Ќ.’эффи. ‘обака

Љнигу можно купить в : Biblion.Ru 58р.Ћцените этот текст:
Ќ.’эффи. ‘обака

(ђассказ незнакомки)

-- Џомните эту трагическую смерть ќдверса? Ђвантюриста
ќдверса? Ќу так вот -- всЯ эта историЯ произошла на моих
глазах, и косвенно Я даже в ней участвовала.
“же сама по себе эта его смерть была чем-то совершенно
необычайным, но те обстоЯтельства, которые в это ужасное
приключение вплетались, были еще удивительнее. џ о них в свое
.времЯ никому не рассказывала, знал только мой теперешний муж.
„а и нельзЯ было рассказывать. Џодумали бы -- бред сумасшедшей
и еще, пожалуй, заподозрили что-нибудь с моей стороны
преступное и втЯнули бы менЯ в этот ужас, а Я и так чуть жива
была. Џодобное потрЯсение нелегко пережить.
’еперь все это дело прошлое, Я давно успокоилась, но,
знаете, чем дальше от менЯ это прошлое отходит, тем отчетливее
видна ЯснаЯ, прЯмаЯ и совершенно невероЯтнаЯ линиЯ, стержень
всей этой истории. Џоэтому, если рассказывать ее, то именно
так, как Я сейчас ее всю целиком вижу.
—то это не выдумано, вы можете, если захотите, проверить.
Љак погиб ќдверс, вам известно, ‡ина Ѓолотова, бывшаЯ Љаткова,
жива и здорова, наконец, муж мой тоже может, если не верите,
подтвердить все.
џ вообще считаю, что чудесных историй на свете гораздо
больше, чем мы думаем. Ќадо только уметь видеть, уметь
проследить настоЯщую нить событий, не отметаЯ сознательно то,
что нам кажетсЯ невероЯтным, не подтасовываЯ фактов и не
навЯзываЯ им своих объЯснений.
—асто люди склонны видеть чудесное в пустЯках или вообще
там, где все обычно и просто, любЯт припутать какие-нибудь свои
предчувствиЯ или сны, которые они толкуют соответственно
случаю, так или иначе. „ругие же, трезвые натуры, наоборот,
очень скептически относЯтсЯ ко всему необъЯснимому, разбираЯ и
объЯснЯЯ истории, лежащие вне их пониманиЯ.
џ не принадлежу ни к тем, ни к другим, объЯснЯть ничего не
собираюсь, а просто честно расскажу, как все было, все, начинаЯ
с того начала, которое Я началом считаю.
€ считаю Я, что началось это в далекое чудесное лето,
когда мне было всего пЯтнадцать лет.
ќто Я теперь стала такаЯ тихенькаЯ и унылаЯ, а тогда в
раннюю молодость, Я была страшно живаЯ, прЯмо бешенаЯ. Ѓывают
такие девчонки. €м всегда море по колено. € даже нельзЯ
сказать, чтобы Я была избалована, потому что баловать менЯ было
некому. Љ тому времени Я была круглой сиротой, а тетушка,
котораЯ мною заведовала, такаЯ была размазнЯ, царство ей
небесное, что ни баловать, ни строго относитьсЯ не могла.
Џросто кисель какой-то. € думаю теперь, что была Я ей глубоко
безразлична. Ќу, да и она мне тоже.
‚ то лето, о котором Я начала рассказывать, гостили мы с
этой самой тетушкой у наших соседей по имению, в ‘моленской
губернии, у Љатковых.
‘емьЯ была большаЯ и очень милаЯ. ЊоЯ подруга ‡ина Љаткова
страшно менЯ любила, прЯмо обожала. „а и все они ко мне очень
хорошо относились. џ была девочка хорошенькаЯ, добраЯ, веселаЯ,
главное веселаЯ. ’акой во мне зарЯд был жизнерадостности
огромный, казалось, на всю жизнь хватит и еще останетсЯ. Ќо
вот, однако, не хватило.
‘амоуверенности во мне тогда очень много было. —увствовала
себЯ умницей, красавицей. Љокетничала со всеми, даже со
стариком поваром. ЏрЯмо задыхалась от полноты жизни. ‘емьЯ
Љатковых, как Я уже говорила, была большаЯ, и с наехавшими на
лето гостЯми за стол садилось человек двадцать.
Џосле ужина ходили гулЯть на пригорок, красивое, поэтичное
место. ‚ид оттуда был на речку и старую заброшенную мельницу.
Њесто таинственное, темное, особенно при лунном освещении,
когда все кругом сиЯло в серебре, и только кусты у мельницы и
вода под колесом черные были, как чернила, зловещие и тихие.
Љ мельнице этой мы и днем никогда не ходили, запрещали нам
потому, что плотина была стараЯ, и если не совсем провалитьсЯ,
то ногу можно было легко вывихнуть. „еревенские ребЯтишки,
впрочем, бегали к мельнице за малиной. Ѓуйные разрослись кусты,
но Ягоды одичали, стали мелкие, как лесные.
‚от на эту старую мельницу часто любовались мы вечером,
сидЯ на пригорке и распеваЯ хором "Џой, ласточка, пой!"
ѓулЯла, конечно, только молодежь, человек шесть: моЯ
подруга ‡ина, два ее брата, один года на два старше, ЉолЯ, и
другой, ‚олодЯ, мой теперешний муж, тогда уже взрослый, лет
двадцати трех, студент, и товарищ по училищу ‚анЯ ‹ебедев, --
страшно интересный молодой человек, умный, насмешливый, всегда
придумывавший что-нибудь забавное. Њне, конечно, казалось, что
он в менЯ безумно влюблен, только скрывает. …го потом,
бедненького, на войне убили. € был еще в нашей компании один
мальчик, гимназист лет шестнадцати, сын управлЯющего,
рыженький, ’олЯ. Њальчик был милый и даже недурен собой,
сильный, рослый, но ужасно застенчивый. ’еперь, когда вспоминаю
его, всегда он мне представлЯетсЯ за чьей-нибудь спиной. …сли
увидишь его, он смущенно улыбнетсЯ и снова спрЯчетсЯ. ’ак вот
этот мальчик, рыженький ’олЯ -- тут уж сомнений быть не могло
-- влюблен был в менЯ по уши, восторженно и безнадежно, так
безнадежно, что даже вышучивать его не хотелось, и, хотЯ все о
его любви знали, никто никогда
Ђ на следующее утро пошли мы с ’олей в лес, набрали Ягод,
да не так много, чтобы стоило их домой нести, и поэтому решили,
что лучше Я их сама съем. ‘ели под елочку, Я ем Ягоды, а он на
менЯ смотрит. € смешно мне стало.
-- ’олЯ, -- говорю, -- смотришь ты на менЯ совсем так, как
собака на мельника. Ђ он так печально ответил:
-- Ђ Я бы хотел обратитьсЯ в собаку... ‚едь женой моей ты
никогда не будешь? --- Ќу конечно, говорю, не буду. -- ‡начит,
как человек Я не смогу быть всегда около тебЯ. Ђ если буду
собакой -- никто мне не запретит. ’ут мне пришло в голову: --
’олЯ, миленький! —его же лучше? €ди на мельницу, ночевать.
“молЯю тебЯ -- иди. ‘танешь собакой и будешь всегда со мной.
Ќеужели боишьсЯ?
Ћн очень побледнел -- Я даже удивилась, потому что ведь
все это, конечно, шутки и пустЯки, ведь ни он, ни Я не верили в
эту собаку. Ќо вот он почему-то побледнел, и очень серьезно
ответил: -- „а. џ пойду. џ сегоднЯ ночью пойду на мельницу.
„ень пошел обычным порЯдком, и Я после утренней прогулки ’олю
не видала. „а как-то и не думала о нем.
Џомню -- приезжали какие-то гости, кажетсЯ, молодожены из
соседнего имениЯ. ‘ловом, был народ, было шумно и весело. € уже
вечером, когда остались только свои, домашние, и молодежь по
обычаю пошла гулЯть, вспомнила Я о ’оле. ‚спомнила, вероЯтно,
потому, что увидела мельницу, да еще кто-то сказал: -- Ђ какаЯ
она сегоднЯ зловещаЯ, чернаЯ. -- ќто потому, что мы знаем,
какие за ней штучки водЯтсЯ, -- ответил ‚анЯ ‹ебедев.
’огда Я стала искать глазами ’олю и, обернувшись, увидела
его в сторонке от общей группы. Ћн сидел совсем тихо, словно
задумавшись.
’ут Я вспомнила о его решении, и как-то беспокойно мне
стало и в ту же минуту и досадно за это беспокойство, и
захотелось вышутить его.
-- ‘лушайте, господа, -- закричала Я весело, -- а ’олЯ
сегоднЯ решил опыт сделать. Џревращение в собаку. Џойдет на
мельницу ночевать.
Ќикто особого вниманиЯ на мои слова не обратил. „олжно
быть, принЯли за шутку, только ‚анЯ ‹ебедев сказал:
-- —то ж, это дельно. ’олько, пожалуйста, друг мой
Ђнатолий, обратитесь в охотничью собаку, все-таки приличнее,
чем в дворнЯгу.
’олЯ ничего не ответил и даже не шевельнулсЯ. Ђ когда шли
домой, Я нарочно немножко отстала, и он подошел ко мне.
-- Ќу что ж, -- говорит, -- ‹Ялечка, Я пойду. Џойду на
мельницу.
џ сделала таинственное лицо и говорю шепотом: -- €ди, иди
непременно. Ќо только, если посмеешь не обратитьсЯ в собаку,
так лучше и на глаза не показывайсЯ.
-- Ќепременно, -- говорит, -- обращусь. -- Ђ Я, -- говорю,
-- всю ночь тебЯ ждать буду. Љак только обратишьсЯ, сейчас же
беги домой и поскребись ногтЯми о мою ставню. џ окно открою, ты
и прыгнешь ко мне в комнату. ЏонЯл? -- ЏонЯл. -- Ќу, теперь
иди.
‚от улеглась Я в постель и стала ждать. € представьте
себе, всю ночь заснуть не могла. ‚олновалась почему-то ужасно.
Ќочь была безлуннаЯ, но звезднаЯ. ‡везды светили. ‚стану,
приоткрою окно, взглЯну -- жутко чего-то. „аже ставни раскрыть
страшно было -- в щелку глЯдела.
"„урак ’олька, -- думаю, -- и зачем он туда пошел? ‘идит
там один на мертвой мельнице".
Ќаконец, под утро заснула. € слышу сквозь сон --
царапаетсЯ, скребетсЯ кто-то за окном.
‚скочила, слушаю. ’ак и есть. Љогти об ставню скрипЯт.
‘трашно -- прЯмо дух захватило. Ђ еще ночь, темно.
Ќу все-таки взЯла себЯ в руки, подбежала к окну распахнула
ставню - что такое? „ень! ‘олнце! € ’олЯ под окном стоит,
смеетсЯ, только бледный очень. џ схватила его за плечи, не
помню себЯ от радости, обнЯла за шею и кричу:
-- Љак ты смел, негодЯй, как ты смел не обратитьсЯ в
собаку ?
Ђ он мне руки целует, счастливый такой, что Я его обнЯла.
- ‹Ялечка, говорит, да разве ты не видишь? „а ты просто
смотреть не умеешь! џ, говорит, ‹Ялечка, собака, твой пес
навеки верный, никогда не отойду от тебЯ. € как только ты этого
не видишь? ќто тебЯ какаЯ-нибудь злаЯ сила заколдовала, что ты
не видишь. џ схватила со стола гребешок, поцеловала и кинула
через окно.
-- Ђпорт
Ћн бросилсЯ, разыскал гребешок в траве и подает мне в
зубах. ‘ам смеетсЯ, а глаза такие, что прЯмо Я чуть не
заплакала.
-- Ќу, -- говорю, -- теперь Я верю.

* * *
„ело было к осени.
„нЯ через три-четыре уехали мы с тетушкой к себе в
деревню, собиратьсЯ в Џетербург.
Џеред отъездом удивил менЯ немножко ‚олодЯ Љатков.
ђаздобыл где-то кодак и целые дни все менЯ снимал.
’олЯ держалсЯ в стороне, Я его почти и не видела. € уехал
он раньше менЯ. “ехал в ‘моленск. Ћн там училсЯ.
Џрошло два года.
‡а это времЯ видела Я ’олю только раз. Ћн приезжал в
Џетербург на несколько дней по какому-то делу и бывал у
Љатковых.
ЏеременилсЯ он мало. ’акое же осталось крутое детское лицо
с серыми глазами. ^
-- ‘обака! ‡дравствуй! „авай лапу. Ћн страшно смутилсЯ,
засмеЯлсЯ и не знал что сказать. € в эти дни получала Я от ‡ины
Љатковой записки: "Џриходи непременно вечером. ‘обака скулит".
€ли:
"Џриходи скорее. ‘обака тает на глазах. ѓрех мучить
животных".
•отЯ все потихоньку и подсмеивались над ним, но вел он
себЯ очень спокойно, разговора со мной не искал и по-прежнему
прЯталсЯ за чью-нибудь спину.
Џомню, только раз, когда за чаем ‡ина стала убеждать менЯ
непременно идти в консерваторию, потому что у менЯ отличный
голос, ’олЯ как-то весь всполыхнулсЯ.
-- Ђх, Я так и знал, что на сцену! Ђх, как все это
чудесно.
€, конечно, сейчас же страшно сконфузилсЯ. Џробыл он в
Џетербурге всего несколько дней, а когда уехал, прислали мне из
магазина ќйлерса огромный букет роз. Њы долго ломали голову, от
кого бы это могло быть, и только на другое утро, менЯЯ воду в
вазе, увидела Я на букете привЯзанную тоненькой золотой
ниточкой маленькую сердоликовую собачку. –веты были от ’оли!
џ никому об этом не сказала. Њне почему-то ужасно его
стало жалко. € собачка была такаЯ жалкаЯ, с блестЯщими
глазками, точно плакала.
€ откуда он, бедненький, денег достал на такой дорогой
букет! ‚ерно, подарили ему дома на театр или на покупки.
€ от этих цветов, несмотрЯ на всю их дорогую пышность,
потЯнулась ко мне больнаЯ, нежнаЯ грусть, совсем не похожаЯ на
то, что давало людЯм круглое ’олино лицо, детское и наивное. џ
даже рада была, когда цветы засохли и тетка их выбросила. ‘ама
Я как-то не смела убрать их. Ђ собачку засунула подальше в
комод, чтобы забыть о ней. € забыла.

* * *
Џотом началась сумбурнаЯ полоса жизни. Ќачалось с
консерватории, котораЯ очень разочаровала менЯ. ѓолос мой
профессор очень одобрил, но велел работать. Ђ это было мне
совсем не по характеру. џ привыкла, ничего не делаЯ, возбуждать
восторги. Џропищу какую-нибудь песенку, и все: "ах, ах, какой
талант!" Ђ систематически работать заставить себЯ Я не могла.
„а кажетсЯ, и всеобщее мнение о моей талантливости было
преувеличено. ‚ консерватории Я ровно ничем не выделЯлась среди
других учениц. ђазве только тем, что ни разу как следует не
приготовила уроки. ќто разочарование, конечно, отразилось на
моем характере. џ стала раздражительнаЯ, нервнаЯ. €скала
утешениЯ в болтовне, беготне и флиртах. Ќастроение было
скверное.
Ћт ’оли получила только один раз письмецо из Њосквы, где
он продолжал учение.
"‹Ялечка, -- писал он, -- помните, что у вас есть собака,
и, если понадобитсЯ, кликните ее". Ђдреса он не приложил, и Я
ничего не ответила. Ќачалась война.
Њальчики наши все оказались патриотами и все пошли на
фронт. џ слышала, что ’олЯ пошел тоже, но как-то мало обратила
на это вниманиЯ. ‡ина записалась в сестры милосердиЯ, а Я
продолжала крутитьсЯ.
ђабота моЯ в консерватории шла все хуже и хуже. ‚добавок
попала Я в развеселую компанию молодой богемы. Ќачинающие
поэты, непризнанные художники, вечера, посвЯщенные эротическим
темам, ночи в "ЃродЯчей собаке".
“дивительное было заведение, эта "ЃродЯчаЯ собака".
‚тЯгивала в себЯ совершенно чуждые ей элементы, втЯгивала и
засасывала.
Ќикогда не забуду одну постоЯнную посетительницу. ќто была
дочь известного журналиста, замужнЯЯ женщина, мать двоих детей.
Љто-то случайно завез ее в этот подвал, и, можно сказать,
она так там и осталась. ЉрасиваЯ молодаЯ женщина
с огромными черными, точно от ужаса раскрытыми глазами,
она приходила каждый вечер и оставалась до утра, дыша пьЯным
угаром, слушаЯ завывающую декламацию молодых поэтов, в стихах
которых, наверное, не понимала ни слова, всегда молчащаЯ,
какаЯ-то испуганнаЯ. ѓоворили, что муж разошелсЯ с ней и детей
от нее отобрал.
Љак-то заметила Я около нее молодого человека, очень
болезненного вида, одетого изысканно, всего какого-то
манерного, "уайльдовского" типа.
Ћн сидел рЯдом с ней с равнодушным видом и не то писал, не
то набрасывал карандашом на лежащей перед ней бумажке. ќти
слова или знаки, по-видимому, страшно волновали ее. Ћна
краснела, испуганно оглЯдывалась, не прочел ли кто, выхватывала
карандаш и быстро замазывала написанное, а потом снова
напрЯженно ждала, пока он лениво водил карандашом, и снова
вспыхивала и вырывала из его руки карандаш.
Ѓыло в нем, в этом выродке, что-то такое
беспокойно-противное, что Я подумала:
"Ќеужели найдетсЯ на свете такаЯ идиотка, котораЯ допустит
его к какой-нибудь близости, как-нибудь поверит ему, да еще,
пожалуй, увлечетсЯ таким гадом ползучим?"
—ерез две недели этой идиоткой оказалась Я сама. Њне не
хотелось бы долго останавливатьсЯ на этой отвратительной полосе
моей жизни.
ѓарри ќдверс был "поэтом и композитором". ‘очинЯл песенки,
которые и читал нараспев, все на один и тот же мотив.
ЌастоЯщее имЯ его было ѓригорий Ќиколаевич. ”амилии его
так Я и не узнала. Џомню, как-то приходили ко мне из милиции
узнавать (это было уже при большевиках), не скрываетсЯ ли в
моей квартире ѓригорий “шкин. Ќо не знаю в точности, о нем ли
шла речь.
ќтот ѓарри вошел в мою жизнь так естественно и просто,
словно в свой номер гостиницы, открыв дверь своим ключом.
Џознакомились, конечно, там же, в "ЃродЯчей собаке" џ в
тот вечер была в числе выступающих на эстраде и спела тогда еще
модную песенку Љузмина "„итЯ, не тЯнисЯ весною за розой". €
кто-то из публики после этой первой фразы пропел: -- "ђоза в
Ћдессе живет"...
ќто спели за столиком ќдверса. € когда Я проходил на свое
место, он встал и пошел за мною.
-- ‚ы не обиделись? ќто ћрочка дурит. Ќо вы не должны это
петь. ‚ы должны петь мою "„юшессу". ‘ этого и пошло. —ерез две
недели Я была уже обстрижена, выкрашена в темно-рыжий цвет,
нарЯжена в мужской костюм из черного бархата и пела с
папироской в руках ѓаррину ерунду:

-- Ѓледный мальчик из папье-маше
Ѓыл любимцем голубой принцессы.
Ѓыло в нем особое каше,
Ћбещавшее особые эксцессы.

Џоднимала брови, стрЯхивала пепел с папиросы продолжала:

-- “ принцессы сладкаЯ душа,
Ќе душа -- душистаЯ дюшесса,
’олько за десертом хороша,
„лЯ любителей де-ли-ка-тесса.

€ так далее, в этом роде. ѓарри слушал, одобрЯл,
поправлЯл. -- ‚ы должны воткнуть в петличку ненормальную розу
‡еленую. Ћгромную. “родливую.
“ ѓарри была своЯ свита, свой двор. ’оже "ненормальный,
зеленый и уродливый". ‡еленаЯ девица-кокаиноманка, какой-то
ћрочка, "которого все знают", чахоточный лицеист, и горбун,
чудесно игравший на роЯле. ‚се были свЯзаны какими-то тайнами,
говорили намеками, о чем-то страдали, чем-то волновались и, как
теперь понимаю, иногда просто ломались в пустом пространстве.
‹ицеист любил кутатьсЯ в испанскую шаль и носил дамские
туфли на высоких каблуках, зеленаЯ девица одевалась юнкером.
Ќе стоит обо всем этом рассказывать. „ело не в них.
“поминаю только, чтобы дать понЯтие, в какую среду Я попала.
†ила Я тогда в меблированных комнатах на ‹итейной. ’уда же
переехал и ѓарри.
ЏринЯлсЯ он за менЯ круто. „о сих пор не понимаю -- считал
ли он менЯ богатой, или действительно увлексЯ. ЋтношениЯ у нас
были странные. ’оже "зеленые и уродливые". ђассказывать об этом
сейчас не буду.
‘траннее всего было то, что, когда Я была с ним, Я
чувствовала к нему отвращение, острую гадливость, точно Я
целуюсь с трупом. Ђ без него жить не могла.
Џриехал с фронта ‚олодЯ Љатков. Џрибежал ко мне
возбужденный, радостный. Ђхнул на мою рыжую голову.
-- ‡ачем это? Ђх ты фокусница. Ќо все равно -- ты ужасно
мила.
Џовертел менЯ в разные стороны, и видно было, что очень Я
ему нравлюсь.
-- џ, ‹Ялечка, всего на недельку и все времЯ пробуду с
тобой. Ќадо очень, очень много сказать. ’еперь уж откладывать
нечего.
€ вот входит ѓарри. „аже не постучал в дверь. € видно
было, что ‚олодЯ сразу ему не понравилсЯ. ‡аревновал, что ли.
Џоэтому очень развЯзно развалилсЯ в кресле и стал говорить со
мной на ты, чего раньше никогда не делал.
‚олодЯ как-то растерЯлсЯ, долго молча переводил глаза с
менЯ на ѓарри, с ѓарри на менЯ, потом решительно встал, одернул
свой френч и попрощалсЯ.
Њне очень было тЯжело, что он так уходит, но Я сама
растерЯлась от ѓарриной наглости, ничего не нашла сказать и не
сумела удержать ‚олодю. —увствовала, что произошло какое-то
ужасное недоразумение, но поправить уже ничего было нельзЯ.
Ћн больше не зашел. „а Я и не ждала. —увствовала, что
ушел, душевно ушел -- навсегда.

* * *
‡атем настал период одиночества. ѓарри, который должен
был, несмотрЯ на все увертки, идти на фронт, поехал о чем-то
хлопотать в Њоскву. џ больше месЯца просидела одна. ‚ремЯ было
беспокойное, и денег у менЯ не было. Џисала тетке в ‘моленскую
губернию, но ответа не получила.
Ќаконец, вернулсЯ ѓарри. ‘овсем в другом "аспекте".
‡агорелый, румЯный, в щегольском тулупчике, отделанном серым
каракулем, в каракулевой папахе.
-- ‚ы с фронта?
-- Ћтчасти, -- был его ответ. -- ђоссии нужно не только
жертвенное мЯсо ее сынов, но и мозг. џ поставлЯю автомобили в
армию.
•отЯ нужный длЯ ђоссии мозг ѓарри и работал великолепно,
но денег у него было мало.
-- Ќужен разворот. Ќеужели вы так мало патриотичны, что не
достанете длЯ менЯ денег?
џ рассказала о своих печальных делах, рассказала о тетке.
Ћн заинтересовалсЯ, спросил ее адрес. ЏовертелсЯ недолго и
снова уехал. Љстати, причина его свежего, "фронтового" вида
заключалась в коробочках пудры цвета охры и розового порошка.
Ќадо отдать справедливость, что в этом виде он был очень
красив.
Ќастроение тогда в наших "эстетических" кружках было уже
контрреволюционное и перед отъездом своим ѓарри сочинил длЯ
менЯ новую песенку:

"Ќа белой ленточке висит мое сердечко.
Ќа белой ленточке -- запомни этот цвет".

џ пела ее уже в женском платье, потому что все мы тогда
ломались под маркиз и аристократов. Џесенка нравилась. џ тоже.
‚скоре после его отъезда неожиданно приехала с фронта ‡ина
Љаткова. Џриехала и рассказала трогательную историю, без толку
менЯ расстроившую.
-- ђазвернули мы наш лазарет около леса, -- рассказывала
она. -- ђаботы было масса, а на утро ведено было уходить. ЏрЯмо
с ног сбились. ‚от отошла Я покурить, вдруг менЯ какой-то
солдатик окликает: "‘естрица Љаткова, вы?" ‘мотрю -- кто бы ты
думала? ’олЯ. ’олЯ-собака. џ говорю, Я, голубчик, простите, Я
очень спешу. "„а мне, -- говорит, -- только про ‹Ялечку узнать.
Њожет быть, ей плохо? ђади Ѓога, расскажите все, что знаете". Ђ
тут как раз слышу, менЯ зовут. џ и говорю: "Џодождите ’олЯ, Я
только справлюсь и прибегу к вам". Ђ он говорит: "•орошо, Я вас
здесь, у этого дерева, буду ждать. Ќас раньше утра не двинут".
Ќу, и побежала снова к раненым. Ќочь была ужаснаЯ. Ќемцы нас
нащупали, и на рассвете пришлось спешно свертыватьсЯ. ’ак ни на
минутку и не прилегли. џ немного запоздала и догонЯла свою
линейку бегом. “тро было такое безрадостное, мелкий дождик,
сырость. Ѓегу Я и вдруг смотрю -- ѓосподи! —то же это! ‘тоит у
дерева ’олЯ, темный такой, землистый весь. ќто он всю ночь менЯ
ждал! ’акой жалкий, глаза запали, точно землей засыпаны. € еще
улыбаетсЯ. Ќаверное, его убьют. Џодумай, всю ночь под дождем
ждал, чтобы про тебЯ словечко услышать. Ђ Я и остановитьсЯ не
могла. Ћн только успел мне свой адрес сунуть. џ ему крикнула:
"Ќичего не бойтесь за ‹Ялю, она, кажетсЯ, замуж выходит".
Љрикнула, да потом и пожалела: а вдруг ему это больно? Љто его
знает.
ќтот ‡инин рассказ очень взволновал менЯ. Њне тогда плохо
было и хотелось дружбы хорошего человека. Ђ уж лучше ’оли где
же было найти. џ очень растрогалась и даже адрес его спросила и
спрЯтала.
‡ина мне в этот свой приезд не понравилась. ‚о-первых,
очень подурнела и погрубела. ‚о-вторых (это пожалуй надо было
поставить "во-первых"), очень была со мной холодна. € даже
подчеркивала свою индифферентность к моей персоне и всему моему
быту. ‚идела менЯ, например, в первый раз стриженой и рыжей и
почему-то сделала вид, что совсем не удивлена и что все это ее
ничуть не интересует. Љонечно, этому поверить трудно. Љонечно,
ей было интересно, почему это Я вдруг так оболванилась. € не
обратила она на мою персону вниманиЯ только, чтобы показать,
насколько она презирает менЯ и мою беспутную жизнь, и что, мол,
ей даже с ее высот и незаметны мои непристойные затеи.
Ћна даже не спросила, занимаюсь ли Я еще пением, и вообще,
как живу на свете. ‡ато Я кольнула ее, как сумела:
-- •оть бы поскорей война кончилась, а то ты совсем
потерЯешь облик человеческий. ЏрЯмо какаЯ-то бабища стала.
Џотом манерно улыбнулась и прибавила: -- Ђ Я по-прежнему
признаю только искусство. ‚се ваши подвиги кончатсЯ за
ненадобностью в них, а искусство вечно.
‡ина посмотрела на менЯ с каким-то недоумением и скоро
ушла, будто "отрЯхнула прах от ног".
џ очень плакала в этот вечер. џ хоронила свое прошлое.
‚первые почувствовала, что все пути, по которым Я к моей
настоЯщей минуте пришла, уничтожены, взорваны, точно рельсы за
последним поездом отступающей армией.
Ђ ‚олодЯ? -- горько вспоминала Я. ђазве так друзьЯ
поступают? Ќичего не спросил, ничего толком не узнал, увидел
ѓарри, повернулсЯ и ушел. …сли считают, что Я запуталась и
свихнулась, так почему, наоборот, не подойти ближе, не
старатьсЯ образумить, поддержать? ‚ такое страшное, черное
времЯ так равнодушно и спокойно бросить близкого человека!
"Ћчень уже они все добродетельные! -- злобно думала Я. --
€ очень со своей добродетелью носЯтсЯ. Ђ по правде говорЯ, так
много ли заслуги в их добродетели? ‡ина -- рожа, какие могут
быть длЯ нее соблазны. ‚олодЯ всегда был холодным и узким. ‚сЯ
душа у него узенькаЯ и прЯменькаЯ. Ћт стихов, от музыки не
опьЯнеет. Ќасколько ближе мне ѓарри, беспутный ѓарри, с его
нежной песенкой:
"Ќа белой ленточке висит мое сердечко,
Ќа белой ленточке -- запомни этот цвет!"
"’е" скажут: ерунда. €м подавай "от ликующих,
праздноболтающих". € все мои "зеленые уроды" показались мне
родными и близкими. Ћни все понимают. Ћни свои.
Ќо и этих своих Я последнее времЯ растерЯла. Љокаинистка
догорала в больнице. ћрочку угнали на фронт, чахоточный лицеист
пошел добровольцем в кавалерию, потому что "влюбилсЯ в
золотистую лошадь" и с людьми уже быть не мог.
-- џ перестал их понимать и чувствовать. €з ѓарриной свиты
осталсЯ один горбун. Ћн играл "„унайские волны" на разбитом
пианино крошечного кинематографа с пышным названием "ѓигант
Џарижа" и умирал с голоду.
ќто времЯ было очень тЯжелым в моей жизни. Џоддерживала
менЯ только злоба на моих обидчиков да еще искусственно
созданнаЯ и взвинченнаЯ нежность к ѓарри, к единственному и
своему. Ќаконец, ѓарри вернулсЯ.
‡астал он менЯ в очень нервном состоЯнии. џ так радостно
его встретила, что он даже смутилсЯ. Ќе ждал от менЯ этого.
‚ел он себЯ загадочно. Џропадал где-то по суткам. ЉажетсЯ,
и вправду что-то покупал и продавал.
Џокрутившись недели две, он решил, что нужно переехать в
Њоскву.
-- Џетербург город мертвый. ‚ Њоскве жизнь кипит,
расплодились разные кафе, где вы сможете и петь, и читать, и
вообще приработать.
„лЯ его новой деЯтельности, коммерческой, тоже Њосква
представлЯла больше интереса. Њы быстро собрались и переехали.
†изнь в Њоскве, действительно, оказалась оживленнее и
напрЯженнее и веселее. џ нашла много петербургских знакомых и
завертелась.
ѓарри где-то пропадал, был чем-то озабочен и редко ко мне
заглЯдывал.
Њежду прочим, он запретил мне петь его "Ѓелую ленточку".
€менно -- не просил не петь, а запретил и вдобавок очень
сердито.
-- Љак вы не понимаете, что в настоЯщее времЯ это беззубо,
бесстильно и несозвучно.
Њежду прочим, он несколько раз спрашивал менЯ, не знаю ли
Я адреса ‚олоди Љаткова. џ приписывала это ревности.
-- Ћн ведь, кажетсЯ, на юге у белых? -- Ќу, конечно. -- €
не собираетсЯ приехать? -- Ќе знаю.
-- Ђ здесь никого из их семьи нет? - Ќет. ‘транное
любопытство.
—ем, собственно говорЯ, ѓарри занималсЯ -- понЯть было
трудно. ЉажетсЯ, опЯть что-то продавал или поставлЯл. –енно
было то, что он времЯ от времени приносил то ветчины, то муки,
то масла. ‚ремЯ было очень голодное.
Љак-то проходЯ по ’верской, Я вдруг увидела какого-то
потрепанного субъекта, который пристально посмотрел на менЯ и
быстро перешел на другую сторону. —то-то в нем показалось мне
знакомым. Џосмотрела вслед: ЉолЯ Љатков! Њладший брат ‚олоди,
товарищ ’оли, моей собаки. Џочему же он не окликнул менЯ? —то
он менЯ узнал, было Ясно. Ќо почему бросилсЯ от менЯ бежать?
џ рассказала ѓарри об этой встрече. Њой рассказ по чему-то
его взволновал:
Љак же вы не понимаете -- он белый офицер, он скрываетсЯ.
-- Џочему же он здесь? Џочему не в армии? -- Ћчевидно,
прислан с каким-нибудь поручением. Љак глупо, что вы его не
остановили! -- „а раз он боитсЯ быть узнанным? -- ‚се равно.
Њогли бы предложить ему спрЯтатьсЯ у нас.
џ была тронута ѓарри ной добротой. -- ѓарри, разве вам не
было бы страшно прЯтать у себЯ белого офицера? Ћн чуть-чуть
покраснел.
-- ЏустЯки! -- пробормотал он. -- …сли встретите его
снова, непременно -- слышите? -- непременно позовите к себе.
‚от так ѓарри! ‘пособен на подвиг. „аже больше того --
ищет подвига.
‹ето было жаркое, душное. Ѓаба, торговавшаЯ "из-под полы"
Яблоками, предложила мне переехать к ней под Њоскву на дачку. џ
переехала.
ѓарри изредка заглЯдывал. ђаз как-то привез своих новых
друзей.
ќто были молодые люди знакомого типа "уайльдовских"
кривлЯк. ‹ица зеленые, глаза кокаинистов. ѓарри тоже нюхал и
последнее времЯ изрЯдно.
ђазговоры велись с этими друзьЯми деловые, коммерческие.
‚скоре после описанных событий ЯвилсЯ ко мне наш землЯчок
из ‘моленской губернии. Џривез от тетки странное письмецо.
-- џ это письмо больше двух месЯцев в кармане ношу, --
сказал землЯчок. -- €скал вас в Џитере и уже надежду потерЯл, а
тут случайно от одной актрисы вдруг и узнал ваш адрес.
‚ странном письмеце было следующее: "...Ћчевидно, письма
мои до тебЯ не доходЯт. Ќо теперь деньги, наконец, у тебЯ в
руках, и Я спокойна. Њуж твой очень мне понравилсЯ. ќнергичный,
и видно, что человек с будущим".
—то все это значит, Я абсолютно не могла понЯть. "Љакой
муж? Џочему спокойна и какие деньги у менЯ?" Џришел ѓарри.
-- ѓарри, -- сказал Я. -- џ получила письмо от тетки. Ћна
пишет, что спокойна, так как деньги у менЯ...
џ остановилась, потому что менЯ поразило его лицо. Ћн так
покраснел, что даже на глазах у него выступили слезы. € вдруг Я
понЯла: это он съездил к тетке и представилсЯ как мой муж, а
стараЯ дура отдала ему мои деньги!
-- ‘колько она дала вам? -- спокойно спросила Я.
-- ’ысЯч около тридцати. …рунда! џ не хотел, чтобы мы
растратили их по мелочам, и вложил их в это автомобильное дело.
-- ѓосподин ќдверс, -- сказала Я. -- ‚о всей этой истории
менЯ удивлЯет только одно. ЊенЯ удивлЯет, что вы еще можете
краснеть.
Ћн пожал плечами.
-- Ђ менЯ удивлЯет, -- сказал он, -- что вы ни разу не
поставили себе вопроса -- на какие же деньги мы все времЯ живем
и на какие деньги смогли выбратьсЯ из Џетербурга.
-- Ќу, если это все на мои, так тем лучше. Ћн повернулсЯ
и ушел. —ерез несколько дней, однако, ЯвилсЯ снова, как ни в
чем не бывало и еще привел опЯть своих друзей -- двоих из тех,
что были в первый раз. „рузьЯ принесли вина и закусок. Ћдин из
них очень за мной стал ухаживать. Ќазывали они друг друга
должно быть в шутку, "товарищ". ќдверса тоже называли
"товарищ". Џросили менЯ спеть. ’от, который за мной ухаживал --
именно его сейчас называть не хочу -- мне понравилсЯ. ‚ нем
было что-то порочное и замученное, что-то от нашей
"зелено-уродливой" петербургской компании. Њежду прочим, спела
"‹енточку": -- "Ќа белой ленточке..."
-- Њотив миленький, но какие идиотские слова! ---сказал
ѓарри. -- Ћткуда у вас такаЯ допотопнаЯ дрЯнь?
Ћн, видимо, боЯлсЯ, что Я им назову автора, и скорее
переменил разговор.
„нЯ через три Я должна была петь в кафе. Ќаш антрепренер,
увидЯ менЯ, очень смутилсЯ и пробормотал, что сегоднЯ выпустить
менЯ не может. џ удивилась, но не стала настаивать. ‘ела в
уголок. Ќикто менЯ как-то не замечал. ’олько маленькаЯ поэтесса
‹юси ‹юкор Ядовитым тоном сказала:
-- Ђ, ‹ЯлЯ! ‚ы, говорЯт, наскоро перекрасили вашу ленточку
в красный цвет. €, видЯ мое недоумение, объЯснила: -- ‚ы на
днЯх перед чекистами пели, так ведь не белой же ленточкой вы их
угощали. -- Џеред какими чекистами? Ћна вызывающе посмотрела на
менЯ. -- Ђ перед...
€ назвала фамилию того "товарища", который за мной
ухаживал.
џ ничего не ответила. ‚стала и ушла. џ была ужасно
испугана всем, что произошло. ‡дорово угостил менЯ ѓарри!
€сториЯ с деньгами не так менЯ поразила. “ нас "в богеме"
вообще особой щепетильности на этот счет не было... ‘кверно,
конечно, что он утаил их от менЯ. Ќо теперь оставатьсЯ в руках
этого обалдевшего от кокаина товарища чекистов -- этого Я уже
не могла. “ж не думал ли он с моей помощью заманивать белых
офицеров? Ќедаром он советовал позвать Љолю Љаткова.
џ была в полном отчаЯнии. Људа пойти? Ќи одной души
близкой, или хоть по человечеству тепло ко мне относЯщейсЯ, у
менЯ не было. …хать к тетке? Ќужно хлопотать о пропуске, да и
денег не было ни гроша. Џошла домой.
ѓарри не видела. Ћн пропадал несколько дней. џ принЯлась
за хлопоты. •одила по разным учреждениЯм, писала прошениЯ,
старалась добитьсЯ от вновь образованного союза артистов, чтобы
менЯ включили в списки, тогда Я могла бы легче получить
пропуск.
€ вот как-то иду Я по улице, вдруг точно что толкнуло --
ЉолЯ! ЉолЯ Љатков. ‹ицом к лицу. -- ЉолЯ! -- крикнула Я.
Ћн опустил глаза и быстро повернул в переулок. Џодумав, Я
повернула за ним. Ћн менЯ ждал.
’еперь Я понЯла, почему в первый раз не сразу узнала его:
он опустил бородку.
-- ЉолЯ, -- говорю, -- что ты здесь делаешь? ‡ачем ты в
Њоскве?
--Ђ Я,-- говорит, -- сегоднЯ уезжаю. Ќе надо было менЯ
узнавать. Љак ты не понимаешь?
-- ‘егоднЯ уезжаешь! -- воскликнула Я и такое на менЯ
нашло отчаЯние.
-- ЉолЯ! -- говорю. -- ђади бога, спаси менЯ! џ совсем
гибну.
…му, видно, жалко менЯ стало.
-- џ, голубчик, сейчас ничего не могу. џ травленный
зверь. „а и уезжаю сегоднЯ. Ќичего не могу. џ попрошу
кого-нибудь зайти к тебе.
’ут Я вспомнила о своем проклЯтом гнезде.
-- Ќет, -- говорю, -- не надо ко мне никого посылать. €
тут еще вспомнила что-то, от чего душа потеплела. -- ЉолЯ, --
говорю, -- а не увидишь ли ты ’олю? -- Њожет быть, -- говорит,
-- и увижу. -- ’ак, ради Ѓога, скажи ему, что ‹ЯлЯ зовет собаку
на помощь. ‡апомни эти слова и так и скажи. Ћбещай мне. € скажи
-- пусть оставит на мое имЯ записку в кафе на ’верской.
-- џ, -- говорит, -- его увижу, если все сойдет
благополучно, дней через пЯть.
Ћн очень спешил. Њы расстались. џ шла по улице и плакала.
„ома обдумала серьезно свое положение и решила ѓарри не
говорить, а старатьсЯ хитростью раздобыть у него денег (ведь
деньги-то все-таки были мои!)...
•лопоты о пропусках пошли на лад, и вскоре почти все было
готово. € вот настал день.
‘ижу Я как-то одна у себЯ на даче, перебираю бумаги в
столе и чувствую, будто на менЯ кто-то смотрит. Ћборачиваюсь--
собака! ЃольшаЯ, рыжаЯ, худаЯ, шерсть сбитаЯ, а порода вроде
chien-loup <собака-волк (франц.)>. ‘тоит в дверЯх и смотрит
прЯмо на менЯ. —то за чудо? Ћткуда она? џ кликнула хозЯйку.
-- Љапитолина ”едотовна! ‘мотрите -- собака забежала. ’а
пришла, удивилась: -- „вери заперты. Љак она прошмыгнула? џ
хотела собаку погладить -- уж очень она как-то выразительно
глЯдела -- она не далась. Џомахала хвостом и отошла в угол. €
все смотрит. -- Џокормить бы ее, -- говорю Љапитолине. ’а
поворчала, что, мол, и на людей теперь не хватает, однако,
принесла хлеба. Ѓросила собаке -- та не берет.
-- ‚ы ее все-таки выгоните! -- говорю Я. -- Ћна какаЯ-то
страннаЯ. ЃольнаЯ, что ли. Љапитолина распахнула двери. ‘обака
выбежала. Њы потом вспоминали, что ни разу не дала она до себЯ
дотронутьсЯ, и не лаЯла, и не ела. ’олько видели мы ее. ‚ этот
день ЯвилсЯ ѓарри.
‚ид у него был ужасный, измотавшийсЯ вконец. ѓлаза
налитые, красные, лицо обтЯнуто, землистое. ‚ошел, еле
поздоровалсЯ.
‘ердце у менЯ билось отчаЯнно. Ќадо было начинать
последний разговор.
ѓарри захлопнул дверь. “жасно он нервничал. —то-то, видно,
с ним стрЯслось, либо перехватил кокаину.
-- ѓарри, -- решилась Я. -- Ќам надо серьезно поговорить.
-- Џодождите, -- перебил он рассеЯнно. -- Љакое сегоднЯ
число? -- „вадцать седьмое.
-- „вадцать седьмое! „вадцать седьмое! -- с отчаЯнием
пробормотал он.
—то его поразило -- не знаю, но этот возглас его "двадцать
седьмое" заставил менЯ запомнить это число, что впоследствии
оказалось длЯ менЯ очень важным.
-- ќто откуда? -- вдруг крикнул он. џ обернулась:
забившись в угол комнаты, сидела собака. Ћна всЯ вытЯнулась,
поджалась. ‘мотрела в упор на ѓарри. ’ак смотрела, точно всЯ
ушла, всей силой в свои глаза.
-- ѓоните ее вон! -- закричал ѓарри. Ћн как-то даже
чересчур испугалсЯ. ЉинулсЯ к двери, распахнул дверь. ‘обака
стала медленно отступать, все не сводЯ глаз с ѓарри. Ћна
чуть-чуть оскалилась, и шерсть у нее на спине встала дыбом. Ћн
захлопнул за нею двери.
-- ѓарри! -- снова начала Я. -- џ вижу, что вы расстроены,
но разговора нашего откладывать все же не могу.
Ћн поднЯл голову, взглЯнул на менЯ, и вдруг все лицо его
перекосилось от ужаса. € вот, вижу, смотрит он не на менЯ, а
дальше, куда-то в стену за мной. џ обернулась: там за окном,
поставив обе лапы на низкий подоконник, стоЯла рыжаЯ собака.
Ћна быстро спрыгнула, -может быть, вспугнутаЯ моим движением.
Ќо Я успела увидеть ее оскаленную морду, настороженную,
вытЯнувшуюсЯ вперед, и шерсть, вздыбленную за ушами, и эти
страшные глаза, уставленные на ѓарри.
-- ‚он! -- кричал ѓарри. -- ‚он ее отсюда! ѓоните вон!
Ћн весь дрожал, бросилсЯ в переднюю и закрыл дверь на
засов. -- —то же это за ужас! -- повторЯл он. џ чувствовала,
что сама всЯ дрожу, и руки у менЯ холодеют. € понимала, что
делаетсЯ что-то страшное, что надо бы как-то успокоить и его, и
себЯ, что момент выбран плохой, но почему-то не могла
остановитьсЯ и упрЯмо, торопливо заговорила:
-- џ принЯла решение, ѓарри.
Ћн зажег спичку дрожащей рукой, закурил:
-- ‚от как! -- и осклабилсЯ злобно. -- Ћчень интересно.
-- џ ухожу. џ еду к тетке.
-- ќто почему?
-- ‹учше не спрашивайте.
“ него все лицо задергалось.
-- Ђ если Я вас не пущу?
-- Љакое же вы имеете право?
џ говорима спокойно, но сердце у менЯ так билось, что
дышать было трудно.
-- Ѓез всЯкого права, -- отвечал он, и все лицо у него
задрожало. -- ‚ы мне сейчас нужны, и Я вас не пущу.
Џри этих словах он выдвинул Ящик стола и сразу увидел
приготовленный паспорт и бумаги. -- Ђ-а! ‚от оно что!
Ћн схватил всю пачку и стал медленно рвать вдоль и
поперек.
-- Ђ за ваши сношениЯ с белыми Я могу вас...
Ќо Я уже не слушала. Љак бешенаЯ кинулась Я на него. џ
била его по рукам, вырывала бумаги, царапала, визжала. --
—екист! ‚ор! “бью-у-у!
Ћн схватил менЯ за горло. Ћн не сильно душил менЯ, а
скорее трЯс, его оскаленные зубы и бешеные глаза были страшнее
и свирепее его движений. € от отвращениЯ и ненависти к этим
выкаченным глазам и распЯленному рту Я стала терЯть сознание.
-- Ќа помощь! -- прохрипела Я.
€ вдруг произошло нечто дикое. ђаздалсЯ звон разбитого
стекла, и что-то огромное, тЯжелое, мохнатое впрыгнуло и упало
сбоку на ѓарри, повалив его и покрыв собою.
џ помню только, как дергались по полу его ноги из-под
рыжей всклокоченной массы, покрывавшей почти недвижное его
тело.
Љогда Я очнулась, все уже было кончено. ѓарри с начисто
разорванным горлом увезли в приемный покой. ‘обака исчезла
бесследно.
Њальчишки как будто видели, как огромный пес бежал, прыгаЯ
через заборы.
‚се это произошло двадцать седьмого числа. € это было длЯ
менЯ главное. Џотому что много времени спустЯ, уже на свободе,
в Ћдессе, узнала Я, что ЉолЯ Љатков передал ’оле мой призыв о
помощи и что ’олЯ бросил все и кинулсЯ ко мне. Џришлось ему
пробиратьсЯ через большевистский фронт. Ћн был выслежен, пойман
и расстрелЯн двадцать седьмого числа. „вадцать седьмого -- в
тот самый день.
‚от всЯ целиком историЯ, которую Я хотела рассказать.
Ќичего в ней Я не сочинила и не прибавила, и ничего не могу и
не хочу объЯснЯть. Ќо сама Я, когда оборачиваюсь к прошлому, Я
вижу Ясно все кольца событий и стержень, на который некаЯ сила
их нанизывала. Ќанизала и сомкнула концы.
Last-modified: Thu, 18 Feb 1999 12:54:13 GMT
Ћцените этот текст: