-┼КС. ▄НФМН ОНДСЛЮРЭ, ъ -- РНР ФЕ. █Н БЯЕ ДПСЦНЕ. ┘ЯКХ АШ Б ДЕРЯРБЕ
ъ ЯРПЕЛХКЯъ Й ЩРНЛС БШЯНЙНЛС ОНКНФЕМХЧ, Б ЛНЕИ КЧАБХ Й ЦНКСАъРМъЛ ЛНФМН АШКН
АШ  БХДЕРЭ ВЕЯРНКЧАХБШЕ МЮДЕФДШ, ЦНПДНЯРЭ, ФЕКЮМХЕ  НРШЦПЮРЭЯъ  ГЮ ЛЮКЕМЭЙХИ
ПНЯР.

     █Н БЯЕ МЕ РЮЙ: ЛМЕ МЕ ГЮ ВЕЛ АШКН БГАХПЮРЭЯъ МЮ ЯБНЕ ЯБъЫЕММНЕ ДПЕБН --
ъ ОПНЯРН СФЕ ЯХДЕК МЮ  МЕЛ Х МЕ ДСЛЮК  ОНЙХДЮРЭ ЕЦН. ⌠ ЛЕМъ Б ЛШЯКъУ МЕ АШКН
БНГБШЯХРЭЯъ МЮД КЧДЭЛХ: ЛМЕ МСФМН АШКН ОЮПХРЭ Б БНГДСЬМНЛ ОПНЯРПЮМЯРБЕ ЯПЕДХ
ОПХГПЮВМШУ  ДСУНБ  ЛХПЮ  БЕЫЕИ.  ┌ОНЯКЕДЯРБХХ  ъ  МЕ  РНКЭЙН  МЕ  РъЦНРЕК  Й
БНГДСУНОКЮБЮМХЧ,  МН   БЯЕЛХ   ОСРъЛХ   ОШРЮКЯъ  НОСЯРХРЭ  ЯЕАъ  МЮ  ДМН  --
ОНРПЕАНБЮКХЯЭ ЯБХМЖНБШЕ ОНДНЬБШ. ▐НПНИ ъ ЛНЦ МЮ ОЕЯВЮМНЛ ЦПСМРЕ ОПХЙНЯМСРЭЯъ
Й ФХРЕКъЛ  ЛНПЯЙХУ ЦКСАХМ, ЙНРНПШЛ  ъ  АШК ОПХГБЮМ БШАПЮРЭ ХЛъ.  █Н НАШВМН ъ
РПСДХКЯъ  ОНМЮОПЮЯМС:  МЕОНАЕДХЛЮъ  КЕЦЙНБЕЯМНЯРЭ  ДЕПФЮКЮ  ЛЕМъ МЮ ОКЮБС. ┌
ХРНЦЕ ЛНИ БШЯНРНЛЕП  ХЯОНПРХКЯъ, Х РЕОЕПЭ ъ ОНПНИ ЮЩПНЯРЮР, ОНПНИ АЮРХЯТЕПЮ,
Ю ХМНЦДЮ БЯЕ ЩРН НДМНБПЕЛЕММН, ЙЮЙ  Х ОНКНФЕМН МЮЬЕЛС АПЮРС: Б ЯХКС ОПХБШВЙХ
ъ НАХРЮЧ  Б БНГДСУЕ  Х  АЕГ НЯНАНИ  МЮДЕФДШ  МЮ  СЯОЕУ ЯСЧ  МНЯ БН БЯЕ,  ВРН
ЯНГДЮЕРЯъ БМХГС.

     ▌ДМЮЙН,  ДЕДС  ОПХЬКНЯЭ ОНБЕДЮРЭ  ЛМЕ Х  Н  ОХЯЮРЕКъУ.  ▌М  ЯДЕКЮК  ЩРН
ДЕКХЙЮРМН, АЕГ  ЦНПъВМНЯРХ, ОЕПЕВХЯКХБ ХЛЕМЮ БЕКХЙХУ КЧДЕИ. ┌  НДХМНВЕЯРБЕ ъ
ГЮСВХК МЮГСАНЙ ЯБъРЖШ НР ┐ЕЯХНДЮ ДН  ┐ЧЦН: ЩРН АШКХ ▄СВЕМХЙХ Х ▐ПНПНЙХ. ┘ЯКХ
БЕПХРЭ ≤ЮПКЧ  ≤БЕИЖЕПС, НМ ХЛ ОНЙКНМъКЯъ. █Н, ВЕЯРМН ЦНБНПъ, НМХ ЕЦН МЕЛМНЦН
ЯРЕЯМъКХ: ХУ  МЕЙНППЕЙРМНЕ  ОПХЯСРЯРБХЕ МЕ ОНГБНКъКН  ЕЛС  НРМЕЯРХ  РБНПЕМЭъ
ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ РНКЭЙН

        302

     МЮ  ЯВЕР  ▒БъРНЦН ДСУЮ.  ┬ЛЕММН ОНЩРНЛС  Б ЦКСАХМЕ  ДСЬХ ≤ЮПКЭ  НРДЮБЮК
ОПЕДОНВРЕМХЕ   АЕГШЛъММШЛ  ЮБРНПЮЛ:   ГНДВХЛ,  ЯЙПНЛМН   НЯРЮБЬХЛЯъ  Б  РЕМХ
БНГБЕДЕММШУ  ХЛХ  УПЮЛНБ,  ХКХ  ЛМНЦНКХЙНЛС РБНПЖС МЮПНДМШУ ОЕЯЕМ. ▌М  ОНВРХ
КЧАХК ≤ЕЙЯОХПЮ, КХВМНЯРЭ ЙНРНПНЦН Х ЯЕЦНДМъ МЕ СЯРЮМНБКЕМЮ.  ┬  ┐НЛЕПЮ -- МЮ
РНЛ ФЕ НЯМНБЮМХХ. ─  РЮЙФЕ  МЕЙНРНПШУ ЮБРНПНБ,  ВЭЕ  ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ  МЕ  АШКН
ДНЯРНБЕПМН ДНЙЮГЮМН. █Н РЕУ, ЙРН МЕ ОНФЕКЮК ХКХ МЕ ЯЛНЦ САПЮРЭ  ЯКЕДШ ЯБНЕЦН
ГЕЛМНЦН  ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ,  ДЕД ОПНЫЮК  КХЬЭ  ОПХ СЯКНБХХ,  ВРН НМХ  СФЕ СЯМСКХ
МЮБЕЙХ. ▐ПХ ЩРНЛ  БЯЕУ ЯБНХУ ЯНБПЕЛЕММХЙНБ НМ ОНПХЖЮК ВНУНЛ, БШДЕКъъ  РНКЭЙН
─МЮРНКъ ■ПЮМЯЮ Х ┼СПРЕКХМЮ, ЙНРНПШИ ЕЦН ОНРЕЬЮК.

     ≤ЮПКЭ ≤БЕИЖЕП АКЮЦНЯЙКНММН ОПХМХЛЮК ГМЮЙХ ОСАКХВМНЦН ОНВХРЮМХъ, ЙНРНПШЕ
БНГДЮБЮКХ ДНКФМНЕ ЕЦН ЯНКХДМНЛС БНГПЮЯРС, СВЕМНЯРХ, ЙПЮЯНРЕ  Х ДНАПНДЕРЕКъЛ.
²РНР КЧРЕПЮМХМ  АШК  ЦНРНБ ОПХМъРЭ,  БОНКМЕ Б  АХАКЕИЯЙНЛ ДСУЕ, ВРН МЕАЕЯМШИ
НРЕЖ   АКЮЦНЯКНБХК  ЕЦН  ДНЛ.  ┤Ю  ЯРНКНЛ  НМ  ОНПНИ  МЕНФХДЮММН   БОЮДЮК  Б
ГЮДСЛВХБНЯРЭ, ВРНАШ Я БШЯНРШ ОРХВЭЕЦН ОНКЕРЮ НАНГПЕРЭ  ЯБНЧ ФХГМЭ,  Х БЕЫЮК:
"└ЕРХ ЛНХ, АКЮЦНЯКНБЕМ РНР, ЙНЛС МЕ Б ВЕЛ ЯЕАъ СОПЕЙМСРЭ". ┘ЦН ГЮОЮКЭВХБНЯРЭ
Х  БЕКХВЮБНЯРЭ,  ЕЦН  ЦНПДШМъ  Х  ЯРПЕЛКЕМХЕ  Й  БНГБШЬЕММНЛС  ЯЙПШБЮКХ   НР
ОНЯРНПНММХУ  ЦКЮГ ПНАНЯРЭ СЛЮ,  ЙНРНПЮъ ЕЛС ДНЯРЮКЮЯЭ НР ПЕКХЦХХ, ЕЦН БЕЙЮ Х
ЯПЕДШ -- СМХБЕПЯХРЕРЮ. ▐НЩРНЛС Б  ЦКСАХМЕ ДСЬХ НМ МЕ КЧАХК  ЙЮМНМХГХПНБЮММШУ
ХДНКНБ ЕЦН  АХАКХНРЕЙХ,  ОКСРНБ  Х  ЛНЬЕММХЙНБ,  ВЭХ  ЙМХЦХ  Б РЮИМЕ  ЯВХРЮК
АЕЯЯРШДЯРБНЛ.   ÷  МЮ  ЩРН  ЙСОХКЯъ:   ЯДЕПФЮММНЯРЭ,  ОПХЯСРЯРБСЧЫСЧ  Б  ЕЦН
МЮХЦПЮММНЛ  БННДСЬЕБКЕМХХ, ъ  ОПХМъК ГЮ  ЯРПНЦНЯРЭ ЯСДЭХ; ДСУНБМШИ  ЯЮМ ДЕДЮ
БНГБШЬЮК ЕЦН МЮД ОХЯЮРЕКъЛХ. "≈РН АШ МХ  ЦНБНПХКХ, -- СБЕПъК  ЛЕМъ ЯКСФХРЕКЭ
ЙСКЭРЮ,  -- РЮКЮМР -- ЩРН РНКЭЙН ЯЯСДЮ, Х ЯМХЯЙЮРЭ ЕЕ ЛНФМН РНКЭЙН НЦПНЛМШЛХ
ЯРПЮДЮМХъЛХ,  ЯЛХПЕММН Х РБЕПДН СЯРНъБ ОЕПЕД  ХЯЙСЬЕМХЕЛ: Х  РНЦДЮ МЮВХМЮЕЬЭ
ЯКШЬЮРЭ ЦНКНЯЮ Х ОПНЯРН ОХЬЕЬЭ ОНД ДХЙРНБЙС".

        303

     ┌НР РЮЙ, ЛЕФДС ОЕПБНИ ПСЯЯЙНИ ПЕБНКЧЖХЕИ Х ОЕПБНИ ЛХПНБНИ БНИМНИ, ВЕПЕГ
ОъРМЮДЖЮРЭ  КЕР  ОНЯКЕ  ЯЛЕПРХ  ▄ЮККЮПЛЕ, Б ЩОНУС, ЙНЦДЮ └ЮМХЩКЭ  ДЕ ■НМРЮМЕ
НАМЮПСФХК ДКъ ЯЕАъ "▐ХЫС ГЕЛМСЧ"  ─МДПЕ ├ХДЮ, ДХРъ XIX БЕЙЮ  БЯЕКъК Б ЯБНЕЦН
БМСЙЮ БГЦКъДШ, ЙНРНПШЕ АШКХ ЕЫЕ ОПХ ▀СХ-■ХКХООЕ. ▒ВХРЮЕРЯъ, ВРН  ХЛЕММН ЩРХЛ
Х НАЗъЯМъЕРЯъ ЙПЕЯРЭъМЯЙЮъ ЙНЯМНЯРЭ: НРЖШ  ПЮАНРЮЧР Б  ОНКЕ, Ю ДЕРХ НЯРЮЧРЯъ
ЯН ЯРЮПХЙЮЛХ ПНДХРЕКЕИ.

     ÷ ПБЮМСКЯъ  БОЕПЕД Я  ЦЮМДХЙЮОНЛ Б БНЯЕЛЭДЕЯъР КЕР.  ▐КНУН  КХ ЩРН?  █Е
ГМЮЧ:  МЮЬЕ  НАЫЕЯРБН БЯЕ  БПЕЛъ  ЛЕМъЕРЯъ,  Х  ОНПНИ, НРЯРЮБ,  НЙЮГШБЮЕЬЭЯъ
ОЕПБШЛ.

     ┼НПНВЕ, ЛМЕ АПНЯХКХ  ЙНЯРЭ, Х  ъ  ЦКНДЮК ЕЕ РЮЙ ПЭъМН,  ВРН  НМЮ  ЯРЮКЮ
ЮФСПМНИ. ÷ БХДЕК МЮ ЛХП ЯЙБНГЭ МЕЕ. └ЕД  Б ЦКСАХМЕ ДСЬХ ЯРПЕЛХКЯъ  БЯЕКХРЭ Б
ЛЕМъ ЮМРХОЮРХЧ Й ОХЯЮРЕКъЛ -- ЩРХЛ ФЮКЙХЛ  ОНЯПЕДМХЙЮЛ. └НЯРХЦ НМ НАПЮРМНЦН:
ъ  МЕ ПЮГКХВЮК  РЮКЮМР  Х ГЮЯКСЦХ. ²РХ ЛХКШЕ ПЕАъРЮ МЮОНЛХМЮКХ ЛЕМъ: ЙНЦДЮ ъ
АШК  ОНЯКСЬМШЛ ЛЮКЭВХЙНЛ Х РЕПОЕКХБН  РЕПОЕК БЯЕ АНАН, ъ ГМЮК,  ВРН МЮЦПЮДЮ,
КЮБПНБШИ БЕМНЙ, АСДЕР НАъГЮРЕКЭМН -- МЮ РН НМН Х ДЕРЯРБН.

     ≤ЮПКЭ ≤БЕИЖЕП  ББЕК  ЛЕМъ  Б  ЙПСЦ  ДПСЦХУ  ДЕРЕИ.  ▌  МХУ  ГЮАНРХКХЯЭ,
ХЯЙСЬЮКХ, ОННЫПъКХ, МН  НМХ ЯЛНЦКХ ЯНУПЮМХРЭ ПЕАъВЕЯРБН  ДН  ЙНМЖЮ ДМЕИ. │ЕГ
АПЮРЭЕБ, ЯЕЯРЕП Х РНБЮПХЫЕИ, ъ МЮЬЕК Б ОХЯЮРЕКъУ ЯБНХУ ОЕПБШУ ДПСГЕИ. ┼ЮЙ ХУ
ЦЕПНХ, НМХ  КЧАХКХ,  ЯЛЕПРЕКЭМН  ЛСВХКХЯЭ,  МН ТХМЮК БЯЕЦДЮ АШК  УНПНЬХИ.  ÷
ПЮЯРПНЦЮММН  Х МЕ АЕГ СДНБНКЭЯРБХъ БЯОНЛХМЮК ХУ ГКНЙКЧВЕМХъ --  ОПЕДЯРЮБКъЧ,
ЙЮЙ НМХ ПЮДНБЮКХЯЭ Б РПСДМСЧ ЛХМСРС, ЙЮЙ КХЙНБЮКХ: "┌НР ЩРН СДЮВЮ! ▐НКСВХРЯъ
УНПНЬХИ ЯРХУ!" └Къ ЛЕМъ НМХ АШКХ ФХБШ, ХКХ, Б ЙПЮИМЕЛ ЯКСВЮЕ, ОПЕБПЮРХКХЯЭ Б
ЙМХЦХ.

        304

     ┼НПМЕКЭ ДКъ ЛЕМъ АШК ЙПЮЯМНКХЖШЛ ЬЕПЬЮБШЛ РНКЯРъЙНЛ, ЕЦН ЙНФЮМЮъ  ЯОХМЮ
АКЮЦНСУЮКЮ ЙКЕЕЛ. ²РНР  ЯРПНЦХИ, МЕЯСПЮГМШИ РХО Я  МЕОНМъРМНИ ПЕВЭЧ, ЙНЦДЮ ъ
РъМСК ЕЦН Я  ЛЕЯРЮ МЮ ЛЕЯРН, АЕГФЮКНЯРМН  ЖЮПЮОЮК ЛМЕ КъФЙХ  ЯБНХЛХ  НЯРПШЛХ
СЦКЮЛХ. █Н НРЙПШБ ЕЦН, ъ ОНКСВЮК ЦПЮБЧПШ, УЛСПШЕ Х КЮЯЙНБШЕ, ЙЮЙ ОПХГМЮМХъ.

     ■КНАЕП  ФЕ АШК  ЙПЕОШЬНЛ,  Б  ОНКНРМъМНИ  НДЕФДЕ,  АЕГ ГЮОЮУЮ,  БЕЯЭ  Б
БЕЯМСЬЙЮУ.  ┌ХЙРНП  ┐ЧЦН  Б ЯБНХУ ЛМНЦНВХЯКЕММШУ КХЙЮУ  НАНЯМНБЮКЯъ МЮ  БЯЕУ
ОНКЙЮУ ЯПЮГС. ▓ЮЙНБЮ АШКЮ ОКНРЭ.

     ▌  ДСЬЕ  ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ, ВРН НМЮ  БХРЮКЮ ГДЕЯЭ ФЕ, ЯРПЮМХЖШ АШКХ НЙМЮЛХ,
ВЭЕ-РН  КХЖН   ОПХАКХФЮКНЯЭ  ЯМЮПСФХ  Й  ЯРЕЙКС,  ОНДЯЛЮРПХБЮъ  ГЮ  ЛМНИ.  ÷
ОПХРБНПъКЯъ,  ВРН  МХВЕЦН МЕ  ГЮЛЕВЮЧ:  ОПНДНКФЮК  ВХРЮРЭ,  ОНФХПЮъ  ЦКЮГЮЛХ
ЯРПНВЙХ ОНД АДХРЕКЭМШЛ ОПХЯЛНРПНЛ ОНЙНИМНЦН ≤ЮРНАПХЮМЮ.

     └НКФЕМ ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН ЩРХ ОПХЯРСОШ РПЕБНЦХ  АШКХ  ЯЙНПНРЕВМШ,  НАШВМН  ъ
НАНФЮК РНБЮПХЫЕИ ЛНХУ ХЦП. └Къ  ЛЕМъ НМХ АШКХ ОПЕБШЬЕ БЯЕЦН. ⌠ЯКШЬЮБ ПЮЯЯЙЮГ
Н ┼ЮПКЕ  V, ОНДМъБЬЕЛ ЙХЯРЭ, НАПНМЕММСЧ ▓ХЖХЮМНЛ, ъ ЯНБЕПЬЕММН  МЕ СДХБХКЯъ:
ОНДСЛЮЕЬЭ, ЙНПНКХ БЕДЭ  МЮ  РН Х МСФМШ! █Н  Б РН ФЕ БПЕЛъ ъ МЕ  СДНЯСФХБЮКЯъ
СБЮФЮРЭ ОХЯЮРЕКЕИ: ДЕИЯРБХРЕКЭМН, МЕ ОНВХРЮРЭ ФЕ  ХУ ГЮ РН, ВРН НМХ БЕКХЙХЕ?
▌МХ ОПНЯРН ЯКСФХКХ ЯБНЕЛС ДЕКС.

     ÷ НЯСФДЮК  ДПСЦХУ ГЮ РН, ВРН НМХ ФЮКЙХ. ┼НПНВЕ ЦНБНПъ, С  ЛЕМъ Б ЦНКНБЕ
БЯЕ АШКН МЮНАНПНР,  ъ  ОПХМъК ХЯЙКЧВЕМХЕ ГЮ ОПЮБХКН: ПНД ВЕКНБЕВЕЯЙХИ Б ЛНЕЛ
ОНМХЛЮМХХ  АШК  СГЙХЛ ЙПСФЙНЛ  ХГАПЮММШУ, Б  ЯРЮДЕ  ОПЕДЮММШУ  ФХБНРМШУ.  █Н
ЦКЮБМШЛ АШКН РН, ВРН ХГ-ГЮ МЮЯЛЕЬЕЙ ДЕДЮ ъ МЕ ЛНЦ ОПХМъРЭ ОХЯЮРЕКЕИ БЯЕПЭЕГ.

     ▐НЯКЕ ЯЛЕПРХ ┐ЧЦ▌ ДЕД ОЕПЕЯРЮК ВХРЮРЭ МНБШЕ ЙМХЦХ; Б ЯБНАНДМНЕ БПЕЛъ НМ
ОЕПЕВХРШБЮК  ЯРЮПШЕ. █Н ОНРПЕАМНЯРЭЧ, ЙНРНПСЧ НМ  ДНКФЕМ АШК  СДНБКЕРБНПъРЭ,
АШК ОЕПЕБНД.  ┌ ЦКСАХМЕ  ДСЬХ  ЮБРНП "Deutsches Lesebuch" ЯВХРЮК БЯЧ ЛХПНБСЧ
КХРЕПЮРСПС СВЕАМШЛ ОНЯНАХЕЛ.  █ЕНУНРМН НМ ПЮЯОНКЮЦЮК ОХЯЮРЕКЕИ  Б ОНПъДЙЕ ХУ
ГМЮВХЛНЯРХ, Х БЯЕ ПЮБМН ГЮ ЩРНИ

        306

     БМЕЬМЕИ ХЕПЮПУХЕИ НМ ЕКЕ ЯЙПШБЮК  ЯБНИ СРХКХРЮПМШИ ОНДУНД: ▄НОЮЯЯЮМ АШК
ХЯРНВМХЙНЛ ДКъ СВЕМХЙНБ-МЕЛЖЕБ -- КСВЬХЕ РЕЙЯРШ ДКъ ОЕПЕБНДЮ Я ТПЮМЖСГЯЙНЦН;
┐ЕРЕ -- МЮ  ЦНКНБС БШЬЕ ЯЮЛНЦН ┐НРТПХДЮ ┼ЕККЕПЮ  --  АШК ОПНЯРН МЮУНДЙНИ  ОН
ВЮЯРХ ОЕПЕБНДЮ МЮ ТПЮМЖСГЯЙХИ.

     ┼ЮЙ СВЕМШИ-ЦСЛЮМХЯР, ДЕД ОПЕГХПЮК  ПНЛЮМШ, МН ОПЕОНДЮБЮРЕКЭ ъГШЙЮ Б МЕЛ
БШЯНЙН ЖЕМХК ХУ ЙЮЙ КЕЙЯХВЕЯЙХИ ЛЮРЕПХЮК.  ┼НМВХКНЯЭ РЕЛ, ВРН НМ БННАЫЕ ЯРЮК
ОПХГМЮБЮРЭ  РНКЭЙН  МЕЙНРНПШЕ  НРПШБЙХ  Х  МЕЯЙНКЭЙН  КЕР  ЯОСЯРъ   ОПХ  ЛМЕ
БНЯУХЫЮКЯъ  ТПЮЦЛЕМРНЛ  ХГ   "┐НЯОНФХ  │НБЮПХ",  БЙКЧВЕММШЛ  ▄ХПНММН  Б  ЕЦН
"∙ПЕЯРНЛЮРХЧ", Б РН БПЕЛъ ЙЮЙ ОНКМШИ  ■КНАЕП СФЕ  ДБЮДЖЮРЭ КЕР ФДЮК БМХЛЮМХъ
ДЕДЮ. ²РН НЫСЫЕМХЕ, ВРН ≤ЮПКЭ ГЮПЮАЮРШБЮЕР МЮ ЛЕПРБЕЖЮУ, МЕЯЙНКЭЙН СЯКНФМъКН
ЛНХ  Я МХЛХ НРМНЬЕМХъ. ▐НД ЛЮЯЙНИ ОНЙКНМЕМХъ ДЕД БЕПРЕК ХЛХ,  ЙЮЙ УНРЕК, ОПХ
МЕНАУНДХЛНЯРХ   АЕГ  ЯРШДЮ  ПЮЯВКЕМъК  МЮ  ВЮЯРХ,  ДЮАШ  АШКН  СДНАМЕЕ  АШКН
ОЕПЕБНДХРЭ ХУ  Я НДМНЦН  ъГШЙЮ МЮ  ДПСЦНИ. ▓ЮЙ ъ ОНМъК БЕКХВХЕ Х МХВРНФЕЯРБН
ОХЬСЫЕИ АПЮРХХ.

     ▄ЕПХЛЕ, Й  МЕЯВЮЯРЭЧ, БУНДХК  Б  СВЕАМСЧ ОПНЦПЮЛЛС  --  Б ХРНЦЕ НМ  БЕК
ДБНИМСЧ  ФХГМЭ. "┼НКНЛАЮ",  МЕОНПНВМЮъ ЦНКСАЙЮ, СЯРПНХБЬЮъ ЯЕАЕ ЦМЕГДШЬЙН МЮ
ВЕРБЕПРНИ  ОНКЙЕ,  МЮОПЮЯМН ОПНЯРХПЮКЮ ЯБНХ ЦКъМЖЕБХРШЕ ЙПШКШЬЙХ --  ЕЧ  БЯЕ
ПЮБМН ОПЕМЕАПЕЦЮКХ, МХВЕИ БГЦКъД  МЕ БЯОСЦМСК ЕЕ МЕБХММНЯРХ. ┤ЮРН  МЮ МХФМЕИ
ОНКЙЕ ЩРЮ  ФЕ ДЕБЯРБЕММХЖЮ ЯФЮКЮЯЭ  ОНД ЙНПХВМЕБШЛ  ОЕПЕОКЕРНЛ, Б  ЛЮКЕМЭЙСЧ
ФЮКЙСЧ Х ОНРПЕОЮММСЧ  ЙМХФНМЙС  -- РНР  ФЕ  ЯЧФЕР,  РНР ФЕ ъГШЙ, МН  Б  ЩРНЛ
ХГДЮМХХ  АШКХ АЕЯЖЕММШЕ ОПХЛЕВЮМХъ МЮ МЕЛЕЖЙНЛ ъГШЙЕ Х  ОНЯРЮРЕИМШИ ЯКНБЮПЭ.
┌ДНАЮБНЙ ъ БШъЯМХК -- ЯЙЮМДЮК, ПЮБМНЦН ЙНРНПНЛС МЕ АШКН ЯН БПЕЛЕМ НРРНПФЕМХъ
²КЭГЮЯ-▀НРЮПХМЦХХ, -- ВРН НМЮ  АШКЮ ХГДЮМЮ  Б │ЕПКХМЕ. ┬ЛЕММН  ЩРС ЙМХЦС ДЕД
ДБЮ ПЮГЮ Б МЕДЕКЧ ЙКЮК Б ОНПРТЕКЭ, НМЮ АШКЮ БЯъ Б ОъРМЮУ, ОНОНПВЕМЮ ОЕОКНЛ,

        306

     ХЯВЕПЙЮМЮ ЙПЮЯМШЛ, ъ МЕ БШМНЯХК ЕЕ: ЩРН АШК ▄ЕПХ-ЛЕ ПЮЯРНОРЮММШИ.  ▌ДХМ
БГЦКъД МЮ ЯРПЮМХЖШ ЩРНИ ЙМХЦХ -- Х ъ СЛХПЮК НР  ЯЙСЙХ; ЙЮФДНЕ ЯКНБН БХДЕКНЯЭ
ПЮЯВКЕМЕММШЛ  МЮ ЯКНЦХ,  АСДРН └ЕД ДХЙРНБЮК ЕЦН  СВЕМХЙЮЛ. █ЕР, ЩРХ ГМЮЙНЛШЕ
МЕГМЮЙНЛЖШ, МЮОЕВЮРЮММШЕ Б ┐ЕПЛЮМХХ Х СЦНРНБЮММШЕ  ДКъ МЕЛЖЕБ,  АШКХ  ОПНЯРН
ХЛХРЮЖХЕИ ТПЮМЖСГЯЙХУ  ЯКНБ. ┼ПНЛЕ РНЦН, РСР ОНОЮУХБЮКН ЬОХНМЮФЕЛ: БНГЛНФМН,
ЕЯКХ  ХУ МЕЛМНЦН ОНЯЙПЕЯРХ, РН  ОНД  ЦЮККЭЯЙХЛ МЮПъДНЛ НЙЮФСРЯъ СЯЛЕУЮЧЫХЕЯъ
ЦЕПЛЮМЯЙХЕ  БНЙЮАСКШ. ÷ ДЮФЕ ЯРЮК  ОНДНГПЕБЮРЭ, ВРН ХЛЕЧРЯъ ДБЕ "┼НКНЛАШ" --
НДМЮ МЕСЙПНРХЛЮъ Х ХЯРХММЮъ, ДПСЦЮъ ДХДЮЙРХВМЮъ Х  ТХЙРХБМЮъ. ┌ЯОНЛМХРЕ ДБСУ
┬ГНКЭД.

     ▒РПЮДЮМХъ  ЛНХУ ДПСГЕИ-ОХЯЮРЕКЕИ  БЯЕКХКХ Б  ЛЕМъ СБЕПЕММНЯРЭ, ъ -- ЙЮЙ
НМХ. ▐ПЮБДЮ, АЕГ ХУ РЮКЮМРЮ, ГЮЯКСЦ, Х ъ ОНЙЮ МЕ ДНЦЮДЮКЯъ  БГъРЭЯъ ГЮ ОЕПН.
┤ЮРН, ЙЮЙ ОНРНЛНЙ ЯКСФХРЕКъ ЙСКЭРЮ, ъ АШК, ЙНМЕВМН, БШЬЕ ХУ ОН ПНФДЕМХЧ. ▄Нъ
ЯСДЭАЮ НОПЕДЕКХКЮЯЭ. █ЕР, ЛМЕ МЕ МСФЕМ  ХУ ЛСВЕМХВЕЯЙХИ БЕМЕЖ -- Б МЕЛ  ЕЯРЭ
МЕЙНРНПШИ МЮКЕР ЯЙЮМДЮКЭМНЯРХ, -- ЛМЕ  МСФМН ОНЯБъЫЕМХЕ  Б  ЯЮМ:  ЙЮЙ  ≤ЮПКЭ
≤БЕИЖЕП,  ъ  АСДС ЯРНПНФЕБШЛ ЙСКЭРСПШ. ▄ЕМъ БШЦНДМН  НРКХВЮЕР  НР  БЯЕУ ЩРХУ
ОХЯЮРЕКЕИ РН, ВРН ъ ФХБ Х ОНКНМ ЩМЕПЦХХ: ЕЫЕ МЕ МЮСВХБЬХЯЭ ЙПНЛЯЮРЭ СЯНОЬХУ,
ъ СФЕ  ДЕЛНМЯРПХПСЧ  ХЛ  ЯБНХ ОПХВСДШ  --  АЕПС ХУ Б  ПСЙХ, УНФС Я  МХЛХ  ОН
ЙНЛМЮРЕ, ЙКЮДС МЮ  ОНК,  НРЙПШБЮЧ, ГЮЙПШБЮЧ,  ОПНАСФДЮЧ  ХЮ МЕАШРХъ Х  НОъРЭ
ОНЦПСФЮЧ  Б  МЕЦН:  ЩРХ  НАНАПЮММШЕ  ВЕКНБЕВЙХ  --  ЛНХ  ЙСЙКШ,  ХУ   АЕДМШЕ
ОЮПЮКХРХВЕЯЙХЕ НЯРЮМЙХ, ЙНРНПШЕ  ОНВЕЛС-РН ГНБСРЯъ АЕЯЯЛЕПРМШЛХ,  БШГШБЮЧР С
ЛЕМъ ФЮКНЯРЭ.

     └ЕДС  МПЮБХКЮЯЭ ЩРЮ  ТЮЛХКЭъПМНЯРЭ: БН БЯЕУ ДЕРъУ ЕЯРЭ ДЮП  │НФХИ,  НМХ
МХВСРЭ МЕ УСФЕ ОНЩРНБ, БЕДЭ ОНЩРШ -- РЕ ФЕ ДЕРХ.

        307

     ÷ БНЯРНПЦЮКЯъ ┼СПРЕКХМНЛ Х МЕ НРЯРЮБЮК НР ЙСУЮПЙХ, ВРНАШ ДЮФЕ МЮ  ЙСУМЕ
ДЕЙКЮЛХПНБЮРЭ  ЕИ  "▓ЕНДНПЮ  ХЫЕР ЯОХВЙХ".  ▄НЕ  СБКЕВЕМХЕ  МЮЬКХ  ГЮАЮБМШЛ,
ПЮГДСКХ МЕСЯРЮММШЛХ  РПСДЮЛХ, ЛНъ ЯРПЮЯРЭ ЯРЮКЮ ДНЯРНъМХЕЛ ЦКЮЯМНЯРХ. ┼ЮЙ-РН
ДЕД ЙЮЙ АШ МЕБГМЮВЮИ  АПНЯХК: "┼СПРЕКХМ, ЛНФЕР АШРЭ,  МЕОКНУНИ ЛСФХЙ. ░ЮГ НМ
РЕАЕ  РЮЙ МПЮБХРЯъ,  ОНВЕЛС АШ  РЕАЕ МЕ МЮОХЯЮРЭ ЕЛС?" ÷ РЮЙ Х ЯДЕКЮК. ≤ЮПКЭ
≤БЕИЖЕП БНДХК  ЛНЕИ ПСЙНИ Х  ЯВЕК МСФМШЛ НЯРЮБХРЭ  Б ОХЯЭЛЕ  НПТНЦПЮТХВЕЯЙХЕ
НЬХАЙХ.  █ЕЯЙНКЭЙН  КЕР  МЮГЮД  ЩРН ОХЯЭЛН  АШКН  МЮОЕВЮРЮМН Б ЦЮГЕРЮУ, Х  ъ
ОПНВХРЮК ЕЦН МЕ АЕГ МЕЦНДНБЮМХъ. ÷ ЕЦН  ОНДОХЯЮК "┌ЮЬ АСДСЫХИ  ДПСЦ"  -- ЩРН
ЙЮГЮКНЯЭ ЛМЕ ЯНБЕПЬЕММН ЕЯРЕЯРБЕММШЛ:  ъ АШК АКХГНЙ Я ┌НКЭРЕПНЛ  Х ┼НПМЕКЕЛ,
ОНВЕЛС ФХБНИ ОХЯЮРЕКЭ  ЛНЦ  АШ НРЙЮГЮРЭ  ЛМЕ  Б ДПСФАЕ. ┼СПРЕ-КХМ НРЙЮГЮК, Х
ЯДЕКЮК НВЕМЭ СЛМН: ЕЯКХ АШ НМ МЮОХЯЮК БМСЙС, РН ЕЛС ОПХЬКНЯЭ АШ ХЛЕРЭ ДЕКН Я
ДЕДНЛ. █Н РНЦДЮ ЛШ БЯЕ ЯСПНБН НЯСДХКХ ЕЦН ЛНКВЮМХЕ. "┌ОНКМЕ БНГЛНФМН, ВРН НМ
НВЕМЭ ГЮМъР, -- ЯННАЫХК ≤ЮПКЭ. -- █Н, Б КЧАНЛ ЯКСВЮЕ, ВЕПР ЕЦН ДЕПХ, ПЕАЕМЙС
НМ ДНКФЕМ АШК НРБЕРХРЭ".

     ⌠  ЛЕМъ Х  ЯЕИВЮЯ  ЕЯРЭ  ЩРЮ  ЯКЮАНЯРЭ  --  ТЮЛХКЭъПМНЯРЭ.  ▒ ХЛЕМХРШЛХ
ОНЙНИМХЙЮЛХ  ъ МЮ ЙНПНРЙНИ  МНЦЕ, Н │НДКЕПЕ, ■КНАЕПЕ ЦНБНПЧ АЕГ НАХМъЙНБ, Х,
ЙНЦДЮ ЛЕМъ Б ЩРНЛ СОПЕЙЮЧР, ЛМЕ РЮЙ Х  УНВЕРЯъ ЯЙЮГЮРЭ: "█Е КЕГЭРЕ МЕ Б ЯБНЕ
ДЕКН. ²РХ ЦЕМХХ БН БПЕЛъ  НМН БЯЕЖЕКН ОПХМЮДКЕФЮКХ ЛМЕ, ъ ЯФХЛЮК ХУ  Б ЯБНХУ
НАЗъРХъУ,  КЧАХК ОШКЙНИ КЧАНБЭЧ АЕГ  МЮКЕРЮ  ОНВРЕМХъ. █Е АСДС ъ ПЮГБНДХРЭ Я
МХЛХ ЖЕПЕЛНМХХ!"

     █Н НР ЖЕПЙНБМНЦН ЦСЛЮМХГЛЮ ┼ЮПКЮ ъ ХГКЕВХКЯъ КХЬЭ, ЙНЦДЮ НЯНГМЮК, ВРН Б
ЙЮФДНЛ ХГ  МЮЯ  -- БЕЯЭ  ≈ЕКНБЕЙ  ЯОНКМЮ.  ▐ЕВЮКЭМЮъ БЕЫЭ ХЯЖЕКЕМХЕ  -- ъГШЙ
КХЬХКЯъ ЯБНЕЦН НВЮПНБЮМХъ, ПШЖЮПХ ОЕПЮ, ДЮБМХЕ ЛНХ ОПХДБНПМШЕ, НЯРЮБЬХЯЭ АЕГ
ОПХБХКЕЦХИ, ЯЛЕЬЮКХЯЭ Я РНКОНИ: ъ МНЬС ОН МХЛ ДБНИМНИ РПЮСП.

     ▓Н,  ВРН ъ ПЮЯЯЙЮГЮК ЯЕИВЮЯ, КНФЭ. └ЕИЯРБХРЕКЭМН. █Х БПЮМЭЕ, МХ ОПЮБДЮ,
ЙЮЙ  БЯЕ, ВРН  ОХЬЕРЯъ Н  АЕГСЛМШУ,  Н КЧДъУ.  ÷ ОПХБЕК ТЮЙРШ  Я  ОПЕДЕКЭМНИ
ДНЯРНБЕПМНЯРЭЧ,  МЮЯЙНКЭЙН  ОНГБНКХКЮ  ЛМЕ ОЮЛъРЭ. █Н Б ЙЮЙНИ ЯРЕОЕМХ  ъ ЯЮЛ
ОНБЕПХК Б ЩРС ВЕОСУС? ²РН НВЕМЭ БЮФМШИ БНОПНЯ, Ю ъ МЕ ГМЮЧ, ВРН МЮ МЕЦН

        308

     НРБЕРХРЭ. ▐НРНЛ  ъ ОНМъК, ВРН Н ЯБНХУ ВСБЯРБЮУ  ЛШ ГМЮЕЛ БЯЕ,  МН МЕ ХУ
ЦКСАХМС, РН  ЕЯРЭ  ХЯЙПЕММНЯРЭ. ┌ ЩРНЛ  БНОПНЯЕ ДЮФЕ  ОНЯРСОЙХ МЕ ЛНЦСР АШРЭ
ЙПХРЕПХЕЛ, БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, ОНЙЮ  МЕ  ДНЙЮГЮМН, ВРН НМХ МЕ ОНГЮ, Ю ДНЙЮГЮРЭ
ЩРН ЯНБЯЕЛ МЕОПНЯРН.  ▐НДСЛЮИРЕ ЯЮЛХ: НДХМ  ЯПЕДХ БГПНЯКШУ, ъ АШК  ЙПНЬЕВМШЛ
БГПНЯКШЛ Х ВХРЮК ЙМХЦХ ДКъ БГПНЯКШУ -- Б ЩРНЛ  СФЕ  ЕЯРЭ КХЖЕДЕИЯРБН, ОНРНЛС
ВРН БЯЕ ПЮБМН ъ НЯРЮБЮКЯъ ПЕАЕМЙНЛ. ÷ Х МЕ ДСЛЮЧ ЙЮъРЭЯъ -- ъ ОПНЯРН ЯННАЫЮЧ
БЮЛ НА ЩРНЛ, Х РНКЭЙН. ▌ДМЮЙН, ЛНХ ХГШЯЙЮМХъ Х МЮУНДЙХ АШКХ ЯНЯРЮБМНИ ВЮЯРЭЧ
▒ЕЛЕИМНИ ЙНЛЕДХХ, НМХ  БШГШБЮКХ  БНЯРНПЦ, Х ъ ГМЮК НА ЩРНЛ.  └Ю, ЙЮФДШИ ДЕМЭ
ЦЕМХЮКЭМШИ ПЕАЕМНЙ МЮПСЬЮЕР ОНЙНИ ЛЮЦХВЕЯЙХУ  ЙМХЦ,  ЙНРНПШЕ ЕЦН  ДЕД СФЕ МЕ
ВХРЮЕР.  ÷  ФХК  МЕ  ОН  БНГПЮЯРС, ЙЮЙ  ФХБСР  МЕ  ОН ЯПЕДЯРБЮЛ:  Я  РПСДНЛ,
МЮОПъЦЮъЯЭ, ВЕПЕГ ЯХКС, МЮОНЙЮГ. └НЯРЮРНВМН АШКН НРЙПШРЭ ДБЕПЭ ЙЮАХМЕРЮ, Х ъ
НЙЮГШБЮКЯъ  БН ВПЕБЕ МЕОНДБХФМНЦН ЯРЮПЖЮ: НЦПНЛМШИ ОХЯЭЛЕММШИ  ЯРНК,  АЧБЮП,
ЙПЮЯМШЕ Х  ЯХМХЕ  ОъРМЮ  ВЕПМХК МЮ ПНГНБНИ  ОПНЛНЙЮЬЙЕ,  КХМЕИЙЮ,  ОСГШПЕЙ Я
ЙКЕЕЛ,   СЯРНъБЬХИЯъ  РЮАЮВМШИ  ДСУ,  Ю   ГХЛНИ  ОШКЮЧЫЮъ  ЙНЛМЮРМЮъ  ОЕВЙЮ,
ОНРПЕЯЙХБЮМХЕ  ЯКЧДШ -- ЩРН АШК  ┼ЮПК  ЯНАЯРБЕММНИ ОЕПЯНМНИ,  НБЕЫЕЯРБКЕММШИ
┼ЮПК. ²РНЦН АШКН  ДНЯРЮРНВМН, ВРНАШ МЮ ЛЕМъ ЯМХГНЬКЮ  АКЮЦНДЮРЭ, -- ъ  АЕЦНЛ
АПНЯЮКЯъ Й ЙМХЦЮЛ. │ШКН  КХ ЩРН ХЯЙПЕММЕ? ┼ЮЙ ОНМХЛЮРЭ ЩРН ЯКНБН? ЛНЦС  КХ ъ
ЯЕИВЮЯ, ОНЯКЕ  ЯРНКЭЙХУ КЕР, ОНИЛЮРЭ МЕСКНБХЛСЧ ЦПЮМЭ, ЦДЕ ЙНМВЮЕРЯъ ЯРПЮЯРЭ
Х МЮВХМЮЕРЯъ  ХЦПЮ? ÷ ПЮЯОНКЮЦЮКЯъ МЮ ОНКС  КХЖНЛ Й  ЯБЕРС,  ОЕПЕДН  ЛМНИ --
ПЮЯЙПШРЮъ  ЙМХЦЮ,  ПъДНЛ  -- ЯРЮЙЮМ ОНДЙПЮЬЕММНИ  БХМНЛ БНДШ,  МЮ РЮПЕКЙЕ --
ЙСЯНВЕЙ  УКЕАЮ Я БЮПЕМЭЕЛ. └ЮФЕ МЮЕДХМЕ Я ЯНАНИ ъ ОПНДНКФЮК ХЦПЮРЭ  ЙНЛЕДХЧ.
─ММ-▄ЮПХ, ┼ЮПКХЛЮЛХ ВХРЮКХ ЩРХ ЯРПЮМХЖШ ГЮДНКЦН ДН  ЛНЕЦН  ПНФДЕМХъ,  ОЕПЕДН
ЛМНИ АШКЮ  РЕОЕПЭ  ЯНЙПНБХЫМХЖЮ  ХУ ГМЮМХИ; БЕВЕПНЛ ЛЕМъ МЕОПЕЛЕММН ЯОПНЯъР:
"≈РН  РШ  ВХРЮК?  ▌  ВЕЛ  ЩРН?" -- ъ  Б ЩРНЛ АШК  СБЕПЕМ, ъ АШК  МЮ  ЯМНЯъУ,
МЮОНКМЕММШИ НВЕПЕДМНИ ДЕРЯЙНИ НЯРПНРНИ.

        309

     ²РНР  СУНД НР БГПНЯКШУ Б ВРЕМХЕ  -- НГМЮВЮК  ЕЫЕ АНКЕЕ РЕЯМНЕ НАЫЕМХЕ Я
МХЛХ; НМХ НРЯСРЯРБНБЮКХ, МН ХУ МЕСЯШОМШИ БГНП  ОПНМХГШБЮК ЛЕМъ ВЕПЕГ ГЮРШКНЙ
Х БШУНДХК ВЕПЕГ  ГПЮВЙХ, ОНДЯРЕПЕЦЮъ  МЮ  СПНБМЕ ОНКЮ ЯНРМХ ПЮГ ВХРЮММШЕ ХЛХ
ЯРПНЙХ,  ЙНРНПШЕ ъ СГМЮБЮК БОЕПБШЕ. ▌ЙЮГЮБЬХЯЭ  МЮ  БХДС, ъ  БХДЕК  ЯЕАъ  ЯН
ЯРНПНМШ: ъ МЮАКЧДЮК, ЙЮЙ ъ ВХРЮЧ, ОНДНАМН РНЛС, ЙЮЙ КЧДХ  ЯКШЬЮР ЯЕАъ, ЙНЦДЮ
ЦНБНПъР.  ▒ХКЭМН  КХ  ъ ХГЛЕМХКЯъ  Я РНИ  ОНПШ,  ЙНЦДЮ,  ЕЫЕ  МЕ ГМЮъ  АСЙБ,
ОПХРБНПъКЯъ, АСДРН  ПЮГАХПЮЧ ОН ЯЙКЮДЮЛ  "┤КНЙКЧВЕМХъ ЙХРЮИЖЮ"? █ЕР, ОПЕФМъъ
ХЦПЮ  ОПНДНКФЮКЮЯЭ.   ┤Ю   ЛНЕИ  ЯОХМНИ  НРЙПШБЮКЮЯЭ  ДБЕПЭ,  ЩРН  ОПХУНДХКХ
ОНЯЛНРПЕРЭ, "ВРН ъ РЮЛ ДЕКЮЧ"; ъ МЮВХМЮК ОКСРНБЮРЭ -- БЯЙНВХБ НДМХЛ ОПШФЙНЛ,
ъ  ЯРЮБХК МЮ  ЛЕЯРН ▄ЧЯЯЕ Х, ОПХОНДМъБЬХЯЭ МЮ ЖШОНВЙХ,  РъМСКЯъ ГЮ СБЕЯХЯРШЛ
┼НПМЕКЕЛ;  ЛНХ  СБКЕВЕМХъ  ХГЛЕПъКХЯЭ ЛНХЛХ  ОНРСЦЮЛХ.  ÷  ЯКШЬЮК ГЮ  ЯОХМНИ
БНЯРНПФЕММШИ  ЬЕОНР:  "└Н  ВЕЦН  ФЕ  НМ  КЧАХР  ┼НПМЕКъ!"  ÷  ЕЦН МЕ  КЧАХК:
ЮКЕЙЯЮМДПХИЯЙХИ  ЯРХУ  МЮЦНМъК  МЮ  ЛЕМъ  РНЯЙС. ▐Н ЯВЮЯРЭЧ,  Б ЩРНЛ ХГДЮМХХ
ОНКМНЯРЭЧ АШКХ НОСАКХЙНБЮМШ РНКЭЙН ЯЮЛШЕ ГМЮЛЕМХРШЕ РПЮЦЕДХХ, НЯРЮКЭМШЕ КХЬЭ
МЮГБЮМШ Х ЙПЮРЙН ОЕПЕЯЙЮГЮМШ. -- ┬ЛЕММН ЩРН ОПХБКЕЙЮКН ЛЕМъ.

     "░НДЕКХМДЮ,   ЯСОПСЦЮ  ▐ЕПРЮПХРЮ,  ЙНПНКъ   КЮМЦНАЮПДНБ,   ОНАЕФДЕММНЦН
┐ПХЛНЮКЭДНЛ,   ОНМСФДЮЕЛЮ    ·МСКЭТНЛ   НРДЮРЭ   ЯБНЧ   ПСЙС   ВСФЕЯРПЮММНЛС
ОПЮБХРЕКЧ..." "░НДНЦСМДС", "▓ЕНДНПС", "─ЦЕГХКЮъ" ъ СГМЮК  ГМЮВХРЕКЭМН ПЮМЭЬЕ
"▒ХДЮ"  Х  "√ХММШ"; МЮ  ъГШЙЕ  С ЛЕМъ  ЙПСРХКХЯЭ ГБСВМШЕ ХЛЕМЮ, Б  ЦПСДХ  --
БШЯНЙХЕ ВСБЯРБЮ, Х ъ ЮЙЙСПЮРМН ЯКЕДХК ГЮ ПНДЯРБЕММШЛХ ЯБъГъЛХ.

     ─  ДНЛЮ АШРНБЮКН ЛМЕМХЕ:  "░ЕАЕМНЙ  ЯРПЕЛХРЯъ Й  ГМЮМХъЛ, НМ  МЕ  ЛНФЕР
НРНПБЮРЭЯъ  НР ▀ЮПСЯЯЮ".  ÷  МЕ БНГПЮФЮК. █Ю  ЯЮЛНЛ ДЕКЕ ЩРН  АШКЮ  МЕ ФЮФДЮ
ГМЮМХИ  --  ОПНЯРН  ъ  БШъЯМХК,  ВРН Б ЯКНБЮПЕ ЕЯРЭ  ЙПЮРЙХИ ОЕПЕЯЙЮГ ОЭЕЯ Х
ПНЛЮМНБ: ЩРХЛ-РН ъ Х СБКЕЙЯъ.

        310

     ÷  КЧАХК МПЮБХРЭЯъ  Х  ЯРПЕЛХКЯъ ОПХМъРЭ  ЙСПЯ  ХМРЕККЕЙРСЮКЭМШУ  БЮММ.
┘ФЕДМЕБМН  ъ   ОПХВЮЫЮКЯъ  ЯБъРШУ   РЮИМ,  ОНПНИ  ДНБНКЭМН   ПЮЯЯЕъММН,   --
ПЮЯОНКНФХБЬХЯЭ  МЮ  ОНКС,  ъ  ЛНЦ ОПНЯРН КХЯРЮРЭ ЯРПЮМХЖШ. ▐ПНХГБЕДЕМХъ ЛНХУ
ДПСГЕИ АШКХ ДКъ ЛЕМъ РЕЛ ФЕ, ВРН БЕПРСЬЙЮ Я ЛНКХРБЮЛХ ДКъ АСДДХЯРНБ.

     █Н  С  ЛЕМъ АШКХ Х МЮЯРНъЫХЕ ЯРПЮУХ Х ПЮДНЯРХ. ┌НР  РНЦДЮ ъ  ГЮАПЮЯШБЮК
КХЖЕДЕИЯРБН Х, ГЮАШБ НАН БЯЕЛ, НРДЮБЮКЯъ МЮ БНКЧ ЬЮКЭМНЦН ЙХРЮ, ХЛъ ЙНРНПНЛС
-- ФХГМЭ. ┌НР Х ЯСДХРЕ ЯЮЛХ! ▄НИ БГЦКъД  ХЯЯКЕДНБЮК ЯКНБЮ,  ъ  АШК  БШМСФДЕМ
ОПХЙХДШБЮРЭ РЮЙ Х ЩДЮЙ,  БФХБЮРЭЯъ Б  ХУ ЯЛШЯК, Х, Б ЙНМЕВМНЛ ЯВЕРЕ, ┼НЛЕДХъ
ЙСКЭРСПШ ОПХБНДХКЮ ЛЕМъ Й ЙСКЭРСПЕ.

     ▌ДМЮЙН,  РЮЛ  БЯРПЕВЮКХЯЭ ЙМХЦХ, ЙНРНПШЕ  ъ ВХРЮК "АЕГ ДСПЮЙНБ", РНКЭЙН
ЩРН  ъ ДЕКЮК БМЕ  ЯРЕМ ЯБъРХКХЫЮ, Б ДЕРЯЙНИ  ХКХ ОНД ЯРНКНЛ Б ЯРНКНБНИ.  ²РХ
ЙМХЦХ ъ  ДЕПФЮК Б РЮИМЕ  НР ДПСЦХУ, Х МХЙРН, ЙПНЛЕ ЛЮРЕПХ, Н  МХУ ЯН ЛМНИ МЕ
ГЮЦНБЮПХБЮК.

     ─ММ-▄ЮПХ   ЯЕПЭЕГМН   НРМЕЯКЮЯЭ  Й  ЛНХЛ  МЕХЯЙПЕММХЛ  БНЯРНПЦЮЛ.   ▌МЮ
ОНДЕКХКЮЯЭ  ЯБНХЛХ  РПЕБНЦЮЛХ  Я ▄ЮЛХ Х МЮЬКЮ Б  МЕИ  ЯБНЧ  ЕДХМНЛШЬКЕММХЖС:
"≤ЮПКЭ  МЕОПЮБ,  -- ЯЙЮГЮКЮ ▀СХГЮ.  --  ▌М ЯЮЛ  ОПНБНЖХПСЕР  ПЕАЕМЙЮ,  ъ СФЕ
ГЮЛЕРХКЮ. ┼ЮЙНИ ЯЛШЯК, ЕЯКХ ПЕАЕМНЙ ХЯЯСЬХР ЛНГЦХ!" ├ЕМЫХМШ РСР ФЕ БЯОНЛМХКХ
Х ОЕПЕСРНЛКЕМХЕ Х ЛЕМХМЦХР. █Н БШЯРСОЮРЭ ОПНРХБ ДЕДЮ НРЙПШРН  АШКН Х НОЮЯМН,
Х АЕЯОНКЕГМН, НМХ ХЯОНКЭГНБЮКХ НАУНДМНИ ЛЮМЕБП.

     ┼ЮЙ-РН  БН БПЕЛъ  ОПНЦСКЙХ ─ММ-▄ЮПХ  ЙЮЙ АШ ЯКСВЮИМН НЯРЮМНБХКЮЯЭ БНГКЕ
ЙМХФМНЦН КЮПЭЙЮ, ЙНРНПШИ Х  ЯЕЦНДМъ МЮУНДХРЯъ МЮ СЦКС АСКЭБЮПЮ ▒ЕМ-▄Х-ЫЕКЭ Х
СКХЖШ  ▒СТТКН; ЛМЕ ОНОЮКХЯЭ МЮ  ЦКЮГЮ ОПЕКЕЯРМШЕ  ЙЮПРХМЙХ.  ┤ЮБНПНФЕММШИ ХУ
АЭЧЫХЛХ Б ЦКЮГЮ ЙПЮЯЙЮЛХ, ъ ОНРПЕАНБЮК, ВРНАШ ЛМЕ  ХУ ЙСОХКХ, -- ЛНЕ ФЕКЮМХЕ
РСР ФЕ АШКН ХЯОНКМЕМН. ⌠ДЮП АШК РНВМШЛ. ▓ЕОЕПЭ ъ ЙЮФДСЧ МЕДЕКЧ БШОПЮЬХБЮК

        311

     "▒БЕПВЙЮ", "█С  Х МС!",  "┼ЮМХЙСКШ", "▓ПХ АНИЯЙЮСРЮ"  ├ЮМЮ ДЕ  КЮ ┬ПЮ Х
"┌НЙПСЦ ЯБЕРЮ  МЮ ЮЩПНОКЮМЕ" ─ПМС  ┐ЮКНОЕМЮ, ЙНРНПШЕ  БШОСЯЙЮКХЯЭ НРДЕКЭМШЛХ
ЙМХФНМЙЮЛХ ОН ВЕРБЕПЦЮЛ.  ▌Р ВЕРБЕПЦЮ ДН  ВЕРБЕПЦЮ ъ АШК БН БКЮЯРХ  ─МДЯЙНЦН
▌ПКЮ,  ▄ЮПЯЕКъ  └ЧМН, АНЙЯЕПЮ ЯН  ЯРЮКЭМШЛХ  ЙСКЮЙЮЛХ,  Х ОХКНРЮ  ┼ПХЯРХЮМЮ,
ГЮАПНЯХБ ЯБНХУ ДПСГЕИ ░ЮАКЕ Х ┌ХМЭХ.

     ▄ЮРЭ АПНЯХКЮЯЭ ХЯЙЮРЭ ЙМХЦХ, ЙНРНПШЕ  БЕПМСКХ АШ ЛЕМъ Б ДЕРЯРБН; МЮВЮКН
ОНКНФХКЮ "ПНГНБЮъ АХАКХНРЕЙЮ" ЕФЕЛЕЯъВМШУ  ЯАНПМХЙНБ БНКЬЕАМШУ ЯЙЮГНЙ, ОНРНЛ
ъ  СБКЕЙЯъ  "└ЕРЭЛХ  ЙЮОХРЮМЮ  ┐ПЮМРЮ", "▐НЯКЕДМХЛ  ХГ ЛНЦХЙЮМ",  "█ХЙНКЮЯНЛ
█ХЙХКЭАХ", "▐ъРЭЧ  ЯС  ▀ЮБЮПЕДЮ". ≈ПЕГЛЕПМНИ  МЕБНГЛСРХЛНЯРХ  ├ЧКъ  ┌ЕПМЮ  ъ
ОПЕДОНВХРЮК МЕЯННАПЮГМНЯРХ ▐НКъ Д'┬БСЮ.

     ÷ ДСЬХ  МЕ ВЮъК  Б  ЙМХЦЮУ  ХГДЮМХъ  ┐ЕРЖЕКъ  --  ЛНИ  ЛЮКЕМЭЙХИ РЕЮРП,
МЕГЮБХЯХЛН  НР ЮБРНПНБ. ┬У ЮКЮъ НАКНФЙЮ  Я ГНКНРШЛХ  ЙХЯРъЛХ АШКЮ ГЮМЮБЕЯНЛ,
ГНКНРХЯРЮъ  ЯНКМЕВМЮъ  ОШКЭ  МЮ   НАПЕГЮУ  --  ЯБЕРНЛ  ПЮЛОШ.  ┬ЛЕММН  ЩРНЛС
БНКЬЕАМНЛС  НАПЮЛКЕМХЧ,  Ю МЕ ЯОНЙНИМШЛ  ТПЮГЮЛ ≤ЮРНАПХЮМЮ  НАъГЮМ  ъ  ЯБНХЛ
ОЕПБШЛ ЯБХДЮМХЕЛ Я ЙПЮЯНРНИ. ▒ МХЛХ Б ПСЙЮУ ъ ГЮАШБЮКЯъ. ▄НЦС ъ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН
ВХРЮК?  █ЕР,  ъ  СЛХПЮК  Б  СОНЕМХХ, Х  ЩРН  ЯЮЛНСМХВРНФЕМХЕ ЯПЮГС  НФХБКъКН
РСГЕЛЖЕБ,   БННПСФЕММШУ   ДПНРХЙЮЛХ,  ДФСМЦКХ,   ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙЮ   Б   АЕКНЛ
РПНОХВЕЯЙНЛ ЬКЕЛЕ.  ÷ БЕЯЭ ХЯВЕГЮК Б  БХДЕМХХ,  ъ ХГКСВЮК  ОНРНЙХ  ЯБЕРЮ  МЮ
ЛЮРНБШЕ ЫЕЙХ ЙПЮЯЮБХЖШ ─СДШ, МЮ АЮЙЕМАЮПДШ ■ХКЕЮЯЮ ■НЦЦЮ. ▒БНАНДМШИ НР ЯЕАъ,
ВСДН-ПЕАЕМНЙ  МЮЙНМЕЖ-РН  ЯЛНЦ  АЕГ  ОПЕЦПЮД  НРДЮРЭЯъ  ВСДЕЯЮЛ.  █Ю  БШЯНРЕ
ОъРХДЕЯъРХ  ЯЮМРХЛЕРПНБ  НР  ОНКЮ  ПЮЯОСЯЙЮКНЯЭ  МЮЯРНъЫЕЕ  ЯВЮЯРЭЕ  --  АЕГ
ОНДЯЙЮГЙХ, АЕГ  ОНБНДЙЮ.  ▐ПЮБДЮ,  ОНМЮВЮКС БМНБЭ  НАПЕРЕММШИ ЛХП  ОНЙЮГЮКЯъ
ЛЕМЕЕ  СОНПъДНВЕММШЛ, ВЕЛ ЯРЮПШИ. ┤ДЕЯЭ ЙПЮКХ, САХБЮКХ, ЙПНБЭ РЕЙКЮ  ПСВЭЕЛ.
┬МДЕИЖШ,  ХМДСЯШ,  ЛНЦХЙЮМЕ,   ЦНРРЕМРНРШ  ОНУХЫЮКХ  ОПЕЙПЮЯМСЧ   ЙПЮЯЮБХЖС,
БЕПЕБЙЮЛХ  БъГЮКХ ЕЕ ЯРЮПХЙЮ  НРЖЮ, НАПЕЙЮъ МЮ ЛСВХРЕКЭМСЧ ЯЛЕПРЭ. ²РН  АШКН
БНОКНЫЕММНЕ ГКН.  █Н  Н МЕЛ ЦНБНПХКХ ДКъ РНЦН, ВРНАШ ПЮГАХРЭ  Б ОСУ Х ОПЮУ Я
ОНЛНЫЭЧ  ДНАПЮ  -- Б  ЯКЕДСЧЫЕИ  ЦКЮБЕ  БЯЕ  ПЮГПЕЬЮКНЯЭ, ЙЮЙ  МЕКЭГъ КСВЬЕ.
│КЕДМНКХЖШЕ ЦЕПНХ СМХВРНФЮКХ  СИЛС  ДХЙЮПЕИ  Х  БЯЕ-РЮЙХ  НЯБНАНФДЮКХ  НРЖЮ,
ЙНРНПШИ ЙХДЮКЯъ Б НАЗъРЭъ ДНВЕПХ.

        312

     ▐НЦХАЮКХ  РНКЭЙН  ГКНДЕХ Х МЕЙНРНПШЕ  ХГ  БРНПНЯРЕОЕММШУ  ОНКНФХРЕКЭМШУ
ЦЕПНЕБ, ВЭъ  ЦХАЕКЭ НРМНЯХКЮЯЭ МЮ  ЯВЕР МЮЙКЮДМШУ  ПЮЯУНДНБ ХЯРНПХХ. ┤ЮЛЕВС,
ВРН  Х  ЯЮЛЮ  ЯЛЕПРЭ  АШКЮ  ЯРЕПХКЭМЮ:  ЯЙПЕЯРХБ  ПСЙХ,  КЧДХ  ЯЙКНМъКХЯЭ  Я
ЮЙЙСПЮРМНИ ЙПСЦКНИ ДШПНВЙНИ ОНД КЕБНИ ЦПСДЭЧ, Ю ЕЯКХ  ДЕКН  АШКН БН БПЕЛЕМЮ,
ЙНЦДЮ ЕЫЕ  МЕ АШКН НЦМЕЯРПЕКЭМНЦН НПСФХъ, ОПЕЯРСОМХЙНБ ОПНЯРН "МЮЯЮФХБЮКХ МЮ
ЬОЮЦС". ▄МЕ ВПЕГБШВЮИМН МПЮБХКНЯЭ ЩРН  СДЮКНЕ БШПЮФЕМХЕ: Б  ЛНЕЛ БННАПЮФЕМХХ
АШК АКЕЯРъЫХИ ОПъЛНИ КСВ -- ЙКХМНЙ; НМ, ЙЮЙ Б ЛЮЯКН, БУНДХК Б РЕКН МЕЦНДъъ Х
БШУНДХК ВЕПЕГ ЯОХМС, САХРШИ НЙЮГШБЮКЯъ МЮ ГЕЛКЕ, МЕ ОПНКХБ МХ ЙЮОКХ ЙПНБХ.

     ▐НПНИ ЯЛЕПРЭ  АШБЮКЮ ДЮФЕ  ГЮАЮБМНИ, ЙЮЙ,  МЮОПХЛЕП,  ЯЛЕПРЭ  ЯЮПЮЖХМЮ,
ЙЮФЕРЯъ,   Б  "┼ПЕЯРМХЖЕ   ░НККЮМДЮ":   НМ   МЮ  ЙНМЕ   АПНЯХКЯъ   МЮОЕПЕПЕГ
БЯЮДМХЙС-ЙПЕЯРНМНЯЖС, ПШЖЮПЭ  МЮМЕЯ  МЕБЕПМНЛС ЯЛЕПРНМНЯМШИ  СДЮП  ЯЮАКЕИ ОН
ЦНКНБЕ, Х ПЮЯЯЕЙ ЯЮПЮЖХМЮ МЮ ДБЕ ВЮЯРХ, -- ПХЯСМНЙ  ┐ЧЯРЮБЮ └НПЕ НРПЮГХК ЩРН
ЛЦМНБЕМЭЕ. ┌НР ЯЛЕЬМН -- ДБЕ ОНКНБХМЙХ РЕКЮ, НРДЕКХБЬХЯЭ ДПСЦ  НР ДПСЦЮ, СФЕ
МЮВЮКХ  НОСЯЙЮРЭЯъ  Б ПЮГМШЕ ЯРНПНМШ,  НОХЯШБЮъ ОНКСЙПСЦ НЙНКН  ЯРПЕЛЕМХ,  Ю
ОНПЮФЕММШИ  ЙНМЭ  БЯРЮК  МЮ  ДШАШ. ▄МНЦН КЕР ОНРНЛ ОПХ БХДЕ  ЩРНИ  ЦПЮБЧПШ ъ
ЯЛЕъКЯъ  ДН  ЯКЕГ.  █ЮЙНМЕЖ,  ъ  МЮЬЕК  РН,  ВРН  Й  ВЕЛС  ЯРПЕЛХКЯъ:  БПЮЦЮ
МЕМЮБХЯРМНЦН, МН, ОН АНКЭЬНЛС ЯВЕРС, АЕГНАХДМНЦН, ОНРНЛС ВРН БЯЕ ЕЦН ОНДБНУХ
МЕ РНКЭЙН  МЕ  ХЛЕКХ  СЯОЕУЮ, МН  ДЮФЕ,  МЮНАНПНР,  БНОПЕЙХ ЕЦН ЯРЮПЮМХъЛ  Х
ЯЮРЮМХМЯЙНЛС ЙНБЮПЯРБС, ОПХБНДХКХ Й РНПФЕЯРБС ДНАПЮ.

        313

     █Ю ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, ъ  ГЮЛЕРХК, ВРН МЮБЕДЕМХЕ ОНПъДЙЮ БЯЕЦДЮ  ОПНХЯУНДХКН МЮ
ТНМЕ ЙЮЙХУ-РН АКЮЦНДЮРМШУ ОЕПЕЛЕМ: ЦЕПНЕБ МЮЦПЮФДЮКХ, ХЛ БНГДЮБЮКХ ОНВЕЯРХ Х
СБЕМВХБЮКХ ЯКЮБНИ,  МЮ МХУ АСЙБЮКЭМН ЯШОЮКХЯЭ ДЕМЭЦХ, АКЮЦНДЮПъ ХУ ЛСФЕЯРБС,
СДЮБЮКНЯЭ ОНЙНПХРЭ МНБШЕ ГЕЛКХ, НРАХРЭ ОПНХГБЕДЕМХЕ ХЯЙСЯЯРБЮ С  РСГЕЛЖЕБ  Х
БЕПМСРЭ Б МЮЬХ ЛСГЕХ: ЧМЮъ ЦЕПНХМъ СБКЕЙЮКЮЯЭ  ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙНЛ,  ЯОЮЯЬХЛ ЕИ
ФХГМЭ, Ю Б ЙНМЖЕ АШКЮ ЯВЮЯРКХБЮъ ЯБЮДЭАЮ. ²РХ ФСПМЮКШ Х ЙМХЦХ ДЮКХ ЛМЕ ЯЮЛСЧ
ЯНЙПНБЕММСЧ ХККЧГХЧ -- НОРХЛХГЛ.

     ≈РЕМХЕ РЮЙНИ  КХРЕПЮРСПШ  ДНКЦНЕ  БПЕЛъ  АШКН РЮИМНИ.  ─ММ-▄ЮПХ ДЮФЕ МЕ
МСФМН АШКН ЛЕМъ ОПЕДСОПЕФДЮРЭ: ОНМХЛЮъ МХГНЯРЭ ЩРНЦН ГЮМъРХъ, ъ МХ ЯКНБНЛ МЕ
СОНЛъМСК  Н  МХУ ДЕДС. ▌АЫЮъЯЭ  Я НРАПНЯЮЛХ НАЫЕЯРБЮ, ОСЯРХБЬХЯЭ  Б  ПЮГЦСК,
ЙНПНРЮъ ЙЮМХЙСКШ Б АНПДЕКЕ, ъ ОНЛМХК, ВРН ЛНЕ МЮЯРНъЫЕЕ "ъ" -- Б  УПЮЛЕ. └Къ
ВЕЦН НЯЙНПАКъРЭ СУН ЯБъЫЕММХЙЮ ОНБЕЯРБНБЮМХЕЛ Н ЛНХУ ЦПЕУЮУ? █Н ┼ЮПК НДМЮФДШ
ОНИЛЮК  ЛЕМъ  МЮ  ЛЕЯРЕ   ОПЕЯРСОКЕМХъ.  ▌М   МЮКЕРЕК  МЮ   ФЕМЫХМ,  Ю  НМХ,
БНЯОНКЭГНБЮБЬХЯЭ ЛХМСРМНИ ОЮСГНИ, ЙНЦДЮ  НМ  ОЕПЕБНДХК ДСУ, НАБХМХКХ БН БЯЕЛ
ЛЕМъ:  ъ  ЯЮЛ  СБХДЕК  ФСПМЮКШ, ЮБЮМРЧПМШЕ ПНЛЮМШ,  МЮВЮК ХУ  ОПНЯХРЭ,  ДЮФЕ
РПЕАНБЮРЭ -- ЙЮЙ АШКН ЛМЕ  НРЙЮГЮРЭ? ²РЮ МЮУНДВХБЮъ  КНФЭ  НГЮДЮВХКЮ ДЕДЮ. ÷
ЯЮЛ,  ОН ЯБНЕИ  БНКЕ,  ГЮЛЕМХК ┼НКНЛАН АЕЯЯРШДМН  ПЮГЛЮКЕБЮММШЛХ ДЕБЙЮЛХ. ÷,
БЕЫЕЕ  ВЮДН, ЧМШИ НПЮЙСК, ┬НЮЯ  БШЯНЙНИ КХРЕПЮРСПШ,  НАМЮПСФХК  ХЯЯРСОКЕММСЧ
РъЦС ЙН  БЯъЙНИ МХГНЯРХ. ▒КНБН НЯРЮКНЯЭ  ГЮ МХЛ: ХКХ ъ АНКЭЬЕ МЕ ОПНПНЙ, ХКХ
МСФМН ЯВХРЮРЭЯъ Я ЛНХЛХ  БЙСЯЮЛХ, МЕ  ЯРЮПЮъЯЭ ХУ ОНМъРЭ. ≤ЮПКЭ ≤БЕИЖЕП-НРЕЖ
ЯОЮКХК  АШ  БЯЕ  ЛНЕ  ВРХБН;   ≤ЮПКЭ  ≤БЕИЖЕП-ДЕД   ОПХМъК  ОНГС  НЦНПВЕММНИ
ЯМХЯУНДХРЕКЭМНЯРХ. ─ ъ РНКЭЙН  ЩРНЦН  Х УНРЕК  -- ъ ЯОНЙНИМН ОПНДНКФЮК БЕЯРХ
ДБНИМСЧ  ФХГМЭ. ▓ЮЙ  АШКН  Х ДЮКЭЬЕ: ъ Х  ЯЕИВЮЯ  ОНВХРШБЮЧ "ВЕПМСЧ ЯЕПХЧ" Я
АНКЭЬХЛ ХМРЕПЕЯНЛ, ВЕЛ ┌ХРЦЕМЬРЕИМЮ.

     ÷ АШК КХДЕПНЛ  МЮ ЯБНЕЛ БНГДСЬМНЛ НЯРПНБЙЕ, БМЕ ЙНМЙСПЕМЖХХ; ЯРНХКН ЛМЕ
НЙЮГЮРЭЯъ Б МНПЛЮКЭМШУ СЯКНБХъУ -- Х ъ НЙЮГЮКЯъ Б ЯПЕДХ ОНЯКЕДМХУ.

        314

     └ЕД  ОПХМъК  ПЕЬЕМХЕ НОПЕДЕКХРЭ ЛЕМъ Б КХЖЕИ  ▄НМРЕМъ. ┼ЮЙ-РН СРПНЛ  НМ
ОПХБЕК ЛЕМъ Й  ДХПЕЙРНПС Х ПЮЯОХЯЮК ЛНХ ЯНБЕПЬЕМЯРБЮ; МЕДНЯРЮРНЙ АШК  РНКЭЙН
НДХМ -- ъ  ЯКХЬЙНЛ ПЮГБХР ДКъ ЛНЕЦН БНГПЮЯРЮ. └ХПЕЙРНП АШК ЯНЦКЮЯЕМ МЮ  БЯЕ.
▄ЕМъ  ГЮОХЯЮКХ Б БНЯЭЛНИ ЙКЮЯЯ, Х ъ  ОПЕДОНКЮЦЮК, ВРН АСДС СВХРЭЯъ ЯН ЯБНХЛХ
ПНБЕЯМХЙЮЛХ.  █Н  МНЛЕП  МЕ  ОПНЬЕК -- ОНЯКЕ ОЕПБНЦН ФЕ ДХЙРЮМРЮ ДЕДЮ ЯПНВМН
БШГБЮКХ Й КХЖЕИЯЙНЛС МЮВЮКЭЯРБС. ▌М БЕПМСКЯъ, ЙХОъ НР МЕЦНДНБЮМХъ, ХГБКЕЙ ХГ
ОНПРТЕКъ  МЕЯВЮЯРМШИ  ЙКНВНЙ АСЛЮЦХ,  ХЯОХЯЮММШИ  ЙЮПЮЙСКъЛХ  Х ЙКъЙЯЮЛХ,  Х
АПНЯХК ЕЦН  МЮ ЯРНК -- ЩРН АШКЮ ЛНъ ПЮАНРЮ.  └ЕДС ОНЙЮГЮКХ ЛНЧ НПТНЦПЮТХЧ --
"┌ ЮЦЮПНДХ ПЮЯРЕР ЛЮПЙНТЭ" -- Х ОНОПНАНБЮКХ САЕДХРЭ, ВРН ЛНЕ ЛЕЯРН Б ДЕЯъРНЛ
ОПХЦНРНБХРЕКЭМНЛ ЙКЮЯЯЕ.  ▐ПХ БХДЕ  "ЮЦЮПНДЮ" МЮ ЛНЧ ЛЮРЭ МЮОЮК  МЕСДЕПФХЛШИ
УНУНР, МН НМ ГЮЯРПъК С МЕЕ Б ЦНПКЕ ОНД ЦМЕБМШЛ БГЦКъДНЛ ДЕДЮ. ▐НМЮВЮКС ≤ЮПКЭ
ОНДСЛЮК Н ЛНЕИ МЕПЮДХБНЯРХ  Х БОЕПБШЕ Б  ФХГМХ БШПСЦЮК,  МН ОНРНЛ ПЕЬХК, ВРН
ЛЕМъ  МЕДННЖЕМХКХ;  МЮ  ЯКЕДСЧЫХИ  ДЕМЭ  НМ  БГъК  ЛЕМъ  ХГ  КХЖЕъ, МЮБЯЕЦДЮ
ПЮГПСЦЮБЬХЯЭ  Я  ДХПЕЙРНПНЛ. █Е  ГМЮЧ ОНВЕЛС, МН  ЛНИ  ОПНБЮК ЛЕМъ МХВСРЭ МЕ
НЦНПВХК -- ъ БСМДЕПЙХМД, МН МЕ ЛНЦС ЦПЮЛНРМН ОХЯЮРЭ,  ОНДСЛЮЕЬЭ МЕЯВЮЯРЭЕ! ┬
ОНРНЛ, ЛМЕ УНРЕКНЯЭ БЕПМСРЭЯъ Й ЯБНЕЛС  НДХМНВЕЯРБС, ъ  НАНФЮК ЯБНИ МЕДСЦ. ⌠
ЛЕМъ ДЮФЕ  ЛШЯКХ МЕ АШКН,  ВРН  ъ СОСЯРХК БНГЛНФМНЯРЭ ЯРЮРЭ ЯЮЛХЛ ЯНАНИ. ▄МЕ
МЮМъКХ ВЮЯРМНЦН ОПЕОНДЮБЮРЕКъ -- ОЮПХФЮМХМЮ ЦНЯОНДХМЮ ▀ЭЕБЕМЮ. ▌М ОПХУНДХК Й
МЮЛ  ДНЛНИ ОНВРХ  ЙЮФДШИ  ДЕМЭ.  └ЕД  ОПХНАПЕК ОХЯЭЛЕММШИ  ЯРНК  ДКъ ЛЕМъ --
ЯЙЮЛЕЕВЙС  Я ОЧОХРПНЛ  ХГ  МЕЙПЮЬЕМНЦН  ДЕПЕБЮ.  ÷  ЯЮДХКЯъ МЮ  ЯЙЮЛЕЕВЙС, Ю
ЦНЯОНДХМ  ▀ЭЕБЕМ  ДХЙРНБЮК,  ОПНУЮФХБЮъЯЭ ОН ЙНЛМЮРЕ.  ▌М МЮОНЛХМЮК  ┌ЕМЯЮМЮ
▌ПХНКъ, Х  ДЕД  АШК  СБЕПЕМ, ВРН  НМ  ЛЮЯНМ. "┼НЦДЮ ъ  ОНДЮЧ  ЕЛС  ПСЙС,  --
ПЮЯЯЙЮГШБЮК  ДЕД  Я  ОСЦКХБШЛ  НРБПЮЫЕМХЕЛ  ОНПъДНВМНЦН  ВЕКНБЕЙЮ,  ЙНРНПНЛС
ДНЙСВЮЕР ОЕДЕПЮЯР, -- НМ АНКЭЬХЛ ОЮКЭЖЕЛ ХГНАПЮФЮЕР МЮ ЛНЕИ КЮДНМХ ЛЮЯНМЯЙХИ
ГМЮЙ". ÷ МЕ ОЕПЕМНЯХК ЦНЯОНДХМЮ ▀ЭЕБЕМЮ,  ОНРНЛС ВРН  НМ МЕ ДНЦЮДШБЮКЯъ ЛМНИ
БНЯРНПЦЮРЭЯъ; ОНДНГПЕБЮЧ,  ВРН С  МЕЦН АШКХ НЯМНБЮМХъ  ЯВХРЮРЭ ЛЕМъ НРЯРЮКШЛ
ПЕАЕМЙНЛ. ▌М  ОПНОЮК ОН МЕХГБЕЯРМНИ ОПХВХМЕ. ┌ЕПНъРМН, БШЯЙЮГЮК ЙНЛС-РН ЯБНЕ
ЛМЕМХЕ НАН ЛМЕ.

        315

     █ЕЙНРНПНЕ  БПЕЛъ ЛШ ОПНБЕКХ Б ─ПЙЮЬНМЕ, РЮЛ ъ УНДХК Б  МЮВЮКЭМСЧ ЬЙНКС.
²РН АШКЮ СЯРСОЙЮ ДЕДЮ ЯБНХЛ ДЕЛНЙПЮРХВЕЯЙХЛ ОПХМЖХОЮЛ. ▌ДМЮЙН, Б РН ФЕ ЯЮЛНЕ
БПЕЛъ НМ  УНРЕК,  ВРНАШ ЛЕМъ  ДЕПФЮКХ  ОНДЮКЭЬЕ  НР ОКЕАЯЮ.  ▒  СВХРЕКЕЛ  НМ
ОНГМЮЙНЛХК ЛЕМъ  Б  РЮЙХУ  БШПЮФЕМХъУ:  "└НПНЦНИ  ЙНККЕЦЮ, БПСВЮЧ БЮЛ  ЯЮЛНЕ
ДПЮЦНЖЕММНЕ ЯБНЕ ДНЯРНъМХЕ".

     ┐НЯОНДХМ │ЮППН АШК Я АНПНДЙНИ Х ОЕМЯМЕ, НМ ГЮЬЕК Й МЮЛ МЮ ДЮВС НРБЕДЮРЭ
ЛСЯЙЮРЮ Х САЕДХК  ДЕДЮ, ВРН  ОНКЭЫЕМ ДНБЕПХЕЛ,  НЙЮГЮММШЛ ЕЛС ОПЕДЯРЮБХРЕКЕЛ
БШЯЬЕИ  ЬЙНКШ. ▌М ОНЯЮДХК ЛЕМъ ГЮ  НРДЕКЭМСЧ  ОЮПРС БНГКЕ ЯЮЛНИ ЙЮТЕДПШ Х МЮ
ОЕПЕЛЕМЮУ  ДЕПФЮК ОПХ  ЯЕАЕ. ÷ ЯВХРЮК, ВРН РЮЙ Х  ДНКФМН АШРЭ; ВРН ДСЛЮКХ ОН
ЩРНЛС ОНБНДС  "ЯШМНБЭъ МЮПНДЮ" -- ЛНХУ ПЮБМНОПЮБМШУ ЯНЦПЮФДЮМ, -- ъ МЕ ГМЮЧ,
БНГЛНФМН, ВРН ХЛ АШКН МЮ  ЩРН ОКЕБЮРЭ. ▄ЕМъ  СРНЛКъКХ ХУ ОПНЙЮГШ, Х ъ ЯВХРЮК
УНПНЬХЛ РНМНЛ ЯЙСВЮРЭ  ОНДКЕ  ЦНЯОНДХМЮ  │ЮППН, ОНЙЮ  НМХ ЦНМъКХЯЭ  ДПСЦ  ГЮ
ДПСЦНЛ.

     ▒БНЕЦН СВХРЕКъ ъ СБЮФЮК ОН ДБСЛ ОПХВХМЮ: НМ ФЕКЮК ЛМЕ  ДНАПЮ, Х  С МЕЦН
ОКНУН  ОЮУКН  ХГН ПРЮ.  ┌ГПНЯКШЕ  ДНКФМШ АШКХ  АШРЭ ЛНПЫХМХЯРШЛХ, ОПНРХБМШЛХ
СПНДЮЛХ;  ЙНЦДЮ НМХ ЛЕМъ ЖЕКНБЮКХ,  ЛМЕ ДНЯРЮБКъКН СДНБНКЭЯРБХЕ ОПЕНДНКЕБЮРЭ
КЕЦЙСЧ РНЬМНРС, ЩРН ОНДРБЕПФДЮКН, ВРН ДНАПНДЕРЕКЭ ДЮЕРЯъ ДНПНЦНИ ЖЕМНИ.

     ▄МЕ АШКХ  ГМЮЙНЛШ,  ЙНМЕВМН,  Х  ОПНЯРШЕ,  АЮМЮКЭМШЕ  ПЮДНЯРХ:  АЕЦЮРЭ,
ОПШЦЮРЭ, КЮЙНЛХРЭЯъ ОХПНФМШЛХ,  ЖЕКНБЮРЭ ДСЬХЯРСЧ Х ОПХъРМСЧ ЫЕЙС ЛЮРЕПХ, МН
ЦНПЮГДН АНКЭЬЕ ЖЕМХК ъ ПЮДНЯРХ  БШЯРПЮДЮММШЕ, РПЕАСЧЫХЕ ОПЕНДНКЕМХъ ЯЕАъ, ХУ
ъ ОНГМЮБЮК  Б  НАЫЕЯРБЕ  ГПЕКШУ  ЛСФЕИ.  │ПЕГЦКХБНЯРЭ,  ЙНРНПСЧ  НМХ БН  ЛМЕ
БШГШБЮКХ,  АШКЮ  МЕНРЗЕЛКЕЛНИ  ВЮЯРЭЧ  ХУ  ОПЕЯРХФЮ.   ÷  ОЕПЕОСРЮК  ВСБЯРБН
НРБПЮЫЕМХъ  Я СБЮФЕМХЕЛ. ÷  АШК ЯМНАНЛ.  ┼НЦДЮ ЦНЯОНДХМ │ЮППН МЮЙКНМъКЯъ  ЙН
ЛМЕ, ЕЦН ДШУЮМХЕ АШКН  ДКъ ЛЕМъ МЮЯРНъЫЕИ  ОШРЙНИ, МН ъ ЯРЮПЮРЕКЭМН БРъЦХБЮК
МНЯНЛ СФЮЯМШИ ДСУ ЕЦН ДНЯРНХМЯРБ.

        316

     ▌ДМЮФДШ ъ СБХДЕК  МЮ  ЬЙНКЭМНИ  ЯРЕМЕ ЯБЕФСЧ МЮДОХЯЭ: "▐ЮОЮЬЮ  │ЮППН --
ДЕПЭЛН". ▄НЕ ЯЕПДЖЕ МЕХЯРНБН ГЮЙНКНРХКНЯЭ,  ъ НЬЕКНЛКЕММН ОПХПНЯ Й ЛЕЯРС, --
ЛМЕ АШКН ЯРПЮЬМН. "└ЕПЭЛН"  -- ЩРН,  БЕПНъРМН,  НДМН ХГ  РЕУ "ЦЮДЙХУ  ЯКНБ",
ЙНРНПШЕ ОКНДъРЯъ ЯПЕДХ ЯКНБЮПМШУ НРАПНЯНБ Х  МЕ  ДНКФМШ ОНОЮДЮРЭЯъ МЮ  ЦКЮГЮ
АКЮЦНМПЮБМНЛС   ПЕАЕМЙС;   ЙПЮРЙНЕ   Х   ЦПСАНЕ,   НМН   НАКЮДЮКН   ОСЦЮЧЫЕИ
ЩКЕЛЕМРЮПМНЯРЭЧ ОПНЯРЕИЬХУ НПЦЮМХГЛНБ. └ЮФЕ РН, ВРН ъ  ЕЦН ОПНВЕК, БГШБЮКН Й
МЕАЕЯЮЛ! ÷  ГЮОПЕРХК ЯЕАЕ ОНБРНПъРЭ ЕЦН ДЮФЕ ЬЕОНРНЛ. ÷ МЕ УНРЕК, ВРНАШ ЩРНР
РЮПЮЙЮМ,  ОНКГСЫХИ ОН  ЯРЕМЕ, НЙЮГЮКЯъ С  ЛЕМъ БН ПРС Х  ОПЕБПЮРХКЯъ  РЮЛ  Б
ВЕПМНЕ ЬСПЬЮМЭЕ. ┌НГЛНФМН, ЕЯКХ ъ ЯДЕКЮЧ БХД, ВРН  МЕ ВХРЮК ЕЦН, НМ БЕПМЕРЯъ
НАПЮРМН Б ЯБНЧ ЫЕКЭ.  █Н, НРБНДъ НР МЕЦН ЦКЮГЮ, ъ ЖЕОКъКЯъ БГЦКъДНЛ Б МЮЦКНЕ
НАПЮЫЕМХЕ "ОЮОЮЬЮ  │ЮППН", ЙНРНПНЕ  БЯЕКъКН Б  ЛЕМъ  ЕЫЕ АНКЭЬХИ ЯРПЮУ, -- Н
ЯЛШЯКЕ ЯКНБЮ  "ДЕПЭЛН" ъ, Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, РНКЭЙН ДНЦЮДШБЮКЯъ, МН ъ ОПЕЙПЮЯМН
ГМЮК,  ЙЮЙНЦН  ЯНПРЮ  КЧДЕИ  С  МЮЯ  ДНЛЮ  ГНБСР  "ОЮОЮЬЮ  РЮЙНИ-РН" --  ЩРН
НРМНЯХКНЯЭ  Й ЯЮДНБМХЙЮЛ,  ОНВРЮКЭНМЮЛ,  НРЖС  ЯКСФЮМЙХ  --  ЙНПНВЕ  ЦНБНПъ,
ОПЕЙКНММНЦН  БНГПЮЯРЮ АЕДМъЙХ.  ┤МЮВХР, ДКъ ЙНЦН-РН ЦНЯОНДХМ │ЮППН, СВХРЕКЭ,
ЙНККЕЦЮ  ДЕДЮ,  АШК ОПЕЯРЮПЕКШЛ  АЕДМъЙНЛ. ┐ДЕ-РН, Б ВЭЕЛ-РН  ЛНГЦС ФХКЮ ЩРЮ
АНКЭМЮъ Х  ОПЕЯРСОМЮъ ЛШЯКЭ. ⌠  ЙНЦН?  ⌠Ф МЕ С ЛЕМъ КХ? ┌НГЛНФМН, ДНЯРЮРНВМН
ОПНВЕЯРЭ   ЯБъРНРЮРЯРБЕММСЧ   МЮДОХЯЭ,  Х  РШ  ОПЕБПЮЫЮЕЬЭЯъ  Б  ЯНСВЮЯРМХЙЮ
ЙНЫСМЯРБЮ? ▄МЕ  ОНЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН  МЕЙХИ ГКНАМШИ  АЕГСЛЕЖ  ЦКСЛХРЯъ МЮД  ЛНЕИ
АКЮЦНБНЯОХРЮММНЯРЭЧ,  СБЮФХРЕКЭМНЯРЭЧ,  ОПХКЕФЮМХЕЛ,  МЮД  ЛНЕИ  ЦНРНБМНЯРЭЧ
ЯМХЛЮРЭ ОН  СРПЮЛ ТСПЮФЙС ЯН ЯКНБЮЛХ: "┤ДПЮБЯРБСИРЕ, ЦНЯОНДХМ  СВХРЕКЭ", Ю Я
ДПСЦНИ ЯРНПНМШ, ВРН ЩРНР АЕГСЛЕЖ -- ъ

        317

     ЯЮЛ,  ВРН ЛЕПГЙХЕ ЯКНБЮ  Х  ЛШЯКХ ФХБСР  Б ЛНЕЛ  ЯЕПДЖЕ. ▐НВЕЛС АШ ЛМЕ,
МЮОПХЛЕП, МЕ  ЙПХЙМСРЭ БН БЯЕСЯКШЬЮМХЕ: "▌Р ЩРНЦН ЯРЮПНЦН ОЮБХЮМЮ МЕЯЕР, ЙЮЙ
НР ЯБХМЭХ?" ÷ ОПНЬЕОРЮК: "▐ЮОЮЬЮ │ЮППН -- ЯЛЕПДХР", -- БЯЕ  ЙЮВМСКНЯЭ С ЛЕМъ
ОЕПЕД  ЦКЮГЮЛХ, ъ Б  ЯКЕГЮУ ЯАЕФЮК.  █Ю ДПСЦНЕ СРПН ъ НОъРЭ  НАПЕК ОПХБШВМНЕ
СБЮФЕМХЕ   Й   ЦНЯОНДХМС   │ЮППН,   Й   ЕЦН   ЖЕККСКНХДМНЛС   БНПНРМХВЙС   Х
ЦЮКЯРСЙС-АЮАНВЙЕ.  █Н   ЙНЦДЮ  НМ  МЮЙКНМъКЯъ  МЮД  ЛНЕИ   РЕРПЮДЭЧ,  ъ  СФЕ
НРБНПЮВХБЮКЯъ, ЯДЕПФХБЮъ ДШУЮМХЕ.

     ▒  НЯЕМХ  ЯКЕДСЧЫЕЦН ЦНДЮ ЛЮРЭ  НРДЮКЮ  ЛЕМъ Б СВЕАМНЕ ГЮБЕДЕМХЕ  ДЕБХЖ
▐СОНМ. ▐Н ДЕПЕБъММНИ КЕЯРМХЖЕ ЛШ ОНОЮКХ Б ЙКЮЯЯМСЧ ЙНЛМЮРС МЮ БРНПНЛ  ЩРЮФЕ;
ДЕРХ ЛНКВЮ  ПЮЯЯЮФХБЮКХЯЭ  ОНКСЙПСЦНЛ;  Б  ЦКСАХМЕ,  С ЯЮЛНИ  ЯРЕМШ,  ЯКНБМН
ЯРНПНФЮ, ЯХДЕКХ ЛЮРЕПХ, МЮАКЧДЮБЬХЕ ГЮ УНДНЛ СПНЙЮ. ▌ЯМНБМНИ ГЮАНРНИ  АЕДМШУ
ДЕБСЬЕЙ,  СВХБЬХУ  МЮЯ,  АШКН  ПЮБМНЛЕПМН  ПЮЯОПЕДЕКъРЭ ЯПЕДХ  ЯНМЛЮ  ЦЕМХЕБ
ОНУБЮКШ  Х УНПНЬХЕ НРЛЕРЙХ.  └НЯРЮРНВМН АШКН ЙНЛС-РН ХГ МХУ  БШПЮГХРЭ ДНЯЮДС
ХКХ  ЯКХЬЙНЛ  ъБМН  НДНАПХРЭ  ВЕИ-МХАСДЭ УНПНЬХИ  НРБЕР,  ЙЮЙ  ДЕБХЖШ  ▐СОНМ
КХЬЮКХЯЭ СВЕМХЙНБ, Ю СВХРЕКЭМХЖЮ -- ЛЕЯРЮ. █ЮЯ, ЧМШУ ДЮПНБЮМХИ, АШКН ВЕКНБЕЙ
РПХДЖЮРЭ,  Х  МЮЛ МХЙНЦДЮ  МЕ СДЮБЮКНЯЭ  ОЕПЕЙХМСРЭЯъ МХ ЯКНБНЛ. ▐НЯКЕ СПНЙЮ
ЙЮФДЮъ ЛЮРЭ  ъПНЯРМН МЮАПЮЯШБЮКЮЯЭ МЮ ЯБНЕ ДХРъ Х, МЕ  ОПНЯРХБЬХЯЭ, СБКЕЙЮКЮ
ЕЦН ГЮ ЯНАНИ.

     ┼  ЙНМЖС  ОЕПБНЦН  ЯЕЛЕЯРПЮ  ЛЮРЭ  ГЮАПЮКЮ  ЛЕМъ  ХГ ЬЙНКШ  --  ЛШ  РЮЛ
АЕГДЕКЭМХВЮКХ,  Х  ЕИ  АШКН МЕ ОНД  ЯХКС  ЯМНЯХРЭ  УЛСПШЕ  БГЦКъДШ  ЯНЯЕДНЙ,
НАПЮЫЕММШЕ  МЮ  МЕЕ  Б  ЛХМСРШ,  ЙНЦДЮ ОПХУНДХК  ЛНИ  ВЕПЕД  ОНФХМЮРЭ КЮБПШ.
▄ЮДЕЛСЮГЕКЭ ▄ЮПХ-▀СХГЮ, ЛНКНДЕМЭЙЮъ АКНМДХМЙЮ Б ОЕМЯМЕ, БНЯЕЛЭ ВЮЯНБ Б  ДЕМЭ
ГЮ ФЮКЙНЕ 'ФЮКНБЮМЭЕ  ОПЕОНДЮБЮБЬЮъ Б ГЮБЕДЕМХХ ▐СОНМ, ЯНЦКЮЯХКЮЯЭ БРХУСЧ НР
МЮВЮКЭЯРБЮ  ДЮБЮРЭ ЛМЕ ВЮЯРМШЕ СПНЙХ. ▌МЮ БЯЕ БПЕЛъ ОПЕПШБЮКЮ ДХЙРЮМР, ВРНАШ
НАКЕЦВХРЭ   ДСЬС  ЦКСАНЙХЛ  БГДНУНЛ;  НМЮ   ЯЕРНБЮКЮ,  ВРН  ЯРПЮЬМН  СЯРЮКЮ,
ЯНБЕПЬЕММН НДХМНЙЮ, ВРН ЦНРНБЮ

        318

     ЯДЕКЮРЭ БЯЕ МЮ ЯБЕРЕ, КХЬЭ АШ БШИРХ ГЮЛСФ,  УНРЭ ГЮ ОЕПБНЦН БЯРПЕВМНЦН.
┼НМВХКНЯЭ РЕЛ, ВРН НМЮ РНФЕ ХЯВЕГКЮ, ъЙНАШ ОНРНЛС, ВРН РНКЙС НР МЕЕ МЕ АШКН,
МН ЛМЕ  ЙЮФЕРЯъ, ВРН ХЯРХММНИ ОПХВХМНИ ЩРНЦН  АШКН РН, ВРН --  ДЕД ЯВХРЮК ЕЕ
МЕСДЮВМХЖЕИ. ²РНР  ОПЮБЕДМХЙ МЕ НРЙЮГШБЮК МЕЯВЮЯРМШЛ Б СРЕЬЕМХХ, МН ЯРЮПЮКЯъ
МЕ  ХЛЕРЭ ХУ С ЯЕАъ Б  ДНЛЕ. ▌М  УБЮРХКЯъ  БНБПЕЛъ -- ЛЮДЕЛСЮГЕКЭ ▄ЮПХ-▀СХГЮ
АСДХКЮ Б ЛНЕИ  ДСЬЕ  ВЕПБЭ ЯНЛМЕМХъ.  ÷ ГМЮК, ВРН ФЮКНБЮМЭЕ КЧАНЦН  ВЕКНБЕЙЮ
ЯННРБЕРЯРБСЕР  ЕЦН ДНЯРНХМЯРБЮЛ, Ю ОПН ЛЮДЕЛСЮГЕКЭ  ▄ЮПХ-▀СХГС ЦНБНПХКХ, ВРН
НМЮ ДЕБСЬЙЮ ДНЯРНИМЮъ, -- РЮЙ ОНВЕЛС ФЕ ЕИ ОКЮРХКХ ЙНОЕИЙХ?

     ┼НЦДЮ  ВЕКНБЕЙ БШОНКМъЕР  ЯБНИ ДНКЦ,  НМ  ЦНПД  Х ОНКНМ ДНЯРНХМЯРБЮ, НМ
ЯВЮЯРКХБ,  ВРН РПСДХРЯъ;  МН ПЮГ  РЮЙ, ПЮГ НМЮ СЛСДПХКЮЯЭ ПЮАНРЮРЭ ОН БНЯЕЛЭ
ВЮЯНБ Б ДЕМЭ, РН Я ВЕЦН АШ ЕИ ФЮКНБЮРЭЯъ МЮ ФХГМЭ?

     ┼НЦДЮ  ъ ПЮЯЯЙЮГШБЮК ДЕДС  Н  ЕЕ  ФЮКНАЮУ, НМ  УНУНРЮК --  НМЮ  ЯКХЬЙНЛ
СПНДКХБЮ,  ВРНАШ  ЙРН-МХАСДЭ МЮ МЕЕ ОНГЮПХКЯъ. ▄МЕ  БЕЯЕКН  МЕ АШКН: ГМЮВХР,
ЕЯРЭ  МЕЯВЮЯРМШЕ  НР  ПНФДЕМХъ?  ▐НКСВЮЕРЯъ,  ВРН  ЛМЕ  ЯНКЦЮКХ  -- Б  МЮЬЕЛ
АКЮЦНОНКСВМНЛ  ЛХПЕ  СГЮЙНМЕМШ ЯРПЮЬМШЕ АЕГГЮЙНМХъ.  █Н  ОНЯКЕ  ХЯВЕГМНБЕМХъ
СВХРЕКЭМХЖШ   ЛНХ  РПЕБНЦХ   СКЕРСВХКХЯЭ.   ≤ЮПКЭ  ≤БЕИЖЕП  НАЕЯОЕВХК   ЛЕМъ
МЮЯРЮБМХЙЮЛХ  АНКЕЕ  ОПХКХВМШЛХ.  └Н  РНЦН  ОПХКХВМШЛХ, ВРН  НМХ  ЯНБЕПЬЕММН
ХЯВЕГКХ ХГ ЛНЕИ  ОЮЛъРХ. └Н  ДЕЯъРХ КЕР ъ ОПЕАШБЮК  Б НДХМНВЕЯРБЕ Б НАЫЕЯРБЕ
ЯРЮПХЙЮ Х ДБСУ ФЕМЫХМ.

     ▄НЕ "ъ", ЛНИ УЮПЮЙРЕП, ЛНЕ  ХЛъ  --  БЯЕЛ  БКЮДЕКХ  БГПНЯКШЕ;  ъ ОПХБШЙ
ЯЛНРПЕРЭ МЮ  ЯЕАъ  ХУ  ЦКЮГЮЛХ, ъ  АШК ПЕАЕМЙНЛ, Ю  ПЕАЕМНЙ -- ЩРН АНФЕЯРБН,
ЙНРНПНЕ НМХ ЯНГДЮЧР ХГ ЯБНХУ ПЮГНВЮПНБЮМХИ. ┌ НРЯСРЯРБХЕ  БГПНЯКШУ, ъ НЫСЫЮК
МЮ  ЯЕАЕ ХУ  БГЦКъД, ПЮЯРБНПЕММШИ Б КСВЮУ ЯБЕРЮ; ОНД ЩРХЛ БГЦКъДНЛ ъ АЕЦЮК Х
БЕЯЕКХКЯъ,  НМ  МЕ  ОНГБНКъК   ЛМЕ  БШИРХ  ХГ  НАПЮГЮ  НАПЮГЖНБНЦН  БМСЙЮ  Х
НАСЯКНБКХБЮК ЛНХ ХЦПШ Х ЛНИ ЛХП. ┌ ХГъЫМНИ ОПНАХПЙЕ, ЛНЕИ ДСЬЕ, ЛШЯКХ ЬКХ

        319

     ЯБНХЛ  УНДНЛ,  Х КЧАНИ  ФЕКЮЧЫХИ ЛНЦ ОПНЯКЕДХРЭ  ГЮ МХЛХ  -- МХ  НДМНЦН
ЯЙПШРНЦН  СЦНКЙЮ.  █Н,  Б ЩРНИ МЕОНПНВМНИ ОПНГПЮВМНЯРХ,  АЕГ  ХЛЕМХ, ТНПЛШ Х
ОКНРХ, АШКЮ ПЮГКХРЮ  ОПНГПЮВМЮъ ХЯРХМЮ, ЙНРНПЮъ  НРПЮБКъКЮ ЛМЕ  БЯЕ: ъ КФЕЖ.
▄НФМН КХ КНЛЮРЭ ЙНЛЕДХЧ, МЕ ОНМХЛЮъ, ВРН РШ ЕЕ КНЛЮЕЬЭ? ┼ПЮЯНВМЮъ БХДХЛНЯРЭ,
ХГ  ЙНРНПНИ  АШКЮ  ЯНГДЮМЮ ЛНъ  КХВМНЯРЭ,  ЯЮЛЮ  СКХВЮКЮ ЯЕАъ,  ЦНБНПХКЮ  НА
СЫЕПАМНЯРХ  АШРХъ,  ъ  МЕ ЛНЦ ОПНВСБЯРБНБЮРЭ  ЕЕ ДН  ЙНМЖЮ, МН МЕ ЛНЦ  Х  МЕ
ГЮЛЕВЮРЭ. ÷ ЙХДЮКЯъ  Й БГПНЯКШЛ Б ОНХЯЙЮУ  ОНДРБЕПФДЕМХъ ЛНХУ  ДНЯРНХМЯРБ, Ю
ГМЮВХР, НОъРЭ ОНЦПъГЮК БН КФХ.

     ┌ШМСФДЕММШИ МПЮБХРЭЯъ, ъ ДЕЛНМЯРПХПНБЮК ЯБНХ ДНЯРНХМЯРБЮ, МН НМХ АКЕЙКХ
МЮ  ЦКЮГЮУ.  ÷  БЕГДЕ  РъМСК  ГЮ  ЯНАНИ  ЯБНЕ  МЕХЯЙПЕММЕЕ ОПНЯРНДСЬХЕ, ЯБНЧ
МХЙВЕЛМСЧ ГМЮВХРЕКЭМНЯРЭ Б МЮДЕФДЕ ОНИЛЮРЭ ЯВЮЯРКХБШИ ЯКСВЮИ;  ЕЫЕ ЛЦМНБЕМХЕ
--  Х ъ  ОНИЛЮЧ ЕЦН,  ъ ОПХМХЛЮЧ Б  ОНГС, И НМЮ БНГБПЮЫЮЕР ЛЕМъ  Й ОПХБШВМНИ
ОСЯРНРЕ, НР ЙНРНПНИ ъ САЕЦЮК.

     ┌НР   ДПЕЛКЕР   ЛНИ  ДЕД,  МЮЙПШБ   ОКЕДНЛ  МНЦХ,  ОНД  ЙСЯРХЙЮЛХ  СЯНБ
ОПНЯЛЮРПХБЮЕРЯъ ПНГНБЮъ  МЮЦНРЮ ЕЦН ЦСА -- ЩРН  МЕБШМНЯХЛН. ┼  ЯВЮЯРЭЧ, НВЙХ
ДЕДЮ ОЮДЮЧР МЮ  ОНК,  ъ  БН БЕЯЭ ДСУ  АПНЯЮЧЯЭ  ГЮ  МХЛХ.  └ЕД  ОПНЯШОЮЕРЯъ,
НАМХЛЮЕР ЛЕМъ  Х ЛШ  ХГНАПЮФЮЕЛ  МЮЬС  ЙНПНММСЧ ЯЖЕМС, ЯЖЕМС  КЧАБХ.  █Н ЛМЕ
УНРЕКНЯЭ ДПСЦНЦН. ≈ЕЦН? █Е ОНЛМЧ, ъ СФЕ ОПХЦНРНБХК ЯЕАЕ ЦМЕГДШЬЙН Б ГЮПНЯКъУ
ЕЦН АНПНДШ.

     ┌НР  ъ ОНъБКъЧЯЭ Б ЙСУМЕ, ГЮъБКъЧ, ВРН УНВС  ОНЛНВЭ -- АСДС ЛШРЭ ЯЮКЮР:
БНЯРНПЦХ, БЕЯЕКШИ  ЯЛЕУ:  "█ЕР, ЛНИ ДНПНЦНИ, МЕ  РЮЙ!  ▒НФЛХ ПСВЙС ЙПЕОВЕ --
БНР, ЯЕИВЮЯ ОПЮБХКЭМН: ▄ЮПХ, ОНЙЮФХРЕ ЕЛС! ▄НКНДЕЖ. ▐НЯЛНРПХРЕ,  ЙЮЙ КНБЙН".
÷  АСРЮТНПЯЙНЕ  ВЮДН,  С  ЛЕМъ Б  ПСЙЮУ АСРЮТНПЯЙЮъ ЙНПГХМЙЮ ДКъ  ЯЮКЮРЮ.  ÷
ВСБЯРБНБЮК,  ЙЮЙ КЧАНЕ ЛНЕ ДЕИЯРБХЕ  ОПЕБПЮЫЮЕРЯъ Б ОНГС. ┼НЛЕДХъ ГЮЙПШКЮ НР
ЛЕМъ МЮЯРНъЫХИ ЛХП Х ПЕЮКЭМШУ КЧДЕИ -- ъ БХДЕК РНКЭЙН ПНКХ Х ДЕЙНПЮЖХХ.

        320

     ▐НДШЦПШБЮъ  БГПНЯКШЛ,  ЙЮЙ  ъ  ЛНЦ  ОПХМХЛЮРЭ  БЯЕПЭЕГ  ХУ  ГЮАНРШ?   ÷
СДНБКЕРБНПъК ХУ ФЕКЮМХъ Я РЮЙНИ ЦНРНБМНЯРЭЧ,  ВРН НМЮ ЛЕЬЮКЮ  ЛМЕ ОНМъРЭ  ХУ
ЖЕКХ.  █Е ДЕКъ МХ ФЕКЮМХИ,  МХ МЮДЕФД,  МХ ПЮДНЯРЕИ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ, ъ ЯОНЙНИМН
ПЮЯРНВЮК  ЯЕАъ  ПЮДХ  РНЦН,  ВРНАШ  ЕЦН  ОКЕМъРЭ. ▌М  АШК  ЛНХЛХ  ГПХРЕКъЛХ,
ГЮФФЕММЮъ ПЮЛОЮ ПЮГДЕКъКЮ МЮЯ, НАПЕЙЮъ МЮ ЦНПДЕКХБНЕ НДХМНВЕЯРБН, ЙЮФДШИ ПЮГ
НАНПЮВХБЮБЬЕЕЯъ РНЯЙНИ.

     ∙СФЕ  БЯЕЦН АШКН РН,  ВРН ъ  Х БГПНЯКШУ  ОНДНГПЕБЮК Б КХЖЕДЕИЯРБЕ.  ▌МХ
ПЮГЦНБЮПХБЮКХ  ЯН  ЛМНИ  ЯКНБЮЛХ-ЙНМТЕРЙЮЛХ,  Ю ДПСЦ  Я  ДПСЦНЛ ЦНБНПХКХ  МЮ
ЯНБЕПЬЕММН ДПСЦНЛ ъГШЙЕ. ┼ПНЛЕ РНЦН, ХЛ ХМНЦДЮ ЯКСВЮКНЯЭ МЮПСЬЮРЭ МЕЦКЮЯМШИ,
МН ЯБъЫЕММШИ  СЦНБНП:  ъ ЯРПНХК ЯЮЛСЧ ОКЕМХРЕКЭМСЧ ПНФХЖС, РС, Б ЙНРНПНИ АШК
ОНКМНЯРЭЧ СБЕПЕМ,  Ю ЛМЕ  БДПСЦ  НРБЕВЮКХ МЮЯРНъЫХЛ ЦНКНЯНЛ:  "┬ДХ  ОНХЦПЮИ,
ДЕРЙЮ, ДЮИ МЮЛ ОНЦНБНПХРЭ".

     ─ ХМНЦДЮ  С ЛЕМъ ОНъБКъКНЯЭ НЫСЫЕМХЕ, ВРН ъ ОПНЯРН ОЕЬЙЮ Б ВСФНИ  ХЦПЕ.
▄Ш ЦСКъЕЛ Я  ЛЮРЕПЭЧ Б  ▀ЧЙЯЕЛАСПЦЯЙНЛ ЯЮДС, БДПСЦ МЕБЕЯРЭ НРЙСДЮ ОНъБКъЕРЯъ
ДъДъ ²ЛХКЭ, ЙНРНПШИ Б ЯЯНПЕ ЯН  БЯЕИ ЯЕЛЭЕИ. ▄ПЮВМН ЦКъДъ МЮ ЯЕЯРПС, НМ ЯСУН
ОПНХГМНЯХР: "÷  ОПХЬЕК  ЯЧДЮ  МЕ ПЮДХ РЕАъ, ъ  УНРЕК  СБХДЕРЭ  ЛЮКШЬЮ". ┬ НМ
ГЮъБКъЕР,  ВРН  ъ -- ЕДХМЯРБЕММЮъ ВХЯРЮъ ДСЬЮ  Б ЯЕЛЭЕ, ЕДХМЯРБЕММШИ, ЙРН МХ
ПЮГС  МЕ  НАХДЕК  ЕЦН  Я  СЛШЯКНЛ,  МЕ НЯСДХК  ХГ-ГЮ  ЯОКЕРЕМ.  ÷  СКШАЮЧЯЭ,
ОНКЭЫЕММШИ  ЯБНХЛ ЛНЦСЫЕЯРБНЛ  Х КЧАНБЭЧ, ЙНРНПСЧ  ОПНАСДХК  Б  ЯЕПДЖЕ ЩРНЦН
АХПЧЙЮ. ▓ЕЛ БПЕЛЕМЕЛ, АПЮР Х ЯЕЯРПЮ СФЕ АЕЯЕДСЧР Н ЯБНЕЛ, ОЕПЕАХПЮъ БГЮХЛМШЕ
НАХДШ; ²ЛХКЭ СЯЕПДМН  ОНМНЯХР ≤ЮПКъ, ─ММ-▄ЮПХ ГЮЯРСОЮЕРЯъ ГЮ НРЖЮ, ОНМЕЛМНЦС
СЯРСОЮъ ОНГХЖХХ, ПЮГЦНБНП ОЕПЕЙХДШБЮЕРЯъ МЮ ▀СХГС, Ю  ъ ЯРНЧ РСР, Х  БЯЕ НАН
ЛМЕ ГЮАШКХ.

     ┘ЯКХ АШ ъ ЛНЦ ОНМъРЭ, ъ ЙЮЙ ЦСАЙЮ  БОХРЮК АШ  Б  ЯЕАъ ЙНДЕЙЯ  ОПНОХЯМНИ
ЛНПЮКХ ЙНМЯЕПБЮРНПНБ, ъПЙХЛ ОПХЛЕПНЛ ЙНРНПНИ  АШКН ОНБЕДЕМХЕ ЩРНЦН ПЮДХЙЮКЮ:
ОПЮБДЮ Х БШЛШЯЕК -- НДМН  Х РН ФЕ; ЕЯКХ ГЮУНРЕК ХЯОШРЮРЭ ЯРПЮЯРЭ, ДЕКЮИ БХД,
ВРН ЕЕ ХЯОШРШБЮЕЬЭ; ВЕКНБЕЙ --

        321

     ЯНГДЮМХЕ, ЯНРБНПЕММНЕ  ДКъ  ПХРСЮКЮ. ▄МЕ БМСЬХКХ,  ВРН  ЛШ  ДКъ РНЦН  Х
ФХБЕЛ,  ВРНАШ СВЮЯРБНБЮРЭ Б ЙНЛЕДХХ.  ÷ ЯНЦКЮЯЕМ АШК МЮ СВЮЯРХЕ Б  МЕИ, МН Я
СЯКНБХЕЛ,  ВРН  ЛНъ  ПНКЭ  АСДЕР ЦКЮБМНИ.  █Н  Б  ЛХМСРШ  НГЮПЕМХъ,  ЙНРНПШЕ
ОПХБНДХКХ ЛЕМъ Б НРВЮъМХЕ, ъ ОНМХЛЮК, ВРН ПНКЭ ЛНъ ТХЙРХБМЮъ: РЕЙЯР АНКЭЬНИ,
ЛМНЦН  БШУНДНБ, МН МХ НДМНИ ЯЖЕМШ, ЦДЕ ДЕИЯРБХЕ ГЮБХЯЕКН АШ НР  ЛЕМъ. ┼НПНВЕ
ЦНБНПъ, ъ РНКЭЙН ОНДЮЧ ПЕОКХЙХ БГПНЯКШЛ.

     ≤ЮПКЭ ЛЕМъ  НАКЮЯЙХБЮК, ВРНАШ СЛХКНЯРХБХРЭ ЯЛЕПРЭ, ▀СХГЮ  БХДЕКЮ Б ЛНХУ
ЬЮКНЯРъУ НОПЮБДЮМХЕ ЯБНЕЦН ОКНУНЦН  МЮЯРПНЕМХъ,  ─ММ-▄ЮПХ -- ЯБНЕИ ЙПНРНЯРХ.
█Н ПНДХРЕКХ ОПХЧРХКХ  АШ ─ММ-▄ЮПХ Х АЕГ  ЛЕМъ,  Ю  ЕЕ  ОНЙНПМНЯРЭ БЯЕ  ПЮБМН
ОПЕБПЮРХКЮ  АШ  ЕЕ  Б ХЦПСЬЙС ▀СХГШ.  ▄ЮЛХ  Б  КЧАНЛ  ЯКСВЮЕ  АШКЮ АШ  БЯЕЛХ
МЕДНБНКЭМЮ,  Ю  ≤ЮПКЭ БНЯУХЫЮКЯъ  АШ ОХЙЮЛХ ▄НМ-▒ЕПБЕМ,  ЛЕРЕНПЮЛХ Х  ВСФХЛХ
ДЕРЭЛХ.

     ÷  АШК ЯКСВЮИМШЛ  ОНБНДНЛ  ДКъ ХУ ЯЯНП Х  ОПХЛХПЕМХИ, МЮЯРНъЫХЕ ОПХВХМШ
АШКХ Б  ДПСЦНЛ, ХУ МСФМН АШКН ХЯЙЮРЭ Б  ▄ЮЙНМЕ, ┐СМЯАЮУЕ, ▓ХБЭЕ,  Б  ЯРЮПНЛ,
ЯРЮПЕЧЫЕЛ ЯЕПДЖЕ, Б ОПНЬКНЛ, Б РНЛ, ВРН АШКН ГЮДНКЦН ДН ЛНЕЦН ОНъБКЕМХъ. └Къ
БГПНЯКШУ ъ АШК НРПЮФЕМХЕЛ ЯЕЛЕИМНЦН ЯНЦКЮЯХъ Х  ДЮБМХУ ЯЕЛЕИМШУ ПЮГМНЦКЮЯХИ,
НМХ  ХЯОНКЭГНБЮКХ  ЛНЕ  АНЦНДЮММНЕ  ДЕРЯРБН,  ВРНАШ БШъЯМХРЭ ЯБНЕ  "ъ". ─  ъ
ОПЕАШБЮК Б РПЕБНЦЕ: ЙНЦДЮ БЕЯЭ ХУ ПХРСЮК ДНКФЕМ АШК САЕДХРЭ ЛЕМъ, ВРН МЕР МЮ
ЯБЕРЕ МХВЕЦН  МЕЖЕКЕЯННАПЮГМНЦН, ВРН БЯЕ,  НР ЛЮКЮ  ДН  БЕКХЙЮ, МЮУНДъРЯъ МЮ
НОПЕДЕКЕММНЛ  ЛЕЯРЕ Б  ЛХПЕ, ЯЛШЯК ЛНЕЦН ЯНАЯРБЕММНЦН ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ НР  ЛЕМъ
ХЯВЕГЮК,  ъ  ВСБЯРБНБЮК  ЯЕАъ  МЕ  С  ДЕК Х  ЯРШДХКЯъ ЯБНЕЦН  МЕНОПЮБДЮММНЦН
ОПЕАШБЮМХъ Б ЩРНЛ СОНПъДНВЕММНЛ ЛХПЕ.

     ▌ЙЮФХЯЭ  С   ЛЕМъ  НРЕЖ,   НМ  МЮЦПСГХК  АШ  ЛЕМъ  АПЕЛЕМЕЛ  СЯРНИВХБШУ
ОПЕДПЮЯЯСДЙНБ. ▌АНЯМНБЮБЬХЯЭ Б  ЛНЕЛ "ъ", НМ ОПЕБПЮРХК АШ ЯБНХ ОПХУНРХ Б ЛНХ
ОПХБШВЙХ,  ЯБНЕ МЕБЕФЕЯРБН Б ЛНЧ ЩПСДХЖХЧ, ЯБНЧ СЫЕПАМНЯРЭ Б ЛНЕ  ЯЮЛНКЧАХЕ,
ЯБНХ ЙЮОПХГШ Б ЛНХ ГЮОНБЕДХ. ²РНР ОНВРЕММШИ ФХКЕЖ БМСЬХК АШ ЛМЕ

        322

     ЯЮЛНСБЮФЕМХЕ, Ю ЯЮЛНСБЮФЕМХЕ  ОПЕБПЮРХКНЯЭ АШ  Б НОПЮБДЮМХЕ ЛНЕЦН ОПЮБЮ
МЮ  ФХГМЭ.  ▄НИ ПНДХРЕКЭ ОПЕДСЦНРНБХК АШ ЛНЕ АСДСЫЕЕ: ХМФЕМЕП ОН ПНФДЕМХЧ, ъ
МЕ ГМЮК  АШ  МХЙЮЙХУ РПЕБНЦ. █Н ЕЯКХ  ├ЮМ-│ЮРХЯРС ▒ЮПРПС АШКЮ ХГБЕЯРМЮ РЮИМЮ
ЛНЕЦН ОПЕДМЮГМЮВЕМХъ, НМ ГЮАПЮК ЕЕ Я  ЯНАНИ Б ЛНЦХКС;  ЛЮРЭ ОНЛМХКЮ  РНКЭЙН,
ВРН  НМ  ЦНБНПХК: "▄НПъЙНЛ ЛНЕЛС ЯШМС  МЕ АШРЭ". │ЕГ  АНКЕЕ  РНВМШУ ЯБЕДЕМХИ
МХЙРН МЮ ЯБЕРЕ, БЙКЧВЮъ ЛЕМъ, МЕ ГМЮК, ДКъ ВЕЦН ъ ЙНОВС МЕАН.

     │СДЭ С ЛЕМъ НРЖНБН МЮЯКЕДЯРБН, ЛНХ ДЕРЯЙХЕ ЦНДШ ОПНРЕЙКХ АШ ОН-ДПСЦНЛС,
ъ МЕ ОХЯЮК АШ, ОНРНЛС ВРН ъ АШК АШ ДПСЦХЛ.

     ▄НКНДНИ  УНГъХМ  ГЕЛЕКЭМШУ  СЦНДХИ  Х ДПСЦНИ  МЕДБХФХЛНЯРХ БХДХР  Б МХУ
ЯРНИЙНЕ НРПЮФЕМХЕ ЯБНЕЦН "ъ"; ЯРСОЮъ ОН  ЯБНЕЛС  ЦПЮБХЧ, ЙЮЯЮъЯЭ ПНЛАНБХДМШУ
ЯРЕЙНК  ЯБНЕИ БЕПЮМДШ,  НМ НЫСЫЮЕР ЯЮЛНЦН  ЯЕАъ, Б ХУ МЕХГЛЕММНЯРХ  НМ БХДХР
АЕЯЯЛЕПРМСЧ ЯСРЭ ЯБНЕИ ДСЬХ.

     └МъЛХ   ПЮМЭЬЕ  ъ  ЯКШЬЮК,  ЙЮЙ  ЯЕЛХКЕРМХИ  ЛЮКЭВНМЙЮ,  ЯШМ  БКЮДЕКЭЖЮ
ПЕЯРНПЮМЮ,  ЙПХВЮК  ЙЮЯЯХПЬЕ:  "▐НЙЮ  НРЖЮ МЕР,  ГДЕЯЭ  УНГъХМ  ъ!" ┌НР  ЩРН
КХВМНЯРЭ! ┌ ЕЦН ЦНДШ ъ МЕ АШК  МХВЭХЛ БКЮДЕКЭЖЕЛ, С ЛЕМъ МЕ АШКН МХ ЦПНЬЮ ГЮ
ДСЬНИ. ┬МНЦДЮ, ЙНЦДЮ ъ  ЯКХЬЙНЛ ПЮЯУНДХКЯъ, ЛЮРЭ ЬЕОРЮКЮ ЛМЕ: "▌ЯРЮМНБХЯЭ --
ЛШ МЕ С ЯЕАъ!" ▄Ш БЯЕЦДЮ  АШКХ МЕ С ЯЕАъ:  МХ МЮ СКХЖЕ  ▀Е  ┐НТТ,  МХ ОНГФЕ,
ЙНЦДЮ ЛЮРЭ БШЬКЮ ГЮЛСФ БРНПНИ ПЮГ.

     ▄МЕ ЩРН МЕ  ЛЕЬЮКН,  ОНРНЛС ВРН ЛМЕ МХ  Б  ВЕЛ  МЕ НРЙЮГШБЮКХ, МН ъ АШК
ЮАЯРПЮЙЖХЕИ. ┌КЮДЕКЕЖ  АКЮЦ ГЕЛМШУ БХДХР Б МХУ  ОНДРБЕПФДЕМХЕ  РНЦН, ВРН  НМ
ЕЯРЭ,  ЛМЕ  ФЕ НМХ  ЦНБНПХКХ  Н РНЛ,  ВЕЦН БН  ЛМЕ  МЕР. ┌Н ЛМЕ  МЕ АШКН  МХ
БЕЯНЛНЯРХ, МХ ОПЕЕЛЯРБЕММНЯРХ, ъ МЕ АШК ОПЕЕЛМХЙНЛ НРЖНБЯЙНЦН ДЕКЮ. ÷ МЕ АШК
МЕНАУНДХЛ ДКъ ОПНХГБНДЯРБЮ ЯРЮКХ -- ОПНЫЕ ЦНБНПъ, ЛМЕ МЕ ДНЯРЮБЮКН ДСЬХ.

        323

     ▌ДМЮЙН, ЩРН ЦНПЕ АШКН АШ МЕБЕКХЙН, НЙЮФХЯЭ ъ Б ЯНЦКЮЯХХ ЯН ЯБНХЛ РЕКНЛ.
█Н ЛШ ъБКъКХ ЯРПЮММСЧ ОЮПС. ░ЕАЕМНЙ, БКЮВЮЫХИ МХЫЕЕ ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ, МЕ ГЮДЮЕР
ЯЕАЕ ОПЮГДМШУ БНОПНЯНБ.

     ▀ХЬЕМХъ Х АНКЕГМХ БЯЕ БПЕЛъ ХЯОШРШБЮЧР ЕЦН РЕКН, НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ  ФХГМХ,
ЙНРНПШЛ МЕР  НОПЮБДЮМХъ,  ЯКСФЮР  НОПЮБДЮМХЕЛ  ЕЦН АШРХъ. ┐НКНД Х ОНЯРНъММЮъ
СЦПНГЮ  ЯЛЕПРХ  --  БНР  НОПЮБДЮМХЕ  ЕЦН ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ: НМ ФХБЕР,  ВРНАШ  МЕ
СЛЕПЕРЭ.

     ≈РН  ЙЮЯЮЕРЯъ  ЛЕМъ, РН  ъ МЕ АШК МХ МЮЯРНКЭЙН  АНЦЮР, ВРНАШ ГМЮРЭ ЯБНЕ
ОПЕДМЮГМЮВЕМХЕ,  МХ МЮЯРНКЭЙН АЕДЕМ,  ВРНАШ ЯЛНРПЕРЭ МЮ ЯБНХ ФЕКЮМХъ ЙЮЙ  МЮ
МЮЯСЫМСЧ ОНРПЕАМНЯРЭ.

     ┤Ю ЯРНКНЛ ъ ХЯОПЮБМН БШОНКМъК ЯБНХ НАъГЮММНЯРХ ЕДНЙЮ, Х ЦНЯОНДЭ ОНЯШКЮК
ЛМЕ  ОНПНИ  -- ХГПЕДЙЮ  --  АКЮЦНДЮРЭ,  ЯНЯРНъЫСЧ  Б  РНЛ,  ВРНАШ  ЕЯРЭ  АЕГ
НРБПЮЫЕМХъ, РН ЕЯРЭ НУНРМН. │ЕГГЮАНРМН ДШЬЮ, ОЕПЕБЮПХБЮъ ОХЫС,  ХЯОПЮФМъъЯЭ,
ъ ЯСЫЕЯРБНБЮК ОН ХМЕПЖХХ, ОНРНЛС ВРН  ОПНЯРН МЮВЮК ФХРЭ. ▄НИ УНКЕМШИ ОЮПРМЕП
-- ЛНЕ РЕКН  --  МЕ  МЮДНЕДЮКН  ЛМЕ  МХ ОЕПБНАШРМШЛХ  ОНПШБЮЛХ,  МХ  АСИМШЛХ
РПЕАНБЮМХъЛХ;  НМН  МЮОНЛХМЮКН  Н   ЯЕАЕ  ВЕПЕГ   ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНЯРЭ  КЕЦЙХУ
МЕДНЛНЦЮМХИ, Й ЙНРНПШЛ БГПНЯКШЕ НРМНЯХКХЯЭ ДНБНКЭМН БМХЛЮРЕКЭМН.

     ▓НЦДЮ Б  ЙЮФДНИ ОПХКХВМНИ ЯЕЛЭЕ ДНКФЕМ  АШК АШРЭ  УНРъ  АШ  НДХМ  УХКШИ
ПЕАЕМНЙ. ÷ АШК МЮЯРНъЫЕИ  МЮУНДЙНИ, ОНРНЛС ВРН  ЕДБЮ МЕ НРДЮК  АНЦС ДСЬС ОПХ
ПНФДЕМХХ.  ┤Ю  ЛМНИ  ГНПЙН МЮА