òàêàí÷èê,  çàìóðëûêàë  òîíêèì ãîëîñîì  ïåñåíêó è  ïîøåë
ñòðåëßòü  ïî  ñòîðîíàì  øóñòðûìè,  ïî-ìîëîäîìó  áëåñòåâøèìè  ãëàçêàìè.  ‚ìèã
îãëßäåë  âñå  îáùåñòâî,  çàäåðæàëñß  âçãëßäîì  íà "äåëîâûõ" è  ïîâåðíóëñß  ê
ñòîéêå, ãäå  òðàêòèðùèê €áäóë, ñïîêîéíûé, æèëèñòûé òàòàðèí, êîòîðîãî çíàëà è
áîßëàñü âñß •èòðîâêà, âïîëãîëîñà òîëêîâàë î ÷åì-òî ñ  áðîäß÷èì ñòàðüåâùèêîì.
ƒîâîðèë  âñå áîëüøå ïîñëåäíèé, à  òðàêòèðùèê îòâå÷àë îäíîñëîæíî,  áåç îõîòû,
íåñïåøíî   âûòèðàß   ãðßçíîé  òðßïèöåé   ãðàíåíûé  ñòàêàí.  î   ñåäîáîðîäûé
ñòàðüåâùèê, â  äîáðîòíîì íàíêîâîì ïàëüòî è êàëîøàõ ïîâåðõ ñàïîã, íå îòñòàâàë
--  âñå  íàøåïòûâàë ÷òî-òî, ïåðåãíóâøèñü  ÷åðåç ñòîéêó, è âðåìß  îò  âðåìåíè
òûêàë  ïàëüöåì  íà  êîðîá, ÷òî  âèñåë  íà ïëå÷å ó åãî  ñïóòíèêà,  ìàëåíüêîãî
êèðãèçà, íàñòîðîæåííî ïîãëßäûâàâøåãî âîêðóã óçêèìè, îñòðûìè ãëàçàìè.
     îêà  âñå øëî  ïî  ïëàíó.  ðàñò  åòðîâè÷  çíàë, ÷òî ƒðóøèí èçîáðàæàåò
áàðûãó, êîòîðûé  ïðèêóïèë ïî  ñëó÷àþ  ïîëíûé íàáîð  çíàòíîãî  èíñòðóìåíòà ïî
ìåäâåæàòíîìó äåëó  è èùåò  õîðîøåãî,  ïîíèìàþùåãî ïîêóïàòåëß.  ˆäåß-òî  áûëà
íåïëîõà, íî óæ áîëüíî òðåâîæèëî  ”àíäîðèíà âíèìàíèå, ñ êîòîðûì  ðàçãëßäûâàëè
ñòàðüåâùèêà  è åãî  ïîäðó÷íîãî "äåëîâûå". åóæòî  ðàñêóñèëè? î êàê? î÷åìó?
Šñàâåðèé ”åîôèëàêòîâè÷ çàìàñêèðîâàëñß âèðòóîçíî -- íèïî÷åì íå óçíàåøü.
     ‚îò è  Œàñà  òîæå ÷óâñòâóåò  óãðîçó -- âñòàë,  çàñóíóâ  ðóêè  â ðóêàâà,
íàïîëîâèíó  ïðèêðûë  òîëñòûå âåêè.  ‚ ðóêàâå ó  íåãî êèíæàë, à ïîçà îçíà÷àåò
ãîòîâíîñòü îòðàçèòü óäàð, ñ êàêîé áû ñòîðîíû îí íè áûë íàíåñåí.
     --  é,  êîñîãëàçûé! --  êðèêíóë  îäèí èç "äåëîâûõ",  ïîäíèìàßñü. -- ’û
êàêîãî êîðíþ-ïëåìåíè?
     ‘òàðüåâùèê ïðîâîðíî îáåðíóëñß.
     -- Šèðãèçåö ýòî, ìèë ÷åëîâåê, -- âåæëèâî, íî áåçî âñßêîé ðîáîñòè ñêàçàë
îí. -- ‘èðîòà óáîãèé, áàñóðìàíû åìó ßçûê óðåçàëè. € äëß ìåíß â ñàìûé ðàç. --
Šñàâåðèé ”åîôèëàêòîâè÷ ñäåëàë êàêîé-òî õèòðûé  çíàê ïàëüöàìè. -- Šóëòûõàþ ïî
ðûæåìó, øìàëåíêó ãîíßþ, òàê ìíå øèáêî áîëòëèâûå-òî áåç íàäîáíîñòè.
     Œàñà  òîæå  ïîâåðíóëñß  ñïèíîé  ê  ñòîéêå,  ïîíßâ,  îòêóäà  ïðåäâèäèòñß
íàñòîßùàß îïàñíîñòü. ƒëàçà  îí  è âîâñå çàêðûë, íî èñêîðêà ìåæäó âåê íåò-íåò
äà ïîñâåðêèâàëà.
     "„åëîâûå"  ïåðåãëßíóëèñü  ìåæäó  ñîáîé.  ‡àãàäî÷íûå  ñëîâà  ñòàðüåâùèêà
ïî÷åìó-òî ïîäåéñòâîâàëè íà íèõ óñïîêàèâàþùå.  “ ðàñòà åòðîâè÷à  îòëåãëî îò
ñåðäöà --  íå  ïðîìàõ  ƒðóøèí, ìîæåò çà  ñåáß ïîñòîßòü. ”àíäîðèí  âçäîõíóë ñ
îáëåã÷åíèåì è âûíóë  èç-ïîä  ñòîëà  ðóêó, êîòîðóþ óæ áûëî ïîëîæèë íà ðóêîßòü
"ãåðñòàëß".
     € íå ñëåäîâàëî áû âûíèìàòü.
     ‚îñïîëüçîâàâøèñü òåì,  ÷òî îáà  ïîâåðíóëèñü  ê íåìó ñïèíîé,  òðàêòèðùèê
âíåçàïíî ïîäõâàòèë ñî ñòîéêè äâóõôóíòîâóþ ãèðþ íà áå÷åâêå è âðîäå áû ëåãêèì,
íî ñòðàøíûì  ïî ìîùè äâèæåíèåì  ñòóêíóë åþ ïî  êðóãëîìó  çàòûëêó "êèðãèçöà".
àçäàëñß òîøíîòâîðíûé òðåñê,  è  Œàñà ìåøêîì  îñåë íà  ïîë, à ïîäëûé òàòàðèí
ñíîðîâèñòî  --  ÷óâñòâîâàëàñü èçðßäíàß  ïðàêòèêà --  óäàðèë  â  ëåâûé  âèñîê
íà÷àâøåãî îáîðà÷èâàòüñß, äà òàê äî êîíöà è íå îáåðíóâøåãîñß ƒðóøèíà.
     è÷åãî íå ïîíèìàß, ðàñò åòðîâè÷ îïðîêèíóë ñòîë,  ðâàíóâ èç-çà  ïàçóõè
ðåâîëüâåð.
     -- è ñ ìåñòà! -- çàêðè÷àë îí áåøåíûì ãîëîñîì. -- îëèöèß!
     Žäèí èç  "äåëîâûõ"  ñóíóë ðóêó ïîä  ñòîë, è  ”àíäîðèí  òóò  æå ïàëüíóë.
àðåíü  çàîðàë,  ñõâàòèâøèñü  îáåèìè ðóêàìè  çà  ãðóäü,  ïîâàëèëñß íà ïîë  è
çàáèëñß â ñóäîðîãàõ. Žñòàëüíûå çàìåðëè.
     -- Šòî øåâåëüíåòñß -- ïðèñòðåëþ!
     ðàñò  åòðîâè÷  áûñòðî  âîäèë  äóëîì   --   òî  íà  "äåëîâûõ",  òî  íà
òðàêòèðùèêà, -- à ñàì  ëèõîðàäî÷íî ïðèêèäûâàë, õâàòèò ëè íà íèõ íà âñåõ ïóëü
è  ÷òî äåëàòü  äàëüøå. ‚ðà÷à, âðà÷à íóæíî! •îòß óäàðû ãèðåé áûëè òàê ñèëüíû,
÷òî âðà÷ âðßä ëè ïîíàäîáèòñß...  Ží  îêèíóë âçãëßäîì çàë. ‘  òûëà  ñòåíà,  ñ
ôëàíãîâ âðîäå  áû òîæå ïîðßäîê: ñëåïîé êàê ñèäåë, òàê è ñèäèò, òîëüêî âåðòèò
ãîëîâîé  äà õëîïàåò ñâîèìè æóòêèìè áåëüìàìè; äåâêà  îò âûñòðåëà  ïðîñíóëàñü,
ïîäíßëà  ñìàçëèâîå, íî  èñïèòîå ëè÷èêî.  ƒëàçà  ÷åðíûå,  áëåñòßùèå -- âèäíî,
öûãàíêà.
     -- ’åáå,  ñâîëî÷ü  --  ïåðâóþ ïóëþ! -- êðèêíóë  ”àíäîðèí òàòàðèíó. -- Ÿ
ñóäà æäàòü íå áóäó, ß òåáß ïðßìî ñåé÷àñ...
     Ží íå äîãîâîðèë, ïîòîìó ÷òî öûãàíêà áåñøóìíî, êàê êîøêà, ïðèïîäíßëàñü è
óäàðèëà åãî áóòûëêîé ïî çàòûëêó. ‚ïðî÷åì, ðàñò åòðîâè÷ ýòîãî íå âèäåë. „ëß
íåãî ïðîñòî íàñòóïèëà ÷åðíîòà -- âíåçàïíî è áåçî âñßêèõ ïðè÷èí.
     ƒëàâà äåâßòàß, â êîòîðîé ”àíäîðèíà æäóò íîâûå ïîòðßñåíèß
     ‚ ñåáß ðàñò åòðîâè÷ ïðèõîäèë ïîñòåïåííî, ÷óâñòâà  îæèâàëè ïî î÷åðåäè.
åðâûì  âêëþ÷èëîñü  îáîíßíèå.  àõëî  êèñëßòèíîé,  ïûëüþ  è  ïîðîõîì.  îòîì
âîñêðåñëî îñßçàíèå -- ùåêà ïî÷óâñòâîâàëà øåðîõîâàòóþ äåðåâßííóþ ïîâåðõíîñòü,
çàïßñòüß  ñàäíèëè. ‚î  ðòó ñîëîíèëî  -- íå  èíà÷å  êàê îò  êðîâè. îñëåäíèìè
âåðíóëèñü ñëóõ è çðåíèå, à âìåñòå ñ íèìè, íàêîíåö, çàðàáîòàë ðàññóäîê.
     ”àíäîðèí ïîíßë, ÷òî ëåæèò íà ïîëó ëèöîì âíèç, ðóêè  ñêðó÷åíû çà ñïèíîé.
ðèîòêðûâ îäèí ãëàç, êîëëåæñêèé àñåññîð óâèäåë  çàïëåâàííûé ïîë, øìûãíóâøåãî
â  ñòîðîíó ðûæåãî òàðàêàíà  è íåñêîëüêî  ïàð  ñàïîã.  Žäíè  áûëè ùåãîëüñêèå,
õðîìîâûå, ñ ñåðåáðßíûìè îêîâêàìè ïî íîñêó è ÷òî-òî óæ î÷åíü ìàëåíüêèå, áóäòî
íà  ïîäðîñòêà. —óòü äàëüøå,  çà  ñàïîãàìè, ðàñò åòðîâè÷  óâèäåë òàêîå, ÷òî
ðàçîì  âñå   âñïîìíèë:  ïðßìî  íà   íåãî   ñìîòðåë   ìåðòâûé  ãëàç  Šñàâåðèß
”åîôèëàêòîâè÷à. ðèñòàâ òîæå ëåæàë íà  ïîëó, è ëèöî áûëî  íåäîâîëüíîå,  äàæå
ñåðäèòîå, ñëîâíî æåëàþùåå ñêàçàòü: "ó óæ ýòî ñîâåðøåííàß åðóíäîâèíà âûøëà".
ßäîì  âèäíåëñß çàëèòûé  êðîâüþ ÷åðíîâîëîñûé çàòûëîê  Œàñû.  ðàñò  åòðîâè÷
çàæìóðèëñß. •îòåëîñü ñíîâà óéòè â ÷åðíîòó, ÷òîá íè÷åãî áîëüøå íå âèäåòü è íå
ñëûøàòü, íî ðåçêèå, ìó÷èòåëüíî îòäàâàâøèåñß â ìîçãó ãîëîñà íå ïîçâîëèëè.
     --  ...ó,  €áäóë  --  ãîëîâàí!  --   ãîâîðèë   îäèí,  âîçáóæäåííûé,  ñ
ñèôèëèòè÷åñêîé ãíóñàâîñòüþ. -- Šàê ýòîò ïî ôåíå çàáîòàë, ß  óæ äóìàë íå òîò,
à €áäóë êàê õðßñü ãèðåé-òî!
     åñïåøíûé ãîëîñ ñ òàòàðñêèì ïðîãëàòûâàíèåì îêîí÷àíèé ïðîáàñèë:
     -- Šàê æ íå òîò, äóðü òâîß áàøêà! ‘êàçàí æ áûëî -- êîòîðûé ñ êîñîãëàçûì
êèòàåçîì, òîãî è áåé.
     -- „ûê ýòîò íå êèòàåçà, à êèðãèçåö.
     -- ‘àì òû êèðãèçåö! Œíîã ó íàñ òóò ïî •èòðîâêå êîñîãëàçûõ-òî õîäèò? € è
îøèáñß áû -- íåâåëèê áåäà. ‘êèíóëè áû â ðåê, äà äåë ñ êîíöîì.
     -- ”èñêà-òî êàêîâà, -- çàãîâîðèë òðåòèé ãîëîñ, âðîäå áû èñêàòåëüíûé, íî
ñ èñòåðè÷íîé  íîòêîé. --  Šàáû íå îíà, äåäîê  ýòîò íàñ  âñåõ ïîðåøèë. €  òû,
Œèøà, ãîâîðèë, èõ  äâîå  áóäåò, à, Œèø? € èõ,  Œèø, âèøü,  òðîå. ˆ ‹îìòß âîí
ïðîäûðßâèëè. Šîí÷àåòñß ‹îìîòü-òî, Œèø. ‚ñþ âíóòðåííþþ îí åìó ïóëåé ïðîæåã.
     “ñëûøàâ èìß  "Œèøà", ”àíäîðèí îêîí÷àòåëüíî ïåðåäóìàë óõîäèòü â ÷åðíîòó.
îëåë  óøèáëåííûé çàòûëîê,  íî  ðàñò åòðîâè÷  îòîãíàë  áîëü,  çàãíàë  åå â
ïóñòîòó, â òó  ñàìóþ ÷åðíîòó, îòêóäà  íåäàâíî âûíûðíóë. å  äî  áîëè  ñåé÷àñ
áûëî.
     -- ’åáß áû, ”èñêà, êíóòîì ïî ðîæå, ÷òîá íå ïèëà, -- âßëî, ñ ðàçâàëüöåé,
ïðîèçíåñ ôàëüöåò. -- î çàðàäè òàêîãî ñëó÷àß ïðîùàþ. ‹îâêî ëåãàøà îäàðèëà.
     îäîøëè äâà àëûõ ñàôüßíîâûõ ñàïîæêà, âñòàëè íàïðîòèâ õðîìîâûõ.
     --  Œîæíî  è  ïî  ðîæå, Œèøåíüêà, --  ïåâó÷å ïðîïåë õðèïëîâàòûé æåíñêèé
ãîëîñ.  --  ’îëüêî   íå  ãîíè.  ’ðåòèé   äåíü  òåáß,  ñîêîëèêà,  íå  âèäåëà.
ˆñòîñêîâàëàñß âñß. ðèõîäè íûí÷å, ïîëàñêàþ.
     -- îñëå ïîëàñêàåìñß. -- ™åãîëüñêèå ñàïîæêè ñäåëàëè  øàã è ïðèáëèçèëèñü
ê  ”àíäîðèíó.  --  €  ïîêàìåñò  ïîãëßäèì,  ÷òî  çà æóê  òàêîé  ïðèïîæàëîâàë.
‚åðòàíè-êà åãî, ˜óõà. ˆøü, ãëàçîì âûñâåðêèâàåò.
     ðàñòà åòðîâè÷à ïåðåâåðíóëè íà ñïèíó.
     ‚îò îí êàêîâ, Œèøà Œàëåíüêèé. îñòîì öûãàíêå ÷óòü âûøå ïëå÷à, à  ïðîòèâ
"äåëîâûõ" è âîâñå íåäîìåðîê. ‹èöî  òîíêîå, äåðãàíîå, óãîëîê ðòà ïîäðàãèâàåò.
åõîðîøèå  ãëàçà,  áóäòî íå  ÷åëîâåê, à ðûáà ñìîòðèò.  î â  öåëîì, ïîæàëóé,
êðàñàâ÷èê.  ‚îëîñû   ïîäåëåíû   ïðîáîðîì   ðîâíåõîíüêî  ïîïîëàì,  íà  êîíöàõ
êóð÷àâßòñß. åïðèßòíàß äåòàëü: ÷åðíûå  óñèêè òî÷ü-â-òî÷ü êàê ó ñàìîãî ðàñòà
åòðîâè÷à, è ïîäêðó÷åíû  òî÷íî òàê æå. ”àíäîðèí  íåìåäëåííî äàë  ñåáå çàðîê,
÷òî óñû ôèêñàòóàðèòü áîëüøå íèêîãäà  íå ñòàíåò. ’óò æå ïîäóìàëîñü: à áîëüøå,
ïîæàëóé, è íå ïðèäåòñß.
     ‚  îäíîé ðóêå  áàíäèòñêèé êîðîëü äåðæàë "ãåðñòàëü", â äðóãîé -- ñòèëåò,
êîòîðûé ”àíäîðèí íîñèë ó ëîäûæêè. ‚ûõîäèò, îáûñêèâàëè.
     -- ó  è êòî  æ òû òàêîé áóäåøü? -- ñïðîñèë ñêâîçü çóáû Œèøà Œàëåíüêèé.
…ñëè  ñìîòðåòü ñíèçó, îí êàçàëñß  âîâñå íå ìàëåíüêèì, à  ñîâñåì íàïðîòèâ  --
ïðßìî  ƒóëëèâåðîì. -- ‘ êàêîé ÷àñòè? ‘ Œßñíèöêîé, ÷òî ëü? ‚åðíî, îòòóäà. ‚ñå
ìîè ãîíèòåëè òàì ñîáðàëèñü, âàìïèðû íåíàñûòíûå.
     ðàñò  åòðîâè÷,  âî-ïåðâûõ,  óäèâèëñß  "ãîíèòåëßì"  è   "âàìïèðàì",  à
âî-âòîðûõ ñäåëàë ñåáå íà áóäóùåå ïîìåòî÷êó, ÷òî â  Œßñíèöêîé ÷àñòè, êàæåòñß,
âçßòîê   íå   áåðóò.   îëåçíàß   èíôîðìàöèß.   …ñëè,   êîíå÷íî,   äîâåäåòñß
âîñïîëüçîâàòüñß.
     -- î÷åìó âàñ òðîå ïðèøëî? -- çàäàë Œèøà íå âïîëíå ïîíßòíûé âîïðîñ.  --
ˆëè òû îäèí, à òå ñàìè ïî ñåáå?
     ûë  ñîáëàçí  êèâíóòü,  íî  ”àíäîðèí ðåøèë,  ÷òî ïðàâèëüíåå ïðîìîë÷àòü.
îñìîòðåòü, ÷òî äàëüøå áóäåò.
     „àëüøå áûëî  ñêâåðíî. Šîðîòêî ðàçìàõíóâøèñü, Œèøà óäàðèë ëåæàùåãî íîãîé
â ïàõ. ðàñò åòðîâè÷ âèäåë  çàìàõ  è óñïåë ïîäãîòîâèòüñß. ðåäñòàâèë, ÷òî ñ
ðàçìàõó ïðûãàåò  â  ïðîðóáü. ‹åäßíîé âîäîé  îáîæãëî òàê, ÷òî ïî ñðàâíåíèþ  ñ
ýòèì óäàð êîâàíûì ñàïîãîì ïîêàçàëñß ñóùèì ïóñòßêîì. ”àíäîðèí äàæå íå îõíóë.
     -- Šðåïîê ñòàðûé, -- ïîäèâèëñß Œèøà. -- ‚èäàòü, ïðèäåòñß ïîâîçèòüñß. ó
äà íè÷åãî, òàê îíî  äàæå àíòèðåñíåé, äà è âðåìß èìååòñß. Šèíüòå åãî, ðåáßòà,
ïîêàìåñò  â  ïîãðåá.  ‡àêóñèì   ÷åì  áîã  ïîñëàë,  à  òàìà  è   ïîêóðàæèìñß.
àñïàëþñß-ðàçûãðàþñß, à ”èñêà ìåíß ïîñëå îõîëîíèò.
     îä âèçãëèâûé  æåíñêèé õîõîò êîëëåæñêîãî àñåññîðà çà íîãè ïðîâîëîêëè ïî
ïîëó çà ñòîéêó, ïîòîì êàêèì-òî òåìíûì êîðèäîðîì. ‘êðèïíóëà äâåðöà ïîãðåáà, è
â ñëåäóþùèé ìèã ðàñò åòðîâè÷ óõíóë  â  êðîìåøíóþ òüìó. Šîå-êàê ïîäîáðàëñß,
íî âñå ðàâíî óäàðèëñß áîêîì è ïëå÷îì.
     --  „åðæè êëþøêè  ñâîè,  ãîðáóøêà! --  êðèêíóëè  ñâåðõó  ñî ñìåõîì.  --
îãóëßé òàì, ìèëîñòûíüêó ïîñîáèðàé!
     à ”àíäîðèíà îäèí  çà äðóãèì óïàëè  îáà åãî êîðîòêèõ êîñòûëüêà. ’óñêëûé
êâàäðàò íàâåðõó ñ òðåñêîì èñ÷åç, è ðàñò  åòðîâè÷ çàêðûë ãëàçà,  ïîòîìó ÷òî
âñå ðàâíî íè÷åãî íå áûëî âèäíî.
     ˆçîãíóâ êèñòü, îí ïîùóïàë  ïàëüöàìè ïóòû, ñòßãèâàâøèå çàïßñòüß.  …ðóíäà
--  îáû÷íàß   âåðåâêà.  óæíà  ìàëî-ìàëüñêè  òâåðäàß,  æåëàòåëüíî  ðåáðèñòàß
ïîâåðõíîñòü  è íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî òåðïåíèß. —òî ýòî òàì òàêîå? €, ëåñåíêà,
î êîòîðóþ  îí  òîëüêî ÷òî óäàðèëñß. ”àíäîðèí ïîâåðíóëñß  ê ëåñåíêå ñïèíîé  è
ïðèíßëñß áûñòðî, ðèòìè÷íî  òåðåòü âåðåâêó î  äåðåâßííûé  ñòîßê. ‚îçíè  áûëî,
ïîæàëóé, ìèíóò íà òðèäöàòü.
     ˆ ðàñò åòðîâè÷ ñòàë ñ÷èòàòü äî òûñß÷è âîñüìèñîò -- íå äëß òîãî, ÷òîáû
ñêîðîòàòü âðåìß,  à  ÷òîáû íå äóìàòü î ñòðàøíîì. î îòñ÷åò  íå  ìåøàë ÷åðíûì
ìûñëßì  âîíçàòüñß  èãëàìè â  áåäíîå  ñåðäöå êîëëåæñêîãî àñåññîðà. —òî  æå âû
íàòâîðèëè,  ãîñïîäèí  ”àíäîðèí!  åò  âàì ïðîùåíèß  è òåïåðü  óæå  íå  áóäåò
íèêîãäà.
     Šàê  ìîæíî  áûëî  ïðèòàùèòü  â  ýòîò çâåðèíåö  ñâîåãî ñòàðîãî  ó÷èòåëß!
„îáðåéøèé Šñàâåðèé ”åîôèëàêòîâè÷ ïîâåðèë ñâîåìó ìîëîäîìó äðóãó, îáðàäîâàëñß,
÷òî  åùå  ìîæåò  ïîñëóæèòü íà ïîëüçó  îòå÷åñòâà, à âîí êàê  âñå âûøëî. ˆ  íå
ñóäüáà âèíîâàòà, íå çëîé ðîê, à íåîñòîðîæíîñòü è íåêîìïåòåíòíîñòü òîãî, êîìó
îòñòàâíîé  ïðèñòàâ äîâåðßë, êàê ñàìîìó ñåáå. †äàëè, æäàëè  õèòðîâñêèå øàêàëû
”àíäîðèíà.  ’î÷íåå, òîãî,  êòî  ïðèäåò  ñ  "êèòàåçîé". à  âåðíóþ êàçíü  âåë
áëèçêèõ ëþäåé áåçäàðíûé  ñûùèê  ”àíäîðèí. €  âåäü ïðåäóïðåæäàë ƒðóøèí, ÷òî ó
Œèøè  Œàëåíüêîãî  âñß ïîëèöèß êóïëåíà. ðîáîëòàëñß  êîìó-òî  èç  ñâîèõ ëþäåé
íåñèìïàòè÷íûé  •óðòèíñêèé,  à òîò  ïîñëàë  âåñòî÷êó  íà  •èòðîâêó. Šóäà  êàê
ïðîñòî.  îòîì, êîíå÷íî, âûßñíèòñß, ÷òî ó íèõ  òàì â ñåêðåòíîì îòäåëåíèè  çà
èóäà òàêîé, íî âåäü Œàñó ñ ƒðóøèíûì íå âåðíåøü. åïðîñòèòåëüíàß  îïëîøíîñòü!
åò, íå îïëîøíîñòü, ïðåñòóïëåíèå.
     ðàñò åòðîâè÷ çàñòîíàë îò íåñòåðïèìîé äóøåâíîé ìóêè, çàðàáîòàë  ðóêàìè
åùå  áûñòðåé, è  âåðåâêà ðàíüøå  îæèäàåìîãî âäðóã ïîïîëçëà,  îñëàáëà.  î íå
îáðàäîâàëñß  êîëëåæñêèé  àñåññîð, à  òîëüêî çàêðûë îñâîáîäèâøèìèñß  ëàäîíßìè
ëèöî è çàïëàêàë. €õ, Œàñà, Œàñà...
     —åòûðå  ãîäà  íàçàä,  â  ˆîêîãàìå,  ñïàñ  ”àíäîðèí,  âòîðîé   ñåêðåòàðü
ðîññèéñêîãî  ïîñîëüñòâà,  æèçíü ïàðåíüêó-ßêóäçà.  ‘  òåõ  ïîð  Œàñàõèðî ñòàë
âåðíûì -- äà ÷òî òàì -- åäèíñòâåííûì äðóãîì è íå ðàç ñïàñàë æèçíü ïàäêîìó íà
ïðèêëþ÷åíèß  äèïëîìàòó, îäíàêî ïî-ïðåæíåìó  ÷èñëèë  ñåáß â íåîïëàòíîì äîëãó.
àäè  ÷åãî, ãîñïîäèí ”àíäîðèí,  ïðèòàùèëè  âû  ñþäà, çà òðèäåâßòü çåìåëü,  â
÷óæîé ìèð, õîðîøåãî ßïîíñêîãî ÷åëîâåêà? —òîáû îí íåëåïî,  ïî âàøåé  æå âèíå,
ïîãèá îò ïîäëîãî óäàðà äóøåãóáà?
     ƒîðüêî,  íåâûðàçèìî  ãîðüêî áûëî ðàñòó åòðîâè÷ó,  è åñëè íå ðàçáèë îí
ñåáå ãîëîâó î ñêëèçêóþ ñòåíó ïîäâàëà, òî  ëèøü áëàãîäàðß ïðåäâêóøåíèþ ìåñòè.
Žõ,  êàê  áåçæàëîñòíî  îòîìñòèò  îí  óáèéöàì!  Šñàâåðèþ  ”åîôèëàêòîâè÷ó  êàê
õðèñòèàíèíó ýòî, ìîæåò, è âñå  ðàâíî, à âîò ßïîíñêàß äóøà  Œàñû  â  îæèäàíèè
ñëåäóþùåãî ðîæäåíèß íàâåðíßêà âîçðàäóåòñß.
     ‡à ñîáñòâåííóþ æèçíü ”àíäîðèí áîëüøå íå îïàñàëñß. ûë ó Œèøè Œàëåíüêîãî
õîðîøèé  øàíñ  ïðèêîí÷èòü  êîëëåæñêîãî  àñåññîðà -- òàì, íàâåðõó,  êîãäà òîò
ëåæàë íà  ïîëó îãëóøåííûé, ñâßçàííûé  è áåçîðóæíûé. € òåïåðü  èçâèíèòå, âàøå
áàíäèòñêîå âåëè÷åñòâî. Šàê ãîâîðßò èãðîêè, êàðòà ëåãëà íå â âàøó ìàñòü.
     Œåäíûé êðåñò  íà öåïè è ÷óäíûå  çâåçä÷àòûå âåðèãè ïî-ïðåæíåìó  âèñåëè ó
áûâøåãî ãîðáóíà íà øåå. „à ýòè áîëâàíû åùå è ïîäàðîê ïðåïîäíåñëè -- êëþøêè â
ïîãðåá øâûðíóëè.  €  ýòî îçíà÷àëî,  ÷òî â ðàñïîðßæåíèè ðàñòà åòðîâè÷à  áûë
öåëûé ßïîíñêèé àðñåíàë.
     Ží  ñíßë  ñ  øåè  âåðèãè  è  ðàçúßë  èõ íà  çâåçäû. îùóïàë êðàåøêè  --
îòòî÷åíû, êàê  áðèòâà. ‡âåçäû  íàçûâàëèñü _ñßðèíêåíàìè_, è óìåíèå  ìåòàòü èõ
áåç  ïðîìàõà  âõîäèëî â ñàìóþ ïåðâóþ ñòóïåíü ïîäãîòîâêè íèíäçß.  ‚ ñåðüåçíîì
äåëå êîí÷èêè  åùå è îòðàâîé ñìàçûâàþò, íî ”àíäîðèí ðàññóäèë, ÷òî ëàäíî áóäåò
è áåç  ßäà. ’åïåðü îñòàâàëîñü  ñîáðàòü _íóíòßêó_ --  îðóæèå ïîñòðàøíåå ëþáîé
ñàáëè.
     ðàñò  åòðîâè÷  ñíßë ñ  ñåáß êðåñò  íà  öåïî÷êå. ‘àì  êðåñò  îòëîæèë â
ñòîðîíó, à öåïî÷êó ðàçîìêíóë è ïðèëàäèë  ê  íåé ñâîè  êîñòûëüêè -- ê  îäíîìó
êîíöó  è ê  äðóãîìó.  Žêàçàëîñü,  ÷òî íà  äåðåâßøêàõ äëß  ýòîé  öåëè èìåþòñß
ñïåöèàëüíûå  êðþ÷î÷êè.  Œîëîäîé  ÷åëîâåê,  íå  âñòàâàß  ñ  çåìëè,  âûñâèñòåë
íóíòßêîé íàä  ãîëîâîé ìîëíèåíîñíóþ  âîñüìåðêó è îñòàëñß âïîëíå óäîâëåòâîðåí.
“ãîùåíèå ãîòîâî, äåëî çà ãîñòßìè.
     àùóïûâàß â òåìíîòå  ïåðåêëàäèíû, ïîäíßëñß ïî ëåñåíêå. “ïåðñß ãîëîâîé â
ëþê -- çàïåðòî ñ òîé ñòîðîíû. —òî æ, ïîäîæäåì. Žâåñ ê ëîøàäè íå õîäèò.
     Ží  ñïðûãíóë âíèç, îïóñòèëñß íà  ÷åòâåðåíüêè, çàøàðèë  ðóêàìè  ïî ïîëó.
—åðåç  ìèíóòó íàòêíóëñß  íà  êàêîé-òî  ðàñêèñøèé ðîãîæíûé êóëü, îò  êîòîðîãî
íåâûíîñèìî íåñëî ïëåñåíüþ. è÷åãî, íå äî íåæíîñòåé.
     ðàñò åòðîâè÷  îòêèíóëñß  ãîëîâîé íà  èìïðîâèçèðîâàííóþ  ïîäóøêó. ûëî
î÷åíü òèõî, òîëüêî øíûðßëè âî òüìå þðêèå çâåðüêè -- íàâåðíîå, ìûøè, à ìîæåò,
è êðûñû. Žõ, ñêîðåé áû, ïîäóìàë ”àíäîðèí  è ñàì íå çàìåòèë, êàê ïðîâàëèëñß â
ñîí -- ìèíóâøåé-òî íî÷üþ ïîñïàòü íå äîâåëîñü.
     ðîñíóëñß  îò  ñêðåæåòà  îòêðûâàåìîé  äâåðöû   è  ñðàçó  âñïîìíèë,  ãäå
íàõîäèòñß è ïî÷åìó. åßñíî òîëüêî áûëî, ñêîëüêî ïðîøëî âðåìåíè.
     î  ëåñåíêå,  ïîêà÷èâàßñü,  ñïóñêàëñß  ÷åëîâåê  â  ïîääåâêå  è  þôòåâûõ
ñàïîãàõ. ‚  ðóêå  îí äåðæàë ñâå÷ó.  ðàñò  åòðîâè÷ óçíàë  îäíîãî èç Œèøèíûõ
"äåëîâûõ". ‘ëåäîì  â  ëþê  âëåçëè çíàêîìûå  õðîìîâûå  ñàïîæêè ñ  ñåðåáðßíûìè
îêîâêàìè.
     ‚ñåãî ãîñòåé áûëî ïßòåðî  -- ñàì Œèøà Œàëåíüêèé è ÷åòâåðî äàâåøíèõ. „ëß
ïîëíîãî  óäîâîëüñòâèß  íå  õâàòàëî  òîëüêî €áäóëà,  îò÷åãî  ”àíäîðèí íåìíîãî
ðàññòðîèëñß è äàæå âçäîõíóë.
     -- ‚îò-âîò, ëåãàø,  ïîâçäûõàé, -- îñêàëèëñß æåì÷óæíîé óëûáêîé Œèøà.  --
™àñ òû  ó ìåíß  òàê  çàîðåøü,  ÷òî  êðûñû ïî  ùåëßì  óïðß÷óòñß. ‘ äîõëßòèíîé
îáæèìàåøüñß? íòî ïðàâèëüíî. ‘êîðî ñàì òàêîé áóäåøü.
     ”àíäîðèí ïîñìîòðåë  íà êóëü, ñëóæèâøèé  åìó ïîäóøêîé,  è â óæàñå ñåë. ‘
ïîëà  íà íåãî ïßëèëñß  ïðîâàëåííûìè  ãëàçíèöàìè  äàâíèé, ðàçëîæèâøèéñß òðóï.
"„åëîâûå" çàðæàëè. “ êàæäîãî êðîìå Œèøè Œàëåíüêîãî  â ðóêå áûëî ïî ñâå÷êå, à
îäèí åùå è äåðæàë êàêèå-òî êëåùè èëè ùèïöû.
     -- åøòî  íå ïîíäðàâèëñß? -- ãëóìëèâî  ïîèíòåðåñîâàëñß íåäîìåðîê. --  Ž
ïðîøëóþ  îñåíü  øïè÷êà ïîéìàëè, òîæå ñ Œßñíèöêîé. ‡íàêîìûé àé  íåò? -- ‘íîâà
õîõîò,  à ìèøèí ãîëîñ  ñòàë ëàñêîâûì, òßãó÷èì. --  „îëãî ìó÷èëñß, ñåðäåøíûé.
Šàê ñòàëè ìû åìó êèøêè èç áðþõà òßíóòü, è ìàìî÷êó, è òßòåíüêó âñïîìíèë.
     ðàñò åòðîâè÷  ìîã áû óáèòü åãî â  ýòó ñàìóþ ñåêóíäó, â çàâåðíóòûõ  çà
ñïèíó  ðóêàõ áûëî çàæàòî  ïî  ñßðèíêåíó. î  ïîääàâàòüñß íåðàçóìíûì  ýìîöèßì
íåäîñòîéíî  áëàãîðîäíîãî ìóæà. ‘  Œèøåé íóæíî áûëî  ïîòîëêîâàòü. Šàê ãîâîðèë
èîêîãàìñêèé êîíñóë €ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷ åëèêàí, ê íåìó  "íàêîïèëèñü âîïðîñû".
Œîæíî,  êîíå÷íî,  ñíà÷àëà îáåçâðåäèòü  ñâèòó åãî õèòðîâñêîãî  âåëè÷åñòâà. “æ
áîëüíî  óäîáíî ñòîßò: äâîå ñïðàâà,  äâîå ñëåâà.  Žãíåñòðåëüíîãî  îðóæèß íè ó
êîãî  íå  âèäíî, òîëüêî Œèøà âñå  èãðàåòñß  ëàäíûì  "ãåðñòàëåì". î  ýòî  íå
ñòðàøíî -- ïðî êíîïî÷êó  îí íå çíàåò, à ñ íåñíßòûì ïðåäîõðàíèòåëåì ðåâîëüâåð
ñòðåëßòü íå áóäåò.
     îæàëóé,  ëó÷øå   ïîïûòàòüñß  ÷òî-òî  âûâåäàòü,  ïîêà  Œèøà   Œàëåíüêèé
÷óâñòâóåò  ñåáß â ñèëå. € òî íåèçâåñòíî, çàõî÷åò ëè ïîòîì ãîâîðèòü. î âñåìó
âèäàòü -- ìàëûé ñ íîðîâîì. ó êàê çààðòà÷èòñß?
     -- îðòôåëü÷èê ß èùó, Œèøóòêà. € â íåì äåíüæèùùû, àãðàìàäíûå  òûùùû, --
ïðîïåë  ”àíäîðèí ãîëîñîì  íåçàäà÷ëèâîãî  ìîøåííèêà-ãîðáóíà.  --  ’û åãî êóäû
ïîäåâàë-òî, à?
     Œèøà èçìåíèëñß â ëèöå, à îäèí èç åãî ïîäðó÷íûõ ãíóñàâî ñïðîñèë:
     -- —åãî ýòî îí ïîëîùåò, Œèø? Šàêèå òàêèå òûùè?
     --  ‡àâèðàåò, ñóêà  ëßãàâàß!  -- ðßâêíóë  "êîðîëü".  -- Šëèí ïðîìåæ íàñ
âáèòü õî÷åò. ó äà òû ó ìåíß, ïàäëà, ùàñ êðîâüþ çàêàøëßåøü.
     ‚ûäåðíóâ  èç ñàïîãà  óçêèé,  äëèííûé  íîæ, Œàëåíüêèé ñäåëàë øàã âïåðåä.
ðàñò åòðîâè÷ ñäåëàë  âûâîäû. îðòôåëü âçßë Œèøà.  òî ðàç. ‚ øàéêå îá ýòîì
íå çíàþò,  à,  çíà÷èò, äåëèòüñß äîáû÷åé îí  íå  íàìåðåí. òî  äâà. ˆñïóãàëñß
ðàçîáëà÷åíèß è  ñåé÷àñ  çàòêíåò  ïëåííèêó ðîò. àâñåãäà. òî òðè. óæíî áûëî
ìåíßòü òàêòèêó.
     -- ’û ïîñòîé-ïîñòîé,  ß äåäîê-òî íåïðîñòîé, -- çà÷àñòèë ”àíäîðèí. -- ’û
ìåíß â òû÷êè, ß â ìîë÷êè. ’û êî ìíå ñ ëàñêîé, è ß ê òåáå ñ ïîäñêàçêîé.
     --  îãîäè åãî êîí÷àòü, Œèø, -- ñõâàòèë  ãëàâàðß çà ðóêàâ  ãíóñàâûé. --
óùàé ïîãóòàðèò.
     --  Žò åòðà  àðìåíû÷à  ãîñïîäèíà  •óðòèíñêîãî íèæàéøåå, --  ïîäìèãíóë
Œàëåíüêîìó êîëëåæñêèé àñåññîð, òàê è âïèâàßñü åìó ãëàçàìè â ëèöî -- âåðíà ëè
ãèïîòåçà. î íà ñåé ðàç Œèøà è ãëàçîì íå ïîâåë.
     --  €  äåäîê-òî  ïîä ìàëàõîëüíîãî êóêñèò. àðìåíû÷à êàêîãî-òî  ïðèïëåë.
è÷åãî, ìû åìó ùàñ ìîçãè-òî íà ìåñòî ïîñòàâèì. Šóð, òû ñàäèñü åìó íà íîãè. €
òû, ðîíß, êëåùè äàé. ‡àïîåò êî÷åòîì, âîðîí ïîãàíûé.
     ˆ  ïîíßë ðàñò åòðîâè÷, ÷òî íè÷åãî èíòåðåñíîãî åìó õèòðîâàíñêèé ìîíàðõ
íå ñêàæåò -- ñëèøêîì ñâîèõ ñòåðåæåòñß.
     ”àíäîðèí ãëóáîêî âçäîõíóë è íà ìèã ïðèêðûë ãëàçà.  àäîñòíîå íåòåðïåíèå
-- ñàìîå îïàñíîå èç ÷óâñòâ. Žò íåãî ìíîãî âàæíûõ äåë ñðûâàåòñß.
     Žòêðûë  ðàñò åòðîâè÷  ãëàçà,  óëûáíóëñß Œèøå è âûáðîñèë  èç-çà  ñïèíû
ïðàâóþ, à  çà  íåé è ëåâóþ  ëàäîíü. ˜øèõ, øøèõ  -- ñâèñòíóëè  äâå  ìàëåíüêèå
âåðòß÷èå òåíè.  åðâàß  âîøëà â ãîðëî  Šóðó,  âòîðàß ðîíå.  ’å åùå õðèïåëè,
áðûçãàß  êðîâüþ,  åùå  øàòàëèñü,  åùå  òîëêîì  íå  ïîíßëè,  ÷òî  óìèðàþò,  à
êîëëåæñêèé  àñåññîð óæ  ïîäõâàòèë ñ çåìëè íóíòßêó è  âñêî÷èë íà  íîãè.  Œèøà
Œàëåíüêèé íå òî  ÷òî  ïðåäîõðàíèòåëü, è  ðóêó ïîäíßòü íå óñïåë --  äåðåâßøêà
ñòóêíóëà åãî ïî òåìå÷êó:  íå ñëèøêîì ñèëüíî, òîëüêî îãëóøèòü. àæèé  ïàðåíü,
êîòîðîãî îí  äàâå÷à íàçâàë  ˜óõîé, åäâà  ðàçèíóë ðîò è òóò æå ïîëó÷èë ìîùíûé
óäàð ïî ãîëîâå, îò ÷åãî ðóõíóë íàâçíè÷ü è áîëåå óæå íå  øåâåëèëñß. îñëåäíèé
èç "äåëîâûõ", êëè÷êè êîòîðîãî ”àíäîðèí òàê è íå óçíàë, îêàçàëñß ëîâ÷åå ñâîèõ
òîâàðèùåé -- îò íóíòßêè øàðàõíóëñß,  âûõâàòèë èç ãîëåíèùà ôèíêó, óâåðíóëñß è
îò âòîðîãî óäàðà, íî áåñïîùàäíàß âîñüìåðêà ïåðåáèëà ðóêó, ÷òî äåðæàëà íîæ, à
çàòåì ïðîëîìèëà ðåçâà÷ó ÷åðåï. ðàñò åòðîâè÷ çàìåð, ðåãóëèðóß äûõàíèå. „âîå
áàíäèòîâ êîð÷èëèñü íà çåìëå, ñó÷à íîãàìè è òùåòíî ïûòàßñü çàæàòü ðàçîðâàííûå
ãëîòêè.  „âîå ëåæàëè íåïîäâèæíî. Œèøà Œàëåíüêèé ñèäåë,  òóïî  ìîòàß ãîëîâîé.
"ƒåðñòàëü" ïîñâåðêèâàë â ñòîðîíå âîðîíåíîé ñòàëüþ.
     ”àíäîðèí ñêàçàë ñåáå: "Ÿ òîëüêî ÷òî óáèë  ÷åòûðåõ  ÷åëîâåê è  íè÷óòü îá
ýòîì íå æàëåþ". Ž÷åðñòâåë äóøîé êîëëåæñêèé àñåññîð çà ýòó ñòðàøíóþ íî÷ü.
     „ëß íà÷àëà ðàñò åòðîâè÷ âçßë îãëóøåííîãî çà âîðîò, õîðîøåíüêî òðßõíóë
è âëåïèë  äâå çâîíêèå  îïëåóõè --  íå  èç  ìåñòè, à ÷òîá ïîáûñòðåå î÷óõàëñß.
Žäíàêî çàòðåùèíû ïðîèçâåëè ñîâåðøåííî  ìàãè÷åñêîå äåéñòâèå.  Œèøà  Œàëåíüêèé
âæàë ãîëîâó â ïëå÷è è çàíûë:
     -- „åäóøêà, íå áåé! ‚ñå ñêàæó! å óáèâàé! †èçíü ìîëîäóþ íå ãóáè!
     ”àíäîðèí ñìîòðåë íà ïëàêñèâî  ñêðèâèâøóþñß ñìàçëèâóþ ìîðäî÷êó  è òîëüêî
äèâó  äàâàëñß. —åëîâå÷åñêàß  íàòóðà  íå óñòàâàëà  ïîðàæàòü ðàñòà  åòðîâè÷à
ñâîåé  íåïðåäñêàçóåìîñòüþ. Šòî áû ìîã  ïîäóìàòü, ÷òî ðàçáîéíè÷èé ñàìîäåðæåö,
ãðîçà ìîñêîâñêîé ïîëèöèè, òàê ðàñêëåèòñß  îò ïàðû ïîùå÷èí.  „ëß ýêñïåðèìåíòà
”àíäîðèí ÷óòü ïîêà÷àë íóíòßêîé,  è Œèøà ñðàçó ïðåêðàòèë íûòüå -- çà÷àðîâàííî
óñòàâèëñß íà ìåðíî ïîêà÷èâàþùóþñß îêðîâàâëåííóþ  äåðåâßøêó, âòßíóë  ãîëîâó â
ïëå÷è  è çàäðîæàë. àäî æå  --  ñðàáîòàëî. Šðàéíßß æåñòîêîñòü  --  îáîðîòíàß
ñòîðîíà  òðóñîñòè, ôèëîñîôñêè  ïîäóìàë  ðàñò  åòðîâè÷.  —òî,  â  ñóùíîñòè,
íåóäèâèòåëüíî, èáî ýòî  äâå  íàèõóäøèå ÷åðòû, êàêèå òîëüêî  áûâàþò  ó  ñûíîâ
÷åëîâå÷åñêèõ.
     -- …ñëè òû õî÷åøü, ÷òîá ß  òåáß äîñòàâèë â ïîëèöèþ, à íå óìåðòâèë ïðßìî
çäåñü,  îòâå÷àé  íà âîïðîñû,  -- ñâîèì  îáû÷íûì,  íå þðîäñêèì ãîëîñîì ñêàçàë
êîëëåæñêèé àñåññîð.
     -- €  îòâå÷ó -- íå  óáüåøü?  --  ïóãëèâî ñïðîñèë Œèøà è  øìûãíóë íîñîì.
”àíäîðèí  íàõìóðèëñß.  —òî-òî  çäåñü  âñå-òàêè áûëî  íå  òàê.  å ìîã ýòàêèé
ñëèçíßê äåðæàòü  â  ñòðàõå âåñü  ïðåñòóïíûé ìèð áîëüøîãî  ãîðîäà. „ëß  ýòîãî
òðåáóþòñß æåëåçíàß âîëß,  íåäþæèííàß  ñèëà õàðàêòåðà. ˆëè ÷òî-òî,  ñ óñïåõîì
ýòè êà÷åñòâà çàìåíßþùåå. —òî?
     -- ƒäå ìèëëèîí? -- ìðà÷íî ñïðîñèë ðàñò åòðîâè÷.
     --  ƒäå  áûë,  òàì  è  åñòü, -- áûñòðî îòâåòèë Œàëåíüêèé. óíòßêà ñíîâà
óãðîæàþùå êà÷íóëàñü.
     -- ðîùàé, Œèøà. Ÿ òåáß  ïðåäóïðåæäàë. Œíå  îíî è ëó÷øå, ðàñêâèòàþñü  ñ
òîáîé çà ñâîèõ òîâàðèùåé.
     -- Ÿ ÷åñòíî, êàê ïåðåä îãîì!  -- ™óïëûé, ïåðåïóãàííûé ÷åëîâå÷åê çàêðûë
ãîëîâó ðóêàìè, è ”àíäîðèíó îò âñåé ýòîé ñöåíû âäðóã ñòàëî íåâûíîñèìî òîøíî.
     -- Ÿ, äåäóøêà, ïî-÷åñòíîìó, âîò •ðèñòîì-îãîì. ‘ëàì êàê áûë â ïîðòôåëå,
òàê è åñòü.
     -- € ïîðòôåëü ãäå?
     Œèøà ñãëîòíóë, ïîäåðãàë ãóáàìè. Žòâåòèë åäâà ñëûøíî:
     -- ’óò, â êàìîðêå ïîòàéíîé.
     ðàñò åòðîâè÷ îòøâûðíóë íóíòßêó --  áîëüøå íå  ïîíàäîáèòñß.  îäíßë  ñ
ïîëà "ãåðñòàëü", ðûâêîì ïîñòàâèë Œèøó íà íîãè.
     -- ˆäåì, ïîêàçûâàé.
     îêà Œàëåíüêèé ëåç ïî ëåñåíêå, ”àíäîðèí ñíèçó òûêàë åãî ñòâîëîì â çàä è
ïðîäîëæàë çàäàâàòü âîïðîñû:
     -- ðî "êèòàåçó" îò êîãî óçíàë?
     -- Žò íèõ, îò åòðà àðìåíû÷à. -- Œèøà îáåðíóëñß, ïîäíßë ðó÷îíêè. -- Œû
âåäü  ÷òî,  ìû ëþäè  ïîäíåâîëüíûå. Ží  íàø áëàãîäåòåëü, îí çàñòóïíèê.  î  è
ñïðàøèâàåò ñòðîãî, è çàáèðàåò, ïî÷èòàé, ïîëîâèíó.
     ‘ëàâíî,  ñêðèïíóë çóáàìè  ðàñò åòðîâè÷. Šóäà  êàê  ñëàâíî.  à÷àëüíèê
ñåêðåòíîãî îòäåëåíèß, ïðàâàß ðóêà  ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà -- øåô  è ïîêðîâèòåëü
ìîñêîâñêîé  ïðåñòóïíîñòè.  ’åïåðü ïîíßòíî,  ïî÷åìó ýòîãî  îáúåäêà Œèøó íèêàê
ïîéìàòü  íå  ìîãóò è  ïî÷åìó îí  íà •èòðîâêå  òàêóþ  âëàñòü  çàáðàë.  €é  äà
•óðòèíñêèé, àé äà íàäâîðíûé ñîâåòíèê.
     ‚ûëåçëè  â òåìíûé êîðèäîð, ïîøëè ïî ëàáèðèíòó óçêèõ, çàòõëûõ ïåðåõîäîâ.
„âà ðàçà ñâåðíóëè âëåâî, ðàç íàïðàâî. Œèøà îñòàíîâèëñß ó íèçêîé, íåïðèìåòíîé
äâåðè, ñòóêíóë  â  íåå õèòðûì  óñëîâíûì  ñòóêîì. Žòêðûëà äàâåøíßß ”èñêà -- â
îäíîé  ðóáàøêå,  âîëîñû  ðàñïóùåíû,  ëèöî  ñîííîå è ïüßíîå. ƒîñòßì íè÷óòü íå
óäèâèëàñü, íà ”àíäîðèíà âîîáùå íå âçãëßíóëà. ðîøëåïàëà ïî çåìëßíîìó ïîëó äî
êðîâàòè,  ïëþõíóëàñü è òóò æå çàñîïåëà. ‚ óãëó ñòîßëî ùåãîëüñêîå òðþìî, ßâíî
ïîçàèìñòâîâàííîå  èç  áóäóàðà  êàêîé-òî  äàìû.  à   òðþìî  ÷àäèë   ìàñëßíûé
ñâåòèëüíèê.
     -- “ íåé ïðß÷ó, -- ñîîáùèë Œàëåíüêèé. -- Žíà äóðà, íî íå âûäàñò.
     ðàñò åòðîâè÷ êðåïêî âçßë çàìîðûøà  çà òîíêóþ  øåþ, ïðèòßíóë ê ñåáå è,
ãëßäß åìó ïðßìî â êðóãëûå, ðûáüè ãëàçà, ñïðîñèë -- ÷åêàíß êàæäûé ñëîã:
     -- € ÷òî òû ó÷èíèë ñ ãåíåðàëîì ‘îáîëåâûì?
     -- è÷åãî.  -- Œèøà òðèæäû ìåëêî ïåðåêðåñòèëñß. -- —òîá ìíå íà âèñåëèöå
îêîëåòü.  ‡íàòü  ïðî ãåíåðàëà íè÷åãî  íå çíàþ. åòð àðìåíû÷  ñêàçàëè,  ÷òîá
ïîðòôåëü ñ  ñåéôà âçßë è ÷òîá  ñðàáîòàë  â àêêóðàòå. ‘êàçàëè,  íå áóäåò  òàì
íèêîãî  è  íå õâàòßòñß.  ó, ß  è âçßë, äåëî ïëåâîå.  …ùå  îíè ãîâîðèëè, êàê
ïîóòèõíåò, äåíüãè ïîïîëàì, è ìåíß  ñ ÷èñòûìè áóìàãàìè èç Œîñêâû  îòïðàâèò. €
åñëè ÷òî -- èç-ïîä çåìëè äîñòàíåò. åòð àðìåíû÷ äîñòàíåò, îí òàêîé.
     Œèøà  ñíßë ñî  ñòåíû  êîâðèê, èçîáðàæàâøèé ‘òåíüêó  àçèíà  ñ  êíßæíîé,
îòêðûë  â  ñòåíå êàêóþ-òî äâåðöó è  çàøàðèë  â íåé ðóêîé. €  ”àíäîðèí ñòîßë,
ïîêðûâøèñü  õîëîäíîé  èñïàðèíîé,  ïûòàëñß  ïîñòè÷ü  âåñü  ÷óäîâèùíûé   ñìûñë
óñëûøàííîãî.
     å  áóäåò  òàì  íèêîãî  è íå  õâàòßòñß? ’àê  ñêàçàë  ñâîåìó  ïîäðó÷íîìó
•óðòèíñêèé? ‡íà÷èò, çíàë íàäâîðíûé ñîâåòíèê, ÷òî ‘îáîëåâ æèâûì â  "„þññî" íå
âåðíåòñß!
     åäîîöåíèë ðàñò åòðîâè÷ õèòðîâàíñêîãî âëàäûêó. åïðîñò áûë Œèøà, è íå
òàêîé  óæ æàëêèé  ñëèçåíü,  êàêèì ïðèêèíóëñß.  Žãëßíóâøèñü ÷åðåç  ïëå÷î,  îí
óâèäåë,  ÷òî ñûùèê, êàê è  ñëåäîâàëî  îæèäàòü, îøàðàøåí ñîîáùåíèåì è ðóêó  ñ
ðåâîëüâåðîì îïóñòèë. ˜óñòðûé ìóæ÷èíêà ðåçêî îáåðíóëñß, ðàñò åòðîâè÷ óâèäåë
íàñòàâëåííîå íà íåãî  äóëî îáðåçà è  åäâà óñïåë óäàðèòü ïî íåìó ñíèçó. ‘òâîë
æàõíóë ãðîìîì  è ïëàìåíåì, îáäàë  ëèöîì  æàðêèì âåòðîì. ‘ ïîòîëêà ïîñûïàëàñü
òðóõà. àëåö êîëëåæñêîãî àñåññîðà íåïðîèçâîëüíî íàæàë íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê, è
ñíßòûé  ñ   ïðåäîõðàíèòåëß   "ãåðñòàëü"  ïîñëóøíî  âûïàëèë.  Œèøà  Œàëåíüêèé
ñõâàòèëñß ðóêàìè çà æèâîò è ñåë íà ïîë, òîíåíüêî çàîéêàë. àìßòóß î áóòûëêå,
ðàñò åòðîâè÷ îãëßíóëñß  íà ”èñêó. î òà íà ãðîõîò  è ãîëîâû  íå ïîäíßëà --
òîëüêî óõî ïîäóøêîé ïðèêðûëà.
     ‚îò  è  îáúßñíèëàñü   íåæäàííàß  ìèøèíà  ïîêëàäèñòîñòü.  ‹îâêî  ñûãðàë,
óñûïèë-òàêè áäèòåëüíîñòü è ïðèâåë ñûùèêà òóäà, êóäà õîòåë, Žòêóäà òîëüêî åìó
áûëî  çíàòü,  ÷òî  áûñòðîòîé  ðåàêöèè ðàñò  ”àíäîðèí  ñëàâèëñß  äàæå  ñðåäè
"êðàäóùèõñß"?
     ‚îïðîñ -- çäåñü ëè ïîðòôåëü. ðàñò åòðîâè÷ îòîäâèíóë íîãîé äåðãàþùååñß
òåëî,  ñóíóë ðóêó  â  íèøó.  àëüöû íàùóïàëè áóãðèñòóþ êîæàíóþ  ïîâåðõíîñòü.
…ñòü!
     ”àíäîðèí íàêëîíèëñß  íàä  Œèøåé. ’îò ÷àñòî ìèãàë  è ñóäîðîæíî îáëèçûâàë
ïîáåëåâøèå ãóáû. à ëáó âñïûõèâàëè êàïåëüêè ïîòà.
     -- „îõòóðà! -- ïðîñòîíàë ðàíåíûé. -- ‚ñå ðàññêàæó, íè÷åãî íå óòàþ!
     àíåíèå òßæåëîå,  îïðåäåëèë  ðàñò  åòðîâè÷, íî  êàëèáð  ó  "ãåðñòàëß"
ìàëåíüêèé, òàê ÷òî, åñëè áûñòðî äîñòàâèòü  â áîëüíèöó,  âîçìîæíî, è âûæèâåò.
àäî, ÷òîá âûæèë -- òàêîé ñâèäåòåëü.
     --  ‘èäè è íå äåðãàéñß, -- ñêàçàë ”àíäîðèí âñëóõ. -- ðèãîíþ èçâîç÷èêà.
€ ïîïðîáóåøü óïîëçòè -- èç òåáß âñß æèçíü âûòå÷åò.
     ‚ òðàêòèðå  áûëî ïóñòî. ‘êâîçü  ìóòíûå ïîëóîêîíöà ïðîíèêàë òóñêëûé ñâåò
ðàííåãî óòðà. ðßìî ïîñåðåäèíå, íà ãðßçíîì ïîëó, îáíßâøèñü, âàëßëèñü ìóæèê ñ
áàáîé. “ áàáû áûë çàäðàí ïîäîë -- ðàñò åòðîâè÷ îòâåðíóëñß. îëüøå âðîäå áû
íèêîãî. åò, â óãëó íà ñêàìüå ñïàë â÷åðàøíèé ñëåïîé: ïîä ãîëîâîé êîòîìêà, íà
çåìëå ïîñîõ. ’ðàêòèðùèêà €áäóëà  -- òîãî,  ñ êåì ”àíäîðèíó  î÷åíü  íàäî áûëî
ïîâèäàòüñß, -- íå âèäíî. î ÷òî ýòî? ‚ðîäå êòî-òî ïîõðàïûâàåò â ïîäñîáêå.
     ðàñò  åòðîâè÷  îñòîðîæíî  îòêèíóë  ñèòöåâóþ  çàíàâåñêó,  è îòëåãëî îò
ñåðäöà --  âîò îí,  ïàñêóäà. àñêèíóëñß  íà ñóíäóêå,  áîðîäà  òîð÷èò êâåðõó,
òîëñòîãóáûé ðîò ïðèîòêðûò.
     ðßìî â çóáû êîëëåæñêèé àñåññîð è ñóíóë åìó äóëî. ‘êàçàë çàäóøåâíî:
     -- ‚ñòàâàé, €áäóë. “òðî âå÷åðà ìóäðåíåé. ’àòàðèí îòêðûë ãëàçà. Žíè áûëè
÷åðíûå, ìàòîâûå, ëèøåííûå êàêîãî áû òî íè áûëî âûðàæåíèß.
     -- ’û  ïîáðûêàéñß,  ïîáåãè, -- ïîïðîñèë åãî ”àíäîðèí. -- € ß òåáß òîãäà
óáüþ, êàê ïñà.
     -- —åãî íàì  áåæàò, -- ñïîêîéíî îòâåòèë  óáèéöà è øèðîêî  çåâíóë. -- å
ìàëåö áåãàò.
     -- à âèñåëèöó  ïîéäåøü, -- ñêàçàë ðàñò åòðîâè÷, ñ íåíàâèñòüþ ãëßäß â
ìàëåíüêèå ðàâíîäóøíûå ãëàçêè.
     -- òî óæ êàê ïîëîæåí, -- ñîãëàñèëñß òðàêòèðùèê. -- à âñå âîëü €ëëàõ.
     Šîëëåæñêèé  àñåññîð   èçî  âñåõ  ñèë  áîðîëñß  ñ  íåóäåðæèìûì  çóäîì  â
óêàçàòåëüíîì ïàëüöå.
     -- ’û åùå îá €ëëàõå, ìðàçü! ƒäå óáèòûå?
     -- € ÷óëàí÷èêàì ïîêà ïðèáðàë, -- îõîòíî ñîîáùèë íåëþäü. -- „óìàë, ïîñëå
ðå÷ê êèäàë. ‚îí îí, ÷óëàí÷èê. -- ˆ ïîêàçàë íà äîùàòóþ äâåðü..
     „âåðü áûëà çàïåðòà íà çàñîâ. ðàñò åòðîâè÷  ñêðóòèë €áäóëó ðóêè åãî æå
êîæàíûì ðåìåøêîì, à  ñàì  ñ  òîñêëèâî íîþùèì ñåðäöåì îòîäâèíóë çàñîâ. ‚íóòðè
áûëî òåìíî.
     îìåäëèâ, êîëëåæñêèé àñåññîð  ñäåëàë  øàã, äðóãîé è âäðóã ïîëó÷èë ñçàäè
ìîùíûé óäàð ðåáðîì ëàäîíè ïî  øåå. è÷åãî íå ïîíèìàß, ïîëóîãëóøåííûé, ðóõíóë
ëèöîì â ïîë, à êòî-òî íàâàëèëñß ñâåðõó, ãîðß÷î çàäûøàë â óõî:
     -- ƒäçå ãàñïàäçèí? “áèâà÷è ñîáàêà!
     ‘ òðóäîì, ñ çàïèíêîé -- óäàð-òî áûë íåøóòî÷íûé, äà è âî â÷åðàøíþþ øèøêó
îòäàëñß -- ”àíäîðèí ïðîëåïåòàë ïî-ßïîíñêè:
     -- ’àê òû âñå-òàêè ó÷èøü ñëîâà, áåçäåëüíèê?
     ˆ íå âûäåðæàë -- ðàçðûäàëñß.
     î  è  íà ýòîì ïîòðßñåíèß íå êîí÷èëèñü. Šîãäà, ïåðåâßçàâ  Œàñå ðàçáèòóþ
ãîëîâó è  îòûñêàâ èçâîç÷èêà, ”àíäîðèí âåðíóëñß  çà Œèøåé Œàëåíüêèì â ”èñêèíó
êàìîðêó,  öûãàíêè  òàì íå áûëî, ñàì æå Œèøà  óæå  íå  ñèäåë, ïðèâàëèâøèñü  ê
ñòåíå,  à  ëåæàë íà  ïîëó. Œåðòâûé. ˆ  óìåð îí íå îò ðàíû  â æèâîò -- êòî-òî
î÷åíü àêêóðàòíî ïåðåðåçàë áàíäèòñêîìó êîðîëþ ãîðëî.
     ðàñò åòðîâè÷ ñ ðåâîëüâåðîì íàèçãîòîâêó çàìåòàëñß ïî òåìíîìó êîðèäîðó,
íî òîò  ðàçâåòâëßëñß è óõîäèë â  êðîìåøíóþ ñûðóþ òüìó. ’óò íå òî  ÷òî  íàéòè
êîãî-òî -- äàé îã ñàìîìó íå çàáëóäèòüñß.
     ‚ûéäß èç  "Šàòîðãè" íàðóæó, ”àíäîðèí çàæìóðèëñß îò  âûãëßíóâøåãî  èç-çà
êðûø  ñîëíöà.  Œàñà  ñèäåë  â èçâîç÷è÷üåé ïðîëåòêå,  îäíîé  ðóêîé  ïðèæèìàß,
ââåðåííûé åìó ïîðòôåëü,  à äðóãîé êðåïêî äåðæà çà øèâîðîò ñâßçàííîãî €áäóëà.
ßäîì  òîð÷àë  áåñôîðìåííûé  êóëü  --   îáìîòàííîå  îäåßëîì   òåëî  Šñàâåðèß
”åîôèëàêòîâè÷à.
     --  îøåë! --  êðèêíóë  ðàñò  åòðîâè÷,  âñêàêèâàß  íà êîçëû  ðßäîì  ñ
âàíüêîé. îñêîðåé  áû èç  ýòîãî ïðîêëßòîãî  îãîì ìåñòà.  --  ƒîíè  íà Œàëóþ
èêèòñêóþ, â æàíäàðìñêîå!
     ƒëàâà äåñßòàß, â êîòîðîé ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð ïüåò êîôå ñ áóëî÷êîé
     ‚àõìèñòð,  äåæóðèâøèé  ó  äâåðåé  Œîñêîâñêîãî ãóáåðíñêîãî  æàíäàðìñêîãî
óïðàâëåíèß (Œàëàß èêèòñêàß, äîì 20) âçãëßíóë íà ñòðàííóþ òðîèöó, âûëåçàâøóþ
èç èçâîç÷è÷üåé ïðîëåòêè, ñ  ëþáîïûòñòâîì,  íî áåç îñîáîãî  óäèâëåíèß  --  íà
òàêîì ïîñòó ÷åãî òîëüêî íå íàñìîòðèøüñß. åðâûì, ñïîòêíóâøèñü  íà  ïîäíîæêå,
ñëåç  ÷åðíîáîðîäûé  òàòàðèí  ñî  ñâßçàííûìè  çà   ñïèíîé  ðóêàìè.   ‡à  íèì,
ïîäòàëêèâàß  ïëåííèêà  â  ñïèíó,  ñïóñòèëñß  êàêîé-òî  êîñîãëàçûé  â  äðàíîì
áåøìåòå, áåëîé ÷àëìå  è ñ áîãàòûì êîæàíûì ïîðòôåëåì â ðóêå. îñëåäíèì  íå ïî
ãîäàì  ëåãêî  ñïðûãíóë  ñ  êîçåë  ñòàðèê-îáîðâàíåö.  Œàëîñòü  ïðèãëßäåâøèñü,
âàõìèñòð óâèäåë, ÷òî ó ñòàðèêà â ðóêå ðåâîëüâåð, à  ó óçêîãëàçîãî íà  ãîëîâå
âîâñå  íå  ÷àëìà, à íàìîòàííîå ïîëîòåíöå,  ìåñòàìè çàïà÷êàííîå  êðîâüþ. „åëî
ßñíîå -- ñåêðåòíàß àãåíòóðà ñ îïåðàöèè âåðíóëàñü.
     -- …âãåíèé Žñèïîâè÷ ó ñåáß? -- ñïðîñèë ñòàðèê  ìîëîäûì áàðñêèì ãîëîñîì,
è æàíäàðì, îïûòíûé ñëóæàêà, íèêàêèõ âîïðîñîâ çàäàâàòü íå ñòàë, à òîëüêî âçßë
ïîä êîçûðåê:
     -- ’àê òî÷íî, ïîë÷àñà êàê ïðèáûëè.
     -- ‚ûçîâè-êà, á-áðàòåö, äåæóðíîãî  îôèöåðà, -- íåìíîãî çàèêàßñü, ñêàçàë
ðßæåíûé.  --  óñòü îôîðìèò  àðåñòîâàííîãî. € òàì, --  îí  ìðà÷íî ïîêàçàë íà
êîëßñêó,  â êîòîðîé îñòàëñß  êàêîé-òî áîëüøóùèé êóëü. -- ’àì íàø óáèòûé. …ãî
ïóñòü ïîêà  îòíåñóò íà ëåäíèê. ƒðóøèí ýòî,  îòñòàâíîé  ïðèñòàâ  ñëåäñòâåííîé
÷àñòè.
     -- Šàê æå, âàøå áëàãîðîäèå, îòëè÷íî ïîìíèì Šñàâåðèß ”åîôèëàêòîâè÷à,  íå
îäèí ãîä âìåñòå ñëóæèëè. -- ‚àõìèñòð ñíßë êåïè è ïåðåêðåñòèëñß.
     ðàñò åòðîâè÷  áûñòðî øåë ïî øèðîêîìó âåñòèáþëþ, Œàñà åäâà ïîñïåâàë çà
íèì, ïîìàõèâàß ïóçàòûì ïîðòôåëåì, êîæàíîå ÷ðåâî êîòîðîãî ÷óòü íå ëîïàëîñü îò
ïà÷åê àññèãíàöèé. ‚ óïðàâëåíèè ïî  ðàííåìó âðåìåíè áûëî ïóñòîâàòî -- äà è íå
òàêîå òóò ìåñòî, ãäå òîëïßòñß ïîñåòèòåëè. ˆç äàëüíåãî êîíöà êîðèäîðà, ãäå íà
çàêðûòîé   äâåðè  êðàñîâàëàñü   òàáëè÷êà  "Žôèöåðñêèé  ãèìíàñòè÷åñêèé  çàë",
äîíîñèëèñü êðèêè è çâîí ìåòàëëà. ”àíäîðèí ñêåïòè÷åñêè ïîêà÷àë ãîëîâîé:  òîæå
åùå  æèçíåííàß   íåîáõîäèìîñòü  äëß  æàíäàðìñêîãî  îôèöåðà  --   íà  ðàïèðàõ
ôåõòîâàòü. ‘ êåì, ñïðàøèâàåòñß? ‘ áîìáèñòàìè? ‚ñå  ïåðåæèòêè ïðîøëîãî. ‹ó÷øå
áû äçþäçþöó èçó÷àëè èëè, íà õóäîé êîíåö, àíãëèéñêèé áîêñ.
     åðåä âõîäîì â ïðèåìíóþ îáåð-ïîëèöåéìåéñòåðà ñêàçàë Œàñå:
     -- ‘èäè òóò, ïîêà íå ïîçîâóò. îðòôåëü ñòîðîæè. ƒîëîâà-òî áîëèò?
     -- “ ìåíß ãîëîâà êðåïêàß, -- ãîðäî îòâåòèë ßïîíåö.
     -- ˆ ñëàâà îãó. ‘ìîòðè ó ìåíß, íè ñ ìåñòà.
     Œàñà îáèæåííî íàäóë ùåêè, âèäèìî,  ñî÷òß óêàçàíèå  èçëèøíèì. ‡à âûñîêîé
äâóñòâîð÷àòîé  äâåðüþ  îêàçàëàñü  ñåêðåòàðñêàß, îòêóäà, ñóäß  ïî  òàáëè÷êàì,
ìîæíî áûëî ïîïàñòü ëèáî ïðßìî, â êàáèíåò îáåð-ïîëèöåéìåéñòåðà, ëèáî íàïðàâî,
â  ñåêðåòíóþ  ÷àñòü.  ‚îîáùå-òî  èìåëàñü ó  …âãåíèß Žñèïîâè÷à è  ñîáñòâåííàß
êàíöåëßðèß, íà ’âåðñêîì áóëüâàðå, îäíàêî åãî  ïðåâîñõîäèòåëüñòâî ïðåäïî÷èòàë
êàáèíåò íà Œàëîé  èêèòñêîé --  ïîáëèæå ê ïîòàéíûì  ïðóæèíàì ãîñóäàðñòâåííîé
ìàøèíû.
     -- Šóäà? -- ïðèïîäíßëñß íàâñòðå÷ó îáîðâàíöó äåæóðíûé àäúþòàíò.
     --  Šîëëåæñêèé  àñåññîð   ”àíäîðèí,  ÷èíîâíèê   îñîáûõ   ïîðó÷åíèé  ïðè
ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðå. î íåîòëîæíîìó äåëó.
     €äúþòàíò  êèâíóë è áðîñèëñß äîêëàäûâàòü. —åðåç ïîëìèíóòû â ñåêðåòàðñêóþ
âûøåë ñàì Šàðà÷åíöåâ. ðè âèäå íèùåãî áðîäßãè çàìåð íà ìåñòå.
     -- ðàñò åòðîâè÷, âû?! ó è òèïàæ. —òî ñëó÷èëîñü?
     -- Œíîãîå.
     ”àíäîðèí âîøåë â êàáèíåò è çàòâîðèë çà ñîáîé  äâåðü. €äúþòàíò  ïðîâîäèë
íåîáû÷íîãî  ïîñåòèòåëß  ëþáîïûòíûì  âçãëßäîì.  ‚ñòàë,  âûãëßíóë  â  êîðèäîð.
èêîãî,  òîëüêî íàïðîòèâ  äâåðè  ñèäèò  êàêîé-òî  êèðãèç.  ’îãäà  îôèöåð  íà
öûïî÷êàõ  ïîäîøåë ê  íà÷àëüñòâåííîé  äâåðè è ïðèëîæèë  óõî. ‘ëûøàëñß  ðîâíûé
ãîëîñ ÷èíîâíèêà äëß îñîáûõ ïîðó÷åíèé, âðåìß îò âðåìåíè ïðåðûâàåìûé áàñèñòûìè
âîñêëèöàíèßìè ãåíåðàëà. Š  ñîæàëåíèþ, òîëüêî èõ-òî  è  ìîæíî áûëî ðàçîáðàòü.
åïëèêè çâó÷àëè òàê:
     -- Šàêîé òàêîé ïîðòôåëü?
     ...
     -- „à êàê âû ìîãëè!
     ...
     -- € îí ÷òî?
     ...
     -- ƒîñïîäè!
     ...
     -- à •èòðîâêó?!
     * * *
     ’óò äâåðü èç êîðèäîðà ðàñïàõíóëàñü, è  àäúþòàíò åäâà óñïåë îòïðßíóòü --
ñäåëàë  âèä,  ÷òî êàê ðàç ñîáèðàëñß  ïîñòó÷àòüñß ê  ãåíåðàëó,  è  íåäîâîëüíî
îáåðíóëñß íà âîøåäøåãî. åçíàêîìûé îôèöåð ñ ïîðòôåëåì ïîäìûøêîé óñïîêàèâàþùå
âñêèíóë ëàäîíü è ïîêàçàë íà áîêîâóþ äâåðü, ÷òî âåëà â ñåêðåòíóþ  ÷àñòü: ìîë,
íå  áåñïîêîéòåñü,  ìíå òóäà. ûñòðî ïðîøåë ÷åðåç ïðîñòîðíóþ êîìíàòó,  èñ÷åç.
€äúþòàíò ñíîâà ïðèëîæèë óõî.
     -- Šîøìàð! -- âçâîëíîâàííî âîñêëèêíóë …âãåíèé Žñèïîâè÷. € ìèíóòó ñïóñòß
àõíóë:
     -- •óðòèíñêèé? òî íåâåðîßòíî!
     €äúþòàíò òàê è  ðàñïëàñòàëñß ïî  äâåðè, íàäåßñü ðàçîáðàòü õîòü ÷òî-òî â
ðàññêàçå  êîëëåæñêîãî àñåññîðà, íî  çäåñü, êàê íàçëî, âëåç êóðüåð ñî ñðî÷íûì
ïàêåòîì è ïðèøëîñü ïðèíèìàòü, ðàñïèñûâàòüñß.
     …ùå  ÷åðåç äâå  ìèíóòû èç êàáèíåòà  âûøåë ãåíåðàë  --  ðàñêðàñíåâøèéñß,
âçâîëíîâàííûé. Žäíàêî ñóäß ïî áëåñêó ãåíåðàëîâûõ ãëàç íîâîñòè, êàæåòñß, áûëè
íåïëîõèå. ‡à …âãåíèåì Žñèïîâè÷åì øåë òàèíñòâåííûé ÷èíîâíèê.
     -- àäî ïîêîí÷èòü ñ  ïîðòôåëåì, è  òîãäà çàéìåìñß íàøèì ‚àíüêîé Šàèíîì,
-- ñêàçàë îáåð-ïîëèöåéìåéñòåð, ïîòèðàß ðóêè. -- ƒäå îí, âàø ßïîíåö?
     -- ‚ êîðèäîðå ä-äîæèäàåòñß.
     €äúþòàíò  âûãëßíóë  èç-çà  ñòâîðêè,  óâèäåë,  êàê  ãåíåðàë  è  ÷èíîâíèê
îñòàíàâëèâàþòñß ïåðåä îáîðâàííûì êèðãèçîì. ’îò  âñòàë, öåðåìîííî ïîêëîíèëñß,
ïðèëîæèâ ëàäîíè ê ëßæêàì.
     Šîëëåæñêèé  àñåññîð î  ÷åì-òî  âñòðåâîæåíî ñïðîñèë  åãî  íà  íåïîíßòíîì
íàðå÷èè.
     €çèàò  ñíîâà  ïîêëîíèëñß  è  îòâåòèë  ÷òî-òî  óñïîêîèòåëüíîå.  —èíîâíèê
ïîâûñèë ãîëîñ, ßâíî íåãîäóß.
     à ëèöå óçêîãëàçîãî îòðàçèëàñü ðàñòåðßííîñòü. Šàæåòñß, îí îïðàâäûâàëñß.
     ƒåíåðàë  âåðòåë  ãîëîâîé  òî  íà îäíîãî, òî  íà  äðóãîãî.  ûæèå  áðîâè
îçàäà÷åííî íàñóïèëèñü.
     ‘õâàòèâøèñü ðóêîé çà ëîá, êîëëåæñêèé àñåññîð ïîâåðíóëñß ê àäúþòàíòó:
     -- ‚õîäèë ëè â ïðèåìíóþ îôèöåð ñ ïîðòôåëåì?
     -- ’àê òî÷íî. ðîñëåäîâàë â ñåêðåòíóþ ÷àñòü.
     —èíîâíèê âåñüìà ãðóáî îòòîëêíóë ñíà÷àëà îáåð-ïîëèöåéìåéñòåðà, à ïîòîì è
àäúþòàíòà,  áðîñèëñß èç ñåêðåòàðñêîé â  áîêîâóþ äâåðü. Žñòàëüíûå ïîñëåäîâàëè
çà íèì. ‡à äâåðüþ ñ òàáëè÷êîé îòêðûëñß óçêèé êîðèäîð, îêíà êîòîðîãî âûõîäèëè
âî äâîð. Žäíî  èç  îêîí áûëî ïðèîòêðûòî. Šîëëåæñêèé àñåññîð ïåðåãíóëñß ÷åðåç
ïîäîêîííèê.
     --  à   çåìëå  îòïå÷àòêè   ñàïîã!  Ží  ñïðûãíóë  âíèç!  --   ïðîñòîíàë
ýìîöèîíàëüíûé ÷èíîâíèê è â ñåðäöàõ  äâèíóë êóëàêîì ïî ðàìå.  “äàð áûë  òàêîé
ñèëû, ÷òî âñå ñòåêëî ñ æàëîáíûì çâîíîì âûñûïàëîñü íàðóæó.
     -- ðàñò åòðîâè÷, äà ÷òî ñëó÷èëîñü? -- ïåðåïîëîøèëñß ãåíåðàë.
     --  Ÿ íè÷åãî íå  ïîíèìàþ,  -- ðàçâåë ðóêàìè êîëëåæñêèé àñåññîð. -- Œàñà
ãîâîðèò, ÷òî  â êîðèäîðå ê íåìó  ïîäîøåë îôèöåð, íàçâàë åãî ïî èìåíè, âðó÷èë
ïàêåò ñ  ïå÷àòüþ, âçßë  ïîðòôåëü  è ßêîáû ïîíåñ ìíå.  Žôèöåð, äåéñòâèòåëüíî,
áûë, äà òîëüêî âìåñòå  ñ ïîðòôåëåì  âûïðûãíóë  ÷åðåç  ýòî âîò îêíî. Šàêîé-òî
êîøìàðíûé ñîí!
     -- àêåò? ƒäå ïàêåò? -- ñïðîñèë Šàðà÷åíöåâ.
     —èíîâíèê  âñòðåïåíóëñß   è  ñíîâà   çàëîïîòàë  ïî-àçèàòñêè.   •àëàòíèê,
ïðîßâëßâøèé  ïðèçíàêè  ÷ðåçâû÷àéíîãî   áåñïîêîéñòâà,  äîñòàë  èç-çà   ïàçóõè
êàçåííûé ïàêåò è ñ ïîêëîíîì ïðîòßíóë  ãåíåðàëó. …âãåíèé Žñèïîâè÷ âçãëßíóë íà
ïå÷àòè è àäðåñ.
     -- •ì. _"‚ Œîñêîâñêîå ãóáåðíñêîå  æàíäàðìñêîå óïðàâëåíèå. ˆç  îòäåëåíèß
ïî  îõðàíå   ïîðßäêà   è   îáùåñòâåííîé   áåçîïàñíîñòè  ñàíêò-ïåòåðáóðãñêîãî
ãðàäîíà÷àëüñòâà"._ -- ‚ñêðûë  êîíâåðò, ñòàë ÷èòàòü. -- _"‘åêðåòíî. ƒîñïîäèíó
ìîñêîâñêîìó  îáåð-ïîëèöåéìåéñòåðó.  à  îñíîâàíèè  16-îé   ñòàòüè  ‚ûñî÷àéøå
óòâåðæäåííîãî  ïîëîæåíèß  î ìåðàõ  ïî îõðàíåíèþ ãîñóäàðñòâåííîãî  ïîðßäêà  è
îáùåñòâåííîãî   ñïîêîéñòâèß   è   ïî    ñîãëàøåíèþ   ñ   ñàíêò-ïåòåðáóðãñêèì
ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðîì, âîñïðåùàåòñß ïîâèâàëüíîé áàáêå Œàðèè ˆâàíîâîé ˆâàíîâîé
ââèäó  åå  ïîëèòè÷åñêîé  íåáëàãîíàäåæíîñòè æèòåëüñòâî  â  ‘àíêò-åòåðáóðãå è
Œîñêâå, î ÷åì èìåþ ÷åñòü  óâåäîìèòü ‚àøå ðåâîñõîäèòåëüñòâî äëß  íàäëåæàùåãî
ñâåäåíèß. ‡à íà÷àëüíèêà îòäåëåíèß ðîòìèñòð ˜èïîâ"._ —òî çà ÷óøü!
     ƒåíåðàë ïîâåðòåë ëèñòîê è òàê, è ýòàê.
     -- Žáû÷íàß öèðêóëßðíàß ïèñóëüêà. ðè ÷åì çäåñü ïîðòôåëü?
     --  —åãî æ òóò íå ï-ïîíßòü,  -- âßëî ïðîãîâîðèë  ïåðåîäåòûé  êîëëåæñêèé
àñåññîð,   îò   ðàññòðîéñòâà   äàæå  íà÷àâ   çàèêàòüñß.  --   Šòî-òî   ëîâêî
âîñïîëüçîâàëñß  òåì, ÷òî  Œàñà íå  ïîíèìàåò  ïî-ðóññêè  è  ñ  á-áåçãðàíè÷íûì
ïî÷òåíèåì îòíîñèòñß ê âîåííîé ôîðìå, â îñîáåííîñòè åñëè âèäèò ñàáëþ íà áîêó.
     -- ‘ïðîñèòå åãî, êàê âûãëßäåë îôèöåð, -- ïðèêàçàë ãåíåðàë.
     —èíîâíèê íåìíîãî ïîñëóøàë  ñáèâ÷èâóþ  ðå÷ü  àçèàòà,  äà  òîëüêî  ìàõíóë
ðóêîé:
     --  ƒîâîðèò, æåëòûå  âîëîñû,  âîäßíèñòûå ãëàçà... Œû ä-äëß íåãî âñå  íà
îäíî ëèöî. Ží. îáðàòèëñß ê àäúþòàíòó:
     -- € âû ðàçãëßäåëè ýòîãî ÷-÷åëîâåêà?
     -- ‚èíîâàò, -- ðàçâåë ðóêàìè òîò, ñëåãêà ïîêðàñíåâ. -- å ïðèñìîòðåëñß.
ëîíäèí. îñò âûøå ñðåäíåãî. Žáû÷íûé æàíäàðìñêèé ìóíäèð. Šàïèòàíñêèå ïîãîíû.
     -- ‚àñ ÷òî,  íå ó÷èëè íàáëþäàòåëüíîñòè  è ñëîâåñíîìó ï-ïîðòðåòó? -- çëî
ïîèíòåðåñîâàëñß ÷èíîâíèê. -- ’óò îò ñòîëà äî äâåðè âñåãî äåñßòü øàãîâ!
     €äúþòàíò ìîë÷àë, ïîêðàñíåâ åùå ãóùå.
     -- Šàòàñòðîôà, âàøå  ï-ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, -- êîíñòàòèðîâàë ðßæåíûé. --
Œèëëèîí ïðîïàë. î êàê, êàêèì îáðàçîì? ðîñòî ìèñòèêà! —òî æå òåïåðü äåëàòü?
     -- …ðóíäà,  -- ìàõíóë  Šàðà÷åíöåâ. -- ‚  ìèëëèîíå ëè äåëî? àéäåòñß îí,
íèêóäà íå äåíåòñß. ’óò äåëà ïîâàæíåå. åòðó  àðìåíû÷ó  äðàãîöåííîìó âèçèòåö
íàäî íàíåñòè. Žõ, ôèãóðà! --  …âãåíèé Žñèïîâè÷ íåäîáðî óëûáíóëñß.  -- Ží íàì
âñå  âîïðîñû  è  ïðîßñíèò.  àäî æå, êàê èíòåðåñíî  âñå  ñëîæèëîñü-òî. ó-ñ,
òåïåðü  è  íàøåìó žðèþ  „îëãîðóêîìó êîíåö. ðèãðåë íà  ãðóäè  ãàäþêó, äà êàê
ñåðäå÷íî!
     Šîëëåæñêèé àñåññîð âñòðåïåíóëñß.
     -- „à-äà, åäåìòå ê •óðòèíñêîìó. å îïîçäàòü áû.
     --  ‘íà÷àëà  ïðèäåòñß ê êíßçþ,  -- âçäîõíóë îáåð-ïîëèöåéìåéñòåð. -- åç
åãî  ñàíêöèè íåâîçìîæíî. è÷åãî, ß ñ óäîâîëüñòâèåì ïîñìîòðþ,  êàê ñòàðûé ëèñ
áóäåò êðóòèòüñß.  „óäêè,  âàøå  ñèßòåëüñòâî, íå îòêðóòèòåñü. ‘âåð÷èíñêèé! --
ƒåíåðàë âçãëßíóë  íà àäúþòàíòà.  --  Œîþ êàðåòó, äà ïîæèâåé.  ˆ  ïðîëåòêó  ñ
àðåñòíîé êîìàíäîé -- ïóñòü ê ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñêîìó äîìó çà ìíîé ñëåäóåò. ‚
ñòàòñêîì.  îæàëóé,  õâàòèò òðîèõ. Ÿ  äóìàþ,  â äàííîì ñëó÷àå  îáîéäåòñß áåç
ïàëüáû. -- ˆ îí ñíîâà ïëîòîßäíî óëûáíóëñß.
     €äúþòàíò   áåãîì   áðîñèëñß  èñïîëíßòü  ïðèêàç,  è  ïßòü  ìèíóò  ñïóñòß
çàïðßæåííàß ÷åòâåðêîé êàðåòà óæå íåñëàñü âî âåñü îïîð  ïî áóëûæíîé ìîñòîâîé.
‘ëåäîì  ìßãêî ïîêà÷èâàëàñü  íà ðåññîðíîì  õîäó êîëßñêà  ñ  òðåìß àãåíòàìè  â
øòàòñêîì.
     ðîâîäèâ  êîðòåæ  âçãëßäîì èç îêíà,  àäúþòàíò  ñíßë òåëåôîííûé ðîæîê  è
êðóòàíóë ðó÷êó. àçâàë íîìåð. Žãëßíóâøèñü íà äâåðü, âïîëãîëîñà ñïðîñèë:
     -- ƒîñïîäèí ‚åäèùåâ, ýòî âû? ‘âåð÷èíñêèé.
     * * *
     ðèøëîñü  äîæèäàòüñß  àóäèåíöèè  â  ïðèåìíîé.   ‘åêðåòàðü  ãóáåðíàòîðà,
ïî÷òèòåëüíåéøå  èçâèíèâøèñü ïåðåä îáåð-ïîëèöåéìåéñòåðîì, òåì íå ìåíåå âåñüìà
òâåðäî çàßâèë, ÷òî åãî ñèßòåëüñòâî î÷åíü çàíßòû, ïóñêàòü êîãî-ëèáî çàïðåòèëè
è äàæå  äîêëàäûâàòü  íå âåëåíî.  Šàðà÷åíöåâ  âçãëßíóë íà ðàñòà åòðîâè÷à  ñ
îñîáåííîé óñìåøêîé:  ìîë, ïóñòü  ñòàðèê  ïîêóðàæèòñß íàïîñëåäîê. àêîíåö  --
ïðîøëî íèêàê íå ìåíåå ÷åòâåðòè  ÷àñà -- èç-çà  ìîíóìåíòàëüíîé, ðàççîëî÷åííîé
äâåðè äîíåññß çâóê êîëîêîëü÷èêà.
     --  ‚îò  òåïåðü,  âàøå  ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, äîëîæó,  -- ïîäíßëñß  èç-çà
ñâîåãî ñòîëà ñåêðåòàðü.
     Šîãäà âîøëè  â  êàáèíåò, âûßñíèëîñü,  êàêèì  òàêèì  çíà÷èòåëüíûì  äåëîì
çàíèìàëñß  êíßçü  --  êóøàë  çàâòðàê.   ‘îáñòâåííî,  ñ  çàâòðàêîì  óæå  áûëî
ïîêîí÷åíî, è  íåòåðïåëèâûå  âèçèòåðû çàñòàëè  ñàìûé ïîñëåäíèé ýòàï  òðàïåçû:
‚ëàäèìèð €íäðååâè÷ ïðèñòóïèë ê êîôåþ. Ží ñèäåë, àêêóðàòíî ïîäâßçàííûé ìßãêîé
ëüíßíîé  ñàëôåòêîé,  ìàêàë â ÷àøêó ñäîáíóþ áóëî÷êó  îò ”èëèïïîâà è  âèä èìåë
÷ðåçâû÷àéíî áëàãîäóøíûé.
     -- „îáðîå óòðî, ãîñïîäà, -- ëàñêîâî óëûáíóëñß êíßçü, ïðîãëîòèâ êóñî÷åê.
--  “æ  íå îáåññóäüòå,  åñëè  æäàòü  ïðèøëîñü.  Œîé  ”ðîë  ñòðîã,  íå  âåëèò
îòâëåêàòüñß, êîãäà êóøàþ. å ïîäàòü ëè è âàì êîôå