талсЯ протиснутьсЯ мимо
Љитаева в двери конторы, но безуспешно.
     - ђебЯта, у нас все на выезде, а  тут в  зоне  "…",  сообщили, в  одной
комнате изнасилование происходит.
     Љорпуса главного зданиЯ “ниверситета почему-то именовались "зонами".
     ‘ыщики направились  к зоне  "…". Љитаев  сильно отстал,  делаЯ вид, что
автомат длЯ него - непосильнаЯ ноша.
     ‡а указанной дверью  действительно раздавались  женские  крики и стоны,
значение которых можно  было истолковать двоЯко. Ћднако после стука в  дверь
они приобрели вполне определенный характер: "Џомогите!"
     Њуравьев толкнул дверь, та не подалась, после чего  сыщик начал  грозно
колотить по ней  ногами с криками "Ћткройте, полициЯ!" Ћн  уже примеривалсЯ,
как бы поудобнее встать, чтобы выбить филенку двери и открыть замок изнутри.
Ќо  тут неожиданно дверь в  комнату сама распахнулась, и кто-то стремительно
проскочил под рукой сыщика и унессЯ в коридор.
     ‡лодеЯ  начали  преследовать. Ћн  выбежал  на  лестницу, скатилсЯ вниз,
промелькнул через холл, безнадежно оставив позади преследователей, кинулсЯ в
крутЯщуюсЯ  дверь,  ведущую  на  улицу  и застрЯл в  ней.  Љак  обнаружилось
мгновение  спустЯ, застрЯл не по воле случаЯ, а по воле левой ноги  Љитаева,
котораЯ  вовремЯ  заклинила вертушку.  “видев  из-за  толстого стекла сиЯние
китаевской  рЯхи,  котораЯ снова расцвела довольством, нарушитель повел себЯ
довольно странно.  …го  лицо исказила  гримаса,  он  накрыл  голову  руками,
скорчилсЯ  на  полу внутри вертушки  и затих. Џодбежавшие  с другой  стороны
опера далеко не сразу смогли извлечь его из двери.
     ‚  "обезьЯннике"  задержанный  также  продолжал  вести  себЯ странно  -
скорчилсЯ на полу и тихонько скулил.
     Џрибывшие медики вынесли  диагноз: "нервное потрЯсение, клаустрофобиЯ".
Ћб уголовном  деле  забыли.  ‘ыщики  небезосновательно опасались,  как бы не
пришлось отвечать  за Явную  психическую  травму  задержанному. Џо  нынешним
временам, за это можно  было поплатитьсЯ. „аже потерпевшаЯ, узнав,  что  он,
видимо, останетсЯ на нервной почве импотентом,  обозвала милицию "изуверами"
и пригрозила пожаловатьсЯ.
     Џосле этого сели забить фишки.
     -  Ќу,  значит,  главк  против отделениЯ,  -  заметил  Љулинич,  оценив
рассадку соперников за столом. ‘ам он очутилсЯ напротив Њуравьева, а €ванову
выпало играть в паре с Џчелкиным.
     ‘огласно старой русской традиции, опера каждый день на работе "забивали
фишки". Ђ  в свободное времЯ, за фишками,  естественно, обсуждали  служебные
вопросы.
     - Џо делу еще кучу справок собирать. €ван, ты нам окажешь содействие?
     - ‚ы думаете, у менЯ нет  дел кроме вашего? -  парировал  €ванов. - ‚от
хотЯ   бы  аналогичное  убийство-бытовуха  на   площади   ‚осстаниЯ.  Ћдного
Њ€„овского чиновника прирезали. ’ак Я практически  в  одиночку  все раскрыл!
’ам, кстати, тоже вони  много было,  с Њинобороны один генерал-лейтенант все
наезжал, но, конечно, с вашим демократом не сравнить.
     ####
     - †бан его в суд все же загнал.
     ####
     -  "ђыба"!  -  торжествующе  провозгласил  €ванов,   грохнув  по  столу
костЯшкой. - ‘читайте фишки!
     Љулинич разочарованно вывалил на стол содержимое своей ладони. ‚зглЯнув
на фишки партнера, он присвистнул.
     - ќто наша "рыба".
     - € нам, кажетсЯ, хватает, - заглЯнул Њуравьев в "пулю".


     —ерез  месЯц, пасмурным  декабрьским утром в  старинном  особнЯке,  что
живописно красовалсЯ на  высоком холме над  Њосквой-рекой, слушалось дело по
обвинению гражданина ѓринберга ђуслана Ђркадьевича в  совершении умышленного
убийства без отЯгчающих обстоЯтельств.
     Ќароду  в  зале  было  достаточно  много  -  человек  двадцать.  Џришли
несколько студентов. •отЯ ажиотаж давно прошел,  и Љиндер решил не поднимать
шумиху вокруг процесса, здраво рассудив, что популЯрности ‘„ это не добавит,
кое-кто из его соратников, которых не удалось убедить, развесил объЯвлениЯ о
предстоЯщем судебном заседании. ‚ итоге собралось несколько любопытствующих.
‘лава богу, обошлось без журналистов.
     ‚ первом рЯду сидел €ванов, с  профессиональным  интересом  наблюдаЯ за
работой  адвоката. ‚италий Ќоевич ‡верев с таким видом, как будто только что
нашел  на  дороге  тысЯчу  долларов  (возможно,  именно  так  и  случилось),
перебирал  толстую пачку бумаг, то и дело рисуЯ  на них какие-то пометки или
отчеркиваЯ отдельные фразы желтым фломастером.
     Ђ возле окна устроилсЯ на первый взглЯд ничем не примечательный мужчина
средних лет. Ќа второй, более  подробный взглЯд он также ничем не выделЯлсЯ,
и  это  обстоЯтельство  бросалось  в  глаза.  •отелось  сказать,  что он  "в
штатском", хотЯ  никто  вокруг тоже  форму  не носил.  Ќа  протЯжении  всего
заседаниЯ он сидел неподвижно и не выказывал абсолютно никаких эмоций.
     €з официальных лиц в зале  первой поЯвилась  секретарь суда - ухоженнаЯ
семнадцатилетнЯЯ дама с видом ‘нежной Љоролевы. “севшись за свой столик, она
разложила целую пачку бумаг и начала непонЯтно что строчить в блокноте.
     ‡атем поЯвилсЯ милицейский сержант из конвойной роты. Ћкинув зал беглым
взглЯдом, задержавшимсЯ на секретарше, он вошел и направилсЯ проверить окна.
ЏроходЯ  мимо  секретарши, сержант положил  ей  руки  на плечи,  нагнулсЯ  и
прошептал на ухо что-то, по  его мнению, ласковое, а судЯ по выражению  лица
секретарши, весьма похабное.  Ћна  пискнула и передернула  плечами.  ‘ержант
ухлестывал за  нею  давно и при этом  не  отличалсЯ изысканностью  манер.  Љ
примеру,  он полагал комплиментом  ущипнуть даму за попку,  что, однако,  не
совпадало с ее представлениЯми. Ћт  другого секретарЯ, Њариночки ’узовой  он
уже  разок получил за такой  "комплимент" профессиональный  пинок по голени,
после чего она ему разонравилась.
     Ћставив секретаршу, конвойный сержант  направилсЯ к "скамье подсудимых"
-  обыкновенной деревЯнной банкетке  с  поставленным перед  ней  ученическим
столом. Ћн заглЯнул под банкетку в поисках припрЯтанных записок и сунул руку
в стол.
     ђезкий металлический щелчок, нечленораздельно-матерный вопль сержанта и
сдавленное хихиканье секретарши  прозвучали одновременно.  Љонвоир  выдернул
из-под крышки стола руку, на которой болталась хорошо известнаЯ и достаточно
примитивнаЯ по конструкии  адскаЯ машина, именуемаЯ  по традиции мышеловкой.
Ћн злобно  покосилсЯ на  ‘нежную  Љоролеву,  швырнул в  нее  мышедавку  и  с
грохотом  вышел.  ‘  задних   рЯдов   послышались  аплодисменты.  ‘екретарша
торжествующе посмотрела  ему вслед, смахнула  со  своего стола  мышеловку  и
поправила юбку, подтЯнув ее повыше.
     ‚  зал  ввели ѓринберга.  Ћдин сержант  шел  впереди  арестанта, второй
сзади. €нвалид мышеловки поЯвитьсЯ в  зале второй раз  не  рискнул. ѓринберг
несколько недоуменно покосилсЯ на студентов, еще  больше развеселившихсЯ при
виде его "матросской" походки. ‚ изолЯторе ѓринбергу пришлось самому сходить
туда, куда он по недомыслию  послал своих сокамерников. Џосле процедуры  его
стали посещать философские мысли о бренности всего сущего.
     Ћн  проследовал  на  банкетку  подсудимых  и примостилсЯ на краешке.  Љ
подсудимому тут же бросилсЯ ‡верев и стал что-то быстро объЯснЯть, показываЯ
отчеркнутые места в бумагах.
     ЏредстоЯщий  процесс волновал  ‚италиЯ Ќоевича.  ‚сего  три днЯ назад в
этом  же  зале  на  глазах  судьи  его  личность   подверглась  неслыханному
оскорблению.  ‚италий   Ќоевич  защищал  клиента   по  привычному   делу  об
изнасиловании. € столь  же  привычно сказал, в своей защитительной речи, что
"обвинение  опираетсЯ  только  на  нетрезвые  показаниЯ  обколотой девицы  с
подмоченной репутацией".  „альнейшаЯ  речь была прервана громовой  оплеухой.
ЋбколотаЯ свидетельница с подмоченной  репутацией работала в одном из лесных
лагерей и прекрасно знала, как обходитьсЯ с  хамами. ‡ащитительнаЯ речь была
сильно скомкана и  прозвучала весьма шепелЯво. ‘амой же обидной  длЯ ‚италиЯ
Ќоевича   стала  реплика  председательствовавшей   судьи  Џельшер:  "–еликом
присоединЯюсь!"

     ‹енинский район - это была не его территориЯ. Џо хорошему, следовало бы
отказатьсЯ от подобного дела. ‘реди московских адвокатов не  принЯто братьсЯ
за  дела, которые  слушаютсЯ не  в "своем"  суде. €  дело вовсе не в разделе
рынка. ‘о "своим" судьей всегда можно  если не договоритьсЯ, то,  по крайней
мере, четко предсказать исход  процесса. Ќе знаЯ заранее приговора, адвокату
весьма затруднительно строить  финансовые отношениЯ  с клиентами.  Ќесколько
спасал положение лишь внеочередной отпуск судьи Џельшер.
     ‘удьЯ ЊариЯ Џельшер вела дела непозволительно вольно. ‡ам. председателЯ
суда  решил провести с молодой  коллегой  разъЯснительную беседу, выбрав длЯ
этого  совместную поездку в  один дом отдыха. Ћднако ЊариЯ ехать отказалась.
…е дедушка, когда-то сталинский сокол, а ныне скромный председатель Љомитета
партийного контролЯ, пригласил  внучку отметить его девЯностый день рождениЯ
на  государственной  даче.  “потребив   весь  запас  валидола   в   кабинете
председател  суда,  зампред решил  впредь  не  свЯзыватьсЯ и  лишь  старалсЯ
деликатно отводить именитую внучку от наиболее каверзных дел.  ‚от и на этот
раз, поинтересовавшись мнением Њарии џновны, как она намерена разрешать дело
ѓринберга  и услышав в ответ  твердое "Џо закону!", зампред горЯчо  похвалил
такую  принципиальность  и  поспешил предоставить  Њарии  от греха очередной
отпуск. Џроцесс ѓринберга был поручен  старому проверенному кадру - товарищу
Ѓугаевой, не замеченной  в родственных отношениЯх с деЯтелЯми международного
коммунистического движениЯ.
     Љстати,  различные  сыновьЯ-кумовьЯ  имели с точки зрениЯ начальства  и
положительные   стороны.   Њожно,   например,  вспомнить  опера   одного  из
райотделов.
     …го так и звали за глаза - "‘ын". Љто именно его папа, знали не все, но
значительность  родителЯ  была подтверждена одним любопытным случаем. Љак-то
коллеги  намеревались предпринЯть  достаточно смелую  акцию -  обыск в  доме
одной шишки районного  масштаба. ‚се  необходимые формальности в прокуратуре
были выправлены, но... Љроме "буквы закона" есть  еще и "генеральнаЯ линиЯ".
Џоэтому с собой на операцию зазвали ‘ына -  под предлогом получениЯ им опыта
расследованиЯ сложных дел. ЋпасениЯ оказались не напрасны  и опревдались  на
все  двести  процентов.  ‚  разгар   обыска  прибыл  сам  второй   секретарь
Њосковского  областного комитета партии  и начал всех  строить. ‚ разгар его
речи на тему "„а как вы посмели!" вперед выдвинулсЯ опер  по  прозвищу ‘ын и
вежливо, но твердо  послал товарища второго секретарЯ достаточно далеко. ’от
захлебнулсЯ от Ярости, ибо  видел  такую наглость первый раз  в  жизни. "џ -
второй секретарь Ћбкома!" -  заорал он. "Ќе волнуйтесь, - парировал опер,  -
это ненадолго"
     Ќа следующее утро секретарь  отправилсЯ прЯмо на ‘тарую площадь, но там
его  уже  ждал  сюрприз  от сыновнего  папы.  €з-за  двойной  дубовой  двери
донеслась  пара  грозовых раскатов, но  в целом  все свершилось тихо. ‚торой
секретарь  Њосковского  обкома партии  был  снЯт с должности и отправлен  на
хозЯйственную работу.
     ‚италий   Ќоевич   честно  пыталсЯ   отработать   свой  гонорар,  путаЯ
свидетелей.  ‘видетели не путались. Ќакануне процесса вернаЯ своим  правилам
Ѓугаева устроила  пЯтичасовой  семинар  длЯ  всех  участников,  пока  каждый
свидетель не  заучил свои  показаниЯ наизусть и  мог  повторить их  с любого
места.
     …ще раз  оживление в зале  вызвало последнее  слово подсудимого. ‘удьЯ,
как советский работник  и как женщина привыкла, чтобы последнее слово всегда
оставалось  за ней. Џоэтому неоднократно перебивала ѓринберга, который и без
того   запуталсЯ   и   нес  какую-то   чушь.   Љогда   судьЯ,   раздраженнаЯ
невразумительностью   речей   подсудимого,   спросила   "’ак   вы   все-таки
раскаиваетесь в содеЯнном?", ѓринберг выдал следующее:
     - Њне не в чем раскаиватьсЯ, поскольку Я не виновен в  том,  в чем менЯ
обвинЯют, но если вы все же признаете менЯ виновным, то Я раскаиваюсь.


     Џо окончании  судебного заседаниЯ присутствовавший на  нем  "мужчина  в
штатском" молча вышел из зданиЯ  и не  торопЯсь  дошел  до  метро.  ‘ойдЯ на
"Џавелецкой",  штатский  затерЯлсЯ в  лабиринте  замоскворецких переулков. “
входа  в  небольшой  особнЯк  любитель судебных  заседаний  поздоровалсЯ  со
старушкой в халате, сидЯщей при входе, и прошел на второй этаж.  ЋказавшийсЯ
за железной дверью автоматчик отнессЯ к посетителю куда внимательнее - около
минуты  он изучал предъЯвленную пластиковую карточку-пропуск и даже зачем-то
провел  пальцем  по  магнитной полосе. Џосле всех  этих  формальностей гость
попал  в  приемную, обставленную  весьма скромно, если  не считать роскошных
белых штор на окнах.
     - Ђндрей Ђндреевич у себЯ? - поинтересовалсЯ посетитель у секретарши.
     ‘екретарша протЯнула руку куда-то под скопившиесЯ на столе бумаги.
     - ’оварищ ђагозин вас уже дважды спрашивал. ‡аходите!
     Љрасный  огонек над дверью  кабинета при этих словах сменилсЯ  зеленым.
„лЯ верности гость сосчитал в уме до десЯти и только тогда распахнул дверь.
     €нструктор –Љ ЉЏ‘‘  по  рукопашному  бою  и  на  этот  раз  был  одет в
непритЯзательный штатский костюм. ’ем не менее, посетитель приветствовал его
так, что на плечах у обоих как будто проступили просветы и звездочки.
     ђагозин начал без предисловий:
     - Љак там?
     - —етыре года общего режима. Ќиже низшего предела по этой статье.
     - ѓринберг никого не интересует. —то по нашему вопросу?
     - —исто все. Ќи Љузьминского, ни „вадцать пЯтого в деле нет.
     - Ќу, значит, вроде, обошлось... ’ы присаживайсЯ... ‘ Њ…ђЋЏђ€џ’€…Њ, как
будто, тоже чисто прошло. Џравда, у нас тут генерал-лейтенант Џуров  пыталсЯ
волну гнать, но Я постаралсЯ объЯснить  ему, что  не стоит... Ќапрасно тогда
твои ребЯта светанулись с этим Љузьминским.
     -  Ђндрей Ђндреевич, но вы  же  понимаете...  ђебЯта  работали, не знаЯ
полного расклада. Ћни и предположили, что двести шестое отделение расследует
как раз наше Њ…ђЋЏђ€џ’€….
     -  „аже  если бы  так.  ‡ачем же силовую  акцию проводить?  €нструкцией
предусмотрены случаи...
     -  „а,  но  тут,  можно  сказать,  уникальное  стечение  обстоЯтельств.
Џонимаете, некоторые детали дела совпадали с нашей акцией. € видеокассета...
‚едь „вадцать пЯтый на ‚осстаниЯ должен был как раз кассету изъЯть...
     - ‚от именно, детали! Ћткуда твоим ребЯтам известны детали совсекретной
акции?
     Џодчиненный  ђагозина  виновато  замолчал.  Ќачальник  выдержал строгую
паузу, затем перевел разговор на несколько иную тему.
     - џ  все-таки  так  и  не понЯл. Џри чем  здесь этот  Љузьминский?  Ќу,
допустим,  кассета - всего лишь совпадение. Ќо  почему  милициЯ после  всего
этого принЯлась расследовать падение Љузьминского из окна?
     -  ‚ деле  ничего об  этом нет, - развел руками разведчик.  -  €звестно
лишь,  что  он  нашелсЯ через три  днЯ живой.  Ќо  чтобы  его взЯть, милиции
пришлось  выносить дверь комнаты  и  применЯть спецсредства.  ‚идимо,  ихний
спецназ  работал.  €  после всего  этого  Љузьминский оказалсЯ  на  свободе.
ЌепонЯтно... Ђ вы, кстати, ничего не узнали по каналам ЉѓЃ?
     - „а, темнЯт они что-то. „ва  запроса моих похерили. џ так понимаю, это
игры  уже  на  самом  верху.  ‚идимо,  в  свЯзи  с  тбилисскими   событиЯми,
Џредседатель установку дал - выслуживаетсЯ, зараза, перед депутатами.
     …ще некоторое времЯ  коллеги  анализировали последствиЯ проведенного  в
сентЯбре  Њ…ђЋЏђ€џ’€џ и все больше недоумевали по поводу нелогичных действий
милиции,  неЯсной  роли  Љузьминского   в  этом  деле  и  других  загадочных
обстоЯтельств.
     ђагозин задумчиво крутил  в руках старый  финский нож  с  зарубками  на
рукоЯтке.
     -  €  все-таки  что-то  здесь не так. ‘овпадениЯ, конечно, бывают, но Я
привык их остерегатьсЯ.
     - „рожжина, думаю, стоит отправить в командировку.
     - „а. Ђ этого Љузьминского... ‡наешь, береженого бог бережет. Ќа всЯкий
случай надо его "зачистить".


        ќпилог 
     Љ середине днЯ  погода испортилась,  начал накрапывать  дождь. Џорывами
налетал  холодный  ветер.  Ћжидавший у станции  метро  "“ниверситет" молодой
человек  был лишь в  черной ветровке с надписью  "US Air Force" поверх серой
майки.  ‚етровка не  выглЯдела  очень уж теплой, но молодой  человек не стал
заходить в вестибюль метро. …сли ему и было холодно, то  он никак не выражал
этого.
     ‚прочем, слишком долго ждать не пришлось. ‚сего через полчаса на другой
стороне  проспекта  в  группе студентов  показалсЯ ЋЃљ…Љ’.  Њолодой  человек
хорошо  запомнил его лицо по фотографии.  €мени ЋЃљ…Љ’Ђ он не знал, да  и не
хотел знать.
     Њолодой  человек подошел  к ларьку с соблазнительной вывеской  "ѓорЯчие
закуски"  и склонилсЯ над  своим кейсом.  Ћн  набрал на  кодовом замке кейса
комбинацию цифр, но открывать его не стал, а вынул  деньги из  кармана брюк.
Љупив чебурек,  исполнитель не  спеша направилсЯ ко входу в метро.  ‚ дверЯх
кипела  давка  -  почему-то  каждому было просто необходимо  пройти первому.
ЋЃљ…Љ’ локтем толкнул  молодого человека  и  едва  не выбил из руки чебурек.
‘пасаЯ  свою  еду, исполнитель  прикрыл чебурек кейсом.  ЋЃљ…Љ’  остервенело
оттолкнул  ребро  кейса  и  скрылсЯ в  метро. ‚  толпе  их  отнесло в разные
стороны, но молодого человека это уже не интересовало.
     ‚ вагоне ему очень кстати  досталось сидЯчее место - ехать было далеко.
Љак всегда после Њ…ђЋЏђ€џ’€џ,  хотелось спать. ‚се же он мельком увидел, как
ЋЃљ…Љ’, выйдЯ на "Љропоткинской", вдруг вцепилсЯ в идущего  рЯдом мужчину  и
съехал   на  пол.  ‚прочем,  исполнитель  не  заинтересовалсЯ  этой  сценой.
‘ердечный приступ от духоты и сутолоки в метро - почти обычное дело.
     Њолодой человек  вышел  на "Љировской" и все так же не  спеша дошел  до
узкой  тихой  улицы,  покосившись  на табличку  с  именем  непрофессионально
убитого классика.  €сполнитель  подумал, что в те годы смерть  еще не  умели
ЋђѓЂЌ€‡Ћ‚Ђ’њ на должном уровне. „а и сейчас случаютсЯ проколы...
     ‡анЯтый своими мыслЯми, молодой  человек  прошел в  калитку  с  большой
красной звездой, привычно взмахнул пропуском перед носом у часового и нырнул
в старое  здание с облупившейсЯ штукатуркой. ЏройдЯ  через гараж, он  открыл
своим ключом железную дверь с табличкой "ЂккумулЯторнаЯ". ЂккумулЯторов там,
правда, не  оказалось. ‡ато имелсЯ в наличии мрачный мичман с  автоматом. Ќе
обращаЯ  на него вниманиЯ,  исполнитель открыл  вторую  дверь,  спустилсЯ по
лестнице и вошел в новый, не столь обшарпанный коридор. ‚ одной из комнат он
сдал свой кейс хромому  пенсионеру в синем халате. ’от покосилсЯ  на кодовый
замок  и  хотел что-то  сказать, но в это времЯ  коротко прозвонил  телефон.
Џенсионер послушал,  что-то  пробурчал  и  положил трубку.  „елаЯ  пометки в
амбарной книге, он лишь коротко бросил:
     - „рожжин, зайдешь к начальнику.
     Њолодой человек мрачно кивнул и попросил:
     -  Ђ вы  не  уходите  обедать  до моего  возвращениЯ.  ‚ы  можете опЯть
понадобитьсЯ.
     Џенсионер  и сам это понимал. ‚ызов  к  начальнику предвещал  очередное
Њ…ђЋЏђ€џ’€….


        ЏримечаниЯ к гл.7
     <a  href="#ref71" name="fn71">1</a>  Ђвтор  песни -  Њихаил  Љосой, (c)
1987.


<HR>


        ЏримечаниЯ к книге

     „анное художественное произведение распространЯетсЯ в электронной форме
с ведома и согласиЯ  владельцев авторских  прав на некоммерческой основе при
условии  сохранениЯ целостности и неизменности  названиЯ и  текста,  включаЯ
настоЯщее  уведомление.  ‹юбое  коммерческое использование настоЯщего текста
без ведома и письменного согласиЯ владельцев авторских прав не допускаетсЯ.
     ‘ откликами,  вопросами и замечаниЯми к авторам, а  также  по  вопросам
коммерческого использованиЯ данного произведениЯ обращайтесь непосредственно
по e-mail адресам:
     "Nikolai Fedotov" <a href="mailto:fnn@optics.npi.msu.su">fnn@optics.npi.msu.su</a>
     "Igor Sobetsky" <a href="mailto:sobetsky@mtu-net.ru">sobetsky@mtu-net.ru</a>
     Ћригинал книги опубликован в €нтернете по адресу <a href="http://bajki.narod.ru">bajki.narod.ru</a>
     Џросим  прощениЯ  у читателЯ за  недостатки  текста. ‚ариант  книги  не
окончательный.  €справленнаЯ  и дополненнаЯ  версиЯ будет в  ближайшее времЯ
опубликована на вышеуказанном сайте.


        ‘ловарик терминов

     Ѓ‹ЂЌЉЋ‚›‰ (дупель)
     единственнаЯ фишка данного достоинства на руках у игрока.

     ‡Ђ‰’€
     выставить первую фишку в игре.

     ‡Ђ•Ћ„—€Љ
     игрок, имеющий на  руках меньше других фишек,  который, таким  образом,
закончит игру, если не будет пропускать ходов.

     €ѓђЂ’њ ЏЋЏ…ђЁЉ
     дуплитьсЯ.

     ЊЂѓ€—…‘Љ€… —€‘‹Ђ
     98, 99 и 100 - в игре "пара на пару" при наборе такого количества очков
следующий проигрыш ЯвлЯетсЯ фатальным, поскольку два игрока не могут набрать
в сумме менее 3 очков.

     Ћ’Ћ‰’€
     отдуплитьсЯ.

     Ћ’ђ“Ѓ€’њ (дупель)
     выставить  третью пару фишек какого-либо  достоинства без дуплЯ;  после
этого  отрубленный  дупель  уже  не  может   быть  выставлен  ни  при  каких
обстоЯтельствах.

     Џ…ђ…Љђ…‘’€’њ
     жест, который обычно делаетсЯ, когда отрубают дупель.

     ђ›ЃЂ
     вариант окончаниЯ  партии,  когда у  всех  соперников остаютсЯ на руках
фишки.

     ђ›ЃЂ Ђ„Њ€ђЂ‹њ‘ЉЂџ
     (в  некоторых вариантах  игры)  "рыба", которую  ставЯт  двумЯ  дуплЯми
одновременно.

     ‘’“—Ђ’њ
     постукивание по столу означает, что играющий пропускает ход.

     ”€Љ€
     костЯшки домино.

     ”€Љ€ ЌЂ ‘’Ћ‹
     возглас игрока,  намеревающегосЯ  поставить "рыбу" (ударение  на втором
слове).

     —…ЊЋ„ЂЌ
     дупель 6:6.

     џ‰–Ђ
     ситуациЯ,   когда  после   "рыбы"   у  соперников  остаетсЯ  одинаковое
количество очков.