àìîí íàñòðîåíèå èñïîðòèò... -- àññêàçîâ ãëóáîêî
âçäîõíóë. -- „à ëàäíî. îã  ñ  íèì...  --  Ží  çàìîë÷àë  è  íåêîòîðîå  âðåìß
ïðèñòàëüíî, ÷óòü ëè íå ãèïíîòèçèðóß, ñìîòðåë íà „æåððè.
     --  —òî-òî  íå  òàê,  •îçßèí?  -- ñ íåêîòîðîé òðåâîãîé â ãîëîñå ñïðîñèë
„æåððè.
     --  Šàê  áû  òåáå  ñêàçàòü...  --   àññêàçîâ   ïîñìîòðåë   êóäà-òî   â
ïðîñòðàíñòâî.  --  „èïëîìàò  òû  ïðèíåñ  ÷òî  íàäî!  å  ñêðîþ, î÷åíü öåííûé
"äèïëîìàò"! î ìíå êàæåòñß, òû ÷åãî-òî íå äîãîâàðèâàåøü!
     -- å ïîíèìàþ? --  ìãíîâåííî  ïîáëåäíåë  „æåððè,  à  â  ãîëîâå  ìîëíèåé
ïðîíåñëîñü: "åóæåëè •îçßèíó ñòàëî èçâåñòíî î Œàðêå? î êàê? Šàêèì îáðàçîì?"
     àññêàçîâ  ñîêðóøåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé, æàëîñòëèâî ïîñìîòðåë íà „æåððè è
íåçàìåòíî íàæàë êíîïêó âûçîâà. î÷òè òóò æå â äâåðü ïîñòó÷àëè, è  â  êîìíàòó
çàãëßíóë ’àéñîí.
     --  ˆçâèíèòå, •îçßèí, çâîíèò âàø íàáëþäàòåëü è õî÷åò î ÷åì-òî ñîîáùèòü!
-- äîëîæèë íà÷àëüíèê  îõðàíû.  --  Ÿ  åìó  ñêàçàë,  ÷òî  âû  çàíßòû,  íî  îí
íàñòàèâàåò!
     îêà ’àéñîí ãîâîðèë. àññêàçîâ íå ñâîäèë ãëàç ñ „æåððè, âçãëßä êîòîðîãî
ñòàë åùå áåñïîêîéíåå. €ðêàäèé ‘åðãååâè÷ ðåøèë ïîéòè âà-áàíê:
     --  „æåððè, äîðîãîé ìîé, -- ïî÷òè ëàñêîâî îáðàòèëñß îí ê ñâîåìó âåðíîìó
ñëóãå. --  îâåðü,  ìíå  î÷åíü  íå  õîòåëîñü  áû  èäòè,  êàê  ãîâîðèòñß,  íà
íåïîïóëßðíûå ìåðû. î ó òåáß åùå åñòü øàíñ âñå èñïðàâèòü...
     --  ƒîñïîäè, •îçßèí, äà ñêàæèòå, î ÷åì èäåò ðå÷ü, ß íå ïîíèìàþ? -- ÷óòü
íå ïëà÷à âçìîëèëñß "áðàò-ðàçáîéíèê"
     -- •îðîøî, ïîäñêàçûâàþ:  êîãäà  òû  ïðèëåòåë,  òî  ñðàçó  èç  àýðîïîðòà
ïîçâîíèë ìíå? -- ñïîêîéíî, êàê áû ìèìîõîäîì, ñïðîñèë àññêàçîâ.
     --  ƒîñïîäè!  --  ñ  îáëåã÷åíèåì  âûäîõíóë  „æåððè.  -- ‚îò âû î ÷åì! ‚
ñàìîëåòå, êîãäà ß ëåòåë â  üþ-‰îðê,  ß  çàãëßíóë  â  "äèïëîìàò",  ÷òîáû  íå
ëàæàíóòüñß ïåðåä âàìè: âäðóã â íåì òóôòà êàêàß. “âèäåë áàíêîâñêèå äîêóìåíòû,
ñóììû  îãðîìàäíûå,  à  ß  æ  â  íèõ  íè  áåëüìåñà! „óìàþ, ïðèâåçó âàì, à ýòî
ìàêóëàòóðà, âðåìß âàøå îòíèìó, îïßòü æå âû çäîðîâüå ïîïðàâëßåòå! ‚îò è ðåøèë
ß êîå-êîìó èç ñâîèõ çíàêîìûõ ãðàìîòååâ ïîêàçàòü...
     -- Šàê, òû  âñå  áóìàãè  êîìó-òî  ïîêàçàë?  --  ñ  òðåâîãîé  âîñêëèêíóë
àññêàçîâ.
     -- —òî æ ß ïîëîóìíûé, ÷òî ëè? “æ â ÷åì, â ÷åì, à â ýòîì-òî ß ñîîáðàæàþ!
Ÿ îäèí  òîëüêî  ëèñòî÷åê  è ïîêàçàë åìó: íå ëèïà, ìîë, ýòîò äîêóìåíòèê-òî? ˆ
êîãäà îí ñêàçàë, ÷òî êñèâà ñòîßùàß, ß è ïðèíåñ âàì!
     Šàçàëîñü, „æåððè ñàì  ïîâåðèë  â  ñâîþ  áàéêó,  òàê  ðàñïèðàëî  åãî  îò
ãîðäîñòè çà ñîáñòâåííóþ ñîîáðàçèòåëüíîñòü è ïðåäàííîñòü.
     -- ˆ êòî æå ýòîò ãðàìîòåé?
     --  …âðåé  îäèí,  Œàðê  ‹èôøèö,  ìû  ñ  íèì  â  îäíîé  òþðßãå ïàðèëèñü!
ƒîëîâàñòûé ìóæèê: â áàíêå ðàáîòàë, äà ñãðåáëè åãî...
     -- ƒäå îí æèâåò?
     -- ‚  üþ-„æåðñè,  íà  ‘åìíàäöàòîé  óëèöå,  ñòî  ñåìüäåñßò  ÷åòûðå!  å
áåñïîêîéòåñü, •îçßèí, ýòî ñâîé ÷åëîâåê!
     å ñëóøàß åãî. àññêàçîâ ïîâåðíóëñß ê ’àéñîíó:
     --  ‘êàæè  íàáëþäàòåëþ,  ÷òî  ß  ñàì  ñ íèì ñâßæóñü, à Šðàñàâ÷èêó-‘òèâó
ïåðåäàé, ïóñòü çàéìåòñß... -- Ží ñäåëàë âûðàçèòåëüíóþ ïàóçó, ïîòîì  äîáàâèë:
-- „åëîì!
     -- îíßë, •îçßèí!
     --  „à,  âîò  åùå  ÷òî:  ïðèõâàòè „æåððè. óñòü îí ïîæèâåò ïîêà â ñâîåì
íîìåðå!
     -- ‚û ÷òî, íå äîâåðßåòå ìíå. •îçßèí? -- ÷óòü íå ïëà÷à âûìîëâèë áåäíßãà.
     -- Ž ÷åì òû, äîðîãîé? …ñëè áû ß  òåáå  íå  äîâåðßë,  òî  òû  áû  ñåé÷àñ
îòïðàâèëñß  íå  â  ñâîé  íîìåð,  à ê ðûáêàì ƒóäçîíà! Ÿ æå ñêàçàë: ŽŠ€! ˆäè,
ìèëûé, ñòóïàé!
     -- îâåðüòå, •îçßèí, ß æ êàê ëó÷øå õîòåë! -- âçìîëèëñß „æåððè.
     -- ‚åðþ, ïîòîìó òû è æèâ!  ‘òóïàé,  ïàðåíü,  âñå  î'êåé!  --  ïîäìèãíóë
àññêàçîâ.
     Šàê  òîëüêî „æåððè ïîâåðíóëñß ê âûõîäó, €ðêàäèé ‘åðãååâè÷ îïóñòèë ïåðåä
íîñîì ’àéñîíà áîëüøîé ïàëåö âíèç. ’àê íåêîãäà äðåâíèå ðèìëßíå  ïðèãîâàðèâàëè
ê ñìåðòè ïîáåæäåííîãî ãëàäèàòîðà.
     …äâà  æåðòâà  è  ïàëà÷ âûøëè, àññêàçîâ ñíîâà íàæàë íà êíîïêó âûçîâà. ‚
êîìíàòó âîøåë Œèêêè.
     -- ‚àì ÷òî-íèáóäü íóæíî, •îçßèí? -- ñïðîñèë îí.
     -- Ÿ, êàæåòñß, î ÷åì-òî òåáß ïðîñèë! -- ðàçäðàæåííî áðîñèë àññêàçîâ.
     -- € Œàøà óæå òðè ÷àñà êàê æäåò âàñ!
     -- ó òàê çîâè!  --  óõìûëüíóëñß  àññêàçîâ  è  âíîâü  ïëåñíóë  ñåáå  ñ
ïîëñòàêàíà âîäêè: íà ýòîò ðàç ïðîñòî ðàäè óäîâîëüñòâèß.
     ðè  ìûñëè  î  äåâóøêå  ïî  âñåìó òåëó ïðîáåæàë ïðèßòíûé îçíîá. €ðêàäèé
‘åðãååâè÷ áûñòðî ñêèíóë ñ ñåáß àòëàñíûé õàëàò  è  âçãëßíóë  â  îãðîìíîå,  äî
ñàìîãî  ïîëà,  çåðêàëî.  åñìîòðß íà òî, ÷òî îí ñòîëüêî âðåìåíè ïðîâàëßëñß â
ïîñòåëè, ìûøöû åãî íå óòðàòèëè óïðóãîñòè.  îëåå  òîãî,  ôèãóðà  ñòàëà  äàæå
ñòðîéíåå,  èñ÷åçëî  áðþøêî, ÷åðòû ëèöà ïðèîáðåëè êàêóþ-òî óòîí÷åííîñòü. …ñëè
áû íå ñâåæèé øðàì íà æèâîòå, ýòîò ìîëîæàâûé  ìóæ÷èíà  ìîã  áû  ðåêëàìèðîâàòü
äîðîãèå  òðåíàæåðû  è  ñðåäñòâà  äëß  ïîõóäàíèß.  “äîâëåòâîðåííûé óâèäåííûì,
àññêàçîâ ïîáðûçãàë âñå òåëî ôðàíöóçñêèì äåçîäîðàíòîì è  óæå  ñîáðàëñß  áûëî
âûïèòü åùå, êàê âäðóã ïî åãî ñïèíå ïðîáåæàë õîëîäîê.
     --  —òî  ß  íàäåëàë.  ƒîñïîäè òû îæå ìîé! -- âñêðè÷àë €ðêàäèé, ñõâàòèë
òðóáêó ñîòîâîãî  òåëåôîíà  è  áûñòðî  íàáðàë  íîìåð.  --  ’àéñîí?  ƒäå  òâîé
ïîäîïå÷íûé?
     --  ßäîì  ñî  ìíîé,  ïåðåîäåâàåòñß:  ß  ïðèãëàñèë åãî â "ðåñòîðàí"! --
óñìåõíóëñß íà÷àëüíèê îõðàíû.
     -- ‘ëóøàé ìåíß âíèìàòåëüíî: ñ ýòèì ïàðíåì íè÷åãî íå  äîëæíî  ïðîèçîéòè!
—òîá ñ åãî ãîëîâû âîëîñ íå óïàë!
     -- € îñòàëüíîå?
     --  Žñòàëüíîå -- â ñèëå! Šðàñàâ÷èêó-‘òèâó óáðàòü ýòîãî Œàðêà, à òåáå íè
íà ñåêóíäó íå óïóñêàòü „æåððè èç âèäó! îíßë? è íà ñåêóíäó! „àæå â ñîðòèðå!
     -- îíßë! -- ñ ñîìíåíèåì ïðîèçíåñ ’àéñîí. -- € åñëè îí...
     -- î-ìîåìó, ß ïðè òåáå äàë åìó ïîíßòü, ÷òî îí  ó  ìåíß  ïîä  êîëïàêîì!
„åéñòâóé íå î÷åíü ãðóáî, íî íàñòîé÷èâî!
     -- óäåò èñïîëíåíî. •îçßèí!
     àññêàçîâ ïîëîæèë òðóáêó è ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë. ’àêàß ïðîìàøêà ìîãëà
ñòîèòü  åìó  æèçíè!  Šîëü  ñêîðî  îí åùå íè÷åãî íå ðåøèë îêîí÷àòåëüíî íàñ÷åò
áóìàã èç "äèïëîìàòà", òî „æåððè åìó íóæåí â êà÷åñòâå  ïåøêè,  êîòîðîé  ìîæíî
áóäåò  ïîæåðòâîâàòü, ÷òîáû ñïàñòè ôèãóðó, òî åñòü ñåáß ñàìîãî, íî ýòî íà òîò
ñëó÷àé, åñëè îáñòîßòåëüñòâà çàñòàâßò åãî äàòü çàäíèé õîä!
     € âñå-òàêè êîòåëîê åùå  âàðèò,  óäîâëåòâîðåííî  ïîäóìàë  àññêàçîâ.  Ží
âûïèë  åùå  íåìíîãî  âîäêè,  çàñóíóë â ðîò ïàðó èçîáèëóþùèõ ñâåæåñòüþ ïèëþëü
"òèê-òàê", ëåã íà æèâîò è ñäåëàë âèä, ÷òî çàäðåìàë.
     ‚ ïîñëåäíåå âðåìß â ñâßçè ñ ðàíåíèåì îíè ñ Œàøåé-“îíã  ïðèäóìàëè  íîâûå
ñåêñóàëüíûå  èãðû. ðîèçîøëî ýòî ñîâåðøåííî ñïîíòàííî. €ðêàäèé ‘åðãååâè÷, íå
â ñèëàõ øåâåëüíóòüñß îò áîëè â æèâîòå, ëåæàë íåïîäâèæíî íà ñïèíå,  à  íåæíûå
ïàëü÷èêè äåâóøêè áåãàëè ïî âñåìó òåëó â ëåãêîì ìàññàæå. ƒäå-òî ÷åðåç ïîë÷àñà
Œàøà  âäðóã îáðàòèëà âíèìàíèå íà òî, ÷òî ìóæ÷èíà âîçáóäèëñß, è âîïðîñèòåëüíî
çàãëßíóëà åìó â ãëàçà, íî îíè áûëè áëàæåííî ïðèêðûòû. ’îãäà äåâóøêà ðèñêíóëà
ïðîäîëæèòü ñâîè ëàñêè, ïîñòåïåííî ïðèáëèæàßñü ê  íàáóõøåé  ïëîòè...  îçäíåå
€ðêàäèé  ïðèçíàëñß  åé,  ÷òî  áûëî íåìíîæêî áîëüíî, íî ïðåêðàñíî. Šîãäà ðàíà
çàòßíóëàñü íàñòîëüêî, ÷òî îí óæå  ñìîã  ëîæèòüñß  íà  æèâîò,  äåâóøêà  ñòàëà
èçîáðåòàòü  âñå  íîâûå  è íîâûå øòó÷êè, îò êîòîðûõ ñàìà ïîëó÷àëà íåñêàçàííîå
óäîâîëüñòâèå. îëåå òîãî, äàæå â îäèíî÷åñòâå, ïðåäñòàâëßß  ñåáå  ýòè  ëàñêè,
îíà ìãíîâåííî "ïðîìîêàëà", à èíîãäà äàæå èçâåðãàëàñü áóðíûì ïîòîêîì.
     ‚îò  è  ñåé÷àñ,  âîéäß  â åãî êîìíàòó, îíà óâèäåëà åãî êðàñèâîå òåëî íà
áåëîñíåæíûõ ïðîñòûíßõ, åãî óïðóãèå ßãîäèöû, îñòàâøèéñß åùå çàãàð, è ïî  òåëó
åå  ïðîáåæàëà  ñëàäîñòíàß  èñòîìà.  Žíà ñêèíóëà õàëàòèê, íà öûïî÷êàõ, ñëîâíî
áîßñü ðàçáóäèòü,  ïîäîøëà  ê  íåìó  è,  åäâà  êàñàßñü,  ïðîáåæàëàñü  íåæíûìè
ïàëü÷èêàìè  ïî  åãî ßãîäèöàì. Žíè ÷óòü çàìåòíî âçäðîãíóëè, è ìóæ÷èíà, ñëîâíî
âî ñíå, ÷óòü  ðàçäâèíóë  íîãè  â  ñòîðîíû.  „åâóøêà  îáìàêíóëà  óêàçàòåëüíûé
ïàëü÷èê  â  çàðàíåå  ïðèãîòîâëåííóþ  áàíî÷êó  ñ  ïèòàòåëüíûì  êðåìîì. ‡àòàèâ
äûõàíèå, îíà ïðîâåëà ïî êîðè÷íåâîìó ïßòíûøêó íà  ìóæñêîì  òåëå  è  îñòîðîæíî
ââåëà ïàëü÷èê âíóòðü.
     Žáà  îíè  çàäûøàëè  ÷àñòî-÷àñòî,  æàðêîå  ïëàìß  æåëàíèß  îõâàòèëî  èõ.
îìàññèðîâàâ îòâåðñòèå, Œàøåíüêà ïðîâåëà ßçû÷êîì ïî óïðóãèì ßãîäèöàì è âäðóã
ïî÷óâñòâîâàëà â ñâîåì  ëîíå  åãî  áîëüøîé  ïàëåö.  …å  ïëîòü  óæå  íàñòîëüêî
óâëàæíèëàñü,  ÷òî  îí  ëåãêî  âîøåë â íåå, è äåâóøêà çàìåðëà íà ìãíîâåíèå îò
îõâàòèâøåãî åå áëàæåíñòâà. “æå ïîëûõàß îò ñòðàñòè,  Œàøåíüêà-“îíã  óâåëè÷èëà
òåìï  è ðèòì ñâîèõ ëàñê, à àññêàçîâ íåæíî êàñàëñß êëèòîðà. àêîíåö Œàøåíüêà
ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî åå ïàðòíåð âî âñåîðóæèè, áåñöåðåìîííî  ïîâåðíóëà  ìóæ÷èíó
íà  ñïèíó,  îáõâàòèëà ãóáàìè ãîëîâêó è, íå îòíèìàß ðóêè, äîáèëàñü èäåàëüíîãî
ñîñòîßíèß ìóæñêîé äîáëåñòè.
     Žùóùàß, ÷òî âîò-âîò èçîëüåòñß ñâîèì ëþáîâíûì ïîòîêîì íà  ðóêó  ìóæ÷èíû,
Œàøåíüêà  ïîâåðíóëàñü  è  ìåäëåííî  âîáðàëà â ñåáß åãî îðóäèå ñòðàñòè. ‡àòåì
çàìåðëà â ïðåäâêóøåíèè ñëàäîñòíîãî ìèãà è òóò æå  ïî÷óâñòâîâàëà,  êàê  â  åå
ïîïî÷êó âõîäèò ïàëåö àññêàçîâà. òî áûëî òàê ïðèßòíî, ÷òî Œàøåíüêà áëàæåííî
âñêðèêíóëà  è  ñòàëà  íåèñòîâî ïðèñåäàòü, æàæäß, ÷òîáû ýòî äëèëîñü âå÷íî, íå
êîí÷àëîñü íèêîãäà-íèêîãäà...
     -- îæå ìîé? Œèëûé! îäíîé ìîé? Šàê ýòî  ïðåêðàñíî!  …ùå!  …ùå,  ìèëûé!
ðîäåðæèñü åùå! -- çàõîäèëàñü îò ñòðàñòè äåâóøêà.
     --  „à,  ðîäíàß!  „à!  --  â òàêò åé âûêðèêèâàë àññêàçîâ, èçî âñåõ ñèë
ñòàðàßñü ïðîäëèòü óäîâîëüñòâèå. -- „à! „à-à-à! -- íå âûäåðæàë îí íàêîíåö,  è
ìîùíàß  ñòðóß  âîðâàëàñü  â  ëîíî  äåâóøêè.  Žíà ïî÷òè îäíîâðåìåííî èçëèëàñü
îáèëüíûì ñîêîì ëþáâè.
     ‚îò îí -- ìîìåíò èñòèíû! ˆõ ìîìåíò èñòèíû... „âóõ, òàêèõ íåïîõîæèõ,  íî
ëþáßùèõ ñåðäåö...

        II. Žïàñíûå èãðû äî÷åðè Šîìèññàðà ïîëèöèè

     îçî÷êà ïðîñíóëàñü ïî÷òè â îäèííàäöàòü ñ óäèâèòåëüíûì îùóùåíèåì ñ÷àñòüß
è ïîêîß.  ‚÷åðà  îíà ñòàëà ñòóäåíòêîé Šîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà. ðîôåññîðà
íå ìîãëè íàäèâèòüñß, êàê ýòîé ðóññêîé ïßòíàäöàòèëåòíåé  äåâî÷êå  óäàëîñü  çà
òðè  ñ  íåáîëüøèì  ìåñßöà  ïðåêðàñíî  îâëàäåòü àíãëèéñêèì, à ïîòîì âûäåðæàòü
òðóäíåéøèé ýêçàìåí. î íå ïîýòîìó â äåâè÷üåì ñåðäå÷êå  áóøåâàëà  "âåñíà  áåç
êîíöà  è  áåç  êðàß". ðîñòî ñðàçó ïîñëå ýêçàìåíà íîâîèñïå÷åííóþ ñòóäåíòêó ñ
îãðîìíûì áóêåòîì ðîç âñòðåòèë ‘àâåëèé.
     -- “äèâèòåëüíûå ðîçû óäèâèòåëüíîé îçî÷êå! --  ñ  óëûáêîé  ïðîèçíåñ  îí
çàðàíåå  çàãîòîâëåííóþ  ôðàçó  è  ÷óòü  ñìóùåííî  äîáàâèë:  --  îçäðàâëßþ ñ
óñïåøíîé ñäà÷åé!
     î ýòî áûëî ïîòîì,  ÷åðåç  òðè  ñ  ëèøíèì  ìåñßöà  ïîñëå  èõ  ïîñëåäíåé
âñòðå÷è...

     €  âñå  ýòî âðåìß îçî÷êå áûëî íå äî ñëàäêèõ ãðåç. Žíà âñòàâàëà â øåñòü
óòðà, à ñïàòü ëîæèëàñü ãäå-òî â îäèííàäöàòü âå÷åðà. ‘ëîâíî ñêàçî÷íîìó ãåðîþ,
åé íàäî áûëî ïðåîäîëåòü ìíîæåñòâî ïðåïßòñòâèé, îäíî òðóäíåé äðóãîãî, íà ïóòè
ê çàâåòíîé öåëè. ˆ ïåðâûì èç íèõ ñòàë ýêçàìåí  íà  âîäèòåëüñêèå  ïðàâà.  Šàê
ðàäîâàëàñü  äåâóøêà,  êîãäà  íàêîíåö-òî ïîëó÷èëà äîêóìåíò. ðîñòî íà ñåäüìîì
íåáå áûëà îò ñ÷àñòüß!

        x x x

     „åíü îçî÷êè ñòðîèëñß òàê. ‚ñòàâ ñ ïîñòåëè, îíà ïîë÷àñà óäåëßëà  ñâîåìó
òóàëåòó,  ïîòîì  áûñòðî  çàâòðàêàëà,  ïîñëå  ÷åãî äî îäèííàäöàòè øòóäèðîâàëà
àíãëèéñêèé. ‡àòåì ñëåäîâàë âòîðîé çàâòðàê è  äâàäöàòü  ìèíóò  îòäûõà,  ïîòîì
çàíßòèß  àíãëèéñêèì  â óíèâåðñèòåòå è ïî âîçâðàùåíèè, â òðè ÷àñà, -- ïëîòíûé
îáåä  è  îòäûõ.  ‘  ÷åòûðåõ  äî  âîñüìè   âå÷åðà   ïîäãîòîâêà   ê   âîïðîñàì
âñòóïèòåëüíîãî  èñïûòàíèß, çàòåì óæèí, äàëåå äî ïîëîâèíû îäèííàäöàòîãî âíîâü
õèòðîñïëåòåíèß àíãëèéñêîé ãðàììàòèêè, áàññåéí è -- â  êðîâàòü.  €  â  ïåðâûå
äåñßòü äíåé åùå è çàíßòèß ïî âîæäåíèþ. ˆ òàê áåç åäèíîãî âûõîäíîãî âñå òðè ñ
ëèøíèì ìåñßöà, êàê ãîâîðèòñß, êàæäûé îæèé äåíü!
     åðâûå  äíè  òåòêà îçî÷êè, ‡èíàèäà €ëåêñàíäðîâíà, ïðè÷èòàëà íàä áåäíûì
äèòßòêîì: ìîë, "èçâîäèøü ñåáß íàóêàìè", "êîæà äà êîñòè îñòàëèñü". î äåâî÷êà
òî îòøó÷èâàëàñü, òî îòìàë÷èâàëàñü, è ïîñòåïåííî òåòêà îñòàâèëà åå  â  ïîêîå.
îëåå òîãî, îíà äàæå ñàìà âñåðüåç âçßëàñü çà àíãëèéñêèé.
     àçóìååòñß, îçî÷êå áûëî òðóäíî, êîíå÷íî æå, åé õîòåëîñü è îòäîõíóòü, è
â êèíî  ñõîäèòü,  äà  è  ïðîñòî  ïîáðîäèòü  ïî ãîðîäó, íî îíà, ñòèñíóâ çóáû,
îòêàçàëàñü îò âñåõ ñîáëàçíîâ äî ëó÷øèõ âðåìåí.  ˆ  ïîìîã  åé  âî  âñåì  ýòîì
‘àâåëèé.  åò,  îíà  íè ðàçó åãî íå óâèäåëà è äàæå íå óñëûøàëà ñ òîãî ñàìîãî
òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà, êîãäà îí åé ‘€Œ ïîçâîíèë. „åâî÷êà òîãäà óæå ëåæàëà  â
êðîâàòè  è  ïåðåä  ñíîì  ïîâòîðßëà  àíãëèéñêèå  ñëîâà.  ’îò  äèàëîã  îçî÷êå
çàïîìíèëñß íà âñþ æèçíü.
     -- ‘ëóøàþ? ‚àì êîãî? -- ñïðîñèëà îíà, à ñåðäöå ïî÷åìó-òî ñëàäêî òàßëî â
ãðóäè.
     -- îçà? -- ðàçäàëñß â òðóáêå ’Ž’  ‘€Œ›‰  ãîëîñ.  Šîíå÷íî  æå,  ‘àâåëèé
ïîïûòàëñß  èçìåíèòü åãî, íî ëþáßùåãî ðàçâå îáìàíåøü? -- Œíå ïåðåäàëè, ÷òî âû
ìåíß ðàçûñêèâàåòå? òî ‘åðãåé Œàíóéëîâ! -- Šàê îí íè ñòàðàëñß, à ãîëîñ  ÷óòü
çàìåòíî äðîãíóë.
     --  ƒîñïîäè,  ýòî  òû,  ‘àâóøêà?  --  îçî÷êà  äàæå âñõëèïíóëà, íåò, íå
ïîòîìó, ÷òî  îí  ïûòàëñß  ãîâîðèòü  ñ  êàêèì-òî  ñòðàííûì  àêöåíòîì,  íå  îò
îò÷àßíèß. åò, îçî÷êà âñõëèïíóëà îò ñ÷àñòüß, îò òîãî, ÷òî íàêîíåö-òî ñëûøèò
ñâîåãî æåëàííîãî.
     -- ‘åðãåé, îçà, ‘åðãåé! -- òâåðäî âîçðàçèë ‘àâåëèé, íà ýòîò ðàç ñâîèì,
äî áîëè çíàêîìûì ãîëîñîì.
     --   ƒîñïîäè!   --  âîñêëèêíóëà  äåâî÷êà,  çàìèðàß  â  ñëàäêîé  èñòîìå.
àêîíåö-òî  äî  íåå  äîøëî,  ÷òî  åå  "‘àâóøêó"  íóæíî  ïî÷åìó-òî   íàçûâàòü
ïî-äðóãîìó,  íî  êàêîå  ýòî  èìåëî çíà÷åíèå?! -- Ÿ ïîíßëà, ‘åðåæåíüêà! Ÿ âñå
ïîíßëà!
     -- ßäîì ñ òîáîé íèêîãî íåò? --  ñ  åäâà  ñêðûâàåìîé  òðåâîãîé  ñïðîñèë
‘àâåëèé.
     "…ìó  óãðîæàåò îïàñíîñòü! -- ïîäóìàëà îíà. -- ó äà, îí åùå òàê ñòðàííî
ãîâîðèò... Šàê ß ðàíüøå íå äîãàäàëàñü!"
     --  åò,  ìèëûé,  ß  â  êðîâàòè  ëåæó!  ‹åæó  è  ïîâòîðßþ  çàäàíèå   ïî
àíãëèéñêîìó! -- îòâåòèëà îçî÷êà. ‚ ïåðâûé ðàç åé çàõîòåëîñü ïîñëàòü ê ÷åðòó
âñå ïåðôåêòû ñ èíôèíèòèâàìè.
     -- ó è êàê, ïîëó÷àåòñß?
     ðè  ýòèõ  ñëîâàõ  äåâî÷êà  îò÷åòëèâî  óâèäåëà  óëûáàþùååñß  ëèöî,  åãî
óëûáêó...
     î î ÷åì ýòî îí? ƒîñïîäè,  îíè  òàê  äàâíî  íå  âèäåëèñü,  îíà  ñòîëüêî
âðåìåíè íå ñëûøàëà åãî ãîëîñ, à îí!..
     --  îëó÷àåòñß!  --  ìàøèíàëüíî îòâåòèëà îíà è íàêîíåö ïîâåäàëà î ñàìîì
ñîêðîâåííîì: -- € òû ìíå â÷åðà ïðèñíèëñß! ‡äîðîâî, ïðàâäà? ’û ïîöåëîâàë ìåíß
ó áàññåéíà, âîò! -- ñ âûçîâîì  âûïàëèëà  äåâ÷óøêà  è  òóò  æå  çàäàëà  ñàìûé
ãëàâíûé âîïðîñ: -- € êîãäà ìû óâèäèìñß?
     åêîòîðîå   âðåìß   ‘àâåëèé   ìîë÷àë,  è  äåâî÷êà  èñïóãàëàñü,  ÷òî  èõ
ðàçúåäèíèëè. îçî÷êà äàæå õîòåëà çàêðè÷àòü, íî  òóò  åå  ëþáèìûé  çàãîâîðèë,
òèõî, ïðîíèêíîâåííî, íåìíîãî ñìóùåííî:
     -- îíèìàåøü, ìàëûøêà, ïðèäåòñß íåìíîãî ïîòåðïåòü...
     "îíèìàåøü"...  „à  ðàçâå  ìîæíî  òóò  íå  ïîíßòü!  …ìó  íå  õî÷åòñß åå
îãîð÷àòü, à ïîñòóïèòü ïî-äðóãîìó îí íå ìîæåò. ‘àâóøêà òàêîé...
     --  Œèëûé,  ðîäíîé  ìîé  ‘åðåæåíüêà,  ß  áóäó  æäàòü  ñòîëüêî,  ñêîëüêî
ïîíàäîáèòñß! îìíèøü? •îòü âñþ æèçíü! ó ñêàæè, ïîìíèøü?
     --  „à,  êîíå÷íî, ïîìíþ! -- ïîìîë÷àâ, îòâåòèë ‘àâåëèé. ‚ ïàìßòè âñïëûëà
ôðàçà, ñêàçàííàß êîãäà-òî ïßòèëåòíåé êðîõîé: "Ÿ áóäó  òåáß  æäàòü  õîòü  âñþ
æèçíü!" Ží äàæå õîòåë íàïîìíèòü ýòè ñëîâà, íî äåâî÷êà åãî îïåðåäèëà.
     -- Ÿ çíàëà! Ÿ çíàëà! -- ñ âîñòîðãîì âçâèçãíóëà îíà.
     -- îçî÷êà! -- îäåðíóë îí åå òîíîì ñòðîãîãî, íî äîáðîãî ó÷èòåëß.
     --  ‚ñå!  Ÿ  áîëüøå  íå  áóäó!  --  ïî-äåòñêè  îòâåòèëà  áåç ïßòè ìèíóò
ñòóäåíòêà è, ÷òîáû óñïîêîèòüñß, äîáàâèëà: -- € åùå ß ó÷óñü ìàøèíó âîäèòü!
     --  ó  òû  ïðîñòî  êîìñîìîëêà-ñïîðòñìåíêà!  --   èñêðåííå   âîñõèòèëñß
ƒîâîðêîâ. -- Œîëîäåö!
     ’àê  è  ñêàçàë! „à ïîñëå ýòîãî åé ãîðû ñâåðíóòü è ðåêè âñïßòü ïîâåðíóòü
-- ðàç ïëþíóòü.
     -- Ÿ ñ÷àñòëèâà, ‘åðåæåíüêà! --  òèõî  ïðîãîâîðèëà  äåâî÷êà  è  ñìàõíóëà
íàâåðíóâøóþñß íà ãëàçà ñëåçó.
     -- Ÿ òîæå! -- ÷óòü ñëûøíî ïðîøåïòàë åå ñîáåñåäíèê.
     ƒîñïîäè, êàê æå ýòî... åò, ñåé÷àñ îíà ïðîñíåòñß!
     -- —òî? —òî òû ñêàçàë? -- ïåðåñïðîñèëà îçî÷êà.
     -- Ÿ ãîâîðþ: óäà÷è òåáå! -- ñëóêàâèë ƒîâîðêîâ.
     --  åïðàâäà!  ’û ñêàçàë ñîâñåì äðóãîå! -- ðàññåðäèëàñü îçî÷êà. -- € ß
äîãàäàëàñü! ‚îò!
     -- ó òû æå ó ìåíß óìíèöà! -- ñìèðèëñß ‘àâåëèé. -- ‹àäíî, ìàëûøêà,  ìíå
ïîðà!
     --  ‘ïàñèáî  òåáå?  -- ïðîøåïòàëà îçî÷êà, óæå íå â ñèëàõ ñäåðæàòü ñëåç
ñ÷àñòüß.
     -- ’åáå òîæå! îêà?
     -- îêà?
     …ãî ïîñëåäíåå ñëîâî äîëãèì ýõîì  îòäàâàëîñü  â  åå  óøàõ.  "îêà"  âåäü
çíà÷èò  íåíàäîëãî, ýòî äàæå ìåíüøå, ÷åì äî ñâèäàíèß! ƒîñïîäè, õîòü áû ñêîðåå
ïðîøëî ýòî "ïîêà"!
     î øëè äíè, íåäåëè, à ‘àâåëèé íå îáúßâëßëñß, è äåâî÷êà  ìåñòà  ñåáå  íå
íàõîäèëà.  ðàâäà,  ñ  äðóãîé  ñòîðîíû,  ýòîò  íåîæèäàííûé ðàçãîâîð, ïîõâàëà
ëþáèìîãî ÷åëîâåêà íàñòîëüêî ïîäñòåãíóëè åå, ÷òî êàçàëîñü, îíà  íèñêîëüêî  íå
óñòàåò.  € ïîñëå íàïðßæåííîãî äíß ‘àâåëèé âîçíèêàë ïåðåä åå ìûñëåííûì âçîðîì
êàê æèâîé, îíà ðàçãîâàðèâàëà ñ íèì, èíîãäà äàæå âñëóõ...
     òè ìîíîëîãè ïåðåä ñíîì âñêîðå ñòàëè äëß íåå  ñâîåîáðàçíûì  íàðêîòèêîì,
áåç  êîòîðîãî  îíà óæå íå ìîãëà îáõîäèòüñß. Šàçàëîñü, ÷òî îçî÷êà öåëûé äåíü
øòóäèðóåò àðòèêëè è äîðîæíûå çíàêè òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû îñòàòüñß  â  êîíöå
êîíöîâ íàåäèíå ñ ñîáîé â ñâîåé êðîâàòè è, êàê ˜àõðàçàäà, íà÷àòü "äîçâîëåííûå
ðå÷è". ˆ âñßêèé ðàç åå ïîñëåäíèìè ñëîâàìè áûëè:
     --  îäíîé  ìîé,  ß  âñå  âðåìß  äóìàþ  î  òåáå  è  óâåðåíà, ÷òî òû ýòî
÷óâñòâóåøü! „à õðàíèò òåáß ƒîñïîäü è ìîß ‹þáîâü!
     ˆ îçî÷êà ïîãðóæàëàñü â ãëóáîêèé ñîí...
     ‚ ìîíîòîííóþ æèçíü äåâî÷êè  íåêîòîðîå  îæèâëåíèå  âíîñèëà  åå  íîâàß  è
åäèíñòâåííàß  ïîäðóãà.  à  ýòó  ñèìïàòè÷íóþ áëîíäèíêó ñî ñòðîéíûìè íîæêàìè,
âûñîêîé ãðóäüþ è ïðè÷åñêîé "à-ëß Œàäîííà" îçî÷êà  îáðàòèëà  âíèìàíèå  ñðàçó
æå,  â  ïåðâûé äåíü çàíßòèé. ’àêàß êðàñîòêà íå ìîãëà íå áðîñèòüñß â ãëàçà, ê
òîìó æå è îäåâàëàñü îíà ñîîòâåòñòâåííî. …å äëèííûå íîãè âûãëßäåëè  âûçûâàþùå
â  àëßïîâàòûõ  êîëãîòêàõ ïîä íå ìåíåå âûçûâàþùåé êîðîòåíüêîé êðàñíîé êîæàíîé
þá÷îíêîé, à âûñîêàß ãðóäü íå î÷åíü-òî è ñêðûâàëàñü ïîä ñåðåáðèñòîé êîôòî÷êîé
ñ ãëóáîêèì âûðåçîì, òàêîé êîðîòêîé, ÷òî  ïðè  êàæäîì  äâèæåíèè  íà  âñåîáùåå
îáîçðåíèå  âûñòàâëßëñß  ïóïîê.  ðè  ñâåòå  íî÷íûõ  ôîíàðåé  îíà,  íàâåðíîå,
ïðîèçâåëà áû  âïîëíå  îïðåäåëåííîå  âïå÷àòëåíèå,  íî  äíåì  íåëüçß  áûëî  íå
ïîðàçèòüñß  åå  óäèâèòåëüíûì ãëàçàì: íàèâíûì, íåïîðî÷íûì è î÷åíü êðàñèâûì. Ž
òàêèõ îáû÷íî ãîâîðßò: "Žêóíóâøèñü â îìóòû ýòèõ ãëàç, ìãíîâåííî çàáûâàåøü îáî
âñåì íà ñâåòå".
     ‡âàëè áëîíäèíêó  ‹àðèñîé.  Žíà  òîò÷àñ  ïîâåäàëà,  ÷òî  ñîâñåì  íåäàâíî
ïðèåõàëà èç Œîñêâû, ÷òî åå îòåö ðàáîòàåò Šîìèññàðîì ïîëèöèè â üþ-‰îðêå, ÷òî
äåâßòíàäöàòü  ëåò  íàçàä, êîãäà îíà åùå íàõîäèëàñü â óòðîáå ñâîåé ìàòåðè, åå
îòåö óåõàë â €ìåðèêó, ÷òîáû íàâåñòèòü ñâîþ ìàòü, òî åñòü åå áàáóøêó, äà  òàê
è  îñòàëñß  çäåñü,  ÷òî  ñîâñåì  íåäàâíî îò ðàêà ìàòêè óìåðëà åå ìàòü è îòåö
çàáðàë åå ê ñåáå, ÷òî ÷åðåç ìåñßö îíà îòïðàçäíóåò  ñâîé  âîñåìíàäöàòûé  äåíü
ðîæäåíèß.  ‹àðèñà îòïóñòèëà íåñêîëüêî êîìïëèìåíòîâ ïî ïîâîäó óìà è âíåøíîñòè
íîâîé ïîäðóãè, à ïîòîì âäðóã âíîâü âñïîìíèëà î  ìàòåðè  è  ñêàçàëà,  ÷òî  òà
òàíöåâàëà  â  ñòðèïòèçå, è åé áû ñàìîé ýòîãî õîòåëîñü. î åå "ñòàðèê" -- òàê
îíà ñ íåíàâèñòüþ íàçûâàëà ñâîåãî îòöà -- çàñòàâëßåò åå èäòè íà  þðèäè÷åñêèé.
ðè  âîñïîìèíàíèè  îá  îòöå  åå  ëèöî  ìãíîâåííî  ñòàíîâèëîñü çëûì, à ìàíåðû
âóëüãàðíûìè: îíà íèêàê íå ìîãëà  åìó  ïðîñòèòü  ïîñòóïêà  äåâßòíàäöàòèëåòíåé
äàâíîñòè.   “çíàâ,   ÷òî   îçî÷êà  ñîáèðàëàñü  ïîñòóïàòü  íà  ýêîíîìè÷åñêèé
ôàêóëüòåò, ‹àðèñà òâåðäî çàßâèëà, ÷òî áóäåò ïîñòóïàòü òóäà æå. ‘  àíãëèéñêèì
åé áûëî ïîñëîæíåå, ÷åì îçî÷êå: â øêîëå îíà ó÷èëà ôðàíöóçñêèé. ’åì íå ìåíåå,
ïîñêîëüêó  îçî÷êà  ðåøèëà  ó÷èòü  àíãëèéñêèé ßçûê ïî óñëîæíåííîé ïðîãðàììå,
ýôôåêòíàß áëîíäèíêà çàïèñàëàñü â òó æå ãðóïïó.
     “ñïåõè ‹àðèñû íà ýòîì íåëåãêîì  ïîïðèùå  ïðåâçîøëè  âñå  îæèäàíèß.  Žíà
ïî÷òè  íèñêîëüêî  íå  îòñòàâàëà ïî ßçûêó îò ñâîåé ïîäðóãè è ê êîíöó òðåòüåãî
ìåñßöà óæå äîâîëüíî ñíîñíî ãîâîðèëà. ðàâäà, îíà ñêðûëà îò îçî÷êè  ÷òî,  ïî
åå  íàñòîßíèþ,  îòåö  íàíßë  åé  åùå  è èíäèâèäóàëüíîãî ðåïåòèòîðà ïî ßçûêó.
Žçíàêîìèâøèñü ñ ïðîãðàììîé âñòóïèòåëüíûõ èñïûòàíèé, ‹àðèñà  ïîíßëà,  ÷òî  åé
íèêîãäà  íå  óäàñòñß  äîñòîéíî  ïîäãîòîâèòüñß,  è  ïîòîìó  çà ëåíü äî ñâîåãî
âîñåìíàäöàòèëåòèß  óëüòèìàòèâíî  çàßâèëà  îòöó,  ÷òî  åñëè  íå  ïîñòóïèò  íà
ýêîíîìè÷åñêèé, òî âîîáùå íå áóäåò ó÷èòüñß, óñòðîèòñß â íî÷íîå âàðüåòå.
     ‘ëîâà âçáàëìîøíîé äî÷åðè íàñ÷åò âàðüåòå îòåö ïðîïóñòèë ìèìî óøåé, à âîò
èçâåñòèå  ïðî  ýêîíîìè÷åñêèé âìåñòî þðèäè÷åñêîãî ïåðåíåñ òßæåëî. î Šîìèññàð
ïîëèöèè €ëåêñ “àéò, â ìèðó €ëåêñàíäð åëåíüêèé, äóøè  â  ‹àðèñå  íå  ÷àßë  è
÷óâñòâîâàë  ñåáß  âèíîâàòûì,  à  ïîòîìó  äàë ñëîâî, ÷òî îíà áóäåò ó÷èòüñß íà
ýêîíîìè÷åñêîì ôàêóëüòåòå, äàæå åñëè äëß ýòîãî åìó  ïðèäåòñß  ïåðåñàæàòü  âñå
ïðîôåññóðó óíèâåðñèòåòà.
     àçóìååòñß, íà äåíü ðîæäåíèß ‹àðèñû áûëà ïðèãëàøåíà è îçî÷êà.
     ƒîñòåé   áûëî   ìíîãî,   â  îñíîâíîì  èõ  ïðèãëàñèëà  ñàìà  èìåíèííèöà.
åèçâåñòíî, ÷åì îíà  ïðè  ýòîì  ðóêîâîäñòâîâàëàñü,  íî  ïóáëèêà  ïîäîáðàëàñü
âåñüìà  ïåñòðàß,  îò ïßòíàäöàòèëåòíåé îçî÷êè äî ñîðîêàëåòíèõ áèçíåñìåíîâ, ñ
êîòîðûìè ‹àðèñà ñëó÷àéíî ïîçíàêîìèëàñü ëèáî â  ðåñòîðàíàõ,  ëèáî  ïðîñòî  ïî
äîðîãå  â  óíèâåðñèòåò.  ûë  òàì è îäèí "êðóòîé" ïàðåíü èç ”ðàíöèè ïî èìåíè
‹èíäñåé ‹àññàðäî, íî î íåì ðå÷ü âïåðåäè...
     ‘ðåäè ïðèãëàøåííûõ îêàçàëñß è Šåí Œèíêâóä, îäèí  èç  ïîìîùíèêîâ  Œàéêëà
„æåéìñà.  …ãî  çíàêîìñòâî  ñ  èìåíèííèöåé  ïðîèçîøëî  ïðè äîâîëüíî íåîáû÷íûõ
îáñòîßòåëüñòâàõ.
     Šàê-òî, ïîääàâøèñü íà óãîâîðû "êðóòîãî" ‹àññàðäî, ‹àðèñà îòïðàâèëàñü  ñ
íèì  â íåêîå çàâåäåíèå ñîìíèòåëüíîãî òîëêà. îñëå îáèëüíûõ âîçëèßíèé äåâóøêà
ïîòåðßëà  ãîëîâó  è  ïîä  îäîáðèòåëüíûå  âîïëè  çàâñåãäàòàåâ  âåðòåïà  ñòàëà
ïîêàçûâàòü  ñòðèïòèç.  …å  íà÷àëè  ëàïàòü,  ùóïàòü,  à óæ ïàðòíåð ïîâåë ñåáß
ñîâåðøåííî íå ïî-äæåíòëüìåíñêè. Ží  íå  çàõîòåë  ïîäíèìàòü  øóìà,  à  ïîñåìó
ïðîñòî-íàïðîñòî  ñìûëñß, áðîñèâ äåâóøêó íà ïðîèçâîë ñóäüáû. ‚ïîëíå âîçìîæíî,
÷òî ýòà âûõîäêà äîðîãî îáîøëàñü áû ‹àðèñå: äåâóøêó ñïîêîéíî ìîãëè ïóñòèòü ïî
ðóêàì, åñëè áû ïî ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè â çàâåäåíèå íà âñòðå÷ó ñ  îäíèì  èç
àãåíòîâ íå çàãëßíóë Šåí Œèíêâóä.
     Ží  ïîßâèëñß  òàì  â  ñàìûé ðàçãàð âåñåëüß, êîãäà ïîëóîáíàæåííóþ ‹àðèñó
îáëàïèë êàêîé-òî ïüßíûé ïèòåêàíòðîï  è  ïûòàëñß  äîáðàòüñß  ñâîåé  âîëîñàòîé
êëåøíåé  äî  ñàìûõ  ïîòàåííûõ óãîëêîâ. „åâóøêà ìãíîâåííî ïðîòðåçâåëà è ñòàëà
âçûâàòü î ïîìîùè, íî ýòî ëèøü ñèëüíåå  ðàççàäîðèëî  ïüßíûé  ñáðîä.  îíà÷àëó
Œèíêâóä  âìåøèâàòüñß  íå  õîòåë, ÷òîáû ëèøíèé ðàç íå ñâåòèòüñß, íî âäðóã åãî
ãëàçà âñòðåòèëèñü ñ óäèâèòåëüíûìè ãëàçàìè íåñ÷àñòíîé. ˆ "áëàãîðîäíûé ðûöàðü"
òîò÷àñ ðèíóëñß ñïàñàòü "ïðèíöåññó".
     ‘êîðåå âñåãî äîñòàëîñü áû è åìó, íî âñêîðå âáåæàëè åùå äâîå ïîëèöåéñêèõ
è äîâîëüíî  áûñòðî  âñåõ  óòèõîìèðèëè.  ‚  ó÷àñòîê  çàáðàëè  äâóõ   íàèáîëåå
íåóãîìîííûõ  "óõàæåðîâ",  à  âñõëèïûâàþùóþ  äåâóøêó è åå ñïàñèòåëß îòïóñòèëè
âîñâîßñè, ïîñëå òîãî êàê Œèíêâóä óåäèíèëñß ñ ðîñëûì ÷åðíîêîæèì  ñåðæàíòîì  è
ïîêàçàë  ñâîå  óäîñòîâåðåíèå  ñîòðóäíèêà ”, çàìåòèâ, ÷òî îí çäåñü ïî äîëãó
ñëóæáû. óðêíóâ ÷òî-òî âðîäå "ñàìè ñ  óñàìè",  ñåðæàíò  íå  çàõîòåë  ïîïóñòó
òðàòèòü  âðåìß íà ôýáýýðîâöà. …ãî ëîãèêà áûëà ïðîñòà: äåëîâ-òî âñåãî íè÷åãî,
à çâîíó áóäåò -- äîêàçûâàé  ïîòîì,  ÷òî  íå  âåðáëþä.  Žíî,  êîíå÷íî,  äóìàë
ñåðæàíò, ñîâñåì îáîðçåëè ýòè ôýáýýðîâöû, íó äà ïóñêàé æèâåò. îýòîìó ïîõîæèé
íà Œîõàììåäà €ëè ïîëèöåéñêèé ìèëîñòèâî êèâíóë, çàìåòèâ íàïîñëåäîê:
     -- ’îëüêî çàáèðàé ñâîþ äåâèöó îòñþäà ñ ãëàç äîëîé?
     --  ‘ïàñèáî,  ñåðæàíò!  åç  ïðîáëåì!  --  ïîäìèãíóë  Œèíêâóä áðåçãëèâî
ñêðèâèâøåìóñß íåãðó è òóò æå îòâåë äåâóøêó â ñòîðîíó.
     -- Šóäà âàñ îòâåñòè, ìèññ... -- íå ãëßäß íà äåâóøêó,  ñïðîñèë  îí.  ‚ñþ
åãî îòâàãó êàê êîðîâà ßçûêîì ñëèçíóëà.
     --  Œåíß  çîâóò  ‹àðèñà! -- íå çàìå÷àß âîïðîñà, êîêåòëèâî ïðåäñòàâèëàñü
ñïàñåííàß è òóò æå ñïðîñèëà: -- € òåáß?
     -- Œèíêâóä! -- îòâåòèë ðûöàðü è ïîêðàñíåë.
     -- òî èìß?
     -- åò, ìîå èìß Šåí!
     -- Šåí? Ž÷åíü õîðîøî ñëûøèòñß, ß õî÷ó ñêàçàòü, çâó÷èò! ˆçâèíèòå çà  ìîé
óæàñíûé àíãëèéñêèé!
     --  „ëß  ðóññêîé  âû  äîâîëüíî ïðèëè÷íî âëàäååòå àíãëèéñêèì, -- çàâåðèë
ôýáýýðîâåö.
     -- ‚û òàê ãîâîðèòå, ñëîâíî âàì ÷àñòî ïðèõîäèòñß èìåòü äåëî ñ  ðóññêèìè!
-- óñìåõíóëàñü äåâóøêà. -- ˆëè ß îøèáàþñü?
     -- “âû, íåò!
     --  ‚ òàêîì ñëó÷àå ïðèãëàøàþ ñâîåãî ñïàñèòåëß íà äåíü ðîæäåíèß, êîòîðûé
ñîñòîèòñß ðîâíî ÷åðåç íåäåëþ!
     -- ˆ ÷òî æå, ß öåëóþ íåäåëþ âàñ íå óâèæó? -- óíûëî ïðîèçíåñ ïàðåíü.
     -- € ðàçâå ìû óæå ðàññòàåìñß? --  ëóêàâî  ñïðîñèëà  ‹àðèñà.  ‡àòåì  îíà
îñìîòðåëà  ñâîþ "áîåâóþ àìóíèöèþ", áåçî âñßêîãî ñòûäà ïðèïîäíßëà ïîäîë þáêè,
îáíàæèâ êðàñèâîå áåäðî åäâà ëè íå äî ïîßñà,  è  ïîäòßíóëà  ÷óëîê.  --  ‚ðîäå
íè÷åãî  íå  ïîðâàëè...  …ñëè  âû  ïðèãëàñèòå  ìåíß  â ðåñòîðàí, òî ß, âïîëíå
âîçìîæíî, âîçüìó è ïðèìó ïðåäëîæåíèå! ó, ÷òî ñêàæåòå?
     -- Žòëè÷íàß ìûñëü! -- åëå ñëûøíî âûäàâèë èç ñåáß Œèíêâóä.
     Ží ïîâåë ‹àðèñó â îäèí èç ñàìûõ ôåøåíåáåëüíûõ  ðåñòîðàíîâ,  ãäå  óãîùàë
ñàìûìè äîðîãèìè ôèðìåííûìè êîêòåéëßìè. îâûå ïîðöèè àëêîãîëß ëåãëè íà ñòàðûé
ôóíäàìåíò,  è  äåâóøêó  äîâîëüíî áûñòðî ðàçâåçëî. Žíà âíîâü íà÷àëà "øàëèòü":
õâàòàòü ñâîåãî ñïóòíèêà ïîä ñòîëîì çà èíòèìíûå ìåñòà, è Œèíêâóä ñðî÷íî ðåøèë
ïðèíßòü ìåðû. Žñòàâèâ íà ñòîëå äåíüãè, îí ïîäõâàòèë ‹àðèñó ïîä ðóêó è  ïîâåë
ê  âûõîäó.  Žíè  ñåëè â òàêñè è îòïðàâèëèñü ê ‹àðèñå äîìîé. ‚ûâåäàòü ó ñâîåé
íîâîé  çíàêîìîé  àäðåñ  ñòîèëî  Œèíêâóäó  âåëè÷àéøèõ  òðóäîâ:  äåâóøêà,  ÷òî
íàçûâàåòñß, ëûêà íå âßçàëà.
     ‚   ìàøèíå  ‹àðèñà,  ðàçìåòàâøèñü  íà  ñèäåíüå,  íåîæèäàííî  çàäðåìàëà.
ðîñòîäóøíûé êàâàëåð è ïîäóìàòü íå ìîã, ÷òî ýòî áûëî ñâîåîáðàçíîé "ïðîâåðêîé
íà âøèâîñòü". Žáîëüñòèòåëüíèöà ñïåöèàëüíî òàê øèðîêî  ðàññòàâèëà  íîãè,  ÷òî
þá÷îíêà  çàäðàëàñü äî ñàìûõ òðóñèêîâ. àâåðíîå, â ýòó ìèíóòó áèáëåéñêàß æåíà
îòèôàðà ïåðåâåðíóëàñü â ãðîáó îò çàâèñòè!
     åêîòîðîå  âðåìß  Œèíêâóä,  íå  â  ñèëàõ  ïîøåâåëèòüñß,  ñîçåðöàë   ýòî
ïèðøåñòâî  ïëîòè.  “ íåãî, ÷òî íàçûâàåòñß, "â çîáó äûõàíüå ñïåðëî". àêîíåö,
óáåäèâøèñü, ÷òî äåâóøêà çàáûëàñü ñëàäêèì ñíîì, îí ñòàë îñòîðîæíî ïåðåäâèãàòü
ðóêó ââåðõ, ïîêà  íå  äîáðàëñß  äî  òîãî  ìåñòà,  ãäå  çàêàí÷èâàåòñß  ÷óëîê.
ðîõëàäíàß  íåæíàß  æåíñêàß  êîæà ñëîâíî îáîæãëà åãî ïàëüöû îãíåì, à ñåðäöå,
êàçàëîñü, âîò-âîò âûðâåòñß èç ãðóäè. ‚îñïûëàâøèé ëþáîâíèê íà  âñßêèé  ñëó÷àé
ïîäîæäàë  íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé,  à  çàòåì ñêîëüçíóë ïàëüöàìè è êîñíóëñß êðàß
òðóñèêîâ. Žñòîðîæíî ïðèïîäíßâ ïàëüöåì êðóæåâî, îí íàòêíóëñß íà âëàæíîå ëîíî.
     …ãî "èññëåäîâàíèß" âåñüìà çàáàâëßëè ‹àðèñó,  è  îíà  ðåøèëà  ïðîäîëæèòü
îïàñíóþ èãðó, æåëàß óçíàòü, íàñêîëüêî äàëåêî çàéäåò åå íîâûé çíàêîìûé. ’îìíî
âçäîõíóâ  êàê  áû  âî  ñíå,  îíà  åùå  ñèëüíåå ðàçäâèíóëà íîæêè â òó ðîêîâóþ
ìèíóòó, êîãäà ïàëåö äîíæóàíà óæå íàïîëîâèíó ïîãðóçèëñß â íåå. î åå äâèæåíèå
íàñòîëüêî èñïóãàëî ïàðíß, ÷òî îí ðåçêî  îòäåðíóë  ðóêó  è  òîæå  ïðèòâîðèëñß
ñïßùèì.  Žäíàêî  äåâóøêà  ñíîâà  ñîâñåì ïî-äåòñêè çàñîïåëà, è Šåí, ïûõòß êàê
ïàðîâîç, ïîøåë íà ïðèñòóï.
     ‹àðèñà âäðóã îòêðûëà ãëàçà è ñ óñìåøêîé çàìåòèëà:
     -- € òû, ìèëûé, îêàçûâàåòñß, áîëüøîé øàëóí!
     Žò íåîæèäàííîñòè Œèíêâóä òàê è çàìåð. Œîëíèåé ìåëüêíóëà ìûñëü, ÷òî  îí,
ïî  âñåé  âåðîßòíîñòè,  âñå  èñïîðòèë  è  ñåé÷àñ òàêàß çàìå÷àòåëüíàß äåâóøêà
ïðîãîíèò åãî è áóäåò ïðàâà.
     -- Œîæåò áûòü, òâîåìó ïàëüöó è  óäîáíî,  îäíàêî  ìû  óæå  ïðèåõàëè!  --
ñêàçàëà  ‹àðèñà,  ñïîêîéíî  âçßëà  ðóêó ñâîåãî ñïóòíèêà è êîðîëåâñêèì æåñòîì
ïåðåíåñëà åìó íà êîëåíî.
     ’îëüêî ñåé÷àñ Œèíêâóä çàìåòèë, ÷òî ìàøèíà îñòàíîâèëàñü  ïåðåä  äîâîëüíî
ïðèëè÷íûì îñîáíßêîì.
     --  ƒîñïîäè, ‹àðèñà, -- âûðâàëîñü èç åãî ïåðåñîõøåãî ãîðëà. -- Šàêîé æå
ß ïîäëåö! ‘àì íå çíàþ, êàê ýòî ïðîèçîøëî! ðîñòèòå  ìåíß!  --  Žò  ñòûäà  îí
ãîòîâ áûë ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèòüñß.
     --  Ž  ÷åì  âû,  Šåí?  --  ïîæàëà  ïëå÷àìè  äåâóøêà.  --  …ñëè  î ñâîåì
åñòåñòâåííîì äëß ìîëîäîãî çäîðîâîãî ìóæ÷èíû æåëàíèè, òî óñïîêîéòåñü,  íè÷åãî
ïëîõîãî  â  ýòîì  ß  íå  âèæó!  î  â  ñëåäóþùèé ðàç íåïëîõî áûëî áû ñíà÷àëà
ïîèíòåðåñîâàòüñß, à ïðèßòíî ëè ýòî òîé, ñ êîòîðîé âû íàõîäèòåñü. å òàê  ëè,
ñýð?
     -- ’àê âû íå ñåðäèòåñü? -- ñ îáëåã÷åíèåì âîñêëèêíóë Œèíêâóä.
     --  ‘åðæóñü! -- íàõìóðèëàñü ‹àðèñà è òóò æå óëûáíóëàñü. -- î íå î÷åíü!
€ â íàêàçàíèå ìû íå óâèäèìñß äî ñàìîãî äíß ìîåãî ðîæäåíèß!
     -- ˆ ïîäåëîì ìíå! -- îãîð÷åííî âçäîõíóë Šåí. -- î çâîíèòü-òî ìîæíî?
     -- ‚îò ãëóïûé! -- óñìåõíóëàñü ‹àðèñà. -- ó ëàäíî, ïîêà! --  ïîäìèãíóëà
äåâóøêà,  âûïîðõíóëà  èç  ìàøèíû  è íàïðàâèëàñü ê äîìó, ñîáëàçíèòåëüíî âèëßß
áåäðàìè.
     -- ƒîñïîäè, êàêàß æåíùèíà! -- òèõî ïðîøåïòàë  Œèíêâóä,  ïîäíåñ  ê  íîñó
ñâîé øàëîâëèâûé ïàëåö, ïîíþõàë è íåðâíî âçäîõíóë. -- ƒîñïîäè! -- ïîâòîðèë îí
è  âäðóã  ïî÷óâñòâîâàë  ãîðß÷óþ âëàãó ìåæäó íîã... -- îåõàëè! -- ðßâêíóë îí
âîäèòåëþ, êîòîðûé òóò æå ðâàíóë ìàøèíó âïåðåä.
     …ñëè áû îíè åùå íåìíîãî ïîñòîßëè, òî  íàâåðíßêà  áû  çàìåòèëè,  ÷òî  çà
äåâóøêîé êòî-òî ñëåäèò...

        x x x

     € ñëåäèë çà äåâóøêîé òîò ñàìûé ìîëîäîé è äîâîëüíî ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü ïî
èìåíè ‹èíäñåé ‹àññàðäî, áîëüøå èçâåñòíûé ïîä êëè÷êîé ˜àêàë. åñìîòðß íà ñâîè
òðèäöàòü   ëåò,   îí   óæå  ñóìåë  çàâîåâàòü  îïðåäåëåííûé  àâòîðèòåò  ñðåäè
êðèìèíàëüíûõ ñòðóêòóð  üþ-‰îðêà  è  äàæå  îòõâàòèë  ñåáå  äîâîëüíî  ëàêîìûé
êóñî÷åê    òåððèòîðèàëüíîãî    ïèðîãà    äëß   ñîáñòâåííîãî   êîíòðîëß   íàä
óâåñåëèòåëüíûìè çàâåäåíèßìè. îä åãî íà÷àëîì áûëî íå î÷åíü ìíîãî  ëþäåé,  íî
êàæäîãî  îí  ïîäáèðàë  ñàìîëè÷íî  è áðàë â ñâîþ "ñåìüþ" ëèøü ïîñëå òîãî, êàê
íîâè÷îê ïðîõîäèë èñïûòàíèå êðîâüþ. òî èñïûòàíèå áûëî ïîñëåäíèì è  ðåøàþùèì.
‚ñå  ëþäè ˜àêàëà áûëè æåñòîêè è áåñêîìïðîìèññíû. …ãî ãðóïïèðîâêè ïîáàèâàëèñü
äàæå  òå  ñåìåéíûå  êëàíû,  êîòîðûå  â  íåñêîëüêî  ðàç  ïðåâîñõîäèëè  åå  ïî
÷èñëåííîñòè è âëàäåëè ñâîåé òåððèòîðèåé óæå äåñßòèëåòèßìè.
     üþ-‰îðê   áûë  äàâíî  ïîäåëåí  ìåæäó  àâòîðèòåòàìè  íà  çîíû  âëèßíèß.
‚ìåøèâàòüñß â äåëà "Šàøåãè" è ëåçòü íà ÷óæóþ òåððèòîðèþ îçíà÷àëî äëß ìàôèîçè
íà÷àòü âîéíó. ‚ ãîðîäå ñóùåñòâîâàë ñâîåîáðàçíûé ñòàòóñ-êâî, êîòîðûé íèêòî íå
õîòåë íàðóøàòü. Šðîâàâûå  ðàçáîðêè  ìåæäó  êëàíàìè  îñòàëèñü  â  ëåãåíäàðíûõ
âðåìåíàõ  "ñóõîãî  çàêîíà".  "Šðåñòíûå  îòöû"  äàâíî îñîçíàëè, ÷òî õóäîé ìèð
ëó÷øå äîáðîé ññîðû. ‚ñßêèå íåäîðàçóìåíèß, âîçíèêàþùèå ìåæäó ðßäîâûìè ÷ëåíàìè
êëàíîâ, ðåøàëèñü  íà  ñõîäíßêå  ãëàâ  ñåìåéñòâ.  åøåíèå  âûñîêîãî  ñîáðàíèß
âûïîëíßëîñü  áåçîãîâîðî÷íî, îñëóøíèêè êàðàëèñü ïî âñåé ñòðîãîñòè áàíäèòñêîãî
çàêîíà.
     ‹àññàðäî ïîßâèëñß â üþ-‰îðêå ñåìü ëåò íàçàä ïîñëå äåðçêîãî  ïîáåãà  èç
ïàðèæñêîé  òþðüìû,  êóäà  óãîäèë  íà  äâåíàäöàòü  ëåò  çà  óáèéñòâî  íåêîåãî
áèçíåñìåíà, íå æåëàâøåãî äåëèòüñß ñ íèì ñâîèìè äîõîäàìè. ‚ûõîäåö èç äîâîëüíî
îáåñïå÷åííîé áóðæóàçíîé ñåìüè, þíûé ‹àññàðäî íà÷àë ñ óëè÷íûõ ãðàáåæåé è  ëåò
ïßòü ïûòàëñß çàíßòü äîñòîéíîå ìåñòî â êðèìèíàëüíûõ ñòðóêòóðàõ àðèæà. Ží áûë
î÷åíü  æåñòîê è íå ðàç øåë íà ëþáóþ ïîäëîñòü ðàäè ïðåñòèæà ñðåäè àâòîðèòåòîâ
óãîëîâíîãî ìèðà. ‘âîþ êëè÷êó ˜àêàë ïîëó÷èë óæå â äåâßòíàäöàòü ëåò, êîãäà îí,
íèìàëî íå çàäóìûâàßñü, ðàñïðàâèëñß ñî ñâîèì áîññîì, êîòîðûé ïðèþòèë áàíäþãó,
ìíîãîìó íàó÷èë è ñ÷èòàë åäâà ëè íå ñâîèì ñûíîì. €  êîãäà  ïàðåíü  äîñòàòî÷íî
îêðåï,  åãî  áëàãîäåòåëü  äàæå  âûäåëèë  åìó  îäèí  èç ñâîèõ ðàéîíîâ, ãäå îí
êîíòðîëèðîâàë èãîðíûé áèçíåñ.
     òîò âëèßòåëüíûé çàïðàâèëà ôðàíöóçñêîé ìàôèè èìåë  äàæå  âåñüìà  òåñíûå
ñâßçè ñ ìýðîì ãîðîäà è íå ðàç âûðó÷àë ñâîåãî äðóãà-óãîëîâíèêà. î îäíàæäû íà
áîññà  íåæäàííî-íåãàäàííî "íàåõàëà" íàëîãîâàß èíñïåêöèß. …ìó ãðîçèë îãðîìíûé
ñðîê, è âûðó÷èòü åãî ìîã òîëüêî ‹àññàðäî, ïîäñòàâèâ îäíî èç ñâîèõ çàâåäåíèé.
î ìàôèîçè íîâîé ôîðìàöèè îòêðåñòèëñß îò ñâîåãî "îòöà", è  áîëåå  òîãî,  ñàì
ñòàë  ïîä  íåãî êîïàòü. îññ, îäíàêî, âñå åùå ìîã âûïëûòü è â îäèíî÷êó, èìåß
íà ðóêàõ  äîêóìåíòû,  ãóáèòåëüíûå  äëß  ïðåäàòåëß.  ‹àññàðäî  ýòî  ïðåêðàñíî
ïîíèìàë,  à  ïîòîìó  óáðàë  øåôà,  âåñüìà  ëîâêî  èíñöåíèðîâàâ ñàìîóáèéñòâî.
îëèöèß îáíàðóæèëà ëèøü òðóï è ïóñòîé ñåéô. “ëèê  ïðîòèâ  ‹àññàðäî  íå  áûëî
íèêàêèõ,  âëàñòè  îñòàâèëè åãî â ïîêîå. Žá ýòîì äåëå ïîïîëçëè çëîâåùèå ñëóõè
--  ïðåêðàñíàß  ðåêëàìà   äëß   äóøåãóáà-êàðüåðèñòà.   îñòåïåííî   ‹àññàðäî
ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß  íàñòîëüêî  íåïîãðåøèìûì  è íåóßçâèìûì, ÷òî âîçîìíèë ñåáß
öàðåì, îãîì è ñàìèì ‡àêîíîì...
     ‚ €ìåðèêå ãàíãñòåð-ýìèãðàíò ñ õîäó ïðèíßëñß ïîêîðßòü üþ-‰îðê, "ñòîëèöó
ìèðà". ‘òàðûõ îøèáîê ðåøèë íå ïîâòîðßòü, íî íà÷èíàòü âñå ñíà÷àëà, äà  åùå  â
÷óæîì  ãîðîäå,  ÷óæîé  ñòðàíå,  áûëî òðóäíî: òðåáîâàëèñü íà÷àëüíûé êàïèòàë è
ñâîè ëþäè. ‹àññàðäî ïðèøëîñü âåðíóòüñß  ê  èñòîêàì.  Žáùàßñü  íà  ñàìîì  äíå
ãîðîäà  ñ åãî îòáðîñàìè, îí îñîçíàë îäíó ïðîñòóþ èñòèíó: â €ìåðèêå íè â êîåì
ñëó÷àå  íåëüçß  ïîïàäàòü  â  ïîëèöåéñêîå  êîìïüþòåðíîå  äîñüå,  èíà÷å   âñåé
áàíäèòñêîé êàðüåðå êðûøêà. ‚ïðî÷åì, ïîñëå äîëãèõ ðàçìûøëåíèé ñîîòå÷åñòâåííèê
÷åñòîëþáèâîãî  àñòèíüßêà  ïðèøåë ê âûâîäó: äåëàòü ìîæíî âñå, òîëüêî íå íàäî
îñòàâëßòü ñâèäåòåëåé, èáî íåò ñâèäåòåëß -- íåò è ïðîáëåìû!
     îñëå  íåñêîëüêèõ  óäà÷íûõ  îãðàáëåíèé  ‹àññàðäî  ïóñòèëñß  íà   ïîèñêè
ïàðòíåðîâ.  ðàâäà,  îí  íèêîãäà è íèêîãî íå ïîäïóñêàë ê ñåáå áëèçêî. ‚ñêîðå
ïðåóñïåâàþùèé ãàíãñòåð òàê ðàçáîãàòåë, ÷òî  êóïèë  ñåáå  êâàðòèðó,  çàòåì  è
íåáîëüøîé  îñîáíßê  â  üþ-„æåðñè, à ïîñëå òîãî êàê îí âûðâàë äëß ñåáß ðàéîí
—àéíàòàóíà íà Œàíõýòòåíå, ñòàë ïîäóìûâàòü î òîì, ÷òîáû çàðó÷èòüñß  "ìîõíàòîé
ëàïîé" ó âëàñòè. ‘îâåðøåííî ñëó÷àéíî áàíäèò óçíàë, ÷òî íîâûé ìýð íàçíà÷èë íà
ïîñò  Šîìèññàðà  ïîëèöèè  ñâîåãî  ïðèßòåëß  €ëåêñà  “àéòà, êîòîðîãî çà ãëàçà
íàçûâàëè "ðóññêèì ìåäâåäåì". ‹àññàðäî ðåøèë âûéòè íà ìýðà ÷åðåç Šîìèññàðà: ñ
ðóññêîé ìàôèåé ôðàíöóçñêèé  ãàíãñòåð  íå  ðàç  èìåë  äåëàâ  àðèæå.  Žáëîæèâ
ïîëèöåéñêîãî,   ‹àññàðäî,   êàê   è   ïîäîáàåò   íàñòîßùåìó   øàêàëó,  çàíßë
âûæèäàòåëüíóþ ïîçèöèþ, ÷òîáû ïðè ïåðâîé  æå  âîçìîæíîñòè  âöåïèòüñß  â  íåãî
ìåðòâîé õâàòêîé.
     ˆ  âäðóã  áàíäèòó  ñîîáùàþò, ÷òî ó Šîìèññàðà ïîñåëèëàñü êàêàß-òî ñîâñåì
þíàß äåâóøêà. ‹àññàðäî ìãíîâåííî "ïðèíßë ñòîéêó", ïîäóìàâ,  ÷òî  åãî  êëèåíò
ïèòàåò  ñëàáîñòü  ê  "‹îëèòàì".  ˆ  êàê  æå  áûë ðàçî÷àðîâàí ãàíãñòåð, êîãäà
ïðåäïîëàãàåìàß íèìôåòêà îêàçàëàñü  äî÷åðüþ  Šîìèññàðà!  Žãîð÷àëñß  ‹àññàðäî,
ïðàâäà, íå äîëãî, ðåøèâ ïîäêàòèòüñß ê îòöó ÷åðåç åãî ÷àäî. Ží íåñêîëüêî äíåé
îõîòèëñß çà äåâóøêîé ñ ôîòîàïïàðàòîì, è óäà÷à íàêîíåö-òî åìó óëûáíóëàñü. òà
äëèííîíîãàß   áàðûøíß  îòíþäü  íå  áûëà  äîìàøíåé.  Žíà  ëþáèëà  øëßòüñß  ïî
ðåñòîðàíàì,   çàâîäèòü   âåñüìà   ñîìíèòåëüíûå   çíàêîìñòâà.   Ž   âîçìîæíûõ
ïîñëåäñòâèßõ  îíà  ßâíî  íå çàäóìûâàëàñü òî ëè ïî ëåãêîìûñëèþ, òî ëè ïîòîìó,
÷òî áûëà óâåðåíà â çàùèòå îòöà. ’åì íå ìåíåå îã  åå  ïîêà  õðàíèë,  íî  êàê
äîëãî ìîãëî ýòî ïðîäîëæàòüñß?
     ˆ  âîò  â  îäèí  ïðåêðàñíûé äåíü ‹àññàðäî òùàòåëüíî ïðèîäåëñß, ñõîäèë ê
äîðîãîìó ïàðèêìàõåðó è ïðåâðàòèëñß â íåîòðàçèìîãî êðàñàâöà.  “ëó÷èâ  ìîìåíò,
îí  ïîçíàêîìèëñß ñ äåâóøêîé è ïðèãëàñèë åå â îäèí èç òåõ ðåñòîðàíîâ, êîòîðûå
îí êóðèðîâàë, íàäåßñü ñïðîâîöèðîâàòü ñâîþ æåðòâó. ‚íà÷àëå  âñå  øëî  êàê  ïî
ìàñëó. ‡àõìåëåâøàß äåâèöà äîâîëüíî áûñòðî ïîòåðßëà íàä ñîáîé êîíòðîëü è äàæå
ïðèíßëàñü  ðàçäåâàòüñß  â  òàíöå,  ÷òî  ‹àññàðäî  íå çàìåäëèë çàïå÷àòëåòü íà
ïëåíêå. î ôîðòóíà îò íåãî îòâåðíóëàñü.  àççàäîðåííûå  ìóæèêè  âöåïèëèñü  â
‹àðèñó... „àëåå âû, óâàæàåìûé ÷èòàòåëü, óæå âñå çíàåòå.
     ‹àññàðäî ïîíèìàë, ÷òî èíöèäåíò ìîæåò çàâåðøèòüñß â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå,
êóäà ïàïàøà  äåâèöû  íàâåðíßêà  ïðèì÷èòñß âûçâîëßòü ñâîå íåðàçóìíîå äèòßòêî.
’àêîé ïîâîðîò â ïëàíû ìàôèîçè íå âõîäèë, ‹àññàðäî ðåòèðîâàëñß è ñ ïðåâåëèêèì
èçóìëåíèåì íàáëþäàë,  êàê  êàêîé-òî  ÷óäàê  äîâîëüíî  àêòèâíî  âñòóïèëñß  çà
äåâóøêó  è  íå  òîëüêî  íå  áûë  çàäåðæàí,  íî  è  îòïóùåí âîñâîßñè âìåñòå ñ
âèíîâíèöåé ñêàíäàëà. îëåå òîãî,  ïàðåíü  âíîâü  îòïðàâèëñß  ñ  äåâ÷îíêîé  â
ðåñòîðàí.
     “âèäåâ,  ÷òî  â êîíöå-êîíöîâ ïàðî÷êà ïîåõàëà ê äîìó Šîìèññàðà, ‹àññàðäî
îáîãíàë åå, ïðèïàðêîâàë ñâîé ëèìóçèí çà óãëîì, à ñàì  ïðîáðàëñß  çà  îãðàäó.
„îæäàâøèñü,  êîãäà  òàêñè  îòúåäåò, ‹àññàðäî âûøåë èç ñâîåãî óêðûòèß. Šðóòàß
ãåðëà äàæå íå èñïóãàëàñü.
     -- ’û? -- ïðîãîâîðèëà ‹àðèñà è ïîøàòíóëàñü:  âèäèìî,  àëêîãîëü  åùå  íå
âûâåòðèëñß.
     ‹èíäñåé ïîäõâàòèë åå ïîä ðóêó è çàìåòèë ñ íàïóñêíûì ðàçäðàæåíèåì:
     -- –åëûé ÷àñ òåáß çäåñü äîæèäàþñü!
     --  Œîã  è  íå  äîæèäàòüñß! -- îòðåçàëà äåâóøêà. -- Šàê òîëüêî íà÷àëàñü
çàâàðóøêà, òåáß ñëîâíî âåòðîì ñäóëî! --  Žíà  ïðåçðèòåëüíî  óñìåõíóëàñü.  --
Šñòàòè, îòêóäà òåáå èçâåñòåí ìîé àäðåñ?
     -- ‚î-ïåðâûõ, àäðåñ òû ìíå ãîâîðèëà...
     -- „à? å ïîìíþ! -- ïîæàëà îíà ïëå÷àìè. -- ‹àäíî, îã ñ íèì, ñ àäðåñîì!
€ âî-âòîðûõ?
     --  € âî-âòîðûõ, ìåíß íèêóäà íå ñäóâàëî: ïîêà ß ðàçáèðàëñß ñ òåì, êòî ñ
òåáß îäåæäó ñðûâàë, òû êóäà-òî ñìûëàñü, è ìíå ïðèøëîñü îòäóâàòüñß çà òåáß  â
ó÷àñòêå!  •îðîøî  åùå,  ôàðàîíû  óáåäèëèñü,  ÷òî  ß  òðåçâûé,  à  òå ïüßíûå.
îìóòóçèëè ìàëîñòü, ñîäðàëè íåñêîëüêî áàêñîâ è îòïóñòèëè ñ ìèðîì!
     „åâóøêà ïîäîçðèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ôðàíöóçà.
     -- ˆ êòî æå? -- íåîæèäàííî ñïðîñèëà îíà.
     -- Ž ÷åì òû?
     -- Šòî ðåáðà-òî òâîè ñ÷èòàë?
     -- „à ñåðæàíò îäèí... çäîðîâåííûé òàêîé íåãð! ”àìèëèþ â  òàêèõ  ñëó÷àßõ
ñïðàøèâàòü êàêòî íå ïðèíßòî.
     --  åäíåíüêèé  ìîé!  --  ïðîòßíóëà  ‹àðèñà  ñ  ïüßíîé áàáüåé æàëîñòüþ.
Ž÷åâèäíî, îòâåò åå óäîâëåòâîðèë.
     Žíà âäðóã îáíßëà ïàðíß è ñòðàñòíûì ïîöåëóåì âïèëàñü åìó â ãóáû,  ðåøèâ,
÷òî  òàêîé  "êðóòîé  ìýí"  áûë  ïîñëàí  åé  ñàìèì  íåáîì  çà  óñïåõè â íàóêå
îáîëüùàòü. € ôðàíöóç ñíà÷àëà ïðîñòî ïîääàëñß åå íàïîðó, íî ïîòîì è ñàì îáíßë
äåâóøêó îäíîé ðóêîé çà øåþ, à  äðóãîé  ñòàë  ãëàäèòü  ïûøíóþ  ãðóäü,  æèâîò,
ñêîëüçíóë åùå íèæå è îùóòèë ÷óòü âëàæíûå îò æåëàíèß òðóñèêè.
     --  ˆäè  çà  ìíîé,  --  òîìíî  ïðîøåïòàëà  äåâóøêà è åäâà ëè íå ñãðåáëà
êàâàëåðà â îõàïêó.
     ‚ñêîðå îíè îêàçàëèñü â äóøå íåáîëüøîãî êðûòîãî áàññåéíà. ûñòðî  ñîðâàâ
ñ  ñåáß  îäåæäó,  ëþáîâíèêè  âñòàëè  ïîä  òåïëûå ñòðóéêè. îâèíóßñü âëàñòíîé
òàèíñòâåííîé ñèëå, îíè ïðèæàëèñü äðóã ê äðóãó, èçâèâàßñü îò  æåëàíèß.  Šîãäà
ñòàëüíîé  êëèíîê  ìóæ÷èíû  òêíóëñß  â  æèâîò  äåâóøêè, îíà âäðóã âçäðîãíóëà,
çàìåðëà íà ìãíîâåíèå, êàê áû ñîáèðàßñü îñòàíîâèòüñß, íî ýòî óæå áûëî âûøå åå
ñèë. ‡îâ ïëîòè ñìåë âñå ïðåãðàäû, è îíà ðèíóëàñü íàâñòðå÷ó íåèçâåäàííîìó.
     ðè âñåé ñâîåé ïîêàçíîé ðàñïóùåííîñòè â ôèçèîëîãè÷åñêîì  ñìûñëå  ‹àðèñà
áûëà   ïî÷òè  äåâñòâåííèöåé.  Šàçàëîñü  áû,  íåëåïîå  ñî÷åòàíèå,  âðîäå  êàê
"íåìíîæêî áåðåìåííàß" èëè çíàìåíèòàß "îñåòðèíà  âòîðîé  ñâåæåñòè".  î  äåëî
îáñòîßëî  òàê.  ‚  Œîñêâå  ó íåå áûë ìàëü÷èê, ñ êîòîðûì îíà âñòðå÷àëàñü ÷óòü
áîëåå ãîäà, íî âñå îãðàíè÷èâàëîñü ïîöåëóßìè.  Šîãäà  ïðèøåë  âûçîâ  ê  îòöó,
‹àðèñà  âñòðåòèëàñü  ñî  ñâîèì  îìåî,  ÷òîáû ïðèíßòü îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå:
îñòàòüñß ñ èêèòîé èëè óåõàòü ê îòöó â €ìåðèêó. îëåå òîãî, îíà äàæå  ðåøèëà
îòðåçàòü  ñåáå ïóòü ê îòñòóïëåíèþ è îòäàòüñß â ýòîò âå÷åð èêèòå. Žíè âûïèëè
áóòûëêó øàìïàíñêîãî è âñêîðå îêàçàëèñü â  ïîñòåëè.  Žäíàêî  ïàðåíü  îêàçàëñß
ñîâåðøåííî íåîïûòíûì è áûñòðî îáìßê. Šàê ýòî ÷àñòî áûâàåò â ïîäîáíûõ ñëó÷àßõ
ñ  ìîëîäûìè ëþäüìè, åìó ñòàëî ñòûäíî è ïðîòèâíî. Ží áûñòðî ïîäíßëñß, îäåëñß,
áóðêíóë íå÷òî íå÷ëåíîðàçäåëüíîå è òóò æå óøåë.
     ‹àðèñà áûëà ñîâåðøåííî îøàðàøåíà òàêèì ôèíàëîì. îëüøå ÷àñà ëåæàëà  îíà
â  êðîâàòè  è  òóïî  ñìîòðåëà  íà  ìàëåíüêóþ  êàïåëüêó  êðîâè íà áåëîñíåæíîé
ïðîñòûíå. ˆ âäðóã èç åå ãëàç  íåóäåðæèìûì  ïîòîêîì  õëûíóëè  ãîðþ÷èå  ñëåçû.
î÷åìó  --  îíà  è  ñàìà  íå çíàëà. àâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî âîò òàê ïî-äóðàöêè
êîí÷èëîñü äåòñòâî...
     îëüøå îíà  ñ  íåçàäà÷ëèâûì  ëþáîâíèêîì  íå  âèäåëàñü,  à  íà  âñå  åãî
òåëåôîííûå çâîíêè ñàìà æå è îòâå÷àëà:
     -- Œåíß íåò äîìà!
     ˆ  âîò  ñåé÷àñ  ïåðåä  íåé ñòîßë êðàñèâûé ïàðåíü ñ ïðåêðàñíîé ôèãóðîé è
ìîùíûì òîðñîì, à ñåðäöå åå òðåïûõàëîñü â ãðóäè, ñëîâíî ïòè÷êà â êëåòêå.  ‚ñå
òåëî  ‹àðèñû  íåðâíî  âçäðàãèâàëî  è ñæèìàëîñü îò ñúåäàþùåãî åå æåëàíèß è îò
ïðèêîñíîâåíèß ê æèâîòó ðàçãîðß÷åííîé ïóëüñèðóþùåé ïëîòè. ’åïëûå ñòðóéêè äóøà
íåæíî ëàñêàëè åå êîæó. ‚äðóã ñèëüíûå  ìóæñêèå  ðóêè  ïîäõâàòèëè  äåâóøêó  çà
ïîïêó,  ñïèíîé  îíà  óïåðëàñü  â  ñòåíêó  äóøà.  …å ñëîâíî ïðîíçèëî îãíåííûì
ñìåð÷åì, âíóòðè âñå çàïûëàëî.
     -- €-à-à! -- âñêðèêíóëà îíà.
     --  —òî,  ìèëàß?  --  ñ  óäèâëåíèåì  ïðîøåïòàë  ‹àññàðäî,  çàìåðåâ   íà
ìãíîâåíèå.
     -- Œíå áîëüíî! -- òàêæå øåïîòîì îòâåòèëà äåâóøêà ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ.
     -- Žòïóñòèòü?
     --   åò!  --  ðåøèòåëüíî  âîñêëèêíóëà  ‹àðèñà  è  ñòðàñòíî  âïèëàñü  â
ìíîãîîïûòíûå ìóæñêèå ãóáû.
     ‘ëîâíî ïîääàâøèñü åå ïðèçûâó, ‹àññàðäî  åùå  ýíåðãè÷íåå  âîøåë  â  íåå;
òåïåðü èç ãðóäè äåâóøêè âûðâàëñß ëèøü òèõèé ñòîí. ˆ ÷åì èíòåíñèâíåå äâèãàëñß
ìóæ÷èíà,  òåì  áûñòðåå  ïðîõîäèëà  áîëü  è  íàñòóïàëî íåâèäàííîå áëàæåíñòâî,
êîòîðîå îíà íèêîãäà äîñåëå íå èñïûòûâàëà.
     --  îæå!  îæå!  Œàìî÷êà!  Žé,  ìàìî÷êà!  …ùå!  …ùå!   --   èñòóïëåííî
âñêðèêèâàëà  äåâóøêà,  âñå  ñèëüíåå  ïðèæèìàßñü ê øèðîêîé ãðóäè ˜àêàëà, ïîêà
íàêîíåö íå çàøëàñü â èñòîøíîì êðèêå. ’åëî åå çàáèëîñü  â  ñóäîðîãàõ,  à  îí,
ñëîâíî  ìàßòíèê,  ðàñêà÷èâàëñß  âçàä-âïåðåä,  ïîêà  íå  çàìåð  â îöåïåíåíèè,
ïðèñëóøàëñß ê ñàìîìó ñåáå, êîíâóëüñèâíî èçîãíóëñß,  çàðû÷àë  ïî-çâåðèíîìó  è
âûïóñòèë èç ñåáß ëþáîâíûé ïîòîê.
     ‚ èçíåìîæåíèè îïóñòèâ äåâóøêó íà ïîë, ‹àññàðäî ñ èçóìëåíèåì óâèäåë, ÷òî
âñß åãî ïëîòü â êðîâè.
     --  ƒîñïîäè!  --  âîñêëèêíóë  ôðàíöóç.  -- —åðò áû òåáß ïîáðàë: òû ÷òî,
äåâóøêà?
     -- ûëà êîãäà-òî! -- ñ âûçîâîì áðîñèëà ‹àðèñà, íî òóò æå ñìóòèëàñü:  --
€ ÷òî, òåáå áûëî ïëîõî?
     --  Œíå?  --  ëàñêîâî  óëûáíóëñß  ïîáåäèòåëü,  --  ƒëóïàß,  ìíå  ïðîñòî
óäèâèòåëüíî! € òåáå? -- ïðîøåïòàë îí, öåëóß åå â óøêî.
     -- —òî ñî ìíîé áûëî? -- ñïðîñèëà ‹àðèñà.
     -- ‚ñå î÷åíü ïðîñòî: òû ñòàëà æåíùèíîé!
     -- ƒîñïîäè, êàê õîðîøî-òî! € ýòî òîëüêî â ïåðâûé  ðàç  òàê  áûâàåò?  --
âäðóã ñïðîñèëà îíà.
     -- ’û î áîëè?
     -- åò, î... íó, ñàì çíàåøü î ÷åì! -- ‹àðèñà êàïðèçíî ïðèòîïíóëà.
     --  €õ,  âîò îíî ÷òî! -- óñìåõíóëñß ‹àññàðäî. -- ‚ñßêèé ðàç, êîãäà òåáå
ñàìîé çàõî÷åòñß!
     -- € åñëè ìíå óæå õî÷åòñß? -- õèòðî óëûáíóëàñü äåâóøêà.
     -- å òàê ñðàçó! -- óñìåõíóëñß ôðàíöóç. -- …ìó íóæíî íàáðàòüñß ñèë!
     -- Šîìó ýòî?
     -- …ìó! -- ïðèïîäíßë  îí  ñâîþ  îáìßêøóþ  ïëîòü,  ñìûë  êðîâü  è  íåæíî
êîñíóëñß ëîíà ïàðòíåðøè.
     òè  ëàñêè  âíîâü  íàïîìíèëè  åé î òîëüêî ÷òî èçâåäàííîì. „åâóøêà òîìíî
àõíóëà è ñòàëà èçâèâàòüñß âñåì òåëîì.
     -- Ÿ åùå õî÷ó! ‘åé÷àñ! ‘ðàçó!  --  òâåðäèëà  îíà,  êàê  êîãäà-òî  ïåðåä
âèòðèíîé "„åòñêîãî ìèðà".
     -- € òû ïîöåëóé åãî! -- øåïíóë ìóæ÷èíà.
     -- ‡à÷åì? -- èñïóãàëàñü äåâóøêà.
     -- ’àê îí áûñòðåå íàáåðå