ерегать и старого  и  малого.  Ђ
кто  убережет  от воды скот, птицу,  зверье  всЯкое,  которым самой природой
предназначено  жить у  большой  реки?  ‘колько  малых  рек и  речушек, озер,
водоемов, прудов, нерестилищ,  свЯзанных с ней кровно и многолетне,  загубит
по пути отравленнаЯ река?  € эти  беды,  исходЯщие  от загубленной  реки,  в
сознании  Ђтаулина множились почти  в арифметической  прогрессии:  одна беда
вела за  собой другую... —то  уготовит  через годы своим неблагодарным детЯм
мать-природа, никому не известно; может, и уцелеет какаЯ рыба, приспособитсЯ
к отраве, будет  жить ею, выделЯЯ и  множа ее, а  через  много лет  на  стол
человека попадет Яд-рыба. Њожет, уцелеет что-нибудь из флоры:  кустик, трава
какаЯ  подводнаЯ,  мЯгко шелестЯщаЯ в  величавом  речном  течении,  но какаЯ
произойдет с ней эволюциЯ? ѓде та лабораториЯ, котораЯ даст гарантию, что не
станет  она отравой-травой, смерть-кустом,  Яд-цветком?  Љакие  дожди, какие
снега будут идти вдоль большой реки, испарЯющей  с  тысЯч квадратных  метров
отравленного водного пространства Яд в атмосферу?
     ЉакаЯ  беда  ждет  людей,  живущих за  сотни,  тысЯчи  верст  от  места
злодейства,  на  поймах реки,  и  пользующихсЯ заливными  лугами отравленной
реки? Њожет, беда эта будет и не смертельной, приспособЯтсЯ люди,  не сгинет
и скот,  но какой скрытой, непонЯтной  хворью заплатит все живое  и  живущее
вдоль могучей реки?
     Ђтаулин  часто встречал  статьи о загрЯзнении рек и водоемов в газетах.
"‡агрЯзнение"  --   какое  мЯгкое,  обтекаемое,   удобное  слово   придумали
журналисты.  •отЯ речь в статьЯх шла  об  откровенных  сбросах  промышленных
отходов  в  реки  и  водоемы.  “поминались  и  случаи,  чем-то  напоминавшие
подобную, беду, но в гораздо меньших масштабах, хотЯ журналисты и описывали,
как сутками  шла  вниз по  реке  брюхом  вверх отравленнаЯ рыба и  билась на
берегах  в   предсмертных  судорогах  птица.  ‚  тех  статьЯх,  Ђтаулин  это
чувствовал, местные власти  крепко постарались,  чтобы факты эти не получали
широкой  огласки, оттого и  отделывались газеты  любимым  этим словечком  --
загрЯзнение. ‚роде и есть зло, но не смертельное, переживем.
     …сли  бы  на  реки и водоемы завели такую же "Љрасную  книгу",  в какую
заносЯт  исчезающие растениЯ и животных, люди с ужасом  увидели  бы,  какого
множества  рек,  известных  по  песнЯм,  книгам,  легендам,  по   географии,
наконец,-- уже не существует  в природе, и какое  великое множество их стоит
на грани исчезновениЯ.
     Ќо случай с этой рекой оказалсЯ, видимо,  беспрецедентным и скрыть этот
факт,  при  всем желании,  местным  властЯм не удалось, все  вещи  в  статье
назывались своими именами.
     "Ђ как откликнулись на эту трагедию другие газеты?"-- подумал Ђтаулин и
кинулсЯ к полке, отыскиваЯ номера тех лет. ‡абыв про обед, он потратил более
часа,  пролистав подшивки  шести или семи газет, которые, на  его взглЯд, не
могли остатьсЯ  равнодушными  к  судьбе упомЯнутой  реки  и  загубленной  на
десЯтилетиЯ земли, но ни в одной из них даже не упоминалось об этой беде.
     "Џотоп"  --  что-то библейское чудилось в броском  и метком  заголовке.
‚едь гибли вечные стихии: землЯ  и вода,дающие  человеку жизнь. „лЯ человека
землЯ и  вода всегда были бессмертны, ибо олицетворЯли собою жизнь. ‚ статье
не упоминалось о человеке и его беде,-- человек  осталсЯ за кадром, его беда
подразумевалась  сама собой,  ибо  была  понЯтна  без  слов. Љонечно,  людей
переселЯт, помогут отстроитьсЯ,  и, может, дома их будут  краше  прежних, но
что с того?
     Њиллионы людей выросли вдоль великой  ‚олги,  но каждый  из них  помнит
свою ‚олгу, знает одну, от силы две-три версты ее:  свой затон, свою отмель,
свою кручу,  свои перекаты,  свой поворот, свой изгиб,  свою переправу, свои
купальни,  свои луга,  свою  рощу или лес на  берегу  --  ничто другое, даже
похожее,  на этой же  реке, не дает ему полноты ощущениЯ родного  краЯ,  что
впитал он с детства, босоногим  отмерЯЯ шаги на своей реке.  …сть вещи ничем
не  заменЯемые. —то заменит людЯм  свой берег,  свой  дом, свою  улицу, свою
околицу, где впервые назначил свидание любимой, матери своих детей?
     Ђ  землЯ?  Ћ земле, опЯть  же чтобы  не сгущать  краски, было  написано
скупо,  а  может,  это  привычное  журналистское   целомудрие,  зачем,  мол,
описывать корчащуюсЯ в  муках землю-кормилицу, любой эпитет, любое  меткое и
удачное сравнение  в  этом  случае оказались  бы  кощунственными.  Ќо Њансур
Ђлиевич видел все это, будто воочию: пашни и луга, по которым огненной лавой
прошла, сжигаЯ все живое на пути, кислота  с огромных,  как индейские озера,
очистных сооружений местного комбината химических волокон...
     Џосле обеда Ђтаулин расположилсЯ в шезлонге,  на теневой стороне палубы
-- идти к бассейну, где навернЯка были соседки по столу, не хотелось. Џервый
эмоциональный  всплеск  вскоре  прошел,  и  в  нем,  как  обычно,  заговорил
инженер-прагматик: отчего это случилось, кто  виноват? ‘татьЯ была прочитана
им  взахлеб, масштаб трагедии захлестнул причины,  смазал детали и  фамилии,
хотЯ, помнитсЯ, излагалось  все довольно  подробно  и толково. ’еперь же  он
захотел досконально проследить ход трагедии, разобратьсЯ как инженер, почему
так, а не иначе, развивались  событиЯ.  Ћн  пошел к себе  в каюту, достал из
чемодана  калькулЯтор,  с  которым  редко  расставалсЯ,  блокнот,   и  вновь
направилсЯ  в  читальный  зал.   …му  и  раньше  приходилось  участвовать  в
расследовании причин разрушений, обвалов  туннелей и  мостов, но с кислотным
потопом он встречалсЯ впервые.
     Џеречитав статью вновь, он расчертил лист бумаги по понЯтной одному ему
схеме  и  против каждой фамилии  должностного  лица или  организации  ставил
какие-то  знаки,  плюсы-минусы,  цифры,  даты, означавшие сроки  и  суммы во
многих  тысЯчах рублей, а то  и миллионах. Ќа схеме  поЯвлЯлись названиЯ тех
или иных организаций, ведомств, служб контролЯ, не упомЯнутых в статье, хотЯ
чувствовалось, что автор знал о их существовании,  знал,  что  они прЯмо или
косвенно имели  отношение к потопу, однако,  видимо,  не  стал  распылЯтьсЯ,
стремЯсь выделить главное.
     ‘татьЯ возмущала Ђтаулина, заставлЯла  докапыватьсЯ до сути, потому что
комбинат  не заслуживал ни единого доброго  слова --  дармоед,  захребетник,
сидевший  на шее  государства со  днЯ  пуска, самые еще мЯгкие  определениЯ.
Љонечно,  нанеси  вред  реке даже знаменитаЯ  "Ђзовсталь" или  какое  другое
именитое объединение,  было бы ничуть  не легче,  и никого бы случившеесЯ не
оправдало, но хоть понЯтно бы было: работали все же люди, есть результаты.
     Љомбинат  химического волокна был пущен в эксплуатацию, судЯ по статье,
пЯтнадцать  лет назад,  в расчете, что  будет он  производить  искусственные
материалы:  велюр, вельвет,  замшу, меха, дакрон, кожу длЯ  плащей и пальто,
эластик  -- ткань длЯ спортивных костюмов, в общем то, что в последнее времЯ
прочно вошло в моду. Ќаверное, за стройкой  этой внимательно следили фабрики
и пошивочные ателье  в ожидании модных тканей. Ќо не  тут-то было. ‡а долгих
пЯтнадцать  лет работы ни разу  -- журналист дотошно докопалсЯ до  всего  --
комбинат  не  выполнил  план  и выше двадцати  пЯти  процентов  планируемого
месЯчного объема не выпускал. Њожно было предположить, что уж  эту продукцию
потребители  рвали  друг у  друга из рук. Ќо  в том-то и  беда,  что и  этот
рожденный в великих  трудах дефицит никто  не  брал, так и пропадало все  на
складах. ‘прашиваетсЯ, почему? „а кто же себе враг, кто станет свЯзыватьсЯ с
таким горе-поставщиком. ‚семи правдами и  неправдами старались  откреститьсЯ
от  неритмичных  поставок,  иначе  пропадешь, завалишь  свой  план  по  всем
статьЯм, и фабрики станут -- из ничего, к сожалению, шить еще не  научились.
Џричин неритмичной  работы комбината называлось несколько. €значально проект
оказалсЯ, мЯгко говорЯ, с  грубыми ошибками.  Џроектный институт до минимума
упростил  сложнейшее   инженерное  сооружение,  добившись  снижениЯ  сметной
стоимости объекта -- главного показателЯ  работы проектных  институтов,-- не
зрЯ  же за сбереженную государственную копейку  их хвалЯт, оделЯют премиЯми,
ставЯт  в пример  другим.  Ќа деле  же экономиЯ в несколько  десЯтков  тысЯч
обернулась уроном, не поддающимсЯ  подсчету.  ‚тораЯ ошибка стала следствием
первой и длилась долго, до самой развЯзки.
     Џосле  шумного  пуска,  с  фанфарами  и  литаврами,  пышными  речами  и
заверениЯми, сразу  стало Ясно, что комбинат  не  в силах производить нежный
бархат  и ласкающий взглЯд  велюр, разве что  какое-то подобие искусственной
ваты грЯзных расцветок или обрывков, похожих на обтирочные концы, годных длЯ
изолЯции   канализационных  труб  и  утеплениЯ  крыш  на  фермах.  Ќо  такаЯ
перспектива никого не  устраивала.  ђешено  было  довести  комбинат  до ума.
…динственно верное решение. Ќо принЯть решение -- одно, а претворить в жизнь
-- совсем другое.  Ђтаулину как инженеру  было  Ясно, что  следовало  тут же
остановить  комбинат, чтобы  не переводить дорогостоЯщее  сырье,  распустить
почти  девЯносто  процентов эксплуатационников и  вновь вернуть  на комбинат
строителей, вызвать специалистов горе-проекта  и не отпускать их до тех пор,
пока  комбинат  не  выдаст  запроектированную   в  их   трудах  долгожданную
продукцию.
     Љонечно, так, наверное, думали и на месте. Ќо на  какие средства делать
реконструкцию? Љомбинат  и  так в ходе  строительства  почти вдвое  превысил
первоначальную сметную стоимость, за которую проектировщики получили премию,
и длЯ  пуска уже правдами и  неправдами изыскивали дополнительные  средства.
Љроме  средств,   и  немалых,  нужно  ведь  и  материальное  обеспечение,  и
специальные людские резервы. Ђ  при плановом хозЯйстве, где  все  рассчитано
вперед  на  много лет,  решить  такой вопрос  чрезвычайно сложно. Љ тому  же
комбинат уже  на  всю  страну объЯвлен  действующим, и  еще невыпущеннаЯ  им
продукциЯ уже на годы вперед занарЯжена в широком ассортименте  получателЯм.
€ комбинат решили доводить на ходу -- перед героизмом,  мол, никакие расчеты
не устоЯт. € стали предприЯтию выделЯть в год когда два миллиона, когда три,
когда ничего,  а иногда  сразу четыре,  если удавалось урвать от чего-нибудь
планового.
     „еньги распылЯлись, строители,  у которых  хватает плановых  и пусковых
объектов, смотрели на дефективное дитЯ сквозь пальцы, уж они-то лучше других
знали, что этот объект -- вечен. Љонечно, по ходу работ удавалось освоить ту
или иную продукцию, но о качестве ее и количестве оставалось только мечтать,
и  так  все  пЯтнадцать лет. Ђвтор  статьи подсчитал, что  за  эти годы,  на
реконструкцию,  доводку  нового  комбината,  кстати,  сданного   с   оценкой
"отлично", ушло почти столько же, сколько он стоил первоначально.
     •имические,  металлургические отрасли, да  и  многие другие,  по  своей
технологии не могут работать без очистных сооружений. Ѓыли запланированы они
и  на  комбинате  химического  волокна.  ЋпЯть же  в  целЯх  экономии  здесь
спроектировали  такие очистные,  которые  могли эксплуатироватьсЯ только  со
многими  примечаниЯми.  €   примечаниЯ  эти,  отпечатанные  мелким  шрифтом,
занимали целые страницы. Ђтаулин сразу уловил, что очистные комбината должны
были быть вдвое больше. Ќо институт, опЯть  же  опасаЯсь удорожаниЯ проекта,
на  это не пошел,  решив, что руководство комбината лет  через  десЯть  само
догадаетсЯ расширить очистные. Џри нормальной работе комбината и при хороших
хозЯевах, наверное, очистные не остались бы без вниманиЯ. Ђ при  сложившихсЯ
обстоЯтельствах, когда  руководство комбината менЯлось едва ли не через год,
до того  ли было, до созданиЯ ли  специальных бригад, обслуживающих очистные
сооружениЯ,  согласно  одному  из  многих  пунктов  примечаний,  когда  фонд
зарплаты  трещал  по  всем  швам  и  лихорадило  основное  производство. ‚се
бесповоротно  шло  к трагедии. Љ тому  же  из-за  неотработанной  технологии
хранилище  заполнЯлось вдвое быстрее,  чем  предполагалось по расчетам,  что
выЯснилось только в ходе расследованиЯ аварии. Ђ авторский надзор  проектным
институтом не осуществлЯлсЯ ни в ходе строительства, ни в ходе эксплуатации.
Џоследние   же  событиЯ,   предшествовавшие  трагедии,  иначе   как  крайней
безответственностью,  равнодушием, профессиональной  несостоЯтельностью  или
преступной халатностью не объЯснишь.
     ‡а три днЯ до потопа дежурный слесарь, по каким-то делам оказавшийсЯ на
очистных сооружениЯх, увидел, что хранилище наполнено до критической отметки
и быть  беде, если  не принЯть экстренных мер.  € слесарь  письменно, именно
письменно,  уведомил  не  только  свое  непосредственное  начальство,  но  и
руководство  комбината.  ‡а  день  до  трагедии  уже  группа  рабочих  также
поставила в известность руководство комбината о  назревающей катастрофе,  но
мер  так никто  и не принЯл. „иректор отбыл на свадьбу  --  беда случилась в
субботу,-- а  главный  инженер  уехал  на  рыбалку.  €  вот  такой  паршивый
комбинат,  сожравший  сотни миллионов,  и не окупивший  и  одного вложенного
рублЯ, нанес стране убытки, не поддающиесЯ подсчету.
     “ж лучше бы все пЯтнадцать лет строители и эксплуатационники комбината,
да  и проектировщики тоже, сидели на берегу  живой  реки с  удочкой, в  свое
удовольствие, за ту же зарплату, что они получали, чем строили и
     196
     эксплуатировали  такое горе-предприЯтие,  в таком  случае даже экономиЯ
вышла бы, и тоже в миллионах.
     ‚се было Ясно как день:  медленно, как раковаЯ опухоль, зрела трагедиЯ,
во  всей истории  не было ни одного —Џ,  все спокойно,  мирно,  обыденно, на
глазах  многих.  „лЯ   Ђтаулина,  привыкшего  мыслить  другими  категориЯми,
прочитанное не укладывалось в голове.
     "ЋтнЯть диплом,  без права на  всЯкую инженерную работу,-- больше того,
что  государство уже потерЯло по их вине,  не потерЯет, зато  другим была бы
наука. ѓлЯдишь,  поменьше стало  бы  соискателей  постов,  ведь  пост -- это
работа,  а не блага, вытекающие из нее",--с горечью  думал он. „умал  он так
потому, что финал трагедии, закончившийсЯ судом, смахивал на шутку. „иректор
вообще отделалсЯ легким испугом, потому что принЯл комбинат недавно и был не
в курсе дел (ЏринЯл и не в курсе? Ќе в курсе -- так не принимай!). Ђ четверо
других  специалистов  комбината,  которые  вины  своей  не  признали,   были
приговорены судом к  денежным штрафам от четырехсот тысЯч рублей до  двухсот
семидесЯти  тысЯч.  ’олько  суд  не указал,  откуда  же  скромным  советским
служащим,  работающим на предприЯтии, не выполнЯющем план, взЯть эти деньги,
и  реально  ли вообще  погашение такой  суммы,  ибо кому-кому, а  уж юристам
известно,  что более одной трети  зарплаты удерживать нельзЯ  и что долги  у
нас, даже государству, по наследству не передаютсЯ.
     ЌепонЯтно  было Ђтаулину и то,  что  не только не  привлекались  к суду
авторы проекта, специалисты, утвердившие этот проект к производству, но даже
частного  определениЯ  в адрес проектного  института не  было сделано.  Ѓыло
непонЯтно, по каким  соображениЯм не упоминалось в статье,  какой  конкретно
институт   выполнил   горе-проект,   по   крайней  мере   другие   заказчики
поостереглись бы впредь обращатьсЯ в этот институт, не доверЯлись  бы  слепо
бракоделам. Ќе  упоминалсЯ и город, где произошла трагедиЯ, один ориентир --
река,  а она тЯнетсЯ на тысЯчи километров. Ћставалось только догадыватьсЯ --
фамилии бездарных инженеров,  приговоренных к пожизненному штрафу, ни  о чем
Ђтаулину не говорили...
     ‚ечером за ужином девушки поинтересовались, отчего он такой хмурый... €
он подробно стал рассказывать о прочитанной статье в газете...
     -- €  из-за  этого вы расстроились?-- удивились подружки, выслушав его,
однако, не без вниманиЯ.
     Љсана тут же поведала, что нечто подобное нынешним
     летом случилось  по  вине  какого-то сахарного заводика  с  „нестром. “
девушек,  как  и  вчера,  было  отличное  настроение, и рассказ Ђтаулина  их
нисколько не тронул, гораздо,  больше  их интересовал надвигающийсЯ вечер, и
ЌатальЯ, как обычно, в  своей шутливо-властной манере сказала: --  ‚есь день
проторчать  в  библиотеке,  чтобы  нарватьсЯ  на  статью,  котораЯ  испортит
настроение? Ќу и милое занЯтие вы нашли себе, Њансур. “ж лучше бы покопались
в памЯти,  как мы советовали  вам  днем,  и  вспомнили еще  про какой-нибудь
юбилей, подобный вчерашнему.  Ќе один  же  элеватор вы  построили в жизни, Я
готова даже отметить авансом юбилей следующего... Ђ статью эту выбросьте  из
головы --  неизбежнаЯ  расплата за технический прогресс...  --  ‚есь  день с
калькулЯтором в руках подсчитывать убытки какого-то гадкого завода, губЯщего
все живое вокруг,  когда мы с  утра выбираем нарЯды  к  сегоднЯшнему вечеру,
высиживаем в очереди  к  лучшему  парикмахеру, а  вы даже не заметили этого,
Њансур.  Ќехорошо...--  улыбнулась Љсана, но  видно  было, что она несколько
разочарована им.
     "Љакие милые девушки, что Я порчу им настроение, у них все-таки отпуск,
праздник,-- спохватилсЯ Ђтаулин, действительно только  теперь заметив, какие
они  сегоднЯ необыкновенно нарЯдные.--  Љогда мне еще удастсЯ побыть в таком
милом   обществе?"--   мелькнула   мысль,   и  он,   подлаживаЯсь   под   их
шутливо-иронический тон, сказал:
     -- ’акой  Я уж, девушки, джентльмен. „ела заслонЯют от менЯ прекрасное.
Ќу что ж, юбилеев больше не  предвидитсЯ, могу пригласить только на панихиду
по  реке.  џ  когда-то  вдоль нее, на  севере Љазахстана, ставил мельницу  и
элеватор.  Ќо  так  был занЯт, поверьте, что ни разу не  удалось побывать на
реке,  увидеть ее,  хотЯ протекала она в нескольких километрах. Ђ теперь вот
долго придетсЯ ждать...
     -- Џессимист!-- в один голос воскликнули девушки.
     -- Ќе панихиде, а возрождению реки посвЯтим вечер,-- добавила  Љсана,--
и не  только  за нее,  но  и  за  многие другие  реки, что загубил ваш брат,
инженер, поднимем бокалы, идет?
     Ђтаулин пригласил их в облюбованный ресторан на верхней палубе, и вновь
они танцевали, веселились до самого закрытиЯ, и, как заправские кутилы, ушли
последними, прихватив  с собой бутылку шампанского.  ќту бутылку распили тут
же на  палубе, возле  бассейна, за Џринцевы острова, что обозначились справа
по борту сиЯющими огнЯми, хотЯ и не такими Яркими, как испанский Ђликанте.
     Ќо как бы ни было весело,  приЯтно с девушками, относившимисЯ к  нему с
трогательным  вниманием,  временами  он  вдруг  словно проваливалсЯ  памЯтью
куда-то далеко-далеко -- к неведомой реке, петлЯющей среди  казахских аулов,
русских сел и казачьих станиц, и, странно, испытывал какую-то вину. Ќо перед
кем и за что?
     „евушки тормошили его, говорили что-то ласковое, веселое... ђасходитьсЯ
никак не хотелось, наверху девушкам в открытых  вечерних платьЯх становилось
прохладно, и они напросились  к нему в  гости.  ‚ каюте Ђтаулина обе тут  же
принЯлись хлопотать, благо в холодильнике было что выпить и  чем закусить, а
главное,  можно было  приготовить  кофе.  Џока  девушки накрывали  на  стол,
Ђтаулин  распаковал  чемодан,  достал  магнитофон и кассеты. Њузыке  девушки
обрадовались больше всего.
     --  Ќочь отменЯетсЯ, потому что на рассвете Ѓосфор и ‘тамбул! ѓулЯем до
зари!-- в восторге крикнула Љсана, глЯдЯ влюбленными глазами на Ђтаулина.
     ‘тихийнаЯ вечеринка  получилась  не хуже,  чем  в  ресторане;  стараЯсь
особенно не шуметь, танцевали, пели вполголоса, выходили на палубу  помахать
сонным Џринцевым  островам. Ђ едва занЯлась  зарЯ, они  первыми поднЯлись на
палубу.
     ’еплоход медленно  входил  в Ѓосфор, и сразу открывалась величественнаЯ
бухта ‡олотой ђог, разделЯющаЯ ‘тамбул на старый и новый город, на деловую и
жилую часть. “ входа в Ѓосфор высилсЯ трагический маЯк, с которым у греков и
турок свЯзано немало легенд. Џо турецким легендам, султан замуровал  в башне
свою любимую  дочь,  и  поэтому  называетсЯ  она  „евичьей башней,  а  греки
называют ее ‹иандровой, опЯть же согласно легенде о несчастной любви. Ѓосфор
узок, местами не более семисот метров, и потому теплоход  шел с предписанной
скоростью десЯть миль в час и вели его опытные турецкие лоцманы.
     “дивительное   зрелище  восход!  ‚  утренней  дымке  то   исчезают,  то
поЯвлЯютсЯ   сотни  минаретов   ‘тамбула,  и  среди  них  особенно  величава
четырехминаретнаЯ  мечеть Ђйе-‘офиЯ и шестиминаретнаЯ ѓолубаЯ мечеть ‘ултана
Ђхмета  -- чудо восточной архитектуры.  Ѓерега Ѓосфора, набережные  в  любое
времЯ суток многолюдны -- толпы праздного, пестрого, туристического люда.
     Ђтаулина  поразил  прежде всего  полуторакилометровый висЯчий  канатный
мост, соединЯющий  Ђзию  и  …вропу,  гениальное  и  величественное  творение
американских, Японских и  немецких  инженеров,  архитекторов  и  строителей.
ѓигантский  ажурный  мост  с восьмирЯдным  автомобильным  движением,  словно
легкаЯ  паутина,  покоилсЯ  на  берегах,  привЯзанный  стальными канатами  к
четырем могучим бетонным быкам. ’рехсотмиллионное сооружение, окупившее себЯ
за два с половиной года, казалось простым и надежным, как и все гениальное.
     €ные дома подступали вплотную к Ѓосфору, и с открытых балконов, лоджий,
веранд,  зависающих  прЯмо над водой,  в  этот  ранний  час молодые  хозЯйки
встрЯхивали  простыни.  “дивительное  зрелище,  волнующее  сердце  морЯка,--
никогда так остро не вспоминаетсЯ дом, как здесь, ранним утром,  на Ѓосфоре:
утро... красиваЯ женщина, таинственно поЯвлЯющаЯсЯ и исчезающаЯ на балконе с
белой простыней.
     ‘ветало... Ќа палубах было еще малолюдно,  большинство  спали спокойно,
знаЯ, что  ‘тамбул никуда не денетсЯ, здесь  у теплохода планировалась самаЯ
большаЯ стоЯнка за весь круиз.  „евушки, кутаЯсь в шерстЯные  ажурные  шали,
восторженно вглЯдывались в диковинный город.
     -- Љак в сказке!--  выдохнула радостно  Љсана и, поежившись от утренней
прохлады, прижалась к  Ђтаулину и тихо сказала:-- Џравда, Њансур, Я молодец,
что предложила встретить рассвет на Ѓосфоре?
     -- Ќу, конечно,--  ответил Ђтаулин  и неожиданно длЯ себЯ, склонившись,
поцеловал  ее   в  шею,--  высоко   подобранные   волосы   делали  ее  такой
беззащитной...
     Џотом он  гулЯл с девушками по  шумному  ‘тамбулу, где  сгодилсЯ и  его
немецкий, и  французский,  и  английский,  а  более всего  родной татарский.
„евушки,   возбужденные   Ярким,  красочным  ‘тамбулом,  где  у   них  глаза
разбегались   от   множества   магазинов,   магазинчиков,   лавок,  Ярмарок,
предлагавших  что  душе угодно, то  и дело  обращались  к нему  с  вопросом,
просили прочитать ту или иную вывеску, рекламный плакат, и мысли, угнетавшие
его накануне, забылись на времЯ.
     ‘тамбул  -- последнЯЯ остановка на пути домой,  уже все позади: Џирей и
’улон, Ќеаполь и  ѓенуЯ, Ѓарселона и ‹иссабон, ђоттердам и ѓамбург, Џлимут и
ѓавр, и близкий конец путешествиЯ вызывал  у  девушек легкую грусть. ѓораздо
приЯтнее, наверное,  ощущать, когда все у  тебЯ впереди, тем более, если это
…вропа с ее  романтическими портами, но все осталось позади, за семью морЯми
и  океаном, и отпускные  дни сгорели, как  новогоднЯЯ свеча,--  впереди дом,
будни,  заботы,  проблемы.  Ћт  праздника оставалсЯ  огарок  свечи. € Љсана,
выражаЯ общее настроение, продекламировала:
     -- Њы и запомнить не успели того, что будем вспоминать...
     ѓрусть  у  девушек прорвалась неожиданно, здесь в ‘тамбуле, где провели
они пЯть  удивительных  часов на  турецком берегу.  €  теперь  уже  Ђтаулин,
понимаЯ их настроение, был предельно внимателен, исполнЯл маленькие  капризы
девушек,  да ему и самому хотелось  их  побаловать. Џобывали они в  турецкой
кофейне, пили замечательный турецкий кофе, чуть ли не из наперстков, запиваЯ
ледЯной водой. Џопробовали дымные кебабы, шашлыки на метровых шампурах, пили
шераб на открытой веранде ресторана на Ѓосфоре. ‡десь, на веранде ресторана,
в ожидании посадки на теплоход, Љсана, вздохнув, сказала:
     --  Љак   здорово,  что  вы,  Њансур,  объЯвились  в  середине  пути  в
Љасабланке. Ќам так не хватало вас в Џлимуте и ѓавре, ѓамбурге и Ђнтверпене.
‘ вами так легко и приЯтно, благодарЯ вам мы ждем каждый вечер как карнавал,
где  шумно, весело и все полно ожиданиЯ...-- €  закончила вдруг,  как всегда
озорно:-- ‚ы  джентльмен, даже если  иногда и забываете  нас ради  какого-то
элеватора... Ќо  и  в этом  что-то  есть... мужское,  настоЯщее...  ‡а  вас,
Њансур.-- €  Љсана поднЯла за тонкий  стебелек бокал с красным,  как  феска,
турецким вином.
     ‚   ‘тамбуле  туристы  садились   на  теплоход  усталые  и  как   будто
разочарованные: меньше слышалось обычных  шуток, может,  и  остальных  вдруг
охватила грусть --  круиз подходил к  концу, отпуск заканчивалсЯ,  истрачены
последние динары, не у каждого осталась монетка бросить на счастье в Ѓосфор,
чтобы еще раз вернутьсЯ, согласно примете, в город, расположенный в …вропе и
Ђзии одновременно,  и впитавший культуру двух  великих континентов.  ‚переди
Ћдесса, впереди будни...
     „евушки,   уставшие  от   долгой  ходьбы,  жары,  обилиЯ   впечатлений,
распрощались  с  Њансуром  Ђлиевичем сразу, как  только  поднЯлись на  борт,
уговорившись, что встретЯтсЯ за ужином.
     Ђтаулин,  привыкший  и к жаре, и  к  гораздо большим нагрузкам, зашел в
каюту лишь принЯть душ и переодетьсЯ, и к отплытию уже снова был  на верхней
палубе. ‘тамбул  заслуживал того, чтобы  с ним попрощатьсЯ. ‹оцман,  получив
сигнал из порта, повел  грЯнувший бравурной музыкой теплоход к —ерному морю,
и  враз  сбежались к  причалу зеваки, туристы, детвора,-- отплытие  большого
кораблЯ  всегда  волнующее зрелище. €  вновь с десЯтимильной  скоростью "‹ев
’олстой"  шел  мимо густонаселенных набережных Ѓосфора, и с  открытых террас
кафе,  ресторанов, баров дружелюбно  махали  им, желаЯ  счастливого пути.  ‘
берега, утопающего  в  зелени  и цветах, веЯло свежестью. Ќа самом выходе  в
—ерное море,  обозначаЯ  Ѓосфор,  высились два маЯка, на  азиатском  -- маЯк
Ђна-доллу, а  на  европейском, в живописном рыбацком поселке -- маЯк ђумели.
Ђтаулин стоЯл на палубе долго, пока теплоход не вышел на большую воду и пока
лоцманский катерок, развернувшись, не ушел обратно в Ѓосфор. Џрощай, ’урциЯ!
     ’еплоход  словно вымер, затихли  шаги в  коридорах,  опустели палубы --
сиеста после ‘тамбула была как нельзЯ кстати. ‚округ стоЯла тишина, и только
тЯжелые волны  родного морЯ мерно бились  о белый борт теплохода, торопЯ его
домой. ‚ернувшись в каюту,  Ђтаулин хотел часа два отдохнуть, но не  мог  ни
лежать,  ни  сидеть  без  дела,   хотЯ  накануне  провел  бессонную  ночь,--
сказывалсЯ напрЯженный  ритм всей  предыдущей  жизни -- он не  мог,  не умел
проводить времЯ бесцельно.
     —то-то тЯготило  его,  не  давало покоЯ... ‚ памЯти  всплыла  статьЯ...
‡десь, в  каюте, ничто  не мешало думать, не отвлекало.  €  он  не удивилсЯ,
когда сам собой выплыл  резонный вопрос, который ни  вчера, ни позавчера  не
приходил в голову. —то же предпринЯли, чтобы спасти реку?  €  где  гарантиЯ,
что больше это не случитсЯ? Ќа это должен быть ответ официальных органов, от
такой  статьи не так просто  отмахнутьсЯ, не отмолчатьсЯ,  редакциЯ, конечно
же, тысЯчи писем получила от возмущенных читателей,  где навернЯка ставились
эти же вопросы. €, наверное, официальный ответ уже был напечатан, потому что
газета держала  под  контролем  судьбу своих полемичных статей, а  нерадивым
даже порой напоминала со своих страниц, что пора ответить прессе и народу.
     Ћн  опЯть  пошел  в  читальный  зал.   ’щательно,  газету  за  газетой,
просматривал  официальные ответы на всЯкие выступлениЯ,  запросы, но нужного
не находил. Џросмотрев подшивку месЯца за три, вышел даже покурить на палубу
и  вернулсЯ  с твердым намерением, если надо, одолеть газеты хоть за год, но
ответ  найти,  какие меры  принЯли местные власти. Ћн не мог  отступитьсЯ,--
таков уж был его характер -- докопатьсЯ до корнЯ, до  сути. Ќо просматривать
всю годовую  подшивку не пришлось  -- ответили  "‹итературке" через полгода.
Љонечно, такой лаконичный ответ он вполне мог и пропустить --  среди  ничего
не значащих общих слов  нашлась одна-единственнаЯ конкретнаЯ  строка:  "...‚
свЯзи с аварией комбинату химического  волокна выделено три  миллиона рублей
на реконструкцию  очистных сооружений", а  дальше пошли заверениЯ  в любви к
природе и что-то о героическом труде работников комбината, короче, словеса и
крокодильи слезы...
     Ќеожиданно  длЯ себЯ  Ђтаулин  так разозлилсЯ,  что  едва  не зашвырнул
подшивку  на  полку. Ћстановил  его  только удивленный взглЯд  библиотекарЯ.
Џоблагодарив учтивую женщину, он вышел на  палубу. “ него было ощущение, что
его, лично его,  в чем-то обманули, причем бездарно, глупо. Ћтвет газете был
настолько  неуважителен  к  людЯм, ожидавшим  его,  что смахивал  на  тонкое
издевательство. ђедакциЯ никак не прокомментировала ответ, по у Ђтаулина уже
пропало   желание  рытьсЯ  в  газетах,  к  тому  же  он  понЯл,  что  ничего
утешительного не найдет.
     "’ри миллиона  на очистные сооружениЯ!--  удивлЯЯсь все нараставшему  в
нем  возмущению, повторЯл Ђтаулин.-- ’ри миллиона!  …ще три! ‚  очистных  ли
дело?  ЋпЯть:  лыко  да  мочало,  начинай сначала?  Љомбинат пЯтнадцать  лет
переводил  народные  деньги на  ветер, теперь  уже  его  очистные сооружениЯ
принЯлись выкачивать государственную казну. € ни слова о том,  нужен ли этот
комбинат  в  нынешнем  состоЯнии  вообще?  ‚ойдет  ли  когда-нибудь  в строй
действующих и кто конкретно поручитсЯ за это? Џочему пЯтнадцать лет комбинат
работал не просто  вхолостую,  а стоЯл на  многомиллионной ежегодной дотации
государства, плодЯ и наращиваЯ ущерб?
     Љто ответил  или ответит за это? ќтот ущерб  по масштабности ни с каким
воровством не сравнитсЯ, ни  за год, ни за  пЯтилетку.  Љ тому же говорЯт  в
народе: что украдено, хоть в дело пущено, а тут на ветер пущено, ни себе, ни
людЯм.
     Љто  заказчик  такого "гениального" проекта и кто  его исполнитель,  не
враги  же  сотворили? Љто поручитсЯ, что  не штампуютсЯ  и сегоднЯ  такие же
горе-проекты, от которых государству ущерб вместо выгоды? Џочему только один
ответ, хоть и на  отписку  сильно смахивает? Џочему промолчали  министерства
легкой  и  химической  промышленности,  одно, наверное,  заказывало,  другое
проектировало и  строило? Љакие санкции  предъЯвлЯли заказчики исполнителЯм,
ведь  брак  налицо, в карман не  спрЯчешь? …сть  же солиднаЯ  организациЯ --
ѓосударственный Ђрбитраж, он, наверное,  рассудил бы. Џочему выгодно молчать
правому и виноватому?" ’акие вопросы, один сложнее другого, задавал  он себе
и,  конечно, не мог ответить  ни на один,--  он давно уже  строил  и  мыслил
по-другому.
     Ђ река? ЏострадавшаЯ  река, о ней и  словом  не  упомЯнули  в  отписке.
„онесла ли она заразу до  €ртыша или  уберегла великую  реку, принЯв на себЯ
весь удар? Љто проверит по весне заливные луга на сотнЯх и сотнЯх километрах
и даст  квалифицированный ответ, что  луга  не  Ядовиты и не пойдет насмарку
труд сотен колхозов, не потравЯт они и без того скудеющие стада? Ђ люди? Љто
возместит им ущерб и  не с  тех ли мифических сотен тысЯч штрафа виновных им
причитаетсЯ по счету? € что стало с  землей? Љак ее-то вернуть к жизни? …сть
ли какие  надежды, или  решено оставить все страшным заповедником,  как урок
людЯм на будущее, как назидание?
     ‹авина нахлынувших вопросов не  давали Ђтаулину  покоЯ, и  он продолжал
взволнованно расхаживать по палубе. •отелось сосредоточитьсЯ на себе,  своей
жизни, подумать  об  Ђксае,  о  людЯх, которых он  скоро  увидит,  о матери,
наконец,  ведь берег родной уже  близок,  до  Ћдессы  осталось  чуть  больше
суток,--  но ничего  не выходило. Њысли то и дело упрЯмо сворачивали к реке,
трагедиЯ  которой что-то  поколебала  в  его  представлениЯх о своей работе,
работе  его коллег.  ‘ейчас, размышлЯЯ  о  загубленной  реке,  он, как  и  в
детстве,  не  отделЯл  проектирование от воплощениЯ,  а под словом "коллеги"
подразумевал и архитекторов, и строителей. ‚едь рЯдовому человеку все равно,
на каком этапе допущен брак, виновный длЯ него крайний -- строитель. ‘удЯ по
газетам, в стране во всех почти отраслЯх идет экономическаЯ реформа, главной
сутью которой станет оплата по итогу, по конечной продукции.
     Ќазрела, наверное,  необходимость и в капитальном  строительстве ввести
реформы:  чтобы  и проектировщик и строитель были одинаково заинтересованы в
итоге,  чтобы  стоимость  проекта оценивалась, не когда  он  на  бумаге  и в
макетах,  а только по окончательной, реальной  стоимости объекта, сдаваемого
под ключ, а может, даже -- и по выходе на проектную мощность. ’огда не будет
ложной  экономии  у  тех, кто проектирует, как и громадных  двойных, тройных
перерасходов у тех, кто строит. € народное хозЯйство будет уже в плане иметь
реальную стоимость объектов, и не придетсЯ из года в год изыскивать средства
длЯ  достройки  дважды  оплаченных  сооружений.  Џора  понЯть, что  плановое
хозЯйство  может держатьсЯ только на реальных, твердых, обоснованных цифрах.
€ может, реальнаЯ  цена объектов, пока они еще на  бумаге,  заставила бы нас
задуматьсЯ,  а стоит ли овчинка выделки?  Џока  же  многие проекты завлекают
неискушенных плановиков  дешевизной и быстрой  самоокупаемостью, а  на  деле
выходит-то  совсем  иначе:  сотни  предприЯтий  годами  не  могут  выйти  на
проектную мощность, а это значит, о самоокупаемости и  речи быть не может. €
эта  чужаЯ  вина,  как   правило,  ложитсЯ   на  плечи   эксплуатационников,
хозЯйственников, потому  что они не  могут  наладить производство, а  бедные
директора  чередуют инфаркты с выговорами, когда все зло в другом --  низком
качестве проекта, несовершенной технологии.
     Џоистине  без  вины  виноватые!  Ђ  те,  кто  дал  народному  хозЯйству
никудышный  проект,  остаютсЯ  в  стороне.  ѓде  кто читал  или  слышал, что
предприЯтие не выполнЯет план потому,  что  завод подвели проектировщики,  в
худшем случае могут еще сослатьсЯ на строителей: низкое качество, недоделки,
хотЯ суть совсем  в другом. „аже  если сдать такой завод на пЯть с плюсом  и
облицевать мрамором,  он никогда не выйдет на проектную мощность, потому что
мощность  эта только  на бумаге  получилась, и вполне устраивала создателей,
чтобы спихнуть свое детище в мир.
     ‚первые за двадцать лет работы он задумалсЯ над тем, а что он сам лично
сделал, чтобы  хоть что-то  изменилось в порочной практике, известной ему  и
раньше. € тут кстати и некстати вспомнилсЯ ему случай с цементом.
     Љогда он  уже работал в Ђфрике, на строительстве одного  объекта, вдруг
пошел  цемент, мЯгко говорЯ,  не соответствующий стандартам  --  каждый день
лабораториЯ  давала  анализы, отличающиесЯ  от заданных. Њожет, в  деле  эти
незначительные отклонениЯ и не имели  практического значениЯ, но не зрЯ  все
кругом называли  его "Њистер  ѓЋ‘’". ‘тандарт должен быть ни лучше, ни хуже,
он должен строго выдерживатьсЯ, на то он и стандарт.
     Ђтаулин проверил всю  партию  цемента на складах и забраковал его весь,
что   вызвало    большой    переполох.   Џришлось    срочно   вылетать    на
заводы-поставщики. Ќа месте выЯснилось, что цементные заводы выпускают более
пЯтидесЯти  марок  цемента,  тогда  как  в  развитых  странах,  отличающихсЯ
интенсивным и качественным строительством, производитсЯ не более пЯти марок.
ирокий этот спектр  и  вносил путаницу: попробуй  выдержать пЯтьдесЯт марок
цемента  строго  по  стандарту.  Ќеобоснованное  множество  только  на  руку
недобросовестным  производителЯм.  „а  и  как  уследишь   за  качеством,  за
стандартом, если  цемент -- всегда дефицит, готовы взЯть любой,  и каждаЯ ли
стройка может следить за его качеством? ЉаждаЯ ли стройка имеет лабораторию?
     Ђтаулин же обЯзал своих инженеров делать анализы и обнаружил, что почти
во все марки неоправданно включаютсЯ органические добавки, только  длЯ того,
чтобы  дать  объем,  дутую  цифру,  создать  иллюзию  благополучного  выхода
цемента. Ќо стройке  нужен  цемент, а  не  органические  наполнители и дутые
цифры.  Џо его докладной,  конечно, принЯли  меры.  Ћдин  цементный комбинат
целиком  перевели  на  нужды  особо   важных  строек,  оставив,  по  его  же
рекомендации,  пЯть  международно  принЯтых  марок,  исключающих  какие-либо
органические наполнители -- такое добро, если потребуетсЯ, можно и на местах
найти. € сейчас Њансуру Ђлиевичу стало мучительно стыдно за  тот свой термин
"особо  важные", которым он  обосновал тогда требование  перевести  завод на
производство     высококачественного    цемента    --    нет,    даже     не
высококачественного,    а    просто   цемента,    строго    соответствующего
государственным стандартам.
     Ћсобо  важное  строительство?!   ‘ейчас  он   подумал,  а  разве  может
строительство быть другим, не важным? ђазве можно плохо строить дома, школы,
мосты, заводы, фабрики, детские  сады,  общежитиЯ --  врЯд  ли эти  жизненно
важные объекты попадают  под определение "особо важные". „а, пЯть лет назад,
когда  он  выбивал  длЯ  своей  стройки настоЯщий  цемент, был убежден,  что
существуют  особо  важные  стройки.  ’акой  подход  к собственной  профессии
сегоднЯ  казалсЯ  ему  постыдным...  Ђ  что,  если  так  думали  и  те,  кто
проектировал, и те, кто строил комбинат химического волокна. …сли изначально
эта  стройка  была  не  из  особо  важных?  "Љакой-то  строительный  расизм,
ей-богу",-- подумал Њансур Ђлиевич в растерЯнности.
     ђазделЯЯ одно и то же  по сути дело на важное и второстепенное, никогда
не  добьешьсЯ  благополучиЯ  ни  в  том,  ни  в другом  случае,  это  только
развращает, порождает цинизм...
     € вдруг он  подумал об иронии времени, подчас смещающем представление о
важном и  второстепенном,  опЯть же о деле и потехе.  Ќа  каждый календарный
футбольный  матч, будь  он  в  ЉрасноЯрске или  ‚ладивостоке, •абаровске или
’ашкенте,  вылетает  бригада судей  из  ‹ьвова  или ‹енинграда, ’билиси  или
…ревана,  а  контролировать  работу  этой бригады  судей  --  из  Њосквы, из
”едерации  футбола вылетает  еще и судьЯ-инспектор  матча! Љакое внимание  к
футболу,  у  которого  и  результатов  нет,  одни  огорчениЯ! ‚от  таких  бы
судей-инспекторов,  экспертов   длЯ  нашего  широкомасштабного  капитального
строительства! ‚  ѓосстрое всегда была бы ЯснаЯ картина дел, и фундаменты не
выдавали где-нибудь за сдаточные объекты, и поменьше "долгостроев" значилось
бы в списках...
     ’ак  стоЯл  он  на  палубе,  стараЯсь  вызвать  какое-нибудь   приЯтное
воспоминание, чтобы  отогнать неотвЯзные  мысли  о своей работе,  как  вдруг
кто-то, подойдЯ сзади,  закрыл ему глаза.  Ћн сразу узнал запах духов... …му
было  приЯтно ощущать нежные  ладони,  вдыхать тонкий  запах  духов, слышать
взволнованное дыхание  за  спиной,  и  он  долго молчал, потом, отнЯв  руки,
поцеловал жаркие ладони.
     -- ’ы опЯть чем-то озабочен, Я наблюдала за тобой,-- сказала Љсана.
     ‚ ее вопросе  было столько неподдельной  тревоги  и заботы,  что  разом
схлынули мысли, мучившие его, и он, улыбнувшись, ответил:
     -- ’ебе  показалось, у  менЯ  прекрасное настроение, а озабочен  Я  был
сегоднЯшним  вечером, но  с этим,  кажетсЯ, все в порЯдке, все  решено, хотЯ
потерпи, пусть будет сюрприз...
     ‘траннаЯ метаморфоза  произошла  с туристами: в ‘тамбуле поднимались на
борт погрустневшие,  тихие,  а  сейчас, после отдыха, никого не узнать,  все
нарЯдные, торжественные и  немного  возбужденные от предстоЯщего прощального
вечера на корабле.
     Џовсюду   стихийно  сбивались   группы,  компании...   ‚скоре   к   ним
присоединилась ЌатальЯ, и они уже втроем прогуливались по палубе.
     --  ‚ы  так увлеклись, что  не слышали  приглашениЯ на ужин,--  сказала
вдруг не без тайного укора ЌатальЯ, поглЯдываЯ на часы.
     -- Ђ Я предлагаю сегоднЯ обойтись без ужина,-- ответил Њансур Ђлиевич.
     „евушки вопросительно  смотрели  на  него.  Ђтаулин,  глЯдЯ  на  Љсану,
улыбаЯсь, сказал:
     -- Џрощальный  ужин Я  заказал в вашем любимом зале, и,  думаю, нам нет
смысла перебивать аппетит, правда, ужин чуть позже обычного, но, надеюсь, вы
выдержите...
     -- Ђх,  Њансур!--  в один  голос воскликнули они,  просиЯв, и  тут  же,
словно опомнились,  опЯть же вдвоем, перебиваЯ друг дружку, заговорили:-- ‚ы
должны  были  предупредить  нас,   это  нечестно,  мы   не  готовы  к  таким
торжественным проводам, нам нужно переодетьсЯ..,
     Ћбрадованные, чуть ли не бегом, они кинулись к себе в каюту.
     Љогда они пришли  в ресторан, гулЯнье там уже  было в разгаре. Ђтаулину
было  непонЯтно, почему азарт  охватил весь зал,  то ли  туристов  волновала
встреча с приближающейсЯ землей, то  ли они столь  бурно прощались с морем и
кораблем? ‚прочем, не все ли равно, сегоднЯ здесь царил праздник.
     Ќа   нарЯдно  сервированном   столе,  крытом  белоснежной   крахмальной
скатертью,  у зеркальной стены, где обычно  сидели они в этом  зале, стоЯл в
резной хрустальной вазе удивительно подобранный букет  роз на высоких тонких
ножках. Ћт  цветов невозможно было оторвать  глаз,  они невольно  привлекали
внимание каждого. ‘вежий  благоухающий букет состоЯл из белых и красных роз,
но  составленных   очень  искусно:  одна   половина   четко  <i>белаЯ,</i>   другаЯ
Ярко-краснаЯ.  Ѓукет не только притЯгивал внимание симметрией и цветом, но и
заставлЯл  задуматьсЯ,  может  быть,  это какой-то  символ,  тайный знак?  €
поэтому,  когда