: Biblion.Ru 61.
:



---------------------------------------------------------------
     © Copyright  
     " ", No 4, 2000
     Email: boris@akunin.ru
        : http://akunin.ru/
     Date: 29 Oct 2000
---------------------------------------------------------------


        





         ,  45  ,        ,
 .

       ,  , 27 , .

         ,    ,   62   ,      ,
    .

       , 21 , ,   .

       , 55  ,    ,    
.

      , 43 ,  .

     , 24 ,  .

       , 30 ,  ,  .

       , 37 ,  .

       , 57 , .


           .






          ,        
 .    ,    .  
   .           
 ,    -  ,    ,  
 ,  .  -   ,   ,      -
    : , , , ,   . . 
  ,       , - 

         .

     .       .  .  ,    
     .            ,
  

     .

          .    ,
 

       ,  .


      (    ).  "      ...
 ,   ..." ,  ...  
 ().    ,          ,  
  .         .  (
.)        ,      !   (
,    .)        
        -       
,      ,    ,    
,        ...    .  (
   .)


     .


     ,      ,         
,   ,   ,           ,  ,
       .


     -   .


      ? (  ,   .)   ...
(      .) -      .
(  .)  ?  (          
. ,      .        ,
   .) ! !


                ,    
. 

       .


     (.) ! !  ...  ...      ,
    . (   , ,  .  
 .)   ,  ,  !   ,
 . (    .    .)

     .   -?

     . .

     .  ,   .

     .   .

      ().  ,   .  ...

      (    ,      ).    
.   . (   .)    ,    
.

       (        ).          .
(.)  ,  ...        .     
?

     . ...  ,       .  ,  -
,    .       ?     
  ?  ,       ...  (  
.)         ,       
,  .

      (). ... ,       .  (,
 .)     ,         
.    !       ...  .
             .  (  
.)  .


     .


     (.)      ,  .    ,  ,
...  - ?    : " ,    
       ,          ".  (,
   .)  - ... ,  . (  .)    
? ... "      ..." .
(.)

     . ,  ... !

     . ,    ... (   .)    
 .           ,      
.      .        ,    
 ,    . ,     .  (    
,       , .) ,    
 ...  - ,    -  ...            
...   ,  -  -        ;
 ,   ,  ?            
 ...  ,        
 .  !

      ( -    ).   ?

     .     .  . (.)

      (       -    , 
;   ,        ).  ,  
 , ,     ,     
,       .        ,
.            ,      
 -  ...     ,     ,
       .


            .        
   ,

         .


       ,  ,    ;        ,
    ,   ,   
    ...

      ().    ,    ?

     .  ,    ,  ,   
,      ,   , ,  .  
, ,  ,      !


                    ,      
  .


     , ?  , ... (    ,      
.)


     .


      ( ).     .   ,  
 ... ( ,  .) - ...

       (    ;              
 ,  ).   ?

      (   ).  .


     .


       ?

     . ... ( .)      ,  
 ,   .

       (      ,    ,   
,  .)   ,   ,  
  ?   . (      .)    
!  ...  !  (  ,      
.)  - ...  .  - .  ! (   
, ,            
.)  ! (  .)  ... ...  ...  
   ,        ,    -    
    ...     ,  ,  
  ...   , ,  ... 
 ,    ,     ,   .
    ,  ,   .    -
. ,  ... ,   ? (   .)
  ,         ...    
 .   ... (  .)    ?..      
.     ...    ,    ,
 ,       .  ,  
,    ,      ,        
   ... (,   .)      ,
, ,     -  ,       ,
-   ,  ,  ,      ,      .
(,      ,   .)  
    .  ,     ,        
 ,    .

      ().    ,  ,   ,    
       ,  ,      . 
    ,    .

      (). ...  . .      
,    .  ?    ...  (  
.)  .     ...  ,   ...

      (). ,    ...

      (). -...  ,     ...    
... ,     ?  ,  .   
,     ... (.)    .    
  ,  ...        ...  ,
, ,   .


     ,     .    ,


      .


     (  .)      ,  !  ?  
, , ,  ,   - ,   
,  ... ?... ( ,    .)
", ,   ,  , , ,   ,
  ,    ,     ,  -
,  ,  ,  ,   , . 
 ,           ,    
     .           
 ,         ..."


        ,  ,     
. 

           .


      ( ;        ,    ).
,  -        .   
 ... (,     .    -  
    -            -
    ,   .       
,  .)


        ,          .
      ,      .  
           -
.    ,          .  
,    ,  

     ,       .


       (      ).  .       
... (     .)   .


      ,  ,          ,


       .


     .          ,  
.     .  , .

       () .      .  (  ,
   .  .)

      (    ).    ,      
 ...  .

      (  ).  ! (.)  !


      ;  .


      ().  ?

     . . ,   ,          -
.    .  (       ,      
.)   .    . ( "  
  ".)

      (  ). ,  .   , ...
(  .)    ...

      (  ,  ).          
  ...   ,      ,  
... (         )        
    ...  (  ,  .)    
-    .      ,       
. ..

      ( ). ---!!! ! ---!

      (  ). , ,   ?     
?!

      ().  ! ( .)

      ().  , ! ...   ! !

      ( ,   ).  ? ,    
 .   ,     .  (
 .)    .

     .   ?      .

     .     ,  ,    -
,         .  ,  .  
   ,     .

      ( ,      .)
     ?

      ().     ,  ... ( 
    ,         .)  
?  -?..   , ?

     . ,    ,  , .        -
.


      .      .  
    -   .  ,        
,  

      .         ,  
  .


     . .


      .   ,      ,    
 

     .


     . ?  ? -  ?

     . ? - ?

     .   ! !   .

       (   ).      ,      .
(  ,    .)   -    -
 -  -  - . (              
,    .)

      .  ,  ,   ...

      (         ).  ,    
,   ?      -    .
(.)

      ( ).  .   ,    .


       .   .


     . ...   ,  ?      ,    
!     ,      !      
.

      ().  , ,       .  ,  ,
...

     .      .    ,    .
    ,     .

       (,           ,   
 ).    .

      (   ).  !  ,    .

      ( ).    .        
,   .     .

     .  ,   .


        .  .         
; ,   ,  ;    ;
   ; 

          .


      (   ). ,     .  
   .           -.  
, ...

      (  ,  ). ,  !    
.

      .   .  .  .   .
,   .

      ().   .   .


           .            
.   . ,     
.  

      .


     .  . ...  .

     .      .   ?

      ().    .   ...

      (,        ,        ).  ,
-.  ,  ,      ?     
. .       . ,  ,  
   .  -   .      
.    ,   ,   -  
.

     . ,            ...  (  
 .) ,  ,  -    .  
              ?      -
  .

     . ,    ,  ,    .  
,     .     .  
,  ,  ?          -  
.

     .   -   .        
   . (   ,  "   
 ".)

     .   .       
.

     .    .     ,  ...  ,  
  .  , ,    :  "  
"? ,  .

     .           -  ,    
  : "   .  "?

     .    ,      .  (.)  
.  .      ,    ,  ,  
   .    .


      .    .  .  
 ,

        ,     .


     .  , ?  ,    ?

     . .

     .  ""?     ?

     .  ,  .

     .  ?

     . ,    ,        -
   . ,      .

     .   - . ,    ,  ...

     .  - ,      .  -
 -.   ,      .    
   .    . ( .)

      ().     .          .
  ,  .    .
   ...

      (, ). ?!


             .       
.    .       .
   

      .  .


     .      ?

     .   .    .  .


         .   .


                     -
,        .    ,      
      .        ,
       -  -        .
  :       .      
:    ,          
  ?    ,  "-".        
.   ,   ,         ,      
  .     ...


      -              
, 

       .


      ,  .      ,    
, -   ,    .  -  .      
,  -     -    
,     .   -  
- ,  ,    ,     -  ,
   ,  ,  ,  
    .

       (). !


        .     .  
 

       .                
  ,

      .       .


     . "       ..."

     .  ,  ,  ,    
    !  - ,   !        
!

      ( ).     ?  
 -  ,        ,    
,   .


      -,    .


     .              !          
,  ,            ,    
.      ?  (.)        
,                
.   (         
)...  .


        .


     . , ,  ...      ,  
.    ... -,   ... (.)

     . -. , ,      . 
,   ,   :           
,   .

     .   ?

     .  ,   ,  ,      
 ,      ,      .  -  
           ,      
  -  -!       ,  
    ,      .        
:     ,     .

     .  ,    .          
, , - - ?

     . .     ,        
     .           -        -
  .

     .     ...

      ().        .

        .

     ,  .

     .      !    -    -.  
,   !

       .                 
!     ,     
.

     .    ,  .     ,
      ,   ,    ,  .  
,  ,          ,  
     .        ,
  ,         .      
      .              
,  .       ,  
   .        .      ,
, ,   ,                
 :     -  ?    .   
.   -?        .      
?

     . ,     ,  - .

     .    ,   .     ,    .
(       .)

      ().    ,  ?     
? (    .)

      ().        
 .      !

     .        !       ,
                
 !  ,      !

     .  ? C         
    ? ,        
.

       (  ).  ,  ,  ,    ,
        -      
 .      .     ,
     , ,      ,
 ,       .  ,  ,  
. ,     .         
                
 ? ,              
.  ,               
 .    ,       
    .      
        ,  ,   
   ,  .    
    .  ,  ,      .      
,    ?


     .


     . ,             
.  ,       .  (  .)
,   ...

      . -,      .      
     .

     . , .  , ,      ,
  ,     ! , .
      . (  .)  ,  
  -  ,       ,    
.

     .  ,        -
?

      ( ) .  , .  , .


        .


      (  ). .     ...  ,
  ,     .   -          -
. (.)  .


      . .







      1


        .


      (  ). .     ...  ,
  ,     .   -          -
. (.)  .


         ,   ,    -
.


      . ,  ?

      (  ).      ,    
. ,  .  ,  .

      ().   ?   ?   !  
   !

      (   ).    ,    
... (.)      .    ...  
,     .  ,      .  
...  ,  ,     ,   
        .  "          
..."

      ( ). ,  , ,   
 !   ,  .         
!   . ,   .

      (). ,  .

     . ,  .      
 .


     .    .


     . - ?     ?  ,    
?

     .   .  (  .)      .
(   .)  ,    .      
 ,        - -, .
   :   ,    
   ,       .    ,
,    ...    -   ,         
- .    , ,  .
  ,  ,     ,     ...

      (   ,    ,    
, -      ).   ?!  !    
    !    !  ,  !  
    . (.) ,      ,
,  !    ,  ,  
, ...   ,   ,  ...
...   ?  ?

      ().   ,    .    
.

      (   ,     ).  ?
    ?    ,    ,      
,       !    ,  ,    
?

      (). -,  . -     ,  
 ,   .     ,    ,    
    ,            
.

      (     ).  ,    
...     ! (        ,
  .    , ,  
.          ,          
   , , ,    .)

       (  ).  !  (       
,      -     ,
  .) ! ,  ,     
  !  ,    .

     .   ""?     ?

     . ,  ,    .  (
 .  ,   ,   .) ,  
   . ,     ,   
. ,     ,        .    
 .          
,     ,       .    
,    - - .    .

     . ?

      (    ).            
.       -   .
 , .     ,      .    
,  ,        .          
 ?  -          ?  (
   .)

      (        ,      
). .     ... ,   .   
 .

      (). ?!  ?

      ( ).  ,        
.    - ,   .      ,
 ,    ... (  .)    ,
   .  ,       
.  , ,          
.   , "  ".

     . ! ! ,   !

      (   ,   ,     ).  
     ,    ,    
   .     , .    
      .        -      .
(  .) . ,        ,  
 -    .  ,    
. ,  ,     .          
,   ,       ,
    ,   .      ,
  ,        ...    ,      
 ...     . ,   !  
     !     
   ,     ...  (        
.)

     .             .    
     ,          -  
.  ,    ,   .

      ( ). , ...         ,  ...
 ( )  ...              
,    ...       .    
  ,    ,    ,    ,
    ...  -   .   
  .        ,      ...    :
" !"    ,  ,  ...
    .        -      ,      
  ... ,    .  (    
, .)  ...  ... (     
.    .)

      ().        .        
,    -     ,      
 .   .         
 -  .        .   
 - , , .        !
 .    .    
 .


      , ,  .

        ,    ,      ,
 

          ,     .




      2


        .   .


      (  ). .     ...  ,
  ,     .   -          -
.  .

     .      -?      ,         
.

     .  ,   ,       
     ,  ,        ,
    .    ,    
     : cui prodest    cherchez  la
femme.  ,            -    
  -     .

     .  "  "  ,   .      
.  -?

      ().  ,  ,  . Cui prodest - 
",  ".   !     ?   
.

     .   , ,    .  ,    
 ,    .

     .    ,     .      -    ,  
 .   ,   -      .

     .   ,  ...        .
   .      .   
 . ,    , ,   ,   
   ,  , .  ,   ?

      (,     ).  .    
,    .   , ,     .  
 .  (  ,        ,
    .          ,  
,  .)

      ( ).  ,       .  
  .

     .   -        
   .    , .      -
   ,  .    .

     .      .      ,   
,    ,  ...

     . ! ,   !       !  
, , ... (            
,     .)

      (). ,  cui prodest - .     
    .  ,  "".

     .     ,   .

     .      .   - ,  
  ,    ? ,  ,  
.  , ,     ?

     .   .

     . -,  .     ,    
, ,         .  ,
   .   , -,        ?
(  .)  ,  ,       
,  ,  -,    -        
   .

      (,  ).  ,  .    ,      
(    ).    .

      .      !  ?    ,    
!

     .  ,     .    
.     ,            
 -   ,      !

      ( ).    -  "".    
.   .

      ( ,         ).  
,  .          ,      
    - -, .       :
  ,         ,
   .  , ,  ...
 - ,       -  .      
, ,  .   ,  ,      
,     ...


      .


     . -,  ,  ,  , , 
? ,     ,       
?  ,      -   .  
 - ? (        .)

       (    ).  ...    .   
 ...  .

      ().   ,    ...        
, -    ?

     . .     .

       (  ). , ...   ,  
! -, , :     ?     ,
   !

      ().  ?  ?

      . !


       , .


     . ?  ?    ?  ?

     . ,  !

       (). ,   !      
...    . ,     ,
   !   (  ),  !

      (). ? ...  ?!

      .         !    
 ,   !   , ,  ...

     . ! (         .  
          ,      .)
,  ,  ,         
    ,       .
,     , . (     
.)    "   ".    
 , ?

      ( ,  ,   ).
,  ,  !    ,          
   .  ,      
. -,  -.    ,    ,  
 :   ,    ,        
.  ,  ,  , , 
 -          ! ,  
    .      ,          -
    ,               .   
,      ,  ,    -    
 .       ,          -
 ,    ,   .        
   - , ,   .   ,
  (    )   ! 
,   ,         ,      
, . ,     . , ,   
.      .     !  ,   .
 .          ,      
- -  ,   .          -  
.          ,    -
-, ,      ,    .        
 .    ...    ,  :
   .  . , , ,  !  
    . ,  , .  ,    
  ? ,  -    "".    
 ,     -        .    
  - "".     .  ,      
- ... (  , ,  .)

      (). ,   ,  .


      , ,  .



      3


        .


      (  ). .     ...  ,
  ,     .   -          -
.  . , -      ,  
  -     ,        
,   ,          
.            
 - .          ,    
      ,  ,    
 .        .  -
,       .

      ( ). .        
   .

     .  -!    ,          
,         :  "    .
  ". ,     ...  , 
.     ,       
 - -, .     :      ,
             ,    
  .    ,  ,    ...     -
,    - .        ,
,  .   ,  ,       ,  
   ...

     . ,   .       .


        ,            
.


      ,  ,    -        .
(  ,    .)  ,  ,    -
        .      ,  
  ?  ,      ?    
 ,    .     ,    
?


     .    .


      ,  .

      (    ,        ).
 ,     .     .    
.    ,    .  ,    
    ,    ,    ,
  ,    ,  .      -  
,     .   .   .    
...

     .     . .

     .   ,     .   : " ,
 ". ,          !        -,  
- ,    ,      .
         ...        -
,   - .       ,  
  ,                !  (
,  ,    .)      .        
 ,  ,      .  
    .   !      ,    
      ,        !
    ,   ,      !  
     .    ,   -  
       .      ,  ,
 ...    !    ,  .  
    ,       -.
,   ,    -    .   , 
 ,   ,     ...

      .   ! !

     .  ! (  ,     
   .)

      (    ).  ,      
.         . ,  ,  
    .                -    
   ...           :  ,
.  ,    , ,  .  
    ,   ,   ,      ,    
  .            ...
,  .   .       .
... ...

     . ,    .    .

      ( ). ,  !  ,  ,  .
  - ! ,  !

      (, ).  " "   
,   -  .

      ().        ()    ,  
.   ,          ,  
.     .


      , ,  .




      4


        .


      (  ). .     ...  ,
  ,     .   -          -
.  . (  ,    .  
      .)

      .   . (.)     
: ,   ,       -.  
      . (.)      
 ...                 ?
(  ,   .)   .  
-  ?

     .  .        ?    ,  
.     ,       
 - -, .     :      ,
             ,    
  .    ,  ,    ...     -
,    - .        ,
,  .   ,  ,       ,  
   ...

       ().   ?  , ? 
    .

      ().    ,      .  
   .

      .    ?


      ,    ,  ,    
",

     , ,   ,   ".    ,
 .


     . .  .

      . , - ,     .

       (   ).   ,      ,      .
(.)   .    ,      ,  
           
  .

     .  .   ,    ,   
    .

     .  ,   ,   .

      .  !  ! (.)  ...

      (,  ).    ,    ?  
?  ,       .        ?  
    ?    ?

      . , , .    , 
  .

     .          !      ,
        !

      . -,  ,      !  
 !

      (). !  ,   , ,
,  ,              ?    ,  
  ?    :    -    
?


     .         ,    
. .


      ( ).  .      ,
     .     ,      .
(  .   .     
 .)      . ,       .  ,
,  .    .  ,  ,    ,
    ?      ? 
  ,   .  ,         
,   ! (  .)

      ( ).  -    .

     .                
...   ,  ,           ...
   (   )    :      
 . .   ,   ,  ,
   -    .    : "  
  , ,  ?"


      .


          :  "      
    ". -, ,     !
  ,  ,    ,    !      
. :    ,     
.     -    .     ,  
   .            ,  
.    . , ,    ! , ,
 -    ?     ,  ?        ?
(  .)    -  ?  -,  ,  
        .  -.    
     . , ,   -    
. (   .)  ,        -  
    .      .

     . , -   ...

       (). ,  , !      
,  ,    .      .  ,
 (  )   ,         
!      .        !
   ,     ! ,  
      ,    !        
, !    !


         .


             ,      ,
.       !      ,    
    !    ,      
 ... (   .)   ,  ,
   ,            
. :             .
       - ,      
  .   -  ,    ,      
  !   , , ...    
,   : "  ,  ".     
,      .          
 : " , .  ,    ".

     .      !  ,     ,         
!   -  !  ,   !      
  !   !


      , ,  .



      5

        .


      (  ). .     ...  ,
  ,     .   -          -
.  .    ,    
    .

      ().  ""?         ,  
 ?

     .  .       ,   
,    ,  ,    ,          
 ...


               .  ,   ,
 

      -     .


     . ,    !

     . , ,     .    ,    
 ,              .  
,    .    (    
, ,   ,  ),  
          .        -
 ,   -  (      ),  -
       -  .
       .          
           -    ,    .  
     .            
  - ,     .    
  ,   -  .    
    ,        
 .  ,   ?

      ().   -    .    !
 ,  .      ,      
    - -, .       :
  ,         ,
   .  , ,  ...
 - ,       -  .      
, ,  .   ,  ,      
,     ...

      (   ,  ).        
           -    
  . ,  ,     
 ,     -    :      -
...

     .  . -    , , .  
              (  
)  .

      .         , .

      (     ).  ,    ,
     . ,      ,
    ,      ,      
  .                 
,     .       .    -  
   ,    -       
 .            ,  
.   -    .

      ( ).  ,   !  ,  ,
...   ,   !

     . ,   !  ,  ,  ,  
,   ?  ,     .  (.)
,  ,   .

      (-   ).      , 
 ?        ,          ,
  ,    .    
 ?

     .    .      
   .

     . . ,      ? 
     -      .

     .   ,   ...

     .     ,     :  "!
, ..."?

     .    ,             
     .  ,     .      
   . , , ?

      (). ...  ,          .  
 -   ... , .

     .     .          .  
,  .   ,  .          
   "      
 ".   ,          
?

      ().  ... (    .)

      (  ).  ?  ? , ,
 ,   .       
? ?

      (-             ).
             -      
.      ,   .  ,  
: , ,     .

     .   !         .
 ,     ,    .        
?

     . ,   .      .    
  ,       .  ,  
           .    .      
       ,          .
 ,     .          
 -  ,   .   , ,  
.         .  ,        
.  ,   .

     .    .      .

     .   .    :    ,        
 ,  .    ,    .

      ().    ,      ?


      , ,  .



      6

        .

      (  ). .     ...  ,
  ,     .   -          -
.  .



        .   ,      
.


     .   .     . ,  ,  
 .  .  ,  .

     .  : ?        ?  
      ,        
  ?

      (  ).  ,    .    
  ,         -  -,
.    :   ,  
     ,        .  
, ,  ...   -  ,      
- .    , ,  .
  ,  ,     ,     ...

      (  ).  ,  -...  
: ",  "?      .     
,        ?        
.

      (    ). ...    
.   .  ,   . -, 
,   ...


     .    .


     ?       ?        ...    
  ?  ? ?

      (  ,  ).  ?  ?!  
 ! ! ! ,    !  !
 ,    ,       !  
 ,     ! !

      (,    ).  !  !  
   !

     .      -    !      !    
(  ) !     : ,  ,
 ,  !  ,        ! 
- .  ! ( .)

     .   . - .  ,  
  .

     . ,  ,   .

     . ,  ,  ,   ,  .

      (   ).  ,   
   ...      ,   
. ,       ?    !  
    ,    .      
! , , !  ,       
 !     !

     . !  !     ,      
 !  ,      ,    ,    
!             ?  ,  
     .

     . ,      .        -    
 .  ,       ,  
 !    ,   .   -  !    
   ,  . ,       ...

     .       ,       
    .      ,          
,       ?       
 ,     !    ,        ,
   .   ! ,       
!

     . .          ,  
     ,    .    
 -   .      -   
    .         -    
. ( .)

      , ,  .



      7


        .


      (  ). .     ...  ,
  ,     .   -          -
.  .

      (  ). .    .
         ,  ,  
  , ,   .   -    
      :         ,   
 .

     .  ?   ?      .  
      .    ,      
. (,       .) 
,  .          ,      
    - -, .       :
  ,         ,
   .  , ,  ...
 - ,       -  .      
, ,  .   ,  ,      
,     ...

      (). -,  .      -?    ,
 ,   .    ,    
,         ,      
  .     ,    -  .
   ,     ?            
 ?

      (   - ). ?   .  
  .   ,      
.  ,    .      ,
   ,     .      
  ,      ,    .        
-   ,      ,  -    ,
 .     -   ,
  .  , ,     .    
 ,      .

     .       ,        ?  
      ?     -  
 .       ?

      (   ).   ,      .  
.     . (   .)        
.  .

     .      ,   ,      
,     ?

     . ,   .    .

     .   ,         "  
 ". (    .) ?   ?

       (                   
  -    ).  .   ?

     . , .

      ().    ?

      (, ).  ?     - ?


      ,   .


     ,  ,   ,  ,      
 ?   ,       .
    ,            
     .        
.  ,  ,         
    .

      (    ).        .  
  ,   ,     .


        ,     ,  
 ,

          .


     : "    ,          
:   ,   ,  .   
 -       ".

      ().   , ?


        .


      ,  ...         
.    - .  ,        
   ?       ?  
   ? (     .  
.)


      , ,  .



      8

        .


      (  ). .     ...  ,
  ,     .   -          -
.  .

      (  ). .    .
         ,   ,  
  , ,   .   -    
      :         ,   
 .

     .  ?   ?      .  
      .    ,      
. (,       .) 
,  .          ,      
    - -, .       :
  ,         ,
   .  , ,  ...
 - ,       -  .      
, ,  .   ,  ,      
,      ...

      (  ).    ,  -      
.   - ?

      ().  ,   , -  .
       .    
  .

       ().    ,          ,     
.

     .     .

      ().  ? ?     
. , -  .

     .       ,    .  
     .

     .  -  .    -    
.   ,         "  
". ?   ?

      ().    .  ,  
 ,  ,       .    
     ...

     . ?

     .      -      
... , ,        ?

     .   ,    ,  .  
,   .

     . ,     .   -  
  -   ,             
 ,      ,   . ?

     .  .           
     .

     .         ?  -  
    ,   .    
  .       ,    ,
             .          
,   ,       .    ,
        ,    
 ? , ,    ,   , 
 ,  -  .      
   .    ,     
   .  ,  ?

     .  , :   . ,        
, , .

     .    .  ,   ,  
  ...

     .      ,    !          
.

      . ,    ?      
?

     .       ,  ?

      ( ).       .      
    .

     .  .  ,  ,    
         ,  
    ,         .
  .       , , --,
?

     . .  :    ,  ,
  .       .     
.

       ().          ,  
.        ,      
 ,      ?

      .   !   ,      
!     !    ,  
!   -  ,   .    
   -    .     
  ,           .      
   .       !    -  
   !   ,    ,  
   ,    !

     .   ?  ,     
             
  ?                 
          ?    ,
 ,    ?    ...    .
(     .)

     . ?     ,   ?  ,    
          .    -
     ,  -    
    ,  .  ,  
,    ,     ,    
  ,   .  
   ,   .    
,      .       .  
 ,       ,  ,   ,  
 ,  ,    -     "  
".       ,   !
            .    
 . (  .)          
 -   . (    .)        ,
 !


          ,    ,      
 .        .    
,  

         .     .

----------------------------------------------------------------------------
       (    )      1956  .
, , .   "  "  (.,
"", 1999),      (""  .).    
.  " "  .


Last-modified: Mon, 10 Sep 2001 07:28:15 GMT
: