ûå çâåçäû ñêàêàëè
     ˆ êîëîêîëà íà áàøíå òðåçâîíèëè "äæèíãë-äæåíãë"

     ’û ìåíß ëþáèøü?
     ’û ìåíß ëþáèøü?

     ’û ìåíß ëþáèøü?
     Šàê ß òåáß ëþáëþ?

     Žíà áûëà äàíà ìíå äëß òîãî, ÷òîáû ïîñòàâèòü âñå íà ìåñòà
     ˆ ß ñëîæèë âñå ñâîè çíàíèß ïåðåä íåé
     ˆ äî ñèõ ïîð êàæóñü ñåáå ñìåøíûì è íè÷òîæíûì
     Ÿ íàøåë îãà è âñåõ ÷åðòåé âíóòðè íåå
     ‚ ìîåé ïîñòåëè îíà âûäåëûâàëà ñòðàííûå òàíöû
     àñìåøëèâîå ñîëíöå îçàðßëî åå âîëîñû
     ’î÷íî ïîâòîðßß ñâåò âíóòðè íåå
     …å òåíè ñêàëßòñß è ùåòèíßòñß è çëßòñß
     àøè ëþáîâíûå ëèíèè áåçíàäåæíî çâåíßò
     ˆ êîëîêîëà íà áàøíå òðåçâîíßò "äæèíãë-äæåíãë"

     ’û ìåíß ëþáèøü?
     ’û ìåíß ëþáèøü?
     ’û ìåíß ëþáèøü?
     Šàê ß òåáß ëþáëþ?

     …å ñåðäöå íàïîëíåíî ëþáîâüþ è íàáîæíîñòüþ
     …å óì ïîëîí òèðàíèè è óæàñà
     ‹àäíî, ß ïîïûòàëñß, äà, ß è âïðàâäó ïðîáîâàë,
     î íå ñìîã, ìàëûøêà, â ñàìîì äåëå, íå ñìîã
     ˆòàê, ïðèäè è íàéäè ìåíß, ìîß äîðîãàß
     Ÿ âàëßþñü íà çåìëå ñðåäè îòñòîåâ
     Ž, îíà èäåò, çàãîðàæèâàß ñîëíöå
     ˆ êðîâü ñòåêàåò ïî åå íîãàì
     ˆ ëóíà íà íåáå ðàçáèâàåòñß è ìå÷åòñß
     ˆ êîëîêîëà íà áàøíå òðåçâîíßò "äæèíãë-äæåíãë"

     ’û ìåíß ëþáèøü?
     ’û ìåíß ëþáèøü?
     ’û ìåíß ëþáèøü?
     Šàê ß òåáß ëþáëþ?

     ‚ñå äâèæåòñß ê ñâîåìó êîíöó
     ˆ ß ïðåêðàñíî çíàë ïåðåä òåì, êàê åå âñòðåòèë, ÷òî ïîòåðßþ åå
     Šëßíóñü, ß ñòàðàëñß äåëàòü âñå ñàìîå ëó÷øåå äëß íåå

     Šëßíóñü, ß äåëàë âñå, ÷òîáû íå îáèäåòü åå
     ðàñëåòû íà åå çàïßñòüßõ è ëîäûæêàõ ñóìàñøåäøå
     ‡âåíßò, êàê êîëîêîëà íà áàøíå, "äæèíãë-äæåíãë"

        ’……œ Ž€ ˆ—œŸ      (NOBODY'S BABY NOW)

     Ÿ èñêàë ñâßùåííûå êíèãè
     ûòàßñü ðàçãàäàòü òàéíó ˆèñóñà •ðèñòà ‘ïàñèòåëß
     Ÿ ÷èòàë ïîýòîâ è êðèòèêîâ
     ˆçó÷àë èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñòâà
     Ÿ îáúåõàë ïî÷òè âåñü ìèð
     ‚ ïîèñêàõ îòâåòà, êîòîðûé òàê è íå íàøåë
     Ÿ íå çíàþ, ïî÷åìó, è ß íå çíàþ, êàê
     î òåïåðü îíà íè÷üß

     Ÿ ëþáèë åå è, êàæåòñß, ëþáëþ äî ñèõ ïîð
     …å ëèöî âîçíèêàåò îòêóäà-òî èçíóòðè
     Žíà æèâåò â ìîåé êîæå è êðîâè
     …å äèêèé æãó÷èé âçãëßä, åå òåìíûå âîëîñû
     …å ëåäßíûå ãóáû, õîëîäíûå, ñëîâíî êàìåíü
     „à, ß áûë åå ìóæ÷èíîé
     î ñóùåñòâóåò òî, ÷òî äàæå ëþáîâü íå ìîæåò ïîçâîëèòü
     Ÿ äåðæàë åå ðóêó, íî òåïåðü îíà ïóñòà
     Ÿ íå çíàþ, ïî÷åìó, è ß íå çíàþ, êàê
     î òåïåðü îíà íè÷üß

     ‚îò åå ïëàòüå, êîòîðîå ß ëþáèë áîëüøå âñåãî
     ‘ ãîëóáûìè áåññòûäíûìè êðóæåâàìè âî âñå äåêîëüòå
     ˆ âîò ìîè áåñêîíå÷íûå ïèñüìà
     àçîðâàííûå åå òîíêèìè ïàëü÷èêàìè íà êëî÷êè
     Ÿ áûë åå æåñòîêîñåðäíûì ìóæ÷èíîé
     ˆ õîòß ß ïûòàþñü ïðîãíàòü åå âèäåíèå ïðî÷ü
     Žíà âñå åùå æèâåò âî ìíå, äàæå ñåé÷àñ
     Ÿ íå çíàþ, ïî÷åìó, è ß íå çíàþ, êàê
     î òåïåðü îíà íè÷üß

        ‹žŽ‚ˆŠ      (LOVERMAN)

     ‡à òâîåé äâåðüþ ïðèòàèëñß „üßâîë
     (‘êîëüêî æå ìîæíî)
     ‹ßãàþùèéñß è ðåâóùèé è êàòàþùèéñß ïî ïîëó
     Ží âîåò îò áîëè è ëåçåò íà ñòåíû
     ðèòàèëñß „üßâîë çà òâîåé äâåðüþ
     Ží îáåññèëåí çëîì è ñëîìëåí ìèðîì
     Ží êðè÷èò òâîå èìß è ïðîñèò áîëüøåãî
     ðèòàèëñß „üßâîë çà òâîåé äâåðüþ

     ‹þáîâíèê! ‘ òîãî ìîìåíòà, êîãäà ïîßâèëñß ìèð
     àâñåãäà, àìèíü, äî êîíöà âåêîâ
     ‘íèìàé ñâîå ïëàòüå, ß ñïóñêàþñü âíèç
     Ÿ òâîé ‹þáîâíèê!
     îòîìó ÷òî ß òîò, êòî ß åñòü, êòî ß åñòü, êòî ß åñòü

     L äëß ‹ž‚ˆ, äåòêà
     O - ’Ž‹œŠŽ äëß òåáß
     V - ëþáèòü â òåáå –…‹ŽŒ“„…Ž âñå, ÷òî åñòü
     E - ëþáèòü ïî÷òè ‚‘…, ÷òî òû äåëàåøü
     R - ÷òîáû Ž•ˆ’ˆ’œ ìåíß
     M - ÷òîáû ìåíß “ˆ’œ
     A - êàê Ž’‚…’ íà ìîè ìîëèòâû
     N - äëß òîãî, ÷òîáû ‡€‹€ òû
     ’âîé ‹þáîâíèê áóäåò â îòâåò íà òâîè.

     Ÿ áóäó òâîèì ‹þáîâíèêîì äî ñàìîãî ãîðüêîãî êîíöà
     Šîãäà èìïåðèè ñãîðßò
     àâñåãäà è íàâåêè, íàâåêè, íàâåêè, àìèíü
     Ÿ òâîé ‹þáîâíèê!

     îìîãè ìíå, äåâî÷êà, ïîìîãè ìíå
     îòîìó ÷òî ß òîò, êòî ß åñòü, êòî ß åñòü, êòî ß åñòü
     Ÿ òâîé ‹þáîâíèê!

     ‚îí òàì „üßâîë ïîëçåò ïî òâîåìó ïîëó
     …ãî ñåðäöå ãîðèò, êîãäà îí ïðîõîäèò ñêâîçü òâîþ äâåðü
     ‘ íàïðßæåííûì ÷ëåíîì â ïîäðàãèâàþùåé ëàïå
     ‚îí òàì „üßâîë ïîëçåò ïî òâîåìó ïîëó
     ˆ îí ñòàð è îí ãëóï è îí ãîëîäåí è áîëåí
     ˆ îí ñëåï è îí õðîì è îí ãðßçåí è îí áåäåí
     ‚îí òàì „üßâîë ïîëçåò ïî òâîåìó ïîëó

     ‹þáîâíèê! ‡äåñü ß áóäó ñòîßòü âñåãäà, àìèíü
     îòîìó ÷òî ß òîò, êòî ß åñòü, êòî ß åñòü, êòî ß åñòü
     ðîñòè ìåíß, äåâî÷êà, ìîè ðóêè ñâßçàíû
     ˆ ó ìåíß íåò âûáîðà, íåò, ó ìåíß íåò íèêàêîãî âûáîðà

     ˆ ß ïîâòîðþ ýòî ñíîâà

     L äëß ‹ž‚ˆ, äåòêà
     O - ýòî Ž, ß ëþáëþ
     V - „ŽŽ„…’…‹œ, è ß íå òðîíó òåáß
     E - „€†… åñëè òû ýòîãî çàõî÷åøü
     R - ‚Ž‡„€‘’‘Ÿ ìíå, äåòêà
     M - âñå òî, ÷òî ïðèíàäëåæèò Œ…

     A - çà ‹žŽ‰ âîçðàñò, äîðîãàß
     N - çà ‹žŽ… óäîáíîå âðåìß

     Ÿ ñòàíó òâîèì ‹þáîâíèêîì! Ÿ ðåøèë
     ‘îðâàòü òâîå ïëàòüå è ñòàòü òâîèì
     ‡àõâàòèòü òðîí, çàõâàòèòü ìàíòèþ
     ‡àõâàòèòü êîðîíó
     îòîìó ÷òî ß òîò, êòî ß åñòü, êòî ß åñòü, êòî ß åñòü
     Ÿ òâîé ‹þáîâíèê!

     ‚îí òàì „üßâîë âàëßåòñß íåäàëåêî îò òåáß
     ’û ìîæåøü äóìàòü, ÷òî îí ñïèò, íî âçãëßíè â åãî ãëàçà
     Ží õî÷åò, äîðîãàß, ñäåëàòü òåáß ñâîåé íåâåñòîé
     ‚îí òàì „üßâîë âàëßåòñß íåäàëåêî îò òåáß

     ‹þáîâíèê! ‹þáîâíèê!

        Ÿ ‚“‘Š€ž ‹žŽ‚œ      (I LET LOVE IN)

     Žò÷àßíèå è Žáìàí, áåçîáðàçíûå ìàëåíüêèå áëèçíåöû ‹þáâè
     ‘òó÷àòñß â ìîþ äâåðü, ß äàþ èì âîéòè
     „îðîãàß, òû íàêàçàíèå çà âñå ìîè ïðåæíèå ãðåõè

     Ÿ âïóñêàþ ëþáîâü

     „âåðü ïðèîòêðûòà ëèøü íà ùåëü, íî ‹þáîâü îêàçàëàñü õèòðåé è ñìåëåé
     ˆ ìîß æèçíü ïðîìåëüêíóëà ïåðåä ãëàçàìè, ýòî áûëî ñòðàøíî

     ‘ëîâíî ðàçíîöâåòíîå êîíôåòòè, îíà ðàçëåòåëàñü ïî ïîëó


     Ÿ âïóñêàþ ëþáîâü

     „à, ß áûë ñâßçàí è çàòêíóò è ß áûë óíèæàåì
     Ÿ áûë êàñòðèðîâàí è ëîáîòîìèçèðîâàí
     î íèêîãäà ìîè ìó÷åíèß íå ïðèõîäèëè â òàêîì êîâàðíîì îáëè÷üå

     Ÿ âïóñêàþ ëþáîâü

     Ž, ƒîñïîäü, ÷òî ß ñäåëàë
     îæàëóéñòà, íå îñòàâëßé ìåíß çäåñü îäíîãî
     ƒäå âñå ìîè äðóçüß?
     Œîè äðóçüß óøëè

     ˆòàê, åñëè òû ñèäèøü îäèí è âäðóã ñëûøèøü ñòóê â äâåðü
     ˆ â âîçäóõå ïîëíî îáåùàíèé, âñå öâåòåò, òî òû ïðåäóïðåæäåí
     —òî  ãîðàçäî õóæå  áûòü ëþáîâíèêîì  ‹þáâè, ÷åì ëþáîâíèêîì, íàä  êîòîðûì
íàäñìåßëàñü ‹þáîâü

     Ÿ âïóñêàþ ëþáîâü

        €‹—“™ˆ‰ …‘      (THIRSTY DOG)

     Ÿ çíàþ, ÷òî òû ñëûøàëà âñå ýòî ðàíüøå
     î ïðîñòè çà ýòó òðåõëåòíþþ âîéíó
     ‡à ñèäåíèå â ëàãåðßõ, ïðîâîëîêàõ è îêîïàõ
     ðîñòè ìåíß çà ïðîøëóþ íî÷ü
     Ÿ çíàþ, óâû, â íåé âñå áûëî íåïðàâèëüíî
     ðîñòè ìåíß çà òî, ÷òî ß íå ìîãó äàæå ïðîèçíåñòè

     ðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè
     Ÿ ñèæó è ðàñêàèâàþñü â "€ë÷óùåì ñå"
     ðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè
     Ÿ ñèæó è ðàñêàèâàþñü â "€ë÷óùåì ñå"

     ’û ïûòàåøüñß çàäâèíóòü ìåíß â ìîé ßùèê
     ðîñòè, íî âûïðûãèâàþ îáðàòíî
     ‘ ïîãàíûì ðòîì è â øóòîâñêîì êîëïàêå
     ðîñòè, ÷òî ß êîãäà-òî íàïèñàë ðîìàí
     ðîñòè, ÷òî ß âûãëßæó âîò òàê
     î ß ìàëî ÷òî ìîãó ñ ýòèì ïîäåëàòü

     ðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè
     Ÿ ñèæó è ðàñêàèâàþñü â "€ë÷óùåì ñå"
     ðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè
     Ÿ ñèæó è ðàñêàèâàþñü â "€ë÷óùåì ñå"

     ðîñòè ìåíß çà ãîñïèòàëü
     ’àì ìíîãî íåïðîñòèòåëüíî
     ˆ ìíîãîå ïðîñòî íåâîçìîæíî ïðîñòèòü
     Ÿ íå áûë ãîòîâ ê òîìó, ÷òîáû çíàòü î çàáîòå

     ˆ ïðè ñëó÷àå ß âíîâü âûïðûãíóë â âîçäóõ
     Ÿ ñìîòðþ íà ñâîþ æèçíü è óäèâëßþñü, ÷òî çà ÷åðòîâùèíà â íåé òâîðèëàñü


     ðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè
     Ÿ ñèæó è ðàñêàèâàþñü â "€ë÷óùåì ñå"
     ðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè
     Ÿ ñèæó è ðàñêàèâàþñü â "€ë÷óùåì ñå"

     Ÿ ïðîøó ïðîùåíèß ó òâîèõ äðóçåé
     àäåþñü, îíè áóäóò ãîâîðèòü ñî ìíîé
     Ÿ ïðåäóïðåæäàþ ïåðåä òåì, êàê çà âñå çàïëà÷ó
     ðîñòè, ýòî óñêîëüçàþùàß óäà÷à
     ðîñòè, ß çàáûë, êàê òðàõàòüñß
     òî ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî, ìíå êàæåòñß, ìîå ñåðäöå è äóøà íåìíîãî ãîëîäíû

     ðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè
     Ÿ ñèæó è ðàñêàèâàþñü â "€ë÷óùåì ñå"
     ðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè
     Ÿ ñèæó è ðàñêàèâàþñü â "€ë÷óùåì ñå"

     ðîñòè ìåíß, ðîäíàß, íî íå ðàññòðàèâàéñß
     ‹þáîâü òàêîâà, ÷òî âñåãäà íóæíî ïðîñèòü ïðîùåíèß
     ˆ ß âåñü, íà÷èíàß ñ ãîëîâû äî ñàìûõ òóôåëü
     ˆçâèíßþñü çà òî, ÷òî âñå âðåìß ïüßí
     ðîñòè, ÷òî ß ñóùåñòâóþ
     ˆ êîãäà ß ñìîòðþ â òâîè ãëàçà
     Ÿ âèæó, ÷òî òû òîæå ïðîñèøü ïðîùåíèß

     ðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè
     Ÿ ñèæó è ðàñêàèâàþñü â "€ë÷óùåì ñå"
     ðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè
     Ÿ ñèæó è ðàñêàèâàþñü â "€ë÷óùåì ñå"

        Ž‹œ˜… … “„…’ „Ž†„Ÿ      (AIN'T GONNA RAIN ANYMORE)

     Šàê-òî ðàç ïðèøåë øòîðì â âèäå äåâóøêè
     ˆ ðàçîðâàë â êóñêè ìîþ óþòíûé ìàëåíüêèé ìèð
     ˆ èíîãäà, ß êëßíóñü, ß âñå åùå ìîãó ñëûøàòü åå âîé
     „îíîñßùèéñß ñêâîçü îáëîìêè è ðóèíû

     ˆ áîëüøå íå áóäåò äîæäß
     Œîß äåòêà óøëà
     ˆ áîëüøå íå áóäåò äîæäß
     Œîß äåòêà óøëà

     ˜òîðì ïðîíåññß ïðßìî íàäî ìíîé
     Ÿ âûáðîøåí íà îñòðîâ ïîñðåäè ñïîêîéíîãî ìåðòâîãî ìîðß
     Ÿ ñìîòðþ, êàê îíà ñèßåò ñêâîçü ðàñùåëèíû
     ðîíèêàß ÷åðåç äâåðè ñïàëåí ìîèõ ñíîâ

     ˆ áîëüøå íå áóäåò äîæäß
     Œîß äåòêà óøëà
     ˆ áîëüøå íå áóäåò äîæäß
     Œîß äåòêà óøëà

     ‘åé÷àñ íåò íèêîãî, êòî ìîã áû ìåíß ïîääåðæàòü
     ‘åé÷àñ ß ñíîâà ñîâñåì îäèí
     å î÷åíü æàðêî, íå î÷åíü õîëîäíî
     ˆ íåò äàæå ïðèçíàêà äîæäß

     ˆ íå áóäåò áîëüøå äîæäß
     Œîß äåòêà óøëà
     ˆ íå áóäåò áîëüøå äîæäß
     Œîß äåòêà óøëà, äà
     ˆ ß ñàì ïî ñåáå

     Žíà íå âåðíåòñß íàçàä íèêîãäà
     Žíà íå âåðíåòñß íàçàä íèêîãäà
     Žíà íå âåðíåòñß íàçàä íèêîãäà
     …ñëè ñêàæåøü, ÷òî äà, òî ìåíß íå âîëíóåò.

        “‹›‚€‰ Ž—œ      (SAIL AWAY)

     Ÿ ïîëç íà ãîðó, âàëßëñß â òðàâå
     Œàëåíüêàß òåìíîãëàçàß äåâî÷êà ïðîòåêàëà ìèìî
     Ží ñêàçàëà: "‚ñå õîðîøåå ïðèäåò, íî ýòî íå âñå
     ‚ñå ñàìîå õóäøåå ñòàíåò ðåàëüíîñòüþ"

     …å ðóêè áûëè ìàëû è ïîðõàëè â âîçäóõå
     ‘ëîâíî ßãíåíîê ñðåäè ïîëß ëþòèêîâ
     Ÿ íàòßíóë ïàëüòî è çàñòåãíóë âñå ïóãîâèöû
     ‚åäü âñå õóäøåå ñòàíåò ðåàëüíîñòüþ

     “ïëûâàé ïðî÷ü, óïëûâàé ïðî÷ü
     ’óäà, ãäå òðåâîãè íå íàñòèãíóò òåáß
     “ïëûâàé ïðî÷ü, óïëûâàé ïðî÷ü
     åðåãè ñâîè ñëåçû äëß çàâòðàøíåãî äíß

     ëàâíèêè ãîðîäà ïðèáëèæàþòñß ê íàì
     ‹àñòî÷êè ïèêèðóþò âíèç è ñêâîðöû ïðåäóïðåæäàþò íàñ
     —òî îïàñíîñòü ïîâñþäó, îíè ïîäòâåðæäàþò
     ˆ ÷òî âñå ñàìîå õóäøåå ñòàíåò ðåàëüíîñòüþ


     å÷àëü ñâèëà ñåáå ðßäîì ñî ìíîé ïîñòåëü
     ‘òûä, ïîçîð è æåñòîêîñòü
     ˆ ïîòîì îíà øåï÷åò: "„àé ñìåõó óéòè
     ‚åäü âñå ñàìîå õóäøåå ñòàíåò ðåàëüíîñòüþ"

     Žíà ïîäîøëà, çàâåðíóëàñü â ìîå ïàëüòî
     …å äûõàíèå îáæèãàëî ìîå ãîðëî
     ˆ ìû ïðèæàëèñü äðóã ê äðóãó òàê òåñíî
     îòîìó ÷òî âñå ñàìîå õóäøåå ñòàíåò ðåàëüíîñòüþ

     “ïëûâàé ïðî÷ü, óïëûâàé ïðî÷ü
     ’óäà, ãäå ñåðäöå òåáß íå îñóäèò
     ‚îçüìè ìîþ ðóêó è èäè ñêâîçü íî÷ü áåç êîíöà
     ‚åäü âñå ñàìîå õóäøåå ñêîðî ïðåäúßâèò òåáå ñ÷åò

     “ïëûâàé ïðî÷ü, óïëûâàé ïðî÷ü
     ’óäà, ãäå ñåðäöå òåáß íå îñóäèò
     ‚îçüìè ìîþ ðóêó è èäè ñêâîçü íî÷ü áåç êîíöà
     ‚åäü âñå ñàìîå õóäøåå ñêîðî ïðåäúßâèò òåáå ñ÷åò

        ‘’“€‰ Ž‘’ŽŽ†Ž (‚ ‹ž‚ˆ)      (TREAD SOFTLY (IN LOVE)

     Còóïàé îñòîðîæíî â ëþáâè
     ‘ðåäè ëîâóøåê è çàïàäíåé
     îòîìó ÷òî íåêîòîðûå òåëà îäèíîêè
     ˆ íåæíûå êðèêè
     „îíîñßòñß èç èõ îäåßíèé
     ƒîâîðß
     „åðæèñü, äåðæèñü
     „åðæèñü, äåðæèñü
     ‚ñåãäà ñòàíîâèòñß ñâåòëî â èõ âðåìß
     „åðæèñü, äåðæèñü
     ‚ñåãäà â îäèíîêîå âðåìß ïðèõîäèò èõ íî÷ü

     ‘òóïàé îñòîðîæíî â ëþáâè
     ˆ áóäü ñíèñõîäèòåëåí, åñëè îíè óçíàþò
     —òî òû íå îäèí èç íèõ
     î äàæå åñëè îíè ïðîßâßò âåëèêîäóøèå
     “ òåáß âñå ðàâíî íè÷åãî íåò
     ƒîâîðè
     „åðæèñü, äåðæèñü
     „åðæèñü, äåðæèñü
     ‚ñåãäà ñòàíîâèòñß ñâåòëî â èõ âðåìß
     „åðæèñü, äåðæèñü
     ‚ñåãäà â îäèíîêîå âðåìß ïðèõîäèò èõ íî÷ü

     ‘òóïàé îñòîðîæíî â ëþáâè
     å ïîòðåâîæü èõ, êîãäà îíè ñïßò
     “ íèõ òàê ìàëî âðåìåíè
     „î òîãî, êàê èõ ñòàíóò áóäèòü
     å ïëà÷ü
     „åðæèñü, äåðæèñü
     „åðæèñü, äåðæèñü
     ‚ñåãäà ñòàíîâèòñß ñâåòëî â èõ âðåìß
     „åðæèñü, äåðæèñü
     ‚ñåãäà â îäèíîêîå âðåìß ïðèõîäèò èõ íî÷ü

        †…€      (WIFE)

     ‚îò îíà èäåò, ìîß æåíà
     ‚èäèøü, âîí òàì âíèçó ïî óëèöå
     „à, îíà ìîß, êîãäà ëåæèò
     ˆ êîãäà ñòîèò íà íîãàõ

     „à, âîí îíà èäåò
     îä ïàëßùèì çíîåì
     ðßìàß, ñëîâíî ñòðóíà
     ‘ íîãàìè, êàê ó áàëåðèíû

     îä êàðàþùèì ñîëíöåì
     ðèêðûâøèñü êðàñíî-çåëåíûì çîíòîì
     îçîâè åå è áåé â áàðàáàí
     Žíà óñëûøèò â øóìå ìíîãîýòàæåê è ñóåòû

     îã óøåë. Œû äîëæíû íàéòè íîâîãî

     å çàïåðòîãî â öåðêâßõ è ñîáîðàõ
     Ÿ íàøåë âå÷íóþ æåíùèíó
     ‘îøåäøóþ ñî ñòðàíèö êíèãè ‘îëîìîíà

     Ž äåòêà, âîí îíà èäåò
     Œîß ïðàâåäíàß, íåçàêîííàß æåíà
     Žíà ñåðäöå óìèðàþùåãî êîíòèíåíòà
     Žíà ãîðäîñòü ‹àòèíñêîé €ìåðèêè

     ‚îí îíà áåæèò, ñêâîçü äîæäü
     ‘êâîçü ãîðîäà, çàïàêîâàííûå â êîñòè è ãðßçü
     Žíà ãîòîâà ïðèíßòü áðåìß âåëèêîé ìèðîâîé áîëè
     ‘íàáäèâ òåáß ñâîèì ñîáñòâåííûì

     Ž, âîò è îíà
     Ÿ áóäó ëþáèòü åå âñåãäà
     ‚ åå ìàëåíüêîé öâåòàñòîé êîôòî÷êå, òàêîé êîðîòêîé
     ðàâûé ðèòì, áðàâàß ðèôìà

     Šîòû ïëà÷óò, ñëîâíî äåòè
     Œå÷óòñß ïî àëëåßì
     „åòè óæàñíû, ñëîâíî êîòû
     “ êîòîðûõ æåëóäêè ïóñòû

     ‡äåñü îíà âåñåëî ãóëßåò ïî óëèöàì
     Šîòû è äåòè îñòàíàâëèâàþòñß, ÷òîáû ïîñìîòðåòü
     „åòè øâûðßþò ñâîè ãèòàðû
     ˆ ñòðåëßþò â âîçäóõ èç ïèñòîëåòà

     Žíà íå íîñèò ñ ñîáîé îðóæèß
     …å ãóáû ïîêðûòû ïîöåëóßìè
     îöåëóßìè ïîêðûòû åå íîãè
     Žíè ïåðåñåêàþò âñþ åå ãðóäü

     ˆãðàé ýòó ïåñíþ
     å ðàñïóñêàé ìóçûêàíòîâ ïî äîìàì
     Ÿ ãîâîðþ òåáå, îã óøåë
     “ íàñ åñòü ñâîé

     „à, âîí îíà èäåò
     ‚ ïëàòüå êðàñíîì è æåëòîì
     îäíèìàåòñß ïî ñòóïåíüêàì â äîì
     Ÿ äîëæåí ñêàçàòü åé êîå-÷òî

     Ÿ ãîâîðþ, ß ãîâîðþ, ä-ä-ä-ä-ä-äåòêà!
     „à-à-à-à! „à-à-à-à! “-ó-ó-!
     Ž, ä-ä-ä-äåòêà!
     €-à-à-à, îíà ïðèøëà!

        Œ€‹…œŠ€Ÿ “‘’€Ÿ ‹Ž„Š€      (LITTLE EMPTY BOAT)

     ’û íàøëà ìåíß íà êàêîé-òî âå÷åðèíêå
     ’û äóìàëà, ß âñå ïîéìó
     ˆ òû çàñòàëà ìåíß âðàñïëîõ
     „âèíóâøèñü ñî ñòàêàíàìè â îáåèõ ðóêàõ ìíå íàâñòðå÷ó
     Ÿ óâàæàþ òâîè óáåæäåíèß, äåâî÷êà
     ˆ ñ÷èòàþ òåáß ïîäðóãîé
     î ß óæå áûë ðîæäåí îäíàæäû
     ˆ ß íå õîòåë áû ðîäèòüñß åùå ðàç
     ’âîè çíàíèß âïå÷àòëßþò
     ˆ òâîè âîçðàæåíèß õîðîøè
     î ß ñàì âîñêðåñåíèå, äåòêà
     € òû ñòîèøü íà ìîåé íîãå

     î ìîß ìàëåíüêàß ëîäêà ïóñòà
     Žíà íå ïëûâåò!
     ˆ ìîå âåñëî ñëîìàëîñü
     Žíî íå ãðåáåò!
     Œîß ìàëåíüêàß ëîäêà ïóñòà
     Žíà íå ïëûâåò!
     ˆ ìîå âåñëî ñëîìàëîñü
     Žíî íå ãðåáåò!

     ’âîå ìàëåíüêîå òîíêîå ëè÷èêî
     ‘êàëèòñß â òåìíîòå
     ‚ ñåìè øàãàõ îò ìåíß
     à ñîâêå è ìåòëå
     Ÿ íè÷åì íå ìîãó ïîìî÷ü, íî ïðåäñòàâëßþ
     ’åáß ðàñïðîñòåðòîé, â ðàçëè÷íûõ ïîçàõ
     ˆ âñå æå ìàëåíüêèé ïàðåíü íà ìîåì ïëå÷å
     ƒîâîðèò, ÷òî ß îäèí äîëæåí äâèãàòü äîìîé
     î òû ïðîäîëæàåøü âèñåòü íà ìíå
     ˆ, êàæåòñß, óæå î÷åíü ïüßíà
     ˆ ìîãèëà, âûðûòàß ó òåáß ìåæäó íîã
     ’àê è òßíåò ìåíß

     î ìîß ìàëåíüêàß ëîäêà ïóñòà
     Ží íà ïëûâåò!
     ˆ ìîå âåñëî ñëîìàëîñü
     Žíî íå ãðåáåò!
     î ìîß ìàëåíüêàß ëîäêà ïóñòà
     Ží íà ïëûâåò!
     ˆ ìîå âåñëî ñëîìàëîñü
     Žíî íå ãðåáåò!

     Žòäàé îãó òî, ÷òî ïðèíàäëåæèò îãó
     € ìíå äàé îòäîõíóòü
     óñòü íàø ïðåëåñòíûé ïðèçðàê òðàõàåò ñàì ñåáß
     „ëß íàñ âðåìß èäòè

     î ìîß ìàëåíüêàß ëîäêà ïóñòà
     Ží íà ïëûâåò!
     ˆ ìîå âåñëî ñëîìàëîñü
     Žíî íå ãðåáåò!
     î ìîß ìàëåíüêàß ëîäêà ïóñòà
     Ží íà ïëûâåò!
     ˆ ìîå âåñëî ñëîìàëîñü
     Žíî íå ãðåáåò!

        ˆ„ˆ ‚ ŒŽˆ ‘›      (COME INTO MY SLEEP)

     ’åïåðü ýòè ãîðû áåñïîëåçíûõ ñëîâ
     ˆ îêåàí ðàçäåëßþò íàñ
     ˆ ó êàæäîãî èç íàñ ñâîé íàáîð çâåçä
     „ëß òîãî, ÷òîáû çàùèùàòü è ñïàñàòü íàñ
     ðèäè â ìîè ñíû,
     ðèäè â ìîè ñíû,
     Žñóøè ãëàçà è íå ïëà÷ü,
     ðèäè â ìîè ñíû

     ëûâè êî ìíå ÷åðåç òåìíîå ñèíåå ìîðå
     îä ñåòüþ ðàññûïàííûõ çâåçä
     ‹åòè êî ìíå ÷åðåç íî÷ü ëþáâè
     ‘êâîçü òûñß÷è ìèëü ëåòè
     ˆ ïðèõîäè â ìîè ñíû
     ðèõîäè â ìîè ñíû
     Šàê ïîëóíî÷íûå âçäîõè è òåíè êðàäèñü
     ðèõîäè â ìîè ñíû

     ‘âßæè ìîè ñíû â ñâîèõ çàïóòàííûõ âîëîñàõ
     îòîìó ÷òî ìîå ñåðäöå áîëèò, äîðîãàß
     ‘âßæè ìîè ñíû â ñâîèõ çàïóòàííûõ âîëîñàõ
     Žíè óíåñóò âñå ñòðàäàíèß, ëþáèìàß

     ‚îçüìè ñâîè îáâèíåíèß, ñâîè èçâèíåíèß
     ˆ áðîñü èõ â îêåàí ðîìàíòèêè
     Žñòàâü ñâîè ïå÷àëè è íåâîçìîæíûå ñîæàëåíèß
     ˆ ðàññûïü èõ â íåáå ïðßìî íàä ñîáîé
     ˆ ïðèäè â ìîè ñíû
     ðèäè â ìîè ñíû
     “òåøü ìîþ äóøó è ñîõðàíè
     ðèõîäè â ìîè ñíû
     ƒëàçà îñóøè è â ìîè ñíû ïðèõîäè

        ‘…‰—€‘ Ÿ ‚ “’ˆ      (RIGHT NOW, I AM A-ROAMIN')

     Šîãäà ß âåðíóñü äîìîé
     Ÿ óáåðó êâàðòèðó
     Šîãäà ß âåðíóñü äîìîé
     Ÿ ïîéìàþ íàêîíåö-òàêè ìûøü
     Šîãäà ß âåðíóñü äîìîé

     Ÿ ðàññòàâëþ âñå íà ìåñòà
     î ñåé÷àñ, íî ñåé÷àñ
     ‘åé÷àñ ß â ïóòè

     Šîãäà ß âåðíóñü äîìîé
     Ÿ ñîáèðàþñü âñå-òàêè ïîçâîíèòü
     Šîãäà ß âåðíóñü äîìîé
     Ÿ îáßçàòåëüíî ïîãîâîðþ
     Šîãäà ß âåðíóñü äîìîé
     Ÿ íàêîíåö-òî âûßñíþ âñå
     î ñåé÷àñ, íî ñåé÷àñ
     ‘åé÷àñ ß â ïóòè

     Šîãäà ß âåðíóñü äîìîé
     ’î íàêîíåö-òî áðîøó ïüßíñòâîâàòü
     Šîãäà ß âåðíóñü äîìîé
     îåì íîðìàëüíîé åäû
     Šîãäà ß âåðíóñü äîìîé
     ’î îòäàì âñå íàðêîòèêè
     î ñåé÷àñ, íî ñåé÷àñ
     ‘åé÷àñ ß â ïóòè

     Šîãäà ß âåðíóñü äîìîé
     ’î ïîçâîíþ ñâîé ìàìå
     Šîãäà ß âåðíóñü äîìîé
     ðèãîòîâëþ äëß íåå îáåä
     Šîãäà ß âåðíóñü äîìîé
     ’î ïðèãëàøó ñâîèõ áðàòüåâ
     î ñåé÷àñ, íî ñåé÷àñ
     ‘åé÷àñ ß â ïóòè

     Šîãäà ß âåðíóñü äîìîé
     Ÿ óâèæó ñâîåãî ìàëü÷èøêó
     Šîãäà ß âåðíóñü äîìîé
     Ÿ êóïëþ åìó íîâóþ èãðó
     Šîãäà ß âåðíóñü äîìîé
     Ží òàê îáðàäóåòñß, ÷òî çàïðûãàåò
     î ñåé÷àñ, íî ñåé÷àñ
     ‘åé÷àñ ß â ïóòè

     Šîãäà ß âåðíóñü äîìîé
     ‚îçüìó è ðàñïàêóþ âåùè
     Šîãäà ß âåðíóñü äîìîé
     îñòèðàþ ñâîè ãðßçíûå òðßïêè
     Šîãäà ß âåðíóñü äîìîé
     “ïàêóþ èõ çàòåì ñíîâà
     ˆ ñíîâà ïîåäó, ñíîâà ïîåäó
     ‚ ñâîé áåñêîíå÷íûé ïóòü


        „…’Š€, Ÿ Ž‘’“ˆ‹ ‘ ’ŽŽ‰ ‹Ž•Ž      (BAB…, I GOT YOU BAD)

     „åòêà, ß ïîñòóïèë ñ òîáîé ïëîõî
     ‡àìå÷òàâøèñü î êðîâàâîì áàðàáàíå
     à êîòîðîì èãðàåò òîëüêî áåçóìåö
     „åòêà, ß ïîñòóïèë ñ òîáîé ïëîõî
     Ž, êàê áû ß õîòåë ïðîñèòü îãà, ÷òîáû ýòîãî íå ñëó÷èëîñü
     Œíå òàê óæàñíî
     Ž, äåòêà, ß ïîñòóïèë ñ òîáîé ïëîõî
     „à, äåòêà, ß îáîøåëñß ñ òîáîé ïëîõî


     Ÿ òîñêóþ ïî òâîèì ãóáàì
     ˆçãèáó ðòà
     ’âîåìó òîíêîìó òåëó
     ‚ èçãîëîâüå žãà
     Ÿ ñàì íå ïîíèìàþ, î ÷åì ãîâîðþ
     ‚ñå ìîè ñëîâà áåçóìíû
     Ž, äåòêà, ß ïîñòóïèë ñ òîáîé ïëîõî

     ‚ðåìåíà ãîäà ïåðåìåøàëèñü
     Ÿ óïàë íà ïîñòåëü èç ñíåãà
     „îðîãàß, ñ òåõ ïîð, êàê òû óøëà
     Œîè ðóêè íå íàõîäßò ñåáå ìåñòà
     Œîè çóáû îñêàëåíû
     Ÿ òàê ïîñòóïèë ñ òîáîé, ÷òî ìíå ñòðàøíî
     Ž, äåòêà, ß ïîñòóïèë ñ òîáîé ïëîõî

     ‘âîåé ïîãàíîé ðóêîé
     Ÿ íàðóøèë âñå íàøè ïëàíû
     àçîðâàë òî ìãíîâåíèå, êîãäà òåáß öåëîâàë
     ‚ òâîé ìàëåíüêèé ãîðß÷èé ðîò
     ’âîè ñëàäêèå ïàëüöû
     ‚îñïåâàß ãèìíû ñëàâå, ÷òî òàèòñß â òåáå

     îñìîòðè íà ìåíß, äîðîãàß, âñå î÷åíü ïå÷àëüíî
     îñìîòðè íà ìåíß, äîðîãàß, âñå î÷åíü ãðóñòíî
     „åòêà, ß ïîñòóïèë ñ òîáîé ïëîõî

     ‘åäûå âîëíû îáèâàþò ìîñòû
     åêè, â êîòîðûõ ìû ïëàâàëè, êëóáßòñß äûìîì
     Œîè ðóêè èùóò òåáß âåçäå
     î òåáß íåò, òû ïðß÷åøüñß îò ìåíß
     ’ßæåëàß ëóíà êà÷àåòñß íàä îáëàêàìè
     Ž, ìèëàß, ß çíàþ, ÷òî ýòîãî íåäîñòàòî÷íî
     ðîñòî ñêàçàòü, ÷òî ß ïîñòóïèë ñ òîáîé ïëîõî

        ŠŽ€Ÿ ’Ž€      (THE BRIDLE PATH)

     “äà÷à ñæàë ìåíß êðåïêî, ñêàçàâ
     "ˆçâèíè, ìíå ìíå íóæíî èäòè
     Œîé áðàò îñòàíåòñß çà ìåíß
     îêà ß áóäó â ïóòè"

     "‚û äðóã äðóãó ïîíðàâèòåñü", - ñêàçàë îí
     î íå î÷åíü ìåíß óáåäèë
     ˆ ñîëíöå ñâåòèëî ñåðåáðßííûì ñâåòîì
     ‚ òîò äåíü, êîãäà îí óõîäèë

     "’àê êàê æå çîâóò òåáß?", - ñïðîñèë ß
     ðàò “äà÷è îòâåòèë òàê
     "àçûâàþò ìåíß ‹þáîâüþ
     ˆ ìíå æàëü, ÷òî óøåë ìîé áðàò"

     …ãî çóáû áûëè æåì÷óæíî áåëû
     ‘èíèé áàðõàò - åãî ãëàçà
     ˆ êîãäà îí ñíîâà çàãîâîðèë
     …ãî ãîëîñ áûë íèçîê è ìßãîê

     "å óäèâëßéñß, - ñêàçàë îí ìíå
     îñìîòðè-êà ëó÷øå ñêîðåé"
     Ÿ óâèäåë åå ñ îáðó÷àëüíûì êîëüöîì
     ˆäóùóþ ïî êîííîé òðîïå

        —€‰ ‘ Žˆ“ŒŽŒ      (OPIUM TEA)

     “æå óòðî, à ß âñå ñïëþ
     îêà íå ïðîçâåíèò áóäèëüíèê íà ìîëèòâó
     ˆ íå÷åãî äåëàòü, íàäî âñòàâàòü
     ˆ ñëåäîâàòü òóäà, êóäà ïðèâåäåò ìåíß äåíü
     Ÿ ïîäõîæó ê îêíó è ñìîòðþ íà ìîðå
     ˆ çàâàðèâàþ ñåáå ÷àé ñ îïèóìîì

     Ÿ âèæó, êàê âíèçó â ïîðòó ïðè÷àëèâàþò êîðàáëè
     Šîãäà îíè ïðèñòàþò ê áåðåãó, ñ òîáîé ÷òî-òî ïðîèñõîäèò
     ‚îêðóã íîñßòñß äåòè ñ âûïà÷êàííûìè ðóêàìè
     ˆ ß êèäàþ èì äðàõìó èëè äâå
     ˆ ß õîòåë áû çíàòü, äóìàþò ëè îáî ìíå ìîè äåòè
     î ß òîò, êòî ß åñòü, è áóäåò òî, ÷åìó áûòü
     „óìàþò ëè îáî ìíå ìîè ìàëûøè,
     Ÿ óëûáàþñü è ïîïèâàþ ñâîé ÷àé ñ îïèóìîì

     î÷üþ ìîðå õëåñòàëî ðæàâûå êðàñíûå âàëóíû
     ˆ îáðàçû ðàçëè÷íûõ ëþäåé ïðîøëè ðßäîì ñî ìíîé
     ˆ áåçóìíûé ãîðåñòíûé âåòåð ñìåßëñß è õîõîòàë
     àä ñòðàííîé äîëåé, êîòîðóþ ïîñëàëà ìíå ñóäüáà
     ˆ êîòû íà âàëóíàõ ïåëè âåñåëî
     î ß òîò, êòî ß åñòü, è áóäåò òî, ÷åìó áûòü
     Šîòû íà âàëóíàõ ïåëè âåñåëî
     ˆ ß ñèäåë è ïèë ìîé ÷àé ñ îïèóìîì

     Ÿ óçíèê çäåñü, ß íèêîãäà íå âåðíóñü äîìîé
     ‡äåñü íå÷åãî òåðßòü è âûèãðûâàòü
     åò âûáîðà, êîòîðûé íóæíî ñäåëàòü
     ˆ íåò äàæå íèêàêîãî ïðàâà íà âûáîð
     Ÿ óçíèê, äà, íî ß è ñâîáîäåí

     îòîìó ÷òî ß òîò, êòî åñòü, è áóäåò òî, ÷åìó áûòü
     Ÿ óçíèê çäåñü, äà, íî ß ñâîáîäåí
     ˆ ß óëûáàþñü è ïîïèâàþ ìîé îïèóìíûé ÷àé

        ‹“—˜ˆ‰ ‚›Ž      (SWEETEST EMBRACE)

     àøå âðåìß ïðîøëî, ìîß ëþáîâü
     Œû ðàñòðàòèëè àáñîëþòíî âñå
     ’ûñß÷à ïîëóíî÷íûõ ïîöåëóåâ
     å ñìßã÷èò ýòîò ãîðüêèé âêóñ
     Œîå æåëàíèå ê òåáå áåñêîíå÷íî
     ˆ ß áóäó ëþáèòü òåáß äî êîíöà
     Ÿ ïðîñòî íå æåëàþ áûòü ñ òîáîé áîëüøå
     ˆ ýòî ñàìûé ëó÷øèé âûáîð èç âñåãî

     „óìàåøü, ìû ñìîæåì íàéòè ñ÷àñòüå
     ‘ïðßòàííîå â ïîöåëóå
     Ž, òû äóìàåøü, ÷òî ìû ñìîæåì íàéòè ñ÷àñòüå
     òî ñàìàß áîëüøàß îøèáêà
     ‡äåñü íå çà ÷òî óäåðæàòüñß, äåòêà
     ˆ íå íà ÷åì ñòîßòü
     Ÿ ïðîñòî íå æåëàþ áûòü ñ òîáîé áîëüøå
     ˆ ýòî ñàìûé ëó÷øèé âûáîð, êîòîðûé ìîæíî ïðèíßòü

     Ž, ãäå ýòî íà÷àëîñü
     Šîãäà âñå, ÷òî ìû íàøëè, ïîòåðßëè
     ˆ íå âûèãðàëè íè÷åãî

     ˆòàê, ïîëîæè ñâîå îðóæèå âíèç
     ‚ òâîèõ ðóêàõ îíî áåñïîëåçíî
     ˆ åñëè òû õî÷åøü îáíßòü ìåíß
     ’îãäà äàâàé, îáíèìè
     Ÿ íå õî÷ó íàðóøàòü òâîè ïëàíû
     ˆ åñëè òàêîâà òâîß ìåñòü
     ’îãäà äàâàé, äåòêà
     ˆëè óõîäè çà äâåðü
     Ÿ ïðîñòî íå õî÷ó áûòü ñ òîáîé áîëüøå
     ˆ ýòî ñàìûé ëó÷øèé âûáîð èç âñåãî

     Ž, ãäå ýòî íà÷àëîñü
     Šîãäà âñå, ÷òî ìû íàøëè, ïðîøëî
     ˆ ìû íå âûèãðàëè íè÷åãî

     ‚ñå êîí÷åíî, äåòêà
     ˆ äåëî äåéñòâèòåëüíî äðßíü
     Œû ïðîèãðàëè ñ òîáîé, äåòêà
     ‚ íåðàâíîé è äóðàöêîé èãðå
     Œîå æåëàíèå ê òåáå áåñêîíå÷íî
     ˆ ß ëþáëþ òåáß áîëüøå âñåãî
     Ÿ ïðîñòî íå õî÷ó áûòü ñ òîáîé áîëüøå
     ˆ ýòî ñàìûé ëó÷øèé âûáîð èç âñåãî

        Š…‘‹Ž Œˆ‹Ž‘…„ˆŸ      (THE MERCY SEAT)

     ‚ñå íà÷àëîñü, êîãäà îíè çàáðàëè ìåíß ïðßìî èç äîìà
     ˆ îòâåëè íà Œåðòâóþ „îðîãó
     ˆ õîòß ß ïî÷òè íåâèíîâåí, òû çíàåøü
     ˆ ß ïîâòîðþ ýòî ñíîâà
     Ÿ... íå... áîþñü... óìèðàòü

     Œåíß áðîñàëî òî â æàð, òî â õîëîä
     ‚ ïðîòåñòû è íà ïîëß ñðàæåíèé
     Žáëåçëàß ÷àøà, ñêðó÷åííàß øâàáðà
     ˆ â ìîåì ñóïå ëèê •ðèñòà
     òà óæàñíàß ïîëóäåííàß ïèùà
     ðîêðó÷åííàß ñêâîçü æåðíîâà çëûõ òðîëëåé
     ˆ êðèâàß êîñòü âûãëßäûâàåò èç ìîåé ÷àøêè
     ‚ñå âåùè äåëßòñß íà õîðîøèå è ïëîõèå

     ˆ îæèäàåò êðåñëî ìèëîñåðäèß
     ˆ, ß äóìàþ, ìîß ãîëîâà óæå ãîðèò
     ˆ â òîì, êàê ß øó÷ó
     —òîáû áûòü ðàññìîòðåííûì ïî âñåì ìåðêàì èñòèíû
     ƒëàç çà ãëàç
     ‡óá çà çóá
     ˆ âñå ðàâíî ß ãîâîðèë ëèøü ïðàâäó
     ˆ ß íå áîþñü óìèðàòü

     îéìè çíà÷åíèß è ñíû
     —åðíßâûé çóá, áàãðîâàß ëßãóøêà
     ëîõèå ñòåíû. ’åìåíü. ˆ âíèçó
     ‡ëîâîííîå äûõàíèå ñçàäè ìåíß
     ‡ëîâîííîå äûõàíèå ñçàäè ìåíß
     ‡ëîâîííîå äûõàíèå ñçàäè ìåíß
     ‡ëîâîííîå äûõàíèå îáæèãàåò ñçàäè ìåíß

     Ÿ èñòîðèè ñ ìëàäåí÷åñòâà
     Šàê ˆèñóñ ðîäèëñß â ñåíå
     ˆ ñëîâíî áîìæ è âðàã ïåðâåéøèé
     “ìåð íà êðåñòå
     ˆ åñëè ìîæíî òàê ñêàçàòü, ýòî ïîäàíî çàáàâíî
     Ží áûë ïëîòíèêîì ñíà÷àëà
     ˆëè, íà õóäîé êîíåö, òåì, ÷òî ß ñåé÷àñ ñêàçàë

     à ìîåé õîðîøåé ðóêå òàòóèðîâêà ‡.‹.Ž.‰.
     Žíà èäåò ÷åðåç âåñü êóëàê
     ˆ ïßòü çàïîëíåíî! ˆ íè÷åãî íå èçìåíèòü

     à åáåñàõ …ãî æäåò òðîí èç çîëîòà
     ˆ íàãðóæåí êîâ÷åã …ãî çàâåòà
     ˆ íà òîì òðîíå, î êîòîðîì ß ãîâîðþ
     ˆñòîðèß ðàñïßòà
     € çäåñü, âíèçó, îí ñäåëàí èç äåðåâà è ïðîâîëîêè
     ˆ ìîå òåëî ãîðèò â îãíå
     ˆ îã âñåãäà ãäå-òî ðßäîì

     Ÿ êàðàáêàþñü íà êðåñëî ìèëîñåðäèß
     Œîß ãîëîâà îáðèòà, ìîß ãîëîâà â òåðíîâîì âåíêå
     ˆ ñëîâíî ìîëü, âñå ýòî âûåäàåò
     Œîè ãîðßùèå ãëàçà
     ˆ ß èãðàþ ñ æèçíüþ
     —òîáû óéòè íåìíîãî ïîäàëüøå îò ñìåðòè
     î â ëþáîì ñëó÷àå ß íèêîãäà íå ëãàë

     à ìîåé ðóêå-óáèéöå çíàê ‡.‹.Ž.‰.
     € íà îáðó÷àëüíîì êîëüöå „.Ž...Ž.
     òî ìíîãîëåòíèå êàíäàëû
     ‚ñå ïîêðûòûå áóíòóþùåé êðîâüþ

     ˆ îæèäàåò êðåñëî ìèëîñåðäèß
     ˆ, ß äóìàþ, ìîß ãîëîâà óæå ãîðèò
     ˆ â òîì, êàê ß øó÷ó
     —òîáû áûòü ðàññìîòðåííûì ïî âñåì ìåðêàì èñòèíû
     ƒëàç çà ãëàç
     ‡óá çà çóá
     ˆ âñå ðàâíî ß ãîâîðèë ëèøü ïðàâäó
     ˆ ß íå áîþñü óìèðàòü

     ˆ æäåò êðåñëî ìèëîñåðäèß
     ˆ ìíå êàæåòñß, ìîß ãîëîâà ðàñêàëßåòñß
     ˆ ß íàäåþñü
     ûòü âçâåøåííûì íà âåñàõ ïðàâäû
     ƒëàç çà ãëàç
     ‡óá çà çóá
     ˆ ìíå íå÷åãî òåðßòü
     ˆ ß íå áîþñü óìèðàòü

     ˆ êðåñëî ìèëîñåðäèß ãîðèò
     ˆ ìíå êàæåòñß, ÷òî ãîëîâà ìîß äûìèòñß
     ˆ ß âñå ðàâíî íàäåþñü
     ‚ûñêàçûâàß âñå ýòè ïðèçíàêè íåâåðèß
     ƒëàç çà ãëàç
     ‡óá çà çóá
     ˆ âñå ðàâíî íåò äîêàçàòåëüñòâ
     ˆ ìîòèâîâ ïðåñòóïëåíèß.

     ˆ äûìèòñß êðåñëî ìèëîñåðäèß
     ˆ ìíå êàæåòñß, ìîß ãîëîâà ïëàâèòñß
     ˆ ß âñå ðàâíî íàäåþñü
     ‚ûâåñòè âñþ ïðàâäó íàßâó
     ‹îæü çà ëîæü
     ˆñòèíó çà èñòèíó
     ˆ ìíå íå÷åãî òåðßòü

     ˆ ß íå áîþñü óìèðàòü

     ˆ ïëàâèòñß êðåñëî ìèëîñåðäèß
     ˆ ìíå êàæåòñß, ÷òî çàêèïàåò ìîß êðîâü
     ˆ ß èñïîð÷åí
     ‚ñåé ýòîé êîìåäèåé ñ ïðàâäîé è îáñòîßòåëüñòâàìè
     ƒëàç çà ãëàç
     ˆñòèíà çà èñòèíó
     Ÿ âñå ðàâíî ß ñêàçàë ïðàâäó
     ˆ ß íå áîþñü óìèðàòü

     ˆ æäåò êðåñëî ìèëîñåðäèß
     ˆ, ìíå êàæåòñß, ãîëîâà ìîß ãîðèò
     ˆ òàê, êàê ß øó÷ó
     àäåßñü áûòü ñóäèìûì ñ ó÷åòîì âñåõ îáñòîßòåëüñòâ
     †èçíü çà æèçíü
     ðàâäà çà ïðàâäó
     ˆ âñå ðàâíî íåò äîêàçàòåëüñòâ
     î ß íå áîþñü ñêàçàòü íåïðàâäó

     ˆ æäåò êðåñëî ìèëîñåðäèß
     ˆ ìíå êàæåòñß, ÷òî ãîëîâà ãîðèò
     ˆ òàê, êàê ß øó÷ó
     —òîáû áûòü ñóäèìûì ñî âñåé äîëåé ïðàâäû
     ƒëàç çà ãëàç
     ðàâäà çà ïðàâäó
     ˆ âñå ðàâíî ß ñêàçàë ïðàâäó
     î ß áîþñü, ÷òî ß ñîëãàë

        ‘‹€„Š€Ÿ ‘‹€„Š€Ÿ ‘‹€„Š€Ÿ      (SUGAR SUGAR SUGAR)

     ‘ëàäêàß, ñëàäêàß, ñëàäêàß
     Ží ñîâñåì íå õîðîø
     „îðîãà, êîòîðîé îí òåáß âåäåò
     àðêîòèê, ñëàäêàß, íîæ

     òà äîðîãà êðèâà
     òà äîðîãà óçêà
     òî äîðîãà âíèç
     ˆ ìíîãî äåâóøåê òàì

     ‘ëàäêàß, ñëàäêàß, ñëàäêàß
     ’û èäåøü ïóòåì
     ’àì, ãäå ƒîðîä ‘âåòà

     ‘ìåíßåòñß ƒîðîäîì-‡ëîì

     åçèíêà äëèííà
     ’û ñêîëüçèøü âî ñíå
     î îíà ïðèâåäåò òóäà
     ƒäå áóäåò ïëîõî òåáå

     Žõîòíèê ëæåò
     …ìó íóæíà äè÷ü
     …ãî ãëàçà õèùíû
     …ãî ïàëüöû èùóò äîáû÷ó

     ’û êîðîëåâà íà íî÷ü
     € óòðîì ïðîñíåøüñß
     ‘ òåìè ãîñïîäàìè
     —òî óæå íà äíå

     ‘ëàäêàß, ñëàäêàß, ñëàäêàß
     Ží ïðîñòî äèêèé
     ˆ òû, ñëàäêàß
     „èòß ìîëèòâû

     Ží ïîñìååòñß
     ˆ âûâåñèò ïðîñòûíè
     Šàê äîêàçàòåëüñòâî òâîåé ÷èñòîòû

     ‘ëàäêàß, ñëàäêàß, ñëàäêàß
     „îðîãàß, òû òàê ñëàäêà
     ˆ ñ òîáîþ, ìàëûøêà
     å ñðàâíèòñß íèêòî íèêîãäà

     ‘ëàäêàß, ñëàäêàß, ñëàäêàß
     „îðîãàß, òû òàê ñëàäêà
     î ðßäîì ñ ñîáîé, ìàëûøêà
     ïðèãðåëà òû ïîäëåöà

     Œîëèñü, ìîëèñü, äîðîãàß
     Œîëèñü, ìîëèñü, ìîëèñü

     ‘ëàäêàß, ñëàäêàß, ñëàäêàß
     Ží ñîâñåì íå õîðîø
     ˆ âìåñòå ñ íèì, äåòêà
     ’û óïàäåøü

     ’û ñëûøèøü åãî ñòðàõ
     ’û ÷óâñòâóåøü åãî ëþáîâü
     Šîãäà îí çàêðûâàåò ñâîèì ðòîì
     ’âîé àëòàðü è êðîâü...

     ‘ëàäêàß, ñëàäêàß, ñëàäêàß
     îïûòàéñß ïîíßòü
     Ÿ àíãåë îò îãà
     Ÿ õðàíþ òåáß

     Ží ÷óâñòâóåò òâîþ íåâèííîñòü
     ˆ ïðèõîäèò, êàê ïåñ
     ˆ, êàê ýòîãî ïñà
     Ÿ åãî çàñòðåëþ

     ‘ëàäêàß, ñëàäêàß, ñëàäêàß
     Ÿ íå ìîãó îáúßñíèòü
     Ÿ äîëæåí òàêèõ êîçëîâ

     Šàæäûé äåíü ëîâèòü

     € òû ëó÷øå ìîëèñü

         * ŠŽ‹ž—Šˆ ‚ „“˜… *       (THISTLES IN THE SOUL)

     åðâûé  ðàç ß óâèäåë äàòñêîì òåëåâèäåíèè. ûëî ýòî â 1982 ãîäó. ƒðóïïà,
ñ êîòîðîé ß èãðàë òîãäà, - The Birthday Party - ñ ñåðèåé êîíöåðòîâ âûñòóïàëà
â ƒîëëàíäèè, è ýòî ñëó÷èëîñü óæå ïî÷òè ïîä ñàìûé êîíåö òóðà - ìû âñå áûëè íà
âîëîñîê îò ñìåðòè. ’îëüêî  ß ñîáèðàëñß íàâñåãäà ïîêèíóòü  íàø  ñêðîìíûé,  íî
ãîñòåïðèèìíûé   îòåëü,  êàê  âäðóã  ñòðàííûé   ãèïíîòè÷åñêèé  çâóê,  êîâàðíî
ñîáëàçíèòåëüíûé,  íåîòðàçèìî   ïå÷àëüíûé  âûïëûë   èç   êîìíàòû,  ãäå  ñòîßë
òåëåâèçîð.  òà çëîáíàß  ìåëîäèß ïîòàùèëà ìåíß, è êîãäà ß âñòóïèë â êîìíàòó,
îòêóäà îíà èñõîäèëà, óâèäåííîå íà ýêðàíå ïåðå÷åðêíóëî âñå ïîòðßñàþùèå çâóêè,
êîòîðûå ß ñëûøàë.
     ’àì áûë ìîëîäîé ÷åëîâåê â òåìíûõ î÷êàõ, äóþùèé â äðåíàæíóþ òðóáó. îçæå
ìíå ðàññêàçàëè, ÷òî åãî çâàëè €ëåêñàíäð âàí îðöèã. ‡âàëè ìîëîäîãî ÷åëîâåêà,
êîíå÷íî,  - à íå  äðåíàæíóþ  òðóáó. ’ðóáà  íàçûâàëàñü  "†àæäóùåå  †èâîòíîå".
ëàãîäàðß  ñîâåðøåííî íåòðàäèöèîííîé,  åñëè  íå ñêàçàòü  ïðèìèòèâíîé  ðàáîòå
îïåðàòîðà äàòñêîãî òåëåâèäåíèß ìû ìîãëè ñîçåðöàòü  ìàíèàêàëüíîãî âàí îðöèãà
áåç ïåðåðûâà âñå ïßòü èëè øåñòü ìèíóò, íàáëþäàß çà òåì, êàê åãî  åñòåñòâåííî
áëåäíàß  äðåâíåãåðìàíñêàß  âíåøíîñòü  ñòàíîâèòñß  öâåòà  ñïåëîé  ñëèâû.  Šàê
òîñêëèâî  çâó÷àë  ãîëîñ  †àæäóùåãî †èâîòíîãî, ðàçëèâàßñü  â  âîçäóõå  ñëîâíî
ïðèñâèñòûâàþùàß, óìèðàþùàß ñèðåíà. Ÿ ïîìíþ, ÷òî ëèöî âàí îðöèãà  ïîñòåïåííî
ñòàíîâèëîñü  òî÷íîãî  òàêîãî æå öâåòà  êðàñíûõ ÷óëîê, êîòîðûå  íîñèëà •åéäè,
ãîðíè÷íàß â îòåëå. ðèâåò.
     ‡àòåì óæàñíûé  ãðîõîò,  èñõîäèâøèé, êàçàëîñü, èç ñàìîãî  ÷ðåâà  äðóãîãî
çâåðß  - î÷åíü  ãîëîäíîãî  - ïðèíßëñß  îïóñòîøàòü  ïî÷âó ïëà÷à, ïðîòîïòàííóþ
†àæäóùèì  †èâîòíûì âàí  îðöèãà, ïîêà ýòè äâîå  íå ñîåäèíèëèñü  â  ñî÷åòàíèè
çâóêà, çàñòàâèâøåì ïîäñêî÷èòü  ìåíß ïðßìî  äî ïîòîëêà.  òî áûëî  ïîõîæå  íà
“ëèññà  è åãî ïüßíûõ ìàòðîñîâ, ñêà÷óùèõ íà îäèíîêîé ñèðåíå, êîòîðûå  òàñêàþò
åå  è òåðåáßò ïðßìî  íà  êàìíßõ. „îâîëüíî ìåäëåííî, ÷òî  ðåäêî  ñëó÷àåòñß  â
òåëåâèçèîííûõ  øîó  ïîäîáíîãî   ðîäà,   êàìåðà   äâèíóëàñü  âäîëü  ñöåíû   è
îñòàíîâèëàñü  íà  ÷åëîâåêå ñ  äâóìß äåðåâßííûìè ìîëîòêàìè â  ðóêàõ,  ñòîßùåì
ïîäëå  äâóõ  îãðîìíûõ  ëèñòîâ èç  ñòàëè, êîòîðûå îí êîëîòèë  âñå  ñèëüíåå  è
ñèëüíåå, â òî âðåìß  êàê âàí  îðöèã ïðîäîëæàë äóòü - âûçûâàß îïóõîëü ìîçãà.
òèì  ÷åëîâåêîì  áûë  íäðþ  “íðèõ,  îòëè÷àâøèéñß  ãèòëåðîâñêèìè  óñèêàìè  è
ãîëîâîé,  ïîõîæåé  íà  ïîëå  áîß.  àêîíåö,  êàìåðà  îñòàíîâèëàñü íà òðåòüåì
ïåðñîíàæå.  òî áûë  ñàìûé êðàñèâûé ÷åëîâåê  â ìèðå. Ží ñòîßë  òàì â  ÷åðíîì
îáòßãèâàþùåì ñâèòåðå, ÷åðíûõ êàó÷óêîâûõ áðþêàõ, ÷åðíûõ  êàó÷óêîâûõ áîòèíêàõ.
à  åãî øåå áîëòàëàñü  ñîâåðøåííî  çàòðàõàííàß ãèòàðà.  Šîæà îáòßãèâàëà  åãî
êîñòè,  ùåêè áûëè ïîêðûòû ñòðóïüßìè, ñëîâíî îò íåèçëå÷èìîé  áîëåçíè, à ãëàçà
âûïðûãèâàëè èç îðáèò, êàê  ó  ñëåïîãî. î âñå æå  ãëàçà óñòàâèëèñü íà íàñ  ñ
âûðàæåíèåì  êàêîãî-òî áîæåñòâåííîãî  ïðèøåñòâèß.  åðåä  íàìè  áûë  ÷åëîâåê,
ïîëíûé âåëè÷èß; àïîëåîí-ïîáåäèòåëü ïîñðåäèíå äîáû÷è, –åçàðü-çàâîåâàòåëü  íà
ñâîåì ïàðàäå, •ðèñòîñ, ßâèâøèéñß íà Šàëâàðè. ëèêñà àðãåëüä.
     ðèìåðíî  øåñòüäåñßò  ñåêóíä îí ñòîßë, ñëîâíî  ïàðàëèçîâàííûé, ñîçåðöàß
ñîáñòâåííîå ñóìàñøåñòâèå.  ‡àòåì îòêðûë  ðîò  è  çàîðàë òàê,  ñëîâíî  êòî-òî
âîòêíóë åìó êîëþ÷êó ïðßìî â ñàìîå ñåðäöå.
     Šîãäà ïðåäñòàâëåíèå  áûëî îêîí÷åíî,  ìîé äðóã ñêàçàë,  ÷òî âñòðå÷àëñß ñ
‘þçàííîé Šóíêë  -  Œàëßðèåé - çà äåíü äî òîãî â €ìñòåðäàìå, è îíà ðàññêàçàëà
åìó  î âå÷åðèíêå ….N. â àìñòåðäàìñêîì  îòåëå. ‚ñå áûëè ïðàêòè÷åñêè ãîëûìè  -
áëèçêî ê ýòîìó. €ëåêñàíäð âàí îðöèã ñèäåë â óãëó, óñòàâèâøèñü íà ìåòðîíîì è
ðàñêà÷èâàßñü âïåðåä-íàçàä - òóê-òóê-òóê-òóê - â òàêò.
     —åðåç íåñêîëüêî ìåñßöåâ, êîãäà ’he Birthday Party ïåðååõàëè  èç ‹îíäîíà
â åðëèí, ìû ïîçíàêîìèëèñü ñ ….N. è ñòàëè äðóçüßìè.  Ÿ ïîìíþ, ÷òî íàâåùàë èõ
âî âðåìß çàïèñè "†àæäóùåãî †èâîòíîãî" â ìàëåíüêîé êðóçáåðãñêîé ñòóäèè, î÷åíü
õîëîäíîé  è  çàòõëîé,  çàâàëåííîé  êó÷åé  ñòàðüß. ˆ â  öåíòðå êîìíàòû  ñòîßë
ìèêðîôîí, óêàçûâàþùèé íà  ìàëåíüêîãî ïàðøèâîãî ïñà, êðóòßùåãîñß âîêðóã  êó÷è
äûìßùèõñß  ïîðîñß÷üèõ  êèøîê.  Š  ãðóäè   ëèêñû  àðãåëüäà  áûë  ïðèêðåïëåí
êîíòàêòíûé  ìèêðîôîí, à æèëèñòûé Œàôòè áàðàáàíèë  êóëàêàìè ïî äîñêå. óì-áóì
óì-áóì.  óì-áóì óì-áóì.  ….N.  ïðèíàäëåæàò  ê  òîé  ðàçíîâèäíîñòè  ãðóïï,
êîòîðàß  äåéñòâóåò  â òóìàííîé  îáëàñòè  "íîâîé ìóçûêè",  ÷òî äëß ìåíß ëè÷íî
òîëüêî ßðëûê, ðàçäàâàåìûé ÷åðåñ÷óð ùåäðî è ÷åðåñ÷óð áûñòðî. Ÿðëûê, êîòîðûé ñ
ãîòîâíîñòüþ ïðèíèìàåòñß áîëüøèíñòâîì ãðóïï â  íàøè äíè, îñîáåííî â ƒåðìàíèè;
ãðóïïàìè, ÷üè  àìáèöèè íå èìåþò  èíîãî  êîíöà,  ÷åì èõ ñîáñòâåííîå íè÷åãî íå
çíà÷èìîå ñàìîóâåêîâå÷èâàíèå ÷åðåç çàïóãèâàíèå íåèçâåñòíûì, íîâûì. å  òàêîâû
Einsurzende  Neubauten.  Žíè ïðîñòî "âåëèêàß"  ãðóïïà  - è ß  óïîòðåáëßþ ýòî
ñëîâî â åãî êëàññè÷åñêîì ñìûñëå. ‹è÷íî  äëß  ìåíß èõ  ñóùíîñòü êðîåòñß íå  â
íåîáû÷íîé èãðå íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ - õîòß è ýòî èìååò îðòîäîêñàëüíûå
êîðíè. —òî äåëàåò Einsurzende Neubauten âåëèêèìè â ìîèõ ãëàçàõ, òî æå ñàìîå,
÷òî äåëàåò „æîííè Šýøà -  èëè Velvet  Underground, „æîíè ‹è •óêåðà, Suicide,
ëâèñà, „èëàíà, Leadbelly, The Stooges - âåëèêèìè. ‚ñå îíè ïåðâîïðîõîäöû, íî
÷òî âûäåëßåò •àíêà “èëëüßìñà èç ìàññû åãî ñîâðåìåííèêîâ, òî æå îòäåëßåò E.N.
îò  îãðîìíîé, áåçëèêîé òðßñèíû, êîòîðàß ïðåäñòàâëßåò èç ñåáß  ìóçûêà  "íîâîé
âîëíû".  ëàãîäàðß  ñîáñòâåííîìó  òðóäîëþáèþ,   ñòîéêîñòè   ïî  îòíîøåíèþ  ê
êîìïðîìèññàì, áëàãîäàðß áîëè èñòèííîãî ñàìîâûðàæåíèß, áëàãîäàðß íåïîääåëüíîé
ëþáâè ê ñâîåìó ìåäèóìó, îíè äîáèëèñü çâóêà, êîòîðûé ïðåæäå âñåãî ßâëßåòñß èõ
ñîáñòâåííûì, èõ  íàñòîßùèì.  î  íå  äëß òîãî, ÷òîáû êàê-òî âûäåëèòüñß.  òà
ãðóïïà ðàçðàáîòàëà ñâîé ßçûê èñêëþ÷èòåëüíî ñ îäíîé  öåëüþ - äàòü ãîëîñ ñâîåé
äóøå.
     ˆ  âîò â ÷åì îñíîâíîå îòëè÷èå ìåæäó  E.N. è òåìè, êòî èì ïîäðàæàåò. ‚îò
ïî÷åìó E.N. íå ïîäâëàñòíû âðåìåíè. Žíè âñåãäà çíàëè  çíà÷åíèå  è  öåëü ñâîåé
ìóçû: äàòü âûñêàçàòüñß ñâîåé äóøå.