íî.  ˆ ñòðàñòè ýòè òàêîãî íàêàëà, ÷òî  â  õîëëå  ñëîâíî  íà÷àëî ïîâàíèâàòü
ñåðîé èç ïðåèñïîäíåé.
     Œþéð ïîäíßë êåéñ è îáåðíóëñß êî ìíå:
     - Šóäà ïðèêàæåòå?
     - ðîøó. - Ÿ îòêðûë äâåðü ãîñòèíîé.
     - ‡íàêîìûé íîìåð, - çàìåòèë Œþéð, îñìàòðèâàßñü. - „îáðûé  äåíü, ìîëîäûå
ëþäè, - ïîçäîðîâàëñß îí ñ €ðòèñòîì è Œóõîé. - ’îæå îõðàíà?
     - „à, - ïîäòâåðäèë ß.
     -  åïëîõî, - îöåíèë  îí. - ’àêîé îõðàíû íå áûëî äàæå ó ìåíß. ƒîñòèíàß.
Žíà ñòàëà åùå  ðîñêîøíåé. àð. “ìåñòíî. àíüøå áàðà íå áûëî. ’àì -  êàáèíåò.
’àì - ñïàëüíè.  €  òàì -  ìóçûêàëüíûé  ñàëîí.  Šîãäà-òî  â  íåì ñòîßë  ðîßëü
"åõøòåéí". € ñåé÷àñ?
     - ‘òîèò è ñåé÷àñ.
     - à íåì  îäíàæäû èãðàë  ñàì ‚àí  Šëèáåðí. ðàâäà,  ß  ñëóøàë  åãî, òàê
ñêàçàòü, ïî òðàíñëßöèè. ‚û ïîíèìàåòå, íàäåþñü, ÷òî ß ýòèì õî÷ó ñêàçàòü?
     - îíèìàþ, - êèâíóë ß.
     - î âñå ðàâíî ýòî áûëî âïå÷àòëßþùå.  „à, çíàìåíèòûé íîìåð. Œû íàçûâàëè
åãî  ìèíèñòåðñêèì. Ží  áûë ïðåäíàçíà÷åí  äëß ïåðâûõ  ëèö:  ñîþçíûå ìèíèñòðû,
ïåðâûå  ñåêðåòàðè  îáêîìîâ.  îæèâ  â ýòîì íîìåðå, ìíîãèå  ïåðåñòàâàëè  áûòü
ïåðâûìè. ˆ  äàæå âòîðûìè.  îðàçèòåëüíî,  êàê äåéñòâîâàëà íà ëþäåé  ðîñêîøü.
‘åé÷àñ,  êîíå÷íî, ýòèì íå  óäèâèøü  íèêîãî. î âñåãî  ëåò  äâàäöàòü íàçàä...
Šàêèå ðàçãîâîðû âåëèñü çäåñü! Šàêèå ìûñëè âûñêàçûâàëèñü!  € êàêèå òðàíñëßöèè
ïåðåäàâàëèñü èç ñïàëåí?  àøè  îïåðàòîðû äðî÷èëè, êàê  ñóìàñøåäøèå.  ‘êîëüêî
ìîëîäîé ýñòîíñêîé ñïåðìû áûëî  âûáðîøåíî íà  âåòåð! ‘îâñåì âïóñòóþ.  …ñëè áû
îíà ïîøëà  â äåëî, ýñòîíöåâ áûëî áû ñåé÷àñ íàìíîãî áîëüøå.  Ÿ äàæå  ïðèêàçàë
óáðàòü  èç  îïåðàòîðñêîé ìóæ÷èí, çàìåíèòü  èõ äåâóøêàìè. ˆ ÷òî áû âû äóìàëè?
Žíè òîæå ñòàëè äðî÷èòü. „àæå ñàìûå öåëîìóäðåííûå. €õ, ìîëîäîñòü, ìîëîäîñòü!
     „î ìåíß íå ñðàçó äîøåë ñìûñë åãî ñëîâ. € êîãäà äîøåë, ß ïðèáàëäåë. Œóõà
ñ €ðòèñòîì òîæå.  ˆ èòà ‹îî. —åðíûå ñíåãîâûå òó÷è íàâèñëè íàä ðæàíûì ïîëåì,
íàäâèíóëàñü  çèìà ñ åå áåçûñõîäíîñòüþ.  ˆ  òîñêà, òîñêà. ‘ìåðòè  áû, ñìåðòè.
‘ìåðòóøêè.
     Œþéð îãëßäåë íàñ è ñäåëàë âèä, ÷òî ñïîõâàòèëñß:
     -  Ÿ  ñêàçàë ÷òî-òî  íå òî?  €õ äà, ß  ñêàçàë  "äðî÷èòü". Œíå ñëåäîâàëî
ñêàçàòü "ìàñòóðáèðîâàòü". ðîøó èçâèíèòü. ƒäå æå ãîñïîäèí åáàíå?
     Œóõà ïîâåðíóëñß ê äâåðè êàáèíåòà è ãàðêíóë:
     - ”èòèëü! Š òåáå! Šàêàß-òî ñòàðàß ãíèäà!
     à  ïîðîãå  êàáèíåòà ïîßâèëñß  ’îìàñ.  Ží áûë  â òåìíî-ñèíåì, ñ èñêðîé,
êîñòþìå, âåñü ïðè÷åñàííûé è îòãëàæåííûé, êðîìå ìîðäû ëèöà.
     - ‘òàðàß ãíèäà? - ïåðåñïðîñèë îí. - Šàê ìîæåò òàê áûòü?  ƒíèäà íå ìîæåò
áûòü ñòàðîé. …ñëè ãíèäà ñòàðàß, òî ýòî íå ãíèäà. òî óæå âîøêà.
     - ‚îøü,  - ïîïðàâèë Œþéð.  - ‚ ðóññêîì  ßçûêå  íåò ñëîâà "âîøêà".  …ñòü
"âîøü".
     - ‚îøü,  - ïîâòîðèë ’îìàñ.  - îíèìàþ. î  âû íå ïðàâû. ‚ ðóññêîì ßçûêå
åñòü òàêîå ñëîâî. "Œàíäàâîøêà". ‚û êî ìíå? îæàëóéñòà, çàõîäèòå.
     Œþéð  ïðîøåñòâîâàë  â  êàáèíåò. Ží  îñòàâàëñß  íåâîçìóòèìûì.  €áñîëþòíî
íåâîçìóòèìûì. ˆ  äàæå  ïî-ïðåæíåìó  áëàãîäóøíî-äîáðîæåëàòåëüíûì.  ’îëüêî âîò
ãëàçà. …ñëè  ãíèäà ìîæåò áûòü ñòàðîé  è ó íåå åñòü ãëàçà, òî  òàêèìè  îíè  è
áûëè.
     èòà ‹îî îòáðîñèëà  íàçàä  êîïíó âîëîñ è ðåøèòåëüíî äâèíóëàñü  âñëåä çà
Œþéðîì. €ðòèñò ïðèäåðæàë åå çà ïëå÷î, íåãðîìêî ñïðîñèë:
     - Šòî ýòî?
     - ‘àìûé áîëüøîé ìåðçàâåö â ñòîíèè.
     - òî ìû óæå ïîíßëè. Šòî îí?
     -  ƒåíåðàë-ìàéîð   Šƒ.  ûâøèé.  ßòîå  óïðàâëåíèå.  ƒîâîðèò  âàì  ýòî
÷òî-íèáóäü?
     - „à, - ñêàçàë €ðòèñò. - „èññèäåíòû.
     -  å íà÷èíàéòå ðàçãîâîð áåç  ìåíß, -  ïîïðîñèë ß èòó è çíàêîì ïîêàçàë
Œóõå íà âûõîä. ‚ ÷åðíîé âàííîé íà ïîëíóþ ïóñòèë äóø è ïðèêàçàë: - ‡àïîìèíàé.
˜åñòüñîò  òðèäöàòü  âòîðîé íîìåð.  òî  ýòàæîì  âûøå.  îñòàðàéñß íåçàìåòíî.
„îêòîð  óäîëüô  ƒàìáåðã. „îêîì íå íàçûâàé.  à âñßêèé  ñëó÷àé  â íîìåðå  íå
ãîâîðè. ‚ ñîðòèðå èëè ó ëèôòà.
     - îíßë, - êèâíóë Œóõà.
     -  ‡àáåðè  òî, ÷òî  îí ïåðåäàñò. ˆ ñêàæè:  Œàòòè  Œþéð. Šîíòàêò.  óñòü
ïðîáüþò.
     - ˆ èòà ‹îî, - ïîäñêàçàë Œóõà. - ’îæå êîíòàêò. ˆ åùå êàêîé.
     - ðàâèëüíî. „åéñòâóé.
     Ÿ âåðíóëñß â ãîñòèíóþ.
     - —òî ïðîèñõîäèò? - ñïðîñèë €ðòèñò.
     - îêà íå çíàþ.
     - î ïðîèñõîäèò?
     - îõîæå íà òî.
     Ÿ ïðîøåë â êàáèíåò.
     àçãîâîð, ñóäß ïî  âñåìó, íàìå÷àëñß  ñåðüåçíûé.  ‚îêðóã  ’îìàñà  åáàíå
íà÷àëî ÷òî-òî ïðîèñõîäèòü. Œîæåò áûòü, êàê ðàç  òî, ÷òî èìåë â  âèäó ãåíåðàë
ƒîëóáêîâ.


     Šàê è âñå â  ýòèõ àïàðòàìåíòàõ,  ïðåäîñòàâëåííûõ  â  ðàñïîðßæåíèå âíóêà
íàöèîíàëüíîãî  ãåðîß  ñòîíèè, êàáèíåò áûë îáñòàâëåí ñòèëüíî  è îäíîâðåìåííî
î÷åíü  ñîëèäíî.  Šðàñèâûé   ïèñüìåííûé  ñòîë  èç  òåìíîãî   ðåçíîãî  äóáà  ñ
ïîëèðîâàííîé ñòîëåøíèöåé ðàñïîëàãàë  ê âäóì÷èâîé óìñòâåííîé äåßòåëüíîñòè,  à
êîæàíûé äèâàí  è äâà  ãëóáîêèõ êðåñëà  âîêðóã îâàëüíîãî  æóðíàëüíîãî ñòîëèêà
ñëîâíî áû ïðèãëàøàëè óþòíî ðàñïîëîæèòüñß â íèõ è âåñòè îáñòîßòåëüíûå äåëîâûå
ïåðåãîâîðû  èëè  çà  ðþìî÷êîé  êîíüßêà äîâåðèòåëüíî  âûñêàçûâàòü  ñâîè ñàìûå
ñîêðîâåííûå  ìûñëè,  êîòîðûå  ñ  òî÷êè  çðåíèß   âëàñòåé  âñåãäà   ñ÷èòàëèñü
êðàìîëüíûìè.
     —òî êîãäà-òî è äåëàëè â ýòîì êàáèíåòå ïåðâûå ëèöà.
     åðåñòàâàß ïîñëå ýòîãî áûòü ïåðâûìè.

     î÷åìó, èíòåðåñíî, ñîêðîâåííîñòü âñåãäà êðàìîëüíà?

     î  ñåé÷àñ, êàê è âî  âñåõ  ãîñòèíè÷íûõ íîìåðàõ ïðè ñìåíå  ïîñòîßëüöåâ,
êàáèíåò  áûë  áåçëèê, íå  îäóøåâëåí  íè  áóìàãàìè íà ñòîëå,  íè  òåì  ëåãêèì
áåñïîðßäêîì, êîòîðûì ñîïðîâîæäàåòñß ëþáàß æèâàß æèçíü.
     ‡à ñòîëîì  âîññåäàë  ’îìàñ  åáàíå,  îòðàæàßñü  â ïîëèðîâêå  ñòîëåøíèöû
âåðõíåé ïîëîâèíîé  òóëîâèùà è  îòòîãî  ïîõîæèé íà áóáíîâîãî âàëåòà. èòà ‹îî
óñòðîèëàñü â  äàëüíåì óãëó  äèâàíà, äûøà  äóõàìè  è òóìàíàìè, íîãà íà  íîãó,
ïàëüöû ñöåïëåíû íà êîëåíå, ÷åðâîííàß äàìà. Œàòòè Œþéð â ñâîåé  ÷åðíîé òðîéêå
íåòîðîïëèâî  ïðîõàæèâàëñß  ïî  êîâðó  îò çàëèòîãî  ñîëíöåì îêíà  äî êíèæíîãî
øêàôà,  ñóìðà÷íî  çèßþùåãî  ïóñòûìè  ïîëêàìè,  êîí÷èêîì  ìèçèíöà ïðèãëàæèâàë
ùåòî÷êó  óñîâ,  áëàãîæåëàòåëüíî  ùóðèëñß.  …ãî  êåéñ  ëåæàë íà  ïîäîêîííèêå,
ëîñíßñü äîðîãîé êîæåé.
     Šîðîëü ïèê.
     €  êàêîãî  äîñòîèíñòâà  è  êàêîé  ìàñòè  ß? ˆ êàêàß  ìàñòü  íûí÷å ó íàñ
êîçûðíàß?
     - ’åïåðü ß  ìîãó ãîâîðèòü? - âåæëèâî ïîèíòåðåñîâàëñß Œþéð ó èòû, êîãäà
ß âîøåë  â  êàáèíåò è ïîãðóçèëñß  â êðåñëî, âñåì ñâîèì  âèäîì ïîêàçûâàß, ÷òî
âûêîëóïàòü ìåíß îòòóäà  ìîæíî  òîëüêî  ñ ïîìîùüþ ŽŒŽà èëè ñïåöïîäðàçäåëåíèß
"ñò".
     Žíà êèâíóëà:
     - àçóìååòñß. ‘åãîäíß ó íàñ ñâîáîäà ñëîâà.
     - ƒîñïîäèí  åáàíå, ß ïðèøåë ê  âàì äëß ÷àñòíîãî ðàçãîâîðà. ‚û óâåðåíû,
÷òî ïðè íåì äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòü âàø î÷àðîâàòåëüíûé ïðåññ-ñåêðåòàðü?
     - Ÿ? - ïåðåñïðîñèë ’îìàñ. - „à. ˆëè íåò?
     - „à, - ñêàçàëà èòà.
     - „à, - ïîâòîðèë îí. - € ïî÷åìó?
     - îòîìó ÷òî òû ìîé æåíèõ.
     - †åíèõ. îìíþ, òû ãîâîðèëà. ƒîñïîäèí Œþéð, äà.
     - Žõðàíà òîæå îáßçàòåëüíà?
     -  îíßòèå  îõðàíû ìû ïîíèìàåì ðàñøèðèòåëüíî,  - îáúßñíèë ß.  -  ‚ íàøè
ôóíêöèè  âõîäèò  îõðàíà íå  òîëüêî  ôèçè÷åñêîãî,  íî  è  äóøåâíîãî  çäîðîâüß
êëèåíòà.
     - î-âàøåìó, ß ìîãó åìó óãðîæàòü?
     - …ìó  ìîæåò óãðîæàòü âñå. Ží áåççàùèòåí, êàê îäóâàí÷èê. ˆëè êàê îâå÷êà
â ãëóõîì ëåñó.
     - Œíå áîëüøå íðàâèòñß îäóâàí÷èê, - ïîäóìàâ, ñîîáùèë ’îìàñ.
     - óñòü òàê. î ß ñ÷èòàþ ñâîèì äîëãîì ïðèñóòñòâîâàòü ïðè òâîèõ âñòðå÷àõ
ñ ëþäüìè, êîòîðûå  ìîãóò  ïðåäñòàâëßòü  ñîáîé  èñòî÷íèê  óãðîçû.  ‚û ïðîòèâ,
ãîñïîäèí Œþéð?
     - åò, - îòâåòèë  îí. - îëåå  òîãî.  …ñëè áû âû ðåøèëè  ñåé÷àñ óéòè, ß
ïîïðîñèë áû âàñ îñòàòüñß. ðîòèâ âàøåãî ïðèñóòñòâèß,  ãîñïîæà ‹îî, ß òîæå íå
âîçðàæàþ, õîòß ýòî íåñêîëüêî óäëèíèò íàøó  áåñåäó. îòîìó ÷òî äëß íà÷àëà ìíå
ïðèäåòñß ïðîßñíèòü ñâîè îòíîøåíèß ñ âàìè. î ìû  æå íèêóäà íå ñïåøèì, íå òàê
ëè?
     - Œû íèêóäà íå ñïåøèì? - îñâåäîìèëñß ’îìàñ ó èòû.
     - åò, - ñêàçàëà îíà.
     - ƒîñïîäèí Œþéð, ìû íèêóäà íå ñïåøèì, - ïîâòîðèë ’îìàñ.
     -  Šàê ß  ïîíèìàþ, âû ñ÷èòàåòå  ìåíß âèíîâíûì  â ñìåðòè  âàøåãî ìóæà, -
çàãîâîðèë Œþéð, ãëßäß íà  èòó ñâåðõó âíèç, ñíèñõîäèòåëüíî. - åò, èòà ‹îî.
òî íåñïðàâåäëèâî. Ží óìåð îò íàðêîòèêîâ. ˆ âû ýòî çíàåòå. Ží óìåð ÷åðåç ãîä
ïîñëå òîãî, êàê îñâîáîäèëñß èç çàêëþ÷åíèß.
     - € êòî åãî òóäà çàñóíóë? àïîìíèòü? - ñïðîñèëà îíà.
     - „à, ýòî ß èíèöèèðîâàë ïðîöåññ íàä ìîëîäûìè ýñòîíñêèìè íàöèîíàëèñòàìè,
-  ëåãêî ñîãëàñèëñß  Œþéð.  - Ÿ  ìîã  áû  ñêàçàòü,  ÷òî âûïîëíßë óêàçàíèå èç
Œîñêâû, íî íå ñêàæó. åò, ß ñ÷èòàë ýòó àêöèþ ïðàâèëüíîé è ñâîåâðåìåííîé. Ÿ è
ñåé÷àñ  òàê ñ÷èòàþ. ˆ  îíà äàëà ýôôåêò,  êàêîãî íå  æäàë íèêòî.  Šðîìå ìåíß.
îñìîòðèòå  íà íàøèõ âåäóùèõ ïîëèòèêîâ, - ïðîäîëæàë îí, êàê áû ïîñìåèâàßñü è
òåì ñàìûì êàê áû  ïðèçûâàß  íå  îòíîñèòüñß  ê òîìó, ÷òî îí  ãîâîðèò, ñëèøêîì
ñåðüåçíî.  - Žñîáåííî èç ïåðâîé  âîëíû. Šàæäûé òðåòèé  ïðîøåë ÷åðåç ïåðìñêèå
ëàãåðß. ˆ ÷òî æå? Žíè  èçáàâèëèñü òàì  îò  èíòåëëèãåíòñêîãî ïðåêðàñíîäóøèß è
ïîíßëè, ÷òî  çà  âëàñòü íóæíî óìåòü  áîðîòüñß. ‡àêàëèëèñü, ñïëîòèëèñü.  ˆ  â
êîíöå êîíöîâ ïîáåäèëè. € åñëè áû íå áûëî ýòîé çàêàëêè? „à òàê è ñïèâàëèñü áû
íà ñâîèõ êóõíßõ â ïóñòîé áîëòîâíå. àçâå ýòî íå òàê?
     Œþéð  îãëßäåëñß,  îæèäàß  âîçðàæåíèé.   å  äîæäàâøèñü,  óäîâëåòâîðåííî
êèâíóë:
     - ˆìåííî òàê.  î ß íå ïðåòåíäóþ  íà òî,  ÷òîáû  ìîå  èìß áûëî  âïèñàíî
çîëîòûìè áóêâàìè â èñòîðèþ ñâîáîäíîé ñòîíèè.  Ÿ äàæå íå â  îáèäå, ÷òî  ìåíß
âûøâûðíóëè  èç æèçíè â ñàìîì çðåëîì è ïëîäîòâîðíîì âîçðàñòå. Œíå áûëî  âñåãî
øåñòüäåñßò  äåâßòü ëåò, êîãäà ìåíß îòïðàâèëè íà  ïåíñèþ,  íà êîòîðóþ  ß ìîãó
ïðîêîðìèòü òîëüêî  ñâîåãî êîòà.  “ ìåíß çàìå÷àòåëüíûé  êîò, - ñîîáùèë  îí. -
Šàðë ‚îëüäåìàð ßòûé. ðåêðàñíûé ñîáåñåäíèê. îòîìó ÷òî îí óìååò ìîë÷àòü.
     Œåíüøå âñåãî  Œþéð áûë ïîõîæ  íà  ÷åëîâåêà,  êîòîðûé  òðàòèò  ïåíñèþ íà
ñâîåãî êîòà, à ñàì æèâåò âïðîãîëîäü. î ß âîçäåðæàëñß îò ýòîãî çàìå÷àíèß.
     -  åò,  íå â îáèäå, - ïîâòîðèë  îí.  - Žöåíêó  ïðîøëîìó  äàñò èñòîðèß.
‘îáñòâåííî ãîâîðß, ß óæå ÷àñòü èñòîðèè. åêîòîðûì îáðàçîì - ñàìà Šëèî.
     - ‚û íå Šëèî, - âñòóïèëñß çà  ìóçó èñòîðèè ’îìàñ. - Šëèî æåíñêîãî ðîäà.
- Ží óêàçàë íà èòó ‹îî. - Šëèî - ýòî îíà.
     - ‚û  îøèáàåòåñü,  -  âîçðàçèë Œþéð. - Šëèî  íå  ìîæåò  áûòü ìîëîäîé  è
êðàñèâîé. Žíà ñðåäíåãî ðîäà. Žíà ñòàðà è ñòðàøíà. Šàê ß.
     - ‚û íå èíèöèèðîâàëè ïðîöåññ íàä ìîëîäûìè ýñòîíñêèìè íàöèîíàëèñòàìè,  -
ðåøèòåëüíî âñòóïèëà â èãðó ÷åðâîííàß äàìà èòà ‹îî. - ‚û åãî ñïðîâîöèðîâàëè.
îäáðîñèëè ìîåìó ìóæó äîëëàðû. „î ñèõ ïîð óäèâëßþñü, ÷òî íå íàðêîòèêè!
     - å÷åìó óäèâëßòüñß, ãîñïîæà ‹îî. “ íàñ áûëà äðóãàß çàäà÷à. àðêîòèêè -
óãîëîâùèíà. € äîëëàðû - ýòî ðàáîòà íà çàïàäíûå àíòèñîâåòñêèå öåíòðû. „îëëàðû
î÷åíü õîðîøî âïèñàëèñü  â êîíòåêñò. ‘òàëè ýôôåêòíîé çàêëþ÷èòåëüíîé òî÷êîé. €
êîíòåêñò,  ñîãëàñèòåñü, áûë íåñïðîâîöèðîâàííûì.  ‘àìèçäàò,  "•ðîíèêà òåêóùèõ
ñîáûòèé",  ìàøèíîïèñíûå  ýêçåìïëßðû  "€ðõèïåëàãà  ƒ“‹€ƒà".  àì  íóæåí   áûë
ïîëèòè÷åñêèé, à íå óãîëîâíûé ïðîöåññ.
     - ˆ âû  åãî óñïåøíî ñâàðãàíèëè. ˆ äàæå íå êðàñíååòå, êîãäà  ãîâîðèòå îá
ýòîì ñåé÷àñ!
     - Ÿ ÷åãî-òî íå âðóáàþñü, - âíîâü âìåøàëñß áóáíîâûé âàëåò. - ‚û ãîâîðèòå
î  õóäîæåñòâåííîé  ëèòåðàòóðå,  à  ß  íå  ïîíèìàþ çà÷åì. Ÿ  ÷èòàë "€ðõèïåëàã
ƒ“‹€ƒ". ’àëàíòëèâî, íî çàòßíóòî. î ðàçâå âû  ïðèøëè  êî ìíå, ãîñïîäèí Œþéð,
÷òîáû ãîâîðèòü î õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðå?
     - ‘èäè è ìîë÷è, - âûâåëà åãî  èç èãðû ÷åðâîííàß äàìà.  - ðè îáûñêå îíè
îáíàðóæèëè  ó  ìîåãî ìóæà ïßòüäåñßò òûñß÷ äîëëàðîâ, - îáúßñíèëà  îíà ìíå. å
ïîòîìó, ÷òî õîòåëà îáúßñíèòü, à ïîòîìó, ÷òî åé íóæíî áûëî âûãîâîðèòüñß è îíà
ïî÷åìó-òî ðåøèëà, ÷òî ß ñàìûé ïîäõîäßùèé äëß ýòîãî àäðåñàò. - € ñêàçàëè, ÷òî
äîëæíî   áûòü  äâåñòè.  î  àãåíòóðíûì  äàííûì.  „âåñòè  òûñß÷  äîëëàðîâ!  “
€ëåêñàíäðà! „à îí è äåñßòêè íèêîãäà  â ðóêàõ íå äåðæàë! “ íàñ â äîìå  èíîãäà
êóñêà õëåáà íå áûëî! Žíè äîïûòûâàëèñü,  êóäà  îí äåë îñòàëüíûå ñòî ïßòüäåñßò
òûñß÷. ðîïèë. ”èíàíñèðîâàë ïîäðûâíóþ äåßòåëüíîñòü. Ÿ áûëà ñîâñåì äåâ÷îíêîé,
íè÷åãî íå ïîíèìàëà. î ÷óäîâèùíîñòü ýòîé íåëåïèöû ïîíèìàëà äàæå ß!
     - Œû íå íàñòàèâàëè íà ýòîì îáâèíåíèè, - çàìåòèë Œþéð. - ‚àø ìóæ ïîëó÷èë
òîëüêî òî, ÷òî çàñëóæèë ïî çàêîíó. ˆ ïðîâåë â  ëàãåðå âñåãî òðè ãîäà. „ðóãèì
â òå âðåìåíà äàâàëè è ïî ïßòü,  è ïî  ñåìü ïëþñ ïßòü. "‘åìü ïëþñ ïßòü" - ýòî
áûëà òàêàß ôîðìóëà,  -  îáúßñíèë îí ìíå. -  ‘åìü  ëåò èñïðàâèòåëüíî-òðóäîâûõ
ëàãåðåé è ïßòü ëåò ññûëêè.
     - Ÿ î÷åíü õîòåëà áû, ãîñïîäèí Œþéð, ÷òîáû âû ñàìè ïðîâåëè â ëàãåðå õîòß
áû ãîä!
     —åðâîííàß äàìà âåëà ñâîþ  ïàðòèþ  àêòèâíî,  íî â  ñàìîé ýòîé àêòèâíîñòè
òàèëñß ïðîèãðûø. Žíà íå îñòàâëßëà ñåáå ðåçåðâîâ. € êîðîëü ïèê îñòàâëßë. ˆ îí
ëèøü  óñìåõíóëñß,   óñëûøàâ  åå  ïîæåëàíèå,   èäóùåå   îò   ñàìîãî   ñåðäöà.
‘íèñõîäèòåëüíî ïåðåñïðîñèë:
     - ƒîä? ‚ñåãî  ãîä? ‚ íàøèõ-òî ëàãåðßõ? „èòß ìîå, ß ïðîâåë  â çàêëþ÷åíèè
ïßòü ëåò  âîñåìü ìåñßöåâ è  äâåíàäöàòü äíåé. ‘ ìàðòà ñîðîê âîñüìîãî ãîäà. ˆç
íèõ ãîä âî  âíóòðåííåé òþðüìå ‹óáßíêè,  ãîä â  ‹åôîðòîâî  è âîñåìü ìåñßöåâ â
êàìåðå   ñìåðòíèêîâ   âî  ‚ëàäèìèðñêîé  òþðüìå.   €  ïîñëåäíèå  òðè  ãîäà  â
"îðèëüëàãå". ˆ òîëüêî â àïðåëå ïßòüäåñßò ÷åòâåðòîãî  ãîäà  áûë îñâîáîæäåí è
ðåàáèëèòèðîâàí.
     - ‘òðàííî, ÷òî ýòî íè÷åìó âàñ íå íàó÷èëî! - áðîñèëà èòà.
     ‹èöî ó íåãî îêàìåíåëî, ïîìåðòâåëè ãëàçà.
     - Ž íåò, èòà ‹îî, - âîçðàçèë îí. - òè ãîäû íàó÷èëè ìåíß âñåìó.
     ’âîþ ìàòü.  ‚îñåìü  ìåñßöåâ â êàìåðå ñìåðòíèêîâ - ýòî êðóòî. ‚íóòðåííßß
òþðüìà ‹óáßíêè è ‹åôîðòîâî - òîæå íåñëàáî. € "îðèëüëàã"?
     Œþéð íå ñòàë îáúßñíßòü, ÷åìó íàó÷èëè åãî  ýòè  ãîäû. Ží  ìîë÷àë.  ˆ ýòî
áûëî î÷åíü êðàñíîðå÷èâîå îáúßñíåíèå.
     - ˆ  â ÷åì ïàðàäîêñ? - ñíîâà çàãîâîðèë îí. - ‚ òîì, ÷òî ìåíß îáâèíßëè â
áóðæóàçíîì  íàöèîíàëèçìå. Šàê è  âàøåãî  ìóæà,  èòà ‹îî.  Šàêîâî? àñòîßùàß
ïðè÷èíà áûëà,  êîíå÷íî,  â  äðóãîì.  Ž íåé  ß  óçíàë  ìíîãî  ïîçæå.  ‚û äàæå
ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîæåòå, êàêèå óçëû çàêðó÷èâàëà â òå  ãîäû æèçíü. Ÿ ñèäåë
èç-çà òîãî, ÷òî ñëèøêîì ìíîãî  çíàë...  èêîãäà íå óãàäàåòå. åò, íèêîãäà. Ÿ
ñëèøêîì ìíîãî çíàë î  âàøåì äåäóøêå, ’îìàñ åáàíå. „à, îá €ëüôîíñå åáàíå. ˆ
íå çíàë, ÷òî îá ýòîì íóæíî ìîë÷àòü.
     îñëåäíþþ  ôðàçó  îí  àäðåñîâàë ìíå,  è  ß  íåâîëüíî ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî
ñòàíîâëþñü  öåíòðîì  âñåãî  ðàçãîâîðà,   õîòß  íà  ýòó  ðîëü  ñîâåðøåííî  íå
ïðåòåíäîâàë.
     -  òî íåïðàâèëüíî, - ðåøèòåëüíî çàßâèë ’îìàñ. -  Ÿ íå ñîãëàñåí. ’àê íå
ïðèíèìàþò ãîñòåé. òî íåâåæëèâî. å âûïüåòå ëè ÷åãî-íèáóäü, ãîñïîäèí Œþéð?
     - îæàëóé, - ñîãëàñèëñß ïèêîâûé êîðîëü. - Šàïåëüêó "Œàðòåëß". Ÿ âèäåë â
âàøåì áàðå "Œàðòåëü".
     -  èòà ‹îî, êàïåëüêó "Œàðòåëß" äëß  ãîñïîäèíà  Œþéðà,  -  ðàñïîðßäèëñß
’îìàñ. - ˆ äëß ìåíß. - Ží íåìíîãî ïîäóìàë è óòî÷íèë: - „âå êàïåëüêè.
     - Ÿ òåáå íå ïðèñëóãà, - îòðåçàëà èòà.
     -   Žíà  ìíå  íå   ïðèñëóãà,   -   ñîîáùèë  ’îìàñ  Œþéðó.  -   Žíà  ìíå
ïðåññ-ñåêðåòàðü.
     - ˆ íåâåñòà, - íàïîìíèë Œþéð.
     -  „à,  è íåâåñòà. Ÿ îá  ýòîì  âñå  âðåìß  äóìàþ. Ÿ ïðèíåñó ñàì. ‚àì ñî
ëüäîì?
     - ‘ ìûøüßêîì, - ïîñîâåòîâàëà èòà.
     -  òî îíà òàê øóòèò, - ñêàçàë ’îìàñ è  îáåðíóëñß ê èòå: -  ƒäå ó  íàñ
ìûøüßê? òî òàê øó÷ó ß.
     - Ž ƒîñïîäè! - ñêàçàëà èòà. - ˆäè è íåñè "Œàðòåëü". ’îëüêî ìîë÷à!
     ’îìàñ âåëè÷åñòâåííî óäàëèëñß.
     - àäåþñü, ãîñïîæà ‹îî, ß óáåäèë âàñ, ÷òî â ñìåðòè âàøåãî ìóæà íå ñòîèò
âèíèòü  ìåíß,  -  ïðîäîëæèë ñâîþ  ïàðòèþ  Œþéð.  - Ÿ  âñåãî  ëèøü  áûë ðóêîé
ïðîâèäåíèß. Žëèöåòâîðßë ñóðîâóþ ïðàâäó æèçíè. ˆ òîëüêî.
     -  å êîùóíñòâóéòå!  - âñïûõíóëà èòà. - ‚àøà ëàãåðíàß  çàêàëêà ñëîìàëà
ñîòíè ëþäåé! ‘àìûõ òàëàíòëèâûõ, ñàìûõ ñâåòëûõ, ñàìûõ ÷åñòíûõ! Šîòîðûõ ñåé÷àñ
òàê íå  õâàòàåò  ñòîíèè.  …ñëè  áû  èõ íå ïåðåìîëîëè â  ëàãåðíîé ìßñîðóáêå,
ñòîíèß  ñåé÷àñ  áûëà áû  äðóãîé  ñòðàíîé!  òíè÷åñêàß  äåìîêðàòèß.  ƒðßçíàß
ïîìîéêà!
     - Œåíß âñåãäà óìèëßåò, êîãäà ïðîñòèòóòêè ãîâîðßò î ïîëèòèêå, à ïîëèòèêè
î ìîðàëè, -  ðàññóäèòåëüíî ïðîãîâîðèë Œþéð. - ‚àø ìóæ áàëîâàëñß òðàâêîé è äî
ëàãåðß. €  ïîñëå ëàãåðß ñåë  íà èãëó. ‚ìåñòå ñ âàìè, èòà  ‹îî. îíèìàþ: âàì
õîòåëîñü áû âû÷åðêíóòü èç ïàìßòè ýòè ãîäû. å ñëåäóåò  ýòîãî äåëàòü. åò, íå
ñëåäóåò.  ˆõ íóæíî ïîìíèòü âñåãäà.  ‘ìàêîâàòü êàæäîå óíèæåíèå,  âñïîìèíàòü â
áåññîííèöó  êàæäîãî ãðßçíîãî ñêîòà,  ó  êîòîðîãî âû  îòñàñûâàëè â ïîäúåçäàõ,
÷òîáû äîáûòü äîçó äëß ñåáß  è  äëß  ìóæà. òî âîîðóæàåò. òî  î÷åíü ïîìîãàåò
æèòü. Š ÷åìó ýòî  ß? -  ïåðåáèë  ñåáß  îí.  -  €, âîò ê ÷åìó. î÷åìó  æå  âû
çàõîòåëè è ñìîãëè ñîñêî÷èòü,  à îí íåò?  ‚àø ìóæ áûë òàëàíòëèâ, äà. Ží ïèñàë
áëèñòàòåëüíûå  ñòàòüè.  Ÿ ñ  óäîâîëüñòâèåì  èõ ÷èòàë.  Ží ïåðåïðàâëßë èõ  íà
‡àïàä. ’àê îí äóìàë. åò, îí ïåðåïðàâëßë èõ â ìîé êàáèíåò. ‚ ñóùíîñòè, ß áûë
åäèíñòâåííûì  ïîêëîííèêîì  åãî  òàëàíòà.  “  íåãî  áûë òàëàíò,  íî  íå  áûëî
õàðàêòåðà. € òàëàíò áåç  õàðàêòåðà îáîðà÷èâàåòñß áåäîé. Ÿ ïðèâåäó âàì ïðèìåð
äðóãîãî ÷åëîâåêà. Ží ïðîõîäèë îáâèíßåìûì ïî òîìó æå ïðîöåññó è ïîëó÷èë òå æå
òðè  ãîäà. ˆ ñèäåë  â îäíîì ëàãåðå  ñ âàøèì ìóæåì.  Ÿ ãîâîðþ î êèíîðåæèññåðå
Œàðòå Šûïñå. Ží æå íå ñëîìàëñß. îòîìó ÷òî ó íåãî áûë íå òîëüêî òàëàíò, íî è
õàðàêòåð. Ží äîáèâàëñß ñâîåé  öåëè è äîáèëñß  åå. -  Œþéð  íåìíîãî ïîäóìàë è
óòî÷íèë: - î÷òè.
     -  Œèíóòêó!  - âìåøàëñß  ß.  - ’àê  ýòî âû âäîõíîâèëè åãî íà  ñöåíàðèé?
‡íà÷èò, âû è áûëè  òåì òàèíñòâåííûì íåçíàêîìöåì, êîòîðûé ïðèøåë ê íåìó íî÷üþ
â êîòåëüíóþ è ðàññêàçàë îá ýñýñîâöå?
     - ‘îâåðøåííî âåðíî, þíîøà, ñîâåðøåííî  âåðíî, - ïîêèâàë Œþéð. - òî áûë
ß. ˆ  ýòîò íî÷íîé  ðàçãîâîð  â  êîòåëüíîé áûë íà÷àëîì  ìîåé ñàìîé ìàñøòàáíîé
îïåðàòèâíîé  êîìáèíàöèè. ‹ó÷øåé â æèçíè. Žíà ïðîäîëæàåòñß è ñåé÷àñ. î ñêîðî
çàâåðøèòñß,  óæå  ñêîðî. „âà ñëîâà, ÷òîáû  çàêîí÷èòü ñ ïðåäûäóùåé  òåìîé. å
çàäóìûâàëèñü ëè âû, ãîñïîæà ‹îî, êóäà âñå-òàêè äåëèñü òå ñòî ïßòüäåñßò òûñß÷
äîëëàðîâ,  êîòîðûõ íå  äîñ÷èòàëèñü ïðè  îáûñêå âàøåãî ìóæà? òè  äåíüãè áûëè
äåéñòâèòåëüíî  ïåðåïðàâëåíû  èç  ‹îíäîíà  äëß  ïîìîùè  íàøèì  äèññèäåíòàì, -
îáúßñíèë  îí  ìíå.  -  Œû ïåðåõâàòèëè  êóðüåðà,  à  çàòåì ïðîäîëæèëè èãðó  è
ïîäáðîñèëè  èõ €ëåêñàíäðó ‹îî.  î ïðè  îáûñêå  îáíàðóæèëè  òîëüêî ïßòüäåñßò
òûñß÷ äîëëàðîâ. Žñòàëüíûõ  òàê  è íå íàøëè, õîòß ïåðåðûëè âñþ ñòîíèþ. -  Ží
âíîâü ïîâåðíóëñß ê èòå: - ’àê êóäà æå îíè ïîäåâàëèñü? å äîãàäûâàåòåñü?
     - ˆõ óêðàëè âû, - ïðåäïîëîæèë ß.
     Œþéð çàñìåßëñß ñòàð÷åñêèì äðåáåçæàùèì ñìåøêîì.
     - åò, þíîøà, íåò. Ÿ èõ íå óêðàë. Ÿ èõ ïðèâàòèçèðîâàë. ‡àáëàãîâðåìåííî.
òî áûëà ìîß äîëß îáùåíàðîäíîãî äîñòîßíèß. ˆ ñåé÷àñ ß ìîãó îá ýòîì ñêàçàòü.
     - ‡à÷åì? - ñïðîñèë ß.
     - —òîáû çíàëè.
     - ‡à÷åì íàì îá ýòîì çíàòü?
     - ‚àì? - óäèâèëñß  Œþéð. - àçâå âû íè÷åãî íå ïîíßëè?  Ÿ ãîâîðþ ýòî  íå
äëß âàñ. „ëß òåõ, êòî âûøâûðíóë  ìåíß èç æèçíè. Šòî áûë óâåðåí, ÷òî  ñ Œàòòè
Œþéðîì ïîêîí÷åíî. ˆ òåïåðü îíè çíàþò. î çíàþò íå âñ¸. „àëåêî íå âñ¸. ˆì åùå
î÷åíü ìíîãîå ïðåäñòîèò óçíàòü!
     -  óäüòå  âû  ïðîêëßòû,  Œàòòè Œþéð!  -  ñäåëàëà  ñâîé  ïîñëåäíèé  õîä
÷åðâîííàß äàìà. - óäüòå âû ïðîêëßòû  ñ âàøèìè äîëëàðàìè è ñ âàøèìè ãíóñíûìè
êîìáèíàöèßìè! Ÿ äóìàëà, ÷òî çàáûëà î âàñ. ‡à÷åì âû ñíîâà ëåçåòå â ìîþ æèçíü?
Šòî âàñ çâàë? Šîãäà æå âû íàêîíåö ñäîõíåòå, ñòàðûé ïàóê?!
     Šîðîëü  ïèê  ïîñòîßë  ó  îêíà,  ñëîæèâ çà ñïèíîé ðóêè  è ïîêà÷èâàßñü íà
íîñêàõ. îòîì æèâî îáåðíóëñß è êîí÷èêîì ìèçèíöà ïðèãëàäèë óñû.
     - àóê, - âåñåëî ïîâòîðèë îí. - àóê. î-ìîåìó, ìåíß ïîâûñèëè â çâàíèè.
àóê  - ýòî æå âûøå, ÷åì ãíèäà. å  òàê ëè? - ˆ òóò æå åãî ëèöî âíîâü  ñòàëî
ìåðòâûì,  õîëîäíûì.  - € òåïåðü ß îòâå÷ó íà âàø âîïðîñ. ‚àøà æèçíü, ìèëî÷êà,
èíòåðåñóåò ìåíß íå áîëüøå, ÷åì  æèçíü òåõ ãîëóáåé çà îêíîì, êàêèìè òàê ëþáèò
ëàêîìèòüñß ìîé  êîò Šàðë  ‚îëüäåìàð ßòûé. € âîò  æèçíü  âàøåãî æåíèõà î÷åíü
èíòåðåñóåò.  ‚û ñäåëàëè  õîðîøèé âûáîð. ‚åðíåé, åãî ñäåëàëè çà  âàñ, íî  ýòî
íåâàæíî. ‚û  äàæå íå ïðåäñòàâëßåòå, íàñêîëüêî õîðîøèé. ‚û ýòî  ïîéìåòå. —óòü
ïîçæå.
     Ží èçâëåê  èç æèëåòíîãî êàðìàíà ïëîñêèå çîëîòûå  ÷àñû,  îòêðûë êðûøêó è
âçãëßíóë íà öèôåðáëàò. ‡àìåòèë:
     - ‘òðàííî. Œíå êàçàëîñü, ÷òî ïóòü îòñþäà äî áàðà â ãîñòèíîé íå òàêîé óæ
è äëèííûé.
     Ÿ òîæå ïîñìîòðåë  íà ÷àñû. àçãîâîð ïðîäîëæàëñß óæå òðèäöàòü  ìèíóò, íî
çàïàëà  ó  ýòîãî  ñòàðîãî  ïàóêà  íå óáûâàëî. îõîæå, êîçûðíîé ìàñòüþ  ó íàñ
ñåé÷àñ áûëè ïèêè.
     -  ‡íàåòå ëè  âû, þíîøà, ÷òî ñîîáùàåò ÷åëîâåêó ýíåðãèþ æèçíè? -  ñëîâíî
óãàäàâ  ìîè ìûñëè,  ñïðîñèë  Œþéð, çàùåëêèâàß  ÷àñû è  ïðß÷à  èõ  â æèëåòíûé
êàðìàí. -  ‘÷èòàåòñß,  ëþáîâü.  åò.  ‹þáîâü ñ ãîäàìè  òóñêíååò,  ñòàíîâèòñß
ïðèâû÷êîé.  î òîëüêî  îäíî  ÷óâñòâî  íèêîãäà  íå  óòðà÷èâàåò  ñâîåé ñèëû  è
îñòðîòû. åíàâèñòü!
     à ýòîé îïòèìèñòè÷åñêîé íîòå â êàáèíåò è âåðíóëñß ’îìàñ åáàíå.


     à äëèííîì  ïóòè  îò  áàðà  â  ãîñòèíîé äî  êàáèíåòà  ’îìàñ  ßâíî óñïåë
ïðîïóñòèòü  äâå êàïåëüêè "Œàðòåëß".  ‘êîðåå âñåãî, èç  ãîðëà. òî ïðàêòè÷íî.
—òîáû ëèøíèé ðàç íå ïà÷êàòü  õðóñòàëü.  Ží  òîðæåñòâåííî  âîäðóçèë  ïîäíîñ ñ
îáúåìèñòîé  êâàäðàòíîé áóòûëêîé  è  ïóçàòûìè  áîêàëàìè  íà  æóðíàëüíûé ñòîë,
ïëåñíóë ïî êàïåëüêå Œþéðó è ìíå ñ èòîé ‹îî, ÷óòü áîëüøå ñåáå è ãîñòåïðèèìíî
ïðåäëîæèë:
     -  ‚àø  "Œàðòåëü",  ãîñïîäèí Œþéð. ðèñßäüòå. € òî âû  âñå õîäèòå.  ’àê
ìîæíî óñòàòü.  •îðîøèé  êîíüßê ëó÷øå  ïèòü ñèäß.  ‘òîß ïüþò òîëüêî íà òðîèõ.
—òîáû áûñòðî. € ìû íèêóäà íå ñïåøèì.
     îñëå  ýòîãî  îí  ðàñïîëîæèëñß  íà äèâàíå, äåëèêàòíî óñòóïàß  ñâîáîäíîå
êðåñëî ãîñòþ. î  Œþéð íå ñðàçó ïîñëåäîâàë ïðèãëàøåíèþ. Ží âçßë áîêàë îáåèìè
ðóêàìè, ñíèçó, ïîäíåñ ê ëèöó è ïðèíþõàëñß. Žäîáðèòåëüíî êèâíóâ, ïðåäëîæèë:
     - ‡à âàñ, ñûí ìîé.
     - ‚àøå çäîðîâüå, ãîñïîäèí Œþéð,  - îòâåòèë ’îìàñ, íåñêîëüêî îçàäà÷åííûé
òàêèì  îáðàùåíèåì.  î âñå  æå  âûïèë. îòîìó ÷òî íå  âûïèòü áûëî íåâåæëèâî.
îòîì çàêóðèë è ïðèãîòîâèëñß ñëóøàòü.
     Œþéð òîæå ñäåëàë ãëîòîê, îöåíèë:
     - åäóðíî.
     ˆ òîëüêî ïîñëå ýòîãî îïóñòèëñß â êðåñëî.
     - ‚û óäèâëåíû,  ÷òî  ß òàê âàñ  íàçâàë?  - ñïðîñèë îí. - „ëß ýòîãî åñòü
ïðè÷èíà. „åëî â òîì, ’îìàñ åáàíå, ÷òî ß íåêîòîðûì îáðàçîì âàø îòåö.
     Žò íåîæèäàííîñòè ’îìàñ ïîïåðõíóëñß ñèãàðåòíûì äûìîì.
     - åò! - çàâîïèë  îí.  - åò è åùå ðàç íåò! ‘  ìåíß õâàòèò äåäà!  „à âû
÷òî, èçäåâàåòåñü? „åä -  ýñýñîâåö, à îòåö - êàãýáýøíèê? Œåíß æå  ðàçîðâåò íà
äâå ÷àñòè! …ñëè âû òàê øóòèòå, ãîñïîäèí Œþéð, òî ß ïðîøó âàñ òàê íå øóòèòü!
     -  “ñïîêîéòåñü,  óñïîêîéòåñü,  äîðîãîé  ’îìàñ.  Œîè  ñëîâà  íå  ñëåäóåò
ïîíèìàòü áóêâàëüíî. Ÿ èìåë â âèäó, ÷òî âû - ìîå ïîðîæäåíèå. òî ß âûçâàë âàñ
ê  æèçíè.  -  Œþéð ïîâåðíóëñß  êî  ìíå:  - òî ñëó÷èëîñü  â òó  ñàìóþ íî÷ü â
êîòåëüíîé. îñëå ýòîãî ìíå îñòàâàëîñü ëèøü  æäàòü. î  ß  óìåþ  æäàòü.  ˆ  ß
äîæäàëñß.
     Ží îöåíèâàþùå îãëßäåë ’îìàñà è ñ óäîâëåòâîðåíèåì çàêëþ÷èë:
     - …ñëè áû  ìåíß ñïðîñèëè, êîãî ß æäó, ß íå  ñìîã áû îòâåòèòü. î òåïåðü
ïîíèìàþ, ÷òî èìåííî òàêîé  ÷åëîâåê, êàê âû,  è  äîëæåí  áûë ßâèòüñß â îáðàçå
âíóêà €ëüôîíñà åáàíå. Œàòåðèàëèçîâàòüñß èç  ïóñòîòû.  Ÿ ðàä ïîçíàêîìèòüñß ñ
âàìè, ’îìàñ åáàíå.
     - óñòü îí óéäåò, - îáðàòèëàñü êî ìíå èòà. - àçâå âû íå âèäèòå? Ží æå
ñóìàñøåäøèé! “áåðèòå åãî îòñþäà!
     - Œîæåò,  ñíà÷àëà  ïîñëóøàåì?  - ïðåäëîæèë ß. - …ñòü  âåùè, êîòîðûõ  íå
õî÷åòñß çíàòü. î âñå æå èõ ëó÷øå çíàòü, ÷åì íå çíàòü.
     - òî î÷åíü ðàçóìíî, - ïîääåðæàë ìåíß ’îìàñ. -  ‘íà÷àëà íóæíî óçíàòü. €
ïîòîì ìîæíî çàáûòü. ðîäîëæàéòå, ãîñïîäèí Œþéð.
     - ’îãî, ÷òî âû óçíàåòå, âû íå çàõîòèòå çàáûòü. åò, ’îìàñ åáàíå, ýòîãî
âû íå çàáóäåòå íèêîãäà.  ƒîñïîæà ‹îî,  ß  ïðîøó âàñ  îñòàòüñß,  - ïðîãîâîðèë
Œþéð, çàìåòèâ, ÷òî èòà  âñòàëà ñ ßâíûì íàìåðåíèåì óéòè.  - òî  âàæíî è äëß
âàñ.  ‚û  æå  õîòèòå  âåðíóòüñß  â  ˜âåéöàðèþ è  ïðîäîëæèòü  òàì...  —åì  âû
çàíèìàëèñü â ˜âåéöàðèè?
     - Žíà òàì ó÷èëàñü, - îòâåòèë çà èòó ’îìàñ.
     -  Ž÷åíü õîðîøî.  ˆ  ïðîäîëæèòü  òàì êóðñ îáó÷åíèß. ‚  êëèíèêå  äîêòîðà
”åëëåðà. ‚û æå ýòîãî õîòèòå, èòà ‹îî?
     îêîëåáàâøèñü,  èòà  îïóñòèëàñü  íà ìåñòî.  Š  ñâîåìó  áîêàëó  îíà  íå
ïðèòðîíóëàñü.  ‚çßëà  ñèãàðåòó èç ïà÷êè "Œàëüáîðî". ’îìàñ  óñëóæëèâî ùåëêíóë
çàæèãàëêîé.  Žíà ïðèêóðèëà, îòêèíóëàñü íà  ñïèíêó  äèâàíà.  „ûìîê íà îñåííåì
æíèâüå.
     -  Ÿ íå ëþáëþ,  êîãäà æåíùèíû êóðßò, íî  âàì  ê ëèöó, - îòìåòèë Œþéð. -
ƒíåâ âàì  òîæå ê  ëèöó. Šðàñèâîé æåíùèíå âñå ê ëèöó. Œîß èíôîðìàöèß îøåëîìèò
âàñ, ’îìàñ åáàíå. î ýòî ïðèßòíîå îøåëîìëåíèå.
     - ‚û óâåðåíû? - îñòîðîæíî ïîèíòåðåñîâàëñß ’îìàñ. - ’îãäà îøåëîìëßéòå.
     - Šàê âû äóìàåòå,  èòà ‹îî, ñêîëüêî ñò?îèò âàø  æåíèõ? ‚ òîì ñìûñëå, â
êàêîì ýòî âûðàæåíèå óïîòðåáëßþò àìåðèêàíöû?
     - ‘êîëüêî ß ñò?îþ? - îçàäà÷èëñß  ’îìàñ. - îþñü, ÷òî íå òàê ìíîãî,  êàê
ìíå õîòåëîñü áû.
     - ‚û îøèáàåòåñü.  î ñàìûì  ñêðîìíûì îöåíêàì âû ñò?îèòå îò  òðèäöàòè äî
ïßòèäåñßòè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. ‚îçìîæíî, è áîëüøå.
     ’îìàñ ðàñêðûë ðîò. îòîì çàêðûë. îòîì ñíîâà ðàñêðûë. îòîì ñïðîñèë:
     - Ÿ? Œèëëèîíîâ äîëëàðîâ? åò. Œû íå ñî÷åòàåìñß. Œû ñóùåñòâóåì îòäåëüíî.
„îëëàðû îòäåëüíî. Ÿ îòäåëüíî. Š ñîæàëåíèþ. î ß  ïðèâûê.  ’ðèäöàòü ìèëëèîíîâ
äîëëàðîâ. ’àêèõ äåíåã  íå áûâàåò. òî ïðîñòî öèôðû. €  öèôðû íå ñòîßò  òîãî,
÷òîáû î íèõ ãîâîðèòü. ‚û  ñêàçàëè, ÷òî çíàëè ìîåãî äåäà. „àâàéòå ïîãîâîðèì î
íåì.
     - Ž íåì ß è ãîâîðþ, - îáúßñíèë  Œþéð. - ‚û çíàêîìû ñ áèîãðàôèåé  âàøåãî
äåäà?
     - ‡íàêîì, äà, - ïîäòâåðäèë ’îìàñ. - å òàê ÷òîáû î÷åíü. Ÿ ÷èòàë ñïðàâêó
î íåì. å ñëèøêîì âíèìàòåëüíî.
     -   àïðàñíî,  íàïðàñíî,  -  óêîðèë   Œþéð.  -  èîãðàôèß  âàøåãî  äåäà
çàñëóæèâàåò ñàìîãî ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèß. Ž êàêîé ñïðàâêå âû ãîâîðèòå?
     -  ‘ïðàâêà  êàê  ñïðàâêà. - ’îìàñ ïîæàë ïëå÷àìè.  -  ‘ëóæåáíàß  çàïèñêà
îòäåëà „æè-2.  Žíà  áûëà â ñöåíàðèè, êîòîðûé  ìíå äàë  Ÿíñåí.  ’àì åùå  áûëà
ôîòîãðàôèß äåäóëè. äàêèé áðàâûé ýñýñìàí.
     - Œîãó ß âçãëßíóòü íà ýòó çàïèñêó?
     - î÷åìó íåò? àïêà ñî ñöåíàðèåì â ìîåé ñóìêå. ‘åé÷àñ ïðèíåñó.
     - Žíà îñòàëàñü â òà÷êå €ðòèñòà, - âìåøàëñß ß.
     - àçâå? - óñîìíèëñß ’îìàñ. - Ÿ ïîìíþ, ÷òî ïðèíåñ ïàïêó.
     - “âåðåí, ÷òî ïîìíèøü? - ñëåãêà íàäàâèë ß.
     - îìíþ, - ïîäòâåðäèë îí. - î ñìóòíî.
     - ‚îò âèäèøü.
     ‘  ìîåé ñòîðîíû ýòî áûëî íå î÷åíü ÷åñòíî.  î íå ìîã æå ß  ñêàçàòü, ÷òî
ñöåíàðèé ôèëüìà "èòâà  íà  ‚åêøå" âìåñòå ñ  âëîæåííîé â íåãî èíôîðìàöèîííîé
çàïèñêîé  îòäåëà  „æè-2  ƒëàâíîãî  øòàáà  Œèíîáîðîíû ñòîíèè  ìû  åùå  â÷åðà
îñòàâèëè â ðîññèéñêîì ïîñîëüñòâå, ÷òîáû òàì ñðî÷íî  ñäåëàëè ïåðåâîä. ‡àïèñêó
îíè ïåðåâåëè  áûñòðî è óòðîì ïåðåäàëè  íàì  ñ ïîñûëüíûì.  € â  ñöåíàðèè áûëî
ñòðàíèö ñåìüäåñßò, çà îäíó íî÷ü íå óïðàâèøüñß.
     -  Žáîéäåìñß  áåç ñïðàâêè, -  êèâíóë  Œþéð. -  Ÿ è òàê çíàþ îá €ëüôîíñå
åáàíå ïî÷òè âñå. Ží ðîäèëñß â 1908 ãîäó â ’àëëèíå. ‘åìüß áûëà çàæèòî÷íàß, ó
îòöà áûëà îïòîâàß ðûáîòîðãîâëß...
     -  ’ðèäöàòü  ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, - ïðîáîðìîòàë ’îìàñ. -  Šîìó ýòî íàäî?
ƒîëîâíàß áîëü. ˆ òàê õîðîøî. Œû ñèäèì. ‚ñå õîðîøî. ðèßòíàß áåñåäà.
     - ‚ 1929 ãîäó €ëüôîíñ åáàíå ñ îòëè÷èåì çàêîí÷èë ‚ûñøóþ âîåííóþ øêîëó è
ïîëó÷èë  ÷èí  ëåéòåíàíòà,  -  ïðîäîëæàë  Œþéð.  -  ‘íà÷àëà  ñëóæèë  â  øòàáå
Šàíñåëèéòà,  ïîòîì  áûë   íàçíà÷åí   íà÷àëüíèêîì  îòäåëà  ïðîäîâîëüñòâåííîãî
ñíàáæåíèß èíòåíäàíòñòâà ’àëëèíñêîãî ãàðíèçîíà...
     -  € ïßòüäåñßò  ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ?  - ñíîâà  çàãîâîðèë  ’îìàñ.  - Žäèí
ìèëëèîí âåñèò âîñåìü êèëîãðàììîâ. Ÿ  ÷èòàë. ßòüäåñßò ìèëëèîíîâ -  ÷åòûðåñòà
êèëîãðàììîâ. „åíüãè  - ýòî òî,  ÷òî  ìîæíî  ïîëîæèòü â êàðìàí. ˆ  âûíóòü  èç
êàðìàíà, êîãäà õî÷åøü  ÷òî-òî êóïèòü. Šàê ìîæíî ïîëîæèòü â  êàðìàí ÷åòûðåñòà
êèëîãðàììîâ? å ïîíèìàþ. ˆçâèíèòå, ãîñïîäèí Œþéð, ß âàñ âíèìàòåëüíî ñëóøàþ.
     -  ‚  1939  ãîäó €ëüôîíñ åáàíå ñòàíîâèòñß ñòàðøèì ëåéòåíàíòîì. …ñëè âû
ìåíß âíèìàòåëüíî ñëóøàåòå, ó âàñ óæå äîëæåí âîçíèêíóòü âîïðîñ.
     - ‚îçíèê, - ïîäòâåðäèë ’îìàñ. - ‚û ñêàçàëè, ÷òî ß ñò?îþ îò  òðèäöàòè äî
ïßòèäåñßòè ìèëëèîíîâ ïî ñêðîìíûì îöåíêàì. € âîçìîæíî, è  áîëüøå. ’àê ñêàçàëè
âû. îëüøå - ýòî ñêîëüêî?
     - ‚û æå íå âåðèòå, ÷òî áûâàþò òàêèå äåíüãè, - ñ óñìåøêîé íàïîìíèë Œþéð.
     - å âåðþ, - êèâíóë ’îìàñ. - î âñå ðàâíî èíòåðåñíî.
     - ‘òî ìèëëèîíîâ.
     - „îëëàðîâ?
     - „îëëàðîâ.
     - ‚îïðîñîâ áîëüøå íå èìåþ. ðåäëàãàþ âûïèòü. - ’îìàñ âçßëñß çà áóòûëêó.
     - ’åáå íå õâàòèò? - ñïðîñèëà èòà.
     - …ñëè òû åùå ðàç òàê ñêàæåøü, ß òåáß óâîëþ, - ïîîáåùàë ’îìàñ. Ží íàëèë
ïðèëè÷íóþ äîçó è âûïëåñíóë êîíüßê  â  ðîò. - ðîäîëæàéòå, ãîñïîäèí  Œþéð.  Ÿ
áîëüøå íå áóäó âàñ ïðåðûâàòü, ïîòîìó ÷òî ýòî ìåíß íå êîëûøåò. Ÿ íå ïîêëîííèê
"ôýíòýçè".  åàëüíàß  æèçíü êóäà  áîãà÷å è óâëåêàòåëüíåé. ‚ûïèòü ñ äðóçüßìè,
ïðîñíóòüñß óòðîì â ÷óæîé ïîñòåëè, îáíàðóæèòü â íåé ìóçó èñòîðèè Šëèî â îäíîì
÷óëêå. ‚îò ýòî ïî ìíå.
     - ‚àñ òîæå íè÷åãî íå çàèíòåðåñîâàëî â ìîåì ðàññêàçå îá €ëüôîíñå åáàíå?
- âçãëßíóë íà ìåíß Œþéð.
     - ‚û  óìååòå  òàê ñòàâèòü  âîïðîñû,  ÷òî  â íèõ  óæå  åñòü  îòâåò.  „à,
çàèíòåðåñîâàëî, -  îòâåòèë ß.  - ‚ äâàäöàòü äåâßòîì ãîäó îí çàêîí÷èë  ‚ûñøóþ
âîåííóþ  øêîëó,  ïîëó÷èë ÷èí  ëåéòåíàíòà.  ˆ  òîëüêî ÷åðåç  äåñßòü  ëåò ñòàë
ñòàðøèì ëåéòåíàíòîì. € äîëæåí áûë ñòàòü, êàê ìèíèìóì, êàïèòàíîì. ’åì áîëåå â
èíòåíäàíòñòâå. Šàðüåðó òàì äåëàþò áûñòðåé, ÷åì â ñòðîåâûõ ÷àñòßõ. ‘âßçè.
     -  ˆ âñå æå  äåñßòü  ëåò îí  õîäèë â  ëåéòåíàíòàõ,  - ïîâòîðèë Œþéð.  -
î÷åìó? îäóìàéòå,  þíîøà,  ïîäóìàéòå. ‚û  óæå ïî÷òè  íàøëè  îòâåò. Šëþ÷åâîå
ñëîâî   çäåñü:   èíòåíäàíò-ñòâî.   —òî   çíà÷èò  áûòü   íà÷àëüíèêîì   îòäåëà
ïðîäîâîëüñòâåííîãî  ñíàáæåíèß?  òî  -   ðàñïðåäåëåíèå  àðìåéñêèõ   çàêàçîâ.
ðàâèëüíî, ñâßçè. î ãîðàçäî âàæíåé äðóãîå. „îãàäàëèñü?
     - ‚çßòêè? - ïðåäïîëîæèë ß.
     - „à, âçßòêè îò ïîñòàâùèêîâ, - ïîäòâåðäèë Œþéð. - Ž÷åíü êðóïíûå âçßòêè.
‡à ïîñòàâêó â  àðìèþ  ÷óòü-÷óòü ïðîãîðêëîãî ìàñëà, ðûáû  è  ìßñà  ñ  äóøêîì,
ïðåëîãî  çåðíà.  Ÿ  óâåðåí,  ÷òî  €ëüôîíñ  åáàíå  íàìåðåííî  òîðìîçèë  ñâîå
ïðîäâèæåíèå ïî ñëóæáå, ÷òîáû íå ëèøèòüñß õëåáíîãî ìåñòà. Š òðèäöàòü äåâßòîìó
ãîäó îí óæå  áûë  î÷åíü  áîãàòûì ÷åëîâåêîì.  ˆ  ïîíèìàë, ÷òî â òåõ  óñëîâèßõ
äåíüãè â ëþáîé  ìîìåíò ìîãóò ïðåâðàòèòüñß  â ïóñòûå áóìàæêè. Ží îáðàùàë èõ â
ñîáñòâåííîñòü. å â âàëþòó è äðàãîöåííîñòè -  êîòèðîâêà ýñòîíñêîé êðîíû áûëà
íè÷òîæíîé. ‚ íåäâèæèìîñòü.  ‚û, þíîøà,  ìîæåòå íå  çíàòü  íàøåé èñòîðèè.  î
’îìàñ  äîëæåí  çíàòü.  Šàê-íèêàê,   îí  ó÷èëñß  íà  èñòîðè÷åñêîì  ôàêóëüòåòå
’àðòóñêîãî  óíèâåðñèòåòà. å îáðèñóåòå  ëè  âû  íàì,  äðóã  ìîé,  ñèòóàöèþ â
ñòîíèè íàêàíóíå åå àííåêñèè ‘îâåòñêèì ‘îþçîì? òî òûñß÷à äåâßòüñîò òðèäöàòü
äåâßòûé ãîä.
     - ’ûñß÷à äåâßòüñîò  òðèäöàòü äåâßòûé?  -  ïåðåñïðîñèë ’îìàñ. - åò,  íå
îáðèñóþ.   Ÿ   äîó÷èëñß  òîëüêî   äî   òûñß÷à   äâåñòè   øåñòîãî  ãîäà.   „î
ôåîäàëüíî-êàòîëè÷åñêîé   àãðåññèè.   Œîãó  ðàññêàçàòü   ïðî  ïîõîäû   Žðäåíà
ìå÷åíîñöåâ. î íåìíîãî.
     - Žáúßñíþ ñàì, - êèâíóë Œþéð. - ‚ ñåíòßáðå òðèäöàòü äåâßòîãî ãîäà ìåæäó
ñòîíèåé è ‘îâåòñêèì ‘îþçîì áûë çàêëþ÷åí ïàêò î âçàèìîïîìîùè. ‘îãëàñíî ýòîìó
ïàêòó â ñòîíèþ  áûëè ââåäåíû ñîâåòñêèå âîéñêà.  ‘íà÷àëà  -  âñåãî íåñêîëüêî
÷àñòåé  Šðàñíîé   €ðìèè.  òî  óæå  ïîçæå,   â  èþíå  1940  ãîäà,  ïðîèçîøëà
ïîëíîìàñøòàáíàß àííåêñèß. î  â  òðèäöàòü  äåâßòîì  ãîäó  ýòî áûë  çíàê.  ˆç
ñòîíèè  ïîáåæàëè  âñå  çàæèòî÷íûå  ëþäè.  Žíè  ïðîäàâàëè ñâîè  äîìà è çåìëþ
ïðàêòè÷åñêè  çà áåñöåíîê. €ëüôîíñ  åáàíå èõ  ñêóïàë.  …ñëè áû  åãî  âåðà  â
âîåííîå ìîãóùåñòâî  ƒåðìàíèè îïðàâäàëàñü, îí ñòàë áû îäíèì èç ñàìûõ  áîãàòûõ
ëþäåé  ñòîíèè.  îñëå  âîéíû   ìû  ðàçáèðàëè  àðõèâû  òàëëèíñêîé  ìýðèè.  ‚
ðåãèñòðàöèîííûõ  êíèãàõ  áûëè  îáíàðóæåíû çàïèñè î äåñßòêàõ åãî ñäåëîê. …ñëè
áûòü òî÷íûì - î  ñåìèäåñßòè øåñòè. €ëüôîíñó åáàíå, â ÷àñòíîñòè, ïðèíàäëåæèò
çåìëß, íà êîòîðîé ñåé÷àñ ïîñòðîåí òåëåöåíòð. îëòîðà  äåñßòêà çäàíèé â ÷åðòå
‘òàðîãî ãîðîäà. à  åãî çåìëå  ñòîèò äàæå çàãîðîäíûé äîì  ïðåçèäåíòà.  ˆ åùå
î÷åíü  ìíîãî  íåäâèæèìîñòè.  Ÿ ñêàçàë:  ïðèíàäëåæèò  €ëüôîíñó  åáàíå?  åò,
ïðèíàäëåæàëî. € ñåé÷àñ âñå ýòî ïðèíàäëåæèò åãî íàñëåäíèêó. ’îìàñ åáàíå, âñå
ýòî ïðèíàäëåæèò âàì.
     - Œíå.  îíèìàþ, ïîíèìàþ,  - ïîêèâàë  ’îìàñ.  - Œíå íå ðàç  ïðèõîäèëîñü
îáóâàòü  ëîõîâ.  € ñåé÷àñ  ß ñàì ÷óâñòâóþ ñåáß  ëîõîì, êîòîðîãî  îáóâàþò  ïî
ïîëíîé ïðîãðàììå. ’îëüêî  íå ìîãó ïîíßòü  êàê. ’û ïîíèìàåøü? - ñïðîñèë  îí ó
èòû.
     -  ’åáß íå  îáóâàþò, - âîçðàçèëà  îíà. - ’åáß óæå îáóëè.  ‚ òîò ìîìåíò,
êîãäà òû ñîãëàñèëñß âñòðåòèòüñß ñ ãîñïîäèíîì Œþéðîì.
     -  î òû ñàìà ñêàçàëà, ÷òî  ß  äîëæåí ñ  íèì âñòðåòèòüñß! -  âîçìóòèëñß
’îìàñ. - îòîìó ÷òî ß ïðèíàäëåæó âñåé ñòîíèè!
     - Ÿ íå çíàëà, ÷òî ýòî îí. ˆ íå ìîðùè ëîá. åñïîëåçíî. ’åáå âñå ðàâíî íå
ðàçãàäàòü åãî èãðó, ïîýòîìó äàâàé äî-ñëóøàåì.
     - ðàâî,  èòà ‹îî, áðàâî.  - Œþéð çàñìåßëñß. - ‚àøà íåâåñòà, ’îìàñ, íå
òîëüêî ïðåëåñòíà. Žíà åùå è óìíà.
     - € ñàìè êóï÷èå? - ñïðîñèë  ß. - åç íèõ äîêàçàòü  ïðàâî  ñîáñòâåííîñòè
òðóäíî.
     - ‚îîáùå íåâîçìîæíî, -  ïîïðàâèë  Œþéð. -  €ðõèâ òàëëèíñêîãî  íîòàðèàòà
ñãîðåë â âîéíó.
     - „à!  - ïîääåðæàë ìåíß ’îìàñ. -  ƒäå ñàìè  êóï÷èå, ãîñïîäèí  Œþéð? ƒäå
îíè? Ÿ âñå ïîíßë! ‘åé÷àñ âû áóäåòå  âåøàòü ìíå ëàïøó íà  óøè, ÷òî îíè ãäå-òî
åñòü, íî íóæíû áàáêè, ÷òîáû èõ íàéòè. ’àê âîò, ãîñïîäèí Œþéð, âû îïîçäàëè. “
ìåíß íåò áàáîê. Œåíß óæå îáóëè. „î âàñ. îýòîìó äàâàéòå äåðíåì ïî ìàëåíüêîé,
è âû íàêîíåö ðàññêàæåòå ìíå ïðî äåäóëþ. Šàêèì  îí áûë? ‡àíóäîé? ‚åñåëü÷àêîì?
Šàê ó íåãî áûëî íàñ÷åò  ýòîãî äåëà? - ’îìàñ ùåëêíóë íîãòåì ïî áóòûëêå. - ðî
òî, ÷òî îí áûë âçßòî÷íèêîì, âû óæå ðàññêàçàëè. òî, êîíå÷íî, íå óêðàøàåò. î
âåäü íà åãî ìåñòå òàê ïîñòóïèë áû êàæäûé, âåðíî?
     Œþéð ìîë÷à  ïîäíßëñß  èç êðåñëà è  ïåðåíåñ ñ ïîäîêîííèêà  íà æóðíàëüíûé
ñòîëèê  ñåðûé  êåéñ.  àáðàë øèôð  íà  çàìêàõ, ðàñêðûë è ðàçâåðíóë,  êàê  áû
ïðåäëàãàß  ïîëþáîâàòüñß  åãî ñîäåðæèìûì.  ‚  êåéñå  ëåæàëè òðè ïóõëûå  ïà÷êè
áóìàã,  êðåñò-íàêðåñò  ïåðåâßçàííûå  øïàãàòîì. à  âåðõ-íèõ  ëèñòàõ  -  ãåðá
ñòîíèè: òðè  ñèëóýòà  ëüâîâ, îäèí íàä  äðóãèì, â äóáîâîì âåíêå. ‡åëåíîâàòûé
ôîí,  òèïîãðàôñêèé  øðèôò.  ‚ òåõ  ìåñòàõ, ãäå  òèïîâîé  òåêñò ïðåðûâàëñß, -
âûöâåòøèå ÷åðíèëüíûå íàäïèñè îò ðóêè. ˆ òèïî-ãðàôñêèé  òåêñò, è íàäïèñè áûëè
íà ýñòîíñêîì.
     - —òî ýòî? - ñïðîñèë ’îìàñ.
     - Šóï÷èå.
     - àñòîßùèå?
     Žá ýòîì ìîæíî áûëî íå ñïðàøèâàòü. “ ñòàðûõ áóìàã åñòü ñâîé çàïàõ: çàïàõ
òåïëóøåê, ñàíïðîïóñêíèêîâ, òëåíà. ‡àïàõ âðåìåíè.
     - Œîæåòå  ïîñìîòðåòü, - ðàçðåøèë Œþéð.  - ‚ñå ñåìüäåñßò øåñòü êóï÷èõ. ‘
îïèñüþ. €ëüôîíñ åáàíå áûë î÷åíü ïåäàíòè÷íûì â äåëàõ.
     ’îìàñ  äàæå  çàáûë  âûïèòü.  î òóò æå  âñïîìíèë. îòîì îòñòàâèë áîêàë,
ðàçâåðíóë âåòõèé ëèñò îïèñè è íà÷àë âíèìàòåëüíî ÷èòàòü.
     - ƒîñïîäè  ìèëîñåðäíûé! ’ðèäöàòü âîñåìü ãåêòàðîâ â  èðèòå! € ýòî?  …ùå
äâàäöàòü äâà. ó, äåäóëß! Ží óìóäðèëñß ñêóïèòü ïîëïîáåðåæüß!
     ’îìàñ  ðàçâßçàë  îäíó  èç  ïà÷åê è  ñòàë  îñòîðîæíî  ïåðåáèðàòü êóï÷èå,
ñòàðàßñü íå  ïîâðåäèòü ñòàðóþ ãåðáîâóþ áóìàãó. èòà ‹îî  ìîë÷à ïðîñìàòðèâàëà
îïèñü.  ’îëüêî ß îñòàâàëñß áåç äåëà,  òàê êàê èç  âñåãî  íàïèñàííîãî ïîíèìàë
ëèøü îäíî ñëîâî: "Eesti" - "ñòîíèß".
     - Ÿ  ïîíßë! ’åïåðü ß âñå ïîíßë! - âäðóã ðàäîñòíî èçâåñòèë ’îìàñ, êàê áû
âûíûðèâàß  èç  ïðîøëîãî. -  ‡íàåòå, ïî÷åìó  ìîé  äåäóëß  áûë òàêèì  îòâàæíûì
âîèíîì?  Ží  âîåâàë íå çà ôàøèñòîâ. åò! Ží  âîåâàë  íå ïðîòèâ  êîììóíèñòîâ!
‘ðàòü  åìó  áûëî  íà  òåõ  è  äðóãèõ!  Ží âîåâàë  çà  ñâîå  äîáðî!  ‡à  ñâîþ
ñîáñòâåííîñòü! Ží íå âåðèë, ÷òî ñîâåò-ñêàß âëàñòü â ñòîíèè íàâñåãäà. ˆ âåäü
îêàçàëñß  ïðàâ, ñòàðûé  êîçåë!  î  íåìíîæå÷êî  îøèáñß  â  ñðîêàõ. ‚ñåãî  íà
êàêèõ-òî øåñòüäåñßò ëåò.
     -  Ží íå áûë ñòàðûì êîçëîì,  - ïîïðàâèë Œþéð. - ‚ òðèäöàòü äåâßòîì ãîäó
åìó áûë òðèäöàòü îäèí ãîä. à ÷åòûðå ãîäà ìåíüøå, ÷åì ñåé÷àñ âàì.
     -  „à?  ‚  ñàìîì  äåëå. ’îãäà  ïîíßòíî,  ïî÷åìó  îí  îøèáñß.  Œîëîäîñòè
ñâîéñòâåííî òîðîïèòü áóäóùåå. î âñå ðàâíî ß íà÷èíàþ åãî óâàæàòü.
     ’îìàñ âíîâü çàíûðíóë â èñòîðèþ è òóò æå âûíûðíóë, êàê îøïàðåííûé.
     - ‚û òîëüêî ïîñìîòðèòå! - çàâîïèë îí, ðàçìàõèâàß îäíîé èç êóï÷èõ. - òî
æå ‚ßéêå-›éñìßý!
     -  ‘îâåðøåííî  âåðíî,  -  êèâíóë  Œþéð. - ’àëëèíñêèå  "—åðåìóøêè".  Žíè
ïîñòðîåíû íà âàøåé çåìëå.
     - åò, îíè ïîñòðîåíû ïðè ñîâåòñêîé âëàñòè, - ñî âçäîõîì íàïîìíèë ’îìàñ.
- Šàê  òåëåöåíòð, êàê  ñàíàòîðèè íà ïîáåðåæüå.  ˆ êàê âñå  îñòàëüíîå.  ‚ òîì
÷èñëå è äîì ïðåçèäåíòà.
     - î çåìëß  ïðèíàäëåæèò âàì.  ‚û âïðàâå  ïîòðåáîâàòü  âûêóïèòü åå.  ˆëè
íàçíà÷èòü àðåíäíóþ ïëàòó.
     ’îìàñ áåðåæíî ñîáðàë  êóï÷èå, ïåðåâßçàë  èõ  øïàãàòîì,  ñâåðíóë îïèñü è
àêêóðàòíî óëîæèë â êåéñ.
     -  òî  áåñöåííûå  áóìàãè,  ãîñïîäèí Œþéð.  Žòíåñèòå èõ â  èñòîðè÷åñêèé
ìóçåé,  -  ïîñîâåòîâàë îí. - ˆõ ìåñòî òàì, â îëüøîé ƒèëüäèè. îä ñòåêëîì íà
ñòåíäàõ.
     -  „à,  äî  íåäàâíåãî  âðåìåíè  ýòè  áóìàãè èìåëè  òîëüêî  èñòîðè÷åñêóþ
öåííîñòü,  -  ïîäòâåðäèë  Œþéð.  - î  ïîñëå  òîãî êàê  áûë  ïðèíßò çàêîí  î
ðåñòèòóöèè, îíè îáðåëè âïîëíå ðåàëüíóþ öåíó. ‘åé÷àñ îíè ñòîßò îò òðèäöàòè äî
ïßòèäåñßòè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. î íå èñêëþ÷åíî, ÷òî è  ñòî.  òî  çàâèñèò îò
êîíúþíêòóðû. ‚àñ ýòî ïî-ïðåæíåìó íå êîëûøåò?
     ‚íóê íàöèîíàëüíîãî ãåðîß ñòîíèè âçúåðîøèë âîëîñû,  ïîñêðåá â çàòûëêå è
âïàë  â  ñòóïîð.  ëàãîïðèîáðåòåííàß îñòîðîæíîñòü áîðîëàñü â íåì  ñ  âåðîé â
óäà÷ó, â ñ÷àñòëèâóþ  ñâîþ çâåçäó.  î  çâåçäà  áûëà ñëèøêîì ßðêîé,  à  óäà÷à
ñëèøêîì  áîëüøîé. ’àê  íå  áûâàåò.  ˆëè áûâàåò?  ˆëè íå áûâàåò?  ˆëè âñå  æå
áûâàåò?
     èòà  ‹îî áûëà ïðàâà: åãî íå îáóâàëè, åãî óæå äàâíî  îáóëè. î  ãîðàçäî
ðàíüøå, ÷åì îí ñîãëàñèëñß âñòðåòèòüñß ñ Œàòòè  Œþéðîì. Ží äóìàë,  ÷òî ó íåãî
åñòü âûáîð. € ß ïî÷åìó-òî áûë óâåðåí, ÷òî íèêàêîãî âûáîðà ó íåãî íåò.
     ‘òàðûé  ïàóê,  îí  æå êîðîëü  ïèê è îí æå  îòñòàâíîé ãåíåðàë-ìàéîð  Šƒ
ãîñïîäèí Œàòòè Œþéð ñèäåë  â  ñëèøêîì  ãëóáîêîì äëß íåãî êðåñëå,  ïîëîæèâ íà
êîæàíûå  ïîäëîêîòíèêè  ìàëåíüêèå  ñóõèå  ðóêè,  íàèãðûâàë ïàëüöàìè  íà  êîæå
êàêîé-òî îäíîìó åìó ñëûøíûé ìàðø  è ñ èíòåðåñîì íàáëþäàë, êàê âßëî äåðãàåòñß
â  åãî  ïàóòèíå ìóõà  ïî èìåíè ’îìàñ  åáàíå. Ží  íå  ñïåøèë.  Šóäà åìó áûëî
ñïåøèòü? Ží çíàë, ÷òî äîáû÷à îò íåãî íå óéäåò.
     - ‘êîëüêî? - ñïðîñèëà èòà, ïðåðûâàß çàòßíóâøååñß ìîë÷àíèå.
     - òî  óæå äåëîâîé ðàçãîâîð,  - îäîáðèë Œþéð. - ‡à êóï÷èå - íó, ñêàæåì,
ïßòüäåñßò òûñß÷ äîëëàðîâ. „ëß íà÷àëà, íà ïåðâîì ýòàïå.
     -  „ëß  íà÷àëà?  òî ïîäðàçóìåâàåò  êàêîå-òî  ïðîäîëæåíèå. € íà  âòîðîì
ýòàïå?
     - ßòüäåñßò ïðîöåíòîâ, ãîñïîæà ‹îî.
     - Žò ÷åãî?
     - Žò âñåãî. Žò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè. Žò àðåíäû çà çåìëþ. Žò âñåãî.
     -  ßòüäåñßò  ïðîöåíòîâ?! - èçóìèëñß ’îìàñ, âûâåäåííûé èç ñòóïîðà òàêîé
íàãëîñòüþ.  -  òî  æå  ïßòíàäöàòü  ìèëëèîíîâ îò òðèäöàòè!  „âàäöàòü ïßòü îò
ïßòèäåñßòè!
     - ˆëè ïßòüäåñßò îò ñòà, - ïîäòâåðäèë Œþéð.
     - ‚û ñ÷èòàåòå ýòî ñïðàâåäëèâûì?  - çàãîðß÷èëñß ’îìàñ.  -  Œîé äåäóëß çà
ýòè áàáêè  íî÷àìè íå ñïàë! „óìàë  î ñîëäàòèêàõ, êîòîðûå åäßò  ãíèëîå ìßñî, è
ïëàêàë! Œó÷èëñß  óãðûçåíèßìè ñîâåñòè! Ží  çà íèõ  êðîâü ïðîëèâàë  íà ôðîíòàõ
‚åëèêîé   Žòå÷åñòâåííîé  âîéíû!  •îòü  è  ñ  äðóãîé  ñòîðîíû.   ‚û   ãðàáèòå
íàöèîíàëüíîãî ãåðîß ñòîíèè! òî íåïàòðèîòè÷íî, ãîñïîäèí Œþéð!
     - ‚î  âñåì  íóæíà  ìåðà,  äîðîãîé  ’îìàñ. —ðåçìåðíûé  ïàòðèîòèçì -  ýòî
íàöèîíàëèçì.
     èòà ‹îî âåðíóëà ðàçãîâîð â äåëîâîå ðóñëî:
     - …ñëè ìû çàïëàòèì  âàì  ïßòüäåñßò òûñß÷ äîëëàðîâ  çà  êóï÷èå, ñ  êàêîé
ñòàòè íàì îòäàâàòü ÷òî-òî åùå?
     - „à! –åëóþ ïîëîâèíó! - ãîðß÷î ïîääåðæàë ’îìàñ.
     - Ž÷åíü õîðîøèé âîïðîñ, - ïîõâàëèë Œþéð. - ‡íà÷èò ëè ýòî, ÷òî âû ãîòîâû
êóïèòü ó ìåíß ýòè áóìàãè?
     - Œîæåò áûòü, - ïîäóìàâ, èçâåñòèë ’îìàñ.
     - ’û ñïßòèë! - ïðîêîììåíòèðîâàëà èòà.
     -  åò,  -  âîçðàçèë îí.  -  Ÿ  äóìàþ  î  áóäóùåì.  —òî â  æèçíè  ñàìîå
íåïðèßòíîå,  êðîìå ïîõìåëüß? ‘îæàëåíèß î âîçìîæíîñòßõ, êîòîðûå òû óïóñòèë. Ÿ
íå õî÷ó ëåæàòü  íî÷üþ â ïîñòåëè è ãðûçòü íîãòè. òî íåãèãèåíè÷íî.  îýòîìó ß
íå ñïßòèë.
     - ƒîñïîäèí Œþéð, ó íàñ íåò  òàêèõ äåíåã, - îáúßñíèëà èòà. - Œîé âîïðîñ
áûë ÷èñòî òåîðåòè÷åñêèé.
     - î ß íà íåãî îòâå÷ó. Žòâåò òàêîé: ïîòîìó ÷òî áåç ìåíß âû íå  ïîëó÷èòå
íè÷åãî. —òîáû ó âàñ íà ýòîò ñ÷åò íå îñòàâàëîñü ñîìíåíèé...
     Ží âûíóë èç áîêîâîãî êàðìàíà êåéñà êàêóþ-òî áóìàãó è ïîäàë  ’îìàñó, êàê
áû ïðèãëàøàß åãî çàíßòü áîëåå àêòèâíóþ æèçíåííóþ ïîçèöèþ:
     - Žçíàêîìüòåñü ñ ýòèì äîêóìåíòîì.
     ’îìàñ  ïðîáåæàë  ãëàçàìè  òåêñò  è  ìîë÷à ïåðåäàë áóìàãó èòå. Žíà òîæå
ïðî÷èòàëà è  áðîñèëà åå íà ñòîë. îñêîëüêó  ß  áûë óæå ïîñâßùåí  âî  âñå ýòè
äåëà, òî ñ÷åë äëß ñåáß âîçìîæíûì òîæå îçíàêîìèòüñß  ñ äîêóìåíòîì.  Ží èãðàë,
êàê ß ïîíßë, ðîëü êîçûðíîãî òóçà.
     ’óçà ïèê.

     òî è áûë òóç ïèê.

     òî áûëà êñåðîêîïèß çàâåùàíèß. óìàãà íå ãåðáîâàß, ñàìàß îáû÷íàß, î÷åíü
ñòàðàß, ñ  îáâåòøàâøèìè  óãëàìè,  îò÷åòëèâî âèäíûìè  íà  îòòèñêå.  ðûãàþùèé
ìàøèíîïèñíûé  òåêñò. ’åêñò  ðóññêèé.  Œåñòî  è âðåìß  ñîñòàâëåíèß  çàâåùàíèß
òùàòåëüíî   çàòóøåâàíû  ÷åðíûì   ôëîìàñòåðîì.  ‘íà÷àëà  ñ  çàâåùàíèß   ñíßëè
êñåðîêîïèþ, à ïîòîì çàòóøåâàëè òåêñò.
     "Ÿ,  ãð. åáàíå €ëüôîíñ, 1908  ãîäà ðîæäåíèß, íàõîäßñü â çäðàâîì óìå  è
ßñíîé   ïàìßòè,  äåéñòâóß  äîáðîâîëüíî,  íàñòîßùèì  çàâåùàíèåì  çàâåùàþ  âñå
ïðèíàäëåæàùåå ìíå èìóùåñòâî ãð. (ôàìèëèß çà÷åðêíóòà).
     àñòîßùåå çàâåùàíèå  ñîñòàâëåíî  è  ïîäïèñàíî  â  äâóõ ýêçåìïëßðàõ,  èç
êîòîðûõ îäèí âûäàåòñß íà ðóêè çàâåùàòåëþ åáàíå €ëüôîíñó, à  âòîðîé õðàíèòñß
â äåëàõ íîòàðèóñà ïî àäðåñó (àäðåñ çà÷åðêíóò).
     ‡àâåùàíèå  ïîäïèñàíî ãð.  åáàíå  €ëüôîíñîì  â  ìîåì  ïðèñóòñòâèè ïîñëå
ïðî÷òåíèß  òåêñòà  âñëóõ.  ‹è÷íîñòü çàâåùàòåëß  óñòàíîâëåíà,  äååñïîñîáíîñòü
ïðîâåðåíà".
     ”àìèëèß  íîòàðèóñà è âñå åãî ðåêâèçèòû áûëè òùàòåëüíî âûìàðàíû. „àæå íà
êðóãëîé ãåðáîâîé ïå÷àòè áûë çàìàçàí àäðåñ íîòàðèàëüíîé êîíòîðû.

     - —òî ñêàæåòå? - ïîèíòåðåñîâàëñß Œþéð.
     - òî êîïèß. € ãäå ïîäëèííèê? - ñïðîñèë ’îìàñ.
     - ‚û óâèäèòå åãî. ‚ ìîèõ  ðóêàõ. ˆ ïîñëå ýòîãî ß åãî óíè÷òîæó. ðè âàñ.
Šîãäà ïîëó÷ó äàðñòâåííóþ íà ïîëîâèíó íàñëåäñòâà âàøåãî äåäà.
     - Šîìó îí âñå çàâåùàë?
     - å âàì.
     - å ìíå. òî ïîíßòíî.  Ÿ áû î÷åíü óäèâèëñß, åñëè áû ìíå. îòîìó ÷òî îí
íå ïîäîçðåâàë  î  ìîåì  ñóùåñòâîâàíèè. Ží  óìåð â  ïßòüäåñßò ïåðâîì  ãîäó. Ÿ
ðîäèëñß â øåñòüäåñßò ÷åòâåðòîì ãîäó. Šîìó?
     - € âîò ýòîãî âû íå óçíàåòå íèêîãäà. ˆ íå íóæíî âàì ýòîãî  çíàòü. ‘êàæó
òîëüêî îäíî, ÷òîáû âàñ íå  ìó÷èëè óãðûçåíèß  ñîâåñòè. ’î ëèöî, êîòîðîìó  âàø
äåä çàâåùàë ñâîå èìóùåñòâî, íå ïðèìåò íàñëåäñòâà. Žòêàæåòñß îò íåãî â ïîëüçó
ãîñóäàðñòâà. Œû ñ âàìè, ðàçóìååòñß, ïàòðèîòû.  î íå äî òàêîé æå ñòåïåíè, íå
òàê ëè? „àðèòü ãîñóäàðñòâó ñòî ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ - ýòî óæå íå ïàòðèîòèçì.
     - € ÷òî? - çàèíòåðåñîâàëñß ’îìàñ. - àöèîíàëèçì?
     - ˆäèîòèçì.  Ÿ îñòàâëþ âàì  ýòó êñåðîêîïèþ. ˆçó÷èòå. ‡àâåùàíèå - êëþ÷ ê
òåì  ñàìûì  ìèëëèîíàì.  îäëèííèê, ðàçóìååòñß,  à  íå êñåðîêîïèß. ˆ îí  ïîêà
îñòàíåòñß ó ìåíß.
     ’îìà