘îâåò
ñèäåë â óþòíûõ êàáèíåòàõ, êîãäà ß îäèí íà òðåêëßòîé  êîñìè÷åñêîé  ñòàíöèè,
îäèí âî âñåì êîñìîñå, óâèäåë ýòó  ñâåðêàþùóþ  øòóêó.  îêà  ìû  íàëàæèâàëè
ïåðåãîâîðû, ß íàñìîòðåëñß òàêèõ êàðòèí, êàêèõ íå óâèäèò íèêòî, íèêîãäà, íè
îäèí ñóìàñøåäøèé. Ÿ áûë äëß íåãî ïåðâûì ÷åëîâåêîì, à îíî äëß ìåíß - ïåðâûì
íàñòîßùèì ïîìîùíèêîì. Ÿ, èìåííî ß ïåðâûé äîãîâîðèëñß ñ íèì ïî ðàäèî, è ìíå
íè÷òî íå áûëî ñòðàøíî, ïîòîìó ÷òî ìîß öåëü áûëà äîñòèãíóòà: ìîß  áèîìàøèíà
ðàáîòàëà. ‘ëó÷àé, ñîâïàäåíèå îáñòîßòåëüñòâ, - ýíåðãèß  ýòîãî  äüßâîëüñêîãî
øàðà è ìîß ìàøèíà, - íî îíà îæèëà, îíà ðàáîòàëà! ’û ýòî  ïîíèìàåøü  -  ÷òî
çíà÷èò äîñòèãíóòàß öåëü?!
   - „à, ïîíèìàþ!  -  Ÿ  òîæå  ñîðâàëñß  íà  êðèê.  -  î  âåäü  åñòü  åùå
áëàãîðàçóìèå!
   - ëàãîðàçóìèå! ‚ òâîåé æèçíè  íàñòóïèò  ìîìåíò,  êîãäà  òû  ïîøëåøü  ê
÷åðòßì âñßêîå áëàãîðàçóìèå è ïîâåðèøü â ñâîè èäåè!
   - òî ïðåäàòåëüñòâî! - ñêàçàë ß òèõî, íî òâåðäî. - ‚û çà ýòî îòâåòèòå.
   - å çàáûâàé, ÷òî òû - ìîé ñîòðóäíèê. ˆ òîæå ðàçäåëèøü îòâåòñòâåííîñòü.
   - Ÿ íè÷åãî íå çàáûë... î âû... âû íèêîãäà íå ïîñìååòå  îáëó÷àòü  ëþäåé
íàñèëüíî!
   - àñèëüíî? - ƒàðãà ðàññìåßëñß. -  ‚îéíà  ìàëåíüêîãî  îñòðîâà  ñî  âñåì
ìèðîì? å äóìàåøü ëè òû, ÷òî ß ñîøåë ñ óìà?
   - ’îãäà îòêðîéòå îñòðîâ äëß âñåõ!
   - òî äåëî îáëàêà, -  óñòàëî  ñêàçàë  äßäß.  Ží  ñåë,  îáõâàòèë  ãîëîâó
ðóêàìè. Šàæåòñß, îí ïîíèìàë, ÷òî ëîâóøêà çàõëîïíóëàñü.
   - ðèêàæèòå åìó! - ïîòðåáîâàë ß. - ˆëè âû òîæå ïîäîïûòíûé?
   „ßäß â áåøåíñòâå âñêî÷èë.
   - •îðîøî, ß - ïîäîïûòíûé, - õðèïëî ñêàçàë îí. - ˆ ýòî  ìîå  äåëî...  î
êàêîãî ÷åðòà ñþäà ëåçåò ‘îâåò!  —òî  åìó  íóæíî!  åóæåëè  íåïîíßòíî,  ÷òî
îáëàêî íå áóäåò ïåðåñòðàèâàòü ‡åìëþ?
   Ÿ ïîäîøåë ê íåìó âïëîòíóþ, ñêàçàë:
   - € åñëè âåðíóòñß òå äåâßòüñîò?
   Ží ïîáëåäíåë.
   - Šòî îòâåòèò çà ïëåí ‘èíãàåâñêîãî? - ñïðîñèë ß åãî.
   Ží ìîë÷àë.
   - ‡à ðàçáèòûå ãðàâèëåòû?
   Ží ìîë÷àë.
   - ‡à èñêàëå÷åííîãî Šèëîó?
   Ží ìîë÷àë.
   ‘äåðæèâàß ßðîñòü, ß ñîâñåì òèõî ñêàçàë!
   - èêòî ê âàì íèêîãäà íå ïðèäåò!  ‘ëûøèòå?  èêòî!  èêòî  íå  ñïðîñèò,
ñóùåñòâóåòå âû íà ñàìîì äåëå èëè íåò!
   à ìåíß ãëßäåëà áåëàß çàñòûâøàß ìàñêà ñ òåìíûìè ïðîâàëàìè ãëàç.


        21

   € ñîâñåì ðßäîì, çà çàáîðîì, áûëà äðóãàß æèçíü. à  ðàññâåòå  ðûáîëîâíûå
áðèãàäû ñàäèëèñü â âîçäóøíûå ìîáèëè è óëåòàëè  â  ìîðå;  îíè  âîçâðàùàëèñü
ïîñëå çàõîäà ñîëíöà íà çåìëþ, êîòîðóþ êàê ñëåäóåò íå óñïåâàëè ðàññìîòðåòü,
íî ëþáèëè è ÷óâñòâîâàëè, êàê ñâîèõ äåòåé è æåí, êàê òåïëûé  óþòíûé  äîì  è
ïåñíè. ’àì, çà çàáîðîì, êàï âàðèë óõó è  êàòàë  íà  ïëå÷å  âíóêà  Œèøóòêó,
ïîòîìó ÷òî ðûáà÷åê òîæå òßíóëî â ìîðå. ˆç-çà çàáîðà åùå íåäàâíî ìàõàëà ìíå
‹åíà â ïóøèñòîé ñíåæíîé øóáêå è øàïî÷êå, íó íàñòîßùàß  ‘íåãóðêà,  è  çâàëà
áðîäßæíè÷àòü ïî îñòðîâó. ‘åé÷àñ ß ïðèäó ê íåé è ñêàæó! "Ÿ -  ïðåäàòåëü.  Ÿ
ãîòîâ íåñòè îòâåòñòâåííîñòü"...
   ˆ ß ïîøåë ê íåé. Ÿ äîëæåí áûë ýòî ñêàçàòü, ÷òîá âåñü îñòðîâ çíàë, êàêîå
áóäóùåå ãîòîâèò èì ƒàðãà.
   „îìà áûëè òîëüêî êàï è Œèøóòêà. Žíè íàòßãèâàëè ìåõîâûå  óíòû.  àäîñòíî
îáúßâèëè:
   - Œû - â ìîðå!
   - Šàê, ïåøêîì?
   - Œû âèäèì ìîðå äî äíà, - óñïîêîèë ìåíß êàï.
   - ˆ êàòàåìñß òàì íà êîíüêàõ, - äîáàâèë Œèøóòêà.
   - € ‹åíà?
   - ‹åíà? - Šàï ðàçâåë ðóêàìè. - “ëåòó÷èëàñü. Œèõàèë, ãäå …ëåíà?
   Œèøóòêà äîâîëüíî øìûãíóë íîñîì.
   - Žíà ðàáîòàåò â ìóçåå.
   - ðîãóëßéñß, - ïðîñòî ñêàçàë êàï.
   ‚ ìóçåå ß ïðîøåë çàëû ñ êàìåííûìè êðþ÷êàìè  è  êàìåííûìè  íàêîíå÷íèêàìè
ñòðåë, çàëû ñ îáðàçöàìè ïîðîä è ÷ó÷åëàìè æèâîòíûõ, çàëû  ìîðñêîé  ôëîðû  è
ôàóíû, çàëû ñ äîêóìåíòàìè èñòîðèè. îðòðåòû ó÷åíûõ ïðîâîæàëè ìåíß  ñóðîâûì
âçãëßäîì: îíè çíàëè, ÷òî ìíå íóæíà òîëüêî ‹åíà.
   Ÿ íàøåë åå â êîìíàòå ñ âûñî÷àéøèìè, äî  ñàìîãî  ïîòîëêà,  øêàôàìè.  Žíà
ñèäåëà ñðåäè ãðóäû ïàïîê. Ÿ ïîäîøåë îñòîðîæíî, ïîçâàë. Žíà ïîäíßëà ãîëîâó,
óëûáíóëàñü, ïðèëîæèëà ïàëåö ê ãóáàì.
   - ’èøå! ‘àäèñü è ÷èòàé.
   ‹åíà  ñêàçàëà  ýòî  òàêèì  òîíîì,  ÷òî  ß  íåâîëüíî  ïîâèíîâàëñß.   Žíà
ïðèäâèíóëà ìíå ïàïêó.
   ‘âåðõó ëèñòêè èç  øêîëüíîé  òåòðàäêè.  ’îðîïëèâûé  ðàçìàøèñòûé  ïî÷åðê:
"‘îíþõà, ìèëàß..." Ÿ ñ íåäîóìåíèåì âçãëßíóë íà ‹åíó. "—èòàé!" -  ïðèêàçàëà
îíà ãëàçàìè.
   "‘îíþõà, ìèëàß, çíàþ - ñåðäèøüñß: âûøåë èç äîìó êóïèòü ïàïèðîñû è èñ÷åç
íà äâå íåäåëè. € âñå ‹åøêà ”àòàõîâ. ‚ áóôåòå ìíå ñêàçàëè, ÷òî ñâßçè ñ  íèì
íåò, ãîðþ÷åå êîí÷èëîñü. à óëèöå ìåòåëü. Ÿ - ê êîìàíäèðó. ‚õîæó,  à  ‹åøêà
êàê ðàç  ðàäèðóåò:  "‘èæó  â  †èãàíîâå,  ó  áàáêè  íà  îãîðîäå.  ‚  êàáèíå
òßæåëîáîëüíîé". € èç âåðòîëåò÷èêîâ íà àýðîäðîìå áûë îäèí ß.  ó,  ïîëåòåë,
ðàçûñêàë ‹åøêèí ñàìîëåò, âçßë áîëüíîãî, îòâåç â áîëüíèöó.
   “òðîì â ãîñòèíèöå ñëûøó øàãè ïî ëåñòíèöå. ‘îîáðàæàþ: ðàäèîãðàììà. ’î÷íî
- ëåòåòü â Šàðàìó. € ÷òî òàêîå Šàðàìà -  ýòî  ß  óæ  ïîíèìàþ.  Šàæäûé  ãîä
âåñíîé îäíî è òî æå: ðåêà íî÷üþ òðîíóëàñü, ëüäèíû âñòàëè ïîïåðåê, âîäà  ïî
âñåé äåðåâíå, ëþäè íà êðûøàõ. ‘òîßò îíè ñåáå íà êðûøàõ è ñïîêîéíî  æäóò  -
ñåé÷àñ ïðèëåòßò çà íèìè âåðòîëåòû. „à, ïðèëåòèì, íî ÷åðò áû èõ âçßë  ñ  èõ
Šàðàìîé: ñòàâßò äåðåâíè â òàêîì ãèáëîì ìåñòå!
   ˆ âñå. ‘ òîé ñàìîé Šàðàìû íà÷àëîñü îáû÷íîå âåñåííåå ðàñïèñàíèå:  çàòîðû
âçðûâàé, ëþäåé âûâîçè, ‡àäà÷èíñê ñïàñàé,  ‡àóäèõó  ñïàñàé,  áàðæè  ñïàñàé.
‘ïèì ïî òðè ÷àñà. …äèì íà õîäó. àïèðîñ íåò. Žäíî âûðó÷àåò:  êàê  âñïîìíþ,
÷òî â òûëó âñå ñïîêîéíî, ñðàçó ìíå ëåãêî. òî ïðî âàñ ñ  €íäðåéêîé.  ‚èæó,
êàê õîäèòå âû íà íàø òàåæíûé àýðîäðîì  âñòðå÷àòü  ìåíß,  è  €íäðåéêà  òåáå
îáúßñíßåò: "òî "ŸŠ", ýòî "ˆ‹", à  ýòî  ïàïèí  ñòðåêîëåò".  ‚èæó,  êàê  òû
óëûáàåøüñß: òàê è íå íàó÷èëñß ãîâîðèòü "âåðòîëåò".
   îåäåì ìû, ‘îíþõà, â îòïóñê â ßçàíü, ê ìîèì.  ’àì  â  ñåíòßáðå  ßáëîêè
ïàäàþò ñ âåòîê. ’óê-òóê ïî çåìëå. €íäðåéêà  ñîáåðåò  èõ  â  êåïêó.  ’î÷íî,
ïîåäåì - íà òðè ìåñßöà, åùå çà ïðîøëûé ãîä. € õî÷åøü - íà  ïàðîõîäå  ââåðõ
ïî ‹åíå. ’àì ñêàëû îòâåñíûå, ùåêè íàçûâàþòñß, à íà  ñàìîé  âåðøèíå  ñìåëûé
÷åëîâåê âûðóáèë ñëîâà. Ÿ ëåòåë ìèìî, íî  íå  ðàçãëßäåë.  ’àì  ïîêàæó  òåáå
ìåñòî, ãäå áóäåò îâîëåíñê. Šðàñèâîå ìåñòî, íà èçëó÷èíå. óäåò òàì  ãîðîä,
âûñîêèå áåëûå äîìà, è êàê òîëüêî åãî ïîñòðîßò, ìû ïåðååäåì. ðîùàé  òàéãà,
ïðîùàé ìåäâåäè, áóäåì æèòü â îâîëåíñêå.
   ‘êîðî âåðíóñü, íå ñåðäèñü, ‘îíþõà. € õî÷åøü  óçíàòü  òî÷íåå,  ñïðîñè  ó
êîìàíäèðà. €íäðèàí".
   Ÿ âçäðîãíóë, óâèäåâ äàòó: 22 ìàß  1961  ãîäà.  ’îëüêî  ÷òî  ýòîò  æèâîé
÷åëîâåê, ñìåëûé âåðòîëåò÷èê, áûë ðßäîì ñî  ìíîé,  íî  îêàçàëîñü,  ÷òî  íàñ
ðàçäåëßåò ïðîñòðàíñòâî äëèíîþ â âåê.  ‚  ïàïêå  ëåæàëè  äíåâíèêè,  ïèñüìà,
çàïèñêè ëþäåé òîãî âðåìåíè,  êîãäà  ñòðîèëèñü  ãèãàíòñêèå  ýëåêòðîñòàíöèè,
êîãäà îòêðûëàñü áåçäíà êîñìîñà è áåçäíà àòîìà, êîãäà  ãàçåòû  êàæäûé  äåíü
ïèñàëè î ãåðîßõ. ’àê íåîæèäàííî ß âñòðåòèëñß ñ íèìè.
   „íåâíèê èíæåíåðà €.‘.‘òðóêîâà. Žòêðûë íàóãàä è ñíîâà çà÷èòàëñß.
   "‚å÷åðîì ïîçíàêîìèëñß ñ áðèãàäèðîì  Œàñßãèíîé.  ”îòîãðàôèðîâàë  åå  äëß
„îñêè ïî÷åòà. …ëå óãîâîðèë íàäåòü îðäåíà.
   - ó ëàäíî, - ñêàçàëà íàêîíåö îíà, - ôîòîãðàôèðîâàòüñß - äåëî  ïðîñòîå,
âðåìåíè ïî÷òè íå îòíèìàåò. € äî âàñ ñêóëüïòîð ïðèåçæàëà. ‘ ÷åìîäàí÷èêîì. ‚
÷åìîäàí÷èêå ãëèíà. ƒîâîðèò: "˜åâåëèòåñü êàê ìîæíî ìåíüøå". € ó ìåíß  äåëà,
òî äà ñå. •îòåëà ß åé ñêàçàòü: "Œèëî÷êà òû ìîß, ó ìåíß íûíå õîòü ñâîáîäíàß
ìèíóòêà åñòü, áðèãàäà íàëàæåííàß. € ãîä íàçàä íîñèëàñü  ß  êàê  óãîðåëàß".
Žäíàêî íå ñêàçàëà. ‘åðüåçíàß, âèæó, ó íåå ðàáîòà. ˆ  â  îáåäåííûé  ïåðåðûâ
äàæå ñèäåëà, ïîçèðîâàëà.
   - ˆ êàê ïîëó÷èëîñü? - ñïðîñèë ß.
   - ’àê è íå âèäåëà. ‡àðàáîòàëàñü, à îíà ïîëîæèëà ìîþ ãîëîâó â ÷åìîäàí  è
òèõî óøëà.
   - ƒîâîðßò, ÷òî è èç ìóçåß ê âàì ïðèåçæàëè.
   - ûëî. ‘åðüåçíàß è íàïîðíàß òàêàß æåíùèíà ïðèåçæàëà.
   "‘îáèðàåì, - ãîâîðèò, - ñóâåíèðû âàøåé ƒ‘, ýêñïîíàòû  äëß  ìóçåß.  òî
÷òî çà ëîïàòî÷êà? - ñïðàøèâàåò ìåíß. - Œàñòåðîê? „àâàéòå åãî ñþäà. —åì åùå
ðàáîòàåòå? ‚èáðàòîðîì? ‚îçüìåì è âèáðàòîð". Ÿ  åé  ãîâîðþ:  "åðèòå  ëó÷øå
áåòîííóþ êîëîííó, íàøå èçäåëèå". - "ó ÷òî â ýòîé  êîëîííå  îñîáåííîãî?  -
ãîâîðèò îíà ìíå. - Šîëîííà êàê êîëîííà. € âîò  ñêàëó,  ãäå  íàïèñàíî,  ÷òî
çäåñü áóäåò ïîñòðîåíà ƒ‘, íåïðåìåííî óâåçåì".
   - ˆ óâåçëà? - íåäîâåð÷èâî ñïðîñèë ß.
   Œàñßãèíà ðàññìåßëàñü: âñïîìíèëà.
   - ’àêîãî ñòðàõà íàãíàëà íà ãëàâíîãî èíæåíåðà, ÷òî òîò ñîâåùàíèå ñîçâàë.
Œû íå âîçðàæàåì, ãîâîðèò ãëàâíûé, áåðèòå ñêàëó. î îíà, ïî íàøèì ðàñ÷åòàì,
áóäåò âåñèòü òîíí äâàäöàòü... ðèøëîñü òîâàðèùó  èç  ìóçåß  îòêàçàòüñß  îò
ñóâåíèðà.
   - ó ÷òî, - ãîâîðèò ìíå Œàñßãèíà, - êîí÷èë ôîòîãðàôèðîâàòü?  €  òî  ìíå
ïîðà íà ñìåíó. € åùå ê ðîæåíèöå åõàòü. ‘ëûõàë íåáîñü ïðî  àäûãèíó?  ’ðîèõ
áîãàòûðåé ðîäèëà. îåäó èìåíà âûáèðàòü..."
   "...‡äðàâñòâóé, äîðîãàß ìàìî÷êà. Žïèøó òåáå íàøèõ ðåáßò, ÷òîá òû çíàëà,
ñ êåì ß ðàáîòàþ, è åñëè êòî ê  íàì  ïðèåäåò  ñ  ïðèâåòîì  îò  ìåíß,  ïðèìè
ïî-êîðîëåâñêè. ‘àìûé íàø ñèëà÷ è ñàìûé âåñåëûé, êîíå÷íî, ˆâàí  ‘îìîâ.  …ãî
çîâóò îëòîðà ˆâàíà çà ðîñò: áîëüøå äâóõ  ìåòðîâ.  …ìó  òðóäíî  õîäèòü  ïî
ïðîâîäó, ñèëüíî ðàñêà÷èâàåò, ïîòîìó  ÷òî  ïî  âñåì  çàêîíàì  ôèçèêè  öåíòð
òßæåñòè î÷åíü âûñîêî. î îí õîäèò. Žäíàæäû, êîãäà  íå  áûëî  òðàêòîðà,  îí
ðóêàìè ðàñêðóòèë áîëüøóùóþ êàòóøêó ïðîâîäà. Ÿ çîâó åãî ˆâàí ˆâàíîâè÷.
   …ùå ƒåííàäèé Œîõîâ,  îí  ðàáîòàë  ïàðîâîçíèêîì,  à  êàê  ïðèåõàë  ñþäà,
ñêàçàë: ïàðîâîçíèê - îòìèðàþùàß ïðîôåññèß, äàâàéòå íîâóþ. “  íåãî  áîëüøîå
íåñ÷àñòüå - ìëàäøèé áðàò, ‚èòüêà, ñáåæàë ñî ñòðîéêè è  îñòàâèë  çàïèñî÷êó:
ñòûäíî, ìîë, ìíå, íî ìîß äåâóøêà çàìó÷èëà ïèñüìàìè, óãîâîðèëà åõàòü. •îäèò
Œîõîâ õìóðûé, à åãî âñå óòåøàþò: âåðíåòñß ‚èòüêà, îáßçàòåëüíî âåðíåòñß, íå
ãðóñòè.
   î åñëè á òû âèäåëà, ìàìà, ‚ëàäèìèðà ƒàíàïîëüñêîãî, òû áû ñðàçó ïîíßëà,
÷òî çíà÷èò íàñòîßùèé ÷åëîâåê, è ïîëþáèëà íå ìåíüøå, ÷åì ìåíß. ƒäå áû ìû íè
ðàáîòàëè, áðèãàäèð ïðèõîäèò, êàê íà  ïðàçäíèê:  áîòèíêè  íà÷èùåíû,  ÷èñòàß
ðóáàõà, ïîä ðóáàõîé òåëüíèê, áðþêè ðåæóò âîçäóõ. îòîìó ÷òî â ÷åëîâåêå âñå
äîëæíî áûòü ïðåêðàñíî... Ží ìíå ñêàçàë, ÷òî êîãäà ó÷èëñß â  øêîëå,  òî  íå
ëþáèë Œàßêîâñêîãî, à ñåé÷àñ î÷åíü óâàæàåò: æèçíü íàó÷èëà. Šàæåòñß, è ß åãî
ñòàë ïîíèìàòü... € åñëè áû  òû  ñëûøàëà,  êàê  îí  ãîâîðèò  -  ðåáßòà  ðòû
îòêðûâàþò. € îí çàñìååòñß è ñêàæåò:  "òî  íå  ß,  ýòî  Šèðîâ  ñêàçàë".  ˆ
îáßçàòåëüíî çàêîí÷èò: "ó, õëîïöû, ïî-ôëîòñêè".
   ‘àìîå èíòåðåñíîå, ÷òî åãî, ãåðîß, íåäàâíî êðèòèêîâàëè â ãàçåòå. ‡àìåòêà
òàêàß ìàëåíüêàß, à íà âñþ ñòðîéêó ðàçíåñëà: "ƒàíàïîëüñêèé çàáûë ñåìüþ". å
áðîñèë, êîíå÷íî, à çàðàáîòàëñß - ïîíèìàåøü? - âîäó íîñèë, äðîâà  êîëîë,  à
çà ïðîäóêòàìè â ãîðîä âðåìåíè íå áûëî åõàòü. ó, ðåáßòà èç  áðèãàäû  ñðàçó
ñîáðàëèñü, ñêàçàëè åìó: "…çæàé ïî ìàãàçèíàì, ïðèâåçè çàïàñ íà ìåñßö".  Ží,
êîíå÷íî, ïîåõàë - äèñöèïëèíà.
   Ÿ íå ìîãó ïîíßòü, êîãäà îí âñå  óñïåâàåò.  ‡óáðèò  ßçûêè.  Žäîëåë  äàæå
ïîëèòýêîíîìèþ. ‘àì íàó÷èëñß ÷èòàòü  ÷åðòåæè.  ‚èäåëà  áû  òû,  êàê  îí  èõ
÷èòàåò: "òî ãîñïîäèí ìåòàëë, ýòî ãîñïîäèí äåðåâî, ýòî ãîñïîäèí öåìåíò..."
€ ãëàâíîå, íåíàâèäèò ðâà÷åé. Šàê-òî ïîäîøåë ê îäíîìó, îòâåë  â  ñòîðîíó  è
ãîâîðèò: "’û äóìàåøü, çäåñü  ðóáëè  äëèííûå,  êàê  ïîðòßíêè?  €  íó  ìîòàé
îòñþäà!" ˆ òîò óìîòàë.
   ’û çíàåøü, ìàìî÷êà, ÷òî çà ìåíß áåñïîêîèòüñß íå íàäî. à  âûñîòó  ß  íå
ëàçàþ, ðàáîòàþ ïîâàðîì. Šîãäà ß ñþäà ïðèåõàë, óæå  ñòîßë  ïîñåëîê  è  áûëà
íîðìàëüíàß  æèçíü.  €  äî  ìåíß  ðåáßòà   ïîïðîáîâàëè   òàåæíîé   çàêóñêè:
ïðîáèâàëèñü ÷åðåç áîëîòà, ãîðû, áóðåëîì. ‹îøàäè â òàéãó íå øëè  -  áîßëèñü
ìîøêè, òàùèëè èõ ñèëîé. ’ðîïû ïîêàçàë ñòàðèê ìåäâåæàòíèê.  €  äàëüøå  íàäî
áûëî ðóáèòü ïðîñåêè, êîïàòü çåìëþ, ïåðåïëûâàòü  äóðíûå,  áóíòóþùèå  âåñíîé
ðåêè è äàæå ó÷èòüñß ïðàâèëüíî äåðæàòü ëîïàòó -  ìíîãèå  íå  óìåëè.  „èàáàç
äîëáèëè âðó÷íóþ, æãëè íà êàìíå êîñòðû è ëèëè âîäó, ÷òîá òðåñêàëñß áûñòðåå.
€ îäíàæäû âåñíîé, â ïîëîâîäüå, íàø ó÷àñòîê îòðåçàëî îò âñåãî ìèðà,  -  òàê
ðåáßòà ïðîáèðàëèñü çà ïðîäóêòàìè ïî ïðîâîäàì. î ýòî áûëî äî ìåíß.
   Šàê-òî  çèìîé  ïðèåõàëè  ôðàíöóçû,  êèíîðàáîòíèêè;  îíè  çíàêîìèëèñü  ñ
òàéãîé, ÷òîá ñíèìàòü ôèëüì.  ‘òîßë  ìîðîç  ïîä  ïßòüäåñßò,  ôðàíöóçû  áûëè
óêóòàíû  äî  áðîâåé.  ‘ïðàøèâàþò:  "Šòî  çäåñü  õîçßèí   -   ìåäâåäü?"   -
"óëüäîçåð", - ãîâîðßò èì. "Ž, áóëüäîçåð!  îçíàêîìüòå  íàñ  ñ  òåìè,  êòî
ðàáîòàåò íà áóëüäîçåðå". ðèåõàëè ôðàíöóçû íà íàø ó÷àñòîê.  €  ðåáßòà  êàê
ðàç ñîáèðàëèñü ïîä âûõîäíîé â ãîðîä.  ó,  âûñêî÷èëè  èç  äîìà,  óìûâàëèñü
ñíåãîì. ”ðàíöóçû àõíóëè - è  ñðàçó  ôîòîãðàôèðîâàòüñß  íà  ïàìßòü.  ’àê  è
ñíßëèñü: îíè â òóëóïàõ, à ðåáßòà â ìàéêàõ. òó ôîòîãðàôèþ ß òåáå  ïîñûëàþ.
‡äåñü âñå, î êîì ß òåáå ðàññêàçàë. ’âîé ñûí ‘åðåæà".


   Žñòîðîæíî äåðæàë ß ðóêîïèñè. Ÿ íå ÷èòàë ãàçåò òåõ ëåò,  íî  äóìàþ,  ÷òî
îíè ïðîñëàâèëè íå âñåõ ãåðîåâ. ˆõ áûëî â ìèëëèîíû ðàç áîëüøå, îáûêíîâåííûõ
ëþäåé íåîáûêíîâåííîãî âðåìåíè, - òàê íàçâàëè ñåðåäèíó ïðîøëîãî  âåêà.  Žíè
îòêðûâàëè ìíå ñâîþ äóøó. Žíè ñìîòðåëè íà ìåíß  ñ  ôîòîãðàôèé,  âèñßùèõ  íà
ñòåíàõ, è êàê áû ñïðàøèâàëè: à ÷òî ñäåëàë òû?..  Ÿ  ðàñòåðßííî  âçèðàë  íà
ñòàðûå êàðòèíû - îíè ñîõðàíèëè èõ äåëà: ïëîòèíû, çàâîäû, ãîðîäà. òî  áûëè
ïàìßòíèêè. ‚äðóã ß âñïîìíèë, êàê ûæ, óäèâëåííî âçìàõèâàß ðåñíèöàìè, äûøèò
â ýêðàí, êàê îí áåðåæíî äåðæèò íà ëàäîíè òî ñåðåáðèñòóþ òðóáêó ðàêåòû,  òî
íåóêëþæèé ýêñêàâàòîð, òî òàèíñòâåííî ìåðöàþùèé êðèñòàëë  è  ãîâîðèò:  "òî
Žíè äåëàëè äëß íàñ. ‚åðíî, Œàðò?"
   Ÿ óøåë èç ìóçåß, îñòàâèâ ‹åíó  ñðåäè  ïàïîê.  Žíà  ðàçáèðàëà  èõ,  ÷òîá
ïåðåäàòü æèâîå ñëîâî èñòîðèè â –åíòð ˆíôîðìàöèè  ‡åìëè.  ‚  ýòè  ÷àñû  îíà
çàáûëà, ÷òî íàä îñòðîâîì ñòîèò îáëàêî, è ß íå ñêàçàë åé  íè÷åãî,  íå  ñòàë
íàïîìèíàòü, ÷òî íà ñâåòå, êðîìå äîáðîòû è îòâàãè, åùå ñóùåñòâóåò çëî.


        22

   òî Žíè äåëàëè äëß íàñ...
   ‚åðíî, ûæ, êàê ïðîñòî è òî÷íî òû ñêàçàë.
   Ÿ õîðîøî ïðåäñòàâëßë ýòèõ ëþäåé. ‚èäåë, êàê  øèðîêî  øàãàåò  â  ñàïîãàõ
áðèãàäèðøà Œàñßãèíà è äóìàåò, êàêèå áîãàòûðñêèå èìåíà äàòü áëèçíåöàì;  êàê
ëåæà êóðèò ïàïèðîñó çà ïàïèðîñîé âåðòîëåò÷èê €íäðèàí, êóðèò  è  ñìîòðèò  â
òåìíûé óãîë, à âèäèò áåëûé ãîðîä íà èçëó÷èíå è ñûíà €íäðåéêó ïîä áåðåçîé -
âñåãî, ñ ãîëîâû äî íîã, â ìàëåíüêèõ  ñîëíöàõ;  êàê  èäåò  ïî  ïðîâîäó  íàä
ãîëóáîé âîäîé ïîâàð, ñîâñåì åùå  ìàëü÷èê,  êàê  îí  ñ÷àñòëèâ  îòòîãî,  ÷òî
äóðíûå ðåêè îòðåçàëè èõ ó÷àñòîê îò âñåãî ìèðà, è  îí  èäåò  ïî  ïðîâîäó  è
ñî÷èíßåò ïèñüìî ìàìå, îò êîòîðîé íè÷åãî íå  óìååò  ñêðûâàòü.  òè  òðîå  è
òûñß÷è äðóãèõ, íåèçâåñòíûõ ìíå, ìå÷òàëè ïîñòðîèòü íîâûé ãîðîä  -  ß  çíàþ,
äàæå íå ÷èòàß èõ ïèñåì: âåäü ãîðîäà óæå ñòîßò íà ñâîèõ ìåñòàõ.
   € ß? Šàêîé ãîðîä õîòåë ïîñòðîèòü ß? Šîãäà ðîäèòåëè óëåòàëè íà  Œàðñ,  ß
ïðîñèë âçßòü ìåíß ñ ñîáîé: ß õîðîøî ïðåäñòàâèë àêêóðàòíûå äîìèêè, ïîêðûòûå
ïðîçðà÷íûì; êóïîëîì, è îäèí èç íèõ - ìîß  øêîëà,  ê  íåìó  âåäåò  ïåñ÷àíàß
äîðîæêà. Œàìà, êàê è ß, ñìîòðåëà ïå÷àëüíûìè, ãëàçàìè íà îòöà, íî îí  òî÷íî
çíàë, ÷òî òàì íåò øêîëû ñ æåëòîé äîðîæêîé. ˆ ïîêà îíè ñòðîèëè ýòó øêîëó, ß
âûðîñ, è òåïåðü ìíå íóæåí áîëüøîé ìàøèííûé çàë, ÷òîá ïîêàçàòü ñâîå óìåíèå.
åò, äàæå íå ìàøèííûé çàë, à ìàëåíüêàß êîìíàòêà íà ëóííîé ñòàíöèè,  îòêóäà
ß áóäó ïåðåäàâàòü ‘èìó äîáûòóþ ìíîé èíôîðìàöèþ. € åñëè óæ ãîâîðèòü  ñîâñåì
îòêðîâåííî, ìíå íóæíî òîëüêî îäíî êðåñëî, è  áîëüøå  íè÷åãî.  ’îëüêî  îäíî
êðåñëî â ðàêåòå ñîëíå÷íîé ýêñïåäèöèè. ’îãäà ìåíß íå áóäåò ãðûçòü  ñîâåñòü,
÷òî âîò óæå âîñåìíàäöàòü, à ß òàê è íå ïîñòðîèë ãîðîä.
   Žíè ñòîßëè íà ñâîèõ ìåñòàõ - ñòîëåòíèå ñèáèðñêèå ãîðîäà -  â  èçëó÷èíàõ
ðåê, íà áåðåãàõ òàåæíûõ ìîðåé, íà êðóòûõ áîêàõ ñåðåáðßíûõ è æåëåçíûõ  ãîð,
à ëþäåé, êîòîðûå èõ ñòðîèëè, óæå íåò. å ñìîòðè íà ìåíß  òàêèìè  ãðóñòíûìè
ãëàçàìè, ûæ, ýòî òàê - æèçíü èìååò ñâîé ôèíèø. ˆ  ëó÷øå  äîëáèòü  äåíü  è
íî÷ü äèàáàç, æå÷ü åãî îãíåì è ïîëèâàòü  âîäîé,  ÷åì  ïðîñïàòü  ñâîè  ãîäû,
íàäåßñü, ÷òî êòî-òî ïðåïîäíåñåò òåáå áåññìåðòèå. òî âåëèêèé  îáìàí,  ûæ,
òû ïîíèìàåøü? †èçíü - äâèæåíèå, îíà áåç îñòàíîâîê. îêà ß íå ñòîëêíóëñß  ñ
îáëàêîì, ß âîîáùå íå çíàë, ÷òî òàêîå ñòðàõ; íî ìîé ñòðàõ - ýòî íå ñòðàõ, à
ìó÷èòåëüíîå áåñïîêîéñòâî, áîëü çà òåáß,  çà  ‹åõó,  çà  Šàðè÷êó,  çà  âñåõ
ìàëåíüêèõ è áîëüøèõ äåòåé.
   ’û èçâèíè ìåíß, ûæ, ÷òî ß ïîçâàë òåáß â ýòîò ìðà÷íûé ìàøèííûé çàë. “æå
íî÷ü, è ãðóñòíî áûòü îäíîìó ñ áåçäóøíûìè àâòîìàòàìè. ’û òîëüêî ïîâåðü, ÷òî
ß íå ïðåäàòåëü, ß ýòî  äîêàæó.  Ÿ  ñîçíàòåëüíî  ïóòàþ  ëåíòû  è  àêêóðàòíî
çàïèñûâàþ âñå, ÷òî  äåëàåò  îáëàêî.  „îêòîð  àã,  êàæåòñß,  ðàçãàäàë  ìîþ
õèòðîñòü, íî îí íå õî÷åò íè âî ÷òî âìåøèâàòüñß. Ží òîëüêî áðîñèë íà  õîäó:
"îäîïûòíûé óæå äâà ñåàíñà áåç ñîçíàíèß". Šîãäà ß  íà÷èíàþ  åãî  æàëåòü  -
ýòîãî íè â ÷åì íå âèíîâàòîãî Šèëîó, - ß âñïîìèíàþ ƒðèøó ‘èíãàåâñêîãî.  Œíå
êàæåòñß, ƒðèøà ãîâîðèò: "’û äîëæåí ïåðåäàòü ëþäßì ýòè  çàïèñè.  ’û  äîëæåí
ïðèéòè ê ôèíèøó ïåðâûì äàæå áåç ãðàâèëåòà". „à, ß äîëæåí - ß ýòî  çíàþ;  à
ïîòîì ß âåðíóñü çà ‘èíãàåâñêèì.
   ’åáå ïîðà ñïàòü, ûæ. Œíå îñòàëîñü ïåðåâåñòè çàïèñè â ìàëåíüêèé áëîê  è
ñïðßòàòü  åãî  â  êàðìàí  êîìáèíåçîíà.  óñòü  òåáå  ïðèñíßòñß   ãîâîðßùèå
áàéêàëüñêèå ðûáû - îíè ìàñòåðà ðàññêàçûâàòü óäèâèòåëüíûå èñòîðèè.


   à ðàññâåòå â çàë çàãëßíóë äîêòîð àã. “âèäåâ, ÷òî ß ñèæó  çà  ïóëüòîì,
îí âîøåë.
   - ‘ëûøàëè íîâîñòü? ‘îâåò ïîòðåáîâàë ñíßòü çàùèòíîå ïîëå.
   - —òî îòâåòèë ƒàðãà?
   - è÷åãî. ‡àïåðñß â ñòóäèè è ñèäèò òàì.
   - ‘îâåùàþòñß?
   - àâåðíî. ‘îâåò îáúßâèë, ÷òî  ïîñòðîåííûå  óñòàíîâêè  ìîãóò  ðàçðßäèòü
îáëàêî.
   Ÿ ïîñïåøíî íàòßíóë êîìáèíåçîí.
   - ‚û êóäà? - ñïðîñèë àã.
   - ðåäóïðåäèòü ðûáàêîâ, ïîêà îíè íå âûåõàëè. ‚äðóã îáëàêî  ðåøèò  ñíßòü
ïîëå... ‹åä íà÷íåò òðåñêàòüñß!
   - ‚û ñëàâíûé ïàðåíü, - ñêàçàë àã.
   - ‚û ìíå âî ìíîãîì ïîìîãëè, äîêòîð. ‘ïàñèáî.


   ...‚ñå æå ß îïîçäàë: ðûáàêè óåõàëè â ìîðå.
   Žòåö ‹åíû, ñïîêîéíî âûñëóøàâ ìåíß, ïîçâîíèë íà ðàäèîñòàíöèþ è  ïðèêàçàë
âåðíóòü ìîáèëè. å óäèâèëñß îí è ìîåé ïðîñüáå.
   - ‚ûõîä ñ îñòðîâà åñòü, - îòâåòèë îí, ïîäóìàâ. - åùåðà  â  ñêàëå.  Žíà
ïðîõîäèò ïîä ñèëîâûì ïîëåì. € ïî ñîïêàì  íå  ïðîáåðåøüñß,  ïîêà  íå  ñíßòà
áëîêàäà.
   Ží îäåâàëñß îáñòîßòåëüíî -  øåðñòßíûå  íîñêè,  ñàïîãè,  ìåõîâîé  æèëåò,
ïîëóøóáîê. Ÿ óìîëßë åãî ãëàçàìè: áûñòðåå! Ží, êàæåòñß, ïîíßë è,  çàêàçûâàß
äåæóðíûé ìîáèëü, ñêàçàë:
   - å ÷åðåç äåñßòü ìèíóò, à ñåé÷àñ.
   Ÿ áëàãîäàðíî êèâíóë.
   åñîê ñêðèïåë ïîä íîãàìè, êàê ñíåã, ìîðîç ùåêîòàë êîí÷èê  íîñà.  åðâûå
ëó÷è ëåãîíüêî êîñíóëèñü êðûø, ïîçîëîòèëè èõ. ‘åé÷àñ  ïðîñíóòñß  øêîëüíèêè,
ïðîñíåòñß êàï ƒðàìîôîíû÷, ïðîñíåòñß  ‹åíà.  ‘íåãóðî÷êà  âûãëßíåò  â  îêíî,
çàñìååòñß: "„îáðîå óòðî!" € ß ïîáåãó ÷åðåç ëåñ, ÷åðåç çåëåíîå ïîëå,  ÷òîáû
ïîäëûé óäàð îáëàêà íå ïîãàñèë áîëüøå íè îäíîé óëûáêè.
   - „î ñòàíöèè ïßòíàäöàòü êèëîìåòðîâ, - ñêàçàë èíæåíåð. - ˆç íàñ íèêòî íå
õîäèë - ñòàðàß îõîòíè÷üß òðîïà, íî ïî êàðòå  ïßòíàäöàòü  è  òî÷íî  íà  þã.
ðîâîäèòü?
   - å íàäî.  -  Ÿ  èçìåðèë  âçãëßäîì  áîãàòûðñêóþ  ôèãóðó.  -  ‚û  ëó÷øå
çàéìèòåñü ƒàðãîé.
   - å âîëíóéñß. ‚ñå âûßñíèì è ïîñòàâèì íà ñâîè ìåñòà.
   Ÿðêî-îðàíæåâûé ìîáèëü ïðèïîäíßëñß íà âîçäóøíîé ñòðóå è ëåãêî çàñêîëüçèë
íàä ñòåêëßííûì ùèòîì. åñëèñü íàì  íàâñòðå÷ó  ïåñòðûå  ëåäßíûå  çàïëàòû  -
çåëåíûå, áåëûå, ãîëóáûå ïëèòû, êðåïêî ñïàßííûå ìîðîçîì, íî ß ñìîòðåë íå íà
íèõ, à íà òåìíóþ, íåïðèêðûòóþ ñíåãîì ñêàëó - áåðåã îëüøîé çåìëè.
   ‚äðóã çàìèãàëà ëàìïî÷êà íà ùèòêå, øîôåð âêëþ÷èë ðàäèî.
   - Œîáèëþ ñòî äâàäöàòü øåñòü âåðíóòüñß íàçàä. - ƒîëîñ  ÷åòêî  è  âëàñòíî
âûãîâàðèâàë ñëîâà.
   - ƒàðãà, - óçíàë ß.
   - ðûòêèé ñòàðèêàí, - óñìåõíóëñß èíæåíåð. - àíî âñòàåò.
   - òî îáëàêî, - äîãàäàëñß ß. - Žíî ïðåäóïðåäèëî ƒàðãó.
   - Œîáèëþ âåðíóòüñß íàçàä. ‚û ïðèáëèæàåòåñü ê ãðàíèöå ïîëß. òî îïàñíî.
   - „àâàé, ‘àøà, ê ñàìîé ïåùåðå, - ñêîìàíäîâàë èíæåíåð âîäèòåëþ. - ƒäå  ó
òåáß êîìïàñ è êàðòà?.
   Ží ñïîêîéíî íà÷åðòèë ìîé ïóòü, ñàì ïîëîæèë êàðòó è êîìïàñ â ìîé êàðìàí,
çàñòåãíóë ïóãîâèöó. € ƒàðãà âñå òðåáîâàë. € ñêàëà ëåòåëà íàâñòðå÷ó.
   - ‘åé÷àñ âîçâðàùàåìñß, - íàêîíåö îòâåòèë â ìèêðîôîí îòåö ‹åíû.
   Œîáèëü ìßãêî øëåïíóëñß íà  ëåä.  àñïàõíóëàñü  äâåðöà.  Žòâåñíàß  ñåðàß
ñòåíà, â íåé òðåóãîëüíàß ùåëü, çàâåøåííàß äëèííûìè ñîñóëüêàìè, è òàêîå  æå
îòðàæåíèå íà ãëàäêîì ëüäó. ‚îëøåáíûé äâîðåö.
   - åãè! - ñêàçàë îòåö ‹åíû. - ‘÷àñòëèâî!
   € â ñïèíó ìíå óäàðèëî èç äèíàìèêà:
   - Œàðò, ïðèêàçûâàþ òåáå âåðíóòüñß! ˆíà÷å îáëàêî ïðèìåíèò îáëó÷åíèå!
   ’åïåðü, êîãäà â êàðìàíå ó ìåíß ëåæèò êëþ÷ îò îáëàêà  è  êàêàß-òî  ñîòíß
ìåòðîâ îñòàëàñü äî ñïàñèòåëüíîé ãðàíèöû, òåïåðü îòñòóïàòü - íè çà ÷òî.  Œû
åùå ïðîâåðèì, êòî ïðîâîðíåé: ìîæåò áûòü, ß áåãó áûñòðåå ñâåòà.
   “ ñàìîãî âõîäà â ïåùåðó íîãè ìîè ðàçúåõàëèñü, ß øëåïíóëñß  íà  æèâîò  è
òàê è âúåõàë ãîëîâîé âïåðåä ïîä òîðæåñòâåííûé ëåäßíîé ïîðòàë. ‚ñòàë.  îãè
êàêèå-òî ðàçìßã÷åííûå, èäóò íåîõîòíî. "’îëüêî-òî è âñåãî! - âîñêëèêíóë  ß.
- ˆ ýòî íàçûâàåòñß óäàð. ëàãîäàðþ âàñ, äßäß, çà ðîäñòâåííûé òû÷îê!"


        23

   îä ñóìðà÷íûì ñâîäîì ß îïßòü ïîáåæàë. îäîøâû ãóëêî  ñòó÷àëè  î  ðîâíûé
ëåä. ‡äåñü, íàâåðíî, òåê ðó÷åé, îí òàê è çàñòûë ãîëóáîé ïîäçåìíîé äîðîãîé.
   "’ðèñòà ðåê âïàäàþò â àéêàë, à âûòåêàåò îäíà €íãàðà".
   ‚îò óæ íå äóìàë, ÷òî ïðèäåòñß ñòîëêíóòüñß ñ  ýòîé  ñòðî÷êîé  èç  ñòàðîé
ýíöèêëîïåäèè. ‚ïðî÷åì, òàì ñêàçàíî î ðåêàõ,  à  íå  î  ðó÷üßõ,  òåì  áîëåå
ïîäçåìíûõ.  Žòêóäà  ñîñòàâèòåëßì  çíàòü,  ÷òî  åñòü  òàêîé  õèòðûé  ðó÷åé,
ïðîáèâøèé ñåáå äîðîãó ÷åðåç ñêàëó; âåñíîé îí ìîãó÷ è çàïîëíßåò âñþ ïåùåðó,
íåñåò ñ ñîáîé ïåñîê è êàìíè, øëèôóåò äî áëåñêà ñòåíû, ëåòîì óòèõàåò, êàòèò
ñåáå ïîëåãîíüêó, ïðèñëóøèâàßñü ê òèõîìó ïëåñêó ýõà ïîä  ñâîäàìè,  à  êîãäà
óäèâëåííî îñòàíàâëèâàåòñß, ïðåâðàòèâøèñü â ãëàäêóþ äîðîæêó,  òî  íà  ñàìîì
äíå, ïîä òîëñòûì ëüäîì, âñå ðàâíî áåæèò îí, ðó÷åé, è äàæå  ßðîñòíûé  ìîðîç
íå â ñèëàõ åãî óäåðæàòü.
   Ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ëåä ïîòðåñêèâàåò ïîä íîãàìè. î  êàê  îñòîðîæíî  íè
ñòóïàë, âñêîðå ïðîâàëèëñß. ó÷åé áûë íåãëóáîêèé - ÷óòü âûøå êîëåí, íî  ëåä
áîëüíî ðåçàë íîãè äàæå ñêâîçü ïëîòíóþ  òêàíü  êîìáèíåçîíà.  “ñëûøàâ  ïëåñê
âîäû ñïðàâà, ß íàïðàâèëñß òóäà. “ ñòåíû áûëî  ãëóáæå,  îùóùàëîñü  òå÷åíèå,
çàòî íå áûëî ëüäà. Ÿ øåë è  øåë  ïî  ïîßñ  â  âîäå,  èíîãäà  íàòûêàßñü  íà
ïðîõëàäíûé  êàìåíü  ñòåíû  è  îùóïûâàß  â  íàãðóäíîì   êàðìàíå   ìàëåíüêèé
ýëåêòðîííûé áëîê ñ çàïèñßìè.
   Ÿ äóìàë, ÷òî ïðîéäåò åùå íåìíîãî âðåìåíè  è  ß  óâèæó  âïåðåäè  ñâåòëîå
ïßòíî, êîòîðîå áóäåò ðàñøèðßòüñß äî òåõ ïîð, ïîêà íå ðàñïàõíåò íàñòåæü âñå
ãîëóáîå íåáî. € ïîëó÷èëîñü ñîâñåì íå òàê. ‚  ñåðåäèíå  ïåùåðû  ñòàíîâèëîñü
ãëóáæå, ß ïðèæèìàëñß ê  ñòåíå  -  òåïåðü  òóò  áûëî  ñàìîå  ìåëêîå  ìåñòî.
åîæèäàííî ìîß ðóêà ñõâàòèëà  âåòêó,  ñàìóþ  íàñòîßùóþ  âåòêó  ñ  òâåðäûìè
óçêèìè ëèñòüßìè. ˆ âîò ß ðàçäâèãàþ óæå íå ëåä è íå âîäó, à  æèâûå  ïëîòíûå
çàðîñëè, è ðó÷åé çâåíèò ìåæäó íèìè, ðàäîñòíî òîëêàßñü â ìîè êîëåíè; ß  èçî
âñåõ ñèë ðàçäâèãàþ, ðàçðûâàþ óïðóãèå, õèòðî ñïëåòåííûå âåòâè  è  âûðûâàþñü
èç òåìíîòû.
   ‡åëåíûé ñâåò âíåçàïíîãî ëåòà  îñëåïèë  ìåíß.  Ÿ  âèæó  çåëåíóþ  äàëüíþþ
ñîïêó, çåëåíîå íåáî íàä íåé, çåëåíûé ðó÷åé, ïîñðåäè êîòîðîãî ß ñòîþ. ‹åòî!
Ÿ ñîâñåì çàáûë, ÷òî òû áóøóåøü íà âîëå.
   - ‹åòî! ‡äðàâñòâóé! - êðèêíóë ß, íàáðàâ  âîçäóõà,  è  ñëîâà  áåñïå÷íûìè
êóçíå÷èêàìè ïîñêàêàëè âïåðåäè ìåíß.
   ’åïåðü, êîãäà áóäóò ãîâîðèòü "ëåòî", ß ïðåäñòàâëþ  îñëåïèòåëüíî-çåëåíûé
ìèð. ‚ òâîþ ÷åñòü ß áðîñàþ ïðßìî â âîäó ñâîé êîìáèíåçîí. óñòü ðó÷åé, åñëè
çàõî÷åò, íåñåò åãî ñ ñîáîé è óòîïèò â ñàìîì óçêîì óùåëüå àéêàëà.
   ‚îò ìîé ïóòü, íà÷åðòàííûé ñèëüíîé ðóêîé èíæåíåðà: ìèìî  ñîïî÷êè,  ÷åðåç
òàéãó, ïî îõîòíè÷üåé òðîïå, ê ñòàíöèè. ’àì ìåíß ïîäõâàòèò ïîåçä.
   ‘íà÷àëà ß îãëßäûâàëñß ïî ñòîðîíàì â ïîèñêàõ  îõîòíè÷üåé  òðîïû.  è÷åãî
ïîõîæåãî íè íà áåðåãó ðó÷üß, íè ìåæäó äåðåâüåâ íå âñòðå÷àëîñü. èõòû, åëè,
ëèñòâåííèöû ñòîßëè òàê ïëîòíî, òàê ðàññàäèëè ñâîå êîëþ÷åå, òßíóùååñß ââåðõ
ïîòîìñòâî, òàê ïîïàäàëè äðóã íà  äðóãà,  ÷òî  â  èíûõ  ìåñòàõ  íå  òî  ÷òî
îõîòíèê, íî è áåëêà íå ïðîøìûãíåò, à òàì, ãäå âûäàâàëñß ïðîñâåò  ñ  ïûøíîé
òðàâîé, ß ïðîâàëèâàëñß â áîëîòèñòûå, ìßãêî ïîääàþùèåñß ßìû.
   àèâíûé ÷åëîâåê, ß äóìàë ïðîáåæàòü ýòè êèëîìåòðû çà  ÷àñ  ñ  õâîñòèêîì.
åò, íàäî çàáûòü, ÷òî â ìèðå åñòü àâòîìàòè÷åñêèå äîðîãè, ÷òî åñòü òðîïèíêè
â ëåñó, ïî êîòîðûì ìîæíî ïðîéòè  áîñèêîì,  íè  ðàçó  íå  óêîëîâøèñü.  àäî
íàäåòü êîìïàñ íà ðóêó, çàáûòü ýòó ìèôè÷åñêóþ òðîïó, ïðîáèðàòüñß âïåðåä.
   —åðåç íåêîòîðîå âðåìß ß ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß  áûâàëûì  òàåæíèêîì.  Žòêóäà
òîëüêî âçßëàñü ñíîðîâêà: ðóêà îòâîäèò ìîõíàòóþ ëàïó, íîãà âñòàåò íà ïßòêó,
íàùóïûâàß êîâàðíûå ßìû, è ëåãêî îòòàëêèâàåòñß ìûñêîì, ãëàçà èùóò ïðîõîäû â
áóðåëîìå. Šòî èõ òîëüêî íàâàëèë, ýòèõ ìîãó÷èõ áîéöîâ,  âûâîðîòèë  ïðßìî  ñ
êîðíåì? Œîæåò, çäåñü íî÷üþ ðàçûãðàëàñü õîðîøàß ïîòàñîâêà? å ñòîèò ëåçòü â
ñàìóþ ñâàëêó, îòòóäà íå âûáåðåøüñß è  ñ  òîïîðîì,  è  ñîïêó  ëó÷øå  îáîéòè
ñòîðîíîé, à ïîòîì - ñíîâà ñâåðíóòü íà þã, ïîëîæèòü íà óïàâøèé ñòâîë êàðòó,
ñâåðèòü ñâîé ìàðøðóò ïî êîìïàñó.
   €ãà, âîí ìîãó÷èå öèðêóëè îïîð, ìåæäó íèìè íàòßíóòû  ñåðåáðßíûå  ñòðóíû.
Šîãäà-òî ïî íèì  õîäèëè  òàåæíûå  êàíàòîõîäöû  -  âåðõîëàçû.  Ÿ  ïåðåñåêàþ
øèðîêóþ ïðîñåêó, ïðîâîäà òîðæåñòâåííî ãóäßò íàä ãîëîâîé. î ìíå ïî ïóòè  ñ
îïîðàìè, ß ñíîâà â òàéãó.
   å ñðàçó ïîíßë ß, îòêóäà ïðèøëà ñëàáîñòü. å ìîã ß òàê  áûñòðî  óñòàòü.
ûëî ÷òî-òî ñòðàííîå,  íåçíàêîìîå  â  íåïîñëóøàíèè  íîã  è  ðóê,  ïðèßòíîé
ëåíîñòè âñåãî òåëà, ëåãêîì ãîëîâîêðóæåíèè. ‚åòâè ñòàëè ñèëüíåå ìåíß, êîðíè
öåïëßëèñü çà áîòèíêè, è òèõèé òîðæåñòâåííûé  çâîí  ëèëñß  èç-ïîä  âûñîêîãî
ñâîäà. Ÿ ïîäíßë ãîëîâó, óäèâëåííûé íåîáû÷íûì ïðàçäíè÷íûì  çâóêîì,  êîòîðûé
ðîæäàëà òî ëè ëåñíàß òèøèíà, òî ëè ìîå âîîáðàæåíèå, è  óâèäåë  ñåðåáðèñòîå
ñâåðêàíèå ìåæ âåðõóøåê. àä îñòðûìè ïèêàìè åëåé, ïðßìî  íàäî  ìíîé  âèñåëî
îáëàêî. Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíî îòûñêèâàåò ìåíß â ÷àùå. —òî  æ,  ß  íè  íà
ìèíóòó íå çàáûâàë î òåáå, äàæå êîãäà ïðîáèðàëñß â òåìíîé ïåùåðå, ß  íè÷óòü
íå óäèâëåí è ãîòîâ âçßòü òåáß â  ïîïóò÷èêè.  å  äóìàþ,  ÷òîá  òû  ßâèëîñü
óêàçàòü ìíå äîðîãó, íî ß âñå ðàâíî ïîéäó  âïåðåä,  à  åñëè  îòêàæóò  íîãè,
ïîïîëçó, ïîäòßãèâàßñü çà êîðíè.
   Šîãäà  ß  âûøåë  íà  ïîëßíó,  óñåßííóþ  êðóïíûìè,  ñ  êóëàê  âåëè÷èíîé,
ðîìàøêàìè, òî âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåë îáëàêî, õîòß ðàññìàòðèâàòü â íåì áûëî
íå÷åãî: â ïðîìûòîì ëåòíåì íåáå, íàä ÷àñòîêîëîì åëåé è  áåëî-çåëåíûì  ïîëåì
îíî âûãëßäåëî ñòðàííûì, íèêîìó íå íóæíûì øàðîì, ñîïåðíè÷àâøèì â  áëåñêå  ñ
ñîëíöåì. î  ñîëíöå  ëó÷èëîñü  æèâûì  òåïëîì,  à  îáëàêî  êàçàëîñü  õîðîøî
îòïîëèðîâàííûì êóñêîì ëüäà. Žíî ìîë÷à è ðàâíîäóøíî  îáëó÷àëî  ìåíß:  ß  íå
÷óâñòâîâàë íè ðóê, íè íîã - îíè ñëîâíî íå ïðèíàäëåæàëè ìíå, ïðèßòíûé  çâîí
â óøàõ ñìåíèëñß ãëóõîé ïóñòîòîé, òîëüêî ãëàçà åùå âèäåëè, êóäà èäòè.  ˆ  ß
øåë, øåë, ñàì ïî ñåáå, óäèâëßßñü, ïî÷åìó èäóò íîãè, êîòîðûõ ß íå ÷óâñòâóþ.
Œîæåò áûòü, ß óæå áðåë ïî  ýòîé  îõîòíè÷üåé  òðîïå,  ïðîïàâøåé  íåèçâåñòíî
êóäà, è íîãè óãàäûâàëè çíàêîìóþ äîðîãó; ß áðåë  çäåñü  ñòî  ëåò  íàçàä,  à
ïåðåäî ìíîé êà÷àëàñü øèðî÷åííàß ñïèíà îëòîðà ˆâàíà  -  îí  íåñ  íà  ïëå÷å
ìîòîê ïðîâîäà è ïîñâèñòûâàë, ÷òîá  íèêòî  íå  âèäåë,  êàê  åìó  òßæåëî;  è
‘åðåæêà-ïîâàð, ñîâñåì åùå ìàëü÷èê, âîëî÷èë ïóäîâûå ñàïîãè, ïî÷òè óìèðàß îò
óñòàëîñòè; è õìóðûé Œîõîâ çàáûë îáî âñåì, øàãàß ìåõàíè÷åñêè  è  äóìàß  ïðî
óäðàâøåãî áðàòà ‚èòüêó; íî âñå ìû, êàê íè òåìíåëî â  ãëàçàõ  îò  ïðèñòóïîâ
âíåçàïíîé ñëàáîñòè, óïðßìî øëè âïåðåä, ïîòîìó ÷òî íàø âîæàê, íàø  æåëåçíûé
áðèãàäèð ãîâîðèë: "ó, õëîïöû, ïî-ôëîòñêè! …ùå íåìíîãî..."
   Žíè óæå óìåðëè, à ß âñå èäó. Ÿ èäó ïî Œàðñó è  íè÷åãî  íå  âèæó,  êðîìå
ñòðåëêè  ñâîåãî  êîìïàñà.  àâåðíî,  áàãðßíûé  äèñê  ñîëíöà  îïóñòèòñß  çà
ãîðèçîíò, è òîãäà ñðàçó ïðèäåò ñòðàøíûé ëåäßíîé ìîðîç,  è  ß  çàìåðçíó.  Ÿ
ïàäàþ íà ïåñîê, íî ãîëîñ îòöà  ïîäíèìàåò  ìåíß:  "àäî  èäòè,  Œàðò.  …ñëè
õî÷åøü, áðîñü ñóìêó ñ êàìåííîé ÷åðåïàõîé, ìû ïîòîì  äîáóäåì  äðóãóþ.  àäî
èäòè..." åò, ß íå áðîøó ñóìêó  ñ  êàìåííîé  ÷åðåïàõîé,  âåäü  ýòî  ïåðâûé
íàéäåííûé òîáîé æèâîé ìàðñèàíèí, ß áóäó èäòè, è íå çàìåðçíó,  è  äîéäó  äî
ãîðîäà ïîä áëåñòßùèì öèðêîâûì êóïîëîì.
   Ÿ íå ëßãó ó øåðøàâûõ êðåïêèõ êîðíåé ýòîé ñîñíû, íå çàêðîþ  ãëàçà  è  íå
óâèæó âî ñíå, êàê ß îáãîíßþ ðåáßò íà ñâîåì êðàñíîì ãðàâèëåòå. ‘ëûøèøü  òû,
îáëàêî! ’û ìîæåøü áèòü ìåíß â ñïèíó, â ãðóäü, â ãîëîâó, ïûòàßñü  çàñòàâèòü
ìåíß ëå÷ü, ìàõíóòü íà âåñü ìèð ðóêîé. è÷åãî ó òåáß íå  âûéäåò!  àâñòðå÷ó
òâîèì ñèãíàëàì ïîäíèìàåòñß íåíàâèñòü. Ÿ íèêîãäà íå ïðîùó òåáå áåëîãî  ëèöà
Šàðè÷êè, äðîæàùèõ ðóê Œåíãå, ïóñòûõ ãëàç Šèëîó.
   å äóìàé, ÷òî ß èñïóãàëñß ÷åðíîé áûñòðîé ðå÷êè, ß ïðîñòî  èùó  ïåðåõîä.
‚îò îí - ïîâàëåííûå ïîïåðåê ïèõòû. îêà  ß  ïîëåçó  ïî  íèì,  õâàòàßñü  çà
ìßãêèå ñìîëèñòûå ëàïû, òû ìîæåøü ñïîêîéíî  öåëèòüñß  -  õîðîøàß,  óßçâèìàß
ìèøåíü. ’åìíî â ãëàçàõ - ýòî îò áëèçêîé âîäû, íî ß íå  óïàäó,  ñëûøèøü,  ß
âèæó òî, ÷òî íå âèäèøü òû, - çîëîòèñòî-îðàíæåâóþ,  êàê  àïåëüñèí,  ãîðß÷óþ
çâåçäó ’àó Šèòà.

   ’àó Šèòà - ñåñòðà çîëîòàß ìîß,
   —òî òàê ñìîòðèøü çàãàäî÷íî, ñëîâíî ìàíß?
   Ÿ ãîòîâ ïåðåïëûòü îêåàí ïóñòîòû,
   ˆ êîñíóòüñß îãíß, è ñêàçàòü: "òî òû?"

   å ïîíèìàåøü? îâòîðßòü íå áóäó. òà ïåñíß ïîäàðåíà ìíå, îíà  íå  èìååò
ôîðìóëû. ’û ñëåïî, õîòß è âèäèøü íà ðàññòîßíèè. ’û äîëãî èçó÷àëî  íàñ,  íî
òàê è íå äîãàäàëîñü, ÷òî ëþäè  -  íå  ïðîñòî  ñóììà  êëåòîê.  Ÿ  èñõëåñòàí
âåòâßìè, èçìàçàí ñ ãîëîâû äî íîã, ïîò çàëèâàåò ãëàçà, íî ß íå áîþñü òàéãè,
íå áîþñü ìîðåé, íå áîþñü çâåçä. Œû âñå ñâßçàíû äðóã ñ äðóãîì -  äåðåâüß  è
ãîðû, ðó÷üè è ìîðß, çâåðè è  ïòèöû,  ïëàíåòû  è  çâåçäû,  çåìëßíå  è  íàøè
äàëåêèå ñîáðàòüß. Œû ñâßçàíû âñåì  ñâîèì  ïðîøëûì,  íàñòîßùèì,  áóäóùèì  è
îáðàçóåì îäèí ïðè÷óäëèâûé ìèð. ‚ ýòîì ìèðå ß - ÷åëîâåê. Ÿ ñîñòàâëåí èç òåõ
æå àòîìîâ, ÷òî è äåðåâî, è çâåçäà, è äàæå òû, íî ß ñîâñåì äðóãîé. Žòâàãà è
äîáðîòà, ñèëà è íåíàâèñòü ìîèõ ïðåäêîâ  íå  ïîçâîëßò  ìíå  ïðåâðàòèòüñß  â
òâîåãî ðàáà. Œîæåò áûòü, òû ïîéìåøü ýòî, êîãäà ëþäè îòäàäóò òåáå ïðèêàç íà
òâîåì ßçûêå - ðîáîòû ïðèâûêëè ïîä÷èíßòüñß òîëüêî êîìàíäàì.
   ...Ÿ íå çàìåòèë, êàê âçîáðàëñß íà ñîïêó. Žáëàêî íå îòñòàâàëî íè íà øàã:
ß ñòîßë, îáõâàòèâ ðóêàìè ñòâîë ñîñíû, è îíî  ïîâèñëî  ïðßìî  íàä  íàìè.  Ÿ
äåðæàëñß çà äåðåâî, ïðèæàâøèñü ùåêîé ê åãî øåëêîâèñòîé êîæå; è  âèäåë  óæå
êóïîë æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè, áëåñòßùóþ íèòêó ðåëüñîâ - îòñþäà, ñ âûøèíû,
ß ìîã äîòßíóòüñß äî íèõ ðóêîé. î ðóêè êðåïêî ñæèìàëè ñòâîë...
   Šðàñíàß ïòèöà âçëåòåëà íàä ñòàíöèåé, ß âçäðîãíóë: ýòî áûë ãðàâèëåò.  Ží
øåë î÷åíü áûñòðî. ðßìî íà ìîþ ñîïêó. Ÿ ïî÷óâñòâîâàë ãëàäêèé ðóëü â ðóêàõ,
óñëûøàë çâîí ïåðüåâ. ‚ñå ïåëî âî ìíå, ñëîâíî ß ñàì ñèäåë  â  êàáèíå:  òàê,
õîðîøî, ëîâêèé ïîâîðîò - âûèãðàííûå ìåòðû, òåïåðü ìàøèíà ñî ñâèñòîì  ðåæåò
âîçäóõ, ïðåâðàùàßñü â êðàñíóþ ìîëíèþ.
   î êóäà æå îí ëåòèò? ‡äåñü íå òîëüêî ß,  çäåñü  îáëàêî.  Ží  ÷òî  -  íå
âèäèò?
   ‚ îäíî ìãíîâåíèå ß ïîíßë âñå: ïðßìîå ñòðåìèòåëüíîå êðûëî - äà âåäü  ýòî
ìîé ãðàâèëåò. € çà ðóëåì òîò, êòî åãî ñîáðàë - ûæ,  è  îí  îòëè÷íî  âèäèò
îáëàêî è ëåòèò ïðßìî íà íåãî. åóæåëè îí èùåò ìåíß?!
   Ÿ îòòîëêíóëñß îò äåðåâà, ïîáåæàë íàâñòðå÷ó, ìàõàß ðóêàìè.
   - ûæ, íàçàä! àçàä, ûæ!
   ƒðàâèëåò áûñòðî ïðèáëèæàëñß. Ží ðàçðàñòàëñß íà ìîèõ ãëàçàõ,  çàíßë  óæå
ïîëîâèíó íåáà, à âòîðàß ïîëîâèíà áûëà îáëàêîì, òâåðäûì,  êàê  êóñîê  ëüäà.
ðî ñåáß ß ìîëèë ûæà ñâåðíóòü. î îí óæå íè÷åãî íå ìîã ñäåëàòü.  ƒðàâèëåò
òêíóëñß â íåâèäèìóþ ñòåíó, âçäðîãíóë, êàê ïîäáèòàß ïòèöà.
   Ží óïàë íà çåëåíûå âåòâè åëè, ñêîëüçíóë ïî íèì âíèç.
   ûæ ëåæàë â ñòîðîíå îò ðàçáèòîé ìàøèíû. Ÿ âçßë  åãî  íà  ðóêè  è  ïîíåñ
âìåñòå ñ êðåñëîì, ê êîòîðîìó îí áûë ïðèñòåãíóò. ƒëàçà åãî áûëè  îòêðûòû  è
êàê áóäòî ñïðàøèâàëè: "òî òû?"


        24

   ûæà ïîõîðîíèëè íà ñîïêå. à ñàìóþ âåðøèíó  âåðòîëåòû  ïîäíßëè  áîëüøîé
êàìåíü ãðàíèòà. € íà íåãî ïîñòàâèëè êðàñíûé ãðàâèëåò. îä îäíèì  êðûëîì  -
àéêàë, ïîä äðóãèì - òàéãà.
   ...Ÿ öåëóþ âå÷íîñòü ñîáèðàë ãðàâèëåò. ‚ðåìß  îñòàíîâèëîñü.  “äèâëåííûå,
øèðîêî ðàñïàõíóòûå ãëàçà ûæà ñìîòðåëè íà ìåíß. åðüß òèõîíüêî ïîçâàíèâàëè
- îíè õðàíèëè òåïëî åãî ðóê. òî áûë ãðàâèëåò ûæà.
   ûáàêè ñ Žëüõîíà âûðóáèëè â ñêàëå ëåñòíèöó. ˜ëè  è  øëè  ïî  íåé  ëþäè,
îñòàâëßß íà ñòóïåíßõ åëîâûå âåòâè, êåäðîâûå âåòâè, öâåòû...
   Šîãäà íà÷àëàñü áåäà? Šîãäà ß ñêàçàë, ÷òî åäó  íà  Žëüõîí?  Šîãäà  ðåøèë
áåæàòü ñ îñòðîâà? Šîãäà ðûáàêè âîøëè  â  ëàáîðàòîðèþ  ƒàðãè  è  îòåö  ‹åíû
ðàäèðîâàë, ÷òî îáëàêî ïðåñëåäóåò ìåíß? ‚ñå ìû íåâîëüíî îáðàùàëèñü ê  ûæó.
åñêîëüêî äíåé íàçàä îí ïðèëåòåë â  ñïàñàòåëüíûé  îòðßä  íà  ñîáðàííîì  èì
ãðàâèëåòå. ‚ òîò ìîìåíò, êîãäà ðàäèî ïåðåäàâàëî ìîè êîîðäèíàòû, îí ñèäåë â
ìàøèíå. Ží âñåãî íà ïîëìèíóòû îïåðåäèë îïûòíûõ  ëåò÷èêîâ,  êîòîðûå  çíàëè,
÷òî ëåòåòü ïðßìî íà îáëàêî íåëüçß...
   îäîøëà Šàðè÷êà, ïðîòßíóëà ñæàòûå êóëà÷êè.
   - Ží ñàìûé ñìåëûé. - Žíà ñåëà íà êàìåíü, ïðèæàëàñü ê øåðøàâîìó ãðàíèòó.
Žíà íå ïëàêàëà, ñëóøàëà òèøèíó êàìíß. - èêîãäà ß ýòîãî íå ïîéìó.
   „óë ñ àéêàëà âåòåð. ’ðåïåòàëè êðàñíûå êðûëüß. ˆ ëåãêîé ñòàåé çàêðóæèëè
íàä ñîïêîé ãðàâèëåòû. ‚ñå ëåò÷èêè, êîòîðûå çäåñü áûëè, ïîäíßëèñü â âîçäóõ.
Œåäëåííî âðàùàëàñü çàðîñøàß ëåñîì ñîïêà, óïëûâàëè ôëàãè, è  êðàñíàß  ïòèöà
áûëà ãîòîâà âçëåòåòü ñ êàìíß. ’àì, ïîä  åå  êðûëüßìè,  ãîâîðèëè  î  ñìåëîì
÷åëîâåêå, î ãðàâèëåò÷èêå ûæå, è ìû ïîäõâàòûâàëè ýòè ñëîâà íà ñâîè  êðûëüß
è íåñëè èõ íàä òàéãîé. Œîæåò áûòü, âïåðâûå  â  æèçíè  ïëàêàëè  áàéêàëüñêèå
ðûáàêè, è íàøè ëèöà òîæå áûëè ìîêðûìè îò ñëåç.
   ‘âåðêàþùèìè ñòðåëàìè ïðîíåñëèñü ðàêåòû, îñòàâëßß çà ñîáîé  ðàçíîöâåòíûå
õâîñòû, - òàê ðàêåò÷èêè ïðîùàþòñß ñî ñâîèì òîâàðèùåì.
   ƒðßíóë ñ âåðøèíû ñóõîé çàëï - êëßòâà âåðíîñòè ðûáàêîâ è îõîòíèêîâ.
   ƒðàâèëåòû áóäóò êðóæèòü, ïîêà íå çàéäåò ñîëíöå, ïîêà  íå  âñïûõíóò  íàä
êóïîëîì ñòàíöèè îãíåííûå áóêâû:

   <b>"ƒ€‚ˆ‹…’—ˆŠ ›†"</b>


        25

   - îëîæåíèå òàêîâî.  ‚ûñîêîðàçâèòàß  öèâèëèçàöèß  â  ñîçâåçäèè  Žðèîíà,
öèâèëèçàöèß ïðèìàòîâ, êàê îíè ñåáß íàçûâàþò, ïîëíîñòüþ îâëàäåëà ýíåðãèåé è
ðåñóðñàìè ñâîåé  çâåçäíîé  ñèñòåìû.  ‚  ïîèñêàõ  íîâîé  ýíåðãèè  èìè  áûëà
âçîðâàíà îäíà èç  çâåçä.  ‘ìåëûé  ýêñïåðèìåíò  ïðèâåë  ê  êàòàñòðîôè÷åñêîé
ñèòóàöèè: íåîæèäàííî íà÷àëè ðàçîãðåâàòüñß êðàñíîå õîëîäíîå ñîëíöå ïðèìàòîâ
è ñîñåäíèå çâåçäû. îïûòêè âìåøàòüñß  â  ðåàêöèþ  îêàçàëèñü  áåçóñïåøíûìè.
—åðåç íåñêîëüêî òûñß÷ ëåò ýòè çâåçäû  âñïûõíóò,  êàê  ñâåðõíîâûå.  ðèìàòû
ðåøàþò ïåðåñåëèòü  ñâîþ  öèâèëèçàöèþ  è  âûáèðàþò  ïîäõîäßùóþ  íåîáèòàåìóþ
ïëàíåòó. Ÿ ïîä÷åðêèâàþ: íåîáèòàåìóþ, òàê  êàê,  õîòß  ïðèìàòû  è  çíàëè  î
íàëè÷èè äðóãèõ, áîëåå îòñòàëûõ öèâèëèçàöèé, îíè íå  õîòåëè  âìåøèâàòüñß  â
÷óæóþ æèçíü. „åâßòüñîò äâàäöàòü äåâßòü  ãðàâèòàöèîííûõ  ìàøèí  îòïðàâèëèñü
äëß ðàçâåäêè è ïîäãîòîâêè íîâîãî ìåñòà æèòåëüñòâà. ‚ñëåä çà ýòèì  êîðïóñîì
äîëæíû ñòàðòîâàòü ãðóçîâûå è ïàññàæèðñêèå êîðàáëè. ‚û çíàåòå, ÷òî îäíà  èç
ìàøèí ïðè îáëåòå áåëîãî êàðëèêà ñáèëàñü  ñ  êóðñà  è  ïîïàëà  â  ‘îëíå÷íóþ
ñèñòåìó.  òè  äàííûå  ïîäòâåðæäåíû  èìåþùèìèñß  ó  íàñ  ñèãíàëàìè   ìàøèí
ýêñïåäèöèè è ñàìèì îáëàêîì, ñ êîòîðûì â÷åðà óäàëîñü óñòàíîâèòü ñâßçü...
   €êñåëü ðèãîâ ñìîëêàåò, îãëßäûâàåò  ñèäßùèõ  çà  ñòîëîì.  àñ  ÷åòâåðî.
ñèõîëîã „æîí èòèêâà, ïðèëåòåâøèé èç Šàèðà, ñëóøàåò ñ  çàäóì÷èâûì  âèäîì.
…ùå îäèí ÷åëîâåê, êîòîðîãî ß âèæó âïåðâûå, âíèìàòåëüíî ñìîòðèò íà  ðèãîâà
õîëîäíûìè ñåðûìè ãëàçàìè; ß çíàþ òîëüêî, ÷òî çîâóò åãî Žñêàð €ëüôðåäîâè÷ è
îí ïðåäñòàâèòåëü  ‚åðõîâíîãî  ‘îâåòà  ïëàíåòû.  Šîãäà  æå  âçãëßä  ó÷èòåëß
îñòàíàâëèâàåòñß íà ìíå, ß îïóñêàþ ãîëîâó.
   Šàê âñå áûñòðî ïðîèçîøëî: ïîáåã ñ îñòðîâà,  ïîõîðîíû  ûæà,  ïåðåëåò  â
‘âåòëûé è ýòîò çíàêîìûé çàë ñî çíàêàìè ‡îäèàêà íà ìàññèâíûõ  äâåðßõ.  ’àì,
çà ðåçíûìè äâåðßìè, ïàðèò íàä ñîïêîé êðàñíûé ãðàâèëåò. ’àì, íàä  îñòðîâîì,
ïî-ïðåæíåìó ñâåðêàåò îáëàêî. ’îëüêî òåïåðü îíî âûíóæäåíî îòâå÷àòü íà  íàøè
ñèãíàëû: îáëàêî ïîïàëî â ôîêóñ âêëþ÷åííûõ óñòàíîâîê è íå ìîæåò äâèíóòüñß ñ
ìåñòà.
   - ðîäîëæàéòå, ïðîôåññîð, - ïîòðåáîâàë â òèøèíå ïðåäñòàâèòåëü ‘îâåòà.
   -  ‚ûéäß  íà  îðáèòó  âîêðóã  ‘îëíöà,  îáëàêî  îáíàðóæèëî   ïðèñóòñòâèå
íåçíàêîìîé  öèâèëèçàöèè.  àáëþä