ось: "Zur Electrodynamik bewegter K&ouml;rper", von A. Einstein.
Ћн очень обрадовалсЯ и даже позвал Њилеву. ’а тоже обрадовалась: может быть,
из ее болвана и выйдет какой-нибудь толк? ‚ечером, как всегда, пришел Ѓессо,
узнал новость и обнЯл своего друга:
     -- ќто Я тебе предсказывал? ’еперь о твоей работе говорит весь мир!
     ђабота была им тотчас прочтена вслух, и он делал вид, будто  всЈ понЯл.
ђастрогалсЯ  еще  и  от  того, что в конце Ђльберт  выразил  "благодарность"
своему  другу Њ. Ѓессо". Џрочитав слова: "Wir wollen diese  Vermutung (deren
Inhalt  im  folgenden  Prinzip  der Relativit&auml;t  genannt  werden  wird)  zur
Voraussetzung erheben", он многозначительно поднЯл  палец.  ‚ этот день были
<sup><font color=blue>125</font></sup> выпиты две бутылки пива, а после них Ђльберт что-то играл на скрипке, --
от волнениЯ еще хуже, чем обычно.
     Ќа  следующий   день   он   принес   в   Џатентное   бюро   тетрадь   в
светло-коричневой обложке. ’оварищи корректно его поздравили,  хотЯ и не без
некоторого недоумениЯ:  "‹учше  бы этот юный,  одетый как нищий,  иностранец
больше занималсЯ  патентами". Ћн зарабатывал  свой  хлеб добросовестно, но в
самом деле интересовалсЯ патентами  очень мало. Ѓольше  в бюро о  работе  не
говорили. ‚опреки предсказанию Ѓессо, не говорил о ней и "весь мир".
     Ћднако через некоторое времЯ пришло письмо  из  редакции: секретарь  --
тоже  с  некоторым  скрытым  недоумением  --  сообщал ему,  что его  работой
чрезвычайно заинтересовались  три знаменитости: Ђнри Џуанкаре,  ‚ан'т ѓофф и
ѓендрик ‹орентц. ‘прашивали: кто такой этот Ђ. ќйнштейн? где преподает?
     Ћн был очень доволен. ’щеславиЯ у него  никогда не было ни малейшего; в
этом отношении он был редчайшим исключением среди людей. Ќо честолюбие было,
хотЯ и  честолюбивые мысли  тревожили  его не часто: просто длЯ них  у  него
никогда не было времени; он всегда думал; когда думал о физике и математике,
очень  мало людей в мире могло с  ним сравнитьсЯ по  глубине  и своеобразию;
когда писал о другом,  особенно о политике, было совестно  слушать; так  это
было банально. Ѓыл он редким примером ограниченной гениальности.
     ‘вою работу он прочел раза два еще в печатном виде,  хотЯ знал ее почти
наизусть, и отчасти в  свЯзи с  ней,  отчасти  как будто  и без  свЯзи,  ему
приходили мысли странные, уж совсем необыкновенные. €ногда в разговорах чуть
дразнил  ими  своего друга.  ’от  иногда  сердилсЯ,  --  был  очень  нервным
человеком. …го звали Њикельанджело, и это имЯ вечно  давало повод длЯ шуток,
тоже  его  раздражавших.  Џорою  ќйнштейн  изумлЯл  его  разными своими, еще
смутными, идеЯми, которые могли изумить не одного Ѓессо.
     -- —то  такое  в геометрии  "пи"? -- спрашивал ќйнштейн  как  будто  не
своего друга,  а самого себЯ. -- ‡нает каждый школьник, а это совсем  не так
просто. <sup><font color=blue>126</font></sup>
     -- Ќе понимаю,  зачем считать сложными самые простые  вещи,  -- отвечал
Ѓессо, настораживаЯсь при новых "тевтонских глубинах". -- "Џи" это отношение
окружности к диаметру: три, запЯтаЯ, один, четыре, один, пЯть, девЯть... џ в
гимназии заучил это число до пЯтнадцатого знака.
     -- Ќапрасно терЯл времЯ. "Џи" не есть постоЯннаЯ величина.
     --  "Џи"  не есть  постоЯннаЯ  величина?  —его  только  вы,  немцы,  не
измышлЯете!
     -- ќто  очень просто, но  объЯснЯть  долго,  и Я  не  умею. €ли  возьми
понЯтие времени.  Њы им  и  в науке и в жизни  пользуемсЯ постоЯнно. Ќо ведь
времЯ может сжиматьсЯ и расширЯтьсЯ.
     -- Њожет сжиматьсЯ и расширЯтьсЯ? ‚ремЯ?
     -- Ќу,  да.  ‚ообще  надо  переменить  всЈ,  чему  учат  в  гимназиЯх и
университетах. Њеханика Ќьютона не верна и закон сохранениЯ материи ‹авуазье
тоже неверен. Ћни оба ошибались.
     -- Ќьютон и ‹авуазье ошибались? -- спрашивал Ѓессо уже  с раздраженьем.
Љак он ни  любил своего друга, всЈ  же находил  несколько странным, что этот
молодой человек опровергает Ќьютона и ‹авуазье.  -- Ћни  ошибались, а ты  не
ошибаешьсЯ?
     --  Ћни  были  великие,  гениальные  люди.  ђазумеетсЯ,  Я  ни в  какое
сравненье с  ними не могу  идти, но это так. Ћни упростили мир и  многого не
принЯли  во внимание. €х  понЯтие о массе  было слишком простое. ‘коро можно
будет кстати превращать массу в энергию.
     --  „а мы это, слава Ѓогу, давно знали и без тебЯ. …сли сжечь  вот этот
стол, то тепло можно превратить в работу, например в электрический ток.
     -- џ имею в виду совершенно другое.  џ  имею  в виду  атом, --  говорил
ќйнштейн со вздохом.
     -- ‚ильгельм Ћствальд вообще отрицает существование атомов.
     -- Ћн чудак. Ђтом такаЯ же реальность, как этот стол.
     -- € много энергии ты надеешьсЯ из него извлечь?
     -- Ћчень много.  ‘трашно много. ’ак много,  что можно  будет переделать
жизнь на земле. Њожно будет  <sup><font color=blue>127</font></sup>  облагодетельствовать человечество,  мы все
станем богачами.
     -- ќто было бы, конечно, очень  кстати. “  тебЯ  верно нет сейчас и ста
франков?
     -- ЉажетсЯ,  Њилева говорила, что осталось  двадцать пЯть. Ќо это  так:
через сорок или  пЯтьдесЯт лет  не будет предела богатству человечества. ‚се
будут свободно размышлЯть и радоватьсЯ друг другу.
     -- ќто, конечно, возможно.  ’олько вот  что, дорогой мой, ты совершенно
уверен, что  ты  в своем уме?  €звини менЯ,  Я дружески  спрашиваю.  Ќеужели
Џуанкаре, король ученых, одобрЯет всю твою... все твои мысли.
     -- џ ему  в подметки не  гожусь,  но Я не думаю, чтобы  он мог одобрЯть
<i>всЈ</i>. „а Я еще почти ничего и не сказал.
     -- Џожалуйста,  смотри  за собой:  как бы  ты с сжимающимсЯ временем не
попал в...

        V

     „митрий Ђнатольевич просыпалсЯ, без будильника,  всегда ровно  в  семь.
…му полагалось перед ванной проделывать гимнастические упражнениЯ, но он  их
проделывал довольно редко  и  жаловалсЯ жене  на непреодолимую лень. ’атьЯна
Њихайловна знала,  что  он работает целый  день, не видела большой пользы  в
гимнастике и  была недовольна предписаньЯми врача мужу. ‚рач требовал, чтобы
‹асточкин  ел возможно  меньше.  Ћна понимала,  что  требованье  разумно, но
знала, что ЊитЯ очень любит есть, и за обедом всЈ его угощала. -- "’ы ведешь
менЯ прЯмо к кондрашке!" -- говорил весело „митрий Ђнатольевич. -- "Џомилуй,
какаЯ  кондрашка в твои  годы!  € от  мЯса  не  полнеют.  Џраво, возьми  еще
ростбифа. ЉажетсЯ, он сегоднЯ очень хорош,  именно такой, какой  ты любишь".
‹асточкин, хотЯ и с угрызеньЯми совести,  соглашалсЯ: он и сам не верил, что
у него может быть апоплексический удар.
     ‚  свое времЯ он составил себе  "расписание". Ќа  большом листе  бумаги
выписал  сверху горизонтально дни  недели,  сбоку  вертикально  часы  днЯ  и
отметил, что должен делать каждый день в такой-то час. Ѓыло <sup><font color=blue>128</font></sup> указано даже
времЯ длЯ чтениЯ новых книг. ђасписание было подробное. Ћн показал его жене,
но та отнеслась к затее ласково-иронически:
     -- …сли б  Я не знала, что ты  очень умен, ЊитЯ, Я  подумала бы, что  в
тебе  есть  и некотораЯ ограниченность. ђазве можно жить  по  расписанию? --
сказала она. -- „а никогда всего и включить нельзЯ.
     ’атьЯна Њихайловна имела на мужа  такое  влиЯние, что  он скоро  бросил
бумагу  в  корзину. Ћднако  старалсЯ  и без расписаниЯ вносить в свою  жизнь
возможно больше порЯдка и точности; так, аккуратно записывал все свои доходы
и главные расходы;  никаких  заседаний  никогда не  пропускал  и  на  них не
опаздывал; настаивал, чтобы завтрак и  обед подавались в точно  определенное
времЯ.
     ‚ этот  июньский солнечный день, ровно  в восемь часов утра он уже не в
халате, а в прекрасном, тщательно выглаженном сером  костюме, с такими же по
цвету  галстуком и  носками,  вышел  в столовую  и с  удовлетворением окинул
взглЯдом  накрытый  белоснежной  скатертью  стол. Љалача и масла на столе не
было, но врач  разрешил  икру,  и ’атьЯна Њихайловна ежедневно ее покупала у
…лисеева "свежей получки, прЯмо из Ђстрахани". “же был соединен со штепселем
небольшой серебрЯный электрический самовар, --  непринЯтаЯ в Њоскве новинка.
„митрий  Ђнатольевич  любил  всЈ  новое  и находил  странным,  что  самовары
остались такие же, какие были чуть не при Џетре ‚еликом; пора бы, где можно,
освобождать прислугу от лишнего труда.
     Ќе  любил  он только  домов новой московской стройки, и  лет  пЯть тому
назад,  когда стал много  зарабатывать,  <i>снЯл</i>  в старом  доме поместительную
квартиру с  большими высокими комнатами, с толстыми стенами, с  голландскими
печами; произвел в ней капитальный ремонт, устроил вторую ванную,  длЯ жены.
’атьЯна Њихайловна  была  в восторге.  Ћна  проводила  в горЯчей  воде  часа
полтора  в день. Ћб  этом уже  „митрий Ђнатольевич говорил ей:  "—резвычайно
вредно,  ты  просто себЯ губишь!" и она  тоже  этому не верила. "‘обственнаЯ
ванна  это  единственнаЯ  роскошь, котораЯ <sup><font color=blue>129</font></sup>  действительно доставила  мне
радость!" -- сказала она мужу и тотчас поправилась, заметив огорчение на его
лице:  -- "Ќу, не единственнаЯ, конечно,  но самаЯ главнаЯ".  Ќа  стене  был
шкапчик  красного  дерева; поставили туда борную кислоту, бертолетовую соль,
новейшие  лекарства против головной боли, антипирин, фенацетин. ќта домашнЯЯ
аптека  увеличивала  уютность  их благоустроенной  жизни: есть  на  случай и
борнаЯ кислота.
     ‚ парадных и  в других комнатах  тоже всЈ  было  очень  хорошо.  ‘тарую
мебель,  оставшуюсЯ  от   времени  бедности,  снесли   на  чердак:   „митрий
Ђнатольевич предлагал раздарить ее знакомым из богемы, но ’атьЯна Њихайловна
не согласилась: с этой мебелью было  свЯзано прошлое.  Љак  ни счастлива она
была теперь, пожалуй еще лучше было прежде, когда они молодоженами  покупали
за дешевку шкапы, столы, стульЯ. —уть было  не прослезилась, когда на чердак
относили маленький письменный стол  „митриЯ Ђнатольевича, купленный когда-то
за девЯть рублей у ‘ухаревой башни: помнила  и лицо,  и фамилию старьевщика,
помнила, какаЯ была в тот день погода, как ЊитЯ был доволен покупкой.
     ‚ доме не было ни  старинного серебра, ни золоченой через огонь бронзы,
ни мореного дуба,  -- „митрий  Ђнатольевич даже не знал, что это  собственно
такое. Ћн не очень любил бар,  очень не любил людей, прикидывавшихсЯ барами,
и  старательно  избегал в устройстве  квартиры  того, что  могло бы казатьсЯ
"аристократическими претензиЯми".  Ќо всЈ было хорошее, прочное, удобное. --
"“ нас стиль культурных, сознательных парвеню", -- говорила, смеЯсь, ’атьЯна
Њихайловна. ‘  "аристократической  претензией"  случайно  вышла  лишь втораЯ
гостинаЯ:  необычнаЯ, круглаЯ, затЯнутаЯ  атласом: Ќина  просила,  чтобы  ей
разрешили устроить  эту комнату по ее  плану: -- "Ѓудет  как  в Њальмезоне у
†озефины, но ведь  †озефина не была природной королевой,  и Њальмезон это не
‚ерсаль и не ’рианон, успокойсЯ, Њитенька". Џросто у нее был хороший вкус. €
не  беда, что никто теперь атласом стен не затЯгивает,  ведь  уж  если на то
пошло, то и <sup><font color=blue>130</font></sup>  круглых комнат  почти  ни у кого  нет, и это не посЯгает на
твой  модерн,  на твои электрические штучки",  -- весело говорила она брату.
„митрий  Ђнатольевич  выписывал  разные  новые  приборы:  любил  и  умел  их
устанавливать,  разбирать,  чинить.  ‚  далекой,  ненужной  комнате он  даже
устроил себе  механическую мастерскую,  но уже с год ее гостЯм не показывал:
его пишущаЯ машинка не подвигалась. ‚сЈ в доме сверкало чистотой и, несмотрЯ
на  размеры комнат, всЯ квартира  была уютной. Ћна была создана на заработки
‹асточкина, это особенно умилЯло его жену. ѓоворила, что чувствует себЯ дома
"как  за  каменной стеной", -- "точно  тебе в других местах грозит  какаЯ-то
опасность", -- недоумевала Ќина.
     Ќа   электрическом   приборе,   поджаривались  тосты.  ‚   герметически
закрывавшейсЯ  коробке был чай.  Џриказчик  сообщил  ‹асточкину, что той  же
самой  смесью  чаев  всегда  пользовались  китайские богдыханы,  --  ’атьЯна
Њихайловна дразнила мужа этим чаем, и его самого называла богдыханом. ‹ежала
на столе и  утреннЯЯ почта.  ‹асточкины  получали московскую и петербургскую
газеты, а также  те четыре  толстых журнала, которые читали все образованные
люди  в ђоссии. Џолучались и "сверх-естественные  изданиЯ", как их  называла
’атьЯна Њихайловна.  Ћни выписывали  "Ћрловский ‚естник", потому что „митрий
Ђнатольевич был родом из Ћрла, "•арьковскую ђечь", так как его жена родилась
в   •арькове,   "”игаро",   чтобы   "следить   за   Џарижем",  международный
финансово-экономический журнал, -- полезно просматривать, -- и уж совершенно
ни  длЯ чего  не  нужные "€звестиЯ  Њосковской  ѓородской  „умы"  и "‡емскую
Ќеделю".  ‚торой год  выписывали  также  "Џравду". ќтот  ежемесЯчный  журнал
"ставил себе задачей быть неизменным выразителем интересов рабочего класса и
проводником  той его  идеологии,  котораЯ  во  всех странах  была ему всегда
надежным компасом и служила залогом побед". ‹асточкин подписалсЯ потому, что
попросил Њаксим ѓорький:
     -- ‚ нем, по'нимаете, участвует  цвет мирового  <sup><font color=blue>131</font></sup>  социализма  и цвет
русской  литературы! -- сказал он с  силой, увеличивавшейсЯ от говорка на о.
„митрий  Ђнатольевич, в отличие  от  всех  недолюбливавший этого знаменитого
писателЯ, думал, что он говорит так нарочно,  -- "мог бы  давно  отучитьсЯ!"
“дивлЯло его и то,  что ѓорький говорил:  "Ѓе'рлин", †о'рес" с удареньЯми на
первом слоге.
     Џокупали ‹асточкины и много новых книг, русских и иностранных. Џрочесть
всЈ это очень  занЯтому человеку было  почти невозможно; „митрий Ђнатольевич
стыдилсЯ,  что покупает и не очень читает; так делали и чуть ли  не все люди
его круга. ‚прочем, ’атьЯна Њихайловна читала почти всЈ.  ‚ отличие от мужа,
и разрезывала книги  не без удовольствиЯ.  Ћни лежали  в порЯдке  на круглом
столе гостиной, пока не убирались в книжные шкапы и не заменЯлись другими.
     ‹асточкин пробежал  письма; старалсЯ всегда отвечать в  тот же день или
хоть  в  первый  свободный вечер  (свободных  вечеров у  них было  не  более
одного-двух  в  неделю).  Ќа  этот  раз  письма были  либо печатные,  разные
циркулЯры банков и промышленных предприЯтий, либо не требовавшие ответа. ќто
было приЯтно. Ћн развернул "ђусские ‚едомости". Ћсобенно  любил и уважал эту
газету, знал ее  редакторов,  они бывали у  него,  и  он  бывал у них. Ќо  в
последнее  времЯ  газета  чуть  его   раздражала,  --  не  направлением,   а
необыкновенным спокойствием (которое  впрочем составлЯло часть направлениЯ);
это  спокойствие  в  обществе  называли  "академическим"  люди,  не  знавшие
академий.  ‘ам ‹асточкин,  при страстности  своего характера,  и  прежде,  и
особенно  теперь,  никак  спокойным  быть не  мог.  Џравда,  и тон  "ђусских
‚едомостей"  несколько изменилсЯ  последнее  времЯ, однако  меньше,  чем тон
других газет: никогда они  столь смелыми не были. џсно было, что надвигаютсЯ
важные, а может быть грозные событиЯ.  ‚ разных  местах ђоссии, особенно  на
Љавказе,  происходили  беспорЯдки,  убийства,  грабежи.  €х  приписывали  то
социалистам-революционерам, то анархистам, то, как писали газеты, "уголовным
элементам".  Њногие  говорили  и  о  работе  новой  партии  или  фракции <sup><font color=blue>132</font></sup>
большевиков.  ќто  слово  было  еще  непривычно;  москвичи  думали, что  так
называетсЯ революционнаЯ партиЯ, котораЯ требует еще больше, чем другие.
     Ћдни в  московской интеллигенции  тайно  или открыто сочувствовали этим
делам, другие считали их неизбежным последствием правительственной политики,
третьи  просто  разводили руками и своего мнениЯ не высказывали. Ћбо  многом
газеты  еще  писать  не  могли. ‚  обществе  сообщались  невероЯтные  слухи:
надвигаетсЯ  революциЯ,  царь должен  будет  отречьсЯ  от  престола в пользу
одного из великих кнЯзей (назывались разные имена) или же уйдет всЯ династиЯ
ђомановых, и  на престол  будет посажен кнЯзь  „олгоруков. ќтот  либеральный
кнЯзь был  москвич, слух был приЯтен московскому  патриотизму, но  вызывал у
некоторых и недоумение: "Љак же так? ‚чера был свой брат, пили чай у него на
Љолымажной,  а завтра называй его "ваше величество"! „а и почему он? Њало ли
в ђоссии кнЯзей?
     ‹асточкин, впрочем, не верил слухам и  не знал, радоватьсЯ  ли  им  или
нет. Ћн был и  левее и правее своих друзей. “меренные люди  теперь возлагали
главную  надежду  на  ‚итте:  он  один,  при   своем  необыкновенном  уме  и
государственном опыте, может спасти ђоссию.  „ругие  резко  возражали: ‚итте
просто карьерист без убеждений, да и незачем <i>спасать</i> от революции: она стала
единственным  выходом  из  трЯсины.   Љ   удивлению  „митриЯ   Ђнатольевича,
большинство его знакомых были или казались настроенными  очень радостно, как
прежде давно не были.  Ћн этого радостного  оживлениЯ не чувствовал.  ‚ойна,
падение Џорт-Ђртура, –усима,  понемногу уменьшили то,  что  он  сам  шутливо
называл  своим  "неизлечимым оптимизмом". Ћн больше не  говорил о  сказочном
росте   русской   промышленности   и  о   необычайном  расцветании   ђоссии.
Џромышленность продолжала расти,  -- быть  может, из-за войны росла даже еще
быстрее,  -- всЈ  улучшались  и его  личные  денежные  дела,  он стал членом
правлениЯ еще двух обществ. ’атьЯна Њихайловна убеждала его этого не делать:
     -- Њитенька, зачем нам  еще  деньги? ’ы больше  отдыхал бы.  Џомни, что
говорит доктор! <sup><font color=blue>133</font></sup>
     -- Џри мне один человек, гораздо богаче менЯ,  в ответ на вопрос, зачем
ему еще деньги, сказал: "‚ Ђмерике говорЯт: "A little more to  make enough".
Ђ Я  хочу не только денег, -- смеЯсь,  отвечал „митрий Ђнатольевич.  Ћднако,
новаЯ неожиданно  ему  открывшаЯсЯ  противоположность  между государственным
развалом и его личным благосостоЯнием была ему неприЯтна.
     Џрежде он знал очень многих в Њоскве, теперь уже знал всю Њоскву, т. е.
главных   профессоров  (университет  преобладал  в  московской  общественной
жизни),  известнейших  политических  деЯтелей,  а  также  наиболее  шумевших
писателей.  ‡нал их сложные личные и общественные отношениЯ, это было важно.
Ѓывал с женой в московских либеральных салонах,  преимущественно  у людей из
делового мира, у "‚арвары  Ђлексеевны",  у "Њаргариты Љирилловны",  --  этих
двух  дам  из Њорозовской  династии москвичи  обычно и  за глаза называли по
имени-отчеству,  без  фамилии.  „ворцы промышленных династий  удивлЯли  его.
€ногда  „митрий  Ђнатольевич  шутливо убеждал сестру не  строить, когда  она
станет  знаменитым архитектором,  ни венецианских, ни готических,  ни других
замков: "строй простой  дом". Ѓыл  раз на приеме и в правом  по  направлению
салоне, -- туда ’атьЯна Њихайловна пойти решительно отказалась, да  и сам он
принЯл  это приглашение  неохотно;  хозЯин был  с ним  необычайно любезен  и
осыпал  его  любезностЯми,   --   как   прежде  Џлеве   говорил  комплименты
Њихайловскому  или  Њилюкову.  Ѓывал ‹асточкин  --  без жены  --  на  разных
политических совещаниЯх,  у Ќовосильцевых,  у  „олгоруковых.  ’ам  ему стало
известно и о готовЯщемсЯ важном событии.
     „ействительно, в газете  на самом видном месте  было сообщено: ѓосударь
принЯл  во  дворце  делегацию  общественных  деЯтелей.  ќта  делегациЯ  была
задумана  в  Њоскве.  Ѓыла  выработана  петициЯ  на  высочайшее  имЯ.  "‚аше
€мператорское  ‚еличество, --  говорилось в ней, --  "‚  минуту  величайшего
народного бедствиЯ  и великой опасности длЯ ђоссии и самого престола  ‚ашего
мы решаемсЯ  обратитьсЯ к вам, отложив  всЯкую  рознь и  все  различиЯ,  нас
разделЯющие,  движимые одной  <sup><font color=blue>134</font></sup> пламенной  любовью  к отечеству. ѓосударь,
преступным небрежением и злоупотреблениЯми ‚аших советников ђоссиЯ ввергнута
в гибельную войну. Ќаша  армиЯ не могла одолеть врага, наш флот уничтожен и,
грознее опасности внешней,  разгораетсЯ внутреннЯЯ усобица. “видав вместе со
всем народом ‚ашим все пороки ненавистного и пагубного  приказного строЯ, ‚ы
положили   изменить   его  и  предначертали  рЯд  мер,  направленных  к  его
преобразованию. Ќо предначертаниЯ эти были  искажены и ни в одной области не
получили  надлежащего исполнениЯ. “гнетение личности  и общества,  угнетение
слова и  всЯкий произвол множатсЯ и растут. ‚место предуказанной ‚ами отмены
усиленной   охраны   и   административного  произвола   полицейскаЯ   власть
усиливаетсЯ  и   получает  неограниченные  полномочиЯ,  и   подданным  ‚ашим
преграждаетсЯ путь, открытый ‚ами, дабы голос  правды  мог восходить до ‚ас.
‚ы   положили  созвать  народных  представителей  длЯ   совместного  с  ‚ами
строительства земли, и  слово ‚аше осталось без исполнениЯ доныне,  несмотрЯ
на всЈ  грозное величие совершающихсЯ событий;  а общество  волнуют  слухи о
проектах,    в    которых   обещанное   ‚ами   народное   представительство,
долженствовавшее   уничтожить   приказный   строй,   заменЯетсЯ    сословным
совещанием. ѓосударь,  пока  не поздно, длЯ спасениЯ ђоссии, во  утверждение
порЯдка  и  мира  внутреннего,  повелите  без  замедлениЯ  созвать  народных
представителей,  избранных  длЯ сего  равно и без различиЯ  всеми подданными
‚ашими.  Џусть решат  они, в согласии с  ‚ами, жизненный вопрос государства,
вопрос о войне и мире, пусть определЯт они условиЯ мира, или, отвергнув его,
превратЯт эту войну в войну народную.  Џусть ЯвЯт они всем народам ђоссию не
разделенную  более,  не  изнемогающую  во  внутренней  борьбе, а исцеленную,
могущественную в  своем  возрождении  и  сплотившуюсЯ вокруг  единого  стЯга
народного, пусть установЯт они в согласии с ‚ами обновленный государственный
строй. ѓосударь! ‚ руках ‚аших честь и могущество ђоссии, ее внутренний мир,
от которого зависит  и  внешний мир ее,  в руках  ‚аших  держава  ‚аша,  ‚аш
престол, <sup><font color=blue>135</font></sup> унаследованный от предков. Ќе медлите, ѓосударь. ‚ страшный час
испытаниЯ народного велика ответственность ‚аша пред Ѓогом и ђоссией".
     „митрий  Ђнатольевич принимал участие в обсуждении петиции, но не очень
большое  участие:  ее  составлЯли  люди  гораздо  более известные,  чем  он.
‹асточкин  входил  в московскую  и  даже  во  всероссийскую  общественность,
однако,    входил     в    нее    преимущественно,    как     "представитель
торгово-промышленного класса",  --  по  неписанному  рангу это было всЈ-таки
чуть ниже, чем профессор, публицист или общественный деЯтель просто. Ћн всей
душой сочувствовал петиции&lt;,&gt; но кое-что в ней ему не нравилось. Ќе нравилсЯ
слезливо-торжественный  стиль: "’от же казенный  слог,  только обратный". Ќе
нравилась некотораЯ неискренность:  составители петиции, он знал, не думали,
что  государь так ненавидит "приказный" строй  и  что все его предначертаниЯ
были кем-то искажены. Ќе нравилось и заверение, будто народные представители
могут,  если  захотЯт,  превратить  войну  с  џпонией  в  "войну  народную",
установить "мир  внутренний"  и сплотить  ђоссию вокруг  какого-то  "единого
стЯга народного".
     Џреувеличенной  ему казалось и гражданскаЯ скорбь авторов петиции. ’ут,
впрочем, он себЯ никак от  них не отделЯл. "“ нас у всех", --  думал „митрий
Ђнатольевич,  -- "есть  личные, практические, прозаические дела, они длЯ нас
важнее  политических,  пожалуй  и никак  с  теми не вЯжутсЯ. Њожно ли  много
думать  о своих  имениЯх,  о дивидендах, о гонорарах и одновременно о  стЯге
народном?" ‚ последнее времЯ ‹асточкин стал  еще  правдивее с собой, чем был
прежде, и, быть может поэтому, еще противоречивее. ЏриЯтели говорили, что он
полевел; между тем к возможной революции  он относилсЯ  гораздо мрачнее, чем
большинство участников московских  совещаний. Ќе очень  одобрЯл он  и состав
отправившейсЯ  к царю делегации. ‚ нее входили четыре кнЯзЯ, один граф, один
барон,  несколько  нетитулованных родовитых дворЯн  и  больше  не было почти
никого.  Ћн  понимал,  что  это  вышло более  или менее случайно,  но считал
отсутствие   крестьЯн,   промышленников,   <sup><font color=blue>136</font></sup>   купцов   очень    досадным,
непростительным упущением.
     ‚ газете была напечатана и речь,  сказаннаЯ государю фактическим главой
делегации,  кнЯзем  ‘ергеем ’рубецким. „митрий Ђнатольевич лично  знал этого
профессора  и,  как  все,  очень  его  почитал. ђечь  до  некоторой  степени
пересказывала  петицию,  но  по  форме  была  значительно  мЯгче.  ‹асточкин
догадывалсЯ, что  она  была сказана  хорошо, с  искренним волнением и должна
была произвести  сильное  впечатление. Ћн  и  сам  был  взволнован, точно ее
слышал; но думал, что  лучше  было бы сказать  то  же  несколько иначе. "Ќу,
что-ж,  сказано, посмотрим, что  из  этого  выйдет.  ‘корее всего не  выйдет
ничего".
     Ќа  третьей  странице  был  еще  некролог  второстепенного  публициста.
„митрий  Ђнатольевич  пробежал  его  рассеЯнно,  очень мало  знал  умершего.
"Џисатель, если только он -- ‚олна, а океан -- ђоссиЯ"... "ќтот крест он нес
на  своих  плечах,   нес  стойко  и  мужественно   сквозь  терновник,  густо
заполнивший путь русской  публицистики"...  "€  лишь под конец,  сквозь мрак
реакции,  мелькнул  и  длЯ  него, как  длЯ всего русского  общества,  первый
проблеск рассвета"... ‡ачем так  преувеличивать? Љакой он нес крест?  €  еще
каков будет этот "проблеск"? -- думал он с легкой досадой.
     ‚ода в самоваре  вскипела, он всполоснул чайник кипЯтком и насыпал чаю.
-- "џ тоже делаю что могу, но никакого креста не несу, и нельзЯ его нести за
серебрЯным самоваром. Ћн, как и Я, никогда, вероЯтно, не был ни в тюрьме, ни
в  ссылке,  иначе  в некрологе об этом  упомЯнули бы. …два ли  ђоссиЯ  будет
счастливой страной, если мы все не освободимсЯ от фраз и преувеличений".
     Ѓыло в  газете небольшое  сообщение о каком-то самоубийстве. Џокончил с
собой совершенно неизвестный ему  человек; причиной  была неудачнаЯ  любовь.
„митрий Ђнатольевич, почти никогда не читавший заметок о преступлениЯх, если
только они  не были уж  очень сенсационными, сообщениЯ о самоубийствах читал
неизменно и всегда изумлЯлсЯ. "„аже из-за любви <sup><font color=blue>137</font></sup> никак не следует кончать
с собой", -- с недоумением подумал он и теперь.
     Ћн просмотрел и петербургскую газету, и  финансовый журнал. Ќа бирже не
играл, но  имел немало  выигрышных билетов, русских  и иностранных. “же года
три  собиралсЯ продать некоторые  ценности  и  на  вырученные  деньги купить
небольшое  имение.  ’атьЯна  Њихайловна  очень это  поддерживала.  Ћна  мало
интересовалась делами и  ничего  в  них не понимала. ‚ акции  верила  плохо,
особенно  с тех пор как бывавший у них профессор-экономист сказал за обедом,
что  на бирже "нездоровое оживление", которое рано  или поздно должно  плохо
кончитьсЯ. ‡а  покупку имениЯ под Њосквой она стоЯла больше потому, что было
бы  хорошо  возможно  чаще  увозить  туда  мужа  длЯ  отдыха. Ћни  осмотрели
несколько имений,  -- не подходили.  ‚ одном был прекрасный дом, построенный
каким-то  графом в  начале  прошлого  столетиЯ.  Ћднако  покупать  "графскую
подмосковную"  им  обоим  было совестно. ‚ это близкое  к  Њоскве имение они
съездили на своих рысаках, в  этом тоже было  что-то  "нестерпимо-графское",
очень не понравившеесЯ обоим. € оказалось, что нужно было бы вместе с  домом
купить триста десЯтин  земли, а  о земле  ’атьЯна  Њихайловна и  слышать  не
хотела:  отношениЯ   с  крестьЯнами  только  ухудшили  бы  здоровье  „митриЯ
Ђнатольевича, особенно с тех пор как начались аграрные беспорЯдки. „олжности
‹асточкина в торговых  и промышленных  предприЯтиЯх  не были синекурами,  он
немало  получал по каждой жалованьЯ, но, в случае его смерти, вдове  никакой
пенсии не полагалось, и никто из богачей, имевших с ним дела, о ней  даже не
подумал бы. "…сли в самом деле оживление "нездоровое", или  если  произойдет
революциЯ,  то и ’анЯ, и  Ќина, и Ђркаша останутсЯ без средств",  -- говорил
себе   „митрий  Ђнатольевич.  Ћн  застраховал  жизнь  на  большую  сумму   и
успокоилсЯ:  такой революции, при которой страховые общества не исполнили бы
обЯзательства,  всЈ-таки не представлЯл себе,  -- никогда  таких нигде и  не
было.
     Ќакануне  был розыгрыш  одной из  лотерей.  ‹асточкин  всегда аккуратно
просматривал выигравшие номера  <sup><font color=blue>138</font></sup> и обычно весело говорил  жене и  сестре:
"‡ато в следующий раз выиграем  непременно". ’ак и в  это  утро,  перейдЯ  в
кабинет,  он  достал из Ящика список  своих билетов  и стал  сверЯть.  ‚друг
сердце у него чуть забилось.  "Ќеужели!.. Ќе ошибаюсь ли?! Ќет,  так и есть!
‚ыиграл восемь тысЯч!"
     ‘умма  была   невелика.   ‚сЈ   же  „митрий   Ђнатольевич   обрадовалсЯ
чрезвычайно, --  потом было даже  несколько совестно вспоминать.  „ело  было
даже не в  деньгах, а в  том, что и тут повезло, -- во всем везет.  Ћн хотел
было  разбудить жену и сообщить ей о выигрыше, но  раздумал: "Ќезачем,  ’анЯ
даже не обрадуетсЯ, она совершенно равнодушна к деньгам, -- разумеетсЯ, пока
их  достаточно",  -- с благодушной  улыбкой  подумал он. --  "‘ообщу,  когда
вернусь домой, с подарками им  обеим.  Њожет, и  ‹юде  купить  подарок? Ќет,
Ђркаша еще обидитсЯ. Ћх, тЯжело с ним". -- ђейхель и  ‹юда недавно  приехали
из Џарижа, остановились у ‹асточкиных, но скоро переехали в "ЉнЯжий двор".
     „митрий Ђнатольевич  вернулсЯ домой  раньше  обычного,  с  футлЯром  от
”аберже. Љупил большую  черную  жемчужину  в  платиновой  оправе. ‚ магазине
кольцо ему очень  понравилось  оригинальностью, но уже  у подъезда дома  ему
пришла мысль: вдруг <i>чернаЯ</i> жемчужина означает дурную  примету! ‘ ним уже раз
был такой случай: привез жене букет из хризантем, она мЯгко ему попенЯла, --
хризантемы  часто кладутсЯ  на  гроб! ‹асточкин  чуть  было  не  вернулсЯ  к
ювелиру. "Ќет,  ”аберже  не стал бы у себЯ  держать драгоценности с мрачными
предзнаменованиЯми". ‚сЈ же поднЯлсЯ к себе несколько смущенно.
     ’атьЯна  Њихайловна  сидела  в  гостиной  за роЯлем.  ђазучивала  новое
произведение Њетнера,  которого только начинали ценить  знатоки. Ћна следила
за музыкой и хотела разобратьсЯ в новом композиторе. Њетнер ей понравилсЯ.
     Ћна обрадовалась выигрышу и еще больше вниманию  мужа. Љ драгоценностЯм
была довольно равнодушна, имела их немного и просила „митриЯ Ђнатольевича их
ей  не  покупать. Љольцо  показалось ей необыкновенно  <sup><font color=blue>139</font></sup> красивым.  ѓорЯчо
поцеловала мужа. Ћн сразу вздохнул свободно: "Ќет, приметы, что за вздор!"
     -- Љак ты мил, ЊитЯ!.. Ђ Ќине ты что купил?
     -- …й книги, знаю, что будет довольна. Љстати, уже привезли?
     --  ”едор  сказал, что принесли  пакет  длЯ барышни.  Ћн  положил в  ее
комнату. џ и не видела. ‹юде и Ђркаше тоже купил?
     -- „умал купить, но ведь они, чудаки, не примут?
     --  Ђркадий верно  не  примет и еще насупитсЯ. Ќо отчего же  не принЯть
‹юде?  …й лучше что-либо по туалетной части. Ќапример, горжетку. “ нее после
Џарижа мало вещей длЯ нашей зимы.
     -- ’огда купи ты, Я ничего ни в каких горжетках не понимаю.
     -- ќто свЯтаЯ истина. Љак ты говоришь, "поставь ее перед  совершившимсЯ
фактом". ‘колько ты ассигнуешь, богдыхан?
     -- ‘колько будет нужно.
     -- џ куплю, а передашь, конечно, ты. Ћна менЯ не жалует.
     -- „орогаЯ, это неверно.
     -- ’ебе отлично известно, что это  верно. Ќо ты еще не знаешь, что тебЯ
ждет! Њилый,  дорогой,  добренький,  подари  мне пЯтьсот  рублей длЯ  одного
бедного  пианиста.  Ћн еще неизвестен, но  очень талантлив.  ’еперь  заболел
чахоткой, денег, конечно ни гроша. Љит Љитыч, дай!
     -- Љит Љитыч в первую же минуту решил, что даст своей жене десЯтину, то
есть восемьсот  рублей, на  всЯкие  ее  темные  дела.  ЉажетсЯ, твои древние
предки в Џалестине давали одну десЯтую? -- сказал весело ‹асточкин.
     --  ЏомнитсЯ,  даже одну  седьмую. Ќо  десЯтой  вполне  достаточно.  €,
разумеетсЯ,  ты должен купить  подарок  и себе.  €ли Я тебе  куплю  на  твои
деньги.  ‡наешь  что?  џ  куплю  тебе  пейзаж  ‹евитана,  который  тебе  так
понравилсЯ.
     -- ‚от еще! ‡а него просили две тысЯчи.
     -- ќто будет подарок  нам обоим.  €  это помещение <sup><font color=blue>140</font></sup>  капитала.  € не
каждый день выигрываешь в лотерею! €дет?
     -- €дет. ‚от мы уже и разбазарили бо'льшую часть выигрыша.
     -- ’ак и  надо. ‚идно, "подмосковной"  не купим и на этот раз. ’ы очень
щедрый Љит Љитыч.
     -- …сли так, то надо еще раз поцеловать Љит Љитыча.
     -- ќто, пожалуй, можно.
     ‚ гостиную вошла сестра  ‹асточкина Ќина, очень миловиднаЯ блондинка, с
небольшим, почти треугольным лицом, просто и прекрасно одетаЯ. Ќина радостно
поздоровалась с братом и поцеловала ’атьЯну Њихайловну, что регулЯрно делала
при каждой встрече  и при каждом  расставании. Ћни нежно любили одна другую.
“знав о выигрыше, бросилась брату на шею.
     -- Љак Я рада! ’ебе во всем везет!
     -- Ќе сглазь, Ќиночка. Џосмотри, что ЊитЯ мне купил по этому случаю!
     Ќина ахала и восторгалась, примерЯла кольцо на свой палец, потребовала,
чтобы  ’анЯ тотчас  его  надела и носила "не по парадным случаЯм, а всегда!"
„митрий Ђнатольевич ласково на них смотрел. Ћн тоже очень любил свою сестру.
€х называли самой дружной и счастливой семьей в Њоскве.
     -- Љак ты догадываешьсЯ, ЊитЯ и тебе купил подарок.
     -- Ќе может быть! —то? —то? Џокажи!
     -- Ћн у  тебЯ  в комнате.  „овольно грузный, не  поднимешь,  --  сказал
‹асточкин. Ћни пошли в комнату Ќины. ќта комната тоже, как круглаЯ гостинаЯ,
выделЯлась в квартире ‹асточкиных. Ќина  одна из первых в Њоскве решила, что
совершенно не нужно "единство стилЯ". ‚ ее большой красивой комнате всЈ было
самых  разных стилей и  эпох. Ѓыли и  старинные  вещи,  и новые, подлинные и
хорошие  подделки,  всЈ было  расставлено  умышленно-несимметрично,  и  тоже
несимметрично,  сбоку,  рЯдом  с  полочками  длЯ статуэток, висела  на стене
недурнаЯ огромнаЯ копиЯ известной картины †игу: "‹еонардо да ‚инчи умирает в
”онтенбло  в  объЯтиЯх королЯ ”ранциска I", -- ’атьЯна Њихайловна  говорила,
<sup><font color=blue>141</font></sup> что у этой картины есть один недостаток: ‹еонардо умер не в ”онтенбло, и
король при его смерти не присутствовал.
     „митрий Ђнатольевич развЯзал  и вынул из обертки и толстого складчатого
картона кучу  книг.  ќто было  многотомное, иллюстрированное, в великолепных
переплетах,  английское издание истории архитектуры всех  времен  и народов.
‚осторгу Ќины не было конца.
     -- џ именно об этом издании долго мечтала! Ќо оно стоит так дорого! Ђх,
как Я тебе благодарна, Њитенька! € тебе, дорогаЯ моЯ! -- говорила она, опЯть
целуЯ обоих.
     -- Њне-то  за что? џ и не  знала, что  это такое.  Ђ у тебЯ  найдетсЯ в
шкафу место длЯ этой махины?
     Ћни  втроем  занЯлись  обсуждением  места.  Ќина решила,  что  поставит
ѓнедича и словарь на нижнюю полку, а на их место "это чудо".
     -- ‘егоднЯ же после обеда начну читать! € не читать, а изучать!  ‚ы  не
можете себе представить, как мне это нужно!
     -- Џосле обеда нельзЯ. “ нас винт, и ты должна быть четвертой, Ќиночка,
без тебЯ второго стола не будет.
     -- ‚инт, так винт. Ћбожаю винт! ‹юда придет? €ли она бойкотирует карты?
     -- € карты, и нас, -- сказала ’атьЯна Њихайловна.
     -- —то ты говоришь,  ’анЯ? --  возразил „митрий Ђнатольевич. --  Џросто
они очень занЯты.
     -- —ем бы  это?  Ђркадий, допустим,  наукой,  а ‹юда чем? Ћсвобождением
ђоссии?.. Љстати, сегоднЯ у нас борцов за идеалы не будет? -- спросила Ќина.
Ћна так называла политических деЯтелей, собиравшихсЯ в их доме.
     -- Ќе будет, --  ответил  „митрий Ђнатольевич с легким неудовольствием.
Ћн не  любил  хотЯ бы и безобидных  насмешек  над тем, что никакой иронии не
заслуживало. <sup><font color=blue>142</font></sup>

        VI

     Ќина в  самом  деле  любила винт, как любила  теннис,  крокет, верховую
езду, театр. Ћна была не менее  жизнерадостна, чем ее брат.  Ќо ей казалось,
что  карты  всЈ-таки  удовольствие  стариковское  (хотЯ  играли  в  винт   и
гимназисты). ‚ последний год она часто  себЯ  называла  "старой девой".  ќто
пока говорилось и принималось  как шутка; однако, она понимала, что скоро ее
будут так называть и всерьЈз.
     …ще недавно она училась на курсах. € теперь ей жилось не худо, но тогда
было еще  веселее.  Љружок  молодежи,  к  которому  она  принадлежала,  мало
интересовалсЯ  политикой, то есть, не участвовал в  сходках,  демонстрациЯх,
беспорЯдках.  Ћна и  ее  друзьЯ  неопределенно  сочувствовали целЯм сходок и
демонстраций, но в  тюрьму  никто  из них не  попадал; никто даже и не желал
приобрести "тюремный  стаж"  и "ореол мученичества", длЯ  которого, впрочем,
было вполне достаточно очень непродолжительного пребываниЯ  под арестом  или
же высылки из Њосквы. Ќо в подписках в пользу  заключенных принимали участие
почти все и в ее группе.
     ‹асточкин был рад, что его сестра не занимаетсЯ  политикой. Ћн и сам ею
не занималсЯ в  свое студенческое  времЯ, и хотЯ ни тогда ни теперь этого не
говорил, но думал, что громадное  большинство учащейсЯ молодежи предпочитало
бы обходитьсЯ без демонстраций, высылок и арестов; это было неудобно, в виду
"чуткости"  и  "свободолюбиЯ", давно  за  учащейсЯ  молодежью  признанных  и
утвержденных   общественным   мнением.  „митрий   Ђнатольевич   не   выносил
скептических  мыслей;  однако,  иногда  ему  казалось,  что  самый  идеализм
студентов и курсисток  очень преувеличен  газетным клише: чрезвычайно многие
из них думают о карьере гораздо больше, чем люди пожилые и --  тоже по клише
-- "очерствевшие". "„а это и естественно, нам уж и  поздно что бы то ни было
выбирать". ‚прочем, крайностей ‹асточкин тоже  ни в чем и нигде не любил,  и
ему  было бы  приЯтно, если б его сестра больше интересовалась общественными
вопросами. Ћн ей давал  книги ‘труве, ’уган-Ѓарановского, †елезнова. <sup><font color=blue>143</font></sup> Ћна
послушно  прочла, но, как всегда откровенно, сказала брату, что они не очень
ее заинтересовали, --  "что ж делать?" Ќина  часто говорила "что-ж  делать?"
или "ничего не поделаешь". „митрий Ђнатольевич с  торжеством  приносил домой
заграничное  нелегальное  "Ћсвобождение" и всем  в  нем восторгалсЯ. ’атьЯна
Њихайловна читала и сочувствовала. Ќина сочувствовала, но не читала.
     …е особенностью было очень  простое,  уж  слишком простое, отношение  к
жизни.  Џро  себЯ ’атьЯна Њихайловна думала, что Ќина не может быть ни очень
счастлива,  ни очень несчастна.  "Љто-нибудь  тЯжело  болен,  -- ну,  что-ж,
тЯжело болен: надо лечитьсЯ; а если умрет, ничего не поделаешь, все умрем, и
ничего тут страшного нет". Ќина говорила, что нисколько не боитсЯ смерти. …й
очень хотелось выйти замуж,  но она думала, что не будет катастрофы, если  и
не выйдет. ’ребованьЯ предъЯвлЯла разумные и не очень большие.  Ћ  богатстве
не мечтала, -- лишь бы только сносно жить. "‚едь всЈ равно  Я знаю, что ЊитЯ
и ’анЯ, если понадобитсЯ, будут нам  помогать и будут делать это с радостью,
хотЯ, конечно, было бы лучше обойтись без  этого". …ще  меньше она мечтала о
"знатности"  жениха: "“ж  это совершеннаЯ ерунда,  и  нисколько  мне это  не
нужно, и  неоткуда  этому  взЯтьсЯ  в  нашем  кругу. Ѓыл  бы  просто  умный,
порЯдочный человек и любил бы менЯ хотЯ бы и не так, как ЊитЯ обожает  ’аню,
но любил бы. ‚о всЯком случае надо иметь свои интересы и свое занЯтие".
     ‹ет до двадцати двух жизнь Ќины была чуть не сплошным праздником.  ђаза
три в неделю  она  с друзьЯми бывала в  Ѓольшом, в  Њалом,  в •удожественном
театрах. ’ак как среди друзей преобладали <i>небогатые</i> молодые люди и  барышни,
то билеты обычно  брались на галерку,  -- иногда по очереди  приходилось длЯ
этого простаивать  ночь в ожидании  открытиЯ  кассы. ќто  только увеличивало
общую  радость от  спектаклей. Ќина была  немного влюблена в ‘обинова, но не
очень. ‚ кружке все были влюблены в кого-либо из знаменитых артистов, -- это
никак не мешало частным романам: все знали, что ‹ена влюблена в Љачалова и в
Џетю, а <sup><font color=blue>144</font></sup> ЏетЯ в Љниппер и в Њашу. Ќину очень любили, за  ней молодые люди
ухаживали, но по настоЯщему в нее не был влюблен никто.
     ‚ те дни, когда в театры не ходили, собирались по вечерам друг у друга.
Ћсобенно охотно  собирались у  ‹асточкиных: у Ќины большаЯ комната  с мЯгкой
удобной мебелью. •озЯин и хозЯйка иногда заходили на минуту -- "пожать руку"
-- и  тотчас исчезали. ‡ато  присылали превосходное  угощение. “жинов Ќина у
себЯ почти никогда не устраивала, так  как далеко не все другие могли бы это
себе позволить, а надо было по возможности соблюдать бытовое равенство. Ќо к
чаю  ”едор,  которого  все в  кружке  ласково  называли  по  имени-отчеству,
приносил в изобилии бутерброды, торты,  печенье, даже  ром и коньЯк, имевшие
особенный успех.  €з  комнаты  до  поздней ночи доносились  веселые  голоса,
хохот,   иногда  музыка   (у   Ќины   было  <i>свое</i>  пианино,  в  дополнение  к
Ѓехштейновскому роЯлю гостиной).  •озЯева прислушивались  издали, но входить
не  смели. ’атьЯна  Њихайловна  не  очень  и  хотела  бы  этого:  с  грустью
чувствовала большую разницу в возрасте. Ђ „митрий Ђнатольевич охотно посидел
бы с  молодежью, если  б  не  знал, что от его  присутствиЯ и от разговоров,
особенно  на  общественные  темы,  она  тотчас "скиснет". ‘лушали  издали  и
декламацию  и игру  на  пианино.  Ќина  и ее друзьЯ  играли м