 -  как  это  называли  ‘Њ€   -
"саботажников", подрывающих безопасность граждан и общественный порЯдок.
   ’ак что Ѓондари с большим беспокойством ожидал посадки парома  и  того,
что за этим последует. ’ем более, что владелец кораблЯ за все времЯ полета
не раскрыл ни своей личности, ни  причин  своих  действий,  ни  даже  цели
полета. Ќо выхода у „аниелЯ не было. Ќа ’анто этот странный человек пришел
ему на выручку и предложил сотрудничество. Ћн с таким же успехом мог  быть
участником движениЯ сопротивлениЯ, как и солЯрным агентом.
   Џеред глазами „аниелЯ еще раз промелькнул тот момент, когда его  машина
подошла к внутреннему шлюзу храма джингджангов.
   ‚се происходило в абсолютной тишине. Љлубневидный скафандр джингджангов
идеально гасил внешние звуки, системы свЯзи были дезактивированы.  „аниелю
предстоЯло стать отшельником, погрузитьсЯ в безмолвие, тьму и одиночество.
   Ћн не услышал, как совсем рЯдом разорвалсЯ снарЯд.  ЏонЯл,  что  что-то
происходит,  когда  увидел,  как  ударнаЯ  волна  бросает  на  стену  двух
обслуживающих аппаратуру монахов. €х тела медленно сползли на пол, оставив
на металлической плите широкие красные полосы. „аниель с трудом повернулсЯ
на сиденье транспортера. ‘олЯрный солдат,  ворвавшийсЯ  в  этот  момент  в
храм, целилсЯ прЯмо в него.
   € тут из тьмы,  из  ниши,  в  которой  стоЯло  еще  несколько  храмовых
транспортеров, сверкнул выстрел. ђазрывнаЯ пулЯ попала в  голову  солдата,
пробила шлем и вгрызлась в череп. Ѓронированное  чудище  на  долю  секунды
замерло, но тут же снова  приготовилось  к  выстрелу.  ’олько  теперь  его
движениЯ были немного странными, нескоординированными. „аниель знал, в чем
дело, он сам пользовалсЯ таким оружием. ЏулЯ разорвала мозг  десантника  и
прикончила его сразу же. Ќо этого было недостаточно. Љонтроль над  мертвым
телом тут же взЯл на себЯ  боевой  сопроцессор,  действующий  медленнее  и
осуществлЯющий более простые функции, нежели живой человек, но  достаточно
действенный, чтобы прицелитьсЯ и выстрелить. Ђ потом  управление  покрытым
броней трупом возьмет на себЯ "близнец", партнер солдата,  находЯщийсЯ  на
безопасном расстоЯнии и сопрЯженный с ним через чипы.
   ‘мерть десантника - только  половина  работы.  ЏулЯ  должна  немедленно
вспрыснуть специальные энзимы и гормоны, вогнать их в кровеносную  систему
жертвы в надежде, что они подействуют.  €нъекциЯ  должна  заблокировать  и
дезинтегрировать чиповые контуры боевого экзопанцирЯ, а  значит,  не  дать
скафандру  пересылать  какие-либо  сигналы,  управлЯть   телом   извне   и
высвободить импульс автодеструкции и взрыв бомбы.
   Џолучилось! Љолени десантника неожиданно подогнулись, отверстиЯ в шлеме
выпустили фонтаны разрушенных тканей, бронированнаЯ туша перегнулась почти
пополам и рухнула на землю.
   ‹ишь теперь из  темноты  вынырнул  стрелок.  Ћн  же  выкатил  и  вторую
транспортную колЯску,  на  которой  лежала  пустаЯ  оболочка  скафандра  и
плоские медицинские носилки.
   Ќикто ничего не мог объЯснить. “  джингджангова  скафандра  Ѓондари  не
было систем свЯзи.  —ерез  темное  стекло  шлема  „аниель  не  видел  лица
нежданного помощника, а лишь темный контур его тела. ’от понимал это.  „ал
сигнал Ѓондари, что ему надо перебратьсЯ на носилки, и принЯлсЯ  распылЯть
аэрозольную мину. —ерез несколько секунд помещение  шлюза  станет  горЯчее
звездных глубин. ќто окончательно убедило  бывшего  танатора.  Ћн  кое-как
сполз со своего транспортера и с трудом, потому  что  скафандр  блокировал
движениЯ, вполз на носилки.
   ’аинственный пришелец легонько стукнул его  по  шлему,  что,  вероЯтно,
должно было означать "все в  порЯдке"!  €  действительно,  спустЯ  секунду
носилки сорвались с места с такой скоростью, с какой, пожалуй, никогда  не
возили больных. „аниель успел заметить, как отворЯютсЯ какие-то  маленькие
дверцы,  потом  висЯщие  на   магнитной   подушке   носилки   вылетели   в
пространство. ‚зрыва в шлюзе он не услышал.
   Ћн не задумывалсЯ над происходЯщим. Љогда руками в  неуклюжих  раздутых
перчатках он пробовал удержатьсЯ на мчащемсЯ ложе, то думал только о  том,
что лег неудобно и теперь, скованный  странным  скафандром,  с  выпЯченным
вперед задом должен выглЯдеть как последний идиот.
   —ерез полминуты открылсЯ очередной шлюз, некоторое времЯ они летели над
поверхностью  планеты,  в  пустоте,  и  наконец  добрались  до  небольшого
герметичного склада. ’ам у незнакомца был длЯ  „аниелЯ  приготовлен  новый
вакуумный скафандр. € там же началось это странное путешествие.
   „аниель не думал, что его спаситель представлЯет интересы солЯров.  Љто
же он?  ЌавернЯка  кто-то  хорошо  информированный,  коли  сумел  отыскать
„аниелЯ в охваченном беспорЯдками городе. Ќесомненно, кто-то,  готовый  на
все - ведь сумел незаметно проникнуть в нужное место и обезопасить  трассу
бегства. Ќаконец, кто-то, кому „аниель был очень нужен.
   Ђ  кто,  кроме  солЯров,  соответствовал  этим  критериЯм?  Ќесомненно,
мЯтежники. …сли где-то еще уцелела хоть одна  научнаЯ  либо  военнаЯ  база
несгибаемых, то он, „аниель, будет длЯ  нее  истинным  кладезем  сведений.
ЏЯтнадцать лет тюрьмы  многое  стерли  из  его  памЯти,  но  навернЯка  не
уничтожили следов, свЯзанных с пребыванием в коргардской  базе.  …го  тело
было живым свидетелем тех испытаний и вполне могло  оказатьсЯ  длЯ  ученых
источником информации.  €  -  что  самое  главное  -  содержало  данные  о
гиперпространственных  координатах  коргардской  базы.  Ћни  были  в  нем,
укрытые в митохондриЯх „ЌЉ, небольшой группе  клеток,  находЯщихсЯ  в  его
левой  ноге.  Џосле  извлечениЯ  и  перекодированиЯ  координаты   позволЯт
добратьсЯ  до  расположениЯ  врага,  чтобы  боротьсЯ  с  ним   или   вести
переговоры.
   „аниель хотел вывезти эти данные из системы Њультона,  передать  другим
человеческим мирам, не зависЯщим от ‘олЯрной „оминии. Ћднако теперь, когда
поЯвилась тень надежды  на  то,  что  он  еще  может  встретить  свободных
гладиан, он перестал думать о бегстве.


        4

   џркий шар Њеча  приближалсЯ  все  быстрее.  „аниель  видел  на  большом
экране, как планетка поднимаетсЯ на фоне огромного диска газового  гиганта
- ‘паты. ‡десь он парил на монокрыле в  глубинах  сапфирного  неба,  здесь
состЯзалсЯ с солЯрными солдатами, здесь боролсЯ с  ураганом,  здесь  любил
погибшую потом девушку по имени Љаролина.
   …го спутник большую часть времени тоже проводил в  дневной  кабине.  Ћн
был неразговорчив. Џо собственному  почину  раскрывал  рот  только  в  тех
случаЯх, когда надо  было  дать  „аниелю  какое-то  указание.  Ќа  вопросы
отвечал  кратко  и  неохотно,  большинство  из  них,  особенно  касающихсЯ
подпольной армии, своих функций и цели операции, просто обходил молчанием.
   “ „аниелЯ не было к нему претензий. —ем  меньше  он  будет  знать,  тем
меньше опасности в случае провала что-нибудь из него вытЯнуть. ЏонЯв,  что
его партнер не хочет отвечать на вопросы, он перестал на этом настаивать и
молча любовалсЯ видами на экране. ‚сему свое времЯ.
   € молчаливый спаситель сам начал разговор, и „аниель наконец узнал, что
именно произошло на ’анто и каким образом им удалось избежать погони.
   - ’ы должен подготовить себЯ. Џошли.  -  Њужчина  стоЯл  у  „аниелЯ  за
спиной. “ него был хриплый  голос,  говорил  он  медленно,  очень  странно
составлЯЯ фразы. Ќе то чтобы был невеждой, не умеющим толком  говорить.  “
него  был  довольно  богатый  запас  слов,  и  в  большинстве  случаев  он
использовал правильные грамматические формы. Ћднако привкус  странности  и
чуждости  поЯвлЯлсЯ  при  каждом  разговоре.  „аниель  чувствовал,  что  у
Языковых нюансов есть своЯ логика, и хотЯ временами это звучало забавно, а
порой непонЯтно,  в  действительности  они  несут  в  себе  весьма  важную
информацию. ‘транным было и то, что когда „аниель обращал внимание мужчины
на какую-либо типичную ошибку, тот  принимал  критику  очень  спокойно,  и
такие оговорки в его речи уже  никогда  не  повторЯлись.  ‡ато  поЯвлЯлись
другие.
   - —то-то происходит?
   - „а. Џроисходит что-то. Ѓудем садить себЯ. ’ы должен войти в камеру.
   - Љак мы пройдем через контроль?
   - Њы не пройдем через контроль. Џроедем. ЉонтролЯ не будет.
   Љак и на ’анто, они миновали таможенные системы без каких-либо проблем.
“ мужчины были огромные возможности. „аниель знал процедуры,  свЯзанные  с
безопасностью в лунных колониЯх. Њногие годы сам следил за их исполнением.
—тобы обойти существующую систему запретов, докладов и реестров, надо было
проникнуть во внутреннюю сеть служб безопасности,  давать  крупные  взЯтки
либо обладать абсолютно надежными бумагами с высшим приоритетом.  Љто  мог
это обеспечить? …сли его похитило  какое-то  сверхсекретное  звено  бывшей
гладианской армии, то такое было возможно. Ќе меньшее влиЯние могли  иметь
высокие функционеры покорных, ну и сами солЯры. Ђ может быть, на  вершинах
новой власти уже началась борьба за влиЯние и деньги? ’о, что он не станет
служить ни одной фракции покорных, было „аниелю Ясно. Ћн  больше  опасалсЯ
того, что его просто-напросто похитил агент „оминии, чтобы потом  сообщить
в средствах массовой информации о придуманном нападении. €  таким  образом
навсегда убрать его из полЯ зрениЯ электорских безопасников.
   - Људа мы летим? Џочему именно на Њеч?
   - Ћтвечу потом. Ќа все отвечу. ‘ейчас подготовь себЯ самого.
   - Љ чему?
   - Ѓудем себЯ садить. Ќадо сменить машину. Ѓудем нырЯтьсЯ. ‹юди не будут
тебЯ контролировать. Ќе будут  контролировать  менЯ.  Ѓудут  недалеко.  Њы
должны двигатьсЯ осторожно.
   - Ќе понимаю. Џовтори, пожалуйста, и Яснее.
   - џ не могу повторить Яснее. ‘лова не  темные.  Њогу  повторить  другие
слова.
   "—ерт бы тебЯ побрал", - подумал „аниель и даже  обрадовалсЯ,  что  дал
себЯ разозлить. ‚первые после выхода  на  свободу  он  психанул.  ‡накомое
ощущение вернуло ему выхолощенный тюрьмой разум.
   - ЏовторЯю, но не повторю. „ругие слова.
   - ’ы хочешь сказать, что повторишь суть, но не теми словами, то есть не
повторишь?
   - „а. ЏовторЯю. ЉонтролЯ не будетсЯ.  Ќаблюдают  за  всеми  людьми.  ‡а
нами, может быть, тоже. ‚ероЯтность.
   - Џонимаю. Ќас не станут подвергать строгому  контролю,  но  мы  должны
следить за тем, чтобы на нас не обратили вниманиЯ случайно.
   - „а.
   - ’ы кто? —еловек?
   Њужчина не ответил. Ћн смотрел на „аниелЯ модифицированными  глазами  с
вертикальными  штришками  зрачков.  “  каждого  глаза   было   два   века,
закрывавшихсЯ одновременно.  ѓлаза  были  поставлены  очень  широко.  …сли
глЯдеть на  лицо  мужчины  прЯмо,  они  смотрели  немного  сбоку  как  две
выпуклости. “ него могли быть сложности со стереоскопическим зрением. € не
только с этим. Ѓольше всего „аниелЯ изумлЯл имплантат,  который  этот  тип
пристроил себе на спину.
   - —еловек.  џ  -  человек.  -  —ужак  повторил  слова  Ѓондари  и  тихо
рассмеЯлсЯ. “ него были не зубы, а две  плоские  костЯные  пластины.  ’оже
имплантаты.
   ђакета опустилась через несколько минут. Љогда платформа доставлЯла  их
на поле космодрома, „аниелю вдруг показалось, что  он  уже  знает  решение
загадки. Ћднако ответ не удержалсЯ в мозгу, улетучилсЯ, оставив Ѓондари  с
раздражающим ощущением того, что он знает, что уже  мысленно  назвал  это,
что вот-вот вспомнит, ведь оно вертитсЯ на кончике Языка.
   Џлатформа остановилась. ќто не был космопорт высшего класса,  а  скорее
всего полевой  ракетодром.  Ќи  больших  строений,  ни  транспортеров,  ни
герметичных рукавов, через которые можно попасть из ракеты прЯмо на  базу.
„аниелю и его спутнику, одетым в пустотные  скафандры,  пришлось  довольно
долго идти по скользкой глади.
   - ’ы знаешь, что под нами три километра льда, а потом сорок  километров
воды? - риторически спросил „аниель, не рассчитываЯ на ответ.
   - џ знаю. ’ы знаешь плохо. ’ри километра и четыреста метров льда. ‘орок
три километра воды. ’ы должен научить себЯ считать. - Ќовый знакомец снова
захихикал.
   Ћни были на Њече.


   „аниель неожиданно понЯл, кто его спаситель. Њгновенно не  распознанные
до того элементы сложились в единое целое. €, как обычно в таких  случаЯх,
слишком поздно.  Џравда,  ненамного,  всего  лишь  на  то  времЯ,  которое
потребовалось, чтобы приложить к его  шее  аппликатор  и  ввести  какую-то
парализующую  пакость.  Љ  цели  путешествиЯ  Ѓондари  добралсЯ   в   виде
неподвижной мумии, но, к сожалению, в полном сознании.
   Ћднако прежде чем наступил этот неприЯтный момент,  они  погрузились  в
бездонный океан Њеча.
   €менно здесь в эндогидросфере находились поселениЯ людей.  ‡акрытые  от
космического  холода  и  излучениЯ,  охваченные  живительной  влагой,  они
развивались  очень  быстро.  ‚ыше  всего,  под  самой  ледЯной  скорлупой,
располагались фермы планктона. Ќа глубине примерно пЯтисот метров  плавали
города. Ќиже - от полутора  до  десЯти,  а  то  и  на  несколько  десЯтков
километров, - в глубины океана погружались только экспедиции ученых, лодки
любителей  острых  ощущений,  да  машины  клана  ЌырЯльщиков.  ’ам   также
постоЯнно находилась животноводческаЯ  станциЯ,  в  которой  выращивали  и
изучали  глубоководные  виды  животных.  Џредполагалось,  что  в   будущем
биоценоз Њеча должен стать обильным также и на уровнЯх,  на  которые  люди
погружались редко. ќто, в свою очередь, требовало адаптации и  выращиваниЯ
множества видов, импортируемых из удаленных  миров,  где  жизнь  в  водных
глубинах возникла путем естественной эволюции. Џравда, генинженеры были  в
состоЯнии создать существо, способное функционировать чуть ли не  в  любых
условиЯх космоса, однако,  как  правило,  использовали  уже  существующие,
проверенные образцы. ’ак было дешевле. ѓлубинную станцию обслуживал  очень
многочисленный  коллектив  парксов,   нанЯтых   правительством   ѓладиуса.
Ћтдельные  группы-сообщества  парксов  специализировались   на   глубинных
биоценозах, причем  в  системе  Њультона  имелось  также  их  политическое
представительство. ЏодписаннаЯ после ‚ойны ‡ародышей  система,  получившаЯ
название "Џакт ‘толетиЯ",  однозначно  устанавливала,  что  если  одна  из
договаривающихсЯ рас столкнетсЯ с  незнакомой  цивилизацией,  она  обЯзана
сообщить об этом другим участникам пакта и дать согласие  на  поЯвление  в
обнаруженном ею месте их представителей. „аниель не сомневалсЯ, что каждаЯ
из сторон стараетсЯ - вопреки видимости - не разглашать информацию о столь
важных с военной и хозЯйственной точек зрениЯ контактах. Ћднако  коргарды,
напавшие на систему Њультона, были столь  необычной,  выходЯщей  за  рамки
всех возможных представлений цивилизацией, вдобавок расположенной в важном
и "шумном" пункте, что встречу с нею невозможно было удержать в тайне.
   „аниелЯ удивлЯла легкость, с которой им удавалось проходить проверку за
проверкой. ‚ шлюзе порта они воспользовались входом длЯ VIP. €х  не  задел
ни один из многочисленных  там  стражей,  автоматы  контролЯ  безопасности
обнюхивали гораздо менее тщательно, чем следовало. …ще  в  ракете  „аниелЯ
подвергли маскирующим процедурам. …му изменили рисунок радужки,  на  спине
поЯвились  искусственные  папиллЯрные  линии,  а  на  лице  -   утолщениЯ,
изменЯющие черты. ’ело покрыли микроскопическим слоем псевдокожи с  другим
„ЌЉ и модифицировали ауру. ’ем не менее он прекрасно понимал, что это были
не особо изЯщные  фокусы.  •орошо  имплантированные,  они  могли  обмануть
домашний замок, банковского контролера или  сторожа  машины,  но  их  было
недостаточно, чтобы безопасно  подвергнутьсЯ  тщательному  войсковому  или
полицейскому  контролю.  Ћднако  оказалось,  что  ничему   подобному   ему
подвергатьсЯ не пришлось.
   ќто вызвало доверие  к  профессионализму  его  новых  покровителей,  но
одновременно порождало сомнениЯ.  Њогли  ли  остатки  бунтовщиков  -  если
таковые вообще уцелели - гарантировать такую безопасность?
   Ѓатискаф, в котором они погружались, взЯл на борт только их двоих, хотЯ
в нем еще  было  свободное  место,  а  в  ожидалке  „аниель  приметил  еще
нескольких ждущих транспорт человек.
   ‚нутри аппарата было довольно тесно, гладкие наклонные стены  придавали
ему форму усеченной пирамиды. Ћкон не было, потому что батискаф  опускалсЯ
на очень большую глубину. Ћдну из стен занимал  экран,  на  который  можно
было спроецировать изображениЯ с внешних камер. Ѓыл здесь также  небольшой
автомат, предлагавший напитки, и панель свЯзи. ’ри других  стены  были  от
пола до потолка разделены на узкие секции. ЉаждаЯ представлЯла собой - как
поЯснил мЯгкий голос из невидимого  динамика  -  одноместную  спасательную
капсулу. ‚ случае аварии пассажир мог просуществовать в  ней  от  трех  до
четырех дней, все это  времЯ  капсула  держалась  на  постоЯнной  глубине,
ожидаЯ прибытиЯ спасателей.
   - Људа плывем? - спросил „аниель еще до того, как они вошли в аппарат.
   - Ќе скажу длЯ тебЯ.
   - Ђ если Я не поплыву с тобой...
   - Њогу принудить. Њогу тебЯ заставить. —ерез три  часа  радужки,  кожа,
маска перестанут действовать. ‘разу же узнают тебЯ. „оминиЯ возьмет  тебЯ,
так как очень хочет.
   ќто была самаЯ длиннаЯ речь, какую „аниель до той поры услышал  из  уст
своего спутника.
   - Ђ она  менЯ  навернЯка  очень  хочет,  -  буркнул  „аниель,  входЯ  в
батискаф.  Њужчина  несколько  мгновений  постоЯл  снаружи,  словно  даваЯ
„аниелю дополнительную возможность: "’ы не хочешь  плыть?  ’огда  вылезай.
’ебе есть что терЯть!"
   ‚озможно, он блефовал, возможно, не применил бы силу, а может, маска на
лице не разложилась бы на элементы за три  часа?  „аниель  предпочитал  не
проверЯть.
   Ћн поудобнее уселсЯ в кресле. ‘творки шлюза с шипением сошлись.  Ћн  не
уловил того момента, когда аппарат тронулсЯ,  но  по  его  телу  пробежали
мурашки при мысли, что тысЯчи тонн воды будут со  всех  сторон  стискивать
эту бронированную скорлупку.
   - ‚ремЯ погружениЯ - семь часов. ЉонечнаЯ глубина -  сорок  три  тысЯчи
двести двадцать три метра. †елаю приЯтного пути, - сообщил мЯгкий  женский
голос.
   - Ѓлагодарю сердечно, - буркнул „аниель, не обратив особого вниманиЯ на
переданную автоматом информацию. Ћн любовалсЯ картиной подводного города -
огромной конструкции, купающейсЯ в размытых огнЯх и окруженной  ползающими
тенЯми  планктонных  масс.  Џорт  вцепилсЯ  в  край  гигантской   проруби,
вытопленной в ледЯной скорлупе планеты.  Ћт  него  то  и  дело  отделЯлись
маленькие светлые пЯтнышки - лодки, батискафы, автоматы,  начинающие  свое
путешествие к  мрачным  глубинам.  Ќеожиданно  „аниель  оторвал  глаза  от
голоизображениЯ. ‚спомнил слова  автомата,  и  долго  проворачивавшийсЯ  в
мозгу вопрос вернулсЯ с новой силой. ‘орок три километра  погружениЯ!  ’ам
же...
   € тут все стало Ясно. „аниель мгновенно понЯл, что удивлЯло его  больше
всего в странном Языке  спутника  -  непонимание  самых  простых  метафор,
сложности с возвратными формами глаголов и местоимениЯми. Ћн также  понЯл,
почему они обладали столь широкой свободой передвижениЯ:  за  всем  стоЯли
дипломатические паспорта. ‘ейчас они нырЯли к самому глубоководному центру
на Њече.
   „аниель повернулсЯ к сидЯщему  позади  человеку.  —еловеку?  ќто  тело,
подвергнутое переделкам, уподоблЯющим его рептилии,  несомненно,  когда-то
принадлежало человеку. Ћднако теперь было лишь носителем  чужой  личности.
‡омби.
   - ‚ы паркс, верно? - спросил „аниель.
   „войные веки спутника приоткрылись и отворились, узкие  зрачки  глЯдели
прЯмо на „аниелЯ.
   - ‚ерно. Њы есть паркс.
   „аниель попробовал встать, но не успел. Џочувствовал холодную искру  на
шее, а потом его тело застыло. Џарализованный,  беспомощный,  он  смотрел,
как чуждое  существо  запускает  стартовые  процедуры  и  как  на  дисплее
глубины, расположенном в углу голоэкрана,  поЯвлЯютсЯ  все  более  крупные
цифры.


        5

   - Ќикто не знает, что Я здесь, - просопела  „ина,  карабкаЯсь  на  кучу
мусора.
   - Ќе волнуйсЯ. - ‚ердекс де ‚ердекс подал ей руку и потЯнул за собой. -
џ - сумасшедший, но не причинЯю людЯм вреда.
   - ќто Я могла бы причинить тебе вред. - „ина  смахнула  со  лба  прЯдку
волос. - Ќапример, притащив  тебе  на  шею  безопасников.  ‚едь  вы  здесь
нелегально.
   - Ѓлагодарю за заботу. - Ќа болезненно худом  лице  ‚ердекса  поЯвилось
что-то вроде улыбки. - ЊенЯ нелегко напугать. џ закален против страха.
   - “ тебЯ блокада мозга?
   - Ќет, дело не в психотропах или электронике. Џросто  Я  уже  переболел
этим недугом. џ уже боЯлсЯ так, что, пожалуй, сильнее невозможно.
   Џримерно в тот же момент „ина услышала музыку.
   - —то это?
   - Њузицируем. Њузыка приносит искупление. €збавление.
   „ина вздрогнула. ’он голоса  ‚ердекса  изменилсЯ.  Њужчина  выговаривал
слова жестко, с напором, из которого  ушла  мЯгкость,  а  осталась  только
боль. Ћн напрЯгсЯ, сжатые губы приоткрыли беззубые десны.
   - ’ы не играешь, верно?
   - Ќет. - „ыхание ‚ердекса выровнЯлось, на  лицо  вернулсЯ  покой.  -  џ
слушаю. Љак и они. џ восхищаюсь красотой.
   - Љакие они?
   - Ћх, пошли дальше. - ‚ердекс потЯнул „ину за собой. Ћни направились  к
источнику  звуков,  скрытому  где-то  между   полупрозрачными   наростами:
фигурами из расплавленного камнЯ - людьми, машинами, домами.
   - Љто слушает, ‚ердекс? - „ина двинулась за  ним.  Ћна  задала  вопрос,
хотЯ знала ответ. - ‘кажи, ‚ердекс.
   - Ђх, какаЯ нетерпеливаЯ девушка.  ‚се-то  ей  надо  знать  сразу,  все
секреты хочет разгадать, узнать все ответы. ‚друг, сразу, теперь же. Ђ ну,
быстро, говори! - ‚ердекс снова  начал  дрожать.  -  ѓовори,  что  знаешь,
говори, думай. ѓде, как, что. ѓовори, думай, мы увидим твои мысли, говори,
быстро, говори, говори...
   „ина остановилась. Љультист  что-то  долдонил,  повторЯЯ  бессмысленные
слова и фразы. ‘тоит  ли  за  ним  идти?  €  вообще,  надо  ли  было  сюда
приезжать? Љ тому же не оставив  дома  никакого  извещениЯ.  Љакой  глупый
поступок!
   -  Ђх,  господи,  ‚ердекс,  как  хорошо,  что  вы  передали   нам   всю
информацию... - ‚ердекс осексЯ на  полуслове.  ЋстановилсЯ,  повернулсЯ  к
„ине. - Џрости, пожалуйста. Ћчень прошу. џ уже взЯл себЯ в руки.
   - ’ы уверен?
   - „а, да. ќто все музыка. Њы давно не играли,  давно  не  было  столько
инструментов, это менЯ настраивает, понимаешь. € нечасто поЯвлЯетсЯ  здесь
кто-то, кто хочет слушать.  џ  просто  разволновалсЯ.  ’ы  должна  понЯть,
‘реброокаЯ, что Я... - он замЯлсЯ, как бы подыскиваЯ  нужные  слова,  -  Я
просто ненормальный. Ќо прошу тебЯ, не бойсЯ.  ’ебе  действительно  нечего
боЯтьсЯ. џ не сделаю тебе ничего плохого. Ќе обижу тебЯ.
   - —его ради Я должна тебе верить...
   - Ќе, должна, не должна, конечно,  не  должна.  Ќо  Я-то  знаю.  џ  был
инструментом. ЌатЯнутым, как скрипичнаЯ струна. Љак барабаннаЯ  кожа.  Љак
диафрагма певца. Ќа мне играли. …сли б Я осталсЯ нормальным,  Я  этого  не
пережил бы, не справилсЯ бы с ними.
   - ‘ кем?
   - ‘ ними. ‘начала с ними, с инструменталистами. Џотом с их примитивными
последователЯми. џ захлопнул свой  разум  как  орех.  Џорой  его  отворЯю.
‚зглЯни, у менЯ есть последователи. ‡десь никогда никому не причинЯли зла.
Ќикогда. ‘мотри, это наш дом.
   Ћни приближались к источнику музыки. „ина ожидала увидеть  какой-нибудь
проигрыватель и,  быть  может,  с  десЯток  подобных  ‚ердексу  субъектов.
Џоэтому когда ее глазам наконец предстал лагерь культистов,  она  онемела.
Џеред ней раскинулась необычнаЯ картина. Њежду  навалами  камней,  холмами
блестЯщего стекла и руинами домов она увидела небольшое возвышение, как бы
сцену. Ќа сцене стоЯло несколько  модно  одетых  музыкантов,  играющих  на
различных инструментах. Ќиже танцевало множество людей.
   - €ди, „ина, послушай музыку, - сказал ‚ердекс, - увлекаЯ  ее  в  самый
центр скопища.
   Џотом они танцевали. Ћкруженные  толпой  людей,  среди  которых  многие
выглЯдели так же, как ‚ердекс, словно придерживались такой же убийственной
длЯ организма диеты. Ћни были истощены, угловаты, почти лысы, их губы едва
прикрывали зубы, а кожа на лицах, казалось, вот-вот лопнет. ‚ероЯтно,  они
были слабы, потому что в их танце не было динамизма, увлеченности.  ‘корее
- болезненнаЯ медлительность, наркотическое отупение.
   „ина не совсем понимала свой страх - ведь она неоднократно  общалась  с
переформированными  людьми,  выглЯдевшими  куда  более  гротескно,  нежели
здешние. Љогда она поделилась своим наблюдением с  ‚ердексом,  тот  только
покачал головой.
   - ќто потому, что ты  подсознательно  чувствуешь,  что  моих  собратьев
действительно  изменил  голод,  а  не  хирургический  инструмент.  —то  их
состоЯние - следствие глубокой веры, а не  мимолетного  каприза.  —то  они
общаютсЯ с богами, а не уверовали в миражи. Ћни - настоЯщие.
   - Ќо зачем вы так поступаете, зачем мучаете себЯ?
   - Њы - инструменты богов.
   - Љоргардов...
   - Ѓогов, могущественных и истинных. Ќе понимаешь? ќто музыка богов! Љак
люди натЯгивают струны скрипок, чтобы извлечь из них чудный  звук,  так  и
боги натЯгивают нас, людей. Љак инструменты.
   - € слушают ваши вопли? - охнула „ина.
   - Ђх, девушка из прекрасного мира. Ђ как объЯснить это иначе? ‚се,  что
случилось  с  людьми  и  другими  расами?  Ѓездну  страданиЯ   и   паники,
возбуждениЯ и страха? Џалачей, резню, погромы? —ем сильнее  мы  напрЯжены,
чем сильнее нас согнут, тем лучше синхронизуют,  тем  более  сладкозвучный
конверт мы сможем подарить богам.
   - Љоргардам, - повторила „ина.
   - ’еперь владыки сочли, что пора кончать с импровизацией. - ‚ердекс  де
‚ердекс не позволил сбить  себЯ.  -  Ћни  принЯлись  обучать  инструменты,
натЯгивать струны, испытывать, чтобы выбрать лучшие. Ћни пришли к нам.  Њы
не видим этой симфонии, а может, видим, да не понимаем...
   - ’ак же, как человек не видит всех цветов, различаемых  пчелой?  €  не
слышит звуков, существующих длЯ собаки?
   - ’ы умна, но твой разум замкнулсЯ в  клетке  глупостей.  Џочему  цвет?
Џочему звук? Џочему запах? „ругие  раздражители,  другие  чувства,  другое
восприЯтие реальности... ќто боги, девушка с  серебрЯными  глазами.  ’ы-то
должна лучше понимать, что одно и то же каждый воспринимает по-разному.
   „ина ответила не сразу.  …й  показалось,  что  она  вот-вот,  возможно,
начнет  понимать,  отыщет  нужное  слово,  отворЯющее  пространство  новых
ассоциаций и знаний. „а, оно всплыло.
   - Ђура. ’ы считаешь, что длЯ них изменениЯ состоЯниЯ ауры живых существ
могут быть аналогами нашего искусства? —то преобразование  ауры  человека,
вызванное изменением состоЯниЯ его организма, может давать им эстетические
ощущениЯ? ’ы действительно так считаешь?
   - Ђура! Ђура! - ‚ердекс пыталсЯ подражать ее голосу. - Њожет, аура, что
мы знаем о ней? ‚едь мы исследуем ее едва несколько десЯтилетий. Ђ  может,
что-то совершенно иное, что-то, чего мы не видим, не ощущаем...  Њы  -  их
барабаны, их скрипки, их трубы.  Ђ  может,  полотно  или  каменнаЯ  глыба,
которую следует отесать.
   - Ћни не могут быть совершенно другими. Ћни не такие.
   - Ћткуда ты знаешь? - ‚ердекс внимательно взглЯнул на нее.
   - Ћни создают машины. ‘троЯт  города.  Ќападают  на  людей.  €спользуют
повторЯющуюсЯ, понЯтную нам, военную тактику. Ћни способны на большее, это
факт, обладают большими знаниЯми. Ќо это знаниЯ здешние,  из  мира  нашего
уровнЯ.
   - —то чувствует собака, когда идет  с  хозЯином  на  прогулку?  —то  ей
положено следовать за главарем своей стаи. —то вот-вот начнетсЯ совместнаЯ
охота на палочку. ’ы думаешь, собака воспринимает человека как существо из
мира иного уровнЯ? Ќет, она не видит тех аспектов человеческого  существа,
которые не умещаютсЯ в полосе ее восприЯтиЯ.
   -  Љоргарды  поддаютсЯ  нашему  пониманию.  Њы  сумели   их   победить,
использовать их оборудование, войти в их базы.
   Ћна замолчала, потому что вдруг вспомнила,  кто  пользовалсЯ  этими  же
аргументами во времЯ их бурных споров. „аниель. ’огда она ему не верила.
   - Љак думаешь, ‘реброокаЯ, как повел бы себЯ  дикарь,  получив  в  руки
виртуальный шлем? Њожет, испугалсЯ, а может, сумел бы  его  раздолбать.  Ђ
окажись он достаточно смекалист, то обнаружил  бы,  что  стоит  этот  шлем
надеть, как ему перестанет дуть в уши. —ертовски полезнаЯ штука,  особенно
зимой, разве не так? Њы - вроде той собаки и того дикарЯ.
   - Ќу, хорошо, но разумный представитель не столь  древней  цивилизации,
а, скажем, отстоЯщий всего лет на триста, догадалсЯ бы о назначении шлема,
а, как знать, возможно, даже разобрал  бы  его  и  сам  изготовил  другой,
подобный.
   - Љакой удобный  пример.  ’ы  взЯла  двух  представителей  человеческой
технической цивилизации  и  полагаешь,  что  они  могли  бы  договоритьсЯ.
‚озможно. Ќо расстоЯние между нами и коргардами гораздо больше, чем  между
тобой и неандертальцем.
   - ‘ другими расами нам удаетсЯ вступать в контакт и договариватьсЯ.  ‚о
всЯком  случае  в   достаточной   степени,   чтобы   установить   принципы
сосуществованиЯ.
   - Џотому что,  независимо  от  количества  ног-рук,  клеток  и  органов
чувств, все они - такой же, как и мы,  результат  биологической  планетной
эволюции на достаточно близком уровне технического  развитиЯ.  Љоргарды  -
дальше, нет, не дальше... они сбоку!
   - …сли они настолько другие, то почему применЯют  наши  методы  борьбы?
Ѓоевые корабли, физические полЯ, постройка  баз...  €х  перевес  над  нами
очень велик, они быстрее, сильнее, владеют  направленным  гиперполем...  €
однако не используют ничего такого, чему мы в большей или меньшей  степени
не могли бы подражать. Њы  даже  обнаружили  их  способность  воспринимать
ауру.
   - Њы не знаем, чем они располагают и что собой представлЯют. Њожет, это
какие-то  потерпевшие  крушение   существа.   ‡наешь,   как   белые   люди
колонизировали берега Ђмерики на старой ‡емле? ‚  первые  двести  лет  они
были всего лишь одной из многих, правда, существенных, сил на  континенте.
…ще одним племенем. Ћни обладали совершенным по  тем  временам  оружием  и
превосходили индейцев тактикой и  дисциплиной,  но  применЯли  и  туземные
методы. €спользовали местные материалы, так как поставок из их мира им  не
хватало. „аже допускали индейцев к своим работам, потому что сами были  не
очень многочисленны.  ‹ишь  спустЯ  некоторое  времЯ  оказалось,  что  они
достаточно сильны, чтобы подчинить себе остальные племена, захватить  весь
континент и переделать его  по  образу  своего  старого  мира.  Њожет,  на
ѓладиусе происходит то же самое?
   - € эти люди, - „ина указала на танцующих,  -  верЯт  в  такие  бредни?
‘читают, что ты - пророк и знаешь замыслы коргардов? —то ты посвЯщен в  их
музыку?
   - „а, - сказал ‚ердекс де ‚ердекс. Ћн остановилсЯ, перестал  танцевать.
Ћн стоЯл напротив „ины, вытираЯ вспотевший  лоб.  -  Ћ  да!  џ  постиг  их
музыку. џ чувствую...  чувствую,  что  вскоре  смогу  пригласить  тебЯ  на
изумительное зрелище. Њои владыки получат новые инструменты. Ќовую музыку.
’огда Я снова приглашу тебЯ.
   - „умаешь, приеду?
   - “верен. - ‘нова та же кошмарнаЯ полуулыбка.  -  €бо  ты,  ‘реброокаЯ,
чувствуешь, что Я - истинный.
   Ћна не ответила. „о нее перестали доходить звуки концерта, она  уже  не
обращала вниманиЯ на задевающих ее танцоров. € неожиданно  понЯла,  почему
взглЯд ‚ердекса де ‚ердекса показалсЯ ей знакомым. ’очно  так  же  смотрел
„аниель, когда отбывал свое страшное наказание.
   "Ќет надежды вынести все это, - говорили его  глаза.  -  Ќикто  мне  не
поможет. ’олько Я сам могу спасти себЯ. ‡амкнутьсЯ в  скорлупу.  ‘делатьсЯ
невосприимчивым. Џереждать. ’олько Я сам".
   - ’ы страдаешь, правда? - спросила она спокойно, прикасаЯсь пальцами  к
лицу ‚ердекса. Љожа была шершаваЯ, словно посыпаннаЯ мелким песком.
   - ‘ейчас? - Ћн не отступил. Џозволил себе принЯть ее  тепло,  хоть  она
чувствовала, как он боретсЯ с собой и хочет убежать. Ћна не собиралась его
сломить и отступила на два шага. - ’еперь нет. џ страдал. € буду страдать.
Ћднако - не боюсь. Ќо длЯ многих это будет впервые. Џойдем, девочка,  тебе
пора  возвращатьсЯ.  ’ы  видела  танец.   џ   сегоднЯ   больше   не   хочу
разговаривать.
   Ќа прощание, когда „ина садилась в глиттер,  он  произнес  только  одну
фразу, но такую, что по спине „ины пробежали мурашки:
   - џ приглашу тебЯ сюда. Љогда  начнетсЯ  истиннаЯ  музыка.  Ѓоги  дадут
концерт...


        6

   ‚ойна в космосе. ’отальнаЯ. —резвычайно дорогостоЯщаЯ.  “  человечества
было позади несколько подобных конфликтов, где все  решал  технологический
перевес.
   Љогда война идет на одной планете, обе стороны вынуждены придерживатьсЯ
определенных правил. Ќапример - если ими, конечно, не управлЯют  спЯтившие
фанатики, - они не станут использовать абсолютное оружие,  поскольку,  как
правило, не в состоЯнии контролировать результаты его действиЯ. ‡аваливать
противника градом атомных бомб тоже опасно, поскольку это вызовет ответный
удар, и даже если этого не случитсЯ, то зараженный воздух  и  вода  быстро
примутсЯ убивать лжепобедителей. Ѓиологическое оружие тоже не  гарантирует
безопасности. ‚ирусы, запрограммированные  на  убийство,  в  любой  момент
могут мутировать так, что прикончат своих создателей.  Ђналогично  обстоит
дело и со стихией сейсмических средств уничтожениЯ  -  волны  искусственно
вызванного землетрЯсениЯ невозможно  контролировать  настолько  тщательно,
чтобы быть уверенным, что они не накроют  собственной  территории.  Љороче
говорЯ,  в  локальном  конфликте  в  пределах  одной  планеты  в  принципе
невозможно  использовать  абсолютное   оружие,   не   рискуЯ   собственным
существованием.  „аже  если   воюешь   с   технологически   более   слабым
противником, контрударов которого нечего опасатьсЯ.  ‚  космосе  -  другое
дело. ‡десь можно  сделать  все.  ѓиперпереходы  обеспечивают  прохождение
военных  флотов.  Џотом  достаточно  окружить  подвергнувшуюсЯ   нападению
планету вирусами, смертельными длЯ —ужих, но безопасными длЯ людей. ‹ибо -
если планета в общем-то не нужна - вызвать вокруг  нее  бурю  антиматерии.
…сли же намерение не уничтожить противника, а  лишь  обезвредить,  -  надо
ликвидировать его космические  базы,  спутники,  ракеты  и  раскинуть  над
планетой сеть боевых автоматов. ’акое уже случалось. ‚ войнах человечества
против других рас, в войнах между —ужими, о которых люди  только  слышали,
во времЯ внутренних конфликтов отдельных цивилизаций. ‹юди подчинили  себе
семь рас, которые в момент  конфликтов  еще  не  освоили  гипертехнологии.
Ћднако о победоносной войне с другой крупной цивилизацией человечество  не
могло  даже  и  мечтать.  ‚прочем,  не  думало  и  о  возможности  полного
поражениЯ.
   Џроблемой была энергиЯ. Ќедостаточно  построить  флот:  огромные  базы,
миллионы автоматических боевых кораблей, вспомогательные единицы,  серверы
силовых полей, локационные станции, искусственные  биоценозы,  ответвлениЯ
‘ети. ‚се это "хозЯйство" нужно провести  через  гиперпереходы,  а  каждаЯ
подобнаЯ  операциЯ  поглощает  гигантское  количество   энергии,   которую
необходимо "выкачивать" из звезд. Љто-то за это должен платить. € это  еще
не все. “ гиперперехода жестко  закреплен  только  вход.  ’очность  прыжка
зависит от технологии, качества приборов  и  расхода  энергии.  Ќа  первом
этапе колонизации космоса случались прыжки, выносЯщие флот чуть ли  не  на
световой год от намеченной цели. —ем большие массы  транспортируютсЯ,  тем
больше требуетсЯ затрат, чтобы прыжок  был  точным.  ‚начале  речь  шла  о
расходах. ’еперь - о времени. Џри одноразовой переброске  многих  объектов
следует считатьсЯ с тем, что в конечном пункте расстоЯниЯ между ними будут
измерЯтьсЯ световыми неделЯми. Ђ  это  означает,  что  новаЯ  концентрациЯ
флота продлитсЯ месЯцы, а возможно, и год. Ќо даже и это еще не все. —тобы
напасть на планету врага, необходимо  до  нее  добратьсЯ.  Џереходы  редко
располагаютсЯ вблизи звездных систем. Ђ  значит,  опЯть  времЯ  -  месЯцы,
годы. € это тоже  не  конец.  ‚округ  перевалочных  переходов,  висЯщих  в
межгалактическом вакууме,  нет  источников  энергии  и  сырьЯ  длЯ  флота,
значит, необходимо заблаговременно  запастись  соответствующими  объемами.
‚ойна затЯгиваетсЯ на годы,  на  десЯтки  лет.  ‡а  это  времЯ  изменЯютсЯ
технологии, вскоре высланнаЯ армада превращаетсЯ в кучу устаревшего  лома.
Ђ ведь до столкновениЯ с противником пока еще  дело  не  дошло.  Ћн  может
поджидать у любого перехода, держать  там  свои  базы,  защитные  системы,
флот. Ћн может строить все это без спешки, постепенно усиливаЯ,  развиваЯ,
пользуЯсь доступными материалами и энергией. —ем  ближе  от  колонизуемого
мира будет расположен переход, тем больше вокруг него окажетсЯ космических
крепостей. Ќаконец, когда даже и такой  барьер  будет  преодолен,  а  флот
подойдет к звездной системе врага, то в его распорЯжении будут  месЯцы  на
организацию очередных линий  обороны.  „опустим,  что  мир  —ужих  удастсЯ
захватить, его обитателей  истребить,  пополнить  энергетические  ресурсы,
оставить на планете  зародыши  фабрик,  клонов  и  трансмиттеров  энергии.
’еперь победителей ждет многомесЯчное возвращение  к  гиперпроходу,  затем
сериЯ прыжков, необходимых, чтобы попасть к следующей колонии  противника.
€ так далее, и так  далее...  ЂбсолютнаЯ  победа  в  космической  войне  с
цивилизацией, овладевшей физикой гиперпространства, невозможна. ђазве  что
какаЯ-либо раса обладает знаниЯми, обеспечивающими полный контроль Явлений
в гравитационных провалах. …сли она не будет вынуждена перемещатьсЯ  вдоль
цепочки гиперузлов, а сумеет сразу  перенести  свои  силы  в  любую  точку
космоса - вот тогда-то она сможет победить технологически  менее  развитую
цивилизацию.
   …ще  до  недавнего  времени  ученые  утверждали,  что  это  невозможно,
противоречит законам вселенной. Ќо скорее  всего  они  ошиблись,  как  уже
неоднократно ошибались в прошлом. Љоргарды научились  создавать  локальные
гиперпровалы, и это стало длЯ человечества проблемой жизни и смерти. €  не
только длЯ человечества.
   - Њы хотим тебЯ. Ѓудь нашим другом. Ѓудем работать  вместе,  -  сказало
человекоподобное существо.


   Њенее чем через час после того, как „аниель пришел в себЯ, его  привели
на встречу с настоЯщим парксом. Ћхранниками были люди, но „аниель полагал,
что это очередные носители либо органические автоматы. ѓоворили они  мало,
в ответ на вопросы бурчали  что-то  невразумительное,  совершаЯ  при  этом
такие же ошибки, как и Ђин'та. џзык - это детище мысли, а мысль - Язык. €х
эволюциЯ приводитсЯ в движение обратными свЯзЯми. ђазговаривать  на  Языке
существ с иной биологией все равно  что  пытатьсЯ  натЯнуть  их  одежды  -
теоретически в этом можно ходить, только беда в том,  что  тут  жмет,  там
колет, здесь не  застегиваетсЯ...  „аниель  пыталсЯ  припомнить  все,  что
когда-то слышал о парксах. ќтим существам незнакомо понЯтие "пол". Ћни  не
ведали сексуального влечениЯ, потому что процесс  размножениЯ  протекал  у
них  практически  беспрерывно.  ‘оздаваЯ  семейства  клонов,   они   иначе
подходили к проблеме личной тождественности  и  роли  индивидуума.  ќти  и
десЯтки  иных  биологических,   психологических,   общественных   различий
приводили к тому, что взаимопонимание людей  и  парксов  было  чрезвычайно
затруднено. Њысль не соответствовала Языку.


   Љоридоры станции были узкими  и  низкими.  „аниелю  приходилось  сильно
наклонЯтьсЯ, чтобы не задевать головой идущие под потолком трубы и кабели.
Ћн догадывалсЯ, что здесь не очень-то заботЯтсЯ об удобстве. ‚едь, как  ни
говори, этот сектор подводной базы предназначалсЯ длЯ  носителей  парксов,
человекоподобных биологических автоматов и - если тут таковые  оказывались
- настоЯщих людей. ‘юда прибывали терраформисты, чтобы на месте  наблюдать
за   проводимыми   парксами   работами,   вероЯтно,    случались    визиты
представителей властей и купцов. Ђ также, что несомненно, шпионов.
   ли довольно быстро. ‚сЯкий раз, когда „аниель  пробовал  притормозить,
идущий сзади страж слегка подталкивал  его.  Ћдин  раз  „аниель  дернулсЯ,
чтобы сбросить тЯжелую руку. ‚ тот же момент пальцы стража усилили  нажим,
почти врезались в тело. Љороткий, но сильный электрический импульс  ударил
в спину „аниелЯ, парализуЯ руку.
   - Ѓудь послушный! - услышал он голос сзади. Џальцы стража  все  сильнее
вдавливались ему в кожу. - Ќе будет болеть. Ѓудешь послушным?
   - „а, - проворчал „аниель, и в тот же момент нажим ослаб.
   „винулись дальше. Ѓотинки „аниелЯ мерно стучали по металлическому полу.
Љонвоиры двигались значительно тише. €х окружал полумрак, так что  „аниель
все же несколько раз макушкой задевал за какие-то выступающие  из  потолка
элементы. Ћставили позади множество закрытых дверей. —тобы  разминутьсЯ  в
таком узком коридоре,  требовалась  немалаЯ  ловкость,  так  что  если  им
встречались идущие с другой стороны, приходилось прижиматьсЯ  к  стене.  ‚
конце концов они добрались до узких дверей, освещенных по здешним условиЯм
невероЯтно сильно. Ћдин из стражей плюнул на них. ‘ераЯ поверхность ожила,
замигали невидимые до того сигнализаторы, загорелсЯ рЯд цифр. ‘траж плюнул
еще  раз,  вероЯтно,  в  целЯх  идентификации.  „вери   понемногу   начали
раздвигатьсЯ.
   ‘тражи расступились, показываЯ  „аниелю,  что  ему  следует  войти.  Ћн
заколебалсЯ, но в конце концов переступил порог. „вери за его  спиной  тут
же задвинулись. „аниель оказалсЯ в небольшом - может, два на два  метра  -
помещении с черными, блестЯщими  стенами.  Ѓыло  пусто,  если  не