Žφενθςε ύςξς ςεκρς:


---------------------------------------------------------------
     臄. "‚„€", μŽ‘Š‚€, 1981 ƒ.
     OCR …Š, 1998 ƒ.
---------------------------------------------------------------

     νξχλεγ τπΰνρσΰ βθιξνΰ
     δξμ νΰ δώνΰυ
     ξκΰίννΰί δζενες
     βερελϋε μξλξδφϋ
     μΰπκυεθμ
     ξλΰλλΰ
     ρςπΰννΰί θρςξπθί δξκςξπΰ δζεκθλΰ θ μθρςεπΰ υΰιδΰ
     ρΰςΰνθνρκΰί ασςϋλκΰ
     ρςθυθ θ αΰλλΰδϋ




     ύ’Ž ›‹Ž ‚ Ž‘‹…„ˆ• —ˆ‘‹€• ŽŸŸ 1456 ƒŽ„€. β ˆ†…  ‘ …‘ŠŽ—€…Œ›Œ,
…“’ŽŒˆŒ›Œ “Ž‘’‚ŽŒ  ˜…‹ ‘…ƒ.  ␅Œ…€Œˆ  € “‹ˆ–› €‹…’€‹  ‚…’… ˆ ’“’ †…
‚‡„›Œ€‹ ‘…†›‰  ‘Œ…—;  ‚…Œ…€Œˆ €‘’“€‹Ž  ‡€’ˆ˜œ…,  ˆ ’Žƒ„€  ˆ‡  ’…ŒŽ’›
Ž—ŽƒŽ  …€  ‚  …‡ŒŽ‹‚ŽŒ Š“†…ˆˆ ‚€‹ˆ‹ˆ  …ˆ‘—ˆ‘‹ˆŒ›…  Š“›…  •‹ŽœŸ.
α…„ŽŒ“  ‹ž„“, Žƒ‹Ÿ„›‚€‚˜…Œ“ € ‚‘…  ’Ž ˆ‡-Ž„ €ŒŽŠ˜ˆ• Ž‚…‰, Ž‘’€‚€‹Ž‘œ
’Ž‹œŠŽ „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ, Ž’Š“„€ ……’‘Ÿ ‘’Ž‹œŠŽ ‘…ƒ€. 읒 τ€‘“€ βˆ‰Ž, ‘’ŽŸ „…Œ
“  ŽŠ€ ’€‚…›, ‚›„‚ˆ“‹ ’€ŠŽ… …„Ž‹Ž†…ˆ…:  ’Ž ‹ˆ  ’Ž  Ÿ‡›—…‘Šˆ‰ ώˆ’…
™ˆ‹…’  ƒ“‘…‰ € ξ‹ˆŒ…, ’Ž ‹ˆ ’Ž  ‹ˆŸž’  ‘‚Ÿ’›… €ƒ…‹›. ρ€Œ Ž ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ
‘ŠŽŒ›‰ Œ€ƒˆ‘’ ˆ‘Š“‘‘’‚ ˆ  ‚  ‚ŽŽ‘€•, Š€‘€ž™ˆ•‘Ÿ Ž†…‘’‚…ŽƒŽ, … ‘Œ……’
„…‹€’œ  ‚›‚Ž„›.  䓐€˜‹ˆ‚›‰  ‘’€›‰  Šž…  ˆ‡  쎍’€†ˆ,  ‡€’…‘€‚˜ˆ‰‘Ÿ  ‚ ˆ•
ŠŽŒ€ˆž, ’“’ †… Ž‘’€‚ˆ‹ žŽŒ“ ŒŽ˜…ˆŠ“ …™… Ž„“ “’›‹Š“ ‚ˆ€ ‚  —…‘’œ Š€Š
‘€ŒŽ‰ ˜“’Šˆ, ’€Š ˆ “†ˆŒŽŠ, ‘ ŠŽ’Ž›Œˆ Ž€ ›‹€ …Ž„…‘…€, ŽŠ‹Ÿ‹‘Ÿ  ‘‚Ž…‰
‘…„Ž‰ ŽŽ„Ž‰, —’Ž ˆ ‘€Œ Ž ‚ ’ŽŒ ‚Ž‡€‘’… ›‹ ’€ŠˆŒ †… ŽƒŽ•“‹œ›Œ ™…ŠŽŒ,
Š€Š βˆ‰Ž.
     βŽ‡„“• …‡€‹  ‹…ƒŠˆ…,  •Ž’Ÿ  ‹ˆ˜œ  ‘‹…ƒŠ€  Ž„ŒŽ€†ˆ‚€‹Ž;  •‹ŽœŸ  ›‹ˆ
Ž‹œ˜ˆ…, ‚‹€†›…, ‹ˆŠˆ…. β…‘œ ƒŽŽ„  ‘‹Ž‚Ž “Š“’€‹ˆ ‚ Ž‘’›ž. φ…‹€Ÿ €ŒˆŸ
ŒŽƒ‹€ Ž‰’ˆ ˆ‡ Ž„ŽƒŽ …ƒŽ ŠŽ–€ ‚ „“ƒŽ‰,  ˆ ˆŠ’Ž … “‘‹›˜€‹ › ˆ  ‡‚“Š€.
ε‘‹ˆ  Ž‹…’€‹ˆ ‚ ……  ‡€Ž‡„€‹›…  ’ˆ–›, ’Ž  Ž‘’Ž‚ ρˆ’  ‚ˆ„…‹‘Ÿ  ˆŒ  Š€Š
Ž‹œ˜€Ÿ …‹€Ÿ ‡€‹€’€,  € ŒŽ‘’› -- Š€Š ’ŽŠˆ…  …‹›… ˜‚› € —…ŽŒ Ž‹Ž’ˆ™…
…Šˆ.  β›‘ŽŠŽ €„ ‡…Œ‹…‰  ‘…ƒ  ‘€„ˆ‹‘Ÿ € …‹œ…”›  €˜…  ρŽŽ€  ˆ†‘ŠŽ‰
ŽƒŽŒ€’…ˆ. 썎ƒˆ… ˆ˜ˆ  ›‹ˆ ‘‹Ž˜œ ‡€ˆ’› ˆŒ, ŒŽƒˆ… ‘’€’“ˆ €„…‹ˆ ‚›‘ŽŠˆ…
‘…ƒŽ‚›…  ŠŽ‹€Šˆ  €  ‘‚Žˆ  Žƒ€’›…  ˆ‹ˆ  ŠŽŽŽ‚€›…  ƒŽ‹Ž‚›.  υˆŒ…›  €
‚Ž„Ž‘’ŽŠ€• …‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‚  „‹ˆ›…, ‘‚ˆ‘€‚˜ˆ… ‚ˆ‡ Ž‘›. ν€  …‡œ… Š€ˆ‡Ž‚
€Ž‘‹ˆ ‘ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ €  ‘’ŽŽ“  Ž„“˜Šˆ. β  ……›‚›, ŠŽƒ„€ ‚…’… ‘’ˆ•€‹, ›‹
‘‹›˜… ˆƒ‹“˜…›‰ ‡‚“Š Š€…‹ˆ Ž ‹ˆ’€Œ €…’ˆ.
     κ‹€„ˆ™… ρ…-怍 Ž‹“—ˆ‹Ž  ‘‚Žž „Ž‹ž ‘…ƒ€. β‘… ŒŽƒˆ‹› ›‹ˆ  ‹€ƒŽ‹…Ž
“Š›’›; ‚›‘ŽŠˆ…  …‹›…  Š›˜ˆ ‘’ŽŸ‹ˆ ‚ŽŠ“ƒ ‚ ‘‚Ž…Œ ‚€†ŽŒ  “Ž…, Ž—’…›…
“†“€ “†…  „€‚Ž  Ž—ˆ‚€‹ˆ ‚  Ž‘’…‹Ÿ•, €Ÿ‹ˆ‚ €  ‘…Ÿ ŠŽ‹€Šˆ,  … Œ………
…‹Ž‘…†›…, —…Œ ’…, —’Ž ›‹ˆ € ˆ•  Žˆ’€‹ˆ™€•;  Ž ‚‘…‰ ŽŠ“ƒ… ˆ ŽƒŽœŠ€,
ŠŽŒ…   ‘‹€ŽƒŽ   Œˆƒ€ˆŸ   ”Ž€Ÿ,  Š€—€‚˜…ƒŽ‘Ÿ   €   –…ŠŽ‚›•   •Ž€•  ˆ
Ž’€‘›‚€‚˜…ƒŽ  ˆ Š€†„ŽŒ €‡Œ€•… ˆ—“„‹ˆ‚›…  ’…ˆ. ε™… … Žˆ‹Ž „…‘Ÿ’ˆ,
ŠŽƒ„€  ŒˆŒŽ  Š‹€„ˆ™€ ρ…-怍,  Ž•‹Ž›‚€Ÿ  “Š€‚ˆ–€Œˆ, Ž˜‹ˆ  €’“‹œ›… ‘
”Ž€ŸŒˆ  ˆ €‹…€„€Œˆ  -- Ž˜‹ˆ  ˆ …  Ž€“†ˆ‹ˆ ˆ—…ƒŽ Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽƒŽ ‚
’ˆ• Œ…‘’€•.
     νŽ ’€Œ,  ˆ’“‹ˆ‚˜ˆ‘œ Š  Š‹€„ˆ™…‘ŠŽ‰ ‘’……, ‘’ŽŸ‹  „ŽŒˆ˜ŠŽ,  ˆ  ‚ …Œ
…„ˆ‘’‚…ŽŒ € ‚‘…‰ Ž•€›‚€ž™…‰ ‚Ž ‘… “‹ˆ–… … ‘€‹ˆ, ˆ ’Ž ›‹Ž Ÿ‚Ž …
Š „Ž“. ρ€“†ˆ …ƒŽ Ž—’ˆ ˆ—’Ž … ‚›„€‚€‹Ž:  ’Ž‹œŠŽ ‘’“‰Š€ „›Œ€ ˆ‡ ’“›;
’…ŒŽ… Ÿ’Ž ’€Œ, ƒ„… ‘…ƒ  Ž„’€Ÿ‹  € Š›˜…,  ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‹“  ‡€…‘…›•
‘‹…„Ž‚  € ŽŽƒ….  νŽ ‚“’ˆ,  ‡€ ‡€Š›’›Œˆ  ‘’€‚ŸŒˆ, Ž’ τ€‘“€ βˆ‰Ž ˆ
ŠŽ…-Š’Ž  ˆ‡ ‚ŽŽ‚‘ŠŽ‰ ˜€‰Šˆ, ‘ ŠŽ’ŽŽ‰ Ž ‚Ž„ˆ‹‘Ÿ, ŠŽŽ’€‹ˆ Ž—œ ‡€ “’›‹ŠŽ‰
‚ˆ€.
     αŽ‹œ˜€Ÿ  Š“—€  €‘Š€‹…›•  “ƒ‹…‰  ‚  ‘‚Ž„—€’ŽŒ  Š€Œˆ… „…‹€ ˆ  „›˜€‹€
€‹Ÿ™ˆŒ  †€ŽŒ. …„ Žƒ…Œ,  ‚›‘ŽŠŽ  Ž„Ž’Š“‚ Ÿ‘“ ˆ ƒ…Ÿ “ ƒŽ‘’…ˆˆŒŽƒŽ
ŽƒŸ  ‘‚Žˆ  †ˆ›… ƒŽ‹›…  Žƒˆ,  ‘ˆ„…‹ ŒŽ€•-ˆŠ€„ˆ…–  䎌ˆ…  툊Ž‹€…. εƒŽ
ŒŽƒ“—€Ÿ ’…œ €„‚Ž… €‘‘…Š€‹€ ŠŽŒ€’“, ‘‚…’  ˆ‡ Š€Œˆ€ …‹… Žˆ‚€‹‘Ÿ Ž Ž…
‘’ŽŽ›   …ƒŽ   ’“—ŽƒŽ  ’…‹€   ˆ  Œ€‹…œŠŽ‰  ‹“†ˆ–…‰  ‹…†€‹  Œ…†„“   ˜ˆŽŠŽ
€‘‘’€‚‹…›Œˆ  Žƒ€Œˆ.  ξ„“’‹Ž‚€’€Ÿ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆŸ ’ŽƒŽ ‡€Ž‰ŽƒŽ œŸˆ–› ›‹€
‚‘Ÿ   ŽŠ›’€   ‘…’ŠŽ‰   Œ…‹Šˆ•    †ˆ‹ŽŠ,   Ž›—Ž   €ƒŽ‚›•,    €   ’……œ
‹…„Ž-”ˆŽ‹…’Ž‚›•,  Ž’ŽŒ“  —’Ž •Ž’œ  Ž ˆ  ƒ…‹ ‘ˆ“, Ž  •Ž‹Ž„ Š“‘€‹  …ƒŽ
‘……„ˆ. ꀏž˜Ž  Ÿ‘›  ›‹  “  …ƒŽ Ž’Šˆ“’  ˆ ’ŽŽ™ˆ‹‘Ÿ  „‚“ŒŸ  ‘’€›Œˆ
€Ž‘’€Œˆ Ž ‘’ŽŽ€Œ ›—œ…‰ ˜…ˆ. ς€Š Ž ‚Ž‘‘…„€‹, ‚Ž—€ —’Ž-’Ž ‘…… Ž„ Ž‘
ˆ €‘‘…Š€Ÿ ŠŽŒ€’“ €„‚Ž… ‘‚Ž…‰ ŒŽ™Ž‰ ’…œž.
     οŽ €‚“ž …ƒŽ “Š“ βˆ‰Ž ˆ ㈠ς€€ˆ  ‘Š‹ŽŸ‹ˆ‘œ €„ Š“‘ŠŽŒ …ƒ€Œ…’€:
βˆ‰Ž ‘Ž—ˆŸ‹ €‹‹€„“,  ŠŽ’Ž“ž Ž‡„…… €‡‚€‹ "ဋ‹€„Ž‰ Ž †€…Ž‰  ›…", €
ς€€ˆ  ‚Ž‘’Ž†…Ž  ‹ŽŽ’€‹  —’Ž-’Ž  “  …ƒŽ  ‡€  ‹…—ŽŒ.  ’  ›‹ ‚…‘œŒ€
…‚‡€—›‰  —…‹Ž‚…Š: …Ž‹œ˜ŽƒŽ Ž‘’€, ‘  ‚€‹›Œˆ ™…Š€Œˆ  ˆ  †ˆ„ŠˆŒˆ —…›Œˆ
Ÿ„ŸŒˆ ‚Ž‹Ž‘.  εƒŽ  „‚€„–€’œ  —…’›…  ƒŽ„€  ‘Š€‡›‚€‹ˆ‘œ  ‚ …Œ ‹ˆ•Ž€„Ž—›Œ
Ž†ˆ‚‹…ˆ…Œ. 怄Ž‘’œ Ž‹Ž†ˆ‹€ ŒŽ™ˆ› “ …ƒŽ Ž„  ƒ‹€‡€Œˆ,  …„Ž›… “‹›Šˆ
--  ‘Š‹€„Ž—Šˆ  ‚ŽŠ“ƒ  ’€. β  ’ŽŒ  ‹ˆ–…  ŽŽ‹ˆ‘œ  ‚Ž‹Š ‘Ž ‘‚ˆœ…‰.  ρ‚ŽˆŒ
“Ž„‘’‚ŽŒ, …‡ŠŽ‘’œž —…’ ŽŽ Š€‘Ž…—ˆ‚Ž ƒŽ‚Žˆ‹Ž Ž ‚‘…• ‡…Œ›•  ‘’€‘’Ÿ•.
π“Šˆ “  Ž’€ ›‹ˆ Œ€‹…œŠˆ…, –…Šˆ…  ˆ “‡‹Ž‚€’›…,  Š€Š  ‚……‚Šˆ, €‹œ–› ‚‘…
‚…ŒŸ  Œ…‹œŠ€‹ˆ ……„ …ƒŽ ‹ˆ–ŽŒ  ‘Ž ‘’€‘’Ž‰ ‚›€‡ˆ’…‹œŽ‘’œž „‚ˆ†…ˆ‰. χ’Ž
Š€‘€…’‘Ÿ  ς€€ˆ,  ’Ž …ƒŽ ˆ‹ž‘“’›‰ Ž‘  ˆ  ‘‹žŸ‚›‰ Ž’ ’€Š ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž
€‡‹ˆ‚€Ž‰, ‹€ƒŽ„“˜Ž‰,  ‚Ž‘’Ž†…Ž‰ ƒ‹“Ž‘’ˆ; Ž ‘’€‹  ‚ŽŽŒ (’€Š †… Š€Š
ŒŽƒ › ‘’€’œ €ˆ’ˆ˜€‰˜ˆŒ “†“€) ‘ˆ‹Ž‰ ‚‘…ŒŽƒ“™…ƒŽ ‘‹“—€Ÿ, ŠŽ’Ž›‰ “€‚‹Ÿ…’
‘“„œŽ‰ ƒ“‘…‰ ˆ Ž‘‹Ž‚ ‚Ž Ž€‡… —…‹Ž‚…—…‘ŠŽŒ.
     οŽ „“ƒ“ž  “Š“  ŒŽ€•€  ˆƒ€‹ˆ ‚ Š€’›  쎍’ˆœˆ ˆ  ς…‚…… ‘…’.  β
…‚ŽŒ,  Š€Š  ‚ €‚˜…Œ €ƒ…‹…,  …™… ‘Ž•€ˆ‹‘Ÿ  Š€ŠŽ‰-’Ž  ‘‹…„  ‹€ƒŽŽ„ŽƒŽ
Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ ˆ  ‚Ž‘ˆ’€ˆŸ: —’Ž-’Ž  ‘’Ž‰Ž…, ƒˆŠŽ…, ˆ‡›‘Š€Ž…  ‚ ”ˆƒ“…,
—’Ž-’Ž Ž‹ˆŽ… ˆ Œ€—Ž…  ‚ ‚›€†…ˆˆ ‹ˆ–€. ΰ …„Ÿƒ€ ς…‚……  ›‹ ‘…ƒŽ„Ÿ ‚
“„€…:  „…Œ …Œ“  “„€‹€‘œ Ž„€ ŒŽ˜…ˆ—…‘Š€Ÿ Ž„…‹Š€ ‚ …„Œ…‘’œ… ρ…ζ€Š, €
’……œ Ž ‚›ˆƒ›‚€‹ “ 쎍’ˆœˆ. δŽ‚Ž‹œ€Ÿ “‹›Š€ €‘‹›‹€‘œ € …ƒŽ ‹ˆ–…, …ƒŽ
Ž‡Ž‚€Ÿ ‹›‘ˆ€  ‘ˆŸ‹€ ‚ ‚…Š…  ›†ˆ• Š“„…‰, ˆ‡Ÿ„Ž… ž˜ŠŽ  ‘Ž’Ÿ‘€‹Ž‘œ Ž’
Ž„€‚‹Ÿ…ŒŽƒŽ ‘Œ…•€ Š€†„›‰ €‡, Š€Š Ž ‡€ƒ…€‹ ‚›ˆƒ›˜.
     -- ρ’€‚ˆ˜œ ˆ‹ˆ ŠŽ—€’œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ς…‚…….
     쎍’ˆœˆ “ƒžŒŽ Šˆ‚“‹.
     -- "ε‘’œ …„Ž—’“’  ˆ›…  ‹ž„ˆ,  --  ˆ‘€‹ βˆ‰Ž, --  €  Ž‡Ž‹Ž—…Ž‰
Ž‘“„…". ν“, ŽŒŽƒˆ †… Œ…, γ‚ˆ„Ž!
     ς€€ˆ •ˆ•ˆŠ“‹.
     -- "θ‹ˆ •Ž’Ÿ  € ‘………", -- ˆ‘€‹ Ž’.
     β…’… ‘€“†ˆ “‘ˆ‹ˆ‚€‹‘Ÿ, Ž ƒ€‹ ……„ ‘ŽŽ‰ ‘…ƒ, ˆ ‚…Œ…€Œˆ ‚Ž‰ …ƒŽ
……•Ž„ˆ‹ ‚ ’Ž†…‘’‚“ž™ˆ‰ …‚, € Ž’ŽŒ ‚ ‡€ŒŽƒˆ‹œ›… ‘’…€ˆŸ ‚ ’“…. 쎐Ž‡
Š Ž—ˆ  Š…—€‹.  βˆ‰Ž,  ‚›Ÿ’ˆ‚  ƒ“›, ……„€‡ˆ‚€‹ ƒŽ‹Ž‘  ‚…’€, ˆ‡„€‚€Ÿ
…—’Ž  ‘…„…… Œ…†„“ ‘‚ˆ‘’ŽŒ ˆ ‘’ŽŽŒ. θŒ…Ž ’Ž’ ’€‹€’ …‘ŽŠŽ‰ŽƒŽ Ž’€
Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ … €‚ˆ‹‘Ÿ ˆŠ€„ˆ‰‘ŠŽŒ“ ŒŽ€•“.
     -- ν…“†…‹ˆ ‚› … ‘‹›˜ˆ’…, Š€Š Ž ‡€‚›‚€…’  “ ‚ˆ‘…‹ˆ–›? -- ‘Š€‡€‹ βˆ‰Ž.
-- θ ‚‘…  Žˆ  ’€Œ ‘…‰—€‘ Ž’‹Ÿ‘›‚€ž’  ‚ ‚Ž‡„“•…  „œŸ‚Ž‹œ‘Š“ž †ˆƒ“. ο‹Ÿ˜ˆ’…,
‹Ÿ˜ˆ’…,  ŒŽ‹Ž„—ˆŠˆ,  ‚‘… €‚Ž  …  ‘Žƒ……’…‘œ! τ“!  ν“  ˆ ‚ˆ•œ! 퀂…ŸŠ€
Š’Ž-ˆ“„œ ‘Ž‚€‹‘Ÿ!  ˆŒ Ÿ‹Ž—ŠŽŒ Œ…œ˜… € ’…•ŽƒŽ‰ Ÿ‹Ž…! ΰ …Ž‘œ  ˆ
•Ž‹Ž„Ž †… ’……œ, 䎌ˆ…, € „ŽŽƒ… ‚ ρ…-䅍ˆ? -- ‘Š€‡€‹ Ž.
     䎌ˆ…  툊Ž‹€… Œˆƒ“‹ ŽŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ,  ˆ  Š€„›Š  “  …ƒŽ  ……„…“‹Ž,
‘‹Ž‚Ž Ž Ž…•“‹‘Ÿ. 쎍”ŽŠŽ, ‘€Œ€Ÿ “†€‘€Ÿ ˆ‡ ‚ˆ‘…‹ˆ– ˆ†€, ‚ˆ„€ ›‹€
Š€Š €‡ ‘ „ŽŽƒˆ ‚  ρ…-䅍ˆ, ˆ ‘‹Ž‚€ βˆ‰Ž€ ‡€„…‹ˆ …ƒŽ ‡€  †ˆ‚Ž…. ΰ ς€€ˆ,
’Ž’ ‚‘‹€‘’œ  Ž‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  ˜“’Š… €‘—…’  Ÿ‹Ž—…Š  -- ˆŠŽƒ„€  …™… Ž  … ‘‹›˜€‹
ˆ—…ƒŽ ‘Œ…˜…….  ξ „…†€‹‘Ÿ  ‡€ ŽŠ€ ˆ ‚‘•‹ˆ›‚€‹ Ž’ •Ž•Ž’€.  βˆ‰Ž ™…‹Š“‹
‘Ž“’›‹œˆŠ€ Ž Ž‘“, Ž’—…ƒŽ ‘Œ…• …ƒŽ ……˜…‹ ‚ ˆ‘’“ Š€˜‹Ÿ.
     -- α“„…’ †€’œ, -- ‘Š€‡€‹ βˆ‰Ž, -- ˆ„“Œ€‰ ‹“—˜… ˆ”Œ“ € "›€".
     -- ρ’€‚ˆ˜œ ˆ‹ˆ ŠŽ—€’œ? -- ‚Ž—‹ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ 쎍’ˆœˆ.
     -- ꎍ…—Ž, ‘’€‚‹ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ ς…‚…….
     -- ε‘’œ ’€Œ —’Ž-ˆ“„œ ‚ “’›‹Š…? -- ‘Ž‘ˆ‹ ŒŽ€•.
     --  ΰ  ’›  Ž’Š“Žœ  „“ƒ“ž, -- ‘Š€‡€‹ βˆ‰Ž. --  ν…“†…‹ˆ  ’›  ‚‘…  …™…
€„……˜œ‘Ÿ  €Ž‹ˆ’œ  ’€Š“ž  Ž—Š“,  Š€Š ’‚Ž…  ž•Ž,  ’€ŠŽ‰  Œ€‹Ž‘’œž,  Š€Š
“’›‹Š€? θ  Š€Š  ’›  €‘‘—ˆ’›‚€…˜œ ‚Ž‡…‘’ˆ‘œ  €  …Ž? ρŠŽ‹œŠŽ Ž’…“…’‘Ÿ
€ƒ…‹Ž‚, —’Ž› Ž„Ÿ’œ Ž„ŽƒŽ  ŒŽ€•€ ˆ‡ €„ˆˆ?  θ‹ˆ  ’›  ‚ŽŽ€‡ˆ‹  ‘…Ÿ
Ž‚›Œ θ‹ˆ…‰ ˆ †„…˜œ, —’Ž ‡€ ’ŽŽ‰ ˆ˜‹ž’ ŠŽ‹…‘ˆ–“?
     -- Hominibus imporssibile [1], -- Ž’‚…’ˆ‹ ŒŽ€•, €Ž‹ŸŸ ‘‚Ž‰ ‘’€Š€.
     ς€€ˆ ›‹ ‚… ‘…Ÿ Ž’ ‚Ž‘’Žƒ€. βˆ‰Ž …™… €‡ ™…‹Š“‹ …ƒŽ Ž Ž‘“.
     -- ρŒ…‰‘Ÿ ŒŽˆŒ ˜“’Š€Œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž.
     -- νŽ ‚…„œ ‘Œ…˜Ž, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ ς€€ˆ.
     βˆ‰Ž ‘Ž‘’Žˆ‹ …Œ“ Ž†“.
     -- „“Œ›‚€‰ ˆ”Œ“ €  "›€", -- ‘Š€‡€‹  Ž.  --  χ’Ž  ’›  ‘Œ›‘‹ˆ˜œ ‚
‹€’›ˆ? ς…… †… ‹“—˜… “„…’,  …‘‹ˆ ˆ—…ƒŽ … Ž‰Œ…˜œ € ‘’€˜ŽŒ ‘“„…, ŠŽƒ„€
„œŸ‚Ž‹  ˆ‡Ž‚…’  Š Ž’‚…’“ γ‚ˆ„Ž ς€€ˆ, Š‹ˆˆŠ€,  --  ‘€Œ  „œŸ‚Ž‹ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ
ƒŽŽŒ  ˆ „ŽŠ€‘€ €‘Š€‹…›Œˆ  ŠŽƒ’ŸŒˆ. ΰ €‡ “†  …—œ ‡€˜‹€ Ž „œŸ‚Ž‹…, --
„Ž€‚ˆ‹ Ž ˜…Ž’ŽŒ, -- ’Ž Ž‘ŒŽ’ˆ € 쎍’ˆœˆ.
     β‘… ’Ž… “Š€„ŠŽ‰  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ˆ  ‚  ’“  ‘’ŽŽ“.  쎍’ˆœˆ  Ž-…†…Œ“ …
‚…‡‹Ž.  πŽ’ “  ˆƒŽŠ€  ‘Šˆ‚ˆ‹‘Ÿ €ŽŠ, Ž„€ Ž‡„Ÿ ‡€Š›‹€‘œ, € „“ƒ€Ÿ ›‹€
€‡„“’€. σ …ƒŽ,  Š€Š  ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, —…›‰ …‘ ‘ˆ„…‹ "€ ‡€ƒˆ‚Š…, ˆ Ž ’Ÿ†…‹Ž
„›˜€‹ Ž„ ’ˆŒ ‡‹Ž‚…™ˆŒ ƒ“‡ŽŒ.
     -- ς€Š ˆ Š€†…’‘Ÿ, —’Ž  ‡€ŠŽ‹…’  Ž ‘‚Ž…ƒŽ  €’…€, --  ’€€™€  ƒ‹€‡€,
Ž˜…’€‹ ς€€ˆ.
     쎍€•  ‚‡„Žƒ“‹, Ž‚…“‹‘Ÿ ‹ˆ–ŽŒ Š  Žƒž ˆ  Ž’Ÿ“‹ “Šˆ Š Š€ŒˆŽŒ“
†€“. ς€Š € …ƒŽ Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹ •Ž‹Ž„, € ‚Ž‚‘… … ˆ‡›’ŽŠ —“‚‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ.
     -- ⅐…Œ‘Ÿ Š €‹‹€„…, -- ‘Š€‡€‹ βˆ‰Ž. --  χ’Ž †… “ €‘ Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ? --
θ, Ž’ˆ‚€Ÿ ˆ’Œ “ŠŽ‰, Ž €—€‹ —ˆ’€’œ ‘’ˆ•ˆ ‚‘‹“•.
     νŽ “†… € —…’‚…’Ž‰ ‘’ŽŠ… ˆƒŽŠˆ …‚€‹ˆ …ƒŽ. ς€Œ —’Ž-’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž  ‚
ŒƒŽ‚…ˆ… ŽŠ€. η€ŠŽ—ˆ‹€‘œ  Ž—……„€Ÿ  €’ˆŸ, ˆ ς…‚……  ƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ ŽϊŸ‚ˆ’œ
‚‡Ÿ’Š“, Š€Š  ‚„“ƒ 쎍’ˆœˆ ‘’…Œˆ’…‹œŽ, ‘‹Ž‚Ž  ƒ€„žŠ€, Ž‘ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ ˆ
“„€ˆ‹ Šˆ†€‹ŽŒ  ŸŒŽ ‚ ‘…„–…. ρŒ…’œ €‘’“ˆ‹€,  …†„… —…Œ ς…‚…… “‘…‹
‚‘ŠˆŠ“’œ, …†„… —…Œ  Ž “‘…‹  Ž’˜€’“’œ‘Ÿ. ρ“„ŽŽƒ€ €‡-„“ƒŽ‰ Ž…†€‹€
Ž …ƒŽ ’…‹“,  €‹œ–› “ …ƒŽ €‡†€‹ˆ‘œ ˆ ‘†€‹ˆ‘œ ‘Ž‚€, Ÿ’Šˆ „ŽŽ ‘’“Š“‹ˆ
Ž Ž‹“, Ž’ŽŒ ƒŽ‹Ž‚€ …ƒŽ  Ž’‚€‹ˆ‹€‘œ €‡€„, Š  ‹…‚ŽŒ“  ‹…—“,  ƒ‹€‡€ ˜ˆŽŠŽ
€‘Š›‹ˆ‘œ, ˆ „“˜€ ς…‚……€ ‘…’€ ‚…“‹€‘œ Š ‘‚Ž…Œ“ ‘Ž‡„€’…‹ž.
     β‘… ‚‘ŠŽ—ˆ‹ˆ,  Ž  „…‹Ž  ›‹Ž ‘„…‹€Ž  ŒƒŽ‚…Ž. χ…’‚…Ž †ˆ‚›• ƒ‹Ÿ„…‹ˆ
„“ƒ € „“ƒ€ ‘€Œˆ Œ…’‚…–Šˆ  ‹…„›…, € Œ…’‚›‰ Š€Š › ‘ ‡€’€…Ž‰ “‘Œ…˜ŠŽ‰
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ “ƒŽ‹ Ž’Ž‹Š€.
     -- αŽ†… Œˆ‹Ž‘’ˆ‚›‰!  -- ‘Š€‡€‹ €ŠŽ…–  ς€€ˆ ˆ ‘’€‹  —ˆ’€’œ ‹€’ˆ‘Š“ž
ŒŽ‹ˆ’‚“.
     θ  ‚„“ƒ βˆ‰Ž  €‡€‡ˆ‹‘Ÿ  ˆ‘’…ˆ—…‘ŠˆŒ  •Ž•Ž’ŽŒ. ξ ˜€ƒ“‹  ‚……„  ˆ
Ž’‚…‘ˆ‹ ς…‚……“ ˜“’Ž‚Ž‘Šˆ‰ ŽŠ‹Ž, ‡€‘Œ…Ÿ‚˜ˆ‘œ ˆ  ’ŽŒ  …™… ƒŽŒ—…. οŽ’ŽŒ
’Ÿ†…‹Ž Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ  €  ’€“…’, … ‚ ‘ˆ‹€•  “„…†€’œ‘Ÿ Ž’  €„›‚ŽƒŽ  ‘Œ…•€,
‘‹Ž‚Ž €‡›‚€‚˜…ƒŽ …ƒŽ € Š“‘Šˆ.
     ‚›Œ ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ 쎍’ˆœˆ.
     -- ΰ “-Š€, Ž‘ŒŽ’ˆŒ, —’Ž ’€Œ “ …ƒŽ  ˆŒ……’‘Ÿ, --  ‘Š€‡€‹ Ž  ˆ, ŒˆƒŽŒ
Ž›’Ž‰ “ŠŽ‰  Ž—ˆ‘’ˆ‚ Š€Œ€› Œ…’‚…–€, €‡‹Ž†ˆ‹  „…œƒˆ  € ‘’Ž‹… —…’›œŒŸ
Ž‚›Œˆ ‘’ŽŠ€Œˆ. -- ύ’Ž ‚€Œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž.
     쎍€• ˆŸ‹ ‘‚Žž „Ž‹ž ‘ ƒ‹“ŽŠˆŒ ‚‡„Ž•ŽŒ ˆ ’Ž‹œŠŽ ˆ‘ŠŽ‘€  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €
Œ…’‚ŽƒŽ ς…‚……€, ŠŽ’Ž›‰ €—€‹ Ž‘…„€’œ ˆ ‚€‹ˆ’œ‘Ÿ ‚ŽŠ ‘Ž ‘’“‹€.
     -- μ›  ‚‘… ‚ ’ŽŒ ‡€Œ…˜€›! -- ‚‘ŠˆŠ“‹  βˆ‰Ž, Ž„€‚‹ŸŸ ‘‚Žž €„Ž‘’œ.
--  δ…‹Ž  €•…’  ‚ˆ‘…‹ˆ–…‰  „‹Ÿ Š€†„ŽƒŽ  ˆ‡  ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ•,  … ƒŽ‚ŽŸ  Ž
Ž’‘“’‘’‚“ž™ˆ•.
     ξ  …‡ŠŽ ‚‡„…“‹ €‚“ž “Š“, ‚›‘““‹ Ÿ‡›Š  ˆ €Š‹Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“  €ŽŠ,
ˆ‡Ž€†€Ÿ Ž‚…˜…ŽƒŽ. οŽ’ŽŒ ‘‘›€‹ ‚ ŠŽ˜…‹…Š ‘‚Žž  —€‘’œ „Ž›—ˆ ˆ  ‡€˜€Š€‹
Žƒ€Œˆ Ž Ž‹“, Š€Š › ‚Ž‘‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ ŠŽ‚ŽŽ€™…ˆ….
     ς€€ˆ Ž‘‹…„ˆ‰  ‚‡Ÿ‹ ‘‚Žž  „Ž‹ž. ξ ˆ“‹‘Ÿ ‡€ …‰ Š  ‘’Ž‹“,  € Ž’ŽŒ
‡€ˆ‹‘Ÿ ‘ „…œƒ€Œˆ ‚ „€‹œˆ‰ “ƒŽ‹ ŠŽŒ€’›.
     쎍’ˆœˆ  ‚›ŸŒˆ‹  €  ‘’“‹… ’…‹Ž  ς…‚……€ ˆ ‚›’€™ˆ‹  Šˆ†€‹. θ‡ €›
•‹›“‹€ ŠŽ‚œ.
     -- β€Œ, „“‡œŸ, ‹“—˜… › “€’œ‘Ÿ Ž’‘ž„€, -- ‘Š€‡€‹ Ž,  ‚›’ˆ€Ÿ ‹…‡‚ˆ…
Ž Š€Œ‡Ž‹ ‘‚Ž…‰ †…’‚›.
     -- δ€, ‚…Ž,  -- ‘“„ŽŽ†Ž  ƒ‹Ž’“‚, ŽƒŽ‚Žˆ‹ βˆ‰Ž. -- χ…’  Ž…ˆ
…ƒŽ €˜Š“!  -- ‚„“ƒ ‚‡Ž‚€‹‘Ÿ  Ž. --  “ Œ…Ÿ Š€Š ŒŽŠŽ’€ ‚ ƒŽ‹…. κ€ŠŽ…
—…‹Ž‚…Š  ˆŒ……’ €‚Ž ›’œ ›†ˆŒ ˆ  Ž‘‹… ‘Œ…’ˆ? --  θ  Ž  ‘Ž‚€ “•“‹  €
’€“…’ ˆ ‡€Š›‹ ‹ˆ–Ž “Š€Œˆ.
     쎍’ˆœˆ  ˆ  䎌ˆ…  툊Ž‹€…  ƒŽŒŠŽ  ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ,  ˆ „€†…  ς€€ˆ ‘‹€Ž
Ž„•ˆ•ˆŠ“‹ ˆŒ.
     -- ύ• ’›, ‹€Š‘€, -- ‘Š€‡€‹ ŒŽ€•.
     -- ί ‚‘…ƒ„€  ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž Ž €€, -- ‘ …‡ˆ’…‹œŽ‰  “‘Œ…˜ŠŽ‰  ‘Š€‡€‹
쎍’ˆœˆ.  -- δ€ ‘ˆ„ˆ ’›!  -- ŠˆŠ“‹  Ž, ‚‘’Ÿ•ˆ‚€Ÿ  Œ…’‚…–€.  -- η€’Ž—ˆ
ŽƒŽœ. 툊!
     νŽ νˆŠ“ ›‹Ž … „Ž ’ŽƒŽ,  Ž …‘ŽŠŽ‰Ž ‚‡Ÿ‹ ŠŽ˜…‹…Š βˆ‰Ž€, ŠŽ’Ž›‰,
‚…‘œ „Ž†€, …„‚€ ‘ˆ„…‹ € ’Ž‰ ‘€ŒŽ‰ ’€“…’Š…, €  ŠŽ’ŽŽ‰ ’ˆ  Œˆ“’› €‡€„
‘Ž—ˆŸ‹  €‹‹€„“. 쎍’ˆœˆ ˆ ς€€ˆ  ‡€Š€Œˆ  Ž’…Ž‚€‹ˆ ˆŸ’œ ˆ• ‚ „Ž‹ž,
—’Ž ŒŽ€• ’€Š†…  ŒŽ‹—€‹ˆ‚Ž ŽŽ…™€‹ ˆŒ, Ÿ—€  ŠŽ˜…‹…Š ‡€ €‡“•“ ‘‚Ž…‰ Ÿ‘›.
ΰ’ˆ‘’ˆ—…‘Š€Ÿ  €’“€  —€‘’Ž  ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ  … ˆ‘Ž‘Ž‹…Ž‰ Š €Š’ˆ—…‘ŠŽ‰
†ˆ‡ˆ.
     ε„‚€  “‘…‹  ŒŽ€•  ‡€ŠŽ—ˆ’œ  ‘‚Žž  Ž…€–ˆž,  Š€Š βˆ‰Ž  ‚‘’Ÿ•“‹‘Ÿ,
‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ  ˆ  ‘’€‹ ŽŒŽƒ€’œ ‚ŽŽ˜ˆ’œ ˆ ‡€’€’›‚€’œ  “ƒ‹ˆ. ς…Œ ‚…Œ……Œ
쎍’ˆœˆ ˆŽ’Š›‹ „‚…œ  ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž ‚›ƒ‹Ÿ“‹ €  “‹ˆ–“. ο“’œ ›‹ ‘‚ŽŽ„…,
Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ  ˆ ‘‹…„€ €‡Ž‰‹ˆ‚›•  €’“‹…‰. νŽ ‚‘…  †…  …˜…Ž  ›‹Ž  “•Ž„ˆ’œ
ŽŽ„ˆŽ—Š…, ˆ  ’€Š Š€Š ‘€Œ  βˆ‰Ž  ‘…˜ˆ‹  Š€Š ŒŽ†Ž  ‘ŠŽ…‰  ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ  Ž’
‘Ž‘…„‘’‚€ Œ…’‚ŽƒŽ ς…‚……€, €  Ž‘’€‹œ›… …™… Ž‹œ˜…  ‘…˜ˆ‹ˆ ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ  Ž’
…ƒŽ ‘€ŒŽƒŽ, ŽŠ€  Ž  … Ž€“†ˆ‹  Š€†ˆ, …Œ“  ›‹Ž  …„Ž‘’€‚‹…Ž …‚ŽŒ“
‚›‰’ˆ € “‹ˆ–“.
     β…’…  €ŠŽ…–  Ž‘ˆ‹ˆ‹  ˆ  Žƒ€‹  ‘  …€  ‚‘…  ’“—ˆ.  ςŽ‹œŠŽ  ’ŽŠˆ…
‚Ž‹ŽŠˆ‘’›… Ž‹€—Š€ ›‘’Ž ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ˆ Ž ‡‚…‡„€Œ. α›‹Ž  Žˆ‡›‚€ž™… •Ž‹Ž„Ž,
ˆ ‚  ‘ˆ‹“  ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ Ž’ˆ—…‘ŠŽƒŽ  ŽŒ€€ ‚‘… Ž—…’€ˆŸ Š€‡€‹ˆ‘œ  …™…  Ž‹……
—…’ŠˆŒˆ,  —…Œ  ˆ  ŸŠŽŒ ‘Ž‹–….  ρŸ™ˆ‰  ƒŽŽ„ ›‹  ‘Ž‚…˜…Ž  …‡ŒŽ‹‚….
ρŠŽ‹…ˆ… …‹›• ŠŽ‹€ŠŽ‚, €ƒŽŒŽ†„…ˆ… Œ€‹…œŠˆ• ΰ‹œ, Ž‡€…›• Œ…–€ž™ˆŒˆ
‡‚…‡„€Œˆ. βˆ‰Ž ŽŠ‹Ÿ‹  ‘‚Žž …‡€„€—“. ρ…ƒ Ž‹œ˜…  …  ˆ„…’!  β…„œ ’……œ,
Š“„€ Ž ˆ Ž„€‘’‘Ÿ, Ž‚‘ž„“ ‡€ ˆŒ “„…’ …ˆ‡ƒ‹€„ˆŒ›‰  ‘‹…„  €  ‘‚…Š€ž™…‰
…‹ˆ‡…  “‹ˆ–; Š“„€  Ž ˆ  Ž„€‘’‘Ÿ,  Ž  ‚‘ž„“  “„…’  ˆŠŽ‚€ Š „ŽŒ“  €
Š‹€„ˆ™… ρ…-怍; Š“„€ Ž ˆ Ž„€‘’‘Ÿ, Ž ‘€Œ Ž’Ž—…’ ‘…… „ŽŽƒ“ Ž’ Œ…‘’€
…‘’“‹…ˆŸ  Š  ‚ˆ‘…‹ˆ–….  퀑Œ…˜‹ˆ‚›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ Œ…’‚…–€  ˆŽ…‹ ’……œ „‹Ÿ
…ƒŽ Ž‚Ž… ‡€—…ˆ…. ξ ™…‹Š“‹ €‹œ–€Œˆ, ‘‹Ž‚Ž Ž„€„ˆ‚€Ÿ ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ, ˆ,
… ‚›ˆ€Ÿ „ŽŽƒˆ, €“ƒ€„ ˜€ƒ“‹ Ž ‘…ƒ“ ‚ Ž„ˆ ˆ‡ ……“‹ŠŽ‚.
     δ‚€ ‚ˆ„…ˆŸ …‘‹…„Ž‚€‹ˆ …ƒŽ …Ž’‘’“Ž:  쎍”ŽŠŽ‘Š€Ÿ  ‚ˆ‘…‹ˆ–€, Š€ŠŽ‰
Ž€  …„‘’€‚‹Ÿ‹€‘œ  …Œ“ ‚ ’“  Ÿ‘“ž ‚…’…“ž Ž—œ, ˆ Œ…’‚…– ‘  ‹›‘ˆŽ‰  ‚
‚…Š…  ›†ˆ• Š“„…‰.  ‚ˆ„…ˆŸ ‘†ˆŒ€‹ˆ  …Œ“  ‘…„–…, ˆ Ž ‚‘… “‘ŠŽŸ‹ ˜€ƒ,
Š€Š “„’Ž Ž’ €‡Ž‰‹ˆ‚›• Œ›‘‹…‰ ŒŽ†Ž ›‹Ž “…†€’œ. οŽ ‚…Œ…€Œ Ž ’…‚Ž†Ž ˆ
›‘’Ž Ž‡ˆ€‹‘Ÿ  —……‡  ‹…—Ž, Ž € ‡€‘…†…›• “‹ˆ–€•, ŠŽŒ… …ƒŽ, … ›‹Ž
ˆ  „“˜ˆ,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ‚…’…,  ‚››‚€Ÿ‘œ  ˆ‡-‡€  “ƒ‹Ž‚,  ’Ž  ˆ  „…‹Ž  ‚‡Œ…’€‹
ˆ•‚€—…›‰ ŒŽŽ‡ŽŒ ‘…ƒ ‘’“‰Š€Œˆ Ž‹…‘Šˆ‚€ž™…‰ ‘…†Ž‰ ›‹ˆ.
     ℐ“ƒ  Ž “‚ˆ„…‹ ‚„€‹ˆ —…Ž… Ÿ’Ž ˆ ŽƒŽœŠˆ ”Ž€…‰. οŸ’Ž „‚ˆƒ€‹Ž‘œ,
ˆ ”Ž€ˆ ŽŠ€—ˆ‚€‹ˆ‘œ ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“. ύ’Ž ›‹ €’“‹œ.  θ •Ž’Ÿ Ž ‹ˆ˜œ
……‘…Š€‹ “‹ˆ–“, βˆ‰Ž ‘—…‹ ‡€ ‹€ƒŽ Ž‘ŠŽ…… ‘Š›’œ‘Ÿ ‘ ƒ‹€‡. εŒ“ ‘Ž‚‘…Œ …
•Ž’…‹Ž‘œ “‘‹›˜€’œ ŽŠ‹ˆŠ €’“‹œ›•, Ž Ž Ž’‹ˆ—Ž ŽˆŒ€‹, Š€Š ‚›„…‹Ÿ…’‘Ÿ €
‘…ƒ“  …ƒŽ Ž„ˆŽŠ€Ÿ ”ˆƒ“€. οŽ ‹…‚“ž “Š“ Ž’ …ƒŽ ‚Ž‡‚›˜€‹‘Ÿ ›˜›‰ ŠŽƒ„€-’Ž
Ž‘ŽŸŠ  ‘  €˜…Š€Œˆ ˆ Ž’ˆŠŽŒ €€„›•  „‚……‰. βˆ‰Ž ŽŒˆ‹,  —’Ž ‡„€ˆ…
‡€Ž˜…Ž ˆ „€‚Ž “‘’“…’. ξ ‚  ’ˆ ˜€ƒ€ „Ž‘’ˆƒ  …ƒŽ ˆ  “Š›‹‘Ÿ ‡€ ‚›‘’“ŽŒ
Ž’ˆŠ€. ς€Œ ›‹Ž  ‘Ž‚‘…Œ ’…ŒŽ  Ž‘‹… ‹…‘Š€ ‡€‘…†…›•  “‹ˆ–, ˆ,  ‚›’Ÿ“‚
‚……„ “Šˆ, Ž €™“›‚€‹  „ŽŽƒ“, Š€Š ‚„“ƒ €’Š“‹‘Ÿ € —’Ž-’Ž ‘’€Ž… €
Ž™“œ, Ž„Ž‚…Œ…Ž ˆ †…‘’ŠŽ… ˆ ŒŸƒŠŽ…,  ‹Ž’Ž… ˆ Ž„€’‹ˆ‚Ž…. ρ…„–… “ …ƒŽ
…Š“‹Ž, Ž Ž’Ÿ“‹  €‡€„ ˆ ‘’€‹ ˆ‘“ƒ€Ž ‚ƒ‹Ÿ„›‚€’œ‘Ÿ ‚  ’Ž …Ÿ’‘’‚ˆ….
οŽ’ŽŒ ‘ —“‚‘’‚ŽŒ Ž‹…ƒ—…ˆŸ  ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ. β‘…ƒŽ€‚‘…ƒŽ  †…™ˆ€, ˆ Š  ’ŽŒ“  †…
Œ…’‚€Ÿ.  ξ ‘’€‹ ‚Ž‡‹… …… € ŠŽ‹…ˆ, —’Ž› “„Ž‘’Ž‚…ˆ’œ‘Ÿ ‚ ’ŽŒ.   “†…
Ž„……‚……‹€  ˆ ‡€ŠŽ—……‹€,  Š€Š ‹…„›˜Š€.  π‚€Ž… Š“†…‚Ž ’…€‹Ž‘œ € ‚…’“,
…„‚€ „…†€‘œ € …… ‚Ž‹Ž‘€•, € ™…Šˆ ›‹ˆ  ‘Ž‚‘…Œ …„€‚Ž ƒ“‘’Ž  €“ŒŸ…›. β
Š€Œ€€• ˆ  ƒŽ˜€, Ž  ‚  —“‹Š…, ˆ†… Ž„‚Ÿ‡Šˆ,  βˆ‰Ž €˜…‹  „‚… Œ€‹…œŠˆ…
ŒŽ…’Šˆ, ’…, —’Ž ‡Ž‚“’ ‚ €Ž„… "…‹Ÿ˜Š€Œˆ". ν… †ˆŽ, Ž •Ž’œ —’Ž-ˆ“„œ, ˆ
Ž’€ ‚‡‚Ž‹Ž‚€‹€ Œ›‘‹œ,  —’Ž †…™ˆ€ “Œ…‹€,  ’€Š ˆ … “‘…‚  Ž’€’ˆ’œ ˆ•.
ρ’€€Ÿ ˆ  †€‹Ž‘’‹ˆ‚€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ. ξ  ……‚…‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„  ‘ ŒŽ…’ŽŠ € Œ…’‚“ž  ˆ
Ž€’Ž ˆ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  €‡Œ›˜‹ŸŸ  Ž ‡€ƒ€„Š€• —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ †ˆ‡ˆ. ㅍˆ•
οŸ’›‰ €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰ “Œ… ‚ ⅍‘…… ‘€‡“  Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š  ‡€‚Ž…‚€‹ τ€–ˆž, €
’€ …„Ÿ†Š€ ‡€Œ…‡‹€  € ŽŽƒ… „ŽŒ€ Š€ŠŽƒŽ-’Ž ‚…‹œŒŽ†ˆ,  ’€Š ˆ … ˆ‘’€’ˆ‚
„‚“• …‹Ÿ˜…Š... δ€, †…‘’ŽŠŽ “€‚‹Ÿ…’ ŒˆŽŒ ‘“„œ€.  δŽ‹ƒŽ  ‹ˆ ˆ‘’€’ˆ’œ ’ˆ
„‚… ŒŽ…’Šˆ, ˆ ‚‘…-’€Šˆ ‚Ž ’“ ›‹ › …™… Ž„ˆ  ‚Š“‘›‰ Š“‘ŽŠ, ˆ ƒ“› ‹ˆ˜ˆ‰
€‡ ‘Ž ‘Œ€ŠŽŒ  ˆ—ŒŽŠ“‹ˆ ›  ……„  ’…Œ, Š€Š „œŸ‚Ž‹  ‡€……’ „“˜“,  € ’…‹Ž
Ž†“’ ‚ŽŽ› ˆ‹ˆ Š›‘›.  ν…’, —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ …ƒŽ, ’Ž “‘’œ “† ‘‚…—Š€ „ŽƒŽ€…’
„Ž ŠŽ–€, …†„… —…Œ …… ‡€„“ž’, € ”Ž€œ €‡Žœž’.
     € ’ˆ  Œ›‘‹ˆ ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ “  …ƒŽ ‚  ŒŽ‡ƒ“, Ž Ž—’ˆ  Œ€˜ˆ€‹œŽ ‘’€‹
€™“›‚€’œ ŠŽ˜…‹…Š ‚ Š€Œ€…. θ ‚„“ƒ  ‘…„–… “  …ƒŽ Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ. υŽ‹Ž„›…
Œ“€˜Šˆ Ž…†€‹ˆ Ž ˆŠ€Œ,  ˆ  €  ƒŽ‹Ž‚“ ‘‹Ž‚Ž Ž“˜ˆ‹‘Ÿ “„€. ρ Œˆ“’“ Ž
‘’ŽŸ‹, Š€Š › Ž–………‚, Ž’ŽŒ ‘“„ŽŽ†›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ ‘Ž‚€ ‘““‹ “Š“ ‚ Š€Œ€
ˆ €ŠŽ…– Ž‘Ž‡€‹  ‘‚Žž Ž’…ž, ˆ ’Žƒ„€ …ƒŽ ‘€‡“ Ž‘ˆ‹Ž ‚  Ž’. δ‹Ÿ ƒ“‹ŸŠˆ
„…œƒˆ -- ’Ž …—’Ž †ˆ‚Ž… ˆ „…‰‘’‚…Ž…, ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ ’ŽŠ€Ÿ ‡€‚…‘€ Œ…†„“  ˆŒ
ˆ €‘‹€†„…ˆ…Œ. „…‹ ’ŽŒ“ €‘‹€†„…ˆž Š‹€„…’  ’Ž‹œŠŽ ‚…ŒŸ. ρ …‘ŠŽ‹œŠˆŒˆ
‹“ˆ„Ž€Œˆ  ‚  Š€Œ€…  ƒ“‹ŸŠ€ —“‚‘’‚“…’  ‘…Ÿ ˆŒ‘ŠˆŒ ˆŒ…€’ŽŽŒ,  ŽŠ€  …
ˆ‘’€’ˆ’ ˆ•  „Ž Ž‘‹…„…ƒŽ ƒŽ˜€. ς€ŠŽŒ“ Ž’…Ÿ’œ  „…œƒˆ -- ‡€—ˆ’ ˆ‘›’€’œ
‚…‹ˆ—€‰˜…… …‘—€‘’œ…, ŒƒŽ‚…Ž ………‘’ˆ‘œ ˆ‡ €Ÿ ‚ €„, Ž‘‹… ‚‘…ŒŽƒ“™…‘’‚€
‚€‘’œ ‚ Ž‹Ž…  ˆ—’Ž†…‘’‚Ž.  θ Ž‘Ž…Ž, …‘‹ˆ €„ˆ  ’ŽƒŽ  ‘“…˜œ ƒŽ‹Ž‚“  ‚
…’‹ž, …‘‹ˆ ‡€‚’€ ’…Ÿ †„…’ ‚ˆ‘…‹ˆ–€ ‚ €‘‹€’“ ‡€ ’Ž’ †…  ŠŽ˜…‹…Š, ‘ ’€ŠˆŒ
’“„ŽŒ „Ž›’›‰ ˆ ’€Š ƒ‹“Ž “’…Ÿ›‰!
     βˆ‰Ž ‘’ŽŸ‹, ‘›‹Ÿ  ŽŠ‹Ÿ’ˆŸŒˆ, ˆ ‚„“ƒ ˜‚›“‹ Ž… …‹Ÿ˜Šˆ  € “‹ˆ–“,
ŽƒŽ‡ˆ‹  Š“‹€ŠŽŒ ……‘€Œ ˆ ‡€’Ž€‹ Žƒ€Œˆ, … Ž—…œ ‘Œ“’ˆ‚˜ˆ‘œ ’…Œ, —’Ž Žˆ
Žˆ€ž’ ’“  …‘—€‘’Ž‰ †…™ˆ›. οŽ’ŽŒ  Ž  ›‘’Ž ‡€˜€ƒ€‹ Ž€’Ž Š  „ŽŒ“
‹ˆ‡  Š‹€„ˆ™€.  ξ Ž‡€›‹  ‚‘ŸŠˆ‰  ‘’€•,  Ž‡€›‹  Ž €’“‹œ,  ŠŽ’Ž›‰,
€‚„€,  ›‹ ’……œ “†…  „€‹…ŠŽ, ‡€›‹  Ž ‚‘…,  ŠŽŒ… “’…ŸŽƒŽ ŠŽ˜…‹œŠ€.
퀏€‘Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ Ž ‘“ƒŽ› Ž Ž…  ‘’ŽŽ› „ŽŽƒˆ: ˆƒ„… ˆ—…ƒŽ  … ›‹Ž.
ν…’, Ž ŽŽˆ‹  …ƒŽ … € “‹ˆ–…. μŽ†…’ ›’œ, …™… ‚ „ŽŒ…?  εŒ“  ’€Š •Ž’…‹Ž‘œ
Ž‰’ˆ ’“„€ ˆ Žˆ‘Š€’œ, Ž Œ›‘‹œ Ž ‘’€˜ŽŒ …‡„›•€ŽŒ  Žˆ’€’…‹… ’ŽƒŽ „ŽŒ€
“ƒ€‹€ …ƒŽ. θ ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, Ž„Ž‰„Ÿ Ž‹ˆ†…, Ž “‚ˆ„…‹, —’Ž ˆ• “‘ˆ‹ˆŸ ‡€ƒ€‘ˆ’œ
ŽƒŽœ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ …‡“‘…˜›Œˆ, Ž‹…… ’ŽƒŽ, ‹€ŒŸ ’€Œ €‡ƒŽ€‹Ž‘œ,  ˆ ‹Ÿ˜“™ˆ…
Ž’‘‚…’› …ƒŽ  ‚ ŽŠ€•  ˆ  ™…‹Ÿ‘’Ž‰  „‚…ˆ  Ž„‘’…ƒ“‹ˆ  ‚ Ž’…  ‘’€•  ……„
‚‹€‘’ŸŒˆ ˆ €ˆ†‘ŠŽ‰ ‚ˆ‘…‹ˆ–…‰.
     ξ ‚…“‹‘Ÿ Ž„ €Š“ Ž‘ŽŸŠ€ ˆ ‘’€‹ ˜€ˆ’œ ‚  ‘…ƒ“ ‚ Žˆ‘Š€• ŒŽ…’ŽŠ,
‚›Ž˜…›• ‚  Ž›‚… …Ÿ—‹ˆ‚Ž‰ „Ž‘€„›.  νŽ €‰’ˆ …Œ“  “„€‹Ž‘œ  ’Ž‹œŠŽ Ž„“
…‹Ÿ˜Š“, „“ƒ€Ÿ,  „Ž‹†Ž ›’œ, “€‹€  …ŽŒ ˆ  ƒ‹“ŽŠŽ ‡€›‹€‘œ  ‚ ‘…ƒ.  ρ
’€ŠŽ‰ Œ…‹Ž—œž ‚ Š€Œ€… …—…ƒŽ  ›‹Ž ˆ  Œ…—’€’œ Ž “‰Ž‰ Ž—ˆ ‚ Š€ŠŽŒ-ˆ“„œ
ˆ’Ž…. θ  … ’Ž‹œŠŽ  Œ…—’€  Ž “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆˆ,  ‘Œ…Ÿ‘œ, “‘ŠŽ‹œ‡“‹€  ˆ‡  …ƒŽ
€‹œ–…‚, …Œ“ ‘’€‹Ž … € ˜“’Š“ ‹Ž•Ž, ‚‘… ’…‹Ž  ‡€‹ŽŒˆ‹Ž Ž’ …˜“’Ž—Ž‰ Ž‹ˆ,
ŠŽƒ„€ Ž  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ……„ €ŠŽ‰ ’ŽƒŽ „ŽŒ€. Ž’…‚˜……  ‹€’œ… ‚›‘Ž•‹Ž €
…Œ;  ˆ •Ž’Ÿ  ‚…’… ‘’ˆ•,  Š…—€‚˜ˆ‰ ‘ Š€†„›Œ —€‘ŽŒ  ŒŽŽ‡  Žˆ€‹ …ƒŽ „Ž
ŒŽ‡ƒ€ ŠŽ‘’…‰. χ’Ž …Œ“ „…‹€’œ? ␅ŒŸ, €‚„€, Ž‡„……,  €‘‘—ˆ’›‚€’œ € “‘…•
… ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ, Ž  Ž  ‚‘…  †… Ž›’€…’ ‘—€‘’œŸ  “ ‘‚Ž…ƒŽ ˆ…ŒŽƒŽ Ž’–€  --
Š€…‹‹€€ –…Š‚ˆ ρ‚Ÿ’ŽƒŽ ᅍ“€.
     β‘ž „ŽŽƒ“ ’“„€  Ž …†€‹  …ƒŽŒ ˆ, „Ž…†€‚, ŽŠŽ  Ž‘’“—€‹  ‚  „‚…œ.
ξ’‚…’€ … ›‹Ž. ξ  ‘’“—€‹  ‘Ž‚€ ˆ ‘Ž‚€, ‘Œ…‹…Ÿ ‘ Š€†„›Œ  “„€ŽŒ.  ν€ŠŽ…–
‚“’ˆ   Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ   ˜€ƒˆ.   瀐…˜…—…›‰  ƒ‹€‡ŽŠ  Žˆ’Ž‰   †…‹…‡ŽŒ  „‚…ˆ
ˆŽ’Š›‹‘Ÿ, ˆ —……‡ …ƒŽ ƒ‹Ÿ“‹ ‹“— †…‹’Ž‚€’ŽƒŽ ‘‚…’€
     -- ρ’€œ’… Ž‹ˆ†… Š ŽŠŽ˜…—Š“, -- ‘Š€‡€‹ ˆ‡“’ˆ ƒŽ‹Ž‘ Š€…‹‹€€.
     -- ύ’Ž Ÿ, -- †€‹ŽŽ Ž’Ÿ“‹ βˆ‰Ž.
     -- ΰ•,  ’Ž ’›, ‚Ž’  Š€Š!  --  ‘Š€‡€‹  Š€…‹‹€ ˆ €‡€‡ˆ‹‘Ÿ  ‚Ž‚‘…  …
Ž„Ž€ž™…‰  ‘‚Ÿ™…ˆ—…‘ŠŽŒ“ ‘€“  €œž ‡€  ’Ž, —’Ž …ƒŽ Ž’…‚Ž†ˆ‹ˆ ‚ ’€ŠŽ‰
Ž‡„ˆ‰ —€‘, €  Ž„ ŠŽ…– Ž‘‹€‹ ‘‚Ž…ƒŽ ˆ…ŒŽƒŽ ‘›€ Ž€’Ž ‚ €„,  Ž’Š“„€
Ž, „Ž‹†Ž ›’œ, ˆ Ž†€‹Ž‚€‹.
     --  π“Šˆ “ Œ…Ÿ Ž‘ˆ…‹ˆ, -- ŒŽ‹ˆ‹  βˆ‰Ž. -- νŽƒˆ ‡€Œ…‡‹ˆ ˆ “†… Ž—’ˆ
…  —“‚‘’‚“ž’ Ž‹ˆ,  Ž‘ €‘“•  Ž’ •Ž‹Ž„€, ŒŽŽ‡ “ Œ…Ÿ ˆ €  ‘…„–….  ί …
„Ž†ˆ‚“ „Ž “’€. ςŽ‹œŠŽ  € ’Ž’ €‡, Ž’…– ŒŽ‰,  ˆ, Š€Š ……„ ŽƒŽŒ, Ž‹œ˜… Ÿ
… ŽŽ˜“‘œ Š ‚€Œ.
     -- ˜…‹ › Ž€œ˜…, -- •Ž‹Ž„Ž ‚Ž‡€‡ˆ‹  Š€…‹‹€. -- μŽ‹Ž„›•  ‹ž„…‰
€„Ž ŠŽ…-ŠŽƒ„€ “—ˆ’œ “Œ“€‡“Œ“. -- ξ ‡€•‹Ž“‹ ƒ‹€‡ŽŠ ˆ … ‘…˜€ “„€‹ˆ‹‘Ÿ.
     βˆ‰Ž ›‹ ‚… ‘…Ÿ, Ž ŠŽ‹Ž’ˆ‹ ‚ „‚…œ “Š€Œˆ ˆ Žƒ€Œˆ ˆ €ˆ‹‘Ÿ ‚‘‹…„
Š€…‹‹€“.
     -- ⎍ž—ˆ‰ ‘’€›‰ ‹ˆ‘! -- Šˆ—€‹ Ž.  -- €„ˆ‘œ ’› Œ… ’Ž‹œŠŽ, Ÿ ’…Ÿ
‘ˆ•“ ‚ ’€’€€›!
     γ„…-’Ž  „€‹…ŠŽ ‚  ƒ‹“ˆ…  ……•Ž„Ž‚  •‹Ž“‹€  „‚…œ, ˆ  ‡‚“Š ’Ž’ …‹…
„Ž…‘‘Ÿ „Ž “•€ Ž’€.  ξ  ‘  ŽŠ‹Ÿ’ˆ…Œ  “’…  Ž’  “ŠŽž. οŽ’ŽŒ, ŽŸ‚ ‚‘ž
ŠŽŒˆ—Ž‘’œ ‘‚Ž…ƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ, €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‘ ‹…ƒŠˆŒ ‘…„–…Œ Žƒ‹Ÿ„…‹ € …Ž,
’“„€, ƒ„… ‡‚…‡„› Ž„Œˆƒˆ‚€‹ˆ, Ž’…˜€Ÿ‘œ €„ …ƒŽ …“„€—…‰.
     χ’Ž …Œ“ „…‹€’œ? οŽ•Ž†…,  ˆ„…’‘Ÿ  Ž‚…‘’ˆ  ’“ Ž—œ  €  ŒŽŽ‡….  εŒ“
‚‘ŽŒˆ‹€‘œ ‡€Œ…‡˜€Ÿ  †…™ˆ€, ˆ Œ›‘‹œ Ž …‰  Ž‹…„…ˆ‹€ …ƒŽ ‘…„–… ‘’€•ŽŒ.
ςŽ, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘ …‰  Ž‡„ˆŒ ‚…—…ŽŒ, ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ ‘ ˆŒ Ž„ “’Ž.  ΰ
Ž  ’€Š ŒŽ‹Ž„!  θ ‘’Ž‹œŠŽ …™…  “ …ƒŽ  ‚……„ˆ ‚‘ŸŠˆ•  “‰‘’‚ ˆ €‡‚‹…—…ˆ‰!
γ‹Ÿ„Ÿ  € ‘…Ÿ  Š€Š › ‘Ž ‘’ŽŽ›,  Ž  ‘Ž‚‘…Œ €‘’Žƒ€‹‘Ÿ ˆ Œ›‘‹ˆ Ž ’€ŠŽ‰
‘“„œ…,  ˆ  ‚ŽŽ€†…ˆ… ’“’ †… €ˆ‘Ž‚€‹Ž  …Œ“ Š€’ˆ“, Š€Š “’ŽŒ €‰„“’ …ƒŽ
ŽŠŽ—……‚˜…… ’…‹Ž.
     ⅐’Ÿ ‚ €‹œ–€•  …‹Ÿ˜Š“, Ž Œ›‘‹…Ž ……€‹ ‚‘… ˜€‘›. κ  …‘—€‘’œž,
Ž  ……‘‘Žˆ‹‘Ÿ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ ‘’€›Œˆ „“‡œŸŒˆ, ŠŽ’Ž›… ŠŽƒ„€-’Ž ‚›“—€‹ˆ …ƒŽ ‚
Ž„Ž›•  ‘‹“—€Ÿ•.  ξ  ˆ‡„…‚€‹‘Ÿ €„ ˆŒˆ ‚ ‘‚Žˆ•  ‘’ˆ•€•, „€‹‘Ÿ  ‘  ˆŒˆ,
ŽŒ€›‚€‹ ˆ•.  θ ‚‘…  †… ’……œ, ‚  —€‘ Ž‘‹…„…‰  Š€‰Ž‘’ˆ, •Ž’Ÿ  ›  Ž„ˆ
—…‹Ž‚…Š, Ž†€‹“‰,  ‘ŒŸƒ—ˆ’‘Ÿ. βŽ’ Ž, …„ˆ‘’‚…›‰  ˜€‘. ⎠‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,
Ž›’€’œ‘Ÿ ‘’Žˆ‹Ž, ˆ Ž ……Œ…Ž ’Ž ‘„…‹€…’.
     ⠏“’ˆ  „‚€ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€, ‘€Œˆ  Ž  ‘……  … ‘’Ž‹œ  “†  ‡€—ˆ’…‹œ›…,
€‘’Žˆ‹ˆ …ƒŽ Œ›‘‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ € „“ƒŽ‰ ‹€„. ρ€—€‹€ Ž €€‹ € ‘‹…„ €’“‹Ÿ ˆ
˜…‹  Ž …Œ“ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘Ž’ ˜€ƒŽ‚. ύ’Ž “‚Ž„ˆ‹Ž …ƒŽ ‚ ‘’ŽŽ“ Ž’ –…‹ˆ, ‡€’Ž Ž
ˆŽŽ„ˆ‹‘Ÿ:  •Ž’œ ‘‚Žˆ ‘‹…„› ‡€“’€…˜œ. εŒ“  … „€‚€‹ ŽŠŽŸ ‘’€•, —’Ž …ƒŽ
‚›‘‹…†ˆ‚€ž’  Ž ‚‘…Œ“  ‡€…‘…ŽŒ“  ‘…ƒŽŒ ˆ†“  ˆ ‘•‚€’Ÿ’  ‘Ž›Œ …™…  „Ž
€‘‘‚…’€.  β’ŽŽ… Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž ›‹Ž  ‘Ž‚‘…Œ ˆŽƒŽ  Ž„€.  ξ  Ž˜…‹  ŒˆŒŽ
……Š…‘’Š€,  ƒ„… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’  €‡€„  ‚Ž‹Šˆ  ‘Ž†€‹ˆ  †…™ˆ“  ‘ ……ŠŽŒ.
οŽƒŽ„€ ›‹€ ‘…‰—€‘ ‘€Œ€Ÿ „‹Ÿ ’ŽƒŽ Ž„•Ž„Ÿ™€Ÿ, ˆ ‚Ž‹Š€Œ ŽŸ’œ ŒŽƒ‹Ž ˆ‰’ˆ ‚
ƒŽ‹Ž‚“  Žƒ“‹Ÿ’œ‘Ÿ  Ž ˆ†“.  ΰ ’Žƒ„€ Ž„ˆŽŠˆ‰ Ž•Ž†ˆ‰ € ’ˆ• “‘’››•
“‹ˆ–€• …„‚€ ‹ˆ Ž’„…‹€…’‘Ÿ Ž„ˆŒ ˆ‘“ƒŽŒ. ξ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ €……ŠŽ  ‘€ŒŽŒ“
‘…… ‘’€‹ Ž‡ˆ€’œ‘Ÿ -- ‚ €’ŽŒ Œ…‘’… ‘•Ž„ˆ‹Ž‘œ …‘ŠŽ‹œŠŽ “‹ˆ–. ξ ‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ
‚ Š€†„“ž ˆ‡  ˆ•, … ŽŠ€†“’‘Ÿ  ‹ˆ € ‘…ƒ“ —…›… ’…ˆ, ˆ, ‡€’€ˆ‚  „›•€ˆ…,
‚‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ,  … €‡„€‘’‘Ÿ ‹ˆ ‚Ž‰ ‘Ž ‘’ŽŽ› …Šˆ. εŒ“ ‚‘ŽŒˆ‹Ž‘œ, Š€Š Œ€’œ
€‘‘Š€‡›‚€‹€ Ž ’Ž’ ‘‹“—€‰ ˆ ‚Ž„ˆ‹€  …ƒŽ ‘ž„€  ŽŠ€‡›‚€’œ Œ…‘’Ž. εƒŽ Œ€’œ!
獀’œ ›, ƒ„… Ž€  ’……œ --  ’Žƒ„€ “…†ˆ™… ›‹Ž  …Œ“ Ž…‘…—…Ž. ξ …˜ˆ‹,
—’Ž  “’ŽŒ †…  ‘€‚ˆ’‘Ÿ  Ž …‰  ˆ ……Œ…Ž  ‘•Ž„ˆ’  €‚…‘’ˆ’œ  ……, …„“ž
‘’€“˜Š“! ρ ’€ŠˆŒˆ  Œ›‘‹ŸŒˆ Ž  Ž„Ž˜…‹ Š ‡€ŠŽŒŽŒ“ „ŽŒ“ --  ‡„…‘œ  ›‹€ …ƒŽ
Ž‘‹…„ŸŸ €„…†„€ € Ž—‹…ƒ.
     ⠎Š€• ›‹Ž ’…ŒŽ, Š€Š ˆ Ž ‚‘…‰ “‹ˆ–…, Ž, Ž‘’“—€‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡, Ž
“‘‹›˜€‹, —’Ž ‚“’ˆ  ‡€„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ, Ž’…‹ˆ ƒ„…-’Ž „‚…œ, € Ž’ŽŒ —…‰-’Ž ƒŽ‹Ž‘
Ž‘’ŽŽ†Ž ‘Ž‘ˆ‹, Š’Ž ’€Œ. ’ €‡‚€‹ ‘…Ÿ ƒŽŒŠˆŒ ˜…Ž’ŽŒ ˆ … …‡ ‘’€•€
‘’€‹ †„€’œ, —’Ž †… “„…’ „€‹œ˜…. ζ„€’œ ˆ˜‹Ž‘œ …„Ž‹ƒŽ, ‚‚…•“ €‘€•“‹Ž‘œ
ŽŠŽ, ˆ € ‘’“…ˆ ‚›‹…‘“‹ˆ ‚…„Ž ŽŒŽ…‚.  ύ’Ž … ‡€‘’€‹Ž βˆ‰Ž€ ‚€‘‹Ž•,
Ž ‘’ŽŸ‹ ˆ†€‚˜ˆ‘œ,  €‘ŠŽ‹œŠŽ ›‹Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž, Š ‘’……  ‡€ ‚›‘’“ŽŒ  ‚•Ž„Ž‰
„‚…ˆ, ˆ ‚‘… †… ŒˆƒŽŒ ŽŒŽŠ Ž’ ŽŸ‘€ „Ž ‘€Œ›• Ÿ’ŽŠ. ψ’€› € …Œ ‘…‰—€‘ †…
Ž‹…„……‹ˆ. ρŒ…’œ  Ž’  •Ž‹Ž„€  ˆ Ž‘’“„›  ƒ‹Ÿ“‹€  …Œ“ ŸŒŽ  ‚  ‹ˆ–Ž.  ξ
‚‘ŽŒˆ‹,  —’Ž  ‘  ‘€ŒŽƒŽ  Ž†„…ˆŸ  ‘Š‹Ž… Š —€•Ž’Š…, ˆ  Ž—ˆ‘’ˆ‹  ƒŽ‹Ž,
Ž“Ÿ, …’ ‹ˆ Š€˜‹Ÿ. νŽ ξ€‘Ž‘’œ ‡€‘’€‚ˆ‹€ …ƒŽ ‚‡Ÿ’œ  ‘…Ÿ ‚  “Šˆ. ‰„Ÿ
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘Ž’ ˜€ƒŽ‚  Ž’ ’Ž‰  „‚…ˆ,  ƒ„… …Œ“  ŽŠ€‡€‹ˆ ’€ŠŽ‰ ƒ“›‰ ˆ…Œ, Ž
ˆ‹Ž†ˆ‹ €‹…– Š Ž‘“ ˆ ‘’€‹ €‡Œ›˜‹Ÿ’œ. ε„ˆ‘’‚…›‰ ‘Ž‘Ž Ž…‘…—ˆ’œ ‘……
Ž—‹…ƒ -- ’Ž ‘€ŒŽŒ“ €‰’ˆ …ƒŽ. ‹ˆ‡Ž‘’ˆ ‘’ŽŸ‹ „ŽŒ, ‚ ŠŽ’Ž›‰ Š€Š “„’Ž …
’“„Ž “„…’  ŽˆŠ“’œ. θ Ž  ‘…‰—€‘ †… €€‚ˆ‹ Š …Œ“ ‘‚Žˆ  ‘’Ž›,  ’…˜€
‘…Ÿ Ž “’ˆ Œ›‘‹ŸŒˆ Ž ‘’Ž‹Ž‚Ž‰ ‘ …™… … Ž‘’›‚˜ˆŒ Š€ŒˆŽŒ, ‘ Ž‘’€’Š€Œˆ “†ˆ€
€ ‘’Ž‹….  ς€Œ Ž  Ž‚…„…’  Ž—œ, € Ž“’“ “‰„…’  Ž’’“„€,  ˆ•‚€’ˆ‚ Ž‘“„“
Ž–……‰.   ξ   „€†…   ˆŠˆ„›‚€‹,  Š€Šˆ…  Ÿ‘’‚€  ˆ  Š€Šˆ…  ‚ˆ€  ›‹Ž   ›
…„Ž—’ˆ’…‹œ…… €‰’ˆ € ‘’Ž‹…, ˆ, ……ˆ€Ÿ  ‚ “Œ… ‚‘… ‘‚Žˆ ‘€Œ›…  ‹žˆŒ›…
‹ž„€, ‚„“ƒ ‚‘ŽŒˆ‹ Ž †€…“ž ›“. ⑏ŽŒˆ‹ --  ˆ “‘Œ…•“‹‘Ÿ ˆ ‚  ’Ž †…
‚…ŒŸ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ “†€‘.
     "툊Žƒ„€ Œ… …  ‡€ŠŽ—ˆ’œ ’“  €‹‹€„“", --  Ž„“Œ€‹  Ž  ˆ  …ƒŽ ‚‘…ƒŽ
……„…“‹Ž ˆ Ž‚ŽŒ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆˆ.
     -- χ…’ › Ž€‹ ’“ €˜Š“! -- ƒŽŒŠŽ ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž ˆ ‹ž“‹ € ‘…ƒ.
     ⠍€Œ…—…ŽŒ ˆŒ „ŽŒ… €  …‚›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ›‹Ž ’…ŒŽ; Ž ŠŽƒ„€  βˆ‰Ž ‘’€‹
ˆƒ‹Ÿ„›‚€’œ “Ÿ‡‚ˆŒŽ… „‹Ÿ €’€Šˆ Œ…‘’Ž, ‡€ ‹Ž’Ž ‡€€‚…˜…›Œ ŽŠŽŒ Œ…‹œŠ“‹
‘‹€›‰ ‹“— ‘‚…’€.
     "ΰ•  ’›, —…’! -- Œ›‘‹…Ž “ƒ“‹‘Ÿ Ž. -- ν… ‘Ÿ’! κ€ŠŽ‰-ˆ“„œ ˜ŠŽ‹Ÿ
ˆ‹ˆ ‘‚Ÿ’Ž˜€, “„œ Žˆ  …‹€„›!  ν…’, —’Ž› €ˆ’œ‘Ÿ  Š€Š ‘‹…„“…’  ˆ •€…’œ
‚‡€“‘Šˆ ‘  „Ž›Œˆ ‘Ž‘…„ŸŒˆ!  ΰ € ŠŽ‰ ’Žƒ„€ …‘ ‚…—…ˆ‰ ŠŽ‹ŽŠŽ‹ ˆ …„Ÿƒˆ
‡‚Ž€ˆ, —’Ž  €„›‚€ž’‘Ÿ, Ž‚ˆ‘“‚ €  ‚……‚Š€•?  θ Š —…Œ“ ’Žƒ„€ „…œ, …‘‹ˆ
‘ˆ„…’œ „Ž …’“•Ž‚? δ€  —’Ž ˆŒ  ‹Ž“’œ,  Ž†Ž€Œ! -- ξ  “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ, ‚ˆ„Ÿ,
Š“„€  ‡€‚…‹ˆ …ƒŽ ’€Šˆ… €‘‘“†„…ˆŸ. -- ν“, Š€†„ŽŒ“ ‘‚Ž…, -- „Ž€‚ˆ‹ Ž, -- ˆ
ŠŽ‹œ Žˆ … ‘Ÿ’, ’Ž, Š‹Ÿ“‘œ ŽƒŽŒ, ’…Œ  Ž‹…… Ž‘Ž‚€ˆ‰ —…‘’Ž €Ž‘ˆ’œ‘Ÿ
€ “†ˆ ˆ Ž‘’€‚ˆ’œ „œŸ‚Ž‹€ ‘ Ž‘ŽŒ".
     βˆ‰Ž ‘Œ…‹Ž Ž„Ž˜…‹ Š „‚…ˆ ˆ Ž‘’“—€‹ ’‚…„Ž‰ “ŠŽ‰. ⠏…„›„“™ˆ… €‡›
Ž  ‘’“—€‹  ŽŠŽ,  ŽŸ‘œ  ˆ‚‹…—œ  Š ‘……  ‚ˆŒ€ˆ…. νŽ  ’……œ, ŠŽƒ„€  Ž
€‡„“Œ€‹ ŽˆŠ€’œ ‚ „ŽŒ Ž-‚ŽŽ‚‘Šˆ, ‘’“Š ‚ „‚…œ Š€‡€‹‘Ÿ …Œ“ ‘€Œ›Œ Ž‘’›Œ
ˆ  …‚ˆ›Œ  „…‹ŽŒ.  η‚“Šˆ …ƒŽ “„€Ž‚,  ’€ˆ‘’‚…Ž „……‡†€, €‡„€‚€‹ˆ‘œ Ž
‚‘…Œ“ „ŽŒ“,  ‘‹Ž‚Ž ’€Œ ›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ “‘’Ž. νŽ ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ Žˆ ‡€Œ…‹ˆ ‚„€‹ˆ,
Š€Š Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ’‚…„›‰, €‡Œ……›‰ ˜€ƒ, Ž’ŽŒ ‘’“Š Ž’Ž„‚ˆƒ€…Œ›• ‡€‘Ž‚Ž‚,  ˆ
Ž„€ ‘’‚ŽŠ€ „‚…ˆ ˜ˆŽŠŽ  €‘€•“‹€‘œ,  ’Ž—Ž ’“’ … ‡€‹ˆ ŠŽ‚€‘’‚€  ˆ …
ŽŸ‹ˆ‘œ  …ƒŽ. …„ βˆ‰ŽŽŒ  ‘’ŽŸ‹  ‚›‘ŽŠˆ‰, ‘“•Ž™€‚›‰, Œ“‘Š“‹ˆ‘’›‰ Œ“†—ˆ€,
€‚„€,  ‘‹…ƒŠ€  ‘Žƒ…›‰ ƒŽ„€Œˆ.  γŽ‹Ž‚€ “ …ƒŽ  ›‹€  Ž‹œ˜€Ÿ, Ž •ŽŽ˜…‰
‹…Šˆ;  ŠŽ—ˆŠ  Ž‘€ ’“Ž‰,  Ž  ……Ž‘ˆ–€  ’ŽŠ€Ÿ, ……•Ž„Ÿ™€Ÿ  ‚  —ˆ‘’“ž,
‘ˆ‹œ“ž ‹ˆˆž Ž‚…‰. πŽ’ ˆ ƒ‹€‡€ ŽŠ“†€‹€ ‹…ƒŠ€Ÿ ‘…’Š€ ŒŽ™ˆŽŠ, ˆ ‚‘… ‹ˆ–Ž
›‹Ž Ž€Œ‹…Ž ƒ“‘’Ž‰ ‘…„Ž‰ ŽŽ„Ž‰, Ž„‘’ˆ†…Ž‰ Ž‚›Œ Š‚€„€’ŽŒ.
      ‘‚…’…  Œˆƒ€ž™…‰ ‚  …ƒŽ  “Š€• ‹€Œ›  ‹ˆ–Ž  ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ Š€‡€‹Ž‘œ,
ŒŽ†…’ ›’œ,  ‹€ƒŽŽ„…‰,  —…Œ € ‘€ŒŽŒ „…‹…; Ž ‚‘…  †… ’Ž ›‹Ž …Š€‘Ž…
‹ˆ–Ž, ‘ŠŽ…… Ž—’…Ž…, —…Œ “ŒŽ…, ˆ ‘ˆ‹œŽ…, Ž‘’Ž…, Ž’Š›’Ž….
     -- οŽ‡„Ž ‚›  ‘’“—ˆ’…, Œ…‘‘ˆ, -- “—’ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹  ‘’€ˆŠ ˆ‡ŠˆŒ, ‡‚“—›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     β…‘œ  ‘†€‚˜ˆ‘œ, βˆ‰Ž  €‘‘›€‹‘Ÿ  ‚  €Ž‹…›•  ˆ‡‚ˆ…ˆŸ•;  ‚  ’€Šˆ•
‘‹“—€Ÿ•,  ŠŽƒ„€  „…‹Ž  „Ž•Ž„ˆ‹Ž  „Ž  Š€‰Ž‘’ˆ, ˆ™ˆ‰  €‹  ‚  …Œ ‚…•,  €
ƒ…ˆ€‹œŽ‘’œ Ž’‘’“€‹€ €‡€„ ‚ ‘ŒŸ’…ˆˆ.
     -- β› Ž‡Ÿ‹ˆ, -- Ž„Ž‹†€‹ ‘’€ˆŠ, -- ˆ ƒŽ‹Ž„›. χ’Ž  †, ‚•Ž„ˆ’….  -- θ
Ž ˆƒ‹€‘ˆ‹ …ƒŽ ‚Ž‰’ˆ †…‘’ŽŒ, … ‹ˆ˜…›Œ ‹€ƒŽŽ„‘’‚€.
     "獀’€Ÿ ˜ˆ˜Š€", -- Ž„“Œ€‹ βˆ‰Ž. ΰ •Ž‡Ÿˆ ’…Œ ‚…Œ……Œ Ž‘’€‚ˆ‹ ‹€Œ“
€ Š€Œ…›‰ Ž‹ ˆ•Ž†…‰ ˆ ‡€„‚ˆ“‹ ‚‘… ‡€‘Ž‚›.
     -- β› Œ…Ÿ Ž‘’ˆ’…, Ž Ÿ Ž‰„“ ‚……„ˆ, -- ‘Š€‡€‹ Ž, ‡€……‚ „‚…œ, ˆ
Ž‚…‹  Ž’€  €‚…•  ‚  Ž‹œ˜“ž ŠŽŒ€’“, ƒ„…  ›‹ŠŽ „…‹€ †€Ž‚Ÿ  ˆ  ŸŠŽ
‘‚…’ˆ‹€ Ž„‚…˜…€Ÿ  Š Ž’Ž‹Š“ ‹€Œ€. β…™…‰  ’€Œ ›‹Ž …ŒŽƒŽ: ’Ž‹œŠŽ “”…’,
“‘’€‚‹…›‰ ‡Ž‹Ž—…Ž‰ Ž‘“„Ž‰, …‘ŠŽ‹œŠŽ ”Ž‹ˆ€’Ž‚  € ‘’Ž‹ˆŠ…  ˆ  ›–€‘Šˆ…
„Ž‘…•ˆ   ‚  Ž‘’…Š…  Œ…†„“  ŽŠ€Œˆ.  ρ’…›  ›‹ˆ  ‡€’Ÿ“’›  …‚Ž‘•Ž„›Œˆ
ƒŽ…‹…€Œˆ, € Ž„ŽŒ ˆ‡ ˆ• -- €‘Ÿ’ˆ…, € € „“ƒŽŒ -- ‘–…Š€ ‘ €‘’“•€Œˆ ˆ
€‘’“˜Š€Œˆ “ “—œŸ. 퀄 Š€ŒˆŽŒ ‚ˆ‘…‹ ™ˆ’ ‘ ƒ…ŽŒ.
     -- ρ€„ˆ’…‘œ, -- ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆŠ, -- ˆ Ž‘’ˆ’…, —’Ž Ÿ €‘ Ž‘’€‚‹ž Ž„ŽƒŽ.
ρ…ƒŽ„Ÿ, ŠŽŒ… Œ…Ÿ, ‚ „ŽŒ… ˆŠŽƒŽ …’, ˆ Œ… ‘€ŒŽŒ“  ˆ„…’‘Ÿ Žˆ‘Š€’œ  „‹Ÿ
‚€‘ —’Ž-ˆ“„œ ˆ‡ …„›.
     ε„‚€ ’Ž‹œŠŽ •Ž‡Ÿˆ ‚›˜…‹, Š€Š βˆ‰Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‘ Š…‘‹€, € ŠŽ’ŽŽ… ’Ž‹œŠŽ
—’Ž ˆ‘…‹,  ˆ  ‘ ŠŽ˜€—œˆŒ  ‚…ˆ…Œ,  Ž-ŠŽ˜€—œˆ Ž›‹ˆ‚Ž ‘’€‹ Ž‘‹…„Ž‚€’œ
ŠŽŒ€’“.  ξ, ‚‡‚…‘ˆ‹ € “Š…  ‡Ž‹Ž’›…  Š“‚˜ˆ›, ‡€ƒ‹Ÿ“‹  ‚Ž ‚‘…  ”Ž‹ˆ€’›,
€‡ƒ‹Ÿ„…‹  ƒ…  € ™ˆ’…  ˆ Ž™“€‹  ˜’Ž”,  ŠŽ’Ž›Œ ›‹ˆ  Žˆ’›  Š…‘‹€.  ξ
€‡„‚ˆ“‹ ‡€€‚…‘ˆ € ŽŠ€• ˆ “‚ˆ„…‹,  —’Ž –‚…’›… ‚ˆ’€†ˆ ‚ ˆ•,  €‘ŠŽ‹œŠŽ
“„€‚€‹Ž‘œ  €‡ƒ‹Ÿ„…’œ,   ˆ‡Ž€†€ž’   Š€Šˆ…-’Ž   ‚Žˆ‘Šˆ…  Ž„‚ˆƒˆ.   οŽ’ŽŒ,
Ž‘’€Ž‚ˆ‚˜ˆ‘œ Ž‘…„ˆ ŠŽŒ€’›, Ž ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‹,  €‡„“‚ ™…Šˆ, ‡€„…†ˆ‚€Ÿ
‚›„Ž•  ˆ  Ž‚…“‚˜ˆ‘œ  €  Š€‹“Š€•, ‘Ž‚€  Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ  Ž  ‘’ŽŽ€Œ,  —’Ž›
‡€…—€’‹…’œ ‚ €ŒŸ’ˆ Š€†„“ž Œ…‹Ž—œ.
     --  ρ…‚ˆ‡  ˆ‡  ‘…Œˆ  …„Œ…’Ž‚, -- ‘Š€‡€‹ Ž. --  α“„œ ˆ•  „…‘Ÿ’œ,  Ÿ,
Ž†€‹“‰,  ˆ‘Š“‹  ›.  χ“„…‘›‰  „ŽŒ  ˆ —“„…‘›‰  ‘’€ˆŠ€,  Š‹Ÿ“‘œ  ‚‘…Œˆ
‘‚Ÿ’›Œˆ!
     νŽ, “‘‹›˜€‚ ‚ ŠŽˆ„Ž…  ˆ‹ˆ†€ž™ˆ…‘Ÿ ˜€ƒˆ, Ž ˜Œ›ƒ“‹  €  Œ…‘’Ž ˆ ‘Ž
‘ŠŽŒ›Œ ‚ˆ„ŽŒ ‘’€‹ ƒ…’œ ŒŽŠ›… Žƒˆ “ €‘Š€‹…Ž‰ †€Ž‚ˆ.
     υŽ‡Ÿˆ ‚Ž˜…‹, „…†€ ‚ Ž„Ž‰ “Š… ‹ž„Ž ‘ ŒŸ‘ŽŒ, € ‚ „“ƒŽ‰ Š“‚˜ˆ ‚ˆ€.
ξ Ž‘’€‚ˆ‹ ’Ž € ‘’Ž‹, †…‘’ŽŒ ˆƒ‹€‘ˆ‹  βˆ‰Ž€ Ž„Ž„‚ˆ“’œ Š…‘‹Ž, €  ‘€Œ
„Ž‘’€‹ ˆ‡ “”…’€ „‚€ Š“Š€ ˆ ’“’ †… €Ž‹ˆ‹ ˆ•.
     --  ‡€ ’Ž,  —’Ž› ‚€Œ “‹›“‹€‘œ ρ“„œ€, -- ‘Š€‡€‹  Ž, ’Ž†…‘’‚…Ž
—ŽŠ“‚˜ˆ‘œ ‘ βˆ‰ŽŽŒ.
     -- θ ‡€ ’Ž, —’Ž› Œ› ‹“—˜… “‡€‹ˆ „“ƒ „“ƒ€, -- Ž‘Œ…‹…‚, ‘Š€‡€‹ Ž’.
     랁…‡Ž‘’œ ‘’€ŽƒŽ ‚…‹œŒŽ†ˆ Ž‚…ƒ‹€ › ‚ ’……’ Ž›—ŽƒŽ Ž‘’Ž‹ž„ˆ€,
Ž βˆ‰Ž Ž‚ˆ„€‹  ‚‘ŸŠˆ… ‚ˆ„›.  ν… €‡ …Œ“ ‘‹“—€‹Ž‘œ €‡‚‹…Š€’œ ‘ˆ‹œ›• Œˆ€
‘…ƒŽ ˆ “…†„€’œ‘Ÿ, —’Ž Žˆ ’€Šˆ… †… …ƒŽ„Ÿˆ,  Š€Š ˆ Ž  ‘€Œ. θ Ž’ŽŒ“  Ž ‘
†€„Ž‘’œž  ˆŸ‹‘Ÿ  “ˆ‘›‚€’œ  †€ŠŽ…,  €  ‘’€ˆŠ,  Ž’Šˆ“‚˜ˆ‘œ  ‚  Š…‘‹…,
ˆ‘’€‹œŽ ˆ ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ €‹ž„€‹ ‡€ ˆŒ.
     -- ΰ “ ‚€‘ ŠŽ‚œ € ‹…—…, Œˆ‹…‰˜ˆ‰, -- ‘Š€‡€‹ Ž.
     ύ’Ž, „Ž‹†Ž  ›’œ, 쎍’ˆœˆ ˆ‹Ž†ˆ‹‘Ÿ  ‘‚Ž…‰  ŒŽŠŽ‰ ‹€Ž‰,  ŠŽƒ„€ Žˆ
ŽŠˆ„€‹ˆ „ŽŒ. μ›‘‹…Ž Ž Ž‘‹€‹ …Œ“ ŽŠ‹Ÿ’ˆ….
     -- ί … ‚ˆŽ‚€’, -- ŽŽŒŽ’€‹ Ž.
     -- ί ’€Š ˆ „“Œ€‹, -- ‘ŽŠŽ‰Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ •Ž‡Ÿˆ. -- οŽ„€‹ˆ‘œ?
     -- δ€, ‚Ž„… ’ŽƒŽ, -- ‚‡„Žƒ“‚, Ž’‚…’ˆ‹ βˆ‰‘“.
     -- θ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ‡€…‡€‹ˆ?
     --  ν…’,  …ƒŽ  … ‡€…‡€‹ˆ, -- “’€‹‘Ÿ Ž’ ‚‘… Ž‹œ˜… ˆ Ž‹œ˜…. -- β‘…
›‹Ž  Ž-—…‘’ŽŒ“ --  Ž‘’Ž  …‘—€‘’›‰ ‘‹“—€‰. θ  Ÿ Š ’ŽŒ“  … ˆ—€‘’…,
€‡€‡ˆ Œ…Ÿ Žƒ! -- „Ž€‚ˆ‹ Ž ‘ ƒŽŸ—Ž‘’œž.
     -- ˆŒ €‡Ž‰ˆŠŽŒ Œ…œ˜…, -- ‘ŽŠŽ‰Ž ‡€Œ…’ˆ‹ •Ž‡Ÿˆ.
     -- β› ‘Ž‚…˜…Ž €‚›, -- ‘ …‘Š€‡€›Œ  Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ βˆ‰Ž.
-- ς€ŠŽƒŽ €‡Ž‰ˆŠ€  ‘‚…’ … ‚ˆ„›‚€‹.  θ Ž ‘ŠŽ‚›“‹‘Ÿ  ‚‚…• ŠŽ›’€Œˆ. νŽ
ƒ‹Ÿ„…’œ € ’Ž ›‹Ž  … ‘‹€„ŠŽ. ΰ ‚›,  „Ž‹†Ž ›’œ, €ƒ‹Ÿ„…‹ˆ‘œ Œ…’‚…–Ž‚ €
‘‚Ž…Œ ‚…Š“, Œ…‘‘ˆ? -- „Ž€‚ˆ‹ Ž, Ž‘ŒŽ’…‚ € „Ž‘…•ˆ.
     -- β‚Ž‹ž, -- ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆŠ. -- ί ‚Ž…‚€‹, ‘€Œˆ ŽˆŒ€…’….
     βˆ‰Ž Ž’‹Ž†ˆ‹ Ž† ˆ ‚ˆ‹Š“, ‡€ ŠŽ’Ž›… ’Ž‹œŠŽ ›‹Ž ‚‡Ÿ‹‘Ÿ.
     -- ΰ ›‹ˆ ‘…„ˆ ˆ• ‹›‘›…? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     -- α›‹ˆ, ›‚€‹ˆ ˆ ‘…„›…, ‚Ž„… Œ…Ÿ.
     --  ν“, ‘…„›… -- ’Ž …™…  … ’€Š  ‘’€˜Ž, -- ‘Š€‡€‹ βˆ‰Ž. -- ςŽ’  ›‹
›†ˆ‰. -- θ  …ƒŽ  ‘Ž‚€ ‡€’Ÿ‘‹Ž, ˆ  Ž  Ž‘’€€‹‘Ÿ ‘Š›’œ  ‘“„ŽŽ†›‰  ‘Œ…•
Ž‹œ˜ˆŒ ƒ‹Ž’ŠŽŒ  ‚ˆ€.  --  썅 … Ž  ‘……, ŠŽƒ„€  Ÿ Ž ’ŽŒ  ‚‘ŽŒˆ€ž, --
Ž„Ž‹†€‹ Ž. -- β…„œ Ÿ …ƒŽ  ‡€‹, “„œ Ž …‹€„…! ΰ  Ž’ŽŒ ‚ ŒŽŽ‡ ‹…‡…’ ‚
ƒŽ‹Ž‚“ ‚‘ŸŠ€Ÿ —“˜œ, ˆ‹ˆ Ž’ ’Ž‰ —“˜ˆ  ŒŽŽ‡ Žˆ€…’ Ž ŠŽ†… -- “† … ‡€ž,
—’Ž Ž’ —…ƒŽ.
     -- ε‘’œ “ ‚€‘ „…œƒˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ‘’€ˆŠ.
     -- € …‹Ÿ˜Š€, -- ‘Ž ‘Œ…•ŽŒ  Ž’‚…’ˆ‹  Ž’. -- ί  ‚›’€™ˆ‹ …… ˆ‡ —“‹Š€
‡€Œ…‡˜…‰ „…‚Šˆ ’“’ ‚ Ž„ŽŒ  Ž„ϊ…‡„….  ›‹€ Œ…’‚…… Œ…’‚ŽƒŽ, …„Ÿƒ€, ˆ
•Ž‹Ž„€, Š€Š ‹…„, € ‚ ‚Ž‹Ž‘€• “ …… ›‹ˆ Ž›‚Šˆ ‹…’›. 爌€ -- ‹Ž•Ž… ‚…ŒŸ
„‹Ÿ „…‚ŽŠ, ˆ ‚Ž‹ŠŽ‚, ˆ Ž„Ÿƒ, ‚Ž„… Œ…Ÿ.
     --  ί  ύƒ…€  „… ‹€ τ…‰…, ‘…œŽ  „… ᐈ‡…’“, €‰ˆ ˆ‡  ο€’€’€Š€, --
‘Š€‡€‹ ‘’€ˆŠ. -- ΰ ‚› Š’Ž?
     βˆ‰Ž ‚‘’€‹ ˆ Ž’‚…‘ˆ‹ Ž„Ž€ž™ˆ‰ ‘‹“—€ž ŽŠ‹Ž.
     -- 셍Ÿ ‡Ž‚“’ τ€‘“€  βˆ‰Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ί ˆ™ˆ‰ Œ€ƒˆ‘’ ˆ‘Š“‘‘’‚
‡„…˜…ƒŽ  “ˆ‚…‘ˆ’…’€.  ν…ŒŽƒŽ Ž“—…  ‹€’›ˆ,  € ŽŽŠˆ …‚‡Ž˜…‹ ‚‘ŸŠˆ….
μŽƒ“  ‘Ž—ˆŸ’œ …‘ˆ,  €‹‹€„›, ‹, ‚ˆ…‹ ˆ Ž„…‹ˆ  ˆ Ž‹œ˜Ž‰  Ž•Ž’ˆŠ  „Ž
‚ˆ€. πŽ„ˆ‹‘Ÿ Ÿ  €  —…„€Š…, “Œ“, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, € ‚ˆ‘…‹ˆ–…. κ ’ŽŒ“ ˆ€‚‹ž,
—’Ž ‘ ’Ž‰ Ž—ˆ Ÿ ‚€˜ ŽŠŽ…‰˜ˆ‰ ‘‹“ƒ€, Œ…‘‘ˆ.
     --  β›  …  ‘‹“ƒ€  ŒŽ‰, €  ƒŽ‘’œ € ’“ Ž—œ, ˆ  …  Ž‹……,  --  ‘Š€‡€‹
‚…‹œŒŽ†€.
     -- γŽ‘’œ, …ˆ‘Ž‹…›‰ ‹€ƒŽ„€Ž‘’ˆ, -- ‚…†‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ βˆ‰Ž,  ŒŽ‹—€
Ž„Ÿ‹ Š“ŽŠ ‚ —…‘’œ ‘‚Ž…ƒŽ •Ž‡Ÿˆ€ ˆ Ž‘“˜ˆ‹ …ƒŽ.
     --  β› —…‹Ž‚…Š …ƒ‹“›‰, -- ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆŠ, Ž‘’“Šˆ‚€Ÿ  ‘…Ÿ  Ž ‹“, --
Ž—…œ …ƒ‹“›‰ ˆ Ž€‡Ž‚€›‰, ˆ ‚‘… †… …˜€…’…‘œ ‚›’€™ˆ’œ  Œ…‹Š“ž ŒŽ…’“ ˆ‡
—“‹Š€  ‡€Œ…‡˜…‰ €  “‹ˆ–…  †…™ˆ›.  β€Œ  …  Š€†…’‘Ÿ,  —’Ž  ’Ž Ž•Ž†…  €
‚ŽŽ‚‘’‚Ž?
     -- ς€ŠŽ… ‚ŽŽ‚‘’‚Ž … •“†… ‚Ž…Ž‰ „Ž›—ˆ, Œ…‘‘ˆ.
     --  βŽ‰€ -- ’Ž  Ž‹…  —…‘’ˆ,  --  ƒŽ„…‹ˆ‚Ž  ‚Ž‡€‡ˆ‹  ‘’€ˆŠ. -- ς€Œ
‘’€‚ŠŽž †ˆ‡œ —…‹Ž‚…Š€. ξ ‘€†€…’‘Ÿ ‚Ž  ˆŒŸ ‘‚Ž…ƒŽ  ‘ž‡……€-ŠŽŽ‹Ÿ, ‘‚Ž…ƒŽ
‚‹€‘’…‹ˆ€ ƒŽ‘Ž„€ Žƒ€ ˆ ‚‘…ƒŽ ‘ŽŒ€ ‘‚Ÿ’›• €ƒ…‹Ž‚.
     -- ΰ …‘‹ˆ, -- ‘Š€‡€‹ βˆ‰Ž, -- …‘‹ˆ  Ÿ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚Ž, ’Ž €‡‚… Ÿ …
‘’€‚‹ž € Š€’“ ‘‚Žž †ˆ‡œ, „€ …™… ˆ Ž‹…… ’Ÿ†Šˆ• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•?
     -- π€„ˆ €†ˆ‚›, … €„ˆ —…‘’ˆ.
     -- π€„ˆ €†ˆ‚›? -- Ž†ˆŒ€Ÿ  ‹…—€Œˆ, Ž‚’Žˆ‹ βˆ‰Ž. -- 퀆ˆ‚€! α…„Ÿƒ…
€„Ž Ž“†ˆ€’œ, ˆ Ž  ŽŒ›˜‹Ÿ…’ ‘…… “†ˆ. κ€Š ‘Ž‹„€’ ‚ Ž•Ž„…. ΰ —’Ž ’€ŠŽ…
’ˆ  …Š‚ˆ‡ˆ–ˆˆ,  Ž  ŠŽ’Ž›•  Œ›  ’€Š  ŒŽƒŽ  ‘‹›˜ˆŒ?  ε‘‹ˆ „€†… ’…, Š’Ž  ˆ•
€‹€ƒ€…’, … Ž†ˆ‚Ÿ’‘Ÿ ˆŒˆ, ’Ž „‹Ÿ ’…•, € ŠŽƒŽ  Žˆ €‹Ž†…›, Žˆ ‚‘… €‚Ž
“™…. ρŽ‹„€’› €†ˆ—€ž’ “ ˆ‚€—›• ŠŽ‘’Ž‚, € ƒŽŽ†€ˆ  Ž’„€…’ Ž‘‹…„……,
—’Ž› Ž‹€’ˆ’œ  ˆŒ ‚ˆŽ  ˆ „Ž‚€. ΰ ‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ  ……‚ˆ„€‹  ‘…‹Ÿ,  Ž‚…˜…›•
‚„Ž‹œ „ŽŽƒ;  ŽŒž,  € Ž„ŽŒ ‚Ÿ‡… ‚ˆ‘…‹Ž ‘€‡“ ’ˆ„–€’œ —…‹Ž‚…Š, ˆ,  €‚Ž
†…, ‡…‹ˆ™… ’Ž ›‹Ž  … ˆ‡  ˆŸ’›•. ΰ  ŠŽƒ„€ Ÿ ‘Ž‘ˆ‹ ŠŽƒŽ-’Ž, Ž—…Œ“ ˆ•
Ž‚…‘ˆ‹ˆ, Œ… Ž’‚…’ˆ‹ˆ, —’Ž Žˆ  … ŒŽƒ‹ˆ €‘Š…‘’ˆ „Ž‘’€’Ž—Ž  ŒŽ…’, —’Ž›
“‹€ƒŽ’‚Žˆ’œ ‘Ž‹„€’.
     --  ύ’Ž  ƒŽœŠ€Ÿ  …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œ  ‚Ž‰›,  ŠŽ’Ž“ž  ˆ‡Šˆ…  Ž„ŽŒ  „Ž‹†›
……Ž‘ˆ’œ ‘  ŽŠŽŽ‘’œž. ‚„€, ‘‹“—€…’‘Ÿ,  —’Ž  …ŠŽ’Ž›…  ‚Ž…€—€‹œˆŠˆ
……ƒˆ€ž’  €‹Š“.  ⠊€†„ŽŒ  €ƒ… ŒŽƒ“’ ›’œ ‹ž„ˆ, …  ‡€ž™ˆ… †€‹Ž‘’ˆ, €,
ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, ŒŽƒˆ… ˆ‡ €…ŒˆŠŽ‚ ‘€Œ›… €‘’ŽŸ™ˆ… €„ˆ’›.
     -- ν“ ‚Ž’, ‚ˆ„ˆ’…, -- ‘Š€‡€‹ Ž’, -- „€†…  ‚› … ŒŽ†…’… Ž’‹ˆ—ˆ’œ ‚Žˆ€
Ž’  €„ˆ’€,  €  —’Ž   ’€ŠŽ…  ‚Ž,  Š€Š  …  €„ˆ’-Ž„ˆŽ—Š€,  ’Ž‹œŠŽ  Ž‹……
Ž‘ŒŽ’ˆ’…‹œ›‰?  ί  “Š€„“  „‚… €€œˆ  ŠŽ’‹…’›, „€ ’€Š,  —’Ž  ˆŠ’Ž  ˆ  …
Ž‘…’‘Ÿ. τ…Œ… Ž‚Ž—ˆ’ Œ€‹Ž‘’œ ˆ …‘ŽŠŽ‰Ž Ž“†ˆ€…’  ’…Œ, —’Ž  “ …ƒŽ
Ž‘’€‹Ž‘œ. ΰ ‚› €ƒŸ…’… ‘ Ž…„›Œˆ ”€”€€Œˆ, ‡€……’… ‚‘ž Ž‚–“ –…‹ˆŠŽŒ „€
…™…  ˆœ…’…  ‚  ˆ„€—“.  σ  Œ…Ÿ  ”€”€  …’; Ÿ ’€ŠŽ‰  ‘ŸŠŽ‰, Ÿ Ž„Ÿƒ€,
Ž•‚Ž‘’,  ˆ ‚‡„…“’œ-’Ž Œ…Ÿ  Œ€‹Ž. χ’Ž †, ‘Žƒ‹€‘…. νŽ  ‘Ž‘ˆ’… ”…Œ…€,
ŠŽƒŽ ˆ‡ €‘ Ž …„Ž—’…’, € ŠŽƒŽ ‘ ŽŠ‹Ÿ’ˆ…Œ ‚‘ŽŒˆ€…’ ‚ …‘‘Ž›… ‡ˆŒˆ…
Ž—ˆ?
     --  οŽƒ‹Ÿ„ˆ’… € €‘ ‘ ‚€Œˆ,  -- ‘Š€‡€‹ ‘…œŽ. -- ί ‘’€, Ž Š…ŽŠ, ˆ
‚‘…Œˆ Ž—ˆ’€…Œ. ε‘‹ˆ › Œ…Ÿ ‡€‚’€ ‚›ƒ€‹ˆ  ˆ‡ ŒŽ…ƒŽ „ŽŒ€, ‘Ž’ˆ ‹ž„…‰ €„›
›‹ˆ › ˆž’ˆ’œ Œ…Ÿ. 䎁›… Ž‘’Ž‹ž„ˆ›  ƒŽ’Ž‚› ›‹ˆ › Ž‚…‘’ˆ ‘ „…’œŒˆ
Ž—œ €  “‹ˆ–…, …‘‹ˆ ›  Ÿ ’Ž‹œŠŽ  €Œ…Š“‹,  —’Ž •Ž—“ Ž‘’€’œ‘Ÿ Ž„ˆ.  ΰ  ‚›
‘Šˆ’€…’…‘œ …‡  ˆž’€  ˆ  €„›  ŽŽ€’œ  “Œ…˜“ž  †…™ˆ“,  … ƒ“˜€Ÿ‘œ  ˆ
Œ…‹Ž—œž.  ί  ˆŠŽƒŽ ˆ  ˆ—…ƒŽ  … Žž‘œ, € ‚›, Ÿ ‘€Œ  ‚ˆ„…‹, Ž’ Ž„ŽƒŽ ‘‹Ž‚€
„Ž†ˆ’… ˆ ‹…„……’…. ί ‘ŽŠŽ‰Ž †„“ ‚ ‘‚Ž…Œ „ŽŒ… —€‘€, ŠŽƒ„€ Œ…Ÿ ˆ‡Ž‚…’ Š
‘……  ƒŽ‘Ž„œ  ‹ˆ  ŠŽŽ‹œ  ˆ‡Ž‚…’ €  Ž‹…  ˆ’‚›.  ΰ  ‚› †„…’… ‚ˆ‘…‹ˆ–›,
€‘ˆ‹œ‘’‚…Ž‰  ŒƒŽ‚…Ž‰ ‘Œ…’ˆ,  ‹ˆ˜…Ž‰ ˆ —…‘’ˆ  ˆ  €„…†„›. π€‡‚…  …’
Œ…†„“ €Œˆ €‡ˆ–›?
     --  μ› …Ž ˆ  ‡…Œ‹Ÿ, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  βˆ‰Ž.  --  νŽ, …‘‹ˆ  › Ÿ Ž„ˆ‹‘Ÿ
‚‹€„…’…‹…Œ ᐈ‡…’“,  €  ‚› -- …„›Œ  τ€‘“€, €‡‚… €‡ˆ–€ ›‹€ › Œ…œ˜…?
π€‡‚… … Ÿ ƒ…‹  › ŠŽ‹…ˆ “ ’Ž‰  †€Ž‚ˆ, …  ‚› …‹Ž‡ˆ‹ˆ  › Ž ‘…ƒ“, ˆ™€
ŒŽ…’“? π€‡‚… ’Žƒ„€ Ÿ … ›‹ › ‘Ž‹„€’ŽŒ, € ‚› ‚ŽŽŒ?
     -- ⎐ŽŒ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ‘’€ˆŠ. -- ί  --  ‚Ž! ε‘‹ˆ › ‚› ŽˆŒ€‹ˆ, —’Ž
ƒŽ‚Žˆ’…, ‚› Ž†€‹…‹ˆ › Ž ‘‚Žˆ• ‘‹Ž‚€•!
     βˆ‰Ž „…‡ŠŽ, ‘ …Ž„€†€…ŒŽ‰ ‚›€‡ˆ’…‹œŽ‘’œž €‡‚…‹ “Š€Œˆ.
     --  ε‘‹ˆ   ›  ‚€˜€  Œˆ‹Ž‘’œ  ‘„…‹€‹ˆ  Œ…  —…‘’œ  ‘‹…„Ž‚€’œ  ‡€  ŒŽˆŒˆ
€‘‘“†„…ˆŸŒˆ... -- ‘Š€‡€‹ Ž.
     --  ί ŽŠ€‡›‚€ž ‚€Œ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ  —…‘’ˆ,  ’…Ÿ ‘€ŒŽ… ‚€˜… ˆ‘“’‘’‚ˆ…
‡„…‘œ,  -- ‘Š€‡€‹ ‚…‹œŒŽ†€. -- 퀓—ˆ’…‘œ Ž“‡„›‚€’œ Ÿ‡›Š, ŠŽƒ„€  ƒŽ‚Žˆ’… ‘Ž
‘’€›Œˆ ˆ Ž—’…›Œˆ ‹ž„œŒˆ, € ’Ž Š’Ž-ˆ“„œ Œ………  ’……‹ˆ‚›‰ €‘€‚ˆ’‘Ÿ ‘
‚€Œˆ  ŽŠ“—…. -- ξ ‚‘’€‹ ˆ Ž˜…‹‘Ÿ Ž ŠŽŒ€’…,  ‘’€€Ÿ‘œ Ž„€‚ˆ’œ  ƒ…‚ ˆ
—“‚‘’‚Ž Ž’‚€™…ˆŸ. βˆ‰Ž ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ ’ˆŒ,  —’Ž› ‘Ž‚€ €Ž‹ˆ’œ Š“ŽŠ,
ˆ  “‘…‹‘Ÿ Ž“„Ž……:  ‡€Šˆ“‚ Žƒ“ €  Žƒ“, Ž„…  ƒŽ‹Ž‚“  ‹…‚Ž‰  “ŠŽ‰, €
‹ŽŠŽ’œ €‚Ž‰  Ž‹Ž†ˆ‹ € ‘ˆŠ“  Š…‘‹€.  ξ €‘›’ˆ‹‘Ÿ  ˆ ‘Žƒ…‹‘Ÿ ˆ, ŽŸ‚
•€€Š’… •Ž‡Ÿˆ€, €‘ŠŽ‹œŠŽ  ’Ž  ›‹Ž  ‚Ž‡ŒŽ†Ž ˆ  ’€ŠŽ‰  €‡ˆ–…  €’“,
’……œ ˆ Š€…‹œŠˆ …  ŽŸ‹‘Ÿ ‘’€ˆŠ€. νŽ—œ ›‹€ € ˆ‘•Ž„…, ˆ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚
‚‘…  ŽŽ˜‹Ž‘œ  Š€Š  …‹œ‡Ÿ  ‹“—˜…, ˆ  Ž  ›‹ ‚Ž‹…  “‚……,  —’Ž  Ž„ “’Ž
‹€ƒŽŽ‹“—Ž ŽŠˆ…’ ’Ž’ „ŽŒ.
     -- ξ’‚…’œ’… Œ… € Ž„ˆ ‚ŽŽ‘, -- ˆŽ‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ, ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆŠ. --
β› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚Ž?
     --  ί ‚‘…–…‹Ž Ž‹€ƒ€ž‘œ € ‡€ŠŽ›  ƒŽ‘’…ˆˆŒ‘’‚€, -- Ž’‚…’ˆ‹  Ž’. --
δ€, Œ…‘‘ˆ, Ÿ ‚Ž.
     -- ΰ ‚› …™… ’€Š ŒŽ‹Ž„›, -- Ž„Ž‹†€‹ ‘’€ˆŠ.
     -- ί … „Ž†ˆ‹ › ˆ „Ž ’ˆ• ‹…’, -- Ž’‚…’ˆ‹ βˆ‰Ž, €‘’Ž›ˆ‚ €‹œ–›, --
…‘‹ˆ  › Œ… …  ŽŒŽƒ€‹ˆ  ’ˆ  „…‘Ÿ’œ  ‘‹“ƒ.   Œ…Ÿ  ‚‘Žˆ‹ˆ,  Š€Š Œ€’œ,
‚‘ŠŽŒˆ‹ˆ ‚Œ…‘’Ž Ž’–€.
     -- σ ‚€‘ …™… …‘’œ ‚…ŒŸ €‘Š€Ÿ’œ‘Ÿ ˆ ˆ‡Œ…ˆ’œ ‘‚Žž †ˆ‡œ.
     --  ί Š€†„›‰  „…œ Š€ž‘œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž’.  --  쀋Ž Š’Ž  ’€Š  ‘Š‹Ž… Š
ŽŠ€Ÿˆž,  Š€Š  …„›‰ τ€‘“€. ΰ €‘—…’ ’ŽƒŽ, —’Ž›  ˆ‡Œ…ˆ’œ  ‘‚Žž  †ˆ‡œ,
“‘’œ  ‘€—€‹€ Š’Ž-ˆ“„œ  ˆ‡Œ…ˆ’  ’………˜ˆ…  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€  ŒŽ…‰  †ˆ‡ˆ.
χ…‹Ž‚…Š“ €„Ž …‘’œ •Ž’Ÿ › „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› “ …ƒŽ ›‹Ž ‚…ŒŸ „‹Ÿ €‘Š€ŸˆŸ.
     -- ο“’œ Š ……Œ…€Œ „Ž‹†… €—€’œ‘Ÿ ‚ ‘…„–…, -- ’Ž†…‘’‚…Ž  Žˆ‡…‘
‘’€ˆŠ.
     --  䎐ŽƒŽ‰ ‘…œŽ,  -- Ž’‚…’ˆ‹  βˆ‰Ž, -- …“†…‹ˆ ‚› Ž‹€ƒ€…’…, —’Ž  Ÿ
Š€„“ €„ˆ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ? ί …€‚ˆ†“ ‚ŽŽ‚‘’‚Ž, Š€Š ˆ ‚‘ŸŠ“ž Ž—“ž €Ž’“, €
’€ Š ’ŽŒ“ †… ‘ŽŸ†…€ ‘ Ž€‘Ž‘’œž.  ‚ˆ„… ‚ˆ‘…‹ˆ–› “ Œ…Ÿ ‡“ € ‡“ …
Ž€„€…’.  νŽ Œ… €„Ž …‘’œ,  €„Ž  ˆ’œ, €„Ž Ž™€’œ‘Ÿ ‘ ‹ž„œŒˆ.  κŽ‰ —…’!
χ…‹Ž‚…Š  …  Ž’˜…‹œˆŠ  --  Cui  Deus  feminam  tradit  [2].  ρ„…‹€‰’…  Œ…Ÿ
ŠŽŽ‹…‚‘ŠˆŒ Š€‚—ˆŒ, ‘„…‹€‰’… €€’ŽŒ ρ…-䅍ˆ ˆ‹ˆ  €‰ˆ ‚ ‚€˜…Œ  ο€’€’€Š…,
‚Ž’ ’Žƒ„€  †ˆ‡œ  ŒŽŸ  ˆ‡Œ…ˆ’‘Ÿ.  νŽ  ŽŠ€ τ€‘“€  βˆ‰Ž Ž‘’€…’‘Ÿ ‘ ‚€˜…ƒŽ
‘Žˆ‡‚Ž‹…ˆŸ …„›Œ ˜ŠŽ‹ŸŽŒ, “ ŠŽ’ŽŽƒŽ ˆ ƒŽ˜€ ‚ ŠŽ˜…‹œŠ…, ˆŠ€Šˆ• ……Œ…
‚ …ƒŽ †ˆ‡ˆ … †„ˆ’….
     -- μˆ‹Ž‘’œ ƒŽ‘Ž„Ÿ ‚‘…ŒŽƒ“™€!
     -- 퀄Ž  ›’œ  ……’ˆŠŽŒ,  —’Ž› Ž‘€ˆ‚€’œ ’Ž, -- ‘Š€‡€‹  τ€‘“€.  --
μˆ‹Ž‘’œž ƒŽ‘Ž„…‰ ‚› ‘’€‹ˆ  ‚‹€„…’…‹…Œ  ᐈ‡…’“ ˆ €‰ˆ ‚  ο€’€’€Š….  ΰ Œ…
ƒŽ‘Ž„œ … “„…‹ˆ‹ ˆ—…ƒŽ, ŠŽŒ… ‘Œ…Š€‹Šˆ  ˆ  ‚Ž’ ’ˆ•  „…‘Ÿ’ˆ €‹œ–…‚. μŽ†Ž
…™…  ‚ˆ€? οŽ—’ˆ’…‹œ…‰˜… ‹€ƒŽ„€ž.  μˆ‹Ž‘’œž  ƒŽ‘Ž„…‰ “ ‚€‘ …‚Ž‘•Ž„Ž…
‚ˆ–Ž.
     β‹€„…’…‹œ  ᐈ‡…’“ €‘•€†ˆ‚€‹ Ž ŠŽŒ€’…, ‡€‹Ž†ˆ‚ “Šˆ ‡€ ‘ˆ“.  μŽ†…’
›’œ,  Ž …™… …  “‘…‹ Ž‘‚Žˆ’œ ‘€‚…ˆ… ‘Ž‹„€’ ‘ ‚Ž€Œˆ; ŒŽ†…’ ›’œ, βˆ‰Ž
‚›‡›‚€‹  ‚  …Œ  Š€ŠŽ…-’Ž …ˆ‘Ž‚…„ˆŒŽ… ‘Ž—“‚‘’‚ˆ…,  ŒŽ†…’  ›’œ,  Œ›‘‹ˆ …ƒŽ
‘Œ…˜€‹ˆ‘œ Ž‘’Ž Ž’ …ˆ‚›—Šˆ Š  ’€ŠˆŒ €‘‘“†„…ˆŸŒ, -- Š€Š  › ’Ž ˆ ›‹Ž,
…Œ“ Ž—…Œ“-’Ž •Ž’…‹Ž‘œ €€‚ˆ’œ ’ŽƒŽ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ € “’œ ˆ‘’ˆ›‰, ˆ
Ž … ŒŽƒ …˜ˆ’œ‘Ÿ ‚›ƒ€’œ …ƒŽ € “‹ˆ–“.
     -- χ…ƒŽ-’Ž Ÿ ‚‘…-’€Šˆ … ŒŽƒ“ ’“’ ŽŸ’œ, -- €ŠŽ…– ‘Š€‡€‹ Ž. -- ί‡›Š
“  ‚€‘ •ŽŽ˜Ž Ž„‚…˜…,  ˆ „œŸ‚Ž‹ „€‹…ŠŽ ‡€‚…‹ ‚€‘ Ž ‘‚Ž…Œ“ “’ˆ, Ž „œŸ‚Ž‹
‘‹€ ……„ ƒŽ‘Ž„ŽŒ, ˆ ‚‘…  …ƒŽ •ˆ’Ž‘’ˆ €‘‘…ˆ‚€ž’‘Ÿ Ž’ Ž„ŽƒŽ ‘‹Ž‚€ ˆ‘’ˆ›
ˆ —…‘’ˆ, Š€Š Ž—€Ÿ ’…ŒŽ’€ €  €‘‘‚…’…. β›‘‹“˜€‰’… †… Œ…Ÿ. 䀂›Œ-„€‚Ž Ÿ
Ž‘’ˆƒ,  —’Ž „‚ŽŸˆ „Ž‹†… ›’œ ˆ‘Ž‹…  ›–€‘ŠŽƒŽ  ‹€ƒŽŽ„‘’‚€, „Ž‹†…
‹žˆ’œ Žƒ€,  ŠŽŽ‹Ÿ  ˆ  „€Œ“  ‘‚Ž…ƒŽ ‘…„–€,  ˆ,  •Ž’Ÿ  ŒŽƒŽ  …€‚…„ŽƒŽ
ˆ˜‹Ž‘œ Œ… Ž‚ˆ„€’œ €  ‘‚Ž…Œ ‚…Š“, Ÿ ‚‘… †…  ‘’…Œˆ‹‘Ÿ †ˆ’œ ‘Žƒ‹€‘Ž ’ˆŒ
€‚ˆ‹€Œ.   ‡€ˆ‘€›  … ’Ž‹œŠŽ ‚ Œ“„›•  Šˆƒ€•, Ž ˆ  ‚ ‘…„–…  Š€†„ŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€, ‹ˆ˜œ › Ž  ’Ž‹œŠŽ  “„Ž‘“†ˆ‹‘Ÿ Ž—ˆ’€’œ ˆ•. β›  ƒŽ‚Žˆ’… Ž ˆ™… ˆ
‚ˆ…, Ÿ ‡€ž, —’Ž ƒŽ‹Ž„  --  ’Ÿ†ŠŽ… ˆ‘›’€ˆ…, ŠŽ’ŽŽ… ’“„Ž ……Ž‘ˆ’œ, Ž
Š€Š  †… … ‘Š€‡€’œ  Ž „“ƒˆ• “†„€•, Ž —…‘’ˆ, Ž ‚…… ‚ Žƒ€ ˆ  ‚ ‹ˆ†…ƒŽ, Ž
‹€ƒŽŽ„‘’‚…, Ž  …‡€Ÿ’€Ž‰ ‹ž‚ˆ? μŽ†…’ ›’œ, Œ…  ˆ … •‚€’€…’ Œ“„Ž‘’ˆ
-- ‚Ž—…Œ, ’€Š ‹ˆ ’Ž? -- Ž, € ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, ‚› —…‹Ž‚…Š, ‘ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘ “’ˆ ˆ
‚€‚˜ˆ‰ ‚ ‚…‹ˆ—€‰˜…… ‡€‹“†„…ˆ…. β› ‡€Ž’ˆ’…‘œ Ž Œ…‹Šˆ• “†„€•  ˆ Ž‹Ž‘’œž
‡€›‚€…’… Ž  “†„€•  ‚…‹ˆŠˆ•,  ˆ‘’ˆ›•. β› “Ž„Ž‹Ÿ…’…‘œ  —…‹Ž‚…Š“, ŠŽ’Ž›‰
“„…’ ‹…—ˆ’œ ‡““ž Ž‹œ ‚ „…œ ρ’€˜ŽƒŽ ‘“„€. ΰ ‚…„œ  —…‘’œ, ‹žŽ‚œ ˆ ‚…€
… ’Ž‹œŠŽ ‚›˜… ˆ™ˆ ˆ ˆ’œŸ,  Ž,  Š€Š Œ… Š€†…’‘Ÿ, ˆ•-’Ž Œ› €‹—…Œ ‘ˆ‹œ…… ˆ
Ž‘’…… Œ“—ˆŒ‘Ÿ, …‘‹ˆ ‹ˆ˜…› ˆ•.  ί Ž€™€ž‘œ Š ‚€Œ Ž’ŽŒ“, —’Ž, Š€†…’‘Ÿ Œ…,
‚›  Œ…Ÿ ‹…ƒŠŽ ŒŽ†…’…  ŽŸ’œ.  ρ’…ŒŸ‘œ €ˆ’œ ž•Ž, … ‡€ƒ‹“˜€…’… ‹ˆ ‚› ‚
‘…„–…  ‘‚Ž…Œ ˆŽƒŽ ƒŽ‹Ž„€?  θ … ’Ž ‹ˆ  ˆ—ˆ€  ’ŽƒŽ, —’Ž ‚Œ…‘’Ž  €„Ž‘’ˆ
†ˆ‡ˆ ‚› ˆ‘›’›‚€…’… ‹ˆ˜œ —“‚‘’‚Ž ƒŽ…—ˆ?
     βˆ‰Ž ›‹ Ÿ‚Ž “Ÿ‡‚‹… ’ˆŒˆ €‘’€‚‹…ˆŸŒˆ.
     -- ς€Š, Ž-‚€˜…Œ“, Ÿ ‹ˆ˜… —“‚‘’‚€ —…‘’ˆ?  -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž. -- δ€, Žƒ
’ŽŒ“  ‘‚ˆ„…’…‹œ,  Ÿ ˆ™ˆ‰!  θ  Œ… ’Ÿ†…‹Ž  ‚ˆ„…’œ, —’Ž Žƒ€—ˆ •Ž„Ÿ’ ‚ ’…‹›•
…—€’Š€•, € Ÿ „“ž ‚ Š“‹€Š. ρ “‘’›Œ ž•ŽŒ †ˆ’œ  …‹…ƒŠŽ, •Ž’Ÿ ‚›  ƒŽ‚Žˆ’…
Ž ’ŽŒ ‘ ’€ŠˆŒ ………†…ˆ…Œ.  οŽ’…ˆ ‚› ‘  ŒŽ…,  ‚›  ›,  ŒŽ†…’,  ‡€…‹ˆ
ˆ€—…. δ€, Ÿ ‚Ž, ŽŽ‹—€‰’…‘œ € Œ…Ÿ ‡€ ’Ž! νŽ, Š‹Ÿ“‘œ ƒŽ‘Ž„ŽŒ ŽƒŽŒ,  Ÿ
‚Ž‚‘… … ˆ‘—€„ˆ… €„€. 獀‰’… †…,  —’Ž …‘’œ “ Œ…Ÿ ‘‚ŽŸ —…‘’œ, … •“†… ‚€˜…‰,
•Ž’œ Ÿ ˆ … •‚€‘’€ž …ž ‘ “’€ „Ž  ‚…—…€, ‘‹Ž‚Ž —“„ŽŒ ƒŽ‘Ž„ˆŒ. ν…’ ‚ ’ŽŒ
ˆ—…ƒŽ  ˆŒ…—€’…‹œŽƒŽ, ˆ Ÿ „…†“ ‘‚Žž  —…‘’œ  ‚  ‘“Œ…,  ŽŠ€  Ž€  Œ…  …
Ž€„Žˆ’‘Ÿ. ρŒŽ’ˆ’…,  ‚Ž’ ‚€Œ  ˆŒ…: ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ  Ÿ  Ž‚…‹ ‡„…‘œ  ‘
‚€Œˆ, ‚  ‚€˜…‰ ŠŽŒ€’…? π€‡‚… ‚› …  ‘Š€‡€‹ˆ  Œ…, —’Ž  Ž„ˆ  ‚ „ŽŒ…?  ΰ ’€
‡Ž‹Ž’€Ÿ  “’‚€œ!  β› ‘ˆ‹œ›  „“•ŽŒ --  „Ž“‘Š€ž,  Ž  ‚› ‘’€ˆŠ,  …‡Ž“†›‰
‘’€ˆŠ, € “ Œ…Ÿ ‘ ‘ŽŽ‰ Ž†. χ’Ž ‘’Žˆ’ Œ… €‡Žƒ“’œ “Š“ ‚ ‹ŽŠ’… ˆ ‚‘€„ˆ’œ
‚€Œ  Š‹ˆŽŠ ‚ Šˆ˜Šˆ, €  ’€Œ  ˆ™ˆ  Œ…Ÿ Ž ‚‘…Œ “‹ˆ–€Œ ‘  ‚€˜ˆŒˆ  Š“Š€Œˆ  ‡€
€‡“•Ž‰! δ“Œ€…’…, … •‚€’ˆ‹Ž “ Œ…Ÿ  €  ’Ž ‘Œ…Š€‹Šˆ? υ‚€’ˆ‹Ž! ΰ ‚‘…-’€Šˆ Ÿ
Ž’  ’ŽƒŽ  Ž’Š€‡€‹‘Ÿ. βŽ’ Žˆ,  ‚€˜ˆ  ŽŠ‹Ÿ’›…  Š“Šˆ,  –…‹…•ŽœŠˆ,  Š€Š  ‚
ˆ‡ˆ–…. θ  “ ‚€‘ ‘…„–… Ž’‘’“Šˆ‚€…’ Ž‚Ž, Š€Š —€‘›. ΰ Ÿ ‘…‰—€‘ “‰„“ Ž’‘ž„€
’€ŠˆŒ †… …„ŸŠŽŒ, Š€ŠˆŒ  ˆ ‚Ž˜…‹, ‘ …„ˆ‘’‚…Ž‰  …‹Ÿ˜ŠŽ‰, ŠŽ’ŽŽ‰ ‚› Œ…Ÿ
Ž…Š€…’….  θ ‚›  …™… ƒŽ‚Žˆ’…, —’Ž —“‚‘’‚Ž —…‘’ˆ Œ… …‚…„ŽŒŽ, „€ €‡€‡ˆ’
Œ…Ÿ Žƒ!
     ρ’€ˆŠ Ž„Ÿ‹ €‚“ž “Š“.
     -- 獀…’…,  Š’Ž ‚›  ’€ŠŽ‰?  -- ‘Š€‡€‹ Ž.  --  β›  €‡Ž‰ˆŠ, Œˆ‹…‰˜ˆ‰,
…‘‘’›„›‰ ˆ …‘‘…„…—›‰ €‡Ž‰ˆŠ ˆ Ž„Ÿƒ€. ί  Ž‚…‹ ‘ ‚€Œˆ  ’Ž‹œŠŽ —€‘.
θ, Ž‚…œ’… Œ…, Ÿ —“‚‘’‚“ž ‘…Ÿ ŽŽ‡Ž…›Œ! β› …‹ˆ ˆ ˆ‹ˆ ‡€  ŒŽˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ,
Ž ’……œ  Œ… ’Ž˜Ž ‚ˆ„…’œ ‚€‘. σ†… €‘‘‚…‹Ž, ˆ  Ž—Ž‰ ’ˆ–… Ž€ ‚ „“‹Ž.
οŽ‰„…’… ‚……„ ˆ‹ˆ ‡€ ŒŽ‰?
     --  ύ’Ž Š€Š ‚€Œ “ƒŽ„Ž,  --  ‘Š€‡€‹  Ž’, ‚‘’€‚€Ÿ ‘Ž ‘’“‹€. -- β ‚€˜…‰
ŽŸ„Ž—Ž‘’ˆ Ÿ … ‘ŽŒ…‚€ž‘œ. -- ξ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Ž‘“˜ˆ‹ ‘‚Ž‰ Š“ŽŠ. -- υŽ’…‹ ›
Ÿ “‚…Ž‚€’œ ˆ ‚ ‚€˜ “Œ, -- Ž„Ž‹†€‹ Ž, Ž‘’“—€‚ ‘…Ÿ €‹œ–…Œ Ž ‹“, -- Ž
ƒŽ„›, ƒŽ„›! μŽ‡ƒˆ ‹Ž•Ž €Ž’€ž’, €‡ŒŸƒ—€ž’‘Ÿ.
     θ‡  —“‚‘’‚€ ‘€ŒŽ“‚€†…ˆŸ ‘’€ˆŠ Ž˜…‹ ‚……„; βˆ‰Ž  Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‡€ ˆŒ,
Ž‘‚ˆ‘’›‚€Ÿ ˆ ‡€’Š“‚ Ž‹œ˜ˆ… €‹œ–› ‡€ Š“˜€Š.
     --  δ€  ‘Œˆ‹“…’‘Ÿ €„  ‚€Œˆ  ƒŽ‘Ž„œ,  -- ‘Š€‡€‹  €  ŽŽƒ…  ‚‹€„…’…‹œ
ᐈ‡…’“.
     --  δŽ  ‘‚ˆ„€œŸ, €€˜€, --  Ž’‚…’ˆ‹  …Œ“  βˆ‰Ž,  ‡…‚€Ÿ. --  ŒŽƒŽ
‹€ƒŽ„€… ‡€ •Ž‹Ž„“ž €€ˆ“.
     δ‚…œ  ‡€  ˆŒ ‡€•‹Ž“‹€‘œ.  퀄  …‹›Œˆ  Š›˜€Œˆ  ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ  €‘‘‚…’.
ρ’“„…Ž…, •Œ“Ž… “’Ž ˆ‚…‹Ž ‡€  ‘ŽŽ‰ €‘Œ“›‰  „…œ. βˆ‰Ž  ‘’€‹ Ž‘…„ˆ
“‹ˆ–› ˆ Ž’Ÿ“‹‘Ÿ ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ.
     "ν“„›‰  ‘’€ˆ—ŽŠ, --  Ž„“Œ€‹ Ž. -- ΰ ‹žŽ›’Ž, ‘ŠŽ‹œŠŽ ŒŽƒ“’ ‘’Žˆ’œ
…ƒŽ Š“Šˆ?"








     ⠞Ž‘’ˆ Ÿ ›‹  Ž—…œ …‹ž„ˆŒ. ί ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ  ’…Œ, —’Ž „…†“‘œ Ž‘ŽŸŠŽŒ ˆ
… “†„€ž‘œ ‚ Ž™…‘’‚…; ‚ ‘“™Ž‘’ˆ,  “ Œ…Ÿ … ›‹Ž  ˆ „“‡…‰,  ˆ ‹ˆ‡Šˆ•,
ŽŠ€ Ÿ  … ‚‘’…’ˆ‹  ’“, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘’€‹€ Œ… ˆ „“ƒŽŒ, ˆ †…Ž‰, ˆ Œ€’…œž ŒŽˆ•
„…’…‰.
     ί ›‹  Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ ‹ˆ‡ŽŠ  ’Ž‹œŠŽ  ‘  Ž„ˆŒ  —…‹Ž‚…ŠŽŒ -- ’Ž  ›‹  π.
펐‘ŒŽ, ‚‹€„…‹…– 㐝„… θ‘’…€ ‚ ψŽ’‹€„ˆˆ. μ› ‘ ˆŒ ‚Œ…‘’… “—ˆ‹ˆ‘œ, ˆ •Ž’Ÿ
… ˆ’€‹ˆ Ž‘ŽŽ‰ ‘ˆŒ€’ˆˆ „“ƒ Š „“ƒ“ ˆ‹ˆ ‘Š‹ŽŽ‘’ˆ Š Ž’ŠŽ‚…›Œ …‘…„€Œ,
Ž  €‘ Ž„ˆ‹Ž  ‘•Ž„‘’‚Ž  ’…Œ…€Œ…’Ž‚.  μ›  ‘—ˆ’€‹ˆ ‘…Ÿ Œˆ‡€’Ž€Œˆ,  €
’……œ Ÿ ‚ˆ†“,  —’Ž  Œ›  ›‹ˆ  Ž‘’Ž  €„“’›… ž–›. ύ’Ž …‹œ‡Ÿ ›‹Ž €‡‚€’œ
„“†Ž‰,  ‘ŠŽ……  ’Ž  ›‹Ž   ‘Ž„“†…‘’‚Ž   „‚“•  …‹ž„ˆŒŽ‚.  θ‘Š‹ž—ˆ’…‹œ€Ÿ
‚‘›‹œ—ˆ‚Ž‘’œ 펐‘ŒŽ€  … Ž‡‚Ž‹Ÿ‹€ …Œ“ “†ˆ‚€’œ‘Ÿ ‘ „“ƒˆŒˆ  ‹ž„œŒˆ; €  ’€Š
Š€Š Ž “‚€†€‹ ŒŽž ŒŽ‹—€‹ˆ‚“ž ‘„…†€Ž‘’œ ˆ … €‚Ÿ‡›‚€‹ Œ… ‘‚Žˆ• Œ…ˆ‰, Ÿ
’Ž†… Œˆˆ‹‘Ÿ ‘ …ƒŽ Ž™…‘’‚ŽŒ. ˆ’‘Ÿ, Œ› „€†… €‡›‚€‹ˆ ‘…Ÿ „“‡œŸŒˆ.
     κŽƒ„€ 펐‘ŒŽ Ž‹“—ˆ‹  ‘‚Ž‰ „ˆ‹ŽŒ,  € Ÿ …˜ˆ‹ Ž‘ˆ’œ “ˆ‚…‘ˆ’…’,  Ž
ˆƒ‹€‘ˆ‹  Œ…Ÿ  ŽƒŽ‘’ˆ’œ  Š  ‘……  ‚  㐝„…  θ‘’…,  ˆ ’Žƒ„€-’Ž Ÿ ‚…‚›…
Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ  ‘ Œ…‘’ŽŒ ŒŽˆ• Ž‡„…‰˜ˆ• ˆŠ‹ž—…ˆ‰. …™ˆ—ˆ‰  „ŽŒ ‘’ŽŸ‹  €
Ž’Š›’ŽŒ ˆ Œ€—ŽŒ “‘’›…, Œˆ‹Ÿ• ‚ ’…• Ž’ ……ƒ€ ρ…‚…ŽƒŽ ŒŽŸ. αŽ‹œ˜Ž‰ ˆ
…“Š‹ž†ˆ‰, Š€Š Š€‡€Œ€,  Ž ›‹  ‚›‘’Ž…  ˆ‡ ŒŸƒŠŽƒŽ  Š€ŒŸ ˆ, Ž„‚…†…›‰
‚…’€Œ ˆ ’“Œ€€Œ  Ž……†œŸ, ‘€“†ˆ ‚…‘œ Ž‚…’˜€‹, € ‚“’ˆ ‚ …Œ ›‹Ž ‘›Ž
ˆ „“‹Ž ˆ‡Ž ‚‘…• “ƒ‹Ž‚. π€‘Ž‹Ž†ˆ’œ‘Ÿ ‚ …Œ ‘ ŠŽŒ”Ž’ŽŒ …—…ƒŽ ›‹Ž ˆ „“Œ€’œ.
νŽ €  ‘…‚…Ž‰ ŽŠŽ…—Ž‘’ˆ ŽŒ…‘’œŸ, ‘…„ˆ “‘’››• Ž’Œ…‹…‰ ˆ ‘›“—ˆ• „ž,
Œ…†„“ ŒŽ…Œ ˆ Ž™…‰, ‘’ŽŸ‹ …Ž‹œ˜Ž‰ €‚ˆ‹œŽ ‘Ž‚…Œ…Ž‰ Ž‘’Ž‰Šˆ, Š€Š €‡
Ž’‚…—€‚˜ˆ‰ €˜ˆŒ ‚Š“‘€Œ. ⠝’ŽŒ “…„ˆ…ŽŒ “…†ˆ™…, Œ€‹Ž €‡ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ, ŒŽƒŽ
—ˆ’€Ÿ ˆ  ‚‘’…—€Ÿ‘œ ‹ˆ˜œ ‡€ Ž…„…›Œ ‘’Ž‹ŽŒ,  Œ› ‘ 펐‘ŒŽŽŒ Ž‚…‹ˆ —…’›…
…€‘’›•  ‡ˆŒˆ• Œ…‘Ÿ–€. μŽ†…’ ›’œ, Ÿ Ž†ˆ‹ › ’€Œ  ˆ „Ž‹œ˜…, Ž  Ž„€†„›
Œ€’Ž‚‘ŠˆŒ  ‚…—…ŽŒ  “  €‘  Žˆ‡Ž˜‹€  €‡ŒŽ‹‚Š€,  ŠŽ’Ž€Ÿ  ˆ“„ˆ‹€  Œ…Ÿ
ŽŠˆ“’œ 㐝„… θ‘’….
     펐‘ŒŽ  ƒŽ‚Žˆ‹  ‡€€‹œ—ˆ‚Ž;  Ÿ,  „Ž‹†Ž  ›’œ,  Ž’‚…’ˆ‹  €  ’Ž’ €‡
ŠŽ‹ŠŽ‘’œž. ξ ‚‘ŠŽ—ˆ‹  ‘Ž ‘’“‹€, Ž‘ˆ‹‘Ÿ € Œ…Ÿ, ˆ Œ…, …‡ …“‚…‹ˆ—…ˆŸ,
ˆ˜‹Ž‘œ ŽŽ’œ‘Ÿ ‡€ ‘‚Žž  †ˆ‡œ.  눘œ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ ’“„ŽŒ Œ… “„€‹Ž‘œ Ž„Ž‹…’œ
…ƒŽ, Ž’ŽŒ“ —’Ž  ‘ˆ‹› “  €‘ ›‹ˆ Ž—’ˆ €‚›…, € ’“’ …ƒŽ, Š€‡€‹Ž‘œ, ‘€Œ …‘
Ž“Ÿ‹.
     퀓’Ž Œ› ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ Š€Š ˆ  ‚  —…Œ  …  ›‚€‹Ž,  Ž  Ÿ ‘—…‹  ‡€ ‹€ƒŽ
ŽŠˆ“’œ …ƒŽ, ˆ Ž … ›’€‹‘Ÿ Œ…Ÿ “„…†ˆ‚€’œ.
     ˜‹Ž „…‚Ÿ’œ ‹…’, ˆ Ÿ ‘Ž‚€ Ž‘…’ˆ‹  ’ˆ Œ…‘’€. β  ’…  „ˆ, Ž‡€‚…„Ÿ‘œ
Š›’Ž‰  Ž„ŽŠŽ‹ŠŽ‰, €‹€’ŠŽ‰ ˆ †…‹…‡Ž‰  …—“ŠŽ‰,  Ÿ –…‹›Œˆ  „ŸŒˆ ˜€ƒ€‹ ‡€
‘‚Ž…‰ ‹Ž˜€„ŠŽ‰ ˆ €  Ž—œ €‘Ž‹€ƒ€‹‘Ÿ Ž-–›ƒ€‘Šˆ ‚  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ €‘‘…‹ˆ…
ˆ‹ˆ  €  ‹…‘Ž‰  Ž“˜Š…. ς€Š  Ÿ Ž˜…‹ Ž ‘€Œ›Œ  „ˆŠˆŒ ˆ  “…„ˆ…›Œ “ƒŽ‹Š€Œ
ΰƒ‹ˆˆ ˆ ψŽ’‹€„ˆˆ.  툊’Ž Œ…Ÿ … ’…‚Ž†ˆ‹ ˆ‘œŒ€Œˆ  -- ‚…„œ “ Œ…Ÿ … ›‹Ž
ˆ „“‡…‰, ˆ  Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚,  € ’……œ  „€†… ˆ Ž‘’ŽŸŽ‰  "˜’€-Š‚€’ˆ›",
…‘‹ˆ … ‘—ˆ’€’œ …ž ŠŽ’Ž“ ŒŽ…ƒŽ Ž‚……ŽƒŽ, ŠŽ’Ž›‰ „‚€†„› ‚ ƒŽ„ ……‚Ž„ˆ‹
Œ… ŒŽž …’“. ς€Š€Ÿ †ˆ‡œ ‚Ž‘•ˆ™€‹€  Œ…Ÿ, ˆ Ÿ ˆ—…ƒŽ ‹“—˜…ƒŽ … †…‹€‹, Š€Š
‘Ž‘’€ˆ’œ‘Ÿ ‘…„ˆ  ‚……‘ŠŽ‚›•  “‘’Ž˜…‰  ˆ  “Œ……’œ ƒ„…-ˆ“„œ ‚ ˆ„ŽŽ†Ž‰
Š€€‚….
     ί ‚‘…ƒ„€  ‘’€€‹‘Ÿ Ž’›‘Š€’œ  „‹Ÿ Ž—…‚Šˆ “ŠŽŒŽ…  Œ…‘’Ž, ƒ„…  ›  Œ…Ÿ
ˆŠ’Ž … Ž’…‚Ž†ˆ‹, ˆ ’……œ, Ž—“’ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ „“ƒŽ‰ —€‘’ˆ ’ŽƒŽ †… ƒ€”‘’‚€, Ÿ
‚‘ŽŒˆ‹ Ž „ŽŒ… € „ž€•. 䀆… Ž‘…‹Ž—Ž‰ „ŽŽƒˆ … ›‹Ž ’€Œ ‚Ž ‚‘…‰ ŽŠ“ƒ…
‹ˆ†…  —…Œ ‡€  ’ˆ Œˆ‹ˆ.  α‹ˆ†€‰˜ˆ‰ ƒŽŽ„, ‚………,  ›€—ˆ‰ Ž‘…‹ŽŠ, ›‹  ‡€
˜…‘’œ-‘…Œœ Œˆ‹œ. “†€‚˜ˆ‰ ŽŒ…‘’œ… “‘’›œ ’Ÿ“‹‘Ÿ ‚„Ž‹œ Ž……†œŸ Ž‹Ž‘Ž‰
Œˆ‹œ € „…‘Ÿ’œ ‚ „‹ˆ“ ˆ Ž’ ’…•  „Ž Ž‹“Œˆ‹ˆ ‚ ˜ˆˆ“.  οŽ„‘’“ ‘Ž  ‘’ŽŽ›
“•’›  ›‹  …ƒ€†„…  ‡›“—ˆŒˆ  Ž’Œ…‹ŸŒˆ.  ε„‚€  ‹ˆ  ‚Ž  ‚‘…Œ  ρŽ…„ˆ…ŽŒ
ŠŽŽ‹…‚‘’‚…  €‰„…’‘Ÿ  ‹“—˜…… “…†ˆ™….  ί  …˜ˆ‹  Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ €  …„…‹ž  ‚
ˆ…†ŽŒ  ‹…‘“ ˆ, ‘„…‹€‚ Ž‹œ˜Ž‰ ……•Ž„, „Ž‘’ˆƒ –…‹ˆ € ˆ‘•Ž„… …€‘’ŽƒŽ
‘…’Ÿœ‘ŠŽƒŽ „Ÿ.
     κ€Š  Ÿ  ƒŽ‚Žˆ‹,  ŽŒ…‘’œ… ŽŠ“†€‹ˆ „ž› ˆ  ’€Š €‡›‚€…Œ›…  ‚ ψŽ’‹€„ˆˆ
"‹ˆŠˆ", ’Ž …‘’œ “‘’Ž˜ˆ, €  ŠŽ’Ž›•  „‚ˆ†…ˆ… …‘ŠŽ‚  ›‹Ž  ˆŽ‘’€Ž‚‹…Ž
’€‚Ÿˆ‘’›Œ  ŽŠŽ‚ŽŒ.  ˆ‹œŽ  ‘’ŽŸ‹  €  ‹Ž‘ŠŽŒ   Œ…‘’…,  Ž’  ŒŽŸ  …ƒŽ
Ž’ƒŽ€†ˆ‚€‹€  ‡€“’€€Ÿ  ƒŸ„€  …‘—€›•  „ž,  €  Ž‡€„ˆ  ‘Žƒ“’›•  ‚…’ŽŒ
ŽŽ‘‹…‰  “‡ˆ› €—ˆ€‹‘Ÿ ‹…‘. β›‘’“ ‘Š€‹› Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ €„ …‘Š€Œˆ, Ž€‡“Ÿ
Œ›‘  Œ…†„“  „‚“ŒŸ Œ…‹ŠˆŒˆ “•’€Œˆ, € ‡€  ‹ˆˆ…‰ ˆŽŸ  …Ž‹œ˜ˆŒ  Ž‘’Ž‚ŠŽŒ
’Ž—€‹  …™…  Ž„ˆ ‚›‘’“,  Š“’Ž Ž›‚€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚ ŒŽ….  Ž’‹ˆ‚…  Ž€†€‹ˆ‘œ
˜ˆŽŠˆ… Ž‹Ž‘› ‡›“—ˆ• …‘ŠŽ‚  -- ƒŽ‡€ ‚‘…‰ ŽŠ“ƒˆ. γŽ‚Žˆ‹ˆ,  —’Ž “ ‘€ŒŽƒŽ
……ƒ€,  Œ…†„“  Œ›‘ŽŒ  ˆ  Ž‘’Ž‚ŽŒ, ’ˆ …‘Šˆ  Žƒ‹Ž™€‹ˆ —…‹Ž‚…Š€ ‚ —…’›… ‘
Ž‹Ž‚ˆŽ‰ Œˆ“’›, •Ž’Ÿ  …„‚€ ‹ˆ ›‹ˆ Ž‘Ž‚€ˆŸ „‹Ÿ ’€ŠŽ‰ ’Ž—Ž‘’ˆ. μ…‘’Ž‘’œ
ˆ‡Žˆ‹Ž‚€‹€  ŠŽ‹ˆŠ€Œˆ, €  €„ „ŽŒŽŒ ‚‘… ‚…ŒŸ  ‘  ‹€—…Œ  Ž‘ˆ‹ˆ‘œ —€‰Šˆ. β
‹…’ˆ‰ „…œ ‡„…‘œ ›‚€‹Ž  ‘Ž‹…—Ž ˆ €„Ž‘’Ž,  Ž ‚ ‘“Œ…Š€•  ‘…’Ÿœ‘ŠŽƒŽ
‡€Š€’€,  ˆ  ‘ˆ‹œŽŒ  ‚…’…  ˆ  “‰ŽŒ  ˆŽ…, €…ƒ€‚˜…Œ  € Ž’Œ…‹ˆ,  ‚‘…
€ŽŒˆ€‹Ž  Ž ŠŽ€‹…Š“˜…ˆŸ• ˆ Ž ‚›Ž˜…›• ŒŽ…Œ “’Ž‹…ˆŠ€•.  ꎐ€‹œ,
ŠŽ’Ž›‰ ‹€‚ˆŽ‚€‹  Ž’ˆ‚ ‚…’€ € ƒŽˆ‡Ž’…, ˆ Ž‹ŽŒŠˆ ŠŽ€…‹œŽƒŽ Ž‘’Ž‚€,
Žƒ……›… “ ŒŽˆ• Žƒ …‘—€Ž‰ „žŽ‰, …™… “‘ˆ‹ˆ‚€‹ˆ ’ŸƒŽ‘’Ž… ‚…—€’‹…ˆ….
     ˆ‹œŽ --  Ž  ›‹  ‚›‘’Ž…  Ž‘‹…„ˆŒ ‚‹€„…‹œ–…Œ,  „Ÿ„…‰  펐‘ŒŽ€,
…‘’Ž‹ŠŽ‚›Œ  ˆ €‘’Ž—ˆ’…‹œ›Œ „ˆ‹…’€’ŽŒ,  -- Œ€‹Ž  Ž‘’€„€‹ Ž’ ‚…Œ…ˆ. ξ
›‹ „‚“•’€†›‰,  Ž‘’Ž… ‚ ˆ’€‹œŸ‘ŠŽŒ  ‘’ˆ‹… ˆ ŽŠ“†… Ž‹Ž‘ŠŽ‰ ‘€„€,  Ž’
ŠŽ’ŽŽƒŽ  “–…‹…‹Ž  ’Ž‹œŠŽ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Š‹“Œ ‘€Œ›• ‚›Ž‘‹ˆ‚›• –‚…’Ž‚. ς……œ,
ŠŽƒ„€ ‘’€‚ˆ ›‹ˆ ‡€ŠŽ‹Ž—…›, Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž … ’Ž‹œŠŽ ŽŠˆ“’, Ž ˆŠŽƒ„€
ˆ  … ›‹ Žˆ’€…Œ. 펐‘ŒŽ Ÿ‚Ž Ž’‘“’‘’‚Ž‚€‹: ’Ž  ‹ˆ  Ž  ‘‚Ž…Œ“ Ž›ŠŽ‚…ˆž
“›‹Ž Ž’‘ˆ†ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ Š€ž’… ‘Ž‘’‚…Ž‰ Ÿ•’›, ’Ž ‹ˆ …˜ˆ‹ …Ž†ˆ„€Ž ŽŸ‚ˆ’œ‘Ÿ
ˆ  ‚›‡›‚€ž™…  ‹…‘“’œ  ‚  ‘‚…’‘ŠŽŒ  Ž™…‘’‚…  --  Ž  ’ŽŒ   Ÿ  ŒŽƒ  ’Ž‹œŠŽ
„Žƒ€„›‚€’œ‘Ÿ.  μ…‘’Ž  †… ‘‚ŽˆŒ …‡‹ž„œ…Œ “ƒ…’€‹Ž  „€†…  ’€ŠŽƒŽ  Ž’˜…‹œˆŠ€,
Š€ŠˆŒ  ›‹ Ÿ.  β…’…  ‡€“›‚Ž ‚›‹  ‚  ’“€•,  ˆ,  ‘‹Ž‚Ž  ‘€‘€Ÿ‘œ  ‚ ‘‚Ž…
ˆ‚›—Ž…  “…†ˆ™…,  Ÿ  Ž‚…“‹ ‹Ž˜€„œ ˆ,  ŽƒŽŸŸ  ……, €€‚ˆ‹  Ž‚Ž‡Š“ Š
Ž“˜Š… ‹…‘€.
     㐝„…‘Šˆ‰  ‹…‘  ›‹  €‘€†…  „‹Ÿ  ‡€™ˆ’›  Ž‹…‰  Ž’   ‘›“—ˆ•  …‘ŠŽ‚
Ž……†œŸ. 䀋œ˜… Ž’ ……ƒ€ “‡ˆ“ Ž‘’……Ž ‘Œ…Ÿ‹ˆ „“ƒˆ… ŽŽ„›, Ž  ‚‘…
„……‚œŸ  ›‹ˆ —€•‹›… ˆ ˆ‡ŠŽŽ‘‹›…, Š€Š Š“‘’€ˆŠ. θŒ  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚‘… ‚…ŒŸ
ŽŽ’œ‘Ÿ  ‡€  ‘‚Žž  †ˆ‡œ: „Ž‹ƒˆŒˆ  ‡ˆŒˆŒˆ Ž—€Œˆ Žˆ ƒ“‹ˆ‘œ  Ž„  €ŽŽŒ
‘‚ˆ…›• “œ;  “†…  €…‰ ‚…‘Ž‰  ‹ˆ‘’œŸ  “  ˆ•  Ž‹…’€‹ˆ,  ˆ  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ
ŽƒŽ‹…ŽƒŽ ‹…‘€ €—ˆ€‹€‘œ Ž‘…œ. ε™… „€‹œ˜… ‚›‘ˆ‹‘Ÿ •Ž‹Œ, ŠŽ’Ž›‰ ‚Œ…‘’…  ‘
Ž‘’Ž‚ŽŒ  ‘‹“†ˆ‹ Žˆ…’ˆŽŒ „‹Ÿ ŒŽŸŠŽ‚. κŽƒ„€ •Ž‹Œ Ž’Š›‚€‹‘Ÿ  Š ‘…‚…“  Ž’
Ž‘’Ž‚€,  ŠŽ€‹ŸŒ  ‘‹…„Ž‚€‹Ž  ’‚…„Ž  „…†€’œ  Š“‘  €  ‚Ž‘’ŽŠ,  —’Ž›  …
€ŽŽ’œ‘Ÿ  €  Œ›‘  㐝„… ˆ  㐝„…‘Šˆ… ˆ”›.  οŽ ˆ‡ˆ…  Œ…†„“  „……‚œŸŒˆ
Ž’…Š€‹ “—……Š ˆ, ‡€“†…›‰ ’ˆŽ‰ ˆ €‹›Œ ‹ˆ‘’ŽŒ, ’Ž ˆ „…‹Ž ‡€‘’€ˆ‚€‹‘Ÿ ‚
ŠŽ•Ž’›• ‡€‚Ž„Ÿ•. κŽ…-ƒ„… ‚ ‹…‘“ Ž€„€‹ˆ‘œ €‡‚€‹ˆ› Š€Šˆ•-’Ž ‘’Ž…ˆ‰; Ž
Œ…ˆž  펐‘ŒŽ€, ’Ž  ›‹ˆ  Ž‘’€’Šˆ  Š…‹ˆ‰, ‚  ŠŽ’Ž›• ŠŽƒ„€-’Ž  ‘Š›‚€‹ˆ‘œ
Ž’˜…‹œˆŠˆ.
     ί Ž’›‘Š€‹ …—’Ž ‚Ž„… ‹Ž†ˆŠˆ, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ ˆ‹  •Ž‹Ž„›‰ Š‹ž—, ˆ  ‡„…‘œ,
€‘—ˆ‘’ˆ‚  Œ…‘’Ž  Ž’  ’…Ž‚ˆŠ€,  €‡ˆ‹ €‹€’Š“  ˆ  €‡‚…‹  ŠŽ‘’…,  —’Ž›
ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ “†ˆ. 뎘€„œ Ÿ ‘’…Ž†ˆ‹ ˆ “‘’ˆ‹ €‘’ˆ‘œ …Ž„€‹…Š“ € ‹“†€‰Š….
ꐓ’›… ‘Š‹Ž› ‹Ž†ˆ›  … ’Ž‹œŠŽ ‘Š›‚€‹ˆ ‘‚…’  ŒŽ…ƒŽ  ŠŽ‘’€, Ž ˆ ‡€™ˆ™€‹ˆ
Œ…Ÿ Ž’ ‚…’€, ‘ˆ‹œŽƒŽ ˆ •Ž‹Ž„ŽƒŽ.
     μŽ‰ Ž€‡ †ˆ‡ˆ ‡€Š€‹ˆ‹ Œ…Ÿ ˆ ˆ“—ˆ‹ Š “Œ……Ž‘’ˆ. ί ˆ‹ ’Ž‹œŠŽ ‚Ž„“
ˆ …„ŠŽ  …‹ —’Ž-ˆ“„œ, ŠŽŒ…  Ž‚‘ŸŠˆ ‚ €‡›• ‚ˆ„€•.  썅  „Ž‘’€’Ž—Ž ›‹Ž
…‘ŠŽ‹œŠˆ• —€‘Ž‚ ‘€; •Ž’Ÿ Ÿ ˆ Ž‘›€‹‘Ÿ ‘  €‘‘‚…’ŽŒ, Ž ‘  ‚…—…€ Ž„Ž‹ƒ“
‹…†€‹ Ž„ ’…Œ›Œ ˆ‹ˆ ‡‚…‡„›Œ ‘‚Ž„ŽŒ  Ž—ˆ. ς€Š ˆ  ‚ 㐝„…‘ŠŽŒ ‹…‘“: •Ž’Ÿ Ÿ
Š…ŠŽ “‘“‹ ‚ ‚Ž‘…Œœ —€‘Ž‚ ‚…—…€, Ž Ž‘“‹‘Ÿ “†… Š Ž„ˆ€„–€’ˆ, Ž„›‰ ˆ
Ž‘‚…†…›‰,  …‡ ‚‘ŸŠŽ‰  ‘Ž‹ˆ‚Ž‘’ˆ  ˆ “’ŽŒ‹…ˆŸ.  ί ‚‘’€‹  ˆ „Ž‹ƒŽ  ‘ˆ„…‹ “
ŠŽ‘’€,  €‹ž„€Ÿ, Š€Š €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰  …‘ŽŠŽ‰Ž  Œ…‹œŠ€‹ˆ  Ž‹€Š€ ˆ  ‚…•“˜Šˆ
„……‚œ…‚,  ‘‹“˜€Ÿ ‚…’…  ˆ  ˜“Œ ˆŽŸ,  ˆ  €ŠŽ…–,  “‘’€‚ Ž’  …‡„…‰‘’‚ˆŸ,
Ž‘’€‚ˆ‹  ‘‚Žž ‹Ž†ˆ“ ˆ Ž…‹ Š Ž“˜Š…  ‹…‘€. μŽ‹Ž„Ž‰ Œ…‘Ÿ– …„‚€ Žˆ‚€‹‘Ÿ
‘Š‚Ž‡œ  ’“Œ€,  Ž, ŠŽƒ„€  Ÿ ‚›˜…‹ ˆ‡ ‹…‘“, ‘’€‹Ž ‘‚…’‹…….  β  ’“ †…  Œˆ“’“
…‡Šˆ‰  Ž›‚  ‚…’€  „Ž•“‹ € Œ…Ÿ  ‘Ž‹…›Œ ‡€€•ŽŒ  ŒŽŸ  ˆ ‘ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰
“„€ˆ‹ ‚ ‹ˆ–Ž ŠŽ‹ž—ˆŒˆ …‘—ˆŠ€Œˆ, —’Ž Ÿ €ƒ“‹ ƒŽ‹Ž‚“.
     κŽƒ„€  Ÿ  Ž„Ÿ‹  ƒ‹€‡€ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹‘Ÿ,  Ÿ  ‡€Œ…’ˆ‹ ‘‚…’  ‚ €‚ˆ‹œŽ…. ξ
„‚ˆƒ€‹‘Ÿ Ž’ ŽŠ€  Š  ŽŠ“, ‘‹Ž‚Ž  Š’Ž-’Ž  ……•Ž„ˆ‹ ˆ‡  ŠŽŒ€’› ‚ ŠŽŒ€’“ ‘
‹€ŒŽ‰ ˆ‹ˆ ‘‚…—Ž‰. ν…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ  Ÿ ‘‹…„ˆ‹  ‡€ ˆŒ ‘  Ž‹œ˜ˆŒ  ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ.
䍅Œ €‚ˆ‹œŽ ›‹  Ÿ‚Ž …Žˆ’€…Œ, ’……œ €‘’Ž‹œŠŽ  †…  Ÿ‚Ž  ‚  …Œ Š’Ž-’Ž
€•Ž„ˆ‹‘Ÿ. ρ€—€‹€ Œ… ˆ˜‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž ’“„€  ‡€€‹€‘œ ˜€‰Š€ ƒ€ˆ’…‹…‰
ˆ Ž—ˆ™€‹€ ’……œ Š‹€„Ž‚›… ˆ “”…’› 펐‘ŒŽ€, ‚‘…ƒ„€ Ž‹›… Ž‘“„› ˆ ‡€€‘Ž‚.
νŽ —’Ž ŒŽƒ‹Ž ˆ‚…‘’ˆ ƒ€ˆ’…‹…‰ ‚ 㐝„… θ‘’…? θ Š ’ŽŒ“ †… ‚‘… ‘’€‚ˆ ›‹ˆ
€‘€•“’›, € ’€Šˆ… ƒŽ‘’ˆ, €ŽŽŽ’,  ‹Ž’…… ˆŠ›‹ˆ › ˆ•. ί Ž’Ž‘ˆ‹ ’“
Œ›‘‹œ ˆ  ‘’€‹ ˆ‘Š€’œ „“ƒˆ•  ŽϊŸ‘…ˆ‰. δŽ‹†Ž ›’œ, ‚…“‹‘Ÿ ‘€Œ 펐‘ŒŽ ˆ
’……œ Ž‘Œ€’ˆ‚€…’ ˆ Ž‚…’ˆ‚€…’ ŽŒ…™…ˆ….
     κ€Š  Ÿ “†… ƒŽ‚Žˆ‹,  €‘  ‘ 펐‘ŒŽŽŒ  …  ‘‚Ÿ‡›‚€‹Ž —“‚‘’‚Ž  ˆ‘Š……‰
ˆ‚Ÿ‡€Ž‘’ˆ,  Ž, „€†… …‘‹ˆ › Ÿ ‹žˆ‹ …ƒŽ, Š€Š €’€, Ÿ €‘’Ž‹œŠŽ „ŽŽ†ˆ‹
‘‚ŽˆŒ  Ž„ˆŽ—…‘’‚ŽŒ, —’Ž ‚‘…  €‚Ž  Ž‘’€€‹‘Ÿ ›  ˆ‡…ƒ“’œ …ƒŽ  Ž™…‘’‚€.
’ŽŒ“ Ÿ Ž‘ŠŽ…… ‚…“‹‘Ÿ ‚ ‹…‘ ˆ ‘  ˆ‘’ˆ›Œ €‘‹€†„…ˆ…Œ ‘Ž‚€  “‘…‹‘Ÿ “
ŠŽ‘’€. ί  ˆ‡…†€‹ ‚‘’…—ˆ;  ……„Ž ŒŽ‰  …™… Ž„€  ‘ŽŠŽ‰€Ÿ Ž—œ. ΰ €“’Ž
ŒŽ†Ž “„…’  ‹ˆŽ …‡€Œ…’Ž  “‘ŠŽ‹œ‡“’œ …™… „Ž  Ž“†„…ˆŸ  펐‘ŒŽ€, ‹ˆŽ
€…‘’ˆ …Œ“ ‚ˆ‡ˆ’, ’Ž‹œŠŽ ŽŠŽŽ—….
     νŽ  ŠŽƒ„€ €‘’€‹Ž “’Ž, ‘Ž‡„€‚˜……‘Ÿ Ž‹Ž†…ˆ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  Œ… €‘’Ž‹œŠŽ
‡€€‚›Œ, —’Ž Ÿ Ž’Ž‘ˆ‹ ‚‘…  ŠŽ‹…€ˆŸ.  펐‘ŒŽ  ›‹  ‚  ŒŽ…‰ ‚‹€‘’ˆ, ˆ  Ÿ
‡€„“Œ€‹  Ž„˜“’ˆ’œ  €„  ˆŒ,  •Ž’Ÿ ˆ  ‡€‹, —’Ž ‘ ’€ŠˆŒ —…‹Ž‚…ŠŽŒ,  Š€Š Ž,
˜“’ˆ’œ ˆ‘ŠŽ‚€Ž. 瀐€…… €„“Ÿ‘œ ‘‚Ž…‰  ‡€’……, Ÿ  “‘’Žˆ‹‘Ÿ ‘…„ˆ ‡€Ž‘‹…‰
“‡ˆ›  ’€Š, —’Ž  Œ… ‚ˆ„€ ›‹€  „‚…œ  €‚ˆ‹œŽ€.  β‘… ‘’€‚ˆ  ›‹ˆ  ‘Ž‚€
ˆŠ›’›,  —’Ž,  ŽŒˆ’‘Ÿ,  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  Œ…  ‘’€›Œ,  €  ‘€ŒŽ… ‡„€ˆ…  ˆ
“’……Œ  ‘‚…’…,  Ž‡€Ÿ‚˜…Œ  …ƒŽ  …‹›…  ‘’…› ˆ ‡…‹…›…  †€‹ž‡ˆ,  ‚›ƒ‹Ÿ„…‹Ž
ˆ‚‹…Š€’…‹œ›Œ  ˆ “ž’›Œ. χ€‘›  Ž•Ž„ˆ‹ˆ ‡€ —€‘€Œˆ,  € 펐‘ŒŽ  … Ž„€‚€‹
ˆ‡€ŠŽ‚ †ˆ‡ˆ. ί ‡€‹, —’Ž Ž ‘ŽŸ ˆ ‹…†…ŽŠ€, Ž„€ŠŽ Š  Ž‹“„ž  ’……ˆ…
ŒŽ… ˆ‘’Ž™ˆ‹Ž‘œ.  ρŠ€‡€’œ Ž €‚„…, Ÿ “†…  …˜ˆ‹ Ž‡€‚’€Š€’œ ‚ €‚ˆ‹œŽ…, ˆ
Œ…Ÿ  ‘’€‹  Œ“—ˆ’œ  ƒŽ‹Ž„. κ€Š  Œ…  ˆ  „Ž‘€„Ž  ›‹Ž ““‘Š€’œ  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ
Ž„˜“’ˆ’œ €„ 펐‘ŒŽŽŒ,  ƒŽ‹Ž„  ‚‡Ÿ‹ ‘‚Ž…, ˆ Ÿ,  ‘  ŽƒŽ—…ˆ…Œ  Ž†…’‚Ž‚€‚
˜“’ŠŽ‰, ‚›˜…‹ ˆ‡ ‹…‘“.
     κŽƒ„€ Ÿ Ž„Ž˜…‹  Ž‹ˆ†…, ‚ˆ„ „ŽŒ€ —…Œ-’Ž Ž…‘ŽŠŽˆ‹ Œ…Ÿ. οŽ-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,
‘ ‚…—…€ ˆ—…ƒŽ … ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ, € Ÿ Ž—…Œ“-’Ž €„…Ÿ‹‘Ÿ ‚‘’…’ˆ’œ Š€Šˆ…-ˆ“„œ
‚…˜ˆ… ˆ‡€Šˆ ˆ‘“’‘’‚ˆŸ  —…‹Ž‚…Š€. νŽ …’: ‘’€‚ˆ ›‹ˆ ‹Ž’Ž ˆŠ›’›,
ˆ‡  ’“  …  ˜…‹ „›Œ,  ˆ  € ‚•Ž„Ž‰  „‚…ˆ  ‚ˆ‘…‹ Ž‹œ˜Ž‰  ‡€ŒŽŠ. 펐‘ŒŽ,
Ž—…‚ˆ„Ž, ‚Ž˜…‹ —……‡ ‡€„žž „‚…œ -- ’€ŠŽ‚Ž ›‹Ž …‘’…‘’‚…Ž… ˆ …„ˆ‘’‚…Ž
ˆ…Œ‹…ŒŽ…  ŽϊŸ‘…ˆ…, --  ˆ ‚›  ŒŽ†…’…  ‘“„ˆ’œ, Š€Š Ÿ ›‹  ˆ‡“Œ‹…, ŠŽƒ„€,
ŽŽƒ“‚ „ŽŒ, Ÿ €˜…‹ ˆ ‡€„žž „‚…œ € ‡€Ž….
     ί ‚…“‹‘Ÿ Š …†…Œ“ …„Ž‹Ž†…ˆž Ž ƒ€ˆ’…‹Ÿ• ˆ „Ž‘€„Ž‚€‹ € ‘…Ÿ ‡€
‚—…€˜…… …‡„…‰‘’‚ˆ….  ί Ž‘ŒŽ’…‹ ‚‘… ŽŠ€ ˆ†…ƒŽ ’€†€ ˆ … €˜…‹ ˆŠ€Šˆ•
Ž‚…†„…ˆ‰;  Ÿ  ŽŽŽ‚€‹ ‡€ŒŠˆ, Ž Žˆ  …  Ž„„€‚€‹ˆ‘œ. βŽ‡ˆŠ€‹ ‚ŽŽ‘:
Š€ŠˆŒ  “’…Œ ƒ€ˆ’…‹ˆ (…‘‹ˆ ’Ž ›‹ˆ ƒ€ˆ’…‹ˆ) ŽˆŠ‹ˆ ‚  „ŽŒ?   ŒŽƒ‹ˆ
Ž€’œ‘Ÿ, „“Œ€‹ Ÿ, Ž Š›˜… ˆ‘’Ž‰Šˆ, ƒ„… 펐‘ŒŽ ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ ”Ž’Žƒ€”ˆ…‰,
€ Ž’’“„€,  ‚‡‹ŽŒ€‚  ŽŠŽ  Š€ˆ…’€  ˆ‹ˆ ŒŽ…‰  ›‚˜…‰ ŠŽŒ€’›, ˆŒ ‹…ƒŠŽ  ›‹Ž
‡€€’œ‘Ÿ ‚ „ŽŒ.
     ί ‘€Œ Ž‘‹…„Ž‚€‹  ’ŽŒ“ ‚›Œ›˜‹…ŽŒ“  ˆŒ…“  -- ‚‡Ž€‹‘Ÿ €  Š›˜“ ˆ
ŽŽŽ‚€‹ ‘’€‚ˆ.  ›‹ˆ  ‡€…’›,  Ž Ÿ …  ‘„€‚€‹‘Ÿ ˆ, €†€‚ Ž‘ˆ‹œ……,
—’Ž› ˆŽ’Š›’œ Ž„“ ˆ‡ ˆ•, Ž–€€€‹ ˆ ’ŽŒ “Š“. ί ŽŒž, —’Ž ˆ‹Ž†ˆ‹
“Š“ ŠŽ ’“ ˆ ‘  Œˆ“’“  ‡€‹ˆ‡›‚€‹  €Š“, Š€Š ‘Ž€Š€.  ’ŽŒ Ÿ Œ€˜ˆ€‹œŽ
ƒ‹Ÿ„…‹  €  Ž’Œ…‹ˆ  ˆ € ŒŽ… ˆ ‡€Œ…’ˆ‹ ‚  …‘ŠŽ‹œŠˆ• Œˆ‹Ÿ• Š  ‘…‚…Ž‚Ž‘’ŽŠ“
Ž‹œ˜“ž €“‘“ž Ÿ•’“. οŽ’ŽŒ Ž„Ÿ‹ €Œ“ ˆ ŽˆŠ ‚“’œ.
     ί  Ž˜…‹ Ž ‚‘…Œ“ „ŽŒ“,  ˆ “„ˆ‚‹…ˆ… ŒŽ… “‘ˆ‹ˆ‹Ž‘œ. νˆƒ„… ˆ Œ€‹…‰˜…ƒŽ
…‘ŽŸ„Š€ --  €ŽŽŽ’, ŠŽŒ€’› …Ž›—Ž —ˆ‘’› ˆ ˆ€›. ⠊€Œˆ€• ‹…†€‹ˆ
„Ž‚€ ˆ  €‘’ŽŠ€;  ’ˆ  ‘€‹œˆ ›‹ˆ  “€›  ‘  Ž‘ŠŽ˜œž,  …ˆ‚›—Ž‰ „‹Ÿ
펐‘ŒŽ€;  “Œ›‚€‹œˆŠˆ ›‹ˆ €‹ˆ’›  ‚Ž„Ž‰,  ŠŽ‚€’ˆ Ž€‚‹…› € Ž—œ;  ‘’Ž‹
€Š›’ €  ’ˆ ˆŽ€, € € “”…’… -- ŒŽ†…‘’‚Ž •Ž‹Ž„›• ‡€Š“‘ŽŠ, ‘€‹€’Ž‚ ˆ
‘Ž“‘Ž‚. ί‘Ž ›‹Ž, —’Ž ‡„…‘œ †„€‹ˆ ƒŽ‘’…‰.  νŽ Š€Šˆ… †… ƒŽ‘’ˆ, …‘‹ˆ  펐‘ŒŽ
…€‚ˆ„…‹ Ž™…‘’‚Ž? θ,  ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, ‡€—…Œ  Ž€„Žˆ‹Ž‘œ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ „ŽŒ Š ’ŽŒ“
ˆ…Œ“  ’€‰Ž, Ž„  ŽŠŽ‚ŽŒ  Ž—ˆ? θ Ž—…Œ“  ‘’€‚ˆ  ›‹ˆ ‡€Š›’›  ˆ  „‚…ˆ
‡€…’›?  ί  “ˆ—’Ž†ˆ‹  ‚‘…  ‘‹…„›  ‘‚Ž…ƒŽ  Ž‘…™…ˆŸ  ˆ  ‚›€‹‘Ÿ  ˆ‡  „ŽŒ€
Ž’…‡‚‹…›‰ ˆ ‘ˆ‹œŽ ‚‘’…‚Ž†…›‰.
     ί•’€ ›‹€  ‚‘… € ’ŽŒ †… Œ…‘’…,  ˆ Œ… € Œˆƒ ˆ˜‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž ’Ž,
ŒŽ†…’ ›’œ,  "π›†ˆ‰ ƒ€”",  €  ŠŽ’ŽŽŒ ˆ›‹ˆ  •Ž‡Ÿˆ ˆ  ƒŽ‘’ˆ. €ŠŽ Ž‘
ŠŽ€‹Ÿ ›‹ Ž€™… ‚ Ž’Š›’Ž… ŒŽ….





     ί ‚…“‹‘Ÿ ‚  ‹Ž†ˆŠ“, —’Ž› ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ ‘…… Ž…‘’œ, ‚  —…Œ  Ÿ ‘ˆ‹œŽ
“†„€‹‘Ÿ, ˆ  „€’œ  ŠŽŒ ‹Ž˜€„ˆ, Ž ŠŽ’ŽŽ‰ Ÿ …  Ž‡€Ž’ˆ‹‘Ÿ  “’ŽŒ. ␅ŒŸ Ž’
‚…Œ…ˆ Ÿ ‚›•Ž„ˆ‹ € Ž“˜Š“, Ž ‚ €‚ˆ‹œŽ… ……Œ… … ›‹Ž, ˆ € Ž’Œ…‹Ÿ• ‡€
‚…‘œ „…œ … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ˆ „“˜ˆ. € ’Ž‹œŠŽ Ÿ•’€ ‚ Ž’Š›’ŽŒ ŒŽ… €ŽŒˆ€‹€
Ž —…‹Ž‚…Š….  „…‰”Ž‚€‹€ …‡ ‚ˆ„ˆŒŽ‰ –…‹ˆ, ’Ž ˆ‹ˆ†€Ÿ‘œ, ’Ž “„€‹ŸŸ‘œ, Ž
‘ €‘’“‹…ˆ…Œ  ‘“Œ……Š …˜ˆ’…‹œŽ „‚ˆ“‹€‘œ Š  ……ƒ“. ύ’Ž “Š…ˆ‹Ž Œ…Ÿ  ‚
Œ›‘‹ˆ, —’Ž € Ž’“ …… 펐‘ŒŽ ˆ …ƒŽ ƒŽ‘’ˆ ˆ —’Ž Žˆ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ‚›‘€„Ÿ’‘Ÿ
’Ž‹œŠŽ Ž—œž. ύ’Ž … ’Ž‹œŠŽ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚Ž‚€‹Ž ’€ˆ‘’‚…Ž‘’ˆ ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆ‰, Ž
‚›‡›‚€‹Ž‘œ  ˆ ’…Œ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚ŽŒ, —’Ž  ‹ˆ˜œ  Š Ž„ˆ€„–€’ˆ —€‘€Œ ˆ‹ˆ‚ ŒŽƒ
„Ž‘’€’Ž—Ž  ˆŠ›’œ  㐝„…‘Šˆ…  Œ…‹ˆ   ˆ  „“ƒˆ…  Ž€‘›…  Œ…‘’€,  ŠŽ’Ž›…
Žƒ€†„€‹ˆ ……ƒ Ž’ ‚’Ž†…ˆ‰ ‘ ŒŽŸ.
     β ’…—…ˆ… ‚‘…ƒŽ „Ÿ ‚…’… Ž‘‹€…‚€‹ ˆ ŒŽ…  ‡€’ˆ•€‹Ž, Ž Š ‡€Š€’“ ‘Ž‚€
€‡›ƒ€‹€‘œ ‚—…€˜ŸŸ …ŽƒŽ„€. νŽ—œ ‘ƒ“‘’ˆ‹€‘œ …Žƒ‹Ÿ„Ž-’…Œ€Ÿ. ρ‚ˆ…›…
Ž›‚›  ‚…’€ €‡€†€‹ˆ‘œ Ž“„ˆ‰›Œˆ  ‡€‹€Œˆ,  ’Ž ˆ  „…‹Ž  Ž‹Ž‘€Œˆ €‹…’€‹
„Ž†„œ,   ˆ   ‘   €‘’“‹…ˆ…Œ  ˆ‹ˆ‚€   ‚‘…  Š…—€‹  ˆŽ‰.   ρŽ   ‘‚Ž…ƒŽ
€‹ž„€’…‹œŽƒŽ Ž‘’€ ‚ Š“‘’€ˆŠ… Ÿ “‚ˆ„…‹, Š€Š € ‚…•“˜Š… Œ€—’› ŽŠ€‡€‹‘Ÿ
‘‚…’  -- Ÿ•’€  ›‹€  ŒŽƒŽ  ‹ˆ†…, —…Œ ŠŽƒ„€  Ÿ  Ž‘‹…„ˆ‰ €‡  ‚ˆ„…‹  ……  ‚
‘“Œ…Š€•. ί  …˜ˆ‹, —’Ž ’Ž ‘ˆƒ€‹ ŽŒŽ™ˆŠ€Œ 펐‘ŒŽ€  € ‘“˜…, ˆ, ‚›‰„Ÿ ˆ‡
‹…‘“, Ž‘ŒŽ’…‹‘Ÿ, ˆ™€ Ž„’‚…†„…ˆŸ ‘‚Ž…‰ „Žƒ€„Š….
     β„Ž‹œ  Ž“˜Šˆ  ‹…‘€ ‚ˆ‹€‘œ  „ŽŽ†Š€ -- Š€’—€‰˜ˆ‰  “’œ  Ž’  “‘€„œ›  Š
€‚ˆ‹œŽ“, -- ˆ, ‚‡ƒ‹Ÿ“‚  ‚ ’“ ‘’ŽŽ“, Ÿ “‚ˆ„…‹ …  Ž‹……  Š€Š ‚ —…’‚…’ˆ
Œˆ‹ˆ ›‘’Ž ˆ‹ˆ†€‚˜ˆ‰‘Ÿ ŽƒŽ…Š. ρ“„Ÿ  Ž …ƒŽ ŠŽ‹…‹ž™…Œ“‘Ÿ ‘‚…’“, ’Ž ›‹
”Ž€œ  ‚  “Š€•  —…‹Ž‚…Š€,  ˜…„˜…ƒŽ  Ž ˆ‡‚ˆ‹ˆ€Œ  ’ŽˆŠˆ  ˆ  ’Ž  ˆ  „…‹Ž
……†ˆ„€‚˜…ƒŽ  ŸŽ‘’›…  Ž›‚›  ‚…’€.  ί ‘Ž‚€  ‘Ÿ’€‹‘Ÿ  ‚ Š“‘’€ˆŠ…  ˆ
…’……‹ˆ‚Ž †„€‹  ˆ‹ˆ†…ˆŸ Ž‚ŽƒŽ ‹ˆ–€. ύ’Ž ŽŠ€‡€‹€‘œ  †…™ˆ€,  ˆ, ŠŽƒ„€
Ž€ Ž•Ž„ˆ‹€ ˜€ƒ€• ‚ ’…• Ž’ ŒŽ…‰ ‡€‘€„›, Ÿ “‡€‹ ……. ρŽŽ™ˆ–…‰ 펐‘ŒŽ€ ‚
’ŽŒ ’€ˆ‘’‚…ŽŒ „…‹… ›‹€  ƒ‹“•€Ÿ ˆ  ŒŽ‹—€‹ˆ‚€Ÿ  †…™ˆ€, Ÿ—ˆ‚˜€Ÿ  …ƒŽ ‚
„…’‘’‚…, € Ž’ŽŒ ‘’€‚˜€Ÿ …ƒŽ „ŽŒŽ€‚ˆ’…‹œˆ–…‰.
     ί  ‘‹…„Ž‚€‹  ‡€  …‰ € ŠŽŽ’ŠŽŒ €‘‘’ŽŸˆˆ,  Ž‹œ‡“Ÿ‘œ  „‹Ÿ  ˆŠ›’ˆŸ
…‘—ˆ‘‹…›Œˆ ˆƒŽŠ€Œˆ ˆ ‚€„ˆ€Œˆ ˆ  …Žƒ‹Ÿ„Ž‰ ’œŒŽ‰. 䀆… …‘‹ˆ › Ž€
…  ›‹€ ƒ‹“•€,  ‚‘… €‚Ž ‚…’… ˆ ˆŽ‰ … „€‹ˆ › …‰  €‘‘‹›˜€’œ ˜“Œ ŒŽˆ•
˜€ƒŽ‚.  ‚Ž˜‹€  ‚ „ŽŒ, Ž„Ÿ‹€‘œ  ‚Ž ‚’ŽŽ‰ ’€† ˆ Ž‘‚…’ˆ‹€ Ž„Ž  ˆ‡ ŽŠŽ,
‚›•Ž„ˆ‚˜ˆ• €  ŒŽ" ςŽ’—€‘  †… ”Ž€œ  €  Œ€—’… ›‹ Ž“™…  ˆ  Žƒ€˜….  ξ
‚›Ž‹ˆ‹ ‘‚Žž  ‡€„€—“: ‹ž„ˆ  € Ž’“ “„Ž‘’Ž‚…ˆ‹ˆ‘œ, —’Ž ˆ• †„“’.  ρ’€“•€,
Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, Ž„Ž‹†€‹€ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ Š ‚‘’…—…. υŽ’Ÿ Ž€ ˆ … Ž’Š›‚€‹€ „“ƒˆ•
‘’€‚…, Ÿ  ‚ˆ„…‹, Š€Š ‘‚…’ Œ…‹œŠ€‹ ’Ž  ’€Œ, ’Ž  ‡„…‘œ Ž ‚‘…Œ“ „ŽŒ“, ˆ ‘Ž›
ˆ‘Š, ŽŠ€‡›‚€‚˜ˆ…‘Ÿ ˆ‡ ’“, ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž ’ŽŒ, —’Ž Ž€  ‡€’€‹ˆ‚€‹€ …—ˆ Ž„“
‡€ „“ƒŽ‰.
     ς……œ Ÿ ›‹  “‚……, —’Ž  펐‘ŒŽ ˆ …ƒŽ ƒŽ‘’ˆ ‚›‘€„Ÿ’‘Ÿ  € ……ƒ, Š€Š
’Ž‹œŠŽ ‚Ž„€ ŽŠŽ…’ Œ…‹ˆ. β ’€Š“ž ŽƒŽ„“ ’“„Ž ›‹Ž “€‚‹Ÿ’œ  ˜‹žŠŽ‰, ˆ Š
ŒŽ…Œ“ ‹žŽ›’‘’‚“ ˆŒ…˜ˆ‚€‹€‘œ  ’…‚Žƒ€,  ŠŽƒ„€ Ÿ „“Œ€‹  Ž  ’ŽŒ, Š€Š Ž€‘€
‘…‰—€‘  ‚›‘€„Š€. ‚„€, ŒŽ‰  ˆŸ’…‹œ ›‹ ‚…‹ˆ—€‰˜ˆ‰ ‘“Œ€‘Ž„, Ž ‚ „€ŽŒ
‘‹“—€… ‘“Œ€‘Ž„‘’‚Ž  ˆˆŒ€‹Ž ’…‚Ž†›‰  ˆ  “ƒŽ†€ž™ˆ‰  •€€Š’…. δ‚ˆ†ˆŒ›‰
’ˆŒˆ  €‡ŽŽ„›Œˆ —“‚‘’‚€Œˆ, Ÿ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š “•’… ˆ ‹…ƒ ˆ—ŠŽŒ ‚ …Ž‹œ˜Ž‰
‚€„ˆ… ˜€ƒ€•  ‚ ˜…‘’ˆ Ž’ ’ŽŠˆ  Š €‚ˆ‹œŽ“. ξ’’“„€ Ÿ ‹…ƒŠŽ ŒŽƒ €‡ƒ‹Ÿ„…’œ
‚Ž‚œ ˆ›‚˜ˆ• ˆ ’“’ †… ˆ‚…’‘’‚Ž‚€’œ  ˆ•,  …‘‹ˆ Žˆ ŽŠ€†“’‘Ÿ ’…Œˆ, ŠŽƒŽ Ÿ
Ž†ˆ„€‹ “‚ˆ„…’œ.
     ν…‡€„Ž‹ƒŽ „Ž  Ž„ˆ€„–€’ˆ, ŠŽƒ„€  ˆ‹ˆ‚ …„‚€ ˆŠ›‹ Ž’Œ…‹ˆ, “  ‘€ŒŽƒŽ
……ƒ€ ‚„“ƒ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  ‘‚…’ ‹Ž„Ž—ŽƒŽ ”Ž€Ÿ.  퀏Ÿƒ€Ÿ ‡…ˆ…, Ÿ €‡‹ˆ—ˆ‹ ˆ
„“ƒŽ‰ ”Ž€œ, Œ…‹œŠ€‚˜ˆ‰ „€‹œ˜… Ž’ ……ƒ€ ˆ  ’Ž ˆ  „…‹Ž ‘Š›‚€…Œ›‰ ƒ…ŸŒˆ
‚Ž‹. β…’…, ‚‘… Š…—€‚˜ˆ‰ ‘ €‘’“‹…ˆ…Œ  Ž—ˆ, ˆ Ž€‘Ž… Ž‹Ž†…ˆ… Ÿ•’› “
Ž„‚…’…ŽƒŽ ……ƒ€, „Ž‹†Ž ›’œ, ‡€‘’€‚ˆ‹ˆ Ž’ŽŽˆ’œ‘Ÿ ‘ ‚›‘€„ŠŽ‰.
     β‘ŠŽ…  € ’ŽˆŠ… ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  —…’›… Œ€’Ž‘€,  ’€™ˆ‚˜ˆ… Ž—…œ ’Ÿ†…‹›‰
‘“„“Š; Ÿ’›‰  Ž‘‚…™€‹ ˆŒ „ŽŽƒ“ ”Ž€…Œ.  Ž˜‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ Ÿ„ŽŒ ‘Ž ŒŽ‰, ˆ
‘’€“•€ ‚“‘’ˆ‹€ ˆ• ‚  „ŽŒ.  η€’…Œ  Žˆ ‚…“‹ˆ‘œ Š ……ƒ“  ˆ …™… €‡ Ž˜‹ˆ
ŒˆŒŽ Œ…Ÿ ‘ ‘“„“ŠŽŒ ŽŽ‹œ˜…, Ž, Ž—…‚ˆ„Ž, … ’€ŠˆŒ ’Ÿ†…‹›Œ.  ‘„…‹€‹ˆ ˆ
’…’ˆ‰ …‰‘; ˆ € ’Ž’ €‡ Ž„ˆ ˆ‡ Œ€’Ž‘Ž‚ …‘ ŠŽ†€›‰ —…ŒŽ„€, € „“ƒˆ… --
„€Œ‘Šˆ‰  ‘€Š‚ŽŸ† ˆ Ž—“ž  Š‹€„œ, Ÿ‚Ž  ˆ€„‹…†€‚˜“ž †…™ˆ….  ύ’Ž  Š€‰…
Ž„‘’…Š“‹Ž  ŒŽ… ‹žŽ›’‘’‚Ž.  ε‘‹ˆ ‘…„ˆ  ƒŽ‘’…‰ 펐‘ŒŽ€  ›‹€  „€Œ€, ’Ž
Ž‡€—€‹Ž Ž‹“ž ……Œ…“ ‚ …ƒŽ ˆ‚›—Š€• ˆ Ž’Š€‡ Ž’ …ƒŽ ˆ‡‹ž‹…›• ’…Žˆ‰ ˆ
‚‡ƒ‹Ÿ„Ž‚  €  †ˆ‡œ.  κŽƒ„€  Œ›  ‘  ˆŒ  †ˆ‹ˆ  ‚Œ…‘’…, €‚ˆ‹œŽ  ›‹  •€ŒŽŒ
†…Ž…€‚ˆ‘’ˆŠŽ‚. ΰ ’……œ …„‘’€‚ˆ’…‹œˆ–€  …€‚ˆ‘’ŽƒŽ Ž‹€ „Ž‹†€ ›‹€
Ž‘…‹ˆ’œ‘Ÿ  Ž„  …ƒŽ  ŠŽ‚‹…‰. ί  ˆŽŒˆ‹  ŠŽ…-—’Ž  ˆ‡  ‚ˆ„…ŽƒŽ  ŒŽž  ‚
€‚ˆ‹œŽ… -- …ŠŽ’Ž›… —…’› ˆ‡…†…Ž‘’ˆ ˆ „€†… ŠŽŠ…’‘’‚€, ŠŽ’Ž›… Ž€‡ˆ‹ˆ
Œ…Ÿ ‚ “€‘’‚… ŠŽŒ€’. ς……œ Œ… Ÿ‘€ ›‹€ –…‹œ ’ˆ•  ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆ‰,  ˆ Ÿ
„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ‘‚Ž…‰ ’“Ž‘’ˆ ˆ …„Žƒ€„‹ˆ‚Ž‘’ˆ.
     β‘…  ’ˆ ŒŽˆ  „Žƒ€„Šˆ ›‹ˆ …‚€›  ŽŸ‚‹…ˆ…Œ ‚’ŽŽƒŽ ”Ž€Ÿ; …‘ …ƒŽ
ŒŽŸŠ, ŠŽ’ŽŽƒŽ  Ÿ „Ž ‘ˆ•  Ž …  ‚ˆ„…‹. ξ Ž‘‚…™€‹ „ŽŽƒ“ Š €‚ˆ‹œŽ“ „‚“Œ
‹ž„ŸŒ.  ύ’Ž  ›‹ˆ,  ŠŽ…—Ž,  ’…  ‘€Œ›…  ƒŽ‘’ˆ,  „‹Ÿ  ŠŽ’Ž›•  „…‹€‹ˆ‘œ  ‚‘…
ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ,  ˆ  Ÿ €Ÿƒ€‹ ‡…ˆ… ˆ  ‘‹“•, ŠŽƒ„€ Žˆ Ž•Ž„ˆ‹ˆ ŒˆŒŽ Œ…Ÿ.
ξ„ˆ ˆ‡ ˆ• ›‹ Œ“†—ˆ€  …Ž›—€‰Ž Ž‹œ˜ŽƒŽ Ž‘’€. 퀕‹Ž“—…€Ÿ  €  ƒ‹€‡€
„ŽŽ†€Ÿ ˜€Š€, Ž„Ÿ’›‰ ˆ €ƒ‹“•Ž ‡€‘’…ƒ“’›‰ ‚ŽŽ’ˆŠ ‘Š›‚€‹ˆ …ƒŽ ‹ˆ–Ž. ξ
…Œ  ’Ž‹œŠŽ ˆ  ŒŽ†Ž ›‹Ž  ‘Š€‡€’œ,  —’Ž  Ž  Ž—…œ ‚›‘ŽŠ ˆ „‚ˆ†…’‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž
Ž‹œŽ‰, ’Ÿ†…‹Ž‰, …“‚……Ž‰  Ž•Ž„ŠŽ‰. πŸ„ŽŒ  ‘ ˆŒ,  … ’Ž  ˆ†€‚˜ˆ‘œ  Š
…Œ“,  … ’Ž  Ž„„…†ˆ‚€Ÿ  …ƒŽ -- ’ŽƒŽ Ÿ … ŒŽƒ  €‡Ž€’œ, -- ˜‹€ ŒŽ‹Ž„€Ÿ,
‚›‘ŽŠ€Ÿ, ‘’Ž‰€Ÿ †…™ˆ€.   ›‹€ Ž—…œ ‹…„€,  Ž Œ…–€ž™ˆ‰ ‘‚…’ ”Ž€Ÿ
Ž‘€‹ € …… ‹ˆ–Ž ’€Šˆ… …‡Šˆ… ˆ Ž„‚ˆ†›… ’…ˆ, —’Ž Ÿ … ŒŽƒ ‘Š€‡€’œ, „“€
‹ˆ Ž€, ‘‹Ž‚Ž ‘Œ…’›‰ ƒ…•, ˆ‹ˆ …Š€‘€, Š€Š ’Ž ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ.
     κŽƒ„€ Žˆ Ž€‚Ÿ‹ˆ‘œ ‘Ž ŒŽ‰, „…‚“˜Š€ —’Ž-’Ž ‘Š€‡€‹€, Ž ‚…’… “…‘ ……
‘‹Ž‚€.
     -- μŽ‹—ˆ! -- Ž’‚…’ˆ‹ …… ‘“’ˆŠ.
     ςŽ, Š€ŠˆŒ ›‹Ž ‘Š€‡€Ž ’Ž ‘‹Ž‚Ž,  Ž€‡ˆ‹ ˆ ‚‘’…‚Ž†ˆ‹ Œ…Ÿ. ύ’Ž ›‹Ž
‚Ž‘Š‹ˆ–€ˆ…  —…‹Ž‚…Š€, “ƒ…’€…ŒŽƒŽ ‘Œ…’…‹œ›Œ ‘’€•ŽŒ; Ÿ ˆŠŽƒ„€  … ‘‹›˜€‹
‘‹Ž‚€, Žˆ‡…‘…ŽƒŽ ’€Š  ‚›€‡ˆ’…‹œŽ,  ˆ „Ž ‘ˆ•  Ž Ÿ ‘‹›˜“ …ƒŽ, ŠŽƒ„€ ‚
Ž—ŽŒ  …„“  ‚Ž‡‚€™€ž‘œ  Š  „€‚Ž  Ž˜…„˜ˆŒ  ‚…Œ…€Œ.  γŽ‚ŽŸ,  Œ“†—ˆ€
Ž…“‹‘Ÿ  Š  „…‚“˜Š…,  ˆ  Ÿ  Œ…‹œŠŽŒ  ‡€Œ…’ˆ‹  ƒ“‘’“ž  ›†“ž  ŽŽ„“,  Ž‘,
……‹ŽŒ‹…›‰,  „Ž‹†Ž  ›’œ,  ‚  ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ,  ˆ ‘‚…’‹›…  ƒ‹€‡€,  €‘˜ˆ…›…
‘ˆ‹œ…‰˜ˆŒ ‘’€•ŽŒ.  νŽ Žˆ  “†… Ž˜‹ˆ ŒˆŒŽ Œ…Ÿ ˆ, ‚  ‘‚Žž  Ž—……„œ,  ›‹ˆ
‚“™…› ‚ „ŽŒ. „ˆŽ—Š… ˆ ƒ“€Œˆ Œ€’Ž‘› ‚…“‹ˆ‘œ Š “•’…. β…’…  „Ž…‘
„Ž Œ…Ÿ ‡‚“Š ƒ“ŽƒŽ ƒŽ‹Ž‘€ ˆ  ŠŽŒ€„“:  "ξ’—€‹ˆ‚€‰!" η€’…Œ ‘“‘’Ÿ ŒƒŽ‚…ˆ…
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ …™… Ž„ˆ ”Ž€œ. εƒŽ …‘ 펐‘ŒŽ. ξ ›‹ Ž„ˆ.
     θ  †…€ ŒŽŸ ˆ  Ÿ, ’Ž …‘’œ ˆ Œ“†—ˆ€ ˆ †…™ˆ€, —€‘’Ž “„ˆ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ,  Š€ŠˆŒ
Ž€‡ŽŒ ’Ž’ —…‹Ž‚…Š ŒŽƒ ›’œ ‘ Ž„Ž ˆ ’Ž †… ‚…ŒŸ €‘’Ž‹œŠŽ ˆ‚‹…Š€’…‹œ›Œ
ˆ  Ž’’€‹Šˆ‚€ž™ˆŒ.  σ  …ƒŽ  ›‹€  €“†Ž‘’œ  €‘’ŽŸ™…ƒŽ  „†…’‹œŒ…€,  ‹ˆ–Ž
‚„“Œ—ˆ‚Ž… ˆ …˜ˆ’…‹œŽ…, Ž ‘’Žˆ‹Ž ˆƒ‹Ÿ„…’œ‘Ÿ Š …Œ“ „€†… ‚ „Ž“ž Œˆ“’“,
—’Ž›  “‚ˆ„…’œ  „“˜“,  „Ž‘’Ž‰“ž  €‘ˆ‹œˆŠ€  ˆ  €Ž’ŽƒŽ‚–€. ί  ˆŠŽƒ„€ …
‚‘’…—€‹  —…‹Ž‚…Š€  Ž‹……  ‚‘›‹œ—ˆ‚ŽƒŽ  ˆ Œ‘’ˆ’…‹œŽƒŽ. ξ ‘Ž…„ˆŸ‹  ›‹Šˆ…
‘’€‘’ˆ ž†€ˆ€  ‘  “Œ…ˆ…Œ  ‘…‚…Ÿ  ’€ˆ’œ •Ž‹Ž„“ž  …€‚ˆ‘’œ,  ˆ ’Ž, Š€Š
ƒŽ‡Ž… …„“…†„…ˆ…, Ÿ‘Ž Ž’€†€‹Ž‘œ € …ƒŽ ‹ˆ–…. ξ ›‹ ‘Œ“ƒ‹›‰  ž…’,
‚›‘ŽŠˆ‰,  ‘ˆ‹œ›‰ ˆ Ž„‚ˆ†›‰; €‚ˆ‹œ›… —…’› ‹ˆ–€  …ƒŽ Ž’ˆ‹Ž “ƒŽ†€ž™……
‚›€†…ˆ….  β  ’“ Œˆ“’“  Ž  ›‹  ‹…„……  Ž›—ŽƒŽ,  Ž‚ˆ  “  …ƒŽ  ›‹ˆ
€•Œ“…›,  ƒ“›  Ž„…ƒˆ‚€‹ˆ‘œ,  ˆ  Ž  ˜…‹,   Ž‡ˆ€Ÿ‘œ,   ‘‹Ž‚Ž  Ž€‘€‹‘Ÿ
€€„…ˆŸ. θ ‚‘… †… ‚›€†…ˆ… …ƒŽ  ‹ˆ–€ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  Œ… ’Ž†…‘’‚“ž™ˆŒ, Š€Š “
—…‹Ž‚…Š€, …“‘…‚˜…ƒŽ ‚ ‘‚Ž…Œ „…‹… ˆ ‹ˆ‡ŠŽƒŽ Š …ƒŽ ‡€‚…˜…ˆž.
     ξ’—€‘’ˆ ˆ‡ —“‚‘’‚€ „…‹ˆŠ€’Ž‘’ˆ -- ‘Ž‡€ž‘œ, „Ž‚Ž‹œŽ ‡€Ž‡„€‹Ž‰, --  €
Ž‹œ˜…  ˆ‡  †…‹€ˆŸ  €“ƒ€’œ  …ƒŽ  Ÿ  …˜ˆ‹  ‘…‰—€‘   †…  Ž€“†ˆ’œ   ‘‚Ž…
ˆ‘“’‘’‚ˆ….
     ί ›‘’Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ ˆ ˜€ƒ“‹ Š …Œ“.
     -- 펐‘ŒŽ! -- ŽŠ‹ˆŠ“‹ Ÿ …ƒŽ.
     툊Žƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ Ÿ … ›‹ ’€Š ˆ‡“Œ‹…. ν… ƒŽ‚ŽŸ  ˆ  ‘‹Ž‚€, Ž Ž‘ˆ‹‘Ÿ
€ Œ…Ÿ, —’Ž-’Ž ‹…‘“‹Ž ‚ …ƒŽ “Š…,  ˆ Ž ‡€Œ€•“‹‘Ÿ € Œ…Ÿ Šˆ†€‹ŽŒ. β ’Ž
†…  ŒƒŽ‚…ˆ…  Ÿ ‘˜ˆ …ƒŽ ‘ Žƒ. ςŽ ‹ˆ ‘Š€‡€‹ˆ‘œ ŒŽŸ ›‘’Ž’€ ˆ ‹Ž‚ŠŽ‘’œ, ’Ž
‹ˆ …ƒŽ ……˜ˆ’…‹œŽ‘’œ, Ž  ’Ž‹œŠŽ Ž† …„‚€ Ž–€€€‹ ŒŽ…  ‹…—Ž, ‚  ’Ž ‚…ŒŸ
Š€Š “„€ “ŠŽŸ’ŠŽ‰ ˆ Š“‹€ŠŽŒ ˆ˜…‹‘Ÿ Œ… Ž ƒ“€Œ.
     ί Ž’…†€‹, Ž …„€‹…ŠŽ. 썎ƒŽ €‡  Ÿ „“Œ€‹  Ž ’ŽŒ, Š€Š “„Ž›  „ž› „‹Ÿ
‡€‘€„, ‚…‡€›• €€„…ˆ‰ ˆ Ž‘…˜ŽƒŽ Ž’•Ž„€.
     …†€‚ … Ž‹…… „…‘Ÿ’ˆ ˜€ƒŽ‚ Ž’ Œ…‘’€ €˜…‰ ‘•‚€’Šˆ, Ÿ  ‘Ž‚€ ›“‹ ‚
’€‚“.
     τŽ€œ “€‹ ˆ‡  “Š 펐‘ŒŽ€ ˆ Ž’“•. θ, Š ŒŽ…Œ“ ‚…‹ˆ—€‰˜…Œ“ ˆ‡“Œ‹…ˆž,
‘€Œ  Ž  Ž‘…˜Ž Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š  €‚ˆ‹œŽ“, ˆ  Ÿ  “‘‹›˜€‹,  Š€Š ‡‚ŸŠ“‹ ‡€  ˆŒ
‡€„‚ˆƒ€…Œ›‰ ‡€‘Ž‚.
     ξ Œ…Ÿ … …‘‹…„Ž‚€‹! ξ Ž’ Œ…Ÿ “…†€‹! 펐‘ŒŽ, ’Ž’ …ˆŒˆˆŒ›‰ ˆ
…“‘’€˜ˆŒ›‰ —…‹Ž‚…Š, Ž‘’€‚ˆ‹ Ž‹… ŽŸ ‡€ Ž’ˆ‚ˆŠŽŒ! ί …„‚€ ‚…ˆ‹ ƒ‹€‡€Œ.
     νŽ —’Ž  ‡€—ˆ‹€ …™… Ž„€  …‘ŽŽ€‡Ž‘’œ ‚Ž ‚‘…‰ ’Ž‰ ‘’€Ž‰ ˆ‘’Žˆˆ,
ƒ„… ‚‘… ›‹Ž …‚…ŽŸ’Ž?! η€—…Œ ˆ  „‹Ÿ ŠŽƒŽ ’€‰Ž ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ ŽŒ…™…ˆ…? οŽ—…Œ“
펐‘ŒŽ ˆ …ƒŽ ƒŽ‘’ˆ ‚›‘€„ˆ‹ˆ‘œ ƒ‹“ŽŠŽ‰ Ž—œž, ‚ “ž, … „Ž†„€‚˜ˆ‘œ Ž‹ŽƒŽ
ˆ‹ˆ‚€? οŽ—…Œ“ Ž •Ž’…‹ “ˆ’œ Œ…Ÿ? ν…“†…‹ˆ,  „“Œ€‹ Ÿ,  Ž  …  “‡€‹ ŒŽ…ƒŽ
ƒŽ‹Ž‘€? θ, ƒ‹€‚Ž…,  ‡€—…Œ …Œ“ ›‹Ž „…†€’œ €ƒŽ’Ž‚… Šˆ†€‹? ꈍ†€‹ ˆ‹ˆ „€†…
Ž‘’Ž  Ž† ›‹ˆ „€‹…ŠŽ … ‘Ž‚…Œ…›Œ Ž“†ˆ…Œ, ˆ, ‚ŽŽ™… ƒŽ‚ŽŸ, ‚ €˜ˆ „ˆ
„†…’‹œŒ…, ‚›‘€„ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘Ž ‘‚Ž…‰ Ÿ•’› € ……ƒ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ ŽŒ…‘’œŸ, “‘’œ
„€†…  Ž—œž ˆ ˆ ’€ˆ‘’‚…›• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•, ‚‘… †…  … ‚ŽŽ“†€…’‘Ÿ ’€ŠˆŒ
Ž€‡ŽŒ, ‘‹Ž‚Ž Ž†ˆ„€Ÿ €€„…ˆŸ. χ…Œ Ž‹œ˜… Ÿ „“Œ€‹, ’…Œ Œ…œ˜… ŽˆŒ€‹.  ί
……ˆ€‹  ˆ  ……‘—ˆ’›‚€‹ Ž €‹œ–€Œ ‚‘… ’€ˆ‘’‚…›… Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€  ’ŽƒŽ
„…‹€, €‚ˆ‹œŽ,  ’€‰Ž  ˆƒŽ’Ž‚‹…›‰  „‹Ÿ  ƒŽ‘’…‰; ƒŽ‘’ˆ, ‚›‘€†ˆ‚€ž™ˆ…‘Ÿ ‚
’€Š“ž Ž—œ  ‘ Ÿ‚Ž‰ Ž€‘Ž‘’œž,  ˆ  „‹Ÿ  ‘…Ÿ  ˆ  „‹Ÿ  Ÿ•’›; …‘Š›‚€…Œ›‰ ˆ,
Š€‡€‹Ž‘œ  ›, …‘ˆ—ˆ›‰  “†€‘  Ž„ŽƒŽ  ˆ‡ ƒŽ‘’…‰;  펐‘ŒŽ  ‘  Ž€†…›Œ
Šˆ†€‹ŽŒ;  펐‘ŒŽ,  ‘ …‚ŽƒŽ  ‘‹Ž‚€ “‘Š€ž™ˆ‰ ‚ •Ž„  Ž“†ˆ…  Ž’ˆ‚ ‘‚Ž…ƒŽ
‹ˆ†€‰˜…ƒŽ  „“ƒ€,  ˆ, €ŠŽ…–,  —’Ž  ‘€ŒŽ…  ‘’€Ž…,  펐‘ŒŽ, …ƒ“™ˆ‰  Ž’
—…‹Ž‚…Š€,  ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž ’Ž‹œŠŽ —’Ž  ›’€‹‘Ÿ “ˆ’œ, ˆ “Š›‚€ž™ˆ‰‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž  Ž’
ŽƒŽˆ, ‡€ ‘’…€Œˆ  ˆ ‡€‘Ž‚€Œˆ €‚ˆ‹œŽ€!  οŽ Œ…œ˜…‰ Œ…… ˜…‘’œ  Ž‚Ž„Ž‚  Š
“„ˆ‚‹…ˆž, ˆ ‚‘… Žˆ ‘‹…’€‹ˆ‘œ ‚ Ž„“ …€‡›‚“ž –…œ.
     ί ƒŽ’Ž‚  ›‹ ‘Ž‘ˆ’œ ‘…Ÿ, …  ŽŒ€ ‹ˆ ’Ž  —“‚‘’‚.  κŽƒ„€ €‘‘…Ÿ‹Ž‘œ
‘ŠŽ‚€‚˜……  Œ…Ÿ   ˆ‡“Œ‹…ˆ…,  Ž‘’……Ž  „€‹€  ‘…Ÿ  ‡€’œ  Ž‹œ  Ž’  €›,
Ž‹“—…Ž‰ ‚  ‘•‚€’Š….  σŠ›‚€Ÿ‘œ ‡€ „ž€Œˆ, Ÿ Ž ŽŠŽ‹œŽ‰ ’ŽˆŠ… „Ž€‹‘Ÿ
„Ž  Ž“˜Šˆ  ‹…‘€. ς“’  ‘Ž‚€  ‚ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ˜€ƒ€• Ž’  Œ…Ÿ Ž˜‹€  ‘  ”Ž€…Œ
‘’€“•€ ‘‹“†€Š€, ‚Ž‡‚€™€Ÿ‘œ ˆ‡ €‚ˆ‹œŽ€ ‚ ŽŒ…™ˆ—ˆ‰ „ŽŒ. ύ’Ž ›‹€ ‘…„œŒ€Ÿ
‡€ƒ€„Š€. 獀—ˆ’, 펐‘ŒŽ ˆ …ƒŽ ƒŽ‘’ˆ “„“’ ‘’Ÿ€’œ ˆ “ˆ€’œ ‡€ ‘ŽŽ‰ ‘€Œˆ,
€  ‘’€€Ÿ ‘‹“†€Š€  “„…’  Ž-…†…Œ“  †ˆ’œ ‚  Ž‹œ˜ŽŒ “‘’ŽŒ  „ŽŒ… Ž‘…„ˆ
€Š€. ε‘‹ˆ 펐‘ŒŽ Œˆˆ‹‘Ÿ  ‘  ’€ŠˆŒˆ  …“„Ž‘’‚€Œˆ, ‡€—ˆ’,  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
›‹ˆ ‘…œ…‡›… ˆ—ˆ› „‹Ÿ Ž„ŽŽ‰ ’€ˆ‘’‚…Ž‘’ˆ.
     οŽƒ‹Ž™…›‰   ’ˆŒˆ  Œ›‘‹ŸŒˆ,  Ÿ  ‚…“‹‘Ÿ   ‚  ‹Ž†ˆŠ“.  δ‹Ÿ  Ž‹œ˜…‰
…‡Ž€‘Ž‘’ˆ Ÿ €‡Ž‘€‹  ˆ ‡€’Ž’€‹ „ŽƒŽ€‚˜ˆ‰ ŠŽ‘’… ˆ ‡€†…ƒ ”Ž€œ, —’Ž›
Ž‘ŒŽ’…’œ  €“  €  ‹…—….  ύ’Ž  ›‹€ ˆ—’Ž†€Ÿ –€€ˆ€,  •Ž’Ÿ  ŠŽ‚œ  ˜‹€
„Ž‚Ž‹œŽ ‘ˆ‹œŽ. Œ›‚ €“ •Ž‹Ž„Ž‰ Š‹ž—…‚Ž‰ ‚Ž„Ž‰, Ÿ  Š€Š  “Œ…‹  -- Œ…‘’Ž
›‹Ž …“„ŽŽ… -- ……‚Ÿ‡€‹ …… ’ŸŠŽ‰. 瀍Ÿ’›‰ ’ˆŒ, Ÿ … ……‘’€‚€‹ „“Œ€’œ
Ž 펐‘ŒŽ… ˆ …ƒŽ  ’€‰… ˆ Œ›‘‹…Ž  ŽϊŸ‚ˆ‹ ˆŒ  ‚Ž‰“. οŽ  ˆŽ„… Ÿ … ‡‹Ž‰
—…‹Ž‚…Š, ˆ  Œ…Ÿ Ž“„ˆ‹Ž Š ’ŽŒ“ ‘ŠŽ…… ‹žŽ›’‘’‚Ž, —…Œ Œ‘’ˆ’…‹œŽ‘’œ.  νŽ
‚‘…  †…  ‚Ž‰€  ›‹€  ŽϊŸ‚‹…€, ˆ  €—€‹ˆ‘œ  ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ:  Ÿ  „Ž‘’€‹ ‘‚Ž‰
…‚Ž‹œ‚…, €‡Ÿ„ˆ‹ …ƒŽ, ’™€’…‹œŽ ‚›—ˆ‘’ˆ‹ ˆ ‡€Ÿ„ˆ‹ ‚Ž‚œ. οŽ’ŽŒ Ÿ ‡€Ÿ‹‘Ÿ
‘‚Ž…‰ ‹Ž˜€„œž.  ŒŽƒ‹€ Ž’‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ ˆ‹ˆ †€ˆ…Œ ‚›„€’œ ŒŽž ‘’ŽŸŠ“ ‚ ‹…‘“. ί
…˜ˆ‹ ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ Ž’ …… ‘Ž‘…„‘’‚€ ˆ ‡€„Ž‹ƒŽ „Ž €‘‘‚…’€ Ž’‚…‹ …… Ž Ž’Œ…‹ŸŒ ‚
›€—œž „……‚ž.





     δ‚€ „Ÿ Ÿ Ž„ˆ‹ ‚ŽŠ“ƒ €‚ˆ‹œŽ€, “Š›‚€Ÿ‘œ ‡€ „ž€Œˆ. ί ‚›€Ž’€‹ ˆ
’ŽŒ  Ž‘Ž“ž  ’€Š’ˆŠ“.  νˆ‡Šˆ…  “ƒ›  ˆ Œ…‹Šˆ…  ‚€„ˆ›,  Ž€‡“ž™ˆ…  –…‹›‰
‹€ˆˆ’,   Ž‹…ƒ—€‹ˆ   ’Ž  “‚‹…Š˜……   Œ…Ÿ  ˆ,  ŒŽ†…’   ›’œ,   …  ‘Ž‚‘…Œ
„†…’‹œŒ…‘ŠŽ… ‡€Ÿ’ˆ….
     €ŠŽ, …‘ŒŽ’Ÿ € ’Ž …ˆŒ“™…‘’‚Ž, Ÿ Œ€‹Ž —’Ž “‡€‹ Ž 펐‘ŒŽ… ˆ …ƒŽ
ƒŽ‘’Ÿ•.
     ‚ˆ‡ˆž ˆŒ  ˆŽ‘ˆ‹€  ˆ‡  ŽŒ…™ˆ—œ…ƒŽ  „ŽŒ€ Ž„ ŽŠŽ‚ŽŒ  ’œŒ› ‘’€€Ÿ
‘‹“†€Š€.  펐‘ŒŽ  ˆ   ŒŽ‹Ž„€Ÿ  ƒŽ‘’œŸ   ˆŽƒ„€  ‚Œ…‘’…,  Ž  —€™…  ŽŽ‡œ
Žƒ“‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  Ž  —€‘“, Ž „‚€  ‚„Ž‹œ  ‹ˆˆˆ ‡›“—ˆ• …‘ŠŽ‚.  δ‹Ÿ Œ…Ÿ ›‹Ž
Ÿ‘Ž,  —’Ž  ’€ŠŽ… Œ…‘’Ž „‹Ÿ Žƒ“‹Šˆ ‚›€Ž ˆ‡ …„Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ˆ Ž’ŽŒ“, —’Ž
Ž’Š›’Ž ŽŽ ’Ž‹œŠŽ ‘Ž ‘’ŽŽ› ŒŽŸ. νŽ „‹Ÿ ŒŽˆ• –…‹…‰ ŽŽ ›‹Ž Ž—…œ “„ŽŽ:
Š Ž’Œ…‹ˆ ‚‹Ž’“ž  ˆŒ›Š€‹€  ‘€Œ€Ÿ  ‚›‘ŽŠ€Ÿ ˆ €ˆŽ‹……  ˆ‡…‡€€Ÿ „ž€, ˆ,
‹…†€ ‹€˜ŒŸ ‚  Ž„Ž‰  ˆ‡ …… ‚€„ˆ, Ÿ ŒŽƒ €‹ž„€’œ ‡€ Žƒ“‹Š€Œˆ 펐‘ŒŽ€ ˆ
žŽ‰ Ž‘Ž›.
     β›‘ŽŠˆ‰  Œ“†—ˆ€  ‘‹Ž‚Ž  ˆ‘—…‡.  ξ  …  ’Ž‹œŠŽ  … ……‘’“€‹  ŽŽƒ€
€‚ˆ‹œŽ€, Ž „€†… ˆ … ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ ‚ ŽŠ€•, €‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŒŽƒ ‘“„ˆ’œ ˆ‡ ‘‚Ž…‰
‡€‘€„›. α‹ˆ‡ŠŽ Š „ŽŒ“ Ÿ „…Œ  … Ž„•Ž„ˆ‹, Ž’ŽŒ“  —’Ž ˆ‡ ‚…•ˆ• ŽŠŽ ‚ˆ„›
›‹ˆ ‚‘… Ž„‘’“›, €  Ž—œž, ŠŽƒ„€ Ÿ Ž„•Ž„ˆ‹ ‹ˆ†…,  ‚‘… ŽŠ€ ˆ†…ƒŽ ’€†€
›‹ˆ ‡€€ˆŠ€„ˆŽ‚€›, Š€Š ˆ Ž‘€„…. 荎ƒ„€, ‚‘ŽŒˆ€Ÿ …“‚……“ž Ž•Ž„Š“
‚›‘ŽŠŽƒŽ  Œ“†—ˆ›, Ÿ „“Œ€‹,  —’Ž  Ž …  Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ ‘  Ž‘’…‹ˆ, ˆŽƒ„€  Œ…
Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  Ž ‚Ž‚‘… ŽŠˆ“‹  „ŽŒ  ˆ —’Ž 펐‘ŒŽ  Ž‘’€‹‘Ÿ ’€Œ  ‚„‚Ž…Œ  ‘
ŒŽ‹Ž„Ž‰ ‹…„ˆ. ύ’€ Œ›‘‹œ Œ… “†… ˆ ’Žƒ„€ … €‚ˆ‹€‘œ.
     䀆…  …‘‹ˆ  Žˆ  ›‹ˆ  Œ“†…Œ  ˆ  †…Ž‰,  Ÿ  ˆŒ…‹  „Ž‘’€’Ž—Ž  Ž‘Ž‚€ˆ‰
‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ ‚ ˆ•  ‚‡€ˆŒŽ‰  ˆŸ‡ˆ.  υŽ’Ÿ  Ÿ  ˆ …  ‘‹›˜€‹  ˆ ‘‹Ž‚€  ˆ‡ ˆ•
€‡ƒŽ‚Ž€ ˆ …„ŠŽ  ŒŽƒ €‡‹ˆ—ˆ’œ  ‚›€†…ˆ… ˆ•  ‹ˆ–, Ž ›‹ˆ ‚  ˆ• Ž‚…„…ˆˆ
Ž’—“†„…Ž‘’œ ˆ €’Ÿ“’Ž‘’œ, ŠŽ’Ž›… “Š€‡›‚€‹ˆ  € •Ž‹Ž„›…, € ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ
‚€†„…›… Ž’Ž˜…ˆŸ. γ“‹ŸŸ ‘  펐‘ŒŽŽŒ, „…‚“˜Š€ ˜‹€ ›‘’……  Ž›—ŽƒŽ, € Ÿ
‡€‹, —’Ž …†›… Ž’Ž˜…ˆŸ ‘ŠŽ…… ‡€Œ…„‹Ÿž’, —…Œ  “‘ŠŽŸž’ Ž•Ž„Š“ ƒ“‹Ÿž™ˆ•.
ꐎŒ… ’ŽƒŽ,  Ž€ ‚‘…  ‚…ŒŸ „…†€‹€‘œ € …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚ ‚……„ˆ ˆ,  Š€Š  ›
Ž’ƒŽ€†ˆ‚€Ÿ‘œ  Ž’ …ƒŽ, ’Ÿ“‹€  ‡€ ‘ŽŽ‰  Ž …‘Š“  ‘‚Ž‰ ‡Ž’ˆŠ. 펐‘ŒŽ ‚‘…
‘’€€‹‘Ÿ ˆ‹ˆ‡ˆ’œ‘Ÿ, ˆ ’€Š Š€Š „…‚“˜Š€ …ˆ‡Œ…Ž “Š‹ŽŸ‹€‘œ, Žˆ „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ
Ž „ˆ€ƒŽ€‹ˆ —……‡ ‚‘ž Ž’Œ…‹œ. κŽƒ„€ „…‚“˜Š… €ŠŽ…– “ƒŽ†€‹€ Ž€‘Ž‘’œ ›’œ
ˆ†€’Ž‰  Š  ‹ˆˆˆ  ˆŽŸ,  Ž€  …‡€Œ…’Ž  Ž‚Ž€—ˆ‚€‹€,  Ž‘’€‚‹ŸŸ  ‘‚Ž…ƒŽ
‘“’ˆŠ€ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰  ˆ ŒŽ…Œ. ί €‹ž„€‹ ‡€ ’ˆŒˆ …… Œ€…‚€Œˆ ‘ ‚…‹ˆ—€‰˜ˆŒ
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ ˆ Ž„Ž…ˆ…Œ ˆ Ž ‘…Ÿ οŽ‘Œ…ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ Š€†„ŽŒ ’€ŠŽŒ Ž‚ŽŽ’….
     ν€  ’…’ˆ‰ „…œ “’ŽŒ  Ž€  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  ƒ“‹Ÿ‹€  Ž„€, ˆ, Š  ŒŽ…Œ“
ŽƒŽ—…ˆž, Ÿ  “…„ˆ‹‘Ÿ,  —’Ž  Ž€  … €‡  ˆˆŒ€‹€‘œ ‹€Š€’œ. β› ŒŽ†…’… Ž
’ŽŒ“ ‘“„ˆ’œ, —’Ž  ‘…„–… ŒŽ… ›‹Ž ‡€’Ž“’Ž …ž ‘ˆ‹œ……, —…Œ Ÿ ‘€Œ ‘Ž‡€‚€‹.
β‘… …… „‚ˆ†…ˆŸ ›‹ˆ  “‚……› ˆ ‚Ž‡„“˜›, ƒŽ‹Ž‚“  Ž€ „…†€‹€ ‘  ƒŽ„…‹ˆ‚Ž‰
ƒ€–ˆ…‰.  ꀆ„›Œ  ˜€ƒŽŒ ……  ŒŽ†Ž ›‹Ž  ‡€‹žŽ‚€’œ‘Ÿ,  ˆ  “†… ’Žƒ„€  Ž€ Œ…
Š€‡€‹€‘œ Ž€Ÿ’…‹œŽ‰ ˆ …Ž‚’ŽˆŒŽ‰.
     䅍œ ›‹ —“„…‘›‰, ’ˆ•ˆ‰ ˆ ‘Ž‹…—›‰, ŒŽ…  ‘ŽŠŽ‰Ž…,  ‚Ž‡„“• ‘‚…†ˆ‰ ˆ
Ž‘’Ž €•“‚˜ˆ‰ ‘Ž‹œž  ˆ  ‚……‘ŠŽŒ, ’€Š  —’Ž Ž’ˆ‚ Ž›ŠŽ‚…ˆŸ Ž€ ‚›˜‹€ €
‚’Ž“ž Žƒ“‹Š“. ν€ ’Ž’ €‡ ……  ‘ŽŽ‚Ž†„€‹  펐‘ŒŽ,  ˆ  …„‚€ Žˆ ‚›˜‹ˆ €
……ƒ,  Š€Š  Ÿ “‚ˆ„…‹, —’Ž Ž  €‘ˆ‹œŽ ‚‡Ÿ‹  …… “Š“.   ‚››‚€‹€‘œ,  ˆ Ÿ
“‘‹›˜€‹ ……  ŠˆŠ, ˆ‹ˆ, ‚………, ‘’Ž. ν… „“Œ€Ÿ Ž ‘‚Ž…Œ  ‘’€ŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ, Ÿ
‚‘ŠŽ—ˆ‹  €  Žƒˆ, Ž  … “‘…‹  ‘„…‹€’œ ˆ  ˜€ƒ€,  Š€Š “‚ˆ„…‹,  —’Ž 펐‘ŒŽ,
Ž€†ˆ‚  ƒŽ‹Ž‚“,  ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ ‚ ŽŠ‹Ž…, Š€Š ›  Ž‘Ÿ  Ž™…ˆŸ. ί  ’Ž’—€‘ †…
‘Ž‚€ ‡€‹…ƒ  ‚ ‡€‘€„“.   ŽŒ…Ÿ‹ˆ‘œ …‘ŠŽ‹œŠˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ,  Ž’ŽŒ, …™…  €‡
ŽŠ‹Žˆ‚˜ˆ‘œ, Ž  ŽŠˆ“‹ ……ƒ ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š  €‚ˆ‹œŽ“. ξ Ž˜…‹  ‘Ž‚‘…Œ
‹ˆ‡ŠŽ Ž’ Œ…Ÿ, ˆ Ÿ ‚ˆ„…‹, —’Ž ‹ˆ–Ž “ …ƒŽ ›‹Ž Š€‘Ž… ˆ •Œ“Ž… ˆ €‹ŠŽ‰ Ž
‘‚ˆ…Ž ‘˜ˆ€‹ € •Ž„“ ‚…•“˜Šˆ ’€‚›. ν… …‡  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ Ÿ “‚ˆ„…‹ €  …ƒŽ
‹ˆ–…  ‘‹…„›  ‘‚Ž…ƒŽ  “„€€  --  Ž‹œ˜“ž  –€€ˆ“  €  ‘Š“‹… ˆ  ‘ˆŸŠ ‚ŽŠ“ƒ
‡€“•˜…ƒŽ €‚ŽƒŽ ƒ‹€‡€.
     ν…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ „…‚“˜Š€  ‘’ŽŸ‹€ €  Œ…‘’…, ƒ‹Ÿ„Ÿ  € Ž‘’Ž‚ ˆ € ŸŠŽ…
ŒŽ…. η€’…Œ  ‚…‡€Ž,  Š€Š —…‹Ž‚…Š,  Ž’Ž‘ˆ‚˜ˆ‰ ‚‘…  ’ŸƒŽ‘’›… Œ›‘‹ˆ,  Ž€
„‚ˆ“‹€‘œ  ‚……„  ›‘’Ž  ˆ …˜ˆ’…‹œŽ.  ξ—…‚ˆ„Ž,  Ž€  ’Ž†…  ›‹€  ‘ˆ‹œŽ
‚‡‚Ž‹Ž‚€€  ’…Œ,  —’Ž  Žˆ‡Ž˜‹Ž.    ‘Ž‚‘…Œ  ‡€›‹€, ƒ„…  €•Ž„ˆ’‘Ÿ. θ Ÿ
“‚ˆ„…‹, —’Ž  Ž€ ˆ„…’ ŸŒŽ Š Š€ž ‡›“—ˆ•  …‘ŠŽ‚, Š€Š €‡  ‚ ‘€ŒŽ… Ž€‘Ž…
Œ…‘’Ž. ε™…  „‚€ ˆ‹ˆ ’ˆ ˜€ƒ€, ˆ †ˆ‡œ …… ›‹€  › ‚ ‘…œ…‡Ž‰ Ž€‘Ž‘’ˆ,  Ž
’“’ Ÿ Š“€…Œ ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ ‘ „ž›,  ŠŽ’Ž€Ÿ Ž›‚€‹€‘œ  ‡„…‘œ Ž—…œ Š“’Ž,  ˆ €
…ƒ“ …„Ž‘’……ƒ€ž™… ‡€Šˆ—€‹.
      Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ  ˆ Ž…“‹€‘œ ŠŽ Œ….  β …… Ž‚…„…ˆˆ  … ›‹Ž ˆ ’…ˆ
‘’€•€, ˆ  Ž€ Ž˜‹€ ŸŒŽ € Œ…Ÿ ‘ Ž‘€ŠŽ‰ ŠŽŽ‹…‚›. ί  ›‹ Ž‘ˆŠŽŒ ˆ Ž„…’
Š€Š Ž‘’Ž‰ Œ€’Ž‘, …‘‹ˆ … ‘—ˆ’€’œ …ƒˆ…’‘ŠŽƒŽ ˜€”€, ‡€Œ…Ÿ‚˜…ƒŽ Œ… ŽŸ‘,
ˆ Ž€, „Ž‹†Ž ›’œ, ˆŸ‹€ Œ…Ÿ ‡€ ›€Š€ ˆ‡ ‘Ž‘…„…‰ „……‚“˜Šˆ,  ‚›˜…„˜…ƒŽ
‘Žˆ€’œ €†ˆ‚Š“. ΰ Ÿ, ŠŽƒ„€ “‚ˆ„…‹ …… ’€Š ‹ˆ‡ŠŽ ˆ ŠŽƒ„€  Ž€ ˆ‘’€‹œŽ  ˆ
‚‹€‘’Ž Ž‘ŒŽ’…‹€  Œ… ‚ ƒ‹€‡€, Ÿ ˆ˜…‹ ‚  …Žˆ‘“…Œ›‰ ‚Ž‘’Žƒ ˆ “…„ˆ‹‘Ÿ,
—’Ž Š€‘Ž’€ …… …‚Ž‘•Ž„ˆ’ ‚‘… ŒŽˆ  Ž†ˆ„€ˆŸ.   ‚Ž‘•ˆ™€‹€ Œ…Ÿ ˆ ’…Œ, —’Ž
ˆ ‚‘…‰ ‘‚Ž…‰ Ž’‚€ƒ… … ’…Ÿ‹€ †…‘’‚…Ž‘’ˆ, ‘‚Ž…Ž€‡Ž‰ ˆ Ž€Ÿ’…‹œŽ‰. β
‘€ŒŽŒ „…‹…, †…€ ŒŽŸ ‚‘ž †ˆ‡œ ‘Ž•€Ÿ‹€ —ˆ“ž  ‚…†‹ˆ‚Ž‘’œ  …†ˆ• ‹…’, --
…‚Ž‘•Ž„€Ÿ  —…’€  ‚  †…™ˆ…,  ‡€‘’€‚‹Ÿž™€Ÿ …™… Ž‹œ˜…  –…ˆ’œ  ……  Œˆ‹“ž
…ˆ“†„…Ž‘’œ.
     -- χ’Ž ’Ž ‡€—ˆ’? -- ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.
     -- β› €€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ŸŒŽ Š 㐝„…‘ŠŽ‰ ’Žˆ! -- ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     --  ΰ  ‚› …  ‡„…˜ˆ‰, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€. --  σ  ‚€‘ ‚›ƒŽ‚Ž Ž€‡Ž‚€ŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€.
     -- 썅 ›‹Ž › ’“„Ž ’Ž ‘Š›‚€’œ „€†… ‚ ’ŽŒ ŠŽ‘’žŒ…, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     νŽ …… †…‘Šˆ‰ ƒ‹€‡ “†… ‡€Œ…’ˆ‹ ŒŽ‰ ˜€”.
     -- δ€! -- ‘Š€‡€‹€ Ž€. -- θ ‚€‘ ‚›„€…’ ‚€˜ ŽŸ‘.
     -- β› ‘Š€‡€‹ˆ ‘‹Ž‚Ž "‚›„€…’", -- Ž„•‚€’ˆ‹  Ÿ. -- νŽ ŒŽƒ“ ‹ˆ Ÿ  Ž‘ˆ’œ
‚€‘ … ‚›„€‚€’œ Œ…Ÿ? π€„ˆ ‚€˜…‰  …‡Ž€‘Ž‘’ˆ Ÿ „Ž‹†…  ›‹ Ž€“†ˆ’œ ‘‚Ž…
ˆ‘“’‘’‚ˆ…,  Ž, …‘‹ˆ 펐‘ŒŽ “‡€…’, —’Ž  Ÿ ‡„…‘œ,  ’Ž ƒŽ‡ˆ’ Œ… Ž‹œ˜…,
—…Œ Ž‘’›Œˆ …ˆŸ’Ž‘’ŸŒˆ.
     -- ΰ ‚› ‡€…’…, ‘ Š…Œ ‚› ƒŽ‚Žˆ’…? -- ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.
     -- ν… ‘ †…Ž‰ Œˆ‘’…€ 펐‘ŒŽ€? -- ‘Š€‡€‹ Ÿ ‚Œ…‘’Ž Ž’‚…’€.
      ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. β‘… ’Ž ‚…ŒŸ Ž€ ‘ Ž’ŠŽ‚…›Œ ˆ’……‘ŽŒ ˆ‡“—€‹€
ŒŽ… ‹ˆ–Ž. ν€ŠŽ…– Ž€ ‘Š€‡€‹€:
     -- σ ‚€‘ ‹ˆ–Ž —…‘’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€.  α“„œ’… ’€Š †… —…‘’›,  Š€Š ‚€˜… ‹ˆ–Ž,
‘, ˆ ‘Š€†ˆ’…, —’Ž ‚€Œ ‡„…‘œ  €„Ž ˆ —…ƒŽ ‚› Žˆ’…‘œ. ν… „“Œ€…’… ‹ˆ ‚›, —’Ž
Ÿ ŒŽƒ“  Ž‚…„ˆ’œ ‚€Œ? 썅 Š€†…’‘Ÿ, —’Ž ‘ŠŽ…… ‚ ‚€˜…‰ ‚‹€‘’ˆ  Žˆ„…’œ Œ…Ÿ.
νŽ  …’, ‚›  …  Ž•Ž†ˆ € ‡‹Ž„…Ÿ.  ς€Š  —’Ž †… ‡€‘’€‚ˆ‹Ž ‚€‘,  „†…’‹œŒ…€,
˜ˆŽˆ’œ ‡„…‘œ  ‚ ’Ž‰ “‘’›Ž‰ Œ…‘’Ž‘’ˆ? ρŠ€†ˆ’… Œ…, ŠŽƒŽ ‚› …‘‹…„“…’…
ˆ …€‚ˆ„ˆ’…?
     --  ί  ˆ Š ŠŽŒ“ … ˆ’€ž  …€‚ˆ‘’ˆ, --  Ž’‚…—€‹ Ÿ,  --  ˆ ˆŠŽƒŽ Ÿ …
Žž‘œ. ηŽ‚“’ Œ…Ÿ κ…‘‘ˆ‹ˆ‘, τŠ  κ…‘‘ˆ‹ˆ‘. οŽ ‘Ž‘’‚…ŽŒ“  †…‹€ˆž Ÿ ‚…„“
†ˆ‡œ Ž„Ÿƒˆ. ί  Ž—…œ „€‚Ž ‡€ŠŽŒ  ‘ 펐‘ŒŽŽŒ, Ž  ŠŽƒ„€ ’ˆ „Ÿ €‡€„ Ÿ
ŽŠ‹ˆŠ“‹ …ƒŽ, ’“’ € Ž’Œ…‹Ÿ•, Ž “„€ˆ‹ Œ…Ÿ Šˆ†€‹ŽŒ ‚ ‹…—Ž.
     -- ς€Š ’Ž ›‹ˆ ‚›! -- ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     --  οŽ—…Œ“  Ž ’Ž ‘„…‹€‹,  -- Ž„Ž‹†€‹  Ÿ,  … Ž€™€Ÿ ‚ˆŒ€ˆŸ € ……
‘‹Ž‚€, -- Ÿ …  ŒŽƒ“ ŽŸ’œ, „€ ˆ ŽˆŒ€’œ … •Ž—“. σ Œ…Ÿ …ŒŽƒŽ „“‡…‰, ˆ
Ÿ  …‹…ƒŠŽ ˆ• ‡€‚Ž†“, Ž ‡€“ƒˆ‚€’œ ‘…Ÿ  Ÿ ˆŠŽŒ“ … Ž‡‚Ž‹ž. ί €‡ˆ‹ ‘‚Žž
€‹€’Š“ ‚  㐝„…‘ŠŽŒ ‹…‘“  …™…  „Ž ˆ…‡„€  펐‘ŒŽ€  ‘ž„€, ˆ Ÿ  †ˆ‚“ ’€Œ ˆ
‘…‰—€‘.  ε‘‹ˆ ‚› „“Œ€…’…, —’Ž Ÿ Ž€‘… ‚€Œ ˆ‹ˆ  ‚€˜ˆŒ ‹ˆ‡ŠˆŒ, ’Ž ‚€Œ  ‹…ƒŠŽ
ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ  Ž’  Œ…Ÿ.  β€Œ  „Ž‘’€’Ž—Ž  ‘Š€‡€’œ  펐‘ŒŽ“,  —’Ž  Ÿ  Ž—“ž  ‚
γ…Œ‹ŽŠ‘ŠŽ‰ ‹Ž™ˆ…, ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ †… Ž—œž Ž ŒŽ†…’ ‡€ŠŽ‹Ž’œ Œ…Ÿ ‚Ž ‘….
     ρ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ Ÿ Ž’Š‹€Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‘Ž‚€ ‚‡Ž€‹‘Ÿ € „ž›. ν… ‡€ž Ž—…Œ“,
Ž Ÿ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ  ƒ…Ž…Œ,  Œ“—…ˆŠŽŒ, ‘ ŠŽ’Ž›Œ Ž‘’“ˆ‹ˆ …‘€‚…„‹ˆ‚Ž,
•Ž’Ÿ,  ‚ ‘“™Ž‘’ˆ, Œ… …—…ƒŽ ›‹Ž  ‘Š€‡€’œ ‚  ‘‚Žž ‡€™ˆ’“,  “  Œ…Ÿ … ›‹Ž
…‡ŽŽƒŽ ŽϊŸ‘…ˆŸ ŒŽˆŒ  Ž‘’“Š€Œ.  ί  Ž‘’€‹‘Ÿ ‚ 㐝„……  ˆ‡ ‹žŽ›’‘’‚€,
…‘’…‘’‚…ŽƒŽ,  Ž …„‚€  ‹ˆ Ž•‚€‹œŽƒŽ, ˆ •Ž’Ÿ Ÿ„ŽŒ  ‘ ’Ž‰  “†… ‚Ž‡ˆŠ€‹€
„“ƒ€Ÿ ˆ—ˆ€, ‚ ’Ž ‚…ŒŸ Ÿ … ‘ŒŽƒ › ŽϊŸ‘ˆ’œ …… „€Œ… ŒŽ…ƒŽ ‘…„–€.
     κ€Š › ’Ž ˆ ›‹Ž, ‚ ’“ Ž—œ Ÿ … ŒŽƒ „“Œ€’œ ˆ  Ž ŠŽŒ „“ƒŽŒ, ˆ  •Ž’Ÿ
Ž‹Ž†…ˆ…,   ‚   ŠŽ’ŽŽŒ  Ž—“’ˆ‹€‘œ   „…‚“˜Š€,  ˆ   ……  Ž‚…„…ˆ…   Š€‡€‹ˆ‘œ
Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›Œˆ,  Ÿ  ‚‘…  †…  ‚  ƒ‹“ˆ…  „“˜ˆ … ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ  ‚  —ˆ‘’Ž’…  ……
€Œ……ˆ‰. υŽ’Ÿ ‘…‰—€‘ ‚‘…  „‹Ÿ Œ…Ÿ ›‹Ž ’…ŒŽ ˆ  …ŽŸ’Ž, Ž Ÿ ƒŽ’Ž‚ ›‹
Ž“—ˆ’œ‘Ÿ ‘‚Ž…‰ †ˆ‡œž, —’Ž,  ŠŽƒ„€ ‚‘…  €‡ϊŸ‘ˆ’‘Ÿ, Ž€ ŽŠ€†…’‘Ÿ €‚Ž‰ ˆ
……  “—€‘’ˆ… ‚  ’ŽŒ  „…‹…  --  …ˆ‡…†›Œ.  ‚„€,  Š€Š  Ÿ ˆ €Ÿƒ€‹ ‘‚Žž
”€’€‡ˆž, Ÿ … ŒŽƒ ˆ„“Œ€’œ ˆŠ€ŠŽƒŽ ŽϊŸ‘…ˆŸ …… ‹ˆ‡Ž‘’ˆ ‘ 펐‘ŒŽŽŒ, Ž
“‚……Ž‘’œ ŒŽŸ, Ž‘Ž‚€€Ÿ € ˆ‘’ˆŠ’…, €  … €  „Ž‚Ž„€•  €‡“Œ€, ›‹€ Ž’
’ŽƒŽ … Œ……… Š…Š€, ˆ ‚ ’“ Ž—œ Ÿ “‘“‹ ‘ Œ›‘‹œž Ž …‰.
     ν€  ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ Ž€ ‚›˜‹€ ˆŒ…Ž ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ Ž„€, ˆ Š€Š  ’Ž‹œŠŽ
„ž› ‘Š›‹ˆ …… Ž’ €‚ˆ‹œŽ€, Ž€ Ž„Ž˜‹€ Š Ž“˜Š… ˆ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€ Ž‡‚€‹€ Œ…Ÿ,
€‡›‚€Ÿ Ž  ˆŒ…ˆ.  셍Ÿ  “„ˆ‚ˆ‹Ž,  —’Ž  Ž€  ›‹€  ‘Œ…’…‹œŽ  ‹…„€  ˆ  ‚
…Ž›—€‰ŽŒ ‚Ž‹…ˆˆ.
     -- μˆ‘’… κ…‘‘ˆ‹ˆ‘! -- ‡‚€‹€ Ž€. -- μˆ‘’… κ…‘‘ˆ‹ˆ‘!
     ί ‘…‰—€‘ †… ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡-‡€  Š“‘’Ž‚ ˆ ‘›ƒ“‹ € Ž’Œ…‹œ. κ€Š ’Ž‹œŠŽ Ž€
“‚ˆ„…‹€ Œ…Ÿ, € …… ‹ˆ–… ‚›€‡ˆ‹Ž‘œ —“‚‘’‚Ž Ž‹…ƒ—…ˆŸ.
     -- ξ•! -- ……‚…‹€ Ž€ „“•,  “„’Ž “ …… Ž’‹…ƒ‹Ž  Ž’ ‘…„–€.  --  ρ‹€‚€
Žƒ“,  ‚›  –…‹›  ˆ …‚…„ˆŒ›! ί  ‡€‹€, —’Ž,  …‘‹ˆ ‚› †ˆ‚›, ‚›  ˆ„…’…,  --
„Ž€‚ˆ‹€ Ž€.
     ν… ‘’€Ž ‹ˆ ’Ž? Ž„€ ’€Š ›‘’Ž ˆ Œ“„Ž Ž„ƒŽ’Ž‚‹Ÿ…’  €˜ˆ ‘…„–€
Š Ž‹œ˜ŽŒ“,  …“Œˆ€ž™…Œ“  —“‚‘’‚“,  —’Ž  Ž€  Œ›  --  ˆ  Ÿ  ˆ  ŒŽŸ †…€  --
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ …Ž’‚€’ˆŒŽ‘’œ …ƒŽ “†… € ‚’ŽŽ‰ „…œ €˜…‰ ‚‘’…—ˆ. σ†… ’Žƒ„€
Ÿ €„…Ÿ‹‘Ÿ, —’Ž Ž€ “„…’ ˆ‘Š€’œ Œ…Ÿ; Ž€ †… ›‹€ “‚……€, —’Ž Œ…Ÿ €‰„…’.
     -- β€Œ …‹œ‡Ÿ, -- ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€ ›‘’Ž, -- ‚€Œ  …‹œ‡Ÿ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ‡„…‘œ.
䀉’… Œ… ‘‹Ž‚Ž, —’Ž ‚› …  Ž‘’€…’…‘œ €  Ž—œ ‚ ’ŽŒ ‹…‘“.  β› …„‘’€‚ˆ’œ
‘…… …  ŒŽ†…’…,  Š€Š  Ÿ ‘’€„€ž! β‘ž ’“ Ž—œ  Ÿ … ŒŽƒ‹€  “‘“’œ, „“Œ€Ÿ Ž
Ž€‘Ž‘’ˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚€Œ “ƒŽ†€…’.
     -- κ€ŠŽ‰ Ž€‘Ž‘’ˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. -- θ Š’Ž ŒŽ†…’ Œ… “ƒŽ†€’œ? 펐‘ŒŽ?
     -- ν…’, …  Ž. ν…“†…‹ˆ ‚› „“Œ€…’…, —’Ž  Ž‘‹… ‚€˜ˆ•  ‘‹Ž‚ Ÿ —’Ž-ˆ“„œ
‘Š€‡€‹€ …Œ“?
     -- ΰ …‘‹ˆ … 펐‘ŒŽ, ’Ž Š’Ž †…? -- Ž‚’Žˆ‹ Ÿ. -- 썅 ŽŸ’œ‘Ÿ …ŠŽƒŽ.
     -- ν… ‘€˜ˆ‚€‰’…  Œ…Ÿ, --  Ž’‚…—€‹€  Ž€. -- ί … ‚€‚…  Ž’Š›’œ ’Ž
‚€Œ, Ž Ž‚…œ’… Œ… ˆ “…‡†€‰’…  Ž’‘ž„€! οŽ‚…œ’… ˆ “…‡†€‰’…  ‘ŠŽ……, ‘…‰—€‘
†…, …‘‹ˆ „ŽŽ†ˆ’… †ˆ‡œž!
     瀏“ƒˆ‚€ˆ…  --  ‹Ž•Ž‰  ‘Ž‘Ž   ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ  Ž’  ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€  ‘
•€€Š’…ŽŒ. ε… ‘‹Ž‚€ ’Ž‹œŠŽ Ž„‘’…Š“‹ˆ ŒŽ… “Ž‘’‚Ž, ˆ Ÿ ‘—…‹ „Ž‹ƒŽŒ —…‘’ˆ
Ž‘’€’œ‘Ÿ. ΰ ’Ž,  —’Ž Ž€ ’€Š ‡€Ž’ˆ‹€‘œ Ž ŒŽ…‰ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ, ’Ž‹œŠŽ “Š…ˆ‹Ž
Œ…Ÿ ‚ ŒŽ…Œ …˜…ˆˆ.
     -- ν… ‘Ž—’ˆ’… Œ…Ÿ  €‡Ž‰‹ˆ‚›Œ,  ‘“„€›Ÿ, --  Ž’‚…’ˆ‹  Ÿ. --  νŽ  …‘‹ˆ
㐝„… ’€ŠŽ… Ž€‘Ž… Œ…‘’Ž, ‚› ’Ž†…, „Ž‹†Ž ›’œ, ˆ‘Š“…’…, Ž‘’€‚€Ÿ‘œ ‡„…‘œ?
      ‘ “…ŠŽŒ Žƒ‹Ÿ„…‹€ € Œ…Ÿ.
     -- β› ˆ ‚€˜ €’ž˜Š€... -- Ž„Ž‹†€‹ Ÿ, Ž Ž€ ’Ž’—€‘ …‚€‹€ Œ…Ÿ:
     -- μŽ‰ Ž’…–? ΰ Ž—…Œ“ ‚› Ž …Œ ‡€…’…?
     -- ί ‚ˆ„…‹ ‚€‘ ‚Œ…‘’…, ŠŽƒ„€ ‚› ˜‹ˆ Ž’ ‹Ž„Šˆ, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ, ˆ, …  ‡€ž
Ž—…Œ“, Ž’‚…’ ’Ž’ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ „Ž‘’€’Ž—›Œ „‹Ÿ €‘ ŽŽˆ•, ’…Œ Ž‹…… —’Ž Ž ›‹
€‚„ˆ‚.  -- νŽ, -- Ž„Ž‹†€‹  Ÿ, -- Œ…Ÿ ‚€Œ ŽŸ’œ‘Ÿ  …—…ƒŽ. ί ‚ˆ†“, “ ‚€‘
…‘’œ ˆ—ˆ› •€ˆ’œ ’€‰“,  Ž  Ž‚…œ’…, —’Ž Ÿ ‘Ž•€ž …… ’€Š  †… €„…†Ž,
Š€Š  …‘‹ˆ › Ž€ ›‹€ Žƒ……€ ‘Ž ŒŽž ‚ 㐝„…‘ŠŽ‰ ’Žˆ. σ† ŒŽƒŽ ‹…’, Š€Š
Ÿ Ž—’ˆ ˆ ‘ Š…Œ … €‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž; ŒŽ‰ …„ˆ‘’‚…›‰ ’Ž‚€ˆ™ -- ŒŽŸ ‹Ž˜€„œ, Ž
ˆ Ž€, …„Ÿƒ€,  ‘…‰—€‘ … ‘Ž ŒŽ‰. β› ‚ˆ„ˆ’…, —’Ž ‚› ŒŽ†…’… €‘‘—ˆ’›‚€’œ €
ŒŽ…  ŒŽ‹—€ˆ….  ρŠ€†ˆ’… Œ…  ‚‘ž  €‚„“,  „ŽŽƒŽ‰  ŒŽ‰ „“ƒ,  ‚€Œ  “ƒŽ†€…’
Ž€‘Ž‘’œ?
     -- μˆ‘’… 펐‘ŒŽ ƒŽ‚Žˆ’, —’Ž ‚› ŽŸ„Ž—›‰  —…‹Ž‚…Š, -- Ž’‚…’ˆ‹€ Ž€,
-- ˆ Ÿ Ž‚…ˆ‹€ ’ŽŒ“, ŠŽƒ„€ “‚ˆ„…‹€ ‚€‘. ί ‘Š€†“ ‚€Œ ’Ž‹œŠŽ:  ‚› €‚›. ν€Œ
ƒŽ‡ˆ’ ‘’€˜€Ÿ, ‘’€˜€Ÿ Ž€‘Ž‘’œ, ˆ ‚› ‘€Œˆ Ž„‚…ƒ€…’…‘œ  …‰,  Ž‘’€‚€Ÿ‘œ
‡„…‘œ.
     -- βŽ’ Š€Š! -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- β› ‘‹›˜€‹ˆ ŽŽ Œ… Ž’ 펐‘ŒŽ€? θ Ž •ŽŽ˜Ž
Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ŽŽ Œ…?
     -- ί ‘Ž‘ˆ‹€ …ƒŽ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ ‚€‘ ‚—…€ ‚…—…ŽŒ, -- Ž’‚…’ˆ‹€ Ž€. -- ί
‘Š€‡€‹€... -- ‡€“‹€‘œ Ž€, -- —’Ž ‚‘’…—€‹€ ‚€‘ ŠŽƒ„€-’Ž ˆ “ŽŒˆ€‹€ ‚€Œ Ž
…Œ. ύ’Ž ›‹€ …€‚„€, Ž Ÿ  … ŒŽƒ‹€ ‘Š€‡€’œ ˆ€—…, … ‚›„€‚ ‚€‘, ‚…„œ  ‚›
‘‚Ž…‰ Ž‘œŽ‰ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ Œ…Ÿ ‚ ’“„Ž… Ž‹Ž†…ˆ…. ξ ‚€‘ Ž—…œ •‚€‹ˆ‹.
     -- ΰ ‘Š€†ˆ’…,  …‘‹ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ’… ‡€„€’œ  ‚€Œ ‚ŽŽ‘: ’€ Ž€‘Ž‘’œ ˆ‘•Ž„ˆ’
Ž’ 펐‘ŒŽ€?
     -- ξ’ Œˆ‘’…€ 펐‘ŒŽ€?  --  ‚‘Šˆ—€‹€  Ž€.  --  ξ,  —’Ž  ‚›!  ξ  ‘€Œ
€‡„…‹Ÿ…’ …… ‘ €Œˆ.
     -- ΰ Œ… ‚› …„‹€ƒ€…’… …†€’œ? -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- υŽŽ˜…… †… “ ‚€‘ Œ…ˆ…
ŽŽ Œ…!
     -- ΰ ‡€—…Œ ‚€Œ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€. -- μ› ‚€Œ … „“‡œŸ.
     ν… ‡€ž, —’Ž ‘Ž ŒŽ‰ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, --  ’€ŠŽƒŽ …  ›‚€‹Ž “  Œ…Ÿ ‘  ‘€ŒŽƒŽ
„…’‘’‚€, -- Ž  ’Ž‹œŠŽ Ÿ ›‹ ’€Š Žˆ†…, —’Ž ƒ‹€‡€ ŒŽˆ  ‡€™ˆ€‹Ž, ˆ ‚‘…-’€Šˆ
Ÿ, … Ž’›‚€Ÿ‘œ, ƒ‹Ÿ„…‹ ‘Š‚Ž‡œ ‘‹…‡› € …… ‹ˆ–Ž.
     --  ν…’, …’! -- ‘Š€‡€‹€ Ž€ ˆ‡Œ…ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. -- ί … •Ž’…‹€  ‚€‘
Žˆ„…’œ.
     -- ύ’Ž  Ÿ ‚€‘ Žˆ„…‹, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ ˆ Ž’Ÿ“‹ …‰ “Š“, ‚‡ƒ‹Ÿ“‚ € …… ‘
’€ŠŽ‰  ŒŽ‹œŽ‰, —’Ž  Ž€  ›‹€  ’Ž“’€,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‘…‰—€‘  †…  Ž›‚ˆ‘’Ž
Ž’Ÿ“‹€ Œ… ‘‚Žž.
     ί … Ž’“‘Š€‹ …… “Š“ ˆ ‘ŒŽ’…‹ …‰ ‚ ƒ‹€‡€.  …‚€Ÿ ‚›‘‚ŽŽ„ˆ‹€‘œ ˆ,
‡€›‚  Ž ‘‚Ž…‰ Ž‘œ… ˆ Ž  ’ŽŒ Ž…™€ˆˆ,  ŠŽ’ŽŽ…  •Ž’…‹€ Ž’ Œ…Ÿ Ž‹“—ˆ’œ,
‘’…Œƒ‹€‚  Ž‘ˆ‹€‘œ Ž—œ  ˆ ‘ŠŽŽ ‘Š›‹€‘œ ˆ‡  ‚ˆ„“. θ ’Žƒ„€  Ÿ ŽŸ‹, —’Ž
‹ž‹ž  ……,  ˆ  €„Ž‘’Ž  ‡€ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ  ‘…„–…Œ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž  ˆ  Ž€  “†…
…€‚Ž„“˜€ ŠŽ Œ…. 썎ƒŽ €‡ ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ  Ž€ Ž’ˆ–€‹€ ’Ž, Ž ‘ “‹›ŠŽ‰,
€  …  ‚‘…œ…‡. ρŽ ‘‚Ž…‰ ‘’ŽŽ›, Ÿ  “‚……, —’Ž “Šˆ €˜ˆ … ‡€„…†€‹ˆ‘œ ›
’€Š „Ž‹ƒŽ ‚ Ž†€’ˆˆ, …‘‹ˆ › ‘…„–… …… “†… …  „Žƒ“‹Ž.  δ€, ‚ ‘“™Ž‘’ˆ  …
’€Š “†  Ÿ ›‹ „€‹…Š Ž’ ˆ‘’ˆ›, Ž’ŽŒ“ —’Ž, Ž ‘Ž‘’‚…ŽŒ“ …… ˆ‡€ˆž, Ž€
“†… € ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ ŽŸ‹€, —’Ž ‹žˆ’ Œ…Ÿ.
     ΰ Œ…†„“  ’…Œ € „“ƒŽ‰ „…œ  Š€Š “„’Ž › … Žˆ‡Ž˜‹Ž ˆ—…ƒŽ  ‚€†ŽƒŽ.
, Š€Š ˆ €Š€“…, ‚›˜‹€ Š Ž“˜Š…  ˆ Ž‡‚€‹€  Œ…Ÿ, “ŠŽŸŸ,  —’Ž  Ÿ …™… …
ŽŠˆ“‹ 㐝„…, ˆ, “‚ˆ„…‚, —’Ž  Ÿ  “Ž‘’‚“ž, €—€‹€ Ž„ŽŽ €‘‘€˜ˆ‚€’œ,
Š€Š  Ÿ ‘ž„€ Ž€‹. ί €‘‘Š€‡€‹ …‰,  Š€Š€Ÿ –…œ ‘‹“—€‰Ž‘’…‰ ˆ‚…‹€ Œ…Ÿ  €
……ƒ ‚Ž ‚…ŒŸ ˆ• ‚›‘€„Šˆ ˆ Š€Š Ÿ …˜ˆ‹ Ž‘’€’œ‘Ÿ -- Ž’—€‘’ˆ Ž’ŽŒ“, —’Ž Œ…Ÿ
‡€ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ  ƒŽ‘’ˆ  펐‘ŒŽ€, Ž’—€‘’ˆ †… ˆ‡-‡€  …ƒŽ  Ž›’Šˆ  Œ…Ÿ “ˆ’œ.
᎞‘œ, —’Ž  Ž …‚ŽŒ“  “Š’“  Ÿ  ›‹ …ˆ‘Š……, Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‡€‘’€‚ˆ‹  ……
…„Ž‹Ž†ˆ’œ,  —’Ž  ˆŒ…Ž  Ž€ ‘ …‚ŽƒŽ †… ŒŽŒ…’€,  Š€Š  Ÿ  “‚ˆ„…‹  …… €
Ž’Œ…‹ˆ,  ‘’€‹€  „‹Ÿ  Œ…Ÿ   ƒ‹€‚›Œ  Œ€ƒˆ’ŽŒ.  썅  „Ž‘’€‚‹Ÿ…’   Ž‹…ƒ—…ˆ…
ˆ‡€’œ‘Ÿ  ‚ ’ŽŒ •Ž’Ÿ › ‘…‰—€‘, ŠŽƒ„€ †…€  ŒŽŸ  “†… ˆ‡‚€€ ‚‘…‚›˜ˆŒ ˆ
‚ˆ„ˆ’ ‚‘… ˆ ‡€…’, —’Ž Ÿ  ’Žƒ„€ “ŒŽ‹—€‹ ˆ‡ ‹“—˜ˆ• Ž“†„…ˆ‰, Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ
…… †ˆ‡ˆ,  Š€Š  ’Ž  ˆ  ’…‚Ž†ˆ‹Ž  ŒŽž  ‘Ž‚…‘’œ,  “  Œ…Ÿ  …  •‚€’€‹Ž „“•“
€‡“‚…ˆ’œ  ……. 䀆… ˆ—’Ž†€Ÿ ’€‰€  ‚ ’€ŠŽŒ ‘““†…‘’‚…, Š€ŠˆŒ ›‹Ž  €˜…,
Ž•Ž†€ € Ž‡Ž‚›‰ ‹……‘’ŽŠ, ŠŽ’Ž›‰ Œ…˜€‹ ‘€’œ ˆ–…‘‘….
     ρŠŽŽ €‡ƒŽ‚Ž ……˜…‹ € „“ƒˆ… ’…Œ›, ˆ Ÿ „Ž‹ƒŽ €‘‘Š€‡›‚€‹ …‰ Ž ‘‚Ž…‰
Ž„ˆŽŠŽ‰, Ž„Ÿ—…‰ †ˆ‡ˆ, € Ž€ ƒŽ‚Žˆ‹€ Œ€‹Ž ˆ Ž‹œ˜…  ‘‹“˜€‹€. υŽ’Ÿ Ž€ Œ›
ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  Ž—…œ …ˆ“†„…Ž  ˆ Ž  …„Œ…’€•  Š€Š “„’Ž › …‡€‡‹ˆ—›•, Œ›
ˆ‘›’›‚€‹ˆ ‘‹€„ŠŽ… ‚Ž‹…ˆ…. ρŠŽŽ, ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‘ŠŽŽ ˆ˜‹Ž ‚…ŒŸ …‰ “•Ž„ˆ’œ, ˆ
Œ›  €‘‘’€‹ˆ‘œ,  Š€Š › Ž ŒŽ‹—€‹ˆ‚ŽŒ“ “ƒŽ‚Ž“, „€†… …‡ “ŠŽŽ†€’ˆŸ, Ž’ŽŒ“
—’Ž Š€†„›‰ ‡€‹, —’Ž „‹Ÿ €‘ ’Ž … “‘’€Ÿ ‚…†‹ˆ‚Ž‘’œ.
     ν€ ‘‹…„“ž™ˆ‰, —…’‚…’›‰ „…œ €˜…ƒŽ ‡€ŠŽŒ‘’‚€ Œ› ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ € ’ŽŒ †…
Œ…‘’…  €Ž “’ŽŒ,  Š€Š  •ŽŽ˜ˆ…  ‡€ŠŽŒ›…, Ž  ‘Ž  ‘Œ“™…ˆ…Œ, €€‘’€‚˜ˆŒ ‚
Š€†„ŽŒ ˆ‡ €‘.  κŽƒ„€ Ž€ …™…  €‡ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹€  Ž ƒŽ‡Ÿ™…‰ Œ… Ž€‘Ž‘’ˆ -- €
’Ž, Š€Š Ÿ ŽŸ‹, ›‹Ž „‹Ÿ …… Ž€‚„€ˆ…Œ €˜ˆ• ‚‘’…—, -- Ÿ, ˆƒŽ’Ž‚ˆ‚ ‡€
Ž—œ –…‹“ž …—œ, €—€‹ -- ƒŽ‚Žˆ’œ …‰, Š€Š ‚›‘ŽŠŽ Ÿ –…ž …… „ŽŽ… ‚ˆŒ€ˆ…,
ˆ  Š€Š  „Ž  ‘ˆ• Ž ˆŠ’Ž …™…  …  ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ŒŽ…‰  †ˆ‡œž, ˆ  Š€Š  Ÿ  „Ž
‚—…€˜…ƒŽ  „Ÿ …  Ž„“Œ€‹  ›  ˆŠŽŒ“ €‘‘Š€‡›‚€’œ  Ž  ‘……. ⍅‡€Ž  Ž€
…‚€‹€ Œ…Ÿ ›‹ŠˆŒ ‚Ž‘Š‹ˆ–€ˆ…Œ:
     -- θ ‚‘… †…, …‘‹ˆ › ‚› ‡€‹ˆ, Š’Ž Ÿ, ‚› „€†… ƒŽ‚Žˆ’œ ‘Ž ŒŽ‰ … ‘’€‹ˆ
›!
     ί  ‘Š€‡€‹,  —’Ž  ‘€Œ€Ÿ  Œ›‘‹œ   Ž  ’ŽŒ  --  …‡“Œˆ…  ˆ  —’Ž,  Š€Š  ˆ
Š€’ŠŽ‚…Œ…Ž €˜…  ‡€ŠŽŒ‘’‚Ž,  Ÿ  ‘—ˆ’€ž …… ‘‚ŽˆŒ  „ŽŽƒˆŒ „“ƒŽŒ; Ž ŒŽˆ
Ž’…‘’›, Š€‡€‹Ž‘œ, ’Ž‹œŠŽ “‘ˆ‹ˆ‚€‹ˆ …… Ž’—€Ÿˆ….
     -- β…„œ ŒŽ‰ Ž’…– ˆ“†„… ‘Š›‚€’œ‘Ÿ!
     -- 䎐Žƒ€Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, ‚ …‚›‰ €‡ ‡€›‚ ˆ€‚ˆ’œ Š ’ŽŒ“ Ž€™…ˆž
‘‹Ž‚Ž  "‹…„ˆ",  -- —’Ž  Œ… ‡€ „…‹Ž „Ž  ’ŽƒŽ!  α“„œ  Ž •Ž’œ  „‚€„–€’œ  €‡
‚›“†„… ‘Š›‚€’œ‘Ÿ, -- ‚€‘-’Ž ’Ž … ˆ‡Œ…ˆ’!
     --  δ€, Ž  ˆ—ˆ€ ’ŽƒŽ, -- ‚‘Šˆ—€‹€ Ž€, -- ˆ—ˆ€! β…„œ... -- Ž€
‡€“‹€‘œ € ŒƒŽ‚…ˆ…, -- ‚…„œ Ž€ Ž‡Ž€.





     βŽ’ —’Ž  ‘Š‚Ž‡œ  ›„€ˆŸ  €‘‘Š€‡€‹€  „…‚“˜Š€  Ž ‘……  ‚ Ž’‚…’  €  ŒŽˆ
€‘‘Ž‘›.
     ε…  ‡‚€‹ˆ κ‹€€ υ…„„‹‘’Ž. ύ’Ž, ŠŽ…—Ž, ‡‚“—€Ÿ  ”€Œˆ‹ˆŸ, Ž …™… ‹“—˜…
‡‚“—€‹Ž „‹Ÿ Œ…Ÿ  ˆŒŸ κ‹€€ κ…‘‘ˆ‹ˆ‘, ŠŽ’ŽŽ… Ž€ Ž‘ˆ‹€ „Ž‹ƒˆ…  ˆ, €„…ž‘œ,
Ž‹…… ‘—€‘’‹ˆ‚›… ƒŽ„›  ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ. ε… Ž’…– ᅐ€„ υ…„„‹‘’Ž ‘’ŽŸ‹ ‚Ž ƒ‹€‚…
Š“ŽƒŽ  €ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ  „…‹€.  썎ƒŽ ‹…’  €‡€„,  ŠŽƒ„€  „…‹€  …ƒŽ  ˆ˜‹ˆ  ‚
€‘‘’Ž‰‘’‚Ž,  …Œ“  Ž‘’€‹Ž‘œ  ‹ˆ˜œ  ˆ…ƒ“’œ  Š  ˆ‘ŠŽ‚€›Œ,  €  ‡€’…Œ  ˆ
…‘’“›Œ  ŠŽŒˆ€–ˆŸŒ,  —’Ž› ‘€‘’ˆ‘œ  Ž’ Š€•€.  €ŠŽ ‚‘… ›‹Ž ’™…’Ž;
„…‹€  …ƒŽ  ‚‘… Ž‹……  ‡€“’›‚€‹ˆ‘œ,  ˆ  „ŽŽ…  ˆŒŸ  ›‹Ž Ž’…ŸŽ  ‚Œ…‘’… ‘
Žƒ€’‘’‚ŽŒ. β ’Ž ‚…ŒŸ  펐‘ŒŽ  “ŽŽ, •Ž’Ÿ ˆ  …‡“‘…˜Ž, “•€†ˆ‚€‹ ‡€ …ƒŽ
„Ž—…œž, ˆ,  ‡€Ÿ ’Ž, Š …Œ“-’Ž ˆ Ž€’ˆ‹‘Ÿ ᅐ€„ υ…„„‹‘’Ž ‚ —€‘ Š€‰…‰
“†„›. ν…‘—€‘’›‰  €‚‹…Š  € ‘‚Žž ƒŽ‹Ž‚“  …  ’Ž‹œŠŽ €‡Ž…ˆ… ˆ Ž‡Ž,  …
’Ž‹œŠŽ  …‘‹…„Ž‚€ˆ…  ‡€ŠŽ€.  ⅐ŽŸ’Ž,  Ž ‘ ‹…ƒŠˆŒ  ‘…„–…Œ  Ž˜…‹ ›  ‚
’žœŒ“.  χ…ƒŽ Ž ŽŸ‹‘Ÿ,  —’Ž … „€‚€‹Ž …Œ“ ‘€’œ Ž Ž—€Œ  ˆ —’Ž Ž€™€‹Ž ‚
ŠŽ˜Œ€ ‘€ŒŽ… ‡€›’œ…, ›‹ ’€‰›‰,  …Ž’‚€’ˆŒ›‰ ˆ Ž‘’ŽŸ›‰ ‘’€• ŽŠ“˜…ˆŸ
€  …ƒŽ †ˆ‡œ. ’ŽŒ“  Ž •Ž’…‹ Ž•ŽŽˆ’œ ‘…Ÿ €  Ž„ŽŒ ˆ‡ Ž‘’Ž‚Ž‚ ž†›•
ŒŽ…‰ ˆ €‘‘—ˆ’›‚€‹ „Ž€’œ‘Ÿ ’“„€ € Ÿ•’… 펐‘ŒŽ€. ςŽ’ ’€‰Ž ˆŸ‹ …ƒŽ  ‘
„Ž—…œž €  Ž’ ‘‚Ž…ƒŽ  ŠŽ€‹Ÿ €  “‘’›ŽŒ ……ƒ“ σ‹œ‘€ ˆ „Ž‘’€‚ˆ‹ ˆ• ‚
㐝„…,  ƒ„… Žˆ „Ž‹†› ›‹ˆ Ž›’œ „Ž  ’…• Ž, ŽŠ€ ‘“„Ž … ‘€Ÿ„ˆ’‘Ÿ ‚
„Ž‹ƒŽ… ‹€‚€ˆ…. κ‹€€  … ‘ŽŒ…‚€‹€‘œ, —’Ž ‡€ ’Ž 펐‘ŒŽ“ ›‹€  Ž…™€€ ……
“Š€. ύ’Ž Ž„’‚…†„€‹Ž‘œ ˆ ’…Œ, —’Ž  ‚‘…ƒ„€ ‚›„…†€›‰ ˆ  ‚…†‹ˆ‚›‰  펐‘ŒŽ
…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ Ž‡‚Ž‹ˆ‹ ‘…… …Ž›—“ž ‘Œ…‹Ž‘’œ ‚ ‘‹Ž‚€• ˆ Ž‘’“Š€•.
     퀄Ž ‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ, ‘ Š€ŠˆŒ €Ÿ†…›Œ ‚ˆŒ€ˆ…Œ ‘‹“˜€‹ Ÿ ’Ž’ €‘‘Š€‡ ˆ
‘‚ŽˆŒˆ €‘‘Ž‘€Œˆ  ‘’€€‹‘Ÿ  ‚›Ÿ‘ˆ’œ  ’Ž, —’Ž ‚ …Œ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ’€‰Ž‰! β‘…
›‹Ž €€‘Ž.  ‘€Œ€ … …„‘’€‚‹Ÿ‹€ ‘……, Ž’Š“„€ ˆ Š€Š€Ÿ  ˆŒ…Ž  ƒŽ‡ˆ’
Ž€‘Ž‘’œ.  ρ’€•  ……  Ž’–€  ›‹  …ˆ’‚Ž…  ˆ  „Ž‚Ž„ˆ‹   …ƒŽ  „Ž  Ž‹ŽƒŽ
ˆ‡…ŒŽ†…ˆŸ: Ž … €‡ Ž„“Œ›‚€‹ Ž ’ŽŒ, —’Ž› …‡ ‚‘ŸŠˆ• “‘‹Ž‚ˆ‰ Ž’„€’œ‘Ÿ €
Œˆ‹Ž‘’œ  ‚‹€‘’…‰.  νŽ  ’Ž’  ‹€ Ž  Ž‡„……  Ž‘’€‚ˆ‹,  ’€Š  Š€Š  ˆ˜…‹  Š
“…†„…ˆž, —’Ž „€†…  Š…Šˆ… ‘’…›  €˜ˆ• €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ•  ’ž…Œ … “ŠŽž’ …ƒŽ Ž’
…‘‹…„Ž‚€ˆŸ. ⠏Ž‘‹…„ˆ… ƒŽ„› “ …ƒŽ ›‹ˆ ’…‘›… „…‹Ž‚›… ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ θ’€‹ˆ…‰ ˆ
‘ ˆ’€‹œŸ‘ŠˆŒˆ Œˆƒ€’€Œˆ ‚ 뎍„Ž…, ˆ Žˆ’Ž, Ž  …„Ž‹Ž†…ˆž κ‹€›, ›‹ˆ
Š€ŠˆŒ-’Ž   Ž€‡ŽŒ  ‘‚Ÿ‡€›  ‘   €‚ˆ‘˜…‰  €„  ˆŒ   “ƒŽ‡Ž‰.   β‘’…—€   ‘
ŒŽŸŠŽŒ-ˆ’€‹œŸ–…Œ € Ž’“ "𛆅ƒŽ ƒ€”€" Ž‚…ƒ‹€ …… Ž’–€ ‚ “†€‘ ˆ ‚›‡‚€‹€
ƒŽœŠˆ… “…Šˆ  Ž €„…‘“  펐‘ŒŽ€.  ςŽ’  ‚Ž‡€†€‹,  —’Ž  ᅏŽ (’€Š  ‡‚€‹ˆ
Œ€’Ž‘€)  -- …Š€‘›‰  €…œ,  € ŠŽ’ŽŽƒŽ ŒŽ†Ž  Ž‹Ž†ˆ’œ‘Ÿ,  Ž  Œˆ‘’…
υ…„„‹‘’Ž ‘  ’…• Ž,  … ……‘’€‚€Ÿ, ’‚…„ˆ‹,  —’Ž Ž Žƒˆ, —’Ž ’Ž ’Ž‹œŠŽ
‚ŽŽ‘ ‚…Œ…ˆ ˆ —’Ž ˆŒ…Ž ᅏŽ “„…’ ˆ—ˆŽ‰ …ƒŽ ƒˆ…‹ˆ.
     썅 ‚‘… ’ˆ ‘’€•ˆ …„‘’€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ Ž‘’Ž ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆ…‰, ‚›‡‚€Ž‰ ‚ …ƒŽ
€‘‘’Ž…ŽŒ  ‘Ž‡€ˆˆ  ……†ˆ’›Œˆ …‘—€‘’œŸŒˆ. δŽ‹†Ž ›’œ, …ƒŽ  Ž…€–ˆˆ ‘
θ’€‹ˆ…‰ ˆ…‘‹ˆ …Œ“ ’Ÿ†…‹›… “›’Šˆ, € Ž’ŽŒ“ ‘€Œ›‰ ‚ˆ„  ˆ’€‹œŸ–€  ›‹  …Œ“
…‘Ž‘… ˆ …‘‹…„Ž‚€‹ …ƒŽ ‚ Ž‹…‡…›• ŠŽ˜Œ€€•.
     -- β€˜…Œ“ Ž’–“  “†… •ŽŽ˜ˆ‰ „ŽŠ’Ž,  -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, -- ˆ  “‘ŽŠ€ˆ‚€ž™……
‹…Š€‘’‚Ž.
     -- δ€, Ž Œˆ‘’… 펐‘ŒŽ? -- ‚Ž‡€‡ˆ‹€  κ‹€€. -- β…„œ …ƒŽ … ‡€’Ž“‹Ž
€ˆŽ €‡Ž…ˆ…, € Ž €‡„…‹Ÿ…’ ’ˆ ‘’€•ˆ.
     ί … ŒŽƒ  “„…†€’œ‘Ÿ,  —’Ž› … ‚›‘Œ…Ÿ’œ  ’Ž, —’Ž Œ… …„‘’€‚‹Ÿ‹Ž‘œ ……
€ˆ‚Ž‘’œž.
     -- 䎐Žƒ€Ÿ  ŒŽŸ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, -- …  ‘€Œˆ ‹ˆ  ‚› Œ…  ‘Š€‡€‹ˆ, Š€ŠŽ‰ Ž
Ž†ˆ„€…’ €ƒ€„›!  β ‹ž‚ˆ ‚‘…  ‘…„‘’‚€ •ŽŽ˜ˆ, … ‡€“„œ’…  ’ŽƒŽ,  ˆ  …‘‹ˆ
펐‘ŒŽ €‡†ˆƒ€…’ ‘’€•ˆ ‚€˜…ƒŽ Ž’–€,  ’Ž  ‚Ž‚‘…  …  Ž’ŽŒ“,  —’Ž Ž Žˆ’‘Ÿ
Š€ŠŽƒŽ-’Ž ‘’€˜ŽƒŽ ˆ’€‹œŸ–€, € Ž‘’Ž Ž’ŽŒ“, —’Ž ‚‹ž‹… ‚ Ž—€Ž‚€’…‹œ“ž
€ƒ‹ˆ—€Š“.
      €ŽŒˆ‹€, Š€Š Ž €€‹ € Œ…Ÿ ‚ ‚…—… ˆ• ‚›‘€„Šˆ, -- ’ŽƒŽ ˆ Ÿ …
‘ŒŽƒ  ŽϊŸ‘ˆ’œ.  ꎐŽ—…  ƒŽ‚ŽŸ, Œ› …˜ˆ‹ˆ, —’Ž Ÿ ‘…‰—€‘  †…  Ž’€‚‹ž‘œ  ‚
›€—ˆ‰ Ž‘…‹ŽŠ 㐝„… 󝑒… ˆ Ž‘ŒŽ’ž ‚‘… ƒ€‡…’›, Š€Šˆ… ’€Œ €‰„“, —’Ž›
„Žˆ‘Š€’œ‘Ÿ, …’  ‹ˆ  …€‹œ›• Ž‘Ž‚€ˆ‰ „‹Ÿ ‚‘…•  ’ˆ• ‘’€•Ž‚. ν€ ‘‹…„“ž™……
“’Ž  ‚  ’Ž’  †…  —€‘ ˆ  ‚ ’ŽŒ  †…  Œ…‘’… Ÿ „Ž‹†… ›‹  €‘‘Š€‡€’œ  κ‹€…  Ž
…‡“‹œ’€’€•. ν€ ’Ž’ €‡ Ž€ “†… … ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž ŒŽ…Œ Ž’ϊ…‡„…; Ž‹…… ’ŽƒŽ, Ž€
… ‘Š›‚€‹€ ‘‚Žˆ•  —“‚‘’‚:  Œ›‘‹œ, —’Ž Ÿ  ‹ˆ‡ŠŽ,  Ž—…‚ˆ„Ž,  Ž„„…†ˆ‚€‹€ ˆ
“’…˜€‹€ ……. ΰ Ÿ … ŒŽƒ › Ž‘’€‚ˆ’œ ……,  „€†… …‘‹ˆ ›  Ž€ € ŠŽ‹…Ÿ•  ŒŽ‹ˆ‹€
Œ…Ÿ Ž ’ŽŒ.
     β 㐝„…  󝑒…  Ÿ ˆ˜…‹  ‚ „…‘Ÿ’ŽŒ —€‘“; ‚ ’…  ƒŽ„›  Ÿ  ›‹ Ž’‹ˆ—›Œ
•Ž„ŽŠŽŒ, € „Ž  Ž‘…‹Š€ ›‹Ž, Š€Š Ÿ  “†… ƒŽ‚Žˆ‹, … Ž‹……  ‘…Œˆ Œˆ‹œ “’ˆ Ž
““ƒŽŒ“ „…“. ν€ ‚‘…Œ Ž……†œ… …’ Ž‘…‹Š€ “ƒžŒ…‰, € ’ˆŒ ŒŽƒŽ ‘Š€‡€Ž.
φ…ŠŽ‚œ Ÿ—…’‘Ÿ ‚ ŠŽ’‹Ž‚ˆ…;  †€‹Š€Ÿ ˆ‘’€œ ‘Š›’€ ‘…„ˆ ‘Š€‹, € ŠŽ’Ž›•
€˜‹ˆ ƒˆ…‹œ  ŒŽƒˆ…  ›€—œˆ  €Š€‘›, ‚Ž‡‚€™€‚˜ˆ…‘Ÿ ‘ ŒŽŸ. δ‚€  ˆ‹ˆ  ’ˆ
„…‘Ÿ’Š€ Š€Œ…›• ‘’Ž…ˆ‰ ‹…Ÿ’‘Ÿ ‚„Ž‹œ “•’› „‚“ŒŸ “‹ˆ–€Œˆ, ˆ‡ ŠŽ’Ž›• Ž„€
‚…„…’  Š  ˆ‘’€ˆ,   €  „“ƒ€Ÿ  ……‘…Š€…’  …‚“ž  Ž„  ŸŒ›Œ  “ƒ‹ŽŒ.  ν€
……Š…‘’Š…  --  ‡€ŠŽ—…€Ÿ  ˆ  …ˆ‚…’‹ˆ‚€Ÿ  •€—…‚Ÿ,  ‡€ŒœŸž™€Ÿ  ‡„…‘œ
ƒ€„-Ž’…‹œ.
     ξ„…’›‰ €  ’Ž’ €‡  Ž‹…… ‘ŽŽ’‚…’‘’‚…Ž ‘‚Ž…Œ“ Ž‹Ž†…ˆž, Ÿ ’Ž’—€‘ †…
€…‘ ‚ˆ‡ˆ’ €‘’Ž“ ‚  …ƒŽ Œ€‹…œŠŽŒ „ŽŒˆŠ… ‚Ž‡‹… Š‹€„ˆ™€. ξ  “‡€‹  Œ…Ÿ,
•Ž’Ÿ  Ž˜‹Ž Ž‹…… „…‚Ÿ’ˆ ‹…’ ‘ ’…• Ž,  Š€Š  Œ› Ž‘‹…„ˆ‰ €‡  ‚ˆ„…‹ˆ‘œ. ί
‘Š€‡€‹ …Œ“, —’Ž „Ž‹ƒŽ ‘’€‘’‚Ž‚€‹  …˜ŠŽŒ ˆ … ‡€ž, —’Ž ’‚Žˆ’‘Ÿ € ‘‚…’…,
ˆ  Ž Ž•Ž’Ž  ‘€„ˆ‹  Œ…Ÿ ŠˆŽ‰ ƒ€‡…’  ‡€ ‚…‘œ Œ…‘Ÿ–.  ί ‚…“‹‘Ÿ  ‘  ’Ž‰
„Ž›—…‰  ‚  •€—…‚ž  ˆ,  ‡€Š€‡€‚   ‡€‚’€Š,  ˆŸ‹‘Ÿ  €‡›‘Šˆ‚€’œ  ‘’€’œˆ,
Š€‘€ž™ˆ…‘Ÿ "ꐀ•€ ”ˆŒ› υ…„„‹‘’Ž€".
     οŽ-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ’Ž  ›‹Ž  ‚…‘œŒ€ ‘Š€„€‹œŽ… „…‹Ž.  ς›‘Ÿ—ˆ  Š‹ˆ…’Ž‚ ›‹ˆ
€‡Ž…›,  €  Ž„ˆ  “‘’ˆ‹   ‘……  “‹ž  ‚  ‹Ž,  Š€Š  ’Ž‹œŠŽ  ‹€’…†ˆ  ›‹ˆ
ˆŽ‘’€Ž‚‹…›. νŽ ‘’€€Ÿ ‚…™œ: —ˆ’€Ÿ ‚‘… ’ˆ Ž„ŽŽ‘’ˆ, Ÿ ‹Ž‚ˆ‹ ‘…Ÿ €
’ŽŒ,  —’Ž  ‘Ž—“‚‘’‚“ž  ‘ŠŽ…… Œˆ‘’…“ υ…„„‹‘’Ž“,  —…Œ …ƒŽ  †…’‚€Œ,  -- ’€Š
‚‘…–…‹Ž Žƒ‹Ž™€‹€ “†… Œ…Ÿ ‹žŽ‚œ Š κ‹€….  ρ€ŒŽ  ‘ŽŽ‰,  ‡€ ŽˆŒŠ“  €Šˆ€
›‹Ž  €‡€—…Ž ‚Ž‡€ƒ€†„…ˆ…,  ˆ ’€Š Š€Š €ŠŽ’‘’‚Ž ‘—ˆ’€‹Ž‘œ  ‡‹Ž‘’›Œ ˆ
Ž™…‘’‚…Ž…  …ƒŽ„Ž‚€ˆ… ›‹Ž  ‚…‹ˆŠŽ,  €‡€—€‹€‘œ …Ž›—Ž Ž‹œ˜€Ÿ  ‘“ŒŒ€
‚Ž‡€ƒ€†„…ˆŸ  --  ‘…Œœ‘Ž’ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ”“’Ž‚ ‘’…‹ˆƒŽ‚. ρŽŽ™€‹Ž‘œ,  —’Ž  ‚
€‘ŽŸ†…ˆˆ υ…„„‹‘’Ž€ Ž‘’€‹ˆ‘œ Š“›… ‘“ŒŒ›.  ξ  …Œ •Ž„ˆ‹ˆ €‡›… ‘‹“•ˆ:
—’Ž Ž  ŽϊŸ‚ˆ‹‘Ÿ  ‚  葏€ˆˆ, —’Ž Ž ‘Š›‚€…’‘Ÿ ƒ„…-’Ž Œ…†„“ 쀍—…‘’…ŽŒ  ˆ
λˆ‚…“‹…Œ ˆ‹ˆ € ……ƒ€•  σ‹œ‘€, € € „“ƒŽ‰  „…œ ’…‹…ƒ€” ˆ‡‚…™€‹  Ž …ƒŽ
ˆ›’ˆˆ € ꓁“  ˆ‹ˆ € ώŠ€’€. νŽ ˆƒ„… … ›‹Ž  ˆ ‘‹Ž‚€  Ž ˆ’€‹œŸ–€• ˆ
ˆŠ€Šˆ• ‘‹…„Ž‚ ’€‰›.
     €ŠŽ  ‚  Ž‘‹…„…‰  ƒ€‡…’…  ›‹Ž  Ž„Ž  …  ‘Ž‚‘…Œ  Ÿ‘Ž…  ‘ŽŽ™…ˆ….
α“•ƒ€‹’…›,  €‡ˆ€‚˜ˆ…  „…‹€  Ž  €ŠŽ’‘’‚“, Ž€“†ˆ‹ˆ  ‘‹…„› ŒŽƒˆ•  ˆ
ŒŽƒˆ• ’›‘Ÿ—, ‚‹Ž†…›• ‚  ‘‚Ž… ‚…ŒŸ ‚ „…‹Ž υ…„„‹‘’Ž€; „…œƒˆ Ž‘’“ˆ‹ˆ Ž
…‡›Œ…ŽŒ“  ‚Š‹€„“ …ˆ‡‚…‘’Ž Ž’Š“„€ ˆ ˆ‘—…‡‹ˆ …ˆ‡‚…‘’Ž Š“„€.  ςŽ‹œŠŽ €‡
›‹Ž “ŽŒŸ“’Ž  ˆŒŸ  ‚Š‹€„—ˆŠ€, ˆ ’Ž  Ž„  ˆˆ–ˆ€‹€Œˆ  "X.X.", €  ‚Š‹€„ ›‹,
Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ‘„…‹€ ‹…’ ˜…‘’œ €‡€„, ‚Ž ‚…ŒŸ ˆ†…‚Ž‰ €ˆŠˆ. οŽ ‘‹“•€Œ, ‡€
’ˆŒˆ   ˆˆ–ˆ€‹€Œˆ  ‘Š›‚€‹€‘œ   ‚ˆ„€Ÿ  ŠŽŽŽ‚€€Ÿ   Ž‘Ž€.   "ς“‘‹ˆ‚ŽŒ“
€‚€’žˆ‘’“  (’€Š,  ŽŒˆ’‘Ÿ  Œ…, €‡›‚€‹ˆ  €ŠŽ’€ ƒ€‡…’›),  Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,
“„€‹Ž‘œ  ‡€•‚€’ˆ’œ ‘  ‘ŽŽ‰  ‡€—ˆ’…‹œ“ž —€‘’œ ’ŽƒŽ  ’€ˆ‘’‚…ŽƒŽ ‚Š‹€„€,
ŠŽ’Ž›‰ ˆ Ž‘…‰—€‘ €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ …ƒŽ “Š€•".
     ί ‚‘… …™…  €‡„“Œ›‚€‹ €„ ’ˆŒ ‘ŽŽ™…ˆ…Œ ˆ Œ“—ˆ’…‹œŽ ›’€‹‘Ÿ  ‘‚Ÿ‡€’œ
…ƒŽ  ‘  €‚ˆ‘˜…‰ €„ Œˆ‘’…ŽŒ  υ…„„‹‘’ŽŽŒ “ƒŽ‡Ž‰, ŠŽƒ„€  ‚  ŠŽŒ€’“  ‚Ž˜…‹
Š€ŠŽ‰-’Ž —…‹Ž‚…Š ˆ ‘ …‡ŠˆŒ ˆŽ‘’€›Œ €Š–…’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ •‹…€ ˆ ‘›“.
     -- Siete Italiano? [3] -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     -- Si signer [4], -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž.
     ί ‘Š€‡€‹, —’Ž Ž—…œ …Ž›—Ž ‚‘’…’ˆ’œ  ˆ’€‹œŸ–€ ’€Š „€‹…ŠŽ € ‘…‚……,
€ —’Ž  Ž Ž†€‹ ‹…—€Œˆ ˆ ‚Ž‡€‡ˆ‹, —’Ž ‚ Žˆ‘Š€• €Ž’› —…‹Ž‚…Š ‡€ˆ€…’‘Ÿ
ˆ „€‹œ˜…. ί … ŒŽƒ …„‘’€‚ˆ’œ ‘……, € Š€Š“ž €Ž’“ Ž ŒŽ†…’ €‘‘—ˆ’›‚€’œ ‚
㐝„… 󝑒……, ˆ ’€ Œ›‘‹œ ’€Š …ˆŸ’Ž Ž€‡ˆ‹€ Œ…Ÿ, —’Ž Ÿ Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ “
•Ž‡Ÿˆ€,  ŠŽƒ„€ Ž Ž’‘—ˆ’›‚€‹ Œ… ‘„€—“, ‚ˆ„€‹ ‹ˆ  Ž ŠŽƒ„€-ˆ“„œ “ ‘…Ÿ  ‚
Ž‘…‹Š… ˆ’€‹œŸ–…‚. ξ ‘Š€‡€‹, —’Ž €‡ …Œ“ ˆ‚…‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ Ž‚…†–…‚, ŠŽƒ„€
Žˆ Ž’……‹ˆ Š“˜…ˆ… ˆ ›‹ˆ Ž„Ž€› ‘€‘€’…‹œŽ‰ ˜‹žŠŽ‰ ˆ‡ κŽ‹„-•…‚…€.
     -- ν…’!  -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. --  ν… Ž‚…†–…‚, € ˆ’€‹œŸ–…‚, ‚Ž’  Š€Š ’Ž’, —’Ž
‘…‰—€‘ ‘€˜ˆ‚€‹ “ ‚€‘ •‹…€ ˆ ‘›“.
     -- χ’Ž?  -- ‡€Šˆ—€‹ Ž.  -- ύ’Ž’ —…ŽŒ€‡›‰, ŠŽ’Ž›‰ ’“’ ‘Š€‹ˆ‹  ‡“›?
ς€Š ’Ž Œ€Š€ŽˆŠ?  ν“, ’€ŠŽƒŽ Ÿ  …™… … ‚ˆ„›‚€‹ „€, €„…ž‘œ,  Ž‹œ˜…  ˆ …
“‚ˆ†“.
     ξ …™… ƒŽ‚Žˆ‹, ŠŽƒ„€, Ž„Ÿ‚ ƒ‹€‡€ ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ“‚ € “‹ˆ–“, Ÿ “‚ˆ„…‹,  —’Ž
‚‘…ƒŽ ‚ ’ˆ„–€’ˆ Ÿ„€• Ž’ „‚…ˆ Ž†ˆ‚‹…Ž €‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž’ ’Ž… Œ“†—ˆ. ξ„ˆ ˆ‡
ˆ•  ›‹ …„€‚ˆ‰ Ž‘…’ˆ’…‹œ •€—…‚ˆ,  €  „‚Ž… „“ƒˆ•, ‘“„Ÿ Ž  ˆ• Š€‘ˆ‚›Œ
‘Œ“ƒ‹›Œ  ‹ˆ–€Œ  ˆ  ˜ˆŽŠŽŽ‹›Œ  ŒŸƒŠˆŒ  ˜‹Ÿ€Œ,  ›‹ˆ …ƒŽ  ‘ŽŽ’…—…‘’‚…ˆŠˆ.
䅐…‚…‘Šˆ…  …Ÿ’ˆ˜Šˆ  ƒ“œŽ‰  ‘Ž€‹ˆ‘œ  ‚ŽŠ“ƒ  ˆ•  ˆ  ‹ŽŽ’€‹ˆ  —’Ž-’Ž
…‘‘‚Ÿ‡Ž…, ……„€‡ˆ‚€Ÿ ˆ• ƒŽ‚Ž ˆ †…‘’›. ν€ ’Ž‰ “ƒžŒŽ‰, ƒŸ‡Ž‰  “‹ˆ–…,
Ž„  Œ€—›Œ  ‘…›Œ …ŽŒ ’Ž ’ˆŽ Š€‡€‹Ž‘œ  Š€ŠˆŒ-’Ž —“†…Ž„›Œ Ÿ’ŽŒ,  ˆ,
‘Ž‡€ž‘œ, ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ… ŒŽ… ›‹Ž €‡ŽŒ ŽŠŽ‹…‹…Ž ˆ “†… ˆŠŽƒ„€
… ‚Ž‡‚€™€‹Ž‘œ ŠŽ Œ…. ί ŒŽƒ ‚‚Ž‹ž €‘‘“†„€’œ Ž ˆ‡€—Ž‘’ˆ “ƒŽ‡›,  Ž …
ŒŽƒ  €‡“˜ˆ’œ ‚…—€’‹…ˆŸ Ž’ ‚ˆ„…ŽƒŽ  ˆ €—€‹ €‡„…‹Ÿ’œ ’Ž’ "ˆ’€‹œŸ‘Šˆ‰
“†€‘".
     σ†… ‘Œ…Š€‹Ž‘œ,  ŠŽƒ„€,  ‚…“‚  ƒ€‡…’› €‘’Ž“, Ÿ  ‘Ž‚€  “ƒ‹“ˆ‹‘Ÿ  ‚
“‘’Ž˜œ.  ί  ˆŠŽƒ„€  …  ‡€“„“ ’ŽƒŽ  “’ˆ.  ρ’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ  Ž—…œ •Ž‹Ž„Ž  ˆ
‚…’…Ž,  ‚…’…  ˜…‹…‘’…‹  “ Œ…Ÿ Ž„ Žƒ€Œˆ ‘“•Ž‰  ’€‚Ž‰; Ž›‚€Œˆ €‹…’€‹
Œ…‹Šˆ‰ „Ž†„œ; ˆ‡ …„ ŒŽŸ ƒŽŒ€„Ž‰ ƒŸ„Žž ƒŽ ‚‘’€‚€‹ˆ Ž‹€Š€. ς“„Ž ›‹Ž
…„‘’€‚ˆ’œ  ‘…… ‚…—… •“†… ’ŽƒŽ, ˆ ’Ž  ‹ˆ Ž„ …ƒŽ ‚‹ˆŸˆ…Œ, ’Ž ‹ˆ  Ž’’ŽƒŽ
—’Ž …‚› “ Œ…Ÿ ›‹ˆ ‚‡‚ˆ—…›  ’…Œ, —’Ž Ÿ ‚ˆ„…‹ ˆ  ‘‹›˜€‹, Œ›‘‹ˆ ŒŽˆ  ›‹ˆ
’€Š †… Œ€—›, Š€Š ˆ ŽƒŽ„€.
     θ‡ ‚…•ˆ•  ŽŠŽ €‚ˆ‹œŽ€ ‚ˆ„€  ›‹€  ‡€—ˆ’…‹œ€Ÿ —€‘’œ  “‘’Ž˜ˆ  ‘Ž
‘’ŽŽ›  㐝„…  󝑒…€.  χ’Ž›  …  ›’œ ‡€Œ…—…›Œ,  “†Ž ›‹Ž „…†€’œ‘Ÿ
……ƒ€ “•’›, € ‡€’…Œ Ž„ ˆŠ›’ˆ…Œ …‘—€›• „ž „Ž€’œ‘Ÿ Ž ŠŽ’‹Ž‚ˆ€Œ „Ž
Ž“˜Šˆ ‹…‘€. ρŽ‹–… ‹ˆ‡ˆ‹Ž‘œ Š ‡€Š€’“, ›‹ —€‘ Ž’‹ˆ‚€, ˆ …‘Šˆ  Ž€†ˆ‹ˆ‘œ.
ί ˜…‹, Ž•‚€—…›‰  ‘‚ŽˆŒˆ ’ŸƒŽ‘’›Œˆ Œ›‘‹ŸŒˆ, Š€Š  ‚„“ƒ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž
Ž€†…›‰  ŒŽ‹ˆ…‰, ˆ  ‚ˆ„… ‘‹…„Ž‚  —…‹Ž‚…Š€. ρ‹…„› ’Ÿ“‹ˆ‘œ  €€‹‹…‹œŽ
ŒŽ…Œ“ “’ˆ, Ž ‹ˆ†… Š ……ƒ“, ˆ ŠŽƒ„€ Ÿ Ž‘ŒŽ’…‹ ˆ•, ’Ž “…„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž ‡„…‘œ
Ž•Ž„ˆ‹  —“†Ž‰  —…‹Ž‚…Š. αŽ‹……  ’ŽƒŽ, Ž  ’Ž‰  …‘…—Ž‘’ˆ,  ‘  ŠŽ’ŽŽ‰  Ž
Ž„•Ž„ˆ‹ Š ‘€Œ›Œ ‘’€˜›Œ  Œ…‘’€Œ ’Žˆ, ›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž Ž ‚ŽŽ™… …‡„…˜ˆ‰ ˆ
… ‡€‹, —…Œ ƒŽ‡ˆ‹€ …Œ“ 㐝„…‘Š€Ÿ “•’€.
     ψ€ƒ  ‡€ ˜€ƒŽŒ Ÿ  Ž‘‹…†ˆ‚€‹  Ž’…—€’Šˆ, ŽŠ€ —…’‚…’œ Œˆ‹ˆ  ‘“‘’Ÿ  …
“‚ˆ„…‹, —’Ž Žˆ  Ž›‚€ž’‘Ÿ  “ žƒŽ‚Ž‘’Ž—ŽƒŽ Š€Ÿ 㐝„…‘ŠŽ‰ ’Žˆ.  βŽ’  ƒ„…
Žƒˆ ’Ž’ …‘—€‘’›‰! δ‚…-’ˆ —€‰Šˆ, ‚…ŽŸ’Ž, ‚ˆ„…‚˜ˆ…, Š€Š Ž ›‹ ‡€‘Ž‘€
…‘ŠŽŒ,  Š“†ˆ‹ˆ  €„  Œ…‘’ŽŒ …ƒŽ “ŽŠŽ…ˆŸ ‘  Ž›—›Œ ‘‚ŽˆŒ “›‹›Œ  ‹€—…Œ.
ρŽ‹–…  Ž‘‹…„ˆŒ  “‘ˆ‹ˆ…Œ  Ž‚€‹Ž‘œ  ‘Š‚Ž‡œ  Ž‹€Š€ ˆ  ŽŠ€‘ˆ‹Ž  Ž˜ˆ›…
Ž‘’Ž› Ž’Œ…‹…‰  ““Ž‚›Œ ‘‚…’ŽŒ.  ί ‘’ŽŸ‹  ˆ  ‘ŒŽ’…‹  € “†€‘Ž… Œ…‘’Ž,
“ƒ…’…›‰  ˆ  ‚‘’…‚Ž†…›‰  ‘Ž‘’‚…›Œˆ  Œ›‘‹ŸŒˆ  ˆ ‘ˆ‹œ›Œ,  …Ž…„ˆŒ›Œ
„›•€ˆ…Œ ‘Œ…’ˆ.  ˆ’‘Ÿ,  Ÿ €‡„“Œ›‚€‹,  ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ Ž„Ž‹†€‹€‘œ …ƒŽ
€ƒŽˆŸ ˆ „Ž‹…’…‹ˆ  ‹ˆ …ƒŽ …„‘Œ…’›… ‚Ž‹ˆ „Ž €‚ˆ‹œŽ€. οŽ’ŽŒ, ‘Ž€‚˜ˆ‘œ
‘  „“•ŽŒ,  Ÿ  “†… ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ ŽŠˆ“’œ ’Ž  Œ…‘’Ž,  Š€Š  ‚„“ƒ Ž›‚  ‚…’€
…Ž›—€‰Ž‰ ‘ˆ‹› Ž…‘‘Ÿ €„ ’Ž‰ —€‘’œž “•’›, ˆ  Ÿ “‚ˆ„…‹, Š€Š, ’Ž ‚›‘ŽŠŽ
‚‡‹…’€Ÿ  ‚  ‚Ž‡„“•,  ’Ž   ‹…ƒŠŽ  ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ  Ž   Ž‚…•Ž‘’ˆ  …‘ŠŽ‚,  ŠŽ  Œ…
ˆ‹ˆ†€‹€‘œ  ŒŸƒŠ€Ÿ —…€Ÿ  ”…’Ž‚€Ÿ ˜‹Ÿ€  ŠŽˆ—…‘ŠŽ‰ ”ŽŒ›, ’Ž—Ž  ’€Š€Ÿ,
Š€Š“ž  Ÿ  ‚ˆ„…‹  € ƒŽ‹Ž‚…  “  ˆ’€‹œŸ–…‚. 썅  Š€†…’‘Ÿ ‘…‰—€‘, •Ž’Ÿ Ÿ  ˆ …
“‚……, —’Ž Ÿ ’Žƒ„€ ‡€Šˆ—€‹. β…’… ƒ€‹ ˜‹Ÿ“ Š ……ƒ“, ˆ Ÿ Ž…†€‹, Žƒˆ€Ÿ
ƒ€ˆ–“ ’Žˆ, —’Ž›  Ž‰Œ€’œ ……. ›‚›  ‚…’€  “’ˆ•‹ˆ, ˜‹Ÿ€  €  ŒƒŽ‚…ˆ…
‡€„…†€‹€‘œ  € ‡›“—ˆ• …‘Š€•,  Ž’ŽŒ ‚…’…, ‘Ž‚€ “‘ˆ‹ˆ‚˜ˆ‘œ, Ž“‘’ˆ‹ …… ‚
…‘ŠŽ‹œŠˆ• ˜€ƒ€• Ž’ Œ…Ÿ. β› ŒŽ†…’… ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ, ‘ Š€ŠˆŒ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ Ÿ
‘•‚€’ˆ‹ ……!   ›‹€  … Ž‚€Ÿ, Ž‹…… ŽŽ˜…€Ÿ, —…Œ ’…,  ŠŽ’Ž›…  Ÿ ‚ˆ„…‹
‘…ƒŽ„Ÿ € ˆ’€‹œŸ–€•. σ …… ›‹€ Š€‘€Ÿ Ž„Š‹€„Š€ ‘ Œ€ŠŽ‰ ”€ˆŠ€’€, ˆŒŸ
ŠŽ’ŽŽƒŽ Ÿ ‘…‰—€‘ ‡€›‹, Ž Ž„ ŠŽ’Ž›Œ ‘’ŽŸ‹Ž ‘‹Ž‚Ž "Venedig". ς€Š (…‘‹ˆ ‚›
…™… ’Ž ŽŒˆ’…) Žˆ‡Ž‘ˆ‹ˆ  €‚‘’ˆ‰–› €‡‚€ˆ… …Š€‘Ž‰ ⅍…–ˆˆ, ’Žƒ„€ ˆ
…™… „Ž‹ƒŽ… ‚…ŒŸ ‘“‘’Ÿ €•Ž„ˆ‚˜…‰‘Ÿ Ž„ ˆ• ˆƒŽŒ.
     󄀐 ›‹ ‘ŽŠ“˜ˆ’…‹…. 썅 Ž‚‘ž„“ Œ……™ˆ‹ˆ‘œ ‚ŽŽ€†€…Œ›… ˆ’€‹œŸ–›, ˆ
Ÿ  ‚ …‚›‰  ˆ,  ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ, ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ‡€ ‚‘ž ‘‚Žž †ˆ‡œ ›‹ Ž•‚€—…
€ˆ—…‘ŠˆŒ “†€‘ŽŒ. ί  …™… … ‡€‹, —…ƒŽ Œ… ‘‹…„“…’ ŽŸ’œ‘Ÿ,  Ž, ˆ‡€ž‘œ,
ŽŸ‹‘Ÿ „Ž ƒ‹“ˆ› „“˜ˆ ˆ ‘ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ ‚…“‹‘Ÿ ‚ ‘‚Žž  ˆ—…Œ …  ‡€™ˆ™…“ž
Ž„ˆŽŠ“ž ‹Ž†ˆ“ ‚ ‹…‘“.
     ς€Œ,  —’Ž›  …  €‡‚Ž„ˆ’œ  ŽƒŸ,  Ÿ  Ž…‹  …ŒŽƒŽ  •Ž‹Ž„Ž‰  Ž‚‘ŸŠˆ,
Ž‘’€‚€‚˜…‰‘Ÿ ‘ ‚…—…€, ‡€’…Œ,  Ž„Š…‹…›‰ ˆ  “‘ŽŠŽˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ,  Ž’Ž‘ˆ‹ ‚‘…
”€’€‘’ˆ—…‘Šˆ… ‘’€•ˆ ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž “‹…ƒ‘Ÿ ‘€’œ.
     ν…  ŒŽƒ“  ‘Š€‡€’œ,  ‘ŠŽ‹œŠŽ  ‚…Œ…ˆ  Ÿ ‘€‹,  Ž ‚…‡€Ž ›‹ €‡“†…
Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ‰ ‚‘›˜ŠŽ‰ ‘‚…’€,  “„€ˆ‚˜…‰  Œ… ŸŒŽ  ‚  ‹ˆ–Ž.   €‡“„ˆ‹€
Œ…Ÿ, Š€Š  “„€.  β  ’Ž’ †… Œˆƒ Ÿ ›‹  “†… € Žƒ€•.  νŽ  ‘‚…’  Žƒ€‘ ’€Š †…
‚…‡€Ž,  Š€Š ˆ ‡€†…ƒ‘Ÿ. ςœŒ€ ›‹€ …Žƒ‹Ÿ„€Ÿ. θ  ’€Š  Š€Š ‘ ŒŽŸ ‘‚ˆ…Ž
„“‹ ‚…’… ˆ •‹…‘’€‹ „Ž†„œ, ’ˆ ‡‚“Šˆ “ˆ €—ˆ‘’Ž ‡€ƒ‹“˜€‹ˆ ‚‘… Ž—ˆ….
     ‡€ž‘œ, Ž˜‹Ž  ‘ Ž‹Œˆ“’›,  …†„… —…Œ Ÿ ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ. ε‘‹ˆ › …
„‚€ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€, Ÿ › Ž„“Œ€‹, —’Ž Œ…Ÿ €‡“„ˆ‹Ž Š€ŠŽ…-’Ž Ž‚Ž… ˆ ‚…‘œŒ€
Ž‘Ÿ‡€’…‹œŽ… ‚Ž‹Ž™…ˆ… ŒŽˆ• ŠŽ˜Œ€Ž‚. ‚Ž…:  ‚•Ž„Ž‰ Š‹€€ ŒŽ…‰ €‹€’Šˆ,
ŠŽ’Ž›‰ Ÿ ’™€’…‹œŽ  ‡€‚Ÿ‡€‹, ŠŽƒ„€  ‚Ž˜…‹  ‚ ……,  ’……œ  ›‹  €‡‚Ÿ‡€; ˆ
‚’ŽŽ…  --  Ÿ  ‚‘…  …™…  —“‚‘’‚Ž‚€‹  ‘  Ž…„…‹…Ž‘’œž, ˆ‘Š‹ž—€‚˜…‰  ‚‘ŸŠ“ž
ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆž, ‡€€• ƒŽŸ—…ƒŽ Œ…’€‹‹€ ˆ ƒŽŸ™…ƒŽ Œ€‘‹€. β›‚Ž„ ›‹ Ÿ‘…: Ÿ ›‹
€‡“†… Š…Œ-’Ž,  Š’Ž  €€‚ˆ‹  Œ… ‚ ‹ˆ–Ž ‚‘›˜Š“ Ž’€‰ŽƒŽ ”Ž€Ÿ. ςŽ‹œŠŽ
‚‘›˜Š“  ˆ  €  ŒƒŽ‚…ˆ….  ξ “‚ˆ„…‹ ŒŽ… ‹ˆ–Ž ˆ “˜…‹.  ί ‘€˜ˆ‚€‹  ‘…Ÿ  Ž
ˆ—ˆ… ’€ŠŽƒŽ ‘’€ŽƒŽ Ž‚…„…ˆŸ, ˆ Ž’ŽŒ Ž’‚…’ ˆ˜…‹ ‘€Œ ‘ŽŽž. χ…‹Ž‚…Š,
Š’Ž  › Ž ˆ ›‹,  „“Œ€‹  “‡€’œ  Œ…Ÿ ˆ …  “‡€‹. α›‹ …™… Ž„ˆ ……˜…›‰
‚ŽŽ‘, ˆ € …ƒŽ, ˆ‡€ž‘œ, Ÿ „€†… ŽŸ‹‘Ÿ Ž’‚…’ˆ’œ; …‘‹ˆ › Ž “‡€‹ Œ…Ÿ,
—’Ž › Ž ‘„…‹€‹?
     ρ’€• ŒŽ‰ ‡€  ‘…Ÿ ’Ž’—€‘ †… €‘‘…Ÿ‹‘Ÿ: Ÿ  ŽŸ‹, —’Ž  Œ…Ÿ Ž‘…’ˆ‹ˆ Ž
Ž˜ˆŠ…; Ž ‘ ’…Œ Ž‹œ˜…‰ “‚……Ž‘’œž Ÿ “…„ˆ‹‘Ÿ,  Š€Š€Ÿ ‘’€˜€Ÿ  Ž€‘Ž‘’œ
“ƒŽ†€…’ €‚ˆ‹œŽ“. ς…Ž‚€‹Ž‘œ …Œ€‹Ž …˜ˆŒŽ‘’ˆ, —’Ž› ‚›‰’ˆ ‚ ’…Œ“ž —€™“,
€‚ˆ‘˜“ž €„ ŒŽˆŒ “…†ˆ™…Œ, Ž Ÿ Ž™“œž Žˆ€‹‘Ÿ Ž „ŽŽƒ… Š „ž€Œ, ‘Š‚Ž‡œ
Ž’ŽŠˆ  „Ž†„Ÿ, ˆ‘•‹…‘’€›‰ ˆ  Žƒ‹“˜…›‰ ˜Š‚€‹€Œˆ, Ž€‘€Ÿ‘œ  € Š€†„ŽŒ ˜€ƒ“
€’Š“’œ‘Ÿ  € ˆ’€ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‚€ƒ€. α›‹Ž ’€Š …Žƒ‹Ÿ„Ž ’…ŒŽ, —’Ž,  ŽŠ“†ˆ
Œ…Ÿ ‘…‰—€‘ –…‹€Ÿ ’Ž‹€, Ÿ › ’ŽƒŽ … ‡€Œ…’ˆ‹. ΰ “Ÿ …‚…‹€ ‘ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰,
—’Ž ‘‹“• ›‹ …‘Ž‹…‡…, Š€Š ˆ ‡…ˆ….
     β…‘œ  Ž‘’€’ŽŠ Ž—ˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ Š€‡€‹€‘œ  Œ… …‘ŠŽ…—Ž „‹ˆŽ‰, Ÿ  Ž„ˆ‹
‚ŽŠ“ƒ €‚ˆ‹œŽ€, … ‚‘’…’ˆ‚ ˆ „“˜ˆ, … “‘‹›˜€‚ ˆ ‡‚“Š€, ŠŽŒ… ‘Žƒ‹€‘ŽƒŽ
•Ž€  ‚…’€,  ŒŽŸ  ˆ  „Ž†„Ÿ.  ρŠ‚Ž‡œ  ™…‹œ  ‘’€‚… Ž„ŽƒŽ  ˆ‡ ‚…•ˆ•  ŽŠŽ
Žˆ‚€‹‘Ÿ ‹“— ‘‚…’€, ŠŽ’Ž›‰ Ž„€„ˆ‚€‹ Œ…Ÿ „Ž €‘’“‹…ˆŸ ‡€ˆ.





     ρ …‚›Œˆ  Ž‹…‘Š€Œˆ  „Ÿ Ÿ  “˜…‹ ‘  Ž’Š›’ŽƒŽ Œ…‘’€  ‚  ‘‚Žž Ž›—“ž
‡€‘€„“,  —’Ž› ’€Œ  ‚  „ž€•  „Ž†„€’œ‘Ÿ ˆ•Ž„€ κ‹€›. σ’Ž  ›‹Ž €‘Œ“Ž…,
…€‘’Ž… ˆ  ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž…;  ‚…’… ‘’ˆ•  ……„  €‘‘‚…’ŽŒ, Ž  Ž’ŽŒ  “‘ˆ‹ˆ‹‘Ÿ ˆ
€‹…’€‹  Ž›‚€Œˆ ‘ Ž……†œŸ; ŒŽ…  €—€‹Ž “‘ŽŠ€ˆ‚€’œ‘Ÿ, Ž „Ž†„œ ‚‘…  …™…
•‹…‘’€‹ …Œˆ‹Ž‘…„Ž. οŽ ‚‘…Œ“ Ž‘’Ž“ Ž’Œ…‹…‰ … ‚ˆ„Ž ›‹Ž  ˆ „“˜ˆ. νŽ Ÿ
›‹ “‚……, —’Ž ƒ„…-’Ž Ž ‘Ž‘…„‘’‚“ ˆ’€ˆ‹ˆ‘œ ‚€ƒˆ. τŽ€œ, ’€Š …Ž†ˆ„€Ž
ˆ  ‚…‡€Ž Ž‘‹…ˆ‚˜ˆ‰  Œ…Ÿ ‚Ž  ‘…,  ˆ ˜‹Ÿ€, ‡€…‘…€Ÿ ‚…’ŽŒ € ……ƒ ‘
㐝„…‘ŠŽ‰  ’Žˆ, -- ’ˆ• „‚“•  …„“…†„…ˆ‰ ›‹Ž ‚Ž‹… „Ž‘’€’Ž—Ž, —’Ž›
‘“„ˆ’œ, Š€Š€Ÿ Ž€‘Ž‘’œ “ƒŽ†€…’ κ‹€… ˆ ‚‘…Œ Žˆ’€’…‹ŸŒ €‚ˆ‹œŽ€.
     α›‹Ž, „Ž‹†Ž  ›’œ,  Ž‹Ž‚ˆ€  ˆ‹ˆ  …‡  —…’‚…’ˆ ‚Ž‘…Œœ,  ŠŽƒ„€  „‚…œ
Ž’‚Žˆ‹€‘œ ˆ Œˆ‹€Ÿ „…‚“˜Š€ Ž˜‹€ ŠŽ Œ…, Žˆ‚€Ÿ‘œ ‘Š‚Ž‡œ „Ž†„œ. ί ‚‘’…’ˆ‹
…… € ……ƒ“.
     -- ε„‚€ “„€‹Ž‘œ ‚›‚€’œ‘Ÿ, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€. -- ν… •Ž’…‹ˆ “‘Š€’œ Œ…Ÿ Ž
„Ž†„ž.
     -- κ‹€€, -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. -- β› … Žˆ’…‘œ?
     -- ν…’, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€ ’€Š Ž‘’Ž, —’Ž ’Ž Œ…Ÿ “‘ŽŠŽˆ‹Ž.
     慍€ ŒŽŸ  ›‹€ ‘€Œ€Ÿ  •€€Ÿ,  ‘€Œ€Ÿ  ‹“—˜€Ÿ  ˆ‡  †…™ˆ;  Ž  Ž›’“ Ÿ
“…„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž Š€—…‘’‚€ ’ˆ  „€‹…ŠŽ  …  ‚‘…ƒ„€  ‘Ž‚Œ…‘’ˆŒ›, € “  ……  …„ŠŽ…
…‘‘’€˜ˆ… ‘Ž…„ˆŸ‹Ž‘œ ‘ —ˆ‘’Ž †…‘ŠŽ‰ …†Ž‘’œž ˆ Ž€Ÿˆ…Œ.
     ί  €‘‘Š€‡€‹ …‰ ‚‘…  Žˆ‘˜…„˜…… ‘Ž  ‚—…€˜…ƒŽ “’€,  ˆ,  •Ž’Ÿ ™…Šˆ ……
‡€Œ…’Ž Ž‹…„…‹ˆ, Ž€ ‘Ž•€ˆ‹€ Ž‹Ž… ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ….
     -- ς……œ ‚› ‚ˆ„ˆ’…,  —’Ž Œ… ˆ—’Ž … “ƒŽ†€…’, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ Ž„ ŠŽ…–,
-- Œ… Žˆ … •Ž’Ÿ’ ‡‹€. ⠏Ž’ˆ‚ŽŒ ‘‹“—€… Ÿ ›‹ › “†… Œ…’‚.
      Ž‹Ž†ˆ‹€ Œ… “Š“ € ‹…—Ž.
     -- ΰ Ÿ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ Š…ŠŽ ‘€‹€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ Ž€.
     ςŽ, Š€Š Ž€ ’Ž ‘Š€‡€‹€, ˆ‚…‹Ž Œ…Ÿ ‚ ‚Ž‘’Žƒ. ί ŽŸ‹ …… ˆ ˆ‚‹…Š Š
‘……. †„… —…Œ Œ› ŽŽŒˆ‹ˆ‘œ, …… “Šˆ ›‹ˆ “ Œ…Ÿ  € ‹…—€• ˆ Ÿ Ž–…‹Ž‚€‹
…….  θ  ‚‘…  †… ˆ  ’Žƒ„€ ˆ ‘‹Ž‚€ … ›‹Ž ‘Š€‡€Ž €Œˆ Ž  ‹ž‚ˆ.  θ ‘…‰—€‘ Ÿ
Ž™“™€ž ˆŠŽ‘Ž‚…ˆ… ……  ™…Šˆ,  ŒŽŠŽ‰  ˆ •Ž‹Ž„Ž‰ Ž’ „Ž†„Ÿ, ˆ  —€‘’Ž Ž’ŽŒ,
ŠŽƒ„€ Ž€  “Œ›‚€‹€‘œ, Ÿ –…‹Ž‚€‹ ……,  ‚ €ŒŸ’œ ’ŽƒŽ “’€ €  ŒŽ‘ŠŽŒ  ……ƒ“.
ς……œ,  ŠŽƒ„€ Ÿ ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ …… ˆ  ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚… ŠŽ—€ž  ‘‚Ž‰ †ˆ‡…›‰  “’œ, Ÿ
‚‘ŽŒˆ€ž …†Ž‘’œ  ˆ  ƒ‹“ˆ“ ’ŽƒŽ —“‚‘’‚€,  ŠŽ’ŽŽ…  ‘Ž…„ˆŸ‹Ž €‘, ˆ  ’Ž
“Œ…Ÿ…’ ƒŽ…—œ ŒŽ…‰ Ž’…ˆ.
     ς€Š Ž˜‹Ž, ›’œ ŒŽ†…’,  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘…Š“„  --  ‚…ŒŸ  ‚‹ž‹…›• ‹…’ˆ’
›‘’Ž, -- € ‡€’…Œ €‘ ‚‘“ƒ“‹ €‡„€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚‹ˆ‡ˆ ƒŽŒŠˆ‰ ‘Œ…•. ρŒ…• ›‹ …
‚…‘…‹›‰, €  €’Ÿ“’›‰, ‘Š›‚€‚˜ˆ‰ …„ŽŽ… —“‚‘’‚Ž.  μ› Ž…“‹ˆ‘œ, •Ž’Ÿ ŒŽŸ
‹…‚€Ÿ “Š€ ‚‘… …™… ŽˆŒ€‹€ ’€‹ˆž κ‹€› ˆ Ž€ … ›’€‹€‘œ ‚›‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ, ˆ ‚
…‘ŠŽ‹œŠˆ• ˜€ƒ€• Ž’ ‘…Ÿ “‚ˆ„…‹ˆ 펐‘ŒŽ€. ξ ‘’ŽŸ‹, Ž“‘’ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“, ‡€‹Ž†ˆ‚
“Šˆ ‡€ ‘ˆ“, ˆ „€†… Ž‡„ˆ “ …ƒŽ Ž…‹…‹ˆ Ž’ ŸŽ‘’ˆ.
     -- ΰ! κ…‘‘ˆ‹ˆ‘! -- ‘Š€‡€‹ Ž, ŠŽƒ„€ Ÿ Ž‚…“‹‘Ÿ Š …Œ“.
     -- ξ ‘€Œ›‰, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ ‘Œ“™…ˆŸ.
     --  ς€Š ‚Ž’ Š€Š, Œˆ‘‘ υ…„„‹‘’Ž, -- Ž„Ž‹†€‹ Ž  Œ…„‹…Ž ˆ ‡‹ŽŽ, --
‚Ž’ Š€Š ‚› •€ˆ’…  ‚…Ž‘’œ ‚€˜…Œ“ Ž’–“  ˆ ‘‹Ž‚Ž, „€Ž… ‚€Œˆ  Œ…! βŽ’ Š€Š
–…ˆ’…  ‚›  †ˆ‡œ  ‚€˜…ƒŽ   Ž’–€!  θ  ‚›  €‘’Ž‹œŠŽ  “‚‹…—…›  ’ˆŒ  ŒŽ‹Ž„›Œ
„†…’‹œŒ…ŽŒ, —’Ž  ƒŽ’Ž‚› ………—œ ‘‚Ž…‰  …“’€–ˆ…‰, ‡€ŠŽ€Œˆ ˆ‹ˆ—ˆŸ  ˆ
‘€ŒŽ‰ ‹…Œ…’€Ž‰ Ž‘ŒŽ’ˆ’…‹œŽ‘’œž...
     -- μˆ‘‘ υ…„„‹‘’Ž... -- €—€‹  Ÿ, ‘’€€Ÿ‘œ …‚€’œ …ƒŽ, Ž Ž,  ‚ ‘‚Žž
Ž—……„œ ƒ“Ž ŽŽ‚€‹ Œ…Ÿ.
     -- ΰ ‚› ŽŒŽ‹—ˆ’…! -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ί Ž€™€ž‘œ Š ’Ž‰ „…‚“˜Š….
     -- ύ’€ „…‚“˜Š€, Š€Š ‚› …… €‡›‚€…’…, ŒŽŸ †…€, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, ˆ  ŒŽŸ †…€
Š…—… ˆ†€‹€‘œ ŠŽ Œ…; Ÿ ŽŸ‹, —’Ž Ž€ Ž„ŽŸ…’ ŒŽˆ ‘‹Ž‚€.
     -- β€˜€ Š’Ž? -- ŠˆŠ“‹ Ž. -- β› ‹†…’…!
     -- 펐‘ŒŽ,  -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, -- Œ› ‚‘… ‡€…Œ ‚€˜  …˜…›‰ €‚, Ž Œ…Ÿ …
Ž‰Œ“’ ˆŠ€Šˆ…  ‚€˜ˆ  Ž‘ŠŽ‹…ˆŸ.  ’ŽŒ“ ‘Ž‚…’“ž ‚€Œ  ƒŽ‚Žˆ’œ Ž’ˆ˜…: Ÿ
“‚……, —’Ž €‘ ‘‹“˜€ž’.
     ξ  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ, ˆ ‚ˆ„Ž ›‹Ž,  —’Ž  ŒŽ… ‡€Œ…—€ˆ… …‘ŠŽ‹œŠŽ “’ˆ˜ˆ‹Ž  …ƒŽ
ŸŽ‘’œ.
     -- χ’Ž ‚› •Ž’ˆ’… ‘Š€‡€’œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     ί Ž’‚…’ˆ‹ Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ:
     -- θ’€‹œŸ–›.
     ξ Š…ŠŽ ‚›€ˆ‹‘Ÿ ˆ ……‚…‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‘ Œ…Ÿ € κ‹€“.
     -- μˆ‘’… κ…‘‘ˆ‹ˆ‘ ‡€…’ ‚‘…, —’Ž Ÿ ‡€ž, -- ‘Š€‡€‹€ ŒŽŸ †…€.
     -- ΰ  Œ…  •Ž’…‹Ž‘œ  › ‡€’œ, --  €—€‹ Ž,  --  Š€ŠŽƒŽ  —…’€  Œˆ‘’…
κ…‘‘ˆ‹ˆ‘ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ  ‘ž„€  ˆ Š€ŠŽƒŽ  —…’€  Ž  ‡„…‘œ  €Œ……‚€…’‘Ÿ  „…‹€’œ?  β›
ˆ‡‚Ž‹ˆ‹ˆ ‡€Ÿ‚ˆ’œ, —’Ž †…€’›, -- ’ŽŒ“ Ÿ … ‚…ž. ΰ …‘‹ˆ ’Ž ’€Š, 㐝„…‘Š€Ÿ
’Žœ  ‚€‘  ‘ŠŽŽ  €‡‚…„…’: —…’›…  ‘  Ž‹Ž‚ˆŽ‰ Œˆ“’›,  κ…‘‘ˆ‹ˆ‘.  σ  Œ…Ÿ
‘Ž‘’‚…Ž… Š‹€„ˆ™… „‹Ÿ „“‡…‰!
     -- θ’€‹œŸ…– ’Ž“‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ „Ž‹œ˜…, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     ξ  Ž‘ŒŽ’…‹  €  Œ…Ÿ,  ‘‹…ƒŠ€  Ž‡€„€—…›‰,  ˆ Ž’ŽŒ  Ž—’ˆ  ‚…†‹ˆ‚Ž
ŽŽ‘ˆ‹ Œ…Ÿ €‘‘Š€‡€’œ ‚‘…, —’Ž Ÿ ‡€ž.
     -- σ ‚€‘ ‚‘… ŠŽ‡›ˆ ‚ ˆƒ…, Œˆ‘’… κ…‘‘ˆ‹ˆ‘, -- „Ž€‚ˆ‹ Ž.
     ί,  ŠŽ…—Ž, ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  “„Ž‚‹…’‚Žˆ’œ  …ƒŽ ‹žŽ›’‘’‚Ž, ˆ Ž  ‚›‘‹“˜€‹
Œ…Ÿ, … ‚ ‘ˆ‹€• “„…†€’œ ‚Ž‘Š‹ˆ–€ˆ‰, ŠŽƒ„€ Ÿ €‘‘Š€‡›‚€‹ …Œ“, Š€Š Ž—“’ˆ‹‘Ÿ
‚ 㐝„……, Š€Š Ž —“’œ … ‡€ŠŽ‹Ž‹ Œ…Ÿ ‚ ‚…—… ‚›‘€„Šˆ, ˆ Ž ’ŽŒ, —’Ž Ÿ “‡€‹
Ž ˆ’€‹œŸ–€•.
     -- ς€Š! -- ‘Š€‡€‹ Ž, ŠŽƒ„€ Ÿ ŠŽ—ˆ‹. -- ς……œ „…‹Ž Ÿ‘Ž…, Ž˜ˆŠˆ ›’œ
… ŒŽ†…’. ΰ —’Ž, Ž‘Œ…‹ž‘œ ‘Ž‘ˆ’œ, ‚› €Œ……‚€…’…‘œ „…‹€’œ?
     -- ί „“Œ€ž Ž‘’€’œ‘Ÿ ‘ ‚€Œˆ ˆ …„‹Ž†ˆ’œ ‘‚Žž ŽŒŽ™œ, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ.
     -- β› •€›‰ —…‹Ž‚…Š, -- Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ Ž ‘ Š€ŠŽ‰-’Ž ‘’€Ž‰ ˆ’Ž€–ˆ…‰.
     -- ί … Žž‘œ.
     -- ς€Š, ‡€—ˆ’, -- Ž’Ÿ“‹ Ž, -- €‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ  ŽˆŒ€ž, ‚› Ž†…ˆ‹ˆ‘œ?
θ ‚› …˜ˆ’…‘œ ‘Š€‡€’œ ’Ž Œ… ŸŒŽ ‚ ƒ‹€‡€, Œˆ‘‘ υ…„„‹‘’Ž?
     -- μ› …™… …  Ž‚…—€›, -- ‘Š€‡€‹€ κ‹€€, -- Ž ‘„…‹€…Œ ’Ž ˆ …‚Ž‰
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ.
     --  ᐀‚Ž!  -- ‡€Šˆ—€‹ 펐‘ŒŽ.  --  ΰ “ƒŽ‚Ž?  χ…’  ‚Ž‡œŒˆ,  ‚› ‚…„œ
…ƒ‹“€Ÿ „…‚“˜Š€, ‘ ‚€Œˆ ŒŽ†Ž ƒŽ‚Žˆ’œ €—ˆ‘’Ž’“! κ€Š €‘—…’ “ƒŽ‚Ž€? β› …
•“†… Œ…Ÿ ‡€…’…, Ž’  —…ƒŽ ‡€‚ˆ‘ˆ’ †ˆ‡œ ‚€˜…ƒŽ Ž’–€. ρ’Žˆ’ Œ… ’Ž‹œŠŽ “Œ›’œ
“Šˆ ˆ “„€‹ˆ’œ‘Ÿ, Š€Š …ƒŽ ˆ…†“’ …™… „Ž €‘’“‹…ˆŸ Ž—ˆ.
     -- β‘… ’Ž ’€Š, Œˆ‘’…  펐‘ŒŽ, -- ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … ’…ŸŸ‘œ, Ž’‚…’ˆ‹€ Ž€.
--  νŽ  ’Ž‹œŠŽ  ‚›   ’ŽƒŽ  ˆŠŽƒ„€  …  ‘„…‹€…’….  σƒŽ‚Ž   ’Ž’  …„Ž‘’Žˆ
„†…’‹œŒ…€, € ‚›,  …‘ŒŽ’Ÿ ˆ € —’Ž, „†…’‹œŒ…, ˆ ‚› ˆŠŽƒ„€ … ŽŠˆ…’…
—…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’ŽŽŒ“ ‘€Œˆ †… Ž’Ÿ“‹ˆ “Š“ ŽŒŽ™ˆ.
     -- βŽ’  Š€Š! -- ‘Š€‡€‹ Ž.  -- ς€Š ‚› Ž‹€ƒ€…’…, —’Ž Ÿ  …„Ž‘’€‚‹ž ‚€Œ
ŒŽž Ÿ•’“  ‡€„€ŽŒ?  β›  Ž‹€ƒ€…’…,  —’Ž  Ÿ  ‘’€“ ˆ‘ŠŽ‚€’œ  ‘‚Ž…‰  †ˆ‡œž ˆ
‘‚ŽŽ„Ž‰  €„ˆ  …Š€‘›•  ƒ‹€‡ ‘’€ŽƒŽ „†…’‹œŒ…€, € Ž’ŽŒ, —…ƒŽ „ŽŽƒŽ,
“„“  ˜€”…ŽŒ €  ‚€˜…‰ ‘‚€„œ…?  χ’Ž †,  -- „Ž€‚ˆ‹  Ž  ‘  Š€ŠŽ‰-’Ž Šˆ‚Ž‰
“‘Œ…˜ŠŽ‰,  --  Ž‹Ž†ˆŒ, —’Ž  ‚›  ‘Ž‘Ž›  Ž‚…ˆ’œ ’ŽŒ“.  νŽ  ‘Ž‘ˆ’… ‚Ž’
κ…‘‘ˆ‹ˆ‘€. Ž ‡€…’ Œ…Ÿ. μŽ†Ž  ‹ˆ Œ…  „Ž‚…ˆ’œ‘Ÿ? ς€Š  ‹ˆ Ÿ …‡Žˆ„… ˆ
‘Ž‚…‘’‹ˆ‚? ς€Š ‹ˆ Ÿ „Ž?
     -- ί ‡€ž, —’Ž ‚› ŒŽƒŽ ƒŽ‚Žˆ’… ˆ, ‘‹“—€…’‘Ÿ, Ž—…œ ƒ‹“Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹€
κ‹€€. -- νŽ Ÿ ‡€ž, —’Ž ‚› „†…’‹œŒ…, ˆ ˆ Š€…‹œŠˆ … Žž‘œ.
     ξ Ž‘ŒŽ’…‹ € …… ‘ Š€ŠˆŒ-’Ž ‘’€›Œ Ž„Ž…ˆ…Œ ˆ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…Œ, Ž’ŽŒ
Ž…“‹‘Ÿ ŠŽ Œ….
     -- ν“, € ‚› „“Œ€…’…, —’Ž Ÿ “‘’“‹ž  …… …‡ Žœ›. τŠ? -- ‘Š€‡€‹ Ž.
-- γŽ‚Žž ‚€Œ ‚……„: ……ƒˆ’…‘œ! κŽƒ„€ Œ› ‘ ‚€Œˆ ‘•‚€’ˆŒ‘Ÿ ‚Ž ‚’ŽŽ‰ €‡...
     -- ςŽ ’Ž “„…’ “†… ‚ ’…’ˆ‰, -- …‚€‹ Ÿ …ƒŽ ‘ “‘Œ…˜ŠŽ‰.
     -- δ€,  ‚…Ž, ‚ ’…’ˆ‰,  -- ‘Š€‡€‹  Ž. -- ί ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹. ν“  —’Ž †…,
’…’ˆ‰ €‡ -- …˜ˆ’…‹œ›‰!
     -- β› •Ž’ˆ’… ‘Š€‡€’œ, —’Ž ‚ ’…’ˆ‰  €‡ ‚› Š‹ˆŠ…’… €  ŽŒŽ™œ  ŠŽŒ€„“
‚€˜…‰ Ÿ•’›?
     -- β› ‘‹›˜ˆ’… …ƒŽ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž, Ž…“‚˜ˆ‘œ Š ŒŽ…‰ †…….
     -- ί ‘‹›˜“,  —’Ž „‚Ž… Œ“†—ˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž’, Š€Š  ’“‘›, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€.
-- ί › …‡ˆ€‹€ ‘…Ÿ, …‘‹ˆ › „“Œ€‹€  ˆ‹ˆ ƒŽ‚Žˆ‹€  ’€Š, Š€Š ‚›. θ ˆ Ž„ˆ
ˆ‡ ‚€‘  ‘€Œ … ‚…ˆ’ ˆ  ‘‹Ž‚“ ˆ‡ ’ŽƒŽ, —’Ž ƒŽ‚Žˆ’,  ˆ ’…Œ ’Ž Ž’ˆ‚……  ˆ
ƒ‹“……!
     -- βŽ’ ’Ž †…™ˆ€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ 펐‘ŒŽ. -- νŽ ŽŠ€ …™… Ž€ … Œˆ‘‘ˆ‘
κ…‘‘ˆ‹ˆ‘. μŽ‹—“, ŒŽ‹—“. ρ…‰—€‘ … ŒŽ… ‚…ŒŸ ƒŽ‚Žˆ’œ.
     ς“’ ŒŽŸ †…€ ˆ‡“Œˆ‹€ Œ…Ÿ.
     -- 썅  Ž€  “•Ž„ˆ’œ,  --  ‚„“ƒ  ‘Š€‡€‹€ Ž€. --  μ›  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ €„Ž‹ƒŽ
Ž‘’€‚ˆ‹ˆ Ž’–€ Ž„ŽƒŽ. θ ŽŒˆ’…: ‚› „Ž‹†› ›’œ „“‡œŸŒˆ, …‘‹ˆ Š€†„›‰ ˆ‡ ‚€‘
‘—ˆ’€…’ ‘…Ÿ ŒŽˆŒ „“ƒŽŒ.
     οŽ‡„……  Ž€  ŽϊŸ‘ˆ‹€  Œ…,  Ž—…Œ“  Ž‘’“ˆ‹€ ˆŒ…Ž ’€Š.    …‰,
ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€,  Œ› Ž„Ž‹†€‹ˆ › ‘‘Žˆ’œ‘Ÿ, ˆ Ÿ Ž‹€ƒ€ž, —’Ž Ž€  ›‹€ €‚€,
Ž’ŽŒ“ —’Ž, ŠŽƒ„€ Ž€ “˜‹€, Œ› ‘€‡“ ……˜‹ˆ € „“†…‘Šˆ‰ ’Ž.
     펐‘ŒŽ ‘ŒŽ’…‹ …‰ ‚‘‹…„, ŽŠ€ Ž€ “•Ž„ˆ‹€ Ž …‘—€›Œ „ž€Œ.
     --  ν…’   „“ƒŽ‰  ’€ŠŽ‰  †…™ˆ›  ‚  –…‹ŽŒ  ‘‚…’…!  --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  Ž,
‘ŽŽ‚Ž†„€Ÿ ’ˆ ‘‹Ž‚€ ŽŠ‹Ÿ’ˆ…Œ. -- 퀄Ž †… ›‹Ž ˆ„“Œ€’œ!
     ί, ‘Ž ‘‚Ž…‰ ‘’ŽŽ›, ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ ‘‹“—€…Œ, —’Ž› ‚›Ÿ‘ˆ’œ Ž‘’€Ž‚Š“.
     --  ρŠ€†ˆ’…,  펐‘ŒŽ,  --  ‘Š€‡€‹  Ÿ, --  Ž•Ž†…,  —’Ž  ‚‘… Œ›  ‘ˆ‹œŽ
‚‹Ž€‹ˆ‘œ?
     -- ν… …‡ ’ŽƒŽ, Œˆ‹…‰˜ˆ‰, -- ‚›€‡ˆ’…‹œŽ Ž’‚…’ˆ‹ Ž, ƒ‹Ÿ„Ÿ Œ… ŸŒŽ ‚
ƒ‹€‡€.  -- ρ€Œ β…‹œ‡…‚“‹  ‘Ž  ‚‘…Œˆ …ƒŽ  —…’ŸŒˆ! μŽ†…’… Œ… Ž‚…ˆ’œ, —’Ž Ÿ
’Ÿ‘“‘œ ‡€ ‘‚Žž †ˆ‡œ.
     -- ρŠ€†ˆ’… Œ… ’Ž‹œŠŽ, --  ‘Š€‡€‹ Ÿ, --  —…ƒŽ ˆŒ €„Ž, ’ˆŒ ˆ’€‹œŸ–€Œ?
χ…ƒŽ ˆŒ €„Ž Ž’ Œˆ‘’…€ υ„„‹‘’Ž€?
     --  ς€Š ‚› … ‡€…’…? -- ‚‘Šˆ—€‹ Ž. -- ρ’€›‰  ŒŽ˜…ˆŠ •€ˆ‹ „…œƒˆ
Š€Ž€ˆ…‚ -- „‚…‘’ˆ ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ ’›‘Ÿ— -- ˆ, €‡“Œ……’‘Ÿ, Ž‘€„ˆ‹ ˆ•, ˆƒ€Ÿ
€ ˆ†…. ν€ ’ˆ „…œƒˆ  ‘Žˆ€‹ˆ‘œ Ž„Ÿ’œ ‚Ž‘‘’€ˆ… ƒ„…-’Ž ‚  ςˆ„…’… ˆ‹ˆ
Œ….  ν“-‘,  ‚Ž‘‘’€ˆ… …  ‘Ž‘’ŽŸ‹Ž‘œ, € ŽŒ€“’›… “‘’…Œˆ‹ˆ‘œ ‡€ Œˆ‘’…ŽŒ
υ…„„‹‘’ŽŽŒ. ν€Œ —…’Ž‚‘Šˆ Ž‘—€‘’‹ˆ‚ˆ’‘Ÿ, …‘‹ˆ Œ› “……†…Œ €˜“ ˜Š““!
     -- ꀐŽ€ˆˆ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ÿ. -- ύ’Ž -- „…‹Ž ‘…œ…‡Ž…!
     -- ε™… ›! -- ‘Š€‡€‹ 펐‘ŒŽ. -- ΰ ’……œ ‚Ž’ —’Ž: Š€Š Ÿ ‘Š€‡€‹ ‚€Œ, Œ›
‚ Ž’—€ŸŽŒ  Ž‹Ž†…ˆˆ, ˆ ŽŒŽ™ˆ ‚€˜…‰  Ÿ “„“  €„.  ε‘‹ˆ Œ…  ˆ … “„€‘’‘Ÿ
‘€‘’ˆ  υ…„„‹‘’Ž€, ’Ž  „…‚“˜Š“  €„Ž  ……Œ…Ž  ‘€‘’ˆ. θ„…Œ’…  Š  €Œ  ‚
€‚ˆ‹œŽ, ˆ ‚Ž’ ‚€Œ ŒŽŸ “Š€: Ÿ “„“ ‚€Œ „“ƒŽŒ, ŽŠ€ ‘’€ˆŠ … “„…’ ‘€‘…
ˆ‹ˆ  Œ…’‚.  νŽ,  -- „Ž€‚ˆ‹ Ž, -- Ž‘‹… ’ŽƒŽ ‚›  ‘Ž‚€  ŒŽ‰  ‘Ž…ˆŠ,  ˆ
…„“…†„€ž -- ’Žƒ„€ ……ƒˆ’…‘œ!
     -- θ„…’, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, ˆ Œ› Ž†€‹ˆ „“ƒ „“ƒ“ “Šˆ.
     -- ν“, € ’……œ ‘ŠŽ…… ‚ €˜“ Š…Ž‘’œ, -- ‘Š€‡€‹ 펐‘ŒŽ  ˆ Ž‚…‹ Œ…Ÿ
’“„€ ‘Š‚Ž‡œ „Ž†„œ.





     μ›  ›‹ˆ  ‚“™…›   ‚  €‚ˆ‹œŽ  κ‹€Ž‰,  ˆ   ˆ  ’ŽŒ  Œ…Ÿ  Ž€‡ˆ‹€
’™€’…‹œŽ‘’œ  ˆ €„…†Ž‘’œ ŽŽŽ›.  ξ—…œ  Š…Š€Ÿ,  Ž ‹…ƒŠŽ  Ž’Ž„‚ˆƒ€…Œ€Ÿ
€ˆŠ€„€ Žƒ€†„€‹€ „‚…œ  Ž’  ‚‘ŸŠŽƒŽ ‚’Ž†…ˆŸ, € ‘’€‚ˆ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰,  Š€Š  Ÿ
€‡ƒ‹Ÿ„…‹  ˆ ‘‹€ŽŒ  ‘‚…’… ‹€Œ›, ›‹ˆ “Š…‹…›  …™… ‘’€€’…‹œ…‰:  „Ž‘Šˆ
›‹ˆ Ž„…’› “‘œŸŒˆ ˆ Ž……—ˆ€Œˆ,  ŠŽ’Ž›… “Š…‹Ÿ‹ˆ‘œ, ‚ ‘‚Žž Ž—……„œ,
–…‹Ž‰ ‘ˆ‘’…ŒŽ‰  ‘Š…  ˆ  Ž„ŽŽŠ. ύ’Ž ›‹Ž  Ž—Ž… ˆ  •ŽŽ˜Ž €‘‘—ˆ’€Ž…
“‘’Ž‰‘’‚Ž, ˆ Ÿ … ŒŽƒ ‘Š›’œ ‘‚Ž…ƒŽ ‚Ž‘•ˆ™…ˆŸ.
     -- ύ’Ž  Ÿ Ž“„Ž‚€‹, -- ‘Š€‡€‹  펐‘ŒŽ. -- ˆ’…, ‚ ‘€„“ ›‹ˆ ’Ž‹‘’›…
„Ž‘Šˆ? ν“ ’€Š ‚Ž’ Žˆ. 󇍀…’…?
     -- ί ˆ … Ž„Ž‡…‚€‹ ‚ ‚€‘ ’€Šˆ• ’€‹€’Ž‚.
     --  β› ‚ŽŽ“†…›?  --  ‘Ž‘ˆ‹  Ž, “Š€‡›‚€Ÿ €  –…‹›‰ €‘…€‹  “†…‰ ˆ
…‚Ž‹œ‚…Ž‚, ‚ Ž€‡–Ž‚ŽŒ ŽŸ„Š… ‘’ŽŸ‚˜ˆ• “ ‘’… ˆ ‹…†€‚˜ˆ• € “”…’….
     --  ρ€‘ˆŽ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- ρŽ ‚…Œ…ˆ  €˜…‰ Ž‘‹…„…‰ ‚‘’…—ˆ Ÿ •Ž†“
‚ŽŽ“†…›Œ. νŽ, ‘Š€‡€’œ Ž €‚„…, Ÿ Ž‹œ˜… „“Œ€ž Ž ’ŽŒ, —’Ž ‘Ž  ‚—…€˜…ƒŽ
„Ÿ ˆ—…ƒŽ … …‹.
     펐‘ŒŽ „Ž‘’€‹ •Ž‹Ž„ŽƒŽ ŒŸ‘€, ‡€  ŠŽ’ŽŽ… Ÿ œŸŽ ˆŸ‹‘Ÿ,  ˆ “’›‹Š“
‘’€ŽƒŽ “ƒ“„‘ŠŽƒŽ, Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ÿ, ŽŒŽŠ˜ˆ‰  „Ž ˆ’Šˆ, ’Ž†… … Ž’Š€‡€‹‘Ÿ.
ί ‚‘…ƒ„€  ˆ–ˆˆ€‹œŽ  ˆ„…†ˆ‚€‹‘Ÿ  Š€‰…‰  “Œ……Ž‘’ˆ,  Ž  …€‡“ŒŽ
„Ž‚Ž„ˆ’œ ˆ–ˆ „Ž €‘“„€, ˆ € ’Ž’ €‡ Ÿ Ž‘“˜ˆ‹ “’›‹Š“ € ’ˆ —…’‚…’ˆ.
η€ …„Ž‰ Ÿ ‚‘… …™… Ž„Ž‹†€‹ ‚Ž‘•ˆ™€’œ‘Ÿ ’…Œ, Š€Š Ž„ƒŽ’Ž‚‹…€ ŽŽŽ€.
     -- μ› ‘Ž‘Ž› ‚›„…†€’œ Ž‘€„“, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     -- οŽ†€‹“‰, -- Ž’Ÿ“‹ 펐‘ŒŽ. --  ν…„Ž‹ƒ“ž Ž‘€„“  -- Ž†€‹“‰. €…’
Œ…Ÿ … ‘‹€Ž‘’œ ŽŽŽ›, €  Ž‹€Ÿ …‡‚›•Ž„Ž‘’œ Ž‹Ž†…ˆŸ. ε‘‹ˆ Œ›  €—…Œ
‘’…‹Ÿ’œ, ’Ž, Š€Š ˆ “‘’›€ ’€ Œ…‘’Ž‘’œ,  Š’Ž-ˆ“„œ, €‚…Ž…, “‘‹›˜ˆ’,
€  ’Žƒ„€ …  ‚‘… ‹ˆ  €‚Ž  -- “Œ……’œ ‡€  ’ž…ŒŽ‰ …˜…’ŠŽ‰  ˆ‹ˆ  Ž„ Ž†ŽŒ
Š€Ž€ˆŸ?  ς€ŠŽ‚  ‚›Ž. χ…’Ž‚‘Šˆ ‹Ž•Ž “  €‘ ˆŒ…’œ Ž’ˆ‚ ‘…Ÿ ‡€ŠŽ, Ÿ
’Ž ŒŽƒŽ €‡ ƒŽ‚Žˆ‹ ‘’€ŽŒ“ „†…’‹œŒ…“. ξ, ‚Ž—…Œ, ‘€Œ ’ŽƒŽ †… Œ…ˆŸ.
     -- κ‘’€’ˆ, -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ, -- —’Ž Ž ‡€ —…‹Ž‚…Š?
     -- ύ’Ž ‚› Ž υ…„„‹‘’Ž…? -- ‘Ž‘ˆ‹ 펐‘ŒŽ. -- Ž—… „Ž ŒŽ‡ƒ€ ŠŽ‘’…‰.
οŽ Œ…, “‘’œ •Ž’œ ‡€‚’€ †… …Œ“ ‘‚…“’ ˜…ž ‚‘…  —…’ˆ, Š€Šˆ… ’Ž‹œŠŽ …‘’œ ‚
θ’€‹ˆˆ! ⠝’Ž „…‹Ž Ÿ ‚“’€‹‘Ÿ … €„ˆ …ƒŽ.  β› Œ…Ÿ ŽˆŒ€…’…? ί “ƒŽ‚Žˆ‹‘Ÿ
Ž‹“—ˆ’œ “Š“ ’Ž‰ €›˜ˆ ˆ ‘‚Ž…ƒŽ „Žœž‘œ!
     -- ύ’Ž-’Ž Ÿ ŽˆŒ€ž, --  ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- νŽ Š€Š Ž’…‘…’‘Ÿ Œˆ‘’… υ…„„‹‘’Ž
Š ŒŽ…Œ“ ‚’Ž†…ˆž?
     -- „Ž‘’€‚œ’… ’Ž κ‹€…, -- ‘Š€‡€‹ 펐‘ŒŽ.
     ί —“’œ ›‹Ž … Ž’‚…‘ˆ‹ …Œ“ Ž™…—ˆ“  ‡€  ’“ ƒ““ž ”€Œˆ‹œŸŽ‘’œ, Ž Ÿ
›‹ ‘‚Ÿ‡€ ……Œˆˆ…Œ, Š€Š,  ‚Ž—…Œ, ˆ 펐‘ŒŽ, ’€Š —’Ž,  ŽŠ€  …  ˆ‘—…‡‹€
Ž€‘Ž‘’œ,  ‚  €˜ˆ•  Ž’Ž˜…ˆŸ• … ›‹Ž  ˆ Ž‹€—Š€. ί  Ž’„€ž …Œ“ „Ž‹†Ž… ‘
—“‚‘’‚ŽŒ  ‘€ŒŽƒŽ  ˆ‘Š……ƒŽ  “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆŸ,  „€  ˆ  ‘€Œ  …  …‡  ƒŽ„Ž‘’ˆ
‚‘ŽŒˆ€ž,  Š€Š  ‚…‹ ‘…Ÿ ‚ ’ŽŒ  „…‹…. β…„œ  ‚Ÿ„ ‹ˆ ŒŽ†Ž ›‹Ž …„‘’€‚ˆ’œ
‘…… Ž‹Ž†…ˆ… Ž‹…… ™…ŠŽ’‹ˆ‚Ž… ˆ €‡„€†€ž™…….
     κ€Š ’Ž‹œŠŽ Ÿ  ŽŠŽ—ˆ‹ ‘ …„Ž‰, Œ› Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ  ˆ†ˆ‰ ’€†.
μ›  ……ŽŽ‚€‹ˆ  ‚‘…  Ž„ŽŠˆ  “  ŽŠŽ,  ŠŽ…-ƒ„…  ‘„…‹€‹ˆ  …‡€—ˆ’…‹œ›…
ˆ‘€‚‹…ˆŸ, ˆ “„€› ŒŽ‹Ž’Š€ ‡‹Ž‚…™… €‡„€‚€‹ˆ‘œ Ž ‚‘…Œ“ „ŽŒ“. ί, ŽŒˆ’‘Ÿ,
…„‹Ž†ˆ‹ Ž„…‹€’œ  Ž‰ˆ–›,  Ž 펐‘ŒŽ  ‘Š€‡€‹, —’Ž Žˆ “†…  Ž„…‹€›  ‚
‘’€‚Ÿ• ‚…•…ƒŽ ’€†€. ύ’Ž’ Ž‘ŒŽ’ ›‹ Œ€‹Ž ˆŸ’… ˆ ˆ‚…‹ Œ…Ÿ ‚ “›ˆ….
퀄Ž ›‹Ž ‡€™ˆ™€’œ „‚… „‚…ˆ ˆ Ÿ’œ ŽŠŽ, € €‘, ‘—ˆ’€Ÿ ˆ κ‹€“, ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ
—…’‚…Ž Ž’ˆ‚ …ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ —ˆ‘‹€ ‚€ƒŽ‚.  ί Ž„…‹ˆ‹‘Ÿ  ‘‚ŽˆŒˆ  Ž€‘…ˆŸŒˆ ‘
펐‘ŒŽŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ …‚Ž‡Œ“’ˆŒŽ “‚…ˆ‹ Œ…Ÿ, —’Ž Ž‹Ž‘’œž €‡„…‹Ÿ…’ ˆ•.
     -- ε™… „Ž €‘’“‹…ˆŸ  “’€, -- ‘Š€‡€‹ Ž, --  ‚‘… Œ› “„…Œ ……ˆ’›  ˆ
Žƒ……› ‚ 㐝„…‘ŠŽ‰ ’Žˆ. ν€˜ ˆƒŽ‚Ž Ž„ˆ‘€.
     ί …  ŒŽƒ … ‘Ž„Žƒ“’œ‘Ÿ ˆ “ŽŒˆ€ˆˆ Ž ‡›“—ˆ• …‘Š€•,  Ž €ŽŒˆ‹
펐‘ŒŽ“, —’Ž €˜ˆ ‚€ƒˆ Ž™€„ˆ‹ˆ Œ…Ÿ Ž—œž ‚ ‹…‘“.
     -- ν… ŽŽ‹œ™€‰’…‘œ €„…†„Ž‰, -- ‘Š€‡€‹ Ž. --  ςŽƒ„€ ‚› … ›‹ˆ ‚ Ž„Ž‰
‹Ž„Š… ‘Ž ‘’€›Œ „†…’‹œŒ…ŽŒ, € ’……œ ‚ …… “‘…‹ˆ‘œ. β‘…• €‘ Ž†ˆ„€…’ ’Žœ,
ŽŒŸˆ’… ŒŽ… ‘‹Ž‚Ž.
     ί …™… Ž‹œ˜… ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ ‡€ κ‹€“, € ’“’ Š€Š €‡  …… Œˆ‹›‰ ƒŽ‹Ž‘ŽŠ Ž‡‚€‹
€‘ €‚…•.  펐‘ŒŽ “Š€‡€‹ Œ… „ŽŽƒ“ ˆ, Ž„Ÿ‚˜ˆ‘œ Ž ‹…‘’ˆ–…, Ž‘’“—€‹ ‚
„‚…œ  ŠŽŒ€’›,  ŠŽ’Ž“ž  €‡›‚€‹ˆ  "„Ÿ„ž˜ŠˆŽ‰ ‘€‹œ…‰", ’€Š Š€Š ‘’Žˆ’…‹œ
€‚ˆ‹œŽ€ …„€‡€—€‹ …… ‘…–ˆ€‹œŽ „‹Ÿ ‘…Ÿ.
     --  β•Ž„ˆ’…,  펐‘ŒŽ, ‚•Ž„ˆ’…, „ŽŽƒŽ‰ Œˆ‘’… κ…‘‘ˆ‹ˆ‘, --  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ
ƒŽ‹Ž‘.
     π€‘€•“‚  „‚…œ, 펐‘ŒŽ Ž“‘’ˆ‹  Œ…Ÿ ‚……„. β•Ž„Ÿ,  Ÿ “‚ˆ„…‹, —’Ž
κ‹€€  ‚›‘ŠŽ‹œ‡“‹€  —……‡  ŽŠŽ‚“ž  „‚…œ  ‚ ‘Œ…†“ž ŠŽŒ€’“,  ƒ„…  ›‹€ ……
‘€‹œŸ. ν€ ŠŽ‚€’ˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ … ‘’ŽŸ‹€ “†… ‚Ž‡‹… ŽŠ€, ƒ„…  Ÿ …… ‚ Ž‘‹…„ˆ‰
€‡ ‚ˆ„…‹,  €  ›‹€  ‘„‚ˆ“’€  Š  ‡€„…‰  ‘’……,  ‘ˆ„…‹  ᅐ€„  υ…„„‹‘’Ž,
Ž€ŠŽ’ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ €Šˆ.  ί  ’Ž‹œŠŽ Œ…‹œŠŽŒ ‚ˆ„…‹  …ƒŽ  ‚ ŠŽ‹…‹ž™…Œ‘Ÿ  ‘‚…’…
”Ž€Ÿ  €  ……ƒ“, Ž “‡€‹  …‡  ’“„€. λˆ–Ž  “  …ƒŽ ›‹Ž Ž„Ž‹ƒŽ‚€’Ž… ˆ
Ž‹…‡…Ž   †…‹’Ž…,  ŽŠ€‰Œ‹…Ž…  „‹ˆŽ‰  ›†…‰  ŽŽ„Ž‰  ˆ  €Š…€„€Œˆ.
‹ž‘“’›‰ Ž‘ ˆ ˜ˆŽŠˆ… ‘Š“‹› ˆ„€‚€‹ˆ …Œ“ Š€ŠŽ‰-’Ž Š€‹Œ›–Šˆ‰ ‚ˆ„, € …ƒŽ
‘‚…’‹›…  ƒ‹€‡€ ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž ‹…‘’…‹ˆ. ν€ …Œ  ›‹€  —…€Ÿ  ˜…‹ŠŽ‚€Ÿ …ŒŽ‹Š€,
……„ ˆŒ € ŠŽ‚€’ˆ ‹…†€‹€ ŽƒŽŒ€Ÿ ˆ‹ˆŸ, ‡€‹Ž†…€Ÿ  ‡Ž‹Ž’›Œˆ Ž—Š€Œˆ,  €
€  ˆ‡ŠŽ‰  ’€†…Š…  “ Ž‘’…‹ˆ  ƒŽŒŽ‡„ˆ‹€‘œ Šˆ€  Šˆƒ.  η…‹…›…  ‡€€‚…‘ˆ
Ž’€‘›‚€‹ˆ € …ƒŽ ™…Šˆ Œ…’‚…›…  ‹ˆŠˆ. ξ  ‘ˆ„…‹, Ž‹Ž†…›‰  Ž„“˜Š€Œˆ,
‘Žƒ“‚ ‘‚Ž… „‹ˆŽ… ’“‹Ž‚ˆ™… ’€Š, —’Ž ƒŽ‹Ž‚€ €•Ž„ˆ‹€‘œ ˆ†… ŠŽ‹…. ί „“Œ€ž,
—’Ž,  …  “Œˆ  Ž  „“ƒŽ‰ ‘Œ…’œž,  …ƒŽ ‚‘…  €‚Ž —……‡  …‘ŠŽ‹œŠŽ  …„…‹œ
„ŽŠŽ€‹€ › —€•Ž’Š€.
     ξ Ž’Ÿ“‹ Œ… “Š“, „‹ˆ“ž, ’Ž™“ž ˆ „Ž Ž’‚€™…ˆŸ ‚Ž‹Ž‘€’“ž.
     --  β•Ž„ˆ’…,  ‚•Ž„ˆ’…,  Œˆ‘’…  κ…‘‘ˆ‹ˆ‘,  --  ‘Š€‡€‹  Ž. -- ε™…  Ž„ˆ
ŽŠŽ‚ˆ’…‹œ, ƒŒ... …™…  Ž„ˆ ŽŠŽ‚ˆ’…‹œ. 䐓ƒ ŒŽ…‰ „Ž—…ˆ, Œˆ‘’… κ…‘‘ˆ‹ˆ‘,
„‹Ÿ  Œ…Ÿ ‚‘…ƒ„€  †…‹€›‰ ƒŽ‘’œ. κ€Š Žˆ ‘Ž€‹ˆ‘œ ‚ŽŠ“ƒ Œ…Ÿ, „“‡œŸ ŒŽ…‰
„Ž—…ˆ! δ€ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ’ ˆ €ƒ€„ˆ’ ˆ• ‡€ ’Ž …Ž!
     ꎍ…—Ž,  Ÿ  Ž’Ÿ“‹ …Œ“ “Š“,  Ÿ  … ŒŽƒ  …  ‘„…‹€’œ  ’ŽƒŽ,  Ž  ’€
‘ˆŒ€’ˆŸ, ŠŽ’Ž“ž Ÿ ƒŽ’Ž‚ ›‹ ˆ’€’œ Š Ž’–“ κ‹€›, ›‹€ €‡‚…Ÿ€ …ƒŽ ‚ˆ„ŽŒ ˆ
…ˆ‘Š…ˆŒ, ‹œ‘’ˆ‚›Œ ’ŽŽŒ.
     -- κ…‘‘ˆ‹ˆ‘  Ž—…œ Ž‹…‡›‰ —…‹Ž‚…Š, --  ‘Š€‡€‹ 펐‘ŒŽ. -- ξ„ˆ  ‘’Žˆ’
„…‘Ÿ’ˆ.
     -- βŽ’ ˆ Ÿ  ’Ž ‘‹›˜€‹! -- ‘  †€ŽŒ ‚‘Šˆ—€‹ Œˆ‘’… υ…„„‹‘’Ž. -- ς€Š ˆ
„Ž—œ Œ…  ƒŽ‚Žˆ‹€.  ΰ•,  Œˆ‘’…  κ…‘‘ˆ‹ˆ‘, Š€Š ‚ˆ„ˆ’…, ƒ…•  ŒŽ‰  Ž€’ˆ‹‘Ÿ
Ž’ˆ‚ Œ…Ÿ! ί ƒ…˜…, Ž—…œ ƒ…˜…, Ž Š€ž‘œ ‚ ‘‚Žˆ• …ƒ…˜…ˆŸ•. ν€Œ ‚‘…Œ
€„Ž  “„…’ …„‘’€’œ  ……„  ‘“„ŽŒ  ‚‘…‚›˜…ƒŽ,  Œˆ‘’…  κ…‘‘ˆ‹ˆ‘.  ί  ˆ ’Ž
‡€Ž‡„€‹, Ž Ÿ‚‹ž‘œ € ‘“„ ‘ ŽŠŽŽ‘’œž ˆ ‘Œˆ…ˆ…Œ...
     -- ρ‹›˜€‹ˆ, ‘‹›˜€‹ˆ! -- ƒ“Ž …‚€‹ …ƒŽ 펐‘ŒŽ.
     -- ν…’,  …’, „ŽŽƒŽ‰ 펐‘ŒŽ! -- ‡€Šˆ—€‹ €Šˆ. -- ν…  ƒŽ‚Žˆ’… ’€Š,
… ‘’€€‰’…‘œ  ŽŠŽ‹…€’œ Œ…Ÿ. ν…  ‡€“„œ’…,  „ŽŽƒŽ‰,  Œˆ‹›‰  Œ€‹œ—ˆŠ,  …
‡€“„œ’…, —’Ž ‘…ƒŽ„Ÿ †… Ÿ ŒŽƒ“ ›’œ ˆ‡‚€ ŒŽˆŒ ‘Ž‡„€’…‹…Œ.
     ’ˆ‚Ž  ›‹Ž ‘ŒŽ’…’œ € …ƒŽ ‚Ž‹…ˆ…, Ž Ÿ  €—ˆ€‹ ‚Ž‡Œ“™€’œ‘Ÿ ’…Œ,
Š€Š  펐‘ŒŽ, ‚‡ƒ‹Ÿ„›  ŠŽ’ŽŽƒŽ Œ… ›‹ˆ •ŽŽ˜Ž ˆ‡‚…‘’› ˆ ‚›‡›‚€‹ˆ  “  Œ…Ÿ
’Ž‹œŠŽ …‡…ˆ…, Ž„Ž‹†€‹ ‚›‘Œ…ˆ‚€’œ ŽŠ€ŸŽ… €‘’Ž…ˆ… †€‹ŠŽƒŽ ‘’€ˆŠ€.
     -- οŽ‹Ž’…, „ŽŽƒŽ‰  υ…„„‹‘’Ž,  --  ‘Š€‡€‹ Ž.  -- β› …‘€‚…„‹ˆ‚›  Š
‘…….  β› „“˜Ž‰ ˆ ’…‹ŽŒ —…‹Ž‚…Š Œˆ€  ‘…ƒŽ ˆ Ž“—ˆ‹ˆ‘œ  ‚‘…Œ ƒ…•€Œ  …™…  „Ž
’ŽƒŽ,  Š€Š Ÿ Ž„ˆ‹‘Ÿ. ρŽ‚…‘’œ ‚€˜€ ‚›„“‹…€, Š€Š ž†Ž€Œ…ˆŠ€‘Š€Ÿ ŠŽ†€,  Ž
’Ž‹œŠŽ ‚› Ž‡€›‹ˆ ‚›„“ˆ’œ ˆ  ‚€˜“  …—…œ, € Ž’‘ž„€,  Ž‚…œ’…  Œ…, ˆ ‚‘…
‚€˜ˆ ’…‡€ˆŸ.
     --  ψ“’ˆŠ,  ˜“’ˆŠ,  …ƒŽ„ˆŠ  ’€Šˆ‰!  --  ‘Š€‡€‹  Œˆ‘’…  υ…„„‹‘’Ž,
ŽƒŽ‡ˆ‚ €‹œ–…Œ. -- ꎍ…—Ž, Ÿ … ˆƒŽˆ‘’ ˆ  ‚‘…ƒ„€  …€‚ˆ„…‹ ’“ ŽŽ„“,
Ž ˆ  ‚ ƒ…•… Ÿ ˆŠŽƒ„€  … ’…Ÿ‹ ‹“—˜ˆ• —“‚‘’‚. ί ‚…‹  „““ž †ˆ‡œ, Œˆ‘’…
κ…‘‘ˆ‹ˆ‘, … ‘’€“ Ž’ˆ–€’œ ’ŽƒŽ, Ž ‚‘… €—€‹Ž‘œ Ž‘‹… ‘Œ…’ˆ ŒŽ…‰ †…›, €
‚› ‡€…’…, Š€ŠŽ‚Ž  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚„Ž‚–“. 㐅˜…, Š€ž‘œ. νŽ ‚…„œ  … Ž’ϊŸ‚‹…›‰
†… ‡‹Ž„…‰. θ  “† …‘‹ˆ € ’Ž Ž˜‹Ž... χ’Ž  ’Ž? -- ‚…‡€Ž  …‚€‹ Ž ‘…Ÿ,
Ž„Ÿ‚ “Š“,  €‘’Ž›ˆ‚ €‹œ–›, €Ÿ†…Ž  ˆ ŽŸ‡‹ˆ‚Ž ‚‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ. -- ν…’,
‘‹€‚€ Žƒ“, ’Ž ’Ž‹œŠŽ „Ž†„œ,  -- ŽŒŽ‹—€‚ …ŒŽƒŽ, „Ž€‚ˆ‹ Ž ‘ …‚›€‡ˆŒ›Œ
Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ.
     ν…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ Ž ‹…†€‹, Ž’Šˆ“‚˜ˆ‘œ € Ž„“˜Šˆ, ‹ˆ‡Šˆ‰ Š  ŽŒŽŽŠ“.
οŽ’ŽŒ  …ŒŽƒŽ ˆ˜…‹  ‚  ‘…Ÿ  ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ „Ž†€™ˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Ž‚€ ˆŸ‹‘Ÿ
‹€ƒŽ„€ˆ’œ Œ…Ÿ ‡€ “—€‘’ˆ…, ŠŽ’ŽŽ… Ÿ ‘Žˆ€‹‘Ÿ ˆŸ’œ ‚ …ƒŽ ‡€™ˆ’…,
     -- ξ„ˆ ‚ŽŽ‘, ‘, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ,  ŠŽƒ„€ Ž €  Œˆ“’“  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. --
ρŠ€†ˆ’…, €‚„€ ‹ˆ, —’Ž „…œƒˆ ˆ ’……œ ˆ ‚€‘?
     ⎏Ž‘  ’Ž’  …Œ“  Ž—…œ … Ž€‚ˆ‹‘Ÿ,  Ž Ž …•Ž’Ÿ  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ,  —’Ž
…Ž‹œ˜€Ÿ ‘“ŒŒ€ “ …ƒŽ …‘’œ.
     -- ς€Š ‚Ž’, -- Ž„Ž‹†€‹  Ÿ, -- ‚…„œ Žˆ „Žˆ‚€ž’‘Ÿ ‘‚Žˆ• „……ƒ? οŽ—…Œ“
› ˆ• … Ž’„€’œ?
     -- σ‚›! -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž, ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. -- ί “†… ›’€‹‘Ÿ ‘„…‹€’œ ’Ž,
Œˆ‘’… κ…‘‘ˆ‹ˆ‘, Ž …’! κ€Š ’Ž ˆ “†€‘Ž, Žˆ †€†„“’ ŠŽ‚ˆ!
     --  υ…„„‹‘’Ž,  …  €„Ž  ……„…ƒˆ‚€’œ,  --  ‘Š€‡€‹  펐‘ŒŽ.  --  β€Œ
‘‹…„Ž‚€‹Ž › „Ž€‚ˆ’œ, —’Ž ‚› …„‹€ƒ€‹ˆ  ’›‘Ÿ— €  „‚…‘’ˆ Œ…œ˜…, —…Œ ‚› ˆŒ
„Ž‹†›.  ξ €‡ˆ–… ‘’Žˆ‹Ž  ›  “ŽŒŸ“’œ: ’Ž,  Š€Š  ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ,  Š“ƒ‹…œŠ€Ÿ
‘“ŒŒ€. θ ’ˆ ˆ’€‹œŸ–› €‘‘“†„€ž’ Ž-‘‚Ž…Œ“ ‚Ž‹… …‡ŽŽ. θŒ Š€†…’‘Ÿ, Š€Š,
‚Ž—…Œ, ˆ Œ…, —’Ž €‡ “† Žˆ ‡„…‘œ, Žˆ ŒŽƒ“’ Ž‹“—ˆ’œ ˆ „…œƒˆ ˆ ŠŽ‚œ --
ˆ €‘’€.
     -- ΰ „…œƒˆ ‚ €‚ˆ‹œŽ…? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     -- ς“’. νŽ ‹“—˜… › ˆŒ ›’œ  € „… ŒŽŸ, -- ‘Š€‡€‹ 펐‘ŒŽ ˆ  ‚…‡€Ž
‡€Šˆ—€‹ € Œˆ‘’…€ υ…„„‹‘’Ž€, Š ŠŽ’ŽŽŒ“ Ÿ ‘’ŽŸ‹ ‘ˆŽ‰: -- χ’Ž ’Ž ‚› Œ…
‘’Žˆ’… ƒˆŒ€‘›? β› —’Ž, „“Œ€…’…, —’Ž κ…‘‘ˆ‹ˆ‘ …„€‘’ ‚€‘?
     μˆ‘’… υ…„„‹‘’Ž Ž‘…˜ˆ‹ “‚…ˆ’œ, —’Ž ˆ—…ƒŽ ’€ŠŽƒŽ …Œ“  ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ …
ˆ•Ž„ˆ‹Ž.
     -- ν“ ’Ž-’Ž †…! --  “ƒžŒŽ ŽŽ‚€‹ …ƒŽ 펐‘ŒŽ. -- β› ˆ‘Š“…’…  ‚ ŠŽ–…
ŠŽ–Ž‚ €‘Š“—ˆ’œ €Œ. χ’Ž ‚› •Ž’…‹ˆ …„‹Ž†ˆ’œ? -- Ž€’ˆ‹‘Ÿ Ž ŠŽ Œ….
     --  ί  ‘Žˆ€‹‘Ÿ …„‹Ž†ˆ’œ  ‚€Œ  €  ‘…ƒŽ„Ÿ ‚Ž’ —’Ž, --  ‘Š€‡€‹ Ÿ. --
䀂€‰’…-Š€ ‚›…‘…Œ ’ˆ  „…œƒˆ,  ‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ• …‘’œ,  ˆ Ž‹Ž†ˆŒ  ……„  „‚…œŒˆ
€‚ˆ‹œŽ€. θ …‘‹ˆ ˆ„“’ Š€Ž€ˆˆ,  “  —’Ž †, „…œƒˆ-’Ž ‚…„œ  ˆ€„‹…†€’
ˆŒ...
     -- ν…’, …’, -- ‡€‚Žˆ‹ Œˆ‘’… υ…„„‹‘’Ž,  --  … ˆŒ! ⎠‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…,
… ’Ž‹œŠŽ ˆŒ, Ž ‚‘…Œ Š…„ˆ’Ž€Œ. β‘… Žˆ ˆŒ…ž’ €‚Ž € ‘‚Žž „Ž‹ž.
     -- ρ‹“˜€‰’…, υ…„„‹‘’Ž, -- ‘Š€‡€‹ 펐‘ŒŽ, -- Š —…Œ“ ’ˆ …›‹ˆ–›?
     -- νŽ Š€Š †… ŒŽŸ „Ž—œ? -- ‘’Ž€‹ …‡…›‰ ‘’€ˆŠ.
     -- ξ „Ž—…ˆ ŒŽ†…’… … …‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ.  …„ ‚€Œˆ  „‚€ †…ˆ•€, ˆ‡ ŠŽ’Ž›•
…‰ ˆ„…’‘Ÿ ‚›ˆ€’œ, -- κ…‘‘ˆ‹ˆ‘ ˆ Ÿ, ˆ Ž€ Œ› … ˆ™ˆ…. ΰ —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ‚€‘
‘€ŒŽƒŽ, ’Ž, Ž €‚„… ƒŽ‚ŽŸ, ‚›  … ˆŒ……’… €‚€ ˆ € Ž„ˆ ƒŽ˜, ˆ Š  ’ŽŒ“
†…, …‘‹ˆ Ÿ … Ž˜ˆ€ž‘œ, ‚€Œ ˆ †ˆ’œ-’Ž Ž‘’€‹Ž‘œ …„Ž‹ƒŽ.
     α…‡ ‘ŽŒ…ˆŸ, †…‘’ŽŠŽ ›‹Ž ’€Š ƒŽ‚Žˆ’œ, Ž Œˆ‘’… υ…„„‹‘’Ž … ‚›‡›‚€‹
Š ‘…… ‘Ž—“‚‘’‚ˆŸ,  ˆ, •Ž’Ÿ Ž „Ž†€‹ ˆ ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ, Ÿ … ’Ž‹œŠŽ Ž„Žˆ‹ ‚ „“˜…
’“ Ž’Ž‚…„œ, Ž ˆ€‚ˆ‹ Š …‰ ˆ ‘‚Ž… ‘‹Ž‚Ž.
     -- 펐‘ŒŽ ˆ Ÿ Ž•Ž’Ž ŽŒŽ†…Œ ‚€Œ ‘€‘’ˆ  †ˆ‡œ, --  ‘Š€‡€‹ Ÿ, -- Ž …
‘Š›‚€’œ‘Ÿ ‘ €ƒ€‹…›Œ „ŽŽŒ.
     βˆ„Ž  ›‹Ž,  Š€Š  Ž  ŽŽ‹‘Ÿ ‘ ‘ŽŽ‰,  —’Ž›  … Ž„„€’œ‘Ÿ  ƒ…‚“, Ž
Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œ Ž…„ˆ‹€.
     -- 쎈  „ŽŽƒˆ…  „“‡œŸ,  -- ‘Š€‡€‹  Ž, -- „…‹€‰’…  ‘Ž  ŒŽ‰  ˆ  ŒŽˆŒˆ
„…œƒ€Œˆ ‚‘…, —’Ž  •Ž’ˆ’….  ί  ‚‘…–…‹Ž „Ž‚…Ÿž‘œ ‚€Œ.  ΰ  ’……œ  „€‰’…  Œ…
“‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ.
     θ Œ› ŽŠˆ“‹ˆ …ƒŽ, ˆ‡€ž‘œ, ‘ Ž‹œ˜ˆŒ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ.
     σ•Ž„Ÿ, Ÿ ‚ˆ„…‹, —’Ž Ž  ‘Ž‚€ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ ‘‚Žž Ž‹œ˜“ž ˆ‹ˆž ˆ „Ž†€™ˆŒˆ
“Š€Œˆ €„…‚€‹ Ž—Šˆ, ‘Žˆ€Ÿ‘œ —ˆ’€’œ.





     βŽ‘ŽŒˆ€ˆ… Ž ’ŽŒ „… €‚‘…ƒ„€ ‡€…—€’‹…‹Ž‘œ ‚  ŒŽ…‰ €ŒŸ’ˆ. 펐‘ŒŽ
ˆ Ÿ, Œ› Ž€ ›‹ˆ “‚……›,  —’Ž €€„…ˆ… …ˆ‡…†Ž, ˆ …‘‹ˆ ›  ‚ €˜ˆ• ‘ˆ‹€•
›‹Ž  ˆ‡Œ…ˆ’œ   •Ž’Ÿ  ›  Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ‘’œ   ‘Ž›’ˆ‰,  ’Ž,  €‚…Ž…,  Œ›
Ž‘’€€‹ˆ‘œ › ˆ‹ˆ‡ˆ’œ, Ž ˆŠ€Š …  Ž’‘Ž—ˆ’œ Šˆ’ˆ—…‘Šˆ‰ ŒŽŒ…’.  μŽ†Ž
›‹Ž  Ž€‘€’œ‘Ÿ  ‘€ŒŽƒŽ  •“„˜…ƒŽ,  Ž  Œ› …  ŒŽƒ‹ˆ ‘……  …„‘’€‚ˆ’œ ˆ—…ƒŽ
“†€‘……  ’ŽƒŽ  Ž†ˆ„€ˆŸ, ŠŽ’ŽŽ… Œ›  ……†ˆ‚€‹ˆ.  ί  ˆŠŽƒ„€  …  ›‹ œŸ›Œ
—ˆ’€’…‹…Œ,  Ž  ‚‘…ƒ„€ ‹žˆ‹  Šˆƒˆ,  €  ‚  ’Ž  “’Ž ‚‘…  Žˆ Š€‡€‹ˆ‘œ  Œ…
…‘Ž‘›Œˆ,  ˆ Ÿ, …„‚€ €‘Š›‚, Ž‘€‹ ˆ•. οŽ‡„…… „€†… €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ  ‘’€‹Ž
…‚Ž‡ŒŽ†Ž.   β‘…  ‚…ŒŸ   ’Ž  Ž„ˆ,  ’Ž  „“ƒŽ‰  ˆ‡  €‘  ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ   Š
Š€ŠŽŒ“-ˆ“„œ ‡‚“Š“ ˆ‹ˆ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ ‘Š‚Ž‡œ ‚…•…… ŽŠŽ “‘’›… Ž’Œ…‹ˆ. ΰ Œ…†„“
’…Œ ˆ—’Ž … ƒŽ‚Žˆ‹Ž Ž ˆ‘“’‘’‚ˆˆ ˆ’€‹œŸ–…‚.
     ρŽ‚€ ˆ ‘Ž‚€ Ž‘“†„€‹Ž‘œ ŒŽ… …„‹Ž†…ˆ… Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ „……ƒ, ˆ “„œ Œ›
‘Ž‘Ž›  €‘‘“†„€’œ  ‡„€‚Ž,   Œ›,  ŠŽ…—Ž,  Ž’‚…ƒ‹ˆ  ›  ’Ž’  ‹€  Š€Š
…€‡“Œ›‰, Ž  Œ›  ›‹ˆ €‘’Ž‹œŠŽ  Žƒ‹Ž™…›  ’…‚ŽƒŽ‰, —’Ž  “•‚€’ˆ‹ˆ‘œ  ‡€
Ž‘‹…„žž  ‘Ž‹ŽŒˆŠ“  ˆ  …˜ˆ‹ˆ  Ž›’€’œ  ‘—€‘’œŸ, •Ž’Ÿ ’Ž ’Ž‹œŠŽ ‚›„€‚€‹Ž
ˆ‘“’‘’‚ˆ… Œˆ‘’…€ υ…„„‹‘’Ž€.
     䅍œƒˆ  ›‹ˆ —€‘’œž ‚ ‡‚ŽŠŽ‰  ŒŽ…’…, —€‘’œž ‚  €ŠŽ’€•, —€‘’œž †… ‚
—…Š€• €  ˆŒŸ …ŠŽ…ƒŽ δ†…‰Œ‘€ 㐅ƒŽˆ. μ› „Ž‘’€‹ˆ ‚‘…,  ……‘—ˆ’€‹ˆ, ‚‹Ž†ˆ‹ˆ
‘Ž‚€ ‚ ‘“„“—ŽŠ 펐‘ŒŽ€ ˆ ‡€ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ ˆ‘œŒŽ ˆ’€‹œŸ–€Œ, ŠŽ’ŽŽ… ˆŠ…ˆ‹ˆ
Š “—Š…. ⠍…Œ ›‹Ž Š‹Ÿ’‚…Ž… ‡€Ÿ‚‹…ˆ… ‡€ Ž„ˆ‘œž  €‘  ŽŽˆ•,  —’Ž ‡„…‘œ
‚‘…  „…œƒˆ,  ‘€‘…›…  Ž’  €ŠŽ’‘’‚€  υ…„„‹‘’Ž€.  α›’œ ŒŽ†…’,  ’Ž  ›‹
…‡“Œ…‰˜ˆ‰ ˆ‡ Ž‘’“ŠŽ‚, €  ŠŽ’Ž›‰ ‘Ž‘Ž› ›‹ˆ „‚€,  Ž ˆ• ‘Ž‘’‚…ŽŒ“
Œ…ˆž, ‡„€‚ŽŒ›‘‹Ÿ™ˆ• —…‹Ž‚…Š€.  ε‘‹ˆ › ‘“„“—ŽŠ Ž€‹  … ‚ ’… “Šˆ,  „‹Ÿ
ŠŽ’Ž›•  Ž  …„€‡€—€‹‘Ÿ,  ‚›•Ž„ˆ‹Ž,  —’Ž  Œ›   ˆ‘œŒ…Ž  ‘Ž‡€‚€‹ˆ‘œ  ‚
…‘’“‹…ˆˆ,  ‘Ž‚…˜…ŽŒ  … €Œˆ.  νŽ, Š€Š Ÿ  “†…  ƒŽ‚Žˆ‹,  ’Žƒ„€  Œ› …
‘Ž‘Ž› ›‹ˆ ‡„€‚Ž ‘“„ˆ’œ Ž ‚…™€• ˆ ‘’€‘’Ž †…‹€‹ˆ •Ž’œ —…Œ-ˆ“„œ -- ‚‘…
€‚Ž, „“›Œ ˆ‹ˆ •ŽŽ˜ˆŒ -- €“˜ˆ’œ …‘’…ˆŒŽ… Ž†ˆ„€ˆ… …„›. αŽ‹…… ’ŽƒŽ,
’€Š  Š€Š Œ›  Ž€  ›‹ˆ “‚……›, —’Ž  ‚€„ˆ› Œ…†„“ „ž€Œˆ Ž‹›  ‹€‡“’—ˆŠŽ‚,
€‹ž„€ž™ˆ• ‡€ Š€†„›Œ €˜ˆŒ  ˜€ƒŽŒ,  ’Ž  Œ›  €„…Ÿ‹ˆ‘œ, —’Ž €˜… ŽŸ‚‹…ˆ… ‘
‘“„“—ŠŽŒ ŒŽ†…’ ˆ‚…‘’ˆ Š ……ƒŽ‚Ž€Œ ˆ, Š€Š ‡€’œ, „€†… Š ‘Žƒ‹€˜…ˆž.
     α›‹Ž  ŽŠŽ‹Ž  ’…•  —€‘Ž‚  „Ÿ,  ŠŽƒ„€  Œ›  ‚›˜‹ˆ  ˆ‡  €‚ˆ‹œŽ€.  δŽ†„œ
…Š€’ˆ‹‘Ÿ, ‘‚…’ˆ‹Ž ‘Ž‹–….  ί  ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹,  —’Ž›  —€‰Šˆ ‹…’€‹ˆ  ’€Š
ˆ‡ŠŽ €„ „ŽŒŽŒ ˆ ’€Š …‡ŽŸ‡…Ž ˆ‹ˆ†€‹ˆ‘œ Š ‹ž„ŸŒ. €  ˆ‡ ˆ• ’Ÿ†…‹Ž
‡€•‹Ž€‹€ Š›‹œŸŒˆ €„  ŒŽ…‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ˆ  Ž‡ˆ’…‹œŽ ŽŠˆ—€‹€ Œ… ‚ ‘€ŒŽ…
“•Ž.
     -- βŽ’ ‚€Œ ˆ ‡€Œ…ˆ…, -- ‘Š€‡€‹ 펐‘ŒŽ, ŠŽ’Ž›‰, Š€Š ‚‘… ‚Ž‹œŽ„“Œ–›,
›‹ ‚Ž ‚‹€‘’ˆ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ• ‘“…‚…ˆ‰. --  „“Œ€ž’, —’Ž Œ› “†… Œ…’‚›.
     ί Ž’‚…’ˆ‹ €  ’Ž ˜“’ŠŽ‰, Ž „Ž‚Ž‹œŽ €’Ÿ“’Ž‰,  Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž‘’€Ž‚Š€
„…‰‘’‚Ž‚€‹€ ˆ € Œ…Ÿ.
     μ› Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  €˜ ‘“„“—ŽŠ ‡€ „‚€  ˆ‹ˆ ’ˆ ˜€ƒ€ Ž’ Š€‹ˆ’Šˆ  €  ‹“†€‰Š“
ŒŸƒŠŽƒŽ  „…€,  ˆ  펐‘ŒŽ  ŽŒ€•€‹  ‚  ‚Ž‡„“•…  …‹›Œ  ‹€’ŠŽŒ.  툊’Ž  …
Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ. μ› ƒŽŒŠŽ Šˆ—€‹ˆ Ž-ˆ’€‹œŸ‘Šˆ, —’Ž Ž‘‹€›, —’Ž› “‹€„ˆ’œ „…‹Ž,
Ž ’ˆ˜ˆ€ €“˜€‹€‘œ ’Ž‹œŠŽ  —€‰Š€Œˆ ˆ ˜“ŒŽŒ ˆŽŸ.  σ Œ…Ÿ ›‹Ž  ’Ÿ†…‹Ž €
„“˜…, ŠŽƒ„€ Œ›  …Š€’ˆ‹ˆ €˜ˆ Ž›’Šˆ, ˆ Ÿ “‚ˆ„…‹,  —’Ž  „€†…  펐‘ŒŽ ›‹
…Ž›—Ž  ‹…„….  ξ  …‚Ž Ž‡ˆ€‹‘Ÿ —……‡ ‹…—Ž, Š€Š  “„’Ž Ž€‘€Ÿ‘œ, —’Ž
Š’Ž-’Ž ‘ˆ„ˆ’ ‚ ‡€‘€„… € “’ˆ Š „‚…ˆ.
     -- αŽƒ ŒŽ‰! -- Ž˜…’€‹ Ž. -- ί, Š€†…’‘Ÿ, ’ŽƒŽ … ‚›…‘“!
     ί Ž’‚…—€‹ …Œ“ ’Ž†… ˜…Ž’ŽŒ:
     -- ΰ —’Ž, …‘‹ˆ ˆ• ‚Ž‚‘… ˆ …’?
     -- ρŒŽ’ˆ’…,  --  ‚Ž‡€‡ˆ‹ Ž,  ‘‹…ƒŠ€ Šˆ‚“‚, Š€Š “„’Ž ŽŸ‹‘Ÿ “Š€‡€’œ
“ŠŽ‰.
     ί  Ž‘ŒŽ’…‹  ‚  ’ŽŒ  €€‚‹…ˆˆ ˆ  €„ ‘…‚…Ž‰  —€‘’œž  ‹…‘€  “‚ˆ„…‹
’Ž…œŠˆ‰ ‘ˆˆ‰ „›ŒŽŠ, “ŸŒŽ Ž„›Œ€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚ …‡Ž‹€—Ž… ’……œ …Ž.
     --  펐‘ŒŽ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ  (Œ›  ‚‘…  …™… €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ ˜…Ž’ŽŒ), --  ’Ž
Ž†ˆ„€ˆ… …‚›Ž‘ˆŒŽ. ρŒ…’œ ˆ ’Ž ‹“—˜…. ξ‘’€‚€‰’…‘œ ‡„…‘œ Ž•€Ÿ’œ €‚ˆ‹œŽ,
€ Ÿ Ž‰„“ ˆ “„Ž‘’Ž‚…ž‘œ, •Ž’Ÿ › ˆ˜‹Ž‘œ „Ž‰’ˆ „Ž ‘€ŒŽƒŽ ˆ• ‹€ƒ…Ÿ.
     ξ  …™…  €‡  Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ,  ˆ™“ˆ‚ ƒ‹€‡€,  ˆ Ž’ŽŒ “’‚…„ˆ’…‹œŽ Šˆ‚“‹
ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     ρ…„–… “ Œ…Ÿ ‘’“—€‹Ž,  ‘‹Ž‚Ž ŒŽ‹Ž’ ‚ Š“‡ˆ–…,  ŠŽƒ„€ Ÿ  ›‘’Ž ˜…‹ Ž
€€‚‹…ˆž  Š  „›ŒŠ“,  ˆ •Ž’Ÿ „Ž  ‘ˆ•  Ž Œ…Ÿ  Ž‘€‹Ž ‚ Ž‡Ž,  ’……œ Ÿ
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž  ‚…‘œ  ƒŽž.  μ…‘’Ž‘’œ  ‚  ’ŽŒ  €€‚‹…ˆˆ ›‹€  Ž—…œ
ˆ‡…‡€€,  ‚ …… ‘Š‹€„Š€• € ŒŽ…Œ “’ˆ ŒŽƒ‹ˆ ›  “Š›’œ‘Ÿ  ‘Ž’ˆ  ‹ž„…‰. νŽ Ÿ
…„€ŽŒ  ˆ‘•Ž„ˆ‹  ’ˆ Œ…‘’€  ˆ ‚›ˆ€‹  „ŽŽƒ“  Ž ƒ…ŸŒ ’€Š,  —’Ž› ‘€‡“
ŽŽ‡…‚€’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹Ž†ˆ Œ…†„“ „ž€Œˆ. θ ‚‘ŠŽ… Ÿ ›‹ ‚Ž‡€ƒ€†„… ‡€ ’“
“‹Ž‚Š“.  α›‘’Ž  ‚‡…†€‚ €  “ƒŽ, ‚Ž‡‚›˜€‚˜ˆ‰‘Ÿ €„  ŽŠ“†€ž™ˆŒˆ „ž€Œˆ, Ÿ
“‚ˆ„…‹ ˜€ƒ€•  ‚ ’ˆ„–€’ˆ ‘Žƒ“’“ž  ”ˆƒ““ —…‹Ž‚…Š€,  ‘Ž  ‚‘…‰ …Œ“  „Ž‘’“Ž‰
›‘’Ž’Ž‰ Žˆ€‚˜…ƒŽ‘Ÿ  Ž „“ ‹Ž†ˆ›. ύ’Ž Ÿ‚Ž  ›‹  Ž„ˆ ˆ‡ ‹€‡“’—ˆŠŽ‚,
ŠŽ’ŽŽƒŽ   Ÿ  Ž„Ÿ‹  ˆ‡   ‡€‘€„›,  ƒŽŒŠŽ  ŽŠ‹ˆŠ“‚   …ƒŽ   Ž-€ƒ‹ˆ‰‘Šˆ  ˆ
Ž-ˆ’€‹œŸ‘Šˆ.  ξ,  ‚ˆ„Ÿ,  —’Ž  Ÿ’€’œ‘Ÿ ’……œ …‘‘Œ›‘‹…Ž,  ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ,
‚››ƒ“‹ ˆ‡ ‹Ž†ˆ› ˆ, Š€Š ‘’…‹€, Ž…‘‘Ÿ Š Ž“˜Š… ‹…‘€.
     ‘‹…„Ž‚€’œ  …ƒŽ  …  ‚•Ž„ˆ‹Ž  ‚  ŒŽž ‡€„€—“. ί “„Ž‘’Ž‚…ˆ‹‘Ÿ  ‚ ‘‚Žˆ•
„Žƒ€„Š€•: Œ› ‚ Ž‘€„… ˆ Ž„ €‹ž„…ˆ…Œ -- ˆ, ‘…‰—€‘ †… Ž‚…“‚ €‡€„, Ž˜…‹
Ž ‘‚ŽˆŒ ‘‹…„€Œ Š ’ŽŒ“ Œ…‘’“, ƒ„… 펐‘ŒŽ Ž†ˆ„€‹ Œ…Ÿ “ ‘“„“—Š€. ξ ›‹ …™…
‹…„……, —…Œ ŠŽƒ„€ Ÿ …ƒŽ Ž‘’€‚ˆ‹, ˆ ƒŽ‹Ž‘ …ƒŽ ‘‹…ƒŠ€ „Ž†€‹.
     -- βˆ„…‹ˆ ‚› …ƒŽ ‹ˆ–Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     -- ςŽ‹œŠŽ ‘ˆ“, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ.
     -- οŽ‰„…Œ’… ‚ „ŽŒ, τŠ. ί  … ‘—ˆ’€ž  ‘…Ÿ ’“‘ŽŒ, Ž Ž‹œ˜… Ÿ ’€Š …
ŒŽƒ“, -- Ž˜…’€‹ Ž.
     β‘… ‚ŽŠ“ƒ ›‹Ž ‘Ž‹…—Ž ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž,  ŠŽƒ„€ Œ› ‚Ž˜‹ˆ ‚ „ŽŒ; „€†…  —€‰Šˆ
“‘’ˆ‹ˆ‘œ ‚  „€‹œˆ‰ Ž‹…’,  ˆ ‚ˆ„Ž ›‹Ž, Š€Š Žˆ Œ…‹œŠ€‹ˆ €„ “•’Ž‰ ˆ €„
„ž€Œˆ. ύ’€ “‘’Ž’€ “†€‘€‹€  Œ…Ÿ Ž‹œ˜… –…‹ŽƒŽ Ž‹—ˆ™€ ‚€ƒŽ‚. ςŽ‹œŠŽ ŠŽƒ„€
Œ›  ‡€€ˆŠ€„ˆŽ‚€‹ˆ „‚…œ, “ Œ…Ÿ  …ŒŽƒŽ Ž’‹…ƒ‹Ž  Ž’ ‘…„–€, ˆ Ÿ ……‚…‹
„“•. 펐‘ŒŽ ˆ Ÿ ŽŒ…Ÿ‹ˆ‘œ ‚‡ƒ‹Ÿ„€Œˆ, ˆ, „Ž‹†Ž ›’œ, Š€†„›‰ ˆ‡ €‘ Ž’Œ…’ˆ‹
‹…„Ž‘’œ ˆ €‘’…ŸŽ‘’œ „“ƒŽƒŽ.
     --  β› ›‹ˆ €‚›, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. --  β‘… ŠŽ—…Ž.  οŽ†Œ…Œ  “Šˆ ‚ €ŒŸ’œ
‘’€ŽƒŽ ˆ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡.
     -- υŽŽ˜Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž. -- βŽ’  ŒŽŸ  “Š€, ˆ Ž‚…œ’…, —’Ž Ÿ Ž’Ÿ“‹
‚€Œ …… …‡ ‡€„…‰ Œ›‘‹ˆ. νŽ ŽŒˆ’…: …‘‹ˆ  Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ —“„ŽŒ  Œ› “‘ŠŽ‹œ‡…Œ
ˆ‡ “Š ’ˆ• ‡‹Ž„……‚, Ÿ ‚‘…Œˆ €‚„€Œˆ ˆ …€‚„€Œˆ Ž„Ž‹…ž ‚€‘.
     -- β› €„Ž…‹ˆ Œ…! -- ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     εƒŽ ’Ž, Š€‡€‹Ž‘œ, ‡€„…‹Ž; Ž ŒŽ‹—€ „Ž˜…‹ „Ž ‹…‘’ˆ–› ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     -- β› Œ…Ÿ … ŽˆŒ€…’…, -- ‘Š€‡€‹ Ž. --  ί ‚…„“ —…‘’“ž ˆƒ“ ˆ ’Ž‹œŠŽ
‡€™ˆ™€ž‘œ, ‚Ž’  ˆ  ‚‘….  퀄Ž…‹Ž ’Ž  ‚€Œ  ˆ‹ˆ  …’,  Œˆ‘’…  κ…‘‘ˆ‹ˆ‘,  Œ…
…˜ˆ’…‹œŽ  ‚‘…  €‚Ž.  ί  ƒŽ‚Žž, Š€Š  Œ…  ‚‡„“Œ€…’‘Ÿ,  €  … „‹Ÿ  ‚€˜…ƒŽ
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ. β› › ˜‹ˆ €‚…• “•€†ˆ‚€’œ ‡€ „…‚“˜ŠŽ‰. ί Ž‘’€“‘œ ‡„…‘œ.
     --  θ Ÿ Ž‘’€“‘œ  ‘  ‚€Œˆ, -- ‘Š€‡€‹  Ÿ.  -- β› —’Ž †…,  „“Œ€…’…, —’Ž Ÿ
‘Ž‘Ž… € …—…‘’›‰ “„€, •Ž’Ÿ › ˆ ‘ ‚€˜…ƒŽ ‘Žˆ‡‚Ž‹…ˆŸ?
     -- τŠ, -- ‘Š€‡€‹ Ž ‘ “‹›ŠŽ‰, -- Š€Š †€‹œ, —’Ž ‚› ’€ŠŽ‰ Ž‘…‹! σ ‚€‘
‡€„€’Šˆ Œ“†—ˆ›. θ, „Ž‹†Ž ›’œ, ’Ž “†… ‚…Ÿˆ… ‘Œ…’ˆ: Š€Š ‚› ˆ ‘’€€…’…‘œ
€‡Ž‡‹ˆ’œ Œ…Ÿ, ‚€Œ  ’Ž  … “„€…’‘Ÿ.  獀…’… —’Ž?  -- Ž„Ž‹†€‹ Ž.  -- 썅
Š€†…’‘Ÿ,  —’Ž Œ›  ‘ ‚€Œˆ …‘—€‘’…‰˜ˆ…  ‹ž„ˆ ‚Ž ‚‘…‰  ΰƒ‹ˆˆ.  μ›  „Ž†ˆ‹ˆ „Ž
’ˆ„–€’ˆ ‹…’ …‡ †…›, …‡ „…’…‰, …‡ ‹žˆŒŽƒŽ „…‹€ -- †€‹Šˆ…  ƒŽ…Œ›Šˆ Ž€.
θ €„Ž †… ›‹Ž  €Œ ‘’Ž‹Š“’œ‘Ÿ ˆ‡-‡€ „…‚“˜Šˆ! δ€ ˆ• Œˆ‹‹ˆŽ›  ‚ ρŽ…„ˆ…ŽŒ
ŠŽŽ‹…‚‘’‚…! ΰ•, τŠ, τŠ, †€‹œ Œ… ’ŽƒŽ, Š’Ž Žˆƒ€…’ ‘‚Ž‰ ‡€Š‹€„! β‘…
€‚Ž,  ‚› ˆ‹ˆ Ÿ. λ“—˜… › …Œ“... -- Š€Š ’Ž  ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ ‚  ሁ‹ˆˆ? -- ‹“—˜…,
…‘‹ˆ ›  Œ…‹œˆ—›‰  †…Ž‚  Ž‚…‘ˆ’œ …Œ“  € ˜…ž ˆ  Ž‘ˆ’œ  …ƒŽ  ‚ ŒŽ…...
䀂€‰’…-Š€ ‚›œ…Œ! -- …„‹Ž†ˆ‹ Ž ‚„“ƒ Ž—…œ ‘…œ…‡Ž.
     ί  ›‹ ’Ž“’ …ƒŽ ‘‹Ž‚€Œˆ  ˆ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ. ξ ˆ‘…‹ ‡€ ‘’Ž‹  ˆ  Ž„Ÿ‹ Š
ƒ‹€‡€Œ ‘’€Š€ •……‘€.
     -- ε‘‹ˆ ‚› Ž„Ž‹……’… Œ…Ÿ, τŠ, -- ‘Š€‡€‹  Ž, --  Ÿ ‡€œž.  ΰ  ‚› —’Ž
‘„…‹€…’…, …‘‹ˆ Ÿ ‚Ž‡œŒ“ ‚…•?
     -- ‚Ž, … ‡€ž, -- ŽŠ€‡€‹ Ÿ.
     -- ν“, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- € ŽŠ€ ‚Ž’ ‚€Œ ’Ž‘’: "Italia irridenta!" [5].
     ξ‘’€’ŽŠ „Ÿ Ž˜…‹ ‚‘…  ‚  ’ŽŒ †… ’ŽŒˆ’…‹œŽŒ  Ž†ˆ„€ˆˆ. ί €Š›‚€‹  €
‘’Ž‹, ‚ ’Ž ‚…ŒŸ Š€Š 펐‘ŒŽ ˆ κ‹€€ ˆƒŽ’Ž‚‹Ÿ‹ˆ Ž…„ €  Š“•…. π€‘•€†ˆ‚€Ÿ
‚‡€„  ˆ ‚……„, Ÿ ‘‹›˜€‹,  Ž  —…Œ Žˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, ˆ Œ…Ÿ “„ˆ‚ˆ‹Ž, —’Ž €‡ƒŽ‚Ž
˜…‹ ‚‘…  ‚…ŒŸ ŽŽ  Œ…. 펐‘ŒŽ ŽŸ’œ ‚Š‹ž—ˆ‹  €‘ ‚ Ž„“ ‘ŠŽŠ“ ˆ  €‡›‚€‹
κ‹€“ €‡Ž—ˆ‚Ž‰ …‚…‘’Ž‰; Ž ŽŽ Œ…  Ž Ž„Ž‹†€‹ ƒŽ‚Žˆ’œ ‘ “‚€†…ˆ…Œ, €
…‘‹ˆ ‚  —…Œ  ˆ Žˆ–€‹, ’Ž ˆ  ’ŽŒ  …  ™€„ˆ‹ ˆ  ‘…Ÿ. ύ’Ž ‚›‡‚€‹Ž  “ Œ…Ÿ
‹€ƒŽ„€Ž…  —“‚‘’‚Ž, ŠŽ’ŽŽ…  ‚  ‘Ž…„ˆ…ˆˆ ‘ Ž†ˆ„€ˆ…Œ …Ž’‚€’ˆŒŽ‰  €˜…‰
ƒˆ…‹ˆ  €Ž‹ˆ‹Ž  ƒ‹€‡€ ŒŽˆ ‘‹…‡€Œˆ. "βŽ’  ‚…„œ, -- „“Œ€‹ Ÿ,  ˆ ‘€ŒŽŒ“  Œ…
‘Œ…˜€ ›‹€ ’€ ’™…‘‹€‚€Ÿ Œ›‘‹œ, -- ‚Ž’ ‡„…‘œ €‘ ’ˆ ‹€ƒŽŽ„›• —…‹Ž‚…Š€,
ƒˆ“™ˆ•, —’Ž› ‘€‘’ˆ ƒ€ˆ’…‹Ÿ-€Šˆ€!"
     †„… —…Œ ‘…‘’œ ‡€  ‘’Ž‹,  Ÿ  Žƒ‹Ÿ„…‹ ‚ Ž„Ž  ˆ‡ ‚…•ˆ•  ŽŠŽ.  䅍œ
Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š ‡€Š€’“. ξ’Œ…‹œ ›‹€  „Ž †“’ˆ “‘’›€. ρ“„“—ŽŠ ‚‘… ‘’ŽŸ‹  € ’ŽŒ
†… Œ…‘’…, ƒ„… Œ› …ƒŽ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ.
     μˆ‘’…  υ…„„‹‘’Ž ‚ „‹ˆŽŒ  †…‹’ŽŒ  •€‹€’…  ‘…‹  € Ž„ŽŒ ŠŽ–… ‘’Ž‹€,
κ‹€€ -- € „“ƒŽŒ, ’Žƒ„€ -- Š€Š 펐‘ŒŽ ˆ Ÿ ‘ˆ„…‹ˆ „“ƒ Ž’ˆ‚ „“ƒ€. λ€Œ€
›‹€  •ŽŽ˜Ž  ‡€€‚‹…€,  ‚ˆŽ -- Ž’‹ˆ—Ž…,  ŒŸ‘Ž,  •Ž’Ÿ ˆ  •Ž‹Ž„Ž…,  ’Ž†…
…‚ŽƒŽ  ‘Ž’€. μ›  Š€Š ›  ŒŽ‹—€  “ƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ  ’™€’…‹œŽ  ˆ‡…ƒ€’œ  ‚‘ŸŠŽƒŽ
“ŽŒˆ€ˆŸ Ž  €‚ˆ‘˜…‰  Š€’€‘’Ž”…,  ˆ,  ˆˆŒ€Ÿ  ‚Ž  ‚ˆŒ€ˆ…  ’€ƒˆ—…‘Šˆ…
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€,  Ž…„ Ž˜…‹  ‚…‘…‹……, —…Œ ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž†ˆ„€’œ. ‚„€, ‚…ŒŸ
Ž’  ‚…Œ…ˆ 펐‘ŒŽ ˆ‹ˆ Ÿ  Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ ˆ‡-‡€  ‘’Ž‹€,  —’Ž›  Ž‘ŒŽ’…’œ  €˜ˆ
‡€Ž›, ˆ Š€†„›‰ €‡  Œˆ‘’… υ…„„‹‘’Ž, Š€Š › ‚‘ŽŒˆ€Ÿ Ž ‘‚Ž…Œ  Ž‹Ž†…ˆˆ,
Ž‡ˆ€‹‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ. γ‹€‡€ …ƒŽ,  Š€‡€‹Ž‘œ, ‘’…Š‹……‹ˆ, €  ‹ˆ–Ž ‚›€†€‹Ž “†€‘. νŽ
Ž’ŽŒ Ž Ž‘…˜Ž Ž‘“˜€‹  ‘‚Ž‰ ‘’€Š€, ‚›’ˆ€‹ ‹Ž ‹€’ŠŽŒ ˆ ‘Ž‚€ ‚‘’“€‹ ‚
€‡ƒŽ‚Ž.
     ί  ›‹ Ž€†… “ŒŽŒ ˆ Ž€‡Ž‚€Ž‘’œž, ŠŽ’Ž›… Ž ˆ ’ŽŒ Ž€“†ˆ‚€‹.
μˆ‘’… υ…„„‹‘’Ž ›‹, …‘ŽŒ…Ž, …‡€“Ÿ„›‰ —…‹Ž‚…Š, Ž ŒŽƒŽ —ˆ’€‹, ŒŽƒŽ
‚ˆ„…‹  ˆ ‡„€‚Ž  ‘“„ˆ‹ Ž  ‚…™€•. υŽ’œ Ÿ  ˆŠŽƒ„€  ›  … ŒŽƒ ‡€‘’€‚ˆ’œ  ‘…Ÿ
Ž‹žˆ’œ  ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, Ž ’……œ Ÿ €—ˆ€‹ ŽˆŒ€’œ ˆ—ˆ› …ƒŽ “‘…•€  ‚
†ˆ‡ˆ ˆ ’ŽƒŽ  Ž—…’€, ŠŽ’Ž›‰ …ƒŽ ŽŠ“†€‹ „Ž  €ŠŽ’‘’‚€.  κ ’ŽŒ“ †… Ž ›‹
‘‚…’‘Šˆ‰  —…‹Ž‚…Š,  ˆ  •Ž’Ÿ  Ÿ  …„ˆ‘’‚…›‰  €‡  ‘‹›˜€‹  …ƒŽ  ˆ  ˆ ’€Šˆ•
…‹€ƒŽˆŸ’›•  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•,  Ž ˆ  ‘…‰—€‘  ‘—ˆ’€ž  …ƒŽ Ž„ˆŒ ˆ‡  ‘€Œ›•
‹…‘’Ÿ™ˆ• ‘Ž…‘…„ˆŠŽ‚, Š€Šˆ• Œ… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚‘’…—€’œ.
     ξ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ žŒŽŽŒ ˆ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ Ž‘“†„…ˆŸ €‘‘Š€‡›‚€‹ Ž
Ž„…‹Š€• Ž„ŽƒŽ ŒŽ˜…ˆŠ€Š“–€, ŠŽ’ŽŽƒŽ  Ž ‡€‚€‹ ˆ €‹ž„€‹ ‚  „ˆ ‘‚Ž…‰
žŽ‘’ˆ,  ˆ ‚‘… Œ› ‘‹“˜€‹ˆ  …ƒŽ ‘Ž ‘Œ…˜€›Œ —“‚‘’‚ŽŒ  ‚…‘…‹ŽƒŽ  “„ˆ‚‹…ˆŸ  ˆ
…‹Ž‚ŠŽ‘’ˆ, Š€Š ‚„“ƒ €˜€ …‘…„€ ›‹€  ‚…‡€Ž ŽŽ‚€€ ‘€Œ›Œ Ž˜…‹ŽŒ‹Ÿž™ˆŒ
Ž€‡ŽŒ.
     π€‘‘Š€‡  Œˆ‘’…€ υ…„„‹‘’Ž€  ›‹ …‚€  ’€ŠˆŒ  ‡‚“ŠŽŒ,  ‘‹Ž‚Ž Š’Ž-’Ž
Ž‚…‹  ŒŽŠ›Œ  €‹œ–…Œ  Ž ‘’…Š‹“.  β‘… Œ› ‘€‡“ Ž‹…„…‹ˆ, Š€Š Ž‹Ž’Ž, ˆ
‡€Œ…‹ˆ € Œ…‘’….
     --  σ‹ˆ’Š€, --  ‘Š€‡€‹ Ÿ  €ŠŽ…–; Ÿ ‘‹›˜€‹, —’Ž ’ˆ  ’‚€ˆ ˆ‡„€ž’ ‡‚“Š
‚Ž„… ’ŽƒŽ.
     -- κ€Š€Ÿ ’€Œ Š —…’“ “‹ˆ’Š€! -- ‘Š€‡€‹ 펐‘ŒŽ. -- ςˆ˜…!
     ςŽ’ †… ‘€Œ›‰ ‡‚“Š Ž‚’Žˆ‹‘Ÿ „‚€†„›, ‘ €‚ˆ‹œ›Œˆ ˆ’…‚€‹€Œˆ, € Ž’ŽŒ
‘Š‚Ž‡œ  ‘’€‚ˆ  €‡„€‹‘Ÿ  ƒŽŒŽ‚Ž‰  ƒŽ‹Ž‘,  Žˆ‡…‘˜ˆ‰  ˆ’€‹œŸ‘ŠŽ…  ‘‹Ž‚Ž:
"Iraditore" [6].
     σ Œˆ‘’…€ υ…„„‹‘’Ž€ Ž’Šˆ“‹€‘œ €‡€„  ƒŽ‹Ž‚€, …ƒŽ ‚…Šˆ ‡€„Ž†€‹ˆ, ˆ Ž
…‡  ‘Ž‡€ˆŸ  Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ  €  ‘’Ž‹.  펐‘ŒŽ  ˆ  Ÿ   Ž„…†€‹ˆ  Š  ‘’Ž‰Š…  ˆ
‚ŽŽ“†ˆ‹ˆ‘œ. κ‹€€ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ ˆ ‘•‚€’ˆ‹€‘œ ‡€ ƒŽ‹Ž.
     ς€Š  Œ›  ‘’ŽŸ‹ˆ  ‚  Ž†ˆ„€ˆˆ,  Ž‹€ƒ€Ÿ,  —’Ž  ‘…‰—€‘  Ž‘‹…„“…’  €’€Š€;
ŒƒŽ‚…ˆ… Ž•Ž„ˆ‹Ž ‡€  ŒƒŽ‚…ˆ…Œ, Ž  ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ €‚ˆ‹œŽ€ ›‹Ž …‡ŒŽ‹‚Ž,
‘‹›˜€‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‡‚“Š ˆŽŸ.
     --  ρŠŽ……, --  ‘Š€‡€‹ 펐‘ŒŽ,  -- Ž’…‘…Œ  …ƒŽ  €‚…•,  ŽŠ€ Žˆ  …
ˆ˜‹ˆ.





     κŽ…-Š€Š €Œ “„€‹Ž‘œ ‘Ž…„ˆ…›Œˆ “‘ˆ‹ˆŸŒˆ  „Ž’€™ˆ’œ υ…„„‹‘’Ž€ €‚…• ˆ
“‹Ž†ˆ’œ …ƒŽ ‚ Ž‘’…‹œ ‚ "„Ÿ„ž˜ŠˆŽ‰ ‘€‹œ…".  ’ŽŒ …Œ“ ‘ˆ‹œŽ „Ž‘’€‹Ž‘œ,
Ž Ž  … Ž„€‚€‹ ˆ‡€ŠŽ‚ †ˆ‡ˆ ˆ  Ž‘’€‹‘Ÿ ‹…†€’œ, Š€Š Œ› …ƒŽ Ž‹Ž†ˆ‹ˆ, …
˜…‚…‹œ“‚ €‹œ–…Œ. δŽ—œ €‘‘’…ƒ“‹€ …Œ“ ‚ŽŽ’  ˆ ‘’€‹€ ‘Œ€—ˆ‚€’œ …ƒŽ ƒ“„œ ˆ
ƒŽ‹Ž‚“, € Œ›  ‘ 펐‘ŒŽŽŒ Ž…†€‹ˆ Š ŽŠ“. α›‹Ž "Ž-…†…Œ“ Ÿ‘Ž, Ž„Ÿ‹€‘œ
Ž‹€Ÿ ‹“€ ˆ  ŸŠŽ Ž‘‚…™€‹€ Ž’Œ…‹œ, Ž Š€Š Œ› ˆ €Ÿƒ€‹ˆ  ƒ‹€‡€, … ŒŽƒ‹ˆ
Ž€“†ˆ’œ  ˆŠ€ŠŽƒŽ „‚ˆ†…ˆŸ. ΰ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ’…Œ›•  Ÿ’… ‘…„ˆ
“ƒŽ‚  …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž   ‘Š€‡€’œ  ˆ—…ƒŽ   Ž…„…‹…ŽƒŽ:  ’Ž  ŒŽƒ‹ˆ  ›’œ  ˆ
ˆ’€ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‹ž„ˆ ˆ Ž‘’Ž ’…ˆ.
     --  ρ‹€‚€ Žƒ“, --  ‘Š€‡€‹ 펐‘ŒŽ,  --  —’Ž  ύƒƒˆ … ‘Žˆ€‹€‘œ Š  €Œ
‘…ƒŽ„Ÿ.
     ύ’Ž ›‹Ž  ˆŒŸ  …ƒŽ ‘’€Ž‰ Ÿˆ; „Ž ‘ˆ• Ž Ž Ž …‰ … ‚‘ŽŒˆ€‹, ˆ ’Ž,
—’Ž Ž ŒŽƒ „“Œ€’œ Ž …‰ ‘…‰—€‘, ˆ‡“Œˆ‹Ž Œ…Ÿ ‚ ’ŽŒ —…‹Ž‚…Š….
     ’œ  €Œ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ †„€’œ. 펐‘ŒŽ  Ž„Ž˜…‹  Š  Š€Œˆ“ ˆ  ‘’€‹
ƒ…’œ “Šˆ “ ŽƒŸ, ‘‹Ž‚Ž …Œ“  ›‹Ž •Ž‹Ž„Ž. ί …‚Ž‹œŽ ‘‹…„ˆ‹ ‡€ ˆŒ ˆ  ˆ
’ŽŒ Ž‚…“‹‘Ÿ ‘ˆŽ‰ Š ŽŠ“. ℐ“ƒ ‘€“†ˆ €‡„€‹‘Ÿ ‘‹€›‰  ‡‚“Š ‚›‘’…‹€,
“‹Ÿ Žˆ‹€ Ž„Ž ˆ‡ ‘’…ŠŽ‹ ˆ ‚ˆ‹€‘œ ‚ ‘’€‚ž „ž‰Œ€• ‚ „‚“• Ž’ ŒŽ…‰ ƒŽ‹Ž‚›.
ί ‘‹›˜€‹,  Š€Š ‚‘ŠˆŠ“‹€  κ‹€€,  ˆ  •Ž’Ÿ  Ÿ ‘…‰—€‘ †… Ž’‘ŠŽ—ˆ‹  Ž’ ŽŠ€  ˆ
“Š›‹‘Ÿ ‚ “ƒ‹“, Ž€ ›‹€ “†… ‚Ž‡‹… Œ…Ÿ, ‘’€€Ÿ‘œ “…„ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž Ÿ …‚…„ˆŒ.
ί Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž  ‡€ ’€Š“ž €ƒ€„“  ƒŽ’Ž‚  Ž„‘’€‚‹Ÿ’œ ‘…Ÿ Ž„  ‚›‘’…‹›
Š€†„›‰  „…œ ˆ  –…‹›Œˆ „ŸŒˆ. ί ‘’€€‹‘Ÿ “‘ŽŠŽˆ’œ ……  Š€Š  ŒŽ†Ž  ‹€‘ŠŽ‚……,
‘Ž‚…˜…Ž  ‡€›‚  ŽŽ ‚‘…Œ  Žˆ‘•Ž„Ÿ™…Œ,  Ž ƒŽ‹Ž‘  펐‘ŒŽ€ ‚…“‹ Œ…Ÿ Š
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ.
     -- δ“•Ž‚Ž… “†œ…,  -- ‘Š€‡€‹ Ž. --  •Ž’Ÿ’  €‘€‚ˆ’œ‘Ÿ  ‘ €Œˆ …‡
˜“Œ€.
     ί Ž’‘’€ˆ‹ κ‹€“  ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ. ξ ‘’ŽŸ‹ ‘ˆŽ‰ Š Žƒž, ‡€‹Ž†ˆ‚
“Šˆ €‡€„, ˆ Ž Œ€—ŽŒ“ ‚›€†…ˆž …ƒŽ ‹ˆ–€ Ÿ ŽŸ‹, Š€Šˆ… ‘’€‘’ˆ Šˆ…‹ˆ ‚
…Œ. ςŽ—Ž ’€ŠŽ… †… ‚›€†…ˆ…  ›‹Ž “ …ƒŽ ‚ ’Ž’ Œ€’Ž‚‘Šˆ‰ ‚…—…, ŠŽƒ„€  Ž
€€‹  € Œ…Ÿ  ‚Ž’ ’“’, ‚ ‘Ž‘…„…‰ ŠŽŒ€’…,  ˆ •Ž’Ÿ  Ÿ  ƒŽ’Ž‚  ›‹ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ
ˆ‡‚ˆˆ’œ …ƒŽ ƒ…‚, ˆ‡€ž‘œ: Œ›‘‹œ Ž Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ• ˆ‚Ž„ˆ‹€ Œ…Ÿ ‚  ’……’.
ξ ‘ŒŽ’…‹ ŸŒŽ ……„ ‘ŽŽ‰, Ž Š€…˜ŠŽŒ ƒ‹€‡€ ŒŽƒ ‚ˆ„…’œ €‘, ˆ ŸŽ‘’œ …ƒŽ
‚‡„›Œ€‹€‘œ,  Š€Š €€‘’€‚˜ˆ‰ ˜Š‚€‹. ξ†ˆ„€Ÿ  ˆ’‚›, ŠŽ’Ž€Ÿ  …„‘’ŽŸ‹€ €Œ ‘
‚…˜ˆŒ ‚€ƒŽŒ, Ÿ €—€‹ ŽŸ’œ‘Ÿ ’Ž‰ ‚“’……‰ €‘ˆ.
     ν… Ž’›‚€Ÿ‘œ, Ÿ ‘‹…„ˆ‹ ‡€ ‚›€†…ˆ…Œ …ƒŽ ‹ˆ–€, ƒŽ’Ž‚Ÿ‘œ Š •“„˜…Œ“,  Š€Š
‚„“ƒ  “‚ˆ„…‹  ‚  …Œ  ……Œ…“ --  ŒƒŽ‚…Ž… Ž‘‚…’‹…ˆ…. ξ  ‚‡Ÿ‹ ‹€Œ“,
‚Ž‡“†„…Ž Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š €Œ.
     --  ν…Ž•Ž„ˆŒŽ  ‚›Ÿ‘ˆ’œ  Ž„Ž   Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž,   --   ‘Š€‡€‹  Ž.  --
ν€Œ……‚€ž’‘Ÿ  ‹ˆ Žˆ ˆŠŽ—ˆ’œ ‚‘…• €‘  ˆ‹ˆ ’Ž‹œŠŽ υ…„„‹‘’Ž€?  荒……‘Ž,
ˆŸ‹ˆ Žˆ ‚€‘ ‡€ …ƒŽ ˆ‹ˆ ’Ž’ ‡€Š ‚ˆŒ€ˆŸ ›‹ …„€‡€—… ˆŒ…Ž ‚€Œ?
     --   Œ…Ÿ  ˆŸ‹ˆ ‡€ …ƒŽ,  -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- ⠝’ŽŒ …’ ‘ŽŒ…ˆŸ.  ί
Ž—’ˆ ’€ŠŽƒŽ †… Ž‘’€, ˆ ‚Ž‹Ž‘› “ Œ…Ÿ ‘‚…’‹›….
     -- ν“ —’Ž †, Ž‚…ˆŒ, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ 펐‘ŒŽ ˆ ˜€ƒ“‹ Š ŽŠ“, „…†€ ‹€Œ“
€ “Ž‚… ƒŽ‹Ž‚›. ς€Š Ž Ž‘’ŽŸ‹, ˆƒ€Ÿ ‘Ž ‘Œ…’œž, ‘ Ž‹Œˆ“’›.
     κ‹€€ ›’€‹€‘œ Ž‘ˆ’œ‘Ÿ Š …Œ“ ˆ Ž’’€™ˆ’œ …ƒŽ Ž’ Ž€‘ŽƒŽ Œ…‘’€, Ž  Ÿ
‘ Ž‘’ˆ’…‹œ›Œ ƒŽˆ‡ŒŽŒ “„…†€‹ …… ‘ˆ‹Ž‰.
     -- δ€, -- ‘Š€‡€‹ 펐‘ŒŽ …‚Ž‡Œ“’ˆŒŽ,  Ž’•Ž„Ÿ Ž’ ŽŠ€. --  δ€, ˆŒ “†…
’Ž‹œŠŽ υ…„„‹‘’Ž.
     -- ξ Œˆ‘’… 펐‘ŒŽ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ κ‹€€ ˆ … €˜‹€‘œ, —’Ž  ˆ€‚ˆ’œ:
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, …‘‘’€˜ˆ…, ˆŒ ŽŸ‚‹…Ž…, ›‹Ž ‚›˜… ‚‘ŸŠˆ• ‘‹Ž‚.
     ΰ Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ, ’Ž†…‘’‚“ž™…  ‡€Šˆ“‚ ƒŽ‹Ž‚“, ˆ Ÿ ‘€‡“  ŽŸ‹,
—’Ž Ž ’€Š ˆ‘ŠŽ‚€‹ ‘‚Ž…‰ †ˆ‡œž ’Ž‹œŠŽ ‡€’…Œ, —’Ž› ˆ‚‹…—œ ‚ˆŒ€ˆ… κ‹€›
ˆ ‘‚…‘’ˆ Œ…Ÿ ‘ œ…„…‘’€‹€ ƒ…ŽŸ „Ÿ. ξ ™…‹Š“‹ €‹œ–€Œˆ.
     --  ν“, ŽƒŽœ  …™…  ’Ž‹œŠŽ  €‡ƒŽ€…’‘Ÿ,  --  ‘Š€‡€‹ Ž.  -- κŽƒ„€  Žˆ
€‡ƒŽŸ—€’‘Ÿ ‡€ €Ž’Ž‰, Žˆ … “„“’ ’€Š ™……’ˆ‹œ›.
     ℐ“ƒ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘, ŽŠ‹ˆŠ€‚˜ˆ‰ €‘ “ Š€‹ˆ’Šˆ. ⠎ŠŽ €Œ ‚ˆ„€ ›‹€
ˆ  ‹“ŽŒ ‘‚…’… ”ˆƒ“€ Œ“†—ˆ›. ξ ‘’ŽŸ‹  …Ž„‚ˆ†Ž, Ž„Ÿ‚  ƒŽ‹Ž‚“, ˆ  ‚
Ž’Ÿ“’Ž‰ “Š… “ …ƒŽ ›‹ Š€ŠŽ‰-’Ž …‹›‰ ‹Ž‘Š“’. θ •Ž’Ÿ Ž ‘’ŽŸ‹ „€‹…ŠŽ  Ž’
€‘, ‚ˆ„Ž ›‹Ž, —’Ž ƒ‹€‡€ …ƒŽ Ž’€†€ž’ ‹“›‰  ‹…‘Š. ξ ‘Ž‚€ Ž’Š›‹ Ž’ ˆ
…‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’ ƒŽ‚Žˆ‹ ’€Š ƒŽŒŠŽ, —’Ž …ƒŽ ‘‹›˜Ž  ›‹Ž … ’Ž‹œŠŽ ‚  ‹žŽŒ
‡€ŠŽ“‹Š… €˜…ƒŽ €‚ˆ‹œŽ€, Ž, ‚…ŽŸ’Ž, ˆ € Ž“˜Š… ‹…‘€. ύ’Ž ›‹ ’Ž’ ‘€Œ›‰
ƒŽ‹Ž‘, ŠŽ’Ž›‰ ŽŠˆ—€‹ ‘‹Ž‚Ž "…„€’…‹œ" ‘Š‚Ž‡œ ‘’€‚ˆ  ‘’Ž‹Ž‚Ž‰. ν€  ’Ž’
€‡ Ž ŽϊŸ‘ˆ‹ Ž—…œ ‚Ÿ’Ž: …‘‹ˆ …„€’…‹œ  "ξ„„‹‘’Ž" “„…’  ‚›„€,  ‚‘…•
Ž‘’€‹œ›•  Ž™€„Ÿ’,  ‚  Ž’ˆ‚ŽŒ ‘‹“—€…  ˆ Ž„ˆ … “–…‹……’,  ‚Ž  ˆ‡…†€ˆ…
Žƒ‹€‘Šˆ.
     --  ν“,  υ…„„‹‘’Ž,  —’Ž  ‚›  €  ’Ž  ‘Š€†…’…?   --  ‘Ž‘ˆ‹  펐‘ŒŽ,
Ž…“‚˜ˆ‘œ Š Ž‘’…‹ˆ.
     δŽ ’ŽƒŽ ŒŽŒ…’€  €Šˆ … Ž„€‚€‹ ˆ‡€ŠŽ‚ †ˆ‡ˆ; Ÿ Ž  Š€‰…‰ Œ……
…„Ž‹€ƒ€‹, —’Ž Ž Ž-…†…Œ“ ‹…†ˆ’ …‡ ‘Ž‡€ˆŸ, Ž Ž ’Ž’—€‘ Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ˆ
‘ ˆ‘‘’“‹…ˆ…Œ ƒŽŸ—…—ŽƒŽ Ž‹œŽƒŽ “ŒŽ‹Ÿ‹, ‡€Š‹ˆ€‹  €‘ … ŽŠˆ„€’œ …ƒŽ. ί
ˆŠŽƒ„€ … ›‹ ‘‚ˆ„…’…‹…Œ ‡…‹ˆ™€ Ž’‚€’ˆ’…‹œ…… ˆ Ž‡Ž…… ’ŽƒŽ.
     -- δŽ‚Ž‹œŽ! -- ŠˆŠ“‹ 펐‘ŒŽ.
     ξ €‘€•“‹  ŽŠŽ, ‚›‘““‹‘Ÿ  Ž ŽŸ‘  ˆ, €‡ϊŸ…›‰, ‘‹Ž‚Ž Ž‡€›‚,
—’Ž ‡„…‘œ ˆ‘“’‘’‚“…’ †…™ˆ€, Ž“˜ˆ‹  € ƒŽ‹Ž‚“  €‹€Œ…’…€ Ž’ŽŠ ‘€ŒŽ‰
Ž’ŽŽ‰  €ˆ,  Š€Š  €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽ‰, ’€Š  ˆ  ˆ’€‹œŸ‘ŠŽ‰,  ˆ  Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹  …Œ“
“ˆ€’œ‘Ÿ ’“„€, Ž’Š“„€ Ž  ˆ˜…‹.  ί „“Œ€ž, —’Ž ‚ ’“ Œˆ“’“ 펐‘ŒŽ Ž‘’Ž
“ˆ‚€‹‘Ÿ Œ›‘‹œž, —’Ž …™… „Ž ŽŠŽ—€ˆŸ Ž—ˆ Œ› ‚‘… …Œˆ“…ŒŽ Žƒˆ…Œ.
     ς…Œ  ‚…Œ……Œ  ˆ’€‹œŸ…–  ‘““‹  ‘‚Ž‰ …‹›‰ ”‹€ƒ  ‚  Š€Œ€ ˆ  … ‘…˜€
“„€‹ˆ‹‘Ÿ.
     --  ‚…„“’ ‚Ž‰“ Ž ‚‘…Œ €‚ˆ‹€Œ,  -- ‘Š€‡€‹  펐‘ŒŽ.  --    ‚‘…
„†…’‹œŒ…› ˆ ‘Ž‹„€’›.  οŽ €‚„… ‘Š€‡€’œ,  Œ… › Ž—…œ •Ž’…‹Ž‘œ ›’œ € ˆ•
‘’ŽŽ…,  Œ… ˆ ‚€Œ, τŠ, ˆ  ‚€Œ ’Ž†…, Œˆ‹€Ÿ  ŒŽŸ  €›˜Ÿ, ˆ …„Ž‘’€‚ˆ’œ
‡€™ˆ’“ ‚Ž’ ’ŽƒŽ ‘Ž‡„€ˆŸ,  -- Ž “Š€‡€‹ € Ž‘’…‹œ, -- ŠŽŒ“-ˆ“„œ „“ƒŽŒ“.
δ€-„€, … ˆŠˆ„›‚€‰’…‘œ ‚Ž‡Œ“™…›Œˆ! β‘… Œ› € ŽŽƒ… ’ŽƒŽ, —’Ž €‡›‚€…’‘Ÿ
‚…—Ž‘’œž,  ’€Š “† … ‘’Žˆ’ ‹“Š€‚ˆ’œ •Ž’œ ‚  Ž‘‹…„ˆ… Œˆ“’›. χ’Ž  Š€‘€…’‘Ÿ
Œ…Ÿ, ’Ž …‘‹ˆ › Ÿ ŒŽƒ ‘€—€‹€ ‡€„“˜ˆ’œ υ…„„‹‘’Ž€, € Ž’ŽŒ  ŽŸ’œ κ‹€“, Ÿ
‘ €„Ž‘’œž, ƒŽ„Ÿ‘œ ‘ŽŽ‰, Ž˜…‹ › € ‘Œ…’œ. ξ’ Ž–…‹“Ÿ-’Ž Ÿ  ˆ ‘…‰—€‘  …
Ž’Š€†“‘œ, —…’ Ž…ˆ!
     ν…  „€‚  Œ…  ‚…Œ…ˆ ‚Œ…˜€’œ‘Ÿ,  Ž ƒ“Ž ‘•‚€’ˆ‹ „…‚“˜Š“ ‚ ŽϊŸ’ˆŸ ˆ,
…‘ŒŽ’Ÿ €  …… ‘ŽŽ’ˆ‚‹…ˆ…, …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  Ž–…‹Ž‚€‹  …….  β  Ž‘‹…„“ž™……
ŒƒŽ‚…ˆ… Ÿ Ž’’€™ˆ‹ …ƒŽ Ž’ κ‹€› ˆ ŸŽ‘’Ž Ž’˜‚›“‹ Š ‘’…….
     ξ ‡€•Ž•Ž’€‹ ƒŽŒŠŽ ˆ  Ž„Ž‹†ˆ’…‹œŽ, ˆ Ÿ  ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ, —’Ž €‘‘“„ŽŠ …ƒŽ
… ‚›„…†€‹ €Ÿ†…ˆŸ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  „€†… ‚ ‹“—˜ˆ… „ˆ Ž ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  …„ŠŽ  ˆ
‘„…†€Ž.
     -- ν“, τŠ,  --  ‘Š€‡€‹  Ž, ŠŽƒ„€ ‚…‘…‹œ… …ƒŽ  ‘‹…ƒŠ€  “‹…ƒ‹Ž‘œ,  --
’……œ ‚€˜ —……„. βŽ’ ‚€Œ ŒŽŸ “Š€. ™€‰’…, ‘—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ “’ˆ!
     οŽ’ŽŒ, ‚ˆ„Ÿ, —’Ž  Ÿ ‚Ž‡Œ“™… …ƒŽ Ž‚…„…ˆ…Œ ˆ ‘’Žž, ‘‹Ž‚Ž  Ž–………‹›‰,
‡€ƒŽ€†ˆ‚€Ÿ Ž’ …ƒŽ κ‹€“, Ž Ž„Ž‹†€‹:
     -- δ€  … ‡‹ˆ’…‘œ, „“†ˆ™…! χ’Ž †…, ‚›  ‘Žˆ€…’…‘œ  ˆ “Œˆ€’œ ‘Ž ‚‘…Œˆ
‚€˜ˆŒˆ –……ŒŽˆŸŒˆ ˆ “†ˆŒŠ€Œˆ ‘‚…’‘ŠŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€?  ί ‘Ž‚€‹  Ž–…‹“‰ ˆ Ž—…œ
’ŽŒ“ €„. ρ‹…„“‰’… ŒŽ…Œ“ ˆŒ…“, ˆ “„…Œ Š‚ˆ’›.
     ί Ž’‚…“‹‘Ÿ, Ž•‚€—…›‰ …‡…ˆ…Œ, ŠŽ’ŽŽƒŽ ˆ … „“Œ€‹ ‘Š›‚€’œ.
     --  ν“, Š€Š  ‚€Œ  “ƒŽ„Ž,  -- ‘Š€‡€‹  Ž. --  υ€†Ž‰ ‚›  †ˆ‹ˆ, •€†Ž‰ ˆ
“Œ…’….
     ρ  ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ  Ž  “‘…‹‘Ÿ ‚ Š…‘‹Ž, Ž‹Ž†ˆ‚  “†œ…  € ŠŽ‹…ˆ, ˆ „‹Ÿ
€‡‚‹…—…ˆŸ ‘’€‹ ™…‹Š€’œ ‡€’‚ŽŽŒ, Ž Ÿ ‚ˆ„…‹, —’Ž ’Ž’ ‚‡›‚ ‹…ƒŠŽŒ›‘‹ˆŸ --
…„ˆ‘’‚…›‰  “ …ƒŽ € ŒŽ…‰ €ŒŸ’ˆ -- “†… ŽŠŽ—ˆ‹‘Ÿ ˆ …ƒŽ ‘Œ…ˆ‹Ž “ƒžŒŽ… ˆ
‡‹ŽŽ… €‘’Ž…ˆ….
     η€  ’Ž  ‚…ŒŸ  Ž‘€†„€ž™ˆ…  ŒŽƒ‹ˆ  ›  ‚Ž‚€’œ‘Ÿ  ‚  „ŽŒ  ˆ ‡€‘’€’œ €‘
‚€‘‹Ž•; ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…, Œ› ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹ˆ Ž “ƒŽ†€‚˜…‰ €Œ Ž€‘Ž‘’ˆ. νŽ ’“’
€‡„€‹‘Ÿ ŠˆŠ Œˆ‘’…€ υ…„„‹‘’Ž€, ˆ Ž ‘›ƒ“‹ ‘ ŠŽ‚€’ˆ.
     -- χ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     -- ㎐ˆŒ! -- ‡€Šˆ—€‹ Ž. --  Ž„Ž†ƒ‹ˆ „ŽŒ!
     펐‘ŒŽ  ˆ  Ÿ  ŒƒŽ‚…Ž  ‚…†€‹ˆ ‚  ‘Ž‘…„žž  ŠŽŒ€’“.    ›‹€ ŸŠŽ
Ž‘‚…™…€ Ž‹›•€‚˜ˆŒ ‹€Œ……Œ.  κ€Š  €‡ ŠŽƒ„€ Œ› Ž’Š›‹ˆ „‚…œ,  ……„ ŽŠŽŒ
‚‡Œ…’“‹‘Ÿ –…‹›‰  ‘Œ…—  ŽƒŸ, ˆ  ‹Ž“‚˜…… ‘Ž  ‡‚ŽŽŒ  ‘’…Š‹Ž “‘…Ÿ‹Ž  ŠŽ‚…
Ž‘ŠŽ‹Š€Œˆ.  Ž„Ž†ƒ‹ˆ ˆ‘’Ž‰Š“, ƒ„… 펐‘ŒŽ •€ˆ‹ ‘‚Žˆ …ƒ€’ˆ‚›.
     -- ς…‹Ž! -- ‘Š€‡€‹ 펐‘ŒŽ. -- ΰ “-Š€, ‚ ‚€˜“ …†žž ŠŽŒ€’“!
     β ’“ †… ‘…Š“„“ Œ› ›‹ˆ ’€Œ, €‘€•“‹ˆ ‘’€‚ˆ ˆ ‚›ƒ‹Ÿ“‹ˆ €“†“.
     β„Ž‹œ  ‚‘…‰  ‡€„…‰  ‘’…›  €‚ˆ‹œŽ€  ›‹ˆ  ‘‹Ž†…›  ˆ Ž„Ž††…›  Š“—ˆ
•‚ŽŽ‘’€. ⅐ŽŸ’Ž, Žˆ  ›‹ˆ Ž‹ˆ’›  Š…Ž‘ˆŽŒ, Ž’ŽŒ“ —’Ž, …‘ŒŽ’Ÿ € ’Ž,
—’Ž “’ŽŒ ˜…‹  „Ž†„œ,  ŸŠŽ ›‹€‹ˆ. ο‹€ŒŸ Ž•‚€’ˆ‹Ž  “†…  ‚‘ž ˆ‘’Ž‰Š“ ˆ  ‘
Š€†„›Œ  ŒƒŽ‚…ˆ…Œ  ‚‡„›Œ€‹Ž‘œ  ‚‘… ‚›˜… ˆ ‚›˜…;  ‡€„ŸŸ  „‚…œ ›‹€ ‚ ‘€ŒŽŒ
–…’… ›‹€ž™…ƒŽ ŠŽ‘’€; Žƒ‹Ÿ„…‚ ‚‚…•, Œ› “‚ˆ„…‹ˆ, —’Ž Š€ˆ‡ “†… „›Œˆ‹‘Ÿ,
Ž’ŽŒ“ —’Ž „€‹…ŠŽ ‚›‘’“€‚˜“ž Š›˜“ Ž„„…†ˆ‚€‹ˆ Œ€‘‘ˆ‚›… „……‚Ÿ›… €‹Šˆ.
β ’Ž †… ‚…ŒŸ  Š‹“› ƒŽŸ—…ƒŽ, …„ŠŽƒŽ, “„“˜‹ˆ‚ŽƒŽ „›Œ€  ‘’€‹ˆ €Ž‹Ÿ’œ „ŽŒ.
⎊“ƒ … ‚ˆ„Ž ›‹Ž ˆ „“˜ˆ.
     -- ν“ —’Ž †! -- ‘Š€‡€‹ 펐‘ŒŽ. -- βŽ’, ‘‹€‚€ Žƒ“, ˆ ŠŽ…–!
     θ Œ› ‚…“‹ˆ‘œ ‚ "„Ÿ„ž˜Šˆ“ ‘€‹œž". μˆ‘’… υ…„„‹‘’Ž €„…‚€‹ €˜Œ€Šˆ,
‚‘… …™…  „Ž†€, Ž ‘ ’€ŠˆŒ  …˜ˆ’…‹œ›Œ  ‚ˆ„ŽŒ,  Š€ŠŽƒŽ Ÿ “  …ƒŽ  €œ˜… …
‡€Œ…—€‹.  κ‹€€ ‘’ŽŸ‹€  Ÿ„ŽŒ ‘  ˆŒ,  „…†€ ‚  “Š€•  €‹œ’Ž,  ŠŽ’ŽŽ…  Ž€
‘Žˆ€‹€‘œ €Šˆ“’œ € ‹…—ˆ; ‚ ƒ‹€‡€• …… ›‹Ž ‘’€Ž… ‚›€†…ˆ…: Ž€ ’Ž ‹ˆ
€ —’Ž-’Ž €„…Ÿ‹€‘œ, ’Ž ‹ˆ ‘ŽŒ…‚€‹€‘œ ‚ ‘‚Ž…Œ Ž’–….
     --  ν“-‘, ‹…„ˆ  ˆ  „†…’‹œŒ…›, --  ‘Š€‡€‹ 펐‘ŒŽ, --  Š€Š  ‚›  €‘—…’
Žƒ“‹Šˆ? ξ—€ƒ €‡Ž††…, ˆ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ’“’ -- ‡€—ˆ’ ‚ …Œ ˆ‡†€ˆ’œ‘Ÿ. χ’Ž „Ž
Œ…Ÿ, Ÿ •Ž’…‹ › „Ž ˆ• „Ž‚€’œ‘Ÿ, € ’€Œ ˆ „…‹“ ŠŽ…–.
     -- 䐓ƒŽƒŽ ‚›•Ž„€ …’, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     -- ν…’, -- Ž‚’Žˆ‹ˆ ‡€  ŒŽ‰  κ‹€€ ˆ Œˆ‘’…  υ…„„‹‘’Ž, Ž ‘Ž‚…˜…Ž
€‡‹ˆ—›Œ ’ŽŽŒ.
     μ› ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ  ‚ˆ‡. 怐  ›‹ …„‚€  ……Ž‘ˆŒ, ˆ …‚  ŽƒŸ Žƒ‹“˜€‹ €‘.
ε„‚€ Œ› ‚›˜‹ˆ ‚ ……„žž, Š€Š ’€Œ ‹Ž“‹Ž ‘’…Š‹Ž, ˆ Žƒ…›‰ Ÿ‡›Š ‚Ž‚€‹‘Ÿ ‚
Ž’‚…‘’ˆ…,  Ž‘‚…’ˆ‚ ‚…‘œ €‚ˆ‹œŽ ‡‹Ž‚…™ˆŒ ‹€Œ……Œ. β ’Ž †… ‘€ŒŽ…  ‚…ŒŸ Œ›
“‘‹›˜€‹ˆ,  Š€Š  €‚…•“ ƒŽ•“‹Ž  —’Ž-’Ž  ’Ÿ†…‹Ž….  ί‘Ž ›‹Ž, —’Ž  ‚…‘œ „ŽŒ
›‹€‹,  Š€Š ‘ˆ—…—€Ÿ  ŠŽŽŠ€,  ˆ  … ’Ž‹œŠŽ  Ž‘‚…™€‹  ŒŽ… ˆ ‘“˜“  Ž„ŽŽ
ƒˆƒ€’‘ŠŽŒ“ ”€Š…‹“, Ž Š€†„“ž Œˆ“’“ ŒŽƒ Ž“˜ˆ’œ‘Ÿ €Œ € ƒŽ‹Ž‚“.
     펐‘ŒŽ  ˆ  Ÿ  ‚‡‚…‹ˆ  Š“Šˆ  …‚Ž‹œ‚…Ž‚.  μˆ‘’…  υ…„„‹‘’Ž,  ŠŽ’Ž›‰
Ž’Š€‡€‹‘Ÿ Ž’ Ž“†ˆŸ, Ž’‘’€ˆ‹ €‘ Ž‚…‹ˆ’…‹œ›Œ †…‘’ŽŒ.
     -- ο“‘’œ κ‹€€  €‘ŠŽ…’  „‚…œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ςŽƒ„€, …‘‹ˆ Žˆ „€„“’
‡€‹,  Ž€  “„…’ ˆŠ›’€  „‚…œž.  ΰ ‚›  ŽŠ€  ‘’€œ’…  ‡€  ŒŽ‰.  ί ŠŽ‡…‹
Ž’“™…ˆŸ. 㐅• ŒŽ‰ €‘’ˆƒ Œ…Ÿ.
     ί  ‘‹›˜€‹,  ‘’ŽŸ ‡€  …ƒŽ  ‹…—ŽŒ ‘  Ž“†ˆ…Œ €ƒŽ’Ž‚…,  Š€Š Ž  ŽŒŽ—…’
ŒŽ‹ˆ’‚›  …›‚ˆ‘’›Œ, ›‘’›Œ  ˜…Ž’ŽŒ, ˆ ‘Ž‡€ž‘œ, —’Ž,  Š€Š ˆ “†€‘Ž  ’Ž
ŒŽ†…’ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ, Ÿ  …‡ˆ€‹ …ƒŽ,  ŽŒ›˜‹Ÿ‚˜…ƒŽ  Ž  Š€Šˆ•-’Ž ŒŽ‹œ€• ‚ ’Ž’
‘’€˜›‰,  …˜ˆ’…‹œ›‰  —€‘.   μ…†„“  ’…Œ  κ‹€€,  ‘Œ…’…‹œŽ  ‹…„€Ÿ,   Ž
‘Ž•€ˆ‚˜€Ÿ ˆ‘“’‘’‚ˆ… „“•€, Ž’Ž„‚ˆ“‹€ €ˆŠ€„“ “ ‚•Ž„€. ε™… ŒƒŽ‚…ˆ… --
ˆ  Ž€  ˜ˆŽŠŽ  €‘Š›‹€  „‚…œ.  οŽ†€  ˆ  ‹“€  Ž‘‚…™€‹ˆ  Ž’Œ…‹œ  ‘Œ“’›Œ,
ˆ‡Œ…—ˆ‚›Œ ‘‚…’ŽŒ, ˆ Œ› ‚ˆ„…‹ˆ, Š€Š „€‹…ŠŽ Ž …“ ’Ÿ“‹€‘œ Ž‹Ž‘€ €ƒŽ‚ŽƒŽ
„›Œ€.
     μˆ‘’… υ…„„‹‘’Ž, € ŒƒŽ‚…ˆ…  Ž…’˜ˆ‰ …‘‚Ž‰‘’‚…“ž  …Œ“ …˜ˆŒŽ‘’œ,
…‡ŠŽ  ’Ž‹Š“‹ Œ…Ÿ  ˆ  펐‘ŒŽ€  ‹ŽŠ’ŸŒˆ  ‚  ƒ“„œ,  ˆ  Œ›  …™…  …  “‘…‹ˆ
‘ŽŽ€‡ˆ’œ, ‚ —…Œ „…‹Ž, ˆ ŽŒ…˜€’œ  …Œ“, Š€Š  Ž,  ‚›‘ŽŠŽ  Ž„Ÿ‚  “Šˆ  €„
ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ‘‹Ž‚Ž „‹Ÿ ›†Š€ ‚ ‚Ž„“, ‚›…†€‹ ‚Ž ˆ‡ €‚ˆ‹œŽ€.
     --  βŽ’  Ÿ! --  Šˆ—€‹  Ž.  --  ί  υ…„„‹‘’Ž!  󁅉’… Œ…Ÿ  ˆ Ž™€„ˆ’…
Ž‘’€‹œ›•!
     εƒŽ  ‚…‡€Ž… ŽŸ‚‹…ˆ…,  „Ž‹†Ž  ›’œ, Ž˜…‹ŽŒˆ‹Ž €˜ˆ• ‚€ƒŽ‚, Ž’ŽŒ“
—’Ž 펐‘ŒŽ ˆ Ÿ  “‘…‹ˆ ŽŽŒˆ’œ‘Ÿ ˆ, Ž„•‚€’ˆ‚ κ‹€“ Ž„ “Šˆ,  Ž‘ˆ’œ‘Ÿ Š
…Œ“ € ‚›“—Š“, …†„…  —…Œ  —’Ž-‹ˆŽ Žˆ‡Ž˜‹Ž.  νŽ ’Ž‹œŠŽ  Œ› ……‘’“ˆ‹ˆ
ŽŽƒ, Š€Š ˆ‡-‡€ ‚‘…• “ƒŽ‚  ˆ „ž ‘‚…Š“‹ˆ ŽƒŽœŠˆ ˆ €‡„€‹ˆ‘œ  ‚›‘’…‹›.
μˆ‘’… υ…„„‹‘’Ž  Ž˜€’“‹‘Ÿ, Ž’—€ŸŽ ˆ  Ž‡ˆ’…‹œŽ ‚‘ŠˆŠ“‹ ˆ, €‘Šˆ“‚
“Šˆ, “€‹ €‚‡ˆ—œ.
     -- Iraditore! Iraditore! -- ‡€Šˆ—€‹ˆ …‚ˆ„ˆŒ›… Œ‘’ˆ’…‹ˆ.
     ξƒŽœ €‘Ž‘’€Ÿ‹‘Ÿ ’€Š ›‘’Ž, —’Ž —€‘’œ  Š›˜ˆ ‚ ’Ž’ Œˆƒ  “•“‹€.
㐎ŒŠˆ‰,  ‘’€›‰ ˆ “‘’€˜€ž™ˆ‰ ‡‚“Š ‘ŽŽ‚Ž†„€‹ ’Ž’ Ž‚€‹. ŽŒ›‰ ‘’Ž‹
‹€Œ…ˆ ‚›‘ŽŠŽ Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ‚ …Ž; …ƒŽ, ‚…ŽŸ’Ž, ‚ˆ„Ž  ›‹Ž ‚  Ž’Š›’ŽŒ ŒŽ…
Œˆ‹œ ‡€  „‚€„–€’œ Ž’ ……ƒ€ -- ˆ‚ 㐝„… 󝑒…… ˆ ‘ ˆŠ€  㐅‰‘’ˆ‹, Š€‰…‰
‚Ž‘’Ž—Ž‰ ŽŠŽ…—Ž‘’ˆ ƒŸ„› κŽ‹„… υˆ‹‹‘.
     κ€ŠŽ‚› ›  ˆ  ›‹ˆ  Ž  ‚Ž‹… Ž†œ…‰  Ž•ŽŽ› ᅐ€„€  υ…„„‹‘’Ž€, Ž
Žƒ…€‹œ›‰ ŠŽ‘’… …ƒŽ ›‹ ‚…‹ˆŠŽ‹…….





     썅  Ž—…œ  ’“„Ž  €‘‘Š€‡€’œ ‚€Œ Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  Ž‘‹…„Ž‚€‹Ž  ‡€  ’ˆŒˆ
’€ƒˆ—…‘ŠˆŒˆ  ‘Ž›’ˆŸŒˆ.  κŽƒ„€  Ÿ   Žƒ‹Ÿ„›‚€ž‘œ  €  ’ˆ  Œˆ“’›,  ‚‘…  Œ…
…„‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ‘Œ“’›Œ,  €Ÿ†…›Œ  ˆ …‘ŽŒŽ™›Œ,  Š€Š  …„Ž‚›‰  ŠŽ˜Œ€
Ž‹œŽƒŽ. ί ‚‘ŽŒˆ€ž,  —’Ž κ‹€€ Š€Š-’Ž …›‚ˆ‘’Ž ‚‘•‹ˆ“‹€ ˆ “€‹€ › €
‡…Œ‹ž, …‘‹ˆ › 펐‘ŒŽ ˆ Ÿ  … Ž„„…†€‹ˆ …… …‡†ˆ‡…Ž… ’…‹Ž. 퀑 ˆŠ’Ž …
’Ž“‹. ί, Š€†…’‘Ÿ, „€†… … ‚ˆ„…‹  ˆ  Ž„ŽƒŽ ˆ‡  €€„€‚˜ˆ•, ˆ Œ›  ŽŠˆ“‹ˆ
Œˆ‘’…€ υ…„„‹‘’Ž€, „€†…  …  ‚‡ƒ‹Ÿ“‚  €  …ƒŽ. ž, —’Ž  Ÿ  …†€‹,  Š€Š
—…‹Ž‚…Š,  Ž•‚€—…›‰ €ˆŠŽ‰, …‘Ÿ κ‹€“ ’Ž Ž„ˆ, ’Ž ‚Œ…‘’…  ‘ 펐‘ŒŽŽŒ, ’Ž
‚Ž‚œ Ž’ˆŒ€Ÿ “ …ƒŽ „ŽŽƒ“ž Ž˜“.
     οŽ—…Œ“ Œ› ‚›€‹ˆ ‘‚Ž…‰ –…‹œž ŒŽ‰ ‹€ƒ…œ ˆ Š€Š Œ› „Ž€‹ˆ‘œ ’“„€ -- ‚‘…
’Ž ‘Ž‚…˜…Ž ‘’…‹Ž‘œ ˆ‡  ŒŽ…‰ €ŒŸ’ˆ. ‚Ž…, —’Ž Ž’—…’‹ˆ‚Ž  ‚‘ŽŒˆ€…’‘Ÿ
Œ…, ›‹  ŒŽŒ…’, ŠŽƒ„€ Œ› “Žˆ‹ˆ κ‹€“ ŽŠŽ‹Ž ŒŽ…‰ €‹€’Šˆ ˆ  ‘€Œˆ Š€’€‹ˆ‘œ
‚Ž‡‹… ……  Ž  ’€‚….  펐‘ŒŽ ‘  “ŽŽ‰  ŸŽ‘’œž  ŠŽ‹Ž’ˆ‹ Œ…Ÿ  Ž  ƒŽ‹Ž‚…
“ŠŽŸ’ŠŽ‰ …‚Ž‹œ‚…€. ξ €…‘ Œ… „‚… €› ‚ ƒŽ‹Ž‚“, ˆ Ž‘‹…„Ž‚€‚˜…‰ Ž’…ˆ
ŠŽ‚ˆ Ÿ ˆˆ‘›‚€ž ‚…‡€Ž… ŽŸ‘…ˆ… ŒŽˆ• Œ›‘‹…‰.
     ί ‘•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ‡€ “Š“.
     --  펐‘ŒŽ, --  Š€Š  ‘…‰—€‘ ŽŒž, ‘Š€‡€‹ Ÿ. --  σˆ’œ Œ…Ÿ ‚›  ‚‘…ƒ„€
“‘……’…, ŽŒŽ†…Œ ‘€—€‹€ κ‹€….
     ξ  “†… ‘Ž‚‘…Œ Ž„Ž‹…‚€‹ Œ…Ÿ. νŽ, “‘‹›˜€‚ ’ˆ ‘‹Ž‚€, Ž ’Ž’—€‘  ‚‘ŠŽ—ˆ‹
€  Žƒˆ, ˆ Œ› Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š  €‹€’Š….  β ‘‹…„“ž™…… ŒƒŽ‚…ˆ… Ž  “†… ˆ†ˆŒ€‹
κ‹€“ Š ‘…„–“ ˆ –…‹Ž‚€‹ …… …‘—“‚‘’‚…Ž… ‹ˆ–Ž ˆ “Šˆ.
     -- ρ’›„ˆ’…‘œ! -- ‡€Šˆ—€‹ Ÿ. -- ρ’›„ˆ’…‘œ, 펐‘ŒŽ!
     θ, …™… … ŽŽŽ‚ ƒŽ‹Ž‚ŽŠ“†…ˆŸ, Ÿ ‘’€‹ ˆ’œ …ƒŽ Ž ƒŽ‹Ž‚… ˆ ‹…—€Œ.
     ξ ‚›“‘’ˆ‹ κ‹€“ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ Œ… ‚ ‹ˆ–Ž ˆ ‹…„ŽŒ ‘‚…’… ‹“›.
     -- β› ›‹ˆ ‚ ŒŽ…‰ ‚‹€‘’ˆ,  ˆ Ÿ Ž’“‘’ˆ‹ ‚€‘, -- ‘Š€‡€‹  Ž. -- ΰ ’……œ
‚› €€„€…’… € Œ…Ÿ. ς“‘!
     --  ύ’Ž ‚› ’“‘,  -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ. -- π€‡‚… Ž€ Ž‡‚Ž‹ˆ‹€ ›  ‚€Œ –…‹Ž‚€’œ
‘…Ÿ, “„œ Ž€ ‚ ‘Ž‡€ˆˆ? 툊Žƒ„€! ΰ ’……œ  Ž€, ŒŽ†…’ ›’œ, “Œˆ€…’, € ‚›
’…Ÿ…’…  „€ƒŽ–…Ž…  ‚…ŒŸ ˆ  Ž‹œ‡“…’…‘œ ……  …‘ŽŒŽ™Ž‘’œž! ο“‘’ˆ’…  …… ˆ
„€‰’… Œ… ŽŠ€‡€’œ …‰ ŽŒŽ™œ.
     ξ  ‘  Œˆ“’“ ‘ŒŽ’…‹  € Œ…Ÿ, ‹…„›‰ ˆ  “ƒŽ†€ž™ˆ‰,  Ž’ŽŒ  ‚…‡€Ž
Ž’Ž˜…‹ ‚ ‘’ŽŽ“.
     -- ν“ ’€Š ŽŒŽƒ€‰’…!
     ί ‘’€‹ € ŠŽ‹…ˆ ‚Ž‡‹… …… ˆ, Š€Š “Œ…‹, Ž‘‹€ˆ‹ ‡€‚Ÿ‡Šˆ …… ‹€’œŸ, Ž ‚
’Ž ‚…ŒŸ ’Ÿ†…‹€Ÿ “Š€ Ž“‘’ˆ‹€‘œ € ŒŽ… ‹…—Ž.
     -- π“Šˆ Ž—œ Ž’ ……! -- ŸŽ‘’Ž ‘Š€‡€‹ 펐‘ŒŽ. -- β› —’Ž †…, „“Œ€…’…,
—’Ž “ Œ…Ÿ ‚ †ˆ‹€• ‚Ž„€?
     --  펐‘ŒŽ! -- ‡€Šˆ—€‹ Ÿ. -- β› ˆ ‘€Œˆ  … ŒŽ†…’… ŽŒŽ—œ …‰  ˆ Œ… …
„€…’…. ν… Œ…˜€‰’…, € ’Ž Ÿ “œž ‚€‘!
     -- βŽ’ ’Ž ‹“—˜…!  -- ‡€Šˆ—€‹ Ž. -- ν“ ˆ “‘’œ …… “Œˆ€…’. οŽ„“Œ€…˜œ,
‚€†Ž‘’œ! —œ Ž’ ’Ž‰ „…‚“˜Šˆ -- ˆ ƒŽ’Ž‚œ’…‘œ Š Žž!
     -- η€Œ…’œ’…, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, ˆŽ„ˆŒ€Ÿ‘œ, -- Ÿ ˆ €‡“ … Ž–…‹Ž‚€‹ …….
     -- ςŽ‹œŠŽ ŽŽ“‰’…! -- ŠˆŠ“‹ Ž.
     ν… ‡€ž, —’Ž € Œ…Ÿ €˜‹Ž. νˆ Ž„ŽƒŽ ‘‚Ž…ƒŽ Ž‘’“Š€  ‚ †ˆ‡ˆ Ÿ ’€Š …
‘’›†“‘œ, •Ž’Ÿ, Š€Š “’‚…†„€‹€ ŒŽŸ  †…€, Ÿ ‡€‹, —’Ž ŒŽˆ Ž–…‹“ˆ †…‹€› …‰,
†ˆ‚Ž‰ ˆ‹ˆ Œ…’‚Ž‰.  ί  ‘Ž‚€ “€‹ € ŠŽ‹…ˆ, Ž’Šˆ“‹ …‰ ‚Ž‹Ž‘› ‘Ž  ‹€  ˆ  ‘
Ž—’ˆ’…‹œŽ‰ …†Ž‘’œž ŠŽ‘“‹‘Ÿ  ’ŽƒŽ  •Ž‹Ž„ŽƒŽ ‹€  ƒ“€Œˆ. ςŽ  ›‹ Ž—’ˆ
Ž’…—…‘Šˆ‰ Ž–…‹“‰ -- „Ž‘’Ž‰Ž… Ž™€ˆ… Œ“†—ˆ› € ŽŽƒ… ‘Œ…’ˆ ‘ †…™ˆŽ‰,
“†… …‘’“ˆ‚˜…‰ ’Ž’ ŽŽƒ.
     -- ΰ ’……œ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, -- Ÿ Š ‚€˜ˆŒ “‘‹“ƒ€Œ, Œˆ‘’… 펐‘ŒŽ.
     νŽ, Š ŒŽ…Œ“ ˆ‡“Œ‹…ˆž, Ž ‘’ŽŸ‹, Ž‚…“‚˜ˆ‘œ ŠŽ Œ… ‘ˆŽ‰.
     -- β› ‘‹›˜ˆ’…? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     -- δ€, -- ‘Š€‡€‹ Ž, --  ‘‹›˜“. ε‘‹ˆ •Ž’ˆ’… „€’œ‘Ÿ, Ÿ ƒŽ’Ž‚. ε‘‹ˆ …’,
Ž›’€‰’…‘œ ‘€‘’ˆ κ‹€“. 썅 ‚‘… €‚Ž.
     ί … ‡€‘’€‚ˆ‹ ‘…Ÿ Ž‘ˆ’œ;  ‘Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ  €„ κ‹€Ž‰, Ÿ Ž„Ž‹†€‹  ‘‚Žˆ
“‘ˆ‹ˆŸ  Ž†ˆ‚ˆ’œ  …….  Ž-…†…Œ“  ‹…†€‹€ ‹…„€Ÿ  ˆ …‡†ˆ‡…€Ÿ.  ί “†…
€—ˆ€‹  “ƒ€’œ‘Ÿ,  —’Ž †ˆ‡œ ‚  ‘€ŒŽŒ „…‹…  ŽŠˆ“‹€  …….  󆀑  ˆ Ž’—€Ÿˆ…
Ž•‚€’ˆ‹ˆ  ŒŽ…  ‘…„–….  ί ‡‚€‹ …… Ž ˆŒ…ˆ,  ‚Š‹€„›‚€Ÿ ‚  ’Ž ‘‹Ž‚Ž ‚‘ž ‘‚Žž
„“˜“, Ÿ ƒ‹€„ˆ‹ ˆ  €‘’ˆ€‹  …… “Šˆ, ’Ž  Ž“‘Š€‹ …… ƒŽ‹Ž‚“, ’Ž  ˆŽ„ˆŒ€‹,
Š‹€„Ÿ  Š ‘…… €  ŠŽ‹…ˆ.  νŽ ‚‘… ›‹Ž €€‘Ž,  ˆ ‚…Šˆ ’Ÿ†…‹Ž ‡€Š›‚€‹ˆ ……
ƒ‹€‡€.
     --  펐‘ŒŽ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, --  ‚Ž’  ŒŽŸ ˜‹Ÿ€. π€„ˆ Žƒ€, ‘ŠŽ…… ‚Ž„› ˆ‡
“—œŸ!
     οŽ—’ˆ ‚ ’“ †… Œˆ“’“ Ž “†… ‘’ŽŸ‹ ŽŠŽ‹Ž Œ…Ÿ ‘ ‚Ž„Ž‰.
     -- ί ‡€—…“‹ ‘‚Ž…‰ ˜‹ŸŽ‰, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- β› … …‚“…’…?
     -- 펐‘ŒŽ... -- €—€‹ ›‹Ž Ÿ, Ž‹ˆ‚€Ÿ ‚Ž„Ž‰ …… ƒŽ‹Ž‚“  ˆ ƒ“„œ,  Ž Ž
‘‚ˆ…Ž …‚€‹ Œ…Ÿ.
     -- δ€ ŒŽ‹—ˆ’… ‚›! β€Œ ’……œ ‹“—˜… ‚‘…ƒŽ ŒŽ‹—€’œ! σ Œ…Ÿ ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…
… ›‹Ž  Ž‹œ˜Ž‰ Ž•Ž’› ƒŽ‚Žˆ’œ. 쎈 Œ›‘‹ˆ ›‹ˆ ‚‘…–…‹Ž Žƒ‹Ž™…›  ‡€Ž’Ž‰ Ž
ŒŽ…‰ ‹žˆŒŽ‰ ˆ …… †ˆ‡ˆ. θ’€Š, Ÿ ŒŽ‹—€ Ž„Ž‹†€‹ ‘‚Žˆ ‘’€€ˆŸ Ž†ˆ‚ˆ’œ ……, ˆ
ŠŽƒ„€ ˜‹Ÿ€ Ž“‘’…‹€, ‚Ž‡‚€’ˆ‹ …… 펐‘ŒŽ“ ‘ Ž„ˆŒ ’Ž‹œŠŽ ‘‹Ž‚ŽŒ: "ε™…!" σ†
… ŽŒž, ‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ Ž •Ž„ˆ‹ ‡€ ‚Ž„Ž‰, Š€Š ‚„“ƒ κ‹€€ Ž’Š›‹€ ƒ‹€‡€.
     --  ν“, --  ‘Š€‡€‹ Ž,  -- ’……œ, ŠŽƒ„€  …‰  ‘’€‹Ž  ‹“—˜…,  ‚›  ŒŽ†…’…
ŽŽ‰’ˆ‘œ ˆ …‡ Œ…Ÿ, … ’€Š ‹ˆ? ζ…‹€ž ‚€Œ „ŽŽ‰ Ž—ˆ, Œˆ‘’… κ…‘‘ˆ‹ˆ‘!
     θ ‘ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ Ž ‘Š›‹‘Ÿ ‚ —€™…. ί €‡‚…‹ ŠŽ‘’…, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’……œ
“†…  …  ŽŸ‹‘Ÿ  ˆ’€‹œŸ–…‚, ŠŽ’Ž›…  … ’Ž“‹ˆ  ŒŽˆ  Ž‘’€‚‹…›…  ‚ ‹€ƒ……
‘ŠŽŒ›… Ž†ˆ’Šˆ; ˆ, Š€Š  ˆ Ž’Ÿ‘…€  ›‹€  κ‹€€ ……†ˆ‚€ˆŸŒˆ ‚—…€˜…ƒŽ
‚…—…€, Œ… “„€‹Ž‘œ -- “…†„…ˆ…Œ, ŽŽ„…ˆ…Œ, ’…‹›Œ ‘‹Ž‚ŽŒ ˆ ’…Œˆ Ž‘’›Œˆ
‘…„‘’‚€Œˆ, ŠŽ’Ž›… ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  “ Œ…Ÿ Ž„  “ŠŽ‰,  --  ˆ‚…‘’ˆ ……  ‚ ‘…Ÿ ˆ
…‘ŠŽ‹œŠŽ Ž„Š…ˆ’œ ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ.
     σ†… ‘Ž‚‘…Œ €‘‘‚…‹Ž, ŠŽƒ„€ ˆ‡  —€™ˆ €‡„€‹‘Ÿ …‡Šˆ‰ ‘‚ˆ‘’. ί ‚‘ŠŽ—ˆ‹ €
Žƒˆ,  Ž  ‘…‰—€‘  †…  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘  펐‘ŒŽ€,  ŠŽ’Ž›‰  Žˆ‡…‘  Ž—…œ
‘ŽŠŽ‰Ž:
     -- θ„ˆ’… ‘ž„€, κ…‘‘ˆ‹ˆ‘, Ž ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ. ί •Ž—“ ‚€Œ ŠŽ…-—’Ž ŽŠ€‡€’œ.
     ί  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹‘Ÿ ‘ κ‹€Ž‰ ˆ, Ž‹“—ˆ‚ …… ŒŽ‹—€‹ˆ‚Ž…  ‘Žƒ‹€‘ˆ…,
Ž‘’€‚ˆ‹ …… ˆ ‚›€‹‘Ÿ ˆ‡ ‹Ž†ˆ›. ν€ …ŠŽ’ŽŽŒ €‘‘’ŽŸˆˆ Ÿ “‚ˆ„…‹ 펐‘ŒŽ€,
ˆ‘‹Žˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ Š ‘’‚Ž‹“. κ€Š ’Ž‹œŠŽ Ž ‡€Œ…’ˆ‹ Œ…Ÿ, Ž ‡€˜€ƒ€‹ Š ……ƒ“. ί
Ž—’ˆ €ƒ€‹ …ƒŽ, …™… … „Ž•Ž„Ÿ „Ž Ž“˜Šˆ.
     -- ρŒŽ’ˆ’…, -- ‘Š€‡€‹ Ž, Ž‘’€Ž‚ˆ‚˜ˆ‘œ.
     ε™… „‚€ ˜€ƒ€, ˆ Ÿ ‚›€‹‘Ÿ ˆ‡ —€™ˆ. ν€ ‚‘…Œ  ‡€ŠŽŒŽŒ Œ… …‰‡€†… ‹…†€‹
•Ž‹Ž„›‰, Ÿ‘›‰ ‘‚…’ “’€. ν€ Œ…‘’…  €‚ˆ‹œŽ€ ›‹Ž  —…Ž… Ž†€ˆ™…,  Š›˜€
Ž‚€‹ˆ‹€‘œ  ‚“’œ,  Ž„ˆ ˆ‡  ”Ž’ŽŽ‚  Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ,  ˆ  Ž’ ‡„€ˆŸ  Ž  ‚‘…Œ
€€‚‹…ˆŸŒ   ’Ÿ“‹ˆ‘œ  Ž„€‹ˆ›  ŽƒŽ…‹ŽƒŽ   „…€   ˆ   Š“‘’€ˆŠŽ‚.  β
…Ž„‚ˆ†ŽŒ “’……Œ ‚Ž‡„“•… ‚‘… …™… ‚›‘ŽŠŽ ‚‡„›Œ€‹‘Ÿ ŸŒŽ‰  ’Ÿ†…‹›‰  ‘’Ž‹
„›Œ€. ⠎ƒŽ‹…›• ‘’…€• „ŽŒ€ ŸŠŽ ’‹…‹€ Š“—€ ƒŽ‹Ž‚…˜…Š, Š€Š “ƒ‹ˆ € ’€ƒ€….
βŽ‡‹…  ‘€ŒŽƒŽ  Ž‘’Ž‚€  „…‰”Ž‚€‹€ €“‘€Ÿ Ÿ•’€,  ˆ ˆ‘Š“‘›…  “Šˆ  ƒ…–Ž‚
›‘’Ž ƒ€‹ˆ Š ……ƒ“ Ž‹œ˜“ž ˜‹žŠ“.
     --  "π›†ˆ‰  ƒ€”"!  -- ‡€Šˆ—€‹  Ÿ. -- "π›†ˆ‰ ƒ€”"! ν“ —’Ž › …Œ“ ›’œ
‡„…‘œ ‚—…€!
     -- ξ‘ŒŽ’ˆ’… Š€Œ€›, τŠ. γ„… ‚€˜ …‚Ž‹œ‚…? -- ‘Ž‘ˆ‹ 펐‘ŒŽ.
     ί  Ž‚ˆŽ‚€‹‘Ÿ  ˆ, „Ž‹†Ž  ›’œ,  ‘Œ…’…‹œŽ Ž‹…„…‹.  π…‚Ž‹œ‚…  ŒŽ‰
ˆ‘—…‡.
     -- βŽ’ ‚ˆ„ˆ’…, ‚› ŽŸ’œ ‚ ŒŽ…‰ ‚‹€‘’ˆ, -- Ž„Ž‹†€‹ Ž. -- ί Ž…‡Ž“†ˆ‹
‚€‘ …™… ‚…—…ŽŒ, ŠŽƒ„€ ‚› Ÿ—ˆ‹ˆ‘œ ‘ κ‹€Ž‰. νŽ  ‘…ƒŽ„Ÿ €’… ‚€˜ ˆ‘’Ž‹…’.
θ …‡ ‹€ƒŽ„€Ž‘’…‰! -- ŠˆŠ“‹ Ž. -- ν… ’…‹ž ˆ•! ς……œ  ’Ž‹œŠŽ ’ˆŒ ‚›
ˆ ŒŽ†…’… ‚‡…‘ˆ’œ Œ…Ÿ.
     ξ  Ž˜…‹  Ž  Ž’Œ…‹ˆ  €‚‘’…—“ ˜‹žŠ…,  ˆ Ÿ ˜…‹ ˜€ƒ€• ‚  „‚“• ‡€ ˆŒ.
•Ž„Ÿ  ŒˆŒŽ €‚ˆ‹œŽ€,  Ÿ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  Ž‘ŒŽ’…’œ €  ’Ž Œ…‘’Ž,  ƒ„… “€‹
Œˆ‘’… υ…„„‹‘’Ž, Ž ’€Œ … ›‹Ž ˆŠ€Šˆ• ‘‹…„Ž‚ … ’Ž‹œŠŽ …ƒŽ ’…‹€,  Ž „€†…
ŠŽ‚ˆ.
     -- 㐝„…‘Š€Ÿ ’Žœ, -- ‘Š€‡€‹ 펐‘ŒŽ.
     ξ Ž„Ž‹†€‹ ˆ„’ˆ „Ž ‘€ŒŽƒŽ ……ƒ€ “•’›.
     --  䀋œ˜… … €„Ž,  -- ‘Š€‡€‹  Ž.  --  ε‘‹ˆ  •Ž’ˆ’…,  Ž’‚…„ˆ’…  ……  ‚
㐝„…-•€“‘.
     -- α‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ. -- ί Ž‘’€€ž‘œ “‘’Žˆ’œ …… “ €‘’Ž€ ‚
㐝„… 󝑒…….
     νŽ‘  ˜‹žŠˆ ‡€˜“˜€‹ Ž ƒ€‹œŠ…, ˆ € ……ƒ ‘  ‚……‚ŠŽ‰ ‚ “Š€• ‚›‘ŠŽ—ˆ‹
Ž„ˆ ˆ‡ Œ€’Ž‘Ž‚.
     -- οŽ„Ž†„ˆ’… Œˆ“’“, …Ÿ’€! -- ‡€Šˆ—€‹ 펐‘ŒŽ ˆ „Ž€‚ˆ‹ ’ˆ˜…, ’Ž‹œŠŽ
„‹Ÿ Œ…Ÿ: -- λ“—˜… › ‚€Œ … €‘‘Š€‡›‚€’œ …‰ ˆ—…ƒŽ Ž ’ŽŒ.
     --  퀏Ž’ˆ‚! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ÿ. --    “‡€…’  ‚‘…,  —’Ž  Ÿ  ‘“Œ…ž  …‰
€‘‘Š€‡€’œ.
     -- β› Œ…Ÿ … ŽˆŒ€…’…, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ Ž ‘ Ž‹œ˜ˆŒ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ. -- ύ’ˆŒ
‚›  …… … “„ˆ‚ˆ’…. 䐓ƒŽƒŽ Ž€  Ž’ Œ…Ÿ ˆ … †„€‹€. ™€‰’…! -- „Ž€‚ˆ‹ Ž,
Šˆ‚“‚ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     ί Ž’Ÿ“‹ …Œ“ “Š“.
     -- ‘’ˆ’…, -- ‘Š€‡€‹ Ž. --  ί ‡€ž, —’Ž  ’Ž Œ…‹ŠŽ  Ž „‹Ÿ Œ…Ÿ  ’Ž
‘‹ˆ˜ŠŽŒ.  ν… •Ž—“ ’ˆ•  ‘…’ˆŒ…’€‹œ›•  …„…‰  --  ‘…„Ž‚‹€‘›‰ ‘’€ˆŠ  “
‚€˜…ƒŽ „ŽŒ€˜…ƒŽ Ž—€ƒ€ ˆ ‚‘… ’€ŠŽ… Ž—……... ν€ŽŽŽ’,  €„…ž‘œ, —’Ž ˆŠŽƒ„€
… “‚ˆ†“ ‚€‘ ŽŽˆ•.
     -- δ€ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ’ ‚€‘ Žƒ, 펐‘ŒŽ! -- ‘Š€‡€‹ Ÿ Ž’ ‚‘…ƒŽ ‘…„–€.
     -- δ€, ŠŽ…—Ž, -- Ž’Ÿ“‹ Ž.
     μ›  ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ Š  ‚Ž„…; Œ€’Ž‘ ŽŒŽƒ …Œ“ ‚Ž‰’ˆ ‚ ˜‹žŠ“, Ž’’Ž‹Š“‹‘Ÿ Ž’
……ƒ€ ˆ ›ƒ“‹ ‚ …… ‘€Œ. 펐‘ŒŽ ‘…‹ Š “‹ž. ψ‹žŠ€ ‡€Š€—€‹€‘œ € ‚Ž‹€•,
ˆ ‚…‘‹€ ‚ “Š‹ž—ˆ€• ‡€‘Šˆ…‹ˆ ‚ “’……Œ  ‚Ž‡„“•… …‡ŠŽ ˆ €‡Œ……Ž. κŽƒ„€
ˆ‡-‡€  ŒŽŸ Ž„Ÿ‹Ž‘œ ‘Ž‹–…, Žˆ “†… ›‹ˆ € Ž‹“’ˆ Š "𛆅Œ“ ƒ€”“",  € Ÿ
‚‘… …™… ‘ŒŽ’…‹ ˆŒ ‚‘‹…„.
     ε™… …ŒŽƒŽ, ˆ €‘‘Š€‡ ŒŽ‰ “„…’ ŽŠŽ—….  ξ‘’€…’‘Ÿ  ‘Š€‡€’œ, —’Ž —……‡
…‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹…’  펐‘ŒŽ  ›‹  “ˆ’, ‘€†€Ÿ‘œ  Ž„  ‡€Œ…€Œˆ  【ˆ€‹œ„ˆ  ‡€
Ž‘‚ŽŽ†„…ˆ… ςˆŽ‹Ÿ.



     εƒŽ  …Ž„Žˆ… 셐„ŽŠ ρŽ“‹ˆ‘ Ž—…œ „Ž‹ƒŽ Ž‘‹“†ˆ‹ €‘’ŽŽŒ € Ž‹Ž’€•
‚ ˆ•Ž„…  αŽ‹‚ˆˆ,  —’Ž ‚ „Ž‹ˆ… …Šˆ 䜞‹›.  ρ“Ž‚›‰ ‘’€ˆŠ  ‘  •Ž‹Ž„›Œ ˆ
†…‘’ŠˆŒ  ‹ˆ–ŽŒ, ‚“˜€‚˜ˆ‰ ‘’€• ‚‘…Œ ‘‚ŽˆŒ ˆ•Ž†€€Œ, Ž‘‹…„ˆ… ƒŽ„› Ž †ˆ‹
‘Ž‚‘…Œ Ž„ˆ, …‡ Ž„›•  ˆ …‡  ˆ‘‹“ƒˆ, ‚  “…„ˆ…ŽŒ  €‘’Ž‘ŠŽŒ  „ŽŒˆŠ…,
‘’ŽŸ‚˜…Œ  € Ž’˜ˆ…, ‹ˆ‡ ƒŽ› υƒˆ-ψŽ“.  ⎏…Šˆ †…‹…‡ŽŒ“ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆž  ‚
—…’€• ‹ˆ–€ ‚‡ƒ‹Ÿ„ “ …ƒŽ ›‹ „ˆŠˆ‰, ˆ‘“ƒ€›‰ ˆ …“‚……›‰, € ‚ ’Ž ‚…ŒŸ,
ŠŽƒ„€ Ž  …‘…„Ž‚€‹ €…„ˆ…  ‘ Š…Œ-‹ˆŽ ˆ‡  ˆ•Ž†€ Ž  “„“™…Œ …€‘Š€Ÿ›•
ƒ…˜ˆŠŽ‚,  Š€‡€‹Ž‘œ,  “„’Ž  ’Ž’  ‚‡ƒ‹Ÿ„  ŽˆŠ€…’  ‘Š‚Ž‡œ ƒŽ‡› ‚…Œ… ‚
‘’€˜›…  ’€‰›  ‚…—Ž‘’ˆ.  썎ƒˆ…  ˆ‡  ŒŽ‹Ž„›•  ‹ž„…‰, —’Ž  ›‚€‹ˆ  “ …ƒŽ,
ƒŽ’Ž‚Ÿ‘œ  Š  ˆ—€‘’ˆž,  ˆ•Ž„ˆ‹ˆ  ‚  “†€‘  Ž’  …ƒŽ  …—…‰.  ꀆ„Ž…  …‚Ž…
‚Ž‘Š…‘…œ…  Ž‘‹…  ‘…Œ€„–€’ŽƒŽ  €‚ƒ“‘’€  Ž —ˆ’€‹  ŽŽ‚…„œ  € ’…Š‘’  ˆ‡
…‚ŽƒŽ  Ž‘‹€ˆŸ  €Ž‘’Ž‹€  ο…’€  (ƒ‹.  V,   ‘’ˆ•  8):  "δˆ€‚Ž‹,  €Šˆ  ‹…‚
›Š€ž™ˆ‰..."  ⠝’Ž’ „…œ  Ž Ž›—Ž …‚Ž‘•Ž„ˆ‹ ‘€ŒŽƒŽ  ‘…Ÿ, ˆ  ‘‹“˜€’…‹…‰
Žˆ€‹ ŒŽŽ‡  Ž ŠŽ†… Š€Š Ž’  ‘€ŒŽ‰  ŽŽ‚…„ˆ, ’€Š ˆ  Ž’  ƒŽ‡Ž‰  Œ€…›
ŽŽ‚…„ˆŠ€. δ…’ˆ “ƒ€‹ˆ‘œ „Ž ˆ€„ŠŽ‚, € ‘’€ˆŠˆ Ž‘‹… ŽŽ‚…„ˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ
ŽŽŠ€Œˆ ˆ ‚…‘œ „…œ …‘…‘’€Ž €Œ…Š€‹ˆ € ’Ž, Ž’ˆ‚ —…ƒŽ ’€Š ‚Ž‘‘’€‚€‹
γ€Œ‹…’. ’Ž‘Šˆ‰ „ŽŒˆŠ ‘’ŽŸ‹ €„ ‚Ž„€Œˆ 䜞‹›, ‚ ƒ“‘’Ž‰ ‘…ˆ „……‚œ…‚; €„
ˆŒ ‘  Ž„Ž‰  ‘’ŽŽ›  €‚ˆ‘€‹€ ƒŽ€  ψŽ“,  €  ‘ „“ƒŽ‰ -- ŒŽ†…‘’‚Ž  ‚…˜ˆ
Ž„›Œ€‹Ž‘œ  Š  …“; Ž—’ˆ  ‘  ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€  €‘’›‘ŠŽƒŽ  ‘‹“†…ˆŸ  Œˆ‘’…€
ρŽ“‹ˆ‘€  Ž‘’ŽŽ†›…  ‹ž„ˆ  ‘’€‹ˆ  Ž•Ž„ˆ’œ  ‘’ŽŽŽ‰  ’Ž’  „ŽŒ, Ž‘Ž…Ž  ‚
‘“Œ…Šˆ;  €  ‘’€ˆŠˆ,  ‡€‚‘…ƒ„€’€ˆ  „……‚…‘ŠŽ‰  ˆ‚Ž‰,  ’Ž‹œŠŽ  ŽŠ€—ˆ‚€‹ˆ
ƒŽ‹Ž‚€Œˆ ˆ Ž„Ž‰  Œ›‘‹ˆ Ž  ’ŽŒ, —’Ž›  Ž‰’ˆ Ž‡„ˆŒ  ‚…—…ŽŒ ŒˆŒŽ ’€ŠŽƒŽ
„ŽŒ€. ρŽ‘’‚…Ž,  ’€Œ ›‹Ž Ž„Ž Ž‘Ž…Ž ‘’€˜Ž…  Œ…‘’Ž. 䎌 €‘’Ž€ ‘’ŽŸ‹
Œ…†„“ …ŠŽ‰  ˆ Ž‹œ˜Ž‰ „ŽŽƒŽ‰; ‡€„ŸŸ …ƒŽ ‘’…€ ›‹€ Ž€™…€  Š …Ž‹œ˜ŽŒ“
‘…‹…ˆž  αŽ‹‚ˆˆ, ‚ Ž‹“Œˆ‹… Ž’  …ƒŽ, ƒ„… ›‹€ –…ŠŽ‚œ;  …„›‰  ‘€„  ……„
„ŽŒŽŒ,  ŽƒŽŽ†…›‰ ’…Ž‚ˆŠŽŒ,  ‡€ˆŒ€‹  ‚‘…  Ž‘’€‘’‚Ž Œ…†„“  …ŠŽ‰  ˆ
„ŽŽƒŽ‰. 䎌  ›‹ „‚“•’€†›‰, ‘ „‚“ŒŸ Ž‹œ˜ˆŒˆ  ŠŽŒ€’€Œˆ ‚  Š€†„ŽŒ  ’€†….
β›•Ž„ ˆ‡ …ƒŽ Ž’Š›‚€‹‘Ÿ … ŸŒŽ ‚ ‘€„, € € ŒŽ™…“ž „ŽŽ†Š“,  ŠŽ’Ž€Ÿ ’Ž†…
‚›•Ž„ˆ‹€  …  ‚ ‘€„,  € ‘  Ž„Ž‰  ‘’ŽŽ›  € Ž‹œ˜“ž  „ŽŽƒ“, ‘  „“ƒŽ‰  †…
“ˆ€‹€‘œ ‚ ‚›‘ŽŠˆ…  ‚…’‹›  ˆ  Š“‘’› “‡ˆ›,  ŽŠ€‰Œ‹Ÿ‚˜ˆ… …Š“.  βŽ’ ’Ž’-’Ž
Š“‘ŽŠ „ŽŽ†Šˆ  ˆ Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ  ‘…„ˆ  ž›• ˆ•Ž†€  αŽ‹‚ˆˆ Ž‘Ž…Ž  „“Ž‰
‘‹€‚Ž‰. ρ‚Ÿ™…ˆŠ  —€‘’Ž  Žƒ“‹ˆ‚€‹‘Ÿ  ’€Œ  ‚  ‘“Œ…Šˆ,  ‚…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ
…›‚€Ÿ ŒŽ‹ˆ’‚“ …‡ ‘‹Ž‚  ƒŽŒŠˆŒˆ ‘’Ž€Œˆ;  € ŠŽƒ„€  …ƒŽ … ›‚€‹Ž  „ŽŒ€ ˆ
„‚…œ  ŽŠ€‡›‚€‹€‘œ  ‡€…’€, ‘€Œ›… Ž’—€Ÿ›… ˆ‡ ˜ŠŽ‹œˆŠŽ‚,  ˆƒ€Ÿ ‚  ‘€‹Šˆ,
Ž’‚€†ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž…ƒ€’œ ‘ ‘ˆ‹œŽ  œž™ˆŒ‘Ÿ ‘…„–…Œ  —……‡ ’Ž Œ…‘’Ž,  ‘’€‚˜……
‹…ƒ…„€›Œ.
     ς€Š€Ÿ   €’ŒŽ‘”…€   ‘’€•€,   ŽŠ“†€‚˜€Ÿ  ‘‹“ƒ“   Ž†œ…ƒŽ,  —…‹Ž‚…Š€  ‘
…‡“…—Ž‰ …“’€–ˆ…‰ ˆ €„…‹…ŽƒŽ  ’‚…„Ž‰ ‚…Ž‰ ‚  ƒŽ‘Ž„€  Žƒ€, Ž›—Ž
‚›‡›‚€‹€ “„ˆ‚‹…ˆ… ˆ ‹žŽ›’‘’‚Ž ‘…„ˆ …ŒŽƒˆ• —“†€ŠŽ‚, ŠŽ’Ž›• ‘‹“—€‰  ˆ‹ˆ
„…‹Ž  ˆ‚Ž„ˆ‹ˆ ‚ ’“  ƒ‹“•“ž ˆ Ž’„€‹…“ž Œ…‘’Ž‘’œ. νŽ „€†… ‘…„ˆ ˆ•Ž†€
ŒŽƒˆ…  … ‡€‹ˆ  Ž ‘’€›•  ‘Ž›’ˆŸ•,  Ž‡€Œ…Ž‚€‚˜ˆ•  …‚›‰ ƒŽ„ ‘‹“†…ˆŸ
Œˆ‘’…€ ρŽ“‹ˆ‘€, € ˆ‡ ’…•, Š’Ž ›‹ Ž‘‚…„ŽŒ‹… ‹“—˜…, Ž„ˆ  ›‹ˆ ŒŽ‹—€‹ˆ‚› Ž
ˆŽ„…,  „“ƒˆ… †…  ŽŸ‹ˆ‘œ Š€‘€’œ‘Ÿ ’Ž‰ ’…Œ›.  θ ’Ž‹œŠŽ ‚…ŒŸ Ž’  ‚…Œ…ˆ
Š’Ž-ˆ“„œ ˆ‡ ‘’€ˆŠŽ‚,  €€‚˜ˆ‘œ  •€Ž‘’ˆ  Ž‘‹…  ’…’œ…ƒŽ  ‘’€Š€—ˆŠ€,
€‘‘Š€‡›‚€‹  Ž  ’ŽŒ, Ž—…Œ“  €‘’Ž “  ˆ• ˆ ‘  ‚ˆ„“  ’€ŠŽ‰ ‘’€›‰ ˆ †ˆ‚…’
Ž’˜…‹œˆŠŽŒ.
     οŸ’œ„…‘Ÿ’  ‹…’ ’ŽŒ“  €‡€„, ŠŽƒ„€  Œˆ‘’…  ρŽ“‹ˆ‘  ’Ž‹œŠŽ —’Ž ˆ…•€‹ ‚
αŽ‹‚ˆˆ,  Ž ›‹  …™…  ‘Ž‚‘…Œ  ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š, ˆ‹ˆ,  Š€Š  “  €‘  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ,
"‘Ž‘“ŽŠ", Ž‹›‰ Šˆ†Ž‰ “—…Ž‘’ˆ: ŽŽ‚…„ˆ Ž —ˆ’€‹ •ŽŽ˜Ž, Ž, Š€Š ŽŽ ˆ
Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ ŒŽ‹Ž„ŽŒ“  —…‹Ž‚…Š“, ‚  „…‹€•  …‹ˆƒˆˆ  ‘Œ›‘‹ˆ‹  …™… Œ€‹Ž. κŽ’Ž›…
ŽŒŽ‹Ž†… ˆ‡ ˆ•Ž†€, ’…  Ž—…œ “‚‹…Š€‹ˆ‘œ …ƒŽ “—…Ž‘’œž ˆ “Œ…ˆ…Œ ƒŽ‚Žˆ’œ,
€ ’…,  —’Ž Ž‘’€˜…, ‹ž„ˆ ‘’……›… ˆ ‘…œ…‡›…, ŒŽ‹ˆ‹ˆ‘œ ‡€ ’ŽƒŽ  ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€: ˆŒ  Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž Ž,  ’€Š  ‘Š€‡€’œ, ‡€‹“†„€…’‘Ÿ € ‘‚Ž‰  ‘—…’ ˆ
ˆ•Ž„“  ’Ž ‚Ž‚‘… … €  Ž‹œ‡“.  ύ’Ž ›‹Ž  „€‚Ž, …™…  „Ž "“Œ……›•" [7],
‡€„Ž‹ƒŽ  „Ž ˆ•; „€ ‚…„œ ‚‘… „“Ž…, Š€Š ˆ ‚‘… •ŽŽ˜……, ˆ•Ž„ˆ’ … ‘€‡“, €
Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“.  퀕Ž„ˆ‹ˆ‘œ  ˆ ’€Šˆ…  ‹ž„ˆ, ŠŽ’Ž›… ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž  Žƒ  ŽŠˆ“‹
“ˆ‚…‘ˆ’…’‘Šˆ• Ž”…‘‘ŽŽ‚, € ŒŽ‹Ž„…†ˆ, —…Œ “—ˆ’œ‘Ÿ  “ ˆ•, ‹“—˜… › ‘ˆ„…’œ
‚ ’Ž”ŸŽ‰ ŸŒ…, Š€Š „…‹›‚€‹ˆ „…„›, ŠŽƒ„€ ˆ• …‘‹…„Ž‚€‹ˆ ‡€ ‚…“, ‘  ሁ‹ˆ…‰
Ž„ Œ›˜ŠŽ‰ ˆ ‘ ŒŽ‹ˆ’‚Ž‰ ‚ ‘…„–….  κ€Š › ’Ž ˆ ›‹Ž, …—…ƒŽ  ˆ ‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ,
—’Ž  Œˆ‘’…  ρŽ“‹ˆ‘  ‡€“—ˆ‹‘Ÿ  ‚ ’ŽŒ  ‘‚Ž…Œ  “ˆ‚…‘ˆ’…’…:  Ž ‡€Ž’ˆ‹‘Ÿ  ˆ
…‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ Ž  ŒŽƒŽŒ,  Ž  ’Ž‹œŠŽ  … Ž ’ŽŒ …„ˆ‘’‚…ŽŒ,  Ž —…Œ “†Ž ›‹Ž
…‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ. ꍈƒ  ‘  ‘ŽŽ‰  Ž  ˆ‚…‡  Ž€‘’œ,  “ €‘  ‚ ˆ•Ž„… €œ˜…
‘’Ž‹œŠŽ ˆ …  ‚ˆ„›‚€‹ˆ, ˆ ‚Ž‡—ˆŠ“ ˆ˜‹Ž‘œ ŽŸ„ŠŽŒ ‘ ˆŒˆ Žˆ’œ‘Ÿ; Ž …„‚€
…  “’Žˆ‹ ˆ• ‚  Ž‹Ž’…  Œ…†„“  χ…Ž‰ ƒŽŽ‰  ˆ κˆ‹Œ€Š…‹ˆ.  ꍈƒˆ  ›‹ˆ ‚‘…
Ž†…‘’‚…›…,  ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰, ’€Š  Žˆ,  ‚Ž  ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…,  €‡›‚€‹ˆ‘œ; € ‹ž„ˆ
‘…œ…‡›… „…†€‹ˆ‘œ ’ŽƒŽ Œ…ˆŸ, —’Ž Š“„€ ˆ• ‘’Ž‹œŠŽ: ‚…„œ ‘‹Ž‚Ž Ž†ˆ… ŒŽ†Ž
‡€‚Ÿ‡€’œ ‚ Œ€‹…œŠˆ‰ “ƒŽ‹ŽŠ ‹€’Š€. θ ‚Ž’ €˜ €‘’Ž ‘ˆ„…‹ €„ ’ˆŒˆ Šˆƒ€Œˆ
„ˆ ˆ  Ž—ˆ  --  € Š“„€  †… ’Ž ƒŽ„ˆ’‘Ÿ, -- ‚‘…  ˆ‘€‹ „€ ˆ‘€‹,  …  ˆ€—…;
‘€—€‹€  ŽŸ‹ˆ‘œ, —’Ž Ž “„…’ ‘€Œ ‘Ž—ˆŸ’œ ŽŽ‚…„ˆ,  Ž’ŽŒ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž
Ž  ˆ˜…’ Šˆ†Š“,  € ’Ž “† ‘Ž‚‘…Œ …Ž„•Ž„Ÿ™……  „…‹Ž „‹Ÿ ’€ŠŽƒŽ  …Ž›’ŽƒŽ
ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€.
     κ€Š › ’Ž ˆ ›‹Ž, …Œ“ Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ ‚‡Ÿ’œ ‘…… „‹Ÿ •Ž‡Ÿ‰‘’‚€ Š€Š“ž-ˆ“„œ
ˆ‹ˆ—“ž, •ŽŽ˜…ƒŽ Ž‚…„…ˆŸ  Ž†ˆ‹“ž †…™ˆ“, Ž€ › …Œ“ ˆ Ž…„› ƒŽ’Ž‚ˆ‹€.
κ’Ž-’Ž …Œ“ “Š€‡€‹ € Ž„“ ‘’€“•“ Ž ˆŒ…ˆ δ†……’ μ€ŠŠ‹Ž“. ξ ˆŠŽƒŽ ’Ž‹ŠŽŒ
… €‘‘Ž‘ˆ‹ ˆ ‚‡Ÿ‹ …… ‚ ‘‹“†€Šˆ. ΰ ‚…„œ ŒŽƒˆ… …Œ“ … ‘Ž‚…’Ž‚€‹ˆ,  Ž’ŽŒ“
—’Ž  ’€  δ†……’  ›‹€ “ Ž—’…›•  ‹ž„…‰ €˜…ƒŽ  ˆ•Ž„€ €  „“ŽŒ  ‘—…’“.
κŽƒ„€-’Ž „€‚›Œ-„€‚Ž “ …… ›‹ ……ŽŠ Ž’ Ž„ŽƒŽ „€ƒ“€, Š ’ŽŒ“ †… Ž€ “†…
Ž‹œ˜… ’ˆ„–€’ˆ ‹…’  … •Ž„ˆ‹€ Š ˆ‘Ž‚…„ˆ,  ˆ „……‚…‘Šˆ…  Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ …  €‡
‘‹›˜€‹ˆ, Š€Š Ž€  ŽŒŽ—…’ —’Ž-’Ž ‘…… Ž„ Ž‘, ‚ ‘“Œ…Šˆ,  € ‚…˜ˆ…  ƒŽ›
κˆ‡-λŽ€,  € ‚…„œ  ˆ ‚…ŒŸ ˆ  Œ…‘’Ž  ‘Ž‚‘…Œ …Ž„•Ž„Ÿ™ˆ…  „‹Ÿ ŽƒŽŽŸ‡…Ž‰
†…™ˆ›. 퀄Ž, Ž„€ŠŽ, ‘Š€‡€’œ, —’Ž ‘€Œ  ‹Ž„-ŽŒ…™ˆŠ …‚›‰ “Š€‡€‹  €‘’Ž“
€ δ†……’,  €  ‚ ’…  ‚…Œ…€ €˜ €‘’Ž ‘„…‹€‹  › ‚‘… —’Ž  •Ž—…˜œ,  ‹ˆ˜œ ›
“ƒŽ„ˆ’œ  ŽŒ…™ˆŠ“.  κŽƒ„€ ‹ž„ˆ …Œ“  ‘’€‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ,  “„’Ž ’€ ‘€Œ€Ÿ  δ†……’
‘‚Ÿ‡€‹€‘œ ‘  „œŸ‚Ž‹ŽŒ, Ž  Ž’‚…’ˆ‹, —’Ž ’Ž, € …ƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„, Ž„Ž ‘“…‚…ˆ…, €
ŠŽƒ„€ …Œ“ “ŽŒŸ“‹ˆ  Ž ሁ‹ˆž  ˆ Ž  ύ„Ž‘Š“ž ‚Ž‹˜…ˆ–“, Ž ‘Š€‡€‹, —’Ž
’ˆ „ˆ  „€‚Ž  ŒˆŽ‚€‹ˆ, € „œŸ‚Ž‹  ‘  ’…• Ž “ŠŽ™…; ‚‘… ’Ž, ŒŽ‹,  ‘“™ˆ…
…„€‘‘“„Šˆ.
     ν“,  ‹€„Ž. κŽƒ„€ Ž „……‚…  Ž˜…‹  ‘‹“•,  —’Ž  δ†……’ μ€ŠŠ‹Ž“ “„…’
‘‹“†€ŠŽ‰ ‚ €‘’Ž‘ŠŽŒ „ŽŒ…, ’Ž €Ž„ ˆ € …… ˆ  € …ƒŽ ‘ˆ‹œŽ  Ž‘…„ˆ‹‘Ÿ.
ν…ŠŽ’Ž›…  €˜ˆ †…™ˆ› …  ˆ„“Œ€‹ˆ ˆ—…ƒŽ ‹“—˜…,  Š€Š  Ž‰’ˆ Š …… „ŽŒ“  ˆ
‚›‹Ž†ˆ’œ …‰ ‚‘‹“•  ‚‘…  ’Ž, ‚  —…Œ  ……  Ž‚ˆŸ‹ˆ,  ˆ ‚‘…, —’Ž  Ž ……  ›‹Ž
ˆ‡‚…‘’Ž --  Ž’ ‘Ž‹„€’‘ŠŽƒŽ  Œ‹€„…–€ „Ž  „‚“• ŠŽŽ‚ δ†Ž€ ςŽŒ‘Ž€. γŽ‚Žˆ’œ
Ž€  ›‹€ … Ž•Ž’ˆ–€. κŽƒ„€ ‹ž„ˆ …… … ’Žƒ€‹ˆ, Ž€  ˆŒ „€‚€‹€ ‚Ž‹ž Ž‹’€’œ
‘ŠŽ‹œŠŽ •Ž’Ÿ’, € ‘€Œ€  ŒŽ‹—ŽŠ  -- ˆ  "‡„€‚‘’‚“‰’…", ˆ "Ž™€‰’…",  Ž  “†
…‘‹ˆ,  ›‚€‹Ž, …… ‡€„…“’ ‡€ †ˆ‚Ž…, ’€Š Ÿ‡›Š “ …… €—ˆ€‹  ŒŽ‹Ž’œ, —’Ž ’‚ŽŸ
Œ…‹œˆ–€.  βŽ’  ˆ ’“’ δ†……’ ‚‡…‹…ˆ‹€‘œ (ˆŽŒˆ‹€  ‚‘…  ‘’€›… ‘‹…’ˆ ˆ
Œ€‹Ž ‹ˆ …™… —’Ž), Žˆ …‰ ‘‹Ž‚Ž, € Ž€ ˆŒ „‚€; ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚  †…™ˆ›-„Ž ……
„Ž€‹ˆ‘œ, ‘’€™ˆ‹ˆ ‘  …… ‹€’œ… ˆ Ž‚Ž‹ŽŠ‹ˆ Ž „……‚… Š …Š…,  Ž‘ŒŽ’…’œ:
‚…„œŒ€ Ž€ ˆ‹ˆ  …’, Ž’Ž…’ ˆ‹ˆ  ‚›‹›‚…’?  ψ“Œ Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ’€ŠŽ‰, —’Ž ‘‹›˜Ž
›‹Ž Ž„ υƒˆ-ψŽ“; ‘€Œ€ δ†……’ „€‹€‘œ ‡€ „…‘Ÿ’…›•, ˆ „Ž‹ƒŽ Ž‘‹…  ’ŽƒŽ,
—“’œ ‹ˆ … Ž ‘ˆž  Ž“, “  ŒŽƒˆ• €˜ˆ• †…™ˆ ‚ˆ„› ‘‹…„› Ž’ …… ŠŽƒ’…‰;  ˆ
Š€Š › ‚›  „“Œ€‹ˆ, Š’Ž Ž„Ž‘…‹ Š ‘€ŒŽŒ“ €‡ƒ€“  „€Šˆ?  νŽ‚›‰  €˜  €‘’Ž
(„Ž‹†Ž ›’œ, ‡€ ƒ…•ˆ Žƒ …ƒŽ €Š€‡€‹).
     -- 慍™ˆ›! -- ŠˆŠ“‹ Ž (€ ƒŽ‹Ž‘  “ …ƒŽ ›‹ ‡›—›‰). -- η€Š‹ˆ€ž ‚€‘
ˆŒ……Œ ƒŽ‘Ž„€, Ž’“‘’ˆ’… ……!
     δ†……’ Ž‘ˆ‹€‘œ  Š …Œ“, …„‚€ †ˆ‚€Ÿ  Ž’ ‘’€•€,  ˆ  ‘’€‹€  …ƒŽ ŒŽ‹ˆ’œ,
υˆ‘’€  €„ˆ,  —’Ž  Ž …… ‘€‘  Ž’ Žƒˆ…‹ˆ, € †…™ˆ› ’Ž†…  … Ž’‘’€‚€‹ˆ ˆ
€‘‘Š€‡€‹ˆ …Œ“ ‚‘…, —’Ž ‡€‹ˆ Ž δ†……’, € ŒŽ†…’, „€†… ˆ Ž‹œ˜… ’ŽƒŽ.
     -- 慍™ˆ€, -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž “ δ†……’, -- €‚„€ ‹ˆ ‚‘… ’Ž?
     --  κ€Š ƒŽ‘Ž„œ Œ…Ÿ ‚ˆ„ˆ’, Š€Š  ƒŽ‘Ž„œ Œ…Ÿ ‘Ž’‚Žˆ‹, ˆ ‘‹Ž‚€ €‚„›
’“’ …’“! θ Ž ……Š€ ’Ž†…, -- ˆ€‚ˆ‹€ Ž€. --  ί ‚‘…ƒ„€ ›‹€ ŽŸ„Ž—Ž‰
†…™ˆŽ‰.
     -- υŽ—…˜œ ‹ˆ ’› Ž’…—œ‘Ÿ Ž’ „œŸ‚Ž‹€ ˆ „…‹ …ƒŽ ‚Ž ˆŒŸ Ž†ˆ… ……„Ž ŒŽ‰,
…ƒŽ …„Ž‘’Ž‰›Œ ‘‹“ƒŽž?
     χ’Ž  †,  €„Ž  ŸŒŽ  ‘Š€‡€’œ:  ŠŽƒ„€  €‘’Ž  ……  ‘€˜ˆ‚€‹,  Ž€  ’€Š
“•Œ›‹œ“‹€‘œ,  —’Ž  ‚‘…•, Š’Ž ’Ž  ‚ˆ„…‹, Ž‘ˆ‹Ž ‚ „Ž†œ Ž’ ‘’€•€, ˆ  ‚‘…Œ
›‹Ž  ‘‹›˜Ž,  Š€Š ‡“› “ …… ‡€‘’“—€‹ˆ „“ƒ Ž „“†Š“;  Ž ˆ—…ƒŽ ˆŽƒŽ  …‰
„…‹€’œ  …  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ, ˆ δ†……’, Ž„Ÿ‚ Š‚…•“ “Š“, Ž’…Š‹€‘œ Ž’ „œŸ‚Ž‹€ ˆ
Ž’ „…‹ …ƒŽ ……„ ‚‘…Œˆ.
     --  ΰ ’……œ, -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‘’… ρŽ“‹ˆ‘, -- ˆ„ˆ’… Ž „ŽŒ€Œ, ‚‘… „Ž Ž„Ž‰,
ˆ “„…Œ ŒŽ‹ˆ’œ Žƒ€, —’Ž Ž ŽŒˆ‹Ž‚€‹ €‘.
     ξ Ž„€‹ δ†……’ “Š“, •Ž’œ ˆ‡ Ž„…†„› € …‰ Œ€‹Ž  —’Ž Ž‘’€‚€‹Ž‘œ, ŠŽŒ…
“€•ˆ, ˆ Ž‚…‹  Ž  „……‚… Š  …… ‘Ž‘’‚…ŽŒ“ „ŽŒ“, “„’Ž ‹…„ˆ-ŽŒ…™ˆ–“; €
Ž€ ‚ˆ‡†€‹€ ˆ •Ž•Ž’€‹€ ’€Š, —’Ž ‘Ž‚…‘’Ž ›‹Ž ‘‹“˜€’œ.
     β ’“  Ž—œ ŒŽƒˆ…  Ž—’…›… ‹ž„ˆ „Ž‹ƒŽ  ŒŽ‹ˆ‹ˆ‘œ  ……„ ‘ŽŒ,  € ŠŽƒ„€
€‘’“ˆ‹Ž  “’Ž,  ’€ŠŽ‰  ‘’€•  Ž„Ž‹…‹  ‚…‘œ  ˆ•Ž„  αŽ‹‚ˆˆ,  —’Ž  „…’ˆ˜Šˆ
ŽŸ’€‹ˆ‘œ ˆ „€†… ‚‡Ž‘‹›… Œ“†—ˆ› … …˜€‹ˆ‘œ ‚›‰’ˆ ‡€ „‚…œ. οŽ “‹ˆ–… ˜‹€
δ†……’ -- Ž€ ˆ‹ˆ …… Ž„Žˆ…, -- ˆŠ’Ž … ŒŽƒ › ‘Š€‡€’œ €‚…Ž…: ˜…Ÿ “ ……
›‹€ ‘‚…“’€, ƒŽ‹Ž‚€  ‘Šˆ‚ˆ‹€‘œ €ŽŠ,  ‘‹Ž‚Ž “  ‚ˆ‘…‹œˆŠ€,  ˆ  €  ‹ˆ–…
“‘Œ…˜Š€, ‘‹Ž‚Ž “ ’“€, …™… … ‘Ÿ’ŽƒŽ ‘ ‚ˆ‘…‹ˆ–›. 쀋Ž-ŽŒ€‹“ ‹ž„ˆ Š ’ŽŒ“
ˆƒ‹Ÿ„…‹ˆ‘œ ˆ „€†… ‘’€‹ˆ ‘€˜ˆ‚€’œ “  ……, —’Ž ’€ŠŽ… ‘ …‰ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, Ž ‘
’ŽƒŽ  „Ÿ  Ž€ “†… …  ŒŽƒ‹€ ƒŽ‚Žˆ’œ, Š€Š  Ž„Ž€…’  •ˆ‘’ˆ€Š…,  € ’Ž‹œŠŽ
“‘Š€‹€ ‘‹žˆ  „€ ‘’“—€‹€ ‡“€Œˆ, ‘‹Ž‚Ž Ž†ˆ–€Œˆ; ˆ €—ˆ€Ÿ ‘ ’ŽƒŽ „Ÿ ˆ
€‡“ …… “‘’€ …  Žˆ‡…‘‹ˆ ˆŒ…ˆ Ž†œ…ƒŽ. κŽƒ„€ Ž€ •Ž’…‹€ …ƒŽ  ‚›ƒŽ‚Žˆ’œ,
ˆ—…ƒŽ “ …‰ … ‚›•Ž„ˆ‹Ž: ‚ˆ„Ž, …‰ ›‹Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž €‡‚€’œ, ˆŒŸ  Ž†œ…. κ’Ž
‡€‹, ‚ —…Œ ’“’  „…‹Ž,  ŽŒ€‹Šˆ‚€‹, Ž “† Ž‹œ˜… ˆŠ’Ž …  €‡›‚€‹ ’“ ’‚€œ
ˆŒ……Œ δ†……’ μ€ŠŠ‹Ž“, ˆŽ …†ŸŸ δ†……’, Š€Š ‚‘… „“Œ€‹ˆ, „€‚Ž ›‹€ ‚ €„“
ŠŽŒ…˜ŽŒ. νŽ ‚…„œ €‘’Ž“ … ˆŠ€†…˜œ ˆ Ž’ …Œ“ … ‡€’Š…˜œ, € Ž ’Ž‹œŠŽ ˆ
’‚…„ˆ‹  ‚ ‘‚Žˆ•  ŽŽ‚…„Ÿ•,  —’Ž Ž †…‘’ŽŠŽ‘’ˆ ‹ž„‘ŠŽ‰,  ŠŽ’Ž€Ÿ  “„’Ž  ›
„Ž‚…‹€  δ†……’  „Ž  €€‹ˆ—€,  €ˆ‹  Œ€‹œ—ˆ˜…Š,   ŠŽ’Ž›…  ……  „€‡ˆ‹ˆ  ˆ
ˆ‘’€‚€‹ˆ Š …‰, ˆ ‚ ’Ž’ †…  ‘€Œ›‰ ‚…—… ‚‡Ÿ‹ …… Š  ‘……, ˆ ‘’€‹ˆ  Žˆ †ˆ’œ
‚„‚Ž…Œ ‚ €‘’Ž‘ŠŽŒ „ŽŒ… Ž„ ƒŽŽ‰ υƒˆ-ψŽ“.
     ν“,   ‹€„Ž,  Ž˜‹Ž  Ž‘‹…  ’ŽƒŽ  „Ž‚Ž‹œŽ  ŒŽƒŽ   ‚…Œ…ˆ,  ˆ  ‹ž„ˆ
€‡„ŽŒ›‘‹Ÿ™ˆ…  €—€‹ˆ  ›‹Ž ‘ŒŽ’…’œ €  ’Ž ‘Š‚Ž‡œ €‹œ–›  ˆ  ‘’€‹ˆ  „€†…
‡€›‚€’œ Ž  ’ŽŒ  —…ŽŒ „…‹…. ξ ‘‚Ÿ™…ˆŠ… ‚‘… ›‹ˆ ’……œ  ‘€ŒŽƒŽ  •ŽŽ˜…ƒŽ
Œ…ˆŸ: Ž ‚…—…€Œ Ž „Ž‹ƒŽ ‘ˆ„…‹  ‡€ ‘‚ŽˆŒ ˆ‘€ˆ…Œ. λž„ˆ ‚ˆ„…‹ˆ, —’Ž ‘‚…—€
“ …ƒŽ ‚  „ŽŒ…, € ……ƒ“ 䜞‹›, ƒŽˆ’ ˆ ‡€ Ž‹Ž—œ, ˆ ‘€Œ Ž Š€Š  “„’Ž ›‹
„Ž‚Ž‹… ‘ŽŽ‰ ˆ „…†€‹‘Ÿ ’€Š †…, Š€Š ˆ …†„…, •Ž’Ÿ ‚‘ŸŠŽŒ“ ›‹Ž ‚ˆ„Ž,  —’Ž
Ž  ’……œ ‘’€‹  ‘Ž‚‘…Œ  … ’Ž’. ΰ  —’Ž  Š€‘€…’‘Ÿ  δ†……’, ’€Š  Ž€ ‘‚ŽŽ„Ž
€‘•€†ˆ‚€‹€ ‚‘ž„“, ˆ …‘‹ˆ Ž€ ˆ €œ˜… ƒŽ‚Žˆ‹€ Œ€‹Ž,  ’Ž ’……œ  ˆ Ž„€‚Ž;
€‚„€, Ž€ ˆŠŽƒŽ … ’Žƒ€‹€,  ’Ž‹œŠŽ ‘ŒŽ’…’œ € …… ›‹Ž ‘’€˜Ž, ˆ ‚‘… “
€‘ ‚ αŽ‹‚ˆˆ “„ˆ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ, Š€Š ’Ž …‰ „Ž‚…ˆ‹ˆ €‘’Ž‘Šˆ‰ „ŽŒ.
     κ ŠŽ–“  ˆž‹Ÿ €‘’€‹€ ’€Š€Ÿ ŽƒŽ„€,  Š€ŠŽ‰ Ž’Ž„Ÿ‘œ … ‚ˆ„›‚€‹ˆ ‚ €˜ˆ•
Œ…‘’€•: ‘’ŽŸ‹€  †€€, †…‘’ŽŠ€Ÿ,  ƒ…’“™€Ÿ †€€.  ρ’€„€ Ž…‘‘ˆ‹…‹ˆ ˆ … ŒŽƒ‹ˆ
‚‡Ž€’œ‘Ÿ Ž ‘Š‹Ž“ χ…Ž‰ ƒŽ›, „…’ˆ … ŒŽƒ‹ˆ ˆƒ€’œ ˆ ‘ŠŽŽ “‘’€‚€‹ˆ, € Š
’ŽŒ“ †… Ž›‚› ƒŽŸ—…ƒŽ ‚…’€ ˜“Œ…‹ˆ ‚ ‹ˆ‘’‚…, ˆ ‚…Œ…€Œˆ €‹…’€‹ „Ž†„œ, Ž
…  Ž‘‚…†€‹  ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ.  ꀆ„›‰  „…œ Œ›  „“Œ€‹ˆ,  —’Ž Š “’“, „Ž‹†Ž  ›’œ,
‘Ž……’‘Ÿ ƒŽ‡€,  Ž €‘’“ˆ‹Ž Ž„Ž “’Ž ˆ „“ƒŽ… “’Ž, € ŽƒŽ„€ ›‹€ ‚‘… ’€
†…, ˆ € —’Ž … Ž•Ž†€Ÿ, ’Ÿ†Š€Ÿ „‹Ÿ ‹ž„…‰ ˆ  †ˆ‚Ž’›•. θ‡ €‘  ˆŠ’Ž ’€Š …
‘’€„€‹ Ž’ †€›, Š€Š Œˆ‘’… ρŽ“‹ˆ‘: Ž  … ŒŽƒ ˆ ‘€’œ, ˆ  …‘’œ  -- ’€Š Ž
ƒŽ‚Žˆ‹ –…ŠŽ‚ŽŒ“ ‘Ž‚…’“ -- ˆ, …‘‹ˆ Ž … ˆ‘€‹  ‘‚Žž Šˆ†Š“,  ’Ž Ž„ˆ‹ Ž
ŽŠ…‘’Ž‘’ŸŒ, ‘‹Ž‚Ž Ž„…†ˆŒ›‰,  ˆ ’Ž  ‚  ’€ŠŽ… ‚…ŒŸ, ŠŽƒ„€ ‚‘…  ›‹ˆ €„›
‘ˆ„…’œ „ŽŒ€, ‚ Ž•‹€„….
     ‹ˆ‡Ž‘’ˆ Ž’ υƒˆ-ψŽ“, ’€Œ, ƒ„… Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ χ…€Ÿ ƒŽ€, …‘’œ “  €‘
Ž„Ž ŽƒŽŽ†…Ž… Œ…‘’Ž ‘ ’€ŠŽ‰ —“ƒ“Ž‰ …˜…’ŠŽ‰: ‚ ‘’€›… ‚…Œ…€  ’€Œ Š€Š
“„’Ž ›‹Ž Š‹€„ˆ™… ˆ•Ž„€ αŽ‹‚ˆˆ, Ž‘Ž‚€Ž… €ˆ‘’€Œˆ  …™…  „Ž ’ŽƒŽ, Š€Š
‘‚…’ ƒŽ‘Ž„…œ Ž‡€ˆ‹ €˜… ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž. ρ€„ ›‹ Ž‹œ˜Ž‰ ˆ, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…,
Ž„•Ž„Ÿ™ˆ‰ „‹Ÿ Œˆ‘’…€ ρŽ“‹ˆ‘€:  ‚ …Œ  Ž, ›‚€‹Ž,  ‘ˆ„…‹ ˆ  Ž„“Œ›‚€‹ ‘‚Žˆ
ŽŽ‚…„ˆ,  „€  ˆ ‚€‚„“  ’€Œ ‚‘…ƒ„€ ›‹Ž  “‘’›Ž  ˆ ’ˆ•Ž.  βŽ’ ‘ˆ„ˆ’  Ž
Ž„€†„›  € Ž›‚… χ…Ž‰ ƒŽ› ˆ ‚ˆ„ˆ’  ‘€—€‹€ „‚“•, Ž’ŽŒ —…’›…•, € ’€Œ ˆ
‘…Œ…›•  ‚ŽŽŽ‚, Žˆ  ‚‘… ‹…’€ž’ „€  ‹…’€ž’ ‚ŽŠ“ƒ ‘’€ŽƒŽ Š‹€„ˆ™€. λ…’€‹ˆ
Žˆ ˆ‡ŠŽ ˆ ’Ÿ†…‹Ž  ˆ € ‹…’“ Š€Š€‹ˆ: Œˆ‘’… ρŽ“‹ˆ‘ ŽŸ‹, —’Ž Žˆ  —…ƒŽ-’Ž
ˆ‘“ƒ€‹ˆ‘œ ˆ ‘‹…’…‹ˆ ‘ „……‚œ…‚. ’Ž €˜ ›‹ …ŽŠŽƒŽ „…‘Ÿ’Š€, ‚‡Ÿ‹ „€ ˆ
Ž˜…‹  ŸŒŽ ’“„€,  ˆ  Š€Š › ‚› „“Œ€‹ˆ, —’Ž  Ž  “‚ˆ„…‹?  ⍓’ˆ Žƒ€„›, €
ŒŽƒˆ‹…,  ‘ˆ„…‹  Š’Ž-’Ž  --  ’Ž ‹ˆ  —…‹Ž‚…Š, ’Ž  ‹ˆ Ž„€  ‚ˆ„ˆŒŽ‘’œ —…‹Ž‚…Š€.
β›‘ŽŠŽƒŽ Ž‘’€, —…›‰, Š€Š €„, ˆ ƒ‹€‡€ Š€Šˆ…-’Ž Ž—…œ ‘’€›… [8]. μˆ‘’…“
ρŽ“‹ˆ‘“ … €‡ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘‹›˜€’œ Ž —…›• ‹ž„Ÿ•; Ž ‚ ’ŽŒ —…ŽŒ —…‹Ž‚…Š…
›‹Ž —’Ž-’Ž  ’€ŠŽ…, Ž’—…ƒŽ ˆ €‘’Ž€ Ž‘ˆ‹Ž ‚ „Ž†œ. κ€Š ˆ †€ŠŽ ›‹Ž, …ƒŽ
ŽŸ‹Ž •Ž‹Ž„ŽŒ „Ž ŒŽ‡ƒ€ ŠŽ‘’…‰, Ž Ž ‚‘…-’€Šˆ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ‘ ˆŒ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     -- 䐓ƒ ŒŽ‰, ‚› Š€Š “„’Ž …‡„…˜ˆ‰?
     χ…›‰ —…‹Ž‚…Š  ˆ—…ƒŽ  …Œ“ … Ž’‚…’ˆ‹, € ‚‘ŠŽ—ˆ‹  €  Žƒˆ  ˆ, •ŽŒ€Ÿ,
Ž’…†€‹ Š  „€‹œ…‰ ‘’…… Š‹€„ˆ™€; Ž„€ŠŽ Ž  ‚‘…  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ € €‘’Ž€, €
’Ž’  ‘’ŽŸ‹ ˆ ƒ‹Ÿ„…‹ …Œ“ ‚‘‹…„  „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ —…›‰ —…‹Ž‚…Š, ……€‚˜ˆ‘œ
—……‡ ‘’…Š“ Š‹€„ˆ™€, … Ž…†€‹ Š ……‡Ž‚Ž‰  Ž™….  μˆ‘’… ρŽ“‹ˆ‘, ‘€Œ  …
‡€Ÿ, „‹Ÿ —…ƒŽ, Ž…†€‹ ‡€ ˆŒ; Ž Ž “†… “‘’€‹ Ž’ •Ž„œ›, „€ ˆ  ŽƒŽ„€ ›‹€
†€Š€Ÿ, …‡„ŽŽ‚€Ÿ,  ˆ  ‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž ˆ ‘’€€‹‘Ÿ, € ‚‘…  …  ŒŽƒ  Ž„Ž€’œ‘Ÿ
Ž‹ˆ†…  Š  —…ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“; ’Ž’ ’Ž‹œŠŽ  Œ…‹œŠ“‹ €‡€  „‚€ ‘…„ˆ  ……‡  ˆ
€ŠŽ…– ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‘ ƒŽ› ‚ˆ‡.  ΰ ‚ˆ‡“ ‘‚Ÿ™…ˆŠ “‚ˆ„…‹ …ƒŽ …™… €‡: •ŽŒ€Ÿ
ˆ ŠŽ‚›‹ŸŸ, Ž ……˜…‹ —……‡ …Š“ ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š €‘’Ž‘ŠŽŒ“ „ŽŒˆŠ“.
     μˆ‘’…“ ρŽ“‹ˆ‘“ … Ž—…œ-’Ž Ž€‚ˆ‹Ž‘œ,  —’Ž ’Ž ‘’€˜ˆ‹ˆ™… ’€Š ‚Ž‹œŽ
‚…„…’ ‘…Ÿ ‚ €‘’Ž‘Šˆ• ‚‹€„…ˆŸ•; Ž ‡€˜€ƒ€‹ ›‘’……, ’Ž†… ……€‹‘Ÿ —……‡
Ž’ŽŠ ˆ ŽŒ—€‹‘Ÿ ‚‚…• Ž ‘€„Ž‚Ž‰ „ŽŽ†Š…, Ž „œŸ‚Ž‹€, ˆ‹ˆ —…ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€,
“†…  ˆƒ„…  …  ›‹Ž ‚ˆ„Ž. ’Ž ‚›˜…‹ € Ž‹œ˜“ž „ŽŽƒ“, Ž‘ŒŽ’…‹‘Ÿ, Ž ˆ
’€Œ ˆŠŽƒŽ …  ›‹Ž;  ŽŽ˜…‹ ‚…‘œ ‘€„ Š“ƒŽŒ --  …’ ˆƒ„… —…ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€!
˜…‹ Ž ‚…‘œ ‘€„ „Ž ŠŽ–€  ˆ … …‡ Ž€‘…ˆŸ, —’Ž ›‹Ž ‚Ž‹… …‘’…‘’‚…Ž,
ˆŽ„Ÿ‹  „‚…“ž ™…ŠŽ‹„“  ˆ ‚Ž˜…‹ Š ‘…… ‚ „ŽŒ -- ˆ ’“’ Š€Š  ’“’ ……„ ˆŒ
‚‘’€‹€ δ†……’ μ€ŠŠ‹Ž“ ‘Ž ‘‚Ž…‰ Šˆ‚Ž‰ ˜……‰, Š€Š “„’Ž … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  „Ž‚Ž‹œ€Ÿ
’…Œ, —’Ž €‘’Ž ‚…“‹‘Ÿ  „ŽŒŽ‰. ΰ  …ƒŽ ‘€ŒŽƒŽ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ Ž “‚ˆ„…‹ δ†……’,
‚Ž‚œ Žˆ‡€‹ ŒŽƒˆ‹œ›‰ •Ž‹Ž„.
     -- δ†……’, -- ‘Ž‘ˆ‹ €‘’Ž, -- … ‚ˆ„…‹ˆ ‚› —…ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€?
     -- χ…ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€?  --  Ž’Ž‡‚€‹€‘œ  Ž€. -- 󏀑ˆ  Ž†…! δ€ —’Ž  ‚›,
€‘’Ž! ρŠŽ‹œŠŽ ˆ ˆ™ˆ, € “ €‘ ‚ αŽ‹‚ˆˆ … ‘›™…˜œ —…ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€.
     νŽ  Ž€ ’Ž  ƒŽ‚Žˆ‹€  … Š€Š ‚‘… ‹ž„ˆ, €  ‘€Œˆ ŒŽ†…’… ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ
Š€Š: ‘‹Ž‚Ž ‹Ž˜€„œ, ŠŽ’Ž€Ÿ ƒ›‡…’ “„ˆ‹€.
     -- ν“ —’Ž †, δ†……’,  --  ‘Š€‡€‹ €‘’Ž, -- …‘‹ˆ ‡„…‘œ …  ›‹Ž —…ŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€, ‡€—ˆ’, Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹ ‘ ␀ƒŽŒ Ž„€ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ.
     θ ‘…‹, € ‘€Œ ‚…‘œ „Ž†ˆ’, ‘‹Ž‚Ž ‚ ‹ˆ•Ž€„Š…, ˆ ‡“› “ …ƒŽ ‡€‘’“—€‹ˆ.
     -- ο“‘’ŸŠˆ!  κ€Š  ’Ž‹œŠŽ  ‚€Œ … ‘Ž‚…‘’Ž, €‘’Ž? -- ‘Š€‡€‹€  δ†……’ ˆ
„€‹€ …Œ“ ƒ‹Ž’Ž—…Š …„ˆ, ŠŽ’ŽŽ… “ …… ‚‘…ƒ„€ ‚Ž„ˆ‹Ž‘œ.
     οŽ‘‹… ’ŽƒŽ  Œˆ‘’… ρŽ“‹ˆ‘ ‘…‰—€‘ †… “˜…‹ Š  ‘…… ‚ Š€ˆ…’, ƒ„… “ …ƒŽ
›‹Ž Ž—…œ  ŒŽƒŽ Šˆƒ.  ꎌ€’€  ›‹€ „‹ˆ€Ÿ,  ’…Œ€Ÿ,  ‡ˆŒŽ‰ ‚  …‰  ›‹Ž
•Ž‹Ž„Ž, Š€Š ‚ ŒŽƒˆ‹…, ˆ „€†… ‚ €‡ƒ€… ‹…’€ ‘›Ž, Ž’’ŽƒŽ —’Ž €‘’Ž‘Šˆ‰ „ŽŒ
‘’ŽŸ‹  “ ‘€ŒŽ‰  …Šˆ.  βŽ’ Ž  ‘…‹ ˆ ‘’€‹  „“Œ€’œ ŽŽ  ‚‘…Œ, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‚
αŽ‹‚ˆˆ ‡€ ’Ž ‚…ŒŸ, —’Ž Ž ‡„…‘œ †ˆ‚…’; ‚‘ŽŒˆ‹‘Ÿ …Œ“ Ž„Ž‰ „ŽŒ ˆ ’… „ˆ,
ŠŽƒ„€ Ž ›‹ …™… Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰  ˆ …ƒ€‹ Ž ‹…‘€Œ ˆ ‹“ƒ€Œ, € ’Ž’ —…›‰ —…‹Ž‚…Š
‚‘… … ‚›•Ž„ˆ‹  “ …ƒŽ ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚›, ‘‹Ž‚Ž ˆ…‚ Š€ŠŽ‰-’Ž …‘ˆ. θ —…Œ Ž‹œ˜…
Ž „“Œ€‹,  ’…Œ  Ž‹œ˜…  …Œ“  „“Œ€‹Ž‘œ Ž  —…ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€.  ξ ŽŽŽ‚€‹
ŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ,  „€ ‘‹Ž‚€ ˆŠ€Š …  ˜‹ˆ  “ …ƒŽ  ‘ Ÿ‡›Š€;  ƒŽ‚ŽŸ’,  ŽŽ‚€‹ Ž ˆ
ˆ‘€’œ ‘‚Žž Šˆƒ“,  Ž ˆ  ’Ž …Œ“ …  “„€‹Ž‘œ. ␅Œ…€Œˆ  …Œ“  Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž
—…›‰  —…‹Ž‚…Š ‘’Žˆ’ Ÿ„ŽŒ, ˆ ’Žƒ„€ Ž ‚…‘œ ŽŠ›‚€‹‘Ÿ Ž’ŽŒ, •Ž‹Ž„›Œ, Š€Š
ŠŽ‹Ž„…‡€Ÿ ‚Ž„€, € ‚…Œ…€Œˆ Ž ˆ•Ž„ˆ‹ ‚ —“‚‘’‚Ž ˆ ŽŒˆ‹ ŽŽ ‚‘…Œ ’ŽŒ …
Ž‹œ˜…, —…Œ Ž‚ŽŽ†„…›‰ Œ‹€„……–.
     ν€ŠŽ…– €‘’Ž Ž„Ž˜…‹ Š  ŽŠ“ ˆ „Ž‹ƒŽ ‘’ŽŸ‹ ……„  ˆŒ,  ƒ‹Ÿ„Ÿ € ‚Ž„›
䜞‹›.  䅐…‚œŸ  ’€Œ €‘’“’ Ž—…œ  ƒ“‘’Ž,  € ‚Ž„€  ‚Ž‡‹… €‘’Ž‘ŠŽƒŽ  „ŽŒˆŠ€
ƒ‹“ŽŠ€Ÿ ˆ —…€Ÿ; ‘ŒŽ’ˆ’  Ž ˆ ‚ˆ„ˆ’, —’Ž δ†……’  Ž‹Ž™…’ …‹œ… € ……ƒ“,
Ž„Ž’Š“‚  žŠ“.  ‘’ŽŸ‹€ ‘ˆŽ‰ Š €‘’Ž“, ˆ Ž „€†… …  Ž—…œ ‚ˆ„…‹, —’Ž
……„ ˆŒ. νŽ ‚Ž’ Ž€ Ž…“‹€‘œ, ˆ Ž “‚ˆ„…‹ …… ‹ˆ–Ž. μˆ‘’…€ ρŽ“‹ˆ‘€ ŽŸ’œ
Ž€‹€ ’€ †… •Ž‹Ž„€Ÿ „Ž†œ, —’Ž Žˆ€‹€ …ƒŽ „‚€†„› ‡€  ’Ž’ „…œ, ˆ …Œ“
‚‘ŽŒˆ‹Ž‘œ, Š€Š ‹ž„ˆ Ž‹’€‹ˆ, “„’Ž δ†……’ „€‚›Œ-„€‚Ž “Œ…‹€ ˆ ‘€Œ „œŸ‚Ž‹
‚‘…‹ˆ‹‘Ÿ ‚ …… •Ž‹Ž„Ž…, Š€Š ‹…„, ’…‹Ž. ’Ž Ž’‘’“ˆ‹ …ŒŽƒŽ €‡€„ ˆ €—€‹
…… ˆ‘’€‹œŽ  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ.    ’Ž’€‹€ Žƒ€Œˆ …‹œ…  ˆ  —’Ž-’Ž Ž  ‘…Ÿ
€…‚€‹€, ˆ -- Ž†… ’› ŒŽ‰ Œˆ‹Ž‘’‹ˆ‚›‰, ‘€‘ˆ  €‘! -- Š€ŠŽ… ‘’€˜Ž… ›‹Ž “
…… ‹ˆ–Ž! ␅Œ…€Œˆ Ž€ €—ˆ€‹€  …’œ ƒŽŒ—…, Ž ˆ Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š, Ž†„…›‰
†…™ˆŽ‰,  … ŒŽƒ  › ŽŸ’œ ˆ …„ˆŽƒŽ ‘‹Ž‚€ ˆ‡ …… …‘ˆ; € ˆŽƒ„€ €—ˆ€‹€
Žƒ‹Ÿ„›‚€’œ ˆ‘ŠŽ‘€ Š“„€-’Ž ‚ˆ‡, •Ž’œ ‘ŒŽ’…’œ ’€Œ ›‹Ž … € —’Ž. ξŒ…‡…ˆ…
Žˆ‡€‹Ž €‘’Ž€  „Ž ‘€Œ›• ŠŽ‘’…‰... θ ’Ž ›‹Ž …Œ“ …„Ž‘’……†…ˆ…Œ ‘‚›˜…!
νŽ  Œˆ‘’… ρŽ“‹ˆ‘ ‚‘…-’€Šˆ ‚ˆˆ‹ Ž„ŽƒŽ ’Ž‹œŠŽ ‘…Ÿ:  Š€Š  ŒŽ†Ž  „“Œ€’œ ’€Š
„“Ž Ž  …‘—€‘’Ž‰, ‘‚ˆ•“‚˜…‰‘Ÿ  †…™ˆ…,  “ ŠŽ’ŽŽ‰ ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž, ŠŽŒ…
…ƒŽ. ξ  ŽŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ ‡€ …… ˆ ‡€ ‘…Ÿ, ˆ ‚›ˆ‹ •Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž„› -- …„€  …Œ“ ›‹€
Ž’ˆ‚€, -- ˆ ‹…ƒ € ƒŽ‹›… „Ž‘Šˆ ‘‚Ž…‰ ŠŽ‚€’ˆ; €‘’“ˆ‹ˆ “†… ‘“Œ…Šˆ.
     ύ’€  Ž—œ  ›‹€  ’€Š€Ÿ,  Š€ŠŽ‰  …  ‡€ŽŒŸ’ ‚ ˆ•Ž„… αŽ‹‚ˆˆ: Ž—œ €
‘…Œ€„–€’Ž… €‚ƒ“‘’€ Ž„€ ’›‘Ÿ—€ ‘…Œœ‘Ž’  „‚…€„–€’ŽƒŽ ƒŽ„€. 䍅Œ  ‚‘… ‘’ŽŸ‹€
†€€, Š€Š Œ› “†… ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, Ž ‚ ’“ Ž—œ ›‹Ž Ž‘Ž…Ž †€ŠŽ ˆ „“˜Ž: ‘Ž‹–…
‘…‹Ž  ‚ ‡‹Ž‚…™ˆ…  ’“—ˆ, ˆ  ‘€‡“ ‘’€‹Ž ’…ŒŽ, Š€Š ‚  ŸŒ…; ˆ  ‡‚…‡„Ž—Šˆ,  ˆ
‚…’…Š€;  ‚  ’…ŒŽ’… …  ‚ˆ„Ž  ›‹Ž ‘Ž‘’‚…Ž‰  ‹€„Žˆ ……„ ‹ˆ–ŽŒ, ˆ „€†…
‘’€›… ‹ž„ˆ ‘€‘›‚€‹ˆ ‘ ‘…Ÿ Ž‘’›ˆ Š ‹…†€‹ˆ € ‘‚Žˆ• Ž‘’…‹Ÿ•, ‡€„›•€Ÿ‘œ
Ž’  †€›. ρŽ ‚‘…Œ  ’…Œ, —’Ž ›‹Ž “ €‘’Ž€ € „“˜…, … Œ“„…Ž,  —’Ž …Œ“  …
‘€‹Ž‘œ.  ξ ’Ž  ‹…†€‹  …Ž„‚ˆ†Ž, ’Ž Œ…’€‹‘Ÿ ‚ ŠŽ‚€’ˆ; —ˆ‘’€Ÿ, Ž•‹€„€Ÿ
Ž‘’…‹œ ‘‹Ž‚Ž Ž†ˆƒ€‹€ …ƒŽ €‘Š‚Ž‡œ; Ž  ’Ž  ‡€‘›€‹, ’Ž Ž‘›€‹‘Ÿ; ’Ž Ž
‘‹›˜€‹  Ž‰ –…ŠŽ‚›• —€‘Ž‚, ’Ž ‚Ž‰ ‘Ž€Šˆ € Ž‹Ž’…,  ‘‹Ž‚Ž ……„  —œ…‰-’Ž
‘Œ…’œž;  ˆŽ‰ €‡ …Œ“ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž ŠŽŒ€’… Ž„Ÿ’ ˆ‡€Šˆ, € ŒŽ†…’, Ž
‚ˆ„…‹ ˆ —…’…‰. σ† … ‡€Ž‹…‹ ‹ˆ Ž, ’€Š …Œ“ Ž„“Œ€‹Ž‘œ; „€ Ž ˆ ‚€‚„“ ›‹
Ž‹…, Ž … Ž‹…‡œ …ƒŽ “ƒ€‹€.
     οŽ’ŽŒ ‚ ƒŽ‹Ž‚… “ …ƒŽ …ŒŽƒŽ ŽŸ‘ˆ‹Ž‘œ, Ž “‘…‹‘Ÿ ‚ Ž„Ž‰ “€˜Š… €
Š€ž Ž‘’…‹ˆ ˆ  ‘Ž‚€ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ Ž  —…ŽŒ —…‹Ž‚…Š… ˆ Ž δ†……’.  ξ … ŒŽƒ ›
‘Š€‡€’œ Ž’—…ƒŽ,  ŒŽ†…’, Ž’’ŽƒŽ,  —’Ž  Žƒˆ “ …ƒŽ Ž‡Ÿ‹ˆ,  Ž  …Œ“  ˆ˜‹Ž ‚
ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž Œ…†„“ ’ˆŒˆ „‚“ŒŸ —’Ž-’Ž …‘’œ Ž™…… ˆ —’Ž ‹ˆŽ Ž„ˆ ˆ‡ ˆ•, ‹ˆŽ
Žˆ Ž€ …—ˆ‘’›… „“•ˆ. θ Š€Š €‡ ‚ ’“ Œˆ“’“ ‚ ŠŽŒ€’… δ†……’, ŠŽ’Ž€Ÿ ›‹€
Ÿ„ŽŒ, Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ  ’ŽŽ’  ˆ ˜“Œ,  ‘‹Ž‚Ž ’€Œ Š’Ž-’Ž ŽŽ‹‘Ÿ, Ž’ŽŒ  €‡„€‹‘Ÿ
ƒŽŒŠˆ‰ ‘’“Š, Ž’ŽŒ ‚…’… ‡€‘‚ˆ‘’…‹  ‚ŽŠ“ƒ ‚‘…• —…’›…• ‘’…  „ŽŒ€, ˆ ‘Ž‚€
‘’€‹Ž ’ˆ•Ž, Š€Š ‚ ŒŽƒˆ‹….
     μˆ‘’… ρŽ“‹ˆ‘ … ŽŸ‹‘Ÿ  ˆŠŽƒŽ:  ˆ —…‹Ž‚…Š€, ˆ  „œŸ‚Ž‹€.  ξ  „Ž‘’€‹
Žƒˆ‚Ž, ‡€†…ƒ  ‘‚…—“ ˆ ‘„…‹€‹ ’ˆ ˜€ƒ€  Š  „‚…ˆ δ†……’. δ‚…œ ›‹€ ‡€‹Ž†…€
™…ŠŽ‹„Ž‰; Ž ˆŽ„Ÿ‹ …… ˆ, €‘€•“‚ „‚…œ €‘’…†œ, …‘‘’€˜Ž ‡€ƒ‹Ÿ“‹  ‚
ŠŽŒ€’“.
     ꎌ€’€ “ δ†……’ ›‹€ Ž‹œ˜€Ÿ, ’€Š€Ÿ †… Ž‹œ˜€Ÿ,  Š€Š “ ‘€ŒŽƒŽ €‘’Ž€,
ˆ  Ž‘’€‚‹…€ ’Ÿ†…‹›Œˆ, ƒŽŒŽ‡„ŠˆŒˆ ‚…™€Œˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆŽ‰ Œ……‹ˆ “ €‘’Ž€
… ‚Ž„ˆ‹Ž‘œ. ς€Œ  ‘’ŽŸ‹€ ŠŽ‚€’œ  Ž  —…’›…• "‘’Ž‹€• ‘Ž ‘’€ˆ›Œ  Ž‹ŽƒŽŒ,
‘’ŽŸ‹ …™… „“Ž‚›‰ ˜Š€”, ˆ’ŠŽŒ €ˆ’›‰ Ž†…‘’‚…›Œˆ Šˆƒ€Œˆ -- ˆ• Ž‘’€‚ˆ‹ˆ
‡„…‘œ,  —’Ž ›‹Ž Ž‘‚ŽŽ„……  “ €‘’Ž€ ‚ ŠŽŒ€’…, --  „€ ŠŽ…-Š€Šˆ… ‚…™ˆ—Šˆ
δ†……’  ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ, €‡Ž‘€›… Ž ‚Ž‹“. ΰ, ‘€ŒŽ‰ δ†……’ ˆƒ„… … ›‹Ž ‚ˆ„Ž;
… ›‹Ž  ‚ˆ„Ž ˆ ˆŠ€Šˆ•  ‘‹…„Ž‚  Žœ›.  ’Ž  ‚Ž˜…‹ (ˆ  Ž—…œ  …ŒŽƒˆ…
Ž‘‹…„Ž‚€‹ˆ  ›  ‡€ ˆŒ), Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ Ž  ‘’ŽŽ€Œ, ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ.  νŽ ˆ—…ƒŽ …
›‹Ž ‘‹›˜Ž ˆ ‚  €‘’Ž‘ŠŽŒ „ŽŒ…, ˆ ‚Ž ‚‘…Œ ˆ•Ž„… αŽ‹‚ˆˆ, ˆ ‚ˆ„Ž ’Ž†…,
ˆ—…ƒŽ  … ›‹Ž,  ’Ž‹œŠŽ ’…ˆ Œ…’€‹ˆ‘œ ‚ŽŠ“ƒ  ‘‚…—ˆ.  ℐ“ƒ ‘…„–…  €‘’Ž€
‘ˆ‹œŽ ‡€ˆ‹Ž‘œ  ˆ ‘€‡“ †…  ‡€Œ…‹Ž, € Ž ‚Ž‹Ž‘€Œ  ‘‹Ž‚Ž Ž…†€‹ •Ž‹Ž„›‰
‚…’…;  ˆ  ’€Š“ž  ‘’€‘’œ  “‚ˆ„…‹ˆ ƒ‹€‡€ Œˆ‘’…€  ρŽ“‹ˆ‘€! δ†……’ ‚ˆ‘…‹€  €
ƒ‚Ž‡„…  Ÿ„ŽŒ ‘Ž  ‘’€›Œ „“Ž‚›Œ  ˜Š€”ŽŒ, ƒŽ‹Ž‚€  “ …… ‘‚€‹ˆ‹€‘œ  € ‹…—Ž,
ƒ‹€‡€ ‚›Š€’ˆ‹ˆ‘œ ˆ‡ Žˆ’,  Ÿ‡›Š ‚›‘““‹‘Ÿ ˆ‡Ž ’€, ˆ Ÿ’Šˆ ’Ž—€‹ˆ Ž‚Ž  ‚
„‚“• ”“’€• €„ Ž‹ŽŒ.
     "γŽ‘Ž„ˆ,  ŽŒˆ‹“‰  €‘! --  Ž„“Œ€‹ Œˆ‘’…  ρŽ“‹ˆ‘. --  α…„€Ÿ  δ†……’
“Œ…‹€".
     ξ Ž„Ž˜…‹ ‹ˆ†… Š ’““ -- ˆ ‘…„–… ‚Ž‚‘ž ‡€ŠŽ‹Ž’ˆ‹Ž‘œ “ …ƒŽ ‚ ƒ“„ˆ:
Š€ŠˆŒ  “† ’Ž Ž€‡ŽŒ,  —…‹Ž‚…Š“ „€†… ˆ ‘“„ˆ’œ … Ž„Ž€…’, Ž ’Ž‹œŠŽ δ†……’
‚ˆ‘…‹€ € Ž„ŽŒ ƒ‚Ž‡„ˆŠ…, € Ž„Ž‰ ’Ž…œŠŽ‰ ˜…‘’ˆŠ…, Š€ŠŽ‰ ˜’Ž€ž’ —“‹Šˆ.
     ρ’€˜Ž  ’Ž  --  Ž—“’ˆ’œ‘Ÿ  ‘…„ˆ  Ž—ˆ  Ž„ŽŒ“  Ž’ˆ‚  ’€Šˆ•  ŠŽ‡…‰
„œŸ‚Ž‹œ‘Šˆ•, Ž Œˆ‘’…€ ρŽ“‹ˆ‘€  “Š…‹Ÿ‹€  ‚…€ ‚ ƒŽ‘Ž„€. ξ  Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ
‚›˜…‹  ˆ‡ ŠŽŒ€’›, ‡€… ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ, ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ  ‚ˆ‡ Ž ‹…‘’ˆ–…, ‘’“€Ÿ
‘Ž ‘’“…œŠˆ € ‘’“…œŠ“ ’Ÿ†…‹›Œˆ, ‘‹Ž‚Ž ‘‚ˆ…–, Žƒ€Œˆ,  ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ ‘‚…—“
€ ‘’Ž‹ “ Ž„Ž†ˆŸ  ‹…‘’ˆ–›. ξ … ŒŽƒ ˆ ŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ, ˆ „“Œ€’œ, ’Ž‹œŠŽ  ‚…‘œ
Ž‹ˆ‚€‹‘Ÿ •Ž‹Ž„›Œ Ž’ŽŒ ˆ … ‘‹›˜€‹ Ž‚Ž  ˆ—…ƒŽ,  ŠŽŒ…  "‘’“Š-‘’“Š-‘’“Š"
‘‚Ž…ƒŽ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ ‘…„–€. ς€Š  Ž Ž‘’ŽŸ‹ —€‘, € ŒŽ†…’, ˆ „‚€ -- Ž Ž’ŽŒ
… ŽŒˆ‹, -- Š€Š ‚„“ƒ “‘‹›˜€‹ ‘Œ…•, Š€Š“ž-’Ž ‘’€˜“ž ‚Ž‡ž ˆ ˜“Œ €‚…•“;
Š’Ž-’Ž •Ž„ˆ‹ ‚‡€„ ˆ ‚……„ Ž ’Ž‰ ŠŽŒ€’…,  ƒ„… ‚ˆ‘…‹ ’“ δ†……’, € „‚…œ ‚
……  ›‹€ Ž’Š›’€, •Ž’Ÿ €‘’Ž  ŽŒˆ‹ •ŽŽ˜Ž, —’Ž  ‡€…  ……; ‚‘‹…„ ‡€ ’ˆŒ
€‡„€‹ˆ‘œ ˜€ƒˆ € ‹Ž™€„Š… ‹…‘’ˆ–›, ˆ …Œ“  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, “„’Ž Œ…’‚€Ÿ δ†……’
……ƒ“‹€‘œ —……‡ …ˆ‹€ ˆ ‘ŒŽ’ˆ’ ‚ˆ‡, € …ƒŽ.
     ξ ŽŸ’œ ‚‡Ÿ‹ ‘‚…—“ (Ž’ŽŒ“ —’Ž  ‚ „ŽŒ… ‘‚…’ Ž‹œ˜… …Œ“ … ›‹ “†…) ˆ
’ˆ•Ž, Š€Š ’Ž‹œŠŽ ŒŽƒ, ‚›€‹‘Ÿ ˆ‡ „ŽŒ€ € „ŽŽ†Š“, ‚ ‘€Œ›‰ „€‹œˆ‰ …… ŠŽ…–.
α›‹Ž  ’…ŒŽ, Š€Š ‚ €„“; ‹€ŒŸ ‘‚…—ˆ, ŠŽƒ„€ Ž  Ž‘’€‚ˆ‹ …… €  ‡…Œ‹ž, ƒŽ…‹Ž
Ž‚Ž, Š€Š  ‚  ŠŽŒ€’…, … ŠŽ‹…‹Ÿ‘œ; ˆ—’Ž ˆƒ„… … ˜…‚…‹ˆ‹Ž‘œ, ’Ž‹œŠŽ ‚Ž„›
䜞‹› ˜ˆ…‹ˆ  ˆ  ‹…‘Š€‹ˆ‘œ Ž  ……ƒ,  €  ’…  …—…‘’ˆ‚›…  ˜€ƒˆ  ‚  „ŽŒ…  ‚‘…
ˆ‹ˆ†€‹ˆ‘œ,  ‘“‘Š€Ÿ‘œ Ž ‹…‘’ˆ–…. ’Ž Ž—…œ  •ŽŽ˜Ž ‡€‹ ’“ Ž•Ž„Š“:
’Ž  ›‹€ Ž•Ž„Š€  δ†……’, --  ˆ  Ž’ …… ˜€ƒŽ‚,  ŠŽ’Ž›… ‚‘… ‹ˆ‡ˆ‹ˆ‘œ, •Ž‹Ž„
Ž€‹  …ƒŽ …™… ƒ‹“†…, „Ž  ‘€Œ›•  Šˆ˜ŽŠ.  “—ˆ‚  ‘‚Žž „“˜“  ……  ’‚Ž–“ ˆ
•€ˆ’…‹ž, Ž ‘’€‹ ŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ.  "ξ ƒŽ‘Ž„ˆ, -- ‚‡›‚€‹ Ž, --  „€‰ Œ…  ‘ˆ‹› €
’“ Ž—œ, „€‰ Œ… ‘ˆ‹› ŽŽ’œ‘Ÿ ‘Ž ‡‹ŽŒ!"
     ς……œ ˜€ƒˆ “†… €€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ Ž ŠŽˆ„Ž“  Š „‚…ˆ; €‘’Ž  ‘‹›˜€‹,  Š€Š
“Š€ ˜“˜€‹€, ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ Ž ‘’……: ’€ …‡„…˜ŸŸ  ƒŽ‘’œŸ ‘‹Ž‚Ž €™“›‚€‹€ ‘……
„ŽŽƒ“.
     β…’‹›  ‡€Š€—€‹ˆ‘œ ˆ ‡€˜“Œ…‹ˆ, ‘’€‹Šˆ‚€Ÿ‘œ ‚…’‚ŸŒˆ, €„ •Ž‹Œ€Œˆ Ž…‘‘Ÿ
„Ž‹ƒˆ‰ ‚‡„Ž•, ‹€ŒŸ ‘‚…—ˆ ‡€Œ…’€‹Ž‘œ: ……„  ˆŒ ‘’ŽŸ‹ ’“ ξŠ€ŸŽ‰ δ†……’,
‚ …… ‚‘…ƒ„€˜…Œ „ŽŒŽ’Š€ŽŒ ‹€’œ…, ‚ —…ŽŒ ‹€’Š…, ‚‘… ‘ ’Ž‰ †… “•Œ›‹ŠŽ‰ €
‹ˆ–…,  ˆ ƒŽ‹Ž‚€ ‚‘… ’€Š  †… €  ‹…—Ž; ‘Ž‚‘…Œ Š€Š †ˆ‚€Ÿ --  Ž ’Ž‹œŠŽ Œˆ‘’…
ρŽ“‹ˆ‘ ‡€‹, —’Ž Ž€ Œ…’‚€Ÿ, -- δ†……’ ‘’ŽŸ‹€ € ŽŽƒ… €‘’Ž‘ŠŽƒŽ „ŽŒ€.
     σ„ˆ‚ˆ’…‹œŽ,  „Ž  —…ƒŽ  Š…ŠŽ  ‘ˆ„ˆ’ „“˜€ —…‹Ž‚…—…‘Š€Ÿ ‚ …ƒŽ  ‘Œ…’ŽŒ
’…‹…! ρ‚Ÿ™…ˆŠ ‚ˆ„…‹ ‚‘… ’Ž, ˆ ‘…„–… “ …ƒŽ … €‡Ž‚€‹Ž‘œ.
     δ†……’  …„Ž‹ƒŽ ‘’ŽŸ‹€  € ŽŽƒ…  „ŽŒ€: Ž€  ‘Ž‚€  „‚ˆ“‹€‘œ ‚……„ ˆ
Œ…„‹…Ž Ž˜‹€ Š Œˆ‘’…“ ρŽ“‹ˆ‘“, ’“„€, Š ‚…’‹€Œ, Ž„ ŠŽ’Ž›Œˆ Ž ‘’ŽŸ‹. β‘Ÿ
†ˆ‡œ  …ƒŽ ’…‹€, ‚‘Ÿ ‘ˆ‹€  …ƒŽ „“•€ ’……œ ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ ˆ ƒŽ…‹ˆ ‚ …ƒŽ  ƒ‹€‡€•.
 Š€Š “„’Ž •Ž’…‹€ ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ, Ž ‘‹Ž‚ “ …… … €˜‹Ž‘œ, ˆ Ž€ ‘„…‹€‹€ …Œ“
‡€Š ‹…‚Ž‰ “ŠŽ‰.  δŽ•“‹ ‚…’…, ‘‹Ž‚Ž  ŠŽ˜Š€ ”›Š“‹€,  ‡€„“‹ ‘‚…—“, ‚…’‹›
‡€‘’Ž€‹ˆ —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,  ˆ Œˆ‘’… ρŽ“‹ˆ‘ ŽŸ‹, —’Ž Ž‘’€…’‘Ÿ Ž †ˆ‚
ˆ‹ˆ “Œ…’, € ’ŽŒ“ „Ž‹†Ž Ž‹Ž†ˆ’œ ŠŽ…–.
     -- β…„œŒ€, ŠŽ‹„“œŸ,  „œŸ‚Ž‹ˆ–€!  -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž.  --  η€Š‹ˆ€ž  ’…Ÿ
‚‹€‘’œž Žƒ€, “•Ž„ˆ, …‘‹ˆ ’› Œ…’‚€, ‚ ŒŽƒˆ‹“, …‘‹ˆ  ’› ŽŠ‹Ÿ’€ ŽƒŽŒ, -- ‚
€„!
     θ ‚ ’“ ‘€Œ“ž Œˆ“’“ Ž†œŸ „…‘ˆ–€ Ž€‡ˆ‹€ ‘ ……‘ …—…‘’ˆ‚›‰ ˆ‡€Š:
„Ÿ•‹Ž…, Œ…’‚Ž…, Ž‘Š‚……Ž… ’…‹Ž ‚…„œŒ›, €„Ž‹ƒŽ €‡‹“—…Ž…  ‘ ŒŽƒˆ‹Ž‰ ˆ
Žˆ’€…ŒŽ… „œŸ‚Ž‹ŽŒ, ‚‘›•“‹Ž ‘…›Œ Žƒ…Œ ˆ ’“’ †… €‘€‹Ž‘œ ‚ €•; ƒŸ“‹
ƒŽŒ  €‘Š€’  ‡€  €‘Š€’ŽŒ,  Ž’ŽŒ •‹›“‹ ‹ˆ‚…œ, ˆ Œˆ‘’…  ρŽ“‹ˆ‘,  ŠŽ…-Š€Š
Ž€‚˜ˆ‘œ ‘Š‚Ž‡œ †ˆ‚“ž ˆ‡ƒŽŽ„œ, ŽŽŒ…’œž Ž‘ˆ‹‘Ÿ …†€’œ ‚ „……‚ž.
     β  ’Ž †… “’Ž, ŠŽƒ„€ Žˆ‹Ž  ˜…‘’œ —€‘Ž‚,  δ†Ž ꐈ‘’ˆ  ‚ˆ„…‹  —…ŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€ ŽŠŽ‹Ž μ€Š‹-ꅐ€;  Ž …™… … ›‹Ž  ˆ ‚Ž‘œŒˆ, ŠŽƒ„€ …ƒŽ ‚ˆ„…‹ˆ ŽŠŽ‹Ž
„ŽŒ€ Œ…Ÿ‹›  ‚ 펊„Ž“; € …ŒŽƒˆŒ  Ž‡†…  ρ„ˆ μ€Š‹…‹‹€  ‚ˆ„…‹, Š€Š —…›‰
—…‹Ž‚…Š ‘“‘Š€‹‘Ÿ Ž ‘Š‹Ž“ ‘  κˆ‹Œ€Š…‹ˆ. ς“’  …—…ƒŽ ˆ ‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ: ’Ž Ž
†ˆ‹  ’€Š „Ž‹ƒŽ ‚ ’…‹… δ†……’, Ž ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ …Œ“ ˆ˜‹Ž‘œ ‚‘…’€Šˆ “‰’ˆ; ˆ
‘ ’…• Ž „œŸ‚Ž‹ Ž‹œ˜… … ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ “ €‘ ‚ ˆ•Ž„… αŽ‹‚ˆˆ.
     ΰ „‹Ÿ ‘‚Ÿ™…ˆŠ€ ’Ž ›‹Ž ’Ÿ†ŠˆŒ ˆ‘›’€ˆ…Œ:  Ž  „Ž‹ƒŽ ‹…†€‹ Ž‹œŽ‰ ˆ
‚‘… …„ˆ‹; Ž ‘  ’ŽƒŽ ‘€ŒŽƒŽ —€‘€ Ž ˆ ‘„…‹€‹‘Ÿ ’€ŠˆŒ, Š€ŠˆŒ ‚›  ‘…‰—€‘ …ƒŽ
‡€…’….







     α›‹Ž  …Š€‘Ž… “’Ž € ˆ‘•Ž„… ˆž‹Ÿ, ŠŽƒ„€ Ÿ Ž‘‹…„ˆ‰  €‡ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ
…˜ŠŽŒ ‚ ΰŽ‘.  ν€Š€“…  ‚…—…ŽŒ Ÿ  ‘Ž˜…‹  ‘  ŠŽ€‹Ÿ ‚  㐈‡…Ž‹…. ဃ€† Ÿ
Ž‘’€‚ˆ‹  ‚ Œ€‹…œŠŽ‰ ƒŽ‘’ˆˆ–…,  €Œ……‚€Ÿ‘œ Š€Š-ˆ“„œ ˆ…•€’œ  ‡€  ˆŒ €
‹Ž„Š…, ˆ Ž‘‹… ‘ŠŽŒŽƒŽ ‡€‚’€Š€ ‚…‘…‹Ž ‡€˜€ƒ€‹ —……‡ Ž‹“Ž‘’Ž‚.
     ί  …  ›‹  “Ž†…–…Œ  ’ˆ•  Œ…‘’.  β‘…  ŒŽˆ  …„Šˆ  †ˆ‹ˆ  ‚ €‚ˆŽ‰
ψŽ’‹€„ˆˆ. νŽ  ŒŽ‰  „Ÿ„Ÿ ㎐„Ž  䀐…“‰  Ž‘‹…  ’Ÿ†ŠŽ‰;  ŽŒ€—…Ž‰ “†„Ž‰
žŽ‘’ˆ ˆ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ‹…’, Ž‚…„…›• ‚ ŒŽ…, €˜…‹ ‘…… €  Ž‘’Ž‚€• ŒŽ‹Ž„“ž
†…“. ε… ‡‚€‹ˆ 셐ˆ μ€Š‹ˆ, Ž€ ›‹€ Š“ƒ‹Ž‰ ‘ˆŽ’Ž‰, ˆ,  ŠŽƒ„€ Ž€  “Œ…‹€,
„€‚ †ˆ‡œ „Ž—…ˆ, „Ÿ„Ÿ  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ …„ˆ‘’‚…›Œ ‚‹€„…‹œ–…Œ ΰŽ‘€ -- ŽŽŸ‘€Ž‰
ŒŽ…Œ ”…Œ›.   ˆŽ‘ˆ‹€ …Œ“ ‹ˆ˜œ  ‘Š“„Ž…  Žˆ’€ˆ…,  Ž ŒŽ‰ „Ÿ„Ÿ  ‚‘ž
†ˆ‡œ  ›‹  …“„€—ˆŠŽŒ ˆ, Ž‘’€‚˜ˆ‘œ ‘  Œ€‹ž’ŠŽ‰ „Ž—…œž € “Š€•,  ŽŽŸ‹‘Ÿ
‚Ž‚œ  Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ  €  Žˆ‘Šˆ  ‘—€‘’œŸ, €  ’€Š  ˆ Ž„Ž‹†€‹ †ˆ’œ €  ΰŽ‘…,
…‘‘ˆ‹œŽ  ŽŠ‹ˆ€Ÿ ‘“„œ“. γŽ„  Ž•Ž„ˆ‹  ‡€ ƒŽ„ŽŒ,  …  ˆŽ‘Ÿ …Œ“ ‚ …ƒŽ
“…„ˆ…ˆˆ ˆ „Ž‚Ž‹œ‘’‚€,  ˆ  „“˜…‚ŽƒŽ ŽŠŽŸ.  ς…Œ ‚…Œ……Œ Ž“Œˆ€‹ˆ Ž—’ˆ
‚‘… €˜ˆ  Ž„ˆ—ˆ  € €‚ˆ€• --  €˜“ ‘…Œœž ‚ŽŽ™… …‘‹…„Ž‚€‹ˆ …“„€—ˆ, ˆ,
Ž†€‹“‰,  ‘—€‘’œ…  “‹›“‹Ž‘œ  ‹ˆ˜œ  ŒŽ…Œ“  Ž’–“,  ˆŽ  Ž  …  ’Ž‹œŠŽ  “Œ…
Ž‘‹…„ˆŒ,  Ž  ˆ  Ž‘’€‚ˆ‹ ‘›“ Ž„Ž‚Ž… ˆŒŸ ‚Œ…‘’…  ‘  …Ž‹œ˜ˆŒ ‘Ž‘’ŽŸˆ…Œ,
ŠŽ’ŽŽ… ŒŽƒ‹Ž  Ž„„…†€’œ  „Ž‘’Žˆ‘’‚Ž ’ŽƒŽ ˆŒ…ˆ. ί “—ˆ‹‘Ÿ  ‚ ύ„ˆ“ƒ‘ŠŽŒ
“ˆ‚…‘ˆ’…’…, ˆ Œ… †ˆ‹Ž‘œ …‹Ž•Ž, Ž Ÿ ›‹ Ž—…œ Ž„ˆŽŠ,  ŽŠ€ „Ÿ„Ÿ ㎐„Ž
… Ž‘‹›˜€‹ ŽŽ Œ…  “ ‘…Ÿ € ƒˆ‡…Ž‹‘ŠŽŒ πŽ‘‘…  ˆ, ’‚…„Ž  ˆ„…†ˆ‚€Ÿ‘œ
€‚ˆ‹€, —’Ž ŠŽ‚œ … ‚Ž„€, ’“’ †…  … €ˆ‘€‹ Œ…, Ž‘Ÿ  ‘—ˆ’€’œ ΰŽ‘ ŒŽˆŒ
Ž„›Œ „ŽŒŽŒ. βŽ’  Ž—…Œ“ Ÿ €—€‹  Ž‚Ž„ˆ’œ Š€ˆŠ“‹› ‚ ’Ž‰ ƒ‹“˜ˆ, ‚„€‹ˆ Ž’
‹ž„…‰ ˆ “„Ž‘’‚ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ †ˆ‡ˆ, ‚ Ž™…‘’‚… ’…‘Šˆ ˆ Ž‹Ž’›• Š“Ž—…Š; ˆ ‚Ž’
Ž—…Œ“  ’……œ,  Ž ŽŠŽ—€ˆˆ  ‡€Ÿ’ˆ‰,  Ÿ  ‚ ’Ž ˆž‹œ‘ŠŽ…  “’Ž ’€Š  ‚…‘…‹Ž
‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ ’“„€.
     πŽ‘‘, Š€Š  Œ›  …ƒŽ €‡›‚€‹ˆ, --  ’Ž  Ž‹“Ž‘’Ž‚, … Ž—…œ ˜ˆŽŠˆ‰ ˆ …
Ž—…œ ‚›‘ŽŠˆ‰, Ž ‘’Ž‹œ †… „ˆŠˆ‰ ›…, Š€Š ˆ ‚  …‚›‰ „…œ ’‚Ž…ˆŸ. ρ „‚“•
‘’ŽŽ …ƒŽ ŽŠ“†€…’ ƒ‹“ŽŠŽ… ŒŽ…,  “‘…ŸŽ… ‘Š€‹ˆ‘’›Œˆ Ž‘’Ž‚Š€Œˆ ˆ ˆ”€Œˆ,
‚…‘œŒ€  Ž€‘›Œˆ „‹Ÿ  ŠŽ€‹…‰; € ‚Ž‘’ŽŠ… †… €„  ˆŒ ƒŽ‘Ž„‘’‚“ž’  ‚›‘ŽŠˆ…
“’…‘› ˆ Š“’Ž‰ ˆŠ ᅍ-ꀉŽ. γŽ‚ŽŸ’,  —’Ž ᅍ-ꀉŽ Ž-ƒ‹œ‘Šˆ  ‡€—ˆ’ "ƒŽ€
’“Œ€Ž‚", ˆ …‘‹ˆ ’Ž ’€Š, ’Ž €‡‚€ˆ… ‚›€Ž Ž—…œ “„€—Ž. 聎 ˆŠ, ˆŒ…ž™ˆ‰
‚ ‚›‘Ž’“ Ž‹…… ’…• ’›‘Ÿ— ”“’Ž‚, ˆ’Ÿƒˆ‚€…’ ‘ ŒŽŸ ‚‘… Ž‹€Š€, ˆ Ž„—€‘ Œ…
„€†… Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž ˆ• ‘€Œ ŽŽ†„€…’, ˆŽ ˆ ‚ Ÿ‘›… „ˆ, ŠŽƒ„€ —ˆ‘’Ž… …Ž
Ž‘’ˆ€‹Ž‘œ „Ž ‘€ŒŽƒŽ ƒŽˆ‡Ž’€, ᅍ-ꀉŽ ‚‘…  €‚Ž ›‚€‹  ŽŠ“’€  ’“—€Œˆ.
€ŠŽ ’Ž Žˆ‹ˆ… ‚‹€ƒˆ, € ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„,  „…‹€‹Ž  ƒŽ“ ’Ž‹œŠŽ Š€‘ˆ‚……: ŠŽƒ„€
‘Ž‹–… Ž‡€Ÿ‹Ž …… ‘Š‹Ž›, “—œˆ  ˆ  ŒŽŠ›…  ‘Š€‹› ‹…‘’…‹ˆ, Š€Š  „€ƒŽ–…›…
Š€Œˆ, ˆ ‘‚…Š€ˆ… ˆ• ›‹Ž ‚ˆ„Ž „€†… € ΰŽ‘…, ‚ Ÿ’€„–€’ˆ Œˆ‹Ÿ• Ž’’“„€.
     ί ˜…‹ Ž Ž‚…—œ…‰ ’ŽŠ….  ›‹€ ’€ŠŽ‰  ˆ‡‚ˆ‹ˆ‘’Ž‰, —’Ž “’œ ŒŽ‰ Ž—’ˆ
“„‚€ˆ‚€‹‘Ÿ.  Ž‰ Ž€ ‚…‹€ Ž ŽƒŽŒ›Œ ‚€‹“€Œ, ˆ Œ… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ›ƒ€’œ ‘
Ž„ŽƒŽ Š€ŒŸ  € „“ƒŽ‰,  €  ŽŽ‰  ›Ÿ‹€ ‚  ‘››…  ‹Ž†ˆ›, ƒ„…  ŒŽ• Ž—’ˆ
„Ž‘’ˆƒ€‹ ŒŽˆ• ŠŽ‹…. νˆƒ„… € ‚‘…Œ Ž’Ÿ†…ˆˆ „…‘Ÿ’ˆ Œˆ‹œ Œ…†„“ 㐈‡…Ž‹ŽŒ ˆ
ΰŽ‘ŽŒ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž ˆ Ž€Ž’€›• Ž‹…‰, ˆ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ †ˆ‹œŸ. ν€ ‘€ŒŽŒ
„…‹… „ŽŒ€ ‡„…‘œ ›‹ˆ -- –…‹›• ’ˆ, Ž Žˆ Ž’‘’ŽŸ‹ˆ ’€Š „€‹…ŠŽ  Ž’ ’Ž›, —’Ž
—…‹Ž‚…Š, —“†Ž‰ ‚ ’ˆ•  Œ…‘’€•,  ˆŠŽƒ„€ › ˆ• … Ž€“†ˆ‹. οŽ—’ˆ  ‚…‘œ πŽ‘‘
ŽŠ›’ Ž‹œ˜ˆŒˆ ƒ€ˆ’›Œˆ ‘Š€‹€Œˆ, ˆ›…  ˆ‡ ŠŽ’Ž›• Ž ‚…‹ˆ—ˆ… …‚Ž‘•Ž„Ÿ’
„‚“•ŠŽŒ€’“ž  •ˆ†ˆ“,  €  ‚ “‡Šˆ•  €‘‘…‹ˆ€•  Œ…†„“  ˆŒˆ,  ‘…„ˆ  ‚›‘ŽŠˆ•
€ŽŽ’ˆŠŽ‚ ˆ ‚……‘Š€, ‹Ž„Ÿ’‘Ÿ ƒ€„žŠˆ. ξ’Š“„€  › ˆ „“‹ ‚…’…, Ž  ‚‘…ƒ„€
…‘ ‘ ‘ŽŽ‰ ‡€€• ŒŽŸ, ‘’Ž‹œ †… ‘Ž‹…›‰, Š€Š €  ŠŽ€‹Ÿ•, —€‰Šˆ ›‹ˆ ‘’Ž‹œ
†…  ‡€ŠŽ›Œˆ  Žˆ’€’…‹œˆ–€Œˆ  πŽ‘‘€,   Š€Š   Ž‹Ž’›…  Š“Ž—Šˆ,  ˆ  ‘’Žˆ‹Ž
‚‡Ž€’œ‘Ÿ  €  ‚€‹“,  Š€Š  ‚‡ƒ‹Ÿ„  Ž€†€‹€ ŸŠ€Ÿ ‘ˆ…‚€  ŒŽŸ.  β…‘Ž‰  ‚
‚…’…›… „ˆ Œ… „€†…  ‚ ‘€ŒŽŒ –…’… Ž‹“Ž‘’Ž‚€ „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘‹›˜€’œ ƒŽ‡›‰
…‚  €Ž‘‘ŠŽƒŽ 㐅Ÿ  ˆ ƒŽŒŽ‚›…, €‚Ž„Ÿ™ˆ…  “†€‘ ƒŽ‹Ž‘€  ‚€‹Ž‚, ŠŽ’Ž›… Œ›
Ž‡‚€‹ˆ β…‘…‹›Œˆ μŽ‹Ž„–€Œˆ.
     ρ€Œ ΰŽ‘ (Œ…‘’›… †ˆ’…‹ˆ €‡›‚€ž’ …ƒŽ ΰŽ‘δ†…‰, ˆ,  Ž ˆ•  “’‚…†„…ˆž,
’Ž Ž‡€—€…’ "䎌 αŽ†ˆ‰"), ‘’ŽƒŽ ƒŽ‚ŽŸ, … Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ Š πŽ‘‘“, •Ž’Ÿ Ž ˆ …
Ž‘’Ž‚  ‚   ‘Ž‘’‚…ŽŒ  ‘Œ›‘‹…  ‘‹Ž‚€.  ύ’Ž   Š‹Ž—ŽŠ  ‘“˜ˆ   €  žƒŽ-‡€€„…
Ž‹“Ž‘’Ž‚€, ˆŒ›Š€ž™ˆ‰  Š …Œ“ Ž—’ˆ  ‚‹Ž’“ž ˆ Ž’„…‹…›‰ Ž’  …ƒŽ  ‹ˆ˜œ
“‡…œŠˆŒ ŒŽ‘ŠˆŒ “Š€‚ŽŒ, … „Ž‘’ˆƒ€ž™ˆŒ ‚ ‘€ŒŽŒ “‡ŠŽŒ  Œ…‘’… ˆ ‘ŽŽŠ€ ”“’Ž‚
˜ˆˆ›.     Ž‹ŽŒ  ˆ‹ˆ‚…  ‚Ž„€  ‚   Ž‹ˆ‚—ˆŠ…   ›‚€…’  Ž‡€—Ž‰  ˆ
…Ž„‚ˆ†Ž‰,  ’Ž—Ž  ‚  ‡€‚Ž„ˆ Ž‹œ˜Ž‰  …Šˆ, ’Ž‹œŠŽ  ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ ˆ  ››  ’“’
„“ƒˆ…, „€ ‚Ž„€  Š€†…’‘Ÿ ‡…‹…Ž‰,  €  … ŠŽˆ—…‚Ž‰.  π€‡€  „‚€  ‚ Œ…‘Ÿ– ˆ
Ž‹ŽŒ Ž’‹ˆ‚…  ‘ ΰŽ‘€ €  Ž‹“Ž‘’Ž‚ ŒŽ†Ž ……‰’ˆ Ž‘“•“.  ν€  ΰŽ‘…  ›‹Ž
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‹“†ŠŽ‚ ‘  •ŽŽ˜…‰ ’€‚Ž‰, ƒ„…  €‘‹ˆ‘œ Ž‚–› ŒŽ…ƒŽ  „Ÿ„ˆ. βŽ‡ŒŽ†Ž,
’€‚€  € Ž‘’Ž‚Š…  ›‹€ ‹“—˜… Ž’ŽŒ“,  —’Ž Ž Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ €„ ŒŽ…Œ …ŒŽƒŽ
‚›˜…,  —…Œ  Ž‹“Ž‘’Ž‚;  ‚Ž—…Œ,  Ÿ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‹Ž•Ž  €‡ˆ€ž‘œ ‚  Ž„Ž›•
‚ŽŽ‘€•,  —’Ž›  ‘Š€‡€’œ,  ’€Š ‹ˆ ’Ž. δ‚“•’€†›‰  „ŽŒ „Ÿ„ˆ  ‚  ’ˆ• Š€Ÿ•
‘—ˆ’€‹‘Ÿ  Ž—…œ •ŽŽ˜ˆŒ. τ€‘€„ŽŒ  Ž  ›‹  Ž€™… € ‡€€„,  Š  “•’Ž—Š…  ‘
…Ž‹œ˜Ž‰ ˆ‘’€œž  ˆ ‘  ŽŽƒ€  Œ› ŒŽƒ‹ˆ €‹ž„€’œ, Š€Š Š‹“ˆ’‘Ÿ ’“Œ€  €
ᅍ-ꀉŽ.
     οŽ  ‚‘…Œ“  Ž……†œž  πŽ‘‘€,  ˆ  Ž‘Ž…Ž  ‚‹ˆ‡ˆ  ΰŽ‘€,  ’…  ŽƒŽŒ›…
ƒ€ˆ’›…  ‘Š€‹›, Ž  ŠŽ’Ž›• Ÿ, “†… “ŽŒˆ€‹,  ƒ“€Œˆ  ‘“‘Š€ž’‘Ÿ ‚  ŒŽ…,
’Ž—Ž  ‘ŠŽ’  ‚ ‹…’ˆ‰ „…œ.  ’Ž—€’ ’€Œ ‘Ž‚‘…Œ  ’€Š †…, Š€Š ˆ• ‘Ž‘…„Šˆ €
‘“˜…, ’Ž‹œŠŽ ‚Œ…‘’Ž  …‡ŒŽ‹‚Ž‰  ‡…Œ‹ˆ Œ…†„“ ˆŒˆ ‚‘•‹ˆ›‚€…’ ‘Ž‹…€Ÿ  ‚Ž„€,
‚Œ…‘’Ž ‚……‘Š€ € ˆ• Ž‡Ž‚……’ ŒŽ‘Š€Ÿ ƒ‚Ž‡„ˆŠ€, ˆ  “ ˆ• Ž„Ž†ˆŸ ˆ‡‚ˆ‚€ž’‘Ÿ
… Ÿ„Ž‚ˆ’›… ‘“•Ž“’›…  ƒ€„žŠˆ,  € ŒŽ‘Šˆ… “ƒˆ. β „ˆ, ŠŽƒ„€ ŒŽ… ‘ŽŠŽ‰Ž,
ŒŽ†Ž  „Ž‹ƒˆ… —€‘› ‹€‚€’œ ‚ ‹Ž„Š…  Ž ’ŽŒ“ ‹€ˆˆ’“, ƒ„…  ‚€Œ ‘Ž“’‘’‚“…’
ƒ“‹ŠŽ… •Ž,  Ž ‚ “ž... ƒŽ‘Ž„œ ‘€‘ˆ ˆ ŽŒˆ‹“‰ —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰ ‡€‘‹›˜ˆ’
Šˆ…ˆ… ’ŽƒŽ ŠŽ’‹€.
     σ  žƒŽ-‡€€„Ž‰ ŽŠŽ…—Ž‘’ˆ ΰŽ‘€  ’ˆ• ‘Š€‹ Ž‘Ž…Ž ŒŽƒŽ,  ˆ ’“’ Žˆ
Ž‘Ž…Ž  ‚…‹ˆŠˆ. θ —…Œ „€‹œ˜…, ’…Œ, „Ž‹†Ž ›’œ, —“„Ž‚ˆ™……  ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ  ˆ•
‚…‹ˆ—ˆ€, ˆŽ Žˆ  Ž‘’ˆ€ž’‘Ÿ  ‚  ŒŽ… Œˆ‹œ €  -- „…‘Ÿ’œ  ˆ ‘’ŽŸ’  ’€Š †…
—€‘’Ž, Š€Š  „ŽŒ€ € „……‚…‘ŠŽ‰ “‹ˆ–…, …ŠŽ’Ž›… -- ‚‡„›Œ€Ÿ‘œ €„ ‚Ž‹€Œˆ €
’ˆ„–€’œ ”“’Ž‚, „“ƒˆ… -- Ÿ—€‘œ Ž„ ‚Ž„Ž‰, Ž ’… ˆ „“ƒˆ…  €‚Ž ƒˆ…‹œ›…
„‹Ÿ ŠŽ€‹…‰. κ€Š-’Ž ‚ ŽƒŽ†ˆ‰ „…œ, ŠŽƒ„€ „“‹
‡€€„›‰  ‚…’…,  Ÿ  ‘ ‚…˜ˆ› ΰŽ‘€  €‘—ˆ’€‹ –…‹›•  ‘ŽŽŠ  ˜…‘’œ Ž„‚Ž„›•
ˆ”Ž‚,  € ŠŽ’Ž›• …‹Ž‰ …Ž‰ „Žˆ‹ˆ‘œ  ’Ÿ†…‹›… ‚€‹›. €ŠŽ ‘€Œ€Ÿ ƒŽ‡€Ÿ
Ž€‘Ž‘’œ Ž„‘’……ƒ€…’ ŠŽ€‹œ “ ……ƒ€, ’€Š Š€Š ˆ‹ˆ‚ ‡„…‘œ,  ‘’…Œˆ’…‹œŽ
Œ—€‘œ, ’Ž—Ž Ž  Œ…‹œˆ—ŽŒ“ ‚Ž„Ž‘’ŽŠ“,  Ž€‡“…’ “ ŽŠŽ…—Ž‘’ˆ ‘“˜ˆ „‹ˆ“ž
Ž‹Ž‘“  ‘˜ˆ€ž™ˆ•‘Ÿ  ‚Ž‹  -- 㐅…œ, Š€Š  Œ› …… €‡›‚€…Œ. ί —€‘’Ž ˆ•Ž„ˆ‹
’“„€  ‚Ž ‚…ŒŸ Ž‹ŽƒŽ ˜’ˆ‹Ÿ ˆ Ž’‹ˆ‚…, ˆ ›‹Ž Ž—…œ ‘’€Ž €‹ž„€’œ, Š€Š
‚Ž‹›  ‡€Š“—ˆ‚€ž’‘Ÿ ‚ ‚Ž„Ž‚ŽŽ’€•, ‚‡„“‚€ž’‘Ÿ ˆ Š‹ŽŠŽ—“’, ’Ž—Ž ‚ ‚Ž„Ž€„…,
€ ŽŽ‰ €‡„€…’‘Ÿ  ŽŒŽ’€ˆ… ˆ ŽŽ’,  ‘‹Ž‚Ž 㐅…œ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’ ‘€Œ  ‘
‘ŽŽ‰.  νŽ ŠŽƒ„€ €—ˆ€…’‘Ÿ ˆ‹ˆ‚ „€ …™… ‚ ““ž ŽƒŽ„“, ‚ Œˆ… … €˜‹Ž‘œ
›  —…‹Ž‚…Š€,  ŠŽ’Ž›‰  ‘“Œ…‹  › ‹€ƒŽŽ‹“—Ž Ž‚…‘’ˆ ‹Ž„Š“ ‹ˆ†…,  —…Œ  ‚
Ž‹“Œˆ‹…  Ž’ ’ŽƒŽ Œ…‘’€, ˆ ˆ Ž„ˆ ŠŽ€‹œ … ŒŽƒ › “–…‹…’œ ’“’.  π…‚ ‚Ž‹
€‡Ž‘ˆ’‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ … Œ…œ˜…, —…Œ  € ˜…‘’œ Œˆ‹œ. α‹ˆ†… Š Ž’Š›’ŽŒ“ ŒŽž ‚Ž„€
Ž‘Ž…Ž “‰‘’‚“…’, ˆ ˆŒ…Ž ’€Œ ‹Ÿ˜“’ ‹Ÿ‘Š“ ‘Œ…’ˆ ŽƒŽŒ›… ‚€‹›, ŠŽ’Ž›…
‚ ’ˆ• Š€Ÿ• ›‹ˆ Ž‡‚€› β…‘…‹›Œˆ μŽ‹Ž„–€Œˆ. ί ‘‹›˜€‹, —’Ž Žˆ „Ž‘’ˆƒ€ž’ ‚
‚›‘Ž’“ Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ  ”“’Ž‚, Ž, ŠŽ…—Ž, ‚ ‚ˆ„“  ˆŒ…‹€‘œ  ’Ž‹œŠŽ ‡…‹…€Ÿ ‚Ž„€,
’€Š Š€Š …€ ˆ ›‡ƒˆ ‚‡‹…’€ž’ ‚‚…• ˆ € ‘’Ž ”“’Ž‚. οŽ‹“—ˆ‹ˆ ‹ˆ Žˆ ’Ž ˆŒŸ
‡€ ‘‚Žˆ „‚ˆ†…ˆŸ, ›‘’›…  ˆ ˆ•Ž’‹ˆ‚›…, ˆ‹ˆ ‡€ ˜“Œ, ŠŽ’Ž›‰ Žˆ Ž„ˆŒ€ž’,
‘Ž’Ÿ‘€Ÿ ‚…‘œ ΰŽ‘, ŠŽƒ„€ ˆ‹ˆ‚ „Ž‘’ˆƒ€…’ ‚›‘˜…‰ ’Ž—Šˆ, Ÿ ‘Š€‡€’œ … ŒŽƒ“.
      žƒŽ-‡€€„ŽŒ ‚…’…  ’€  —€‘’œ  €˜…ƒŽ  €•ˆ…‹€ƒ€  …‚€™€…’‘Ÿ  ‚
€‘’ŽŸ™“ž ‹Ž‚“˜Š“. ε‘‹ˆ › „€†… ŠŽ€‹ž “„€‹Ž‘œ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž ŒˆŽ‚€’œ ˆ”› ˆ
‚›„…†€’œ €’ˆ‘Š β…‘…‹›• μŽ‹Ž„–Ž‚, …ƒŽ ‚‘…  €‚Ž ‚›Ž‘ˆ‹Ž  ›  € ……ƒ €
ž†Ž‰ ŽŠŽ…—Ž‘’ˆ  ΰŽ‘€ ‚ ο…‘—€Ž‰ “•’…, ƒ„… ‘’Ž‹œŠŽ …‘—€‘’ˆ‰  Ž“˜ˆ‹Ž‘œ
€ €˜“  ‘…Œœž,  Ž —…Œ Ÿ ’……œ ˆ  €Œ…… €‘‘Š€‡€’œ. βŽ‘ŽŒˆ€ˆ… ŽŽ ‚‘…•
’ˆ• Ž€‘Ž‘’Ÿ•, ’€Ÿ™ˆ•‘Ÿ ‚ Œ…‘’€•, ’€Š  „€‚Ž Œ… ‡€ŠŽŒ›•, ‡€‘’€‚‹Ÿ…’ Œ…Ÿ
Ž‘Ž…Ž €„Ž‚€’œ‘Ÿ  €Ž’€Œ,  ŠŽ’Ž›… ’……œ ‚…„“’‘Ÿ  ’€Œ, —’Ž›  Ž‘’Žˆ’œ
Œ€ŸŠˆ  € Œ›‘€• ˆ  Ž’Œ…’ˆ’œ “ŸŒˆ  ”€‚€’…›  “ ……ƒŽ‚  €˜ˆ•  ‡€ŠŽ‚€›• ‚
‘Š€‹›, …ƒŽ‘’…ˆˆŒ›• Ž‘’Ž‚Ž‚.
     μ…‘’›… †ˆ’…‹ˆ  €‘‘Š€‡›‚€ž’  …Œ€‹Ž ˆ‘’Žˆ‰ Ž  ΰŽ‘,  ˆ  Ÿ  ‚„Ž‘’€‹œ
€‘‹“˜€‹‘Ÿ  ˆ• Ž’ πŽˆ,  ‘’€ŽƒŽ  ‘‹“ƒˆ ŒŽ…ƒŽ  „Ÿ„ˆ, ŠŽ’Ž›‰  ˆ‡„€‚€ ‘‹“†ˆ‹
μ€Š‹ˆ€Œ ˆ  €‚‘…ƒ„€  Ž‘’€‹‘Ÿ  ‚ „ŽŒ…  ‘‚Žˆ•  …†ˆ•  •Ž‡Ÿ…‚. ρ“™…‘’‚Ž‚€‹€,
€ˆŒ…, ‹…ƒ…„€ Ž  …ˆŠ€ŸŽŒ  ŒŽ‘ŠŽŒ  „“•…, ŠŽ’Ž›‰  Žˆ’€‹  ‚ ŠˆŸ™ˆ•
‚Ž‹€• 㐅Ÿ, ‡€ˆŒ€Ÿ‘œ ’€Œ ‡‹›Œˆ  „…‹€Œˆ. κ€Š-’Ž  ‚ ο…‘—€Ž‰ “•’… “‘€‹Š€
Ž„‘’……ƒ‹€  Ž„ŽƒŽ ‚Ž‹›™ˆŠ€ ˆ ‚‘ž  „Ž‹ƒ“ž  Ÿ‘“ž ‹…’žž Ž—œ €Ž‹…’ …‹€
…Œ“, ’€Š —’Ž €“’Ž  Ž  ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ €‘‘“„Š€ ˆ ‘ ’Ž‰ Ž› „Ž  „Ÿ ‘‚Ž…‰  ‘Œ…’ˆ
Ž‚’ŽŸ‹ ’Ž‹œŠŽ  Ž„“ ”€‡“.  κ€Š  Ž€  ‡‚“—€‹€  Ž-ƒ‹œ‘Šˆ,  Ÿ …  ‡€ž, Ž
……‚Ž„ˆ‹ˆ …… ’€Š: "ΰ•,  —“„…‘Ž… …ˆ…, „ŽŽ‘Ÿ™……‘Ÿ ˆ‡ ŒŽŸ!" α›‹ˆ ˆ‡‚…‘’›
‘‹“—€ˆ,  ŠŽƒ„€  ’ž‹…ˆ,  Ž‹žŽ‚€‚˜ˆ… ’ˆ ……ƒ€,  ‡€ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ ‘  ‹ž„œŒˆ €
—…‹Ž‚…—œ…Œ Ÿ‡›Š… ˆ  …„‘Š€‡›‚€‹ˆ ‚…‹ˆŠˆ… …‘—€‘’œŸ.  θŒ…Ž ‡„…‘œ ‘’“ˆ‹ €
‡…Œ‹ž  …Šˆ‰ ‘‚Ÿ’Ž‰, ŠŽƒ„€ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  ˆ‡  萋€„ˆˆ Ž€™€’œ ‚  •ˆ‘’ˆ€‘’‚Ž
†ˆ’…‹…‰ ㅁˆ„‘Šˆ•  Ž‘’Ž‚Ž‚. θ €‚Ž, € ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ Ž ‡€‘‹“†ˆ‚€…’ €‡‚€ˆŸ
‘‚Ÿ’ŽƒŽ, ˆŽ Ž‰’ˆ € “’‹ŽŒ  ‘“„…›˜Š… ’…• „€‹…Šˆ• ‚…Œ… Ž ’€ŠŽŒ“ “ŽŒ“
ŒŽž ˆ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž ‚›‘€„ˆ’œ‘Ÿ € ‘’Ž‹œ ŠŽ‚€ŽŒ ……ƒ“, …‡“‘‹Ž‚Ž, ‡€—ˆ‹Ž
‘Ž’‚Žˆ’œ  —“„Ž.  εŒ“, € ŒŽ†…’ ›’œ,  ŠŽŒ“-ˆ“„œ ˆ‡ ŒŽ€•Ž‚, …ƒŽ  “—…ˆŠŽ‚,
Ž‘’Žˆ‚˜…Œ“ ‡„…‘œ Š…‹œž, ΰŽ‘ ˆ ŽŸ‡€  ‘‚ŽˆŒ ‘‚Ÿ’›Œ ˆ …Š€‘›Œ €‡‚€ˆ…Œ
-- 䎌 αŽ†ˆ‰.
     €ŠŽ  ‘…„ˆ  ‚‘…•  ’ˆ•   ‘Š€‡ŽŠ  ›‹€  Ž„€,  ŠŽ’Ž€Ÿ  Š€‡€‹€‘œ  Œ…
€‚„ŽŽ„Ž……   „“ƒˆ•.   π€‘‘Š€‡›‚€‹ˆ,   —’Ž  “Ÿ,   €‡Œ…’€‚˜€Ÿ  ŠŽ€‹ˆ
텏Ž…„ˆŒŽ‰  ΰŒ€„› “  ‘…‚…Ž-‡€€„›•  ……ƒŽ‚  ψŽ’‹€„ˆˆ,  ‚›Ž‘ˆ‹€  Ž„ˆ
Ž‹œ˜Ž‰  ƒ€‹…Ž  € Š€Œˆ  ΰŽ‘€,  ˆ Ž €  ƒ‹€‡€• Š“—Šˆ ‡ˆ’…‹…‰ € ‚…˜ˆ…
•Ž‹Œ€  —……‡ ŒƒŽ‚…ˆ…  ‡€’Ž“‹  ‘Ž  ‚‘…‰  ŠŽŒ€„Ž‰, … ‘“‘’ˆ‚  ”‹€ƒ€.  ύ’€
‹…ƒ…„€ ŒŽƒ‹€  ’€ˆ’œ ‚  ‘…… „Ž‹ž  ˆ‘’ˆ›, Ž’ŽŒ“  —’Ž „“ƒŽ‰ ŠŽ€‹œ ΰŒ€„›
‡€’Ž“‹ “ ‘…‚…ŽƒŽ ……ƒ€, ‚ „‚€„–€’ˆ Œˆ‹Ÿ• Ž’ 㐈‡…Ž‹€. 썅 Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž
’€   ˆ‘’ŽˆŸ   €‘‘Š€‡›‚€…’‘Ÿ  €ŒŽƒŽ  ‘…œ…‡……  ˆ  ‘  ƒŽ€‡„Ž   Ž‹œ˜ˆŒˆ
Ž„ŽŽ‘’ŸŒˆ, —…Œ Ž‘’€‹œ›… …„€ˆŸ, € Ž„€  „…’€‹œ ˆ ‚Ž‚‘… “…„ˆ‹€ Œ…Ÿ ‚
……  €‚„ˆ‚Ž‘’ˆ: ‹…ƒ…„€ ‘Ž•€ˆ‹€  €‡‚€ˆ… ŠŽ€‹Ÿ, ˆ, € ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, ŽŽ,
…‘ŽŒ…Ž,  ›‹Ž  ˆ‘€‘ŠˆŒ.  ξ  €‡›‚€‹‘Ÿ  "ύ‘ˆˆ’Ž ρ€’Ž"  --  ŽƒŽŒ›‰
ŠŽ€‹œ ‘Ž  ŒŽƒˆŒˆ  “˜…—›Œˆ  €‹“€Œˆ,  €ƒ“†…›Œˆ ‘ŽŠŽ‚ˆ™€Œˆ,  –‚…’ŽŒ
ˆ‘€‘ŠŽ‰ ‡€’ˆ ˆ ‘‚ˆ…›Œˆ "‘Ž‹„€„Ž‘", ŠŽ’Ž›‰ ’……œ, ŽŠŽ—ˆ‚ ‘ ‚Ž‰€Œˆ ˆ
‹€‚€ˆŸŒˆ, €‚…Šˆ “ŽŠŽˆ‹‘Ÿ € „… ο…‘—€Ž‰ “•’›  “  ‡€€„Ž‰  ŽŠŽ…—Ž‘’ˆ
ΰŽ‘€. 툊Žƒ„€ Ž‹œ˜… … ‡€ƒ…ŒŸ’ “˜Šˆ ’ŽƒŽ ŒŽƒ“—…ƒŽ ŠŽ€‹Ÿ "δ“• ρ‚Ÿ’Ž‰",
ˆ Ž“’›‰  ‚…’… …  Ž…‘…’ …ƒŽ  ‚  „€‹œˆ…  ‘’€›, €‚‘’…—“  “„€—…. εŒ“
Ž‘’€…’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ’ˆ•Ž ƒˆ’œ ‘…„ˆ —€™ˆ  ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰  ˆ  ‘‹“˜€’œ  ‚Ž‹ˆ β…‘…‹›•
μŽ‹Ž„–Ž‚, ŠŽƒ„€  Ž„›Œ€…’‘Ÿ ˆ‹ˆ‚. ρ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€ ’€  Œ›‘‹œ  Š€‡€‹€‘œ Œ…
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ‰, ˆ  Ž€ ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ‚‘… “„ˆ‚ˆ’…‹œ…… Ž Œ…… ’ŽƒŽ,  Š€Š Ÿ ‹ˆ†…
‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ  ‘  葏€ˆ…‰,  Ž’Š“„€  ’Ž’ ŠŽ€‹œ  Ž’‹›‹  ‚  Ž™…‘’‚… ‘’Ž‹œŠˆ•
ƒŽ„…‹ˆ‚›• ’Ž‚€ˆ™…‰, ˆ ‘ ŠŽŽ‹…Œ τˆ‹ˆŽŒ, Žƒ€’›Œ ŠŽŽ‹…Œ, Ž’€‚ˆ‚˜ˆŒ …ƒŽ
‚ ’Ž ‹€‚€ˆ….
     ΰ  ’……œ  Ÿ „Ž‹†…  ‘Š€‡€’œ  ‚€Œ,  —’Ž  ‚ ’Ž’  „…œ, ŠŽƒ„€  Ÿ ˜…‹  ˆ‡
㐈‡…Ž‹€ Š ΰŽ‘“, ŒŽˆ Œ›‘‹ˆ ›‹ˆ ‡€Ÿ’› Š€Š €‡ "ύ‘ˆˆ’Ž ρ€’Ž". ςŽƒ„€˜ˆ‰
…Š’Ž ύ„ˆ“ƒ‘ŠŽƒŽ “ˆ‚…‘ˆ’…’€,  Ž‘‹€‚‹…›‰ ˆ‘€’…‹œ „ŽŠ’Ž πŽ…’‘Ž,
›‹ ŽŽ Œ… •ŽŽ˜…ƒŽ Œ…ˆŸ, ˆ Ž …ƒŽ Ž“—…ˆž Ÿ ‡€Ÿ‹‘Ÿ €‡ŽŽŒ ‘’€ˆ›•
„ŽŠ“Œ…’Ž‚, —’Ž› Ž’„…‹ˆ’œ ˆ‘’ˆŽ –…›… Ž’ …ˆ’……‘›• ˆ …“†›•. θ ‚Ž’,
Š  ŒŽ…Œ“ Ž‹œ˜ŽŒ“ “„ˆ‚‹…ˆž, Ÿ €˜…‹ ‘…„ˆ ˆ• ‡€Œ…’Š“ Ž ’ŽŒ ‘€ŒŽŒ ŠŽ€‹…
"ύ‘ˆˆ’Ž ρ€’Ž" -- ‚ …‰ “Š€‡›‚€‹Ž‘œ  ˆŒŸ Š€ˆ’€€, ‘ŽŽ™€‹Ž‘œ, —’Ž ŠŽ€‹œ
’Ž’ ‚…‡ ‡€—ˆ’…‹œ“ž —€‘’œ  ˆ‘€‘ŠŽ‰ Š€‡› ˆ Žƒˆ “ πŽ‘‘€ Ž„ 㐈‡…Ž‹ŽŒ,
Ž  ƒ„…  ˆŒ…Ž, Ž‘’€‹Ž‘œ …ˆ‡‚…‘’›Œ, ’€Š Š€Š Ž‹“„ˆŠˆ… ‹…Œ…€,  Žˆ’€‚˜ˆ…
’€Œ  ‚  ’…  ‚…Œ…€,  … Ž†…‹€‹ˆ  ˆ—…ƒŽ ‘ŽŽ™ˆ’œ  ŠŽŽ‹…‚‘ŠˆŒ  —ˆŽ‚ˆŠ€Œ.
ρŽŽ‘’€‚ˆ‚  Œ…†„“ ‘ŽŽ‰ ‚‘… ’ˆ  ‘‚…„…ˆŸ --  Œ…‘’Ž… …„€ˆ…  ˆ …‡“‹œ’€’›
€‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ, Žˆ‡‚…„…ŽƒŽ Ž ˆŠ€‡“ ŠŽŽ‹Ÿ ߊŽ‚€, -- Ÿ ŽˆŠ‘Ÿ ’‚…„›Œ
“…†„…ˆ…Œ,  —’Ž  Œ…‘’ŽŒ,  ŠŽ’ŽŽ…  Ž  ’™…’Ž €‡›‘Šˆ‚€‹, ŒŽƒ‹€ ›’œ ’Ž‹œŠŽ
Œ€‹…œŠ€Ÿ  ο…‘—€€Ÿ  “•’€  €  Ž‘’Ž‚Š…  ŒŽ…ƒŽ  „Ÿ„ˆ;  ˆ  “„“—ˆ  —…‹Ž‚…ŠŽŒ
€Š’ˆ—…‘ŠŽ‰  ‘Š‹€„Šˆ,  ˆ’……‘“ž™ˆŒ‘Ÿ Œ…•€ˆŠŽ‰,  Ÿ  ‘  ’…•  Ž  ‚‘… ‚…ŒŸ
ˆŠˆ„›‚€‹,  Š€ŠˆŒ ‘Ž‘ŽŽŒ ŒŽ†Ž ›‹Ž › Ž„Ÿ’œ ’Ž’  ƒ€‹…Ž ‘Ž ‚‘…Œˆ  …ƒŽ
‡Ž‹Ž’›Œˆ  ‘‹ˆ’Š€Œˆ ˆ „“‹Ž€Œˆ, —’Ž› ‚…“’œ €˜…Œ“ Ž„“ 䀐…“‰ …ƒŽ „€‚Ž
‡€›’Ž… „Ž‘’Žˆ‘’‚Ž ˆ Žƒ€’‘’‚€.
     €ŠŽ Œ… ‚‘ŠŽ… ˆ˜‹Ž‘œ ‘ €‘Š€Ÿˆ…Œ Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ Ž’ ‘‚Žˆ• ‹€Ž‚. 쎈
Œ›‘‹ˆ ‚…‡€Ž Ž€’ˆ‹ˆ‘œ Š  ‘Ž‚‘…Œ ˆ›Œ …„Œ…’€Œ, ˆ  ‘ ’…• Ž, Š€Š Ÿ ‘’€‹
‘‚ˆ„…’…‹…Œ  ‘’€Ž‰  Ž†œ…‰  Š€›,  Œ›‘‹œ Ž ‘ŽŠŽ‚ˆ™€•  Œ…’‚…–Ž‚ ‘’€‹€ Œ…
Ž’ˆ‚€. νŽ „€†… ˆ ‚ ’Ž  ‚…ŒŸ „‚ˆƒ€‹ˆ ŒŽž … †€„Ž‘’œ ˆ …  ŠŽ›‘’Ž‹žˆ…,
ˆŽ …‘‹ˆ  Ÿ  ˆ Œ…—’€‹ Ž Žƒ€’‘’‚…, ’Ž … €„ˆ ‘…Ÿ, € €„ˆ ’Ž‰, ŠŽ’Ž€Ÿ ›‹€
…‘ŠŽ…—Ž „ŽŽƒ€ ŒŽ…Œ“  ‘…„–“ -- €„ˆ 셐ˆ-󐑓‹›, „Ž—…ˆ ŒŽ…ƒŽ  „Ÿ„ˆ. 
Ž‹“—ˆ‹€ •ŽŽ˜……  ‚Ž‘ˆ’€ˆ…  ˆ “—ˆ‹€‘œ ‚ €‘ˆŽ…,  •Ž’Ÿ …„Ÿ†Š… †ˆ‹Ž‘œ ›
‹…ƒ—…, …‘‹ˆ ›  Ž€ Ž‡Ÿ€‹€  ‚ …‚…†…‘’‚…. ΰŽ‘ ›‹  …Ž„•Ž„Ÿ™ˆŒ „‹Ÿ  ……
Œ…‘’ŽŒ;  Ž€ ‚ˆ„…‹€  ’€Œ ’Ž‹œŠŽ  ‘’€ˆŠ€ πŽˆ ˆ ‘‚Ž…ƒŽ Ž’–€, Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ‘€Œ›•
…‘—€‘’›•  ‹ž„…‰  ‚ ψŽ’‹€„ˆˆ, ŠŽ’Ž›‰ ‚›Ž‘ ‚  Žˆ™€‚˜…Œ ŽŒ…‘’œ…,  ‘…„ˆ
‘“Ž‚›•  ˆ‚…†…–…‚   κ€Œ…Ž€,  „Ž‹ƒŽ…  ‚…ŒŸ  ‹€‚€‹   Œ…†„“  κ‹€‰„ŽŒ  ˆ
Ž‘’Ž‚€Œˆ, € ’……œ …‡ ‚‘ŸŠŽ‰  Ž•Ž’› ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ  Ž‚–…‚Ž„‘’‚ŽŒ  ˆ ‹Ž‚ˆ‹ ›“,
—’Ž› ŽŠŽŒˆ’œ ‘…Ÿ  ˆ „Ž—œ.  ε‘‹ˆ „€†… Ÿ, Ž‚Ž„Ÿ  € ΰŽ‘… Œ…‘Ÿ– -- „‚€,
€—ˆ€‹ ˆŽƒ„€ ‘Š“—€’œ, ’Ž …„‘’€‚œ’…, Š€Š ’Ÿ†ŠŽ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  셐ˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ
›‹€ ‚›“†„…€  †ˆ’œ ‚  ’Ž‰ ƒ‹“˜ˆ Š“ƒ‹›‰ ƒŽ„, ‚ˆ„…’œ ’Ž‹œŠŽ Ž‚…– „€ —€…Š ˆ
‘‹“˜€’œ, Š€Š Žž’ ˆ ‹Ÿ˜“’ β…‘…‹›… μŽ‹Ž„–›.





     κŽƒ„€ Ÿ  ‚›˜…‹ Š  ŒŽž  €Ž’ˆ‚  ΰŽ‘€,  “†…  €—€‹‘Ÿ  ˆ‹ˆ‚,  ˆ  Œ…
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  ’Ž‹œŠŽ ‘‚ˆ‘’ŽŒ ‚›‡‚€’œ πŽˆ ‘  ‹Ž„ŠŽ‰, € ‘€ŒŽŒ“ †„€’œ € „€‹œ…Œ
……ƒ“.  οŽ‚’ŽŸ’œ  ‘ˆƒ€‹ …  ›‹Ž “†„›.  ε„‚€ Ÿ  ‘‚ˆ‘’“‹,  Š€Š  ‚ „‚…Ÿ•
ŽŸ‚ˆ‹€‘œ 셐ˆ ˆ ŽŒ€•€‹€ Œ… ‹€’ŠŽŒ, € ‘’€›‰ „‹ˆŽŽƒˆ‰  ‘‹“ƒ€,  ŠŽ‚›‹ŸŸ
Ž  …‘Š“,  Ž‘…˜Ž  ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ Š  ˆ‘’€ˆ. κ€Š Ž  ˆ ’ŽŽˆ‹‘Ÿ, “•’“  Ž
……‘…Š … ’€Š “† ‘ŠŽŽ: …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ Ž Š‹€‹ ‚…‘‹€, €ƒˆ€‹‘Ÿ €„ ŠŽŒŽ‰ ˆ
‚ˆŒ€’…‹œŽ  ‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ  ‚  ‚Ž„“.  κŽƒ„€  πŽˆ  ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š  ……ƒ“,  Œ…
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  Ž ‘ˆ‹œŽ ‘Ž‘’€ˆ‹‘Ÿ,  ˆ‘•“„€‹  ˆ  Š€Š-’Ž ‘’€Ž ˆ‡…ƒ€…’
ŒŽ…ƒŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ„€.  ί‹ˆŠ Ž„Ž‚ˆ‹ˆ -- €  …Œ  ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ  „‚… Ž‚›…  ‘Š€Œ…‰Šˆ ˆ
…‘ŠŽ‹œŠŽ  ‡€‹€’  ˆ‡ …„ŠŽ‘’ŽƒŽ ‡€ŒŽ‘ŠŽƒŽ  „……‚€, €‡‚€ˆŸ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ÿ …
‡€ž.
     --  οŽ‘‹“˜€‰-Š€, πŽˆ, -- ‘Š€‡€‹  Ÿ,  ŠŽƒ„€ Œ›  Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ  ‚ Ž€’›‰
“’œ, -- Š€ŠŽ… •ŽŽ˜…… „……‚Ž! ξ’Š“„€ ŽŽ “ ‚€‘?
     -- ν… Ž‹œŽ-’Ž ŽŽ Ž„„€…’‘Ÿ “€Š“, -- ‘  …Ž•Ž’Ž‰ ŽŽŒŽ’€‹ πŽˆ.
ᐎ‘ˆ‚ ‚…‘‹€, Ž €Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„ ŠŽŒŽ‰ ’Ž—Ž  ’€Š  †…, Š€Š ŠŽƒ„€ Ž  ‹›‹ ‡€
ŒŽ‰,  ˆ,  Žˆ€Ÿ‘œ € ŒŽ… ‹…—Ž, ‘’€‹  ‘ ‚›€†…ˆ…Œ  “†€‘€  ‚ƒ‹Ÿ„›‚€’œ‘Ÿ  ‚
‚Ž‹›.
     -- χ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ, €‘’…Ÿ‚˜ˆ‘œ.
     -- ’œ ’€ ›ˆ™€, -- Ž’‚…’ˆ‹ ‘’€ˆŠ, …Ÿ‘œ ‡€ ‚…‘‹€.
     αŽ‹œ˜… Œ… ˆ—…ƒŽ … “„€‹Ž‘œ Ž’ …ƒŽ „Žˆ’œ‘Ÿ -- €  ‚‘… ŒŽˆ ‚ŽŽ‘› Ž
’Ž‹œŠŽ ’€ˆ‘’‚…Ž  € Œ…Ÿ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹  ˆ ‡‹Ž‚…™… Š€—€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰. οŽ„„€‚˜ˆ‘œ
…ŽϊŸ‘ˆŒŽ‰ ’…‚Žƒ…, Ÿ ’€Š†… ‘’€‹ ‚‘Œ€’ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚ ‚Ž„“ ‡€  ŠŽŒŽ‰.  ›‹€
Ž‡€—Ž‰  ˆ  ‡…Š€‹œŽ‰,  Ž  ’“’,  €  ‘……„ˆ…  “•’›,  Ž—…œ  ƒ‹“ŽŠŽ‰.
ν…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  Ÿ ˆ—…ƒŽ  … ‚ˆ„…‹, Ž Ž’ŽŒ Œ… Ž—“„ˆ‹Ž‘œ,  “„’Ž —’Ž-’Ž
’…ŒŽ…, ŒŽ†…’  ›’œ, Ž‹œ˜€Ÿ ›€, €  ŒŽ†…’  ›’œ, Ž‘’Ž  ’…œ,  €‘’Ž‰—ˆ‚Ž
‘‹…„“…’ ‡€ Ÿ‹ˆŠŽŒ. θ ’“’  Ÿ ‚‘ŽŒˆ‹ Ž„ˆ ˆ‡ ‘“…‚…›• €‘‘Š€‡Ž‚ πŽˆ Ž ’ŽŒ,
Š€Š  ‚  쎐‚……  €  ……€‚…, ‚Ž  ‚…ŒŸ  Š€ŠŽ‰-’Ž  ŠŽ‚€‚Ž‰ “‘Žˆ–›  Œ…†„“
Š‹€€Œˆ,  …‚ˆ„€€Ÿ …†„… ›€ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’  Ž‚Ž†€‹€ €ŽŒ,  ’€Š  —’Ž ‚
ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ˆŠ’Ž “†… … Ž‘Œ…‹ˆ‚€‹‘Ÿ ……€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ € „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“.
     --  Ž„†ˆ„€…’... ‡€…’ ŠŽƒŽ, -- ‘Š€‡€‹ πŽˆ.
     셐ˆ ‚‘’…’ˆ‹€ Œ…Ÿ “ ‘€ŒŽ‰ ‚Ž„›, ˆ Œ› Ž„Ÿ‹ˆ‘œ ‘ …‰ ‚‚…• Ž  ‘Š‹Ž“
Š  €Ž‘‘ŠŽŒ“  „ŽŒ“.  θ ‘€“†ˆ  ˆ ‚“’ˆ Ÿ  ‡€Œ…’ˆ‹ ŒŽƒŽ ……Œ….  ρ€„  ›‹
Ž…‘… Žƒ€„Ž‰  ˆ‡ ’ŽƒŽ †… „……‚€, Š€ŠŽ… Ž˜‹Ž  € Ž—ˆŠ“  ‹Ž„Šˆ; € Š“•…
‘’ŽŸ‹ˆ  Š…‘‹€,  Ž’Ÿ“’›…   —“†…‡…ŒŽ‰  €—Ž‰,  "€  ŽŠ…  ‚ˆ‘…‹ˆ  €—Ž‚›…
‡€€‚…‘Šˆ,  € ŠŽŒŽ„… Š€‘Ž‚€‹ˆ‘œ —€‘›, Ž  Žˆ … ˜‹ˆ;  ‘  Ž’Ž‹Š€  ‘‚ˆ‘€‹€
Œ…„€Ÿ ‹€Œ€; €Š›’›‰  Š  Ž…„“  ‘’Ž‹ ™…ƒŽ‹Ÿ‹ ’ŽŠŽ‰ ‘Š€’…’œž ˆ ‘……ŸŽ‰
Ž‘“„Ž‰. β‘… ’ˆ Ž‚›…  Žƒ€’‘’‚€  ›‹ˆ  ‚›‘’€‚‹…›  €ŽŠ€‡  ‚ “ŽƒŽ‰,  ’€Š
•ŽŽ˜Ž  Œ…  ‡€ŠŽŒŽ‰,  ‘’€Ž‰ Š“•…,  ƒ„… ‚‘…  …™… ‘’ŽŸ‹ˆ ‘Š€ŒœŸ  ‘ ‚›‘ŽŠŽ‰
‘ˆŠŽ‰ ˆ ’€“…’›, €  ‚ ˆ˜…  -- ŠŽ‚€’œ  πŽˆ; ƒ„…  ‘Ž‹–…  ‘‚…’ˆ‹Ž ‘Š‚Ž‡œ
˜ˆŽŠ“ž  ’““  € ’‹…ž™ˆ‰  ‚ Ž—€ƒ…  ’Ž”; ƒ„… €  Ž‹Š…  €„  Ž—€ƒŽŒ ‹…†€‹ˆ
’“Šˆ, € € Ž‹“ ‘’ŽŸ‹ˆ ’…“ƒŽ‹œ›… ‹…‚€’…‹œˆ–›, €Ž‹…›… ‚Œ…‘’Ž …‘Š€
€Š“˜Š€Œˆ;  ƒ„…  Š€Œ…›…  ‘’…›  ˆ—…Œ  …  ›‹ˆ  “Š€˜…›,  €  €  Ž‘’ŽŒ
„……‚ŸŽŒ  Ž‹“ ‹…†€‹ˆ ’ˆ Ž‹Ž‚ˆ—Š€, …†„… …„ˆ‘’‚…Ž…  “Š€˜…ˆ… Š“•ˆ,
--  ’ˆ ŠŽ‚€ …„ŸŠ€, …‚ˆ„€›… ‚ ƒŽŽ„€•, ‘‹…’…›… ˆ‡ •Ž‹‘’ˆ›, —…ŽƒŽ
‘“Š€ ‚Ž‘Š…‘›• ‘ž’“ŠŽ‚  ˆ  ƒ“Ž‰ „…žƒˆ, ‡€‹Ž‘ˆ‚˜…‰‘Ÿ  Ž’’ŽƒŽ, —’Ž  Ž€
„Ž‹ƒŽ ’…‹€‘œ Ž ‹Ž„Ž—›… ‘Š€Œœˆ. ύ’€ Š“•Ÿ, Š€Š ˆ ‚…‘œ „ŽŒ, ‘‹€‚ˆ‹€‘œ ‚ ’ˆ•
Š€Ÿ• -- ’€ŠŽ‰ Ž€ ›‹€ —ˆ‘’…œŠŽ‰ ˆ  “ž’Ž‰, ˆ ’……œ, “‚ˆ„…‚  ’ˆ …‹…›…,
…„Ž‘’Ž‰›…  ……  „Ž€‚‹…ˆŸ,  Ÿ  ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ ˆ „€†…  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹  ƒ…‚. ε‘‹ˆ
‚‘ŽŒˆ’œ,  ‡€—…Œ  Ÿ  ‘€Œ ‚ ’Ž’  €‡ ˆ…•€‹  ‚  ΰŽ‘,  ’Ž Ž„ŽŽ… —“‚‘’‚Ž
‘‹…„Ž‚€‹Ž › €‡‚€’œ  …Ž€‚„€›Œ ˆ …‘€‚…„‹ˆ‚›Œ. νŽ ‚ …‚“ž Œˆ“’“ ŽŽ
Ž€‹ˆ‹Ž ŒŽ… ‘…„–… Žƒ…Œ.
     -- 셐ˆ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, -- Ÿ ˆ‚›Š ‡‚€’œ ’Ž Œ…‘’Ž ŒŽˆŒ Ž„›Œ „ŽŒŽŒ,  €
’……œ Ÿ …ƒŽ … “‡€ž.
     -- ΰ „‹Ÿ Œ…Ÿ ’Ž Œ…‘’Ž ‚‘…ƒ„€ ›‹Ž Ž„›Œ „ŽŒŽŒ,  -- Ž’‚…’ˆ‹€  Ž€, --
„ŽŒŽŒ, ƒ„… Ÿ Ž„ˆ‹€‘œ ˆ ƒ„… Ÿ •Ž’…‹€ › “Œ……’œ. θ  Œ… ’Ž†…  … Ž „“˜… ’ˆ
‚…™ˆ,  … Ž „“˜…, Š€Š Žˆ Ž€‹ˆ Š €Œ, ˆ ‚‘… ’Ž, —’Ž Žˆ ˆ…‘‹ˆ ‘ ‘ŽŽ‰.
λ“—˜… › ˆŒ ‘ƒˆ“’œ ‚ ŒŽ…, —’Ž› ’……œ €„ ˆŒˆ ‹Ÿ‘€‹ˆ β…‘…‹›… μŽ‹Ž„–›.
     셐ˆ  ‚‘…ƒ„€ ›‹€ ‘…œ…‡Ž‰  -- ’Ž,  Ž†€‹“‰, ›‹€ …„ˆ‘’‚…€Ÿ —…’€,
“€‘‹…„Ž‚€€Ÿ …ž Ž’ Ž’–€, -- Ž„€ŠŽ ’Ž, ŠŽ’Ž›Œ Ž€  Žˆ‡…‘‹€ ’ˆ ‘‹Ž‚€,
›‹ … ’Ž‹œŠŽ ‘…œ…‡›Œ, Ž „€†… Œ€—›Œ.
     --  δ€,  --  ‘Š€‡€‹  Ÿ, --  Ÿ  ’€Š ˆ  Ž€‘€‹‘Ÿ,  —’Ž ‚…™ˆ ’ˆ  ˆ…‘‹Ž
ŠŽ€‹…Š“˜…ˆ…, ’Ž …‘’œ ‘Œ…’œ. ‚„€, ŠŽƒ„€ ‘ŠŽ—€‹‘Ÿ ŒŽ‰ Ž’…–, Ÿ ‚‘’“ˆ‹
‚Ž ‚‹€„…ˆ… …ƒŽ ˆŒ“™…‘’‚ŽŒ …‡ “ƒ›‡…ˆ‰ ‘Ž‚…‘’ˆ.
     -- ς‚Ž‰ Ž’…– “Œ… —ˆ‘’Ž‰ ‘Œ…’œž, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, -- Ž’‚…’ˆ‹€ 셐ˆ.
     -- ⅐Ž, -- Ž„Ž‹†€‹ Ÿ, -- € ŠŽ€‹…Š“˜…ˆ… Ž„ŽŽ Ž†œ…‰ Š€…. κ€Š
€‡›‚€‹Ž‘œ ’Ž ‘“„Ž?
     --    ‡‚€‹Ž‘œ  "υˆ‘’Ž‘-ΰ€", --  Žˆ‡…‘  ƒŽ‹Ž‘  Ž‡€„ˆ Œ…Ÿ,  ˆ,
Ž…“‚˜ˆ‘œ, Ÿ “‚ˆ„…‹ ‚ „‚…Ÿ• „Ÿ„ž.
     ύ’Ž ›‹  …‚›‘ŽŠˆ‰  “ƒžŒ›‰  —…‹Ž‚…Š  ‘ „‹ˆ›Œ ‹ˆ–ŽŒ  ˆ  Ž—…œ ’…Œ›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ; ‚ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ˜…‘’œ ‹…’ Ž ›‹ …™… Š…ŽŠ ˆ Ž„‚ˆ†… ˆ ‘ ‚ˆ„“ Ž•Ž„ˆ‹
… ’Ž € €‘’“•€, … ’Ž €  Œ€’Ž‘€. νˆ €‡“  ‚ †ˆ‡ˆ Ÿ … ‘‹›˜€‹ …ƒŽ ‘Œ…•€.
ξ  Ž‘’ŽŸŽ  —ˆ’€‹ ሁ‹ˆž, ŒŽƒŽ ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ, Š€Š ‚ Ž›—€… “ Š€Œ…ŽˆŸ, ‘…„ˆ
ŠŽ’Ž›• Ž  Ž‘;  Ž  ‚ŽŽ™…  …„‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ  Œ…  ‚Ž ŒŽƒŽŒ ‘•Ž†ˆŒ  ‘ ’ˆŒˆ
ƒŽ–€Œˆ-ŽŽ‚…„ˆŠ€Œˆ ŠŽ‚€‚›• ‚…Œ…, …„˜…‘’‚Ž‚€‚˜ˆ•  …‚Ž‹ž–ˆˆ.  €ŠŽ
‹€ƒŽ—…‘’ˆ…  … ˆ…‘‹Ž …Œ“ “’…˜…ˆŸ  ˆ „€†…, Š€Š Œ… Š€‡€‹Ž‘œ, …  ‘‹“†ˆ‹Ž
…Œ“ ŽŽŽ‰. σ …ƒŽ ›‚€‹ˆ ˆ€„Šˆ  —…Ž‰ ’Ž‘Šˆ, ŠŽƒ„€ Ž ˆ‡›‚€‹ Ž’ ‘’€•€
……„ €„ŽŒ,  Ž ‚ Ž˜‹ŽŒ Ž ‚…‹ … Ž—…œ-’Ž €‚…„“ž †ˆ‡œ, Ž ŠŽ’ŽŽ‰  ‚‘…
…™… ‚‘ŽŒˆ€‹ ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ,  ˆ Ž-…†…Œ“ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ  ƒ“›Œ, ‘“Ž‚›Œ, Œ€—›Œ
—…‹Ž‚…ŠŽŒ.
     € Ž ‘’ŽŸ‹  €  ŽŽƒ…, ‘Ž‹–…  Ž‘‚…™€‹Ž ˜Ž’‹€„‘Šˆ‰  ŠŽ‹€Š  € …ƒŽ
ƒŽ‹Ž‚… ˆ ’“Š“, ‡€’Š“’“ž ‚  …’‹ˆ–“ Š“’Šˆ, € ŠŽƒ„€  Ž  ‚Ž˜…‹ ‚  Š“•ž, Ÿ
‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž Ž, Š€Š ˆ πŽˆ,  Ž‘’€…‹ ˆ Ž‹…„…‹, —’Ž …ƒŽ ‹ˆ–Ž ˆ‡ŽŽ‡„ˆ‹ˆ
ƒ‹“ŽŠˆ…  ŒŽ™ˆ›, €  …‹Šˆ ƒ‹€‡ Ž’‹ˆ‚€ž’  †…‹’ˆ‡Ž‰,  ’Ž—Ž ‘’€›… ‘‹ŽŽ‚œˆ
Š‹›Šˆ ˆ‹ˆ ŠŽ‘’ˆ Œ…’‚…–Ž‚.
     --   "υˆ‘’Ž‘-ΰ€",  --  Ž‚’Žˆ‹  Ž,  €‘’Ÿƒˆ‚€Ÿ  …‚Ž…  ‘‹Ž‚Ž.  --
κŽ™“‘’‚…Ž… €‡‚€ˆ….
     ί Ž‡„ŽŽ‚€‹‘Ÿ ‘  ˆŒ ˆ Ž•‚€‹ˆ‹ …ƒŽ –‚…’“™ˆ‰ ‚ˆ„, ‘Š€‡€‚ ˆ ’ŽŒ, —’Ž
Ÿ Ž€‘€‹‘Ÿ, … ›‹ ‹ˆ Ž Ž‹….
     -- ο‹Ž’œ ŒŽŸ ‡„ŽŽ‚€, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž …‡ŠŽ, -- „€, ‡„ŽŽ‚€ ˆ ƒ…˜€, Š€Š
ˆ ’‚ŽŸ. „€’œ! -- ŠˆŠ“‹ Ž  셐ˆ, €  ‡€’…Œ  ‚Ž‚œ Ž‚…“‹‘Ÿ  ŠŽ Œ…. --
텏‹Ž•ˆ… ‚…™ˆ, €? χ€‘›-’Ž  Š€Šˆ…!  ςŽ‹œŠŽ Žˆ … •Ž„Ÿ’, € ‘Š€’…’œ ‘€Œ€Ÿ —’Ž
ˆ €  …‘’œ  ‹œŸ€Ÿ.  υŽŽ˜ˆ…,  „ŽŽƒˆ… ‚…™ˆ!  βŽ’  ‡€  ’€ŠŽ…-’Ž „ŽŽ ‹ž„ˆ
€“˜€ž’ ‡€Ž‚…„ˆ ƒŽ‘Ž„ˆ;  ‡€ ’€ŠŽ…-’Ž „ŽŽ, € ŒŽ†…’, „€†… ˆ Ž•“†…, ‹ž„ˆ
‚Ž‘‘’€ž’  € Žƒ€ ˆ …ƒŽ ‡€‚…’›  ˆ ƒŽŸ’ ‡€ ’Ž ‚ €„“; Ž’ŽŒ“-’Ž  ‚ οˆ‘€ˆˆ ˆ
€‡›‚€…’‘Ÿ  ŽŽ ŽŠ‹Ÿ’›Œ. ύ‰,  셐ˆ, --  ‚„“ƒ  €‡„€†…Ž ŠˆŠ“‹  Ž, --
Ž—…Œ“ ’› … Ž‘’€‚ˆ‹€ € ‘’Ž‹ Ž€ Ž„‘‚…—ˆŠ€?
     -- ΰ Š —…Œ“ Žˆ €Œ ‘…„ˆ …‹€ „Ÿ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.
     €ŠŽ „Ÿ„Ÿ ˆ—…ƒŽ … †…‹€‹ ‘‹“˜€’œ.
     -- μ› “„…Œ ‹žŽ‚€’œ‘Ÿ € ˆ•, ŽŠ€ ŒŽ†Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ž.
     θ €€ Œ€‘‘ˆ‚›• Ž„‘‚…—ˆŠŽ‚ —…Š€ŽƒŽ ‘……€ ›‹€ ‚Ž„“†…€ € ‘’Ž‹,
“€‘’‚Ž ŠŽ’ŽŽƒŽ ˆ ’€Š “†… … Ž„•Ž„ˆ‹Ž Ž‘’Ž‰ „……‚…‘ŠŽ‰ Š“•….
     --  θ• ‚›Ž‘ˆ‹Ž € ……ƒ „…‘Ÿ’ŽƒŽ ”…‚€‹Ÿ, —€‘Ž‚ ’€Š ‚ „…‘Ÿ’œ  ‚…—…€,
-- €—€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ Œ… „Ÿ„Ÿ. -- β…’€ …  ›‹Ž, Ž ‚Ž‹€ ˜‹€ Š“€Ÿ, “,
㐅…œ  ˆ• ˆ ‡€’Ÿ“‹, Š€Š Ÿ Ž‹€ƒ€ž. μ› ‘ πŽˆ …™…  „…Œ  ‚ˆ„…‹ˆ,  Š€Š  Žˆ
‘’€€‹ˆ‘œ   ‚›‰’ˆ   Š   ‚…’“.   ν…  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ-’Ž  Ž   ‘‹“˜€‹‘Ÿ  “‹Ÿ,   ’Ž’
"υˆ‘’Ž‘-ΰ€",  ‚‘…  “‚€‹ˆ‚€‹‘Ÿ  Ž„  ‚…’….  δ€,  ’Ÿ†…‹…œŠŽ  ˆŒ ˆ˜‹Ž‘œ.
μ€’Ž‘› ’€Š  ˆ  … ‘‹…‡€‹ˆ  ‘ ……‚, € •Ž‹Ž„  ‘’ŽŸ‹ ‘’€˜›‰ --  ‚Ž’-‚Ž’ ‘…ƒ
Ž‰„…’.  ΰ ‚…’…-’Ž  —“’œ  Ž„›Œ…’‘Ÿ ˆ  ’“’ †… ‘’ˆ•…’, ’Ž‹œŠŽ  Ž„€‡ˆ’ ˆ•
€„…†„Ž‰. δ€, ’Ÿ†…‹…œŠŽ, ’Ÿ†…‹…œŠŽ ˆŒ ˆ˜‹Ž‘œ. σ† ’Ž’, Š’Ž „Ž€‹‘Ÿ › „Ž
……ƒ€, ŒŽƒ › ‚Ž‡ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ.
     -- θ ‚‘… Žƒˆ‹ˆ? -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ÿ. -- δ€ ‘Œˆ‹“…’‘Ÿ €„ ˆŒˆ Žƒ!
     -- ψ-˜, --  ‘Š€‡€‹ Ž ‘’ŽƒŽ, -- Ÿ …  Ž‡‚Ž‹ž ŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ ‡€ Œ…’‚…–Ž‚  “
ŒŽ…ƒŽ Ž—€ƒ€.
     ί ‚Ž‡€‡ˆ‹,  —’Ž ‚  ŒŽ…Œ ‚Ž‘Š‹ˆ–€ˆˆ … ›‹Ž  ˆ—…ƒŽ €ˆ‘’‘ŠŽƒŽ,  € Ž
ˆŸ‹ ŒŽˆ ˆ‡‚ˆ…ˆŸ ‘ …‘‚Ž‰‘’‚…Ž‰ …Œ“ ŽŠ‹€„ˆ‘’Ž‘’œž ˆ  ’“’ †… ‡€ƒŽ‚Žˆ‹
Ž ’ŽŒ, —’Ž, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ‘’€‹Ž „‹Ÿ …ƒŽ ˆ‡‹ž‹…Ž‰ ’…ŒŽ‰:
     --  μ›  ‘ πŽˆ Ž’›‘Š€‹ˆ  …ƒŽ  ‚ ο…‘—€Ž‰ “•’…,  € ‚‘… ’Ž  „ŽŽ  ›‹Ž
‚“’ˆ. β  ο…‘—€Ž‰ “•’… ŽŽ‰ ›‚€…’  ’Ž‹—…Ÿ  --  ’Ž ‚Ž„“ ƒŽˆ’ Š  β…‘…‹›Œ
μŽ‹Ž„–€Œ, € ’Ž, ŠŽƒ„€ ˆ„…’ ˆ‹ˆ‚ ˆ ‘‹›˜Ž, Š€Š “ „€‹œ…ƒŽ ŠŽ–€ ΰŽ‘€ …‚…’
㐅…œ, Ž€’Ž… ’…—…ˆ… ‡€‚Ž€—ˆ‚€…’ ‚ ο…‘—€“ž “•’“. -’Ž ˆ Ž„•‚€’ˆ‹Ž
’ŽƒŽ "υˆ‘’€ΰ“"  ˆ Ž…‘‹Ž  ŠŽŒŽ‰ ‚……„ -- Ž‘ ‹…†ˆ’  ’……œ Š“„€  ˆ†…
ŠŽŒ›, ˆ ‚‘… „ˆ™…  Ž’Š›‹Ž‘œ.  ν“ ˆ  ’…‘Š  ›‹, ŠŽƒ„€ …ƒŽ “„€ˆ‹Ž Ž Š€Œˆ!
γŽ‘Ž„ˆ,  ‘€‘ˆ  €‘  ˆ ŽŒˆ‹“‰!  ν…‹…ƒŠŽ †ˆ‚…’‘Ÿ  ŒŽŸŠ€Œ, •Ž‹Ž„€Ÿ “  ˆ•,
Ž€‘€Ÿ †ˆ‡œ.  ί ‘€Œ  …Œ€‹Ž  ‚…Œ…ˆ Ž‚…‹  €„ “—ˆŽ‰  ŒŽ‘ŠŽ‰. θ ‡€—…Œ
’Ž‹œŠŽ ƒŽ‘Ž„œ  ‘Ž’‚Žˆ‹ ’“ ‘Š‚…“ž ‚Ž„“! ξ ‘Ž‡„€‹ „Ž‹ˆ› ˆ ‹“ƒ€,  ‘Ž—›…
‡…‹…›… €‘’ˆ™€, ’“—“ž Š€‘ˆ‚“ž ‡…Œ‹ž...
     θ ‹ˆŠ“ž’ Žˆ ˆ Žž’,
     聎  €„Ž‘’œ ς› ˆŒ „€Ž‚€‹,  Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ ‚  ‘’ˆ•Ž’‚ŽŽŒ  ……‹Ž†…ˆˆ
‘€‹ŒŽ‚. ν… ’Ž —’Ž› Ž’ ’ŽƒŽ Žˆ ‘’€‹ˆ ‹€ƒŽ—…‘’ˆ‚……, Ž ‡€’Ž Š€‘ˆ‚›, „€ ˆ
‡€ŽŒˆ€’œ ˆ•  ‹…ƒ—…. "κ’Ž ‚  ŒŽ…  “•Ž„ˆ’ €  ŠŽ€‹Ÿ•",  --  Š€Š ‚ ˆ• …™…
ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, --
     θ ’“„ˆ’‘Ÿ €„ …‡„Ž‰ ‚Ž„,
     ςŽŒ“ ƒŽ‘Ž„œ ‘‚Žˆ ’“„›
     θ —“„…‘€ “‡…’œ „€…’.
     ν“, ƒŽ‚Žˆ’œ-’Ž ‹…ƒŠŽ. 䀂ˆ„, €‚…Ž, … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ •ŽŽ˜Ž ‡€‹ ŒŽ…, € Ÿ
Ž„Ž  ‘Š€†“: „€ … “„œ ’Ž €…—€’€Ž ‚ ሁ‹ˆˆ, ’€Š Ÿ › “† Ž„“Œ€‹, —’Ž …
ƒŽ‘Ž„œ, € ‘€Œ ŽŠ‹Ÿ’›‰ —…›‰ „œŸ‚Ž‹ ‘Ž’‚Žˆ‹  ŒŽ…. ξ’ …ƒŽ … †„ˆ ˆ—…ƒŽ
•ŽŽ˜…ƒŽ, ŠŽŒ… ››. ν“, „€ 䀂ˆ„, …Ž‘œ, „“Œ€‹ Ž ’ŽŒ, Š€Š ƒŽ‘Ž„œ …‘…’‘Ÿ
€ Š›‹œŸ• “ˆ. νˆ—…ƒŽ … ‘Š€†…˜œ -- •ŽŽ˜…œŠˆ… —“„…‘€ „€‹  ƒŽ‘Ž„œ “‡…’œ
"υˆ‘’“-ΰ…". δ€  —’Ž  ’€Œ  —“„…‘€!  ꀐ€  ’Ž ›‹€,  Š€€ ‚Ž  ’œŒ…  Ž—Ž‰
Ž‘……„œ —“„ˆ™ ŒŽ‘ŠŽ‰ “—ˆ›. ΰ „“˜ˆ ˆ• -- ’› ’Ž‹œŠŽ Ž„“Œ€‰! --  „“˜ˆ  ˆ•,
ŒŽ†…’, … ›‹ˆ …™… ƒŽ’Ž‚›! 쎐… -- ŽŠ‹Ÿ’Ž… …„„‚…œ… €„€!
     ί ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ‚ ƒŽ‹Ž‘… ŒŽ…ƒŽ „Ÿ„ˆ ‘‹›˜€‹Ž‘œ ……‘’…‘’‚…Ž… ‚Ž‹…ˆ…, ˆ
Ž  Ž„Š…‹Ÿ‹  ‘‚Žž  …—œ  †…‘’€Œˆ, —…ƒŽ  …†„… ˆŠŽƒ„€ … „…‹€‹.  ’ˆ•
Ž‘‹…„ˆ•   ‘‹Ž‚€•,   €ˆŒ…,   Ž  €Š‹Žˆ‹‘Ÿ,  Ž…‘Ÿ   Ž   ŒŽ…   ŠŽ‹…Ž
€‘’Ž›…›Œˆ €‹œ–€Œˆ ˆ, Ž‹…„…‚, ‡€ƒ‹Ÿ“‹: Œ… ‚ ‹ˆ–Ž, ˆ Ÿ  “‚ˆ„…‹, —’Ž
…ƒŽ ƒ‹€‡€ ƒŽŸ’ ƒ‹“ŽŠˆŒ Žƒ…Œ, € “ ’€ ‡€‹…ƒ‹ˆ „Ž†€™ˆ… ‘Š‹€„Šˆ.
     ⎘…‹ πŽˆ, ˆ Œ›  ˆ‘’“ˆ‹ˆ Š Ž…„“,  Ž  ’Ž ‹ˆ˜œ  …€„Ž‹ƒŽ Ž’‚‹…Š‹Ž
„Ÿ„ž  Ž’  …†ˆ• Œ›‘‹…‰. ‚„€  Ž ‡€„€‹  Œ…  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‚ŽŽ‘Ž‚  Ž ŒŽˆ•
“‘…•€• ‚ ŠŽ‹‹…„†…, Ž Ÿ  ‡€Œ…’ˆ‹,  —’Ž „“Œ€…’ Ž Ž „“ƒŽŒ, ˆ  „€†… ŠŽƒ„€ Ž
Žˆ‡Ž‘ˆ‹  ‘‚Žž  ˆŒŽ‚ˆ‡ˆŽ‚€“ž  ‹€ƒŽ„€‘’‚…“ž ŒŽ‹ˆ’‚“  (Š€Š  ‚‘…ƒ„€,
„‹ˆ“ž ˆ …‘‘‚Ÿ‡“ž), Ÿ, ˆ ‚ …‰ “‘‹›˜€‹ Ž’‡‚“Šˆ  ‚‘… ’Ž‰ †…  ’…Œ›, ˆŽ  Ž
ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ, —’Ž› ƒŽ‘Ž„œ  "›‹ Œˆ‹Ž‘…„… Š …„›Œ, …‡€‘‘“„›Œ,  ‘ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ ‘
“’ˆ  ƒ…˜ˆŠ€Œ, ‚‘…Œˆ  ŽŠˆ“’›Œ ‡„…‘œ “  ‚…‹ˆŠˆ• ˆ  Œ€—›• ‚Ž„". η€’…Œ Ž
Ž‚…“‹‘Ÿ Š πŽˆ.
     -- α›‹€ Ž€ ’€Œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ „Ÿ„Ÿ.
     -- α›‹€, -- ‘Š€‡€‹ πŽˆ.
     ί  ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž  Žˆ Ž€ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  Š€Š  › Œ…†„“  ‘ŽŽ‰  ˆ  ‘ …ŠŽ’Ž›Œ
‘Œ“™…ˆ…Œ, € 셐ˆ ŽŠ€‘…‹€ ˆ Ž“‘’ˆ‹€ ‚‡ƒ‹Ÿ„. ξ’—€‘’ˆ  †…‹€Ÿ ŽŠ€‡€’œ ‘‚Žž
Ž‘‚…„ŽŒ‹…Ž‘’œ ˆ  ’…Œ  €‘‘…Ÿ’œ  …‹Ž‚ŠŽ‘’œ, €  Ž’—€‘’ˆ  Ž’ŽŒ“,  —’Ž  Œ…Ÿ
‘…„€‹Ž ‹žŽ›’‘’‚Ž, Ÿ ‚Œ…˜€‹‘Ÿ ‚ ˆ• €‡ƒŽ‚Ž.
     -- β› ˆŒ…‹ˆ ‚ ‚ˆ„“ ›“? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     -- κ€Š“ž …™…  ›“! -- ‚‘Šˆ—€‹ ŒŽ‰ „Ÿ„Ÿ. -- ξ Ž ›“ ƒŽ‚Žˆ’! 𛁀!
σ ’…Ÿ  ŒŽ‡ƒˆ ‡€†ˆ…‹ˆ. ςŽ‹œŠŽ ˆ „“Œ€…˜œ, —’Ž Ž  ‹Ž’‘Šˆ• †…‹€ˆŸ•. ύ’Ž ‡‹Ž‰
„“•, € … ›€!
     ξ  ƒŽ‚Žˆ‹  ‘ Ž‹œ˜Ž‰ ƒŽŸ—Ž‘’œž, ‘‹Ž‚Ž €‘‘…„ˆ‚˜ˆ‘œ. δŽ‹†Ž  ›’œ,
Œ… … Ž€‚ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Œ…Ÿ ’€Š  …‡ŠŽ  ŽŽ‚€‹ˆ, --  ŒŽ‹Ž„…†ˆ  ‘‚Ž‰‘’‚…€
‘’Ž’ˆ‚Ž‘’œ.  ⎠ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, €‘ŠŽ‹œŠŽ ŽŒž, Ÿ ‚Ž‡€‡ˆ‹  …Œ“ ˆ ‘ †€ŽŒ
‘’€‹ Ž‹ˆ—€’œ „…’‘Šˆ… ‘“…‚…ˆŸ.
     -- ΰ  …™…  “—ˆ˜œ‘Ÿ ‚ ŠŽ‹‹…„†…!  -- Ÿ‡‚ˆ’…‹œŽ Žˆ‡…‘ „Ÿ„Ÿ ㎐„Ž.  --
ŽŒ“  Žƒ“  ˆ‡‚…‘’Ž, —…Œ“  Žˆ  ‚€‘ ’€Œ  “—€’. χ’Ž †…, Ž-’‚Ž…Œ“, ‚  ’Ž‰
‘Ž‹…Ž‰ “‘’›…  …’ ˆ—…ƒŽ -- ’€Œ, ƒ„… €‘’“’  ŒŽ‘Šˆ…  ’€‚›  ˆ  ŠŽŽ˜€’‘Ÿ
ŒŽ‘Šˆ… ‡‚…ˆ, Š“„€ ‘Ž‹–… ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€…’ ˆ‡Ž „Ÿ  ‚ „…œ? ν…’, ŒŽ… Ž•Ž†…  €
‘“˜“, ’Ž‹œŠŽ Š“„€ ‘’€˜……. θ €‡ …‘’œ ‹ž„ˆ € ……ƒ“, ‡€—ˆ’, …‘’œ ‹ž„ˆ ˆ ‚
ŒŽ… -- ŒŽ†…’, Žˆ ˆ Œ…’‚…–›, Ž ‚‘… €‚Ž ‹ž„ˆ; € —’Ž „Ž „œŸ‚Ž‹Ž‚, ’€Š …’
“†€‘…… ŒŽ‘Šˆ• „œŸ‚Ž‹Ž‚. ε‘‹ˆ “† € ’Ž Ž˜‹Ž, ’Ž Ž’ ‘“•Ž“’›• „œŸ‚Ž‹Ž‚ …’
Ž‹œ˜ŽƒŽ ‚…„€. 䀂›Œ-„€‚Ž, ŠŽƒ„€ Ÿ …™… ›‹ Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰ ˆ †ˆ‹ € žƒ…, ’€Š ‚
οˆ‚ˆ-μŽ‘‘  ‚Ž„ˆ‹‘Ÿ  ‘’€›‰ ‹›‘›‰ „“•. ί ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ …ƒŽ ‚ˆ„…‹ -- ‘ˆ„…‹ Ž
€ ŠŽ’Ž—Š€• ‚ ’Ÿ‘ˆ…, €  ‘€Œ  ‘…›‰,  —’Ž ŒŽƒˆ‹œ›‰ Š€Œ…œ.  ζ“’Šˆ‰ ’€ŠŽ‰,
‚Ž„…  †€›,  ’Ž‹œŠŽ  ’Žƒ€’œ Ž  ˆŠŽƒŽ … ’Žƒ€‹. ν“, ŠŽ…—Ž, ˜…‹ › ŒˆŒŽ
€‘“’ˆŠ,  Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ  ƒŽ‘Ž„œ Ž’‚…“‹‘Ÿ,  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  ’€Œ …€‘Š€Ÿ›‰
ƒ…˜ˆŠ, ’€Š ’€  ’‚€œ € …ƒŽ €Ž‘ˆ‹€‘œ ›, -- € ‚Ž’  ‚  “—ˆ…  ŒŽ‘ŠŽ‰
‚Ž„Ÿ’‘Ÿ  „œŸ‚Ž‹›,  ŠŽ’Ž›…  ˆ  „ŽŽƒŽ •ˆ‘’ˆ€ˆ€  … Ž™€„Ÿ’. δ€,  ƒŽ‘Ž„€
•ŽŽ˜ˆ…, ŠŽ‹ˆ  ›  ‚› “’Ž“‹ˆ  ‚Œ…‘’…  ‘  …„Ÿƒ€Œˆ € "υˆ‘’…-ΰ…", ‚›  ›
’……œ € ‘…… ˆ‘ŽŽ‚€‹ˆ Œˆ‹Ž‘…„ˆ…  ŒŽŸ.  ‹€‚€‰ ‚› Ž …Œ“ ‘ ŒŽ…, ’€Š
…€‚ˆ„…‹ˆ › …ƒŽ …™… ‹ž’……, —…Œ Ÿ. δ€ ƒ‹Ÿ„ˆ ‚› ƒ‹€‡€Œˆ, ŠŽ’Ž›Œˆ ‚€‘ Ž„€ˆ‹
ƒŽ‘Ž„œ, ’€Š  ŽŸ‹ˆ › ‚‘ž ‡‹Ž“ ŒŽŸ, ŠŽ‚€ŽƒŽ, •Ž‹Ž„ŽƒŽ, …‡†€‹Ž‘’ŽƒŽ,
--  ˆ  ‚‘…ƒŽ,  —’Ž  ‚Ž„ˆ’‘Ÿ  ‚  …Œ ‘  ƒŽ‘Ž„…ƒŽ ‘Žˆ‡‚Ž‹…ˆŸ: Š€› ‚‘ŸŠˆ…,
ŠŽ’Ž›…  …„Ÿ’  Œ…’‚…–Ž‚, —“„Ž‚ˆ™€-Šˆ’› ˆ ››  --  ‚…‘œ ˆ•  ›ˆ‰ Š‹€ -- ‘
•Ž‹Ž„Ž‰ ŠŽ‚œž, ‘‹…›…, †“’Šˆ… ’‚€ˆ.  獀‹ˆ  › ‚›, -- ‚‘Šˆ—€‹ Ž, -- Š€Š
ŽŽ “†€‘Ž, ŒŽ…!
     ύ’€  …Ž†ˆ„€€Ÿ ‚‘›˜Š€  Ž’Ÿ‘‹€  €‘  ‚‘…•, € „Ÿ„Ÿ  Ž‘‹… Ž‘‹…„…ƒŽ
•ˆ‹ŽƒŽ ‚›ŠˆŠ€ Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ›‹Ž ‚ ‘‚Žˆ Œ€—›… Œ›‘‹ˆ. €ŠŽ πŽˆ, ‹žˆ’…‹œ
ˆ ‡€’ŽŠ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ• ‘“…‚…ˆ‰, ‚›‚…‹ …ƒŽ ˆ‡ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’ˆ, ‡€„€‚ …Œ“ ‚ŽŽ‘:
     -- δ€ …“†’Ž ‚› ‚ˆ„…‹ˆ ŒŽ‘ŠŽƒŽ, „œŸ‚Ž‹€?
     -- βˆ„…‹, ’Ž‹œŠŽ …Ÿ‘Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ „Ÿ„Ÿ. -- ΰ ŠŽ‹ˆ ›  Ž‘’Ž‰ —…‹Ž‚…Š
“‚ˆ„…‹  …ƒŽ  Ÿ‘Ž, ’€Š, €‚…Ž…,  Ž ˆ —€‘€  … Ž†ˆ‹  ›. •Ž„ˆ‹Ž‘œ Œ…
‹€‚€’œ ‘ Ž„ˆŒ  €…œŠŽŒ -- ‡‚€‹ˆ …ƒŽ  ρ„ˆ 、€’, -- ’€Š ‚Ž’ Ž „œŸ‚Ž‹€
“‚ˆ„…‹.  ν“,  ˆ  ˆ˜…‹  …Œ“  ’“’ †… ŠŽ…–. μ› ‘…Œ€„–€’œ  „…‰ Š€Š ‚›˜‹ˆ ˆ‡
κ‹€‰„€ -- ˆ  ˆ˜‹Ž‘œ  €Œ ’Ÿ†…‹…œŠŽ,  € ˜‹ˆ Œ› € ‘…‚… ‘ ‡…ŽŒ ˆ ‚‘ŸŠˆŒˆ
’Ž‚€€Œˆ „‹Ÿ μ€Š‹…Ž„€. ν“, „Ž€‹ˆ‘œ Œ› Ž—’ˆ „Ž  ‘€Œ›• κ€’—€‹Ž‚ -- Š€Š €‡
Ž˜‹ˆ ρŽ“ ˆ €—€‹ˆ „‹ˆ›‰ ƒ€‹‘,  „“Œ€Ÿ, —’Ž ’€Š  ˆ „Ž’Ÿ…Œ „Ž ꎏ€•€“. ί
’“ Ž—œ ˆŠŽƒ„€  … ‡€“„“: ‹“€  ›‹€ ‚ ’“Œ€…, „“‹ •ŽŽ˜ˆ‰  ‚…’…, „€  …
Ž—…œ Ž‚›‰. ΰ  …™… -- †“’ŠŽ †…  ’Ž ›‹Ž  ‘‹“˜€’œ -- „“ƒŽ‰ ‚…’…  ‡€‚›‚€‹
€‚…•“,  ‘…„ˆ ‘’€˜›• Š€Œ…›•  ‚…˜ˆ κ€’—€‹Ž‚.  ν“, ’€Š ρ„ˆ ‘’ŽŸ‹  “
‘’€Š‘…‹Ÿ,  ˆ €Œ …ƒŽ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž ‘ ƒŽ’-Œ€—’›, ƒ„… Œ› Š…ˆ‹ˆ €“‘. ℐ“ƒ
Ž Š€Š ‡€Šˆ—ˆ’.  ί Ž’Ÿ“‹ ‘…‡…œ, ’Ž—Ž  ‘ “Œ€  ‘‚ˆ•“‹‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž  Œ…
Ž—“„ˆ‹Ž‘œ,  “„’Ž  Œ› Ž‚…“‹ˆ €  ρŽ“.  δ€ ’Ž‹œŠŽ  Ÿ  Ž˜ˆ‘Ÿ -- ›‹  ’Ž
‘Œ…’›‰ ŠˆŠ  …„Ÿƒˆ ρ„ˆ 、€’€,  “,  ŒŽ†…’, …„‘Œ…’›‰, Ž’ŽŒ“  —’Ž
“Œ… Ž —……‡  Ž‹—€‘€. θ “‘…‹ …™… ‘Š€‡€’œ, —’Ž  “ ‘€ŒŽƒŽ “˜ˆ’€ ‚››“‹
ŒŽ‘ŠŽ‰ „œŸ‚Ž‹, ˆ‹ˆ, ŒŽ†…’, ŒŽ‘ŠŽ‰ „“•, ˆ‹ˆ …™… Š€Š€Ÿ-’Ž ŒŽ‘Š€Ÿ …—ˆ‘’œ, ˆ
’Ž’ „œŸ‚Ž‹ Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ •Ž‹Ž„›Œ †“’ŠˆŒ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ. θ ŠŽƒ„€ ρ„ˆ ŽŒ…,
Œ›  ŽŸ‹ˆ, Š€ŠŽ‰  ’Ž ‡€Š  ˆ  Ž—…Œ“  ‚…’… ‚›‹  €  κ€’—€‹€•.  ς“’ Ž  ˆ
Ž“˜ˆ‹‘Ÿ  €  €‘ -- ˆ … ‚…’… ’Ž ›‹, € ƒ…‚  Ž†ˆ‰.  θ ‚‘ž ’“ Ž—œ  Œ›
€Ž’€‹ˆ, Š€Š ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ…, € ŠŽƒ„€ ŽŽŒˆ‹ˆ‘œ, ‘ŒŽ’ˆŒ: Œ› “†… ‚ λŽ•-σ‘Š…‚€,
ˆ € ᅍ…Š“‹… Žž’ …’“•ˆ.
     -- ύ’Ž, …Ž‘œ, ›‹€ “‘€‹Š€, -- ‘Š€‡€‹ πŽˆ.
     -- π“‘€‹Š€?! --  ‚‘Šˆ—€‹ ŒŽ‰  „Ÿ„Ÿ ‘  …‚›€‡ˆŒ›Œ …‡…ˆ…Œ. -- ခœˆ
Ž‘‘Š€‡ˆ! 툊€Šˆ• “‘€‹ŽŠ …’!
     -- ν“, € € —’Ž Ž ›‹ Ž•Ž†? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     -- ν€ —’Ž Ž ›‹  Ž•Ž†? 󏀑ˆ Žƒ, —’Ž› €Œ „Ž‚…‹Ž‘œ ’Ž “‡€’œ! α›‹€
“ …ƒŽ Š€Š€Ÿ-’Ž ƒŽ‹Ž‚€, € Ž‹œ˜… ρ„ˆ ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ ‘Š€‡€’œ.
     ςŽƒ„€ πŽˆ, “Ÿ‡‚‹…›‰ „Ž ƒ‹“ˆ›  „“˜ˆ, Ž‚…„€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ  ˆ‘’Žˆ‰ Ž
“‘€‹ŽŠ,  ŒŽ‘Šˆ•  „“•Ž‚  ˆ  ŒŽ‘Šˆ•  ŠŽ…‰,  ŠŽ’Ž›…  ‚›•Ž„ˆ‹ˆ €  ……ƒ €
Ž‘’Ž‚€• ˆ‹ˆ €€„€‹ˆ € ›€—œˆ ‘“„€ -- ‚ Ž’Š›’ŽŒ ŒŽ…. μŽ‰ „Ÿ„Ÿ, …‘ŒŽ’Ÿ
€ ‘‚Ž‰ ‘Š…’ˆ–ˆ‡Œ, ‘‹“˜€‹ ‘’€ˆŠ€ ‘ ŽŸ‡‹ˆ‚›Œ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ.
     -- 뀄Ž, ‹€„Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- ŒŽ†…’, ŽŽ ˆ ’€Š, ŒŽ†…’,  Ÿ ˆ Ž˜ˆ‘Ÿ,
„€ ’Ž‹œŠŽ ‚ οˆ‘€ˆˆ Ž “‘€‹ŽŠ ˆ ‘‹Ž‚€ … ‘Š€‡€Ž.
     -- θ Ž, €Ž‘‘Šˆ‰ 㐅…œ ’€Œ ’Ž†…, …Ž‘œ, ˆ ‘‹Ž‚…—Š€ … ‘Š€‡€Ž, --
‚Ž‡€‡ˆ‹ πŽˆ, ˆ …ƒŽ „Ž‚Ž„, Ž‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ŽŠ€‡€‹‘Ÿ „Ÿ„… “…„ˆ’…‹œ›Œ.
     οŽ‘‹… Ž…„€ „Ÿ„Ÿ Ž‚…‹ Œ…Ÿ €  •Ž‹Œ Ž‡€„ˆ „ŽŒ€. 䅍œ ›‹ …‡‚…’…›‰
ˆ Ž—…œ †€Šˆ‰, ‡…Š€‹œ“ž Ž‚…•Ž‘’œ ŒŽŸ … ŒŽ™ˆ‹€  „€†…  ‹…ƒŠ€Ÿ Ÿœ, ˆ
’ˆ˜ˆ“  €“˜€‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ˆ‚›—Ž… ‹…Ÿˆ… Ž‚…–  „€  ŠˆŠˆ —€…Š.  ν…  ‡€ž,
Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹€ ‹ˆ €‡‹ˆ’€Ÿ ‚ ˆŽ„… ‹€ƒŽ‘’œ € ŒŽ…ƒŽ  Ž„ˆ—€, Ž, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ
‘‹“—€…, Ž „…†€‹‘Ÿ Ž‹…… €‡“ŒŽ ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž, —…Œ €œ˜…. ρ ˆ’……‘ŽŒ, Ž—’ˆ
„€†…  ‘  “‚‹…—…ˆ…Œ  Ž‘“†„€Ÿ  ŒŽ…  “„“™……,  Ž  ’Ž‹œŠŽ  ‚…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ
‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ Š Žƒˆ˜…Œ“ ‘“„“ ˆ Š ‘ŽŠŽ‚ˆ™€Œ, ŠŽ’Ž›…  ŽŽ ˆ…‘‹Ž ΰŽ‘“. ί
†… ‘‹“˜€‹ …ƒŽ ‚ Š€ŠŽŒ-’Ž ’ˆ•ŽŒ Ž–………ˆˆ, †€„Ž ‚ˆ‚€Ÿ ƒ‹€‡€Œˆ ‘’Ž‹œ •ŽŽ˜Ž
‡€ŠŽŒ›‰ Œ… …‰‡€†,  ˆ  ‘  €‘‹€†„…ˆ…Œ ‚„›•€‹ ŒŽ‘ŠŽ‰ ‚Ž‡„“•  ˆ  „›ŒŽŠ  Ž’
ƒŽŸ™…ƒŽ ’Ž”€ -- ’Ž 셐ˆ €‡‚…‹€ ŽƒŽœ ‚ Ž—€ƒ….
     숍Ž‚€‹ —€‘, ˆ ŒŽ‰ „Ÿ„Ÿ, ŠŽ’Ž›‰ ‚‘… ’Ž ‚…ŒŸ ˆ‘Ž„’ˆ˜Š€ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ €
Œ€‹…œŠ“ž “•’“,  ‚‘’€‹ ˆ Ž‡‚€‹ Œ…Ÿ  ‡€ ‘ŽŽ‰. ς“’ ‘‹…„“…’  “ŽŒŸ“’œ, —’Ž
ŒŽ™€Ÿ ˆ‹ˆ‚€Ÿ ‚Ž‹€ “ žƒŽ-‡€€„Ž‰ ŽŠŽ…—Ž‘’ˆ ΰŽ‘€  ‚›‡›‚€…’ ‚Ž‹…ˆ… “
‚‘…• …ƒŽ ……ƒŽ‚.  β ο…‘—€Ž‰  “•’… €  žƒ… ‚  Ž…„…‹…›… —€‘›  ˆ‹ˆ‚€ ˆ
Ž’‹ˆ‚€ ‚Ž‡ˆŠ€…’ ‘ˆ‹œŽ… ’…—…ˆ…, Ž ‚ ‘…‚…Ž‰ “•’Ž—Š… (“•’… ΰŽ‘, Š€Š ……
€‡›‚€ž’), “ ŠŽ’ŽŽ‰ ‘’Žˆ’ „ŽŒ ˆ € ŠŽ’Ž“ž ’……œ ƒ‹Ÿ„…‹ ŒŽ‰ „Ÿ„Ÿ, ‚Ž‹…ˆ…
‚Ž‡ˆŠ€…’  ’Ž‹œŠŽ ……„ ‘€Œ›Œ  ŠŽ–ŽŒ Ž’‹ˆ‚€, „€ ˆ  ’Žƒ„€  …ƒŽ ›‚€…’ ’“„Ž
‡€Œ…’ˆ’œ,  €‘’Ž‹œŠŽ  ŽŽ  …‡€—ˆ’…‹œŽ.  κŽƒ„€  „“…’ ‚…’…, …ƒŽ ‚ŽŽ™…  …
‚ˆ„Ž, Ž ‚ ’ˆ•ˆ… „ˆ, ‚›€„€ž™ˆ… … ’€Š “† …„ŠŽ, € ‡…Š€‹œŽ‰ Ž‚…•Ž‘’ˆ
“•’› ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ ‘’€›…, …ŽŸ’›…  ‡€Šˆ  -- €‡Ž‚…Œ ˆ• ŒŽ‘ŠˆŒˆ “€Œˆ.
οŽ„ŽŽ…  Ÿ‚‹…ˆ…  ŒŽ†Ž €‹ž„€’œ ‚  ‘Ž’Ÿ•  Œ…‘’  Ž  ‚‘…Œ“ Ž……†œž,  ˆ,
€‚…Ž, …‘’œ …Œ€‹Ž žŽ˜…‰, ŠŽ’Ž›… ‡€€‚› €„ˆ ›’€‹ˆ‘œ €‰’ˆ ‚ ’ˆ• “€•
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ €Œ…Š € ‘…Ÿ  ˆ‹ˆ  €  ‹ž„…‰ ‹ˆ‡Šˆ• ˆŒ  ˆ  „ŽŽƒˆ•. ν€ ’ˆ-’Ž
‡€Šˆ ˆ “Š€‡€‹ Œ… ’……œ „Ÿ„Ÿ, ˆ—…Œ ‘ Š€ŠŽ‰-’Ž …Ž•Ž’Ž‰.
     -- βˆ„ˆ˜œ  ‚Ž  ’“  Ÿœ € ‚Ž„…?  --  ‘Ž‘ˆ‹ Ž. -- ς€Œ,  ‚Ž‡‹… ‘…Ž‰
‘Š€‹›? βˆ„ˆ˜œ? β…„œ ‚…Ž, —’Ž Ž€ Ž•Ž†€ € “Š‚“?
     -- ꎍ…—Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ, -- Ÿ ‘€Œ ’Ž —€‘’Ž ‡€Œ…—€‹.
     οŽ•Ž†… € “Š‚“ "X".
     δŸ„Ÿ ˆ‘“‘’ˆ‹ ’Ÿ†Šˆ‰ ‚‡„Ž•,  ‘‹Ž‚Ž ŒŽ‰ Ž’‚…’ ƒŽœŠŽ …ƒŽ €‡Ž—€Ž‚€‹, ˆ
…‹… ‘‹›˜Ž Žˆ‡…‘:
     -- δ€, „€... "υˆ‘’Ž‘-ΰ€".
     --  ΰ  Ÿ,  ‘, ‚‘…ƒ„€  Ž‹€ƒ€‹,  —’Ž  ’Ž’ ‡€Š Ž‘‹€  Œ… ˆ Ž‡€—€…’
"•€Œ".
     -- 獀—ˆ’, ’›  …ƒŽ ˆ €œ˜… ‚ˆ„…‹? -- Ž„Ž‹†€‹ Ž, …  ‘‹“˜€Ÿ Œ…Ÿ. --
δˆ‚Ž…  „…‹Ž, ‘’€˜Ž…  „…‹Ž.  μŽ†…’,  Ž  Ž„†ˆ„€‹  ‡„…‘œ,  Š€Š  ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ,
ˆ‡€—€‹€ ‚…Š€. ρ’€Ž…, ‘’€˜Ž… „…‹Ž. -- ς“’ Ž „Ž€‚ˆ‹ „“ƒˆŒ ’ŽŽŒ: -- ΰ
…™… ’€ŠŽ‰ ‡€Š ’› ‚ˆ„ˆ˜œ?
     -- βˆ†“,  --  Ž’‚…’ˆ‹  Ÿ, -- ˆ Ž—…œ Ÿ‘Ž.  σ ’ŽƒŽ ……ƒ€,  ƒ„…  „ŽŽƒ€
‘“‘Š€…’‘Ÿ Š ‚Ž„…, -- Ž‹œ˜Ž… "σ".
     -- "σ", -- Ž‚’Žˆ‹ Ž ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€ ˆ, ŽŒŽ‹—€‚, ‘Ž‘ˆ‹: -- ΰ Š€Š ’› ’Ž
’Ž‹Š“…˜œ?
     -- ί ‚‘…ƒ„€ „“Œ€‹,  —’Ž ’Ž “Š€‡›‚€…’ € 셐ˆ, ‘: ‚…„œ …… ‚’ŽŽ…  ˆŒŸ
-- 󐑓‹€,  --  Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ, Š€‘…Ÿ, ’€Š Š€Š …  ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ,  —’Ž  ‚Ž’ ‘…‰—€‘
„Ž‹†… “„“ ŽϊŸ‚ˆ’œ …Œ“ Ž ‘‚Žˆ• €Œ……ˆŸ•. €ŠŽ Œ› „“Œ€‹ˆ Ž €‡ŽŒ ˆ Ž€
… ‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€ •Ž„ŽŒ Œ›‘‹…‰ ‘Ž…‘…„ˆŠ€. δŸ„Ÿ  ‚Ž‚œ … Ž€’ˆ‹  ˆ Œ€‹…‰˜…ƒŽ
‚ˆŒ€ˆŸ  € ŒŽˆ ‘‹Ž‚€ ˆ “ƒžŒŽ Ž“ˆ‹‘Ÿ. ί …˜ˆ‹ ›, —’Ž  Ž Ž‘’Ž ˆ—…ƒŽ
… ‘‹›˜€‹, …‘‹ˆ › ‘‹…„“ž™€Ÿ …ƒŽ ”€‡€ … Ž‡‚“—€‹€, Š€Š Ž’ƒŽ‹Ž‘ŽŠ ŒŽ…‰.
     --  셐ˆ  ‹“—˜…  ˆ—…ƒŽ Ž ’ˆ• ˆ‘œŒ…€•  … ƒŽ‚Žˆ’œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž  ˆ
‡€˜€ƒ€‹ ‚……„.
     οŽ  ……ƒ“  “•’›  ΰŽ‘ ’Ÿ…’‘Ÿ Ž‹Ž‘Š€ ’€‚›, “„Ž€Ÿ „‹Ÿ •Ž„œ›,  ˆ Ÿ
ŒŽ‹—€ ‘‹…„Ž‚€‹ Ž  …‰  ‡€ ŒŽˆŒ …‡ŒŽ‹‚›Œ Ž„ˆ—…Œ. ‡€ž‘œ, Ÿ ›‹ …ŒŽƒŽ
€‘‘’Ž… ’…Œ,  —’Ž ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ  ‘’Ž‹œ “„ŽŽƒŽ  ‘‹“—€Ÿ  ‘Š€‡€’œ  „Ÿ„…  Ž  ŒŽž
‹žŽ‚œ. €ŠŽ Œ…Ÿ ƒŽ€‡„Ž Ž‹œ˜… ‡€ˆŒ€‹€  Žˆ‘˜…„˜€Ÿ ‚  …Œ ……Œ…€. ξ
ˆŠŽƒ„€ … ›‹ „ŽŽ„“˜›Œ,  Ž™ˆ’…‹œ›Œ  —…‹Ž‚…ŠŽŒ  ‚ “Š‚€‹œŽŒ  -- ‘Œ›‘‹…
’ŽƒŽ ‘‹Ž‚€, Ž ’Ž, Š€ŠˆŒ Ž ›‚€‹ …†„… „€†… ‚ ‘€Œ›… —…›… Œˆ“’›, ‚‘… †…
… Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ‹Ž Œ…Ÿ Š ‘’Ž‹œ ‘’€ŽŒ“  …Ž€†…ˆž. Ž, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…,
›‹Ž …‘ŽŒ…Ž:  …ƒŽ, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ,  —’Ž-’Ž  ƒ›‡‹Ž. θ Ÿ ˆŸ‹‘Ÿ Œ›‘‹…Ž
……ˆ€’œ ‘‹Ž‚€, €—ˆ€ž™ˆ…‘Ÿ ‘ “Š‚› "σ",  -- "“›ˆ…", "“‘…•", "“„€—€" ˆ
‚‘… ‚ ’ŽŒ †… „“•…, Š€Š ‚„“ƒ ‘‹Ž‚Ž ‘Ž’Š“‹‘Ÿ Ž ‘‹Ž‚Ž "“ˆ‰‘’‚Ž". ί ‚‘… …™…
€‡Œ›˜‹Ÿ‹  €„  ‡‹Ž‚…™ˆŒ  ‡‚“—€ˆ…Œ ˆ ŽŠŽ‚›Œ ‘Œ›‘‹ŽŒ ’ŽƒŽ ‘‹Ž‚€, ŠŽƒ„€  Œ›
„Ž‘’ˆƒ‹ˆ Œ…‘’€, Ž’Š“„€  Ž’Š›‚€‹‘Ÿ  ‚ˆ„ €  ‚…‘œ Ž‘’Ž‚ --  Ž‡€„ˆ ‚ˆ„…‹€‘œ
“•’€ ΰŽ‘ ˆ „ŽŒ, ‚……„ˆ €‘‘’ˆ‹€‹‘Ÿ  ŽŠ…€, “‘…Ÿ›‰ € ‘…‚…… Ž‘’Ž‚Š€Œˆ,
€ € žƒ… --  ‘ˆˆ‰ ˆ ˆ—…Œ … Žƒ€ˆ—…›‰. ς“’  ŒŽ‰ Ž‚Ž„ˆŠ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ
…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  ŒŽ‹—€  ‘ŒŽ’…‹ €  …‘ŠŽ…—›‰  ‚Ž„›‰ Ž‘’Ž.  η€’…Œ  Ž
Ž‚…“‹‘Ÿ ŠŽ Œ… ˆ ‘ˆ‹œŽ ‘†€‹ ŒŽ‰ ‹ŽŠŽ’œ.
     -- οŽ-’‚Ž…Œ“, ’€Œ ˆ—…ƒŽ …’? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž, “Š€‡›‚€Ÿ ’“ŠŽ‰ € ŽŠ…€,
ˆ ’“’ †… ‚‘Šˆ—€‹ ‘  Š€ŠˆŒ-’Ž  „ˆŠˆŒ ’Ž†…‘’‚ŽŒ:  --  οŽ‘‹“˜€‰,  —’Ž Ÿ  ’……
‘Š€†“! ς€Œ ‚‘… „Ž Šˆ˜ˆ’ Œ…’‚…–€Œˆ, Š€Š Š›‘€Œˆ.
     ς“’ Ž Ž‚…“‹‘Ÿ, ˆ Œ› €€‚ˆ‹ˆ‘œ Š „ŽŒ“, … ‘Š€‡€‚ Ž‹œ˜… „“ƒ „“ƒ“
ˆ ‘‹Ž‚€.
     ί Œ…—’€‹ Ž‘’€’œ‘Ÿ ‘ 셐ˆ €…„ˆ…,  Ž  ’Ž‹œŠŽ Ž‘‹… “†ˆ€  Œ…  €ŠŽ…–
“„€‹Ž‘œ “‹“—ˆ’œ Œˆ“’“, —’Ž›  ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ …‰. ί ‡€‹, —’Ž €‘ ‘ŠŽŽ ŒŽƒ“’
…‚€’œ, € Ž’ŽŒ“ … ‘’€‹ ’€’ˆ’œ ‚…Œ…ˆ ˆ ‘€‡“ ‚›‘Š€‡€‹ ‚‘…, —’Ž ›‹Ž “
Œ…Ÿ € „“˜….
     --  셐ˆ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, -- Ÿ ˆ…•€‹ ‚  ΰŽ‘, —’Ž› Ž‚…ˆ’œ Ž„“  ‘‚Žž
„Žƒ€„Š“. ε‘‹ˆ Ÿ … Ž˜ˆ‘Ÿ, ’Ž Œ› ‚‘… ‘ŒŽ†…Œ “…•€’œ Ž’‘ž„€, … ‡€Ž’Ÿ‘œ Ž‹……
Ž •‹…… €‘“™ŽŒ, -- Ÿ ‘Š€‡€‹ › ˆ  Ž‹œ˜…, ’Ž‹œŠŽ  … •Ž—“ „€‚€’œ Ž…™€ˆŸ,
ŠŽ’Ž›… ŒŽƒ“’ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ ŽŽŒ…’—ˆ‚›Œˆ.  νŽ Ÿ ‹…‹…ž €„…†„“, ŠŽ’Ž€Ÿ „‹Ÿ Œ…Ÿ
‚€†…… ‚‘…• Žƒ€’‘’‚ ‚ Œˆ…, -- ’“’  Ÿ ŽŒŽ‹—€‹. -- ς› ‚…„œ ‡€…˜œ, Ž —…Œ  Ÿ
ƒŽ‚Žž, 셐ˆ.
      ŒŽ‹—€ Ž’‚…‹€ ƒ‹€‡€ Ž’ ŒŽ…ƒŽ ‹ˆ–€, Ž ˆ ’Ž Œ…Ÿ … Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž.
     -- ί  ‚‘…ƒ„€ „“Œ€‹ ’Ž‹œŠŽ Ž ’……, --  Ž„Ž‹†€‹ Ÿ,  -- ‚…ŒŸ  ˆ„…’, € Ÿ
„“Œ€ž  Ž  ’…… ‚‘… Ž‹œ˜…, ˆ ’› Œ… ‚‘… „ŽŽ†….  α…‡ ’…Ÿ Œ… ‚ †ˆ‡ˆ …’ ˆ
‘—€‘’œŸ, ˆ €„Ž‘’ˆ. ς› ‡…ˆ–€ ŒŽ…ƒŽ ŽŠ€.
      Ž-…†…Œ“ … ‘ŒŽ’…‹€ €  Œ…Ÿ  ˆ ˆ—…ƒŽ Œ… … Ž’‚…’ˆ‹€,  Ž Œ…
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž …… “Š€ „Ž†ˆ’.
     -- 셐ˆ! -- ‚‘Šˆ—€‹ Ÿ ‘Ž ‘’€•ŽŒ. -- μŽ†…’ ›’œ, Ÿ ’…… … €‚‹ž‘œ?
     -- ΰ•, χ€‹ˆ, -- ‘Š€‡€‹€  Ž€, -- €‡‚… ‘…‰—€‘  ‚…ŒŸ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ?
ν… ƒŽ‚Žˆ ‘Ž ŒŽ‰  ŽŠ€, ˆ Ž —…Œ  Œ…Ÿ  …  ‘€˜ˆ‚€‰. ς“„…… ‚‘…ƒŽ  “„…’
†„€’œ … ’……!
     β …… ƒŽ‹Ž‘… ‘‹›˜€‹ˆ‘œ ‘‹…‡›, ˆ Ÿ „“Œ€‹ ’Ž‹œŠŽ Ž ’ŽŒ, Š€Š › …… “’…˜ˆ’œ.
     -- 셐ˆ-󐑓‹€,  -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, -- … ƒŽ‚Žˆ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ. ί ˆ…•€‹  …
„‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ŽƒŽ—€’œ ’…Ÿ. κ€Š ’› •Ž—…˜œ, ’€Š ˆ “„…’, -- ˆ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€
€‡€—ˆ˜œ ’›. κ ’ŽŒ“ †… ’› ‘Š€‡€‹€ Œ… ‚‘…,  —’Ž  Ÿ •Ž’…‹ “‡€’œ. ε™… ’Ž‹œŠŽ
Ž„ˆ ‚ŽŽ‘: —’Ž ’…Ÿ ’…‚Ž†ˆ’?
       ˆ‡€‹€‘œ,  —’Ž ’…‚Ž†ˆ’‘Ÿ  ˆ‡-‡€  Ž’–€,  Ž  ˆ—…ƒŽ …  ‡€•Ž’…‹€
ŽϊŸ‘ˆ’œ  ˆ, ŽŠ€—€‚ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ‘Š€‡€‹€ ’Ž‹œŠŽ,  —’Ž Ž …‡„ŽŽ‚, ‘’€‹ ‘Ž‚‘…Œ
€ ‘…Ÿ … Ž•Ž†  ˆ  —’Ž “  ……  ‘…„–…  €‡›‚€…’‘Ÿ Ž’ †€‹Ž‘’ˆ.  ξ Žƒˆ˜…Œ
ŠŽ€‹… Ž€ ˆ—…ƒŽ … ‡€‹€.
     -- ί ’“„€  ˆ  … •Ž„ˆ‹€, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€.  --  η€—…Œ  Œ…  ›‹Ž €  …ƒŽ
‘ŒŽ’…’œ, χ€‹ˆ? β‘… ’ˆ …„Ÿƒˆ „€‚Ž ŽŠˆ“‹ˆ €˜  Œˆ ˆ Ž—…Œ“ ’Ž‹œŠŽ Žˆ
… ‚‡Ÿ‹ˆ ‘ ‘ŽŽ‰ ‘‚Ž… „ŽŽ! α…„›…, …„›…!
     οŽ‘‹… ’ŽƒŽ Œ… … Ž‘’Ž ›‹Ž €‘‘Š€‡€’œ …‰ Ž
     "ύ‘ˆˆ’Ž  ρ€’Ž". ς…Œ …  Œ………  Ÿ  ‘ŽŽ™ˆ‹ …‰ Ž ŒŽ…Œ Ž’Š›’ˆˆ,  ˆ ˆ
…‚›• †… ‘‹Ž‚€• Ž€ ‚‘ŠˆŠ“‹€ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ.
     -- ⠌€…  ‚  㐈‡…Ž‹  ˆ…‡†€‹  —…‹Ž‚…Š, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€. --  쀋…œŠˆ‰
’€ŠŽ‰, †…‹’Ž‹ˆ–›‰, ‘ —…›Œˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ -- ’€Š ‹ž„ˆ €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ. ᎐Ž„€’›‰, ‘
‡Ž‹Ž’›Œˆ  ŠŽ‹œ–€Œˆ   €  €‹œ–€•.  θ  Ž  ‚‘…•  --  ‚‘’…—›•  ˆ  Ž……—›•
€‘‘€˜ˆ‚€‹ Ž ’Ž’ ‘€Œ›‰ ŠŽ€‹œ.
     䎊’Ž  πŽ…’‘Ž  Ž“—ˆ‹ Œ… €‡Ž€’œ  ‘’€ˆ›… „ŽŠ“Œ…’›  ‚  ŠŽ–…
€…‹Ÿ. θ ’“’  Ÿ ‚„“ƒ  ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž  ˆ•  €‡ˆ€‹ˆ  Ž  Ž‘œ… ˆ‘€‘ŠŽƒŽ
ˆ‘’ŽˆŠ€ (‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ’€Š Ž ‘…Ÿ €‡›‚€‹), ŠŽ’Ž›‰ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ Š …Š’Ž“ ‘
‘€Œ›Œˆ  ‹…‘’›Œˆ  …ŠŽŒ…„€–ˆŸŒˆ  ˆ  ŽϊŸ‘ˆ‹,  —’Ž   ‘Žˆ€…’   ‘‚…„…ˆŸ  Ž
„€‹œ…‰˜…‰ ‘“„œ… ŠŽ€‹…‰ 텏Ž…„ˆŒŽ‰ ΰŒ€„›.
     ρŽŽ‘’€‚ˆ‚  ’ˆ ”€Š’›,  Ÿ …˜ˆ‹, —’Ž  ˆ…‡†ˆ‰ "‘  ‡Ž‹Ž’›Œˆ ŠŽ‹œ–€Œˆ €
€‹œ–€•" ›‹, ‚…ŽŸ’Ž, ’…Œ †… Œ€„ˆ„‘ŠˆŒ ˆ‘’ŽˆŠŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ Ž‘…’ˆ‹ „ŽŠ’Ž€
πŽ…’‘Ž€. β ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… Ž ‘ŠŽ…… €‡›‘Šˆ‚€‹ ‘ŽŠŽ‚ˆ™… „‹Ÿ ‘…Ÿ,  € ‚Ž‚‘…
… ‘Žˆ€‹ ‘‚…„…ˆŸ „‹Ÿ Š€ŠŽƒŽˆ“„œ “—…ŽƒŽ Ž™…‘’‚€. ί Ž„“Œ€‹, —’Ž Œ… …
‘‹…„“…’ ’…Ÿ’œ ‚…Œ…ˆ,  € “†Ž €’œ‘Ÿ  ‡€  „…‹Ž, ˆ …‘‹ˆ  € „…  ο…‘—€Ž‰
“•’›  ˆ €‚„€ ŽŠŽˆ’‘Ÿ ŠŽ€‹œ, Š€Š, ›’œ ŒŽ†…’, …„Ž‹€ƒ€‹  … ’Ž‹œŠŽ Ÿ,
Ž ˆ Ž, ’Ž …ƒŽ Žƒ€’‘’‚€ „Ž‹†› „Ž‘’€’œ‘Ÿ … ’ŽŒ“ €‚€’žˆ‘’“ ‚ ŠŽ‹œ–€•, €
셐ˆ ˆ Œ…, ˆ ‚‘…Œ“ „ŽŽŒ“ ‘’€ŽŒ“ —…‘’ŽŒ“ Ž„“ 䀐…“…‚.





     ν€ ‘‹…„“ž™…… “’Ž  Ÿ  ‚‘’€‹  ‘Ž‡€€Š“  ˆ, ……Š“‘ˆ‚ €  ‘ŠŽ“ž  “Š“,
ˆ‘’“ˆ‹ Š Žˆ‘Š€Œ. κ€ŠŽ‰-’Ž ƒŽ‹Ž‘ ‚ ŒŽ…‰ „“˜… ˜…’€‹ Œ…, —’Ž Ÿ ……Œ…Ž
Ž’›™“  ˆ‘€‘Šˆ‰  ƒ€‹…Ž, ˆ  •Ž’Ÿ Ÿ ‘’€€‹‘Ÿ … Ž„„€‚€’œ‘Ÿ  ‘’Ž‹œ  €„“†›Œ
€„…†„€Œ,  ’…Œ  … Œ……… €  ‘…„–…  “ Œ…Ÿ ›‹Ž ‹…ƒŠŽ ˆ €„Ž‘’Ž.  ΰŽ‘  --
‘Š€‹ˆ‘’›‰  Ž‘’Ž‚ŽŠ, ‚…‘œ ‚  Š€Œ…›• Ž‘‘›Ÿ•, ƒ„…  ŠŽ‘Œ€’Ÿ’‘Ÿ €ŽŽ’ˆŠ ˆ
‚……‘Š.  μŽ‰ “’œ ‚…‹ Ž—’ˆ ŸŒŽ ‘ ‘…‚…€ € žƒ —……‡ ‘€Œ›‰ ‚›‘ŽŠˆ‰ •Ž‹Œ, ˆ
•Ž’Ÿ  Ž‰’ˆ   Œ…  ›‹Ž  “†Ž  ‚‘…ƒŽ  „‚…  Œˆ‹ˆ,  ‚…Œ…ˆ  ˆ  ‘ˆ‹  €  ’Ž
Ž’…Ž‚€‹Ž‘œ  Ž‹œ˜…,  —…Œ € —…’›… Œˆ‹ˆ Ž  Ž‚Ž‰ „ŽŽƒ….  ν€  ‚…˜ˆ… Ÿ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. υŽ‹Œ ’Ž’ … Ž—…œ ‚›‘ŽŠ -- … Ž‹……  ’…•‘Ž’  ”“’Ž‚, Ž ‚‘… †…
Ž  ƒŽ€‡„Ž  ‚›˜…  ˆ‹…ƒ€ž™ˆ• Š  ŒŽž ˆ‡ˆ πŽ‘‘€,  ˆ  ‘  …ƒŽ  Ž’Š›‚€…’‘Ÿ
‚…‹ˆŠŽ‹…›‰  ‚ˆ„ €  ŒŽ…  ˆ ŽŠ…‘’›… Ž‘’Ž‚€. ρŽ‹–… ‚‡Ž˜‹Ž “†…  „Ž‚Ž‹œŽ
„€‚Ž  ˆ ‘ˆ‹œŽ  ˆ…Š€‹Ž  Œ…  ‡€’›‹ŽŠ; ‚Ž‡„“•  ‡€‘’›‹ ‚ ’Ÿ†…‹Ž‰  ƒŽ‡Ž‚Ž‰
…Ž„‚ˆ†Ž‘’ˆ, Ž ›‹ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ  Ž‡€—…;  „€‹…ŠŽ  € ‘…‚…Ž‡€€„…,  ƒ„…
Ž‘’Ž‚Šˆ ›‹ˆ  Ž‘Ž…Ž  ƒ“‘’›, ‚ˆ‘…‹€  …Ž‹œ˜€Ÿ  ƒŸ„€ ‹Ž•Œ€’›• Ž‹€ŠŽ‚, €
ƒŽ‹Ž‚“ ᅍ-ꀉŽ ŽŠ“’›‚€‹ˆ “†…  …  ‹…’›,  € ‹Ž’›‰  Š€ž˜Ž ’“Œ€€. οŽƒŽ„€
’€ˆ‹€ ‚ ‘…… “ƒŽ‡“. 쎐…, €‚„€, ›‹Ž ƒ‹€„ŠˆŒ, Š€Š ‘’…Š‹Ž,  -- 㐅…œ ›‹
‹ˆ˜œ ŒŽ™ˆŠŽ‰, € β…‘…‹›… μŽ‹Ž„–› -- ‹…ƒŠˆŒˆ ˜€Š€Œˆ …›; Ž„€ŠŽ ŒŽ… ‡…ˆ…
ˆ ‘‹“•, „€‚Ž ‘‚›Š˜ˆ…‘Ÿ ‘ ’ˆŒˆ Œ…‘’€Œˆ, €‡‹ˆ—€‹ˆ ‚ ŒŽ… ‘Š›’“ž ’…‚Žƒ“; ˆ
€ ‚…˜ˆ… •Ž‹Œ€ Ÿ “‘‹›˜€‹, Š€Š ŽŽ ‚„“ƒ ‘‹Ž‚Ž ƒ‹“ŽŠŽ  ‚‡„Ž•“‹Ž, ˆ  „€†…
㐅…œ, …‘ŒŽ’Ÿ  €  ‘‚Ž…  ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…,  Š€‡€‹Ž‘œ,  ‡€Œ›˜‹Ÿ‹  Š€ŠŽ…-ˆ“„œ
‡‹Ž„…Ÿˆ….  ς“’  ‘‹…„“…’  “ŽŒŸ“’œ, —’Ž  ‚‘…  Œ›,  Žˆ’€’…‹ˆ ‡„…˜ˆ•  Œ…‘’,
ˆˆ‘›‚€…Œ   ’ŽŒ“  ‘’€ŽŒ“   ˆ  Ž€‘ŽŒ“  ŽŽ†„…ˆž  ˆ‹ˆ‚Ž‚  …‘‹ˆ  …
ŽŽ—…‘Šˆ‰  „€,  ’Ž,  ‚Ž   ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,  ‘Ž‘ŽŽ‘’œ   …„“…†„€’œ  Ž
…‘—€‘’œ….
     ί  ˆ€‚ˆ‹  ˜€ƒ“ ˆ ‚‘ŠŽ… “†… ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ Ž ‘Š‹Ž“ Š  ’Ž‰ —€‘’ˆ  ΰŽ‘€,
ŠŽ’Ž“ž  Œ› ‡Ž‚…Œ ο…‘—€Ž‰  “•’Ž‰.   „Ž‚Ž‹œŽ  ‚…‹ˆŠ€,  …‘‹ˆ ˆŸ’œ  ‚Ž
‚ˆŒ€ˆ… Œ€‹›…  €‡Œ…› Ž‘’Ž‚€,  •ŽŽ˜Ž “Š›’€ Ž—’ˆ Ž’  ‚‘…• ‚…’Ž‚, ŠŽŒ…
‘€ŒŽƒŽ Ž‘’ŽŸŽƒŽ, € ‡€€„… Œ…‹Š€ ˆ ŽŠ€‰Œ‹…€ …‚›‘ŽŠˆŒˆ …‘—€›Œˆ „ž€Œˆ,
Ž ‚ ‚Ž‘’Ž—ŽŒ …… ŠŽ–… ƒ‹“ˆ€ „Ž‘’ˆƒ€…’ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ‘€†……‰, € ……ƒ ‚‘’€…’
ˆ‡ ‚Ž„› Ž’‚…‘›Œˆ  ‘Š€‹€Œˆ.  ς“„€-’Ž  ‚ Ž…„…‹…›‰ —€‘  Š€†„ŽƒŽ ˆ‹ˆ‚€  ˆ
‡€‚Ž€—ˆ‚€…’  ‘ˆ‹œŽ…  ’…—…ˆ…,  “ŽŒŸ“’Ž…  ŒŽˆŒ „Ÿ„…‰.  χ“’œ Ž‡†…,  ŠŽƒ„€
㐅…œ ‚‡„›Œ€…’‘Ÿ Š“—…, ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž€’Ž… Ž„‚Ž„Ž… ’…—…ˆ…, ŠŽ’ŽŽ…, Ž
ŒŽ…Œ“ Œ…ˆž, ˆ “ƒ‹“ˆ‹Ž „Ž  ‚ ’Ž‰ —€‘’ˆ “•’›. θ‡ ο…‘—€Ž‰ “•’› … ‚ˆ„Ž
ˆ—…ƒŽ,  ŠŽŒ… Š“‘Ž—Š€ ƒŽˆ‡Ž’€ ˆ‹ˆ  --  ‚Ž ‚…ŒŸ “ˆ  --  ŽƒŽŒ›• ‚€‹Ž‚,
‚‡‹…’€ž™ˆ• ‚‚›‘œ €„ Ž„‚Ž„›Œ ˆ”ŽŒ.
     ν€ Ž‹„ŽŽƒ…  Ÿ “‚ˆ„…‹  ŠŽ€‹œ,  Ž’……‚˜ˆ‰ Š“˜…ˆ…  ‚  ”…‚€‹…,  --
„Ž‚Ž‹œŽ Ž‹œ˜Ž‰ ˆƒ, ŠŽ’Ž›‰, ……‹ŽŒˆ‚˜ˆ‘œ Ž—’ˆ ŽŽ‹€Œ, ‹…†€‹ € ……ƒ“
“  ‚Ž‘’Ž—Ž‰  ƒ€ˆ–› …‘ŠŽ‚. ί  €€‚ˆ‹‘Ÿ ŸŒŽ  Š …Œ“ ˆ “†… Ž—’ˆ „Ž‘’ˆƒ
…‘Š€, Š€Š ‚„“ƒ ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ˆ‚‹…Š‹€ Ž‹ŸŠ€, ƒ„… €ŽŽ’ˆŠˆ ˆ ‚……‘Š ›‹ˆ
‚›Ž‹Ž’›, —’Ž› Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ Œ…‘’Ž „‹Ÿ Ž„Ž‰ ˆ‡ ’…• „‹ˆ›• “‡Šˆ• ˆ ‘•Ž„›•  ‘
—…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ  ’…‹ŽŒ  €‘›…‰, ŠŽ’Ž›… Œ›  ’€Š  —€‘’Ž  ‚ˆ„ˆŒ  € Š‹€„ˆ™….  ί
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž Ž€†…›‰ ƒŽŒŽŒ. 툊’Ž ˆ ‘‹Ž‚ŽŒ … “ŽŒŸ“‹  ˆ Œ…,
—’Ž €  Ž‘’Ž‚… ›‹ Š’Ž-’Ž Ž•ŽŽ…. πŽˆ, 셐ˆ ˆ  ŒŽ‰  „Ÿ„Ÿ -- ‚‘… •€ˆ‹ˆ
ŒŽ‹—€ˆ…. ‚„€, Ÿ … ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ, —’Ž 셐ˆ ˆ—…ƒŽ … ‡€…’, Ž ’…Œ … Œ………
‡„…‘œ, ……„  ŒŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ, ›‹Ž  …‘‘ŽŽ… „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚Ž ’ŽƒŽ  ”€Š’€. ί
‘ŒŽ’…‹ €  ŒŽƒˆ‹“, ‘ “†€‘ŽŒ ‘€˜ˆ‚€Ÿ ‘…Ÿ, —’Ž ‡€  —…‹Ž‚…Š  ‘ˆ’ Ž‘‹…„ˆŒ
‘ŽŒ ‚ ’ŽŒ “…„ˆ…ŽŒ, ŽŒ›’ŽŒ ŒŽ…Œ ‘Š‹……, Ž†ˆ„€Ÿ ’“› Ž‘‹…„…ƒŽ ‘“„€, ˆ
… €•Ž„ˆ‹ ˆŽƒŽ Ž’‚…’€  € ’Ž’  ‚ŽŽ‘, ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘’€˜ˆ‹‘Ÿ. βŽ
‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…,  Ž Ž€‹ ‘ž„€ ‘  Žƒˆ˜…ƒŽ  ŠŽ€‹Ÿ  --  ›’œ ŒŽ†…’, Ž„ŽŽ
ŒŽŸŠ€Œ ˆ‘€‘ŠŽ‰ ΰŒ€„›, Ž Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ
ˆ‡  Š€ŠŽ‰-’Ž „€‹…ŠŽ‰  ˆ Žƒ€’Ž‰  ‘’€›,  €  ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž ›‹ ŒŽ‰ ‡…Œ‹ŸŠ,
ŠŽ’ŽŽŒ“ ‘“†„…Ž ›‹Ž Žƒˆ“’œ “ ‘€ŒŽƒŽ ŽŽƒ€ ‘‚Ž…ƒŽ „ŽŒ€. ν…‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’
Ÿ, Ž€†ˆ‚  ƒŽ‹Ž‚“, Œ…„‹ˆ‹ Ž„‹… …ƒŽ,  ˆ Œ… ›‹Ž ƒ“‘’Ž, —’Ž €˜€ …‹ˆƒˆŸ
… Ž‡‚Ž‹Ÿ…’, Œ… ŽŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ ‡€ …‘—€‘’ŽƒŽ ˆ‹ˆ,  €Ž„Žˆ… „…‚ˆ•  ƒ…ŠŽ‚,
Ž—’ˆ’œ …ƒŽ ŠŽ—ˆ“ Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ ’Ž†…‘’‚…›Œ ŽŸ„ŽŒ. ί ‡€‹ —’Ž, •Ž’Ÿ …ƒŽ
ŠŽ‘’ˆ “ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ ‡„…‘œ, ‘’€‚ —€‘’œž ΰŽ‘€  „Ž  ρ“„ŽƒŽ „Ÿ, …‘‘Œ…’€Ÿ „“˜€
…ƒŽ  ›‹€  „€‹…ŠŽ  Ž’‘ž„€  ˆ ˆ‘›’›‚€‹€  ‘…‰—€‘  ’Ž  ‹ˆ  ‹€†…‘’‚Ž  ‚…—ŽƒŽ
‚Ž‘Š…‘…ˆŸ, ’Ž ‹ˆ €„‘Šˆ… Œ“Šˆ. ί ‡€‹ ’Ž, ˆ ‚‘… †… Œ…Ÿ Ž•‚€’ˆ‹ ‘’€•  ˆ
Œ›‘‹ˆ,  —’Ž, ›’œ ŒŽ†…’,  Ž …›‚€…’  ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ Ž’ Œ…Ÿ, ŽŠ€  Ÿ  ‘’Žž
‡„…‘œ,  €„  …ƒŽ ŒŽƒˆ‹Ž‰,  —’Ž  Ž  …  ŽŠˆ“‹  Œ…‘’€,  ƒ„…  ‚‘’…’ˆ‹  ‘‚Ž‰
‡‹ŽŽ‹“—›‰ ŠŽ…–.
     €—…‚, Ÿ Ž’‚…“‹‘Ÿ Ž’ ŒŽƒˆ‹› ˆ ‘’€‹ €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ €‡ˆ’›‰ ˆƒ --
‡…‹ˆ™…, …„‚€ ‹ˆ Œ……… Œ…‹€•Ž‹ˆ—Ž…. εƒŽ Ž‘ ‹…†€‹ —“’œ ‚›˜… ‹ˆˆˆ ˆ‹ˆ‚€;
……‹ŽŒˆ‹‘Ÿ Ž Ž‡€„ˆ ”ŽŠ-Œ€—’› -- ‚Ž—…Œ, Œ€—’ € …Œ “†… … ›‹Ž, ’€Š Š€Š
Ž… ›‹ˆ Ž’…Ÿ› ‚Ž  ‚…ŒŸ “ˆ. ᅐ…ƒ  ‡„…‘œ  Ž—…œ  Š“’, € Ž‘ ‹…†€‹  €
ŒŽƒŽ  ”“’Ž‚ ˆ†…  ŠŽŒ›,  ’€Š —’Ž  Œ…‘’Ž  €‡‹ŽŒ€ ˆ—’Ž …  ‡€ƒŽ€†ˆ‚€‹Ž, ˆ
ŠŽ“‘ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ €‘Š‚Ž‡œ. 퀇‚€ˆ… ˆƒ€ Ž—’ˆ ‘’…‹Ž‘œ, ˆ Ÿ ’€Š ˆ  …
€‡Ž€‹: ’Ž ‹ˆ Ž €‡›‚€‹‘Ÿ "υˆ‘’ˆ€ˆŸ" ‚ —…‘’œ Ž‚…†‘ŠŽƒŽ  ƒŽŽ„€, ’Ž ‹ˆ
Ž‘ˆ‹ ˆŒŸ "υˆ‘’ˆ€›", „ŽŽ„…’…‹œŽ‰ ‘““ƒˆ υˆ‘’ˆ€€ ˆ‡ "ο“’ˆ €‹ŽŒˆŠ€",
’Ž‰  ‘’€ˆŽ‰  €‚Ž“—ˆ’…‹œŽ‰  Šˆƒˆ. ρ“„Ÿ Ž  Ž‘’Ž‰Š…, ŠŽ€‹œ  … ›‹
€ƒ‹ˆ‰‘ŠˆŒ,  Ž “‘’€Ž‚ˆ’œ  …ƒŽ  €–ˆŽ€‹œŽ‘’œ  Ÿ … ŒŽƒ.  ξ  ›‹  …ŠŽƒ„€
‚›Š€˜…  ‚  ‡…‹…›‰ –‚…’, Ž Š€‘Š€ ‚›–‚…‹€, Ž“…‹€ ˆ Ž’‘’€‚€‹€ Ž’ „……‚€
„‹ˆ›Œˆ  Ž‹Ž‘Š€Œˆ.  πŸ„ŽŒ  ‘  ŠŽ“‘ŽŒ  ‹…†€‹  Ž‹ŽŒŽŠ  ƒŽ’-Œ€—’›,  Ž—’ˆ
‡€…‘…›‰  …‘ŠŽŒ.  琅‹ˆ™…  Žˆ‘’ˆ…  ›‹Ž  …—€‹œ›Œ,  ˆ  €   ŒŽˆ  ƒ‹€‡€
€‚…’›‚€‹ˆ‘œ ‘‹…‡›, ŽŠ€  Ÿ ƒ‹Ÿ„…‹ €  …™…  ‘Ž•€ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ Ž›‚Šˆ  ‘€‘’…‰,
ŠŽ’Ž›• …†„…  ’€Š —€‘’Ž  Š€‘€‹ˆ‘œ “Šˆ ……Š‹ˆŠ€ž™ˆ•‘Ÿ  Œ€’Ž‘Ž‚, € “‡Šˆ‰
’€, Ž ŠŽ’ŽŽŒ“ Žˆ Ž„›Œ€‹ˆ‘œ  ˆ ‘“‘Š€‹ˆ‘œ, Ž‚ˆ“Ÿ‘œ ‘‹Ž‚€Œ ŠŽŒ€„›, €
…„ŽƒŽ …‡Ž‘ŽƒŽ €ƒ…‹€  Ž„ “˜ˆ’ŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ € ‘‚Ž…Œ ‚…Š“ ›Ÿ‹ ‚ ’€ŠŽ…
ŒŽ†…‘’‚Ž …ƒ“™ˆ• ‚Ž‹.
     ν… ‡€ž,  ›‹  ‹ˆ ’ŽŒ“ ˆ—ˆŽ‰ ˆƒ  ˆ‹ˆ ŒŽƒˆ‹€,  Ž ŽŠ€ Ÿ ‘’ŽŸ‹ ’€Œ,
Ž‹Ž†ˆ‚ “Š“ € €‡ˆ’›… …‚€ Ž’€,  Ÿ …„€‚€‹‘Ÿ ’ŸƒŽ‘’›Œ €‡Œ›˜‹…ˆŸŒ.
μŽ… ‚ŽŽ€†…ˆ… Ž€‡ˆ‹€ ƒŽœŠ€Ÿ  ‘“„œ€ ˆ …‘ˆž’Ž‘’œ … ’Ž‹œŠŽ ‹ž„…‰, Ž
ˆ …Ž„“˜…‚‹…›• ŠŽ€‹…‰, ŠŽ’Ž›Œ ‘“†„…€ ƒˆ…‹œ “ —“†ˆ• ……ƒŽ‚. 臂‹…Š€’œ
‚›ƒŽ„“  ˆ‡  Ž„ŽŽƒŽ  ‚…‹ˆ—€‰˜…ƒŽ …‘—€‘’œŸ -- —’Ž  ŒŽƒ‹Ž ›’œ ’“‘‹ˆ‚……  ˆ
ƒ“‘……! θ ŒŽˆ  ‘Ž‘’‚…›… Žˆ‘Šˆ  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ Œ… ŠŽ™“‘’‚…›Œˆ. νŽ ’“’  Ÿ
‚‘ŽŒˆ‹  셐ˆ,  ˆ  ŠŽ  Œ… ‚…“‹€‘œ …˜ˆŒŽ‘’œ. ί ‡€‹, —’Ž „Ÿ„Ÿ ˆŠŽƒ„€ …
‘Žƒ‹€‘ˆ’‘Ÿ € …… €Š ‘ …„ŸŠŽŒ, € Ž€, Š€Š Ÿ ›‹ ’‚…„Ž “…†„…, ˆ ‡€ —’Ž
… Ž˜‹€  › Ž„  ‚……– …‡ …ƒŽ €‡…˜…ˆŸ  ˆ Ž„Ž…ˆŸ.  θ  Œ… Ž„Ž€‹Ž …
‘ˆ„…’œ ‘‹Ž†€ “Šˆ, Ž ’“„ˆ’œ‘Ÿ  €„ˆ  ŒŽ…‰  “„“™…‰  †…›. σ‘Œ…•“‚˜ˆ‘œ,  Ÿ
Ž„“Œ€‹, —’Ž  ‚…‹ˆ—…‘’‚…€Ÿ ŒŽ‘Š€Ÿ Š…Ž‘’œ "ύ‘ˆˆ’Ž  ρ€’Ž" ‘‹Ž†ˆ‹€ ‘‚Žˆ
ŠŽ‘’ˆ ‚  ο…‘—€Ž‰ “•’…  …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…ŠŽ‚  €‡€„, ˆ ŒŽ†Ž “†… … ‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ Ž
€‚€•, ‘’Ž‹œ „€‚Ž ˆ‘—…‡“‚˜ˆ•, ˆ … Ž‹€Šˆ‚€’œ …‘—€‘’œ…, “†… „€‚›Œ-„€‚Ž
‡€›’Ž….
     ί  ’‚…„Ž ‡€‹,  ƒ„… Œ… ‘‹…„“…’ ˆ‘Š€’œ Ž‘’€Šˆ ƒ€‹…Ž€.  θ €€‚‹…ˆ…
’…—…ˆŸ  ˆ ƒ‹“ˆ€  “Š€‡›‚€‹ˆ  € ’Ž,  —’Ž,  ‚…ŽŸ’……  ‚‘…ƒŽ,  Žˆ ‹…†€’  ‚
‚Ž‘’Ž—ŽŒ  ŠŽ–… “•’›, Ž„ ‘Š€‹€Œˆ.  ε‘‹ˆ  "ύ‘ˆˆ’Ž  ρ€’Ž"  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
Žƒˆ  ‚  ο…‘—€Ž‰  “•’…  ˆ  …‘‹ˆ ‡€  ’ˆ „Ž‹ƒˆ…  ‚…Š€ Ž’ …ƒŽ  •Ž’œ —’Ž-’Ž
‘Ž•€ˆ‹Ž‘œ, ’Ž  €‰’ˆ ’ˆ Ž‹ŽŒŠˆ Ÿ ŒŽƒ ’Ž‹œŠŽ ’€Œ. κ€Š Ÿ “†… “ŽŒˆ€‹, „Ž
‡„…‘œ “•Ž„ˆ’  ‚ˆ‡  Ž—…œ  Š“’Ž, ˆ  „€†…  “  ‘€Œ›•  ‘Š€‹ ƒ‹“ˆ€  „Ž‘’ˆƒ€…’
…‘ŠŽ‹œŠˆ• ‘€†……‰. ί ˜…‹ Ž ˆ• Š€ž, ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ŒŽ‰ „€‹…ŠŽ Ž•‚€’›‚€‹ …‘—€Ž…
„Ž “•’›;  ‘Ž‹…—›… ‹“—ˆ  ŽˆŠ€‹ˆ ‚ —ˆ‘’“ž,  Ž‡€—“ž ƒ‹“ˆ“, ˆ “•’€
Š€‡€‹€‘œ   Ž„ˆŒ  ŽƒŽŒ›Œ  …‡€Œ“’…›Œ   Šˆ‘’€‹‹ŽŒ,  ‚Ž„…  ’…•,   Š€Šˆ…
‚›‘’€‚‹Ÿž’‘Ÿ €ŽŠ€‡  ‚  Œ€‘’…‘ŠŽ‰ Š€Œ……‡€;  Ž ’ŽŒ, —’Ž ……„Ž ŒŽ‰  ›‹€
‚Ž„€,  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  „Žƒ€„€’œ‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ  Ž  ‚…—ŽŒ“ ‚“’……Œ“  ’……’“,  Ž
„Ž†€™…‰  ˆƒ… ‘Ž‹…—›•  Ž’‹…‘ŠŽ‚ ˆ ‘…’Šˆ ’……‰  ‚  ƒ‹“ˆ…  „€ Ž …„ŠŽŒ“
‚‘‹…‘Š“,  ˆ ‹Ž€ž™ˆŒ‘Ÿ  “‡›ŸŒ “ ……ƒ€. ς…ˆ ‘Š€‹ ’Ÿ“‹ˆ‘œ Ž’ ˆ• Ž„Ž†ˆ‰
„Ž‚Ž‹œŽ   „€‹…ŠŽ,  ˆ  ŒŽŸ   ‘Ž‘’‚…€Ÿ  ’…œ,  ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‚˜€Ÿ,   Œ…„‹ˆ‚˜€Ÿ  ˆ
‘Š‹ŽŸ‚˜€Ÿ‘Ÿ € ‚…˜ˆ… ˆ• ’……‰, ˆŽƒ„€ „Ž‘’ˆƒ€‹€ ‘……„ˆ›  “•’›. θŒ…Ž ‚
’Ž‰ Ž‹Ž‘… ’……‰ Ÿ ˆ ˆ‘Š€‹ "ύ‘ˆˆ’Ž  ρ€’Ž",  ’€Š Š€Š ˆŒ…Ž ’€Œ Ž„‚Ž„Ž…
’…—…ˆ… „Ž‘’ˆƒ€‹Ž €ˆŽ‹œ˜…‰ ‘ˆ‹›  ˆ ˆ ˆ‹ˆ‚… ˆ ˆ  Ž’‹ˆ‚…. υŽ’Ÿ  ‚ ’Ž’
’ŽŒˆ’…‹œŽ †€Šˆ‰ „…œ ‚Ž„€ Š€‡€‹€‘œ Ž•‹€„Ž‰ Ž‚‘ž„“, ‡„…‘œ Ž€ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹€
…™…  Ž‹……  Ž•‹€„Ž‰ ˆ ’€ˆ‘’‚…Ž  Œ€Ÿ™…‰. €ŠŽ,  Š€Š  ˆ  €Ÿƒ€‹  Ÿ
‡…ˆ…, Ÿ ˆ—…ƒŽ …  ŒŽƒ €‡ƒ‹Ÿ„…’œ,  ŠŽŒ… …‘ŠŽ‹œŠˆ•  ›, ’…ŒŽ‰  ‡€Ž‘‹ˆ
‚Ž„ŽŽ‘‹…‰ „€  …‘ŠŽ‹œŠˆ•  Š€Œ…‰,  ŠŽ’Ž›… …ŠŽƒ„€  ‘Š€’ˆ‹ˆ‘œ  ‘ ……ƒ€,  €
’……œ ‹…†€‹ˆ, €‡Ž‘€›… Ž …‘—€ŽŒ“ „“. ί „‚€†„› Ž˜…‹ ‘Š€‹› ˆ‡ ŠŽ–€
‚  ŠŽ…–, Ž …  Ž€“†ˆ‹ ˆŠ€Šˆ• ‘‹…„Ž‚ €‡ˆ’ŽƒŽ  ŠŽ€‹Ÿ ˆ “…„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž
Ž‹ŽŒŠˆ  ŒŽƒ‹ˆ €•Ž„ˆ’œ‘Ÿ ‹ˆ˜œ ‚ Ž„ŽŒ Œ…‘’….  ν€ ƒ‹“ˆ…  Ÿ’ˆ  ‘€†……‰ €„
…‘—€›Œ „ŽŒ ‚‡„›Œ€‹‘Ÿ ˜ˆŽŠˆ‰ “‘’“,  Š€‡€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘‚…•“ Ž„Ž‹†…ˆ…Œ ‘Š€‹,
Ž ŠŽ’Ž›Œ Ÿ •Ž„ˆ‹. ξ ‚…‘œ  ‡€Ž‘ ƒ“‘’›Œˆ  ‚Ž„ŽŽ‘‹ŸŒˆ, ˆ ŠŽ‹›˜“™€Ÿ‘Ÿ  —€™€
Œ…˜€‹€  Œ… €‡ƒ‹Ÿ„…’œ, —’Ž €•Ž„ˆ’‘Ÿ Ž„ …‰.  €ŠŽ  Ž ”ŽŒ… ˆ  €‡Œ…€Œ
“‘’“  ’Ž’ €ŽŒˆ€‹ ŠŽ“‘ ŠŽ€‹Ÿ. ⎠‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…, Ž ›‹ …„ˆ‘’‚…Ž‰
ŒŽ…‰  €„…†„Ž‰. ε‘‹ˆ ’ˆ ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ … ‘Š›‚€‹ˆ  "ύ‘ˆˆ’Ž  ρ€’Ž", ‡€—ˆ’, ‚
ο…‘—€Ž‰ “•’…  …ƒŽ …’. θ Ÿ …˜ˆ‹ …Œ…„‹…Ž  ŽŠŽ—ˆ’œ ‘ …ˆ‡‚…‘’Ž‘’œž  ˆ
‹ˆŽ  ‚…“’œ‘Ÿ  ‚ ΰŽ‘  Žƒ€—ŽŒ, ‹ˆŽ €‚‘…ƒ„€ ˆ‡‹…—ˆ’œ‘Ÿ  Ž’  Œ…—’›  ‘’€’œ
Žƒ€’›Œ.
     ί  €‡„…‹‘Ÿ   „Ž€ƒ€,   Ž   Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  “  ‘€ŒŽƒŽ   Š€Ÿ   ‘Š€‹›,   ‚
……˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ ‘’ˆ‘“‚  “Šˆ. α“•’€ Ž„Ž  ŒŽ‰  ›‹€ €‘Ž‹ž’Ž ‘ŽŠŽ‰€,  ˆ
’ˆ˜ˆ“ €“˜€‹  ’Ž‹œŠŽ  ‹…‘Š, „ŽŽ‘ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ˆ‡-‡€ Œ›‘€,  ƒ„…  …‡‚ˆ‹€‘œ ‘’€Ÿ
„…‹œ”ˆŽ‚. θ  ‚‘… †… Œ…Ÿ “„…†ˆ‚€‹ Š€ŠŽ‰-’Ž …ŽŸ’›‰ ‘’€•. 쎐… €‚…‚€‹Ž
€  Œ…Ÿ  ’Ž‘Š“,  Œ… ‚‘ŽŒˆ‹ˆ‘œ  ‘“…‚…›…  ‘‹Ž‚€  „Ÿ„ˆ; ‚  ƒŽ‹Ž‚… “  Œ…Ÿ
ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ  Œ›‘‹ˆ Ž Œ…’‚…–€•,  ŒŽƒˆ‹€•,  --  ‘’€›• €‡ˆ’›•  ŠŽ€‹Ÿ•. νŽ
‘Ž‹–…, ˆ…Š€‚˜…… Œ… ‹…—ˆ, €Ž‹ˆ‹Ž †€ŽŒ ŒŽ… ‘…„–…,  ˆ, €Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ,
Ÿ ›“‹ ‚ ‚Ž„“.
     썅  …‹…-…‹…  “„€‹Ž‘œ “–…ˆ’œ‘Ÿ  ‡€  ‹…’œ  Ž„Ž‰  ˆ‡  ’…•  ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰,
ŠŽ’Ž›Œˆ ’€Š ƒ“‘’Ž ŽŽ‘ “‘’“; Ž ’Ž’ …€„…†›‰ ŸŠŽœ ‚‘… †… € ŒƒŽ‚…ˆ…
“„…†€‹  Œ…Ÿ €  ƒ‹“ˆ…, €  Ž’ŽŒ Ÿ “•‚€’ˆ‹ –…‹“ž ƒŽ‘’œ ’Ž‹‘’›• ‘ŠŽ‹œ‡Šˆ•
‘’…‹…‰  ˆ,  “…˜ˆ‘œ  Žƒ€Œˆ ‚ Š€‰ “‘’“€, Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ  Ž  ‘’ŽŽ€Œ. ꐓƒŽŒ
Ž‘’ˆ€‹‘Ÿ  ‘‚…’‹›‰ …‘ŽŠ, „Ž‘’ˆƒ€‚˜ˆ‰  Ž„Ž†ˆŸ  ‘Š€‹ -- ˆ‹ˆ‚› ˆ ’…—…ˆ…
€‡Ž‚Ÿ‹ˆ …ƒŽ ’€Š, —’Ž Ž  Ž•Ž„ˆ‹ € €‹‹…ž  ‚ Š€ŠŽŒ-ˆ“„œ €Š…. θ ……„Ž
ŒŽ‰,  €‘ŠŽ‹œŠŽ  •‚€’€‹  ƒ‹€‡, ’Ÿ“‹‘Ÿ  ‚‘…  ’Ž’ †… —“’œ  ‚Ž‹ˆ‘’›‰  …‘ŽŠ,
“‘’ˆ‹€‚˜ˆ‰  ‡€‹ˆ’Ž… ‘Ž‹–…Œ  „Ž  “•’›.  €ŠŽ ‚›‘’“, €  ŠŽ’ŽŽŒ Ÿ  ‚ ’“
Œˆ“’“ „…†€‹‘Ÿ, ŽŠ›‚€‹ˆ ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ,  ƒ“‘’›…,  ’Ž—Ž ‚……‘Š € Š€ŠŽŒ-ˆ“„œ
ˆƒŽŠ…, € “’…‘, Š  ŠŽ’ŽŽŒ“ Ž  ˆŒ›Š€‹, ›‹ Ž„  Ž‚…•Ž‘’œž ‚Ž„›  “‚ˆ’
“›Œˆ  ‹ˆ€€Œˆ.  β  ’ŽŒ  Ž‚Ž  ŠŽ‹›˜“™…Œ‘Ÿ  •€Ž‘…  ’“„Ž  ›‹Ž €‡‹ˆ—ˆ’œ
—’Ž-ˆ“„œ Ž…„…‹…Ž…, ˆ Ÿ ˆŠ€Š … ŒŽƒ  €‡Ž€’œ, ˆ†€’› ‹ˆ ŒŽˆ Ž„Ž˜‚›
Š Š€ŒŸŒ  ˆ‹ˆ Š …‚€Œ  ˆ‘€‘ŠŽƒŽ ƒ€‹…Ž€, Ž ’“’  ‚…‘œ “—ŽŠ ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰ ‚
ŒŽ…‰  “Š…  Ž„€‹‘Ÿ,  ˆ —……‡  ŒƒŽ‚…ˆ… Ÿ “†… Ž—“’ˆ‹‘Ÿ  € Ž‚…•Ž‘’ˆ, ƒ„…
‘‚…Š€ž™€Ÿ  ‚Ž„€  ˆ  ……ƒ€  “•’›  ‡€‹Ÿ‘€‹ˆ,  ‡€Š“†ˆ‹ˆ‘œ  ‚ŽŠ“ƒ  Œ…Ÿ  ‚
ŸŠŽ-€‹ŽŒ ’“Œ€….
     ί  ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ €‡€„ € ‘Š€‹› ˆ  Ž‘ˆ‹ €‡…Œœ ‚‘…  …™… ‡€†€’›‰ ‚ “Š…
“—ŽŠ  ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰.  π€‡„€‹‘Ÿ  ‹…ƒŠˆ‰  ‡‚Ž,  ‘‹Ž‚Ž Ÿ„ŽŒ  “€‹€  ŒŽ…’€.  ί
€Š‹Žˆ‹‘Ÿ -- ……„Ž ŒŽ‰ ‹…†€‹€ †…‹…‡€Ÿ Ÿ†Š€ Ž’ €˜Œ€Š€, ŽŠ›’€Ÿ ŠŽŠŽ‰
›†…‰  †€‚—ˆ›.     ‚ˆ„…   ’ŽƒŽ   ’Žƒ€’…‹œŽƒŽ  €ŽŒˆ€ˆŸ  Ž   „€‚Ž
ŽŽ‚€‚˜…‰‘Ÿ †ˆ‡ˆ ŒŽ… ‘…„–…  …ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž‘œ Ž‚ŽƒŽ  —“‚‘’‚€. νŽ ’Ž ›‹€ …
€„…†„€ ˆ … ‘’€•, € ’Ž‹œŠŽ  …‡›‘•Ž„€Ÿ ƒ“‘’œ. ί ‘’ŽŸ‹, „…†€ Ÿ†Š“, ˆ ‚
ŒŽ…Œ ‚ŽŽ€†…ˆˆ ‚‘’€‹ Ž€‡ …… …†…ƒŽ  ‚‹€„…‹œ–€. ί ‚ˆ„…‹ …ƒŽ Ž‚…’…Ž…
‹ˆ–Ž, ŽŠ›’›… ŒŽ‡Ž‹ŸŒˆ  Œ€’Ž‘‘Šˆ… ‹€„Žˆ, ‘‹›˜€‹  …ƒŽ  ƒŽ‹Ž‘,  Ž•ˆ˜ˆ‰ Ž’
ˆ’Œˆ—›• ŠˆŠŽ‚  “ Š€…‘’€€, ‚ˆ„…‹ „€†… …ƒŽ Žƒ“, …ŠŽƒ„€ “Š€˜…“ž  ’Ž‰
Ÿ†ŠŽ‰ ˆ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‘’“€‚˜“ž Ž Š€—€ž™ˆŒ‘Ÿ  €‹“€Œ, -- Ÿ ‚ˆ„…‹ ……„ ‘ŽŽ‰
—…‹Ž‚…Š€, Ž„ŽŽƒŽ  Œ…,  ‘ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ,  ŠŽ‚œž, ‡Ÿ—ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ;  ’Ž  ›‹ …
ˆ‡€Š, Ž„‘’……ƒ˜ˆ‰ Œ…Ÿ ‚ ’ŽŒ “…„ˆ…ŽŒ ‘Ž‹…—ŽŒ  Œ…‘’…—Š…,  Ž  „“ƒ,
ŠŽ’ŽŽƒŽ  Ÿ  ˆ‡ŠŽ …„€‹.  δ…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‹ˆ ’“’, € „…, ŽŠŽˆ‹‘Ÿ  ŽƒŽŒ›‰
ƒ€‹…Ž ‘ “˜Š€Œˆ, ŸŠŽŸŒˆ ˆ  ‘ŽŠŽ‚ˆ™€Œˆ, ’€ŠŽ‰, Š€ŠˆŒ Ž Ž’‹›‹ ŠŽƒ„€-’Ž ˆ‡
葏€ˆˆ?  ‚„€  ‹ˆ,  —’Ž   ’€  ‘’€ˆ€Ÿ;  ŒŽƒŽ‹ž„€Ÿ  ŒŽ‘Š€Ÿ  Š…Ž‘’œ
…‚€’ˆ‹€‘œ  ’……œ  ‚  ˆ”  ‚  ο…‘—€Ž‰ “•’…, —’Ž  ……  €‹“›  “Š›‹  ‹…‘
‚Ž„ŽŽ‘‹…‰,  ‚ Š€ž’€•  Œ…—…’ ˆŠ“  ›€, ˆ ‚  ˆ•  … ‘‹›˜Ž ˆ ‡‚“Š€, ŠŽŒ…
˜ŽŽ•€  ‚Ž„›,  ˆ  …  ‡€Œ…’Ž  ˆŽƒŽ  „‚ˆ†…ˆŸ,   ŠŽŒ…  ‚…—ŽƒŽ   ŠŽ‹›•€ˆŸ
‚Ž„ŽŽ‘‹…‰?  ΰ ŒŽ†…’  ›’œ (ˆ  ’Ž  Š€‡€‹Ž‘œ  Œ… ‚…ŽŸ’……), ’“’ ‹…†€‹ ‹ˆ˜œ
Ž‹ŽŒŽŠ €‡ˆ’ŽƒŽ ˆŽ‘’€ŽƒŽ ˆƒ€ -- ˆ ’“ Ÿ†Š“ Š“ˆ‹ ‘Ž‚‘…Œ  …„€‚Ž ˆ
Ž‘ˆ‹  —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ ›‹ ŒŽˆŒ  ‘Ž‚…Œ…ˆŠŽŒ, ‘‹›˜€‹ ˆ‡Ž „Ÿ ‚ „…œ ’… †…
‘€Œ›… Ž‚Ž‘’ˆ, „“Œ€‹ Ž ’ŽŒ †… ‘€ŒŽŒ ˆ „€†… ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ ‚ ’ŽŒ †… •€Œ…, —’Ž ˆ Ÿ?
     νŽ Š€Š › ’Ž ˆ ›‹Ž, ŒŽ‰ Ž‚‹€„…‹ˆ Œ€—›… Œ›‘‹ˆ, ‚ “˜€• ‡‚“—€‹ˆ ‘‹Ž‚€
„Ÿ„ˆ: "ς€Œ Œ…’‚…–›... ", -- ˆ  •Ž’Ÿ Ÿ …˜ˆ‹ ›“’œ …™… €‡, Š Š€ž ‘Š€‹› Ÿ
Ž„Ž˜…‹ ‘  Ž‹œ˜Ž‰  …Ž•Ž’Ž‰. ⠝’“ Œˆ“’“ ‚‘Ÿ  “•’€ ‚…‡€Ž ……Œ…ˆ‹€‘œ.
 …  ›‹€  “†…  Ž‡€—Ž‰,  ‚ˆ„ˆŒŽ‰ €‘Š‚Ž‡œ,  ’Ž—Ž „ŽŒ  ‘Ž  ‘’…Š‹ŸŽ‰
Š›˜…‰,  ’ˆ•Ž‰  ŽŽ—ˆ‚€‹œ…‰  ‡…‹…›•  ‘Ž‹…—›• ‹“—…‰. χ“’œ ‡€Œ…’›‰  ‚…’…
€‡ˆ‹ ‡…Š€‹Ž,  ˆ ƒ‹“ˆ€ ˆ‘Ž‹ˆ‹€‘œ ‘ŒŸ’…›Œ Œ€ŠŽŒ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ  Œ…’€‹ˆ‘œ
Ž‹…‘Šˆ ‘‚…’€ ˆ Š‹“Ÿ™ˆ…‘Ÿ ’…ˆ. 䀆… ‚›‘’“ Ž„Ž ŒŽ‰ ‘‹Ž‚Ž €‘Š€—ˆ‚€‹‘Ÿ
ˆ „Ž†€‹. ς……œ Ž ƒŽ‡ˆ‹ Ž€‘Ž‘’œž,  ›‹ Ž‹Ž ’€‰›• ‹Ž‚“˜…Š, ˆ ŠŽƒ„€  Ÿ
›ƒ“‹ ‚ ŒŽ… ‚’Žˆ—Ž, ‘…„–… ŒŽ… ‘†ˆŒ€‹Ž‘œ Ž’ ‘’€•€.
     κ€Š  ˆ  ‚ …‚›‰  €‡, Ÿ “–…ˆ‹‘Ÿ  ‡€ ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ  ˆ  ‘’€‹  ˜€ˆ’œ  ‚  ˆ•
ŠŽ‹›˜“™…‰‘Ÿ —€™…. β‘…, „Ž —…ƒŽ Š€€‹ˆ‘œ ŒŽˆ €‹œ–›, ›‹Ž  •Ž‹Ž„›Œ, ŒŸƒŠˆŒ ˆ
‹ˆŠˆŒ. ρ…„ˆ ‘’…‹…‰ …ƒ€‹Ž Ž—ŠŽŒ ‚‡€„ ˆ ‚……„ ŒŽ†…‘’‚Ž Š€Ž‚ ˆ ŽŒ€Ž‚.
ί  ‘’ˆ‘“‹  ‡“› ˆ ‚ˆ„…  ’ˆ• ’‚€…‰,  ˆ’€ž™ˆ•‘Ÿ Œ…’‚…—ˆŽ‰. θ  ‚‘ž„“  Ÿ
Ž™“™€‹  ˜…Ž•Ž‚€’“ž  Ž‚…•Ž‘’œ ˆ  ’…™ˆ›  ’‚…„ŽƒŽ, ŒŽŽ‹ˆ’ŽƒŽ  Š€ŒŸ --
ˆŠ€Šˆ•  „Ž‘ŽŠ,  ˆŠ€ŠŽƒŽ  †…‹…‡€,  ˆ  Œ€‹…‰˜ˆ•  ‘‹…„Ž‚  Žƒˆ˜…ƒŽ  ŠŽ€‹Ÿ
"ύ‘ˆˆ’Ž  ρ€’Ž" ’“’  …  ›‹Ž. ί ŽŒž, —’Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ Ž—’ˆ Ž‹…ƒ—…ˆ…,
ŠŽƒ„€  “…„ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘‚Ž…Œ  Ž‘—…’…, ˆ “†… ƒŽ’Ž‚ ›‹  …’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž„Ÿ’œ‘Ÿ €
Ž‚…•Ž‘’œ, Š€Š ‚„“ƒ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ …—’Ž, Ž’ —…ƒŽ Ÿ ‚››“‹ ‘’…Œˆ’…‹œŽ, ‚…
‘…Ÿ Ž’  “†€‘€.  ί ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‡€Œ…˜Š€‹‘Ÿ  ‘ ŒŽˆŒˆ Žˆ‘Š€Œˆ --  €—€‹‘Ÿ ˆ‹ˆ‚,
’…—…ˆ… ‚ ο…‘—€Ž‰  “•’…  “‘ˆ‹ˆ‚€‹Ž‘œ,  ˆ Ž€ “†… … ›‹€ …‡Ž€‘›Œ Œ…‘’ŽŒ
„‹Ÿ Ž„ˆŽŠŽƒŽ ‹Ž‚–€. ν“, ’€Š ‚Ž’: ‚ Ž‘‹…„žž  ‘…Š“„“ ‚ ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ ‚…‡€Ž
“„€ˆ‹€  ‚Ž‹€  ’…—…ˆŸ,  Ÿ  Ž’…Ÿ‹  €‚Ž‚…‘ˆ…,  ŽŽŠˆ“‹‘Ÿ   €  ŽŠ  ˆ,
ˆ‘’ˆŠ’ˆ‚Ž ˆ™€ ŽŽ›, “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ —’Ž-’Ž  ’‚…„Ž… ˆ •Ž‹Ž„Ž…. οŽ-ŒŽ…Œ“, Ÿ
‘€‡“ †… ŽŸ‹, —’Ž ’Ž ›‹Ž ’€ŠŽ…. ⎠‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…,  Ÿ …Œ…„‹…Ž ‚›“‘’ˆ‹
‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ, ŠŽ’Ž›… …™… ‘†ˆŒ€‹ ‚ „“ƒŽ‰  “Š…,  ‚€“‹‘Ÿ  ˆ‡ ƒ‹“ˆ› ‚‚…•  ˆ
—……‡  ŒƒŽ‚…ˆ…  “†… ‚›‹…‡€‹  € „“†…‹ž›… ‘Š€‹›, „…†€  ‚ “Š…  …–Ž‚“ž
ŠŽ‘’œ —…‹Ž‚…Š€.
     λž„ˆ  -- ‘“™…‘’‚€  Œ€’…ˆ€‹œ›…, ’“ƒŽ„“Œ›, ‘ ’“„ŽŒ  “‹€‚‹ˆ‚€ž™ˆ… ‘‚Ÿ‡ˆ
ˆ—ˆ  ˆ ‘‹…„‘’‚ˆ‰. μŽƒˆ‹€, Ž‹ŽŒŠˆ ˆƒ€, ‡€†€‚…‚˜€Ÿ  Ÿ†Š€, …‘ŽŒ…Ž,
›‹ˆ Š€‘Ž…—ˆ‚…… ‚‘ŸŠˆ• ‘‹Ž‚. π……ŽŠ ŒŽƒ › €‡ƒ€„€’œ Ž ’ˆŒ ‡€Š€Œ  ‚‘ž
ƒ“‘’“ž   ˆ‘’Žˆž.  €ŠŽ,  ‹ˆ˜œ  ŠŽ‘“‚˜ˆ‘œ  ’ˆ•  …€‹œ›•  —…‹Ž‚…—…‘Šˆ•
Ž‘’€ŠŽ‚, Ÿ Ž‘’ˆƒ …‘ŠŽ…—›‰ “†€‘ ŽŠ…€€-Š‹€„ˆ™€. ί Ž‹Ž†ˆ‹ ŠŽ‘’œ Ÿ„ŽŒ ‘
Ÿ†ŠŽ‰,  ‘•‚€’ˆ‹ ‘‚Žž  Ž„…†„“ ˆ  ŽŽŒ…’œž Ž‘ˆ‹‘Ÿ Ž—œ  Ž ‘Š€‹€Œ, „“Œ€Ÿ
’Ž‹œŠŽ Ž  ’ŽŒ,  —’Ž›  “‰’ˆ Ž„€‹œ˜…  Ž’ ’ŽƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ  Œ…‘’€  --  ˆŠ€Šˆ…
Žƒ€’‘’‚€ …  ‘Ž‹€‡ˆ‹ˆ  ›  Œ…Ÿ ‚…“’œ‘Ÿ ’“„€.  ί  ‡€‹, —’Ž Ž‹œ˜…  “†…
ˆŠŽƒ„€  …  Ž’…‚Ž†“  ŠŽ‘’…‰  “’Ž‹…ˆŠŽ‚,  ŽŠ€—ˆ‚€ž’‘Ÿ   ‹ˆ  Žˆ  ‘…„ˆ
‚Ž„ŽŽ‘‹…‰ ˆ‹ˆ €„ ƒ“„€Œˆ ‡Ž‹Ž’›• ŒŽ…’. €ŠŽ …„‚€ Ÿ  ‘’“ˆ‹  € ‹€‘ŠŽ‚“ž
‡…Œ‹ž ˆ ˆŠ›‹ ‘‚Žž €ƒŽ’“ Ž’ €‹Ÿ™ˆ• ‹“—…‰ ‘Ž‹–€, Š€Š Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € ŠŽ‹…ˆ
‚Ž‡‹… Ž‹ŽŒŠŽ‚  ˆƒ€  ˆ  ˆ‡‹ˆ‹  ‘…„–… ‚ „Ž‹ƒŽ‰  ˆ ‘’€‘’Ž‰ ŒŽ‹ˆ’‚… ‡€ ‚‘…
…„›… „“˜ˆ € ŒŽ…. α…‘ŠŽ›‘’€Ÿ ŒŽ‹ˆ’‚€ ˆŠŽƒ„€ … ›‚€…’ ’™…’Ž‰: “‘’œ ‚
Ž‘œ…  “„…’   Ž’Š€‡€Ž,   Ž   Ž‘Ÿ™…Œ“  ŽŸ‡€’…‹œŽ  “„…’   ˆ‘Ž‘‹€Ž
Ž‹…ƒ—…ˆ…. ⎠ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ŒŽ‰ “†€‘ €‘‘…Ÿ‹‘Ÿ, ˆ  Ÿ ŒŽƒ “†… …‡ ‘ŒŸ’…ˆŸ
‘ŒŽ’…’œ € ‚…‹ˆŠŽ…  ‘‚…Š€ž™…… ‘Ž‡„€ˆ…  Ž†œ…  --  ŽŠ…€;  ˆ ŠŽƒ„€ Ÿ …˜ˆ‹
‚…“’œ‘Ÿ  „ŽŒŽ‰  ˆ €—€‹ ‚‡ˆ€’œ‘Ÿ  Ž  Š€Œ…ˆ‘’ŽŒ“  ‘Š‹Ž“ ΰŽ‘€, Ž’ ŒŽ…‰
…„€‚…‰ ’…‚Žƒˆ Ž‘’€‹€‘œ ’Ž‹œŠŽ ƒ‹“ŽŠ€Ÿ …˜ˆŒŽ‘’œ ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … ˆ‘Š€’œ
„Ž›—ˆ € €‡ˆ’›• ‘“„€•, … Ž‘Ÿƒ€’œ € ‘ŽŠŽ‚ˆ™€ Œ…’‚…–Ž‚.
     ί  “†…  ›‹  …„€‹…ŠŽ  Ž’  ‚…˜ˆ›  •Ž‹Œ€,   ŠŽƒ„€  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,  —’Ž›
……„Ž•“’œ, ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹ €‡€„.
     琅‹ˆ™…, Ž’Š›‚˜……‘Ÿ ŒŽ…Œ“ ‚‡Ž“, ›‹Ž ‚„‚Ž‰… “„ˆ‚ˆ’…‹œ›Œ.
     ᓐŸ,  ŠŽ’Ž“ž  Ÿ  …„“ƒ€„€‹, €„‚ˆƒ€‹€‘œ  ’……œ Ž—’ˆ  ‘ ’Žˆ—…‘ŠŽ‰
›‘’Ž’Ž‰.  ρ‚…Š€ž™€Ÿ  Ž‚…•Ž‘’œ  ŒŽŸ  Ž’…Œ…‹€  ˆ  ˆŽ…‹€  ‡‹Ž‚…™ˆ‰
‘‚ˆ–Ž‚›‰ Ž’’…ŽŠ; ‚ Ž’„€‹…ˆˆ ‚…’…, …™… … „Ž‘’ˆƒ˜ˆ‰ ΰŽ‘€, “†… ƒ€‹ …‹›…
‚Ž‹›  -- "„Ž—……‰ ˜Šˆ…€", ˆ ‚„Ž‹œ ‚‘…ƒŽ Ž‹“Œ…‘Ÿ–€ ο…‘—€Ž‰ “•’› “‹ˆ‹€
‚Ž„€, ’€Š  —’Ž ˜“Œ …… „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ „€†… „Ž ’ŽƒŽ  Œ…‘’€, ƒ„… Ÿ ‘’ŽŸ‹. …Œ…€ ‚
……  ›‹€ …™… Ž‹…… €‡ˆ’…‹œŽ‰.  ρ  žƒŽ-‡€€„€  Ž„›Œ€‹€‘œ ŽƒŽŒ€Ÿ •Œ“€Ÿ
’“—€,  ŠŽ…-ƒ„… Žˆ‡€€Ÿ “—Š€Œˆ ‘Ž‹…—›• ‹“—…‰,  ˆ Ž’  …… Ž ‚‘…Œ“  …™…
…‡Ž‹€—ŽŒ“ …“ ’Ÿ“‹ˆ‘œ „‹ˆ›… —…ˆ‹œ›… Ž‹Ž‘›. ‘Ž‘’œ ›‹€ ƒŽ‡Ž‰
ˆ …Ž’‚€’ˆŒŽ‰. ν€  ŒŽˆ• ƒ‹€‡€• ‘Ž‹–…  ‘Š›‹Ž‘œ ‡€  Š€…Œ ’“—ˆ. β ‹žŽ‰ Œˆƒ
“Ÿ ŒŽƒ‹€ Ž“˜ˆ’œ € ΰŽ‘ ‚‘ž ‘‚Žž ŒŽ™œ.
     ύ’€ ‚…‡€€Ÿ  ……Œ…€ ˆŠŽ‚€‹€ ŒŽ‰  ‚‡ƒ‹Ÿ„ Š  …“, ’€Š  —’Ž  Ž˜‹Ž
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„, …†„… —…Œ  Ž Ž€’ˆ‹‘Ÿ €  “•’“,  €‘‘’ˆ‹€‚˜“ž‘Ÿ “ ŒŽˆ•
Žƒ ˆ —……‡ ŒƒŽ‚…ˆ… Žƒ“‡ˆ‚˜“ž‘Ÿ ‚ ’…œ.  ρŠ‹Ž, € ŠŽ’Ž›‰ Ÿ  ’Ž‹œŠŽ —’Ž
Ž„Ÿ‹‘Ÿ,   ƒŽ‘Ž„‘’‚Ž‚€‹  €„   …Ž‹œ˜ˆŒ   €Œ”ˆ’…€’ŽŒ  …‚›‘ŽŠˆ•  •Ž‹ŒŽ‚,
‘“‘Š€‚˜ˆ•‘Ÿ  Š ŒŽž,  Ž„  ŠŽ’Ž›Œˆ ˆ‡ƒˆ€‹€‘œ  †…‹’€Ÿ  „“ƒ€ ‹Ÿ†€ ο…‘—€Ž‰
“•’›. ύ’Ž ›‹ …‰‡€†, € ŠŽ’Ž›‰ Ÿ —€‘’Ž ‘ŒŽ’…‹  ˆ …†„…, Ž  ˆŠŽƒ„€ …ƒŽ
… Ž†ˆ‚‹Ÿ‹€  ˆ Ž„€ —…‹Ž‚…—…‘Š€Ÿ ”ˆƒ“€. β‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ €‡€„ Ÿ
ŽŠˆ“‹ “•’“, ƒ„… … ›‹Ž ˆŠŽƒŽ, -- ’€Š ‚ŽŽ€‡ˆ’… †… ŒŽ… “„ˆ‚‹…ˆ…, ŠŽƒ„€
Ÿ  ‚„“ƒ “‚ˆ„…‹  ‚  ’ŽŒ “‘’›ŽŒ Œ…‘’… ˜‹žŠ“  ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ —…‹Ž‚…Š. ψ‹žŠ€
‘’ŽŸ‹€ ‚Ž‡‹… ŽŠ€‹. δ‚Ž…  Œ€’Ž‘Ž‚, …‡ ˜€ŽŠ, ‘ ‡€‘“—…›Œˆ “Š€‚€Œˆ, €ƒŽŒ
“„…†ˆ‚€‹ˆ  ……  €  Œ…‘’…,  ’€Š Š€Š  ’…—…ˆ… ‘  Š€†„Ž‰  ‘…Š“„Ž‰ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ
‘ˆ‹œ……. 퀄  ˆŒˆ €  ‚…˜ˆ… ‘Š€‹› „‚€ —…‹Ž‚…Š€ ‚ —…Ž‰ Ž„…†„…, ŠŽ’Ž›• Ÿ
‘—…‹ ‡€ €—€‹œˆŠŽ‚, Ž  —…Œ-’Ž ‘Ž‚…™€‹ˆ‘œ.  ρ…Š“„“  ‘“‘’Ÿ Ÿ ŽŸ‹, —’Ž Žˆ
‘‚…Ÿž’‘Ÿ ‘ ŠŽŒ€‘ŽŒ, € ‡€’…Œ Ž„ˆ ˆ‡ ˆ• €‡‚…“‹ Š€Š“ž-’Ž “Œ€ƒ“ ˆ ˆ†€‹
Š …‰ €‹…–, ‘‹Ž‚Ž  “Š€‡›‚€Ÿ  Œ…‘’Ž Ž Š€’…. ς…Œ ‚…Œ……Œ …™… Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š
€‘•€†ˆ‚€‹  ‚‡€„  ˆ ‚……„, ‚ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ ‚  ™…‹ˆ Œ…†„“ ‘Š€‹ ˆ ‚‘Œ€’ˆ‚€Ÿ‘œ  ‚
‚Ž„“. ί …™…  €‹ž„€‹ ‡€ ˆŒˆ -- ŒŽ‰ Ž˜…‹ŽŒ‹…›‰ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ €‘‘“„ŽŠ ›‹ …
‚ ‘ˆ‹€• Ž‘Ž‡€’œ  ’Ž, —’Ž ‚ˆ„…‹ˆ ŒŽˆ ƒ‹€‡€, -- Š€Š ‚„“ƒ ’Ž’ ’…’ˆ‰ —…‹Ž‚…Š
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,  ’Ž—Ž  Ž€†…›‰  ƒŽŒŽŒ,  ˆ   Ž‡‚€‹  ‘‚Žˆ•   ’Ž‚€ˆ™…‰  ’€Š
…’……‹ˆ‚Ž, —’Ž  …ƒŽ  ŠˆŠ  „Ž…‘‘Ÿ „Ž •Ž‹Œ€,  ƒ„… Ÿ ‘’ŽŸ‹. ς…  Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š
…Œ“, ‚ ‘…˜Š… “Žˆ‚ ŠŽŒ€‘, ˆ  Ÿ “‚ˆ„…‹, —’Ž Žˆ ……„€ž’ „“ƒ „“ƒ“ ŠŽ‘’œ
ˆ Ÿ†Š“ ‘ †…‘’€Œˆ, ‚›€†€ž™ˆŒˆ —…‡‚›—€‰Ž… “„ˆ‚‹…ˆ… ˆ ˆ’……‘. ς“’ ŒŽŸŠˆ
‚ ˜‹žŠ… ŽŠ‹ˆŠ“‹ˆ ‘’ŽŸ™ˆ• €  ……ƒ“ ˆ “Š€‡€‹ˆ € ‡€€„,  €  ’“—“, ŠŽ’Ž€Ÿ
‚‘…  ›‘’……  ˆ ›‘’……  Ž„…‚€‹€ —…Ž’Ž‰ …Ž.  λž„ˆ €  ……ƒ“,  Š€‡€‹Ž‘œ,
—’Ž-’Ž  Ž‘“†„€‹ˆ, Ž Ž€‘Ž‘’œ ›‹€  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‚…‹ˆŠ€, —’Ž›  …ž ŒŽ†Ž  ›‹Ž
………—œ,  ˆ Žˆ, ‘“‘’ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ˜‹žŠ“ ‚Œ…‘’… ‘ ŒŽˆŒˆ €•Ž„Š€Œˆ, Ž‘…˜ˆ‹ˆ
Ž—œ ˆ‡ “•’› ‘Ž ‚‘…‰ ›‘’Ž’Ž‰, ‘ Š€ŠŽ‰ ŒŽƒ‹ˆ ˆ• …‘’ˆ ‚…‘‹€.
     ί …  ‘’€‹ „Ž‹……  €‡Œ›˜‹Ÿ’œ  Ž  ’ŽŒ „…‹…,  € Ž‚…“‹‘Ÿ  ˆ ŽŽŒ…’œž
Ž…†€‹ Š „ŽŒ“. κ…Œ › ˆ ›‹ˆ ’ˆ ‹ž„ˆ, Ž ˆ• ‘‹…„Ž‚€‹Ž …Œ…„‹…Ž ‘ŽŽ™ˆ’œ
„Ÿ„…. β ’… „ˆ …™… ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž†ˆ„€’œ ‚›‘€„Šˆ ŸŠŽˆ’Ž‚, ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, ‘…„ˆ
’Žˆ• €—€‹œˆŠŽ‚ € ‘Š€‹€•  €•Ž„ˆ‹‘Ÿ  ˆ ‘€Œ ˆ–  χ€‹ˆ,  ŠŽ’ŽŽƒŽ, Š€Š Ÿ
‡€‹,  ŒŽ‰ „Ÿ„Ÿ  …€‚ˆ„…‹.  €ŠŽ, ŽŠ€  Ÿ …†€‹, ……›ƒˆ‚€Ÿ ‘  Š€ŒŸ €
Š€Œ…œ, ˆ  €‘…• Ž„“Œ›‚€‹ ‘‹“—ˆ‚˜……‘Ÿ, ‘  Š€†„Ž‰ Œˆ“’Ž‰ ’Ž …„Ž‹Ž†…ˆ…
Š€‡€‹Ž‘œ Œ…  ‚‘…  Œ………  ˆ Œ………  €‚„ŽŽ„Ž›Œ.  ꎌ€‘, Š€’€,  ˆ’……‘,
‚›‡‚€›‰ Ÿ†ŠŽ‰, € ’€Š†… Ž‚…„…ˆ… ’ŽƒŽ, Š’Ž ’€Š —€‘’Ž ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹  ‚ ‚Ž„“,
-- ‚‘… “Š€‡›‚€‹Ž € ‘Ž‚‘…Œ ˆŽ… ŽϊŸ‘…ˆ… ˆ• ˆ‘“’‘’‚ˆŸ € ’ŽŒ “‘’›ŽŒ,
…‡‚…‘’ŽŒ  Ž‘’Ž‚Š…  ‡€€„ŽƒŽ  Ž……†œŸ.  쀄ˆ„‘Šˆ‰  ˆ‘’ŽˆŠ,  „ŽŠ“Œ…’›
„ŽŠ’Ž€  πŽ…’‘Ž€,  ŽŽ„€’›‰  …‡€ŠŽŒ…–  ‘  ŠŽ‹œ–€Œˆ,   ŒŽˆ  ‘Ž‘’‚…›…
…‘‹Ž„›…  Žˆ‘Šˆ, ŠŽ’Ž›Œˆ Ÿ … „€‹……  —…Œ —€‘ €‡€„ ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ ‚  ƒ‹“ˆ€•
ο…‘—€Ž‰ “•’›,  ‚‘‹›‚€‹ˆ ‚‘… ‚Œ…‘’… ‚ ŒŽ…‰ €ŒŸ’ˆ,  ˆ Ÿ “†… … ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ,
—’Ž ‚ˆ„…‹ ˆ‘€–…‚, ‡€Ÿ’›• Žˆ‘Š€Œˆ ‘’€ˆ›• ‘ŽŠŽ‚ˆ™  ˆ Žƒˆ˜…ƒŽ ŠŽ€‹Ÿ
텏Ž…„ˆŒŽ‰  ΰŒ€„›.  λž„ŸŒ, †ˆ‚“™ˆŒ  € Ž„ˆŽŠˆ•  Ž‘’Ž‚Š€•,  ‚Ž„…  ΰŽ‘€,
ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‘€ŒˆŒ ‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ Ž ‘‚Ž…‰ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ: ˆŒ … Š ŠŽŒ“ Ž€’ˆ’œ‘Ÿ ‡€
‡€™ˆ’Ž‰ ˆ‹ˆ  „€†…  ‡€  ŽŒŽ™œž,  ˆ  ŽŸ‚‹…ˆ…  ‚  Ž„ŽŽŒ  Œ…‘’… —“†…‡…Œ›•
€‚€’žˆ‘’Ž‚  -- ˆ™ˆ•, €‹—›•  ˆ,  ‚Ž‹… ‚Ž‡ŒŽ†Ž,  … ˆ‡€ž™ˆ•  ˆŠ€Šˆ•
‡€ŠŽŽ‚ -- ‡€‘’€‚ˆ‹Ž Œ…Ÿ Ž€‘€’œ‘Ÿ …  ’Ž‹œŠŽ ‡€ „…œƒˆ ŒŽ…ƒŽ „Ÿ„ˆ, Ž „€†…
ˆ ‡€  …ƒŽ  „Ž—œ.  ί  ‚‘…  …™…  ˆ‡›‘Šˆ‚€‹  ‘Ž‘Ž, Š€Š  Œ›  ŒŽƒ‹ˆ  ›  Ž’ ˆ•
ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ, ŠŽƒ„€ €ŠŽ…–,  ‡€›•€‚˜ˆ‘œ, Ž„Ÿ‹‘Ÿ € ‚…˜ˆ“ ΰŽ‘€. β…‘œ Œˆ
“†…  Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ‚  “ƒžŒ›‰ ‘“Œ€Š, ˆ  ’Ž‹œŠŽ €  ‘€ŒŽŒ ‚Ž‘’ŽŠ… „€‹œˆ‰  •Ž‹Œ
πŽ‘‘€ …™… ‘‚…Š€‹  ‚ Ž‘‹…„…Œ  ‹“—… ‘Ž‹–€, Š€Š  „€ƒŽ–…›‰ Š€Œ…œ.  󏀋ˆ
…‚›…, …„Šˆ…,  Ž Š“›…  Š€‹ˆ  „Ž†„Ÿ, ‚Ž‹…ˆ…  €  ŒŽ… “‘ˆ‹ˆ‚€‹Ž‘œ  ‘
Š€†„Ž‰ Œˆ“’Ž‰, ˆ  “†… ‚ŽŠ“ƒ  ΰŽ‘€ ˆ ‚„Ž‹œ  ……ƒŽ‚  㐈‡…Ž‹€ Ž’Ÿ“‹€‘œ
…‹€Ÿ Ž‹Ž‘€ …›. ψ‹žŠ€ …™… … ‚›˜‹€ ˆ‡ “•’›, Ž Œ… ’……œ Ž’Š›‹Ž‘œ ’Ž,
—’Ž ‚ˆ‡“  Ž’ Œ…Ÿ ‡€‘‹ŽŸ‹ˆ  ‘Š€‹›,  --  “  ž†Ž‰  ŽŠŽ…—Ž‘’ˆ ΰŽ‘€ ‘’ŽŸ‹€
Ž‹œ˜€Ÿ  Š€‘ˆ‚€Ÿ  ˜•“€  ‘ ‚›‘ŽŠˆŒˆ  Œ€—’€Œˆ.  σ’ŽŒ,  ŠŽƒ„€ Ÿ  ‚ˆŒ€’…‹œŽ
‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ  ‚  ƒŽˆ‡Ž’ ˆ, €‡“Œ……’‘Ÿ, … ŒŽƒ › … ‡€Œ…’ˆ’œ  €“‘€, ‘’Ž‹œ
…„ŠŽƒŽ ‚ ’ˆ• “‘’››• ‚Ž„€•, Ÿ …… … ‚ˆ„…‹ -- ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, Ž˜‹“ž Ž—œ
Ž€  Ž‘’ŽŸ‹€  € ŸŠŽ… ‡€ …Žˆ’€…Œ›Œ Œ›‘ŽŒ ύ‰‹ˆ-㓐, € ’Ž …ŽŽ‚…†ˆŒŽ
„ŽŠ€‡›‚€‹Ž,  —’Ž  ˜•“€  ŽŸ‚ˆ‹€‘œ  “  €˜ˆ•  ……ƒŽ‚ ‚…‚›…  -- ‚…„œ “•’€
ύ‰‹ˆ-㓐, •Ž’Ÿ ˆ Ž—…œ “„Ž€Ÿ €  ‚ˆ„, € ‘€ŒŽŒ „…‹… €‘’ŽŸ™€Ÿ ‹Ž‚“˜Š€ „‹Ÿ
ŠŽ€‹…‰. ρ’Ž‹œ …‚…†…‘’‚…›Œ  ŒŽŸŠ€Œ “ ’ˆ• ƒŽ‡›• ……ƒŽ‚ €„‚ˆƒ€ž™€Ÿ‘Ÿ
“Ÿ ŒŽƒ‹€ …‘’ˆ € ‘‚Žˆ• Š›‹œŸ• ’Ž‹œŠŽ ‘Œ…’œ.





     δŸ„Ÿ ‘’ŽŸ‹ ‚Ž‡‹… „ŽŒ€ ‘ ’“ŠŽ‰ ‚ “Š€• ˆ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ € …Ž.
     -- δŸ„Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, -- ‚ ο…‘—€Ž‰ “•’… ›‹ˆ Š€Šˆ…-’Ž ‹ž„ˆ.
     ί  ‚…‡€Ž  “ŒŽ‹Š  -- Ÿ  … ’Ž‹œŠŽ  ‡€›‹, —’Ž  ‘Žˆ€‹‘Ÿ ‘Š€‡€’œ,  Ž
Ž‡€›‹  Ž  ‘‚Ž…‰ “‘’€‹Ž‘’ˆ,  ’€Š ‘’€Ž Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ €  „Ÿ„ž ㎐„Ž€ ’ˆ
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚. ξ “Žˆ‹ ’“Š“ ˆ …‘‘ˆ‹œŽ ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ Š ‘’……, Ž’ “ …ƒŽ
Ž’Š›‹‘Ÿ, ƒ‹€‡€ ‚›“—ˆ‹ˆ‘œ,  „‹ˆŽ… ‹ˆ–Ž Ž…‹…‹Ž,  Š€Š  “Œ€ƒ€.  μ›  ŒŽ‹—€
‘ŒŽ’…‹ˆ „“ƒ € „“ƒ€ … Œ……… —…’‚…’ˆ Œˆ“’›, ˆ ‹ˆ˜œ Ž’ŽŒ Ž Ž’‚…’ˆ‹ Œ…
‘‹…„“ž™ˆŒ …ŽŸ’›Œ ‚ŽŽ‘ŽŒ:
     -- ΰ € …Œ ›‹€ ŒŽ•€’€Ÿ ˜€Š€?
     θ  Ÿ  ŽŸ‹ ’€Š,  ‘‹Ž‚Ž  ‚ˆ„…‹ ‘Ž‘’‚…›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ, —’Ž “  —…‹Ž‚…Š€,
Ž•ŽŽ…ŽƒŽ  ‚  ο…‘—€Ž‰  “•’…,  ›‹€  Œ…•Ž‚€Ÿ ˜€Š€  ˆ —’Ž „Ž ……ƒ€  Ž
„Ž€‹‘Ÿ †ˆ‚›Œ. ⠏…‚›‰  ˆ  Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ Ÿ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‡‹Ž‘’œ Š —…‹Ž‚…Š“,
ŠŽ’Ž›‰ ›‹ ŒŽˆŒ ‹€ƒŽ„…’…‹…Œ ˆ Ž’–ŽŒ „…‚“˜Šˆ,  ŠŽ’Ž“ž  Ÿ €„…Ÿ‹‘Ÿ  €‡‚€’œ
ŒŽ…‰ †…Ž‰.
     -- ύ’Ž ›‹ˆ †ˆ‚›… ‹ž„ˆ,  -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- μŽ†…’ ›’œ,  ŸŠŽˆ’›,  € ŒŽ†…’
›’œ, ”€–“‡›, ˆ€’› ˆ‹ˆ  €‚€’žˆ‘’›, ŠŽ’Ž›… €‡›‘Šˆ‚€ž’ ‡„…‘œ ˆ‘€‘Šˆ…
‘ŽŠŽ‚ˆ™€,  Ž, Š€Š › ’Ž ˆ ›‹Ž, Žˆ ŒŽƒ“’ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ Ž€‘›Œˆ, •Ž’Ÿ › „‹Ÿ
‚€˜…‰ „Ž—…ˆ ˆ  ŒŽ…‰ Š“‡ˆ›, -- € —’Ž „Ž “†€‘Ž‚, ŠŽ’Ž›… ˆ‘“…’ ‚€Œ …—ˆ‘’€Ÿ
‘Ž‚…‘’œ, ’€Š Œ…’‚…– ‘ˆ’ ‘ŽŠŽ‰Ž ’€Œ, ƒ„… ‚› …ƒŽ ‡€ŠŽ€‹ˆ! ί ‘…ƒŽ„Ÿ “’ŽŒ
‘’ŽŸ‹ “ …ƒŽ ŒŽƒˆ‹›. ξ … ‚Ž‘‘’€…’ „Ž ρ“„ŽƒŽ „Ÿ.
     € Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹, „Ÿ„Ÿ, ŒŽƒ€Ÿ, ‘ŒŽ’…‹ €  Œ…Ÿ, Ž’ŽŒ “‘’…Œˆ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‚
‡…Œ‹ž  ˆ  ‘’€‹ …‹…Ž ……ˆ€’œ €‹œ–€Œˆ. α›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž  Ž  ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ  „€€
…—ˆ.
     -- οŽ‹Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- β€Œ €„Ž „“Œ€’œ Ž „“ƒˆ•. οŽ‰„…Œ’… ‘Ž ŒŽ‰ €
•Ž‹Œ, Žƒ‹Ÿ„ˆ’… € ’Ž’ ŠŽ€‹œ.
     ξ  Ž‘‹“˜€‹‘Ÿ, …  Ž’‚…’ˆ‚  Œ…  ˆ ‘‹Ž‚ŽŒ, ˆ  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ,  ˆ  Œ…„‹…Ž
Ž‹…‹‘Ÿ  ‘‹…„ŽŒ ‡€  ŒŽ‰. εƒŽ ’…‹Ž  ‘‹Ž‚Ž  “’€’ˆ‹Ž ƒˆŠŽ‘’œ, ˆ Ž  ’Ÿ†…‹Ž
‚‡ˆ€‹‘Ÿ € Š€Œˆ, ‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ, —’Ž› ……›ƒˆ‚€’œ ‘ Ž„ŽƒŽ € „“ƒŽ‰, Š€Š
Ž  ’Ž  „…‹€‹ €œ˜…. ί …’……‹ˆ‚Ž  …ƒŽ  ŽŠ‹ˆŠ€‹,  Ž ’Ž … ‡€‘’€‚ˆ‹Ž …ƒŽ
Ž’ŽŽˆ’œ‘Ÿ.  ξ’‚…’ˆ‹  Ž Œ… ’Ž‹œŠŽ  €‡  --  ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž,  ‘‹Ž‚Ž  ˆ‘›’›‚€Ÿ
’…‹…‘“ž Ž‹œ:
     -- 뀄Ž, ‹€„Ž, Ÿ ˆ„“.
     κ ’ŽŒ“  ‚…Œ…ˆ, ŠŽƒ„€ Œ› „Ž€‹ˆ‘œ  „Ž ‚…˜ˆ›,  Ÿ “†…  … ˆ‘›’›‚€‹ Š
…Œ“ ˆ—…ƒŽ,  ŠŽŒ…  †€‹Ž‘’ˆ. ε‘‹ˆ …‘’“‹…ˆ… ›‹Ž  —“„Ž‚ˆ™›Œ, ’Ž  ˆ Š€€
›‹€ ‘Ž€‡Œ…Ž‰. ν€ŠŽ…– Œ› Ž„Ÿ‹ˆ‘œ €  ƒ……œ •Ž‹Œ€ ˆ ŒŽƒ‹ˆ Žƒ‹Ÿ„…’œ‘Ÿ.
οŽ‚‘ž„“  ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‚‘’…—€‹ ’Ž‹œŠŽ “›‰ ‘“Œ€Š  -- Ž‘‹…„ˆ‰  Ž‹…‘Š ‘Ž‹–€
ˆ‘—…‡, Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‚…’…, €‚„€, …™… … ‘ˆ‹œ›‰,  Ž …Ž‚›‰ ˆ —€‘’Ž Œ…Ÿž™ˆ‰
€€‚‹…ˆ…; „Ž†„œ, ‚Ž—…Œ, ……‘’€‹. υŽ’Ÿ  Ž˜‹Ž  ‘Ž‚‘…Œ …ŒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ,
‚Ž‹› ‚‡„›Œ€‹ˆ‘œ ƒŽ€‡„Ž ‚›˜…, —…Œ ŠŽƒ„€ Ÿ ‘’ŽŸ‹ ‡„…‘œ  ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡. 
“†… ……•‹…‘’›‚€‹ˆ —……‡ ˆ”›  ˆ ƒŽŒŠŽ ‘’Ž€‹ˆ ‚ Ž„‚Ž„›• …™…€• ΰŽ‘€. ί
… ‘€‡“ €˜…‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ˜•““.
     -- ⎍ Ž€, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ  €ŠŽ…–.  νŽ …… Ž‚Ž…  Œ…‘’ŽŽ‹Ž†…ˆ… ˆ  Š“‘,
ŠŽ’Ž›Œ Ž€ ˜‹€, “„ˆ‚ˆ‹ˆ Œ…Ÿ. -- ν…“†’Ž Žˆ „“Œ€ž’  ‚›‰’ˆ  ‚ Ž’Š›’Ž… ŒŽ…?
-- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ÿ.
     -- ύ’Ž ‘€ŒŽ… Žˆ ˆ „“Œ€ž’, -- Ž’‚…’ˆ‹ „Ÿ„Ÿ, ‘‹Ž‚Ž ‘ €„Ž‘’œž.
     β  ’Ž’  Œˆƒ  ˜•“€  Ž‚…“‹€,  ‹…ƒ‹€  €  Ž‚›‰  ƒ€‹‘,  ˆ  Ÿ  Ž‹“—ˆ‹
ˆ‘—…›‚€ž™ˆ‰ Ž’‚…’ € ‘‚Ž‰ ‚ŽŽ‘:  —“†…‘’€–›, ‡€Œ…’ˆ‚ ˆ‹ˆ†…ˆ…  “ˆ,
…˜ˆ‹ˆ  ‚›‰’ˆ  €  ŽŠ…€‘Šˆ‰  Ž‘’Ž,  Ž  ‚…’…,  ŠŽ’Ž›‰  ƒŽ‡ˆ‹   ‚Ž’‚Ž’
Ž“˜ˆ’œ‘Ÿ € ’ˆ “‘…Ÿ›…  ˆ”€Œˆ ‚Ž„›, ˆ ŒŽ™Ž…  Ž’ˆ‚Ž… ’…—…ˆ… Ž…™€‹ˆ
ˆŒ € ’ŽŒ “’ˆ ‚…“ž ‘Œ…’œ.
     -- γŽ‘Ž„ˆ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ÿ. --  Žƒˆ‹ˆ!
     -- δ€, -- Ž„•‚€’ˆ‹  „Ÿ„Ÿ, -- ‚‘…,  ‚‘…  Žƒˆ‹ˆ.  θŒ  ›  “Š›’œ‘Ÿ  ‡€
ꀉ‹-䎍€, €  ’€Š ˆŒ … ‘€‘’ˆ‘œ,  “„œ  “ ˆ• ‹Ž–Œ€ŽŒ  •Ž’œ ‘€Œ  „œŸ‚Ž‹. ΰ
‡€…˜œ, -- Ž„Ž‹†€‹  Ž, „…“‚ Œ…Ÿ ‡€ “Š€‚, -- •ŽŽ˜€Ÿ  “„…’ Ž—Š€  „‹Ÿ
ŠŽ€‹…Š“˜…ˆŸ! δ‚€ ‡€ ƒŽ„! ν“ ˆ Ž’€–“ž’ †… ‘…ƒŽ„Ÿ β…‘…‹›… μŽ‹Ž„–›!
     ί  Žƒ‹Ÿ„…‹ €  …ƒŽ,  ˆ ‚…‚›… ‚Ž Œ… ‡€Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž„Ž‡…ˆ…,  —’Ž  Ž
‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ  €‘‘“„Š€. ξ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ € Œ…Ÿ, ‘‹Ž‚Ž Ž†ˆ„€Ÿ ‘Ž—“‚‘’‚ˆŸ, ‘ ŽŠŽ‰
€„Ž‘’œž ‚ ƒ‹€‡€•.  νŽ‚€Ÿ ƒŽ‡Ÿ™€Ÿ  Š€’€‘’Ž”€  “†… ˆ‡ƒ‹€„ˆ‹€ ˆ‡ …ƒŽ  €ŒŸ’ˆ
‚‘…, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž Œ…†„“ €Œˆ.
     -- ε‘‹ˆ  › ’Ž‹œŠŽ Ÿ ŒŽƒ  “‘…’œ, -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ÿ ‚  …ƒŽ„Ž‚€ˆˆ, -- ’Ž
‚‡Ÿ‹ › Ÿ‹ˆŠ ˆ ŽŽŽ‚€‹ › ˆ• „Žƒ€’œ, —’Ž› …„“…„ˆ’œ!
     -- νˆ-ˆ-ˆ,  -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ Ž, -- ˆ „“Œ€’œ … ‘Œ…‰ ‚Œ…˜ˆ‚€’œ‘Ÿ. ς“’ ’……
„…‹€’œ  …—…ƒŽ. ύ’Ž …ƒŽ, -- ’“’  Ž ‘„…“‹ ‘ ƒŽ‹Ž‚› ˜€Š“, -- ’Ž …ƒŽ ‚Ž‹Ÿ.
ν“, „Ž —…ƒŽ †… •ŽŽ˜€Ÿ “„…’ Ž—Š€!
     β  ŒŽž „“˜“ ‡€Š€‹‘Ÿ  ‘’€•, ˆ,  €ŽŒˆ‚ „Ÿ„…, —’Ž Ÿ …™… …  Ž…„€‹, Ÿ
Ž‡‚€‹ …ƒŽ „ŽŒŽ‰. 퀏€‘Ž! ξ … Ž†…‹€‹ ŽŠˆ“’œ ‘‚Ž‰ €‹ž„€’…‹œ›‰ Ž‘’.
     -- ί  „Ž‹†… ‚ˆ„…’œ, Š€Š ’‚Žˆ’‘Ÿ  …ƒŽ ‚Ž‹Ÿ,  χ€‹ˆ,  -- ŽϊŸ‘ˆ‹  Ž ˆ
„Ž€‚ˆ‹, ŠŽƒ„€ ˜•“€ ‹…ƒ‹€ € Ž‚›‰ ƒ€‹‘: -- ΰ Žˆ ‘ …‰ •ŽŽ˜Ž “€‚‹Ÿž’‘Ÿ!
κ“„€ ’€Œ "υˆ‘’“-ΰ…"!..
     λž„ˆ €  Ž’“ ˜•“›, ‚…ŽŸ’Ž, “†… €—€‹ˆ ŽˆŒ€’œ, •Ž’Ÿ „€‹…ŠŽ …™… …
‚  Ž‹Ž‰ Œ……, Š€Šˆ… Ž€‘Ž‘’ˆ  Ž„‘’……ƒ€ž’ ˆ•  Ž…—…›‰ ŠŽ€‹œ. β‘ŸŠˆ‰
€‡, ŠŽƒ„€  ‡€’ˆ•€‹ Š€ˆ‡›‰ ‚…’…,  Žˆ, …‘ŽŒ…Ž,  ‡€Œ…—€‹ˆ,  €‘ŠŽ‹œŠŽ
›‘’Ž ’…—…ˆ…  Ž’Ž‘ˆ’  ˆ•  €‡€„.  》‘›  ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ‚‘… ŠŽŽ—…, ’€Š  Š€Š
ŒŽŸŠˆ “…†„€‹ˆ‘œ,  —’Ž ’Ž‹Š“  Ž’ ‹€‚ˆŽ‚€ˆŸ …’ ˆŠ€ŠŽƒŽ. ꀆ„Ž… ŒƒŽ‚…ˆ…
‚Ž‹€  ƒ…Œ…‹€  ˆ ‚‘Šˆ€‹€ €  Ž‚ŽŒ  Ž„‚Ž„ŽŒ ˆ”…,  ˆ  ‚‘…  —€™…  …‚“™ˆ…
‚Ž„Ž€„› Ž“˜ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž„ ‘€Œ›‰ Ž‘ ˜•“›, € ‡€ ˆŒ  Ž’Š›‚€‹‘Ÿ “›‰  ˆ” ˆ
…€Ÿ  “’€ˆ–€ ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰.  δ€, ˆŒ  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž’—€ŸŽ  ’Ÿ“’œ ‘€‘’ˆ --
‚ˆ„ˆ’ Žƒ,  € Ž’“ ˜•“› … ›‹Ž  ‹…’Ÿ…‚.  θ  ‚Ž’ ’Ž-’Ž ‡…‹ˆ™…, ŠŽ’ŽŽ…
…ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž ›  “†€‘ŽŒ  ‹žŽ…  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ…  ‘…„–…,  ŒŽ‰  „Ÿ„Ÿ ‘Œ€ŠŽ‚€‹  ‘
‚Ž‘’ŽƒŽŒ ‡€’ŽŠ€. κŽƒ„€ Ÿ Ž‚…“‹‘Ÿ, —’Ž› ‘“‘’ˆ’œ‘Ÿ ‘ •Ž‹Œ€, „Ÿ„Ÿ “‹…ƒ‘Ÿ
€ ‡…Œ‹ž, …ƒŽ ‚›’Ÿ“’›… ‚……„ “Šˆ  ‚–…ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‚……‘Š, Ž ‘‹Ž‚Ž ŽŒŽ‹Ž„…‹
„“•ŽŒ ˆ ’…‹ŽŒ.
     ί ‚Ž‡‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ „ŽŒ  ‚  ’ŸƒŽ‘’ŽŒ  €‘’Ž…ˆˆ, € ŠŽƒ„€ Ÿ “‚ˆ„…‹ 셐ˆ, “
Œ…Ÿ € ‘…„–… ‘’€‹Ž …™… ’Ÿ†…‹……. η€Š€’€‚ “Š€‚€ Ž ‹ŽŠŽ’œ ˆ Ž€†ˆ‚ ‘ˆ‹œ›…
“Šˆ, Ž€ Œ…‘ˆ‹€ ’…‘’Ž. ί ‚‡Ÿ‹ ‘ “”…’€ “‹Š“ ˆ ŒŽ‹—€ ‘’€‹ …… …‘’œ.
     -- ς› “‘’€‹, χ€‹ˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ 셐ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ ‘“‘’Ÿ.
     --  σ‘’€‹,  -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ, Ž„›Œ€Ÿ‘œ €  Žƒˆ,  -- “‘’€‹  Ž’ Ž’‘Ž—…Š, €
ŒŽ†…’,  ˆ  Ž’ ΰŽ‘€.  ς›  Œ…Ÿ  •ŽŽ˜Ž  ‡€…˜œ ˆ  …  ˆ‘’Ž‹Š“…˜œ  ŒŽˆ  ‘‹Ž‚€
…‚€’Ž. θ ‚Ž’,  셐ˆ, —’Ž Ÿ ’……  ‘Š€†“:  ‹“—˜… › ’…… ›’œ  ƒ„… “ƒŽ„Ž,
’Ž‹œŠŽ … ‡„…‘œ.
     -- ΰ  Ÿ ’…… Ž’‚…—“, --  ‚Ž‡€‡ˆ‹€ Ž€, -- —’Ž “„“ ’€Œ, ƒ„…  Œ… ‚…‹ˆ’
›’œ „Ž‹ƒ.
     -- ς› ‡€›‚€…˜œ, —’Ž “ ’…Ÿ …‘’œ „Ž‹ƒ ……„ ‘€ŒŽ‰ ‘ŽŽ‰, -- “Š€‡€‹ Ÿ.
     --  δ€ …“†’Ž? -- Ž’‚…’ˆ‹€  Ž€, Ž„Ž‹†€Ÿ Œ…‘ˆ’œ ’…‘’Ž. -- ς›  ’Ž —’Ž
†…, ‚ ሁ‹ˆˆ ‚›—ˆ’€‹?
     -- 셐ˆ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ Œ€—Ž, -- … ‘Œ…‰‘Ÿ €„Ž ŒŽ‰.
     αŽƒ ‘‚ˆ„…’…‹œ -- Œ… ‘…‰—€‘ … „Ž  ‘Œ…•€. ε‘‹ˆ Œ› “ƒŽ‚ŽˆŒ ’‚Ž…ƒŽ  Ž’–€
Ž…•€’œ ‘ €Œˆ, ’…Œ ‹“—˜…. νŽ ‘ ˆŒ ˆ‹ˆ …‡ …ƒŽ, Ÿ •Ž—“ “‚…‡’ˆ ’…Ÿ Ž’‘ž„€.
π€„ˆ  ’…Ÿ ‘€ŒŽ‰,  ˆ €„ˆ Œ…Ÿ, ˆ „€†…  €„ˆ  ’‚Ž…ƒŽ Ž’–€ ’……  ‹“—˜… Ž’‘ž„€
“…•€’œ.  ί  ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ ‘ž„€  ‘ ‘Ž‚‘…Œ  „“ƒˆŒˆ  Œ›‘‹ŸŒˆ, Ÿ ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ ‘ž„€
„ŽŒŽ‰, Ž ’……œ ‚‘… ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ, ˆ “ Œ…Ÿ Ž‘’€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž †…‹€ˆ…, Ž„€
€„…†„€: …†€’œ Ž’‘ž„€ -- „€, ’Ž ‘€ŒŽ… ‚…Ž… ‘‹Ž‚Ž -- …†€’œ, ‚›‚€’œ‘Ÿ  ‘
’ŽƒŽ ŽŠ‹Ÿ’ŽƒŽ Ž‘’Ž‚€, Š€Š ’ˆ–€ ‚››‚€…’‘Ÿ ˆ‡ ‘ˆ‹ŠŽ‚ ’ˆ–…‹Ž‚€.
     셐ˆ “†… „€‚Ž Ž‘’€‚ˆ‹€ ‘‚Žž €Ž’“.
     -- θ —’Ž † ’› „“Œ€…˜œ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€. -- χ’Ž † ’› „“Œ€…˜œ, “ Œ…Ÿ …’
ˆ ƒ‹€‡, ˆ “˜…‰?  χ’Ž † ’› „“Œ€…˜œ, Ÿ  › … ›‹€ €„€ ‚›Ž‘ˆ’œ ‚ ŒŽ… ’Ž
„ŽŽ?  (κ€Š  Ž  …ƒŽ €‡›‚€…’,  ƒŽ‘Ž„ˆ Ž‘’ˆ  …ƒŽ  ˆ ŽŒˆ‹“‰!)  χ’Ž  † ’›
„“Œ€…˜œ, Ÿ †ˆ‹€ ‘ ˆŒ ‡„…‘œ ˆ‡Ž „Ÿ ‚  „…œ ˆ … ‚ˆ„…‹€ ’ŽƒŽ, —’Ž  ’› “‚ˆ„…‹
‡€ Š€ŠŽ‰ˆ“„œ —€‘? ν…’, -- Ž„Ž‹†€‹€ Ž€, -- Ÿ ‡€ž, —’Ž ‘‹“—ˆ‹€‘œ …„€, €
Š€Š€Ÿ …„€, Ÿ …  ‡€ž ˆ ‡€’œ  … •Ž—“. θ Œ… …  „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘‹›˜€’œ, —’Ž›
‡‹Ž ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž€‚ˆ’œ, ‚Œ…˜€‚˜ˆ‘œ … ‚ ‘‚Ž… „…‹Ž. ςŽ‹œŠŽ, χ€‹ˆ, … Ž‘ˆ
Œ…Ÿ  “…•€’œ  Ž’ Ž’–€. €  Ž †ˆ‚, Ÿ …ƒŽ … ŽŠˆ“. ΰ …Œ“ Ž‘’€‹Ž‘œ …„Ž‹ƒŽ
†ˆ’œ, χ€‹ˆ. ύ’Ž  Ÿ ŒŽƒ“ ’…… ‘Š€‡€’œ. ν…„Ž‹ƒŽ...  ν€ ‹“ “  …ƒŽ …—€’œ, ˆ,
ŒŽ†…’, ’€Š ŽŽ ˆ ‹“—˜….
     ί ŽŒŽ‹—€‹, …  ‡€Ÿ,  —’Ž Ž’‚…’ˆ’œ € ’Ž, € ŠŽƒ„€ Ÿ,  €ŠŽ…–, Ž„Ÿ‹
ƒŽ‹Ž‚“, ‘Žˆ€Ÿ‘œ ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ, 셐ˆ Œ…Ÿ Ž……„ˆ‹€.
     -- χ€‹ˆ,  --  ‘Š€‡€‹€  Ž€, -- ŒŽ‰  „Ž‹ƒ ‚…„œ … ’‚Ž‰  „Ž‹ƒ. ύ’Ž’  „ŽŒ
ŽŒ€—…  ƒ…•ŽŒ ˆ …„Ž‰. ς› ‡„…‘œ Ž‘’ŽŽˆ‰.  ς€Š …ˆ ‘‚Žž ‘“ŒŠ“ ˆ ˆ„ˆ  ‚
‹“—˜ˆ… Œ…‘’€, Š ‹“—˜ˆŒ ‹ž„ŸŒ.  ΰ …‘‹ˆ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‡€„“Œ€…˜œ ‚…“’œ‘Ÿ €‡€„
-- “„œ ’Ž „€†… —……‡ „‚€„–€’œ ‹…’ -- ‚‘… €‚Ž Ÿ “„“ †„€’œ ’…Ÿ ‡„…‘œ.
     -- 셐ˆ-󐑓‹€,  -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, -- Ÿ Ž‘ˆ‹ ’…Ÿ ‘’€’œ  ŒŽ…‰ †…Ž‰, ˆ  ’›
„€‹€ Œ… ŽŸ’œ, —’Ž ‘Žƒ‹€‘€. θ ’……œ Œ› ‘‚Ÿ‡€› €‚…Š. γ„… “„…˜œ ’›, ’€Œ
“„“ ˆ Ÿ -- Žƒ Œ… ‘‚ˆ„…’…‹œ.
     ε„‚€ Ÿ  Žˆ‡…‘ ’ˆ ‘‹Ž‚€,  Š€Š ‚…‡€Ž ‚‡…‚…‹ ‚…’…,  € Ž’ŽŒ ‚„“ƒ
‚‘… ‚ŽŠ“ƒ „ŽŒ€  ‘ŒŽ‹Š‹Ž ˆ  ‘‹Ž‚Ž ‡€„Ž†€‹Ž. ύ’Ž  ›‹  Ž‹Žƒ, …‚›‰  “„€
€„‚ˆƒ€ž™…‰‘Ÿ  “ˆ.  μ› ‚‡„Žƒ“‹ˆ ˆ ‚„“ƒ  ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, —’Ž ‚ „ŽŒ… ‚Ž–€ˆ‹€‘œ
Ž‹“’œŒ€, “„’Ž “†… €‘’€‹ ‚…—….
     -- γŽ‘Ž„ˆ,  ‘Œˆ‹“‰‘Ÿ €„ ‚‘…Œˆ, Š’Ž ‚ ŒŽ…!  -- ‘Š€‡€‹€ 셐ˆ. --  ξ’…–
’……œ … ‚……’‘Ÿ „Ž €‘‘‚…’€.
     θ ’Žƒ„€-’Ž, ŠŽƒ„€ Œ› ‘ˆ„…‹ˆ “ Ž—€ƒ€, ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ Š “„€€Œ ‚…’€, μ…Žˆ
€‘‘Š€‡€‹€ Œ…, Š€Š Žˆ‡Ž˜‹€ ‘ ŒŽˆŒ „Ÿ„…‰ ’€ ……Œ…€.
     β‘ž Ž˜‹“ž ‡ˆŒ“ Ž ›‹ “ƒžŒ ˆ €‡„€†ˆ’…‹….  κŽƒ„€ 㐅…œ ‚‡„›Œ€‹‘Ÿ
Ž‘Ž…Ž ‚›‘ŽŠŽ, ˆ‹ˆ, Š€Š  ‚›€‡ˆ‹€‘œ  셐ˆ, ŠŽƒ„€ ‹Ÿ‘€‹ˆ β…‘…‹›…  μŽ‹Ž„–›,
„Ÿ„Ÿ ŒŽƒŽ —€‘Ž‚ Ž„Ÿ„ ‹…†€‹ € Œ›‘“, …‘‹ˆ ›‹€  Ž—œ, € „…Œ -- € ‚…˜ˆ…
ΰŽ‘€, ‘ŒŽ’…‹  € “˜“ž™…… ŒŽ… ˆ ‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ ‚  ƒŽˆ‡Ž’, …  ŽŠ€†…’‘Ÿ ‹ˆ
’€Œ €“‘.  οŽ‘‹…  „…‘Ÿ’ŽƒŽ ”…‚€‹Ÿ, ŠŽƒ„€ €  ……ƒ ‚  ο…‘—€Ž‰  “•’…  ›‹
‚›Ž˜…  ŽŽƒ€’ˆ‚˜ˆ‰ …ƒŽ ˆƒ, „Ÿ„Ÿ ‚€—€‹… ›‹  ……‘’…‘’‚…Ž ‚…‘…‹, ˆ ’Ž
‚Ž‡“†„…ˆ… …  Ž•Ž„ˆ‹Ž, Ž ’Ž‹œŠŽ Œ…Ÿ‹Ž‘œ ˆ ˆ‡ €„Ž‘’ŽƒŽ ‘’€‹Ž Œ€—›Œ.
ξ …  €Ž’€‹  ˆ  … „€‚€‹ €Ž’€’œ πŽˆ.   —€‘€Œˆ ˜…’€‹ˆ‘œ ‡€ „ŽŒŽŒ  ‘
’€ˆ‘’‚…›Œ,  Ž—’ˆ Ž€‘‹ˆ‚›Œ  ‚ˆ„ŽŒ. ΰ …‘‹ˆ Ž€  ‡€„€‚€‹€ ‚ŽŽ‘› ’ŽŒ“ ˆ‹ˆ
„“ƒŽŒ“  (‚€—€‹… Ž€ ›’€‹€‘œ ˆ• €‘‘€˜ˆ‚€’œ), Žˆ  Ž’‚…—€‹ˆ  “Š‹Ž—ˆ‚Ž ˆ
‘Œ“™…Ž. ρ ’…• Ž, Š€Š πŽˆ ‡€Œ…’ˆ‹ “  ……€‚›  Ž‹œ˜“ž ›“, „Ÿ„Ÿ ‚‘…ƒŽ
Ž„ˆ €‡ Ž›‚€‹ € πŽ‘‘…. ύ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‚ €‡ƒ€ ‚…‘›, ˆ ‘ˆ‹œŽŒ Ž’‹ˆ‚…,
ˆ Ž  ……˜…‹ ’“„€ Ž‘“•“, Ž ‡€„…†€‹‘Ÿ  €  „€‹œ…Œ ……ƒ“ ˆ, ‚Ž‡‚€™€Ÿ‘œ,
“‚ˆ„…‹, —’Ž ˆ‹ˆ‚  ‚Ž’-‚Ž’ Ž’…†…’  …ƒŽ Ž’  ΰŽ‘€.  ρ  Ž’—€Ÿ›Œ ‚Ž‹…Œ  Ž
……›ƒ“‹ —……‡ Ž‹Ž‘Š“ ‚Ž„›  ˆ „Ž€‹‘Ÿ  „Ž „ŽŒ€  ‚… ‘…Ÿ  Ž’ “†€‘€. εƒŽ
Œ“—ˆ‹ ‘’€• ……„ ŒŽ…Œ, Ž‘’ŽŸ›… ˆ …Ž’‚Ÿ‡›… Œ›‘‹ˆ Ž ŒŽ… --  ’Ž’ ‘’€•
‘Š‚Ž‡ˆ‹ ‚ …ƒŽ  €‡ƒŽ‚Ž€•,  ‚ ŒŽ‹ˆ’‚€•,  „€†…  ‚  ‚›€†…ˆˆ  ‹ˆ–€,  ŠŽƒ„€ Ž
ŒŽ‹—€‹.
     κ  “†ˆ“ ‚…“‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ πŽˆ. νŽ —“’œ Ž‡†… ‚ „ŽŒ ‚Ž˜…‹ „Ÿ„Ÿ, ‚‡Ÿ‹ Ž„
Œ›˜Š“ “’›‹Š“, ‘““‹ ‚ Š€Œ€ •‹… ˆ ‘Ž‚€ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ € ‘‚Ž‰ €‹ž„€’…‹œ›‰
Ž‘’ -- € ’Ž’  €‡ ‚  ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆˆ πŽˆ. δŸ„Ÿ ‘Š€‡€‹,  —’Ž ˜•““  …‘…’ Š
““€Œ,  Ž  ŠŽŒ€„€  Ž-…†…Œ“  ‘  …‡€„…†›Œ  “ŸŒ‘’‚ŽŒ  ˆ  Œ“†…‘’‚ŽŒ
›’€…’‘Ÿ Ž’‘’ŽŸ’œ Š€†„›‰ „ž‰Œ. ξ’ ’ŽƒŽ ˆ‡‚…‘’ˆŸ € „“˜… “ Œ…Ÿ ‘’€‹Ž ‘Ž‚‘…Œ
—…Ž. β‘ŠŽ…  Ž‘‹… ‡€Š€’€ ŸŽ‘’œ “ˆ,  „Ž‘’ˆƒ‹€ Ž‹Ž‰ ‘ˆ‹› -- Œ… …™… …
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ ‹…’ŽŒ  Ž„Ž›• “œ, „€ ˆ ‡ˆŒˆ… ˆŠŽƒ„€ … €‹…’€‹ˆ ’€Š
‚…‡€Ž. μ› ‘  셐ˆ  ŒŽ‹—€‹ˆ ˆ ‘‹“˜€‹ˆ,  Š€Š ‘Šˆˆ’,  ‘Ž„Žƒ€Ÿ‘œ, „ŽŒ, Š€Š
‚Ž…’ ‘€“†ˆ ‚…’…, € ŽƒŽœ ‚ Ž—€ƒ… Œ…†„“ €Œˆ ˜ˆ…‹ Ž’ „Ž†„…‚›• ›‡ƒ. ν€˜ˆ
Œ›‘‹ˆ ›‹ˆ „€‹…ŠŽ Ž’‘ž„€ -- ‘ …‘—€‘’›Œˆ ŒŽŸŠ€Œˆ € ˜•“…, ‘ ŒŽˆŒ ‘’Ž‹œ †…
…‘—€‘’›Œ „Ÿ„…‰ € Œ›‘“  ‘…„ˆ  €‡“˜…‚€‚˜ˆ•‘Ÿ  ‘’ˆ•ˆ‰.  νŽ  ’Ž ˆ  „…‹Ž Œ›
‚‡„€ƒˆ‚€‹ˆ ˆ Ž’‚‹…Š€‹ˆ‘œ Ž’ ‘‚Žˆ• €‡„“Œˆ‰, ŠŽƒ„€ ‚…’… Ž“˜ˆ‚€‹‘Ÿ € „ŽŒ,
Š€Š  ’Ÿ†…‹€Ÿ  ‘Š€‹€,  ˆ‹ˆ  ‚…‡€Ž   ‡€Œˆ€‹,  ‡€’ˆ•€‹,  ˆ  ‹€ŒŸ  ‚  Ž—€ƒ…
‚›’Ÿƒˆ‚€‹Ž‘œ „‹ˆ›Œˆ  Ÿ‡›Š€Œˆ, € €˜ˆ  ‘…„–€  €—ˆ€‹ˆ  Ž’—€ŸŽ ˆ’œ‘Ÿ  ‚
ƒ“„ˆ. ςŽ “Ÿ ‘•‚€’›‚€‹€ ‚‘… —…’›… “ƒ‹€ ŠŽ‚‹ˆ ˆ ‚‘’Ÿ•ˆ‚€‹€ ……, …‚Ÿ, Š€Š
€‡ƒ…‚€›‰  λ…‚ˆ€”€,  ’Ž  €‘’“€‹Ž  ‡€’ˆ˜œ…,  ˆ  ……   •Ž‹Ž„Ž…  „›•€ˆ…,
‚‘•‹ˆ›‚€Ÿ, Žˆ€‹Ž‘œ ‚ ŠŽŒ€’“ ˆ ˜…‚…‹ˆ‹Ž ‚Ž‹Ž‘› “ €‘ € ƒŽ‹Ž‚…. ΰ Ž’ŽŒ
‚…’… ‚Ž‚œ  ‡€‚Ž„ˆ‹ ’Ž‘Š‹ˆ‚“ž  ŒŽƒŽƒŽ‹Ž‘“ž …‘ž, ‘’Ž€‹ ‚  ’“…, ‹€Š€‹,
Š€Š ”‹…‰’€, ‚ŽŠ“ƒ „ŽŒ€.
     χ€‘Ž‚  ‚  ‚Ž‘…Œœ  ‚Ž˜…‹ πŽˆ ˆ ’€ˆ‘’‚…Ž ŽŒ€ˆ‹ Œ…Ÿ Š „‚…ŸŒ. δŸ„Ÿ,
Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, €“ƒ€‹ „€†… ‘‚Ž…ƒŽ ‚…ŽƒŽ ’Ž‚€ˆ™€, ˆ πŽˆ, ‚‘’…‚Ž†…›‰ …ƒŽ
‚›•Ž„Š€Œˆ,  ŽŽ‘ˆ‹ Œ…Ÿ  Ž‰’ˆ ‘ ˆŒ ˆ  €‡„…‹ˆ’œ  …ƒŽ  ‘’€†“. ί Ž‘…˜ˆ‹
ˆ‘Ž‹ˆ’œ  …ƒŽ  Ž‘œ“  --  ‘  ’…Œ  Ž‹œ˜…‰  Ž•Ž’Ž‰,   —’Ž  ‘’€•,  “†€‘  ˆ
‹…Š’ˆ—…‘Š€Ÿ  €’ŒŽ‘”…€  ’ŽƒŽ ‚…—…€  Ž“†„€‹ˆ  ‚Ž  Œ…  …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž  ˆ
†…‹€ˆ…  „…‰‘’‚Ž‚€’œ. ί ‚…‹…‹  셐ˆ … ’…‚Ž†ˆ’œ‘Ÿ, Ž…™€‹ ˆ‘ŒŽ’…’œ ‡€ ……
Ž’–ŽŒ ˆ, ‡€Š“’€‚˜ˆ‘œ ‚ ‹…„, ‚›˜…‹ ‚‘‹…„ ‡€ πŽˆ € “‹ˆ–“.
     υŽ’Ÿ  ‹…’Ž  ›‹Ž  ‚  €‡ƒ€…,  Ž—œ  Š€‡€‹€‘œ  —………  Ÿ‚€‘ŠŽ‰. Ž‰
‘“Œ€—›… Ž’‹…‘Šˆ € ŒƒŽ‚…ˆ… €‘‘…ˆ‚€‹ˆ  —…ˆ‹œ›‰ Œ€Š, Ž  ‚ ŒŸ’“™…Œ‘Ÿ
•€Ž‘… ……‘ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž  “‹Ž‚ˆ’œ  ˆ—ˆ“  ’Ž‰ ……Œ…›. β…’… ‡€ˆ‚€‹‘Ÿ  ‚
Ž‡„ˆ ˆ ‚ Ž’, …Ž €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ƒ…Œ…‹Ž, Š€Š Ž„ˆ ƒˆƒ€’‘Šˆ‰ €“‘, € ŠŽƒ„€
€ ΰŽ‘… ‚„“ƒ €‘’“€‹Ž ‡€’ˆ˜œ…, ›‹Ž ‘‹›˜Ž, Š€Š  ˜Š‚€‹› ‘ ‚Ž…Œ ŽŽ‘Ÿ’‘Ÿ
‚„€‹ˆ. 퀄 ˆ‡ˆ€Œˆ πŽ‘‘€ ‚…’…, €‚…Ž, “˜…‚€‹ ‘ ’Ž‰ †… ŸŽ‘’œž,  —’Ž ˆ ‚
Ž’Š›’ŽŒ ŒŽ…,  ˆ ’Ž‹œŠŽ Žƒ“ ˆ‡‚…‘’Ž,  Š€ŠŽ‰ …‚  ‘’ŽŸ‹ “ ‚…˜ˆ› ᅍꀉŽ.
δŽ†„œ,  ‘Œ…˜€›‰ ‘  ›‡ƒ€Œˆ,  •‹…‘’€‹ €‘  Ž  ‹ˆ–“.  ⎊“ƒ  ΰŽ‘€  ‚‘ž„“
…ˆ‹ˆ‘œ ““›, ˆ ‚€‹› ‘ ……›‚›Œ ƒŽ•Ž’ŽŒ Ž“˜ˆ‚€‹ˆ‘œ € ˆ”› ˆ ‹Ÿ†ˆ.
β  Ž„ŽŒ Œ…‘’… ’Ž’ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œ›‰ ŽŠ…‘’ ˆƒ€‹ ƒŽŒ—…,  ‚  „“ƒŽŒ  -- ’ˆ˜…,
•Ž’Ÿ Ž™€Ÿ Œ€‘‘€ ‡‚“Š€  Ž—’ˆ … Œ…Ÿ‹€‘œ, Ž, ‚››‚€Ÿ‘œ ˆ‡ ……, ƒŽ‘Ž„‘’‚“Ÿ
€„  …‰,  ƒ…Œ…‹ˆ  ˆ•Ž’‹ˆ‚›…  ƒŽ‹Ž‘€  㐅Ÿ  ˆ  €‘ˆ‘’›…  ‚Ž‹ˆ  β…‘…‹›•
μŽ‹Ž„–Ž‚. θ ‚ ’“ Œˆ“’“ Ÿ ‚„“ƒ ŽŸ‹, Ž—…Œ“  Žˆ Ž‹“—ˆ‹ˆ ’€ŠŽ… Ž‡‚ˆ™…:
ˆ•  …‚,  ‡€ƒ‹“˜€‚˜ˆ‰ ‚‘… Ž‘’€‹œ›…  ‡‚“Šˆ ’Ž‰ Ž—ˆ, Š€‡€‹‘Ÿ Ž—’ˆ ‚…‘…‹›Œ,
Ž‹›Œ  Š€ŠŽƒŽ-’Ž  ŒŽƒ“—…ƒŽ  „ŽŽ„“˜ˆŸ;  Ž‹……  ’ŽƒŽ,  ‚  …Œ  ›‹Ž  —’Ž-’Ž
—…‹Ž‚…—…‘ŠŽ…. ρ‹Ž‚Ž Ž„€  „ˆŠ€…‰  ……ˆ‹€‘œ „Ž Ž’…ˆ  €‘‘“„Š€  ˆ, ‡€›‚
—‹…Ž€‡„…‹œ“ž …—œ, ˆŸ‹€‘œ ‚›’œ ˆ ‚Žˆ’œ ‚ ‚…‘…‹ŽŒ …‡“Œˆˆ. θŒ…Ž ’€Š,
—“„ˆ‹Ž‘œ Œ…, …‚…‹ˆ ‚ ’“ Ž—œ ‘Œ…’ŽŽ‘›… ““› ΰŽ‘€.
     䅐†€‘œ ‡€  “Šˆ,  Œ›  ‘  πŽˆ ‘  ’“„ŽŒ  Žˆ€‹ˆ‘œ Ž’ˆ‚  ‚…’€. μ›
‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ˆ € ŒŽŠŽ‰ ‡…Œ‹…, Œ›  €„€‹ˆ € Š€Œˆ. 퀂…Ž…, Ž˜…‹  Ž—’ˆ —€‘,
ŠŽƒ„€, ŽŒŽŠ˜ˆ… €‘Š‚Ž‡œ, ‚‘… ‚ ‘ˆŸŠ€•, ˆ‡Œ“—…›…, Œ›  €ŠŽ…– ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ
€  Œ›‘, ‚›•Ž„Ÿ™ˆ‰  € 㐅…œ.  οŽ-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ˆŒ…Ž  Ž ˆ  ›‹  ˆ‡‹ž‹…›Œ
€‹ž„€’…‹œ›Œ “Š’ŽŒ ŒŽ…ƒŽ „Ÿ„ˆ. ν€  ‘€ŒŽŒ …ƒŽ Š€ž, ‚ ’ŽŒ Œ…‘’…, ƒ„… “’…‘
€ˆŽ‹……  ‚›‘ŽŠ ˆ Ž’‚…‘…,  ‡…Œ‹ŸŽ‰ ˆƒŽŽŠ Ž€‡“…’ …—’Ž ‚Ž„… €€…’€,
ƒ„… —…‹Ž‚…Š, “Š›‚˜ˆ‘œ  Ž’ ‚…’€, ŒŽ†…’ ‹žŽ‚€’œ‘Ÿ ’…Œ, Š€Š ˆ‹ˆ‚ ˆ …˜…›…
‚Ž‹› ‚…„“’  ‘Ž  “ …ƒŽ Žƒ. ξ’’“„€  Ž  ŒŽ†…’  ‘ŒŽ’…’œ  € ‹Ÿ‘Š“ β…‘…‹›•
μŽ‹Ž„–Ž‚,  ‘‹Ž‚Ž  ˆ‡ ŽŠ€  „ŽŒ€  € “‹ˆ—›…  …‘ŽŸ„Šˆ.  ⠏Ž„Ž“ž  Ž—œ,
€‡“Œ……’‘Ÿ,  Ž ‚ˆ„ˆ’ ……„ ‘ŽŽ‰ ’Ž‹œŠŽ  —…ˆ‹œ›‰  Œ€Š, ‚  ŠŽ’ŽŽŒ ŠˆŸ’
‚Ž„Ž‚ŽŽ’›, ‚Ž‹› ‘˜ˆ€ž’‘Ÿ ‘ ƒŽ•Ž’ŽŒ ‚‡›‚€, ˆ …€ ƒŽŒŽ‡„ˆ’‘Ÿ ˆ ˆ‘—…‡€…’
‚ ŒƒŽ‚…ˆ…  ŽŠ€. 썅  …™… … „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ, —’Ž› β…‘…‹›…  μŽ‹Ž„–›  ’€Š
“‰‘’‚Ž‚€‹ˆ. θ•  ˆ‘‘’“‹…ˆ…, ‚›‘Ž’“  ˆ ˆ•Ž’‹ˆ‚Ž‘’œ ˆ•  ›†ŠŽ‚ €„Ž  ›‹Ž
‚ˆ„…’œ -- €‘‘Š€‡€’œ  Ž  ’ŽŒ  …‚Ž‡ŒŽ†Ž.  α…‹›Œˆ ‘’Ž‹€Œˆ Žˆ ‚‡‹…’€‹ˆ ˆ‡
Œ€Š€  ‚›‘ŽŠŽ €„ “’…‘ŽŒ ˆ €˜ˆŒˆ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ ˆ ‚  ’Ž †…  ŒƒŽ‚…ˆ…  Ž€„€‹ˆ,
’Ž—Ž  ˆ‡€Šˆ.  Ž‰  Žˆ  ‚‡Œ…’›‚€‹ˆ‘œ  Ž ’Ž…  ‘€‡“,  €  ŽŽ‰  ‚…’…
Ž„•‚€’›‚€‹ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ˆ‡  ˆ• ˆ ŽŽŠˆ„›‚€‹  €  €‘ ›‡ƒˆ, ’Ÿ†…‹›…,  Š€Š
‚Ž‹€. ς…Œ  … Œ……… ‡…‹ˆ™… ’Ž  … ‘’Ž‹œŠŽ ‚…—€’‹Ÿ‹Ž ‘‚Ž…‰ ŒŽ™œž, ‘ŠŽ‹œŠŽ
€‡„€†€‹Ž ˆ ‡€€†€‹Ž ‘‚ŽˆŒ ‹…ƒŠŽŒ›‘‹ˆ…Œ. “˜ˆ’…‹œ›‰ …‚ … „€‚€‹ „“Œ€’œ,
ˆ ‚ ŒŽ‡ƒ“  ‚Ž‡ˆŠ€‹€ ‹€†…€Ÿ “‘’Ž’€,  Ž„‘’‚…€Ÿ …‡“Œˆž.  οŽ ‚…Œ…€Œ Ÿ
‡€Œ…—€‹, —’Ž ŒŽˆ Žƒˆ „‚ˆƒ€ž’‘Ÿ ‚ ’€Š’ ’€–“ β…‘…‹›• μŽ‹Ž„–Ž‚, ‘‹Ž‚Ž ƒ„…-’Ž
ˆƒ€‹ˆ „†ˆƒ“.
     δŸ„ž Ÿ €‡ƒ‹Ÿ„…‹,  ŠŽƒ„€ Œ›  €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ Ž’ …ƒŽ …™… ‚ …‘ŠŽ‹œŠˆ• Ÿ„€•,
Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ ’Ž ŒƒŽ‚…ˆ… —…Ž’“  Ž—ˆ  €‘‘…Ÿ‹ Ž„ˆ  ˆ‡ ’…•  Ž’‹…‘ŠŽ‚, Ž
ŠŽ’Ž›• Ÿ “†… “ŽŒˆ€‹. δŸ„Ÿ ‘’ŽŸ‹ Ž‡€„ˆ •Ž‹ŒˆŠ€, Ž’Šˆ“‚ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ˆ†ˆŒ€Ÿ
ŠŽ ’“ “’›‹Š“. κŽƒ„€ Ž Ž‘’€‚ˆ‹ “’›‹Š“ €  ‡…Œ‹ž, Ž “‚ˆ„…‹ €‘ ˆ ŽŒ€•€‹
€Œ “ŠŽ‰.
     -- ξ œŸ? -- ‡€Šˆ—€‹ Ÿ πŽˆ.
     -- ξ ‚‘…ƒ„€ œ…’, ŠŽƒ„€  „“…’ ‚…’…, -- Ž’‚…’ˆ‹ πŽˆ ’€ŠˆŒ †… ƒŽŒŽ‚›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ; Ž Ÿ …ƒŽ …‹… €‘‘‹›˜€‹.
     -- ς€Š, ‡€—ˆ’... ’€Š ›‹Ž... ˆ ‚ ”…‚€‹…? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     "δ€"  ‘’€ŽƒŽ ‘‹“ƒˆ ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž  Œ…Ÿ  €„Ž‘’œž.  ρ‹…„Ž‚€’…‹œŽ, “ˆ‰‘’‚Ž
›‹Ž   ‘Ž‚…˜…Ž   …   •‹€„ŽŠŽ‚Ž,  …  Ž  €‘—…’“.   ύ’Ž  ›‹  Ž‘’“ŽŠ
‘“Œ€‘˜…„˜…ƒŽ, ŠŽ’Ž›‰ ’€Š †… … Ž„‹…†€‹ Ž‘“†„…ˆž, Š€Š ˆ Ž™…ˆž. ꎍ…—Ž,
ŒŽ‰  „Ÿ„Ÿ ›‹ Ž€‘›Œ  …‡“Œ–…Œ, Ž …  †…‘’ŽŠˆŒ,  ˆ‡ŠˆŒ  …ƒŽ„Ÿ…Œ,  Š€Š  Ÿ
‘’€˜ˆ‹‘Ÿ.  νŽ Š€ŠŽ…  Œ…‘’Ž  „‹Ÿ ŽŽ‰Šˆ, Š€ŠŽ‰  …Œ›‘‹ˆŒ›‰ ŽŽŠ ˆ‡€‹ „‹Ÿ
‘…Ÿ  …„Ÿƒ€!  ί  ‚‘…ƒ„€  ‘—ˆ’€‹  œŸ‘’‚Ž  ‘’€˜›Œ,  Ž—’ˆ  ŠŽ™“‘’‚…›Œ
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ, Ž‹…… „…ŒŽˆ—…‘ŠˆŒ, …†…‹ˆ —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ. νŽ €ˆ‚€’œ‘Ÿ ‡„…‘œ,
‚  …‚“™…‰ ’œŒ…, € ‘€ŒŽŒ  Š€ž “’…‘€, €„ €„‘ŠŽ‰  ‹Ÿ‘ŠŽ‰ ‚Ž‹,  ƒ„… ƒŽ‹Ž‚€
Š“†ˆ’‘Ÿ,  Š€Š  ‘€Œ  㐅…œ, Žƒ€  €‹€‘ˆ“…’  €  Š€ž  ‘Œ…’ˆ,  €  —“’ŠŽ
€‘’ŽŽ†…›‰ ‘‹“• †„…’, —’Ž› €‡„€‹‘Ÿ ’…‘Š ƒˆ“™…ƒŽ ŠŽ€‹Ÿ, -- Š€‡€‹Ž‘œ
›,  …‘‹ˆ › ˆ €˜…‹‘Ÿ —…‹Ž‚…Š, ‘Ž‘Ž›‰ € ’Ž, ’Ž “† ˆŠ€Š …  ŒŽ‰  „Ÿ„Ÿ,
…ŠŽ‹…ˆŒŽ ‚…“ž™ˆ‰ ‚ €„ ˆ ‚Ž‡Œ…‡„ˆ…,  ’…‡€…Œ›‰ ‘€Œ›Œˆ Œ€—›Œˆ ‘“…‚…ˆŸŒˆ.
θ  ‚‘…  †… ’Ž ›‹Ž ’€Š. ΰ ŠŽƒ„€  Œ› “Š›‹ˆ‘œ ‡€ ˆƒŽŠŽŒ ˆ ŒŽƒ‹ˆ ……‚…‘’ˆ
„“•, Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ƒ‹€‡€ „Ÿ„ˆ ‘‚…Š€ž’ ‚ ’…ŒŽ’… „œŸ‚Ž‹œ‘ŠˆŒ ‹…‘ŠŽŒ.
     --  ύƒ…‰,  χ€‹ˆ, Š€‘Ž’€-’Ž  Š€Š€Ÿ!  --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž.  --  ς› ’Ž‹œŠŽ
Ž‘ŒŽ’ˆ...  --  Ž„Ž‹†€‹  Ž,  Ž„’€‘Šˆ‚€Ÿ  Œ…Ÿ  Š  Š€ž  …‡„›,  Ž’Š“„€
‚‡„›Œ€‹‘Ÿ ’Ž’ Žƒ‹“˜€ž™ˆ‰ …‚ ˆ ‚‡‹…’€‹ˆ ’“—ˆ ›‡ƒ. -- οŽ‘ŒŽ’ˆ-Š€, Š€Š Žˆ
‹Ÿ˜“’! σ† ’Ž ‹ˆ … ƒ…•?
     οŽ‘‹…„…… ‘‹Ž‚Ž Ž Žˆ‡…‘ ‘Ž ‚Š“‘ŽŒ, ˆ  Ÿ Ž„“Œ€‹, —’Ž ŽŽ Ž„•Ž„ˆ’ Š
’ŽŒ“ ‡…‹ˆ™“.
     --  ‚Žž’,  ’€Š ˆŒ … ’…ˆ’‘Ÿ  ‡€Ž‹“—ˆ’œ ˜•““, --  Ž„Ž‹†€‹ Ž, ˆ
…ƒŽ ‚ˆ‡ƒ‹ˆ‚›‰ …‡“Œ›‰ ƒŽ‹Ž‘ ›‹Ž ‹…ƒŠŽ €‘‘‹›˜€’œ  Ž„ ˆŠ›’ˆ…Œ ˆƒŽŠ€.
-- θ ……  ’Ÿ…’ ‚‘… ‹ˆ†…, ˆ ‹ˆ†…, ˆ ‹ˆ†…,  ˆ  ‹ˆ†…, ˆ ‹ˆ†…... θ ‚‘…  Žˆ
‡€ž’ ’Ž, ‡€ž’, —’Ž ˆŒ ˆ˜…‹ ŠŽ…–! χ€‹ˆ, Žˆ € ˜•“… ’€Œ ‚‘… €ˆ‹ˆ‘œ,
‡€‹ˆ‹ˆ ‘…… ƒ‹€‡€ ‚ˆŽŒ.  ν€ "υˆ‘’…-ΰ…" ‚‘…  Ž„ ŠŽ…– ›‹ˆ œŸ›. ⠌Ž…
’…‡‚›Œˆ … ’Ž“’! χ’Ž ’› Ž ’ŽŒ ‡€…˜œ! -- ‘ ‚…‡€Ž‰ ŸŽ‘’œž ŠˆŠ“‹ Ž.
--  ί ’…… ƒŽ‚Žž, ˆ ’€Š ŽŽ  ˆ …‘’œ: ˆŠ’Ž … Ž‘Œ……’ Ž‰’ˆ € „Ž ’…‡‚›Œ.
βŽ‡œŒˆ-Š€, -- „Ž€‚ˆ‹ Ž, Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ “’›‹Š“, -- ‚›…‰ ƒ‹Ž’ŽŠ.
     ί •Ž’…‹ ›‹Ž Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ, Ž  πŽˆ …„Ž‘’……ƒ€ž™… „…“‹ Œ…Ÿ ‡€ “Š€‚,
„€ ˆ Ÿ ‘€Œ “†… ……„“Œ€‹. ’ŽŒ“ Ÿ  ‚‡Ÿ‹ “’›‹Š“ ˆ … ’Ž‹œŠŽ ‘„…‹€‹ Ž‹œ˜Ž‰
ƒ‹Ž’ŽŠ, Ž ˆ Ž‘’€€‹‘Ÿ Ž‹ˆ’œ € ‡…Œ‹ž Š€Š ŒŽ†Ž Ž‹œ˜….
     ύ’Ž ›‹ —ˆ‘’›‰ ‘ˆ’, ˆ Ÿ —“’œ … ‡€„Ž•“‹‘Ÿ,  ›’€Ÿ‘œ …ƒŽ  Žƒ‹Ž’ˆ’œ.
ν… ‡€Œ…’ˆ‚, €‘ŠŽ‹œŠŽ “›‹Ž ‘Ž„…†ˆŒŽ… “’›‹Šˆ, „Ÿ„Ÿ ‚Ž‚œ ‡€ŽŠˆ“‹ ƒŽ‹Ž‚“
ˆ  „Žˆ‹ ‚‘…  „Ž ŠŽ–€. η€’…Œ  ‘  ƒŽŒŠˆŒ •Ž•Ž’ŽŒ  ˜‚›“‹  “’›‹Š“  β…‘…‹›Œ
μŽ‹Ž„–€Œ, ŠŽ’Ž›…, Š€‡€‹Ž‘œ, ‘ ‚Ž‹ŸŒˆ Ž„›ƒ“‹ˆ Ž‚›˜…, —’Ž› Ž‰Œ€’œ …….
     -- ύ‰,  …Ÿ’€, -- ŠˆŠ“‹ Ž, -- ‚Ž’ ‚€Œ Ž„€Ž—…Š! ΰ „Ž “’€ Ž‹“—ˆ’…
ˆ ŠŽ…-—’Ž Ž‹“—˜…!..
     ⍅‡€Ž ‚ —…ŽŒ Œ€Š… Ž„ €Œˆ, ‚‘…ƒŽ ‚ Š€Šˆ•ˆ“„œ „‚“•‘’€• Ÿ„€• Ž’
€‘, ‚ ‘…Š“„“ ‡€’ˆ˜œŸ Ÿ‘Ž Ž‡‚“—€‹ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰  ƒŽ‹Ž‘.  ς“’ †…  ‚…’…  ‘
‚Ž…Œ  ŽŽŠˆ“‹‘Ÿ  € Œ›‘,  ˆ 㐅…œ  ‡€…‚…‹, ‡€Šˆ…‹, ‡€’€–…‚€‹ ‘  Ž‚Ž‰
ŸŽ‘’œž.  νŽ Œ› “‘…‹ˆ €‘‘‹›˜€’œ ’Ž’  ƒŽ‹Ž‘ ˆ ‘ Œ“—ˆ’…‹œ›Œ “†€‘ŽŒ ŽŸ‹ˆ,
—’Ž ƒˆ…‹œ  Ž…—…ŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ “†… …„€‹…Š€ ˆ, „Ž €‘  „Ž…‘‹€‘œ  Ž‘‹…„ŸŸ
ŠŽŒ€„€ …ƒŽ  Š€ˆ’€€.  ρˆ‚˜ˆ‘œ  ‚  Š“—Š“ €  Š€ž “’…‘€, Œ›,  €Ÿƒ€Ÿ ‚‘…
—“‚‘’‚€, †„€‹ˆ  …ˆ‡…†ŽƒŽ ŠŽ–€. €ŠŽ Ž˜‹Ž …Œ€‹Ž ‚…Œ…ˆ, ŠŽ’ŽŽ… €Œ
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  ‚…—Ž‘’œž,  …†„… —…Œ  ˜•“€ € ŒƒŽ‚…ˆ…  ‚›ˆ‘Ž‚€‹€‘œ € ”Ž…
ƒˆƒ€’‘ŠŽ‰  ƒŽ›  ‘‚…Š€ž™…‰  …›.  ί  „Ž ‘ˆ•  Ž  ‚ˆ†“,  Š€Š ‡€•‹Ž€‹  ……
‡€ˆ”‹…›‰  ƒŽ’, ŠŽƒ„€ ƒˆŠ ’Ÿ†…‹Ž “€‹ €  €‹““, Ÿ ‚‘… …™…  ‚ˆ†“  —…›‰
‘ˆ‹“’ ……  ŠŽ“‘€,  ˆ  Œ…  ‚‘… …™… Š€†…’‘Ÿ,  —’Ž Ÿ  “‘…‹ €‡‹ˆ—ˆ’œ ”ˆƒ““
—…‹Ž‚…Š€, €‚€‹ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ € “Œ…‹œ. ΰ ‚…„œ ˜•“€ ‚Ž‡ˆŠ‹€ ……„ €Œˆ ‹ˆ˜œ €
Š€’—€‰˜…… ŒƒŽ‚…ˆ…,  ˆ  ’€ ‘€Œ€Ÿ ‚Ž‹€, ŠŽ’Ž€Ÿ  ŽŠ€‡€‹€  ……  €Œ, €‚…Šˆ
Žƒ…‹€  …… Ž„ ‚Ž„Ž‰.  ν€  Œˆƒ  €‡„€‹‘Ÿ  …‘’Ž‰›‰  •Ž ƒŽ‹Ž‘Ž‚, Ž ’Ž’
…„‘Œ…’›‰ ‚Ž‹œ ’“’ †…  ‡€ƒ‹“˜ˆ‹ˆ  ‘‚ŽˆŒ …‚ŽŒ  β…‘…‹›… μŽ‹Ž„–›.  ν€ ’ŽŒ
’€ƒ…„ˆŸ ŠŽ—ˆ‹€‘œ. ꐅŠˆ‰ ŠŽ€‹œ ‘Ž ‚‘…Œˆ ‘‚ŽˆŒˆ ‘€‘’ŸŒˆ ˆ ”Ž€…Œ, ›’œ
ŒŽ†…’,  …™… ƒŽŸ™ˆŒ  ‚  Š€ž’…, ‘ †ˆ‡ŸŒˆ ‘’Ž‹œŠˆ• ‹ž„…‰, ‚Ž‡ŒŽ†Ž,  „ŽŽƒˆŒˆ
ŠŽŒ“-ˆ“„œ  …™…  ˆ,   “†  ‚Ž  ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,  „€ƒŽ–…›Œˆ,  Š€Š   €‰‘ŠŽ…
‹€†…‘’‚Ž,  „‹Ÿ ˆ•  ‘€Œˆ•  -- ‚‘…  ’Ž  ‚  ŒƒŽ‚…ˆ…  ŽŠ€  ›‹Ž  Žƒ‹Ž™…Ž
“˜“ž™ˆŒˆ ‚Ž„€Œˆ. β‘… Žˆ ˆ‘—…‡‹ˆ, Š€Š ‘Ž. ΰ ‚…’… Ž-…†…Œ“ “‰‘’‚Ž‚€‹ ˆ
‚Žˆ‹,  €  …‘‘Œ›‘‹…›…  ‚Ž‹›  㐅Ÿ  Ž-…†…Œ“  ‚‡Œ…’›‚€‹ˆ‘œ  ‚‚›‘œ  ˆ
€‘‘›€‹ˆ‘œ …Ž‰.
     ν…  ‡€ž, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ Œ› Ž‹…†€‹ˆ “  Š€Ÿ “’…‘€  ‚‘… ’Ž…, ŒŽ‹—€ ˆ
…Ž„‚ˆ†Ž, Ž, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…, …ƒŽ Ž˜‹Ž …Œ€‹Ž.  ν€ŠŽ…–, Ž Ž—……„ˆ ˆ
Ž—’ˆ  Œ€˜ˆ€‹œŽ,  Œ›  ŽŸ’œ ‡€Ž‹‡‹ˆ  ‡€ ˆƒŽŽŠ. ί ‹…†€‹,  ˆ†ˆŒ€Ÿ‘œ  Š
‡…Œ‹…,  ‚… ‘…Ÿ Ž’ “†€‘€, … ‚‹€„…Ÿ  €‘‘“„ŠŽŒ, ˆ ‘‹›˜€‹,  Š€Š „Ÿ„Ÿ  —’Ž-’Ž
ŽŒŽ—…’  Ž ‘…Ÿ -- ‚Ž‡“†„…ˆ… ‘Œ…ˆ‹Ž‘œ “ …ƒŽ  “›ˆ…Œ. ςŽ  Ž Ž‚’ŽŸ‹
‹€Š‘ˆ‚›Œ ’ŽŽŒ: "ς€Š  Žˆ ‘’€€‹ˆ‘œ, ’€Š ‘’€€‹ˆ‘œ... α…„Ÿƒˆ,  …„Ÿƒˆ..."
--  ’Ž  ˆˆŒ€‹‘Ÿ  ‘Ž†€‹…’œ Ž ‡Ÿ Ž€‚˜…Œ  "„Ž…" --  ‚…„œ ˜•“€ Žƒˆ‹€
‘…„ˆ β…‘…‹›• μŽ‹Ž„–Ž‚ ˆ …… … ‚›Šˆ“‹Ž  € ……ƒ, -- ˆ ‚‘… ‚…ŒŸ Ž ’‚…„ˆ‹
Ž„Ž  €‡‚€ˆ… --  "υˆ‘’Ž‘-ΰ€",  Ž‚’ŽŸŸ  …ƒŽ ‘  „Ž†œž “†€‘€. ᓐŸ  ’…Œ
‚…Œ……Œ ›‘’Ž  ‘’ˆ•€‹€. χ……‡ Ž‹—€‘€ „“‹ “†… ’Ž‹œŠŽ  ‹…ƒŠˆ‰  ˆ‡,  ˆ ’€
……Œ…€ ‘ŽŽ‚Ž†„€‹€‘œ, €  ŒŽ†…’,  ›‹€ ‚›‡‚€€  Ž‹ˆ‚›Œ •Ž‹Ž„›Œ ‘…Š“™ˆŒ
„Ž†„…Œ.   ί,  Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  ‡€‘“‹,   €  ŠŽƒ„€  Ž—“‹‘Ÿ,  ŒŽŠ›‰   €‘Š‚Ž‡œ,
ŽŠŽ—……‚˜ˆ‰, ‘ ’Ÿ†…‹Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, “†… ‡€Ÿ‹‘Ÿ €‘‘‚…’  -- ‘…›‰, ‘›Ž‰, “›‹›‰
€‘‘‚…’.  β…’… €‹…’€‹ ‹…ƒŠˆŒˆ Ž›‚€Œˆ, ˜…‹ Ž’‹ˆ‚. 㐅…œ  ‘Ž‚‘…Œ ‘€‹, ˆ
’Ž‹œŠŽ ‘ˆ‹œ›‰ ˆŽ‰, …™… €Š€’›‚€‚˜ˆ‰‘Ÿ  € ……ƒ€ ΰŽ‘€, ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€‹
Ž Ž—Ž‰ ŸŽ‘’ˆ “ˆ.





     πŽˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰, —’Ž› ‘Žƒ…’œ‘Ÿ ˆ Ž…‘’œ,  Ž  „Ÿ„Ÿ ‚Ž —’Ž › ’Ž
ˆ  ‘’€‹Ž  •Ž’…‹ Ž‘ŒŽ’…’œ ……ƒ, ˆ Ÿ …  ŒŽƒ  Ž’“‘’ˆ’œ …ƒŽ  Ž„ŽƒŽ. ξ ›‹
’……œ  ‘ŽŠŽ… ˆ  ŠŽ’ŽŠ,  Ž Ž—…œ Ž‘‹€…‹ ˆ  „“•ŽŒ ˆ  ’…‹ŽŒ  ˆ  ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ
Žˆ‘Š€Œˆ ‘  ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ  ˆ …Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ‘’œž  ……Š€. ξ  ‡€ˆ€‹‘Ÿ €
ˆ”›,  Ž ƒŽŸ‹‘Ÿ Ž …‘Š“ ‡€ Ž’‘’“€ž™ˆŒˆ ‚Ž‹€Œˆ, ‹ž€Ÿ  ™…Š€ ˆ‹ˆ Ž›‚ŽŠ
Š€€’€  Š€‡€‹ˆ‘œ  …Œ“  ‘ŽŠŽ‚ˆ™€Œˆ,  ŠŽ’Ž›…  ‘‹…„Ž‚€‹Ž  ‘€‘’ˆ  •Ž’Ÿ  ›  ‘
Ž€‘Ž‘’œž „‹Ÿ †ˆ‡ˆ. η€Œˆ€Ÿ Ž’  “†€‘€,  Ÿ  ‘ŒŽ’…‹,  Š€Š,  ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ,  €
Ž„ƒˆ€ž™ˆ•‘Ÿ Ž’ “‘’€‹Ž‘’ˆ Žƒ€•, Ž …„…’ €‚‘’…—“ ˆŽž ˆ‹ˆ Žˆ€…’‘Ÿ
Ž ŠŽ‚€›Œ ˆ ‘ŠŽ‹œ‡ŠˆŒ  ˆ”€Œ. ί  Ž„„…†ˆ‚€‹ …ƒŽ ‡€ ‹…—ˆ, •‚€’€‹ ‡€ Ž‹›,
ŽŒŽƒ€‹ Ž’…‘’ˆ …ƒŽ †€‹Šˆ… €•Ž„Šˆ Ž„€‹œ˜… Ž’ €…ƒ€ž™…‰ ‚Ž‹› -- ’Ž—Ž ’€Š
‚…‹€ › ‘…Ÿ ŸœŠ€ ‘ ‘…Œˆ‹…’ˆŒ ……ŠŽŒ.
     νŽ, Š€Š ˆ Ž‘‹€…‹ Ž Ž‘‹… Ž—›•  …‡“Œ‘’‚,  ‘’€‘’ˆ, ’€ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‚ …ƒŽ
„“˜…,  ›‹ˆ  ‘’€‘’ŸŒˆ ‚‡Ž‘‹ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€.  ΰ “†€‘ ……„ ŒŽ…Œ, •Ž’Ÿ  „Ÿ„Ÿ,
Š€‡€‹Ž‘œ,  ˆ Ž„€‚‹Ÿ‹  …ƒŽ, ›‹ Ž-…†…Œ“ ‘ˆ‹… -- Ž  Ž’˜€’›‚€‹‘Ÿ Ž’ ‚Ž‹
’€Š,  ‘‹Ž‚Ž  ……„ ˆŒ ›‹Ž Žƒ…Ž… Ž‡…Ž,  € ŠŽƒ„€, Ž‘ŠŽ‹œ‡“‚˜ˆ‘œ, „Ÿ„Ÿ
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Ž  ŠŽ‹…Ž  ‚ ‚Ž„…, ‚Ž‹œ, ‚›‚€‚˜ˆ‰‘Ÿ ˆ‡ ‘€Œ›• ƒ‹“ˆ  …ƒŽ ‘…„–€,
›‹  Ž‹Ž  ‘Œ…’Ž‰ Œ“Šˆ. ν…‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Ž‘‹… ’ŽƒŽ Ž  ‘ˆ„…‹ …Ž„‚ˆ†Ž,
’Ÿ†…‹Ž  „›˜€,  ’Ž—Ž  “‘’€‹›‰  …‘,  Ž  €‹—Ž…  ‘’…Œ‹…ˆ…  ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ
„Ž›—…‰, Ž‘’€‚˜…‰‘Ÿ Ž‘‹… ŠŽ€‹…Š“˜…ˆŸ,  ‚Ž‚œ ‚‡Ÿ‹Ž ‚…• €„ ‘’€•ŽŒ,  ˆ
Ž  ‚Ž‚œ  ˆŸ‹‘Ÿ  ›‘Š€’œ ‘…„ˆ Ž‹Ž‘ ‡€‘’›‚˜…‰ …›,  Ž‹‡€’œ  Ž Š€ŒŸŒ
‘…„ˆ ‹Ž€ž™ˆ•‘Ÿ “‡›…‰ ˆ †€„Ž Ž„ˆ€’œ Ž‹ŽŒŠˆ, ƒŽ„ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ €‡‚… —’Ž „‹Ÿ
€‘’ŽŠˆ. ύ’ˆ €•Ž„Šˆ „Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ …Œ“ Ž‹œ˜Ž… “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…,  Ž ‚‘… †… Ž  …
……‘’€‚€‹ ‘…’Ž‚€’œ € …‘‹…„“ž™ˆ… …ƒŽ …“„€—ˆ.
     -- ΰŽ‘, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- ƒˆ‹Ž… Œ…‘’Ž: … ›‚€…’ ’“’  ŠŽ€‹…Š“˜…ˆ‰.
ρŠŽ‹œŠŽ ‹…’ Ÿ  ’“’ Ž†ˆ‹, € ’Ž  ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ ‚’ŽŽ…,  „€ ˆ ‚‘…, —’Ž Ž‹“—˜…,
Ž˜‹Ž € „Ž!
     -- δŸ„Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‚˜ˆ‘œ  ’…Œ, —’Ž ‚ ’“ Œˆ“’“ Œ› ˜‹ˆ Ž
Ž‚Ž‰  Ž‹Ž‘… …‘Š€,  ƒ„… ˆ—’Ž … Ž’‚‹…Š€‹Ž …ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ. -- β—…€ Ž—œž Ÿ
‚ˆ„…‹ ‚€‘, Š€Š … —€Ÿ‹ ‚ˆ„…’œ, -- ‚› ›‹ˆ œŸ›.
     -- ν…’-…’, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž. -- δŽ ’ŽƒŽ „…‹Ž … „Ž˜‹Ž. νŽ ˆ’œ-’Ž Ÿ ˆ‹.
θ ‘Š€‡€’œ  ’…… Ž†…‘Š“ž €‚„“, ’€Š Ÿ  ’“’ ˆ—…ƒŽ Ž„…‹€’œ … ŒŽƒ“. ς…‡‚……
Œ…Ÿ  —…‹Ž‚…Š€  …  €‰’ˆ,  Ž Š€Š  €—…’  ‚›’œ  ‚…’…, ’€Š  Ÿ ‘‹Ž‚Ž  “ŒŽŒ
’Žƒ€ž‘œ.
     -- νŽ ‚…„œ ‚› ‚…“ž™ˆ‰, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- ΰ ’Ž ƒ…•.
     -- ⅐Ž! --  Ž’‚…’ˆ‹ Ž. -- ςŽ‹œŠŽ … “„œ ’“’ ƒ…•€, … ‡€ž, ‘’€‹ ›
Ÿ ˆ’œ. ύ’Ž ‚…„œ ‚‘… €……ŠŽ „…‹€…’‘Ÿ. ⠌Ž… …Ž—€’›‰ Š€‰ ƒ…•Ž‚: ŽŽ ˆ
‚ ŽŠŽ…  … Œ…‘’Ž „‹Ÿ •ˆ‘’ˆ€ˆ€, € Š€Š €‡›ƒ€…’‘Ÿ, „€ ‚…’… ‚‡‚Ž…’ -- Žˆ
‘ ‚…’ŽŒ  ‚ Ž„‘’‚…, ’Ž  “† ’€Š, -- „€  β…‘…‹›… μŽ‹Ž„–› ‡€…‚“’ ˆ ‡€‹Ÿ˜“’,
Š€Š Ž‹Ž“Œ›…, € …„Ÿƒˆ € ’Ž“™ˆ• ŠŽ€‹Ÿ•  ‚‘ž-’Ž „Ž‹ƒ“ž Ž—œ ’…Ÿ’ Œ“Š“
Œ“—…ˆ—…‘Š“ž  -- ’“’ ˆ €—ˆ€…’ Œ…Ÿ €‡ˆ€’œ. σ† …  ‡€ž,  „œŸ‚Ž‹ ‚  Œ…Ÿ
‚‘…‹Ÿ…’‘Ÿ, —’Ž  ‹ˆ. ςŽ‹œŠŽ …„›•  ŒŽŸŠŽ‚ Œ…  ˆ … †€‹ŠŽ ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ -- Ÿ  ‘
ŒŽ…Œ ‡€Ž„Ž, ‘ ˆŒ ˆ ‘ β…‘…‹›Œˆ μŽ‹Ž„–€Œˆ.
     ί  …˜ˆ‹  €‰’ˆ “Ÿ‡‚ˆŒŽ… Œ…‘’Ž ‚ …ƒŽ  Ž…  ˆ  Ž‚…“‹‘Ÿ Š ŒŽž.  ς€Œ
‚…‘…‹Ž  …ˆ‘’Ž‚‘’‚Ž‚€‹ ˆŽ‰;  ‚Ž‹›  ‘ €‡‚…‚€ž™ˆŒˆ‘Ÿ ƒˆ‚€Œˆ  …‘ŠŽ…—Ž‰
—……„Ž‰   €Š€’›‚€‹ˆ‘œ   €  ……ƒ,   ‚‡„›Œ€‹ˆ‘œ,  €‚ˆ‘€‹ˆ,  €‘‘›€‹ˆ‘œ  ˆ
‘’€‹Šˆ‚€‹ˆ‘œ  € ˆ‡›’ŽŒ …‘Š…. 䀋œ˜… -- ‘Ž‹…›‰ ‚Ž‡„“•, ˆ‘“ƒ€›… —€‰Šˆ ˆ
…‘—ˆ‘‹…€Ÿ €ŒˆŸ  ŒŽ‘Šˆ• ŠŽ…‰,  ŠŽ’Ž›… ‘ ˆ‡›‚›Œ †€ˆ…Œ ‘‹€—ˆ‚€‹ˆ‘œ
‚Œ…‘’…,  —’Ž›  Ž“˜ˆ’œ‘Ÿ  € ΰŽ‘, € ŸŒŽ ……„ €Œˆ ’€ —…’€ €  ‹Ž‘ŠŽŒ
‹Ÿ†…, …Ž„Ž‹…’œ ŠŽ’Ž“ž ˆ• Ž„€ … ŒŽ†…’, Š€Š › Žˆ ˆ Ÿˆ‹ˆ‘œ.
     -- ς“’ ’‚Ž‰ …„…‹, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, -- …ƒŽ „€ … …‘’“ˆ˜œ!
     ΰ  Ž’ŽŒ  Š€Š ŒŽƒ ’Ž†…‘’‚……… Žˆ‡…‘ ‘’ˆ• ˆ‡ ‘€‹Œ€, ŠŽ’Ž›‰ …†„…
“†… … €‡ ˆŒ…ˆ‚€‹ Š •Ž“ ‚€‹Ž‚:
     --  "νŽ €—… ˜“Œ€  ‚Ž„ ŒŽƒˆ•  ‘ˆ‹œ›•  ‚Ž‹  ŒŽ‘Šˆ•  ‘ˆ‹…  ‚  ‚›˜ˆ•
ƒŽ‘Ž„œ!"
     -- δ€, -- Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ „Ÿ„Ÿ, -- ƒŽ‘Ž„œ Ž„  ŠŽ…– ‚Ž‘’Ž†…‘’‚“…’, €‡‚… Ÿ
‘Žž? νŽ ’“’ € ‡…Œ‹…  ƒ‹“›… ‹ž„ˆ˜Šˆ …‘’“€ž’ …ƒŽ ‡€‚…’› ……„ ‘€Œ›Œ …ƒŽ
ŽŠŽŒ. 텐€‡“ŒŽ ’Ž -- Ÿ ˆ … ƒŽ‚Žž, —’Ž €‡“ŒŽ, -- Ž Š€Š€Ÿ ƒŽ„›Ÿ ƒ‹€‡,
Š€Š€Ÿ €‹—€ †ˆ‡ˆ, Š€Š€Ÿ €„Ž‘’œ!
     ί  ŽŒŽ‹—€‹, ’€Š Š€Š Œ›  ‚›˜‹ˆ € Œ›‘ŽŠ,  Ž’„…‹Ÿ‚˜ˆ‰  €‘  Ž’ ο…‘—€Ž‰
“•’›, ˆ Ÿ …˜ˆ‹ ‚Ž‡‡‚€’œ  Š ‹“—˜ˆŒ —“‚‘’‚€Œ ŒŽ…ƒŽ …‘—€‘’ŽƒŽ Ž„ˆ—€, ŠŽƒ„€
Œ› ŽŠ€†…Œ‘Ÿ € Œ…‘’… …ƒŽ …‘’“‹…ˆŸ. σŒŽ‹Š ˆ „Ÿ„Ÿ, Ž ˜€ƒ …ƒŽ ‘’€‹ ’‚…†….
쎈 ‘‹Ž‚€  Ž„•‹…‘’“‹ˆ …ƒŽ €‘‘“„ŽŠ, ˆ Ž  “†… Ž‹œ˜…  …  ˆ‘Š€‹  ˆŠ—…Œ›…
Ž‹ŽŒŠˆ, € Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ‚ Š€Šˆ…-’Ž  Œ€—›…, Ž ƒŽ„…‹ˆ‚›… Œ›‘‹ˆ. 숍“’› —……‡
’ˆ-—…’›… Œ› „Ž‘’ˆƒ‹ˆ  ‚…˜ˆ› •Ž‹Œ€  ˆ €—€‹ˆ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ ‚ ο…‘—€“ž “•’“.
쎐…   ŽŽ˜‹Ž‘œ   ‘   €‡ˆ’›Œ   ŠŽ€‹…Œ  …‡†€‹Ž‘’Ž:   Ž‘  Ž‚…“‹Ž   ‚
Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†“ž ‘’ŽŽ“ ˆ ‘’€™ˆ‹Ž  …™…  ˆ†…, € ŠŽŒ“  …ŒŽƒŽ Ž„Ÿ‹Ž -- ‚Ž
‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,  Žˆ  ’……œ  ‘Ž‚‘…Œ €‡„…‹ˆ‹ˆ‘œ.  κŽƒ„€  Œ›  Ž€‚Ÿ‹ˆ‘œ  ‘
ŒŽƒˆ‹Ž‰,  Ÿ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,  Ž€†ˆ‹  ƒŽ‹Ž‚“,  Ž„‘’€‚ˆ‚  ……  ‘ˆ‹œŽŒ“  „Ž†„ž,
Ž‘ŒŽ’…‹ „Ÿ„… ŸŒŽ ‚ ‹ˆ–Ž ˆ Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š …Œ“ ‘Ž ‘‹…„“ž™…‰ …—œž.
     -- οŽ Ž†œ…Œ“ ‘Žˆ‡‚Ž‹…ˆž, -- €—€‹  Ÿ, --  —…‹Ž‚…Š“ ›‹Ž „€Ž ‘€‘’ˆ‘œ
Ž’ ‘Œ…’…‹œ›• Ž€‘Ž‘’…‰; Ž ›‹ …„…, Ž ›‹ €ƒ, Ž ›‹ ˆ‘’ŽŒ‹…, Ž ›‹
‡„…‘œ —“†ˆŒ -- Ž ˆŒ…‹ ‚‘… €‚€ € ‘Ž‘’€„€ˆ…; ŒŽ†…’, Ž  ›‹ ‘Ž‹œž ‡…Œ‹ˆ,
‘‚Ÿ’›Œ,  „Ž›Œ  ˆ  „…Ÿ’…‹œ›Œ,  € ŒŽ†…’,  --  …€‘Š€Ÿ›Œ  ƒ…˜ˆŠŽŒ,  „‹Ÿ
ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‘Œ…’œ  ›‹€ ‹ˆ˜œ  …„„‚…ˆ…Œ  €„‘Šˆ•  Œ“Š.  …„ ‹ˆ–ŽŒ ……‘  Ÿ
‘€˜ˆ‚€ž ’…Ÿ, ㎐„Ž  䀐…“‰:  ƒ„… —…‹Ž‚…Š,  ‡€ ŠŽ’ŽŽƒŽ υˆ‘’Ž‘ “Œ… €
Š…‘’…?
      Ž‘‹…„ˆ• ‘‹Ž‚€• „Ÿ„Ÿ  ‚‡„Žƒ“‹, Ž ˆ—…ƒŽ …  Ž’‚…’ˆ‹,  ˆ  ‚  …ƒŽ
ƒ‹€‡€• Ž’€‡ˆ‹€‘œ ‹ˆ˜œ ‘Œ“’€Ÿ ’…‚Žƒ€.
     --  β› €’ ŒŽ…ƒŽ Ž’–€, --  Ž„Ž‹†€‹ Ÿ. -- β› €“—ˆ‹ˆ Œ…Ÿ ‘ŒŽ’…’œ €
‚€˜ „ŽŒ,  Š€Š € ŒŽ‰ Ž’—ˆ‰ „ŽŒ; Œ› Ž€ ‘ ‚€Œˆ ƒ…˜ˆŠˆ, …„“™ˆ… ……„ ‹ˆ–ŽŒ
ƒŽ‘Ž„€ Ž ‘’…‡… ƒ…•€ ˆ ˆ‘Š“˜…ˆ‰. αŽƒ ‚…„…’ €‘ Š „Ž“ —……‡ €˜… ‡‹Ž; Œ›
ƒ…˜ˆŒ...  … ‘Œ…ž  ‘Š€‡€’œ  -- Ž …ƒŽ  ‡€‚…’“,  Ž ‘ …ƒŽ ‘Žˆ‡‚Ž‹…ˆŸ; ˆ „‹Ÿ
‚‘ŸŠŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, …‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ  Ž … ‘’€‹  ‡‚……Œ, …ƒŽ ƒ…•ˆ  ‘‹“†€’ €—€‹ŽŒ
Œ“„Ž‘’ˆ. αŽƒ …„Ž‘’……ƒ ‚€‘ —……‡  ’Ž …‘’“‹…ˆ…, Ž …„Ž‘’……ƒ€…’ ‚€‘
ˆ ‘…‰—€‘  -- ’Ž‰ ŒŽƒˆ‹Ž‰ “ ‚€˜ˆ• Žƒ,  Ž …‘‹ˆ  ‚› … ŽŠ€…’…‘œ,  …‘‹ˆ ‚€˜…
‘…„–…  … ‘ŒŸƒ—ˆ’‘Ÿ ˆ … Ž€’ˆ’‘Ÿ Š …Œ“, ’Ž —…ƒŽ  Ž‘’€…’‘Ÿ €Œ †„€’œ, Š€Š
… Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ƒŽ‡Ž‰ Š€›?
     ί …™… … „ŽƒŽ‚Žˆ‹, Ž ƒ‹€‡€ „Ÿ„ˆ “†… …  ›‹ˆ “‘’…Œ‹…›  € Œ…Ÿ. εƒŽ
‹ˆ–Ž ‚„“ƒ …’……‹Ž …Žˆ‘“…Œ“ž ……Œ…“: ‚‘… —…’› ‘‹Ž‚Ž ‘ϊ…†ˆ‹ˆ‘œ, ™…Šˆ
ŽŠ›‹ˆ‘œ ‘‚ˆ–Ž‚Ž‰ ‹…„Ž‘’œž, „Ž†€™€Ÿ “Š€ Ž„Ÿ‹€‘œ  ˆ “Š€‡€‹€ € —’Ž-’Ž
‡€ ŒŽˆŒ ‹…—ŽŒ, € ‘ ƒ“ ‘Ž‚€‹Ž‘œ ‘’Ž‹œŠŽ €‡ “†… Ž‚’ŽŸ‚˜……‘Ÿ €‡‚€ˆ…:
     -- "υˆ‘’Ž‘-ΰ€!"
     ί   Ž‚…“‹‘Ÿ  ˆ  •Ž’Ÿ  …  Ž™“’ˆ‹  Ž„ŽŽƒŽ   “†€‘€,  „‹Ÿ  ŠŽ’ŽŽƒŽ,
‹€ƒŽ„€…ˆ… …“, “ Œ…Ÿ …  ›‹Ž  ˆ—ˆ,  Ž ‚‘… †… ›‹ Ž€†… ‡…‹ˆ™…Œ,
Ž’Š›‚˜ˆŒ‘Ÿ ŒŽ…Œ“ ‚‡Ž“. ν€ €‹“Ž‰ €„‘’Ž‰Š… €‡ˆ’ŽƒŽ ‘“„€ ‘ˆŽ‰ Š €Œ
‘’ŽŸ‹ —…‹Ž‚…Š -- Ž, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ ‚ ŒŽ‘Š“ž „€‹œ, ˆ‘’€‚ˆ‚ “Š“
ŠŽ‡›œŠŽŒ ŠŽ ‹“, ˆ ‚‘Ÿ …ƒŽ  ‚›‘ŽŠ€Ÿ, Ž—…œ ‚›‘ŽŠ€Ÿ  ”ˆƒ“€ —…’ŠŽ ˆ‘Ž‚€‹€‘œ
€ ”Ž… ‚Ž„› ˆ …€. ί ‘’Ž €‡ Ž‚’ŽŸ‹ ‡„…‘œ, —’Ž Ÿ  … ‘“…‚……, Ž ‚ Œˆƒ,
ŠŽƒ„€  ŒŽˆ  Œ›‘‹ˆ ›‹ˆ ‡€Ÿ’›  ‘Œ…’œž ˆ ƒ…•ŽŒ, …ŽŸ’Ž… ŽŸ‚‹…ˆ… —“†ŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€  €  ’ŽŒ  ŽŽŸ‘€ŽŒ  ŒŽ…Œ  “‘’›ŽŒ  Ž‘’Ž‚Š…   ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž  Œ…Ÿ
ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ,  ƒ€ˆ—€™ˆŒ ‘  €ˆ—…‘ŠˆŒ  ‘’€•ŽŒ.  ν…  ‚…ˆ‹Ž‘œ,  —’Ž  Ž‘’Ž‰
‘Œ…’›‰  ŒŽƒ  ‚›€’œ‘Ÿ € ……ƒ  ‚ “ž,  ŠŽ’Ž€Ÿ “˜…‚€‹€ €Š€“… ‚ŽŠ“ƒ
ΰŽ‘€, ŠŽƒ„€ …„ˆ‘’‚…Ž… ‘“„Ž,  ŽŠ€‡€‚˜……‘Ÿ  ‚ ’ˆ• ‚Ž„€•, € €˜ˆ• ƒ‹€‡€•
Žƒˆ‹Ž  ‘…„ˆ  β…‘…‹›•  μŽ‹Ž„–Ž‚.  썎‰ Ž‚‹€„…‹ˆ ‘ŽŒ…ˆŸ,  ˆ,  … ‚›„…†€‚
…Ž…„…‹…Ž‘’ˆ,  Ÿ ‘„…‹€‹ ˜€ƒ ‚……„  ˆ ŽŠ‹ˆŠ“‹ …‡€ŠŽŒ–€, Š€Š  ŽŠ‹ˆŠ€ž’
ŠŽ€‹œ.
     ξ Ž…“‹‘Ÿ  ˆ, Š€Š  Œ…  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, ‚‡„Žƒ“‹ ˆ ‚ˆ„… €‘. 쓆…‘’‚Ž
’“’  †…  ‚Ž‡‚€’ˆ‹Ž‘œ  ŠŽ  Œ…,  ˆ Ÿ, ŠˆŠ“‚, ‘„…‹€‹ ‡€Š “ŠŽ‰,  —’Ž›  Ž
Ž„Ž˜…‹ Ž‹ˆ†…, € Ž  ’Ž’—€‘ ‘›ƒ“‹ € …‘ŽŠ ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š €Œ,  Ž ’Ž ˆ
„…‹Ž ‚  ……˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ. ύ’ˆ  ŽŠˆ… ŠŽ‹…€ˆŸ  ˆ„€‹ˆ  Œ…
‘Œ…‹Ž‘’ˆ, ˆ Ÿ ‘„…‹€‹ …™… Ž„ˆ ˜€ƒ ‚……„, € Ž’ŽŒ „“†…‘Šˆ ‡€Šˆ‚€‹ ˆ ‡€Œ€•€‹
“ŠŽ‰  …‡€ŠŽŒ–“, Ž„Ž„ŸŸ …ƒŽ. ν…’“„Ž  ›‹Ž „Žƒ€„€’œ‘Ÿ, —’Ž Ž’……‚˜ˆ‰
Š“˜…ˆ… ‘‹›˜€‹ Œ€‹Ž •ŽŽ˜…ƒŽ  Ž ƒŽ‘’…ˆˆŒ‘’‚… €˜ˆ•  Ž‘’Ž‚Ž‚, „€ ˆ €‚„“
‘Š€‡€’œ,  ‚ ’Ž ‚…ŒŸ  “ ‹ž„…‰,  †ˆ‚˜ˆ•  „€‹œ˜…  Š  ‘…‚…“,  ‘‹€‚€ ›‹€ ‘€Œ€Ÿ
‘Š‚…€Ÿ.
     -- ξ —…›‰! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ÿ ‚„“ƒ.
     θ ‚ ’Ž  †… ŒƒŽ‚…ˆ… Ÿ„ŽŒ ‘Ž ŒŽ‰ €‡„€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘, ŠŽ’Ž›‰ Ÿ “‡€‹ ‹ˆ˜œ
‘ ’“„ŽŒ, -- ŒŽ‰ „Ÿ„Ÿ €‡€‡ˆ‹‘Ÿ ŽŠ‹Ÿ’ˆŸŒˆ, Œ…˜€Ÿ ˆ• ‘Ž ‘‹Ž‚€Œˆ ŒŽ‹ˆ’‚›. ί
Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ € …ƒŽ: Ž “€‹ € ŠŽ‹…ˆ, ‹ˆ–Ž …ƒŽ ˆ‘Š€‡ˆ‹Ž‘œ Ž’ Œ“Šˆ, ˆ Ž Œ……
’ŽƒŽ,  Š€Š  …‡€ŠŽŒ…–  ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ  Š  €Œ,   ƒŽ‹Ž‘  „Ÿ„ˆ  ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ   ‚‘…
Ž‡ˆ’…‹œ……,  € ŸŽ‘’œ …ƒŽ  Š€‘Ž…—ˆŸ  “„‚€ˆ‚€‹€‘œ. ί  €‡‚€‹  ’ˆ ŠˆŠˆ
ŒŽ‹ˆ’‚Ž‰, Ž,  €‚Ž  †…, ˆŠŽƒ„€  …™…  ς‚Ž–“ … „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘‹›˜€’œ ˆ‡  “‘’
Ž„ŽƒŽ ˆ‡ …ƒŽ ‘Ž‡„€ˆ‰ ‘’Ž‹œ …‘‘‚Ÿ‡›• ˆ …ˆ‘’Ž‰›• …—…‰ -- …‘‹ˆ ŒŽ‹ˆ’‚€
ŒŽ†…’  ›’œ  ƒ…˜Ž‰, ’Ž …‡“Œ›…  ˆ‡‹ˆŸˆŸ „Ÿ„ˆ ›‹ˆ ƒ…•Ž‚›. ί Ž„…†€‹ Š
…Œ“, ‘•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ‡€ ‹…—ˆ ˆ ‡€‘’€‚ˆ‹ ‚‘’€’œ.
     -- η€ŒŽ‹—ˆ’…! -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- οŽ—ˆ’€‰’… Žƒ€  …‘‹ˆ … „…ŸˆŸŒˆ, ’Ž •Ž’Ÿ
› ‘‹Ž‚€Œˆ. ν€  ’ŽŒ ‘€ŒŽŒ Œ…‘’…, ƒ„… ‚› …‘’“ˆ‹ˆ …ƒŽ ‡€Ž‚…„œ, Ž Ž‘›‹€…’
‚€Œ  ‘…„‘’‚Ž ˆ‘Š“‹…ˆŸ. ⏅…„! βŽ‘Ž‹œ‡“‰’…‘œ ˆŒ: Š€Š Ž’…–, ˆ‚…’‘’‚“‰’…
…„ŸŠ€, ŠŽ’Ž›‰, „Ž†€, ‚‡›‚€…’ Š ‚€˜…Œ“ Œˆ‹Ž‘…„ˆž.
     θ Ÿ Ž›’€‹‘Ÿ  “‚‹…—œ  „Ÿ„ž €‚‘’…—“  —…ŽŠŽ†…Œ“, Ž  Ž Ž‚€‹ˆ‹ Œ…Ÿ
€‡…Œœ, ‚›‚€‹‘Ÿ  ˆ‡ ŒŽˆ• “Š, Ž‘’€‚ˆ‚ ‚ ˆ•  ‹€–Š€ ‘‚Ž…‰ Š“’Šˆ, ˆ ›‘’……
Ž‹…Ÿ ŽŒ—€‹‘Ÿ ‚‚…• Ž ‘Š‹Ž“. ί ‘ ’“„ŽŒ Ž„Ÿ‹‘Ÿ €  Žƒˆ, ‚…‘œ ‚ ‘ˆŸŠ€•
ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ Žƒ‹“˜…›‰. ν…ƒ  ‚ “„ˆ‚‹…ˆˆ  --  ˆ‹ˆ, ›’œ ŒŽ†…’, ‚  “†€‘… --
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  € Ž‹“’ˆ Œ…†„“ ŒŽ‰  ˆ €‡ˆ’›Œ ŠŽ€‹…Œ, € „Ÿ„Ÿ ’…Œ ‚…Œ……Œ
›‹ “†… „€‹…ŠŽ  ˆ Ž-…†…Œ“ ‘ Ž’—€ŸŽ‰ ›‘’Ž’Ž‰ ……›ƒˆ‚€‹ ‘ Š€ŒŸ  €
Š€Œ…œ; „‚€  €‡›• „Ž‹ƒ€  ˆ‡›‚€‹ˆ  Œ…Ÿ ‚  €‡›… ‘’ŽŽ›,  ˆ  Ÿ  €  Œˆƒ
‡€ŠŽ‹…€‹‘Ÿ, … ‡€Ÿ, Š€ŠŽŒ“ ‡Ž‚“  Ž‘‹…„Ž‚€’œ. €ŠŽ  Ÿ  …˜ˆ‹  --  ˆ ŒŽ‹ž
Žƒ€,  —’Ž› …˜…ˆ…  ’Ž  ›‹Ž €‚ˆ‹œ›Œ,  -- ‚ Ž‹œ‡“ …„Ÿƒˆ  € ……ƒ“;
Ž-’Ž, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, … ›‹ ‚ˆŽ‚€’ ‚ ‘‚Ž…Œ …‘—€‘’œ…, ˆ Š ’ŽŒ“ †… …Œ“ Ÿ
ŒŽƒ ŽŠ€‡€’œ ˆ‘’ˆ“ž ŽŒŽ™œ, € „Ÿ„ž Š ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ Ÿ “†… ‘—ˆ’€‹ …ˆ‡‹…—ˆŒ›Œ
ˆ ‘’€˜›Œ …‡“Œ–…Œ. ’ŽŒ“ Ÿ Ž˜…‹ €‚‘’…—“  …ƒ“, ŠŽ’Ž›‰  Ž†ˆ„€‹ Œ…Ÿ,
‘Š…‘’ˆ‚ “Šˆ € ƒ“„ˆ, ‘ ‚ˆ„ŽŒ  —…‹Ž‚…Š€, ƒŽ’Ž‚ŽƒŽ ˆŸ’œ “ƒŽ’Ž‚€“ž  …Œ“
“—€‘’œ. κŽƒ„€ Ÿ ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ, Ž Ž„Ÿ‹ “Š“ ‚…‹ˆ—…‘’‚…›Œ †…‘’ŽŒ ‘‚Ÿ™…ˆŠ€
€  Š€”…„…  ˆ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,  ’€Š†…  €ŽŒˆ€‚˜ˆŒ  ƒŽ‹Ž‘   ‘‚Ÿ™…ˆŠ€,  Žˆ‡…‘
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚, “‚›, Œ… …ŽŸ’›•.  ί ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ‘ ˆŒ Ž€ƒ‹ˆ‰‘Šˆ, € Ž’ŽŒ
€ ƒ‹œ‘ŠŽŒ Ÿ‡›Š…, Ž €€‘Ž -- ›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž  €Œ ˆ„…’‘Ÿ Ž‹Ž†ˆ’œ‘Ÿ €
Ÿ‡›Š  ‚‡ƒ‹Ÿ„Ž‚ ˆ †…‘’Ž‚. ’ŽŒ“ Ÿ ‘„…‹€‹ …Œ“  ‡€Š  ‘‹…„Ž‚€’œ ‡€ ŒŽ‰, ˆ Ž
Ž„—ˆˆ‹‘Ÿ  ‘  ’Ž†…‘’‚…›Œ ‘Œˆ…ˆ…Œ,  ‘‹Ž‚Ž ˆ‡‹Ž†…›‰ ŠŽŽ‹œ, € € …ƒŽ
‹ˆ–… ‚‘… ’Ž ‚…ŒŸ  … Ž’€†€‹Ž‘œ ˆ—…ƒŽ -- ˆ  ’…‚Žƒˆ,  ŽŠ€ Ž Ž†ˆ„€‹, ˆ
Ž‹…ƒ—…ˆŸ ’……œ, ŠŽƒ„€ Ž “…„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž Ž€‘…ˆŸ …ƒŽ ›‹ˆ €€‘›. ε‘‹ˆ Ÿ
…  Ž˜ˆ‘Ÿ  ‚  ŒŽ…‰  „Žƒ€„Š…  ˆ  Ž  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  ›‹  —œˆŒ-’Ž €ŽŒ,  Œ…
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  ’Ž‹œŠŽ  ‡€Š‹ž—ˆ’œ,  —’Ž  “  ‘…Ÿ €  Ž„ˆ…  Ž  ‡€ˆŒ€‹ ‚›‘ŽŠŽ…
Ž‹Ž†…ˆ…, Ž ˆ ‚ …ƒŽ €„…ˆˆ Ÿ … ŒŽƒ … ‚Ž‘•ˆ™€’œ‘Ÿ ˆŒ. κŽƒ„€ Œ› Ž•Ž„ˆ‹ˆ
ŒˆŒŽ ŒŽƒˆ‹›, Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ˆ  Ž„Ÿ‹  ƒ‹€‡€ ˆ “Š“  Š …“ ‚  ‡€Š …—€‹ˆ ˆ
“‚€†…ˆŸ Š  Œ…’‚›Œ, € Ž, ‘‹Ž‚Ž  ‚ Ž’‚…’, ˆ‡ŠŽ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ ˜ˆŽŠŽ €‡‚…‹
“Š€Œˆ  -- ’Ž’ ‘’€›‰  †…‘’ ›‹ …Œ“  ˆ‚›—…  ˆ, €‚…Ž…, ˆŸ’ ‚  …ƒŽ
‘’€…. η€’…Œ Ž “Š€‡€‹ € ŒŽ…ƒŽ „Ÿ„ž, ŠŽ’Ž›‰ Š€Š €‡  „Ž€‹‘Ÿ  „Ž ‚…˜ˆ›
•Ž‹Œ€, ˆ ŠŽ‘“‹‘Ÿ €‹œ–…Œ ‹€, „€‚€Ÿ ŽŸ’œ, —’Ž ……„ €Œˆ ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰.
     ί   ‚›€‹  „‹ˆ›‰  “’œ  ……ƒŽŒ,  ŽŸ‘œ,  Š€Š  ›  „Ÿ„Ÿ  …  ‚€‹  ‚
ˆ‘‘’“‹…ˆ…, …‘‹ˆ  Œ› Ž‰„…Œ  €ŸŒˆŠ —……‡ Ž‘’Ž‚, ˆ ŽŠ€ Œ›  ˜‹ˆ, Ÿ “‘…‹
Ž„“Œ€’œ …Ž‹œ˜“ž, €’ŽŒˆŒ“, ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽ’ŽŽ‰ €Œ……‚€‹‘Ÿ  “‘ŽŠŽˆ’œ  ŒŽž
’…‚Žƒ“. θ ‚Ž’,  Ž‘’€Ž‚ˆ‚˜ˆ‘œ € Š€Œ…, Ÿ ˆŸ‹‘Ÿ ˆ‡Ž€†€’œ ……„  …ƒŽŒ
Ž‘’“Šˆ  —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰ €Š€“… ˆ‘Š€‹ —’Ž-’Ž ‚ ο…‘—€Ž‰ “•’…, ‘‚…ŸŸ‘œ
‘ ŠŽŒ€‘ŽŒ.  ξ  ‘€‡“ †… Œ…Ÿ ŽŸ‹ ˆ,  ‚ ‘‚Žž Ž—……„œ, ŽŽ‡€—ˆ‹, ƒ„… ›‹€
˜‹žŠ€, € Ž’ŽŒ “Š€‡€‹ ‚  ‘’ŽŽ“ ŒŽŸ, ‘‹Ž‚Ž  € ˜•““, ˆ  € Š€‰ “’…‘Ž‚,
Ž‚’ŽŸŸ  ˆ ’ŽŒ  ‘‹Ž‚€  "ύ‘ˆˆ’Ž ρ€’Ž"  ‘Ž ‘’€›Œ  Žˆ‡Ž˜…ˆ…Œ,  Ž
„Ž‘’€’Ž—Ž   ‚Ÿ’Ž.   ρ‹…„Ž‚€’…‹œŽ,  ŒŽˆ  ‡€Š‹ž—…ˆŸ   ›‹ˆ   ‘€‚…„‹ˆ‚›.
’‚Ž›… ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ… Ž‡›‘Šˆ ‘‹“†ˆ‹ˆ ‹ˆ˜œ  ˜ˆŒŽ‰ „‹Ÿ Žˆ‘ŠŽ‚ ‘ŽŠŽ‚ˆ™, ˆ
—…‹Ž‚…Š,  ŽŒ€“‚˜ˆ‰ „ŽŠ’Ž€ πŽ…’‘Ž€, ›‹ ’…Œ ‘€Œ›Œ  ˆŽ‘’€–…Œ, ŠŽ’Ž›‰
ˆ…‡†€‹ ‚ 㐈‡…Ž‹ ‚…‘Ž‰, € ’……œ ‚Œ…‘’… ‘Ž ŒŽƒˆŒˆ „“ƒˆŒˆ ‹…†€‹ Œ…’‚›‰
Ž„ €Ž‘‘ŠˆŒ  㐅…Œ,  Š“„€  ˆ• ˆ‚…‹€ €‹—Ž‘’œ ˆ  ƒ„…  ‚Ž‹› “„“’  ‚…—Ž
ˆƒ€’œ  ˆ• ŠŽ‘’ŸŒˆ. ς…Œ ‚…Œ……Œ …ƒ Ž„Ž‹†€‹ ‘‚Ž‰ …‡ŒŽ‹‚›‰ €‘‘Š€‡ ˆ ’Ž
Žƒ‹Ÿ„›‚€‹  €  …Ž, ‘‹Ž‚Ž ‘‹…„Ÿ ‡€ ˆ‹ˆ†…ˆ…Œ “ˆ,  ’Ž  ‚ Ž‹ˆ Œ€’Ž‘€
Œ€•€‹  Ž‘’€‹œ›Œ ‘Ž ˜‹žŠˆ, Ž’Ž€‹ˆ‚€Ÿ ˆ•, ’Ž ˆ‡Ž€†€‹ Ž”ˆ–…€ ˆ …†€‹ Ž
‘Š€‹€Œ Š ˜‹žŠ…,  ’Ž,  €ŠŽ…–, €Š‹ŽŸ‹‘Ÿ €„ ‚ŽŽ€†€…Œ›Œˆ ‚…‘‹€Œˆ ‘ ‚ˆ„ŽŒ
Ž‡€Ž—…ŽƒŽ ƒ…–€ -- ˆ ‚‘… ‘ ’€ŠŽ‰ ’Ž†…‘’‚…Ž‰ ‘…œ…‡Ž‘’œž, —’Ž Œ…  ˆ
€‡“ ˆ ‚  ƒŽ‹Ž‚“  … ˆ˜‹Ž  ‡€‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ. β  ‡€Š‹ž—…ˆ… ‘  ŽŒŽ™œž €’ŽŒˆŒ›,
ŠŽ’Ž“ž  …‚Ž‡ŒŽ†Ž  ……„€’œ ‘‹Ž‚€Œˆ, Ž  ŽŠ€‡€‹, Š€Š ‘€Œ  “˜…‹  Ž‘ŒŽ’…’œ
Ž‹ŽŒŠˆ  …ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ ˆ,  Š ‘‚Ž…Œ“  ƒŽž  ˆ …ƒŽ„Ž‚€ˆž, ›‹ ŽŠˆ“’
’Ž‚€ˆ™€Œˆ €  ……ƒ“ “•’›. η€’…Œ Ž ‚Ž‚œ ‘Š…‘’ˆ‹ “Šˆ € ƒ“„ˆ ˆ ‘Š‹Žˆ‹
ƒŽ‹Ž‚“, ‘‹Ž‚Ž ‘ŒˆŸŸ‘œ ‘ ‘“„œŽ‰.
     ς……œ, ŠŽƒ„€ ’€‰€ …ƒŽ ˆ‘“’‘’‚ˆŸ € Ž‘’Ž‚… ŽϊŸ‘ˆ‹€‘œ, Ÿ ‘ ŽŒŽ™œž
ˆ‘“Š€ € …‘Š… ‘ŽŽ™ˆ‹ …Œ“, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘Ž ˜•“Ž‰ ˆ ‚‘…Œˆ, Š’Ž ›‹ € ……
Ž’“. ξ … ‚›€‡ˆ‹ ˆ  “„ˆ‚‹…ˆŸ, ˆ …—€‹ˆ, Ž,  ‚…‡€Ž  Ž„Ÿ‚  ‹€„Žœ
Š‚…•“, Š€‡€‹Ž‘œ,  …„€‹ ‘‚Žˆ• ›‚˜ˆ• „“‡…‰  ˆ‹ˆ •Ž‡Ÿ…‚ € ‚Ž‹ž Ž†œž. χ…Œ
Ž‹œ˜… Ÿ ˆƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ Š  …Œ“, ’…Œ Ž‹œ˜… ‚“˜€‹ Ž Œ…  “‚€†…ˆŸ; Ÿ ‚ˆ„…‹,
—’Ž Ž €„…‹… Ž‘’›Œ “ŒŽŒ ˆ ‘ŽŠŽ‰›Œ, ‘“Ž‚›Œ •€€Š’…ŽŒ, € Ÿ ‚‘…ƒ„€ ‹žˆ‹
Ž™…‘’‚Ž Ž„Ž›•  ‹ž„…‰.  ς€Š —’Ž, ŠŽƒ„€ Œ› „Ž€‹ˆ‘œ „Ž „ŽŒ€, Ÿ “†…  Ž—’ˆ
‡€›‹ ˆ ‘Ž‚‘…Œ Ž‘’ˆ‹ …Œ“ Œ€—›‰ –‚…’ …ƒŽ ŠŽ†ˆ.
     셐ˆ  Ÿ €‘‘Š€‡€‹  ‚‘…, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž, ˆ ˆ—…ƒŽ Ž’  …… … “’€ˆ‹, •Ž’Ÿ,
ˆ‡€ž‘œ,  ‘…„–… “ Œ…Ÿ Œ“—ˆ’…‹œŽ ‘†ˆŒ€‹Ž‘œ; Ž Ÿ €€‘Ž “‘ŽŒˆ‹‘Ÿ ‚ ……
‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ.
     -- ς› Ž‘’“ˆ‹ €‚ˆ‹œŽ, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€. -- ν€ ‚‘… Ž†œŸ ‚Ž‹Ÿ.
     θ Ž€ ’Ž’—€‘ †… ‘Ž€‹€ €Œ Ž…‘’œ.
     κŽƒ„€ Ÿ €‘›’ˆ‹‘Ÿ, ’Ž  ‚…‹…‹ πŽˆ  ˆƒ‹Ÿ„›‚€’œ  ‡€ …ƒŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ …™…
Ž„Ž‹†€‹ …‘’œ,  € ‘€Œ  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ € Žˆ‘Šˆ „Ÿ„ˆ. ί … Ž˜…‹  ˆ …‘ŠŽ‹œŠˆ•
˜€ƒŽ‚, Š€Š “‚ˆ„…‹, —’Ž Ž ‘ˆ„ˆ’ € ’ŽŒ †… Œ…‘’…, ƒ„… Ÿ ‚ˆ„…‹ …ƒŽ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰
€‡, -- € ‘€ŒŽ‰ ‚…˜ˆ… •Ž‹Œ€ -- ˆ Š€Š “„’Ž ‚‘… ‚ ’Ž‰ †… Ž‡…. ξ’’“„€, Š€Š
Ÿ “†… “ŽŒˆ€‹, ……„ ˆŒ Ž’Š›‚€‹‘Ÿ ‚ˆ„ Ž—’ˆ € ‚…‘œ ΰŽ‘ ˆ € ˆ‹…ƒ€ž™ˆ…
ˆ‡ˆ› πŽ‘‘€ --  Žˆ  €‘‘’ˆ‹€‹ˆ‘œ “ …ƒŽ Žƒ, ’Ž—Ž Š€’€. ν…‘ŽŒ…Ž,  „Ÿ„Ÿ
„ˆ’…‹œŽ ‘ŒŽ’…‹ Ž ‘’ŽŽ€Œ: …  “‘…‹€ ŒŽŸ ƒŽ‹Ž‚€ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ ˆ‡-‡€ …‚Ž‰
‘Š€‹›, Š€Š Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž  €Œ……‚€Ÿ‘œ Ž‘ˆ’œ‘Ÿ €
Œ…Ÿ.  ί  ŽŠ‹ˆŠ“‹  …ƒŽ  ’…Œ †… ’ŽŽŒ ˆ ’…Œˆ †… ‘‹Ž‚€Œˆ, Š€Š  ‚ …†ˆ… „ˆ,
ŠŽƒ„€  ˆ•Ž„ˆ‹  ‡‚€’œ  …ƒŽ  Š  Ž…„“.  ξ  ˆ—…ƒŽ  …  Ž’‚…’ˆ‹  ˆ  „€†…  …
Ž˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ. ί ‘„…‹€‹  …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚ ‚‚…• Ž  ’Ž… ˆ ‘Ž‚€ ŽŽŽ‚€‹  ‘
ˆŒ ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ  -- ˆ  ‘Ž‚€ ’™…’Ž. €ŠŽ  …„‚€  Ÿ „‚ˆ“‹‘Ÿ „€‹œ˜…,  Š€Š ˆŒ
‚Ž‚œ Ž‚‹€„…‹  …‡“Œ›‰  ‘’€•,  ˆ, •€Ÿ ‚‘… ’Ž  †…  ƒ‹“•Ž… ŒŽ‹—€ˆ…, Ž  ‘
…‚…ŽŸ’Ž‰ ›‘’Ž’Ž‰ Ž…†€‹  Ž—œ Ž’ Œ…Ÿ  Ž  Š€Œ…ˆ‘’ŽŒ“  ƒ…ž •Ž‹Œ€.
β‘…ƒŽ  —€‘ €‡€„ Ž ›‹  €‡ˆ’ “‘’€‹Ž‘’œž,  €  Ÿ ›‹ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ ‘‚…†.  νŽ
’……œ †€ …‡“ŒˆŸ ˆ„€‹ …Œ“ Ž‚›… ‘ˆ‹›, ˆ Ÿ ŽŸ‹, —’Ž Œ… …ƒŽ … „Žƒ€’œ.
αŽ‹…… ’ŽƒŽ, Ÿ  Ž„“Œ€‹, —’Ž Ž„Ž€Ÿ Ž›’Š€ ’Ž‹œŠŽ “‘“ƒ“ˆ’  …ƒŽ “†€‘ ˆ ’…Œ
‘€Œ›Œ  “•“„˜ˆ’ €˜…  ˆ …‡  ’ŽƒŽ  ’Ÿ†…‹Ž… Ž‹Ž†…ˆ….  썅  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ
“„€‹ˆ’œ‘Ÿ ‚Ž‘‚ŽŸ‘ˆ ˆ Ž‚…„€’œ 셐ˆ ƒ“‘’›… Ž‚Ž‘’ˆ.
      ‚›‘‹“˜€‹€ ˆ•, Š€Š ˆ …‚›‰ ŒŽ‰ €‘‘Š€‡, ‘Ž•€ŸŸ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…, Ž’ŽŒ
Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹€ Œ…  ˆ‹…—œ  ˆ  Ž’„Ž•“’œ, ’€Š Š€Š Ÿ ‘Ž‚‘…Œ  ˆ‡Œ“—ˆ‹‘Ÿ, € ‘€Œ€
Ž’€‚ˆ‹€‘œ ˆ‘Š€’œ ‘‚Ž…ƒŽ  …‘—€‘’ŽƒŽ Ž’–€. ί  ›‹  ’Žƒ„€ ‚  ’ŽŒ  ‚Ž‡€‘’…,
ŠŽƒ„€ ’Ž‹œŠŽ —“„Ž ŽŒ…˜€‹Ž › Œ… ‘€’œ ˆ  …‘’œ. ί  “‘“‹ Š…ŠˆŒ,  ƒ‹“ŽŠˆŒ
‘ŽŒ, ˆ „…œ “†… €—ˆ€‹ Š‹Žˆ’œ‘Ÿ Š ‚…—…“, ŠŽƒ„€ Ÿ Ž‘“‹‘Ÿ ˆ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚
Š“•ž. 셐ˆ, …ƒ ˆ πŽˆ ŒŽ‹—€ ‘ˆ„…‹ˆ ’€Œ “ ƒŽŸ™…ƒŽ Ž—€ƒ€, ˆ Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž
셐ˆ …„€‚Ž ‹€Š€‹€.  κ€Š  Ÿ ‚‘ŠŽ…  “‡€‹, ˆ—ˆ „‹Ÿ  ‘‹…‡ ›‹Ž Ž‹…… —…Œ
„Ž‘’€’Ž—Ž. ρ€—€‹€ Ž€, Ž’ŽŒ πŽˆ ˆ‘Š€‹ˆ „Ÿ„ž -- Ž€ Ž  Ž—……„ˆ  €•Ž„ˆ‹ˆ
…ƒŽ € ‚…˜ˆ… •Ž‹Œ€, ˆ Ž’ ŽŽˆ• Ž Ž—……„ˆ Ž  ›‘’Ž  ˆ ŒŽ‹—€ “…ƒ€‹. πŽˆ
ŽŽŽ‚€‹  „Žƒ€’œ  …ƒŽ,  Ž  … ‘“Œ…‹:  …‡“Œˆ… ˆ„€‹Ž  …Œ“ ‹Ž‚ŠŽ‘’ˆ,  Ž
……›ƒˆ‚€‹ ‘ Š€ŒŸ  € Š€Œ…œ —……‡ ˜ˆŽŠˆ… €‘‘…‹ˆ›, Œ—€‹‘Ÿ  Ž ‘Š‹Ž€Œ,
Š€Š  ‚…’…, …’‹Ÿ‹ ˆ “‚…’›‚€‹‘Ÿ, ’Ž—Ž ‡€Ÿ–, ‘€‘€ž™ˆ‰‘Ÿ Ž’ ‘Ž€Š, ˆ πŽˆ ‚
ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚ Ž’Š€‡€‹‘Ÿ Ž’ ‘‚Ž…ƒŽ €Œ……ˆŸ. νŽ „€†… ‚ ‘€Œ›‰ €‡ƒ€  ŽƒŽˆ,
ŠŽƒ„€ ›‘’ŽŽƒˆ‰ ‘‹“ƒ€ —“’œ ›‹Ž … ‘•‚€’ˆ‹ …ƒŽ, …„›‰ …‡“Œ…– … ˆ‡„€‹ ˆ
…„ˆŽƒŽ  ‡‚“Š€.  ξ  …†€‹  ŒŽ‹—€,  Š€Š   ‡‚…œ,  ˆ  ’Ž  ŒŽ‹—€ˆ…  €“ƒ€‹Ž
…‘‹…„Ž‚€’…‹Ÿ.
     μ› ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚ Œ“—ˆ’…‹œŽŒ ’“ˆŠ…. κ€Š ˆ‡‹Ž‚ˆ’œ …‡“Œ–€, Š€Š ŽŠ“„€ …ƒŽ
ŠŽŒˆ’œ ˆ  —’Ž ‘  ˆŒ  „…‹€’œ, ŠŽƒ„€  Œ› …ƒŽ ‘•‚€’ˆŒ,  --  ’€ŠŽ‚›  ›‹ˆ  ’ˆ
’“„Ž‘’ˆ, ŠŽ’Ž›… €Œ …„‘’ŽŸ‹Ž €‡…˜ˆ’œ.
     -- €„ŽŠ ’Ž’ ‚›‡‚€‹ —…ŽŠŽ†ˆ‰,  -- ‘Š€‡€‹  Ÿ.  -- μŽ†…’ ›’œ, „Ÿ„Ÿ
Ÿ—…’‘Ÿ € •Ž‹Œ… ˆ‡-‡€ …ƒŽ ˆ‘“’‘’‚ˆŸ ‚ „ŽŒ…. μ› Ž‘’“ˆ‹ˆ Š€Š  „Ž‹†Ž: Ž
Ž…‹ ˆ ‘Žƒ…‹‘Ÿ Ž„ ’ˆŒ ŠŽ‚ŽŒ, € ’……œ “‘’œ πŽˆ  ……‚…‡…’ …ƒŽ € Ÿ‹ˆŠ…
—……‡ “•’“ ˆ Ž‚Ž„ˆ’ ‚ 㐈‡…Ž‹.
     셐ˆ  Ž•Ž’Ž  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ  ‘ ŒŽˆŒ  ‹€ŽŒ, ˆ, ‡€Š€Œˆ  ˆƒ‹€‘ˆ‚  …ƒ€
‘‹…„Ž‚€’œ ‡€ €Œˆ,  Œ›  ‚‘… ’Ž… ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ Š ˆ‘’€ˆ.  νŽ ……‘€  Žˆ‘’ˆ…
Ž€’ˆ‹ˆ‘œ  Ž’ˆ‚  ㎐„Ž€ 䀐…“Ÿ.  ρ‹“—ˆ‹Ž‘œ  ’Ž,  —…ƒŽ  …™… ˆŠŽƒ„€  …
‘‹“—€‹Ž‘œ  €  ΰŽ‘…:  ‚Ž ‚…ŒŸ  “ˆ Ÿ‹ˆŠ  ‘Ž‚€‹‘Ÿ  ‘  ˆ—€‹€, “„€ˆ‹‘Ÿ Ž
Š…Šˆ…  ‘‚€ˆ ˆ‘’€ˆ ˆ ’……œ  ‘ €‡ˆ’›Œ Ž’ŽŒ ‹…†€‹ € „…  €  ƒ‹“ˆ…
—…’›…•  ”“’Ž‚. οŽ—ˆŠ€ „Ž‹†€ ›‹€ Ž’…Ž‚€’œ … Œ…œ˜… ’…• „…‰. νŽ Ÿ …
Ž†…‹€‹ ‘„€’œ‘Ÿ ˆ  Ž‚…‹  ‚‘…•  Š  ’ŽŒ“  Œ…‘’“,  ƒ„…  Ž‹ˆ‚  ›‹ “†… ‚‘…ƒŽ,
……‹›‹ € „“ƒŽ‰ ……ƒ ˆ ŽŒ€ˆ‹ …ƒ€ ‡€ ‘ŽŽ‰. ξ Ž’‚…’ˆ‹ ‡€Š€Œˆ, ‘’Ž‹œ
†… Ÿ‘Ž ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž, Š€Š ˆ €œ˜…, —’Ž … “Œ……’ ‹€‚€’œ, ˆ  ‚ …ƒŽ †…‘’€• ›‹€
ˆ‘Š…Ž‘’œ,  ‚ ŠŽ’ŽŽ‰  Œ›  … ŒŽƒ‹ˆ  “‘ŽŒˆ’œ‘Ÿ.  θ ‚Ž’, ŽŒ€“’›… ˆ  ’Ž‰
€„…†„Ž‰, Œ› ›‹ˆ ‚›“†„…› ‚…“’œ‘Ÿ  ‚ „ŽŒ ‚  ’ŽŒ †… ŽŸ„Š…, ‚ Š€ŠŽŒ “˜‹ˆ
ˆ‡ …ƒŽ, ˆ …ƒ ˜…‹ ‘ €Œˆ …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ ‘Œ“™…ˆŸ.
     αŽ‹œ˜…  Œ›  ‚  ’Ž’  „…œ  ˆ—…ƒŽ ‘„…‹€’œ … ŒŽƒ‹ˆ  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  …™…  €‡
ŽŽŽ‚€‹ˆ “…‡Žˆ’œ …„ŽƒŽ …‡“Œ–€.  ⍎‚œ  Ž ‘ˆ„…‹ € ‘‚Ž…Œ  ‘’ŽŽ†…‚ŽŒ
Ž‘’“ ˆ ‚Ž‚œ …†€‹  Ž’’“„€ ‚ ŒŽ‹—€ˆˆ. €ŠŽ ’……œ Œ›  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ …Œ“ …„“ ˆ
Ž‹œ˜Ž‰ ‹€™. κ ’ŽŒ“ †… „Ž†„œ …Š€’ˆ‹‘Ÿ,  € Ž—œ Ž…™€‹€ ›’œ „€†… ’…‹Ž‰.
μ› …˜ˆ‹ˆ,  —’Ž  ŒŽ†…Œ ‘ŽŠŽ‰Ž Ž†ˆ„€’œ ‘‹…„“ž™…ƒŽ „Ÿ;  €Œ ‚‘…Œ ’…Ž‚€‹‘Ÿ
Ž’„›•, ŠŽ’Ž›‰  Ž„Š…ˆ‹  › €˜ˆ ‘ˆ‹›  ……„ ’“„›Œ  “’ŽŒ, €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ
ˆŠŽŒ“ … •Ž’…‹Ž‘œ, ˆ Œ› €‡Ž˜‹ˆ‘œ ‚ €ˆ‰ —€‘.
     ί „Ž‹ƒŽ … ŒŽƒ “‘“’œ, Ž„“Œ›‚€Ÿ ‡€‚’€˜žž Ž‹€‚“. ν…ƒ€ Ÿ €Œ……‚€‹‘Ÿ
Ž‘’€‚ˆ’œ  ‚  ο…‘—€Ž‰  “•’…,  Ž’Š“„€  Ž  „Ž‹†… “„…’  Ž’“ƒ“’œ „Ÿ„ž  Ž
€€‚‹…ˆž Š „ŽŒ“, πŽˆ  “„…’ Ž„†ˆ„€’œ …ƒŽ € ‡€€„…, € Ÿ  -- € ‚Ž‘’ŽŠ….
χ…Œ  „Ž‹œ˜… Ÿ €‡Œ›˜‹Ÿ‹ €„ ƒ…Žƒ€”ˆ…‰  Ž‘’Ž‚Š€, ’…Œ  Ž‹œ˜…  Š…‹Ž ‚Ž Œ…
“…†„…ˆ…, —’Ž, …‘ŒŽ’Ÿ € ‚‘… ’“„Ž‘’ˆ, Œ› ‚‘…-’€Šˆ ŒŽ†…Œ „Žˆ’œ‘Ÿ “‘…•€
ˆ  ‚›“„ˆ’œ  „Ÿ„ž  ‘“‘’ˆ’œ‘Ÿ  ‚  ˆ‡ˆ“  “ “•’›  ΰŽ‘, €  ’€Œ  „€†…  ‘ˆ‹›,
ˆ„€‚€…Œ›… …Œ“ …‡“Œˆ…Œ, … Ž’ŠŽž’ …Œ“  “’œ Š ‘€‘…ˆž.  αŽ‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ  Ÿ
€‘‘—ˆ’›‚€‹ €  ‘’€•, ŠŽ’Ž›‰ ‚“˜€‹ …Œ“ …ƒ: Ÿ … ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ, —’Ž „Ÿ„Ÿ ˆ
‡€ —’Ž … …˜ˆ’‘Ÿ Ž…†€’œ ‚ ‘’ŽŽ“ —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž ‘—ˆ’€‹ ‚Ž‘Š…‘˜ˆŒ
Œ…’‚…–ŽŒ, ˆ, ‡€—ˆ’, Ž Ž„ŽŒ €€‚‹…ˆˆ ŒŽ†Ž ›‹Ž … …‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ.
     ν€ŠŽ…–  Ÿ  “‘“‹, Ž  ’Ž‹œŠŽ  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ, —’Ž›  ‚‘ŠŽ… Ž“„ˆ’œ‘Ÿ  Ž’
ŠŽ˜Œ€€,  ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ˆ—“„‹ˆ‚Ž Œ…˜€‹ˆ‘œ €‡ˆ’›… ŠŽ€‹ˆ, —…ŽŠŽ†ˆ…  ‹ž„ˆ ˆ
Ž„‚Ž„›… ˆŠ‹ž—…ˆŸ; ‘Ž‚‘…Œ €‡ˆ’›‰, —“‚‘’‚“Ÿ ‹ˆ•Ž€„Ž—›‰ †€, Ÿ ‚‘’€‹ ‘
Ž‘’…‹ˆ, ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ Ž ‹…‘’ˆ–… ˆ ‚›˜…‹  ˆ‡ „ŽŒ€. οŽ‡€„ˆ Œ…Ÿ €  Š“•… ‘€‹ˆ
πŽˆ ˆ —…ŽŠŽ†ˆ‰, ……„Ž ŒŽ‰ €‘Šˆ“‹Ž‘œ …Š€‘Ž… ‡‚…‡„Ž… …Ž, ŠŽ…-ƒ„…
ˆ‘…™…Ž… Š‹Ž—Š€Œˆ Ž‹€ŠŽ‚, -- Ž‘‹…„ˆŒˆ €ŽŒˆ€ˆŸŒˆ Ž “…‘˜…‰‘Ÿ “….
‹ˆ†€‹‘Ÿ —€‘ Ž‹ŽƒŽ ˆ‹ˆ‚€,  ˆ …‚ β…‘…‹›• μŽ‹Ž„–Ž‚ „€‹…ŠŽ €‡Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‚
…‡‚…’…Ž‰ ’ˆ˜ˆ Ž—ˆ. 툊Žƒ„€ …™… -- ˆ ‚ ‘€Œ›‰ €‡ƒ€ “€ƒ€€ -- … ‚ˆŒ€‹
Ÿ  ˆ• …‘…  ‘ ’€ŠˆŒ  ’……’ŽŒ. 䀆… ’……œ,  ŠŽƒ„€ ‚…’… “„€‹ˆ‹‘Ÿ € ŽŠŽ‰,
ŠŽƒ„€ …‡„€ ŒŽ‘Š€Ÿ ‚Ž‚œ “€žŠˆ‚€‹€  ‘…Ÿ, Žƒ“†€Ÿ‘œ ‚  ‹…’žž „…ŒŽ’“, €
‡‚…‡„›  ‹ˆ‹ˆ ŠŽ’Šˆ‰  ‘‚…’ €  ‘“˜“  ˆ € ‚Ž„›,  ƒŽ‹Ž‘ ’ˆ• ““Ž‚  ‚‘… …™…
ƒŽ‡ˆ‹ …„Ž‰.   Žˆ‘’ˆ… Š€‡€‹ˆ‘œ —€‘’ˆ–…‰ ŒˆŽ‚ŽƒŽ ‡‹€ ˆ ’€ƒˆ‡Œ€ †ˆ‡ˆ.
νŽ …‡ŒŽ‹‚ˆ… Ž—ˆ  €“˜€‹Ž‘œ … ’Ž‹œŠŽ  ˆ•  …‘‘Œ›‘‹…›Œˆ ‚Ž‹ŸŒˆ.  聎  Ÿ
‘‹›˜€‹, —’Ž …‚“ 㐅Ÿ €ŠŠŽŒ€ˆ“…’ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘, ’Ž Ž‡ˆ’…‹œ›‰ ˆ
ƒŽŒŠˆ‰,  ’Ž  ‡€ƒ‹“˜€…Œ›‰  ƒŽ•Ž’ŽŒ ‚Ž‹. ί  “‡€‹ ƒŽ‹Ž‘  „Ÿ„ˆ, ˆ Œ…Ÿ Ž“Ÿ‹
‚…‹ˆŠˆ‰ ‘’€• ……„ …ˆ‘Ž‚…„ˆŒŽ‘’œž “’…‰ ƒŽ‘Ž„ˆ• ˆ  ……„ ‡‹ŽŒ, €‚Ÿ™ˆŒ
‚ Œˆ…. ί ‚…“‹‘Ÿ ‚Ž Œ€Š „ŽŒ€,  ˆ™€  ‚ …Œ  ˆž’€, ˆ  …™… „Ž‹ƒŽ ‹…†€‹ …‡
‘€, €‡Œ›˜‹ŸŸ €„ ’ˆŒˆ ’€‰€Œˆ.
     κŽƒ„€,  Ÿ ‚Ž‚œ Ž—“‹‘Ÿ, —€‘ ›‹  “†… Ž‡„ˆ‰, ˆ, ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž„…‚˜ˆ‘œ, Ÿ
Ž‘…˜ˆ‹ ‚ Š“•ž. ς€Œ ˆŠŽƒŽ …  ›‹Ž: πŽˆ  ˆ —…ŽŠŽ†ˆ‰ “†… „€‚Ž ’ˆ•ŽœŠŽ
“˜‹ˆ  ˆ‡  „ŽŒ€,  ˆ  ŒŽ… ‘…„–… “€‹Ž ˆ  ’ŽŒ  Ž’Š›’ˆˆ. ί ‚…ˆ‹  ‚  „Ž›…
€Œ……ˆŸ πŽˆ,  Ž  … ŒŽƒ Ž‹Ž†ˆ’œ‘Ÿ € …ƒŽ €‘‘“„ˆ’…‹œŽ‘’œ. ε‘‹ˆ  Ž ‚Ž’
’€Š “˜…‹ ˆ‡ „ŽŒ“ ’€‰ŠŽŒ, ‡€—ˆ’, Ž „“Œ€‹ ŽŒŽ—œ „Ÿ„….  νŽ Š€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ ŒŽƒ
Ž ŽŒŽ—œ  …Œ“, „€†… “„œ Ž Ž„ˆ, ˆ ’…Œ Ž‹…… ‚ Ž™…‘’‚…  —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰
‘’€‹  „‹Ÿ „Ÿ„ˆ  †ˆ‚›Œ  ‚Ž‹Ž™…ˆ…Œ  …ƒŽ  ‘’€•Ž‚?  βŽ‡ŒŽ†Ž,  Ÿ  “†… ŽŽ‡„€‹
…„Ž’‚€’ˆ’œ Š€Š“ž-’Ž …Ž€‚ˆŒ“ž Ž˜ˆŠ“, Ž,  ‚Ž  ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…, Œ…˜Š€’œ
›‹Ž …‹œ‡Ÿ. ί Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‚Ž ˆ‡ „ŽŒ€, ˆ •Ž’Ÿ Œ… … €‡ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ …ƒ€’œ Ž
Š€Œ…ˆ‘’›Œ ‘Š‹Ž€Œ ΰŽ‘€, Ÿ …™…  ˆŠŽƒ„€ … …ƒ€‹ ’€Š ‘’…Œˆ’…‹œŽ, Š€Š ‚ ’Ž
ŽŠŽ‚Ž… “’Ž. οŽ-ŒŽ…Œ“, Ÿ „Ž‘’ˆƒ ‚…˜ˆ› Œ……… —…Œ ‡€ „‚…€„–€’œ Œˆ“’.
     μŽ‰ „Ÿ„Ÿ ŽŠˆ“‹ ‘‚Ž‰ €‹ž„€’…‹œ›‰ Ž‘’. ‚„€, ŠŽ‡ˆ€ ›‹€ Ž’Š›’€
ˆ  …„€  €‡Ž‘€€ Ž ’€‚…, Ž, Š€Š  Œ› Ž€“†ˆ‹ˆ  Ž‡„……, Ž …  ‘ϊ…‹ ˆ
Š“‘Ž—Š€.  νˆƒ„…  ‚ŽŠ“ƒ, €‘ŠŽ‹œŠŽ •‚€’€‹  ƒ‹€‡,  … ›‹Ž ‚ˆ„Ž  ˆ Œ€‹…‰˜ˆ•
ˆ‡€ŠŽ‚ —…‹Ž‚…Š€. π€‘‘‚…’ “†… Ž‡€ˆ‹ Ÿ‘›… ……‘€, ‘Ž‹–… ŽŠ€‘ˆ‹Ž Ž‡Ž‚›Œ
“ŒŸ–…Œ ‚…˜ˆ“ ᅍ-ꀉŽ, Ž ‘Š€‹ˆ‘’›… ‘Š‹Ž› ΰŽ‘€ Ž„Ž ŒŽ‰ ˆ ˜ˆŽŠˆ‰ ™ˆ’
ŒŽŸ …™… Š“€‹ˆ‘œ ‚ Ž‡€—ŽŒ ‘“Œ€Š… €…‰ ‡€ˆ.
     -- πŽˆ! -- ŠˆŠ“‹ Ÿ ˆ, ŽŒŽ‹—€‚, ‘Ž‚€ ‡€Šˆ—€‹: -- πŽˆ!
     η‚“Š ŒŽ…ƒŽ ƒŽ‹Ž‘€  ‡€Œ…, Ž Ÿ … “‘‹›˜€‹ ˆŠ€ŠŽƒŽ Ž’‚…’€. ε‘‹ˆ  ‘…‰—€‘
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ˜‹€ Ž•Ž’€  €  ŒŽ…ƒŽ „Ÿ„ž,  …‘‹…„Ž‚€’…‹ˆ  …  Ž‹€ƒ€‹ˆ‘œ  €
›‘’Ž’“  ‘‚Žˆ• Žƒ,  € €‘‘—ˆ’›‚€‹ˆ Ž„Š€‘’œ‘Ÿ Š …Œ“ …‡€Œ…’Ž. ί Ž…†€‹
„€‹œ˜…, ˆ„…†ˆ‚€Ÿ‘œ €ˆŽ‹……  ‚›‘ŽŠˆ• ‚…˜ˆ  ˆ  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ Ž  ‘’ŽŽ€Œ,
ŽŠ€  …  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  € •Ž‹Œ…  €„ ο…‘—€Ž‰ “•’Ž‰.  ί  “‚ˆ„…‹ €‡ˆ’›‰ ˆƒ,
Ž€†ˆ‚˜“ž‘Ÿ  Ž‹Ž‘“ …‘Š€,  „‹ˆ“ž ƒŸ„“ ‘Š€‹,  €  Ž Ž…ˆŒ ‘’ŽŽ€Œ “•’›
„ˆŠŽ… €ƒŽŒŽ†„…ˆ… “’…‘Ž‚, ‚€‹“› ˆ €‘‘…‹ˆ›. θ ˆ …„ˆŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€.
     ⍅‡€Ž  ‘Ž‹…—›‰  ‘‚…’  €‹  €  ΰŽ‘, ˆ Ž†ˆ‹ˆ  ‚‘…  ’…ˆ  ˆ  –‚…’€.
샍Ž‚…ˆ… ‘“‘’Ÿ ˆ†… Ž  ‘Š‹Ž“ ˆ Š  ‡€€„“ Ž’  ’ŽƒŽ Œ…‘’€,  ƒ„…  Ÿ  ‘’ŽŸ‹,
Œ…’“‹ˆ‘œ ‚€‘‘›“ž ˆ‘“ƒ€›… Ž‚–›.  π€‡„€‹‘Ÿ ŠˆŠ. ί “‚ˆ„…‹ „Ÿ„ž, ŠŽ’Ž›‰
’“’ †… Šˆ“‹‘Ÿ …†€’œ. ί  “‚ˆ„…‹ …ƒ€, ŠŽ’Ž›‰ ŽŒ—€‹‘Ÿ ‡€ ˆŒ;  Ž …†„…,
—…Œ Ÿ  “‘…‹ ŽŸ’œ, —’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’, ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  πŽˆ  ˆ ˆŸ‹‘Ÿ  ‚›ŠˆŠˆ‚€’œ
Ž-ƒ‹œ‘Šˆ €‘ŽŸ†…ˆŸ, ‘‹Ž‚Ž ‘Ž€Š…, ƒŽŸ™…‰ Ž‚…–.
     ί ŽŽŒ…’œž Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ‡, —’Ž›  ‚Œ…˜€’œ‘Ÿ, Ž ‹“—˜… › Ÿ Ž‘’€‹‘Ÿ ’€Œ,
ƒ„… Ÿ ‘’ŽŸ‹, ˆŽ  ’……œ  Ÿ Ž’…‡€‹ …‡“Œ–“ Ž‘‹…„ˆ‰ “’œ Š Ž’‘’“‹…ˆž.  ρ
’Ž‰ Œˆ“’› ……„ ˆŒ  … ›‹Ž “†… ˆ—…ƒŽ, ŠŽŒ… ŒŽƒˆ‹›, €‡ˆ’ŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ ˆ
ŒŽŸ ‚ ο…‘—€Ž‰ “•’…. νŽ, Žƒ ‘‚ˆ„…’…‹œ, Ÿ „“Œ€‹ ‘„…‹€’œ Š€Š ‹“—˜…!
     δŸ„Ÿ ㎐„Ž  ‡€Œ…’ˆ‹, Š  Š€ŠŽŒ“  ‘’€˜ŽŒ“  „‹Ÿ  …ƒŽ  Œ…‘’“  ƒŽŸ’ …ƒŽ
…‘‹…„Ž‚€’…‹ˆ, ˆ Ž›’€‹‘Ÿ  ‘‚…“’œ ‚ ‘’ŽŽ“. ξ Œ…’€‹‘Ÿ  ‚€‚Ž ˆ ‚‹…‚Ž,
Ž •Ž’Ÿ ‹ˆ•Ž€„Š€ …‡“ŒˆŸ ˆ ˆ„€‚€‹€ ›‘’Ž’“ …ƒŽ Žƒ€Œ, —…ŽŠŽ†ˆ‰ ›‹ …™…
Ž‚Ž……. κ“„€ › „Ÿ„Ÿ ˆ  Ž‚Ž€—ˆ‚€‹, …ƒŽ €Œ……ˆŸ …„‚Ž‘•ˆ™€‹ˆ‘œ, ˆ Ž
‚‘… ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ ˆ ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ Š Œ…‘’“ ‘‚Ž…ƒŽ …‘’“‹…ˆŸ. ⍅‡€Ž Ž €—€‹
Ž‡ˆ’…‹œŽ Šˆ—€’œ, ˆ Ž ‚‘…Œ“ ……ƒ“ •Ž Ž„•‚€’ˆ‹Ž …ƒŽ ‚Ž‹ˆ. ς……œ “†…
ˆ Ÿ ˆ πŽˆ Šˆ—€‹ˆ …ƒ“,  —’Ž› Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. νŽ ’™…’Ž! 聎 ‘“†„…Ž ›‹Ž
ˆŽ…. ‘‹…„Ž‚€’…‹œ Ž„Ž‹†€‹ ƒ€’œ‘Ÿ, …‘‹…„“…Œ›‰ Ž„Ž‹†€‹, ‚ŽŸ, …†€’œ
……„ ˆŒ; Žˆ ŽŽƒ“‹ˆ ŒŽƒˆ‹“,  ŽŒ—€‹ˆ‘œ  Ž„  ‘€Œ›Œˆ Ž‹ŽŒŠ€Œˆ ˆƒ€,  ‚
Ž„Ž  ŒƒŽ‚…ˆ… ……‘…Š‹ˆ …‘Šˆ, Ž „Ÿ„Ÿ  ˆ  € ‘…Š“„“ … ‡€Œ…„‹ˆ‹  …ƒ€ ˆ
Šˆ“‹‘Ÿ ŸŒŽ ‚  ‚Ž‹›,  €  —…ŽŠŽ†ˆ‰,  “†…  Ž—’ˆ  Š€‘€‚˜ˆ‰‘Ÿ  …ƒŽ  “ŠŽ‰,
Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‡€ ˆŒ. μ›  ‘ πŽˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ, ˆŽ … ‚ ‘ˆ‹€• —…‹Ž‚…—…‘Šˆ• ›‹Ž
—’Ž-‹ˆŽ ˆ‡Œ…ˆ’œ: € €˜ˆ• ƒ‹€‡€• ‘‚…˜€‹Ž‘œ …„€—…’€ˆ… ƒŽ‘Ž„…. ꎍ…–
…„ŠŽ €‘’“€…’ ’€Š ›‘’Ž: ‡„…‘œ  ……ƒ Ž›‚€‹‘Ÿ ‚ ŒŽ… Ž—…œ Š“’Ž, ˆ Žˆ
‘Ž  ‚’ŽŽƒŽ ˜€ƒ€  “˜‹ˆ  Ž„  ‚Ž„“  ‘  ƒŽ‹Ž‚Ž‰, € Ž€  …  “Œ…‹ˆ  ‹€‚€’œ. ν€
ŒƒŽ‚…ˆ… …ƒ ‚››“‹ ‘  ˆ„“˜…›Œ  ŠˆŠŽŒ,  Ž  ’…—…ˆ… “†…  Ž„•‚€’ˆ‹Ž
ŽŽˆ• ˆ Ž’€™ˆ‹Ž ‚  ŒŽ…; € …‘‹ˆ Žˆ ‚‘‹›‹ˆ ‚Ž‚œ, —’Ž  ‚…„ŽŒŽ ’Ž‹œŠŽ Žƒ“,
’Ž  ‹ˆ˜œ —……‡ „…‘Ÿ’œ Œˆ“’ “ „€‹œ…ƒŽ ŠŽ–€ €Ž‘‘ŠŽƒŽ 㐅Ÿ, ƒ„… €„ ‚Ž„Ž‰
€Ÿ’ —€‰Šˆ, ‚›‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ›“.



     -- δ€, ‘, -- ‘Š€‡€‹ •Ž‡Ÿˆ ‹€‚Šˆ, -- ‚ €˜…Œ „…‹… … ‚‘…ƒ„€ “ƒ€„€…˜œ,
‘ Š€ŠŽ‰ ‘’ŽŽ› ˆ„…’ “„€—€. ρ…„ˆ Š‹ˆ…’Ž‚ Ž€„€ž’‘Ÿ …‚…†„›, ˆ ’Žƒ„€ ŒŽˆ
‡€ˆŸ ˆŽ‘Ÿ’ Œ… Ž–…’›. €„€ž’‘Ÿ ‹ž„ˆ …‘—…‘’›…... -- ς“’ Ž Ž„Ÿ‹
‘‚…—“  Ž‚›˜…, ’€Š  —’Ž ‘‚…’ …‡ŠŽ  “„€ˆ‹  ‚  ‹ˆ–Ž …ƒŽ ‘Ž…‘…„ˆŠ“. -- νŽ ‚
’€ŠŽŒ ‘‹“—€…, -- ‡€Š‹ž—ˆ‹ Ž, -- Ÿ ‚›ƒ€„›‚€ž € ‘‚Ž…Œ „ŽŽŒ ˆŒ…ˆ.
     쀐Š•…‰Œ  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž ‚Ž˜…‹ ‚ ‹€‚Š“ ‘ ‡€‹ˆ’Ž‰ ‘‚…’ŽŒ “‹ˆ–›, ˆ …ƒŽ ƒ‹€‡€
…™… … “‘…‹ˆ  ˆ‚›Š“’œ Š ’…ŒŽ’…, €‡…†…Ž‰ ŠŽ…-ƒ„… ŸŠˆŒˆ ‹ˆŠ€Œˆ. ύ’ˆ
…‘Ž‘’€ ‘Š€‡€›… ‘‹Ž‚€ ˆ ‹ˆ‡Ž‘’œ ƒŽŸ™…‰ ‘‚…—ˆ ‡€‘’€‚ˆ‹ˆ  …ƒŽ Ž‹…‡…Ž
‘ŒŽ™ˆ’œ‘Ÿ ˆ Ž’‚…‘’ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‚ ‘’ŽŽ“.
     ΰ’ˆŠ‚€ “‘Œ…•“‹‘Ÿ.
     -- β› ˆ•Ž„ˆ’… ŠŽ  Œ… ‚  …‚›‰ „…œ πŽ†„…‘’‚€,  --  Ž„Ž‹†€‹ Ž, --
‡€Ÿ, —’Ž, ŠŽŒ… Œ…Ÿ, ‚ „ŽŒ… ˆŠŽƒŽ …’, —’Ž ŽŠ€ ‚ ‹€‚Š… ‡€Š›’›  ‘’€‚ŸŒˆ
ˆ —’Ž  Ÿ ˆ ‚ ŠŽ…Œ ‘‹“—€… …  “„“ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ  ’ŽƒŽ‚‹…‰. ν“ —’Ž †, ‚€Œ  ’Ž
“„…’  €Š‹€„Ž. β› Ž‹€’ˆ’…‘œ ‡€ ’Ž, —’Ž Ÿ Ž’€—“ ‚…ŒŸ € Ž„‘—…’ Ž‚ŽƒŽ
ˆ’Žƒ€ ‚ ŒŽ…‰ ˆ•Ž„Ž‰ Šˆƒ…, € ’€Š†… ‡€  …Š“ž ‘’€Ž‘’œ ‚€˜…ƒŽ Ž‚…„…ˆŸ,
ŠŽ’Ž€Ÿ  “† Ž—…œ  ‡€Œ…’€ ‘…ƒŽ„Ÿ.  ί ‘€Œ€ ‘ŠŽŒŽ‘’œ  ˆ ˆŠŽƒ„€  …  ‡€„€ž
‹ˆ˜ˆ• ‚ŽŽ‘Ž‚, Ž„€ŠŽ,  …‘‹ˆ Š‹ˆ…’ …  ‘ŒŽ’ˆ’ Œ… ‚ ƒ‹€‡€, ‘ …ƒŽ ‡€ ’Ž
ˆ—ˆ’€…’‘Ÿ.
     ΰ’ˆŠ‚€  ‘Ž‚€ “‘Œ…•“‹‘Ÿ, Ž  ’“’ †… ……˜…‹ € ‘‚Žˆ Ž›—›‰  „…‹Ž‚Ž‰
’Ž, •Ž’Ÿ ‚‘… …™… ‘ Ž’’…ŠŽŒ ˆŽˆˆ.
     --  κ€Š  ‚‘…ƒ„€,  ‚›, €‡“Œ……’‘Ÿ,  „€„ˆ’… Œ… ˆ‘—…›‚€ž™…… ŽϊŸ‘…ˆ…,
Š€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ ‚…™œ  Ž€‹€ Š  ‚€Œ ‚ “Šˆ,  --  ‘Š€‡€‹ Ž. --  β‘… ˆ‡ ’ŽƒŽ †…
˜Š€”—ˆŠ€ ‚€˜…ƒŽ „Ÿ„ž˜Šˆ? κ€ŠŽ‰ Ž “ ‚€‘  ‡€Œ…—€’…‹œ›‰ ‘Žˆ€’…‹œ …„ŠŽ‘’…‰,
‘!
     θ  ’™…„“˜›‰,  ‘ƒŽ‹…›‰  €’ˆŠ‚€  —“’œ  …   ˆ‚‘’€‹  €  –›Ž—Šˆ,
‚‘Œ€’ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ 쀐Š•…‰Œ€  Ž‚…• ‡Ž‹Ž’Ž‰  Ž€‚› Ž—ŠŽ‚ ˆ ‘  Ÿ‚›Œ …„Ž‚…ˆ…Œ
ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. 쀐Š•…‰Œ Ž’‚…’ˆ‹ …Œ“ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ, Ž‹›Œ …‘ŠŽ…—Ž‰ †€‹Ž‘’ˆ
ˆ —“’œ ‹ˆ … “†€‘€.
     -- ν€ ’Ž’ €‡, -- ‘Š€‡€‹ Ž, --  ‚› Ž˜ˆ€…’…‘œ. ί ˆ˜…‹ … Ž„€‚€’œ,
€  ŽŠ“€’œ.  σ  Œ…Ÿ  …’ ˆŠ€Šˆ• „ˆŠŽ‚ˆŽŠ €  Ž„€†“;  ‚  ˜Š€”—ˆŠ… ŒŽ…ƒŽ
„Ÿ„ž˜Šˆ  •Ž’œ ˜€ŽŒ ŽŠ€’ˆ.  νŽ  …‘‹ˆ  › „€†… Ž ›‹ €ˆ’,  Š€Š …†„…, Ÿ,
Ž†€‹“‰, ‘ŠŽ…… ‡€Ÿ‹‘Ÿ  › …ƒŽ ŽŽ‹…ˆ…Œ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž ‡€ Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ
Œ… ‘ˆ‹œŽ ‚…‡‹Ž € ˆ†…. φ…‹œ ŒŽ…ƒŽ ‘…ƒŽ„Ÿ˜…ƒŽ ˆ•Ž„€ Ž™… Ž‘’ŽƒŽ. ί
Ž„›‘Šˆ‚€ž  Ž†„…‘’‚…‘Šˆ‰  Ž„€ŽŠ  „‹Ÿ  Ž„Ž‰  „€Œ›.  --  ξ  ƒŽ‚Žˆ‹  ‚‘…
‘‚ŽŽ„……,  ‚•Ž„Ÿ ‚ ŠŽ‹…ž ‡€€……  ˆƒŽ’Ž‚‹…Ž‰ …—ˆ. -- θ,  €‡“Œ……’‘Ÿ, Ÿ
ˆŽ˜“ ‚€Œ  ‘‚Žˆ ˆ‡‚ˆ…ˆŸ ‡€  ’Ž,  —’Ž Ž’…‚Ž†ˆ‹ ‚€‘ Ž ‘’Ž‹œ  ˆ—’Ž†ŽŒ“
Ž‚Ž„“. νŽ ‚—…€ Ÿ … “„Ž‘“†ˆ‹‘Ÿ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ ’ˆŒ; ŒŽ… ‘ŠŽŒŽ… Ž„Ž˜…ˆ… €„Ž
‘„…‹€’œ  ‘…ƒŽ„Ÿ  ‡€  Ž…„ŽŒ,  €,  Š€Š ‚› ‘€Œˆ  Ž’‹ˆ—Ž  ŽˆŒ€…’…,  Žƒ€’Ž‰
…‚…‘’Ž‰ ………ƒ€’œ … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ.
     οŽ‘‹…„Ž‚€‹€  €“‡€,  ‚Ž ‚…ŒŸ ŠŽ’ŽŽ‰ €’ˆŠ‚€ Š€Š ›  ‚‡‚…˜ˆ‚€‹  ‘‹Ž‚€
쀐Š•…‰Œ€. ςˆ˜ˆ“  €“˜€‹Ž ’Ž‹œŠŽ ’ˆŠ€œ… ŒŽ†…‘’‚€ —€‘Ž‚, ‚ˆ‘…‚˜ˆ• ‚ ‹€‚Š…
‘…„ˆ  Ž—…‰  ‘’€ˆŽ‰  “•‹Ÿ„ˆ,  „€  Ž’„€‹…Ž…  ƒŽŒ›•€ˆ…  Šˆ€†…‰  €
‘Ž‘…„…‰ “‹ˆ–….
     -- υŽŽ˜Ž, ‘, -- ‘Š€‡€‹ €’ˆŠ‚€. -- ο“‘’œ  “„…’  Ž-‚€˜…Œ“. ⠊Ž–…
ŠŽ–Ž‚  ‚›  ŒŽ‰ „€‚ˆ‰  Š‹ˆ…’,  ˆ  …‘‹ˆ ‚€Œ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ “„€‘’‘Ÿ  ‘„…‹€’œ
•ŽŽ˜“ž €’ˆž, … Œ… ›’œ ’ŽŒ“ ŽŒ…•Ž‰. βŽ’, Ž†€‹“‰‘’€, Ž’‹ˆ—›‰ Ž„€ŽŠ
„‹Ÿ „€Œ›, -- Ž„Ž‹†€‹ Ž. -- 𓗍Ž… ‡…Š€‹œ–…. οŸ’€„–€’›‰ ‚…Š, Ž„‹ˆ›‰ ˆ
ˆ‡ •ŽŽ˜…‰  ŠŽ‹‹…Š–ˆˆ. θ‡  —œ…‰  ˆŒ…Ž, Ÿ “ŒŽ‹—“ ‚ ˆ’……‘€• ŒŽ…ƒŽ Š‹ˆ…’€,
ŠŽ’Ž›‰, Ž„ŽŽ ‚€Œ,  “‚€†€…Œ›‰ ‘,  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‹…ŒŸˆŠŽŒ ˆ …„ˆ‘’‚…›Œ
€‘‹…„ˆŠŽŒ Ž„ŽŒ“ ‡€Œ…—€’…‹œŽŒ“ ŠŽ‹‹…Š–ˆŽ…“.
     γŽ‚ŽŸ  ‚‘… ’Ž  ‘“•ˆŒ, Ÿ‡‚ˆ’…‹œ›Œ  ’ŽŽŒ,  €’ˆŠ‚€  €ƒ“‹‘Ÿ „Ž‘’€’œ
‡…Š€‹Ž ‘ Ž‹Šˆ, ˆ ‚ ’Ž’ †… Œˆƒ ‘“„ŽŽƒ€ Ž…†€‹€ Ž ’…‹“ 쀐Š•…‰Œ€, “ …ƒŽ
‡€’Ÿ‘‹ˆ‘œ “Šˆ ˆ Žƒˆ, € ‹ˆ–… Ž’€‡ˆ‹€‘œ “Ÿ ‘’€‘’…‰. β‘… ’Ž Ž˜‹Ž ’€Š
†…  ŒƒŽ‚…Ž, Š€Š ˆ ‚Ž‡ˆŠ‹Ž, … Ž‘’€‚ˆ‚ Ž‘‹… ‘…Ÿ ˆ ‘‹…„€,  ŠŽŒ…  ‹…ƒŠŽ‰
„Ž†ˆ “Šˆ, Ž’Ÿ“’Ž‰ ‡€ ‡…Š€‹ŽŒ.
     -- 煐Š€‹Ž, --  •ˆ‹Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž ˆ  ‡€ŒŽ‹—€‹, Ž’ŽŒ Ž‚’Žˆ‹ Ž‹……
‚Ÿ’Ž: -- 煐Š€‹Ž? ν€ πŽ†„…‘’‚Ž? δ€ ŒŽ†Ž ‹ˆ?
     -- ΰ  —’Ž ’“’ ’€ŠŽƒŽ? -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  €’ˆŠ‚€.  --  οŽ—…Œ“  … Ž„€ˆ’œ
‡…Š€‹Ž?
     쀐Š•…‰Œ “‘’…Œˆ‹ € …ƒŽ Š€ŠŽ‰-’Ž Ž‘Ž…›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„.
     -- β› ‘€˜ˆ‚€…’… Ž—…Œ“? -- ‘Š€‡€‹  Ž.  -- δ€  ‚Ž‡œŒˆ’… Žƒ‹Ÿ„ˆ’…‘œ ‚
’Ž ‡…Š€‹Ž ‘€Œˆ. ν“ —’Ž? Ÿ’Ž? β…„œ …’. θ ˆŠŽŒ“ … ŒŽ†…’ ›’œ ˆŸ’Ž.
     ω“‹›‰ €’ˆŠ‚€ Ž’‘ŠŽ—ˆ‹  €‡€„, ŠŽƒ„€ 쀐Š•…‰Œ ‚…‡€Ž Ž„€‹‘Ÿ Š …Œ“
‘ ‡…Š€‹ŽŒ, Ž, “…„ˆ‚˜ˆ‘œ, —’Ž ˆ—’Ž Ž‹…… ‘’€˜Ž… …Œ“ … “ƒŽ†€…’, ‘Š€‡€‹
‘ “‹›ŠŽ‰:
     -- β€˜€ “„“™€Ÿ ‘““ƒ€, ‘, ‚ˆ„ˆŒŽ, … ’€Š “† •ŽŽ˜€ ‘ŽŽ‰.
     -- ί ˆ˜…‹ Š,  ‚€Œ, -- ‘Š€‡€‹ 쀐Š•…‰Œ, -- ‡€ Ž†„…‘’‚…‘ŠˆŒ Ž„€ŠŽŒ,
€  ‚›... ‚› …„‹€ƒ€…’…  Œ… ‚Ž’  ’Ž  ŽŠ‹Ÿ’Ž… €ŽŒˆ€ˆ…,  €ŽŒˆ€ˆ… Ž
Ž†ˆ’›• ƒŽ„€•,  …ƒ…˜…ˆŸ• ˆ …‡“Œ‘’‚€•. 𓗍Ž… ‡…Š€‹Ž -- ’Ž †…  “—€Ÿ
‘Ž‚…‘’œ! β›  ’Ž  €Ž—Ž?  ρ  ‡€„…‰ Œ›‘‹œž? ‡€‰’…‘œ!  δ‹Ÿ ‚€‘ †… “„…’
‹“—˜…, …‘‹ˆ ˆ‡€…’…‘œ  —ˆ‘’Ž‘…„…—Ž.  θ  €‘‘Š€†ˆ’… Ž ‘…….  ε‘’œ  “ Œ…Ÿ
Ž„Ž‡…ˆ…, —’Ž € ‘€ŒŽŒ-’Ž „…‹… ‚› —…‹Ž‚…Š ‘…„ŽŽ‹œ›‰.
     ΰ’ˆŠ‚€ ˆ‘’€‹œŽ  Ž‘ŒŽ’…‹  €  ‘‚Ž…ƒŽ ‘Ž…‘…„ˆŠ€. κ€Š ˆ ‘’€Ž,
쀐Š•…‰Œ  …  ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ;  ‚ ‹ˆ–…  …ƒŽ  ‘‹Ž‚Ž  ›  ŽŒ…‹œŠ“‹€  ŸŠ€Ÿ ˆ‘ŠŽŠ€
€„…†„›, Ž “† ˆŠ€Š … €‘Œ…˜Šˆ.
     -- κ“„€ ‚› Š‹Žˆ’…? -- ‘Ž‘ˆ‹ €’ˆŠ‚€.
     --  ν…“†’Ž  …  ‘…„ŽŽ‹œ›‰?  --  •Œ“Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹  쀐Š•…‰Œ.  --  ν…
‘…„ŽŽ‹…,  … ‹€ƒŽ—…‘’ˆ‚, … ™……’ˆ‹…, ˆŠŽƒŽ  … ‹žˆ’, ˆŠ…Œ … ‹žˆŒ.
π“Š€, ‡€ƒ…€ž™€Ÿ „…œƒˆ, Š“›˜Š€, ƒ„… Žˆ •€Ÿ’‘Ÿ. θ ’Ž ‚‘…? αŽ†… €‚›‰,
…“†…‹ˆ ’Ž ‚‘…?
     -- ρ…‰—€‘ Ÿ ‚€Œ ‘Š€†“,  ‚‘… ˆ‹ˆ … ‚‘…, -- …‡ŠŽ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ €’ˆŠ‚€, Ž
’“’ †… ‘Ž‚€ “‘Œ…•“‹‘Ÿ. --  ⏐Ž—…Œ, ŽˆŒ€ž,  ŽˆŒ€ž, ‚› ‚‘’“€…’… ‚ €Š
Ž ‹žˆ ˆ, ‚ˆ„ˆŒŽ, “‘…‹ˆ ‚›ˆ’œ ‡€ ‡„ŽŽ‚œ… ‚€˜…‰ ‘“†…Ž‰.
     --   ΰ-€!  --   ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹   쀐Š•…‰Œ,   Ž—…Œ“-’Ž  ‚„“ƒ   ‡€ƒŽ…‚˜ˆ‘œ
‹žŽ›’‘’‚ŽŒ.  --  ΰ  ‚›-’Ž  ‘€Œˆ  ›‹ˆ  ŠŽƒ„€-ˆ“„œ  ‚‹ž‹…›? π€‘‘Š€†ˆ’…,
€‘‘Š€†ˆ’… Œ….
     --  ί?  -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ €’ˆŠ‚€. -- ί -- ˆ ‹žŽ‚œ! δ€ “ Œ…Ÿ  ‚…Œ…ˆ €
’Ž … ›‹Ž, ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ Ÿ  … €Œ…… …ƒŽ ’€’ˆ’œ € ‚‘ŸŠˆ‰ ‚‡„Ž.  ᅐ…’… ‚›
‡…Š€‹Ž?
     --  κ“„€ €Œ  ‘…˜ˆ’œ? -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ …Œ“ 쀐Š•…‰Œ. -- ρ’ŽˆŒ, …‘…„“…Œ  --
’Ž  ’€Š  ˆŸ’Ž.  ζˆ‡œ   €˜€  ŠŽŽ’Š€  ˆ  …€„…†€,   ‡€—…Œ  …†€’œ  ……
ˆŸ’Ž‘’…‰, „€†… ‘’Ž‹œ ‘ŠŽŒ›•, Š€Š ’€? 퀄Ž –…‹Ÿ’œ‘Ÿ ‡€ ‚‘ŸŠ“ž Œ€‹Ž‘’œ,
ŠŽ’Ž“ž ŒŽ†Ž  “‚€’œ  “ †ˆ‡ˆ,  Š€Š –…‹Ÿ…’‘Ÿ  —…‹Ž‚…Š ‡€ Š€‰  Ž›‚€  €„
Ž€‘’œž.  ε‘‹ˆ ‚„“Œ€’œ‘Ÿ, ’€Š  Š€†„›‰  Œˆƒ €˜…‰ †ˆ‡ˆ  --  Ž›‚,  Š“’Ž‰
Ž›‚, ˆ  Š’Ž  ‘Ž‚…’‘Ÿ ‚ˆ‡  ‘  ’Ž‰  Š“’ˆ‡›, ’Ž’ Ž’…Ÿ…’ ‚‘ŸŠŽ… Ž„Žˆ…
—…‹Ž‚…—…‘ŠŽ…. ς€Š …  ‹“—˜… ‹ˆ Ž’„€’œ‘Ÿ  ˆŸ’Ž‰ …‘…„…? 䀂€‰’…  €‘‘Š€†…Œ
Š€†„›‰ Ž ‘……. η€—…Œ €Œ Ž‘ˆ’œ Œ€‘Š“? δŽ‚…ˆŒ‘Ÿ „“ƒ „“ƒ“. κ€Š ‡€’œ, ›’œ
ŒŽ†…’, Œ› ‘’€…Œ „“‡œŸŒˆ?
     --  썅  Ž‘’€‹Ž‘œ  ‘Š€‡€’œ  ‚€Œ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹ €’ˆŠ‚€. --
“€‰’… ˆ‹ˆ “•Ž„ˆ’… ‚Ž ˆ‡ ŒŽ…‰ ‹€‚Šˆ!
     -- ‚ˆ‹œŽ, €‚ˆ‹œŽ, -- ‘Š€‡€‹  쀐Š•…‰Œ.  -- υ‚€’ˆ’  „“€—ˆ’œ‘Ÿ. κ
„…‹“. €†ˆ’… Œ… —’Ž-ˆ“„œ …™….
     ΰ’ˆŠ‚€  ‘Ž‚€ €ƒ“‹‘Ÿ, € ‘…‰ €‡  —’Ž› Ž‹Ž†ˆ’œ ‡…Š€‹Ž  € Œ…‘’Ž;
…„…œŠˆ…  …‹…‘›… ‚Ž‹Ž‘›  ‘‚…‘ˆ‹ˆ‘œ …Œ“  €  ƒ‹€‡€. 쀐Š•…‰Œ  —“’œ  Ž„€‹‘Ÿ
‚……„, „…†€ Ž„“ “Š“ ‚ Š€Œ€… €‹œ’Ž; Ž €‘€‚ˆ‹ ‹…—ˆ ˆ ‚‡„Ž•“‹ ‚‘…‰
ƒ“„œž, ˆ ‘“ŒŸ’ˆ–€ —“‚‘’‚ Ž‘’“ˆ‹€ “ …ƒŽ € ‹ˆ–…: ‘’€•, “†€‘, …˜ˆŒŽ‘’œ,
“Ž…ˆ… ˆ  ”ˆ‡ˆ—…‘Š€Ÿ ƒ€„‹ˆ‚Ž‘’œ, -- ˆ  Ž„ Œ“—ˆ’…‹œŽ ‚‡„…“‚˜…‰‘Ÿ ‚…•…‰
ƒ“Ž‰ ‹…‘“‹ˆ ‡“›.
     --  μŽ†…’, ‚Ž’ ’Ž  ‚€Œ Ž„Ž‰„…’? -- ‘Š€‡€‹  €’ˆŠ‚€, ˆ, ŠŽƒ„€ Ž ‘’€‹
‚›ŸŒ‹Ÿ’œ‘Ÿ, 쀐Š•…‰Œ Ž‘ˆ‹‘Ÿ €  ‘‚Žž †…’‚“ ‘‡€„ˆ.  δ‹ˆ›‰, Š€Š ‚…’…‹,
Šˆ†€‹  ‘‚…Š“‹  ‚  ‚Ž‡„“•…  ˆ  “„€ˆ‹.  ΰ’ˆŠ‚€  ‡€ˆ‹‘Ÿ,  ’Ž—Ž  Š“ˆ–€,
‘’“Š“‚˜ˆ‘œ ‚ˆ‘ŠŽŒ Ž Ž‹Š“, ˆ …‘”ŽŒ…Ž‰ ƒ“„Ž‰ “•“‹ € Ž‹.
     ␅ŒŸ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹Ž  ‚  ‹€‚Š… „…‘Ÿ’Š€Œˆ  …ƒŽŒŠˆ• ƒŽ‹Ž‘Ž‚ -- ˆ ‘’……›•,
…’ŽŽ‹ˆ‚›•, Š€Š  Ž„Ž€‹Ž ˆ•  Ž—’…ŽŒ“  ‚Ž‡€‘’“,  ˆ  „ŽŽ ‘’…ŠŽ—“™ˆ•
€……Ž‰.  υˆ’Ž‘‹…’…ˆŸ ’ŽƒŽ •Ž€ Ž’‘—ˆ’›‚€‹ˆ ‘‚ŽˆŒ  ’ˆŠ€œ…Œ ‘…Š“„“ ‡€
‘…Š“„Ž‰.  νŽ  ‚Ž’  ƒŽŒŠˆ‰  ’ŽŽ’  Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ,  Ž…†€‚˜…ƒŽ   Ž  ’Ž’“€“,
ˆŒ…˜€‹‘Ÿ Š ’ˆŒ Ž‹…… ’ˆ•ˆŒ ƒŽ‹Ž‘€Œ, ˆ 쀐Š•…‰Œ,  Ž—“‚˜ˆ‘œ, ‚‘ŽŒˆ‹, ƒ„…
Ž €•Ž„ˆ’‘Ÿ. ξ ‚ ‘’€•… Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ Ž ‘’ŽŽ€Œ.  ρ‚…—€  ‘’ŽŸ‹€ € ˆ‹€‚Š…,
…… ŽƒŽ…Š  ‘ ’Ž†…‘’‚…Ž‰  Œ…Ž‘’œž  ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ € ‘Š‚Ž‡ŸŠ…, ˆ Ž’  ’ŽƒŽ
—“’œ ˆŒ…’ŽƒŽ „‚ˆ†…ˆŸ  ‚‘Ÿ ‹€‚Š€  Ž‹ˆ‹€‘œ …‘˜“ŒŽ‰ ‘“…’Ž‰, ˆ ‚‘… ‚ …‰
ŠŽ‹›•€‹Ž‘œ,  Š€Š  ‚‡€‹€Œ“—…Ž…  ŒŽ…:  ŽŠ€—ˆ‚€‹ˆ‘œ  ‚›‘ŽŠˆ… ’…ˆ,  ƒ“‘’›…
‹€‘’› ’œŒ›  ‚‡„›Œ€‹ˆ‘œ  ˆ Ž€„€‹ˆ ‚ ˆ’Œ… „›•€ˆŸ, ‹ˆ–€  € Ž’…’€•  ˆ  “
”€”ŽŽ‚›• Ž†ŠŽ‚ Œ…Ÿ‹ˆ ‚›€†…ˆ… ˆ Ž„…ƒˆ‚€‹ˆ‘œ  ‡›œž, ’Ž—Ž Ž’€†€Ÿ‘œ ‚
‚Ž„….  ⍓’…ŸŸ  „‚…œ  ‹€‚Šˆ  ‘’ŽŸ‹€  ˆŽ’‚Ž…€Ÿ,  ˆ  „‹ˆ€Ÿ  Ž‹Ž‘Š€
„…‚ŽƒŽ ‘‚…’€ “Š€‡“ž™ˆŒ …‘’ŽŒ Ž’Ÿƒˆ‚€‹€‘œ ‚ ’Ž’ ‘’€ ’……‰.
     οŽ‹›‰ ‘’€•€, ‹“†„€ž™ˆ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ 쀐Š•…‰Œ€  ‚…“‹‘Ÿ Š ’…‹“ …ƒŽ †…’‚›,
ŠŽ’Ž€Ÿ ‹…†€‹€ ‘ϊ…†ˆ‚˜ˆ‘œ ˆ ‚ ’Ž †…  ‚…ŒŸ  ‘‹Ž‚Ž  €‘‹€‘’€‚˜ˆ‘œ € Ž‹“ ˆ
Š€‡€‹€‘œ „Ž …‚…ŽŸ’ˆŸ Œ€‹…œŠŽ‰ ˆ, Š€Š ˆ ‘’€Ž, …™…  Ž‹……  †€‹ŠŽ‰,  —…Œ
ˆ  †ˆ‡ˆ. β ‘‚Ž…‰ “ŽƒŽ‰, ‚…’•Ž‰  Ž„…†ŽŠ…,  ‚ ’Ž‰  …‹…Ž‰ Ž‡… €’ˆŠ‚€
‘’€‹ Ž•Ž† € Š“—“ Žˆ‹ŽŠ. 숍“’“ €‡€„ 쀐Š•…‰Œ ŽŸ‹‘Ÿ € …ƒŽ  Ž‘ŒŽ’…’œ,
€  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  -- ‚Ž’  ’Ž‹œŠŽ ˆ ‚‘…ƒŽ! θ  ’…Œ … Œ……… Ž„ …ƒŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  ’€
Ž•€Š€ ‡€Ž˜…Ž‰ Ž„…†„› ˆ ‹“†€ ŠŽ‚ˆ €—ˆ€‹ˆ Ž…’€’œ ‚…‘œŒ€ ‚›€‡ˆ’…‹œ›‰
ƒŽ‹Ž‘.  βŽ’  ’€Š  ŽŽ  “„…’ ‹…†€’œ; …ŠŽŒ“  ˆ‚…‘’ˆ ‚ „…‰‘’‚ˆ…  •ˆ’Ž“Œ›…
“†ˆŠˆ ’ŽƒŽ  ’…‹€  ˆ‹ˆ  “€‚‹Ÿ’œ  —“„ŽŒ „‚ˆ†…ˆŸ  -- ’€Š  …Œ“ ˆ ˆ„…’‘Ÿ
‹…†€’œ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ …ƒŽ … Ž€“†€’. €“†€’! ΰ ’Žƒ„€ —’Ž? ςŽƒ„€  ’€
Œ…’‚€Ÿ ‹Ž’œ  ’€Š ‚Ž‡‚›‘ˆ’ ‘‚Ž‰ ƒŽ‹Ž‘,  —’Ž Ž €‡…‘…’‘Ÿ  Ž ‚‘…‰ ΰƒ‹ˆˆ ˆ
Ž’‡‚“Šˆ ŽƒŽˆ €Ž‹Ÿ’ ‚…‘œ Œˆ. δ€, Œ…’‚›‰,  †ˆ‚Ž‰ ‹ˆ,  Ž ‚‘…  …™… ‚€ƒ.
"α›‹Ž  ‚…ŒŸ,  ŠŽƒ„€ “  †…’‚›  —……  €‡ŒŽ‡†…,  ŠŽ—€‹‘Ÿ —…‹Ž‚…Š,  ˆ  ‚‘…
ŠŽ—€‹Ž‘œ"  [9],  -- ‚‘ŽŒˆ‹Ž‘œ …Œ“,  ˆ Œ›‘‹œ …ƒŽ  ‘€‡“ “•‚€’ˆ‹€‘œ  ‡€ ’Ž
‘‹Ž‚Ž: ‚…ŒŸ! ς……œ, Ž‘‹… ’ŽƒŽ Š€Š „…‹Ž ‘„…‹€Ž, ‚…ŒŸ, Ž‘’€Ž‚ˆ‚˜……‘Ÿ „‹Ÿ
†…’‚›, Ž…‹Ž ŽƒŽŒŽ…, …‡Ž’‹€ƒ€’…‹œŽ… ‡€—…ˆ… „‹Ÿ “ˆ‰–›.
     ύ’€ Œ›‘‹œ ‚‘… …™… ‚‹€„…‹€ 쀐Š•…‰ŒŽŒ, ŠŽƒ„€ ‘€—€‹€ Ž„ˆ,  Ž’ŽŒ „“ƒˆ…
-- ‚ €‡ŽŒ ’…Œ…, €  €‡›… ƒŽ‹Ž‘€, ’Ž ƒ“‘’›…,  Š€Š “ ŠŽ‹ŽŠŽ‹€ € ‘ŽŽŽ‰
ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ…, ’Ž ‡‚ŽŠŽ  Ž’‘’“Šˆ‚€ž™ˆ… €—€‹œ›…  ’€Š’› ‚€‹œ‘€ -- —€‘›  €—€‹ˆ
Ž’ˆ‚€’œ ’ˆ ŽŽ‹“„ˆ.
     ⍅‡€›‰   ƒŽ‚Ž   ‘’Ž‹œŠˆ•  Ÿ‡›ŠŽ‚,  €“˜ˆ‚˜ˆ•  …‡ŒŽ‹‚ˆ…,  Ž˜…‹ŽŒˆ‹
쀐Š•…‰Œ€. ξ ‡€‘’€‚ˆ‹ ‘…Ÿ  ˆ‰’ˆ  ‚  „‚ˆ†…ˆ… ‘…„ˆ ‡›Šˆ• ’……‰, ŠŽ’Ž›…
Ž‘’“€‹ˆ …ƒŽ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ, ˆ ‘Ž ‘‚…—Ž‰  ‚ “Š… ‡€•Ž„ˆ‹  Ž ‹€‚Š…, ŽŒˆ€Ÿ
Ž’ ‘’€•€ ˆ ‚ˆ„…  ‘‚Žˆ• …ƒ‹›• Ž’€†…ˆ‰,  ‚Ž‡ˆŠ€‚˜ˆ• ’Ž ’“’, ’Ž ’€Œ. ύ’ˆ
Ž’€†…ˆŸ,  ’Ž—Ž   ‘ŠŽˆ™…  ˜ˆŽŽ‚,  ‡€Œ…‹œŠ€‹ˆ  ‚  Žƒ€’›•   ‡…Š€‹€•  --
€ƒ‹ˆ‰‘ŠŽ‰, ‚……–ˆ€‘ŠŽ‰ ˆ ƒŽ‹‹€„‘ŠŽ‰ €Ž’›; ƒ‹€‡€ 쀐Š•…‰Œ€ ‚‘’…—€‹ˆ‘œ ‘
‘Ž‘’‚…›Œ ˜€Ÿ™ˆŒ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ, ‡‚“Šˆ  ‘Ž‘’‚…›• ˜€ƒŽ‚, •Ž’œ ˆ ˆƒ‹“˜…›•,
“„Ž€†ˆ‹ˆ  ŽŠ“†€ž™“ž ’ˆ˜ˆ“.  θ  ŽŠ€  Ž €ˆ‚€‹ ‘……  Š€Œ€›,  €‡“Œ  ‘
’ŽŒˆ’…‹œ›Œ  “Ž‘’‚ŽŒ ’‚…„ˆ‹  …Œ“ Ž  ’›‘Ÿ—… Ž‘—…’Ž‚  ‚ …ƒŽ ‡€Œ›‘‹…. 퀄Ž
›‹Ž  ‚›€’œ  —€‘ ‡€’ˆ˜œŸ;  €„Ž  ›‹Ž Ž‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ Ž €‹ˆˆ;  … €„Ž ›‹Ž
“ˆ‚€’œ  Ž†ŽŒ;  €„Ž  ›‹Ž  „…‰‘’‚Ž‚€’œ  Ž‘ŒŽ’ˆ’…‹œ……  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ‘‚Ÿ‡€’œ
€’ˆŠ‚€€  ˆ  ‡€‘““’œ  …Œ“  ‚  Ž’ Š‹Ÿ; ˆ‹ˆ †…, €Ž’ˆ‚, ŽŸ‚ˆ’œ Ž‹œ˜“ž
‘Œ…‹Ž‘’œ  ˆ  “ˆ’œ  ‡€Ž„Ž  ˆ  ‘‹“†€Š“  -- ‚‘… €„Ž  ›‹Ž „…‹€’œ  Ž-ˆŽŒ“.
μ“—ˆ’…‹œ›…  ‘Ž†€‹…ˆŸ, ……‘’€€Ÿ ’ŸƒŽ‘’€Ÿ €Ž’€  Œ›‘‹ˆ,  ‚›ˆ‘Šˆ‚€ž™€Ÿ,
Š€Š  ˆ‡Œ…ˆ’œ ’Ž, —…ƒŽ  “†…  …  ˆ‡Œ…ˆ˜œ, Š€Š  €‹€„ˆ’œ „“ƒŽ‰,  ’……œ “†…
‡€Ž‡„€‹›‰ •Ž„,  Š€Š ‡€Ž‚Ž ‘’€’œ ‡Ž„—ˆŒ …Ž€‚ˆŒŽ  ‘Ž„…ŸŽƒŽ.  θ Ÿ„ŽŒ ‘
’Ž‰ €Ž’Ž‰ Œ›‘‹ˆ  …‡†€‹Ž‘’›… ‘’€•ˆ, ’Ž—Ž Š›‘›, ‘“ž™ˆ… € ‡€Ž˜…ŽŒ
—…„€Š…, Ž„ˆŒ€‹ˆ “ž ‚  „€‹…Šˆ•  “ƒŽ‹Š€• …ƒŽ  ŒŽ‡ƒ€:  ‚Ž’ “Š€  ŠŽ‘’…‹Ÿ
’Ÿ†…‹Ž ‹Ž†ˆ’‘Ÿ  …Œ“ € ‹…—Ž --  ˆ …‚› …ƒŽ „…ƒ€‹ˆ‘œ,  Š€Š ›€ € Šž—Š…;
……„ ˆŒ ‚ˆ•…Œ ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ Š€’ˆ›: ‘Š€ŒœŸ Ž„‘“„ˆŒ›•, ’žœŒ€,  ‚ˆ‘…‹ˆ–€ ˆ
—…›‰ ƒŽ.
     μ›‘‹œ   Ž   Ž•Ž†ˆ•  €  “‹ˆ–…  Ž‘€†„€‹€   …ƒŽ  ‘Ž  ‚‘…•  ‘’ŽŽ,  Š€Š
…ˆŸ’…‹œ‘ŠŽ…  ‚Ž‰‘ŠŽ. β…„œ …  ŒŽ†…’  †…  ›’œ,  „“Œ€‹ Ž,  —’Ž›  Ž’‡‚“Šˆ
€‘ˆ‹ˆŸ … „Ž‘’ˆƒ‹ˆ —œ…ƒŽ-‹ˆŽ ‘‹“•€, … Ž“„ˆ‹ˆ —œ…ƒŽ-‹ˆŽ ‹žŽ›’‘’‚€. θ
Ž …„‘’€‚‹Ÿ‹  ‘……,  —’Ž ‚  ‘Ž‘…„ˆ• „ŽŒ€• ‘ˆ„Ÿ’ ‹ž„ˆ,  ‡€Œ……‚ €  Œ…‘’…,
€‘’ŽŽ†ˆ‚˜ˆ‘œ,  -- Ž„ˆŽ—Šˆ, ‚‘’…—€ž™ˆ… πŽ†„…‘’‚Ž ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸŒˆ Ž Ž˜‹ŽŒ
ˆ ‚„“ƒ  Ž’Ž‚€›…  Ž’ ’ŽƒŽ ‘‹€„Ž‘’ŽƒŽ ‡€Ÿ’ˆŸ, ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚›…, ‘…Œ…‰›…, ˆ
‚Ž’  Žˆ  ’Ž†…  ‡€ŒŽ‹Š€ž’  ‡€  €‡„ˆ—›Œ  ‘’Ž‹ŽŒ, "ˆ  Œ€’œ …„Ž‘’……ƒ€ž™…
Ž„ˆŒ€…’  €‹…–.  ρŠŽ‹œŠŽ  ˆ•,  ‘€Œ›•  €‡›•  --  Ž  ‚Ž‡€‘’“, Ž‹Ž†…ˆž,
•€€Š’…“,  ˆ ‚…„œ  •Ž’Ÿ’ „Ž‡€’œ‘Ÿ, ˆ ˆ‘‹“˜ˆ‚€ž’‘Ÿ, ˆ ‹…’“’  ‚……‚Š“, €
ŠŽ’ŽŽ‰  …ƒŽ Ž‚…‘Ÿ’.  荎ƒ„€  …Œ“ Š€‡€‹Ž‘œ, “„’Ž  Ž ‘’“€…’  …„Ž‘’€’Ž—Ž
’ˆ•Ž; Ž‡‚ŸŠˆ‚€ˆ… ‚›‘ŽŠˆ• ŽŠ€‹Ž‚ Žƒ…Œ‘ŠŽƒŽ ‘’…Š‹€ Ž’„€‚€‹Ž‘œ ‚  …ƒŽ “˜€•,
Š€Š  “„€› ŠŽ‹ŽŠŽ‹€;  Ž€‘€Ÿ‘œ  Ž‹Ž‡‚“—ŽƒŽ  ’ˆŠ€œŸ —€‘Ž‚,  Ž  ƒŽ’Ž‚ ›‹
Ž‘’€Ž‚ˆ’œ  Œ€Ÿ’ˆŠˆ.  ΰ  Ž’ŽŒ ’…‚Žƒ€  €—ˆ€‹€ €˜…’›‚€’œ …Œ“, —’Ž ‘€Œ€Ÿ
’ˆ˜ˆ€ ‹€‚Šˆ  ‡‹Ž‚…™€,  —’Ž Ž€  €‘’ŽŽ†ˆ’ Ž•Ž†ˆ• ˆ ‡€‘’€‚ˆ’ ˆ• ‡€„…†€’œ
˜€ƒˆ. θ Ž ‘’“€‹ ‘Œ…‹……, …  Ž‘’……ƒ€Ÿ‘œ, ˜€ˆ‹ ‘…„ˆ ‚…™…‰, ‡€ƒŽŒŽ†„€‚˜ˆ•
‹€‚Š“, ˆ ‘’€€’…‹œŽ, ‘ €“‘ŠŽ‰ •€Ž‘’œž Ž„€†€‹ „‚ˆ†…ˆŸŒ —…‹Ž‚…Š€, …
‘…˜€ ˆ „…‹Ž‚ˆ’Ž •Ž‡Ÿ‰ˆ—€ž™…ƒŽ “ ‘…Ÿ „ŽŒ€.
     νŽ  ’……œ  ‘’€•ˆ ’€Š €‡„ˆ€‹ˆ 쀐Š•…‰Œ€,  —’Ž ŽŠ“„€  Ž„€ —€‘’œ …ƒŽ
ŒŽ‡ƒ€ ›‹€ €—…Š“ ˆ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ •ˆ’ˆ‹€, „“ƒ€Ÿ ’……’€‹€ € ƒ€ˆ …‡“ŒˆŸ. θ ‘
Ž‘ŽŽ‰  ‘ˆ‹Ž‰ ‡€‚‹€„…‹€ ˆŒ  Ž„€ ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆŸ.  α‹…„›‰ Š€Š  Ž‹Ž’Ž  ‘Ž‘…„,
‡€Œ…˜ˆ‰ “ ŽŠ€, ˆ‹ˆ Ž•Ž†ˆ‰, ‚Ž ‚‹€‘’ˆ ‘’€˜Ž‰ „Žƒ€„Šˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ  €
’Ž’“€…, -- ’ˆ ‚ •“„˜…Œ ‘‹“—€… ŒŽƒ“’ ’Ž‹œŠŽ ‡€Ž„Ž‡ˆ’œ —’Ž-’Ž, € … ‡€’œ
€‚…Ž…: ‘Š‚Ž‡œ Š€Œ…›…  ‘’…› ˆ ‘’€‚ˆ € ŽŠ€• ŽˆŠ€ž’  ‹ˆ˜œ ‡‚“Šˆ. νŽ
‡„…‘œ,  ‚ ‘€ŒŽŒ „ŽŒ…, Ž„ˆ ‹ˆ  Ž? δ€, €‡“Œ……’‘Ÿ, Ž„ˆ.  β…„œ  Ž  ‚›‘‹…„ˆ‹
‘‹“†€Š“, ŠŽƒ„€ Ž€ Ž’€‚ˆ‹€‘œ Ž ‘‚ŽˆŒ €Œ“›Œ „…‹€Œ ‚  “ŽƒŽŒ €‡„ˆ—ŽŒ
€Ÿ„…,  Š€†„›‰ €’ˆŠ  ŠŽ’ŽŽƒŽ ˆ  Š€†„€Ÿ  …… “‹›Š€  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ: "σ† Žƒ“‹Ÿž
‘…ƒŽ„Ÿ ‚‚Ž‹ž".  ν…’,  ŠŽ…—Ž, Ž ‡„…‘œ  Ž„ˆ. θ  ‚‘…  †… ƒ„…-’Ž €‚…•“, ‚
…„€•  ’ŽƒŽ  “‘’›ŽƒŽ  „ŽŒ€, …Œ“ Ÿ‚‘’‚…Ž ‘‹›˜€‹‘Ÿ ˜ŽŽ• ’ˆ•ˆ• ˜€ƒŽ‚ --
‘€Œ … ‡€Ÿ Ž—…Œ“, Ž Ÿ‘Ž Ž™“™€‹ —œ…-’Ž ˆ‘“’‘’‚ˆ… ‡„…‘œ. δ€, …‘ŽŒ…Ž!
⠊€†„“ž ŠŽŒ€’“, ‚ Š€†„›‰ ‡€ŠŽ“‹ŽŠ „ŽŒ€ ‘‹…„Ž‚€‹Ž  ‡€ ’ˆŒ …ƒŽ ‚ŽŽ€†…ˆ…;
‚Ž’ ŽŽ, …‡‹ˆŠŽ…, Ž ‡Ÿ—……, ‚Ž’  …‚€’ˆ‹Ž‘œ ‚ …ƒŽ ‘Ž‘’‚…“ž  ’…œ, ‚Ž’
ˆŸ‹Ž Ž‹ˆŠ Œ…’‚ŽƒŽ €’ˆŠ‚€€, ‚Ž‚œ Ž†ˆ‚˜…ƒŽ, ‚Ž‚œ ŠŽ‚€ŽƒŽ ˆ ‡‹ŽƒŽ.
     ␅ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ Ž  —……‡  ‘ˆ‹“  ‡€‘’€‚‹Ÿ‹ ‘…Ÿ Ž‘ŒŽ’…’œ € Ž’Š›’“ž
„‚…œ,  ŠŽ’Ž€Ÿ ‚‘… …™… Š€Š  › Ž’’€‹Šˆ‚€‹€  Ž’  ‘…Ÿ  …ƒŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ„. 䎌  ›‹
‚›‘ŽŠˆ‰, ”Ž€œ ‚ Š›˜… Œ€‹…œŠˆ‰, ƒŸ‡›‰, „…œ ‘‹…Ž‰  Ž’ ’“Œ€€, ˆ  ‘‚…’,
…‹… Ž‘€—ˆ‚€ž™ˆ‰‘Ÿ ‘‚…•“ „Ž ˆ†…ƒŽ  ’€†€, —“’œ  ‡€Œ…’Ž ‹…†€‹  “  ŽŽƒ€
‹€Šˆ. θ ‚‘… †… -- … ’…œ ‹ˆ —œŸ-’Ž ŠŽ‹›•€‹€‘œ  ’€Œ, ‚ ’ŽŒ Œ“’ŽŒ ‘‚…’Ž‚ŽŒ
Ÿ’…?
     ℐ“ƒ Š€ŠŽ‰-’Ž —…‡‚›—€‰Ž ‚…‘…‹Ž €‘’Ž…›‰ „†…’‹œŒ… €—€‹ ŠŽ‹Ž’ˆ’œ
‘€“†ˆ  €‹ŠŽ‰  ‚Ž  ‚•Ž„“ž  „‚…œ  ‹€‚Šˆ,  ‘ŽŽ‚Ž†„€Ÿ  “„€›  ‚Ž‡ƒ‹€‘€Œˆ,
˜“’Ž—Š€Œˆ  ˆ  ’Ž ˆ  „…‹Ž  ŽŠ‹ˆŠ€Ÿ €’ˆŠ‚€€  Ž  ˆŒ…ˆ.  ξ‹…„……‚ Ž’  “†€‘€,
쀐Š•…‰Œ  Ž‘ˆ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ €  Œ…’‚…–€. ν…’, “ˆ’›‰ ‹…†€‹  …Ž„‚ˆ†Ž; Ž “˜…‹
„€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ, ’“„€, Š“„€ …  „Ž‘’ˆƒ€‹ˆ ’ˆ ˆ‡›‚› ˆ ‘’“Š, “’Ž“‹ ‚  “—ˆ…
…‡ŒŽ‹‚ˆŸ, ˆ …ƒŽ  ˆŒŸ, ŠŽ’ŽŽ… Ž €‡‹ˆ—ˆ‹ › …†„… „€†… ‘Š‚Ž‡œ  …‚  “ˆ,
‘’€‹Ž “‘’›Œ  ‡‚“ŠŽŒ.  β‘ŠŽ…,  Ž„€ŠŽ, ‚…‘…‹œ—€Š Ž‘ˆ‹ ‹ŽŒˆ’œ‘Ÿ ‚ „‚…œ  ˆ
“„€‹ˆ‹‘Ÿ.
     βŽ’  Ž,  Š€‘Ž…—ˆ‚›‰ €Œ…Š, —’Ž €„Ž Ž‘ŠŽ…… ‚‘… „Ž„…‹€’œ, “‰’ˆ  ˆ‡
’ˆ•  Œ…‘’, ŠŽ’Ž›… …‘“’ ‚ ‘…… Ž‘“†„…ˆ…, Žƒ“‡ˆ’œ‘Ÿ ‚  ƒ‹“œ ‹Ž„Ž‘ŠŽƒŽ
‹ž„‘ŠŽƒŽ ŒŽŸ ˆ „Ž‘’ˆ—œ -- “†… Ž ’“ ‘’ŽŽ“ Œˆ“‚˜…ƒŽ „Ÿ -- ‘‚Ž…‰ Ž‘’…‹ˆ,
’Ž‰ €„…†Ž‰,  Ž……ƒ€ž™…‰ Ž’ “‹ˆŠ ƒ€‚€ˆ. ξ„ˆ ƒŽ‘’œ ‘ž„€ “†… €‚…„€‹‘Ÿ; ‚
‹ž“ž  Œˆ“’“ ŒŽ†…’ ŽŸ‚ˆ’œ‘Ÿ „“ƒŽ‰, Ž‹…… €‘’Ž‰—ˆ‚›‰. νŽ ‘„…‹€’œ ’Ž,  —’Ž
‘„…‹€Ž, ˆ  … Ž†€’œ ‹Ž„Ž‚  -- ’€Š€Ÿ …“„€—€ “„…’ ………Ž‘ˆŒ€. 䅍œƒˆ --
‚Ž’ Ž  —…Œ „“Œ€‹ ’……œ  쀐Š•…‰Œ, ˆ ‘…„‘’‚ŽŒ  Š „Ž‘’ˆ†…ˆž  ’Ž‰ –…‹ˆ ›‹ˆ
Š‹ž—ˆ.
     ξ  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ  —……‡ ‹…—Ž  € „‚…œ, ƒ„… ‚‘… …™… Œ€Ÿ—ˆ‹€, ŠŽ‹›•€Ÿ‘œ €
ŽŽƒ…,  ’€  ‘€Œ€Ÿ  ’…œ,  ˆ  …‡ „“˜…‚ŽƒŽ ‘Ž„Žƒ€ˆŸ, Ž —“‚‘’‚“Ÿ, Š€Š …Œ“
‘‚Ž„ˆ’  †…‹“„ŽŠ, Ž„Ž˜…‹ Š ‘‚Ž…‰  †…’‚…. ⠍…‰  … Ž‘’€‹Ž‘œ  ˆ—…ƒŽ †ˆ‚ŽƒŽ,
—…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ. π“Šˆ ˆ Žƒˆ, €‡Ž‘€›… Ž Ž‹“, ‘ŠŽ—…Ž… ’“‹Ž‚ˆ™…, ’Ž—Ž
—“—…‹Ž, €ˆ’Ž…  Žˆ‹Š€Œˆ, ˆ ‚‘… †… ‚ ’ŽŒ  ’“… ›‹Ž —’Ž-’Ž Ž’’€‹Šˆ‚€ž™…….
ν€  ‚‡ƒ‹Ÿ„   Ž  ’€ŠŽ‰  †€‹Šˆ‰,  …‚‡€—›‰,   Ž  ŠŽƒ„€   ˆŠŽ‘…˜œ‘Ÿ,  …
Ž—“‚‘’‚“…˜œ  ‹ˆ  ‚  …Œ  —…ƒŽ-’Ž  Ž‹œ˜…ƒŽ,  ‡€—ˆ’…‹œŽƒŽ?  쀐Š•…‰Œ  ‚‡Ÿ‹
€’ˆŠ‚€€ ‡€ ‹…—ˆ  ˆ ……‚…“‹ …ƒŽ €‚‡ˆ—œ. ξ ›‹ € “„ˆ‚‹…ˆ…  ‹…ƒŠˆ‰ ˆ
Ž„€’‹ˆ‚›‰, “Šˆ  ˆ Žƒˆ, “„’Ž  ‘‹ŽŒ€›…, Ž„ …‘“€‡›Œˆ “ƒ‹€Œˆ  ‹…ƒ‹ˆ €
Ž‹.  λˆ–Ž  ‹ˆ˜…Ž ‚‘ŸŠŽƒŽ ‚›€†…ˆŸ, †…‹’Ž…, Š€Š ‚Ž‘Š, €  €  €‚ŽŒ  ‚ˆ‘Š…
‘’€˜Ž €‘Ž‹‡‹€‘œ ŠŽ‚œ. ςŽ‹œŠŽ ’Ž ˆ …‡“‹Ž 쀐Š•…‰Œ€ ˆ ŒƒŽ‚…Ž “…‘‹Ž
…ƒŽ €‡€„, Š Ž„ŽŒ“ €ŒŸ’ŽŒ“ ŸŒ€Ž—ŽŒ“ „ž ‚  ›€–ŠŽ‰  „……‚“˜Š…:  ‘…›‰
„…œ, Ž‘‚ˆ‘’›‚€ž™ˆ‰ ‚…’…, ‹ž„‘Šˆ… ’Ž‹› € “‹ˆ–…, …‚ Œ…„›• ’“, “•€œ…
€€€Ž‚,  ƒ“‘€‚›‰  ƒŽ‹Ž‘ “‹ˆ—ŽƒŽ …‚–€  ˆ  Œ€‹…œŠˆ‰ Œ€‹œ—ˆŠ,  ˜›Ÿž™ˆ‰
‘…„ˆ ‚‡Ž‘‹›•.  쀋œ—ˆŠ€  €‡„ˆ€…’  ‹žŽ›’‘’‚Ž  ˆ  ‘’€•,  ˆ,  Žˆ‚˜ˆ‘œ
€ŠŽ…– € ‹Ž™€„œ,  ’“„€,  ƒ„… ’Ž‹€ ‚‘…ƒŽ ƒ“™…, Ž ‚ˆ„ˆ’ €‹€ƒ€ ˆ Ž‹œ˜“ž
„Ž‘Š“  ‘  …‹…›Œˆ, ƒ“Ž  €‡Œ€‹…‚€›Œˆ  Š€’ˆŠ€Œˆ:  ύ‹ˆ‡€…’ ᐀“ˆƒ ‘Ž
‘‚ŽˆŒ Ž„Œ€‘’…œ…Œ, —…’€ 읍ˆƒ‘Ž‚  ˆ “ˆ’›‰  ˆŒˆ  ƒŽ‘’œ,  σˆ,  ‡€„“˜…›‰
ς…’…‹‹ŽŒ, ˆ …™… „…‘Ÿ’Š€ „‚€ „“ƒˆ• Žƒ…Œ…‚˜ˆ• € ‚‘ž ‘’€“ …‘’“ˆŠŽ‚.
ύ’Ž ‚Ž‡ˆŠ‹Ž  ……„ ˆŒ, Š€Š ‚ˆ„…ˆ…; Ž ‘Ž‚€ ›‹ ’…Œ Œ€‹…œŠˆŒ  Œ€‹œ—ˆŠŽŒ,
‘Ž‚€   ‘  ’€ŠˆŒ  †…   —“‚‘’‚ŽŒ  ƒ€„‹ˆ‚Ž‘’ˆ  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹  Œ…‡Šˆ…  Š€’ˆŠˆ,
Žƒ‹“˜ˆ’…‹œ€Ÿ €€€€Ÿ  „Žœ Ž-…†…Œ“ ‡‚“—€‹€ “ …ƒŽ  ‚ “˜€•. ⠏€ŒŸ’ˆ
Ž…‘‘Ÿ Ž›‚ŽŠ …‘…Šˆ, “‘‹›˜€Ž‰ ‚  ’Ž’ „…œ, ˆ ’“’ ‚…‚›… …ƒŽ Ž•‚€’ˆ‹€
„“Ž’€ ˆ —“’œ ‡€’Ž˜ˆ‹Ž, ˆ Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘‹€Ž‘’œ ‚Ž ‚‘…• —‹…€•, ŠŽ’Ž“ž
€„Ž ›‹Ž …Œ…„‹…Ž …‘…—œ ˆ ŽŽŽ’œ.
     ξ …˜ˆ‹, —’Ž  €‡“Œ…… “„…’ … Ž’Œ€•ˆ‚€’œ‘Ÿ Ž’ ’ˆ• Ž‚›• Œ›‘‹…‰ ˆ …
…†€’œ  ˆ•,  € ‘Œ…‹…… ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ  ‚  Œ…’‚Ž…  ‹ˆ–Ž,  ‡€‘’€‚ˆ’œ ‘…Ÿ  Ž‘Ž‡€’œ
‘“™Ž‘’œ ˆ ŽƒŽŒŽ‘’œ ‘‚Ž…ƒŽ …‘’“‹…ˆŸ.  β…„œ  ‘Ž‚‘…Œ …„€‚Ž ‚ ’ŽŒ ‹ˆ–…
Ž’€†€‹€‘œ  Š€†„€Ÿ  ‘Œ…€ —“‚‘’‚, ’ˆ  ‹…„›… ƒ“›  ‚›ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ ‘‹Ž‚€, ’Ž
’…‹Ž  ›‹Ž  ‘Žƒ…’Ž ‚Ž‹…ž Š „…‰‘’‚ˆž, €  ’……œ, Ž‘‹…  ’ŽƒŽ, —’Ž ‘„…‹€‹ Ž,
쀐Š•…‰Œ,  ’€ —€‘’ˆ—Š€  †ˆ‡ˆ  Ž‘’€Ž‚‹…€,  Ž„ŽŽ ’ŽŒ“, Š€Š —€‘Ž‚›•  „…‹
Œ€‘’…, ‘““‚ €‹…– ‚ Œ…•€ˆ‡Œ, Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’ •Ž„ —€‘Ž‚. νŽ ’™…’›  ›‹ˆ ‚‘…
…ƒŽ  „Ž‚Ž„›:  €  “ƒ›‡…ˆŸ  ‘Ž‚…‘’ˆ  Ž  …  ŒŽƒ ‘…Ÿ  Ž„‚ˆƒ“’œ.  ρ…„–…,
‘Ž„Žƒ€‚˜……‘Ÿ ŠŽƒ„€-’Ž  ˆ ‚ˆ„… €‹ŸŽ‚€’›• ˆ‡Ž€†…ˆ‰ “ˆ‰‘’‚, …‘’……’Ž
‚‡ˆ€‹Ž € „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’œ.  ξ —“‚‘’‚Ž‚€‹  ‹ˆ˜œ Ž‹…‘Š  †€‹Ž‘’ˆ  Š ’ŽŒ“,
Š’Ž,  “„“—ˆ €„…‹… ‚‘…Œˆ  ‘Ž‘ŽŽ‘’ŸŒˆ, ŠŽ’Ž›…  ŒŽƒ“’  …‚€’ˆ’œ  Œˆ ‚
‚Ž‹˜…›‰ ‘€„, ’€Š  ˆ … ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹ ˆ•, ˆ … †ˆ‹ €‘’ŽŸ™…‰ †ˆ‡œž, ˆ ’……œ
‹…†€‹ Œ…’‚›‰. νŽ €‘Š€Ÿˆ…? ν…’, €‘Š€ŸˆŸ ‚ …ƒŽ „“˜… … ›‹Ž ˆ ’…ˆ.
     θ,  ‘’Ÿ•“‚  ‘  ‘…Ÿ  ‚‘…  ’ˆ  Œ›‘‹ˆ, Ž  Ž’›‘Š€‹  Š‹ž—ˆ ˆ  Ž„Ž˜…‹ Š
‚“’……‰ „‚…ˆ;  Ž€ ‚‘… …™… ‘’ŽŸ‹€ ˆŽ’Š›’€Ÿ. ν€ “‹ˆ–… •‹›“‹ ‹ˆ‚…œ, ˆ
˜“Œ  „Ž†„…‚›•  ‘’“‰ Ž  Š›˜…  Žƒ€‹  ’ˆ˜ˆ“. ςŽ—Ž  ‚  …™……, ‘Ž ‘‚Ž„Ž‚
ŠŽ’ŽŽ‰  Š€€…’, Ž  „ŽŒ“  •Ž„ˆ‹Ž  …‘ŒŽ‹Š€…ŒŽ… •Ž  „Ž†„Ÿ, ƒ‹“˜ˆ‚˜…… ‘‹“• ˆ
Œ…˜€‚˜……‘Ÿ ‘  ƒŽŒŠˆŒ  ’ˆŠ€œ…Œ —€‘Ž‚. θ ŠŽƒ„€ 쀐Š•…‰Œ Ž„Ž˜…‹ Š  „‚…ˆ, Ž
“‘‹›˜€‹ ‚ Ž’‚…’ € ‘‚Žž Ž‘’ŽŽ†“ž Ž‘’“œ —œˆ-’Ž ˜€ƒˆ, “„€‹Ÿž™ˆ…‘Ÿ ‚‚…• Ž
‹…‘’ˆ–….  ς…œ  “ ŽŽƒ€  ‚‘… …™… ……‹ˆ‚€‹€‘œ  ‡›œž. ξ  Ž„’Ž‹Š“‹  ‘‚Žž
Œ“‘Š“‹€’““ ‚‘…Œ ƒ“‡ŽŒ …˜ˆŒŽ‘’ˆ ˆ ‡€’‚Žˆ‹ „‚…œ.
     ρ‹€›‰  ‘‚…’  ’“Œ€ŽƒŽ  „Ÿ ’“‘Š‹›Œ  Ž’‹…‘ŠŽŒ  ‹…†€‹ € ƒŽ‹ŽŒ  Ž‹“ ˆ
‘’“…œŠ€•,  €  ‘……ˆ‘’›•  ›–€‘Šˆ•  „Ž‘…•€• ‘  €‹…€„Ž‰  ‚  “Š€‚ˆ–…,
‡€ƒŽŒŽ†„€‚˜ˆ•  ‹…‘’ˆ—“ž  ο‹Ž™€„Š“,  € …‡›•  ”ˆƒ“Š€• ˆ €  Š€’ˆ€•  ‚
€Œ€•, €‡‚…˜€›• Ž †…‹’›Œ ‘’…›Œ €…‹ŸŒ. ψ“Œ „Ž†„Ÿ ’€Š ƒŽŒŠŽ Ž’„€‚€‹‘Ÿ
‚Ž ‚‘…Œ „ŽŒ…, —’Ž  ‚ “˜€• 쀐Š•…‰Œ€  Ž €—ˆ€‹  „Žˆ’œ‘Ÿ € €‡›…  ‡‚“Šˆ.
ψ€ƒˆ  ˆ  ‚‡„Ž•ˆ, Œ€˜…‚€Ÿ Ž‘’“œ ‘Ž‹„€’ ƒ„…-’Ž ‚ Ž’„€‹…ˆˆ, ‡‚ŸŠ€œ…  ŒŽ…’
ˆ ‘—…’… ˆ ‘Šˆ  Ž‘’ŽŽ†Ž Ž’Š›‚€…Œ›• „‚……‰ -- ‚‘… ’Ž Š€Š  › ‘‹ˆ‚€‹Ž‘œ
‘Ž ‘’“ŠŽŒ „Ž†„Ÿ Ž Š›˜… ˆ •‹…‘’€œ…Œ ‚Ž„› ‚ ‘’Ž—›• ’“€•. χ“‚‘’‚Ž, —’Ž Ž
…  Ž„ˆ  ‡„…‘œ,  „Ž‚Ž„ˆ‹Ž 쀐Š•…‰Œ€  Ž—’ˆ „Ž  …‡“ŒˆŸ.  κ€Šˆ…-’Ž  ˆ‡€Šˆ
‘‹…„ˆ‹ˆ  ‡€ ˆŒ,  Ž‘’“€‹ˆ  …ƒŽ ‘Ž  ‚‘…•  ‘’ŽŽ.  εŒ“ —“„ˆ‹Ž‘œ „‚ˆ†…ˆ…  ‚
‚…•ˆ• ŠŽŒ€’€•;  ‘‹›˜€‹Ž‘œ, Š€Š ‚ ‹€‚Š… ‚‘’€…’ ‘ Ž‹€ Œ…’‚…–, ˆ, ŠŽƒ„€ Ž
‘ ŽƒŽŒ›Œ “‘ˆ‹ˆ…Œ  ‘’€‹ Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ Ž  ‹…‘’ˆ–…, —œˆ-’Ž  Žƒˆ ’ˆ•Ž ‘’“€‹ˆ
‚……„ˆ  …ƒŽ  ˆ  ’€‰ŠŽŒ ‘‹…„Ž‚€‹ˆ ‡€ ˆŒ. α›’œ › ƒ‹“•ˆŒ, „“Œ€‹Ž‘œ …Œ“, ‚Ž’
’Žƒ„€ „“˜€ ›‹€ › ‘ŽŠŽ‰€! θ  ’“’ †…, ‚‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ ‘ ŽŽ‘’…›Œ ‚ˆŒ€ˆ…Œ,
Ž ‘Ž‚€  ˆ ‘Ž‚€ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚‹Ÿ‹  ’Ž …„…Œ€Ž…  —“‚‘’‚Ž,  ŠŽ’ŽŽ… ‚‘… ‚…ŒŸ
›‹Ž  €—…Š“, ’Ž—Ž  ‚…›‰ —€‘Ž‚Ž‰,  Ž•€Ÿž™ˆ‰  …ƒŽ †ˆ‡œ. ξ  ……‘’€Ž
‚…’…‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž ‘’ŽŽ€Œ; ƒ‹€‡€ …ƒŽ, —“’œ ‹ˆ … ‚›‹…‡€‚˜ˆ… ˆ‡ Žˆ’, ‚‘ž„“
‚…‹ˆ ‘‹…†Š“, ˆ ‚‘ž„“ Œ…‹œŠ€‹Ž …—’Ž, —…Œ“ …  Ž„Ž€’œ  ˆŒ…ˆ, ˆ ‚‘ŸŠˆ‰ €‡
‘Š›‚€‹Ž‘œ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ Œˆƒ. δ‚€„–€’œ  —…’›… ‘’“…œŠˆ € ‚…•ˆ‰  ’€† ›‹ˆ
„‹Ÿ 쀐Š•…‰Œ€ ›’ŠŽ‰, ………‘…Ž‰ „‚€„–€’œ —…’›… €‡€.
     ς€Œ, €‚…•“,  ’ˆ  ˆŽ’‚Ž…›… „‚…ˆ, ’Ž—Ž  ’ˆ  ‡€‘€„›,  ƒŽ‡ˆ‚˜ˆ…
“˜…—›Œˆ †…‹€Œˆ, •‹…‘’“‹ˆ …ƒŽ Ž …‚€Œ. 툊Žƒ„€ Ž‹œ˜… … Ž—“‚‘’‚“…’ Ž
‘…Ÿ  ‡€™ˆ™…›Œ,  Ž’ƒŽŽ†…›Œ  Ž’  ‚‘… ˆŒ…—€ž™ˆ•  ‹ž„‘Šˆ•  ‚‡ƒ‹Ÿ„Ž‚; …Œ“
•Ž’…‹Ž‘œ  „ŽŒŽ‰,  Ž„  Ž•€“  ‘‚Žˆ• ‘’…,  -- ‡€›’œ‘Ÿ  ‚  Ž‘’…‹œ  ˆ ‘’€’œ
…‚ˆ„ˆŒ›Œ „‹Ÿ ‚‘…•,  ŠŽŒ… Žƒ€. θ  ’“’  Ž  Ž„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ,  ‚‘ŽŒˆ‚ €‘‘Š€‡› Ž
„“ƒˆ• “ˆ‰–€•, Ž ˆ• ‘’€•… ……„ Š€Ž‰ ……‘Ž‰. ν…’, ‘ ˆŒ ’€Š …  “„…’.
ξ  ‘’€˜ˆ‹‘Ÿ  ‡€ŠŽŽ‚  ˆŽ„›  --  Š€Š  ›  Žˆ,  ‘‹…„“Ÿ  ‘‚ŽˆŒ  †…‘’ŽŠˆŒ,
……‹Ž†›Œ  “’…Œ, … ˆ‡Ž‹ˆ—ˆ‹ˆ …ƒŽ.  θ …™…  Ž‹œ˜… ˆ‘›’›‚€‹  Ž €‘Šˆ‰,
‘“…‚…›‰   “†€‘  ˆ   Œ›‘‹ˆ  Ž   Š€ŠŽŒ-ˆ“„œ   Ž‚€‹…   ‚  ……›‚Ž‘’ˆ
—…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ  Ž›’€, Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ‡‹Ž€Œ……ŽƒŽ Ž’‘’“‹…ˆŸ ˆŽ„› Ž’ ……
‡€ŠŽŽ‚. ξ ‚…‹  ‘‚Žž ˆ‘Š“‘“ž  ˆƒ“, Ž‹€ƒ€Ÿ‘œ € €‚ˆ‹€, ‚›‚Ž„Ÿ ‘‹…„‘’‚ˆŸ
ˆ‡  ˆ—ˆ. νŽ —’Ž  …‘‹ˆ ˆŽ„€, Š€Š  Ž…†„…›‰  ‘€ŒŽ„“,  ŽŽŠˆ„›‚€ž™ˆ‰
˜€•Œ€’“ž  „Ž‘Š“,  Ž‹ŽŒ€…’  ”ŽŒ“ ’Ž‰  ‚‡€ˆŒŽ‘‚Ÿ‡ˆ?  ν…—’Ž  Ž„ŽŽ…  (Š€Š
“’‚…†„€ž’ ˆ‘’ŽˆŠˆ)  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  ‘  퀏Ž‹…ŽŽŒ, ŠŽƒ„€  ‡ˆŒ€  ˆ‡Œ…ˆ‹€  ‚…ŒŸ
‘‚Ž…ƒŽ ˆ•Ž„€. ς€Š †… ŒŽ†…’  ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ ˆ  ‘ ˆŒ; ‹Ž’›… ‘’…› ‚„“ƒ ‘’€“’
Ž‡€—›Œˆ ˆ Ž€“†€’ …ƒŽ ‡„…‘œ, Š€Š —…‹“, •‹ŽŽ—“™“ž  ‚ ‘’…Š‹ŸŽŒ “‹œ…;
Š…Šˆ… Ž‹Ž‚ˆ–›  ‚„“ƒ  “‰„“’ ˆ‡-Ž„  Žƒ,  ’Ž—Ž ’Ÿ‘ˆ€,  ˆ “„…†€’ …ƒŽ ‚
‘‚Žˆ•  –…Šˆ•  ŽϊŸ’ˆŸ•;  „€  ˆ  Ž‹……  ‡€“Ÿ„›… ‘‹“—€ˆ ŒŽƒ“’ ˆ…‘’ˆ  …Œ“
Žƒˆ…‹œ. ℐ“ƒ „ŽŒ  “•…’ ˆ ‡€’Ž—ˆ’  …ƒŽ  Ž„  Ž‚€‹ŽŒ Ÿ„ŽŒ  ‘ “ˆ’›Œ ˆ‹ˆ
‡€ƒŽˆ’‘Ÿ ‘Ž‘…„ˆ‰ ˆ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ  Š  …Œ“ „‚ˆ“’‘Ÿ  Ž†€›…. βŽ’ —’Ž …ƒŽ
‘’€˜ˆ‹Ž, ˆ  ‚…„œ ‚  Š€ŠŽ‰-’Ž  Œ……  ‚‘… ’Ž  ŒŽ†Ž  “„…’  ‘—…‘’œ  „…‘ˆ–…‰
ƒŽ‘Ž„…‰, Ž„ϊŸ’Ž‰ Ž’ˆ‚ ƒ…•€. ⏐Ž—…Œ, ‘ ŽƒŽŒ Ž Š€Š-ˆ“„œ Ž‹€„ˆ’: Ž
‘Ž„…Ÿ‹,  …‘‘ŽŽ,  …—’Ž ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ…, Ž,  Š€Š  ˆ‡‚…‘’Ž Žƒ“, … Œ………
ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œ› ˆ ˆ—ˆ›, ˆ‚…„˜ˆ…  …ƒŽ  Š ’ŽŒ“. θ ’€Œ, ‚ ……‘€•, € …  Ž’
‹ž„…‰, †„€‹ Ž ‘€‚…„‹ˆ‚ŽƒŽ ‘“„€.
     κŽƒ„€ Ž ‹€ƒŽŽ‹“—Ž „Ž€‹‘Ÿ „Ž ƒŽ‘’ˆŽ‰ ˆ ‡€’‚Žˆ‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ, “
…ƒŽ  Ž’‹…ƒ‹Ž Ž’ ‘…„–€. ꎌ€’€ ’€ ›‹€ ‚ Ž‹ŽŒ …‘ŽŸ„Š…, Š ’ŽŒ“ †… …‡
ŠŽ‚€, …… ‡€ƒŽŒŽ†„€‹ˆ  “€ŠŽ‚Ž—›…  Ÿ™ˆŠˆ ˆ ‘€Œ€Ÿ  ‘Ž€Ÿ  Œ……‹œ: ‚›‘ŽŠˆ…
’žŒŽ,  ‚ ŠŽ’Ž›• Ž  Ž’€†€‹‘Ÿ Ž„ €‡›Œˆ “ƒ‹€Œˆ,  ’Ž—Ž  €Š’… €  ‘–……,
ŒŽƒŽ Š€’ˆ ‚ €Œ€• ˆ …‡ €Œ -- ‚‘… Ž‘’€‚‹…›… ‹ˆ–ŽŒ Š ‘’……, …Š€‘›‰
˜…€’ŽŽ‚‘Šˆ‰ “”…’,  ƒŽŠ€ ‘  ˆŠ“‘’€–ˆ…‰ ˆ  ˜ˆŽŠ€Ÿ ‘’€ˆ€Ÿ ŠŽ‚€’œ Ž„
ƒŽ…‹…Ž‚›Œ Ž‹ŽƒŽŒ. € ‡„…‘œ ˜‹ˆ „Ž ‘€ŒŽƒŽ Ž‹€, Ž, Ž ‚…‹ˆŠŽŒ“ ‘—€‘’œž,
ˆ†ŸŸ  Ž‹Ž‚ˆ€  ˆ• ›‹€  ‡€Š›’€ ‘’€‚ŸŒˆ,  ˆ  ’Ž ‘Š›‚€‹Ž  쀐Š•…‰Œ€  Ž’
‘Ž‘…„…‰. θ ‚Ž’,  ˆ„‚ˆ“‚ Ž„ˆ ˆ‡  Ÿ™ˆŠŽ‚ Š ƒŽŠ…, Ž €—€‹ Ž„ˆ€’œ Š …‰
Š‹ž—ˆ. δ…‹Ž  ’Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‡€’Ÿ†›Œ, „€ ˆ „ŽŠ“—›Œ, ˆŽ Š‹ž—…‰ ›‹Ž ŒŽƒŽ, €
‚  ƒŽŠ… ŒŽƒ‹Ž ˆ … €‰’ˆ‘œ  ’Ž, —’Ž  Ž ˆ‘Š€‹, Œ…†„“  ’…Œ Š€Š  ‚…ŒŸ ‹…’…‹Ž
›‘’Ž.  €ŠŽ  ŠŽŽ’‹ˆ‚Ž‘’œ ’ŽƒŽ ‡€Ÿ’ˆŸ “‘ŽŠŽˆ‹€ …ƒŽ. σƒŽ‹ŠŽŒ ƒ‹€‡€ Ž
‚ˆ„…‹ „‚…œ -- ˆ‡…„Š€ „€†… Ž‘Œ€’ˆ‚€‹  €  ……, ’Ž—Ž Ž‹ŠŽ‚Ž„…–  ‚ Ž‘€„…,
„Ž‚Ž‹œ›‰ €„…†Ž‘’œž  ‘‚Ž…‰  ŽŽŽ›.  δ€,  Ž ›‹ ‘ŽŠŽ…. δŽ†„œ ‡€ ŽŠ€Œˆ
˜“Œ…‹  ’€Š …‘’…‘’‚…Ž  ˆ “ž’Ž.  ΰ ‚Ž’ € „“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ… “‹ˆ–›  Ž‘“‹Ž‘œ
—œ…-’Ž ”Ž’…œŸŽ, ˆ •Ž  „…’‘Šˆ•  ƒŽ‹Ž‘Ž‚ Ž„•‚€’ˆ‹  €…‚  ˆ ‘‹Ž‚€  ƒˆŒ€.
κ€Š€Ÿ ‚…‹ˆ—€‚€Ÿ ˆ  “ŒˆŽ’‚ŽŸž™€Ÿ  Œ…‹Ž„ˆŸ!  κ€Š€Ÿ ‘‚…†…‘’œ ‚ ž›•  ƒŽ‹Ž‘€•!
οŽ„ˆ€Ÿ Š‹ž—ˆ, 쀐Š•…‰Œ ‘ “‹›ŠŽ‰ ‘‹“˜€‹ ˆ•,  ˆ ‚ €ŒŸ’ˆ  “ …ƒŽ  ’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ
Ž’‚…’›… Œ›‘‹ˆ ˆ Š€’ˆ›: „…’ˆ  € “’ˆ ‚  –…ŠŽ‚œ ˆ €‘Š€’› Žƒ€€; „…’ˆ €
‹“ƒ“, ‚ Ž‹Ÿ•, ‘…„ˆ ‡€Ž‘‹…‰  …†…‚ˆŠˆ, Š“€œ… ‚  …—Š…, ‚Ž‡„“˜›… ‡Œ…ˆ Ž„
Ž‹€Š€Œˆ,  ‹›‚“™ˆŒˆ ‚  ……  Ž ‚…’“; €  ‘ Ž‚Ž‰ ‘’Ž”Ž‰ ƒˆŒ€ Ž ‘Ž‚€  ‚
–…Š‚ˆ,  ˆ ‘Ž‚€ „…ŒŽ’Ž‘’œ ‹…’ˆ• ‚Ž‘Š…‘›• „…‰,  ‘‹€„Šˆ‰  ’…Ž €‘’Ž€
(‚‘ŽŒŸ“’›‰ ‘ ‹…ƒŠŽ‰ “‹›ŠŽ‰), €‘Š€˜…›… €„ƒŽˆŸ ‚…Œ… ŠŽŽ‹Ÿ ߊŽ‚€ ˆ
Ž‹“‘’…’›… “Š‚› € „Ž‘Š… ‘ δ…‘Ÿ’œž ‡€Ž‚…„ŸŒˆ ‚ —€‘Ž‚….
     ς€Š Ž ‘ˆ„…‹,  Œ€˜ˆ€‹œŽ  ……ˆ€Ÿ Š‹ž—ˆ,  ˆ  ‚„“ƒ ‚‘ŠŽ—ˆ‹  € Žƒˆ.
λ…„Ÿ€Ÿ ‚Ž‹€, ‚Ž‹€ Žƒ…€Ÿ, ŠŽ‚œ, ‡€“‹ˆ‚˜€Ÿ  ‚ †ˆ‹€•, ‡€•‹…‘’“‹ˆ …ƒŽ;
Ž’Ÿ‘…›‰,  Ž  ‡€Œ…  €  Œ…‘’….  ν…‘…˜›…,  Œ…›…  ˜€ƒˆ Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ €
‹…‘’ˆ–…, ˆ ‚Ž’ —œˆ-’Ž €‹œ–› ŠŽ‘“‹ˆ‘œ „‚…Ž‰ “—Šˆ, Ÿ‡›—ŽŠ  …… ‡‚ŸŠ“‹, ˆ
„‚…œ Ž’‚Žˆ‹€‘œ.
     ρ’€• ’ˆ‘Š€Œˆ ‘†ˆŒ€‹ 쀐Š•…‰Œ€.  ξ  … ‡€‹, —…ƒŽ …Œ“  †„€’œ. κ’Ž ’Ž?
셐’‚…–  ‹ˆ ˆ„…’ ‘ž„€,  ˆ‹ˆ „Ž‹†Ž‘’›… ‚…˜ˆ’…‹ˆ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ  €‚Ž‘“„ˆŸ,
ˆ‹ˆ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  ‘‚ˆ„…’…‹œ,  ŠŽ’Ž›‰  ‘‹“—€‰Ž  ‡€…‹  ‚  ‹€‚Š“  ˆ  ’……œ
…Ž‚Ž„ˆ’ …ƒŽ  € ‚ˆ‘…‹ˆ–“?  νŽ ‚Ž’ —œ…’Ž ‹ˆ–Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  ‚ „‚…Ž‰ ™…‹ˆ,
ƒ‹€‡€  Ž…†€‹ˆ ŠŽŒ€’“,  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  €  …Œ --  Šˆ‚ŽŠ ˆ „“†…‘Š€Ÿ, ‘‹Ž‚Ž
‡€ŠŽŒŽŒ“, “‹›Š€,  €  ‚‘‹…„  ‡€ ’…Œ ‹ˆ–Ž ’Ž ˆ‘—…‡‹Ž,  „‚…œ ‡€’‚Žˆ‹€‘œ, ˆ
‘’€•, ‘  ŠŽ’Ž›Œ 쀐Š•…‰Œ “†… … ŒŽƒ ‘Ž‚‹€„€’œ,  ‚›‚€‹‘Ÿ €“†“ ‚  •ˆ‹ŽŒ
ŠˆŠ…. θ “‘‹›˜€‚ …ƒŽ, …‚…„ŽŒ›‰ Ž‘…’ˆ’…‹œ ‚…“‹‘Ÿ.
     -- ς› ‡‚€‹ Œ…Ÿ? -- ˆ‚…’‹ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹  Ž, ‚Ž˜…‹  ‚ ŠŽŒ€’“ ˆ ‡€’‚Žˆ‹
‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ.
     쀐Š•…‰Œ ‘’ŽŸ‹ ˆ ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ … Ž’›‚€Ÿ‘œ. ξ’’ŽƒŽ ‹ˆ, —’Ž ƒ‹€‡€ …Œ“
‡€‘’ˆ‹€‹Ž  ’“Œ€ŽŒ,  Ž—…’€ˆŸ   ’ŽƒŽ  ˆ˜…‹œ–€  ‘‹Ž‚Ž  ›   Œ…Ÿ‹ˆ‘œ   ˆ
Ž„…ƒˆ‚€‹ˆ‘œ ‡›œž, Š€Š “ ’…• ”€”ŽŽ‚›• Ž†ŠŽ‚ ‚ ‡›ŠŽŒ Ž‘‚…™…ˆˆ ‹€‚Šˆ. θ
’Ž …Œ“ Š€‡€‹Ž‘œ, “„’Ž Ž  ‡€…’  …ƒŽ, ’Ž Œ……™ˆ‹Ž‘œ  ‚ …Œ ‘•Ž„‘’‚Ž ‘ ‘€ŒˆŒ
‘ŽŽ‰ ˆ “†€‘ ƒ‹›Ž‰ „€‚ˆ‹ …Œ“ ƒ“„œ ˆ Œ›‘‹ˆ, —’Ž ……„ ˆŒ …„‘’€‹Ž …—’Ž
—“†„Ž… ˆ ‡…Œ‹… ˆ ……‘€Œ.
     €ŠŽ ‚ ˆ˜…‹œ–… ’ŽŒ, ‘ “‹›ŠŽ‰ ‘ŒŽ’…‚˜…Œ € 쀐Š•…‰Œ€, ›‹Ž —’Ž-’Ž
‘€ŒŽ… ‡€“Ÿ„Ž…, ˆ ŠŽƒ„€ Ž ‘Ž‘ˆ‹: -- ς›, €‚…Ž, ˆ™…˜œ „…œƒˆ? -- ‚ŽŽ‘
…ƒŽ Ž‡‚“—€‹ €‚Ž„“˜Ž-‚…†‹ˆ‚Ž.
     쀐Š•…‰Œ ˆ—…ƒŽ …Œ“ … Ž’‚…’ˆ‹.
     --  ί  „Ž‹†… …„“…„ˆ’œ  ’…Ÿ, -- ‘Ž‚€ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹  ˆ˜…‹…–,  -- —’Ž
‘‹“†€Š€ Ž‘’ˆ‹€‘œ  ‘Ž ‘‚ŽˆŒ ‚Ž‡‹ž‹…›Œ €œ˜… Ž›—ŽƒŽ ˆ ‘ŠŽŽ ‚……’‘Ÿ.
ε‘‹ˆ Œˆ‘’…€  쀐Š•…‰Œ€ ‡€‘’€“’  ‡„…‘œ, Œ… … €„Ž  ŽϊŸ‘Ÿ’œ  …Œ“, —’Ž ˆ‡
’ŽƒŽ ‚Ž‘Ž‘‹…„“…’.
     -- ς› Œ…Ÿ ‡€…˜œ? -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ “ˆ‰–€.
     ν…ˆ‡‚…‘’›‰ “‹›“‹‘Ÿ.
     -- ς›  ŒŽ‰  „€‚ˆ‰ ‹žˆŒ…–, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- Ÿ „Ž‹ƒˆ…  ƒŽ„› €‹ž„€ž ‡€
’ŽŽ‰ ˆ … €‡ ‘’€€‹‘Ÿ ’…… ŽŒŽ—œ.
     -- κ’Ž ’›? -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ 쀐Š•…‰Œ. -- 䜟‚Ž‹?
     --   € “‘‹“ƒ€,  -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ …Œ“  …ˆ‡‚…‘’›‰, -- € Š’Ž …… ŽŠ€†…’, …
ˆŒ……’ ‡€—…ˆŸ.
     -- ν…’,  ˆŒ……’!  --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ 쀐Š•…‰Œ. --  θŒ……’! Ÿ’œ  ŽŒŽ™œ Ž’
’…Ÿ? 툊Žƒ„€! ςŽ‹œŠŽ … Ž’ ’…Ÿ!
     ς› …™… Œ…Ÿ … ‡€…˜œ. α‹€ƒŽ„€…ˆ… Žƒ“, ’› … ‡€…˜œ Œ…Ÿ!
     -- ί ’…Ÿ ‡€ž,  -- Ž’‚…’ˆ‹ …ˆ‡‚…‘’›‰ ‘“Ž‚Ž, Ž …‡ ‡‹Ž›. -- ί ‡€ž
’…Ÿ €ˆ‡“‘’œ.
     -- 獀…˜œ? -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ 쀐Š•…‰Œ. --  κ’Ž Œ…Ÿ ŒŽ†…’  ‡€’œ? 쎟 †ˆ‡œ
-- €Ž„ˆŸ ˆ ŽŠ‹… €  Œ…Ÿ ‘€ŒŽƒŽ. ί Ž†ˆ‹ …… €……ŠŽ ‘‚Ž…‰ €’“…. β‘…
’€Š †ˆ‚“’.  χ…‹Ž‚…Š  ‹“—˜… ’Ž‰  ‹ˆ—ˆ›, —’Ž ˆŠ›‚€…’  ˆ „“˜ˆ’  …ƒŽ.  ζˆ‡œ
‚Ž‹Ž—ˆ’ €‘  ‡€  ‘ŽŽ‰, ’Ž—Ž €…Œ›‰ “ˆ‰–€,  ŠŽ’Ž›‰ •‚€’€…’ ‘‚Žž †…’‚“ ˆ
€€‘›‚€…’ € …… ‹€™. ε‘‹ˆ  ‹ž„ˆ ŒŽƒ‹ˆ €‘ŽŸ†€’œ‘Ÿ ‘ŽŽ‰, …‘‹ˆ  ŒŽ†Ž
›‹Ž ‚ˆ„…’œ  ˆ• ˆ‘’ˆ›… ‹ˆ–€,  Žˆ …„‘’€‹ˆ › ……„ ‘‚…’ŽŒ ‘Ž‚‘…Œ  ˆ›Œˆ,
Žˆ ‚Ž‘‘ˆŸ‹ˆ › Ž„ŽŽ ‘‚Ÿ’›Œ ˆ ƒ…ŽŸŒ! ί •“†… ŒŽƒˆ•, Ÿ Ž…Œ…… ƒ…•€Œˆ,
Š€Š ˆŠ’Ž  „“ƒŽ‰, Ž  ’Ž, —’Ž  Ž‘‹“†ˆ’  Œ… Ž€‚„€ˆ…Œ,  ‡€ž ’Ž‹œŠŽ Ÿ  ˆ
ƒŽ‘Ž„œ Žƒ. θ “„œ “ Œ…Ÿ ‘…‰—€‘ ‚…ŒŸ, Ÿ €‘Š›‹ › ‘…Ÿ „Ž ŠŽ–€.
     -- …„Ž ŒŽ‰? -- ‘Ž‘ˆ‹ …ˆ‡‚…‘’›‰.
     --  †„… ‚‘…ƒŽ  ……„ ’ŽŽ‰, -- Ž’‚…’ˆ‹ “ˆ‰–€. -- ί Ž‹€ƒ€‹, —’Ž  ’›
“Œ…. ί „“Œ€‹,  —’Ž -- €‡ “† ’› ‘“™…‘’‚“…˜œ --  ’› ‘…„–…‚…„.  ΰ  ’› •Ž—…˜œ
‘“„ˆ’œ Œ…Ÿ Ž ŒŽˆŒ „…‹€Œ!  οŽ„“Œ€’œ ’Ž‹œŠŽ -- Ž  „…‹€Œ! ί Ž„ˆ‹‘Ÿ ˆ †ˆ‹  ‚
‘’€… ‚…‹ˆŠ€Ž‚. β…‹ˆŠ€› ’€™ˆ‹ˆ Œ…Ÿ ‡€ “Šˆ ‘ ’ŽƒŽ …‚ŽƒŽ —€‘€, Š€Š Œ€’œ
„€Ž‚€‹€ Œ…  †ˆ‡œ. β…‹ˆŠ€› ’ˆ --  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€ €˜…ƒŽ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆŸ. ΰ
’› •Ž—…˜œ ‘“„ˆ’œ  Œ…Ÿ Ž ŒŽˆŒ „…‹€Œ! νŽ  €‡‚… ’…… … „€Ž ‡€ƒ‹Ÿ“’œ Œ… ‚
„“˜“? ν…  „€Ž  ŽŸ’œ, —’Ž ‡‹Ž  …€‚ˆ‘’Ž Œ…? ν…“†’Ž  ’› … ‚ˆ„ˆ˜œ ’€Œ, ‚
ƒ‹“ˆ…, —…’Šˆ… ˆ‘œŒ…€ ‘Ž‚…‘’ˆ,  •Ž’Ÿ  ˆ …›‚€ž™ˆ… ……„ŠŽ ‚’“…,  Ž ˆ
€‡“  …  ……—…Š“’›…  ˆ‡Œ›˜‹…ˆŸŒˆ  ‹Ž†ŽƒŽ  “Œ€?  ν…“†’Ž  ’……  …  „€Ž
€‘Ž‡€’œ ‚Ž Œ… ‘“™…‘’‚Ž ‘€ŒŽ… ‡€“Ÿ„Ž… ‘…„ˆ ‹ž„…‰ -- ƒ…˜ˆŠ€ Ž…‚Ž‹…?
     -- β‘… ’Ž  ˆ‡‹Ž†…Ž ‘  Ž‹œ˜ˆŒ —“‚‘’‚ŽŒ, -- Ž‘‹…„Ž‚€‹ Ž’‚…’, --  Ž Ÿ
’“’  ˆ  ˆ   —…Œ.  ς‚Žˆ  ‹Žƒˆ—…‘Šˆ…  ‚›Š‹€„Šˆ  Œ…Ÿ  …  Š€‘€ž’‘Ÿ,  ˆ  Œ…
…‡€‡‹ˆ—Ž,  Š€Šˆ…  ˆŒ…Ž  ‘ˆ‹›  ‚‹…Š‹ˆ  ’…Ÿ  ‡€  ‘ŽŽ‰,  ‚€†Ž,  —’Ž  ’›
Ž„—ˆˆ‹‘Ÿ  ˆŒ.  νŽ  ‚…ŒŸ ‹…’ˆ’; ‘‹“†€Š€  ˆ„…’  …  ’ŽŽŸ‘œ, €‡ƒ‹Ÿ„›‚€…’
‚‘’…—›• € “‹ˆ–…  ˆ ™ˆ’› ‘ €”ˆ˜€Œˆ,  Ž  ‚‘…-’€Šˆ Ž€ Ž„•Ž„ˆ’ ‚‘… ‹ˆ†… ˆ
‹ˆ†…. θ ŽŒˆ, ’Ž ‚‘… €‚Ž, —’Ž ‘€Œ€ ‚ˆ‘…‹ˆ–€ ˜€ƒ€…’ ‘ž„€ Ž  €‡„ˆ—›Œ
“‹ˆ–€Œ. ς› ˆŒ…˜œ ŒŽž ŽŒŽ™œ -- ŽŒŽ™œ ’ŽƒŽ, ŠŽŒ“ ‚…„ŽŒŽ ‚‘…? ρŠ€‡€’œ ’……,
ƒ„… ‹…†€’ „…œƒˆ?
     -- ΰ —’Ž ’› Ž’…“…˜œ ‚‡€Œ…? -- ‘Ž‘ˆ‹ 쀐Š•…‰Œ.
     --  ο“‘’œ  ’Ž   “„…’   ŒŽˆŒ  Ž†„…‘’‚…‘ŠˆŒ   Ž„€ŠŽŒ,   --  Ž’‚…’ˆ‹
…ˆ‡‚…‘’›‰.
     쀐Š•…‰Œ … “„…†€‹‘Ÿ Ž’ ƒŽœŠŽ‰, Ž ’Ž†…‘’‚“ž™…‰ “‹›Šˆ.
     -- ν…’, --  ‘Š€‡€‹  Ž.  --  θ‡ ’‚Žˆ• “Š Œ… ˆ—…ƒŽ  … €„Ž. ε‘‹ˆ  Ÿ
“Œˆ€‹ Ž’  †€†„› ˆ ’‚ŽŸ “Š€ Ž„…‘‹€ › Œ… Š“‚˜ˆ Š ƒ“€Œ, “  Œ…Ÿ •‚€’ˆ‹Ž
› Œ“†…‘’‚€ Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ. ο“‘’œ ’Ž ŽŠ€†…’‘Ÿ …€‚„ŽŽ„Ž›Œ, "Ž Ÿ … ‘„…‹€ž
ˆ—…ƒŽ ’€ŠŽƒŽ, —’Ž ‚‚…ƒ…’ Œ…Ÿ ‚Ž ‚‹€‘’œ ‡‹€.
     -- ί … ‚Ž‡€†€ž Ž’ˆ‚ ŽŠ€ŸŽ‰ ˆ‘Ž‚…„ˆ € ‘Œ…’ŽŒ Ž„…,  -- ‘Š€‡€‹
…‡€ŠŽŒ…–.
     -- οŽ’ŽŒ“ —’Ž … ‚…ˆ˜œ ‚ …… „…‰‘’‚…Ž‘’œ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ 쀐Š•…‰Œ.
     -- δ…‹Ž …  ‚ ’ŽŒ, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ …Œ“ …ˆ‡‚…‘’›‰. -- οŽ‰Œˆ, —’Ž Ÿ ‘ŒŽ’ž
€ ‚‘… ’€ŠŽ… Ž„ „“ƒˆŒ “ƒ‹ŽŒ, ˆ, ŠŽƒ„€ †ˆ‡œ —…‹Ž‚…—…‘Š€Ÿ Ž„•Ž„ˆ’ Š ŠŽ–“,
ŒŽ‰ ˆ’……‘ Š …‰ “ƒ€‘€…’. χ…‹Ž‚…Š †ˆ‹ “ Œ…Ÿ ‚ “‘‹“†…ˆˆ, Ž‘€‹ € ‹ˆ†ˆ•
‘‚Žˆ•  —…›…  ‚‡ƒ‹Ÿ„›, ˆŠ›‚€Ÿ‘œ ‹€ƒŽ—…‘’ˆ…Œ, ˆ‹ˆ †…, Ž„ŽŽ ’……, ‘…Ÿ‹
‹…‚…‹› Œ…†„“ ˜…ˆ–…‰, …‡‚Ž‹œŽ Ž’‚Ž‘’‚“Ÿ Ž“…‚€ž™ˆŒ …ƒŽ ‘’€‘’ŸŒ, ˆ €
ŽŽƒ…  ‘‚Ž…ƒŽ  Ž‘‚ŽŽ†„…ˆŸ  Ž ŒŽ†…’  ‘Ž‘‹“†ˆ’œ Œ…  …™…  Ž„“  ‘‹“†“  --
ŽŠ€Ÿ’œ‘Ÿ, “Œ……’œ ‘ “‹›ŠŽ‰  € “‘’€•,  ˆ ’ˆŒ Ž„Ž„ˆ’œ Ž‹…… ŽŠˆ• ŒŽˆ•
ˆ‚…†…–…‚, ˆ‡ ’…•, —’Ž …™… †ˆ‚›, ˆ ‚‘…‹ˆ’œ ‚ ˆ•  €„…†„“. ί …  ’€ŠŽ‰ “†
‘“Ž‚›‰ ‚‹€‘’…‹ˆ. 葏›’€‰ Œ…Ÿ. Œˆ ŒŽž ŽŒŽ™œ. 󁋀†€‰ ‘…Ÿ ‚ †ˆ‡ˆ, Š€Š
’›  ’Ž  „…‹€‹ „Ž ‘ˆ• Ž; “‹€†€‰ ‘…Ÿ ‚‚Ž‹ž, ‘Ÿ„œ  ‡€ ˆ˜…‘’‚…›Œ ‘’Ž‹ŽŒ
Ž‚Ž‹œƒŽ’……, € ŠŽƒ„€ Ž—œ €—…’ ‘ƒ“™€’œ‘Ÿ ˆ €‘’€…’  ‚…ŒŸ ‘“‘’ˆ’œ ˜’Ž›
€ ŽŠ€• -- Ž‚…œ  Œ…, €„ˆ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆŸ, -- ’…… “„…’ ‘Ž‚‘…Œ
…  ’“„Ž  “‹€„ˆ’œ  ‘‚Žˆ  …“Ÿ„ˆ–›  ‘ ‘Ž‚…‘’œž ˆ  €Ž‹…Ž ‚›ŒŽ‹ˆ’œ Œˆ “
ƒŽ‘Ž„€ Žƒ€. ί  ’Ž‹œŠŽ —’Ž Ž’  ’€ŠŽƒŽ  ‘Œ…’ŽƒŽ Ž„€, ˆ ŠŽŒ€’€ ›‹€ Ž‹€
‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›…  ˆ‘Š…… ‘ŠŽ…‹ˆ ˆ ŽˆŠŽ‚…Ž  ‚ˆŒ€‹ˆ Ž‘‹…„ˆŒ  ‘‹Ž‚€Œ
“Œˆ€ž™…ƒŽ;  ˆ,  ‚‡ƒ‹Ÿ“‚  …Œ“  ‚ ‹ˆ–Ž, …†„…  ’€ŠŽ… Š€Œ…Ž…,  … ‚…„€‚˜……
Œˆ‹Ž‘…„ˆŸ, Ÿ “‚ˆ„…‹, Š€Š ŽŽ Ž‘‚…’ˆ‹Ž‘œ “‹›ŠŽ‰ €„…†„›.
     -- θ  ’› Ž‹€ƒ€…˜œ,  —’Ž  Ÿ ’Ž†…  ’€ŠŽ‰?  -- ‘Ž‘ˆ‹ 쀐Š•…‰Œ.  --  χ’Ž
Ž“†„…ˆŸ “ Œ…Ÿ  ˆ‡Šˆ…: ƒ…˜ˆ’œ, ƒ…˜ˆ’œ ˆ ƒ…˜ˆ’œ ˆ Ž„ ŠŽ…– Ž€’œ‘Ÿ
‚ –€‘’‚Ž ……‘Ž…? 썅 …’ˆ’ ‘€Œ€Ÿ Œ›‘‹œ Ž ’ŽŒ. ς€Š ‚Ž’ ŽŽ, ’‚Ž… ‡€ˆ…
—…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ €’“›! θ‹ˆ ’› Ž„Ž‡…‚€…˜œ Œ…Ÿ ‚ ’€ŠŽ‰ ˆ‡Ž‘’ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“,
—’Ž Ÿ Ž€‹‘Ÿ ’…… € Œ…‘’… …‘’“‹…ˆŸ? ν…“†’Ž †… “ˆ‰‘’‚Ž -- „…Ÿˆ… ‘’Ž‹œ
…—…‘’ˆ‚Ž…, —’Ž ŽŽ ‘Ž‘ŽŽ ˆ‘‘“˜ˆ’œ ˆ ‘€Œ›… ˆ‘’Ž—ˆŠˆ „Ž€?
     -- ί …  ‘’€‚‹ž …ƒŽ ‚ Š€ŠŽ‰-’Ž  Ž‘Ž›‰  Ÿ„, -- Ž’‚…’ˆ‹ …ˆ‡‚…‘’›‰. --
β‘ŸŠˆ‰  ƒ…• -- “ˆ‰‘’‚Ž, ’€Š †…  Š€Š ‚‘Ÿ †ˆ‡œ -- ‚Ž‰€. ν€ ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, Ž„
—…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ Ž„Ž… ŒŽŸŠ€Œ, ƒˆ“™ˆŒ  € ‹Ž’“ ‚ Ž’Š›’ŽŒ ŒŽ…,  ŠŽƒ„€ Žˆ
‚››‚€ž’ ŠŽ•ˆ “ ƒŽ‹Ž„€, Ž†ˆ€Ÿ „“ƒ „“ƒ€. ί ‚…„“ ‘—…’ ƒ…•€Œ ˆ Ž‘‹… Œˆƒ€
ˆ•  ‘‚…˜…ˆŸ ˆ “…†„€ž‘œ, —’Ž ŠŽ…—›‰ ˆ’Žƒ Š€†„ŽƒŽ ƒ…•€ -- ‘Œ…’œ. ⠌Žˆ•
ƒ‹€‡€• •ŽŽ˜…œŠ€Ÿ  „…‚“˜Š€,  ŠŽ’Ž€Ÿ Œˆ‹Ž Š€ˆ‡ˆ—€…’  ˆ  ……—ˆ’  Œ€’…ˆ,
‘Žˆ€Ÿ‘œ € €‹, ’€Š †… Ž€ƒ…€ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ ŠŽ‚œž, Š€Š ˆ ’› -- “ˆ‰–€. ί
‘Š€‡€‹, —’Ž ‚…„“ ‘—…’  ƒ…•€Œ?  䎁Ž„…’…‹œ Ÿ  ’Ž†…  …  ““‘Š€ž ˆ‡  ‚ˆ„“, ˆ
€‡ˆ–€  Œ…†„“ ˆŒˆ … ’Ž‹™… ƒ‚Ž‡„Ÿ: ŽŽŠ ˆ „ŽŽ„…’…‹œ ‚‘…ƒŽ  ‹ˆ˜œ ‘…  ‚
„‹€ˆ  €ƒ…‹€, Ž†ˆ€ž™…ƒŽ †€’‚“  ρŒ…’ˆ. η‹Ž, €„ˆ  ŠŽ’ŽŽƒŽ  Ÿ  ‘“™…‘’‚“ž,
ŠŽ…ˆ’‘Ÿ … ‚  „…‹€•,  € ‚  €’“…  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰. 䓐Ž‰ —…‹Ž‚…Š -- ‚Ž’ Š’Ž
„ŽŽƒ Œ…, Ž ˆŠ€Š ν… „“›… „…‹€, ˆŽ ‹Ž„› ’ˆ• „…‹, …‘‹ˆ Ž‘‹…„ˆ’œ ˆ• ‚
‘ŽŠ“˜ˆ’…‹œŽŒ ‚Ž„Ž‚ŽŽ’… ‚…ŠŽ‚, ŒŽƒ“’ ‘’€’œ  Ž‹…… ‹€ƒŽ’‚Ž›Œˆ, —…Œ ‹Ž„›
…„—€‰˜ˆ• „ŽŽ„…’…‹…‰. θ Ÿ •Ž—“ ŽŒŽ—œ ’…… ‘Š›’œ‘Ÿ … Ž’ŽŒ“, —’Ž ’› “ˆ‹
Š€ŠŽƒŽ-’Ž €’ˆŠ‚€€, € Ž’ŽŒ“, —’Ž ’› 쀐Š•…‰Œ.
     --  ί  “„“  Ž’ŠŽ‚……  ‘  ’ŽŽ‰ „Ž  ŠŽ–€,  --  Ž’‚…’ˆ‹  쀐Š•…‰Œ. --
‘’“‹…ˆ…, ‡€  ŠŽ’Ž›Œ  ’› Œ…Ÿ  ‡€‘’€‹, ŒŽ…  Ž‘‹…„……. ν€ “’ˆ Š …Œ“ Ÿ
“‘‚Žˆ‹ … Ž„ˆ “ŽŠ, ˆ ŽŽ ‘€ŒŽ ‘’€‹Ž „‹Ÿ Œ…Ÿ “ŽŠŽŒ,  ‘…œ…‡…‰˜ˆŒ “ŽŠŽŒ.
δŽ ‘ˆ• Ž Ÿ ‚“’…… Ž’ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ’ŽŒ“, —’Ž „…‹€‹. ί ›‹ ‚ €‘’‚… “ ˆ™…’›,
Ž€  …‘‹…„Ž‚€‹€, ˆ—…‚€‹€ Œ…Ÿ.  ε‘’œ  € ‘‚…’… …‘ŽŠ“˜ˆŒ€Ÿ  „ŽŽ„…’…‹œ,
ŠŽ’Ž€Ÿ ‘Ž‘Ž€ “‘’ŽŸ’œ ……„ ˆ‘Š“˜…ˆŸŒˆ; ŒŽŸ … ’€ŠŽ‚€: Ÿ †€†„€‹ €„Ž‘’…‰
†ˆ‡ˆ. νŽ ‘…ƒŽ„Ÿ, ˆ‡ ’ŽƒŽ, —’Ž ‘Ž‚…˜…Ž ‡„…‘œ, Ÿ ˆ‡‚‹…Š“ …„Ž‘’……†…ˆ… ˆ
Žƒ€’‘’‚Ž -- ’Ž …‘’œ ‘ˆ‹“ ˆ Ž‚“ž …˜ˆŒŽ‘’œ ‘’€’œ ‘€ŒˆŒ ‘ŽŽ‰. ›… Ÿ “„“
‘‚ŽŽ„… ‚Ž ‚‘…• ‘‚Žˆ• Ž‘’“Š€•, Ÿ  “†… ‚ˆ†“ ‘…Ÿ ‘Ž‚‘…Œ  „“ƒˆŒ —…‹Ž‚…ŠŽŒ,
‚Ž’ ’ˆ  “Šˆ  ’‚ŽŸ’ „ŽŽ, ’Ž  ‘…„–…  Ž…’€…’ Œˆ. χ’Ž-’Ž  ˆ‡  Ž˜‹ŽƒŽ
‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ  ŠŽ Œ…:  —’Ž-’Ž ’€ŠŽ…,  —’Ž  Ÿ  Ž‡…‚€‹  ‚……„ˆ,  Ž‹ˆ‚€Ÿ‘œ
‘‹…‡€Œˆ €„ ‚…‹ˆŠˆŒˆ  Šˆƒ€Œˆ,  Ž —…Œ Œ…—’€‹ Ž ‚Ž‘Š…‘›Œ ‚…—…€Œ Ž„ ‡‚“Šˆ
–…ŠŽ‚ŽƒŽ Žƒ€€ ˆ‹ˆ …‘…„Ž‚€‹ ‘ Œ€’…œž ‚  Ž“ …‚ˆŽƒŽ „…’‘’‚€. βŽ’ Ž,
ŒŽ‰ †ˆ‡…›‰ “’œ: ›‹ˆ ƒŽ„›, ŠŽƒ„€ Ÿ Ž’Š‹ŽŸ‹‘Ÿ  Ž’ …ƒŽ, Ž ’……œ ……„Ž
ŒŽ‰ ‘Ž‚€ ‚‘’€…’ ‚„€‹ˆ ŒŽ… …„€‡€—…ˆ….
     --  퀄Ž  Ž‹€ƒ€’œ, ’›  Ž‰„…˜œ ‘  ’ˆŒˆ „…œƒ€Œˆ  €  ˆ†“? -- ‘Š€‡€‹
…‡€ŠŽŒ…–. -- θ …‘‹ˆ … Ž˜ˆ€ž‘œ, …‘ŠŽ‹œŠŽ ’›‘Ÿ— ’› “†… Žˆƒ€‹ ’€Œ?
     -- ξ „€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ 쀐Š•…‰Œ. --  νŽ €  ‘…‰ €‡ Ÿ “„“  „…‰‘’‚Ž‚€’œ
€‚…ŸŠ€.
     -- θ € ‘…‰ €‡ ’Ž†… Žˆƒ€…˜œ, -- ‘ŽŠŽ‰Ž Ž’‚…’ˆ‹ …Œ“ …ˆ‡‚…‘’›‰.
     -- νŽ Ž‹Ž‚ˆ“-’Ž Ÿ ˆ……ƒ“! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ 쀐Š•…‰Œ.
     -- ύ’ˆ „…œƒˆ ’Ž†… Žˆƒ€…˜œ, -- ‘Š€‡€‹ …ˆ‡‚…‘’›‰.
     ν€ ‹“ “ 쀐Š•…‰Œ€ ‚›‘’“ˆ‹ Ž’.
     -- ν“ ˆ —’Ž †…? -- ‚‘Šˆ—€‹ Ž. -- ο“‘’œ  Ÿ ‚‘… Žˆƒ€ž, “‘’œ Ÿ ‘Ž‚€
‚€„“ ‚ ˆ™…’“, Ž …“†…‹ˆ †… Ž‹Ž‚ˆ€ ŒŽ…‰ €’“›, •“„˜€Ÿ Ž‹Ž‚ˆ€, ‚‘…ƒ„€,
„Ž ‘€ŒŽƒŽ ŠŽ–€, “„…’ Ž„Ž‹…‚€’œ  ‹“—˜“ž? η‹Ž ˆ „ŽŽ  ‘ €‚Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰ ‚‹…Š“’
Œ…Ÿ Š€†„Ž…  ‚ ‘‚Žž ‘’ŽŽ“.  ν…’  ‚Ž Œ… ‹ž‚ˆ Š  —…Œ“-’Ž Ž„ŽŒ“ -- Ÿ ‹ž‹ž
‚‘…. ί ŒŽƒ“ Ž’„€’œ „Ž‹†Ž… ‚…‹ˆŠˆŒ ‘‚…˜…ˆŸŒ, †…’‚…Ž‘’ˆ, Œ“—…ˆ—…‘’‚“, ˆ
•Ž’œ Ÿ ˆ €‹ ’€Š ˆ‡ŠŽ, —’Ž ‘Ž‚…˜ˆ‹ “ˆ‰‘’‚Ž, —“‚‘’‚Ž †€‹Ž‘’ˆ … —“†„Ž Œ….
ί †€‹…ž …„›•: ŠŽŒ“ „“ƒŽŒ“ ‹“—˜…  ‡€’œ ˆ• ‡‹ŽŠ‹ž—…ˆŸ?  ί †€‹…ž  …„›• ˆ
ŽŒŽƒ€ž ˆŒ. ί ƒŽ’Ž‚ ‘‹€‚ˆ’œ ‹žŽ‚œ  ˆ ‹ž‹ž ˆ‘Š…ˆ‰ ‘Œ…•. β‘… „ŽŽ…,  ‚‘…
ˆ‘’ˆŽ…, —’Ž ’Ž‹œŠŽ …‘’œ € ‘‚…’…, ‚‘… ‹žŽ ŒŽ…Œ“ ‘…„–“. θ €‡‚… ŒŽž †ˆ‡œ
’€Š ˆ “„“’  €€‚‹Ÿ’œ ŽŽŠˆ,  € „ŽŽ„…’…‹ˆ  Ž‘’€“’‘Ÿ  ‹…†€’œ ‚’“…, Š€Š
Œ…’‚›‰ ƒ“‡? ν…’,  ’ŽƒŽ …  ŒŽ†…’  ›’œ. 䎁Ž  ’Ž†…  ‘Ž‘ŽŽ Ž“†„€’œ Š
„…‰‘’‚ˆž.
     νŽ …ƒŽ ‘Ž…‘…„ˆŠ …„Ž‘’……ƒ€ž™… Ž„Ÿ‹ €‹…–.
     -- β‘… ’ˆ„–€’œ ˜…‘’œ ‹…’, —’Ž ’› †ˆ‚…˜œ € ‡…Œ‹…, Ÿ ‘‹…†“ ‡€ ’ŽŽ‰, --
‘Š€‡€‹ Ž,  --  Ÿ ‡€ž ’‚Žˆ ŠŽ‹…€ˆŸ ˆ Ž‘’ˆƒ˜ˆ… ’…Ÿ …‚€’Ž‘’ˆ ‘“„œ› ˆ
‚ˆ†“, Š€Š ’› €„€…˜œ ‚‘… ˆ†… ˆ ˆ†…. οŸ’€„–€’œ ‹…’ €‡€„ ’› › ‘Ž„Žƒ“‹‘Ÿ
ˆ  Œ›‘‹ˆ  Ž  Š€†….  ςˆ ƒŽ„€ €‡€„  ‘‹Ž‚Ž "“ˆ‰‘’‚Ž"  ‡€‘’€‚ˆ‹Ž  ›  ’…Ÿ
Ž‹…„…’œ.  ε‘’œ  ‹ˆ  ’€ŠŽ…  …‘’“‹…ˆ…,  …‘’œ ‹ˆ  ’€Š€Ÿ  †…‘’ŽŠŽ‘’œ  ˆ‹ˆ
ˆ‡Ž‘’œ, Ž’ ŠŽ’ŽŽ‰ ’› …™… ‘Ž‘Ž… Ž’˜€’“’œ‘Ÿ?
     χ……‡ Ÿ’œ ‹…’ ’› ‘€Œ “…„ˆ˜œ‘Ÿ,  —’Ž …’. ς‚Ž‰ †ˆ‡…›‰ “’œ ˆ„…’ Ž„
“Š‹Ž, ‚‘… Ž„ “Š‹Ž, ˆ, ŠŽŒ… ‘Œ…’ˆ, ˆ—’Ž ’…Ÿ … Ž‘’€Ž‚ˆ’.
     --  δ€,  ‚…Ž,  -- •ˆ‹Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹  쀐Š•…‰Œ. -- β  Š€ŠŽ‰-’Ž Œ……  Ÿ
ŽŠŽˆ‹‘Ÿ  ‡‹“.  νŽ  ‚…„œ ’Ž  ŒŽ†Ž Ž’…‘’ˆ  ŠŽ ‚‘…Œ  ‹ž„ŸŒ:  „€†…  ‘‚Ÿ’›…,
Ž‘ŠŽ‹œŠ“  †ˆ‡œ  ˆ„…’  ‘‚ŽˆŒ  —……„ŽŒ,  „…œ Ž’Ž  „Ÿ ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ  ‚‘… Œ………
‚‡›‘Š€’…‹œ› Š ‘…… ˆ Ž„ ŠŽ…– ‘‹ˆ‚€ž’‘Ÿ ‘ ŽŠ“†€ž™…‰ ˆ• ‘…„Ž‰.
     -- ί ‡€„€Œ ’…… Ž‘’Ž‰ ‚ŽŽ‘, -- ‘Š€‡€‹ ‘Ž…‘…„ˆŠ 쀐Š•…‰Œ€, -- ˆ  ‚
‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ Ž’ Ž’‚…’€ Ž—’“ ’…… ’‚Ž‰ „“•Ž‚›‰  ƒŽŽ‘ŠŽ. ς› ‘’€‹ ‚Ž ŒŽƒˆ•
Ž’Ž˜…ˆŸ•  …  ’€Š ‘’Žƒ  Š ‘……; —’Ž  †,  ŒŽ†…’  ›’œ,  ’Ž  ˆ  €‚ˆ‹œŽ,
Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ‚‘…  ‹ž„ˆ ’€ŠŽ‚›. υŽŽ˜Ž, „Ž“‘’ˆŒ. νŽ …‘’œ ‹ˆ —’Ž-ˆ“„œ -- “‘’œ
’Ž “„…’ Œ…‹Ž—œ,  -- …‘’œ ‹ˆ —’Ž-ˆ“„œ,  ‘ —…Œ ’…… ’“„……  ˆŒˆˆ’œ‘Ÿ ‚
’‚Žˆ• Ž‘’“Š€•, ˆ‹ˆ ’› „€…˜œ ‘…… ‚Ž‹ž ‚Ž ‚‘…Œ?
     -- ε‘’œ ‹ˆ —’Ž-ˆ“„œ? -- ‚  Œ“—ˆ’…‹œŽŒ €‡„“Œœ… Ž‚’Žˆ‹ 쀐Š•…‰Œ. --
ν…’, -- ‘ Ž’—€Ÿˆ…Œ ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž €ŠŽ…–. -- νˆ—…ƒŽ ’€ŠŽƒŽ …’. ί Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ
‚Ž ‚‘…Œ.
     -- ςŽƒ„€, -- ‘Š€‡€‹ …ˆ‡‚…‘’›‰, -- ˆˆŒ€‰ ‘…Ÿ ’€ŠˆŒ, Š€ŠŽ‚ ’› …‘’œ,
ˆŽ ’…… “†… … ˆ‡Œ…ˆ’œ‘Ÿ ˆ ’‚ŽŸ Ž‹œ € ’Ž‰ ‘–…… Ž…„…‹…€ „Ž ŠŽ–€.
     쀐Š•…‰Œ „Ž‹ƒŽ ‘’ŽŸ‹ ŒŽ‹—€. μŽ‹—€ˆ… …‚›Œ …‚€‹ …ˆ‡‚…‘’›‰.
     -- ΰ …‘‹ˆ ’Ž ’€Š, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- Ž’Š›’œ ’……, ƒ„… ‹…†€’ „…œƒˆ?
     -- ΰ Œˆ‹Ž‘…„ˆ…? -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ 쀐Š•…‰Œ.
     -- π€‡‚… ’› …  ˆ‘Š€‹ …ƒŽ ‘€Œ? --  ‚Ž‡€‡ˆ‹ …Œ“ …ˆ‡‚…‘’›‰. -- π€‡‚… Ÿ
… ‚ˆ„…‹ ’…Ÿ ƒŽ„€ „‚€ ˆ‹ˆ ’ˆ €‡€„ € ŒŽ‹ˆ’‚…›• ‘Ž€ˆŸ• ˆ … ƒŽŒ—… ‹ˆ
‚‘…• ‡‚“—€‹ ’‚Ž‰ ƒŽ‹Ž‘ ‚ ƒˆŒ…?
     -- δ€, ’Ž  €‚„€, -- ‘Š€‡€‹  쀐Š•…‰Œ. -- θ ’……œ Ÿ ‡€ž ’‚…„Ž, —’Ž
„…‹€’œ, ‡€ž, ‚ —…Œ ‘Ž‘’Žˆ’ ŒŽ‰ „Ž‹ƒ. α‹€ƒŽ„€ž ’…Ÿ Ž’ ‚‘…ƒŽ ‘…„–€ ‡€ ’‚Žˆ
Ž“—…ˆŸ; ƒ‹€‡€ ŒŽˆ Ž’Š›‹ˆ‘œ, ˆ Ÿ €ŠŽ…–-’Ž ‚ˆ†“ ‘…Ÿ ’€ŠˆŒ, Š€ŠŽ‚ Ÿ …‘’œ.
     ⠝’Ž’ Œˆƒ Ž ‚‘…Œ“ „ŽŒ“ €‡…‘‘Ÿ …‡Šˆ‰ ‡‚Ž „‚…ŽƒŽ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ€, ˆ,
“„’Ž „Ž†„€‚˜ˆ‘œ “‘‹Ž‚ŽƒŽ ‘ˆƒ€‹€, …ˆ‡‚…‘’›‰ ‘€‡“ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ Ž-„“ƒŽŒ“.
     -- ρ‹“†€Š€! -- ŠˆŠ“‹ Ž. -- ί,  …„“…†„€‹, —’Ž Ž€ ‚Ž’-‚Ž’ „Ž‹†€
‚…“’œ‘Ÿ, ˆ ’……œ ’…… …„‘’Žˆ’ ‘„…‹€’œ …™…  Ž„ˆ ’“„›‰ ˜€ƒ. ρŠ€†ˆ  …‰,
—’Ž ……  •Ž‡Ÿˆ  ‡€…ŒŽƒ;  ‚“‘’ˆ ……;  ‚ˆ„  “ ’…Ÿ  „Ž‹†…  ›’œ “‚……›‰  ˆ
‘…œ…‡›‰ --  …  “‹›€‰‘Ÿ,  Ž  ˆ …  ……ˆƒ›‚€‰,  ˆ Ÿ Ž…™€ž ’…… Ž…„“.
δ…‚“˜Š€  ‚Ž‰„…’, „‚…œ  ‡€ …‰ ‡€•‹Ž…’‘Ÿ, ˆ ’€ †…  ‘ŽŽ‚Š€, ‘  ŠŽ’ŽŽ‰ ’›
€‡„…‹€‹‘Ÿ  ‘ €’ˆŠ‚€ŽŒ, ŽŒŽ†…’  ’……  “€’œ  ’“  Ž‘‹…„žž  Ž€‘Ž‘’œ ‘
’‚Ž…ƒŽ “’ˆ.  σ  ’…Ÿ ‚……„ˆ “„…’ ‚…‘œ ‚…—…, € …‘‹ˆ Ž€„Žˆ’‘Ÿ, ’Ž ˆ ‚‘Ÿ
Ž—œ, —’Ž› Ž’›‘Š€’œ ‘Ÿ’€›… ‡„…‘œ ‘ŽŠŽ‚ˆ™€ ˆ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž ‘Š›’œ‘Ÿ. οŽ„
‹ˆ—ˆŽ‰ Ž€‘Ž‘’ˆ Š ’……  ˆ„…’ ŽŒŽ™œ.  ρ…˜ˆ!  -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž. --  ρ…˜ˆ,
„“ƒ ŒŽ‰! ς‚ŽŸ †ˆ‡œ ŠŽ‹…‹…’‘Ÿ € ‚…‘€•! δ…‰‘’‚“‰!
     쀐Š•…‰Œ “‘’…Œˆ‹ ’‚…„›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € ‘‚Ž…ƒŽ ‘Ž‚…’—ˆŠ€.
     -- ε‘‹ˆ Ÿ Ž…—… € ‡‹Ž„…ŸˆŸ, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- Ž„€ „‚…œ, ‚…„“™€Ÿ  Š
‘‚ŽŽ„…, „‹Ÿ Œ…Ÿ …™… Ž’Š›’€ -- ‚…„œ Ž’ „…‰‘’‚ˆŸ ŒŽ†Ž Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ. ε‘‹ˆ ŒŽŸ
†ˆ‡œ ŽŽ—€, Ž’ …… ŒŽ†Ž Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ. υŽ’œ  Ÿ ˆ Ž„„€ž‘œ, Š€Š ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ,
‹ž›Œ ˆ—’Ž†›Œ ˆ‘Š“˜…ˆŸŒ, Ÿ ŒŽƒ“ ‘„…‹€’œ  …˜ˆ’…‹œ›‰ ˜€ƒ ˆ “‰’ˆ ˆ‡-Ž„ ˆ•
‚‹€‘’ˆ, ŒŽŸ ‹žŽ‚œ Š  „Ž“ -- “‘’Ž–‚…’, “ —’Ž †, “‘’œ ’€Š!  νŽ …€‚ˆ‘’œ
ŠŽ ‡‹“ ‚Ž Œ… …™… †ˆ‚€, ˆ ’› “…„ˆ˜œ‘Ÿ, Š ‘‚Ž…Œ“ ƒŽœŠŽŒ“ €‡Ž—€Ž‚€ˆž, —’Ž
ˆ‡ ’Ž‰ …€‚ˆ‘’ˆ Ÿ Ž—…“ ‘ˆ‹“ ˆ Œ“†…‘’‚Ž.
     χ“„…‘€Ÿ, €„“ž™€Ÿ  ‚‡Ž ……Œ…€ ‚„“ƒ …Ž€‡ˆ‹€  ‹ˆ–Ž …ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ;
ŽŽ  ‘ŒŸƒ—ˆ‹Ž‘œ ˆ  Ž‘‚…’‹…‹Ž —“‚‘’‚ŽŒ ’Ž†…‘’‚€  ˆ …†Ž‘’ˆ,  ˆ,  ‘‚…’‹…Ÿ,
—…’›  …ƒŽ ‘’€‹ˆ ’€Ÿ’œ ˆ  €‘‹›‚€’œ‘Ÿ. νŽ μ€Š•…‰Œ … Ž’€’ˆ‹ ˆ Œˆ“’› €
’Ž, —’Ž› Ž‘‹…„ˆ’œ  „Ž ŠŽ–€ ˆ‹ˆ Ž‘Œ›‘‹ˆ’œ ’Ž …Ž€†…ˆ…. ξ  €‘€•“‹
„‚…œ ˆ Œ…„‹…Ž, ‚ ƒ‹“ŽŠŽŒ €‡„“Œœ… ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ Ž ‹…‘’ˆ–…. ˜‹Ž… Ž’…Š‹Ž
……„ …ƒŽ ’…‡‚›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ; Ž ‚ˆ„…‹ …ƒŽ ’€ŠˆŒ, Š€ŠˆŒ ŽŽ  ›‹Ž, …‡Ž€‡›Œ
ˆ ˆ‡“ˆ’…‹œ›Œ, ’Ž—Ž ‘’€˜›‰  ‘Ž, ‚ …Œ  ‚‹€‘’‚Ž‚€‹€  …‘ŽŸ„Ž—€Ÿ ˆƒ€
‘‹“—€Ÿ -- ‚Ž’ Ž€, Š€’ˆ€ Ž‹ŽƒŽ Ž€†…ˆŸ!
     ζˆ‡œ, …„‘’€‚˜€Ÿ ……„ ˆŒ, “†…  …  ˆ‘Š“˜€‹€ …ƒŽ;  Ž Ž  ’“ ‘’ŽŽ“
†ˆ‡ˆ  …Œ“  ‚ˆ„…‹€‘œ ’ˆ•€Ÿ ˆ‘’€œ, Ž†ˆ„€ž™€Ÿ …ƒŽ —…‹.  ξ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ‚
ŠŽˆ„Ž… ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ‹€‚Š“, ƒ„… ‚Ž‡‹… “ˆ’ŽƒŽ ‚‘… …™…  ƒŽ…‹€ ‘‚…—€.  κ€Š€Ÿ
‘’€€Ÿ  ’ˆ˜ˆ€  ›‹€ ’€Œ! ξ ‘ŒŽ’…‹  € ’“, ˆ Œ›‘‹ˆ Ž €’ˆŠ‚€… ‚ˆ•…Œ
ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ  “  …ƒŽ   ‚   ŒŽ‡ƒ“.  δ‚…Ž‰   ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ  ‘Ž‚€   €‡€‡ˆ‹‘Ÿ
…’……‹ˆ‚›Œ ‡‚ŽŽŒ.
     쀐Š•…‰Œ ‚‘’…’ˆ‹ ‘‹“†€Š“ “ ŽŽƒ€ ‘ Ž„Žˆ…Œ “‹›Šˆ € ƒ“€•.
     -- ρ•Ž„ˆ’… ‡€ Ž‹ˆ–ˆ…‰, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ί “ˆ‹ ‚€˜…ƒŽ •Ž‡Ÿˆ€.



     -- ν“ ‚Ž’,  --  ‘Š€‡€‹  „ŽŠ’Ž.  -- μŽ…  „…‹Ž  ‘„…‹€Ž, ˆ  ŒŽƒ“  … …‡
ƒŽ„Ž‘’ˆ  ‘Š€‡€’œ,  —’Ž   ‘„…‹€Ž  •ŽŽ˜Ž.  ξ‘’€…’‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  Ž’€‚ˆ’œ  ‚€‘
Š“„€-ˆ“„œ ˆ‡ ’ŽƒŽ ‘›ŽƒŽ, ƒˆ‹ŽƒŽ  Œ…‘’€, —’Ž› ‚› Ž†ˆ‹ˆ  Œ…‘Ÿ–€  „‚€ €
‘‚…†…Œ ‚Ž‡„“•…  ˆ ‘Ž ‘ŽŠŽ‰Ž‰ „“˜Ž‰. οŽ‘‹…„…… ‡€‚ˆ‘ˆ’ Ž’ ‚€‘. χ’Ž Š€‘€…’‘Ÿ
…‚ŽƒŽ, ’Ž  ‚ ’ŽŒ, Š€†…’‘Ÿ, Ÿ ŒŽƒ“ ‚€Œ ŽŒŽ—œ. β‘… ‚›˜‹Ž ‘‹“—€‰Ž. ν€ „Ÿ•
ŠŽ Œ… ‡€ƒ‹Ÿ“‹  ‘‚Ÿ™…ˆŠ  Ž„ŽƒŽ ‘…‹œ‘ŠŽƒŽ  ˆ•Ž„€; € ’€Š Š€Š  Œ›  ‘  ˆŒ
„€‚ˆ… ˆŸ’…‹ˆ,  •Ž’Ÿ ˆ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†›• Ž”…‘‘ˆ‰, ’Ž Ž Ž€’ˆ‹‘Ÿ ŠŽ Œ… ‘
Ž‘œŽ‰,  … ŒŽƒ“  ‹ˆ  Ÿ  ŽŒŽ—œ Ž„Ž‰ ‘…Œœ…  ˆ‡  …ƒŽ ˆ•Ž„€.  ύ’Ž ‡€’Ž…
‘…Œ…‰‘’‚Ž, Ž ‚›  —“†…‘’€…– ˆ ‚Ÿ„ ‹ˆ ‡€…’… €˜ˆ €ˆ‘’ŽŠ€’ˆ—…‘Šˆ… ˆŒ…€,
’€Š —’Ž Ÿ ‘Š€†“ ’Ž‹œŠŽ, —’Ž  ŠŽƒ„€-’Ž ’Ž ›‹  Žƒ€’›‰ ˆ ‘‹€‚›‰ Ž„. ς……œ
†… Ž’ŽŒŠˆ …ƒŽ €•Ž„Ÿ’‘Ÿ € ƒ€ˆ ˆ™…’›. β‘… ˆ• ‚‹€„…ˆŸ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ…’ Ž„Ž‚Ž‰
‡€ŒŽŠ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹ˆƒ ‘Š€‹ˆ‘’Ž‰ “‘’Ž˜ˆ, ƒ„… ˆ ŠŽ‡€ … ŽŠŽŒˆ’‘Ÿ. νŽ ‡€ŒŽŠ
‘’€ˆŽ‰ Š€‘ˆ‚Ž‰  Ž‘’Ž‰Šˆ, Ž  ‘’Žˆ’ ‚›‘ŽŠŽ ‚  ƒŽ€•,  ˆ Œ…‘’Ž ’€Œ Ž—…œ
‡„ŽŽ‚Ž….  ί  ’Ž’—€‘  Ž„“Œ€‹ Ž ‚€‘  ˆ ‘Š€‡€‹ …Œ“,  —’Ž “ Œ…Ÿ  …‘’œ Ž”ˆ–…,
Ž€‚‹Ÿž™ˆ‰‘Ÿ Ž’ €, ŠŽ’Ž›… Ž Ž‹“—ˆ‹, ‘€†€Ÿ‘œ ‡€  ‹€ƒŽŽ„Ž… „…‹Ž, ’€Š
… “‘’Ÿ’ ‹ˆ Žˆ …ƒŽ Š ‘……. λˆ–Ž  ‘‚Ÿ™…ˆŠ€, Š€Š Ÿ ˆ …„Ž‹€ƒ€‹ ‡‹Ž€„Ž,
Ž’…Œ…‹Ž.  "ν…’, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- Ž ’ŽŒ … ŒŽ†…’ ›’œ …—ˆ". "ςŽƒ„€ “‘’œ
ƒŽ‹Ž„€ž’,  -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ, -- ’……’œ … ŒŽƒ“  ‘…‘ˆ‚›• ŽŽ‚€–…‚ ‹€ƒŽŽ„›•
ŠŽ‚…‰".  ρ ’…Œ Œ› ˆ  €‘‘’€‹ˆ‘œ, … Ž—…œ „Ž‚Ž‹œ›… „“ƒ  „“ƒŽŒ;  ‚—…€, Š
ŒŽ…Œ“ “„ˆ‚‹…ˆž, €„… ‚„“ƒ ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ  ˆ ƒŽ‚Žˆ’, —’Ž „…‹Ž  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ …
’€ŠˆŒ  ’“„›Œ, Š€Š Ž …„Ž‹€ƒ€‹.  ρ‹Ž‚ŽŒ, ’ˆ ƒŽ„…–› ‘Ÿ’€‹ˆ ƒŽ„Ž‘’œ ‚
Š€Œ€, ŠŽƒ„€ Ž ‚‘…-’€Šˆ ˆ‘Š“‹ ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ  Ž ŒŽ…Œ …„‹Ž†…ˆˆ. ί ŽŽ ‚‘…Œ
„ŽƒŽ‚Žˆ‹‘Ÿ  ˆ  ‘Ÿ‹ „‹Ÿ ‚€‘  ‚  ‘€ŒŽŒ ‡€ŒŠ… ŠŽŒ€’“ -- ’……œ „…‹Ž ‡€ ‚€Œˆ.
㎐›‰ ‚Ž‡„“•  ŽŽ‚ˆ’  ‚€˜“ ŠŽ‚œ, €  ’ˆ˜ˆ€ ˆ ŽŠŽ‰  ’…•  Œ…‘’ ‘’ŽŸ’  ‚‘…•
‹…Š€‘’‚ Œˆ€.
     --  䎊’Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹  Ÿ, -- ‚› ‘  …‚›• Œˆ“’ €˜…ƒŽ  ‡€ŠŽŒ‘’‚€ ŒŽ‰
€ƒ…‹-•€ˆ’…‹œ, ˆ  ‚€˜ ‘Ž‚…’  €‚… „‹Ÿ Œ…Ÿ  ˆŠ€‡€ˆž. ˜“ ‚€‘  ’Ž‹œŠŽ
€‘‘Š€‡€’œ Ž„Ž…… Ž ‘…Œœ…, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ Œ… …„‘’Žˆ’ †ˆ’œ.
     --  ί ˆ •Ž—“,  --  Ž„Ž‹†€‹  „ŽŠ’Ž.  --  ς“’,  ‚ˆ„ˆ’…  ‹ˆ,  …‘’œ Ž„Ž
™…ŠŽ’‹ˆ‚Ž…  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž. ύ’ˆ …„ŸŠˆ,  Š€Š  Ÿ “†… ‘Š€‡€‹,  Ž—…œ ‚›‘ŽŠŽƒŽ
Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ,  ˆ  ƒŽ„Ž‘’œ ˆ• „Ž•Ž„ˆ’ ŽŽ‰ „Ž ‘€ŒŽƒŽ …ŽŒ…ŽƒŽ —‚€‘’‚€,
„‹Ÿ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘…‰—€‘  …’,  ŠŽ…—Ž, ˆŠ€ŠŽƒŽ  Ž‘Ž‚€ˆŸ.  βŽ’  “†… …‘ŠŽ‹œŠŽ
ŽŠŽ‹…ˆ‰ ’Ž‰ ‘…Œœˆ †ˆ‚“’ Š€Š › ‚ ‚€Š““Œ…: Žƒ€’›… €ˆ‘’ŽŠ€’ˆ—…‘Šˆ… ‘…Œœˆ
…„Ž‘Ÿƒ€…Œ›  „‹Ÿ ˆ•,  € …„›… ‹ž„ˆ  -- ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ˆ‡Š€Ÿ  ŠŽŒ€ˆŸ;  ˆ  „€†…
’……œ,   ŠŽƒ„€  “†„€  ‡€‘’€‚‹Ÿ…’  ˆ•  Ž’Š›’œ  „‚…ˆ  Ž„Ž‚ŽƒŽ  ‡€ŒŠ€  „‹Ÿ
Ž‘’ŽŸ‹œ–€, Žˆ … ŒŽƒ“’ ‘„…‹€’œ ’ŽƒŽ, … ŽƒŽ‚Žˆ‚ Ž„ŽƒŽ Žˆ„ŽƒŽ “‘‹Ž‚ˆŸ:
Ž‘’ŽŸ‹…–  „Ž‹†…   „…†€’œ‘Ÿ  €   Ž—’ˆ’…‹œŽŒ   €‘‘’ŽŸˆˆ.   ‑   “„“’
Ž‘‹“†ˆ‚€’œ, Š€Š Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ, Ž ˆŠ€Šˆ• Ž›’ŽŠ Š ‘‹ˆ†…ˆž.
     ν… ‘’€“ Ž’ˆ–€’œ, ‘€ŒŽ‹žˆ… ŒŽ… ›‹Ž ‡€„…’Ž, Ž, ‚ˆ„Ž, ˆŒ…Ž Ž’ŽŒ“
Œ…  Ž—…œ  ‡€•Ž’…‹Ž‘œ Ž…•€’œ --  Ÿ ›‹ “‚……, —’Ž  …‘‹ˆ  ‡€•Ž—“, ’Ž ‘“Œ…ž
€‘Ž‹Ž†ˆ’œ Š ‘…… ’ˆ• ƒŽ„…–Ž‚.
     -- νˆ—…ƒŽ Žˆ„ŽƒŽ … ‚ˆ†“ ‚ ’ŽŒ “‘‹Ž‚ˆˆ,  -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ „ŽŠ’Ž“. --  ί
ŽˆŒ€ž ˆ• —“‚‘’‚€, „€†… €‡„…‹Ÿž ˆ•.
     --  ‚„€,  Žˆ  ‚€‘ … ‚ˆ„…‹ˆ, -- Ž„Ž‹†€‹ „ŽŠ’Ž “—’ˆ‚Ž. -- ε‘‹ˆ ›
Žˆ ‡€‹ˆ, —’Ž ‚› ‘€Œ›‰ ˆŸ’›‰ ˆ Š€‘ˆ‚›‰ ˆ‡ ‚‘…• €ƒ‹ˆ—€, Š€Šˆ… ›‚€‹ˆ “
€‘ (‚ ΰƒ‹ˆˆ, Ÿ ‘‹›•€‹, Š€‘ˆ‚›… Œ“†—ˆ› … …„ŠŽ‘’œ, € ‚Ž’ ˆŸ’›• … ’€Š
ŒŽƒŽ),  ’Ž Žˆ Ž’…‘‹ˆ‘œ  ›  Š  ‚€Œ  Ž‹……  ‹ž…‡Ž. νŽ Ž‘ŠŽ‹œŠ“  ‚›  ’€Š
‘ŽŠŽ‰Ž  ˆŸ‹ˆ ˆ•  Š€ˆ‡,  ’…Œ  ‹“—˜….  χ’Ž  „Ž Œ…Ÿ,  ’Ž Œ… Š€†…’‘Ÿ ˆ•
’…Ž‚€ˆ… Ž‘ŠŽˆ’…‹œ›Œ. ⏐Ž—…Œ, ‚ ŠŽ…—ŽŒ ‘—…’… ‚› ŽŠ€†…’…‘œ ‚ ‚›ˆƒ›˜…
-- ‘…Œ…‰‘’‚Ž ‚Ÿ„ ‹ˆ …„‘’€‚ˆ‹Ž  › „‹Ÿ ‚€‘ ˆ’……‘. θ• ‚‘…ƒŽ ’Ž… -- Œ€’œ,
‘› ˆ „Ž—œ. ρ’€“•€, ƒŽ‚ŽŸ’, Ž‹Ž“Œ€Ÿ, ‘› -- „……‚…‘Šˆ‰ „“€—ŽŠ, „Ž—œ --
Ž‘’€Ÿ  „…‚“˜Š€,  Ž  ŠŽ’ŽŽ‰ Ž—…œ ‚›‘ŽŠŽƒŽ Œ…ˆŸ  „“•Ž‚ˆŠ, ˆ‡ —…ƒŽ ŒŽ†Ž
‡€Š‹ž—ˆ’œ, —’Ž,  Ž ‚‘…‰ ‚…ŽŸ’Ž‘’ˆ, -- ’“’ „ŽŠ’Ž “‹›“‹‘Ÿ,  --  Š€‘Ž’Ž‰
Ž€ …  ‹…™…’. κ€Š  ‚ˆ„ˆ’…,  ˆ—…ƒŽ ‘Ž‹€‡ˆ’…‹œŽƒŽ  „‹Ÿ ’€ŠŽƒŽ ‹…‘’Ÿ™…ƒŽ
Ž”ˆ–…€, Š€Š ‚›.
     -- €ŠŽ, ‚› ƒŽ‚Žˆ’…, Žˆ Ž—…œ ‚›‘ŽŠŽƒŽ Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ, -- ‡€Œ…’ˆ‹ Ÿ.
     -- ύ’Ž … ‘Ž‚‘…Œ ’Ž—Ž, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ „ŽŠ’Ž. -- μ€’œ -- „€. δ…’ˆ -- …’.
μ€’œ -- Ž‘‹…„ˆ‰ Ž’ŽŒŽŠ  Ž—…œ ‡€’ŽƒŽ  Ž„€, Ž…„…‚˜…ƒŽ  ˆ  ‡€•“„€‹ŽƒŽ.
ξ’…– …… ›‹ … ’Ž‹œŠŽ …„…,  Ž ›‹ Ž‚…†„… ‚ €‘‘“„Š…. δŽ—œ  Ž‘‹€  …‡Ž
‚‘ŸŠŽƒŽ ˆ‘ŒŽ’€.  κŽƒ„€ Ž’…– “Œ…, … Ž‘’€‚ˆ‚ …‰ Ž‚›Œ ‘—…’ŽŒ  ˆ—…ƒŽ, …‰
…™… ‚Ž‹ˆ ˆ€‚ˆ‹Ž‘œ, ŽŠ€  Ž€ ‚„“ƒ … ‚›˜‹€ ‡€Œ“† -- Žƒ ‡€…’ ‡€ ŠŽƒŽ --
… ’Ž  ‡€  ŽƒŽ™ˆŠ€ Œ“‹Ž‚, …  ’Ž  ‡€ ŠŽ’€€„ˆ‘’€, •Ž„ˆ‹€  ŒŽ‹‚€,  “„’Ž
–…ŠŽ‚›Œ  €ŠŽŒ   Žˆ  …   ‘Ž—…’€‹ˆ‘œ   ˆ   —’Ž   τ…‹ˆ   ˆ   ξ‹€‹‹€   --
…‡€ŠŽŽŽ†„…›…. κ€Š › ’€Œ ˆ ›‹Ž, ‘Žž‡ ’Ž’ ŽŠŽ—ˆ‹‘Ÿ ’€ƒˆ—…‘Šˆ. ζˆ‹ˆ
Žˆ  ‡€ŒŠ“’Ž, „€ Š  ’ŽŒ“  †…  ’Žƒ„€  “ €‘ ›‹Ž Ž—…œ  …‘ŽŠŽ‰Ž, ’€Š  —’Ž
ˆ‘’ˆ€Ÿ ˆ—ˆ€ ‘Œ…’ˆ ‘““ƒ€ ˆ‡‚…‘’€ ’Ž‹œŠŽ Ž„ŽŒ“  ‘‚Ÿ™…ˆŠ“, € ŒŽ†…’,
ˆ …Œ“ …ˆ‡‚…‘’€.
     -- ί €—ˆ€ž Ž„“Œ›‚€’œ, —’Ž Œ…Ÿ †„“’ …Ž›—€‰›… ˆŠ‹ž—…ˆŸ.
     --  ί › € ‚€˜…Œ  Œ…‘’… “Œ…ˆ‹ ‘‚Žž ”€’€‡ˆž,  -- Ž’‚…’ˆ‹  „ŽŠ’Ž,  --
᎞‘œ, —’Ž ‚€‘ †„…’ ‘€ŒŽ… Ž‡€ˆ—…‘ŠŽ…  ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ….  ί  ‚ˆ„…‹ τ…‹ˆ€. χ’Ž
ŒŽ†Ž Ž …Œ ‘Š€‡€’œ? υˆ’›‰, …Ž’…‘€›‰  „……‚…‘Šˆ‰ €…œ, ˆ Š ’ŽŒ“ †…, Ÿ
„“Œ€ž, …ŒŽƒŽ ’Ž“’›‰. ξ‘’€‹œ€Ÿ ‘…ŒœŸ, €‚…Ž…, Ž„ ‘’€’œ …Œ“. ν…’, …’,
‘…œŽ Š€ˆ’€, Ÿ ‚€Œ ‘Ž‚…’“ž Žˆ‘Š€’œ ˆŸ’…‹…‰ ‘…„ˆ  €˜ˆ• ‚…‹ˆ—…‘’‚…›•
ƒŽ! ⠍ˆ•-’Ž, …‘‹ˆ, ŠŽ…—Ž, ‚› ‹žˆ’…‹œ ˆŽ„›, ‚› … €‡Ž—€“…’…‘œ, ŒŽƒ“
‚€Œ ‘Œ…‹Ž Ž…™€’œ.
     ν€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ  τ…‹ˆ  ‡€…•€‹ ‡€ ŒŽ‰ ‚  ƒ“Ž‰ „……‚…‘ŠŽ‰ Ž‚Ž‡Š…,
‡€Ÿ†…Ž‰  Œ“‹ŽŒ;  €  ŽŠŽ‹Ž Ž‹“„Ÿ,  €‘Ž™€‚˜ˆ‘œ  ‘ „ŽŠ’ŽŽŒ,  •Ž‡ŸˆŽŒ
ƒŽ‘’ˆˆ–› ˆ „“ƒˆŒˆ „Ž›Œˆ ‹ž„œŒˆ, ŠŽ’Ž›… “•€†ˆ‚€‹ˆ ‡€  ŒŽ‰ ‚Ž ‚…ŒŸ ŒŽ…‰
Ž‹…‡ˆ,  Ÿ  ŽŠˆ“‹  ƒŽŽ„  —……‡ ‚Ž‘’Ž—›… ‚ŽŽ’€,  ˆ ‘ŠŽŽ  Ž‚Ž‡Š€  €˜€
‡€’Ÿ‘‹€‘œ Ž ƒŽŽ‰ „ŽŽƒ…. ί ’€Š „Ž‹ƒŽ ›‹ ‡€’‚ŽˆŠŽŒ, ‘ ’…• Ž Š€Š Œ…Ÿ
Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  ‡„…‘œ  Ž—’ˆ  ‚  …‡€„…†ŽŒ  ‘Ž‘’ŽŸˆˆ, —’Ž €„Ž‚€‹‘Ÿ „€†… ‡€€•“
‡…Œ‹ˆ. μ…‘’Ž‘’œ, Ž ŠŽ’ŽŽ‰ Œ›  …•€‹ˆ, ›‹€  „ˆŠ€ ˆ  ‘Š€‹ˆ‘’€; ƒŽ› Œ…‘’€Œˆ
‡€Ž‘‹ˆ ‹…‘ŽŒ. ŠŽ‚›‰ „“ —……„Ž‚€‹‘Ÿ  ‘ ŽƒŽŒ›Œˆ ˆ‘€‘ŠˆŒˆ  Š€˜’€€Œˆ,
’€Œ  ˆ  ‡„…‘œ Ž Š€Œ…ˆ‘’ŽŒ“ ‹Ž†“  …‘‹ˆ‘œ  ‚ˆ‡ ƒŽ›… …—Šˆ. ρˆŸ‹Ž ‘Ž‹–…,
‚…Ÿ‹ Ž•‹€„›‰ ‚…’…ŽŠ; Œ› Ž…•€‹ˆ “†… …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ‹œ ˆ Ž‘’€‚‹…›‰ Ž‡€„ˆ
ƒŽŽ„ ‘’€‹ Š€‡€’œ‘Ÿ  …‡€—ˆ’…‹œ›Œ “ƒŽŠŽŒ € €‚ˆ…, ŠŽƒ„€  ‚ˆŒ€ˆ… ŒŽ…
ˆ‚‹…Š, €ŠŽ…–,  ŒŽ‰  ‚Ž‡ˆ–€.  ύ’Ž  ›‹ …‚›‘ŽŠˆ‰,  Ž  •ŽŽ˜Ž  ‘‹Ž†…›‰
„……‚…‘Šˆ‰  €…œ ‘ Ž‘’Ž‚€’›Œ ‚›€†…ˆ…Œ  ‹ˆ–€  --  ’Ž—œ-‚-’Ž—œ Š€Š  …ƒŽ
Žˆ‘›‚€‹  „ŽŠ’Ž:   Ž—…œ  Ž„‚ˆ†›‰  ˆ  †ˆ‚Ž‰,   Š€Š  ’“’œ,  Ž  €‘Ž‹ž’Ž
…‚Ž‘ˆ’€›‰  -- ’€ŠŽ‚Ž ›‹Ž ŒŽ… …‚Ž…  ‚…—€’‹…ˆ… („‹Ÿ ŒŽƒˆ•  ŽŽ ’€Š ˆ
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ …ˆ‡Œ…›Œ). Ÿ Ž Ž‘’€‚‹…ŽŒ Œ… “‘‹Ž‚ˆˆ, Ÿ …ŒŽƒŽ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ
…ƒŽ  …‘ŒŽ‹Š€…ŒŽ‰ „“†…‹žŽ‰  Ž‹’Ž‚…, ‘Œ›‘‹  ŠŽ’ŽŽ‰  ›‹Ž ’“„Ž “‹Ž‚ˆ’œ
—€‘’œž  ˆ‡-‡€  ‘Š‚…Ž‰ „ˆŠ–ˆˆ,  —€‘’œž  ˆ‡-‡€  Ž€‡ˆ’…‹œŽƒŽ …Ž‘’ŽŸ‘’‚€
Œ›‘‹…‰. ‚„€, Ÿ ˆ €œ˜… ‚‘’…—€‹  ‹ž„…‰ Ž„ŽŽƒŽ „“˜…‚ŽƒŽ  ‘Š‹€„€: Žˆ,
Š€Š ˆ τ…‹ˆ, †ˆ‚“’ ’Ž‹œŠŽ —“‚‘’‚€Œˆ, …„ˆ‘’‚…€Ÿ ˆ™€ „‹Ÿ ˆ• “Œ€ -- ’Ž, —’Ž
‚ „€“ž  Œˆ“’“  Ž€„€…’ ‚ Ž‹… ˆ• ‡…ˆŸ, Žˆ …  ‘Ž‘Ž› Ž ‘Ž‘’‚…Ž‰
‚Ž‹… ……Š‹ž—ˆ’œ ‚ˆŒ€ˆ… ‘ Ž„ŽƒŽ …„Œ…’€ € „“ƒŽ‰.  ρ‹“˜€Ÿ Š€…Œ “•€ …ƒŽ
Ž‹’Ž‚ž,  Ÿ Ž„“Œ€‹, —’Ž  ’€Š Ž›—Ž ƒŽ‚ŽŸ’ ‘ ‘…„ŽŠ€Œˆ  ŸŒ™ˆŠˆ, “Œ ŠŽ’Ž›•
Ž‹œ˜…ž —€‘’œž  ˆ—…Œ  … ‡€Ÿ’,  €  ……„  ƒ‹€‡€Œˆ  …‘ŠŽ—€…ŒŽ‰  ‚……ˆ–…‰
Ž•Ž„Ÿ’  ‚‘… Ž„ˆ ˆ  ’… †…  „ŽŽ†›… Š€’ˆ›.  νŽ τ…‹ˆ … ˆ€„‹…†€‹ Š ˆ•
—ˆ‘‹“, Ž  …ƒŽ ‘Ž‘’‚…›Œ ‘‹Ž‚€Œ, Ž ›‹  „ŽŒŽ‘…„. "κ€Š •ŽŽ˜Ž, …‘‹ˆ  › Œ›
›‹ˆ  “†… „ŽŒ€!" -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  Ž  ˆ ’“’ †…, “‚ˆ„€‚ “ „ŽŽƒˆ „……‚Ž,  €—€‹
€‘‘Š€‡›‚€’œ,  Š€Š  Ž„€†„›, ŠŽƒ„€ Ž Ž…‡†€‹ ŒˆŒŽ,  €  ’ŽŒ „……‚… ‘ˆ„…‹€
‚ŽŽ€.
     --  ⎐Ž€? -- Ž‚’Žˆ‹ Ÿ,  ˆ‡“Œ‹…›‰ ’ˆŒ  …Ž†ˆ„€›Œ •Ž„ŽŒ  Œ›‘‹ˆ ˆ
…˜ˆ‚, —’Ž Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ.
     νŽ τ…‹ˆ ›‹ “†… ‡€Ÿ’ „“ƒˆŒ: ‘Š‹Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ €ŽŠ ˆ €ŒŽ™ˆ‚  ‹Ž, Ž
€Ÿ†…Ž  ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ  Š  —…Œ“-’Ž.  㐓Ž  ’Ž‹Š“‚  Œ…Ÿ,  Ž  ‚…‹…‹ Œ…
ŒŽ‹—€’œ. οŽ’ŽŒ “‹›“‹‘Ÿ ˆ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     -- χ’Ž ’› ’€Œ “‘‹›˜€‹? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     -- δ€ ’€Š, ˆ—…ƒŽ, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž ˆ ‘’€‹ Ž“Š€’œ Œ“‹€  ŠˆŠ€Œˆ, ŠŽ’Ž›…
ƒŽŒŠˆŒ •ŽŒ Ž’„€‚€‹ˆ‘œ ‚ ƒŽ€•.
     ί ˆƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ Š …Œ“. ξ ›‹ € …„ŠŽ‘’œ •ŽŽ˜Ž ‘‹Ž†…, ‹…ƒŠˆ‰,  ƒˆŠˆ‰
ˆ  ‘ˆ‹œ›‰; —…’› ‹ˆ–€ €‚ˆ‹œ›… ˆ ˆŸ’›…; ’Ž‹œŠŽ  Ž‹œ˜ˆ…  Š€ˆ…  ƒ‹€‡€,
Ž†€‹“‰, …  Ž—…œ  ‚›€‡ˆ’…‹œ›.  ⠎™…Œ ’Ž ›‹  Š€‘ˆ‚›‰  žŽ˜€; €  ŒŽ‰
‚‡ƒ‹Ÿ„, ‚ …ƒŽ  ‚…˜Ž‘’ˆ … ›‹Ž  …„Ž‘’€’ŠŽ‚,  ‡€ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ  €‡‚…  Ž—…œ
‘Œ“ƒ‹ŽƒŽ –‚…’€ ‹ˆ–€ ˆ …ŠŽ’ŽŽƒŽ ˆ‡‹ˆ˜Š€ €‘’ˆ’…‹œŽ‘’ˆ --  Ÿ … ‹žˆ’…‹œ ˆ
’ŽƒŽ, ˆ „“ƒŽƒŽ. νŽ Ž‘Ž…Ž Œ…Ÿ  ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹ …ƒŽ ˆ’…‹‹…Š’. ί ‚‘ŽŒˆ‹,
—’Ž  „ŽŠ’Ž €‡‚€‹ …ƒŽ ’Ž“’›Œ,  ˆ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ  €„ ’…Œ, ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“…’ ‹ˆ ’Ž
ˆ‘’ˆ…. ς…Œ ‚…Œ……Œ  „ŽŽƒ€ ‘“‘’ˆ‹€‘œ ‚ ƒ‹“ŽŠŽ… “‡ŠŽ… “™…‹œ…, ƒ„… ‘ …‚ŽŒ
ˆ  ƒŽ•Ž’ŽŒ Œ—€‹‘Ÿ ƒŽ›‰ Ž’ŽŠ, ˆ ‚…‘œ €‘€„ŽŠ ›‹ €Ž‹… ˜“ŒŽŒ,  Œ…‹ŠŽ‰
‚Ž„ŸŽ‰  ›‹œž  ˆ Ž›‚€Œˆ  ‚…’€,  ‘ŽŽ‚Ž†„€‚˜…ƒŽ  ‘’…Œˆ’…‹œ›‰ …ƒ ‚Ž„›.
琅‹ˆ™…  ›‹Ž  ‚“˜ˆ’…‹œŽ…; ‚Ž—…Œ,  „ŽŽƒ€ ‚ ’ŽŒ  Œ…‘’…  ›‹€  “Š…‹…€
Š€Œ…Ž‰ ‘’…Ž‰,  Œ“‹ “‚……Ž ˜€ƒ€‹ ‚……„, ˆ Ÿ  …  …‡ “„ˆ‚‹…ˆŸ ‡€Œ…’ˆ‹,
—’Ž ‹ˆ–Ž ŒŽ…ƒŽ ‚Ž‡ˆ–› Ž‹…„…‹Ž. ψ“Œ ‚Ž„› … ›‹ ŒŽŽ’Ž…: Ž ’Ž ‡€’ˆ•€‹,
Š€Š › “’ŽŒˆ‚˜ˆ‘œ, ’Ž ……•Ž„ˆ‹ ‚ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œ›‰ ŽŠŽ’, ŠŽƒ„€ …ˆ‘’›… “ƒ›,
Ž†„…›… € Œˆƒ, ‚ …ˆ‘’Ž‚‘’‚… €€‘›‚€‹ˆ‘œ €  Š€Œ…›… ‘’…›. ί ‡€Œ…’ˆ‹,
—’Ž  ‘  Š€†„›Œ  ŸŽ‘’›Œ  €‘ŠŽŠŽŒ  τ…‹ˆ  ‘ˆ‹œŽ  ‚‡„€ƒˆ‚€‹,  €  ‹ˆ–Ž  …ƒŽ
‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ  …™…  …‹……; Ÿ  ‚‘ŽŒˆ‹ ˜Ž’‹€„‘Š“ž ‹…ƒ…„“ Ž ‡‹ŽŒ  …—ŽŒ „“•…
κ…‹ˆ ˆ Ž„“Œ€‹, …’ ‹ˆ ‚ 葏€ˆˆ ‘•Ž†…ƒŽ Ž‚…œŸ.
     -- χ’Ž ‘ ’ŽŽ‰? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ, Ž‚…“‚˜ˆ‘œ Š …Œ“.
     -- ρ’€˜Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž.
     -- ρ’€˜Ž? οŽ-ŒŽ…Œ“, ’Ž ‘€ŒŽ… …‡Ž€‘Ž… Œ…‘’Ž € ‚‘…‰ „ŽŽƒ….
     -- ρˆ‹œŽ ˜“Œˆ’, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž, ˆ ‚ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘… Ž‡‚“—€‹ …‚Ž›’›‰
‘’€•. ί “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ.
     μŽ‰  ‚Ž‡ˆ–€  “ŒŽŒ  ›‹ Ÿ’ˆ‹…’ˆ‰  ……ŽŠ. σŒ  …ƒŽ, Š€Š  ˆ ’…‹Ž,  ›‹
Ž„‚ˆ†… ˆ  ›‘’,  Ž  €‡‚ˆ’ˆ… …ƒŽ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ŒŽƒŽ ‹…’ €‡€„.  ρ  ’Ž‰
Œˆ“’›  Ÿ ‘’€‹  ˆ‘›’›‚€’œ  Š …Œ“ …—’Ž Ž•Ž†…… € †€‹Ž‘’œ. ΰ Ž‹’Ž‚Ÿ …ƒŽ,
ŠŽ’Ž“ž Ÿ ‘‹“˜€‹ ‘…‚€ ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ, ‘ŠŽŽ „€†… €—€‹€ Œ… €‚ˆ’œ‘Ÿ.
     ‹Ž —…’›…•  —€‘Ž‚  ŽŽ‹“„ˆ Œ› €‘Ž™€‹ˆ‘œ  ‘  ‡€•Ž„Ÿ™ˆŒ  ‘Ž‹–…Œ,
……‚€‹ˆ‹ˆ —……‡ •……’ ˆ ‘’€‹ˆ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ Ž ‚Ž‘’Ž—ŽŒ“ ‘Š‹Ž“;  „ŽŽƒ€ ˜‹€
Ž  “™…‹œŸŒ  ‚  ’…ˆ ‘“Œ€—›•  ‹…‘Ž‚, ƒŽ‹Ž‘€ ‚Ž„Ž€„Ž‚,  “†…  …  ƒŽ‡›… ˆ
Žƒ‹“˜€ž™ˆ…,  €  ‚…‘…‹›…  ˆ  Œ…‹Ž„ˆ—›…,  ……ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ  „“ƒ   ‘  „“ƒŽŒ.
퀑’Ž…ˆ…  ŒŽ…ƒŽ ‚Ž‡ˆ–›,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  “‹“—˜ˆ‹Ž‘œ, ˆ Ž ‡€…‹  ’ŽŠˆŒ, ‚›‘ŽŠˆŒ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ; ‚  …‘… …ƒŽ  …  ›‹Ž  Œ…‹Ž„ˆˆ, Ž ‘‹“˜€’œ …ƒŽ ›‹Ž ˆŸ’Ž -- ’€Š
Žž’ ’ˆ–›, …‘’…‘’‚…Ž ˆ …ˆ“†„…Ž. ς…Œ…‹Ž, ˆ Ÿ ‚‘… Ž‹œ˜…  Ž„„€‚€‹‘Ÿ
Ž—€Ž‚€ˆž  ’ŽƒŽ …‡›‘Š“‘‘’‚…ŽƒŽ …ˆŸ, Ž†ˆ„€Ÿ, —’Ž ‚Ž’-‚Ž’  Ž‰Œ“, Ž —…Œ
Ž Ž…’, Ž ’€Š ˆ … „Ž†„€‹‘Ÿ.
     -- ξ —…Œ ’› Ž…˜œ? -- €ŠŽ…– ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     -- νˆ Ž —…Œ, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž. --  -- ˆ ‚‘…!
     ξ‘Ž…Ž €‚ˆ‹Ž‘œ Œ…, Š€Š Ž Ž‚’ŽŸ…’ —……‡ ŠŽŽ’Šˆ… ŽŒ…†“’Šˆ Ž„“
ˆ ’“ †… Ž’“.  ⠝’ŽŒ … ›‹Ž Ž„ŽŽ€‡ˆŸ, Š€Š ŒŽƒ‹Ž › ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ, … ›‹Ž,
‚Ž   ‚‘ŸŠŽŒ    ‘‹“—€…,   ˆ—…ƒŽ    €‚Ÿ‡—ˆ‚ŽƒŽ,   …ˆ…   …ƒŽ   „›˜€‹Ž   ’Ž‰
“ŒˆŽ’‚Ž…Ž‘’œž, Š€ŠŽ‰ ‚ŽŽ€†…ˆ… €˜… ‹žˆ’ €„…‹Ÿ’œ ‘’Žƒ“ž ’ˆ˜ˆ“ ‹…‘€
ˆ‹ˆ …Ž„‚ˆ†“ž ‚Ž„“ž ƒ‹€„œ.
     νŽ—œ Ž“‘’ˆ‹€‘œ  …™… „Ž ’ŽƒŽ,  Š€Š Œ›  ‚›…•€‹ˆ € ‹€’Ž.  ρŠŽŽ ‚……„ˆ
‘’€‹ ‚ˆ„… ‹Ž’›‰ ‘ƒ“‘’ŽŠ ’…ŒŽ’›, ˆ  Ÿ „Žƒ€„€‹‘Ÿ, —’Ž ’Ž  ˆ  …‘’œ  ‘’€›‰
‡€ŒŽŠ.  μŽ‰ Ž‚Ž†€’›‰ ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹ ‘ Ž‚Ž‡Šˆ ˆ  „Ž‹ƒŽ ‘‚ˆ‘’…‹ ˆ  ‡‚€‹  ŠŽƒŽ-’Ž,
€ŠŽ…– Ž’Š“„€-’Ž ˆ‡ ’…ŒŽ’› ‚››“‹ ‘’€ˆŠ  Š…‘’œŸˆ  ˆ  Ž„Ž˜…‹  Š €Œ,
„…†€  ‚  “Š…  ‡€††…“ž  ‘‚…—“.  β  ……  ‘‹€ŽŒ  ‘‚…’… Ÿ  €‡‹ˆ—ˆ‹  Ž‹œ˜ˆ…
‘‚Ž„—€’›…, ŽŠŽ‚€›… †…‹…‡ŽŒ ‚ŽŽ’€ ‚ Œ€‚ˆ’€‘ŠŽŒ ‘’ˆ‹…. ⠎„Ž‰ ˆ‡ ‘’‚ŽŽŠ
τ…‹ˆ Ž’‚Žˆ‹ Œ€‹…œŠ“ž Š€‹ˆ’Š“. ρ’€ˆŠ “‚…‹ Š“„€-’Ž Œ“‹€ ‘ Ž‚Ž‡ŠŽ‰, € Œ› ‘
τ…‹ˆŽŒ  ‚Ž˜‹ˆ  ‚  Š€‹ˆ’Š“,  ˆ Ž€ ‡€’‚Žˆ‹€‘œ  ‡€ €Œˆ.  ‘‹€ŽŒ Œ…–€ˆˆ
‘‚…—ˆ Œ› ……‘…Š‹ˆ „‚Ž, Ž„Ÿ‹ˆ‘œ  Ž Š€Œ…›Œ  ‘’“…ŸŒ, ‡€’…Œ Ž Ž’Š›’Ž‰
ƒ€‹……… „Ž˜‹ˆ „Ž  ‹…‘’ˆ–›,  ŠŽ’Ž€Ÿ  ˆ‚…‹€  €‘  €ŠŽ…– Š „‚…ŸŒ Ž‹œ˜Ž‰
Ž‹““‘’Ž‰  ŠŽŒ€’›,  ŠŽ’Ž€Ÿ, Š€Š  Ÿ  „Žƒ€„€‹‘Ÿ, ›‹€ …„€‡€—…€  Œ…. β
ŠŽŒ€’…  ›‹Ž  ’ˆ “‡Šˆ•  ŽŠ€,  ‘’…›  Žˆ’›  ŽŠ›’›Œˆ  ‹€ŠŽŒ  „……‚Ÿ›Œˆ
€…‹ŸŒˆ ˆ “‚…˜€› ˜Š“€Œˆ „ˆŠˆ• ‡‚……‰. ⠎—€ƒ… ŸŠŽ ƒŽ…‹ ŽƒŽœ, Ž‘€Ÿ €
Ž‹  ˆ ‘’…›  †ˆ‚›…  Ž’‹…‘Šˆ; ‹ˆ†… Š Žƒž ‘’ŽŸ‹ ‘’Ž‹, €Š›’›‰ „‹Ÿ  “†ˆ€;
„€‹œˆ‰ “ƒŽ‹ ‡€ˆŒ€‹€ “†… Ž‘’‹€€Ÿ € Ž—œ Ž‘’…‹œ. 썅 ›‹€ ˆŸ’€ ’€Š€Ÿ
‡€Ž’‹ˆ‚Ž‘’œ,  ˆ  Ÿ  ‘Š€‡€‹  Ž  ’ŽŒ  τ…‹ˆ“.  τ…‹ˆ  ‘Ž  ‘‚Ž‰‘’‚…›Œ  …Œ“
Ž‘’Ž„“˜ˆ…Œ, Š€Š •Ž, Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ € ŒŽˆ Ž•‚€‹›.
     -- υŽŽ˜€Ÿ ŠŽŒ€’€, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ξ—…œ •ŽŽ˜€Ÿ. θ ŽƒŽœ •ŽŽ˜ˆ‰, Ž’
…ƒŽ Ž ’…‹“ ˆ„…’ ’…‹Ž.  θ ŠŽ‚€’œ, -- ˆ€‚ˆ‹ Ž, ˆ„Ÿ ‘Ž ‘‚…—Ž‰ ‚ „€‹œˆ‰
“ƒŽ‹. -- ρŒŽ’ˆ’…, Š€Šˆ… •ŽŽ˜ˆ… Ž‘’›ˆ, ƒ‹€„Šˆ…-ƒ‹€„Šˆ…, Š€Š ˜…‹ŠŽ‚›…!
     ρ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ  Ž  Ž‚…‹ ‘‚ŽŽ„Ž‰ “ŠŽ‰  Ž  Ž‘’›ŸŒ, €ƒ“‹‘Ÿ  ˆ
‡€›‹‘Ÿ ‹ˆ–ŽŒ  ‚  Ž‘’…‹œ ‘ ‚›€†…ˆ…Œ Ž‹ŽƒŽ  ‹€†…‘’‚€.  ύ’Ž Œ…Ÿ ‘‹…ƒŠ€
ŽŠŽŽˆ‹Ž, Ÿ ‚‡Ÿ‹ “ …ƒŽ ‘‚…—“, ŽŸ‘œ, —’Ž Ž …™… “‘’Žˆ’ Ž†€, ˆ ‚…“‹‘Ÿ
Š ‘’Ž‹“, ƒ„… ‘’ŽŸ‹ Š“‚˜ˆ  ‘ ‚ˆŽŒ. 퀋ˆ‚ —€˜Š“, Ÿ Ž‡‚€‹  τ…‹ˆ€. ξ ‘…‰—€‘
†… ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ Ž„…†€‹ ŠŽ Œ…. νŽ, “‚ˆ„…‚, —’Ž Ÿ Ž’Ÿƒˆ‚€ž …Œ“ ‚ˆŽ,  ‡€’Ÿ‘
ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     -- ν…’, …’! -- ‚‘Šˆ—€‹ Ž. -- ύ’Ž „‹Ÿ ‚€‘. τ…‹ˆ ’Ž … ‹žˆ’.
     -- Š€‘Ž, ‘…œŽ,  -- ‘Š€‡€‹ Ÿ.  -- ςŽƒ„€ Ž‡‚Ž‹œ’…  Œ… ‚›ˆ’œ  ‡€
‚€˜… ‡„ŽŽ‚œ…, € ’€Š†…  ‡€  Ž–‚…’€ˆ… ‚€˜…ƒŽ „ŽŒ€ ˆ ‚‘…‰ ‚€˜…‰ ‘…Œœˆ. ΰ “†
ŠŽ‹ˆ  €‡ƒŽ‚Ž Ž˜…‹ Ž ‘…Œœ…, -- ˆ€‚ˆ‹ Ÿ, Ž‘“˜ˆ‚ —€˜Š“, -- Ž‡‚Ž‹œ’…  Œ…
‹ˆ—Ž  …„‘’€‚ˆ’œ‘Ÿ ‘…œŽ… ‚€˜…‰ Œ€’…ˆ,  —’Ž› Ž—’ˆ’…‹œŽ ˆ€‘’œ Š  ……
Žƒ€Œ.
     κŽƒ„€  τ…‹ˆ  “‘‹›•€‹ ’ˆ ŒŽˆ  ‘‹Ž‚€, ‚‘…  Ž‘’Ž„“˜ˆ… ˆ  „…’‘ŠŽ‘’œ Š€Š
‚…’ŽŒ ‘„“‹Ž ‘ …ƒŽ ‹ˆ–€ -- ŽŽ ‘’€‹Ž •ˆ’›Œ ˆ ‡€ŒŠ“’›Œ.  ⠌ƒŽ‚…ˆ… ŽŠ€ Ž
Ž’‘ŠŽ—ˆ‹ Ž’  Œ…Ÿ, ’Ž—Ž ……„ ˆŒ  ›‹ ‹ž’›‰ ‡‚…œ, ƒŽ’Ž‚›‰  Š ›†Š“,  ˆ‹ˆ
€‡Ž‰ˆŠ ‘ Ž€†…›Œ Šˆ†€‹ŽŒ,  ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š „‚…ˆ. β „‚…Ÿ• Ž Ž…“‹‘Ÿ,
ˆ Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹, Š€Š “ …ƒŽ ‘“‡ˆ‹ˆ‘œ ‡€—Šˆ.
     -- ν…’, -- Ž’…‡€‹ Ž  ˆ …‘˜“ŒŽ ‚›‘ŠŽ‹œ‡“‹ ˆ‡ ŠŽŒ€’›. ί ‘‹›˜€‹, Š€Š
€  ‹…‘’ˆ–… ‡€’ˆ•€‹ˆ …ƒŽ  ˜€ƒˆ, ‹…ƒŠˆ…, Š€Š  Š€‹ˆ  „Ž†„Ÿ,  ˆ  ’ˆ˜ˆ€ ‚Ž‚œ
ŽŠ“’€‹€ „ŽŒ.
     οŽ“†ˆ€‚, Ÿ  ˆ„‚ˆ“‹  ‘’Ž‹ Š Ž‘’…‹ˆ ˆ ‘’€‹  ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ ŠŽ ‘“. ρ‚…—€
’……œ Ž‡€Ÿ‹€ ‘‚…’ŽŒ „“ƒ“ž ‘’…“, ˆ Ÿ “‚ˆ„…‹ Ž’…’, ŠŽ’Ž›‰ ‘€‡“ ‹…ˆ‹
ŒŽ… ‚ŽŽ€†…ˆ…. ύ’Ž  ›‹  Ž’…’ ŒŽ‹Ž„Ž‰  †…™ˆ›.  ρ“„Ÿ  Ž  ‹€’œž  ˆ Ž
ˆƒ‹“˜…Ž‰ ƒ€ŒŽˆˆ Š€‘ŽŠ € Ž‹Ž’…, Ž€ “†… „€‚Ž ŽŠˆ“‹€ ’Ž’ Œˆ, Ž
†ˆ‚Ž‘’œ ƒ‹€‡ ˆ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ–€, Ž‘Ž€Ÿ …ˆ“†„…Ž‘’œ Ž‡› …‚€™€‹ˆ Ž’…’ ‚
‡…Š€‹Ž, Š“„€ ‘ŒŽ’…‹€‘œ ‘€Œ€ †ˆ‡œ. τˆƒ“€  †…™ˆ› ›‹€ ’ŽŠŽ‰ ˆ ‘ˆ‹œŽ‰ ˆ
€‚ˆ‹œ›•  ŽŽ–ˆ‰;  ›†ˆ…  ŠŽ‘›,  Š€Š  ŠŽŽ€,  ‚…—€‹ˆ  ƒŽ‹Ž‚“;  ƒ‹€‡€,
‡Ž‹Ž’ˆ‘’Ž-Š€ˆ…, ‘ŒŽ’…‹ˆ € Œ…Ÿ ‘Ž‚‘…Œ Š€Š †ˆ‚›…;  ‘Ž‚…˜…“ž  Š€‘Ž’“ ……
‹ˆ–€  Ž’ˆ‹Ž  ’Ž‹œŠŽ  †…‘’ŽŠŽ…,  Œ€—Ž…  ˆ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ —“‚‘’‚…Ž… ‚›€†…ˆ….
χ’Ž-’Ž  ‚ ’ˆ• —…’€•  ˆ ”ˆƒ“…,  Ž—’ˆ  …“‹Ž‚ˆŒŽ, Š€Š •Ž  •€, €ŽŒˆ€‹Ž
—…’› ˆ ”ˆƒ““ τ…‹ˆ€; …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ Ÿ ‘’ŽŸ‹ ……„  Š€’ˆŽ‰, … Ž’›‚€Ÿ
Ž’ …… ƒ‹€‡, ‚ Š€ŠŽŒ-’Ž €‡„€†…ˆˆ —“‚‘’‚, ˆ €‡Œ›˜‹Ÿ‹ Ž ‘’€ŽŒ ‘•Ž„‘’‚….
ξ‘Š‚……€Ÿ  Ž‘’Ž‰ ƒ“Ž‰  ŠŽ‚œž,  ‚…’‚œ Ž„€, ŠŽ’Ž›‰  Ž†„€‹  ŠŽƒ„€-’Ž
…Š€‘›• „€Œ, Ž„Ž›• ’Ž‰, —’Ž ƒ‹Ÿ„…‹€ ‘…‰—€‘ € Œ…Ÿ ‘ Ž‹Ž’€, Ž‹“—ˆ‹€
ˆŽ…  €‡€—…ˆ…: ……  Ž’›‘Šˆ  Ž‘Ÿ’  ’……œ  Š…‘’œŸ‘ŠŽ…  ‹€’œ…,  €‚Ÿ’
‡€Ÿ†…Ž‰ Œ“‹ŽŒ  Ž‚Ž‡ŠŽ‰ ˆ  ˆ‘‹“†ˆ‚€ž’  Ž‘’ŽŸ‹œ–€Œ.  νŽ,  ‚Ž‡ŒŽ†Ž,  ‚
τ…‹ˆ… †ˆ‚…’  Š€Š  ‘‚Ÿ‡“ž™……  ‡‚…Ž  ŠŽ˜…—›‰ Š“‘Ž—…Š ’Ž‰ „…‹ˆŠ€’Ž‰ ‹Ž’ˆ,
ŠŽ’Ž“ž ŠŽƒ„€-’Ž  Ž‹€—€‹ˆ ‚ ˜…‹Š ˆ €—“, ˆ ’……œ ’€ ‹Ž’œ ‘Ž„Žƒ€…’‘Ÿ Ž’
ˆŠŽ‘Ž‚…ˆŸ ƒ“Ž‰ ’Š€ˆ ŠŽ‘’žŒ€ τ…‹ˆ€.
     ‚›… “’…ˆ… ‹“—ˆ €„€‹ˆ ŸŒŽ € Ž’…’, ί “†… Ž‘“‹‘Ÿ ˆ ‘ŒŽ’…‹
€  …ƒŽ, ˆ‘›’›‚€Ÿ  ‚‘… Ž‹œ˜…… €‘‹€†„…ˆ…. κŽ‚€›Œˆ  ‘…’ŸŒˆ Ž“’€‹Ž  ŒŽ…
‘…„–…  ’Ž  …Š€‘Ž… ‹ˆ–Ž, ˆ ƒŽ‹Ž‘ ‹€ƒŽ€‡“ŒˆŸ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ‚‘…  ƒ‹“˜…; Ÿ
ŽˆŒ€‹, —’Ž ‹žˆ’œ ’€Š“ž  †…™ˆ“ -- ‡€—ˆ’ Ž„ˆ‘€’œ ˆƒŽ‚Ž ‘‚Ž…Œ“ Ž„“,
Ž Ÿ ‡€‹ ’€Š†…, —’Ž, …‘‹ˆ › Ÿ …… ‚‘’…’ˆ‹, Ÿ › Ž‹žˆ‹ ……. 䅍œ Ž’Ž „Ÿ Ÿ
‚‘… ƒ‹“†…  Ž‘’ˆƒ€‹ …… †…‘’ŽŠŽ… ‘…„–…  ˆ ‚‘… Ÿ‘…… ‚ˆ„…‹ ‘‚Žž ‘‹€Ž‘’œ.  ί
Œ…—’€‹ Ž …‰ „ˆ ˆ Ž—ˆ, €„ˆ  …… ƒ‹€‡  Ÿ  Ž˜…‹ ›  € …‘’“‹…ˆ…. χ…Ž‰
’…œž  ‹…ƒ‹€  Ž€ € ŒŽž †ˆ‡œ. ᐎ„Ÿ ‚ ŽŠ…‘’Ž‘’Ÿ•, „›˜€ ‘‚…†ˆŒ ‚Ž‡„“•ŽŒ ˆ
—“‚‘’‚“Ÿ, Š€Š  ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ ‘ˆ‹›, Ÿ ‹€ƒŽ„€ˆ‹  Žƒ€, —’Ž ŒŽŸ ŠŽ‹„“œŸ  ‘ˆ’
‘ŽŠŽ‰Ž ‚ ŒŽƒˆ‹…, —’Ž ‚Ž‹˜…€Ÿ €‹Ž—Š€ …… Š€‘Ž’› €‘‘›€‹€‘œ ‚ €•, “‘’€
€‚‘…ƒ„€ “ŒŽ‹Š‹ˆ, € ˆ‚ŽŽ’Ž… ‡…‹œ… …… ˆ‘€ˆ‹Ž‘œ.
     νŽ ŽŽ‰ Œ…Ÿ ‚„“ƒ ŒŽŽ‡ Ž„ˆ€‹ Ž ŠŽ†…: € —’Ž, …‘‹ˆ Ž€ … “Œ…‹€, €
†ˆ‚…’, ‚Ž‘Š…‘“‚ ‚ Ž„ŽŒ ˆ‡ ‘‚Žˆ• Ž’ŽŒŠŽ‚?
     ς€…‡› ‘‚Žˆ Ÿ ‘Ž‚…˜€‹ “ ‘…Ÿ ‚ ŠŽŒ€’… ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚…. ‘‹“†ˆ‚€‹ Œ…
τ…‹ˆ. ρ•Ž„‘’‚Ž …ƒŽ ‘  Ž’…’ŽŒ …‘‹…„Ž‚€‹Ž  Œ…Ÿ. ␅Œ…€Œˆ ŽŽ ˆ‘—…‡€‹Ž,
‚…Œ…€Œˆ ‚Ž‚œ ‚Ž‡ˆŠ€‹Ž, “ƒ€Ÿ,  Š€Š  ˆ‚ˆ„…ˆ…. ξ‘Ž…Ž  Ž Ž•Ž„ˆ‹  €
Ž’…’,  ŠŽƒ„€ ›‚€‹  ‚ „“ŽŒ €‘Ž‹Ž†…ˆˆ „“•€. τ…‹ˆ Ž‹žˆ‹ Œ…Ÿ -- ’Ž
…‘ŽŒ…Ž: ›‹ ‘—€‘’‹ˆ‚ ˆ ƒŽ„, ŠŽƒ„€  Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹ ‘  ˆŒ; —’Ž› ˆ‚‹…—œ ŒŽ…
‚ˆŒ€ˆ…, ˆ…ƒ€‹ ŠŽ ŒŽ†…‘’‚“ „…’‘Šˆ•, …‡€Œ›‘‹Ž‚€’›• “‹Ž‚ŽŠ; ‹žˆ‹ ‘ˆ„…’œ
‚ ŒŽ…‰ ŠŽŒ€’… ‚Ž‡‹… ŽƒŸ ˆ ‚…‘’ˆ …‘‚Ÿ‡›‰ €‡ƒŽ‚Ž ˆ‹ˆ …’œ ‘‚Žˆ ‘’€›…,
…‘ŠŽ…—›… …‘ˆ …‡ ‘‹Ž‚;  ˆŽƒ„€ Ž ƒ‹€„ˆ‹, Š€Š › ‹€‘Š€Ÿ, ŒŽ… ‹€’œ…. ν…
‘ŠŽž,  ’€ Ž‹€Ÿ  ‹ž‚ˆ ‹€‘Š€ ˆ‚Ž„ˆ‹€ Œ…Ÿ ‚  ‡€Œ…˜€’…‹œ‘’‚Ž, ŠŽ’ŽŽƒŽ Ÿ
‘’›„ˆ‹‘Ÿ. βŒ…‘’… ‘ ’…Œ …Œ“  ›‹ˆ ‘‚Ž‰‘’‚…› ‚‘›˜Šˆ …‘ˆ—ˆŽƒŽ ƒ…‚€,  €
ŽŽ‰  € …ƒŽ €•Ž„ˆ‹Ž …‘Ž‘‚…’Ž Œ€—Ž…  €‘’Ž…ˆ…. α›‚€‹Ž, ‚ Ž’‚…’ €
ŒŽ… ‡€Œ…—€ˆ… Ž ŽŽŠˆ„›‚€‹ ’€…‹Š“ ‘ ‘“ŽŒ,  „€†… … ›’€Ÿ‘œ ˆ’‚Žˆ’œ‘Ÿ,
—’Ž ‘„…‹€‹  ’Ž …—€ŸŽ; ’Ž †…  ›‹Ž, ŠŽƒ„€ Ÿ ›’€‹‘Ÿ ŠŽ… Ž —…Œ €‘‘Ž‘ˆ’œ
…ƒŽ. μŽ… ‹žŽ›’‘’‚Ž ›‹Ž  ‚Ž‹…  …‘’…‘’‚…Ž -- ‚…„œ  Ÿ †ˆ‹  ‚  …‡€ŠŽŒŽŒ
Œ…‘’…, ‘…„ˆ …‡€ŠŽŒ›• ‹ž„…‰, -- Ž ‘’Žˆ‹Ž  Œ… •Ž’Ÿ › ŽˆŸŠŽŒ ‘Ž‘ˆ’œ Ž
—…Œ-’Ž, Ž “•Ž„ˆ‹ ‚ ‘…Ÿ, ‹ˆ–Ž …ƒŽ ’…Œ…‹Ž, ˆ Ÿ —“‚‘’‚Ž‚€‹  ’Žƒ„€, —’Ž ‘ ˆŒ
˜“’Šˆ  ‹Ž•ˆ. βŽ’  ’Žƒ„€ € Š€ŠŽ‰-’Ž Œˆƒ ŒŽ†Ž  ›‹Ž ˆŸ’œ  ’ŽƒŽ Ž‘’ŽƒŽ
„……‚…‘ŠŽƒŽ  €Ÿ ‡€  €’€ …Š€‘Ž‰  „€Œ› €  Ž’…’…. νŽ  ’ˆ ‚‘›˜Šˆ
›‘’Ž Ž•Ž„ˆ‹ˆ, ˆ ‘ ˆŒˆ ‚Œ…‘’… “Œˆ€‹Ž ‘•Ž„‘’‚Ž.
     ⠏…‚›… „ˆ ŒŽ… Ž™…‘’‚Ž ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ ’Ž‹œŠŽ τ…‹ˆ,  …‘‹ˆ … ‘—ˆ’€’œ „€Œ›
€ Ž’…’…. υ‹€„ŽŠŽ‚ˆ… ŒŽ… ŒŽ†…’ ‚›‡‚€’œ “‹›Š“  …„Ž‚…ˆŸ  -- ‚…„œ τ…‹ˆ
›‹ Ÿ‚Ž ‘‹€ €‘‘“„ŠŽŒ ˆ Š ’ŽŒ“ †… Ž„‚…†… ˆ‘’“€Œ …Ž“‡„€Ž‰ ŸŽ‘’ˆ.
ρŠ€‡€’œ  Ž €‚„…, …‚Ž… ‚…ŒŸ ‚ …ƒŽ ˆ‘“’‘’‚ˆˆ Œ…  ›‹Ž … Ž ‘……,  Ž
Ž—…œ ‘ŠŽŽ Ÿ ‚Ž‡›Œ…‹ €„ ˆŒ ’€Š“ž ‚‹€‘’œ, —’Ž ‘Ž‚‘…Œ ……‘’€‹ …ƒŽ ŽŸ’œ‘Ÿ.
     ρ‹“—ˆ‹Ž‘œ  ’Ž ‚Ž’  Š€Š. τ…‹ˆ Ž ˆŽ„…  ›‹  ‘Š‹Ž…  Š  …‡„…‹œž  ˆ
Ž„Ÿ†ˆ—…‘’‚“.  €ŠŽ  ‚‘…  ‘‚Ž…  ‚…ŒŸ  Ž  Ž‚Ž„ˆ‹  „ŽŒ€  ˆ  …  ’Ž‹œŠŽ
ˆ‘‹“†ˆ‚€‹ Œ…,  Ž ’“„ˆ‹‘Ÿ Š€†„›‰ „…œ ‚ ‘€„“, ˆ‹ˆ,  ‚………, € Œ€‹…œŠŽ‰
”…Œ…, ŠŽ’Ž€Ÿ €•Ž„ˆ‹€‘œ  ‚ ž†Ž‰ —€‘’ˆ  “‘€„œ›. εŒ“ ŽŒŽƒ€‹ Š…‘’œŸˆ --
’Ž’, —’Ž ‚‘’…’ˆ‹ €‘ ‚ „…œ ŒŽ…ƒŽ ˆ…‡„€, †ˆ‚˜ˆ‰ ‚ Ž‹“Œˆ‹… Ž’ ƒŽ‘Ž„‘ŠŽƒŽ
„ŽŒ€  ‚  Ž‘’Ž‰ •ˆ†ˆ…; ˆ‡ ŽŠ€  Œ… ›‹Ž ‚ˆ„Ž, —’Ž ˆ‡  ’ˆ•  „‚Žˆ•  τ…‹ˆ
€Ž’€…’ Š“„€ Ž‹œ˜…, •Ž’Ÿ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ Ž Ž‘€‹ ‹Ž€’“ ˆ ‹Ž†ˆ‹‘Ÿ ‘€’œ
Ž„  ’… ‘€Œ›…  „……‚œŸ ˆ  Š“‘’›, ŠŽ’Ž›…  ŽŠ€›‚€‹; …ƒŽ  “Ž‘’‚Ž ˆ …ƒˆŸ,
Ž•‚€‹œ›… ‘€Œˆ Ž ‘……, ‚›‡›‚€‹ˆ “ Œ…Ÿ ’…Œ  Ž‹œ˜…… ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…, —’Ž Žˆ …
›‹ˆ  ‚Ž†„…›Œˆ  „ŽŽ„…’…‹ŸŒˆ, ˆ  …Œ“ Ÿ‚Ž  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ „…‹€’œ  €„ ‘ŽŽ‰
“‘ˆ‹ˆ…. νŽ, ‚Ž‘•ˆ™€Ÿ‘œ ˆŒ,  Ÿ … ……‘’€‚€‹ ‘€˜ˆ‚€’œ ‘…Ÿ: —’Ž Ž“„ˆ‹Ž ˆ
Ž„„…†ˆ‚€…’ ‚ ’ŽŒ ‘‹€Ž“ŒŽŒ „……‚…‘ŠŽŒ €… ’€ŠŽ… …ŽŠŽ‹…ˆŒŽ… —“‚‘’‚Ž
„Ž‹ƒ€? ί ‘€˜ˆ‚€‹  ‘…Ÿ, „Ž  Š€ŠŽ‰ ‘’……ˆ  ’Ž  —“‚‘’‚Ž  ‚‹€‘’Ž  €„  …ƒŽ
ˆ‘’ˆŠ’€Œˆ. βŽ‡ŒŽ†Ž, ’Ž ‡€‘‹“ƒ€ ‘‚Ÿ™…ˆŠ€.  νŽ Š€Š-’Ž  ‘‚Ÿ™…ˆŠ ˆ Œ…
ˆ…•€‹ ‚ “‘€„œ“. ›‚ ŽŠŽ‹Ž —€‘€, Ž “…•€‹. ί  ‚ˆ„…‹ ˆ…‡„ …ƒŽ ˆ Ž’ϊ…‡„
--  Ÿ  ‘ˆ„…‹ …Ž„€‹…Š“ € “ƒ… ˆ  ˆ‘Ž‚€‹.  β‘…  ’Ž ‚…ŒŸ τ…‹ˆ …Ž’‹“—Ž
€Ž’€‹ ‚ ‘€„“.
     €†„›,  Š€ž‘œ,   Ÿ  …˜ˆ‹   ‘Ž‚€’ˆ’œ  τ…‹ˆ€  ‘  “’ˆ  ˆ‘’ˆŽƒŽ  ˆ,
Ž„Š€€“‹ˆ‚ …ƒŽ “ Š€‹ˆ’Šˆ, …‡ Ž‘ŽŽƒŽ ’“„€ “ƒŽ‚Žˆ‹ Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ ‘Ž ŒŽ‰ €
Žƒ“‹Š“.  α›‹  —“„…‘›‰ „…œ.  β  ‹…‘“, Š“„€  Ÿ  …ƒŽ  Ž‚…‹, ›‹Ž  ‡…‹…Ž ˆ
Ž•‹€„Ž,  “Žˆ’…‹œŽ  €•‹Ž  ‚‘…Œˆ  ‡€€•€Œˆ ‡…Œ‹ˆ ˆ ‹…‘€, †“††€‹ˆ  —…‹›,
Ž•€‹ˆ €„ –‚…’€Œˆ €Ž—Šˆ. η„…‘œ τ…‹ˆ Ž’Š›‹‘Ÿ Œ…  ‘  Ž‚Ž‰  ‘’ŽŽ›: Ž
‘€ŒŽ‡€‚…Ž  …„€‚€‹‘Ÿ ‚…‘…‹ŽŒ“ …‡„…‹œž, Œ…Ÿ ’Ž „€†… …ŒŽƒŽ ‘Œ“™€‹Ž, ˆ
‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ Ž ›‹ ’€Š ‹Ž‚ŽŠ ˆ  ƒ€–ˆŽ‡…, —’Ž Ÿ ƒ‹€‡ …  ŒŽƒ  Ž’Ž‚€’œ Ž’
…ƒŽ.  ξ ‘Š€Š€‹  ‚ŽŠ“ƒ Œ…Ÿ,  Š€Š „ˆŠ€Ÿ ŠŽ‡€, Ž’ŽŒ ‚„“ƒ  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ,
‘ŒŽ’…‹ Š“ƒŽŒ,  ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ,  --  Š€‡€‹Ž‘œ, Ž  œ…’ ŽŠ“†€ž™ˆ‰ Œˆ,  Š€Š
‹ˆŠ‘ˆ †ˆ‡ˆ; Ž„ˆŒ ›†ŠŽŒ Ž ‚‡‹…’€‹ € „……‚œŸ ˆ €‘Š€—ˆ‚€‹‘Ÿ € ‚…’Š€•,
Š€Š  Ž…‡œŸ€.  η€  ‚…ŒŸ  Žƒ“‹Šˆ  Ž  Žˆ‡…‘ ‚‘…ƒŽ …‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ—…ƒŽ  …
‡€—€™ˆ•  ‘‹Ž‚, Ž  Ž‹…… …‘ŽŠŽ‰ŽƒŽ  ‘“’ˆŠ€ (•Ž’Ÿ ˆ Ž—…œ ˆŸ’ŽƒŽ)  “
Œ…Ÿ ˆŠŽƒ„€  … ›‹Ž: Œ…Ÿ  ˆ‚Ž„ˆ‹€ ‚  ‚Ž‘’Žƒ …ƒŽ  Ž‘’Ž„“˜€Ÿ €„Ž‘’œ,
‚Ž‘•ˆ™€‹€ Š€‘Ž’€ ˆ ’Ž—Ž‘’œ „‚ˆ†…ˆ‰. α›’œ ŒŽ†…’, ˆ‡ ‹…ƒŠŽŒ›‘‹ˆŸ ˆ  ƒŽˆ‡Œ€
Ÿ Ž‘’€€‹‘Ÿ › ‚‚…‘’ˆ ’ˆ Žƒ“‹Šˆ ‚ Ž›—€‰, …‘‹ˆ › ‘“„œ€ … Ž‡€Ž’ˆ‹€‘œ
‚Œ…˜€’œ‘Ÿ ‘€Œ›Œ  †…‘’ŽŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ.  τ…‹ˆ,  ‹Ž‚Šˆ‰  ˆ  ›‘’›‰,  Ž‰Œ€‹  €
‚…•“˜Š… „……‚€ …‹Š“.  ξ ›‹ „€‹…ŠŽ, Ž Ÿ ‚ˆ„…‹, Š€Š Ž ‘›ƒ“‹ ‘  „……‚€
ˆ,  ˆ‘…‚, Šˆ—€‹  Ž’ ‚Ž‘’Žƒ€, ’Ž—Ž ……ŽŠ. εƒŽ  —ˆ‘’€Ÿ, €ˆ‚€Ÿ €„Ž‘’œ
“Œˆ‹ˆ‹€  Œ…Ÿ,  Ÿ  ˆ€‚ˆ‹  ˜€ƒ“, ˆ  ‚„“ƒ †€‹Ž›‰ ‚ˆ‡ƒ …‹Šˆ,  Š€Š Ž†ŽŒ,
Ž‹Ž‘“‹  Œ…Ÿ Ž ‘…„–“. ί  ŒŽƒŽ ‘‹›•€‹ Ž  †…‘’ŽŠŽ‘’ˆ  Œ€‹œ—ˆ˜…Š, Ž‘Ž…Ž
„……‚…‘Šˆ•,  ˆ ŒŽƒŽ…  ‚ˆ„…‹,  Ž  ’Ž, —’Ž  Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž  ‘…‰—€‘ ……„ ŒŽˆŒˆ
ƒ‹€‡€Œˆ,  ˆ‚…‹Ž Œ…Ÿ  ‚ …Žˆ‘“…Œ“ž ŸŽ‘’œ. ί  Ž’˜‚›“‹ τ…‹ˆ€ ‚ ‘’ŽŽ“,
‚›‚€‹  ˆ‡  …ƒŽ  “Š …‘—€‘’ŽƒŽ  ‡‚…œŠ€ ˆ  „Žˆ‹  …ƒŽ,  —’Ž›  ˆ‡€‚ˆ’œ Ž’
Œ“—…ˆ‰. η€’…Œ Ž‚…“‹‘Ÿ  Š Œ“—ˆ’…‹ž ˆ ‘’€‹ ƒ…‚Ž “…Š€’œ …ƒŽ. ί … †€‹…‹
ˆ’…’Ž‚, ˆ Ž  ‚‘… ˆ†… Ž“‘Š€‹ ƒŽ‹Ž‚“;  €ŠŽ…–  Ÿ Œ€•“‹ “ŠŽ‰ ‚  ‘’ŽŽ“
‡€ŒŠ€ ˆ ‚…‹…‹ …Œ“  …Œ…„‹…Ž “ˆ€’œ‘Ÿ, Ž’ŽŒ“  —’Ž, ‘Š€‡€‹  Ÿ …Œ“, Ÿ •Ž—“,
—’Ž› Ÿ„ŽŒ ‘Ž ŒŽ‰ ›‹ —…‹Ž‚…Š, € … „ˆŠˆ‰ ‡‚…œ. ξ Ž‘ˆ‹‘Ÿ …„Ž ŒŽ‰ €
ŠŽ‹…ˆ, ˆ ‘‹Ž‚€ ’€Š ˆ Ž‹ˆ‹ˆ‘œ ˆ‡ …ƒŽ  ƒ“„ˆ: Ž  “ŒŽ‹Ÿ‹ Œ…Ÿ  Ž‘’ˆ’œ …ƒŽ,
‡€›’œ  ’Ž,  —’Ž  Ž ‘„…‹€‹, Ž‚…ˆ’œ …Œ“ --  …—œ  …ƒŽ ‚  ’Ž’  €‡ ›‹€ €
“„ˆ‚‹…ˆ… ‘‚Ÿ‡Ž‰.
     -- ξ, Ÿ “„“ ‘’€€’œ‘Ÿ, -- ƒŽ‚Žˆ‹ Ž,  -- Ž Š€ˆ’€, Ž‘’ˆ’…  τ…‹ˆ€,
’Ž‹œŠŽ €  ’Ž’ €‡!  ξ ˆŠŽƒ„€, ˆŠŽƒ„€  Ž‹œ˜… …  “„…’ ‚…‘’ˆ ‘…Ÿ,  Š€Š
„ˆŠˆ‰ ‡‚…œ.
     ί  …  Ž„€‹ ‚ˆ„“,  —’Ž …ƒŽ  ƒŽŸ—ˆ…  ŒŽ‹œ› ’Ž“‹ˆ  Œ…Ÿ, Ž „€‹ ‘…Ÿ
“ƒŽ‚Žˆ’œ ˆ Ž„ ŠŽ…– ‚ ‡€Š Ž™…ˆŸ Ž†€‹ …Œ“ “Š“. ⠍€Š€‡€ˆ… Ÿ ‡€‘’€‚ˆ‹
…ƒŽ  Ž•ŽŽˆ’œ …‹Š“, ˆ  ŽŠ€ Ž ›‹  ŸŒŠ“, Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹ …Œ“  Ž  Š€‘Ž’…  ’Ž‰
Œ€‹…œŠŽ‰ ‹…‘Ž‰ ’‚€ˆ, Ž ’ŽŒ, Š€Šˆ… Œ“—…ˆŸ Ž€ ‚›…‘‹€ ˆ Š€Š Ž„‹Ž ˆ ˆ‡ŠŽ
‡‹Ž“Ž’…‹Ÿ’œ ‘ˆ‹Ž‰.
     -- οŽ‘‹“˜€‰, τ…‹ˆ, -- ƒŽ‚Žˆ‹ Ÿ …Œ“,  -- ’› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘ˆ‹…, Ž Ž
‘€‚…ˆž ‘Ž ŒŽ‰ ’› ’€Š †… ‘‹€, Š€Š ’Ž’ ŠŽ•Ž’›‰ Žˆ’€’…‹œ ‹…‘€. 䀉 Œ…
“Š“. ς…… … ‚›‚€’œ …… ˆ‡ ŒŽ…‰. ΰ ’……œ ‚ŽŽ€‡ˆ, —’Ž Ÿ †…‘’ŽŠ, Š€Š ’›, ˆ
€•Ž†“ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… ‚  ˆ—ˆ…ˆˆ Ž‹ˆ. ί ’Ž‹œŠŽ —“’œ-—“’œ ‘†€‹ ’‚Žž “Š“, ˆ
‚ˆ„ˆ˜œ, Š€Š ’…… Ž‹œŽ!
     τ…‹ˆ  ƒŽŒŠŽ  ‚‘ŠˆŠ“‹, ‹ˆ–Ž …ƒŽ ‘’€‹Ž ‘…›Œ, Š€Š ……‹, ˆ  ŽŠ›‹Ž‘œ
Œ…‹ŠˆŒˆ Š€‹ŸŒˆ Ž’€;  ŠŽƒ„€ Ÿ Ž’“‘’ˆ‹  …ƒŽ, Ž ‘…‹  € ‡…Œ‹ž,  Š€—€Ÿ “Š“,
‘’€‹ „“’œ € …… ˆ ‡€‹€Š€‹, Š€Š ……ŽŠ. νŽ “ŽŠ …  Ž€‹ „€ŽŒ: ’Ž ‹ˆ €
…ƒŽ Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹Ž ’Ž  Ž‚Ž… ŽŸ’ˆ…, ŠŽ’ŽŽ… Ž ˆŒ…‹ ’……œ Ž ŒŽ…‰ ‘ˆ‹…, ’Ž
‹ˆ …ƒŽ ‡€„…‹Ž ‡€ ‘…„–… ‚‘… ‘Š€‡€Ž… ŒŽ‰, ’Ž‹œŠŽ …ƒŽ …†ŸŸ ˆ‚Ÿ‡€Ž‘’œ
‘Œ…ˆ‹€‘œ ‘Ž€—œˆŒ ŽŽ†€ˆ…Œ ˆ …„€Ž‘’œž.
     η„ŽŽ‚œ…   ŒŽ…  ’…Œ  ‚…Œ……Œ  ›‘’Ž   Ž€‚‹Ÿ‹Ž‘œ.  η€ŒŽŠ  ‘’ŽŸ‹  €
‚Ž‡‚›˜…ˆˆ ‚  –…’… Š€Œ…ˆ‘’ŽƒŽ  ‹€’Ž, ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ ‘’…‘…ŽƒŽ Ž’Žƒ€Œˆ
ƒŽ; ’Ž‹œŠŽ ‘ Š›˜ˆ, ŠŽ’Ž“ž ‚…—€‹€ ‘’ŽŽ†…‚€Ÿ €˜Ÿ, ›‹ ‚ˆ„… ‚ €‘™…‹ˆ…
ƒ‹“ŽŠŽ ‚ˆ‡“ Š“‘Ž—…Š €‚ˆ›, ŠŽ’Ž›‰ € €‘‘’ŽŸˆˆ ‘ˆ…‹, Š€Š ŒŽ…. οŽ’ŽŠˆ
‚Ž‡„“•€   €  ’ˆ•  ‚›‘Ž’€•  „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ  ‚Ž‹œŽ  ˆ  Ž‹œ˜ˆŒˆ  Œ€‘‘€Œˆ;  ‡„…‘œ
‘Š€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  ‚Ž  ŒŽ†…‘’‚…  Ž‹€Š€, ‚…’…  ‚€‹ ˆ• ‚ Š‹Ž—œŸ ˆ €‡‚…˜ˆ‚€‹ Ž
‡“–€Œ ƒŽ;  ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ ‘‹›˜€‹Ž‘œ ƒ‹“•Ž…, ˆ‡ŠŽ… ŽŒŽ’€ˆ… ƒŽ›• …—…Š
ˆ ‚Ž„Ž€„Ž‚; ˆŽ„€ Ÿ‚‹Ÿ‹€‘œ ‡„…‘œ —…‹Ž‚…Š“ ‚ ‘‚Ž…Œ ˆ‡€—€‹œŽŒ, „…‚…Œ  ˆ
„ˆŠŽŒ  Ž‹ˆ—œ…. ί  ‘ …‚ŽƒŽ „Ÿ Ž„„€‹‘Ÿ  Ž—€Ž‚€ˆž ’ˆ• ˆ‚Ž‹œ›•  Œ…‘’,
ˆ‡Œ…—ˆ‚Ž‰ ŽƒŽ„›, ‘’€ˆŽƒŽ Ž‹“€‡“˜…ŽƒŽ †ˆ‹ˆ™€. 䎌 …„‘’€‚‹Ÿ‹ ‘ŽŽ‰
Ž„Ž‹ƒŽ‚€’›‰   —…’›…•“ƒŽ‹œˆŠ  ‘  ‚›‘’“€Œˆ  ‚  ‚ˆ„…  €‘’ˆŽŽ‚  €   „‚“•
Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†›•  ‘’ŽŽ€•,  Ž„ˆ  ˆ‡  ŠŽ’Ž›•  €‚ˆ‘€‹  €„  ‚•Ž„Ž‰ „‚…œž.
ထ’ˆŽ› ›‹ˆ Ž…‡€›  Ž‰ˆ–€Œˆ „‹Ÿ ‘’…‹ŠŽ‚, ˆ†ˆ‰ ’€† ‘Ž‚‘…Œ  … ˆŒ…‹
ŽŠŽ, ’€Š —’Ž, …‘‹ˆ › ‚ ‡€ŒŠ… ‡€‘…‹ ‚€†…‘Šˆ‰ Ž’Ÿ„,  …‡ “˜…Š  …ƒŽ …‹œ‡Ÿ
›‹Ž › ‚‡Ÿ’œ. β ‡€ŒŠ… ›‹ ‚“’…ˆ‰  „‚ŽˆŠ, ƒ„… Ž‘‹ˆ ƒ€€’Ž‚›… „……‚œŸ;
˜ˆŽŠ€Ÿ Œ€ŒŽ€Ÿ  ‹…‘’ˆ–€ ‚…‹€ Ž’’“„€ € Ž’Š›’“ž ƒ€‹……ž,  Ž„„…†ˆ‚€…Œ“ž
’ŽŠˆŒˆ  ŠŽ‹Ž€Œˆ.  ρ  ƒ€‹……ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚“’…ˆ• ‹…‘’ˆ–  ‚…‹ˆ ‚ ‚…•ˆ…
’€†ˆ „ŽŒ€. €,  ‚›•Ž„Ÿ™ˆ… €“†“ ˆ ‚Ž „‚Ž, ›‹ˆ ‹Ž’Ž ‡€Š›’› ‘’€‚ŸŒˆ;
Š€Œ…€Ÿ  Š‹€„Š€  €‚…•“  ŠŽ…-ƒ„…  Ž‚€‹ˆ‹€‘œ,  Š›˜€ ‚  Ž„ŽŒ  Œ…‘’…  ›‹€
‘Ž‚€€,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  ‚…’ŽŒ,  ŠŽ’Ž›‰  Ž ‚…Œ…€Œ  „Ž‘’ˆƒ€…’  ‚  ’ˆ•  Œ…‘’€•
“€ƒ€Ž‰ ‘ˆ‹›. β…‘œ  ’Ž’  „ŽŒ, ‡€‹ˆ’›‰  ŸŠˆŒ ‘Ž‹–…Œ,  ‚Ž‡‚›˜€ž™ˆ‰‘Ÿ  €„
Ž™…‰  ˆ‡ŠŽŽ‘‹›•  ŽŠŽ‚›•  „“Ž‚,  ŽŠ›’›‰  ŒŽƒŽ‚…ŠŽ‚›Œ  ‘‹Ž…Œ   ›‹ˆ,
Žƒ‹Ž’ˆ‚˜…‰   €‡ŽŽ€‡ˆ…  Š€‘ŽŠ,   Ž•Ž„ˆ‹  €  ‘Š€‡Ž—›‰  ‘Ÿ™ˆ‰  ‡€ŒŽŠ.
ρ…„Ž’Ž—ˆ…Œ ’ŽƒŽ ‘ŽŽƒŽ –€‘’‚€ ›‹ „‚ŽˆŠ. ν€ Š€ˆ‡€• „…ŒŽ’Ž ‚ŽŠŽ‚€‹ˆ
ƒŽ‹“ˆ; ‚Ž‡„“•  ›‹ …Ž„‚ˆ†… -- ‚…’›  ‡€‹…’€‹ˆ  ‘ž„€, ’Ž‹œŠŽ …‘‹ˆ ‘€“†ˆ
“˜…‚€‹ “€ƒ€.  ο›‹œ ‘ ƒŽ €„€‹€ ’Žƒ„€ ‚Ž „‚Ž „Ž†„…Œ, Ž„…‚€Ÿ ‘…Ž‰ ‚“€‹œž
Š€‘›… –‚…’› ƒ€€’€, ‡€€›…  ‘’€‚ŸŒˆ ƒ‹“•ˆ…  ŽŠ€ ˆ “‘’€Ÿ ƒ€‹……Ÿ Ž„
€Ž—›Œ ‘‚Ž„ŽŒ „ŽŽ‹Ÿ‹ˆ Š€’ˆ“  Œ…’‚ŽƒŽ  ‘€. β ’…—…ˆ… „Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‘Ž‹–…
‚Ž‘ˆ‹Ž Ž†ˆ‚‹…ˆ… ‚Ž „‚Ž, ˆ‘“Ÿ ŽŽ—……„Ž €  ‚‘…• —…’›…•  ‘’…€• ‹ŽŒ€›…
Ž”ˆ‹ˆ ˆ €‘Š‹€„›‚€Ÿ € Ž‹“ ƒ€‹……ˆ  Ÿ„› ŠŽ‹Ž. ⠎„Ž‰ ˆ‡ ‘’… ‚ …‚ŽŒ
’€†… ›‹€ ƒ‹“ŽŠ€Ÿ ˆ˜€, Ž‘ˆ‚˜€Ÿ,  Ž„€ŠŽ, ‘‹…„› —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ …›‚€ˆŸ.
툘€ …„‘’€‚‹Ÿ‹€ ‘ŽŽ‰ ‘ŠŽ…… ŠŽŒ€’“  …‡ Ž„Ž‰ ‘’…›;  …‘ŒŽ’Ÿ € ’Ž, ‚
…‰ ›‹ ‘‹Ž†… Ž—€ƒ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ  Ž‘’ŽŸŽ ƒŽ…‹  ‚…‘…‹›‰  ŽƒŽœ, € ‹ˆ’Ž—›‰
Ž‹ ›‹ “‘’‹€ ‡‚…ˆ›Œˆ ˜Š“€Œˆ.
     η„…‘œ  Ÿ ˆ  “‚ˆ„…‹ ‚…‚›…  ‘‚Žž •Ž‡Ÿ‰Š“.  ‚›’Ÿ“‹€ Ž„“  ˆ‡ ˜Š“ €
‘Ž‹–…  ˆ  ‘ˆ„…‹€, ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ  ‘ˆŽ‰  Š ŠŽ‹Ž…,  ‡€‹ˆ’€Ÿ  …ƒŽ  ƒŽŸ—ˆŒˆ
‹“—€Œˆ.  썅 ‘€‡“  Ž‘ˆ‹Ž‘œ  ‚  ƒ‹€‡€  ……  ‹€’œ… Ž—…œ ŸŠˆ•, ŠŽ’€‘’›•
’ŽŽ‚. ρ ˆŒ  ŒŽƒ‹ˆ  ‘Ž…ˆ—€’œ ‚  ’ŽŒ ‘…ŽŒ „‚ŽˆŠ… ’Ž‹œŠŽ  Š€‘›… –‚…’›
ƒ€€’€. ί  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €  ……  …™… €‡ ˆ Ž€‡ˆ‹‘Ÿ  ……  Š€‘Ž’….   ‘ˆ„…‹€,
Ž’Šˆ“‚˜ˆ‘œ, ˆ €‹ž„€‹€ ‡€  ŒŽ‰, Š€Š Œ… Š€‡€‹Ž‘œ, …‚ˆ„Ÿ™ˆŒ ‚‡ŽŽŒ;  ‹ˆ–Ž
……   ‚›€†€‹Ž   Ž—’ˆ   ˆ„ˆŽ’‘ŠŽ…   „ŽŽ„“˜ˆ…   ˆ   “„Ž‚‹…’‚Ž…Ž‘’œ,   Ž
…ˆ“†„…€Ÿ  ‹€ƒŽŽ„€Ÿ  Ž‡€   ˆ  ‘Ž‚…˜…‘’‚Ž  —…’  …‚€™€‹ˆ  ……  ‚
…Š€‘“ž  ‘’€’“ž.  •Ž„Ÿ  ŒˆŒŽ,  Ÿ  ‘Ÿ‹   ˜‹Ÿ“,  Ž  ŒŽ…  Ž—’ˆ’…‹œŽ…
ˆ‚…’‘’‚ˆ… Ž‘’€‹Ž‘œ …‡ Ž’‚…’€, ’Ž‹œŠŽ Ž ‹ˆ–“ …… Ž…†€‹Ž …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž --
’€Š Ÿˆ’ „“Ž‚…ˆ…  ‚…’…Š€  ‡…Š€‹œ“ž ƒ‹€„œ Ž‡…€. ⠝’Ž’ „…œ Ÿ ‘Ž‚…˜€‹
‘‚Žž Ž›—“ž Žƒ“‹Š“ ‚ …ŠŽ’ŽŽŒ „“˜…‚ŽŒ ‘Œ“™…ˆˆ, …‘‹…„“…Œ›‰ ’Ž‰ Ž—’ˆ
ˆ„Ž‹ŽŽ„ŽŽ‰ …‚Ž‡Œ“’ˆŒŽ‘’œž. κŽƒ„€ Ÿ ‚…“‹‘Ÿ, ‘…œŽ€ ‘ˆ„…‹€ ‚‘… ‚ ’Ž‰ †…
Ž‡…, ………•€‚,  €‚„€,  ‚Œ…‘’…  ‘Ž  ˜Š“Ž‰  Š  ‘‹…„“ž™…‰  ŠŽ‹Ž… ‚‘‹…„ ‡€
‘Ž‹–…Œ.  ν€ ’Ž’  €‡,  Ž„€ŠŽ,  Ž€ ‘Š€‡€‹€  Œ…  …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚ Ž›—ŽƒŽ,
‚Ž‹… ‚…†‹ˆ‚ŽƒŽ ˆ‚…’‘’‚ˆŸ; ƒŽ‹Ž‘ “ …… ›‹ ƒ‹“ŽŠˆ‰, ƒ“„Ž‰, Ž ƒŽ‚Žˆ‹€
Ž€ ’€Š †…  …‚Ÿ’Ž, Š€Š  ……  ‘›, --  Œ… ’Ž ˆ „…‹Ž  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ €Ÿƒ€’œ
‘‹“•, —’Ž›  ŽˆŒ€’œ ……. ί Ž’‚…—€‹ €“ƒ€„, ˆ … ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž Ž‹Ž‚ˆ›
… ŽŸ‹, -- ‘…œŽ€ ‚„“ƒ Ž’Š›‹€ ƒ‹€‡€, ˆ Ÿ €•“‹.  ›‹ˆ ŽƒŽŒ›…, €…Š
‡Ž‹Ž’ˆ‘’›‰, Š€Š “ τ…‹ˆ€, Ž  ‡€—Šˆ ’€Š ˜ˆŽŠŽ €‘Š›’›, —’Ž ƒ‹€‡€ Š€‡€‹ˆ‘œ
‘Ž‚‘…Œ —…›Œˆ; Ž„€ŠŽ Ž€‡ˆ‹€ Œ…Ÿ … ‚…‹ˆ—ˆ€ …… ƒ‹€‡, € Ž’‘“’‘’‚ˆ… ‚ ˆ•
‚‘ŸŠŽƒŽ  ‚›€†…ˆŸ. αŽ‹……  Ž’ŠŽ‚…Ž ƒ‹“ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€ Ÿ … ‚‘’…—€‹. ξ’‚…—€Ÿ
€ ˆ‚…’‘’‚ˆ…, Ÿ ‘’ŽŸ‹, Ž“‘’ˆ‚  ƒŽ‹Ž‚“, ˆ Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ Š ‘…… ‘ˆ’›‰ ‘ ’Ž‹Š“
ˆ  €‘‘’Ž…›‰. βŽ‰„Ÿ ‚ ŠŽŒ€’“,  Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € Ž’…’  ˆ  ‘Ž‚€ Ž„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ
—“„“ ŒŽƒŽ‚…ŠŽ‚Ž‰ “‘’Ž‰—ˆ‚Ž‘’ˆ Ž„€.  쎟 •Ž‡Ÿ‰Š€, …‘‘ŽŽ, ›‹€ ‘’€˜…  ˆ
„ŽŽ„…… „€Œ› € Ž’…’…, ƒ‹€‡€ …… ›‹ˆ „“ƒŽƒŽ –‚…’€, € ‹ˆ–Ž … ’Ž‹œŠŽ  …
ˆŒ…‹Ž  ’ŽƒŽ  †…‘’ŽŠŽƒŽ  ‚›€†…ˆŸ,  ŠŽ’ŽŽ… Ž’’€‹Šˆ‚€‹Ž ˆ  ‚Œ…‘’…  ‹…Ÿ‹Ž ‚
…Š€‘Ž‰  „€Œ…,  ŽŽ  ‚ŽŽ™… ›‹Ž  ‹ˆ˜…Ž ‚‘ŸŠŽƒŽ ‚›€†…ˆŸ,  ˆ  „ŽŽƒŽ ˆ
‡‹ŽƒŽ. χˆ‘’…‰˜€Ÿ €‚‘’‚…€Ÿ  …‚ˆŽ‘’œ,  ‚ Ž‹ŽŒ ‘Œ›‘‹… ‘‹Ž‚€ -- “‹œ. θ
’…Œ … Œ……… ‘•Ž„‘’‚Ž  ›‹Ž Ÿ‚Ž…, … ‚…˜……,  … ‚  Ž’„…‹œ›• —…’€•, € ‚Ž
‚‘…Œ Ž‹ˆŠ…, ‘•Ž„‘’‚Ž ŠŽ‚ˆ.  θ Ÿ Ž„“Œ€‹, —’Ž •“„Ž†ˆŠ, Ž‘’€‚ˆ‚˜ˆ‰ Ž„ˆ‘œ
Ž„  ’Ž‰ Œ€—Ž‰ Š€’ˆŽ‰, •Ž’…‹, ‚ˆ„Ž, … ’Ž‹œŠŽ ‚Ž‘‘Ž‡„€’œ Ž€‡ ŒŽ‹Ž„Ž‰
†…™ˆ›  ‘Ž ‡Œ…ˆ›Œ  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ,  Ž  ‡€…—€’‹…’œ  €  •Ž‹‘’…  Š€ŠŽ…-’Ž  ‘€ŒŽ…
‘“™…‘’‚…Ž… ‘‚Ž‰‘’‚Ž Ž„€.
     ν€—ˆ€Ÿ ‘ ’ŽƒŽ „Ÿ, Ž’€‚‹ŸŸ‘œ ‹ˆ €  Žƒ“‹Š“ ˆ‹ˆ ‚Ž‡‚€™€Ÿ‘œ „ŽŒŽ‰,
Ÿ  ‚‘ŸŠˆ‰ €‡  ‚ˆ„…‹  ‘…œŽ“:  Ž€  ’Ž  ‘ˆ„…‹€ €  ‘Ž‹–…, ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ  Š
ŠŽ‹Ž…, ’Ž Ž‹“‹…†€‹€ € ˜Š“… ‚Ž‡‹… Ž—€ƒ€; ˆŽƒ„€ Ÿ ‡€‘’€‚€‹ …… € ‚…•…‰
‹Ž™€„Š… Œ€ŒŽŽ‰ ‹…‘’ˆ–›, Ž ˆ ‡„…‘œ ‚›€†…ˆ… …‡“—€‘’ˆŸ … ‘•Ž„ˆ‹Ž ‘ ……
‹ˆ–€. ⎠ ‚‘… ’ˆ  „ˆ †€†„€ „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ ˆ €‡“ … Ž“„ˆ‹€‘œ ‚  …‰, Ž€
’Ž‹œŠŽ ‚Ž‚œ ˆ ‚Ž‚œ €‘—…‘›‚€‹€  ™…’ŠŽ‰ ‘‚Žˆ  Žˆ‹œ›… Œ…„Ž-Š€‘›… ‚Ž‹Ž‘›
„€,  “‚ˆ„…‚  Œ…Ÿ,   ‹……’€‹€   ‘‚Ž…   Ž›—Ž…   ˆ‚…’‘’‚ˆ…  ƒ“„›Œ,  —“’œ
€„’…‘“’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.  ύ’Ž ˆ ›‹ˆ „‚€ ƒ‹€‚›• “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ …… †ˆ‡ˆ, …‘‹ˆ …
‘—ˆ’€’œ, ŠŽ…—Ž, €‘‹€†„…ˆŸ ŽŠŽ…Œ.  ‚›‘Š€‡›‚€‹€ ‘‚Žˆ ‘“†„…ˆŸ  ‘ ‚ˆ„ŽŒ
…‚Ž‘•Ž„‘’‚€, ’Ž—Ž  Žˆ  Ž‹›  ›‹ˆ  ƒ‹“ˆ› ˆ  Ž‘’Ž“ŒˆŸ,  •Ž’Ÿ ’Ž ›‹ˆ
‚…‘œŒ€   “‘’›…   ‡€Œ…—€ˆŸ,  —’Ž,  ‚Ž—…Œ,  ‘‚Ž‰‘’‚…Ž  €‡ƒŽ‚Ž“  ‚…‘œŒ€
Ž—’…›• ‹ž„…‰, ˆ Š€‘€‹ˆ‘œ Žˆ ‘€ŒŽƒŽ “‡ŠŽƒŽ Š“ƒ€ …„Œ…’Ž‚, Ž ˆŠŽƒ„€ …
›‹ˆ ˆ …‘‘Œ›‘‹…›, ˆ …‘‘‚Ÿ‡›  -- Ž’ž„œ: ‚ …… …—ˆ ›‹€ ‘‚ŽŸ …‹…‘’œ,
Ž€  „›˜€‹€  ’…Œ  …‡ŒŸ’…†›Œ ‚‘…ˆŸ’ˆ…Œ, ŠŽ’Ž›Œ  ›‹Ž ŽˆŠ“’Ž  ‚‘…  ……
‘“™…‘’‚Ž. ςŽ Ž€ ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž ’ŽŒ, —’Ž Ž—…œ ‹žˆ’  ’…‹Ž (Š€Š ˆ …… ‘›), ’Ž Ž
–‚…’€• ƒ€€’€, ’Ž Ž  …‹›• ƒŽ‹“Ÿ•  ˆ  Ž‘’ŽŠ›‹›•  ‹€‘’Ž—Š€•, ŠŽ‹›•€‚˜ˆ• ‚
‘’…Œˆ’…‹œŽŒ Ž‹…’… …„‚ˆ†›‰ ‚Ž‡„“• „‚Ž€. ο’ˆ–›  ‚Ž‹Ž‚€‹ˆ ……. κŽƒ„€ Žˆ,
ŽŽ‘Ÿ‘œ ŒˆŒŽ,  Ž‚…‚€‹ˆ  Ž•‹€„Ž‰  …… ‹ˆ–Ž,  Ž€  ‚‡„€ƒˆ‚€‹€, Ž†ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ,
‘‹…ƒŠ€   ˆŽ„ˆŒ€Ÿ‘œ,   --  Š€‡€‹Ž‘œ,  €ŠŽ…–-’Ž  Ž€   Ž“†„€…’‘Ÿ   Ž’
Ž–………ˆŸ. β‘… „ˆ €Ž‹…’ Ž€ ‹…†€‹€, ’ŽŒŽ Žƒ“†…€Ÿ  ‚ ‘…Ÿ, …†€‘œ ˆ
…„€‚€Ÿ‘œ  ‹…ˆ.  ε…  …‘ŽŠ“˜ˆŒ€Ÿ  “„Ž‚‹…’‚Ž…Ž‘’œ ‚‘…Œ  ˆ  ‚‘Ÿ Ž€—€‹“
€‡„€†€‹€ Œ…Ÿ, Ž Ž‘’……Ž Ÿ ‘’€‹ ˆ‚›Š€’œ Š …… ‘ŽŠŽ‰ŽŒ“, Ž’…˜…ŽŒ“
‚ˆ„“ ˆ „€†…  Ž’„›•€‹ „“˜Ž‰, ƒ‹Ÿ„Ÿ € ……. ρŠŽŽ Ÿ ˆ‚›Š —…’›… €‡€  ‚ „…œ
--  “•Ž„Ÿ € Žƒ“‹Š“  ˆ  ‚Ž‡‚€™€Ÿ‘œ  -- ˆ‘€†ˆ‚€’œ‘Ÿ  Š  …‰.  μ›  ‹…ˆ‚Ž
ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  Ž  —…Œ-’Ž  --  Ž  —…Œ,  …  ŒŽƒ“  ‘Š€‡€’œ.  썅  ‘’€‹Ž  „Ž‘’€‚‹Ÿ’œ
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… ‘Ž‘…„‘’‚Ž ’ŽƒŽ  ‚Ÿ‹ŽƒŽ, Ž—’ˆ  €‘’ˆ’…‹œŽƒŽ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆŸ, ……
ƒ‹“Ž‘’œ  ˆ  Š€‘Ž’€ “ŒˆŽ’‚ŽŸ‹ˆ ˆ  ‡€€‚‹Ÿ‹ˆ  Œ…Ÿ.  ί  ‘’€‹  ‚ˆ„…’œ ‚  ……
‡€Œ…—€ˆŸ•   …„Ž‘’““ž   Ž‘’ŽŒ“  ŽˆŒ€ˆž   ƒ‹“ˆ“,   ……  …‡ƒ€ˆ—Ž…
‹€ƒŽ„“˜ˆ…  ‚Ž‘•ˆ™€‹Ž  Œ…Ÿ ˆ  ‚›‡›‚€‹Ž  ‡€‚ˆ‘’œ.  βŽ‡ˆŠ˜€Ÿ  ‘ˆŒ€’ˆŸ  ›‹€
ŽŽž„Ž‰;  Ž€  €„Ž‚€‹€‘œ  ŒŽ…Œ“ ˆ‘“’‘’‚ˆž Ž„‘Ž‡€’…‹œŽ,  Š€Š  €„“…’‘Ÿ
†“—€ˆž “—œŸ —…‹Ž‚…Š, ‘ˆ„Ÿ™ˆ‰ € …ƒŽ ……ƒ“ ‚ ƒ‹“ŽŠŽŒ €‡„“Œœ…. ν… ‘Š€†“,
—’Ž› ‹ˆ–Ž  …… ˆ ‚ˆ„… Œ…Ÿ ‘‚…’‹…‹Ž Ž’ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ, ˆŽ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… ›‹Ž
Ž‘’ŽŸŽ  €ˆ‘€Ž € …… ‹ˆ–….  ί  „Žƒ€„€‹‘Ÿ  Ž  …… €‘Ž‹Ž†…ˆˆ  Ž  Ž‹……
ˆ’ˆŒ›Œ ˆ‡€Š€Œ. €†„›, ŠŽƒ„€ Ÿ ‘ˆ„…‹ Ž„‹… …… € Œ€ŒŽŽ‰ ‘’“…œŠ…,
Ž€" ‚„“ƒ  Ž’Ÿ“‹€‘œ ŠŽ Œ…  ˆ  Žƒ‹€„ˆ‹€ ŒŽž “Š“. ζ…‘’ ›‹ ŒƒŽ‚…›‰, ˆ
Ž€ ’“’ †… Žƒ“‡ˆ‹€‘œ  ‚  Ž‹“„…Œ“,  … “‘…‹ Ÿ Ž‘Ž‡€’œ, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž. ί
›‘’Ž Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ  ‡€ƒ‹Ÿ“‹ …‰ ‚ ƒ‹€‡€,  Ž  Žˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ,  Š€Š ‚‘…ƒ„€,
…‡„“ŒŽ ˆ  Ž’…˜…Ž. α›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž Ž€  … ˆ„€‹€ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‡€—…ˆŸ ’Ž‰
ŒƒŽ‚…Ž‰ ‹€‘Š…, ˆ Ÿ “…Š“‹ ‘…Ÿ ‡€ ‹…ƒŠŽŒ›‘‹ˆ….
     ⍅˜Ž‘’œ Œ€’…ˆ ˆ Ž‹……  ‹ˆ‡ŠŽ…  ‘  …‰  ‡€ŠŽŒ‘’‚Ž  (…‘‹ˆ  ’Ž ŒŽ†Ž
€‡‚€’œ  ‡€ŠŽŒ‘’‚ŽŒ)  “Š…ˆ‹ˆ  Œ…Ÿ  ‚Ž Œ…ˆˆ, ‘‹Ž†ˆ‚˜…Œ‘Ÿ  Ž’  Ž™…ˆŸ ‘
‘›ŽŒ. ꐎ‚œ  ’Ž‰  ‘…Œœˆ  Ž‘Š“„…‹€,  Ž  ‚‘…‰  ‚…ŽŸ’Ž‘’ˆ,  Ž’ „‹ˆ’…‹œŽƒŽ
ˆˆ„ˆƒ€.  β…„œ  ˆ‡‚…‘’Ž,  —’Ž  —‚€‹ˆ‚€Ÿ  €ˆ‘’ŽŠ€’ˆŸ  ˆ’€…’  €ƒ“Ž…
ˆ‘’€‘’ˆ…  Š ŠŽ‚›Œ  €Š€Œ. ⛐Ž†„…ˆ… … ŠŽ‘“‹Ž‘œ, Ž„€ŠŽ,  ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ•
Š€—…‘’‚:  Š€‘Ž’€  ˆ  ‡„ŽŽ‚œ… ……„€‚€‹ˆ‘œ  ˆ‡  ŽŠŽ‹…ˆŸ  ‚  ŽŠŽ‹…ˆ… …‡
ˆ‡ϊŸ€, ˆ ‹ˆ–€ ŒŽˆ• •Ž‡Ÿ…‚ ‚›˜‹ˆ ˆ‡-Ž„ …‡–€ ˆŽ„› ’€ŠˆŒˆ †… …Š€‘›Œˆ,
Š€Š ‹ˆ–Ž,  ˆ‡Ž€†…Ž… €  Ž’…’… „‚€  ‘’Ž‹…’ˆŸ €‡€„.  νŽ ˆ’…‹‹…Š’ (’Ž
Ž‹…… –…Ž… €‘‹…„ˆ…) Ž‘ˆ‹ ‚‘… ˆ‡€Šˆ ‚›Ž†„…ˆŸ; ”€Œˆ‹œ€Ÿ ‘ŽŠŽ‚ˆ™ˆ–€
“Œ€ Ž“‘’…‹€, ˆ Ž’…Ž‚€‹€‘œ ‡„ŽŽ‚€Ÿ  ‹……‰‘Š€Ÿ ŠŽ‚œ ŽƒŽ™ˆŠ€ Œ“‹Ž‚ ˆ‹ˆ
ƒŽŽƒŽ ŠŽ’€€„ˆ‘’€, —’Ž› Ž‹“ˆ„ˆŽ’ˆ‡Œ Œ€’…ˆ …‚€’ˆ’œ  ‚ ˆ”€’ˆ‹œ“ž
…‡‚Ž‘’œ ‘›€.  €ŠŽ ˆ‡  ’ˆ•  „‚Žˆ•  Ÿ Ž’„€‚€‹  …„Ž—’…ˆ…  Œ€’…ˆ. χ’Ž
Š€‘€…’‘Ÿ τ…‹ˆ€, Œ‘’ˆ’…‹œŽƒŽ ˆ ‚Œ…‘’… ŽŠ‹€„ˆ‘’ŽƒŽ,  Ž›‚ˆ‘’ŽƒŽ ˆ ŽŠŽƒŽ,
…Ž‘’ŽŸŽƒŽ,  Š€Š  …ƒ  ‡€‰–€,  ’Ž  Œ…  Ž „€†… €—€‹  Š€‡€’œ‘Ÿ Ž‘ˆ’…‹…Œ
Š€ŠŽƒŽ-’Ž  €‡“˜ˆ’…‹œŽƒŽ €—€‹€.  ξ  Œ€’…ˆ  †…  Ÿ  … ŒŽƒ ‘Š€‡€’œ  ˆ—…ƒŽ
‹Ž•ŽƒŽ.  ί ‡€Œ…’ˆ‹  ‚  ˆ•  Ž’Ž˜…ˆŸ•  ‚€†„…Ž‘’œ ˆ, … Ž‘‚…„ŽŒ‹…›‰  „Ž
ŠŽ–€, Š€Š ‚‘… ‡ˆ’…‹ˆ, Ž‘…˜ˆ‹ ‚‡Ÿ’œ ‘’ŽŽ“ Œ€’…ˆ, •Ž’Ÿ Ž Ž‹œ˜…‰ —€‘’ˆ
ˆŒ…Ž Ž€  ‚›Š€‡›‚€‹€ ’“  ‚€†„…Ž‘’œ. 荎‰  €‡, ŠŽƒ„€  τ…‹ˆ Ž„•Ž„ˆ‹ Š
…‰,  “  …… ‚„“ƒ …›‚€‹Ž‘œ „›•€ˆ…, € ‡€—Šˆ  ˆ—…ƒŽ … ‚›€†€ž™ˆ•  ƒ‹€‡
‘“†ˆ‚€‹ˆ‘œ, Š€Š Ž’ ‘ˆ‹œŽƒŽ ‘’€•€. β‘…, —’Ž Ž€ —“‚‘’‚Ž‚€‹€, ‹…ƒŠŽ —ˆ’€‹Ž‘œ
€  …… ‹ˆ–…,  ˆ ’Ž  ‡€’€…Ž… Ž’‚€™…ˆ…  Ž—…œ  ‡€ˆŒ€‹Ž Œ…Ÿ.  χ’Ž  ŒŽƒ‹Ž
ŽŽ„ˆ’œ …ƒŽ, —…Œ Ž‚ˆˆ‹‘Ÿ ……„ …‰ τ…‹ˆ?
     ί Ž‚…‹  ‚ ‡€ŒŠ… “†… „…‘Ÿ’œ „…‰, ŠŽƒ„€  ‘ ƒŽ  €‹…’…‹ ‘ˆ‹œ›‰ ‚…’…,
…‘Ÿ  ‘ ‘ŽŽ‰  ’“—ˆ ›‹ˆ. ο›‹œ  Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ ‘  Ž‹Ž’ˆ‘’›• ˆ‡ˆ,  ‡€€†…›•
Œ€‹Ÿˆ…‰,  ˆ  ‚…’… …‘…’ …… Ž  ƒŽ›Œ “™…‹œŸŒ —……‡ ‘…†›… Ž’Žƒˆ. λž„ˆ ‘
’“„ŽŒ ……Ž‘Ÿ’  ’Ž’ ‚…’…:  …‚›  ‚‡‚ˆ—…› „Ž  …„…‹€,  ƒ‹€‡€ ‡€‘›€›
›‹œž,  Žƒˆ  Ž„Š€˜ˆ‚€ž’‘Ÿ.  β…’…  ‘‹…’…‹  ‘  ƒŽ  ˆ  Ž“˜ˆ‹‘Ÿ  €  „ŽŒ ‘
‡€‚›‚€ˆ…Œ ˆ ‘‚ˆ‘’ŽŒ,  Ž’  ŠŽ’Ž›• €‡‹€Œ›‚€‹€‘œ ƒŽ‹Ž‚€ ˆ Ž‹…‹ˆ “˜ˆ. ξ „“‹
… Ž›‚€Œˆ, € Ž‘’ŽŸŽ, …‡ Ž’„›•€, Š€Š Œ—ˆ’‘Ÿ ƒŽ›‰ Ž’ŽŠ, … ‡€’ˆ•€Ÿ ˆ
€  Œˆ“’“.  β›‘ŽŠŽ ‚ ƒŽ€• Ž „Ž‘’ˆƒ€‹, ‚…ŽŸ’Ž, “€ƒ€Ž‰ ‘ˆ‹›, ˆŽ ‚…ŒŸ
Ž’ ‚…Œ…ˆ  ƒ„…-’Ž  ‚‚…•“ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ ‡€‚›‚€‹Ž ˆ  €„ „€‹…ŠˆŒˆ -- “‘’“€Œˆ
Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ ‘’Ž‹› ›‹ˆ, Ž•Ž†ˆ… € „›Œ Ž‘‹… ‚‡›‚€.
     ‘“‚˜ˆ‘œ “’ŽŒ,  Ÿ …™…  ‚  Ž‘’…‹ˆ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ Š€Š“ž-’Ž ’Ÿ†…‘’œ  ˆ
€Ÿ†…Ž‘’œ ‚  ‚Ž‡„“•…. κ Ž‹“„ž ’Ž Ž™“™…ˆ… “‘ˆ‹ˆ‹Ž‘œ. ς™…’Ž Ÿ ›’€‹‘Ÿ
‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ŽƒŽ„…, Ž’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ Ž Ž›—€ž € “’…žž Žƒ“‹Š“, -- Ÿ ›‹
Ž…†„… …ˆ‘’Ž‚Ž‰, …‘‘Œ›‘‹…Ž‰  ŸŽ‘’œž  “ˆ,  „“• ŒŽ‰ ›‹ ‘‹ŽŒ‹…, ‘ˆ‹›
ˆ‘‘ŸŠ‹ˆ,  ˆ Œ… ˆ—…ƒŽ … Ž‘’€‚€‹Ž‘œ,  Š€Š ‚…“’œ‘Ÿ ‚ ‡€ŒŽŠ, ›˜“™ˆ‰  ‘“•ˆŒ
†€ŽŒ  ˆ  Ž‹…‹…›‰  ‚Ÿ‡ŠŽ‰  ›‹œž. δ‚ŽˆŠ  Ÿ‚‹Ÿ‹ ‘ŽŽ‰ ‚ˆ„ ‘€Œ›‰  †€‹Šˆ‰,
‘Ž‹–€  … ›‹Ž,  ŽŽ ‹ˆ˜œ  ˆ‡…„Š€  Ž›‚€‹Ž‘œ  ‘Š‚Ž‡œ  ’“—ˆ  ›‹ˆ;  ‚…’…
“‰‘’‚Ž‚€‹ ˆ ‡„…‘œ -- ƒ“‹ „……‚œŸ, ‘›‚€‹ –‚…’› ˆ •‹Ž€‹  ‘’€‚ŸŒˆ. ρ…œŽ€
•Ž„ˆ‹€ ‚ ‘‚Ž…‰ ˆ˜…  ‚‡€„ ˆ ‚……„, ™…Šˆ “  …… €‘Š€‘…‹ˆ‘œ, ƒ‹€‡€ ƒŽ…‹ˆ,
Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  Ž€ —’Ž-’Ž  ˜…—…’, Š€Š  —…‹Ž‚…Š, Ž•‚€—…›‰ ƒ…‚ŽŒ.  ί
Ž€’ˆ‹‘Ÿ  Š  …‰  ‘  Ž›—›Œ ˆ‚…’‘’‚ˆ…Œ, Ž Ž€  …‡ŠŽ  Œ€•“‹€  “ŠŽ‰  ˆ
Ž„Ž‹†€‹€  •Ž„ˆ’œ.  οŽƒŽ„€  ‚›‚…‹€  ˆ‡  €‚Ž‚…‘ˆŸ   „€†…  ’Ž  …‡ŒŸ’…†Ž…
‘“™…‘’‚Ž. οŽ„ˆŒ€Ÿ‘œ Š ‘…… Ž ‹…‘’ˆ–…, Ÿ Œ…œ˜… ‘’›„ˆ‹‘Ÿ ‘‚Ž…‰ ‘‹€Ž‘’ˆ.
     β…’…  „“‹  ‚…‘œ „…œ. ί ‘ˆ„…‹ “ ‘…Ÿ  ‚  ŠŽŒ€’…, ›’€Ÿ‘œ —ˆ’€’œ,  ˆ‹ˆ
‚‘Š€Šˆ‚€‹ ˆ •Ž„ˆ‹ Ž ŠŽŒ€’… ˆ‡ “ƒ‹€ ‚ “ƒŽ‹, ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ Š €‡“˜…‚€‚˜ˆŒ‘Ÿ
‘’ˆ•ˆŸŒ. 퀑’“ˆ‹ ‚…—…, “ Œ…Ÿ … ›‹Ž „€†… ‘‚…—ˆ. 셍Ÿ Ž’Ÿ“‹Ž Š ‹ž„ŸŒ, ˆ
Ÿ ‚›˜…‹ ‚Ž „‚Ž. β ‘ˆˆ• ‘“Œ…Š€•  ‚›„…‹Ÿ‹Ž‘œ Š€‘Ž…  Ÿ’Ž ˆ˜ˆ. οŽ‹…œŸ ‚
Ž—€ƒ… ›‹ˆ ‘‹Ž†…› ‚›‘ŽŠˆŒ ŠŽ‘’ŽŒ, ˆ ‘ˆ‹œ€Ÿ ’Ÿƒ€ ˆ‹€ ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“
Ÿ‡›Šˆ Š€‘ŽƒŽ  ‹€Œ…ˆ. 瀋ˆ’€Ÿ ŸŠˆŒ, ‹Ÿ˜“™ˆŒ ‘‚…’ŽŒ, ‘…œŽ€  Ž„Ž‹†€‹€
•Ž„ˆ’œ Ž’ ‘’…› Š ‘’……, ’Ž Š…ŠŽ ‘†ˆŒ€Ÿ ‹€„Žˆ, ’Ž  Ž‘’ˆ€Ÿ “Šˆ ‚‚…• ˆ
‡€Šˆ„›‚€Ÿ  €‡€„  ƒŽ‹Ž‚“,  ’Ž—Ž Ž‘›‹€Ÿ  ……‘€Œ  ŒŽ‹œ“. δ‚ˆ†…ˆŸ  …… ›‹ˆ
…‘ŽŸ„Ž—›, ˆ  ’Ž …™… Ž„—…Šˆ‚€‹Ž …… Š€‘Ž’“  ˆ  ƒ€–ˆž, Ž ƒ‹€‡€ ƒŽ…‹ˆ
’€ŠˆŒ ‘’€›Œ Žƒ…Œ, —’Ž “ Œ…Ÿ Œ“€˜Šˆ Ž…†€‹ˆ Ž ŠŽ†…. οŽ‘’ŽŸ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ
‚…Œ…ˆ ŒŽ‹—€, Ÿ Ž˜…‹ Ž—œ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, …‡€Œ…—…›‰, ˆ ‘Ž‚€ Ž„Ÿ‹‘Ÿ  Š
‘…….
     κ ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ, Š€Š τ…‹ˆ ˆ…‘ ‘‚…—ˆ ˆ “†ˆ, …‚›  ŒŽˆ ‘„€‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ.
α“„œ Ž ’€ŠˆŒ, Š€Š ‚‘…ƒ„€, Ÿ › ‘ˆ‹Ž‰ ‡€„…†€‹ …ƒŽ,  ’Ž‹œŠŽ › … Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ
‚ ’ŽŒ  …‘’…ˆŒŽŒ Ž„ˆŽ—…‘’‚….  νŽ, “‚›, ŽƒŽ„€ Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹€ ˆ € τ…‹ˆ€.
β…‘œ  „…œ …ƒŽ Š€Š “„’Ž  ‹ˆ•Ž€„ˆ‹Ž; ’……œ  †…, ‘ €‘’“‹…ˆ…Œ ’…ŒŽ’›, Ž
‘Ž‚‘…Œ ‚€‹  ‚ “›ˆ… ˆ ›‹ ‘‹Ž‚Ž —…Œ-’Ž €“ƒ€, ’€Š —’Ž ‚ …ƒŽ ˆ‘“’‘’‚ˆˆ
›‹Ž  …™… •“†…. 퀑’ŽŽ†…›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, ‹…„Ž‘’œ ˆ ’Ž,  —’Ž  Ž  ’Ž ˆ  „…‹Ž Š
—…Œ“-’Ž ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ  ˆ ‚‡„€ƒˆ‚€‹, -- ‚‘… ’Ž  ‚ŠŽ…– „…ŒŽ€‹ˆ‡Ž‚€‹Ž Œ…Ÿ.
κŽƒ„€  Ž …—€ŸŽ  “Žˆ‹ ’€…‹Š“ ˆ Ž€ €‡ˆ‹€‘œ,  Ÿ  „€†… ˆ Ž„›ƒ“‹ €
‘’“‹….
     -- β‘… Œ› ‘…ƒŽ„Ÿ ’Ž—Ž ‘ “Œ€ ‘Ž˜‹ˆ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, ‘ˆ‹Ÿ‘œ “‹›“’œ‘Ÿ.
     -- ύ’Ž ‚‘… —…€Ÿ “Ÿ, -- “›‹Ž -- ŽƒŽ‚Žˆ‹ τ…‹ˆ. -- ς€ŠŽ… —“‚‘’‚Ž,
—’Ž €„Ž —’Ž-’Ž „…‹€’œ, € —’Ž -- …ˆ‡‚…‘’Ž.
     θ “  Œ…Ÿ  ›‹Ž ’€ŠŽ… —“‚‘’‚Ž.  τ…‹ˆ ’Ž ’Ž—Ž  Ž„Œ…’ˆ‹ -- Ž  Ž„—€‘
Ž‹€„€‹ Ž€‡ˆ’…‹œŽ‰ ‘Ž‘ŽŽ‘’œž ‚›€†€’œ ‘‚Žˆ ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ… Ž™“™…ˆŸ ‚ ‘€Œ›•
‚…›• ‘‹Ž‚€•.
     --  ΰ  Š€Š  ’‚ŽŸ Œ€’œ? --  ‘Ž‘ˆ‹  Ÿ. --  , Ž-ŒŽ…Œ“,  Ž—…œ ’Ÿ†…‹Ž
……Ž‘ˆ’ …ŽƒŽ„“. ν… Žˆ˜œ‘Ÿ, —’Ž Ž€ ‡€Ž‹……’?
     τ…‹ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ.
     -- ν…’, -- Ž’…‡€‹ Ž Ž—’ˆ ‘Ž ‡‹ŽŽ‰.
     οŽ’ŽŒ, ˆ‹Ž†ˆ‚ “Š“ ŠŽ  ‹“,  ‡€ˆ—ˆ’€‹, †€‹“Ÿ‘œ €  ‚…’…  ˆ ˜“Œ, Ž’
ŠŽ’ŽŽƒŽ ƒŽ‹Ž‚€ Š“†ˆ’‘Ÿ, Š€Š Œ…‹œˆ—Ž… ŠŽ‹…‘Ž.
     -- κ’Ž ’Ž ŒŽ†…’ ‚›…‘’ˆ? -- ‚‘Šˆ—€‹ Ž.
     ξ’‚…’ˆ’œ …Œ“ Ÿ ŒŽƒ ’Ž‹œŠŽ ’…Œ †… ‚ŽŽ‘ŽŒ. 썅 ›‹Ž … ‹“—˜….
     ί  ‹…ƒ ‘€’œ  €Ž,  ‡€Œ“—…›‰  ’ˆŒ  ’ŸƒŽ‘’›Œ  „…Œ, Ž “ˆ‰‘’‚…›‰
‚…’…,  …ƒŽ ‡‹Ž›…,  …‘…‘’€›… ‡€‚›‚€ˆŸ  … „€‚€‹ˆ  “‘“’œ.  ί  ‹…†€‹,
‚ŽŽ—€Ÿ‘œ  ‘ ŽŠ“ € ŽŠ, —“‚‘’‚“Ÿ, —’Ž  ‚‘… ŒŽˆ  „“˜…‚›… ‘ˆ‹› €  …„…‹….
荎ƒ„€  Ÿ ‡€›‚€‹‘Ÿ  ‘ŽŒ,  ’Ÿ†…‹›Œ  ˆ  Š€’ŠˆŒ,  ˆ  ‘Ž‚€  Ž‘›€‹‘Ÿ;  ’ˆ
—……„Ž‚€ˆŸ ‘€ ˆ  Ž„‘’‚Ž‚€ˆŸ ŽŠŽ—€’…‹œŽ ‹ˆ˜ˆ‹ˆ  Œ…Ÿ  …„‘’€‚‹…ˆŸ  Ž
‚…Œ…ˆ.  νŽ, ‚…ŽŸ’Ž, ›‹Ž  “†… ‡€  Ž‹Ž—œ,  ŠŽƒ„€  ’ˆ˜ˆ“  „ŽŒ€ €“˜ˆ‹ˆ
†€‹Ž›…, Ž‹›… Œ“Šˆ ‚Ž‹ˆ. ί ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹ ‘ Ž‘’…‹ˆ, „“Œ€Ÿ, —’Ž ’Ž ‚Ž ‘…, Ž
‚Ž‹ˆ Ž„Ž‹†€‹ˆ‘œ; ‚ ˆ• ›‹Ž  ‘’Ž‹œŠŽ Ž‹ˆ ˆ  ŸŽ‘’ˆ,  ‘’Ž‹œŠŽ Ž’…‘’€  ˆ
„ˆŠŽ‰, …Ž“‡„€Ž‰ ‘ˆ‹›, —’Ž ‘…„–… ‹…„……‹Ž ‚ ‘’€•… ˆ ’Ž‘Š…. ν…’, ’Ž ›‹
… ‘Ž  -- Š’Ž-’Ž  …‘—…‹Ž‚…—Ž  ˆ‘’Ÿ‡€‹  †ˆ‚Ž…  ‘“™…‘’‚Ž. χœˆ ’Ž ‚Ž‹ˆ  --
„ˆŠŽƒŽ ‡‚…Ÿ ˆ‹ˆ  †€‹ŠŽƒŽ …‡“Œ–€? μŽ‹ˆ…‰ Œ…‹œŠ“‹€ Œ›‘‹œ Ž τ…‹ˆ… ˆ …‹Š….
ί Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š  „‚…ˆ, Ž Ž€ ŽŠ€‡€‹€‘œ ‡€…’Ž‰ ‘€“†ˆ. ί ŒŽƒ ŠŽ‹Ž’ˆ’œ ‚ ……
‘ŠŽ‹œŠŽ  “ƒŽ„Ž --  ’žœŒ€  -- ŒŽŸ ›‹€ Ž—Ž‰.  ΰ ‚Ž‹ˆ ‚‘…  Ž„Ž‹†€‹ˆ‘œ.
␅Œ…€Œˆ “•Ž ‹Ž‚ˆ‹Ž ‚ ˆ• —‹…Ž€‡„…‹œ›… ‡‚“Šˆ, ’Žƒ„€ Ÿ … ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ, —’Ž
Šˆ—ˆ’  —…‹Ž‚…Š;  Ž Ž’ŽŒ „ˆŠˆ‰  …‚ ‘Ž‚€ ‘Ž’Ÿ‘€‹ ‘’…›,  Š€Š  “„’Ž  ‚‘…
€„‘Šˆ…  ‘ˆ‹› ‚›‚€‹ˆ‘œ € ‘‚ŽŽ„“. ί  ‘’ŽŸ‹ “ „‚…ˆ ˆ  ‘‹“˜€‹, ŽŠ€ ‚Ž‹ˆ …
‘ŒŽ‹Š‹ˆ. νŽ  …™… „Ž‹ƒŽ Ž‘‹… Œ… —“„ˆ‹ˆ‘œ  Žˆ  ‚  ‡€‚›‚€ˆˆ ‚…’€.  οŽ‘’ŽŸ‚
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ “ „‚…ˆ, Ÿ ‚…“‹‘Ÿ ‚  ŠŽŒ€’“  ˆ  Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ  €  Ž‘’…‹œ.
ρ…„–… ŒŽ… ‘†ˆŒ€‹Ž‘œ Ž’ …ˆ‡‚…‘’Ž‘’ˆ ˆ “†€‘€.
     ν… “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, —’Ž  „Ž  “’€ Ÿ  ’€Š  ˆ  … ‘ŽŒŠ“‹  ƒ‹€‡. οŽ—…Œ“  Œ…Ÿ
‡€…‹ˆ? χ’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž  ‚  „ŽŒ…?  κ’Ž ˆ‡„€‚€‹  ’ˆ …Žˆ‘“…Œ›…,  ŠŽ˜Œ€›…
ŠˆŠˆ? χ…‹Ž‚…Š? ν…‚Ž‡ŒŽ†Ž Ž‚…ˆ’œ. η‚…œ? νŽ ˆ ‡‚…ˆ  ’€Š  … Šˆ—€’. δ€ ˆ
Š’Ž,  ŠŽŒ… ‹œ‚€ ˆ‹ˆ ’ˆƒ€, ŒŽƒ › ‘Ž’Ÿ‘€’œ ‘‚ŽˆŒ …‚ŽŒ ŒŽ™›… ‘’…› ‡€ŒŠ€?
π€‡Œ›˜‹ŸŸ €„ ‚‘…Œˆ  ’ˆŒˆ  ‡€ƒ€„Š€Œˆ, Ÿ ‚„“ƒ ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž …™…  ˆ €‡“ …
‚ˆ„…‹ „Ž—…ˆ. ΰ €‡‚… ’€Š “† ’“„Ž  …„Ž‹Ž†ˆ’œ, —’Ž „Ž—œ  ‘…œŽ›, ‘…‘’€
τ…‹ˆ€,  …‡“Œ€  ˆ —’Ž  ’ˆ ’“›…, …‚…†…‘’‚…›… ‹ž„ˆ ‘—ˆ’€ž’ ‘€Œ›Œ ‹“—˜ˆŒ
Ž€™…ˆ…Œ ‘  „“˜…‚ŽŽ‹œŽ‰  †…‘’ŽŠŽ‘’œ?  βŽ’  ˆ  €‡ƒ€„Š€!  νŽ  ‘’Žˆ‹Ž Œ…
‚‘ŽŒˆ’œ, ‘  Š€ŠŽ‰  …ˆ‘’Ž‚Ž‰  ‘ˆ‹Ž‰ ˆ‡„€‚€‹ˆ‘œ  ŠˆŠˆ  (Ž’—…ƒŽ  Œ…Ÿ ŽŸ’œ
‡€ˆ‹€  „Ž†œ),  ˆ  Ÿ  “‘ŽŒˆ‹‘Ÿ  ‚  ‚…Ž‘’ˆ ‘‚Žˆ• ‡€Š‹ž—…ˆ‰.  䀆…  ‘€Œ€Ÿ
ˆ‡Ž™…€Ÿ †…‘’ŽŠŽ‘’œ … ŒŽƒ‹€ › ˆ‘’Žƒ“’œ ’€Šˆ…  ‚Ž‹ˆ ˆ‡ …‡“ŒŽ‰ ƒ“„ˆ.
Ž „‹Ÿ Œ…Ÿ ›‹Ž Ÿ‘Ž: Ÿ …  ŒŽƒ“ †ˆ’œ ‚ „ŽŒ…, ƒ„…  Žˆ‘•Ž„ˆ’ Ž„ŽŽ…, ˆ
Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ  ‚ …‡„…‰‘’‚ˆˆ. ί „Ž‹†… ‚‘… “‡€’œ, ˆ …‘‹ˆ ŽŠ€†…’‘Ÿ …Ž•Ž„ˆŒ›Œ,
‚Œ…˜€’œ‘Ÿ.
     퀑’“ˆ‹Ž  “’Ž,  ‚…’… “‹…ƒ‘Ÿ, ˆ—’Ž  ‚ŽŠ“ƒ … €ŽŒˆ€‹Ž  Ž  “†€‘€•
Ž˜…„˜…‰ Ž—ˆ.  τ…‹ˆ  Ž„Ž˜…‹  Š ŒŽ…‰  Ž‘’…‹ˆ ‘ ‘€Œ›Œ €„Ž‘’›Œ ‚ˆ„ŽŒ;  €
Ž•Ž„Ÿ —……‡ „‚Ž, Ÿ “‚ˆ„…‹, —’Ž ‘…œŽ€, Š€Š ‚‘…ƒ„€, ŠŽ ‚‘…Œ“ …‡“—€‘’€Ÿ,
ƒ……’‘Ÿ € ‘Ž‹–…;  ‡€ ‚ŽŽ’€Œˆ “‘€„œ› ‘Š€‹› ˆ ‹…‘ ‚‘’…’ˆ‹ˆ  Œ…Ÿ ‘’ŽƒŽ‰,
—ˆ‘’Ž‰ “‹›ŠŽ‰; …Ž  •Ž‹Ž„Ž ‘ˆ…‹Ž  €„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰; ‚ …Œ …Ž„‚ˆ†Ž ‘’ŽŸ‹ˆ,
Š€Š  Ž‘’Ž‚€ ‚ ŒŽ…,  Ž‹œ˜ˆ…  …‹›… Ž‹€Š€;  ’…œ  ˆ• Ÿ’€‹€  ‘Š‹Ž›  ƒŽ,
‡€‹ˆ’›…  ‘Ž‹–…Œ.  ꎐŽ’Š€Ÿ  Žƒ“‹Š€  ‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ‹€  ŒŽˆ  ‘ˆ‹›  ˆ   “Š…ˆ‹€
€Œ……ˆ… ‚Ž —’Ž › ’Ž ˆ  ‘’€‹Ž ŽˆŠ“’œ ‚ ’€‰“ ’ŽƒŽ „ŽŒ€, ˆ  ŠŽƒ„€ Ÿ ‘
‚…•“˜Šˆ ŒŽ…ƒŽ  “ƒ€ “‚ˆ„…‹,  —’Ž τ…‹ˆ  ˆ„…’  €Ž’€’œ  ‚  ‘€„,  Ÿ  ’Ž’—€‘
Ž‘…˜ˆ‹ ‚ ‡€ŒŽŠ, —’Ž›  €—€’œ  „…‰‘’‚Ž‚€’œ. ρ…œŽ€, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ‘€‹€, Ÿ
…ŒŽƒŽ  Ž€‹ž„€‹ ‡€  …‰ -- Ž€  … ˜…‚…‹ˆ‹€‘œ; …‘‹ˆ  „€†… Ž‚…„…ˆ… ŒŽ…,
…„Ž‘“„ˆ’…‹œŽ, ‘…œŽ› Ž€‘€’œ‘Ÿ …—…ƒŽ, Ÿ ’ˆ•ŽœŠŽ Ž˜…‹ Ž’ ……, Ž„Ÿ‹‘Ÿ
Ž ‹…‘’ˆ–… € ƒ€‹……ž ˆ €—€‹ Ž‘‹…„Ž‚€’œ „ŽŒ.
     β‘…  “’Ž Ÿ •Ž„ˆ‹ ˆ‡ Ž„Ž‰  „‚…ˆ ‚  „“ƒ“ž,  Ž€„€Ÿ ‚ Ž‘’Ž›…,  Ž
Ž‚…’˜€‹›…  ŠŽŒ€’›;  ‚ Ž„ˆ•  ŽŠ€ ›‹ˆ €ƒ‹“•Ž ‡€ŠŽ‹Ž—…›, „“ƒˆ… ‡€‹ˆ‚€‹Ž
‘Ž‹–…, Ž ‚…‡„… ›‹Ž “‘’Ž  ˆ €•‹Ž …†ˆ‹›Œ. κŽƒ„€-’Ž ’Ž  ›‹ Žƒ€’›‰ „ŽŒ,
Ž ‹…‘Š  …ƒŽ  “‘…‹ Ž’“‘Š…’œ Ž’ „›•€ˆŸ ‚…Œ…ˆ,  € ›‹œ ‚…ŠŽ‚  „Ž‚…˜ˆ‹€
„…‹Ž  --  €„…†„€ €‚‘…ƒ„€  Ž‘’€‚ˆ‹€  …ƒŽ. ς€Œ €‘’Ÿ“‹ €“’ˆ“ €“Š;  ‡„…‘œ
†ˆ›‰ ’€€’“‹  Ž‘…˜Ž ƒŽŠ“‹  ‡€ Š€ˆ‡; Œ“€‚œˆ Ž‹Ž†ˆ‹ˆ  ŒŽƒŽ‹ž„›…
’Ž›  € Ž‹“ ’Ž†…‘’‚…›• ‡€‹Ž‚; Ž‹œ˜ˆ… ‡…‹…›… Œ“•ˆ -- ‚…‘’ˆ–› ‘Œ…’ˆ,
‡€Ž†„€ž™ˆ…‘Ÿ  ‚ €„€‹ˆ, ƒ…‡„ˆ‹ˆ‘œ ‚ ’“•‹Ÿ‚›•  €‹Š€•,  ˆ• ’Ÿ†…‹Ž…, ƒ“‘’Ž…
†“††€ˆ…  ‘’ŽŸ‹Ž ‚Ž ‚‘…• ŠŽŒ€’€•. 瀁›’€Ÿ ’€“…’Š€, ‘Ž”€, ŠŽ‚€’œ, Ž‹œ˜Ž…
…‡Ž…  Š…‘‹Ž,  Š€Š  Ž‘’Ž‚Šˆ,  ’Ž—€‹ˆ  €  ƒŽ‹ŽŒ  Ž‹“, ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“Ÿ Ž
“˜…„˜…‰ †ˆ‡ˆ, ˆ ‚Ž ‚‘…• ŠŽŒ€’€• ‘’…›  ›‹ˆ “‚…˜€› Ž’…’€Œˆ “Œ…˜ˆ•. οŽ
’ˆŒ  €‘‘›€ž™ˆŒ‘Ÿ  ‚  €•  Ž’…’€Œ  Ÿ  ŒŽƒ  ‘“„ˆ’œ,  Š€ŠŽŒ“  Š€‘ˆ‚ŽŒ“,
ŒŽƒ“™…‘’‚…ŽŒ“  Ž„“  ˆ€„‹…†€‹ „ŽŒ,  ƒ„… Ÿ ‘…‰—€‘ Ž„ˆ‹. 㐓„œ Œ“†—ˆ ‘
‹€ƒŽŽ„Ž‰  Ž‘€ŠŽ‰ “Š€˜€‹ˆ Ž„…€, € †…™ˆ›  ›‹ˆ ‚ Ž‘ŠŽ˜›•  ’“€‹…’€•;
Ž—’ˆ  ‚‘…  Ž‹Ž’€  ˆ€„‹…†€‹ˆ  Šˆ‘’ˆ  ‡€Œ…ˆ’›•  Œ€‘’…Ž‚.  νŽ  …  ’Ž
‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž ›‹ŽƒŽ  ‚…‹ˆ—ˆŸ,  ’€ŠŽ…  Š€‘Ž…—ˆ‚Ž…  €  ”Ž…  ‘…ƒŽ„Ÿ˜…ƒŽ
‡€“‘’…ˆŸ ˆ “€„Š€,  Ž€‡ˆ‹Ž ŒŽ… ‚ŽŽ€†…ˆ….  ⠝’ˆ• …Š€‘›•  ‹ˆ–€•  ˆ
‘’Ž‰›• ”ˆƒ“€• Ÿ —ˆ’€‹ ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Š“ž ‹…’Žˆ‘œ  ‘…Œœˆ.  툊Žƒ„€  €œ˜…  …
Ž’Š›‚€‹€‘œ Œ… ‘ ’€ŠŽ‰ €ƒ‹Ÿ„Ž‘’œž ˆ‘’ŽˆŸ –…‹ŽƒŽ  Ž„€:  ŽŸ‚‹…ˆ…  Ž‚›•
”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ•  Š€—…‘’‚,  ˆ•  ……‹…’…ˆ…, ˆ‘Š€†…ˆ… ˆ ‚Ž‡Ž†„…ˆ… ‚  ‘‹…„“ž™ˆ•
ŽŠŽ‹…ˆŸ•.  ςŽ,  —’Ž ‘› ˆ‹ˆ  „Ž—œ --  „ˆ’Ÿ  ‘‚Ž…‰  Œ€’…ˆ,  —’Ž  ’Ž „ˆ’Ÿ,
‚›€‘’€Ÿ, ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ  -- …ˆ‡‚…‘’Ž  ‚ ‘ˆ‹“  Š€Šˆ•  ‡€ŠŽŽ‚  -- —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ
‘“™…‘’‚ŽŒ, Ž‹€—€…’‘Ÿ  ‚Ž  ‚…˜Ž‘’œ ‘‚Žˆ• Ž’–Ž‚, Ž‚Ž€—ˆ‚€…’  ƒŽ‹Ž‚“,  Š€Š
Ž„ˆ  ˆ‡  …„ŠŽ‚, Ž’Ÿƒˆ‚€…’ “Š“, Š€Š „“ƒŽ‰, --  ’Ž ‚‘… —“„…‘€, ‘’€‚˜ˆ…
€€‹œ›Œˆ Ž’ Ž‘’ŽŸŽƒŽ Ž‚’Ž…ˆŸ. νŽ Ž™……  ‚›€†…ˆ… ƒ‹€‡, Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž‘’œ
—…’ ˆ Ž‘€Šˆ,  Ž‘‹…†ˆ‚€…Œ›… ‚Ž  ‚‘…• ŽŠŽ‹…ˆŸ• Ž„€, ‘ŒŽ’…‚˜…ƒŽ € Œ…Ÿ
‘Ž ‘’…  ‡€ŒŠ€, -- ’Ž  ›‹Ž  —“„Ž, Ž‘Ÿ‡€…ŒŽ…  ˆ ‡ˆŒŽ….  ν€ ŒŽ…Œ  “’ˆ Œ…,
Ž€‹Ž‘œ  ‘’€ˆŽ…  ‡…Š€‹Ž;  Ÿ  „Ž‹ƒŽ  ‘’ŽŸ‹  ……„  ˆŒ,  ‚‘Œ€’ˆ‚€Ÿ‘œ  ‚
‘Ž‘’‚…›…  —…’›, ‚›ˆ‘Šˆ‚€Ÿ  ‚ ˆ•  €‘‹…„‘’‚…›… ”ŽŒ› ˆ  ‹ˆˆˆ, ŠŽ’Ž›…
‘‚Ÿ‡›‚€ž’ Œ…Ÿ ‘ ŒŽˆŒ Ž„ŽŒ.
     ν€ŠŽ…– Žˆ‘Šˆ  ‡€‚…‹ˆ  Œ…Ÿ  ‚ ŠŽŒ€’“, Ÿ‚Ž Žˆ’€…Œ“ž.  ›‹€ Ž—…œ
Ž‘’Ž€Ÿ ˆ ‚›•Ž„ˆ‹€ ŽŠ€Œˆ € ‘…‚…, ƒ„… ƒŽ› ƒŽŒŽ‡„ˆ‹ˆ‘œ Ž‘Ž…Ž Š“’Ž,
ˆ  …ˆ‘’“Ž.  ⠊€Œˆ…  ’‹…‹ˆ  ˆ „›Œˆ‹ˆ‘œ  Š€‘›… “ƒŽ‹œŠˆ,  Ÿ„ŽŒ ‘’ŽŸ‹Ž
Š…‘‹Ž. β…‘œ ‚ˆ„  ŠŽŒ€’› ƒŽ‚Žˆ‹ Ž  ’ŽŒ, —’Ž ‚ …‰ †ˆ‚…’ —…‹Ž‚…Š  ‘ŠŽŒ›•,
„€†… €‘Š…’ˆ—…‘Šˆ• ˆ‚›—…Š; Š…‘‹Ž ›‹Ž †…‘’ŠŽ…, ‘’…› ˆ Ž‹ ƒŽ‹›…, ˆ, ŠŽŒ…
Šˆƒ,  €‡Ž‘€›•  ‚‘ž„“,  … ›‹Ž  ˆ—…ƒŽ, —’Ž  ‚›„€‚€‹Ž  ›  ˆ’……‘›  ˆ
‘Š‹ŽŽ‘’ˆ •Ž‡Ÿˆ€.  툊€Šˆ• ˆ‡€ŠŽ‚ Ž‹…‡Ž‰ €Ž’› ˆ‹ˆ ‹žˆŒŽƒŽ ‡€Ÿ’ˆŸ.
ύ’Ž  ŒŽ†…‘’‚Ž Šˆƒ ‚  „ŽŒ…, ƒ„… †ˆ‚…’  ‘…œŽ€  ‘Ž ‘‚ŽˆŒ  ‘‹€Ž“Œ›Œ ‘›ŽŒ,
…‘Š€‡€Ž Ž€‡ˆ‹Ž  Œ…Ÿ,  ˆ Ÿ €—€‹  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž,  ŽŸ‘œ  ›’œ  ‡€‘’ˆƒ“’›Œ,
……‹ˆ‘’›‚€’œ  Šˆƒˆ  Ž„“  ‡€   „“ƒŽ‰.  ꍈƒˆ  ›‹ˆ  ‘€Œ›…  €‡ŽŽ€‡›…:
…‹ˆƒˆŽ‡›…, ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ…, €“—›…, Ž Ž—’ˆ ‚‘… ‘’€ˆ›… ˆ € ‹€’›ˆ.  βˆ„
…ŠŽ’Ž›• ƒŽ‚Žˆ‹ Ž ’ŽŒ, —’Ž ˆ• Ž‘’ŽŸŽ —ˆ’€ž’; „“ƒˆ… ›‹ˆ €„Ž‚€›, Š€Š
“„’Ž —ˆ’€‚˜ˆ‰ … Ž„Žˆ‹  ˆ• ˆ ‘ …ƒŽ„Ž‚€ˆ…Œ Ž’˜‚›“‹. Ÿ„…‚ ŠŽŒ€’“  ‚
Ž‘‹…„ˆ‰  €‡, Ÿ  ‡€Œ…’ˆ‹  € ‘’Ž‹ˆŠ…  “  ŽŠ€  ‹ˆ‘’Šˆ  “Œ€ƒˆ,  ˆ‘ˆ‘€›…
Š€€„€˜ŽŒ. οŽ„„€‚˜ˆ‘œ ƒ‹“ŽŒ“ ‹žŽ›’‘’‚“, Ÿ ‚‡Ÿ‹ Ž„ˆ. ύ’Ž ›‹ˆ ˆŒˆ’ˆ‚Ž
ˆ”ŒŽ‚€›… ‘’ˆ•ˆ €  ‘’€Žˆ‘€‘ŠŽŒ Ÿ‡›Š…, ŠŽ’Ž›… € ŒŽ…Œ Ÿ‡›Š… ‡‚“—€‹ˆ ›
ˆ‹ˆ‡ˆ’…‹œŽ ’€Š:
     퀑‹€†„…ˆ… ˆŽ‘ˆ’ Ž‹œ ˆ ‘’›„,
     ο…—€‹œ “Š€˜…€ ‚…ŠŽŒ ˆ‡ ‹ˆ‹ˆ‰,
     퀑‹€†„…ˆ…, Š€Š ‘Ž‹–…, Œ€ˆ’.
     γŽ‘Ž„œ ŒŽ‰, θˆ‘“‘, Š€Š ŸŠŽ ŽŽ ‘‚…’ˆ’!
     ο…—€‹œ ˆ‘‘Ž•˜…‰ “ŠŽ‰ € ’…Ÿ
     σŠ€‡›‚€…’, ƒŽ‘Ž„œ ŒŽ‰, θˆ‘“‘!
     ρ’›„  ˆ  ‡€Œ…˜€’…‹œ‘’‚Ž  Ž•‚€’ˆ‹ˆ  Œ…Ÿ;  Ž‹Ž†ˆ‚  ‹ˆ‘’ŽŠ  € Œ…‘’Ž,  Ÿ
…Œ…„‹…Ž ŽŠˆ“‹ ŠŽŒ€’“. νˆ  τ…‹ˆ, ˆ …ƒŽ Œ€’œ … ŒŽƒ‹ˆ, ŠŽ…—Ž, —ˆ’€’œ
’ˆ• Šˆƒ  ˆ‹ˆ €ˆ‘€’œ  ’ˆ …“Œ…‹›…, Ž ŽˆŠŽ‚…›… ‘’ŽŠˆ.  α›‹Ž Ÿ‘Ž,
—’Ž  Ÿ ŠŽ™“‘’‚…Ž‰ ŽƒŽ‰ Ž‘Š‚…ˆ‹  †ˆ‹ˆ™…  „Ž—…ˆ.  αŽƒ ‘‚ˆ„…’…‹œ,  Š€Š Ÿ
“ƒ€‹ ‘…Ÿ ‡€ ŒŽž  —“„Ž‚ˆ™“ž …‘’€Š’Ž‘’œ! μ›‘‹œ,  —’Ž Ÿ ‚ŽŽ‚‘Šˆ ŽˆŠ  ‚
ŠŽŒ€’“ ’Ž‰  ‘’€Ž‰ „…‚“˜Šˆ ˆ ŠŽ‘“‹‘Ÿ  ‘€ŒŽƒŽ …… ‘ŽŠŽ‚…ŽƒŽ ˆ —’Ž  Ž€
ŒŽ†…’ “‡€’œ Ž ’ŽŒ, „Ž‚Ž„ˆ‹€ Œ…Ÿ „Ž Ž’—€ŸˆŸ. ί ‘—ˆ’€‹ ‘…Ÿ …‘’“ˆŠŽŒ,
ˆ  …™… Ÿ  “…Š€‹ ‘…Ÿ  ‡€  ’… Ž‘…˜›…  „Žƒ€„Šˆ,  ŠŽ’Ž›…, Š€Š  Œ…  ’Žƒ„€
Š€‡€‹€‘œ,  ŽϊŸ‘Ÿ‹ˆ ’€‰“ Ž˜…„˜…‰ Ž—ˆ. ί … …„‘’€‚‹Ÿ‹ ‘……, Š€Š  ŒŽƒ‹€
Œ… ˆ‰’ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ„ˆŽ’‘Š€Ÿ Œ›‘‹œ, “„’Ž  ’… “†€‘›…  ‚Ž‹ˆ ˆ‘’Žƒ€‹ˆ‘œ ˆ‡
ƒ“„ˆ  ‘‹€Ž‰  „…‚“˜Šˆ.   Š€‡€‹€‘œ Œ… ’……œ  ‘‚Ÿ’Ž‰,  …‘‹Ž’›Œ „“•ŽŒ,
ˆ‡“…›Œ ‡€Ÿ’ˆŸŒˆ  ˆ  ‘‹“†…ˆ…Œ  …‹ˆƒˆˆ;  Ÿ  †€‹…‹  ……, †ˆ‚“™“ž ‚ ‘…Œœ…,
—“†„Ž‰ …‰ Ž „“•“, € ‡€—ˆ’, ‚ Ž‹ŽŒ Ž„ˆŽ—…‘’‚…; Ÿ ‘’ŽŸ‹, Ž‹ŽŠŽ’ˆ‚˜ˆ‘œ €
€‹ž‘’€„“  ƒ€‹……ˆ,  ˆ ‘ŒŽ’…‹ ‚ˆ‡ €  ›˜Ž…, Žˆ‹œŽ…  –‚…’…ˆ…  ˆ  ŸŠŽ
Ž„…’“ž  †…™ˆ“, ŠŽ’Ž€Ÿ  ‘ŽŽ  Ž’Ÿƒˆ‚€‹€‘œ ˆ  ˆ‡Ÿ™Ž  Ž‹ˆ‡›‚€‹€ ƒ“›, --
Ž‹ˆ–…’‚Ž…ˆ…  …‡„…‹œŸ ˆ …ƒˆ  -- ˆ … ŒŽƒ … ‘€‚ˆ’œ ’Ž’ ‡€‹ˆ’›‰ ‘Ž‹–…Œ
„‚Ž  ‘ •Ž‹Ž„Ž‰ ŠŽŒ€’Ž‰ €‚…•“, ‚›•Ž„Ÿ™…‰ € ‘…‚…, ‚  ‘’ŽŽ“  ƒŽ,  ƒ„…
†ˆ‹€ „Ž—œ.
     οŽ‘‹… Ž‹“„Ÿ, ŠŽƒ„€  Ÿ ‘ˆ„…‹  ‘  ˆ‘Ž‚€ˆ…Œ € ‘‚Ž…Œ ‹žˆŒŽŒ  “ƒ…, Ÿ
“‚ˆ„…‹, Š€Š ‚ ‚ŽŽ’€  ‡€ŒŠ€ ‚Ž˜…‹ €„…. ςŽ, —’Ž  Ÿ “‡€‹ Ž „Ž—…ˆ, Ž‹Žˆ‹Ž
ŒŽ… ‚ŽŽ€†…ˆ…  ˆ ‘Ž‚‘…Œ ‚›’…‘ˆ‹Ž “†€‘›… ‘Ž›’ˆŸ Ž˜‹Ž‰ Ž—ˆ, Ž, “‚ˆ„…‚
’ŽƒŽ Ž—’…ŽƒŽ ‘’€ˆŠ€, Ÿ ’Ž’—€‘ ‚‘ŽŒˆ‹ ‚‘….  ρŽ‰„Ÿ ‘ “ƒ€ ˆ  ŽŠŽ‹…‘ˆ‚
Ž  ‹…‘“,  Ÿ ‚›˜…‹  Š „ŽŽƒ… ˆ  €‘Ž‹Ž†ˆ‹‘Ÿ ‚  Ž†ˆ„€ˆˆ  “  ŽŽ—ˆ›.  ρŠŽŽ
ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ €„…,  Ÿ ‚›˜…‹  Š  …Œ“  €‚‘’…—“ ˆ …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ.  σ  €„…  ›‹Ž
‚Ž‹…‚Ž…, Ž’Š›’Ž… ‹ˆ–Ž, ˆ Ÿ ‹…ƒŠŽ Ž—…‹ € …Œ ‘Œ…˜€›… —“‚‘’‚€, ‚›‡‚€›…
ŒŽž, —“†…‡…Œ–…Œ ˆ ……’ˆŠŽŒ, Ž ‚Œ…‘’… ˆ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ Ž‹“—ˆ‹ €…ˆ…,
‘€†€Ÿ‘œ  ‡€  ‹€ƒŽŽ„Ž…  „…‹Ž.  ξ  ‘…Œ…‰‘’‚…,  †ˆ‚“™…Œ ‚ ‡€ŒŠ…, Ž ƒŽ‚Žˆ‹
‘„…†€Ž,  Ž ‘ “‚€†…ˆ…Œ.  ί  ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž …™… … ‚ˆ„€‹ „Ž—…ˆ,  € —’Ž Ž
Ž’‚…’ˆ‹ Œ…, —’Ž, ‚ˆ„Ž, ’€Š “†Ž,  ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ ˆ‘ŠŽ‘€. οŽ„ ŠŽ…– Ÿ
€€‹‘Ÿ •€Ž‘’ˆ ˆ “ŽŒŸ“‹ Ž  ‚Ž‹Ÿ•, ŠŽ’Ž›…  Œ…  …  „€‹ˆ  ‘€’œ  ’Ž‰
Ž—œž.
     -- β›  ž•€…’… ’€€Š? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž,  Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ  ’€€Š…Š“, ˆ, ŠŽƒ„€ Ÿ
Ž’Š€‡€‹‘Ÿ,  ˆ€‚ˆ‹:  --  ί  ‘’€›‰  —…‹Ž‚…Š  ˆ  „“Œ€ž,  Œ…  Ž‡‚Ž‹ˆ’…‹œŽ
€ŽŒˆ’œ ‚€Œ, —’Ž ‚› ‚ ‡€ŒŠ… ƒŽ‘’œ.
     -- ύ’Ž ‡€—ˆ’,  -- ’‚…„Ž Ž’‚…’ˆ‹  Ÿ, •Ž’Ÿ ˆ ŽŠ€‘…‹, “‹Ž‚ˆ‚ ‚ ‘‹Ž‚€•
‘‚Ÿ™…ˆŠ€ €‚Ž“—…ˆ…, -- —’Ž ‚› ‘Ž‚…’“…’… Œ…  ˆ ‚Ž —’Ž … ‚Œ…˜ˆ‚€’œ‘Ÿ  ˆ
…„Ž‘’€‚ˆ’œ ‚‘… …‘’…‘’‚…ŽŒ“ •Ž„“ ‚…™…‰.
     --  δ€, --  Ž’‚…’ˆ‹  Ž ˆ,  ŽŽ™€‚˜ˆ‘œ  ‘Ž  ŒŽ‰  …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘Œ“™…Ž,
Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ Ž—œ.
     ρ‹…„‘’‚ˆ…Œ €‡ƒŽ‚Ž€ ‘ €„… ›‹Ž  ’Ž, —’Ž  ‘Ž‚…‘’œ ŒŽŸ  “‘ŽŠŽˆ‹€‘œ, €
„…‹ˆŠ€’Ž‘’œ Ž“„ˆ‹€‘œ. ί  …™… €‡ Ž‘’€€‹‘Ÿ ‡€›’œ Ž—Ž… Žˆ‘˜…‘’‚ˆ… ˆ
‘Ž‚€  ‘’€‹ „“Œ€’œ  Ž ‹€ƒŽ—…‘’ˆ‚Ž‰ Ž’…‘‘…. ν… ŒŽƒ Ÿ  ‚›Ž‘ˆ’œ ˆ‡  ƒŽ‹Ž‚›
’Ž‹œŠŽ ’Ž, —’Ž Ž—œž ›‹ ‡€…’, ˆ ŠŽƒ„€ τ…‹ˆ ˆ…‘ “†ˆ, Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž‚…‹
€ …ƒŽ €‘’“‹…ˆ….
     -- ί …™… … ‚ˆ„…‹ ’‚Ž…‰ ‘…‘’›, -- Œ…†„“ Ž—ˆŒ ‡€Œ…’ˆ‹ Ÿ.
     -- ν…  ‚ˆ„…‹ˆ,  --  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ž. --   Ž—…œ,  Ž—…œ •ŽŽ˜€Ÿ.  -- θ
‚ˆŒ€ˆ… …ƒŽ ’“’ †… ……Š‹ž—ˆ‹Ž‘œ € „“ƒŽ….
     --  Ž—…œ ‹€ƒŽ—…‘’ˆ‚€? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ ‚ ‘‹…„“ž™“ž €“‡“.
     -- ξ, -- ƒŽŸ—Ž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ τ…‹ˆ, ‘†€‚ ‹€„Žˆ, -- €‘’ŽŸ™€Ÿ ‘‚Ÿ’€Ÿ! 
“—ˆ’ Œ…Ÿ, Š€Š ‘’€’œ ‹“—˜….
     --  ς……  Ž‚…‡‹Ž,  -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ. -- β…„œ Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ˆ Ÿ,
‡€…’ ’Ž‹œŠŽ, Š€Š ›’œ •“†….
     --  ρ…œŽ,  --  ‚Ž‡€‡ˆ‹  τ…‹ˆ “…†„…Ž,  --  …  ƒŽ‚Žˆ’…  ’€Š.  ν…
ˆ‘Š“˜€‰’…  ‘‚Ž…ƒŽ €ƒ…‹€-•€ˆ’…‹Ÿ.  ε‘‹ˆ  —…‹Ž‚…Š “„…’ „…‹€’œ‘Ÿ ‚‘… •“†… ˆ
•“†…, ’Ž Š€ŠˆŒ †… Ž ‘’€…’ Ž„ ŠŽ…–?
     --  ρŠ€†ˆ, Ž†€‹“‰‘’€, τ…‹ˆ! --  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Ÿ. -- ΰ  Ÿ ˆ … Ž„Ž‡…‚€‹ ‚
’…… „€€ ŽŽ‚…„ˆŠ€. ύ’Ž, ŠŽ…—Ž, ‡€‘‹“ƒ€ ’‚Ž…‰ ‘…‘’›?
     τ…‹ˆ Šˆ‚“‹, ƒ‹Ÿ„Ÿ € Œ…Ÿ Š“ƒ‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     -- , ŠŽ…—Ž, -- Ž„Ž‹†€‹ Ÿ, -- Ž“ƒ€‹€ ’…Ÿ ‡€ ’‚Žž †…‘’ŽŠŽ‘’œ.
     -- δ‚…€„–€’œ €‡!  -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ —“„€Š. ύ’Ž ›‹Ž …ƒŽ ‹žˆŒŽ… —ˆ‘‹Ž (Ž
ˆŠŽƒ„€  … ƒŽ‚Žˆ‹:  „‚€„–€’œ  ˆ‹ˆ  ‘’Ž  €‡, ‚‘…ƒ„€  „‚…€„–€’œ). -- ί  …‰
‘Š€‡€‹, —’Ž ‚› ’Ž†… “ƒ€‹ˆ Œ…Ÿ, Ÿ ‚…„œ … ‡€›‹, -- ƒŽ„Ž ˆ€‚ˆ‹ Ž, -- ˆ
…‰ ’Ž Ž€‚ˆ‹Ž‘œ.
     --  ςŽƒ„€ ‘Š€†ˆ  Œ…, τ…‹ˆ, —’Ž ’Ž ‡€ ‚Ž‹ˆ Ÿ  ‘‹›˜€‹  ‚ ’“ Ž—œ? κ’Ž
ŠŽƒŽ Œ“—ˆ‹?
     --  ύ’Ž  ‚›‹ ‚…’…, -- ‘Š€‡€‹ τ…‹ˆ, ƒ‹Ÿ„Ÿ  ’Ž ‚ ŽŠŽ,  ’Ž  €  ŽƒŽœ ‚
Š€Œˆ….
     ί  ‚‡Ÿ‹  …ƒŽ  “Š“ ‚ ‘‚Žž,  ˆ Ž  €„Ž‘’Ž “‹›“‹‘Ÿ, „“Œ€Ÿ, —’Ž Ÿ •Ž—“
ˆ‹€‘Š€’œ …ƒŽ, —…Œ Ž—’ˆ Ž…‡Ž“†ˆ‹  Œ…Ÿ. νŽ Ÿ, Ž„€‚ˆ‚ ‚  ‘……  ‘‹€Ž‘’œ,
Ž„Ž‹†€‹:
     -- ς› ƒŽ‚Žˆ˜œ, ‚…’…. ΰ Ÿ ’€Š  „“Œ€ž, —’Ž  ‚Ž’ ’€  ‘€Œ€Ÿ “Š€, -- ˆ Ÿ
‘†€‹ …ƒŽ “Š“ Š…—…, -- Ž—œž ‡€…‹€ Œ…Ÿ ‚ ŒŽ…‰ ŠŽŒ€’….
     쀋œ—ˆ˜Š€ ‚…‘œ ‡€„Ž†€‹, Ž … ‘Š€‡€‹ ˆ ‘‹Ž‚€.
     --  υŽŽ˜Ž,  --  ‘Š€‡€‹  Ÿ,  ‚›“‘’ˆ‚  …ƒŽ “Š“.  -- ί  ‡„…‘œ  ƒŽ‘’œ  ˆ
Ž‘’ŽŽˆ‰ —…‹Ž‚…Š, ˆ Ÿ … “„“ ‚Œ…˜ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚ ’‚Žˆ „…‹€, € ’…Œ Ž‹…… ‘“„ˆ’œ
ˆ•. σ  ’…Ÿ  …‘’œ ‘…‘’€, ˆ Ž€,  Ÿ …  ‘ŽŒ…‚€ž‘œ,  €‘‘“„ˆ’ ‹“—˜….  χ’Ž †…
Š€‘€…’‘Ÿ Œ…Ÿ ‹ˆ—Ž,  ’Ž Ÿ ˆŠŽŒ“ … Ž‡‚Ž‹ž  Ž€™€’œ Œ…Ÿ ‚ ‹…ˆŠ€.  θ Ÿ
’…“ž, —’Ž› ’› „€‹ Œ… Š‹ž—.
     χ……‡  Ž‹—€‘€  „‚…œ  €‘€•“‹€‘œ, Š‹ž—  ‘Ž  ‡‚ŽŽŒ ‚‹…’…‹  ŠŽ Œ…  ‚
ŠŽŒ€’“ ˆ “€‹ Š ŒŽˆŒ Žƒ€Œ.
     䅍œ-„‚€ ‘“‘’Ÿ  Ÿ ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ ‘Ž ‘‚Ž…‰ Ž›—Ž‰  Žƒ“‹Šˆ …ŒŽƒŽ Ž‡†…
Ž‹“„Ÿ. ρ…œŽ€ ‹…†€‹€ ‚ ‘ŽŽ‰ ˆ‘’ŽŒ… € ŽŽƒ… ‘‚Ž…‰ ˆ˜ˆ; ƒŽ‹“ˆ „…Œ€‹ˆ
Ž„  Š€ˆ‡€Œˆ,  Š€Š ‘…†›… ŠŽŒŠˆ,  „ŽŒ ›‹ Žƒ“†… ‚ ƒ‹“ŽŠ“ž  Ž‹“„…“ž
‘ˆ…‘’“,  ’Ž‹œŠŽ  …“ƒŽŒŽ›‰ ‚…’…ŽŠ, ‹…’Ÿ™ˆ‰ ‘ ƒŽ, Ž…ƒ€‹  Ž  ƒ€‹……ŸŒ,
˜…‹…‘’…‹  ŠŽ€Œˆ ƒ€€’Ž‚›•  „……‚œ…‚  ˆ  ŒŸƒŠŽ  ˜…‚…‹ˆ‹ ’…ˆ.  ύ’Ž  ‘ŽŽ…
Ž–………ˆ… Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹Ž ˆ € Œ…Ÿ, Ÿ  ‹…ƒŠˆŒˆ,  …‘‹›˜›Œˆ  ˜€ƒ€Œˆ  ……‘…Š
„‚Ž ˆ ‘’€‹ Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ Ž Œ€ŒŽŽ‰  ‹…‘’ˆ–…. ςŽ‹œŠŽ  Ÿ ‘’“ˆ‹  € ‚…•žž
‹Ž™€„Š“, Š€Š  Ž„€ ˆ‡ „‚……‰ Ž’‚Žˆ‹€‘œ,  ˆ  Ÿ  ‹ˆ–ŽŒ Š ‹ˆ–“  ‘’Ž‹Š“‹‘Ÿ  ‘
ξ‹€‹‹Ž‰.  ξ’ …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ  Ÿ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  Š€Š  ‚ŠŽ€›‰: Š€‘Ž’€  „…‚“˜Šˆ
Ž€‡ˆ‹€  Œ…Ÿ ‚  ‘€ŒŽ…  ‘…„–…; ‚ ƒ“‘’Ž‰ ’…ˆ ƒ€‹……ˆ  ‹ˆ–Ž ……  ‘ˆŸ‹Ž,  Š€Š
ˆ‹‹ˆ€’ —ˆ‘’Ž‰ ‚Ž„›; ƒ‹€‡€ …… ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ ‘ ŒŽˆŒˆ,  ˆ Œ› ‚ˆ‹ˆ‘œ ‚‡ƒ‹Ÿ„€Œˆ
„“ƒ ‚  „“ƒ€. μ› ‘’ŽŸ‹ˆ “„’Ž ˆŠŽ‚€›… Ž„ˆ Š „“ƒŽŒ“ -- ’Ž ›‹ˆ ‘‚Ÿ’›…
ŒƒŽ‚…ˆŸ,  ‚  ŠŽ’Ž›…  „“˜ˆ  ‘Ž—…’€ž’‘Ÿ €ŠŽŒ.  ν…  ‡€ž,  ‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž˜‹Ž
‚…Œ…ˆ,  ŽŠ€  Ÿ Ž—“‹‘Ÿ;  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ŽŠ‹Žˆ‚˜ˆ‘œ,  Ÿ  ‘Ž‚€‹‘Ÿ  ‘ Œ…‘’€  ˆ
Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‚‚…• Ž ‹…‘’ˆ–….  ξ‹€‹‹€ … „‚ˆ“‹€‘œ ˆ  ƒ‹Ÿ„…‹€ Œ… ‚‘‹…„ ‘‚ŽˆŒˆ
ŽƒŽŒ›Œˆ, †€†„“™ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ.  썅 Ž—“„ˆ‹Ž‘œ, —’Ž, Ž‚Ž„ˆ‚  Œ…Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ,
Ž€ Ž‹…„…‹€ ˆ Š€Š-’Ž ŽˆŠ‹€.
     „Ÿ  Š  ‘……, Ÿ  €‘Š›‹  ŽŠŽ.  κ€Š  ‚‘… ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ Š“ƒŽŒ!  ρ“Ž‚›…
Ž—…’€ˆŸ ƒŽ  €„Ž‚€‹ˆ ’……œ ƒ€ŒŽˆ—Ž‘’œž ˆ …†Ž‘’œž Š€‘ŽŠ. ν€ŠŽ…–-’Ž
Ÿ “‚ˆ„…‹ …… --  ξ‹€‹‹“! κ€Œˆ ƒŽ …‹ˆ Œ… --  ξ‹€‹‹€! γ‹“ŽŠ€Ÿ,  …‡ŒŽ‹‚€Ÿ
‹€‡“œ …‹€  -- ξ‹€‹‹€! α‹…„›‰ ˆ‡€Š ‘‚Ÿ’Ž‰ -- ‹Ž„  ŒŽ…ƒŽ ‚ŽŽ€†…ˆŸ --
ˆ‘—…‡, …ƒŽ Œ…‘’Ž ‡€Ÿ‹ Ž€‡ …Š€‘Ž‰  „…‚“˜Šˆ, Ž‹Ž‰  †ˆ‡ˆ;  ˆŽ„€ …
Ž†€‹…‹€ „‹Ÿ …… ‘€Œ›• ŸŠˆ• Š€‘ŽŠ, ‘Ž‡„€‹€ …… …‡‚Ž‰, Š€Š Ž‹…œ, ˆ ’ŽŠŽ‰,
Š€Š  ’Ž‘’ˆŠ, ‡€†ƒ‹€  ‚  ŽƒŽŒ›• ƒ‹€‡€• ……‘›‰ ŽƒŽœ. ύ’Ž žŽ… ‘“™…‘’‚Ž,
’……’Ž… ˆ ‘ˆ‹œŽ…, Š€Š ŒŽ‹Ž„€Ÿ  ‹€œ, ‚„“ƒ  ‘’€‹Ž Œ… Ž„›Œ; Š€‘Ž’€  ……
„“˜ˆ, ‘‚…’ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ ‚ ƒ‹€‡€•, ‹…ˆ‹€ ŒŽ… ‘…„–…, ‡€‘’€‚ˆ‹€ …’œ. ξ‹€‹‹€ ‚Ž˜‹€
‚ ŒŽž ŠŽ‚œ, ‘‹ˆ‹€‘œ ‘Ž ŒŽ‰.
     ν… ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ, —’Ž› Ž ‡…‹ŽŒ €‡Œ›˜‹…ˆˆ ‚Ž‘’Žƒ ŒŽ‰ ‘’€‹ Ž‘’›‚€’œ.
쎟  ‹ˆŠ“ž™€Ÿ „“˜€  Ž•Ž„ˆ‹€ €  ‹…ˆ–“ ‚ Š…Ž‘’ˆ, Ž‘€†„…“ž ’…‡‚›Œˆ  ˆ
…—€‹œ›Œˆ Œ›‘‹ŸŒˆ. ρŽŒ…ˆ‰ … ›‹Ž, Ÿ  Ž‹žˆ‹ ξ‹€‹‹“ ‘ …‚ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€, ˆ
Ž‹žˆ‹ ’€Š ‘’€‘’Ž ˆ ‘€ŒŽ‡€‚…Ž, Š€Š … ‹žˆ‹ ˆŠŽƒ„€. χ’Ž ’……œ “„…’?
 „ˆ’Ÿ ‚›Ž†„€ž™…‰‘Ÿ ‘…Œœˆ, „Ž—œ ‘…œŽ›, ‘…‘’€ τ…‹ˆ€,  Ž ’ŽŒ ƒŽ‚Žˆ‹€
„€†…  …… Š€‘Ž’€. οŽ„ŽŽ τ…‹ˆ“,  Ž€  ›‹€ …‡‚€, Š€Š Ž‹…œ, ˆ  ‹…ƒŠ€, Š€Š
Š€‹Ÿ  Ž‘›;  Ž„ŽŽ  Œ€’…ˆ,  Ž€  ‘ˆŸ‹€ ŸŠˆŒ  –‚…’ŠŽŒ  €  ’“‘Š‹ŽŒ  ”Ž…
ŽŠ“†€ž™…ƒŽ …… Œˆ€.  νŽ ‚…„œ Ÿ … ŒŽƒ  €‡‚€’œ €’ŽŒ ’ŽƒŽ „“€—Š€, … ŒŽƒ
€‡‚€’œ Œ€’…œž ’“  …Ž„‚ˆ†“ž, Š€‘ˆ‚“ž Š“Š‹“, —œˆ  …‘‘Œ›‘‹…›… ƒ‹€‡€ ˆ
ƒ‹“€Ÿ “‹›Š€  ‚‘ŽŒˆ€‹ˆ‘œ Œ… ‘…‰—€‘ ‘ Ž‘Ž…›Œ Ž’‚€™…ˆ…Œ. ΰ …‘‹ˆ Ÿ  …
ŒŽƒ“ †…ˆ’œ‘Ÿ,  —’Ž  ’Žƒ„€? ξ‹€‹‹€ ›‹€  ‚Ž‹…  …‡‡€™ˆ’€  …„Ž ŒŽ‰; ’Ž’
…„ˆ‘’‚…›‰  „Ž‹ƒˆ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‚ €˜…  …„ˆ‘’‚…Ž… ‘‚ˆ„€ˆ…  ‘Š€‡€‹  Œ…,  —’Ž
ξ‹€‹‹€  ‘’Ž‹œ  †… ‚ ŒŽ…‰ ‚‹€‘’ˆ, ‘ŠŽ‹œŠŽ  ˆ Ÿ ‚ ……. νŽ  Ÿ  ‚…„œ  ‡€‹ „“ƒ“ž
ξ‹€‹‹“  --  ‘“Ž‚ŽƒŽ  Šˆ†ˆŠ€,  Žˆ’€ž™…ƒŽ  ‚ Œ€—Ž‰,  ‘ŒŽ’Ÿ™…‰  € ‘…‚…
ŠŽŒ€’…, Ž’€, ‘Ž—ˆˆ‚˜…ƒŽ ’… …—€‹œ›… ‘’ŽŠˆ; ’Ž ‡€ˆ… Ž…‡Ž“†ˆ‹Ž › ˆ
‘€ŒŽƒŽ …‘‘…„…—ŽƒŽ ‡‹Ž„…Ÿ. α…†€’œ? ύ’Ž ›‹Ž ‘‚…• ŒŽˆ•  ‘ˆ‹, ˆ Ÿ  „€‹ ‘……
Š‹Ÿ’‚“ ›’œ Š€Š ŒŽ†Ž Ž‘ŒŽ’ˆ’…‹œ…….
     ξ’‚…“‚˜ˆ‘œ Ž’ ŽŠ€, Ÿ …—€ŸŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €  Ž’…’. α‹…‘Š …ƒŽ ŽŒ…Š
„‹Ÿ  Œ…Ÿ,  Š€Š Œ…Š…’ ‹€ŒŸ  ‘‚…—ˆ ˆ  ‚Ž‘•Ž„…  ‘Ž‹–€;  ’……œ  €  Œ…Ÿ
‘ŒŽ’…‹ˆ  ‘  Š€’ˆ›  …  †ˆ‚›…  ƒ‹€‡€, €  Ÿ’€  Š€‘Šˆ. νŽ  Ÿ ‘€‡“ “‹Ž‚ˆ‹
‘•Ž„‘’‚Ž ˆ ‘Ž‚€ Ž„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ  “‘’Ž‰—ˆ‚Ž‘’ˆ ’ˆ€ ‚ ’Ž‰ „…ƒ€„ˆ“ž™…‰  ‘…Œœ…; ˆ
‚‘…  †…  €‡ˆ–€  Žƒ‹Ž™€‹€  ‘•Ž„‘’‚Ž.  썅  ‚‘…ƒ„€  Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  Ž’…’
ˆ‡Ž€†€…’ Š€‘Ž’“, … ‘“™…‘’‚“ž™“ž ‚ †ˆ‡ˆ, ‘Ž‡„€“ž ˆ‘Š“‘‘’‚ŽŒ †ˆ‚Žˆ‘–€,
€ … ’ŽŠˆŒ ‚Š“‘ŽŒ ˆŽ„›. θ Ÿ …™… €‡ ‚Ž‘•ˆ’ˆ‹‘Ÿ †ˆ‚Ž‰ …‹…‘’œž ξ‹€‹‹›. ί
‚ˆ„€‹ €  ‘‚Ž…Œ ‚…Š“ Š€‘€‚ˆ– -- Žˆ … ’Žƒ€‹ˆ Œ…Ÿ, —€™…  Œ…Ÿ  ˆ‚‹…Š€‹ˆ
†…™ˆ›, Š€‡€‚˜ˆ…‘Ÿ Š€‘ˆ‚›Œˆ ’Ž‹œŠŽ Œ…; ‚ ξ‹€‹‹… †… ‘Ž…„ˆŸ‹Ž‘œ ‚‘…, Ž —…Œ
Ÿ Œ…—’€‹, … ‚…Ÿ, ‚Ž—…Œ, —’Ž Ž„ŽŽ… ‘Ž‚…˜…‘’‚Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž.
     ν€  „“ƒŽ‰ „…œ  Ÿ … ‚ˆ„…‹  ξ‹€‹‹›. ρ…„–… ŒŽ… ˆ‘’ŽŒˆ‹Ž‘œ, ƒ‹€‡€ ‚‘ž„“
ˆ‘Š€‹ˆ ……. ν€ ’…’ˆ‰, ‚Ž‡‚€™€Ÿ‘œ ‘ Žƒ“‹Šˆ,  Ÿ ŽŸ’œ ‘’Ž‹Š“‹‘Ÿ  ‘ …‰  €
ƒ€‹………, ˆ ŽŸ’œ ‚‡ƒ‹Ÿ„› €˜ˆ  ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ  ˆ  ‘‹ˆ‹ˆ‘œ. ί  › Ž„Ž˜…‹ Š …‰,
‡€ƒŽ‚Žˆ‹: Œ…Ÿ ’Ÿ“‹Ž Š …‰  Š€Š Œ€ƒˆ’ŽŒ,  ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ’…Œ  —’Ž-’Ž  ‚‹€‘’Ž
“„…†ˆ‚€‹Ž Œ…Ÿ. σ‚ˆ„…‚  ……, Ÿ ’Ž‹œŠŽ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ  Ž˜…‹ ŒˆŒŽ; Ž€  †…, …
Ž’‚…’ˆ‚  €  ŒŽ…  ˆ‚…’‘’‚ˆ…,  „Ž‹ƒŽ ‘ŒŽ’…‹€ Œ… ‚‘‹…„  ‘‚ŽˆŒˆ …Š€‘›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ.
     ς……œ  Ÿ  ‡€‹  ξ‹€‹‹“. μ›‘‹…Ž ‚ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ ‚ ……  —…’›,  Ÿ —ˆ’€‹  ……
‘…„–….  ⠎„…†„…  ……  “‡€‚€‹€‘œ ŠŽŠ…’‹ˆ‚Ž‘’œ Œ€’…ˆ  ˆ  ……  ‹žŽ‚œ Š ŸŠˆŒ
’Ž€Œ. ο‹€’œ…,  …‘ŽŒ…Ž,  ‘˜ˆ’Ž… ‘€ŒŽ‰ ξ‹€‹‹Ž‰, ˆ‡Ÿ™Ž Ž‹…ƒ€‹Ž …… ƒˆŠˆ‰
‘’€,  ‹ˆ”, ‘Žƒ‹€‘Ž  ˆ‘€‘ŠŽ‰  ŒŽ„…, ƒ‹“ŽŠŽ  Ž’Š›‚€‹ ‘Œ“ƒ‹“ž  ƒ“„œ,  €
ŠŽ’ŽŽ‰ ŽŠŽˆ‹€‘œ ‚ˆ‘…‚˜€Ÿ  € ‹…’Ž—Š…  ŒŽ…’Š€ ˆ‡ ‡Ž‹Ž’€,  •Ž’Ÿ ’Ž  ›‹ ˆ
Ž…„…‚˜ˆ‰  „ŽŒ.   β…‘œ   ……   ’“€‹…’  „ŽŠ€‡›‚€‹  (“†Ž  ‹ˆ,  Ž„€ŠŽ,  ›‹Ž
„ŽŠ€‡›‚€’œ?)  ˆŽ„Ž… ζˆ‡…‹žˆ…  ˆ  ‘Ž‡€ˆ…  ‘Ž‘’‚…Ž‰  Š€‘Ž’›.  β ……
ƒ‹€‡€•, …Ž’›‚Ž ‘ŒŽ’…‚˜ˆ• € Œ…Ÿ, Ÿ  “ƒ€„›‚€‹, Ž„€ŠŽ, …‡„Ž›… ƒ‹“ˆ›
‘’€‘’ˆ ˆ  ‘’€„€ˆŸ,  ‚ˆ„…‹ ‘‚…’  Ž‡ˆˆ ˆ €„…†„›,  Œ€Š Ž’—€ŸˆŸ ˆ €Ž’“
Œ›‘‹ˆ, €ˆ‚˜…‰ €„ ‡…Œ›Œˆ  ‡€Ž’€Œˆ. ο‹Ž’œ ……  ›‹€ …Š€‘€,  Ž  ˆ „“˜€
›‹€  ‚Ž‹…  „Ž‘’Ž‰€  ‘‚Ž…‰  ŽŽ‹Ž—Šˆ.  ν…“†…‹ˆ  Ÿ  „Ž‹†…  Ž‘’€‚ˆ’œ  ’Ž’
…‘€‚…›‰ –‚…’ŽŠ,  —’Ž› Ž “‚Ÿ‹ ‡„…‘œ, ‘…„ˆ „ˆŠˆ• ‘Š€‹, ‚„€‹ˆ Ž’ ‹ž„…‰?
κ€Š ŒŽƒ“  Ÿ ………—œ ‚…‹ˆŠˆŒ „€ŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ Ž„Ž‘ˆ‹ˆ Œ… ‚  Š€‘Ž…—ˆ‚ŽŒ
ŒŽ‹—€ˆˆ  ……  ƒ‹€‡€?  „Ž ŒŽ‰  ›‹€  „“˜€ ‚ ‡€’Ž—…ˆˆ, ’€Š … ŒŽ‰ ‹ˆ „Ž‹ƒ
€‡“˜ˆ’œ ’…Œˆ–“? β‘… ‘’ŽŽˆ… ‘ŽŽ€†…ˆŸ Ž’‹…’…‹ˆ Ž’ Œ…Ÿ: “„œ Ž€ „Ž—œ
萎„€, Š‹Ÿ“‘œ,  Ÿ › …  Ž’‘’“ˆ‹‘Ÿ Ž’  ……;  ˆ  ‚  ’Ž’  †…  ‚…—…, ‘’›„Ÿ‘œ
‘Ž‘’‚…ŽƒŽ Šˆ‚Ž„“˜ˆŸ,  Ÿ  ˆŸ‹‘Ÿ Ž•€†ˆ‚€’œ τ…‹ˆ€. βŽ‡ŒŽ†Ž, Ÿ ‘ŒŽ’…‹
’……œ € …ƒŽ Ž‹…… ‹€ƒŽ‘Š‹ŽŽ,  €  ‚Ž‡ŒŽ†Ž, —’Ž  ‚‘ŸŠˆ‰ €‡, Š€Š τ…‹ˆ,
’€ “™…€Ÿ „“˜€, ‡€ƒŽ‚€ˆ‚€‹ Ž ‘…‘’…, Ž ŽŽ€—ˆ‚€‹‘Ÿ Š ‹ž„ŸŒ ‘‚Ž…‰ ‘€ŒŽ‰
‹“—˜…‰ ‘’ŽŽŽ‰, ’Ž‹œŠŽ Œ… Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚ ’Ž’ €‡ Š“„€ Ž‹……  ‘ˆŒ€’ˆ—›Œ,
€ …ƒŽ  ‘•Ž„‘’‚Ž  ‘ ξ‹€‹‹Ž‰ •Ž’Ÿ ˆ ›‹Ž … Ž—…œ ˆŸ’Ž, Ž ‚Œ…‘’… ˆ “Œˆ‹Ÿ‹Ž
Œ…Ÿ.
     ε™… Ž„ˆ „…œ Ž˜…‹ ‚ ’™…’ŽŒ Ž†ˆ„€ˆˆ, —€‘› ’Ÿ“‹ˆ‘œ …‘‹Ž„›…,  Š€Š
“‘’›Ÿ. ί ŽŸ‹‘Ÿ ““‘’ˆ’œ Œ€‹…‰˜“ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ˆ ‚…‘œ „…œ ’Ž—€‹ ‚Ž „‚Ž….
δ‹Ÿ  ‚ˆ„ˆŒŽ‘’ˆ  Ÿ  „Ž‹œ˜…, —…Œ Ž›—Ž, €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ‚ ’Ž’  „…œ ‘  ‘…œŽŽ‰.
γŽ‘Ž„œ  ‘‚ˆ„…’…‹œ,  Ÿ  ‘’€‹  ˆ‘Œ€’ˆ‚€’œ‘Ÿ  Š  …‰  ‘  Ž‹…… ˆ‘Š…ˆŒ  ˆ
‘Ž—“‚‘’‚…›Œ ˆ’……‘ŽŒ  ˆ  ‚ŽŽ™… ‘€‡“  ‘’€‹  Ž‹…… ’…ˆŒ ˆ Š Œ€’…ˆ ˆ  Š
‘›“. νŽ ‚‘…-’€Šˆ Ž€ ˆ‚Ž„ˆ‹€ Œ…Ÿ ‚ ˆ‡“Œ‹…ˆ…. 䀆… €‡ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ ‘Ž ŒŽ‰,
Ž€ …’-…’ ˆ ‡€›‚€‹€‘œ …„Ž‹ƒˆŒ ‘ŽŒ; Ž—“‚˜ˆ‘œ †…, Ž„Ž‹†€‹€ …‘…„Ž‚€’œ,
Š€Š ˆ ‚ —…Œ  …  ›‚€‹Ž. 셍Ÿ Ž’Ÿ‘€‹€  ’€ …‚Ž‡Œ“’ˆŒŽ‘’œ  ˆ …™… ’Ž,  Š€Š
‘ˆ‹œ€  ›‹€  ‚ …‰ ‹žŽ‚œ  Š  ”ˆ‡ˆ—…‘ŠˆŒ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸŒ.  ρ  Š€ŠˆŒ  ‚Š“‘ŽŒ ˆ
€‘‹€†„…ˆ…Œ  Ž€  €‡Œˆ€‹€‘œ,  Ž’Ÿƒˆ‚€‹€‘œ, ‚…ŒŸ Ž’  ‚…Œ…ˆ Œ…ŸŸ  Ž‡›
Ž—’ˆ …‡€Œ…’›Œˆ  ƒ€–ˆŽ‡›Œˆ „‚ˆ†…ˆŸŒˆ!   †ˆ‹€  ’Ž‹œŠŽ €„Ž‘’ŸŒˆ ’…‹€;
‘Ž‡€ˆ… …… Žƒ‹Ž’ˆ‹€  ‹Ž’œ,  ˆ ŽŽ … ‘’…Œˆ‹Ž‘œ ‚›‚€’œ‘Ÿ €  ‘‚ŽŽ„“. νŽ
Ž‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ Œ…Ÿ  ˆ‡“Œ‹Ÿ‹ˆ …… ƒ‹€‡€.  β‘ŸŠˆ‰  €‡, Š€Š Ž€ Ž€™€‹€ ŠŽ Œ…
ŽƒŽŒ›…, …Š€‘›…, …‘‘Œ›‘‹…›… ƒ‹€‡€ ‘‚Žˆ, ˜ˆŽŠŽ Ž’Š›’›… € Œˆ Ž†ˆ‰
ˆ  ‘‹…›…  ……„ ‚ŽŽ˜€ž™ˆŒ  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ‘Ž…‘…„ˆŠ€,  Ÿ ‚ˆ„…‹,  Š€Š ‡€—Šˆ ……
ŒƒŽ‚…Ž €‘˜ˆŸž’‘Ÿ ˆ ’“’  †… Ž€™€ž’‘Ÿ ‚ ’Ž—Š“. 셍Ÿ Ž•‚€’›‚€‹Ž ˆ ’ŽŒ
Š€ŠŽ…-’Ž ‘’€Ž…, …Ž…„…‹…Ž…  —“‚‘’‚Ž, ’Ž ›‹Ž ˆ €‡Ž—€Ž‚€ˆ…,  ˆ Š€Š
“„’Ž ‘’€•, ˆ „€†… Ž’‚€™…ˆ…. ξ —…Œ ’Ž‹œŠŽ Ÿ … ›’€‹‘Ÿ ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ ‘ …‰ ‚
’Ž’  „…œ, ˆ ‚‘… ‘ €‚›Œ “‘…•ŽŒ ˆ‹ˆ, ‚………, …“‘…•ŽŒ! ν€ŠŽ…– ‘ “‘’ ŒŽˆ•
‘‹…’…‹Ž ˆŒŸ ……  „Ž—…ˆ.   ˆ ’“’ Ž‘’€‹€‘œ …‡“—€‘’€, ‘Š€‡€‹€ ’Ž‹œŠŽ,  —’Ž
„Ž—œ  “  …… Š€‘ˆ‚€Ÿ,  —’Ž „‹Ÿ ……  (Š€Š  ˆ  „‹Ÿ  „…’…‰)  ‘‹“†ˆ‹Ž €ˆ‚›‘˜…‰
Ž•‚€‹Ž‰; „Žˆ’œ‘Ÿ —…ƒŽ-ˆ“„œ Ž‹…… ‚€‡“Œˆ’…‹œŽƒŽ Ÿ ’€Š ˆ … ŒŽƒ. κŽƒ„€ Ÿ
‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ξ‹€‹‹€ ŽŠ€‡€‹€‘œ Œ…  ŒŽ‹—€‹ˆ‚Ž‰,  Ž€  ‡…‚“‹€ Œ… ‚  ‹ˆ–Ž  ˆ
Ž“—ˆ’…‹œŽ ˆ‡…Š‹€, —’Ž,  …‘‹ˆ …—…ƒŽ ƒŽ‚Žˆ’œ, ’€Š “† ‹“—˜… ŒŽ‹—€’œ. "λž„ˆ
‹žŸ’ ƒŽ‚Žˆ’œ, Ž—…œ ‹žŸ’", -- ˆ€‚ˆ‹€ Ž€, ƒ‹Ÿ„Ÿ € Œ…Ÿ €‘˜ˆˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ
‡€—Š€Œˆ, Ž’ŽŒ  ŽŸ’œ ‡…‚“‹€, ŽŠ€‡€‚ ˆ‡Ÿ™Ž…, Š€Š  ˆƒ“˜…—Ž…, ƒŽ‹Ž.  ν€
’Ž’  €‡  Ÿ ŽŸ‹ €Œ…Š. ξ‘’€‚ˆ‚ ……  „…Œ€’œ,  Ÿ  Ž˜…‹  Š ‘……,  ‘…‹ ‚Ž‡‹…
Ž’Š›’ŽƒŽ ŽŠ€  ˆ  ‘’€‹  …‚ˆ„Ÿ™ˆŒ  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  ‘ŒŽ’…’œ €  ƒŽ›,  …„€‚€Ÿ‘œ
‘‹€„ŠˆŒ Œ…—’€Œ ˆ €‘‹€†„€Ÿ‘œ ‚ ‚ŽŽ€†…ˆˆ ‡‚“Š€Œˆ ƒŽ‹Ž‘€,  ŠŽ’Ž›‰ Ÿ …™… …
‘‹›˜€‹.
     ν€ Ÿ’Ž…  “’Ž Ÿ Ž‘“‹‘Ÿ ‘Ž ‘—€‘’‹ˆ‚›Œ …„—“‚‘’‚ˆ…Œ, ƒŽ’Ž‚›‰ Ž‘ˆ’œ
‚›‡Ž‚ ‘“„œ…. ί ›‹ ‘Ž‚€ ‘€ŒˆŒ ‘ŽŽ‰, ‘…„–… €„Ž‘’Ž ˆ‹Ž‘œ, ˆ Ÿ …˜ˆ‹ …‡
ŽŒ…„‹…ˆŸ  ‘Š€‡€’œ ξ‹€‹‹… Ž  ‘‚Ž…‰ ‹ž‚ˆ. δŽ‚Ž‹œŽ …‰ ‹…†€’œ …‡ϊŸ‡›ŠŽ‰  ‚
ŒŽ…‰ ƒ“„ˆ,  ‚ ŽŠŽ‚€• ŒŽ‹—€ˆŸ; Ÿ … •Ž—“,  —’Ž› Ž€ †ˆ‹€ ’Ž‹œŠŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€Œˆ,
Š€Š  ‹žŽ‚œ  ‡‚……‰;  Ž€ …‰ ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ, Ž€ “‡€’œ  €„Ž‘’œ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ
Ž™…ˆŸ. ί Œ…—’€‹ Ž ’ŽŒ, Ž“…‚€…Œ›‰ ‘€Œ›Œˆ ‘‹€„ŠˆŒˆ, …‡“Œ›Œˆ €„…†„€Œˆ,
Š€Š  Œ…—’€ž’ Ž  ύ‹œ„Ž€„Ž; Ÿ  Ž‹œ˜…  … ŽŸ‹‘Ÿ  “‘’ˆ’œ‘Ÿ ‚ “’…˜…‘’‚ˆ… Ž
…Š€‘Ž‰, …‡€ŠŽŒŽ‰  ‘’€…  ……  „“˜ˆ.  θ ‚‘…’€Šˆ,  ŠŽƒ„€  Ÿ ‚  ’Ž’  „…œ
‚‘’…’ˆ‹ ξ‹€‹‹“,  ‘’€‘’œ ‚‘›•“‹€ ‚Ž Œ… ‘ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰, —’Ž ‚‘Ÿ  …˜ˆŒŽ‘’œ
‘€‡“  ˆ‘—…‡‹€, Ÿ‡›Š  Ž’Ÿ‹‘Ÿ, ˆ  Ÿ ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š …‰, Š€Š —…‹Ž‚…Š, ŽŸ™ˆ‰‘Ÿ
‚›‘Ž’›, ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ  Š Š€ž Ž€‘’ˆ.  —“’œ Ž’‘’“ˆ‹€, Ž  ƒ‹€‡€ ……  ‚‘…
’€Š †…  … Ž’›‚€‹ˆ‘œ Ž’ ŒŽˆ•; ’Ž ˆ„€‹Ž Œ… •€Ž‘’ˆ, ˆ Ÿ  ˜€ƒ“‹ Š …‰.
ς……œ  Ž€ ‘’ŽŸ‹€ € €‘‘’ŽŸˆˆ ‚›’Ÿ“’Ž‰ “Šˆ Ž’ Œ…Ÿ. ί … ŒŽƒ Žˆ‡…‘’ˆ
ˆ ‘‹Ž‚€. ε™… ˜€ƒ, ˆ Ÿ ˆ†€‹ › ……  Š ‘‚Ž…‰ ƒ“„ˆ!  ς€Š  Œ› ‘’ŽŸ‹ˆ ‘…Š“„“,
—“‚‘’‚“Ÿ,  —’Ž  €‘  …Ž„Ž‹ˆŒŽ ’Ÿ…’ „“ƒ  Š  „“ƒ“, ˆ  ‘ŽŽ’ˆ‚‹ŸŸ‘œ  ’ŽŒ“
—“‚‘’‚“; Ž’ŽŒ, ‘„…‹€‚ €„ ‘ŽŽ‰  …‚…ŽŸ’Ž…  “‘ˆ‹ˆ… ˆ ‚„“ƒ Ž™“’ˆ‚ “‘’Ž’“
€‡Ž—€Ž‚€ˆŸ, Ÿ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ ‚‘… ’€Š †… ŒŽ‹—€ Ž˜…‹ Š ‘…….
     κ€Š€Ÿ ‘ˆ‹€ Ž’Ÿ‹€ “ Œ…Ÿ „€ …—ˆ? ΰ ξ‹€‹‹€? οŽ—…Œ“ ŒŽ‹—€‹€ Ž€? οŽ—…Œ“
‘’ŽŸ‹€ …„Ž ŒŽ‰, Š€Š …Œ€Ÿ, ‘  ‡€‚ŽŽ†…›Œ  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ? χ’Ž  ’Ž -- ‹žŽ‚œ?
θ‹ˆ   Ž‘’Ž  ’ŸƒŽ’…ˆ…  Ž‹Ž‚,  …Ž„‚‹€‘’Ž…  €‡“Œ“  ˆ   …ˆ‡…†Ž…,  Š€Š
ˆ’Ÿ†…ˆ… †…‹…‡€ Š Œ€ƒˆ’“? μ› ‘Ž‚‘…Œ … ‡€‹ˆ „“ƒ „“ƒ€, … ŽŒŽ‹‚ˆ‹ˆ‘œ ˆ
‘‹Ž‚ŽŒ,  Ž “†… ‘’€‹ˆ …‡‚Ž‹œ›Œˆ ‹…ˆŠ€Œˆ —œ…‰-’Ž ŒŽƒ“—…‰ ‚Ž‹ˆ. ύ’Ž ‡‹ˆ‹Ž
Œ…Ÿ. β…„œ Ÿ ‡€‹ ξ‹€‹‹“, ‚ˆ„…‹ ……  Šˆƒˆ, —ˆ’€‹ …… ‘’ˆ•ˆ, Ÿ, ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ,
ŽŠ““‹‘Ÿ ‚ ……  „“˜“.  ΰ  Ž€?   ’Ž‰ Œ›‘‹ˆ Œ…Ÿ „€†… Ž€‹  Ž‡Ž.  
ˆ—…ƒŽ ŽŽ Œ… … ‡€‹€, Ž€ —“‚‘’‚Ž‚€‹€ ’Ž‹œŠŽ, Š€Š …… ’Ÿ…’ ŠŽ Œ…. η€ŠŽ›
ˆŽ„›, ŠŽ’Ž›Œ  Ž„—ˆŸ…’‘Ÿ ‚‘… € ‡…Œ‹…, Ž’„€‚€‹ˆ …… Œ…, … ‘€˜ˆ‚€Ÿ ……
†…‹€ˆŸ. ε… ‚‹…Š‹€  ŠŽ Œ… ’€ †… ‘ˆ‹€, Ž„ „…‰‘’‚ˆ…Œ ŠŽ’ŽŽ‰ € ‡…Œ‹ž €„€…’
Š€Œ…œ. ί ‘Ž„Žƒ“‹‘Ÿ,  …„‘’€‚ˆ‚  ‘…… ‘Žž‡, Ž‘Ž‚€›‰  ’Ž‹œŠŽ  €  ’€ŠŽ‰
‹ž‚ˆ,  ˆ „€†… Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹  …‚Ž‘’œ  Š ‘…….  ί •Ž’…‹, —’Ž›  Œ…Ÿ  ‹žˆ‹ˆ
ˆ€—….  ℐ“ƒ  Œ…Ÿ  Ž•‚€’ˆ‹€ …‘’…ˆŒ€Ÿ  †€‹Ž‘’œ Š ξ‹€‹‹…. ί Ž„“Œ€‹,  Š€Š
Ž‹œŽ,  „Ž‹†Ž  ›’œ,  ‘Ž‡€‚€’œ  …‰  ‘Ž‘’‚…Ž…  “ˆ†…ˆ…:   ‚…‘’ˆ  †ˆ‡œ
‡€’‚ŽˆŠ€ ˆ ŠˆƒŽ‹ž€,  ›’œ  „“•Ž‚Ž‰ €‘’€‚ˆ–…‰ τ…‹ˆ€ -- ˆ ‚„“ƒ  ’€ŠŽ…
€„…ˆ…, Ž‹žˆ’œ ‘ …‚ŽƒŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ„€  —…‹Ž‚…Š€, ‘ ŠŽ’Ž›Œ … ›‹Ž  ‘Š€‡€Ž ˆ
„‚“• ‘‹Ž‚! θ  ‘€‡“  †…  ‚‘…  Ž‘’€‹œŽ… Ž’…Ÿ‹Ž ‡€—…ˆ…,  ’……œ  Ÿ  •Ž’…‹
“‚ˆ„…’œ ……  ’Ž‹œŠŽ ‡€’…Œ, —’Ž›  “’…˜ˆ’œ  ˆ  Ž†€‹…’œ,  ‘Š€‡€’œ …‰, —’Ž ˆ  Ÿ
Ž‹žˆ‹ ’€Š †… ‘ˆ‹œŽ ˆ —’Ž ‚›Ž ……, •Ž’Ÿ ˆ ‘„…‹€ ‚‘‹…“ž, „Ž‘’Žˆ …….
     οŽƒŽ„€ €  ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ ›‹€ ‚…‹ˆŠŽ‹…€Ÿ. ㎐› –…œ ‡€ –…œž “•Ž„ˆ‹ˆ
‚  …‡„Ž“ž ……‘“ž ‘ˆ…‚“, ‘Ž‹–…  ‘‚…’ˆ‹Ž Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ, ˜…‹…‘’ ‹ˆ‘’œ…‚ ˆ
‡‚Ž  …‘—ˆ‘‹…›•  ƒŽ›•  “—œ…‚  €Ž‹Ÿ‹ˆ  ‚Ž‡„“•  —ˆ‘’Ž‰,  …“ŒŽ‹Š€…ŒŽ‰
Œ…‹Ž„ˆ…‰. νŽ  Ÿ ›‹ …—€‹…, ‘…„–… ŒŽ… ‡‚€‹Ž ξ‹€‹‹“, Š€Š „ˆ’Ÿ ‡Ž‚…’ Œ€’œ. ί
‘ˆ„…‹ € Ž‹œ˜ŽŒ Š€Œ…  “  ‘€ŒŽƒŽ  Š€Ÿ ƒŸ„›, ŽŠ€‰Œ‹Ÿ‚˜…‰ ‹€’Ž  ‘  ‘…‚…€.
ξ’‘ž„€ Œ…  ›‹€  ‚ˆ„€  ŽŽ‘˜€Ÿ ‹…‘ŽŒ  „Ž‹ˆ€  ƒŽŽ‰  …—Šˆ;  Œ…‘’Ž  ›‹Ž
…‡‹ž„Ž…,  ˆ  ‚ ’ŽŒ  ›‹€ Ž’€„€: … Ÿ Ž„ˆ ’Ž‘ŠŽ‚€‹ Ž ξ‹€‹‹….  θ Ÿ ‚„“ƒ
Ž„“Œ€‹  --  ‚ …‚›‰ €‡, -- Š€ŠŽ‰ ‚Ž‘’Žƒ, Š€ŠŽ…  ‘—€‘’œ… †ˆ’œ  ‘…„ˆ ’ˆ•
ƒŽ, ƒ„…  ’€Š ‹…ƒŠŽ „›˜ˆ’‘Ÿ,  ‘  ŒŽ…‰  ξ‹€‹‹Ž‰!  ρ‹…‡›  ‚›‘’“ˆ‹ˆ “ Œ…Ÿ  €
ƒ‹€‡€•,  ˆ   ’“’  †…   Œ…Ÿ  ‡€•‹…‘’“‹€  ’€Š€Ÿ  …ˆ‘’Ž‚€Ÿ  €„Ž‘’œ,  —’Ž  Ÿ
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ŒŽƒ“—ˆŒ ˆ ‘ˆ‹œ›Œ, Š€Š ρ€Œ‘Ž.
     ⠝’Ž’ Œˆƒ  Ÿ  “‚ˆ„…‹  ξ‹€‹‹“.    ‚›˜‹€  ˆ‡  Ž™ˆ  ŽŠŽ‚›•  „“Ž‚,
€€‚‹ŸŸ‘œ ŸŒŽ ŠŽ  Œ…; Ÿ Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ‘ Š€ŒŸ ˆ ‘’€‹ †„€’œ. ρŠŽ‹œŠŽ  ›‹Ž ‚
…‰  †ˆ‡ˆ,  ŽƒŸ,  ƒ€–ˆˆ, •Ž’Ÿ ˜‹€ Ž€  Œ…„‹…Ž!  ί  ‡€‹,  …‘‹ˆ › … ……
‚›„…†Š€, Ž€  Ž…†€‹€ ›,  Ž‹…’…‹€ ŠŽ Œ…, Š€Š ’ˆ–€. νŽ ’€ŠŽ‰ “† ’Ž ›‹
‘ˆ‹œ›‰ •€€Š’…. ξ‹€‹‹€ ˜‹€ Œ…„‹…Ž, Ž“‘’ˆ‚  ƒ‹€‡€; Ž„Ž‰„Ÿ ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ
ˆ … Ž„ˆŒ€Ÿ ƒ‹€‡, Ž€ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹€. σ Œ…Ÿ ‡€•‚€’ˆ‹Ž „“• (‚Ž’ ŽŽ, Ž‘‹…„……
ˆ‘›’€ˆ… ŒŽ…‰ ‹ž‚ˆ): “ …… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ’Ž—Ž  ’€ŠŽ‰  ƒŽ‹Ž‘, Š€Š  Ÿ Ž†ˆ„€‹. θ,
ŠŽ…—Ž,  …‡“…—€Ÿ  „ˆŠ–ˆŸ, Ÿ‘€Ÿ ˆ —ˆ‘’€Ÿ, … ’Ž  —’Ž “ Œ€’…ˆ ˆ  €’€.
γŽ‹Ž‘  “  ……  ›‹  ƒ‹“ŽŠˆ‰, †…‘’‚…›‰  ˆ  ‚Œ…‘’…  Ž-žŽŒ“  ‡‚ŽŠˆ‰.  ξ
‘‹€ƒ€‹‘Ÿ,   Š€Š  Œ“‡›Š€‹œ›‰  €ŠŠŽ„,   ˆ‡   …‘ŠŽ‹œŠˆ•  ’ŽŽ‚:   €•€’›•,
ŠŽ’€‹œ’Ž‚›• ˆ ‹…ƒŠŽ‰ •ˆŽ’–›, ’Ž—œ-‚-’Ž—œ …… ŠŽ‘›, ‚ ŠŽ’Ž›• Š€‘Ž-›†ˆ…
Ÿ„ˆ ……‹…’€‹ˆ‘œ ‘ ……‹œ›Œˆ. ί ›‹ ‹…… …  ’Ž‹œŠŽ Š€‘Ž’Žž ƒŽ‹Ž‘€ --
Ž €‘‘Š€‡€‹  Œ… †ˆ‚Ž…  Ž ŒŽ…‰ ξ‹€‹‹…. νŽ ’Ž, —’Ž Ÿ “‘‹›˜€‹, ‚‚…ƒ‹Ž Œ…Ÿ ‚
Ž’—€Ÿˆ….
     -- β› „Ž‹†› “…•€’œ Ž’‘ž„€, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€, -- ‘…ƒŽ„Ÿ †….
     䀐  …—ˆ ‚…“‹‘Ÿ ˆ ŠŽ Œ…,  ’Ž—Ž  ƒ“‡  ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‘ ŒŽˆ•  ‹…—, ’Ž—Ž
‘Ÿ‹ˆ ‘  Œ…Ÿ  ‡€Š‹Ÿ’ˆ….  ν… ŽŒž,  Š€Šˆ… ‘‹Ž‚€ €˜…‹ Ÿ „‹Ÿ  Ž’‚…’€.  ž
’Ž‹œŠŽ, —’Ž, ‘’ŽŸ ’€Œ, € ƒŽ…, Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹ ξ‹€‹‹… Ž ‘‚Ž…‰ ‹ž‚ˆ ‘Ž ‚‘…Œ ›‹ŽŒ
‘’€‘’ˆ, Ÿ  ƒŽ‚Žˆ‹,  —’Ž †ˆ‚“  ’Ž‹œŠŽ  Œ›‘‹ŸŒˆ  Ž …‰,  ‹Ž†“‘œ ‘€’œ, —’Ž›
“‚ˆ„…’œ ‚Ž  ‘… ……  …‹…‘’Ž… ‹ˆ–Ž, —’Ž Ÿ ‘  €„Ž‘’œž Ž’Š€†“‘œ  Ž’  Ž„ˆ›,
Ÿ‡›Š€, „“‡…‰, ’Ž‹œŠŽ  › ˆŠŽƒ„€  ‘ …‰  … €‘‘’€‚€’œ‘Ÿ. οŽ’ŽŒ, ‘Ž‚‹€„€‚ ‘
‘ŽŽ‰, Ÿ ˆŸ‹‘Ÿ “†… Ž‹…… ‘ŽŠŽ‰Ž ƒŽ‚Žˆ’œ …‰ Ž ’ŽŒ, Š€ŠŽƒŽ ‚…ŽƒŽ „“ƒ€
Ž€  €‰„…’  ‚Ž  Œ…,  —’Ž  Ÿ  ŽˆŒ€ž  ……,  …Š‹ŽŸž‘œ  ……„  ……  ‘‚Ÿ’Ž‰,
‘€ŒŽŽ’‚…†…Ž‰ †ˆ‡œž,  ƒŽ’Ž‚ €‡„…‹Ÿ’œ  …… …ŒŸ  ˆ Ž‹…ƒ—ˆ’œ …ƒŽ  ˆ  ›’œ
‚‘…ƒ„€ …‰ ŽŽŽ‰. "μ› „Ž‹†›  ‘‹“˜€’œ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘€ ˆŽ„›, -- ƒŽ‚Žˆ‹ Ÿ  …‰, --
Ž’ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ  …Œ“  -- ‡€—ˆ’ Žƒ“ˆ’œ ‘…Ÿ. ε‘‹ˆ €‘ ’€Š  …Ž„Ž‹ˆŒŽ  Ž’Ÿ“‹Ž
„“ƒ Š „“ƒ“ -- ’Ž ˆ …‘’œ —“„Ž ‹ž‚ˆ,  ’Ž  ‡€—ˆ’, „“˜ˆ €˜ˆ Ž„›…, ˆ  Œ›
‘Ž‡„€› „“ƒ „‹Ÿ „“ƒ€. ςŽ‹œŠŽ …‡“Œ–›, ‚Ž‘‘’€ž™ˆ… € Žƒ€, Ž‘Œ…‹ˆ‚€ž’‘Ÿ  …
Ž„—ˆˆ’œ‘Ÿ ’ŽŒ“ ‡Ž‚“".
     ξ‹€‹‹€ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     --  β› „Ž‹†› “…•€’œ  ‘…ƒŽ„Ÿ, -- Ž‚’Žˆ‹€ Ž€, Ž’ŽŒ Œ€•“‹€ “ŠŽ‰  ˆ
ˆ‡Œ…ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ, Ž•ˆ˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ˆ€‚ˆ‹€:
     -- ν…’, … ‘…ƒŽ„Ÿ, ‡€‚’€?
     βˆ„Ÿ, —’Ž …˜ˆŒŽ‘’œ …… ŽŠŽ‹…€‹€‘œ, Ÿ ‘Ž‚€  Ž…‹ €„…†„“. ί Ž’Ÿ“‹
Š …‰ “Šˆ  ˆ Ž‡‚€‹:  "ξ‹€‹‹€!"  Œ…’“‹€‘œ ŠŽ  Œ… ˆ  Š…ŠŽ ˆ†€‹€‘œ Š
ŒŽ…‰ ƒ“„ˆ. ㎐› ‡€•Ž„ˆ‹ˆ ‚ŽŠ“ƒ  €‘, ‡…Œ‹Ÿ  Ž„ Žƒ€Œˆ  ‡€Š€—€‹€‘œ:  ’Ž—Ž
‘ˆ‹œ›‰  “„€ Ž“˜ˆ‹‘Ÿ € Œ…Ÿ, ˆ  Ÿ € ŒƒŽ‚…ˆ… Ž‘‹… ˆ Žƒ‹Ž•. νŽ  ξ‹€‹‹€
’“’ †…  Ž’’Ž‹Š“‹€  Œ…Ÿ, …‡ŠŽ ‚›‚€‹€‘œ ˆ ‡€Œ…‹œŠ€‹€  Œ…†„“ „……‚œŸŒˆ, Š€Š
›‘’ŽŽƒ€Ÿ ‹€œ.
     ί ‘’ŽŸ‹  € •Ž‹Œ…  ˆ  Šˆ—€‹  ‚Ž ‚…‘œ ƒŽ‹Ž‘, €‘‘Š€‡›‚€Ÿ ƒŽ€Œ Ž  ‘‚Ž…‰
‹ž‚ˆ.  οŽ’ŽŒ Ÿ  Ž˜…‹  „ŽŒŽ‰. ν…’, … Ž˜…‹ -- Ž‹…’…‹.  ξ‹€‹‹€  Ž’’Ž‹Š“‹€
Œ…Ÿ, “‘’œ. νŽ ‘’Žˆ‹Ž Œ… Ž‡‚€’œ ……, Ž€  Šˆ“‹€‘œ  ŠŽ  Œ… ‚ ŽϊŸ’ˆŸ, ‚‘…
Ž‘’€‹œŽ… -- „…‚ˆ—œˆ  ˆ—“„›, ŠŽ’Ž›… ‘‚Ž‰‘’‚…› „€†… …‰, ’€Š …Ž•Ž†…‰ €
‚‘…•  „“ƒˆ• †…™ˆ.  σ…•€’œ Ž’‘ž„€? ξ …’,  ŒŽŸ ξ‹€‹‹€, Ÿ  … “…„“!  ρŽ‚‘…Œ
‹ˆ‡ŠŽ  Ž’ Œ…Ÿ ‡€…‹€  ’ˆ–€ -- ‚ ’Ž ‚…ŒŸ  ƒŽ„€  ’ˆ–›  Žž’  …„ŠŽ, ˆ  Ÿ
Ž„“Œ€‹, —’Ž ’Ž -- „ŽŽ… …„‡€Œ…Ž‚€ˆ…. θ  ‘Ž‚€ ‚‘Ÿ ˆŽ„€ -- ’Ÿ†…‹›…
…‡›‹…Œ›…  ƒŽ›,  ‹…ƒ—€‰˜ˆ‰  ‹ˆ‘’ŽŠ,  ŠŽ•Ž’€Ÿ,  ›‘’€Ÿ  ‚ Ž‹…’…  Œ“˜Š€,
’…ˆ‘’›… Ž™ˆ, -- ‚‘… ŽŸ’œ Ž‹›‹Ž ……„Ž ŒŽ‰, ‚‘…  ˆŸ‹Ž Ž‚Ž… Ž‹ˆ—œ…,
Ž‹Ž… †ˆ‡ˆ ˆ ‹ˆŠ“ž™…‰ €„Ž‘’ˆ. ρŽ‹–… “„€ˆ‹Ž Ž ‘Š‹Ž€Œ ƒŽ, Š€Š ŒŽ‹Ž’ Ž
€ŠŽ‚€‹œ…, ˆ  ƒŽ›  ‡€ŠŽ‹…€‹ˆ‘œ;  ‡…Œ‹Ÿ,  Ž‹ˆ’€Ÿ  ŒŽ™›Œ  Ž’ŽŠŽŒ  ‘‚…’€,
Ž’Š‹ˆŠ“‹€‘œ  œŸŸ™ˆŒˆ  €ŽŒ€’€Œˆ,   ‹…‘€  ‡€€‹…‹ˆ  Žƒ…Œ.  ί  Ž™“’ˆ‹,  Š€Š
†ˆ‚Ž’‚ŽŸ™ˆ…   ’ŽŠˆ  ‡€•Ž„ˆ‹ˆ   ‚  ‡…Œ‹…,   €Ž‹ŸŸ   ……  Š‘’€‡ŽŒ.  χ’Ž-’Ž
…‚Ž‡„€Ž…,  „ˆŠŽ…,  …Ž“‡„€Ž… ˆ …ˆ‘’Ž‚Ž… ›‹Ž ‚ ŒŽ…‰  ‹ž‚ˆ, ‚Ž’  Ž,
Š‹ž—  Š  ’€‰€Œ  ˆŽ„›! κ€Œˆ  Ž„  Žƒ€Œˆ,  ˆ  ’…  Ž†ˆ‹ˆ  ˆ  ‘’€‹ˆ  ŒŽˆŒˆ
…„ˆŽŒ›˜‹…ˆŠ€Œˆ. ξ‹€‹‹€!  ε… ˆŠŽ‘Ž‚…ˆ… Ž“„ˆ‹Ž  ‚Ž  Œ…  ’Ž  „…‚……
—“‚‘’‚Ž  Ž™Ž‘’ˆ ‘ ‡…Œ‹…‰,  ’Ž ‹ˆŠ“ž™…… €‘’Ž…ˆ…, ŠŽ’ŽŽ… —…‹Ž‚…Š “’€’ˆ‹
‘…„ˆ ‘‚Žˆ•  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡Ž‚€›•  ‘Ž€’œ…‚.  랁Ž‚œ ›‹€‹€  ‚Ž  Œ…,  Š€Š  ƒ…‚,
…†Ž‘’œ ŸŽ‘’Ž  Š‹ŽŠŽ’€‹€, Ÿ …€‚ˆ„…‹, ŽŽ†€‹,  †€‹…‹, ŽƒŽ’‚Žˆ‹ ……. 썅
Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  Ž€ ‘‚Ÿ‡›‚€…’ Œ…Ÿ ˆ ‘ ŒˆŽŒ “˜…„˜ˆ• ˆ ‘ —ˆ‘’›Œ ˆ Œˆ‹Ž‘…„›Œ
ŽƒŽŒ:  ξ‹€‹‹€ ›‹€  „‹Ÿ Œ…Ÿ ‘€‡“ ˆ  ‘‚Ÿ’Ž‰ ˆ  „ˆŠˆŒ †ˆ‚Ž’›Œ; ‚Ž‹Ž™…ˆ…Œ
…‚ˆŽ‘’ˆ ˆ ‘Š›’›•, …“ŠŽ’ˆŒ›• ‘ˆ‹ ‡…Œ‹ˆ.
     γŽ‹Ž‚€  ŒŽŸ  Š“†ˆ‹€‘œ, ŠŽƒ„€ Ÿ ‚‘’“ˆ‹ ‚Ž „‚ŽˆŠ ‡€ŒŠ€, Ž ‚ˆ„ ‘…œŽ›
’“’ †… Ž’…‡‚ˆ‹  Œ…Ÿ.   ›‹€  ‚‘Ÿ ‹…œ ˆ „Ž‚Ž‹œ‘’‚Ž;  ™“ˆ‹€‘œ Ž’ ŸŠŽƒŽ
‘Ž‹–€, €‘‹€†„€Ÿ‘œ …‡„…‹œ…Œ; …… …‡ŒŸ’…†€Ÿ Ž’…˜…Ž‘’œ Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹€  €
Œ…Ÿ, ˆ Ÿ  ‡€‘’›„ˆ‹‘Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ ‚Ž‘’Žƒ€.  ί Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ € ‘…Š“„“ ˆ, ‘’€€Ÿ‘œ
Ž„€‚ˆ’œ ‚ ƒŽ‹Ž‘… „Ž†œ, ‘Š€‡€‹ …‰ Š€Š  ŒŽ†Ž  ‘„…†€…… „‚€-’ˆ ‘‹Ž‚€. 
Ž‘ŒŽ’…‹€ € Œ…Ÿ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ …‡ƒ€ˆ—›Œ „ŽŽ„“˜ˆ…Œ; ……  ˆƒ‹“˜…›‰ ƒŽ‹Ž‘
˜…‹ ˆ‡ –€‘’‚€  ŽŠŽŸ,  –€‘’‚€ ‘Ž‚,  ˆ  …‚›‰ €‡  ‡€  ‚‘… ‚…ŒŸ Ÿ  ‚„“ƒ
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹  —’Ž-’Ž  Ž•Ž†……  €  “‚€†…ˆ…  Š  ’ŽŒ“  …‚ˆŽŒ“,  …ˆ‡Œ…Ž
‘—€‘’‹ˆ‚ŽŒ“ ‘“™…‘’‚“ ˆ  Ž„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ € ‘…Ÿ,  —’Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‘Ž‘Ž›Œ €  ’€ŠŽ…
‘ˆ‹œŽ… ‚Ž‡Œ“™…ˆ… „“•€.
     ν€  ŒŽ…Œ ‘’Ž‹…  ‹…†€‹ ‹ˆ‘’ŽŠ ’Ž‰ ‘€ŒŽ‰ †…‹’Ž‰ “Œ€ƒˆ,  Š€Š“ž Ÿ  ‚ˆ„…‹ ‚
ŠŽŒ€’…, ‚›•Ž„Ÿ™…‰ € ‘…‚…; € …‰ ›‹Ž  —’Ž-’Ž  €ˆ‘€Ž  Š€€„€˜ŽŒ “ŠŽ‰
ξ‹€‹‹›;  Ÿ ‚‡Ÿ‹ ‹ˆ‘’ŽŠ, ˆ ‘…„–… “  Œ…Ÿ  ’…‚Ž†Ž ‡€ˆ‹Ž‘œ.  ξ‹€‹‹€ ˆ‘€‹€:
"ε‘‹ˆ  “ ‚€‘ …‘’œ •Ž’œ  Š€‹Ÿ  †€‹Ž‘’ˆ  Š  ξ‹€‹‹…, …‘‹ˆ ‘…„–… ‚€˜… ‘Ž‘ŽŽ
‘Ž‘’€„€’œ  …‘—€‘’œž „“ƒŽƒŽ,  “…‡†€‰’… Ž’‘ž„€  ‘…ƒŽ„Ÿ  †…,  ‡€Š‹ˆ€ž  ‚€‘
ŽƒŽŒ, —…‘’œž,  ‚€˜ˆŒ  „Ž›Œ  ‘…„–…Œ,  “…‡†€‰’…". ί ‘ŒŽ’…‹ €  ‡€ˆ‘Š“  ‚
Ž‹ŽŒ Ž’“…ˆˆ, Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“  †ˆ‡œ ‘’€‹€ …„‘’€‚€’œ  …„Ž ŒŽ‰,  Š€Š  Ž€
…‘’œ, -- ƒŽœŠ€Ÿ ˆ …‡€„Ž‘’€Ÿ; ‘Ž‹…—›‰ ‘‚…’ ŽŒ…Š €„ ƒŽ‹›Œˆ ‚…˜ˆ€Œˆ,
ˆ  Œ…Ÿ  ‡€’Ÿ‘‹Ž  Ž’ …„—“‚‘’‚ˆŸ  €„‚ˆƒ€ž™…‰‘Ÿ …„›.  ℐ“ƒ  €‡‚…‡˜€Ÿ‘Ÿ
“‘’Ž’€ ˆ—ˆˆ‹€ Ž—’ˆ  ”ˆ‡ˆ—…‘Š“ž Ž‹œ. ν€ Š€’“ ›‹ˆ Ž‘’€‚‹…› … Ž‘’Ž
‘—€‘’œ…,  ‹žŽ‚œ,  --  „…‹Ž  ˜‹Ž Ž  ‘€ŒŽ‰ †ˆ‡ˆ. ί … ŒŽƒ“  Ž’…Ÿ’œ  …….  ί
Ž‚’ŽŸ‹ ˆ Ž‚’ŽŸ‹  ’ˆ ‘‹Ž‚€, Ž’ŽŒ,  Š€Š  ‚Ž ‘…, Ž„Ž˜…‹ Š ŽŠ“, ’Ž‹Š“‹
€Œ“ ˆ  ‘ˆ‹œŽ Ž€ˆ‹  “Š“  Ž  ‘’…Š‹Ž. ꐎ‚œ ’€Š ˆ  ›‡“‹€  ˆ‡ ‡€Ÿ‘’œŸ.
ρ€ŒŽŽ‹€„€ˆ…   ’Ž’—€‘   ‚…“‹Ž‘œ  ŠŽ   Œ…,  ˆ  Ÿ  ‡€†€‹  Ž‹œ˜ˆŒ  €‹œ–…Œ
“‹œ‘ˆ“ž™“ž ‘’“‰Š“ ˆ ‘’€‹ „“Œ€’œ, —’Ž „…‹€’œ. ⠌Ž…‰ Ž‹““‘’Ž‰ ŠŽŒ€’… …
›‹Ž ˆ—…ƒŽ,  —…Œ ŒŽ†Ž  ›‹Ž Ž‘’€Ž‚ˆ’œ ŠŽ‚œ.  κ ’ŽŒ“  †…  Ž„ˆ  Ÿ  ›  …
‘€‚ˆ‹‘Ÿ. ξ‹€‹‹€  ŽŒŽ†…’  Œ…,  ‘  €„…†„Ž‰ Ž„“Œ€‹ Ÿ, ‚›˜…‹  ˆ‡ ŠŽŒ€’› ˆ
Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ‡, ‚‘… …™… ‡€†ˆŒ€Ÿ €‹œ–€Œˆ €Š“.
     νˆ  ξ‹€‹‹›, ˆ τ…‹ˆ€ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž, ˆ Ÿ  Ž˜…‹ Š ˆ˜…; ‘…œŽ€ „…Œ€‹€
‚Ž‡‹… ‘€ŒŽƒŽ  Ž—€ƒ€, ˆŽ ˆŠ€Š€Ÿ  †€€, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, … ›‹€ „‹Ÿ …… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
‘ˆ‹œŽ‰.
     -- ‘’ˆ’…  Œ…Ÿ, -- €—€‹ Ÿ, Ž€™€Ÿ‘œ Š  ‘…œŽ…, --  ‡€  ’Ž,  —’Ž Ÿ
…‘ŽŠŽž ‚€‘. 썅 “†€ ‚€˜€ ŽŒŽ™œ.
      ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€  €  Œ…Ÿ ‘ŽŽ  ˆ ‘Ž‘ˆ‹€,  ‚  —…Œ „…‹Ž;  ‚  ’Ž’ †… Œˆƒ
„›•€ˆ… ……  …‚€‹Ž‘œ, Ž€  ‘’€‹€ ’Ž—Ž ˆž•ˆ‚€’œ‘Ÿ  Š —…Œ“-’Ž,  €‡„“‚€Ÿ
Ž‡„ˆ, ‚„“ƒ Ž—“‹€‘œ Ž’Ž ‘€ ˆ ‚Ž‹… Ž†ˆ‹€.
     -- ί Ž…‡€‹‘Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, -- ˆ, Žž‘œ, „Ž‚Ž‹œŽ  ‘ˆ‹œŽ. οŽ‘ŒŽ’ˆ’…!
-- θ Ÿ Ž’Ÿ“‹ Š …‰ Ž… “Šˆ, Ž ŠŽ’Ž›Œ ’…Š‹€, Š€€Ÿ € Ž‹, ŠŽ‚œ.
     ε… ŽƒŽŒ›… ƒ‹€‡€ ‘’€‹ˆ …™… Ž‹œ˜…, € ‡€—Šˆ ‘Ž‚‘…Œ Ž€’ˆ‹ˆ‘œ ‚ ’Ž—Šˆ,
…‡€‡‹ˆ—ˆ…  ‘€‹Ž ‘ ‹ˆ–€, ŽŽ ‘’€‹Ž  ‚›€‡ˆ’…‹œ›Œ,  •Ž’Ÿ ˆ ‡€ƒ€„Ž—›Œ.  --
셍Ÿ …ŒŽƒŽ “„ˆ‚ˆ‹Ž  ’€ŠŽ… …‚€™…ˆ…; Ž  … “‘…‹ Ÿ  ˆ—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ, Š€Š
Ž€ ›‘’Ž  Ž„Ÿ‹€‘œ ‘ ‹Ž†€, Ž„Ž˜‹€ ŠŽ  Œ… ˆ ‘•‚€’ˆ‹€ ŒŽž “Š“.  β ’Ž’ †…
Œˆƒ “Š€ ›‹€ “ ……  ‚Ž ’“ ˆ Ž€ ŽŠ“‘ˆ‹€ …… „Ž ŠŽ‘’ˆ. ξ‘’€Ÿ Ž‹œ, ”Ž’€
ŠŽ‚ˆ,  “†€‘Ž… ‘Ž‡€ˆ… Žˆ‘•Ž„Ÿ™…ƒŽ Ž’Ÿ‘‹ˆ Œ…Ÿ,  ˆ Ÿ ‘ ‘ˆ‹Ž‰ Ž’’Ž‹Š“‹
……;  Ž Ž€  ‘Ž‚€  Ž‘ˆ‹€‘œ €  Œ…Ÿ, Š€Š  ‹œ‚ˆ–€, ˆ‡„€‚€Ÿ  …—…‹Ž‚…—…‘Šˆ…
‚Ž‹ˆ; Ÿ ‘€‡“ “‡€‹ ˆ•: Ÿ ‘‹›˜€‹ ˆ• ‚ Ž—œ, ŠŽƒ„€ ‘ ƒŽ €‹…’…‹ ‚…’…. ρˆ‹€
…‡“Œ›• ˆ‡‚…‘’€, Ÿ †… ‘ Š€†„Ž‰  Œˆ“’Ž‰ ‘‹€…‹ Ž’ Ž’…ˆ ŠŽ‚ˆ; ƒŽ‹Ž‚€ ŒŽŸ
Š“†ˆ‹€‘œ  Ž’ ’ŽƒŽ ‚…‡€ŽƒŽ ˆ ƒ“‘ŽƒŽ  €€„…ˆŸ,  ˆ Œ… “†… …Š“„€ ›‹Ž
Ž’‘’“€’œ: ‘ˆ€  ŒŽŸ  ŠŽ‘“‹€‘œ ‘’…›. ℐ“ƒ Š€Š ˆ‡-Ž„ ‡…Œ‹ˆ Œ…†„“ ŒŽ‰  ˆ
Œ€’…œž  ‚›Ž‘‹€ ξ‹€‹‹€; ‘‹…„ŽŒ ‡€ …‰,  …Ž„Ž‹…‚  „‚Ž  —“’œ  ‹ˆ  … Ž„ˆŒ
›†ŠŽŒ, € ŽŒŽ™œ Ž„Ž‘…‹ τ…‹ˆ. ξ Ž‘ˆ‹‘Ÿ € Œ€’œ ˆ Ž‚€‹ˆ‹ …… € Ž‹.
     ρ’€˜€Ÿ ‘‹€Ž‘’œ  Ž•‚€’ˆ‹€ Œ…Ÿ, Ÿ,  Š€Š ‚ ’€‘…, ‚‘… ‚ˆ„…‹, ‘‹›˜€‹ ˆ
—“‚‘’‚Ž‚€‹, Ž … ŒŽƒ ˜…‚…‹œ“’œ  €‹œ–…Œ. ί ‘‹›˜€‹ “ ŒŽˆ• Žƒ ‚Ž‡ž, ‘‹›˜€‹
‡‚…ˆ›‰ ‚Ž‰ …‡“ŒŽ‰,  “ ŠŽ’ŽŽ‰  Ž’Ÿ‹ˆ  „Ž›—“.  χ“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š  ξ‹€‹‹€
Š…ŠŽ ‘•‚€’ˆ‹€ Œ…Ÿ (‚Ž‹Ž‘› …… €„€‹ˆ Œ…  € ‹ˆ–Ž) ˆ Ž—’ˆ ‘ Œ“†‘ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰
Ž’€™ˆ‹€ Ž ‹…‘’ˆ–… ‚ ŠŽŒ€’“. δŽ’€™ˆ‚  Œ…Ÿ „Ž ŠŽ‚€’ˆ, ξ‹€‹‹€ Ž‘ˆ‹€‘œ Š
„‚…ˆ  ˆ ‡€…‹€ ……, ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ Š …—…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ ‚Ž‹ŸŒ, ‘Ž’Ÿ‘€‚˜ˆŒ „ŽŒ.
οŽ’ŽŒ,  ‹…ƒŠ€Ÿ ˆ ›‘’€Ÿ, Š€Š ‹“— ‘‚…’€, ŽŸ’œ  €ƒ“‹€‘œ  ŠŽ  Œ…  ˆ  ‘’€‹€
……‚Ÿ‡›‚€’œ ŒŽž “Š“, Š€—€Ÿ ……  ˆ ˆ†ˆŒ€Ÿ Š  ƒ“„ˆ.   ’ŽŒ  Ž€  —’Ž-’Ž
ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹€, ‚ŽŠ“Ÿ, Š€Š ƒŽ‹“ˆ–€. ύ’Ž … ›‹ˆ ‘‹Ž‚€, Ž ‹……’€ˆ… …… ›‹Ž
…Š€‘…… ‹ž›• ‘‹Ž‚, …‘ŠŽ…—Ž ‹€‘ŠŽ‚Ž…, …‘ŠŽ…—Ž …†Ž…;  ˆ  ‚‘…-’€Šˆ,
‘‹“˜€Ÿ  ……, Ÿ  … ŒŽƒ Ž’„…‹€’œ‘Ÿ  Ž’ Œ›‘‹ˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ †ƒ‹€ ŒŽ… ‘…„–…, €ˆ‹€,
Š€Š  Šˆ†€‹,  ’Ž—ˆ‹€,  Š€Š  ’Ž—ˆ’  —…‚œ …Š€‘›‰  –‚…’ŽŠ,  Ž‘Š‚…ŸŸ  ŒŽž
‚…‹ˆŠ“ž,  ‘‚Ÿ’“ž  ‹žŽ‚œ.  δ€,  ’Ž  ›‹ˆ  …Š€‘›…  ‡‚“Šˆ,  ˆ  Ž„ˆ‹Ž  ˆ•
—…‹Ž‚…—…‘ŠŽ… ‘Ž‘’€„€ˆ…, Ž … ›‹Ž ‹ˆ ’Ž …‡“Œˆ…Œ?
     ί  ‹…†€‹ ‚…‘œ „…œ.  ε™…  „Ž‹ƒŽ  ŠˆŠˆ ˆ  ‚Ž‹ˆ  ‡‹Ž‘—€‘’ŽƒŽ ‘“™…‘’‚€,
Žž™…ƒŽ‘Ÿ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ ‘‹€Ž“Œ›Œ  Ž’›‘ŠŽŒ, Žƒ‹€˜€‹ˆ  „ŽŒ, ‚‘…‹ŸŸ ‚  ŒŽž „“˜“
Ž’‚€™…ˆ…, Ž’—€Ÿˆ… ˆ  …—€‹œ.  ύ’Ž  ›‹ Ž•ŽŽ›‰ ‹€—  €„ ŒŽ…‰ ‹žŽ‚œž,
‹žŽ‚œ ŒŽŸ  ›‹€ ‘Œ…’…‹œŽ €…€,  ˆ … ’Ž‹œŠŽ €…€, Ž€  ‘’€‹€ „‹Ÿ Œ…Ÿ
ŽŠ‹Ÿ’ˆ…Œ; ˆ ‚‘…’€Šˆ,  —’Ž › Ÿ ˆ —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž › ˆ „“Œ€‹, Ž€ †ˆ‹€ ‚Ž
Œ…, ‡€’Ž‹ŸŸ  ‘…„–… …†Ž‘’œž; ƒ‹Ÿ„Ÿ € ξ‹€‹‹“, —“‚‘’‚“Ÿ …… ˆŠŽ‘Ž‚…ˆ…,
Ÿ ‡€›‚€‹ ‚‘…. ύ’Ž —“„Ž‚ˆ™Ž…  €€„…ˆ…, ŒŽˆ ‘ŽŒ…ˆŸ  Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ ξ‹€‹‹›,
—’Ž-’Ž „ˆŠŽ…, †ˆ‚Ž’Ž…, Ž’‹ˆ—€ž™…… … ’Ž‹œŠŽ •€€Š’… …… Ž„›•, Ž ˆ ›‚˜……
‚  Ž‘Ž‚… €˜…‰  ‹ž‚ˆ,  --  ‚‘…  ’Ž •Ž’Ÿ ˆ “†€‘€‹Ž Œ…Ÿ,  „…‹€‹Ž  Ž‹œ›Œ,
‘‚Ž„ˆ‹Ž ‘ “Œ€, … ŒŽƒ‹Ž, Ž„€ŠŽ, €‡“˜ˆ’œ Ž—€Ž‚€ˆŸ, Ž„ ŠŽ’ŽŽ… Ÿ Ž€‹.
     κŽƒ„€ ŠˆŠˆ €ŠŽ…– ‘ŒŽ‹Š‹ˆ, ‚ „‚…œ ‡€‘Š…‹ˆ‘œ. ύ’Ž ›‹ τ…‹ˆ; ξ‹€‹‹€
‚›˜‹€ ˆ —’Ž-’Ž ‘Š€‡€‹€ …Œ“. ꐎŒ… ’ˆ• Œˆ“’, ξ‹€‹‹€ ‚‘… ‚…ŒŸ ›‹€ ‘Ž ŒŽ‰,
--  ’Ž  ‘’ŽŸ‹€ €  ŠŽ‹…Ÿ• ‚Ž‡‹… ŒŽ…‰ ŠŽ‚€’ˆ ˆ  ƒŽŸ—Ž  ŒŽ‹ˆ‹€‘œ, ’Ž ‘ˆ„…‹€
Ÿ„ŽŒ ˆ ‘ŒŽ’…‹€ … Ž’›‚€Ÿ‘œ € Œ…Ÿ. ς€Š  ˆ Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Ÿ  –…‹›• ˜…‘’œ
—€‘Ž‚ €‘‹€†„€‹‘Ÿ …… Š€‘Ž’Ž‰, ‚—ˆ’›‚€‹‘Ÿ ‚ …… ‹ˆ–Ž. ί ‚ˆ„…‹ ‡Ž‹Ž’“ž ŒŽ…’“,
ŠŽ‹›•€‚˜“ž‘Ÿ € ……  ƒ“„ˆ, ‚ˆ„…‹ …… ƒ‹€‡€, ŽƒŽŒ›…,  Ž’…Œ…‚˜ˆ…, ‚ ŠŽ’Ž›•
Ž-…†…Œ“ ›‹Ž  Ž„Ž  ‚›€†…ˆ… -- …‘ŠŽ…—Ž‰ „ŽŽ’›, ‚ˆ„…‹  …‡“…—Ž…
‹ˆ–Ž  ˆ “ƒ€„›‚€‹  Ž„ ‘Š‹€„Š€Œˆ ‹€’œŸ  …‡“…—›… ‹ˆˆˆ  ”ˆƒ“›.  퀑’“ˆ‹
‚…—…,  ˆ ‚ ‘ƒ“™€ž™ˆ•‘Ÿ ‘“Œ…Š€• Ž—…’€ˆŸ  …… Œ…„‹…Ž ˆ‘—…‡‹ˆ, Ž ˆ ’……œ
…… …†€Ÿ, ƒŽ‚ŽŸ™€Ÿ “Š€ ƒ…‹€ ŒŽž ‹€„Žœ. ί ‹…†€‹ ‚ Ž‹…‰˜…Œ ˆ‡…ŒŽ†…ˆˆ,
“ˆ‚€Ÿ‘œ  Š€†„Ž‰  —…’Ž—ŠŽ‰  ŒŽ…‰  ‚Ž‡‹ž‹…Ž‰,  ˆ  ‹žŽ‚œ  ŒŽŸ  Ž‘’……Ž
Ž€‚‹Ÿ‹€‘œ Ž’ ˜ŽŠ€. ί “…†„€‹ ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ, —’Ž ‚‘…  … ’€Š ‘’€˜Ž, ˆ ‘ŠŽŽ
ŒŽƒ  „“Œ€’œ Ž  ‘‹“—ˆ‚˜…Œ‘Ÿ …‡  ‘Ž„Žƒ€ˆŸ. ί ŽŸ’œ  ˆˆŒ€‹  ‚‘…. νˆ—’Ž €
‘‚…’… … ˆŒ……’ ‡€—…ˆŸ, …‘‹ˆ ‹žŽ‚œ ŒŽŸ “‘’ŽŸ‹€,  ˆ‘›’€‚ ’€ŠŽ… Ž’Ÿ‘…ˆ…,
€  ‚‡ƒ‹Ÿ„  ξ‹€‹‹›  ‚‘…  ’€Š †… ‡€Œ€—ˆ‚ ˆ …Ž’€‡ˆŒ,  …‘‹ˆ ˆ ‘…‰—€‘,  Š€Š  ˆ
€œ˜…, Š€†„€Ÿ Š‹…’Ž—Š€ ŒŽ…ƒŽ ’…‹€ ’Ÿ…’‘Ÿ Š …‰ ˆ †…‹€…’ ……! α›‹Ž “† ‘Ž‚‘…Œ
Ž‡„Ž, ŠŽƒ„€ ‘ˆ‹› ‘’€‹ˆ ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ ŠŽ Œ….
     -- ξ‹€‹‹€, --  ’ˆ•Ž €—€‹ Ÿ, -- ‚‘… ’Ž …  ‘’€˜Ž, Œ… ˆ—…ƒŽ … €„Ž
ŽϊŸ‘Ÿ’œ. ί ˆˆŒ€ž ‚‘…. ί ‹ž‹ž ’…Ÿ, ξ‹€‹‹€.
      Ž“‘’ˆ‹€‘œ € ŠŽ‹…ˆ  ˆ ‘’€‹€ ŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ, € Ÿ ‘ ‹€ƒŽƒŽ‚…ˆ…Œ ‘ŒŽ’…‹
€ ……. β‡Ž˜‹€  ‹“€, ‘‚…’ …… €„€‹ € ‹…‚“ž ‘’…Š“ Ž…Œ€ ‚‘…• ’…• ŽŠŽ, ˆ
‚ ŠŽŒ€’… ‘’ŽŸ‹  ˆ‡€—›‰ Ž‹“Œ€Š, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ  Ÿ  €‡‹ˆ—€‹  …Ÿ‘›‰ ‘ˆ‹“’
ξ‹€‹‹›.  Ž„Ÿ‹€‘œ ‘ ŠŽ‹… ˆ ……Š…‘’ˆ‹€‘œ.
     -- ί  “„“ ƒŽ‚Žˆ’œ, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€, -- € ’› ‘‹“˜€‰. ί  ‡€ž, ’› ŒŽ†…˜œ
’Ž‹œŠŽ „Žƒ€„›‚€’œ‘Ÿ. κ€Š Ÿ ŒŽ‹ˆ‹€‘œ, —’Ž› ’› “…•€‹! ί Ž‘ˆ‹€ ’…Ÿ Ž ’ŽŒ.
θ Ÿ ‡€ž, —’Ž ’› ˆ‘Ž‹ˆ˜œ ŒŽž ‚Ž‹ž. οŽ‡‚Ž‹œ Œ… ’€Š „“Œ€’œ!
     -- ί ‹ž‹ž ’…Ÿ, -- Ž‚’Žˆ‹ Ÿ.
     --  νŽ ’› †ˆ‹  ‚  ‘‚…’…, -- Ž„Ž‹†€‹€ Ž€ Ž‘‹… …ŠŽ’ŽŽ‰ €“‡›. -- ς›
Œ“†—ˆ€, ˆ  ’› “Œ›‰, € Ÿ ……„  ’ŽŽ‰  ‚‘…ƒŽ „ˆ’Ÿ. ν… ‘…„ˆ‘œ ‡€  ’Ž, —’Ž Ÿ
’…Ÿ “—“, Ÿ, ‡€ž™€Ÿ ’€Š †…  Œ€‹Ž, Š€Š „……‚œŸ €˜ˆ• ƒŽ. νŽ ’…,  Š’Ž ŒŽƒŽ…
ˆ‡“—€…’,  ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ’  ‹ˆ˜œ  Ž  Ž‚…•Ž‘’ˆ  ‡€ˆŸ,  Žˆ  ‘•‚€’›‚€ž’  ‡€ŠŽ›,
Ž‘’ˆƒ€ž’  ‚…‹ˆ—ˆ… ‡€Œ›‘‹€,  Ž  …  ‚ˆ„Ÿ’ ’€ƒˆ—…‘ŠŽ‰ ‘“’ˆ  Ž‚‘…„…‚Ž‘’ˆ.
ςŽ‹œŠŽ ’Ž’, Š’Ž, Š€Š Ÿ, †ˆ‚…’ ‘Ž ‡‹ŽŒ ŽŠ Ž ŽŠ, ŽŒˆ’ Ž …Œ, ‡€…’ Ž …Œ ˆ
“Œ……’ ‘Ž‘’€„€’œ. ς€Š —’Ž “•Ž„ˆ ‹“—˜…,  “•Ž„ˆ ’……œ †… ˆ … ‡€›‚€‰ Œ…Ÿ. ί
“„“ †ˆ’œ ‚ ‘€Œ›• ‘ŽŠŽ‚…›• “ƒŽ‹Š€• ’‚Ž…‰ €ŒŸ’ˆ, †ˆ’œ Ž—’ˆ ’€Š †…, Š€Š Ÿ
†ˆ‚“ ‚ ’Ž‰ …Ž‰ ŽŽ‹Ž—Š….
     -- ί ‹ž‹ž  ’…Ÿ,  -- …™…  €‡ ‘Š€‡€‹ Ÿ, ‘‹€Ž‰ “ŠŽ‰ ‚‡Ÿ‹  ……  ‹€„Žœ,
Ž„…‘ Š ƒ“€Œ ˆ Ž–…‹Ž‚€‹.
      … Ž’„…“‹€ “Šˆ, € ’Ž‹œŠŽ ‘‹…ƒŠ€ €•Œ“ˆ‹€‘œ, Ž ‚‡ƒ‹Ÿ„ …… … ›‹
‘…„ˆ’›‰,  € …—€‹œ›‰ ˆ  €‘’…Ÿ›‰. οŽ’ŽŒ, ‚ˆ„ˆŒŽ, ˆ‡‚€‚ € ŽŒŽ™œ  ‚‘ž
‘‚Žž ‘Œ…‹Ž‘’œ, Ž€ ˆ’Ÿ“‹€ Š ‘…… ŒŽž “Š“ ˆ, ‘Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ  ŠŽ Œ…, ˆ†€‹€
…… Š ‘‚Ž…‰ ƒ“„ˆ.
     -- οŽ‘‹“˜€‰, -- ‘Š€‡€‹€  Ž€, -- ’›  ‘‹›˜ˆ˜œ ˆ…ˆ… †ˆ‡ˆ.  ’‚ŽŸ. νŽ
ˆ€„‹…†ˆ’ ‹ˆ Ž€  Œ…? ꎍ…—Ž,  Ÿ ŒŽƒ“  Ž’„€’œ ’……  ……, Š€Š  ’“ ‡Ž‹Ž’“ž
ŒŽ…’Š“ ˆ‹ˆ ‚…’Š“ ‘ „……‚€. θ ‚‘…-’€Šˆ  †ˆ‡œ ŒŽŸ … ˆ€„‹…†ˆ’ Œ…! ί †ˆ‚“
-- ˆ‹ˆ „“Œ€ž, —’Ž †ˆ‚“ (…‘‹ˆ Ÿ ‚ŽŽ™… ‘“™…‘’‚“ž), -- ƒ„…-’Ž „€‹…ŠŽ Ž’‘ž„€, ‚
Š€ŠŽŒ-’Ž  Ž’—“†„…ˆˆ,  …ŒŽ™€Ÿ  ‹…ˆ–€,   —œˆ   †€‹Ž›   ‡€ƒ‹“˜€…’  ’Ž‹€
ˆ‡€ŠŽ‚. ύ’€ Š€‘“‹€, —’Ž, œ…’‘Ÿ, Š€Š “ ‚‘ŸŠŽƒŽ †ˆ‚ŽƒŽ ‘“™…‘’‚€ ‚ ƒ“„Ž‰
Š‹…’Š…, ˆ‡€…’  ’…Ÿ •Ž‡ŸˆŽŒ.  ς€Š ‡€…’ ‘‚Ž…ƒŽ  •Ž‡Ÿˆ€ ‘Ž€Š€. δ€,  ’Ž
‘…„–… ‹žˆ’ ’…Ÿ! ΰ „“˜€? 랁ˆ’ ‹ˆ „“˜€?  δ“Œ€ž,  —’Ž …’. ν… ‡€ž. ί Žž‘œ
‡€ƒ‹Ÿ“’œ ‚ ‘…Ÿ. κŽƒ„€ †… ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ Ž ‹ž‚ˆ, ’› Ž€™€…˜œ‘Ÿ Š  ŒŽ…‰ „“˜…,
’…… „“˜€ “†€, … ’Ž‹œŠŽ ŒŽ… ’…‹Ž.
     -- ξ‹€‹‹€! -- ‚Ž‡Žˆ‹ Ÿ. -- νŽ ‚…„œ ’…‹Ž ˆ „“˜€ Ž„Ž, Ž‘Ž…Ž ‚ ‹ž‚ˆ.
ς…‹Ž ‚›ˆ€…’ --  „“˜€ ‹žˆ’.  ς…‹Ž  ˆ „“˜€ …€‡„…‹œ›, ƒŽ‚Žˆ’  ƒŽ‘Ž„œ. θ
ˆ‡˜€Ÿ ‘’“…œ, …‘‹ˆ ŒŽ†Ž •Ž’œ —’Ž-ˆ“„œ ‚ —…‹Ž‚…Š… €‡‚€’œ ˆ‡˜ˆŒ, ’Ž‹œŠŽ
Ž‘Ž‚€ˆ…, œ…„…‘’€‹ ‚›‘˜…‰.
     -- ς› ‚ˆ„…‹, -- … ‘‹“˜€‹€ Œ…Ÿ  ξ‹€‹‹€, -- Ž’…’› ‚ „ŽŒ… ŒŽˆ• Ž’–Ž‚.
ς› ‡€…˜œ ŒŽž  Œ€’œ ˆ τ…‹ˆ€, € €‡‚…  ‚‡ƒ‹Ÿ„ ’‚Ž‰ ˆ €‡“ … Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ
‚Ž’ € ’Ž‰ Š€’ˆ…? ς€, —’Ž  ˆ‡Ž€†…€  € …Œ, “Œ…‹€  ‘Ž’ˆ  ‹…’  €‡€„,
…Œ€‹Ž ‡‹€ ˆ—ˆˆ‚ ‹ž„ŸŒ. ΰ ’……œ ‚‡ƒ‹Ÿˆ € …… …™… €‡. π€‡‚… ’Ž … ŒŽŸ
“Š€, … ŒŽˆ ƒ‹€‡€,  ‚Ž‹Ž‘›? χ’Ž †… ’Žƒ„€  ‚Ž Œ…  ˆ‘’ˆŽ ŒŽ… ˆ —’Ž ’€ŠŽ… Ÿ
‘€Œ€? π€‡‚…  … ˆ€„‹…†ˆ’ ‚‘… ‚ ’ŽŒ …‘—€‘’ŽŒ ’…‹… (ŠŽ’ŽŽ… ’› ‹žˆ˜œ  ˆ
Ž’ŽŒ“  €ˆ‚Ž  ‘—ˆ’€…˜œ,  —’Ž  ‹žˆ˜œ  Œ…Ÿ),  Š€†„›‰ ˆ‡ƒˆ,  Š€†„›‰  †…‘’,
‚›€†…ˆ… ƒ‹€‡,  „€†…  ‘…‰—€‘, ŠŽƒ„€ Ÿ  ƒŽ‚Žž ‘ ’…Œ, ŠŽƒŽ  ‹ž‹ž, €‡‚…  …
ˆ€„‹…†ˆ’  ‚‘…  ’Ž „“ƒˆŒ?  ρŽ’ˆ  ‹…’ €‡€„  „“ƒˆ…  †…™ˆ›  ƒ‹Ÿ„…‹ˆ  ‘
…†Ž‘’œž € ‘‚Žˆ•  ‚Ž‡‹ž‹…›• ŒŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ, „“ƒˆ…  Œ“†—ˆ›  “†… ‘‹›˜€‹ˆ
ƒŽ‹Ž‘, ŠŽ’Ž›‰ ‡‚…ˆ’ ‘…‰—€‘  ‚ ’‚Žˆ• “˜€•. ⠌…Ÿ ‚„…’€ “Š€, ’Ž—Ž ‚ Š“Š‹“
ˆ‡  Š“ŠŽ‹œŽƒŽ  ’…€’€,  Ž€  „‚ˆƒ€…’  ŒŽ‰,  Ž†ˆ‚‹Ÿ…’  Œ…Ÿ,  ˆ  Ÿ  ‚Ž ‚‘…Œ
Ž„—ˆŸž‘œ …‰. ί ‚‘…ƒŽ ’Ž‹œŠŽ ‚Œ…‘’ˆ‹ˆ™… —…’ ˆ ‘‚Ž‰‘’‚, ŠŽ’Ž›… ŒŽƒŽ-ŒŽƒŽ
‹…’ €‡€„ Ž’„…‹ˆ‹ˆ‘œ ‚ ’ˆ˜ˆ ŒŽƒˆ‹› Ž’  ‘‚Ž…ƒŽ •Ž‡Ÿˆ€, Ž‘ˆ’…‹Ÿ ‡‹€. χ’Ž †…,
ŒŽ‰ „“ƒ, ’› ‹žˆ˜œ Œ…Ÿ? θ‹ˆ ‚…‘œ ŒŽ‰ Ž„? δ…‚“˜Š“, ŠŽ’Ž€Ÿ … ‡€…’, —’Ž ‚
…‰ Ž€  ‘€Œ€, ˆ  Ž’ŽŒ“ … ŒŽ†…’ ‡€ ‘…Ÿ Ž’‚…—€’œ, ˆ‹ˆ  ‚…‘œ Ž’ŽŠ, ƒ„… Ž€
‹ˆ˜œ  ‘‹“—€‰Ž… ‡€‚ˆ•…ˆ…. πŽ„ …›‚€…’ ‚…—Ž, Ž „…‚… ˆ ‚‘…ƒ„€ ž. θ Ž
ˆ‘Ž‹Ÿ…’  ‘‚Ž… …„€—…’€ˆ…. κ€Š ‚Ž‹›  Ž —…‹“  ŽŠ…€€, ’€Š Ž …ƒŽ —…‹“,
‘Œ…ŸŸ „“ƒ „“ƒ€, „‚ˆ†“’‘Ÿ Ž’„…‹œ›… ˆ„ˆ‚ˆ„›; Žˆ ‚…Ÿ’ ‚ ‘‚ŽŽ„“ ‚Ž‹ˆ, Ž
’Ž ‘€ŒŽŽŒ€ -- …… …’. μ› ƒŽ‚ŽˆŒ Ž „“˜…, Ž „“˜€-’Ž ˆ€„‹…†ˆ’ Ž„“.
     -- ς› … ‘Žƒ‹€‘€ ‘  —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ ˆ Ž†œˆŒ ‡€ŠŽŽŒ, -- …‚€‹ Ÿ ……. --
ς› ‚Ž‘‘’€…˜œ Ž’ˆ‚ Ž™…ƒŽ ŽŸ„Š€ ‚…™…‰. π€‡‚… ’› … —“‚‘’‚“…˜œ, Š€Š ‘ˆ‹œŽ
ƒŽ‚Žˆ’  ‚ ’…… ˆ ‚Ž Œ… ƒŽ‹Ž‘ ˆŽ„›? ς‚ŽŸ “Š€  ‹œ…’ Š  ŒŽ…‰, Ÿ  Š€‘€ž‘œ
’…Ÿ,  ˆ ‘…„–… ’‚Ž… €—ˆ€…’ …˜…Ž ŠŽ‹Ž’ˆ’œ‘Ÿ; ‘Ž‘’€‚‹Ÿž™ˆ…  €‘ ‹…Œ…’›,
‘“™Ž‘’œ  ŠŽ’Ž›• Œ› …  ‚…„€…Œ,  “‘’…Œ‹Ÿž’‘Ÿ  „“ƒ  Š „“ƒ“,  ‘’Žˆ’  €˜ˆŒ
‚‡ƒ‹Ÿ„€Œ ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ;  €• ‡…ŒŽ‰, ‚‘ŽŒˆ€Ÿ ‘‚Žž ˆ‡€—€‹œ“ž †ˆ‡œ, †€†„…’
‘Ž…„ˆˆ’œ €‘; Œ› ‚‹…—…Œ‘Ÿ „“ƒ Š „“ƒ“, Ž„—ˆŸŸ‘œ ’ŽŒ“ †… ‡€ŠŽ“,  ŠŽ’Ž›‰
“€‚‹Ÿ…’  „‚ˆ†…ˆ…Œ  ‡‚…‡„ ‚  ……, ˆ‹ˆ‚€Œˆ  ˆ  Ž’‹ˆ‚€Œˆ -- ‚…™€Œˆ  Ž‹……
„…‚ˆŒˆ ˆ ŒŽƒ“—ˆŒˆ, —…Œ Ž„ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰.
     --  σ‚›,  --  Ž’‚…’ˆ‹€  ξ‹€‹‹€,  -- —’Ž  Œ… ‘Š€‡€’œ  ’……?  쎈 …„Šˆ
‚Ž‘…Œœ‘Ž’  ‹…’ €‡€„ €‚ˆ‹ˆ ‚‘…‰ ’Ž‰  Ž‹€‘’œž, Žˆ  ›‹ˆ  “Œ›…, ‘ˆ‹œ›…,
•ˆ’›… ˆ †…‘’ŽŠˆ…. ύ’Ž, ›‹ ‡€’…‰˜ˆ‰ Ž„ ‚ 葏€ˆˆ; ˆ• ‡€Œ…€ ‚‘…ƒ„€ ›‹ˆ
…‚›… € ‚Ž‰…; ŠŽŽ‹ˆ ‡‚€‹ˆ ˆ• €’œŸŒˆ; Ž‘’›… †… ‹ž„ˆ, ‚ˆ„Ÿ ……‹ˆ™€ €
Œ…‘’… ‘‚Žˆ• •ˆ†ˆ ˆ‹ˆ ƒŽ’Ž‚“ž „‹Ÿ ˆ• ……Š‹€„ˆ“  ‘ ‚……‚ŠŽ‰, ŽŠ‹ˆ€‹ˆ ˆ•
ˆŒ…€. ΰ Ž’ŽŒ ‚‘… ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ. χ…‹Ž‚…Š €‡‚ˆ‚€…’‘Ÿ Ž’  ˆ‡˜…ƒŽ  Š ‚›‘˜…Œ“, ˆ
…‘‹ˆ …„ŽŠ  …ƒŽ „ˆŠˆ‰ ‡‚…œ, ’Ž,  „…ƒ€„ˆ“Ÿ, Ž ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ Š  €—€‹œŽŒ“
‘Ž‘’ŽŸˆž. σ‘’€‹Ž‘’œ ŠŽ‘“‹€‘œ ŒŽ…ƒŽ Ž„€, —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ… ‘’€‹Ž ‚ …Œ ‘‹€…’œ,
‘‚Ÿ‡ˆ ‚€’œ‘Ÿ;  “Œ  ‚‘… —€™…  ‚€„€‹  ‚ ‘Ÿ—Š“;  ‘’€‘’ˆ ‚‘›•ˆ‚€‹ˆ ‘ˆ‹œ……,
“›… ˆ ‚…‡€›…, Š€Š  ‚…’… ‚ “™…‹œŸ• ƒŽ; Š€‘Ž’€, €‚„€, ……•Ž„ˆ‹€ ˆ‡
ŽŠŽ‹…ˆŸ  ‚  ŽŠŽ‹…ˆ…, Ž  “’…‚Ž„›‰  €‡“Œ  ˆ „ŽŽ„…’…‹œ ˆ‘—…‡‹ˆ;  ‘…ŒŸ
……„€‚€‹Ž‘œ, …ƒŽ Ž„…‚€‹€  ‹Ž’œ, ‹Ž’œ ŽŠ›‚€‹€ ŠŽ‘’ˆ, Ž ’Ž ›‹ˆ ŠŽ‘’ˆ ˆ
‹Ž’œ †ˆ‚Ž’›•,  ŒŽ‡ƒ †…  ›‹  Œ“˜ˆ›‰.  ί ŽϊŸ‘Ÿž, Š€Š “Œ…ž,  Ž  ’› ˆ ‘€Œ
‚ˆ„…‹,  Š€Š Ž‚…“‹Ž‘œ ‚‘Ÿ’œ  ŠŽ‹…‘Ž ‘“„œ› „‹Ÿ  ŒŽ…ƒŽ …‘—€‘’ŽƒŽ Ž„€. ί
‘’Žž  €  ŠŽ˜…—ŽŒ  ‚Ž‡‚›˜…ˆˆ  Ž‘…„ˆ  Œ…’‚Ž‰  “‘’›ˆ,  ‘ŒŽ’ž  ‚……„,
Žƒ‹Ÿ„›‚€ž‘œ €‡€„. θ ‘€‚ˆ‚€ž ’Ž, —’Ž Œ› “’€’ˆ‹ˆ, ‘  ’…Œ, € —’Ž Ž…—…›.
ρŠ€†ˆ, ŒŽƒ“ ‹ˆ Ÿ, †ˆ‚“™€Ÿ  ‚„€‹ˆ Ž’ ‹ž„…‰  ‚ ’ŽŒ ‡€—“Œ‹…ŽŒ „ŽŒ…, ŽˆŒ€Ÿ,
—’Ž “’œ ‚‘…•  ‘Œ…’›• …  „‹Ÿ Œ…Ÿ, ˆŒ…ž ‹ˆ Ÿ €‚Ž  Ž„Ž‹†ˆ’œ  ‡€Š‹Ÿ’ˆ…,
’ŸƒŽ’…ž™…… €„ ŒŽˆŒ Ž„ŽŒ? μŽƒ“ ‹ˆ Ž…Š€’œ …™…  Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€,  ’€ŠŽƒŽ †…
—“‚‘’‚ˆ’…‹œŽƒŽ  ŠŽ  ‡‹“,  € †ˆ‡œ  ‚ ’Ž‰ ŽŠŽ‹„Ž‚€Ž‰,  ‘‹ŽŒ€Ž‰  “ŸŒˆ
‘…Œœ…, ‚  …„€• ŠŽ’ŽŽ‰  “†…  ‘’€„€…’  Ž„€  „“˜€?  θŒ…ž  ‹ˆ €‚Ž  ‡€Ž‚Ž
€Ž‹ˆ’œ ŽŠ‹Ÿ’›‰ ‘Ž‘“„ Ž’€‚‹…Ž‰ ‹Ž’œž ˆ ……„€’œ …ƒŽ Š€Š ‘Œ…’ŽŽ‘›‰
‘€Ÿ„ ‘‹…„“ž™ˆŒ ŽŠŽ‹…ˆŸŒ? ν…’, … ˆŒ…ž. ί ŽŠ‹Ÿ‹€‘œ, —’Ž Ž„ €˜ ˆ‘—…‡€…’
‘  ‹ˆ–€ ‡…Œ‹ˆ. β  ’“  Œˆ“’“ €’ ŒŽ‰ ƒŽ’Ž‚ˆ’  ‚‘…  Š ’‚Ž…Œ“ Ž’ϊ…‡„“, ‘ŠŽŽ
Ž‘‹›˜€’‘Ÿ € ‹…‘’ˆ–… …ƒŽ ˜€ƒˆ, ’› Ž’€‚ˆ˜œ‘Ÿ ‘ ˆŒ, ˆ Ÿ Ž‹œ˜… ˆŠŽƒ„€ …
“‚ˆ†“ ’…Ÿ. ⑏ŽŒˆ€‰ ˆŽƒ„€ ŽŽ Œ…, †ˆ‡œ Ž’…‘‹€‘œ ŠŽ Œ… ‘“Ž‚Ž, Ž Ÿ …
Ž’…Ÿ‹€  Œ“†…‘’‚€. ί „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‹ž‹ž ’…Ÿ, Ž Ÿ …€‚ˆ†“ ‘…Ÿ, …€‚ˆ†“
’€Š, —’Ž ‘€Œ€Ÿ ‹žŽ‚œ  ŒŽŸ …€‚ˆ‘’€ Œ…. ί  Ž’‘›‹€ž ’…Ÿ Ž—œ, Ž ‘…„–…Œ
‚“‘œ Š ’……. ί ’€Š •Ž—“ ‘ŠŽ…… ‡€›’œ ’…Ÿ ˆ ’€Š Žž‘œ ›’œ ‡€›’Ž‰!
      ƒŽ‚Žˆ‹€  ’Ž, “†… Ž„•Ž„Ÿ Š „‚…ˆ, …… ƒ“„Ž‰ ƒŽ‹Ž‘ ‡‚“—€‹ ŒŸƒ—… ˆ
ˆƒ‹“˜………. ε™… ŒƒŽ‚…ˆ…,  ˆ  Ž€ “˜‹€, € Ÿ Ž‘’€‹‘Ÿ Ž„ˆ ‚ ‡€‹ˆ’Ž‰ ‹“›Œ
‘‚…’ŽŒ ŠŽŒ€’…. ν… ‡€ž, —’Ž  › Ÿ ‘’€‹ „…‹€’œ, “„œ “  Œ…Ÿ ‘ˆ‹›, €  ŽŠ€ Ÿ
‹…†€‹, …„€‚€Ÿ‘œ Ž‹ŽŒ“ ˆ …‘Ž‘‚…’ŽŒ“ Ž’—€Ÿˆž. ν…ŒŽƒŽ ŽƒŽ„Ÿ ‚ „‚…Ÿ•
‹…‘“‹ Š€‘›‰ ŽƒŽ…Š ”Ž€Ÿ, ‚Ž˜…‹ τ…‹ˆ, … ƒŽ‚ŽŸ ˆ ‘‹Ž‚€, ‚‡‚€‹ˆ‹ Œ…Ÿ
€ ‹…—ˆ  ˆ ‚›…‘ ‡€  ‚ŽŽ’€, ƒ„… €‘ †„€‹€ Ž‚Ž‡Š€. β ‹“ŽŒ ‘‚…’…  ‘ˆ‹“’›
ƒŽ ’…Œ…‹ˆ,  Š€Š ‚›…‡€›… ˆ‡  Š€’Ž€; Ž‘…„ˆ  ‘……ˆ‘’ŽƒŽ  ‹€’Ž,  €„
ˆ‡ŠˆŒˆ   „……‚œŸŒˆ,  ŠŽ’Ž›…  Š€—€‹ˆ‘œ  Ž’   ‚…’€,  ……‹ˆ‚€Ÿ‘œ   ‹ˆ‘’‚Ž‰,
‚Ž‡‚›˜€‹‘Ÿ  —…›‰  Œ€‘‘ˆ‚›‰  ŠŽŽ  ‘’€ŽƒŽ  ‡€ŒŠ€,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ’ˆ  ‘‹€Ž
Ž‘‚…™…›•  ŽŠŽ˜Š€  ‚ ‘…‚…Ž‰  ‘’…… €„ ‚ŽŽ’€Œˆ Ž…‡€‹ˆ  Œ€Š. ύ’Ž ›‹ˆ
ŽŠ€ ξ‹€‹‹›; ’Ÿ‘Ÿ‘œ ‚ ’…‹…ƒ…, Ÿ … Ž’›‚€Ÿ‘œ ‘ŒŽ’…‹ € ˆ•, ŽŠ€ „ŽŽƒ€ …
‘‚…“‹€ ‚  “™…‹œ… ˆ ‘‚…’  ˆ• €‚‘…ƒ„€ … Žƒ€‘ „‹Ÿ Œ…Ÿ. τ…‹ˆ  ŒŽ‹—€ ˜€ƒ€‹
Ÿ„ŽŒ  ‘  ’…‹…ƒŽ‰,  ˆŽƒ„€  ˆ„…†ˆ‚€‹  Œ“‹€  ˆ  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ,  €  Ž„ˆ  €‡
ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ ŠŽ Œ… ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹ “Š“  Œ… €  ‹Ž. εƒŽ ˆŠŽ‘Ž‚…ˆ… ›‹Ž  Š€Š
‹€‘Š€ †ˆ‚Ž’ŽƒŽ, ’€ŠŽ…  „ŽŽ… ˆ …‘•ˆ’Ž‘’Ž…, —’Ž ‘‹…‡› ›‡“‹ˆ “ Œ…Ÿ ˆ‡
ƒ‹€‡, ’Ž—Ž ŠŽ‚œ ˆ‡ €’…ˆˆ.
     -- τ…‹ˆ, -- ‘Š€‡€‹  Ÿ …Œ“, -- Ž’‚…‡ˆ  Œ…Ÿ ’“„€, ƒ„… ˆŠ’Ž ˆ Ž —…Œ …
“„…’ ‘€˜ˆ‚€’œ.
     ξ … Ž’‚…’ˆ‹  ˆ ‘‹Ž‚€, Ž‚…“‹ Œ“‹€ Ž€’Ž, ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ  Œ›
…•€‹ˆ Ž ’Ž‰  †… „ŽŽƒ…,  Ž’ŽŒ ‘‚…“‹ˆ €  Ž‘…‹ŽŠ  ˆ  ‘ŠŽŽ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  ‚
ƒŽŽ‰  „……‚“˜Š…  ‘  –…ŠŽ‚œž  --  "ŠˆŠ’Ž…",  Š€Š  ˆ•  €‡›‚€ž’ “  €‘  ‚
ψŽ’‹€„ˆˆ.  ‚‘…Œ, —’Ž ›‹Ž  „€‹œ˜…, “ Œ…Ÿ Ž‘’€‹ˆ‘œ ‘Œ“’›… ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ.
ρ’€‹Ž ‘‚…’€’œ, ’…‹…ƒ€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ, —œˆ-’Ž “Šˆ Ž„•‚€’ˆ‹ˆ Œ…Ÿ,  ˆ Ÿ ‚€‹ ‚
„Ž‹ƒˆ‰ ˆ  ƒ‹“ŽŠˆ‰, Š€Š ‘Ž, ŽŒŽŽŠ. ν€ „“ƒŽ‰ „…œ ˆ ‚Ž ‚‘… Ž‘‹…„“ž™ˆ… ŠŽ
Œ… —€‘’Ž €‚…„›‚€‹‘Ÿ ‘’€›‰ ‘‚Ÿ™…ˆŠ ‘ ’€€Š…ŠŽ‰ ˆ ŒŽ‹ˆ’‚…ˆŠŽŒ. σ‚ˆ„…‚,
—’Ž ‘ˆ‹› ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ ŠŽ Œ… ˆ —’Ž ‘Ž‘’ŽŸˆ… ŒŽ… Ž‹œ˜… … ‚“˜€…’ Ž€‘…ˆŸ,
Ž  Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ Œ… Ž‘…˜ˆ’œ ‘  Ž’ϊ…‡„ŽŒ. ξ  … ‘’€‹  ˆ—…ƒŽ ŽϊŸ‘Ÿ’œ,  €
’Ž‹œŠŽ  ‚‡Ÿ‹  Žž˜Š“  ’€€Š“  ˆ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  Œ…Ÿ   ˆ‘ŠŽ‘€.  ί  …  •Ž’…‹
ˆ’‚ŽŸ’œ‘Ÿ, —’Ž ˆ—…ƒŽ … ŽŸ‹; Ÿ „Žƒ€„€‹‘Ÿ, —’Ž ‘‚Ÿ™…ˆŠ ‚ˆ„…‹ ξ‹€‹‹“.
     -- ρ‚Ÿ’Ž‰ Ž’…–, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, -- ‚› ‚…„œ  ‡€…’…, —’Ž Ÿ ‘€˜ˆ‚€ž …  ˆ‡
€‡„ŽƒŽ ‹žŽ›’‘’‚€. π€‘‘Š€†ˆ’… Œ… ‚‘… Ž ’Ž‰ ‘…Œœ….
     ξ Ž’‚…’ˆ‹, —’Ž  ’Ž Ž—…œ  …‘—€‘’›… ‹ž„ˆ, —’Ž,  Ž ‚‘…‰ ‚…ŽŸ’Ž‘’ˆ,
’Ž ‚›Ž†„€ž™ˆ‰‘Ÿ Ž„, —’Ž Žˆ Ž—…œ …„› ˆ Ž—…œ …‚…†…‘’‚…›.
     --  ςŽ‹œŠŽ …  ξ‹€‹‹€, --  ‚Ž‡€‡ˆ‹  Ÿ. --  “Œ€  ˆ Ž€‡Ž‚€€, Š€Š
…„ŠŽ Š’Ž ˆ‡ †…™ˆ, ˆ ’Ž, …‡ ‘ŽŒ…ˆŸ, ‚€˜€ ‡€‘‹“ƒ€.
     -- δ€, -- Ž’‚…’ˆ‹  ‘’€ˆŠ, -- ‘…œŽˆ’€  ŒŽƒŽŒ“  “—ˆ‹€‘œ. νŽ Ž‘’€‹œ€Ÿ
‘…ŒœŸ Ž—…œ …‚…†…‘’‚…€.
     -- θ Œ€’œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     -- δ€, ˆ Œ€’œ  ’Ž†…, --  Ž’‚…’ˆ‹  €„…, ž•€Ÿ ’€€Š.  --  νŽ  τ…‹ˆ --
„Ž›‰ Œ€‹œ—ˆŠ.
     -- ⠌€’…ˆ …‘’œ —’Ž-’Ž ‘’€Ž….
     -- δ€ …‘’œ.
     -- 퀏€‘Ž Œ› ˆƒ€…Œ ‚ Ÿ’Šˆ, Ž’…–, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- β€Œ ‚…„œ ˆ‡‚…‘’Ž
‚‘…, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž, ‚› ’Ž‹œŠŽ … ŽŠ€‡›‚€…’… ‚ˆ„€.  θ ‚› ŽˆŒ€…’…,  —’Ž ŒŽ…
‹žŽ›’‘’‚Ž … ‘‹“—€‰Ž. σŒŽ‹Ÿž ‚€‘, “„œ’… ‘Ž ŒŽ‰ Ž’ŠŽ‚…›.
     -- ρ› ŒŽ‰, --  Ž’‚…’ˆ‹ ‘’€ˆŠ. -- ί  “„“ ‘ ‚€Œˆ Ž’ŠŽ‚……, €‘ŠŽ‹œŠŽ
Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ Œ… ŒŽŸ Ž‘‚…„ŽŒ‹…Ž‘’œ. ν… ’€Š “† ’“„Ž ŒŽ‹—€’œ  Ž ’ŽŒ, —…ƒŽ  …
‡€…˜œ. ί … “Š‹ŽŸž‘œ Ž’ €‡ƒŽ‚Ž€, ˆ Ÿ ŽˆŒ€ž ‚€‘. νŽ —’Ž Ÿ ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ,
ŠŽŒ…  ’ŽƒŽ, —’Ž ‚‘… Œ›  ‚ “Š€• ƒŽ‘Ž„ˆ• ˆ  —’Ž “’ˆ  …ƒŽ …ˆ‘Ž‚…„ˆŒ›?  ί
‘Ž‚…’Ž‚€‹‘Ÿ „€†… ‘ …ˆ‘ŠŽŽŒ, Ž ˆ Ž … ‡€…’, —…Œ ’“’ ŽŒŽ—œ.  ύ’Ž ‚…‹ˆŠ€Ÿ
’€‰€.
     --  ŽŒ…˜€€Ÿ?
     -- ξϊŸ‘ž  ‚€Œ,  Š€Š ŽˆŒ€ž ‘€Œ. οŽ-ŒŽ…Œ“, …’, --  Ž’‚…’ˆ‹ €„…. --
π€œ˜…, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Ž€ ›‹€ ‡„ŽŽ‚€. κŽƒ„€ Ž€ ›‹€ ŒŽ‹Ž„Ž‰ -- Žž‘œ,
—’Ž Ÿ Œ€‹Ž “„…‹Ÿ‹ ‚ˆŒ€ˆŸ ’Ž‰ ‡€‹“„˜…‰ Ž‚…—Š…, „€ Ž‘’ˆ’ Œ… ƒŽ‘Ž„œ, --
Ž€,  …‘ŽŒ…Ž, ›‹€ ‡„ŽŽ‚€,  •Ž’Ÿ  ŠŽ…-Š€Šˆ… ˆ‡€Šˆ Ž‹…‡ˆ, …  ‘’Ž‹œ
€‡ˆ’…‹œ›…,  ‚Ž—…Œ,  ›‹ˆ ‡€Œ…’› “†…  ’Žƒ„€. νŽ ’Ž  †…  ‘€ŒŽ… ›‹Ž  ‘ ……
Ž’–ŽŒ, „€  ˆ  ‘ „…„ŽŒ.  ς€Š —’Ž  Ÿ  … Ž—…œ Ž€‘€‹‘Ÿ  ‡€  …….  νŽ  Ž‹…‡œ
€‡‚ˆ‚€…’‘Ÿ, ˆ €‡‚ˆ‚€…’‘Ÿ … ’Ž‹œŠŽ € Ž’Ÿ†…ˆˆ †ˆ‡ˆ Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, Ž
ˆ –…‹ŽƒŽ Ž„€.
     --  ΰ  ‚  ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ...  --  €—€‹  ›‹Ž Ÿ,  ˆ ƒŽ‹Ž‘  “ Œ…Ÿ  …‚€‹‘Ÿ.
ρŽ€‚˜ˆ‘œ ‘ „“•ŽŒ, Ÿ Ž„Ž‹†€‹: --  Ž—…œ Ž•Ž„ˆ‹€ € ξ‹€‹‹“?
     -- γŽ‘Ž„œ ‡€…’ˆ’ ƒŽ‚Žˆ’œ ’€ŠŽ… Ž  ŒŽ…‰ ‘€ŒŽ‰ ‹žˆŒŽ‰ ˆ•Ž†€Š…! --
‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ €„…. -- ν…’,  …’, ‘…œŽˆ’€, …‘‹ˆ …  ‘—ˆ’€’œ …… Š€‘Ž’›  (Ž,
—…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž, ‹“—˜…  “† Ž€ … ›‹€ ’€Š Š€‘ˆ‚€), ˆ Š€…‹œŠˆ … Ž•Ž†€ €
‘‚Žž Œ€’œ. β› … „Ž‹†› ’€Š  „“Œ€’œ, •Ž’Ÿ, Š’Ž ‡€…’, ŒŽ†…’, ›‹Ž ›  ‹“—˜…,
…‘‹ˆ › ‚› „“Œ€‹ˆ ’€Š.
     ί ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ ‚  Ž‘’…‹ˆ ˆ ‘’€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ ‘‚Ÿ™…ˆŠ“ Ž €˜…‰ ‹ž‚ˆ ˆ
Ž  …˜…ˆˆ  ξ‹€‹‹›, ˆ‡€‹‘Ÿ,  Š€ŠŽ‰ Ÿ  ˆ‘›’€‹ “†€‘ ˆ Š€Šˆ…  Œ…Ÿ  ’…‡€‹ˆ
‘ŽŒ…ˆŸ, Ž ˆ€‚ˆ‹, —’Ž ‚‘… ’Ž Ž‡€„ˆ, ˆ Ž„ ŠŽ…– ‘ ˆ‘Š…ˆŒ ‘Œˆ…ˆ…Œ
ŽŽ‘ˆ‹ …ƒŽ €‘‘“„ˆ’œ €‘.
     ξ ‚›‘‹“˜€‹ ‚‘… ’……‹ˆ‚Ž ˆ …‡Ž ‚‘ŸŠŽƒŽ “„ˆ‚‹…ˆŸ. κŽƒ„€ Ÿ ŠŽ—ˆ‹,  Ž
‘ˆ„…‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ ŒŽ‹—€. οŽ’ŽŒ ‘Š€‡€‹:
     -- φ…ŠŽ‚œ... -- Ž ’“’ †…, …‚€‚ ‘…Ÿ, ˆ‡‚ˆˆ‹‘Ÿ: -- ί ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹,
‘› ŒŽ‰, —’Ž ‚› … •ˆ‘’ˆ€ˆ. υŽ’Ÿ ‚ ’ŽŒ ˆ‡ Ÿ„€ ‚Ž ‚›•Ž„Ÿ™…Œ ‘‹“—€… „€†…
–…ŠŽ‚œ …„‚€  ‹ˆ  ŒŽ†…’ —’Ž-ˆ“„œ Ž‘Ž‚…’Ž‚€’œ. ε‘‹ˆ †…  ‚€‘ ˆ’……‘“…’ ŒŽ…
Œ…ˆ…, ’Ž ‚Ž’ ŽŽ: ‘…œŽˆ’€ ‚ ’ŽŒ „…‹… ‹“—˜ˆ‰ ‘“„œŸ. ί  › € ‚€˜…Œ Œ…‘’…
Ž„—ˆˆ‹‘Ÿ …… …˜…ˆž.
     ρ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ Ž “˜…‹ ˆ  ‚ „€‹œ…‰˜…Œ Ž‘…™€‹ Œ…Ÿ …†…,  ŠŽƒ„€  †… Ÿ
‘’€‹ Ž…ŒŽƒ“ •Ž„ˆ’œ, Ž, ‚ˆ„ˆŒŽ, ˆ‡…ƒ€‹  Œ…Ÿ, Ž … ˆ‡ ‹ˆ—Ž‰ …ˆŸ‡ˆ,
€ Ž‘’Ž …†€‹ Ž’ Œ…Ÿ, Š€Š …ƒ“’ Ž’  ‘”ˆŠ‘€.  ꐅ‘’œŸ… ’Ž‰  „……‚ˆ ’Ž†…
Œ…Ÿ  —“†„€‹ˆ‘œ,  ‘ŒŽ’…‹ˆ  ˆ‘ŠŽ‘€;  ‘€Œ›…  ‘“…‚…›…  Š…‘’ˆ‹ˆ‘œ  ˆ  ŒŽ…Œ
ˆ‹ˆ†…ˆˆ  (‚  —…Œ Ÿ ˆŒ…‹  ‘‹“—€‰ “…„ˆ’œ‘Ÿ),  ˆŠ’Ž  …  •Ž’…‹ ›’œ  ŒŽˆŒ
Ž‚Ž„ˆŠŽŒ ‚ ƒŽ€• ‚Ž ‚…ŒŸ Žƒ“‹ŽŠ. ρ…‚€ Ÿ ŽϊŸ‘Ÿ‹ ’Ž ’…Œ, —’Ž … ›‹
Š€’Ž‹ˆŠŽŒ,  Ž  Ž’ŽŒ Œ…Ÿ Ž‘…ˆ‹Ž,  —’Ž ‚ˆŽ‰  ’ŽŒ“  ŒŽŸ  …„Ž‹ƒ€Ÿ †ˆ‡œ ‚
‡€ŒŠ….  οŽ„Ž›… „ˆŠ€‘Šˆ… ŽŸ’ˆŸ  Š…‘’œŸ Ž›—Ž Œ€‹Ž  ŠŽƒŽ ’Žƒ€ž’, Ÿ †…
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š ŒŽž ‹žŽ‚œ ŽŸ’œ ŽŒ€—ˆ‹€ ’…œ. ύ’Ž … “ˆ‹Ž ‹ž‚ˆ, Ž ›‹
ŒŽ‰ “€‚ˆ‹‘Ÿ.
     ρ ‚…˜ˆ› Ž„Ž‰ ˆ‡ ƒŽ, ‚ …‘ŠŽ‹œŠˆ• Œˆ‹Ÿ• Š ‡€€„“ Ž’ „……‚ˆ, ƒ‹“ŽŠŽ
‚ˆ‡“ ›‹Ž ‚ˆ„Ž ‹€’Ž, ƒ„… ‘’ŽŸ‹  ‡€ŒŽŠ; Š€†„›‰ „…œ Ÿ Ž’€‚‹Ÿ‹‘Ÿ ’“„€. ν€
‚…˜ˆ…  ˜“Œ…‹€  Ž™ˆ–€,  Š …‰ ‚…‹€  ’ŽˆŠ€, Ž—’ˆ  “ ‘€ŒŽ‰  ‚…˜ˆ›  €„
’ŽˆŠŽ‰  €‚ˆ‘€‹€  ‘Š€‹€,  €  ŠŽ’ŽŽ‰  ‚›‘ˆ‹Ž‘œ ƒ“Ž…  €‘Ÿ’ˆ…  ‚  Ž‘’
—…‹Ž‚…Š€, —……‘—“ €’“€‹ˆ‘’ˆ—Ž ˆ‡Ž€†€‚˜…… ‘’€„€ˆ…. ί ‹žˆ‹ ‘ˆ„…’œ  €
’Ž‰  ‘Š€‹… ˆ  ‘ŒŽ’…’œ  ‚ˆ‡,  € ‹€’Ž, € ‘’€›‰  ‡€ŒŽŠ; Ÿ ‚ˆ„…‹  τ…‹ˆ€,
€Ž’€ž™…ƒŽ  ‚  ‘€„“, Ž  Š€‡€‹‘Ÿ …  Ž‹œ˜… Œ“•ˆ;  ˆŽƒ„€  ‹€’Ž ‡€„…ƒˆ‚€‹
’“Œ€, Ž €‹…’€‹  ‚…’…, ˆ ‚  €‡›‚€•  ‘Ž‚€  ŽŸ‚‹Ÿ‹€‘œ ‡€ŠŽŒ€Ÿ Š€’ˆ€;
ˆŽƒ„€  Ž€ ‹…†€‹€  ……„Ž  ŒŽ‰  Š€Š  €  ‹€„Žˆ,  ‡€‹ˆ’€Ÿ ‘Ž‹–…Œ,  ˆŽƒ„€
€‘‹›‚€‹€‘œ ‚ ‘’“Ÿ•  „Ž†„Ÿ.  ύ’Ž “…„ˆ…Ž…  Œ…‘’Ž, Ž’Š“„€ Ž ‚…Œ…€Œ ›‹
‚ˆ„… ‡€ŒŽŠ, Žˆ’€’…‹ˆ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘’Ž‹œ ‘’€›Œ  Ž€‡ŽŒ  ‚Ž˜‹ˆ ‚  ŒŽž †ˆ‡œ,
…Š€‘Ž ƒ€ŒŽˆŽ‚€‹Ž ‘ ŒŽˆŒ ‘Ž‘’ŽŸˆ…Œ „“•€.
     €†„›,  ŠŽƒ„€ Ÿ ‘ˆ„…‹  ’€Š €  ‘‚Ž…‰  ‘Š€‹…,  ŒˆŒŽ Œ…Ÿ Ž˜…‹  ’Ž™ˆ‰
Š…‘’œŸˆ, ‡€Š“’€›‰ ‚  ‹€™. ξ ›‹ … ‡„…˜ˆ‰ ˆ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  ˆ—…ƒŽ …
‘‹›•€‹ ŽŽ  Œ…,  ˆŽ  ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ  —’Ž›,  “‚ˆ„…‚ Œ…Ÿ,  ‘„…‹€’œ ŠžŠ,  Ž
ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘…‹ Ÿ„ŽŒ; ‘ŠŽŽ Œ›  €‡ƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ. μ…†„“ Ž—ˆŒ, Ž €‘‘Š€‡€‹
Œ…, —’Ž ›‹ ŠŽƒ„€-’Ž ŽƒŽ™ˆŠŽŒ  Œ“‹Ž‚ ˆ ‚ …†ˆ… ƒŽ„› —€‘’Ž ›‚€‹ ‚  ’ˆ•
Œ…‘’€•,  Ž’ŽŒ  Ž  ‘Ž ‘‚ŽˆŒ Œ“‹ŽŒ  ‘’€‹ Œ€Šˆ’€’ŽŒ, ‘ŠŽˆ‹ …ŒŽƒŽ „……ƒ ˆ
’……œ †ˆ‚…’ ‘ ‘…Œœ…‰ € ŽŠŽ….
     -- β› ‡€…’…, —’Ž ’Ž ‡€ „ŽŒ? -- ‘Ž‘ˆ‹  Ÿ …ƒŽ, “Š€‡›‚€Ÿ € ‡€ŒŽŠ, ˆŽ
Œ… Ž—…œ ‘ŠŽŽ €„Ž…„€‹ ‹žŽ‰ €‡ƒŽ‚Ž, Ž’‚‹…Š€‚˜ˆ‰ ŒŽˆ Œ›‘‹ˆ Ž’ ξ‹€‹‹›.
     ꐅ‘’œŸˆ Œ€—Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ ˆ ……Š…‘’ˆ‹‘Ÿ.
     -- ξ—…œ •ŽŽ˜Ž ‡€ž, --  Ž’‚…’ˆ‹ Ž. --  ⠝’ŽŒ „ŽŒ… Ž„ˆ ŒŽ‰  ’Ž‚€ˆ™
Ž„€‹ „“˜“ „œŸ‚Ž‹“, … ‚‚…„ˆ  €‘,  ƒŽ‘Ž„ˆ, ‚Ž ˆ‘Š“˜…ˆ…! -- Ž “‹€’ˆ‹ ‡€
’Ž ‘Ž‹€ -- ƒŽˆ’ ‘…‰—€‘ ‚ ‘€ŒŽŒ †€ŠŽŒ ‹€Œ…ˆ €„€.
     ί Ž…†ˆ‹‘Ÿ. ν…ŒŽƒŽ ŽƒŽ„Ÿ Š…‘’œŸˆ ‘Ž‚€ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹, Š€Š › €‡Œ›˜‹ŸŸ
‚‘‹“•:
     -- δ€,  „€,  Ÿ  ‡€ž. κ€Š-’Ž  Ÿ Ž•Ž„ˆ‹ Ž‡„Ž ŒˆŒŽ  ˆ• ‚ŽŽ’,  „ŽŽƒ“
‡€‘›€‹Ž  ‘…ƒŽŒ, €—ˆ€‹€‘œ “ƒ€. β ’€Š“ž Ž—œ  ‚ ƒŽ€• “’ˆŠ“ ‘Œ…’œ, Ž
Ž„ Š›˜…‰ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ …™… •“†…. ί ‘•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ‡€ “Š“, ‘…œŽ, ˆ ‚›‚Ž‹ŽŠ ‚Ž;
‘’ŽŸ € ŠŽ‹…Ÿ• ‚ ‘…ƒ“, Ÿ ‡€Š‹ˆ€‹ …ƒŽ ‚‘…Œ,  —’Ž ›‹Ž  …Œ“ ‘‚Ÿ’Ž ˆ „ŽŽƒŽ,
“‰’ˆ ‘Ž ŒŽ‰ Ž’’“„€; Ÿ ‚ˆ„…‹, —’Ž ŒŽˆ ŒŽ‹œ› €—€‹ˆ „…‰‘’‚Ž‚€’œ. νŽ  ‚  ’Ž’
ŒŽŒ…’  € ƒ€‹……ž  ‚›˜‹€ Ž€ ˆ ‘’€‹€ ‡‚€’œ …ƒŽ; Ž  Ž…“‹‘Ÿ € ‡Ž‚ -- Ž€
‘’ŽŸ‹€ ‘  ”Ž€…Œ  ‚ “Š€•  ˆ,  “‹›€Ÿ‘œ, ‡‚€‹€ …ƒŽ  €‡€„.  ί  ‘’€‹  ƒŽŒŠŽ
ŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ, Ž•‚€’ˆ‚  …ƒŽ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ, Ž  Ž Ž’’Ž‹Š“‹ Œ…Ÿ ˆ ‚…“‹‘Ÿ.  ξ
‘„…‹€‹  ‚›Ž,  ƒŽ‘Ž„ˆ,  ‘€‘ˆ ˆ ŽŒˆ‹“‰ €‘! ί  ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ ‡€ …ƒŽ,  Ž Š€ŠŽ‰
’Ž‹Š? ε‘’œ ƒ…•ˆ, ŠŽ’Ž›… … ŒŽ†…’ Ž’“‘’ˆ’œ „€†… €€.
     -- ΰ ‚€˜ ’Ž‚€ˆ™? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ …ƒŽ. -- χ’Ž ‘’€‹Ž‘œ ‘ ˆŒ?
     -- ξ„ˆ ƒŽ‘Ž„œ ‚…„€…’, -- ‘Š€‡€‹ Ž. --  ε‘‹ˆ ’Ž, —’Ž ƒŽ‚ŽŸ’, €‚„€,
ŠŽ…– …ƒŽ ›‹ ’€Š †… “†€‘…, Š€Š ˆ …ƒŽ ƒ…•, -- ‚Ž‹Ž‘› ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ „›ŽŒ, Š€Š
Ž„“Œ€…˜œ.
     -- β› •Ž’ˆ’… ‘Š€‡€’œ, —’Ž …ƒŽ “ˆ‹ˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     -- ꎍ…—Ž, “ˆ‹ˆ, -- Ž’‚…’ˆ‹ ŽƒŽ™ˆŠ Œ“‹Ž‚. -- νŽ Š€Š? δ€, "Š€Š? ε‘’œ
‚…™ˆ, Ž ŠŽ’Ž›• ƒŽ‚Žˆ’œ ˆ ’Ž ƒ…•.
     -- λž„ˆ, †ˆ‚“™ˆ… ‚ ’ŽŒ „ŽŒ…... -- €—€‹ ›‹Ž Ÿ.
     --  λž„ˆ! -- …‚€‹ Ž  Œ…Ÿ  ‚ …˜…‘’‚…. -- κ€Šˆ… ‹ž„ˆ? β  ’ŽŒ „ŽŒ…
„œŸ‚Ž‹€  Žˆ’€ž’ …  ‹ž„ˆ!  χ’Ž? β›  Ž†ˆ‹ˆ  ‡„…‘œ ’€Š  „Ž‹ƒŽ  ˆ ˆ—…ƒŽ  …
‘‹›˜€‹ˆ?
     ρ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ Ž ˆ‹ˆ‡ˆ‹ ƒ“› Š ŒŽ…Œ“ “•“ ˆ ‡€˜…’€‹, ’Ž—Ž ŽŸ‹‘Ÿ,
—’Ž ’ˆ–› ‚ ‹…‘“ “‘‹›˜€’ …ƒŽ ˆ Ž€„€ž’ ‡€Œ…’‚Ž Ž’ “†€‘€.
     ςŽ, —’Ž Ž €‘‘Š€‡€‹ Œ…, ›‹Ž ‚›„“ŒŠŽ‰, ˆ Š ’ŽŒ“ †… …Žˆƒˆ€‹œŽ‰, --
Ž‚€Ÿ ‚…‘ˆŸ ‘’€Ž‰, Š€Š Œˆ,  ‹…ƒ…„›, ‘Ž‡„€€Ÿ  Š…‘’œŸ‘ŠˆŒ …‚…†…‘’‚ŽŒ.
셍Ÿ ˆ‘“ƒ€‹€ … ‘€Œ€Ÿ ‹…ƒ…„€, €  ‚›‚Ž„ ˆ‡ ……. β ‘’€Ž… ‚…ŒŸ, ƒŽ‚Žˆ‹ Ž,
–…ŠŽ‚œ ‚›†ƒ‹€ ›  ’Ž ƒ…‡„Ž ‚€‘ˆ‹ˆ‘ŠŽ‚, Ž  ’……œ –…ŠŽ‚œ ‘’€‹€ …‡‡“Ž‰;
’Ž‚€ˆ™ …ƒŽ,  μˆƒ“‹œ,  ˆ‡…†€‹  €Š€‡€ˆŸ Ž’ “Š  —…‹Ž‚…—…‘Šˆ•, ‡€’Ž  Ž…‘
“†€‘“ž Š€“, Ž€’ˆ‚ € ‘…Ÿ ƒ…‚ ƒŽ‘Ž„…œ. ύ’Ž …€‚ˆ‹œŽ, ‚…„œ  “„…’
Ž-„“ƒŽŒ“. …  “†…  ‚ …Š‹Ž›•  ƒŽ„€•, „€  ˆ ‘€Œ Ž Ž„„€‹‘Ÿ …‘Ž‚‘ŠˆŒ
—€€Œ;  Ž  ˆ•Ž†€… ‚ˆ„Ÿ’, Š€Š€Ÿ  Ž€‘Ž‘’œ  ˆŒ ƒŽ‡ˆ’. „…’ „…œ, Ž—…œ
‘ŠŽŽ ˆ„…’, ŠŽƒ„€ Ž„ˆŒ…’‘Ÿ „Ž ……‘ „›Œ €„ ŽŠ‹Ÿ’›Œ „ŽŒŽŒ.
     ξ “˜…‹, € Ÿ Ž‘’€‹‘Ÿ  ‘ˆ„…’œ € ‘Š€‹…. 썅 ›‹Ž ‘’€˜Ž. ί … ‡€‹, —’Ž
…„ˆŸ’œ: ’Ž ‹ˆ ˆ„’ˆ Š ‘‚Ÿ™…ˆŠ“ ˆ …„“…„ˆ’œ …ƒŽ, ’Ž ‹ˆ Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ ‚
‡€ŒŽŠ ˆ  ‘€ŒŽŒ“  ˆ…‘’ˆ …ƒŽ  Ž…—…›Œ Žˆ’€’…‹ŸŒ  ˆ‡‚…‘’ˆ… Ž Ž€‘Ž‘’ˆ.
ρ“„œ€ …˜ˆ‹€ ‡€ Œ…Ÿ: ‚‡‚…˜ˆ‚€Ÿ ’Ž’ ˆ  „“ƒŽ‰ ‚€ˆ€’, Ÿ ‚„“ƒ “‚ˆ„…‹,  Š€Š
Ž ’ŽˆŠ… ‚  ŒŽž ‘’ŽŽ“ Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ  †…™ˆ€, ‹ˆ–Ž ŠŽ’ŽŽ‰ ‘Š›’Ž ‚“€‹œž.
툊€Š€Ÿ ‚“€‹œ …  ŒŽƒ‹€ › ŽŒ€“’œ Œ…Ÿ: Š€†„€Ÿ ‹ˆˆŸ ’…‹€, Š€†„Ž… „‚ˆ†…ˆ…
›‹ˆ Œ… ‡€ŠŽŒ› -- Ÿ  ‘€‡“  “‡€‹  ξ‹€‹‹“; ‘Ÿ’€‚˜ˆ‘œ ‡€  ‚›‘’“ ‘Š€‹›, Ÿ
Ž„Ž†„€‹, ŽŠ€ Ž€ ‚‡Ž‰„…’ € ‚…˜ˆ“, ˆ ‚›˜…‹ ˆ‡-‡€ ‘Š€‹›.  “‡€‹€  Œ…Ÿ
ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ, … ‘Š€‡€‚ ˆ ‘‹Ž‚€. ί ’Ž†… ŒŽ‹—€‹, …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Œ› …†Ž
ˆ …—€‹œŽ ‘ŒŽ’…‹ˆ „“ƒ € „“ƒ€.
     --  ί „“Œ€‹€,  —’Ž ‚› “…•€‹ˆ, --  ‘Š€‡€‹€ Ž€ €ŠŽ…–. -- ε„ˆ‘’‚…Ž…,
—’Ž  ‚› ŒŽ†…’… ‘„…‹€’œ „‹Ÿ Œ…Ÿ, -- ’Ž “…•€’œ. ςŽ‹œŠŽ  Ž ’ŽŒ Ÿ  ˆ Ž‘ˆ‹€
‚€‘. ΰ ‚›  ‚‘… …™… ‡„…‘œ. π€‡‚… ‚› … ‡€…’…, —’Ž  Š€†„›‰  „…œ, Ž‚…„…›‰
‚€Œˆ ‡„…‘œ,  ‘’ŽŠ€’  “‚…‹ˆ—ˆ‚€…’ ‘Œ…’…‹œ“ž Ž€‘Ž‘’œ,  ŠŽ’Ž€Ÿ  ƒŽ‡ˆ’ …
’Ž‹œŠŽ ‚€Œ,  Ž  ˆ ŒŽ…‰ ‘…Œœ…. β ƒŽ€• Ž˜…‹ ‘‹“•, —’Ž ‚› Œ…Ÿ Ž‹žˆ‹ˆ, --
’ŽƒŽ €Œ … Ž‘’Ÿ’.
     ί ŽŸ‹, —’Ž Ž€ ‡€…’ Ž Ž€‘Ž‘’ˆ, ˆ ’Ž …ŒŽƒŽ “‘ŽŠŽˆ‹Ž Œ…Ÿ.
     --  ξ‹€‹‹€, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, -- Ÿ  ƒŽ’Ž‚ …•€’œ ‘…ƒŽ„Ÿ, ‘…‰—€‘, ‘ˆž Œˆ“’“,
Ž … Ž„ˆ.
       Ž’‘’“ˆ‹€ € ˜€ƒ ˆ Ž“‘’ˆ‹€‘œ ……„ €‘Ÿ’ˆ…Œ  € ŠŽ‹…ˆ, Ÿ  ‘’ŽŸ‹
Ž„‹… ˆ ‘ŒŽ’…‹ ’Ž € …… -- †ˆ‚Ž…  ‚Ž‹Ž™…ˆ…  Š€ž™…‰‘Ÿ  ƒ…˜ˆ–›, -- ’Ž €
…„Œ…’ …… ŽŠ‹Ž…ˆŸ -- ƒ““ž  ”ˆƒ““ ρ€‘ˆ’…‹Ÿ ‘ ’Ž—€™ˆŒˆ …€Œˆ ˆ ŸŠŽ
€‘Š€˜…›Œˆ €€Œˆ ˆ ‹ˆ–ŽŒ.  μŽ‹—€ˆ… €“˜€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ŠˆŠˆ  Ž‹œ˜ˆ• ’ˆ–,
Š“†ˆ‚˜ˆ• ‚ŽŠ“ƒ ‚…˜ˆ› ‚ “„ˆ‚‹…ˆˆ  ˆ ’…‚Žƒ….  ξ‹€‹‹€ Ž„Ÿ‹€‘œ  € Žƒˆ,
Ž‚…“‹€‘œ ŠŽ Œ…; …  ‘ˆŒ€Ÿ  “Šˆ ‘ Š…‘’€, Ž„Ÿ‹€ ‚“€‹œ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹€ €
Œ…Ÿ -- ‹ˆ–Ž “ …… ›‹Ž ‹…„Ž… ˆ …—€‹œŽ….
     -- βˆ„ˆ’…, ŒŽŸ “Š€ € Š…‘’…, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€. -- … ‘Š€‡€‹, —’Ž
‚›  …  •ˆ‘’ˆ€ˆ,  Ž Ž›’€‰’…‘œ  ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ €  ρ€‘ˆ’…‹Ÿ  ŒŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ,
‚ƒ‹Ÿ„ˆ’…‘œ  ‚  …ƒŽ ‹ˆ–Ž.  μ›  ’€Šˆ…  †…, Š€ŠˆŒ  ›‹  Ž,  € ‚‘…•  €‘  ‚ˆ€
…‚ŽŽ„ŽƒŽ  ƒ…•€, ˆ  Œ› „Ž‹†› …‘’ˆ  ‘‚Ž‰ Š…‘’, „Ž‹†› ˆ‘Š“ˆ’œ Ž˜‹“ž
‚ˆ“, •Ž’Ÿ › ˆ … €˜“.  β…„œ ‚Ž ‚‘…• €‘, ˆ „€†… ‚Ž Œ…, …‘’œ ˆ‘Š€ Ž†ˆŸ.
οŽ„ŽŽ  …Œ“, Œ›  „Ž‹†›  Ž’……’œ,  ŽŠ€ “’Ž  …  ‚Ž‡‚…‘’ˆ’ Ž‘‚ŽŽ†„…ˆŸ.
οŽ‡‚Ž‹œ’… Œ…  Ž‰’ˆ ŒŽ‰ “’œ ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚…,  ’Ž‹œŠŽ ’€Š Ÿ “„“ Œ……… ‚‘…ƒŽ
Ž„ˆŽŠ€,  ‘Ž ŒŽ‰  “„…’  Ž,  „“ƒ  ‚‘…• ‘’€†„“™ˆ•. ί  ’Žƒ„€  “„“ ˆ‘’ˆŽ
‘—€‘’‹ˆ‚€,  ŠŽƒ„€   ‘Š€†“   Ž‘’ˆ   ‡…ŒŽŒ“   ‘—€‘’ˆž  ˆ   „Ž   „€  ˆ‡Žœž
…„€‡€—…“ž Œ… —€˜“ ‘’€„€ˆ‰.
     ί  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €  €‘Ÿ’ˆ…, ˆ,  •Ž’Ÿ Ÿ  …  ‹ž‹ž  ˆ„Ž‹Ž‚,  € ’Ž  ƒ“Ž…
ˆ‡Ž€†…ˆ… Žƒ€,  ‚›…‡€Ž… “ŠŽ‰  ‚“‹œƒ€ŽƒŽ Ž„€†€’…‹Ÿ, ›‹Ž …ˆŸ’Ž
Œ…,  ˆ‘’ˆ›‰  …ƒŽ  ‘Œ›‘‹ ‚‘…-’€Šˆ  … “‘ŠŽ‹œ‡“‹  Ž’  Œ…Ÿ.  λˆ–Ž ˆ‘Š€†…Ž
‘Œ…’Ž‰  Œ“ŠŽ‰,   Ž   ‚ŽŠ“ƒ  …ƒŽ  ‘ˆŸ…’   ˆŒ  ‘‹€‚›,  €ŽŒˆ€Ÿ,   —’Ž
ˆ‘Š“ˆ’…‹œ€Ÿ  †…’‚€  ˆ…‘…€ „ŽŽ‚Ž‹œŽ. π€‘Ÿ’ˆ… ‘’ŽŸ‹Ž  ‡„…‘œ, ‚…—€Ÿ
‚…˜ˆ“,  Š€Š ‘’Žˆ’ €  „“ƒˆ• „ŽŽƒ€• ŒŽ†…‘’‚Ž ’€Šˆ•  †…  €‘Ÿ’ˆ‰, ’™…’Ž
‚‡›‚€Ÿ  Š  Ž•Ž†ˆŒ.  ρ’ŽŸ‹Ž  Š€Š ‘ˆŒ‚Ž‹ ƒŽœŠˆ• ˆ  ‹€ƒŽŽ„›•  ˆ‘’ˆ:  —’Ž
€‘‹€†„…ˆ…  …•Ž„Ÿ™…  ˆ …  ŽŽ  --  ‚›‘˜€Ÿ  –…‹œ, —’Ž ‘ˆ‹œ›…  „“•ŽŒ ˆ„“’
’…ˆ‘’›Œ  “’…Œ  ‘’€„€ˆ‰,  —’Ž “  —…‹Ž‚…Š€ …‘’œ „Ž‹ƒ, € ˆ‘›’€ˆŸ  ’Ž‹œŠŽ
‡€Š€‹Ÿž’  …ƒŽ.  ί Ž‚…“‹‘Ÿ  ˆ,  …  ‘Š€‡€‚ ˆ  ‘‹Ž‚€, Ž˜…‹  ‚ˆ‡; ŠŽƒ„€ Ÿ
Ž…“‹‘Ÿ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰  €‡ ……„ ’…Œ, Š€Š ‹…‘ ‘Š›‹ Ž’ Œ…Ÿ €‘Ÿ’ˆ…, ξ‹€‹‹€
‚‘… …™… ‘ŒŽ’…‹€ Œ… ‚‘‹…„, … ‘ˆŒ€Ÿ “Šˆ ‘ Š…‘’€.



     οŽ‘‚Ÿ™€…’‘Ÿ κ€’€ˆ… „… μ€’’Ž‘
     υ€ˆ’… …“˜ˆŒŽ‘’œ ’ˆ• “‡ --
     ρ ‚…’€Œˆ, ‘ ‚……‘ŠŽŒ …‡›‹…Œ €˜ ‘Žž‡.
     β„€‹ˆ Ž’ Ž„ˆ› Œ› ‡€…Œ, —’Ž „‹Ÿ €‘
     φ‚…’…’ € ‘…‚…… „“˜ˆ‘’›‰ „ŽŠ ‘…‰—€‘.



     μˆ‘’… ΰ’’…‘Ž, Ž’€ˆ“‘, —œ… ‘“Ž‚Ž… ‹ˆ–Ž ˆŠŽƒ„€ … Ž‘‚…™€‹€ “‹›Š€,
›‹ ‡€ŒŠ“’›Œ  —…‹Ž‚…ŠŽŒ,  …ŒŽƒŽ‘‹Ž‚›Œ ˆ …‹Ž‚ŠˆŒ  ‚ Ž™…‘’‚…, ‘“•Ž€›Œ,
›‹œ›Œ, ‘Š“—›Œ -- ˆ ‚‘…-’€Šˆ Ž—…œ ‘ˆŒ€’ˆ—›Œ. ⠊“ƒ“  „“‡…‰ ˆ Ž‘Ž…Ž
ŠŽƒ„€  ‚ˆŽ  …Œ“  €‚ˆ‹Ž‘œ,  ‚ …ƒŽ ƒ‹€‡€•  €—ˆ€‹ ’…‹ˆ’œ‘Ÿ ŽƒŽ…Š  ŒŸƒŠŽ‰
—…‹Ž‚…—Ž‘’ˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ … €•Ž„ˆ‹€ „Ž‘’“€ ‚  …ƒŽ  …—œ; ‡€’Ž Ž€ ƒŽ‚Žˆ‹€ …
’Ž‹œŠŽ ‚ ’ˆ•  …‡ŒŽ‹‚›• ‘…„Ž’Ž—ˆŸ• Ž‘‹…Ž…„…ŽƒŽ ‹€ƒŽ„“˜ˆŸ, Ž ˆ ‚ …ƒŽ
„…‹€•, ˆ—…Œ Š“„€ —€™…  ˆ ƒŽŒ—…. ξ  ›‹  ‘’Žƒ  ‘ ‘ŽŽ‰:  ŠŽƒ„€ Ž…„€‹  ‚
Ž„ˆŽ—…‘’‚…, ’Ž, “ŠŽ™€Ÿ ‚Ž†„…‹…ˆ…  Š ’ŽŠˆŒ ‚ˆ€Œ, ˆ‹ „†ˆ ˆ, ƒŽŸ—Ž ‹žŸ
„€Œ€’ˆ—…‘ŠŽ… ˆ‘Š“‘‘’‚Ž,  Ž‹……  „‚€„–€’ˆ  ‹…’ … ……‘’“€‹  ŽŽƒ€ ’…€’€.
€ŠŽ  Š  ‘‹€Ž‘’ŸŒ  ‹ˆ†ˆ• Ž  ŽŸ‚‹Ÿ‹  „Ž‘’Ž•‚€‹œ“ž ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ‘’œ,
ŽŽ‰ ‘ ‹…ƒŠŽ‰  ‡€‚ˆ‘’œž „ˆ‚ˆ‹‘Ÿ “‰ŽŒ“ †ˆ‡…‹žˆž, Š›‚˜…Œ“‘Ÿ ‚ ˆ• ƒ…•€•,
€ ŠŽƒ„€ „‹Ÿ ˆ• €‘’“€‹ —€‘ €‘‹€’›, …„Ž—ˆ’€‹ ŽŒŽƒ€’œ, € … Žˆ–€’œ.
     --  ί ‘Š‹Ž… Š Š€ˆŽ‚Ž‰ ……‘ˆ, -- ƒŽ‚€ˆ‚€‹ Ž ‘Ž ‘Š›’Ž‰ “‘Œ…˜ŠŽ‰. --
ί … Œ…˜€ž €’“ ŒŽ…Œ“ ˆ‘Š€’œ Žƒˆ…‹ˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ …Œ“ Ž ‚Š“‘“.
     ΰ Ž’ŽŒ“  ‘“„œ€  —€‘’Ž ‘“„ˆ‹€ …Œ“ ›’œ  Ž‘‹…„ˆŒ ŽŸ„Ž—›Œ  ‡€ŠŽŒ›Œ
ŒŽƒˆ•  Ž“‘’ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ‹ž„…‰ ˆ Ž‘‹…„ˆŒ „Ž›Œ ‚‹ˆŸˆ…Œ  ‚ ˆ• †ˆ‡ˆ.  θ ŠŽƒ„€
Žˆ Š …Œ“ ˆ•Ž„ˆ‹ˆ, Ž „…†€‹‘Ÿ ‘ ˆŒˆ ’Ž—Ž ’€Š †…, Š€Š …†„….
     α…‡ ‘ŽŒ…ˆŸ, Œˆ‘’…“ ΰ’’…‘Ž“ ’Ž „€‚€‹Ž‘œ ‹…ƒŠŽ,  ’€Š Š€Š  Ž ‚‘…ƒ„€
›‹ ‚…‘œŒ€ ‘„…†€, ˆ  „€†… „“†€ …ƒŽ, Š€‡€‹Ž‘œ, Žˆ‘’…Š€‹€ ‚‘… ˆ‡ ’Ž‰  †…
‚‘…‹…‘ŠŽ‰ ‹€ƒŽ†…‹€’…‹œŽ‘’ˆ. ρŠŽŒ›Œ €’“€Œ ‘‚Ž‰‘’‚…Ž  ˆˆŒ€’œ  ‘‚Ž‰
„“†…‘Šˆ‰  Š“ƒ  “†…  ƒŽ’Ž‚›Œ ˆ‡  “Š ‘‹“—€Ÿ; ’ŽŒ“  €‚ˆ‹“  ‘‹…„Ž‚€‹ ˆ €˜
Ž’€ˆ“‘. ξ „“†ˆ‹ ‹ˆŽ ‘  Ž„‘’‚…ˆŠ€Œˆ, ‹ˆŽ  ‘  „€‚ˆŒˆ ‡€ŠŽŒ›Œˆ;  …ƒŽ
ˆ‚Ÿ‡€Ž‘’œ,  Ž„ŽŽ  ‹ž™“, ˆ’€‹€‘œ  ‚…Œ……Œ  ˆ  ˆ—…ƒŽ …  ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž
„Ž‘’Žˆ‘’‚€• ’ŽƒŽ, ŠŽŒ“ Ž€ ˆ€„‹…†€‹€. θŒ…Ž ’€ŠŽƒŽ Ž„€, ‚…ŽŸ’Ž, ›‹ˆ
ˆ  ’… “‡› „“†›, ŠŽ’Ž›…  ‘‚Ÿ‡›‚€‹ˆ Ž’€ˆ“‘€  ‘ …ƒŽ  „€‹œˆŒ Ž„‘’‚…ˆŠŽŒ
Œˆ‘’…ŽŒ  πˆ—€„ŽŒ  ύ”ˆ‹„ŽŒ, ˆ‡‚…‘’›Œ ‹Ž„Ž‘ŠˆŒ Ž‚ˆ‚€ŽŒ.  ν…Œ€‹Ž ‹ž„…‰
‹ŽŒ€‹Ž ƒŽ‹Ž‚“ €„ ’…Œ, —’Ž ’ˆ „‚Ž… €•Ž„Ÿ’  „“ƒ ‚ „“ƒ… ˆ‚‹…Š€’…‹œŽƒŽ ˆ
Š€Šˆ… “ ˆ• ŒŽƒ“’ ›’œ Ž™ˆ… ˆ’……‘›. ς…, Š’Ž ‚‘’…—€‹‘Ÿ ‘ ˆŒˆ ‚Ž ‚…ŒŸ ˆ•
‚Ž‘Š…‘›•  Žƒ“‹ŽŠ, €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ,  —’Ž ˜‹ˆ Žˆ  ŒŽ‹—€, €  ‹ˆ–€•  ˆ•  ›‹€
€ˆ‘€€  ‘Š“Š€  ˆ  ˆ ŽŸ‚‹…ˆˆ Ž™…ƒŽ ‡€ŠŽŒŽƒŽ  Ž€ Š€Š “„’Ž ˆ‘›’›‚€‹ˆ
‡€—ˆ’…‹œŽ…  Ž‹…ƒ—…ˆ…. ς…Œ  … Œ………  ˆ ’Ž’ ˆ  „“ƒŽ‰  Ž—…œ  ‹žˆ‹ˆ  ’ˆ
Žƒ“‹Šˆ, ‘—ˆ’€‹ˆ  ˆ• ‹“—˜ˆŒ “Š€˜…ˆ…Œ ‚‘…‰  …„…‹ˆ ˆ  €„ˆ ˆ•  …  ’Ž‹œŠŽ
†…’‚Ž‚€‹ˆ „“ƒˆŒˆ €‡‚‹…—…ˆŸŒˆ, Ž ˆ Ž’Š‹€„›‚€‹ˆ „…‹€.
     θ  ‚Ž’ Š€Š-’Ž  €‡ ‚ ’€ŠŽ… ‚Ž‘Š…‘…œ… ‘‹“—€‰ ˆ‚…‹ ˆ• ‚  …Š“ž “‹Ž—Š“
Ž„ŽƒŽ  ˆ‡ „…‹Ž‚›•  Š‚€’€‹Ž‚  뎍„Ž€.  σ‹Ž—Š€ ’€ ›‹€  …Ž‹œ˜Ž‰  ˆ,  —’Ž
€‡›‚€…’‘Ÿ, ’ˆ•Ž‰, •Ž’Ÿ ‚ “„ˆ… „ˆ ’€Œ ˜‹€ Ž‰Š€Ÿ  ’ŽƒŽ‚‹Ÿ. ε… Žˆ’€’…‹ˆ,
Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, …“‘…‚€‹ˆ, ˆ ‚‘… Žˆ  …‚ˆ‚Ž €„…Ÿ‹ˆ‘œ …“‘…’œ …™… Ž‹œ˜…,
€ ˆ‡›’Šˆ ˆ›‹…‰ “Ž’…‹Ÿ‹ˆ € ˆ•Ž€˜ˆ‚€ˆ…;  Ž’ŽŒ“ ‚ˆ’ˆ›  Ž Ž…ˆŒ
……  ‘’ŽŽ€Œ  ˆ‘’Ž—€‹ˆ ˆ‚…’‹ˆ‚Ž‘’œ, ‘‹Ž‚Ž „‚€ Ÿ„€ “‹›€ž™ˆ•‘Ÿ Ž„€‚™ˆ–.
䀆…  ‚ ‚Ž‘Š…‘…œ…,  ŠŽƒ„€ “‹Ž—Š€  Ÿ’€‹€ €ˆŽ‹…… ›˜›… ‘‚Žˆ …‹…‘’ˆ  ˆ
›‹€ “‘’›€, ‚‘… †… Ž ‘€‚…ˆž ‘ ŽŠ“†€ž™ˆŒ “Ž†…‘’‚ŽŒ Ž€ ‘ˆŸ‹€,  ’Ž—Ž
ŠŽ‘’… ‚ ‹…‘“, -- €ŠŠ“€’Ž ‚›Š€˜…›… ‘’€‚ˆ, „Ž ‹…‘Š€ €—ˆ™…›… „‚…›…
“—Šˆ  ˆ  Ž™ˆ‰  „“• —ˆ‘’Ž’›  ˆ ‚…‘…‹Ž‘’ˆ ‘€‡“ ˆ‚‹…Š€‹ˆ ˆ €„Ž‚€‹ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„
‘‹“—€‰ŽƒŽ Ž•Ž†…ƒŽ.
     χ……‡  „‚… „‚…ˆ Ž’ “ƒ‹€, Ž ‹…‚Ž‰ ‘’ŽŽ…, …‘‹ˆ ˆ„’ˆ  Š ‚Ž‘’ŽŠ“, ‹ˆˆŸ
„ŽŒŽ‚ €“˜€‹€‘œ  ‚•Ž„ŽŒ ‚Ž „‚Ž,  ˆ Š€Š €‡ ’€Œ ‚›‘ˆ‹Ž‘œ  Œ€‘‘ˆ‚Ž… ‡„€ˆ….
 ›‹Ž „‚“•€’€†›Œ, …‡ …„ˆŽƒŽ ŽŠ€ -- ’Ž‹œŠŽ  „‚…œ ‚ˆ‡“  „€ ‘‹…Ž‰ ‹Ž
ƒŸ‡Ž‰ ‘’…› €„ …‰ -- ˆ Š€†„€Ÿ …ƒŽ —…’€ ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€‹€ Ž „‹ˆ’…‹œŽŒ ˆ
€‚Ž„“˜ŽŒ ……†…ˆˆ. ν€ Ž‹“ˆ‚˜…‰‘Ÿ, ‚ ’…Œ›• €‡‚Ž„€•  „‚…ˆ … ›‹Ž ˆ
‡‚ŽŠ€,  ˆ  ŒŽ‹Ž’Š€. ᐎ„Ÿƒˆ  “‘’€ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž’„Ž•“’œ  ‚ …… ˆ˜…  ˆ ‡€†ˆƒ€‹ˆ
‘ˆ—Šˆ Ž …… €…‹ˆ, „…’ˆ ˆƒ€‹ˆ "‚ Œ€ƒ€‡ˆ" € ‘’“…œŠ€•  Š›‹œ–€, ˜ŠŽ‹œˆŠ
ˆ‘ŽŽ‚€‹ Ž‘’Ž’“ ‘‚Ž…ƒŽ Ž†ˆŠ€ € …‡›• ‡€‚ˆ’“˜Š€•, ˆ “†… ŒŽƒŽ ‹…’ ˆŠ’Ž
…  ŽƒŽŸ‹  ’ˆ•  ‘‹“—€‰›•  ƒŽ‘’…‰  ˆ  …  ‘’€€‹‘Ÿ “ˆ—’Ž†ˆ’œ  ‘‹…„›  ˆ•
…‘—ˆ‘’‚.
     μˆ‘’… ύ”ˆ‹„  ˆ Ž’€ˆ“‘  ˜‹ˆ Ž  „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ… “‹Ž—Šˆ, Ž, ŠŽƒ„€ Žˆ
Ž€‚Ÿ‹ˆ‘œ ‘ ’ˆŒ ‡„€ˆ…Œ, …‚›‰ Ž„Ÿ‹ ’Ž‘’œ ˆ “Š€‡€‹ € …ƒŽ.
     -- β› ŠŽƒ„€-ˆ“„œ  Ž€™€‹ˆ  ‚ˆŒ€ˆ… €  ’“ „‚…œ? -- ‘Ž‘ˆ‹  Ž, €
ŠŽƒ„€ …ƒŽ ‘“’ˆŠ Ž’‚…’ˆ‹ “’‚…„ˆ’…‹œŽ, „Ž€‚ˆ‹:  -- ρ …‰ ‘‚Ÿ‡€€ „‹Ÿ Œ…Ÿ
Ž„€ Ž—…œ ‘’€€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ.
     -- ν…“†…‹ˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž ‘‹…ƒŠ€ ˆ‡Œ…ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. --
κ€Š€Ÿ †…?
     -- δ…‹Ž ›‹Ž ’€Š,  --  €—€‹  Œˆ‘’…  ύ”ˆ‹„.  --  ί ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ  „ŽŒŽ‰
Ž’Š“„€-’Ž ‘  Š€Ÿ  ‘‚…’€ —€‘€ ‚ ’ˆ  Ž‡ˆŒ…Œ“ ’…ŒŽ‰ Ž—ˆ,  ˆ  “’œ ŒŽ‰ ‚…‹
—……‡  Š‚€’€‹›, ƒ„… “Š‚€‹œŽ ˆ—…ƒŽ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž, ŠŽŒ… ”Ž€…‰. σ‹ˆ–€ ‡€
“‹ˆ–…‰, ƒ„… ‚‘… ‘Ÿ’, “‹ˆ–€  ‡€ “‹ˆ–…‰, Ž‘‚…™…›…, ‘‹Ž‚Ž „‹Ÿ Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ
’Ž†…‘’‚€, ˆ  Ž“‘’…‹›…,  Š€Š  –…ŠŽ‚œ, ’€Š —’Ž ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Ÿ ‚€‹  ‚  ’Ž
‘Ž‘’ŽŸˆ…, ŠŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š ’…‚Ž†Ž ‚‘‹“˜ˆ‚€…’‘Ÿ ‚ ’ˆ˜ˆ“ ˆ €—ˆ€…’ Œ…—’€’œ Ž
‚‘’…—…  ‘ Ž‹ˆ–…‰‘ŠˆŒ.  θ ‚„“ƒ  Ÿ “‚ˆ„…‹ –…‹›• „‚… —…‹Ž‚…—…‘Šˆ… ”ˆƒ“›:  ‚
‚Ž‘’Ž—ŽŒ €€‚‹…ˆˆ ›‘’Ž‰ Ž•Ž„ŠŽ‰ ˜…‹ Š€ŠŽ‰-’Ž …‚›‘ŽŠˆ‰ Œ“†—ˆ€, €  Ž
Ž……—Ž‰ “‹ˆ–… ŽŽŒ…’œž  …†€‹€  „…‚Ž—Š€  ‹…’ „…‚Ÿ’ˆ. ν€ “ƒ‹“  Žˆ, Š€Š ˆ
ŒŽ†Ž  ›‹Ž Ž†ˆ„€’œ, ‘’Ž‹Š“‹ˆ‘œ, ˆ ‚Ž’ ’“’-’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž …—’Ž ………„€‚€…ŒŽ
Œ…‡ŠŽ…:  Œ“†—ˆ€  •‹€„ŽŠŽ‚Ž  €‘’“ˆ‹  €  “€‚˜“ž  „…‚Ž—Š“  ˆ  „€†…  …
Ž…“‹‘Ÿ €  ……  ƒŽŒŠˆ…  ‘’Ž›. π€‘‘Š€‡  Ž  ’ŽŒ ŒŽ†…’  ˆ  …  Žˆ‡‚…‘’ˆ
Ž‹œ˜ŽƒŽ ‚…—€’‹…ˆŸ, Ž ‚ˆ„…’œ  ’Ž ›‹Ž ………Ž‘ˆŒŽ.  …„Ž  ŒŽ‰ ›‹ …
—…‹Ž‚…Š, € Š€ŠŽ‰-’Ž €„‘Šˆ‰ 䆀ƒƒ…€“’. ί ‡€Šˆ—€‹, Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‚……„, ‘•‚€’ˆ‹
ŒŽ‹Ž„—ˆŠ€ ‡€  ‚ŽŽ’ ˆ Ž’€™ˆ‹ €‡€„, ’“„€,  ƒ„… ‚ŽŠ“ƒ  ‘’Ž“™…‰ „…‚Ž—Šˆ “†…
‘Ž€‹ˆ‘œ ‹ž„ˆ.  ξ  ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ  ˆ … ŽŽ‚€‹ ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ, Ž
Ž‘ˆ‹  € Œ…Ÿ ’€ŠŽ‰ ‡‹Ž›‰  ‚‡ƒ‹Ÿ„, —’Ž Ÿ ‚…‘œ ŽŠ›‹‘Ÿ ˆ‘€ˆŽ‰,  ’Ž—Ž
Ž‘‹…  „Ž‹ƒŽƒŽ  …ƒ€. ξŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‹ž„ˆ,  ’Ž‹ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‚Ž‡‹… „…‚Ž—Šˆ, -- ……
Ž„›…, € ‚‘ŠŽ… Š ˆŒ ˆ‘Ž…„ˆˆ‹‘Ÿ  ˆ ‚€—,  ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž€ …ƒ€‹€ Ž‡‚€’œ Š
Ž‹œŽŒ“. ξ ŽϊŸ‚ˆ‹, —’Ž ‘ „…‚Ž—ŠŽ‰ … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ˆ—…ƒŽ ‘…œ…‡ŽƒŽ, —’Ž Ž€
’Ž‹œŠŽ ……“ƒ€‹€‘œ. ς“’, Š€‡€‹Ž‘œ ›, Œ› ŒŽƒ‹ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž €‡Ž‰’ˆ‘œ, Ž ’ŽŒ“
‚Ž‘…Ÿ’‘’‚Ž‚€‹Ž Ž„Ž ‘’€Ž… Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž. ί ‘€‡“ †… ŽˆŠ‘Ÿ Š  ’ŽŒ“
ŒŽ‹Ž„—ˆŠ“ …€‚ˆ‘’œž ˆ ŽŒ…‡…ˆ…Œ. θ Ž„›… „…‚Ž—Šˆ ’Ž†…, —’Ž, ŠŽ…—Ž, ›‹Ž
’Ž‹œŠŽ  …‘’…‘’‚…Ž. €ŠŽ Œ…Ÿ  Ž€‡ˆ‹  ‚€—. ύ’Ž ›‹  ‘€Œ›‰ Ž›ŠŽ‚…›‰
‹…Š€œ,  …‘–‚…’›‰,  …  ŒŽ‹Ž„Ž‰  ˆ  …  ‘’€›‰,  ƒŽ‚Žˆ‹  Ž   ‘   ‘ˆ‹œ›Œ
„ˆ“ƒ‘ŠˆŒ  €Š–…’ŽŒ,  ˆ  —“‚‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ  ‚ …Œ  ›‹Ž  …  Ž‹œ˜…, —…Œ ‚
‚Ž‹›Š…. ς€Š ‚Ž’, ‘. ρ ˆŒ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ’Ž †…, —’Ž ˆ ‘Ž ‚‘…Œˆ €Œˆ, -- ‘’Žˆ‹Ž
…Œ“ ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ € ŒŽ…ƒŽ ‹…ˆŠ€,  Š€Š Ž „€†… ‹…„…‹ Ž’  †…‹€ˆŸ  “ˆ’œ …ƒŽ
’“’  †…  €  Œ…‘’….  ί „Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ,  —’Ž —“‚‘’‚“…’ Ž, € Ž „Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ, —’Ž
—“‚‘’‚“ž Ÿ, ˆ, •Ž’Ÿ “ˆ’œ …ƒŽ„ŸŸ, Š ‘Ž†€‹…ˆž, ‚‘…-’€Šˆ ›‹Ž …‹œ‡Ÿ, Œ› ‚‘…
†… Ž‘’€€‹ˆ‘œ …ƒŽ €Š€‡€’œ. μ› ‘Š€‡€‹ˆ …Œ“, —’Ž ŒŽ†…Œ Ž‘‹€‚ˆ’œ …ƒŽ €  ‚…‘œ
뎍„Ž, -- ˆ Ž‘‹€‚ˆŒ. ε‘‹ˆ “ …ƒŽ …‘’œ „“‡œŸ ˆ‹ˆ „ŽŽ… ˆŒŸ, Œ› Ž‡€Ž’ˆŒ‘Ÿ
Ž ’ŽŒ, —’Ž› Ž ˆ• ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ. θ ‚‘…  ’Ž ‚…ŒŸ Œ›  ‘ ’“„ŽŒ “„…†ˆ‚€‹ˆ †…™ˆ,
ŠŽ’Ž›…  ƒŽ’Ž‚› ›‹ˆ  €‘’…‡€’œ  …ƒŽ,  ’Ž—Ž  ”“ˆˆ.  썅  ˆŠŽƒ„€  …™…  …
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ ’€ŠŽ‰ …€‚ˆ‘’ˆ, €ˆ‘€Ž‰ € ‘’Ž‹œŠˆ• ‹ˆ–€•,  € …ƒŽ„Ÿ‰
‘’ŽŸ‹  ‚  ‘€ŒŽ‰  ‘……„ˆ…  ’ŽƒŽ  ŠŽ‹œ–€, ‘Ž•€ŸŸ ‡‹Ž“ž  ˆ  …‡ˆ’…‹œ“ž
…‚Ž‡Œ“’ˆŒŽ‘’œ, -- Ÿ  ‚ˆ„…‹,  —’Ž Ž ˆ‘“ƒ€,  Ž „…†€‹‘Ÿ  Ž •‹€„ŽŠŽ‚Ž,
“„’Ž ‘€Œ ρ€’€€. "ε‘‹ˆ  ‚›  …˜ˆ‹ˆ €†ˆ’œ‘Ÿ  € ’Ž‰ ‘‹“—€‰Ž‘’ˆ, -- ‡€Ÿ‚ˆ‹
Ž,  --  ’Ž  Ÿ,   Š  ‘Ž†€‹…ˆž,  …‘‘ˆ‹….  δ†…’‹œŒ…,  €‡“Œ……’‘Ÿ,  ‚‘…ƒ„€
…„Ž—’…’ ˆ‡…†€’œ ‘Š€„€‹€. ρŠŽ‹œŠŽ ‚› ’…“…’…?" ⠊Ž–… ŠŽ–Ž‚ Œ› ‚›†€‹ˆ
ˆ‡  …ƒŽ  ‘’Ž  ”“’Ž‚ „‹Ÿ Ž„›•  „…‚Ž—Šˆ; Ž ŽŽŽ‚€‹  ›‹Ž “……’œ‘Ÿ, Ž
ŽŸ‹, —’Ž  ŒŽ†…’ ›’œ •“†…,  ˆ Ž˜…‹  € ŽŸ’›‰. ς……œ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ
Ž‹“—ˆ’œ  „…œƒˆ, ˆ  ‡€…’…, Š“„€ Ž €‘ ˆ‚…‹? κ  ’Ž‰ ‘€ŒŽ‰ „‚…ˆ! δŽ‘’€‹
Š‹ž—, Ž’… ……,  ‚Ž˜…‹ ˆ —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’  ‚›…‘  „…‘Ÿ’œ ƒˆ…‰ ˆ —…Š €
€Š κ“’’‘€, ‚›„€›‰  €  …„ϊŸ‚ˆ’…‹Ÿ ˆ Ž„ˆ‘€›‰ ”€Œˆ‹ˆ…‰, ŠŽ’Ž“ž Ÿ …
‘’€“ €‡›‚€’œ, •Ž’Ÿ  ‚ …‰’Ž  ˆ ‡€Š‹ž—…€ ƒ‹€‚€Ÿ ‘Ž‹œ ŒŽ…‰ ˆ‘’Žˆˆ;  ‘Š€†“
’Ž‹œŠŽ,  —’Ž  ”€Œˆ‹ˆŸ  ’€  Ž—…œ ˆ‡‚…‘’€  ˆ …… ……„ŠŽ  ŒŽ†Ž ‚‘’…’ˆ’œ €
‘’€ˆ–€• ƒ€‡…’. ρ“ŒŒ€  ›‹€ …Œ€‹€Ÿ, Ž Ž„ˆ‘œ ƒ€€’ˆŽ‚€‹€ › ˆ … ’€Šˆ…
„…œƒˆ  ˆ  “‘‹Ž‚ˆˆ, ŠŽ…—Ž, —’Ž  ›‹€ Ž„‹ˆŽ‰. ί … Ž‘’…‘Ÿ‹‘Ÿ ‘Š€‡€’œ
ŒŽ‹Ž„—ˆŠ“,  €‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›Œ  ‚‘…  ’Ž ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’:  ’Ž‹œŠŽ ‚  ŽŒ€€•
—…‹Ž‚…Š  ‚ —…’›… —€‘€ “’€ ‚•Ž„ˆ’ ‚ Ž„‚€‹œ“ž „‚…œ, € Ž’ŽŒ ‚›Ž‘ˆ’ —“†Ž‰
—…Š Ž—’ˆ  €  ‘’Ž  ”“’Ž‚.  νŽ Ž ˆ Ž‚œž  … Ž‚…‹. "ν…  …‘ŽŠŽ‰’…‘œ, --
‡€Ÿ‚ˆ‹ Ž …‡ˆ’…‹œŽ. -- ί Ž‘’€“‘œ ‘ ‚€Œˆ, ŽŠ€ … Ž’ŠŽž’‘Ÿ €Šˆ, ˆ ‘€Œ
Ž‹“—“ Ž —…Š“". οŽ‘‹…  —…ƒŽ Œ› ‚‘… -- ‚€—, Ž’…– „…‚Ž—Šˆ, €˜  ˆŸ’…‹œ ˆ Ÿ
--  Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ ŠŽ Œ… ˆ  Ž‘ˆ„…‹ˆ “ Œ…Ÿ  „Ž “’€, €  Ž‘‹…  ‡€‚’€Š€ ‚‘…‰
ŠŽŒ€ˆ…‰ Ž˜‹ˆ  ‚  €Š.  χ…Š Š€‘‘ˆ“ Ž’„€‹  Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹,  —’Ž “  Œ…Ÿ  …‘’œ
Ž‘Ž‚€ˆŸ  ‘—ˆ’€’œ  …ƒŽ  ”€‹œ˜ˆ‚›Œ.  νˆ—“’œ  …  ›‚€‹Ž!  οŽ„ˆ‘œ  ŽŠ€‡€‹€‘œ
Ž„‹ˆŽ‰.
     -- ς€Š-’€Š! -- ‡€Œ…’ˆ‹ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž.
     -- ί ‚ˆ†“, ‚› €‡„…‹Ÿ…’… ŒŽ‰  ‚‡ƒ‹Ÿ„,  -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‘’… ύ”ˆ‹„.  -- δ€,
ˆ‘’ŽˆŸ  ‘Š‚…€Ÿ. β…„œ ’Ž’ ŒŽ‹Ž„—ˆŠ  ›‹, …‘ŽŒ…Ž,  Ž’…’›‰ …ƒŽ„Ÿ‰,  €
—…‹Ž‚…Š,  Ž„ˆ‘€‚˜ˆ‰  —…Š,  --  ‚Ž‹Ž™…ˆ…   ‘€ŒŽ‰  ‚›‘ŽŠŽ‰   ŽŸ„Ž—Ž‘’ˆ,
Ž‹œ‡“…’‘Ÿ Ž‹œ˜Ž‰ ˆ‡‚…‘’Ž‘’œž ˆ (—’Ž ’Ž‹œŠŽ  “•“„˜€…’ „…‹Ž)  ˆ€„‹…†ˆ’ Š
’€Š €‡›‚€…Œ›Œ ”ˆ‹€’Ž€Œ.
     οŽ-ŒŽ…Œ“, ’“’ ŠŽ…’‘Ÿ  ˜€’€†: —…‘’›‰ —…‹Ž‚…Š  ‹€’ˆ’ ŽƒŽŒ›… „…œƒˆ,
—’Ž› Š€Šˆ…-’Ž …ƒŽ  žŽ˜…‘Šˆ… ˜€‹Ž‘’ˆ …  ‘’€‹ˆ  „Ž‘’ŽŸˆ…Œ  ƒ‹€‘Ž‘’ˆ. "䎌
˜€’€†ˆ‘’€" -- ‚Ž’ Š€Š Ÿ  €‡›‚€ž ’……œ ’Ž’ „ŽŒ ‘  „‚…œž.  νŽ „€†… ˆ ’Ž,
ŠŽ…—Ž,  ŽϊŸ‘Ÿ…’  „€‹…ŠŽ   …  ‚‘…!   --  μˆ‘’…  ύ”ˆ‹„   Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ   ‚
‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’œ, ˆ‡ ŠŽ’ŽŽ‰ …ƒŽ ‚›‚…‹ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž, …Ž†ˆ„€Ž ‘Ž‘ˆ‚:
     -- νŽ ‚€Œ …ˆ‡‚…‘’Ž, ’€Œ ‹ˆ †ˆ‚…’ —…‹Ž‚…Š, Ž„ˆ‘€‚˜ˆ‰ —…Š?
     -- β ’€ŠŽŒ-’Ž „ŽŒ…? -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ Œˆ‘’… ύ”ˆ‹„. -- κ ’ŽŒ“ †… Ÿ Ž—…‹ €
—…Š… -- …ƒŽ €„…‘ -- Š€Š€Ÿ-’Ž ‹Ž™€„œ.
     -- θ ‚› … €‚Ž„ˆ‹ˆ ‘€‚ŽŠ... Ž „ŽŒ… ‘ „‚…œž? --  Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ  Œˆ‘’…
ΰ’’…‘Ž.
     -- ν…’. ν€ ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, ’Ž ›‹Ž › …ŽŸ„Ž—›Œ.
     ί ’……’œ … ŒŽƒ“ €‘‘Ž‘Ž‚: ‚ €‚…„…ˆˆ ‘€‚ŽŠ …‘’œ Š€ŠŽ‰-’Ž ˆ‚Š“‘
ρ“„ŽƒŽ „Ÿ. 瀄€’œ ‚ŽŽ‘ -- ’Ž ‘‹Ž‚Ž ‘’Ž‹Š“’œ Š€Œ…œ ‘  ƒŽ›: ‚› ‘ˆ„ˆ’…
‘…… ‘ŽŠŽ‰…œŠŽ € …… ‚…˜ˆ…, €  Š€Œ…œ Š€’ˆ’‘Ÿ  ‚ˆ‡, “‚‹…Š€…’  ‡€ ‘ŽŽ‰
„“ƒˆ… Š€Œˆ; Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ …‡Žˆ„›‰ ‘’€ˆŠ€˜Š€,  ŠŽ’ŽŽƒŽ “ ‚€‘ ˆ ‚ Œ›‘‹Ÿ•
… ›‹Ž, ŠŽ€…’‘Ÿ  “ ‘…Ÿ ‚ ‘€„ˆŠ…,  ˆ ‚‘… ’Ž Ž“˜ˆ‚€…’‘Ÿ € …ƒŽ, € ‘…Œœ…
ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ  Œ…Ÿ’œ  ”€Œˆ‹ˆž.  ν…’,  ‘,   “  Œ…Ÿ  ’‚…„Ž…   €‚ˆ‹Ž:   —…Œ
Ž„Ž‡ˆ’…‹œ…… ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’ „…‹Ž, ’…Œ Œ…œ˜… Ÿ ‡€„€ž ‚ŽŽ‘Ž‚.
     -- ‚Ž‘•Ž„Ž… €‚ˆ‹Ž, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ž’€ˆ“‘.
     --  €ŠŽ Ÿ  ‡€Ÿ‹‘Ÿ €‹ž„…ˆ…Œ ‡€  ’ˆŒ ‡„€ˆ…Œ, -- Ž„Ž‹†€‹ Œˆ‘’…
ύ”ˆ‹„. -- ρŽ‘’‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ,  …ƒŽ …‹œ‡Ÿ €‡‚€’œ †ˆ‹›Œ „ŽŒŽŒ. 䐓ƒˆ• „‚……‰
‚ …Œ …’, € ’Ž‰, „€ ˆ ’Ž ‹ˆ˜œ ˆ‡…„Š€, Ž‹œ‡“…’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ  €˜ ŒŽ‹Ž„—ˆŠ. βŽ
„‚Ž ‚›•Ž„Ÿ’ ’ˆ ŽŠ€, Ž Žˆ €‘Ž‹Ž†…› € ‚’ŽŽŒ ’€†…, € € …‚ŽŒ ’€†…
ŽŠŽ …’ ‚Ž‚‘…; ŽŠ€ ’ˆ ‚‘…ƒ„€  ‡€Š›’›, Ž ‘’…Š‹Ž ‚ ˆ• Ž’…’Ž. θ‡ ’“›
„Ž‚Ž‹œŽ  —€‘’Ž ˆ„…’  „›Œ,  ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ,  ‚ „ŽŒ…  ‚‘…-’€Šˆ  Š’Ž-’Ž  †ˆ‚…’.
⏐Ž—…Œ, Ž„ŽŽ…  ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž …‹œ‡Ÿ ‘—ˆ’€’œ …ŽŽ‚…†ˆŒ›Œ, ’€Š Š€Š „ŽŒ€
’“’ ‘’ŽŸ’  ‘’Ž‹œ  ’…‘Ž, —’Ž ’“„Ž ‘Š€‡€’œ,  ƒ„… ŠŽ—€…’‘Ÿ  Ž„Ž  ‡„€ˆ…  ˆ
€—ˆ€…’‘Ÿ „“ƒŽ….
     ν…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ „“‡œŸ ˜‹ˆ ŒŽ‹—€. ‚›Œ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž.
     -- ύ”ˆ‹„, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- ’Ž ‚€˜… €‚ˆ‹Ž …‚Ž‘•Ž„Ž.
     -- δ€, Ÿ ˆ ‘€Œ ’€Š ‘—ˆ’€ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ ύ”ˆ‹„.
     --  ς…Œ … Œ………, -- Ž„Ž‹†€‹ Ž’€ˆ“‘,  --  Œ…  ‚‘…’€Šˆ •Ž’…‹Ž‘œ  ›
‡€„€’œ  ‚€Œ  Ž„ˆ  ‚ŽŽ‘.  ί  •Ž—“  ‘Ž‘ˆ’œ,  Š€Š ‡‚€‹ˆ  —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰
€‘’“ˆ‹ € “€‚˜…ƒŽ ……Š€.
     -- χ’Ž †…, -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‘’… ύ”ˆ‹„, -- … ‚ˆ†“ ˆ—ˆ›, Ž—…Œ“ Ÿ „Ž‹†…
’Ž ‘Š›‚€’œ. εƒŽ ”€Œˆ‹ˆŸ υ€‰„.
     -- γŒ! -- Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž. -- ΰ Š€Š Ž ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’?
     -- εƒŽ €“†Ž‘’œ ’“„Ž Žˆ‘€’œ.  χ’Ž-’Ž ‚ …‰ …‘’œ ‘’€Ž…... —’Ž-’Ž
…ˆŸ’Ž…... ŽŽ‘’“ Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ…. νˆ Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š …™… … ‚›‡›‚€‹ “ Œ…Ÿ
Ž„ŽŽ‰ ƒ€„‹ˆ‚Ž‘’ˆ, •Ž’Ÿ Ÿ ‘€Œ … ŽˆŒ€ž, —…Œ Ž€ ŽϊŸ‘Ÿ…’‘Ÿ. 퀂…Ž…, ‚
…Œ  …‘’œ Š€ŠŽ…-’Ž  “Ž„‘’‚Ž,  ’€ŠŽ…  ‚…—€’‹…ˆ…  ‘Ž‡„€…’‘Ÿ  ‘  …‚ŽƒŽ  †…
‚‡ƒ‹Ÿ„€,  •Ž’Ÿ Ÿ … ŒŽƒ“ Ž…„…‹ˆ’œ Ž’—…ƒŽ. σ  …ƒŽ …Ž›—€Ÿ ‚…˜Ž‘’œ,  Ž
…Ž›—Ž‘’œ  ’€ Š€Š€Ÿ-’Ž …“‹Ž‚ˆŒ€Ÿ. ν…’, ‘, “ Œ…Ÿ ˆ—…ƒŽ … Ž‹“—€…’‘Ÿ:
Ÿ … ŒŽƒ“ Žˆ‘€’œ, Š€Š Ž ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’. θ … Ž’ŽŒ“, —’Ž ‡€›‹: Ž ’€Š ˆ ‘’Žˆ’ “
Œ…Ÿ ……„ ƒ‹€‡€Œˆ.
     μˆ‘’…   ΰ’’…‘Ž  …ŠŽ’ŽŽ…   ‚…ŒŸ  ˜…‹  ŒŽ‹—€,   —’Ž-’Ž  ‘’€€’…‹œŽ
Ž„“Œ›‚€Ÿ.
     -- ΰ ‚›  “‚……›,  —’Ž  “  …ƒŽ  ›‹ ‘Ž‘’‚…›‰ Š‹ž—?  --  ‘Ž‘ˆ‹  Ž
€ŠŽ…–.
     -- ‚Ž †…... -- €—€‹ ύ”ˆ‹„, „€†… €‘’…Ÿ‚˜ˆ‘œ Ž’ ˆ‡“Œ‹…ˆŸ.
     --  δ€, ŠŽ…—Ž,  -- ……ˆ‹ …ƒŽ ΰ’’…‘Ž. -- ί ŽˆŒ€ž,  —’Ž ‚›€‡ˆ‹‘Ÿ
…“„€—Ž. βˆ„ˆ’…  ‹ˆ, Ÿ … ‘Ž‘ˆ‹ ‚€‘ Ž ˆŒ…ˆ ’ŽƒŽ, —œŸ Ž„ˆ‘œ  ‘’ŽŸ‹€ €
—…Š…,  ’Ž‹œŠŽ …’ŽŒ“,  —’Ž  Ÿ  …ƒŽ “†… ‡€ž. δ…‹Ž ‚  ’ŽŒ. πˆ—€„,  —’Ž  ‚€˜ˆ
ˆ‘’ŽˆŸ ‚ Š€ŠŽ‰-’Ž Œ……  Š€‘€…’‘Ÿ ˆ Œ…Ÿ. οŽ‘’€€‰’…‘œ ‚‘ŽŒˆ’œ, … ›‹Ž ‹ˆ
‚ ‚€˜…Œ €‘‘Š€‡… Š€Šˆ•-‹ˆŽ …’Ž—Ž‘’…‰.
     -- β€Œ  ‘‹…„Ž‚€‹Ž ›  …„“…„ˆ’œ  Œ…Ÿ, --  Žˆ†…Ž  Ž’‚…’ˆ‹  Œˆ‘’…
ύ”ˆ‹„, -- Ž Ÿ ›‹ …„€’ˆ—Ž ’Ž—…. σ  ŒŽ‹Ž„—ˆŠ€  ›‹  Š‹ž—. αŽ‹…… ’ŽƒŽ, “
…ƒŽ ˆ  ‘…‰—€‘ …‘’œ Š‹ž—:  Ÿ ‚ˆ„…‹, Š€Š Ž ˆŒ ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ ‚‘…ƒŽ …‘ŠŽ‹œŠŽ
„…‰ €‡€„.
     μˆ‘’… ΰ’’…‘Ž ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‹,  Ž ˆ—…ƒŽ … Ž’‚…’ˆ‹, ˆ  …ƒŽ ‘“’ˆŠ
—……‡ ŒƒŽ‚…ˆ… ˆ€‚ˆ‹:
     -- βŽ’ …™…  Ž„ˆ „Ž‚Ž„ ‚ Ž‹œ‡“ ŒŽ‹—€ˆŸ.  썅  ‘’›„Ž, —’Ž Ÿ  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ
’€ŠˆŒ  Ž‹’“ŽŒ.  ™€…Œ „“ƒ „“ƒ“  ˆŠŽƒ„€  ‚…„œ … ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ Š ’Ž‰
’…Œ….
     -- ρ  ‚…‹ˆ—€‰˜…‰  Ž•Ž’Ž‰,  -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž’€ˆ“‘.  --  ρŽ‚…˜…Ž  ‘  ‚€Œˆ
‘Žƒ‹€‘…, πˆ—€„.



     β  ’Ž’ ‚…—… Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž ‚…“‹‘Ÿ  ‚  ‘‚Žž •Ž‹Ž‘’Ÿ–Š“ž  Žˆ’…‹œ  ‚
’ŸƒŽ‘’ŽŒ   €‘’Ž…ˆˆ  ˆ  ‘…‹  Ž…„€’œ  …‡  ‚‘ŸŠŽƒŽ  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ.   οŽ‘‹…
‚Ž‘Š…‘ŽƒŽ Ž…„€ Ž ˆŒ…‹ Ž›ŠŽ‚…ˆ… €‘Ž‹€ƒ€’œ‘Ÿ “  Š€Œˆ€ ‘ Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ
‘“•ˆŒ  ŽƒŽ‘‹Ž‚‘ŠˆŒ ’€Š’€’ŽŒ € žˆ’…,  ‡€  ŠŽ’Ž›Œ ˆ ŠŽŽ’€‹ ‚…ŒŸ, ŽŠ€
—€‘› € ‘Ž‘…„…‰  –…Š‚ˆ  … Ž’ˆ‚€‹ˆ  Ž‹Ž—œ,  Ž‘‹… —…ƒŽ Ž ‘’……Ž  ˆ ‘
—“‚‘’‚ŽŒ ˆ‘Ž‹…ŽƒŽ „Ž‹ƒ€ Ž’€‚‹Ÿ‹‘Ÿ € ŽŠŽ‰. ⠝’Ž’ ‚…—…, €ŠŽ, …„‚€
‘Š€’…’œ  ›‹€  ‘Ÿ’€  ‘Ž  ‘’Ž‹€, Œˆ‘’…  ΰ’’…‘Ž ‚‡Ÿ‹ ‘‚…—“ ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚
Š€ˆ…’.  ς€Œ  Ž Ž’… ‘…‰”,  „Ž‘’€‹  ˆ‡ ’€‰ˆŠ€ „ŽŠ“Œ…’  ‚  ŠŽ‚…’…,  €
ŠŽ’ŽŽŒ  ‡€—ˆ‹Ž‘œ: "瀂…™€ˆ… „-€ δ†…Šˆ‹€", ˆ, €•Œ“ˆ‚˜ˆ‘œ, ˆŸ‹‘Ÿ  …ƒŽ
˜’“„ˆŽ‚€’œ. 䎊“Œ…’ ’Ž’ ›‹ €ˆ‘€  ‡€‚…™€’…‹…Œ ‘Ž‘’‚…Ž“—Ž, ’€Š Š€Š
Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž,  •Ž’Ÿ ˆ •€ˆ‹ …ƒŽ  “ ‘…Ÿ,  ‚ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ €Ž’…‡ Ž’Š€‡€‹‘Ÿ
ˆŸ’œ “—€‘’ˆ… ‚ …ƒŽ ‘Ž‘’€‚‹…ˆˆ;  ‘Žƒ‹€‘Ž ‚Ž‹… ‡€‚…™€’…‹Ÿ, ‚‘…  ˆŒ“™…‘’‚Ž
ㅍˆ  δ†…Šˆ‹€, „ŽŠ’Ž€ Œ…„ˆ–ˆ›, „ŽŠ’Ž€ €‚€, —‹…€ ꎐŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ Ž™…‘’‚€
ˆ  ’, „., ……•Ž„ˆ‹Ž  "…ƒŽ „“ƒ“  ˆ ‹€ƒŽ„…’…‹ž ύ„‚€„“ υ€‰„“"  …  ’Ž‹œŠŽ ‚
‘‹“—€… …ƒŽ ‘Œ…’ˆ, Ž ˆ ‚ ‘‹“—€… "ˆ‘—…‡Ž‚…ˆŸ  ˆ‹ˆ …ŽϊŸ‘ˆŒŽƒŽ Ž’‘“’‘’‚ˆŸ
Ž‡€—…ŽƒŽ  „ŽŠ’Ž €  δ†…Šˆ‹€ ‘‚›˜… ’…•  Š€‹…„€›•  Œ…‘Ÿ–…‚"; Ž‡€—…›‰
ύ„‚€„  υ€‰„  ’€Š†…  „Ž‹†…  ›‹ ‚‘’“ˆ’œ  ‚Ž  ‚‹€„…ˆ… …ƒŽ  ˆŒ“™…‘’‚ŽŒ  …‡
Š€Šˆ•-‹ˆŽ  „ŽŽ‹ˆ’…‹œ›• “‘‹Ž‚ˆ‰ ˆ  Žƒ€ˆ—…ˆ‰,  …‘‹ˆ …  ‘—ˆ’€’œ ‚›‹€’›
…Ž‹œ˜ˆ•  ‘“ŒŒ ‘‹“ƒ€Œ  „ŽŠ’Ž€.  ύ’Ž’ „ŽŠ“Œ…’  „€‚Ž  “†…  ›‹  ˆ‘’Ž—ˆŠŽŒ
Œ“—…ˆ‰ „‹Ÿ Ž’€ˆ“‘€. ξ  Ž‘ŠŽ‹Ÿ‹  …ƒŽ ˆ  Š€Š  žˆ‘’€ ˆ  Š€Š  ˆ‚…†…–€
ˆ‡„€‚€  ‘‹Ž†ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ  €‡“Œ›•  ’€„ˆ–ˆ‰,  „‹Ÿ ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‹žŽ…  …ŽϊŸ‘ˆŒŽ…
Ž’Š‹Ž…ˆ… Ž’ Ž™…ˆŸ’›• Ž›—€…‚ ƒ€ˆ—ˆ‹Ž ‘  …ˆ‘’Ž‰Ž‘’œž.  δŽ ‘ˆ• Ž
…ƒŽ …ƒŽ„Ž‚€ˆ… ˆ’€‹Ž‘œ ’…Œ, —’Ž Ž ˆ—…ƒŽ  … ‡€‹ Ž Œˆ‘’…… υ€‰„…, ’……œ
†… ŽŽ Ž…‹Ž Ž‚“ž ˆ™“ ‚ ’ŽŒ, —’Ž Ž “‡€‹ Ž Œˆ‘’…… υ€‰„…. € ˆŒŸ υ€‰„€
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  „‹Ÿ  …ƒŽ  ’Ž‹œŠŽ ˆŒ……Œ, Ž‹Ž†…ˆ…  ›‹Ž  „Ž‘’€’Ž—Ž  ‘Š‚…›Œ.
€ŠŽ  ŽŽ ‘’€‹Ž …™…  •“†…, ŠŽƒ„€ ’Ž ˆŒŸ  €—€‹Ž Ž‹…Š€’œ‘Ÿ ŽŒ…‡ˆ’…‹œ›Œˆ
Š€—…‘’‚€Œˆ ˆ ˆ‡ ‡›ŠŽƒŽ ‘Œ“’ŽƒŽ ’“Œ€€, ‘’Ž‹œ  „Ž‹ƒŽ ‡€‘’ˆ‹€‚˜…ƒŽ …ƒŽ ‚‡Ž,
‚…‡€Ž ‚Ž‡ˆŠ ‘€’€ˆ‘Šˆ‰ Ž€‡.
     -- 썅 Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž ’Ž Ž‘’Ž…  …‡“Œˆ…,  --  ŽŽŒŽ’€‹  Ž’€ˆ“‘,
“ˆ€Ÿ …€‚ˆ‘’›‰ „ŽŠ“Œ…’ ‚ ‘…‰”. -- νŽ Ÿ €—ˆ€ž Ž€‘€’œ‘Ÿ, —’Ž  ‡€  ’ˆŒ
ŠŽ…’‘Ÿ Š€Š€Ÿ-’Ž Ž‡Ž€Ÿ ’€‰€.
     μˆ‘’…  ΰ’’…‘Ž  ‡€„“‹  ‘‚…—“,  €„…‹ €‹œ’Ž  ˆ Ž˜…‹ Ž €€‚‹…ˆž Š
ꀂ…„ˆ˜-‘Š‚…, Š ’ŽŒ“ ‘…„Ž’Ž—ˆž Œ…„ˆ–ˆ‘Šˆ•  ‘‚…’ˆ‹, ƒ„…  †ˆ‹  ˆ ˆˆŒ€‹
…‘—ˆ‘‹…›• €–ˆ…’Ž‚ …ƒŽ „“ƒ ‡€Œ…ˆ’›‰ „ŽŠ’Ž 띍œŽ.
     "ε‘‹ˆ  Š’Ž-ˆ“„œ ˆ ŒŽ†…’ Ž‹ˆ’œ  € ’Ž ‘‚…’, ’Ž  ’Ž‹œŠŽ 띍œŽ",  --
…˜ˆ‹ Ž.
      ›‰  „‚Ž…–Šˆ‰ Ž—’ˆ’…‹œŽ Ž‡„ŽŽ‚€‹‘Ÿ ‘ Œˆ‘’…ŽŒ ΰ’’…‘ŽŽŒ ˆ  …‡
ŽŒ…„‹…ˆŸ Ž‚…‹ …ƒŽ ‚  ‘’Ž‹Ž‚“ž, ƒ„… „ŽŠ’Ž  띍œŽ ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚… „Žˆ‚€‹
Ž‘‹…Ž…„…Ž… ‚ˆŽ. ύ’Ž ›‹  „ŽŽ„“˜›‰ Š€‘Ž‹ˆ–›‰ ™…ƒŽ‹…‚€’›‰ ‡„ŽŽ‚ŸŠ ‘
ƒˆ‚Ž‰  €Ž  Ž‘…„…‚˜ˆ•  ‚Ž‹Ž‘, ˜“Œ›‰ ˆ  ‘€ŒŽ“‚……›‰.   ‚ˆ„…  Œˆ‘’…€
ΰ’’…‘Ž€  Ž  ‚‘ŠŽ—ˆ‹  ‘  Œ…‘’€  ˆ  Ž‘…˜ˆ‹  Š  …Œ“  €‚‘’…—“,  ‘…„…—Ž
Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ …Œ“ Ž… “Šˆ. ⠝’ŽŒ †…‘’…, Š€Š  ˆ  ‚Ž ‚‘…‰  Œ€…… „ŽŠ’Ž€, ›‹€
…ŠŽ’Ž€Ÿ  „Ž‹Ÿ ’…€’€‹œŽ‘’ˆ,  Ž„€ŠŽ ˆ‚…’‹ˆ‚Ž‘’œ  …ƒŽ ›‹€ …Ž„„…‹œ€ ˆ
ŽŽ†„€‹Ž …… ˆ‘Š……… —“‚‘’‚Ž: „ŽŠ’Ž 띍œŽ ˆ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž ›‹ˆ ‘’€›Œˆ
„“‡œŸŒˆ,  Ž„ŽŠ€˜ˆŠ€Œˆ  Ž  ˜ŠŽ‹…  ˆ  “ˆ‚…‘ˆ’…’“,  Žˆ  ˆ’€‹ˆ  ƒ‹“ŽŠŽ…
‚‡€ˆŒŽ… “‚€†…ˆ… ˆ Š ’ŽŒ“  †…  (—’Ž „€‹…ŠŽ … ‚‘…ƒ„€ ‘Ž“’‘’‚“…’  Ž„ŽŽŒ“
“‚€†…ˆž “ ‹ž„…‰, ’€Š†…  “‚€†€ž™ˆ• ˆ ‘€Œˆ• ‘…Ÿ)  Ž—…œ ‹žˆ‹ˆ Ž™…‘’‚Ž „“ƒ
„“ƒ€.
     ν…‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Žˆ …‘…„Ž‚€‹ˆ  Ž  ’ŽŒ Ž ‘…Œ, €  ‡€’…Œ Ž’€ˆ“‘ ……‚…‹
€‡ƒŽ‚Ž € …„Œ…’, ‘’Ž‹œ …ƒŽ ’…‚Ž†ˆ‚˜ˆ‰.
     --  οŽ†€‹“‰,  띍œŽ, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- Œ›  ‘ ‚€Œˆ  ‘€Œ›… ‘’€›…  „“‡œŸ
ㅍˆ δ†…Šˆ‹€?
     --  怋œ, —’Ž …  ‘€Œ›…  ŒŽ‹Ž„›…! --  €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ „ŽŠ’Ž 띍œŽ.  -- νŽ,
€‚…Ž…,  ’€Š ŽŽ ˆ …‘’œ. οŽ—…Œ“ ‚› Ž ’ŽŒ “ŽŒŸ“‹ˆ? ί ‘ ˆŒ ’……œ …„ŠŽ
‚ˆ†“‘œ.
     -- ν…“†…‹ˆ? ΰ Ÿ „“Œ€‹, —’Ž ‚€‘ ‘‹ˆ†€ž’ Ž™ˆ… ˆ’……‘›.
     -- ς€Š ŽŽ ˆ  ›‹Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ „ŽŠ’Ž. -- νŽ ‚Ž’  “†…  „…‘Ÿ’œ ‘  ‹ˆ˜ˆŒ
‹…’,  Š€Š ㅍˆ δ†…Šˆ‹  ‡€Ÿ‹‘Ÿ  …‹…›Œˆ ”€’€‡ˆŸŒˆ.  ξ ‘ˆ‹‘Ÿ ‘ “’ˆ -- Ÿ
ƒŽ‚Žž Ž “’Ÿ• €‡“Œ€,  -- ˆ,  •Ž’Ÿ Ÿ,  €‡“Œ……’‘Ÿ, Ž„Ž‹†€ž ˆ’……‘Ž‚€’œ‘Ÿ
ˆŒ, ‚Ž’ “†… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ Ÿ ‚ˆ†“‘œ ‘ ˆŒ —…’Ž‚‘Šˆ …„ŠŽ. οŽ„Ž›‰ …€“—›‰
‚‡„Ž ‡€‘’€‚ˆ‹  › „€†… δ€ŒŽ€  Ž’‚…“’œ‘Ÿ Ž’ τˆ’ˆŸ,  --  ‡€Š‹ž—ˆ‹ „ŽŠ’Ž,
‚…‡€Ž Ž€ƒŽ‚…‚.
     ύ’€   ‚‘›˜Š€   …‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡‚…Ÿ‹€  ’…‚Žƒ“  Œˆ‘’…€  ΰ’’…‘Ž€.  "
Ž‘‘Žˆ‹ˆ‘œ ˆ‡-‡€  Š€Šˆ•-’Ž €“—›•  ’…Žˆ‰, -- Ž„“Œ€‹ Ž, ˆ, ’€Š Š€Š €“Šˆ
…ƒŽ ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ  …  ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ (…‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ …—œ …  ˜‹€ Ž ’…ŽˆŸ• ……„€—ˆ
€‚€ ‘Ž‘’‚…Ž‘’ˆ),  Ž „€†… ‘ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ „Ž€‚ˆ‹  Ž  ‘…Ÿ: --  ν“, ’Ž
“‘’ŸŠˆ!"
     ⛆„€‚   …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘…Š“„,  —’Ž›  „ŽŠ’Ž  “‘…‹  “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ,  Œˆ‘’…
ΰ’’…‘Ž €ŠŽ…– ‡€„€‹ ‚ŽŽ‘, €„ˆ ŠŽ’ŽŽƒŽ ˆ ˆ˜…‹ ‘ž„€:
     -- ΰ ‚€Œ ‡€ŠŽŒ …ƒŽ Ž’…†…... …Šˆ‰ υ€‰„?
     --  υ€‰„? -- Ž‚’Žˆ‹ 띍œŽ. -- ν…’. β  …‚›‰ €‡ ‘‹›˜“. ξ—…‚ˆ„Ž, Ž
ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ “†… Ž‘‹… Œ…Ÿ.
     ύ’Ž ›‹ˆ …„ˆ‘’‚…›… ‘‚…„…ˆŸ, Ž‹“—…›… Ž’€ˆ“‘ŽŒ, ˆ Ž ŒŽƒ ‘ŠŽ‹œŠŽ
„“˜… “ƒŽ„Ž €‡Œ›˜‹Ÿ’œ €„ ˆŒˆ, ‚ŽŽ—€Ÿ‘œ € ŽƒŽŒŽ‰ ’…ŒŽ‰ ŠŽ‚€’ˆ,  ŽŠ€
Ž‡„ŸŸ  Ž—œ  … …‚€’ˆ‹€‘œ  ‚ €……  “’Ž. ύ’Ž „…ˆ… …  “‘ŽŠŽˆ‹Ž …ƒŽ
‹ˆ•Ž€„Ž—Ž  €Ž’€‚˜ˆ…   Œ›‘‹ˆ,  ŠŽ’Ž›…  ‹“†„€‹ˆ   Ž  ’…ŒŽŒ“  ‹€ˆˆ’“
…€‡…˜ˆŒ›• ‚ŽŽ‘Ž‚.
     χ€‘›  €,  –…Š‚ˆ,  €‘Ž‹Ž†…Ž‰  ‚ ’€ŠŽŒ  “„ŽŽŒ ‘Ž‘…„‘’‚…  ‘  „ŽŒŽŒ
Œˆ‘’…€  ΰ’’…‘Ž€,  Žˆ‹ˆ ˜…‘’œ,  € Ž  ‚‘…  …™…  ‹ŽŒ€‹  ƒŽ‹Ž‚“ €„  ’Ž‰
‡€ƒ€„ŠŽ‰; ‚€—€‹… Ž€ …„‘’€‚‹Ÿ‹€ „‹Ÿ …ƒŽ ’Ž‹œŠŽ ˆ’…‹‹…Š’“€‹œ›‰ ˆ’……‘,
Ž ’……œ  ›‹Ž “†… ‡€’Ž“’Ž, € ‚………,  Ž€Ž™…Ž,  ˆ …ƒŽ ‚ŽŽ€†…ˆ…. ξ
…‘ŽŠŽ‰Ž ‚ŽŽ—€‹‘Ÿ €  Ž‘’…‹ˆ  ‚  ’Ÿ†ŠŽ‰ ’œŒ… ‘‚Ž…‰  ‹Ž’Ž  ‡€€‚…˜…Ž‰
‘€‹œˆ,  €  ‚  …ƒŽ  ‘Ž‡€ˆˆ,   ’Ž—Ž   ‘‚ˆ’ŽŠ   ‘   Žƒ…›Œˆ   Š€’ˆ€Œˆ,
€‡‚…’›‚€‹€‘œ ˆ‘’ŽˆŸ, “‘‹›˜€€Ÿ Ž’ Œˆ‘’…€  ύ”ˆ‹„€. ξ ‚ˆ„…‹ ……„ ‘ŽŽ‰
ŽƒŽŒŽ…  Ž‹… ”Ž€…‰ Ž—ŽƒŽ  ƒŽŽ„€, ‡€’…Œ  ŽŸ‚‹Ÿ‹€‘œ  ”ˆƒ“€  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž
˜€ƒ€ž™…ƒŽ  Œ“†—ˆ›,  ‡€’…Œ --  …ƒ“™€Ÿ Ž’ ‚€—€ „…‚Ž—Š€,  Žˆ  ‘’€‹Šˆ‚€‹ˆ‘œ.
䆀ƒƒ…€“’ ‚ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽŒ Ž‹ˆŠ… €‘’“€‹ € ……Š€ ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž ˜…‹ „€‹œ˜…,
…  Ž€™€Ÿ  ‚ˆŒ€ˆŸ  € ‘’Ž› …„Ÿ†Šˆ. οŽ’ŽŒ  ……„ …ƒŽ “Œ‘’‚…›Œ ‚‡ŽŽŒ
‚Ž‡ˆŠ€‹€  ‘€‹œŸ  ‚  Žƒ€’ŽŒ „ŽŒ…,  ƒ„…  ‚  Ž‘’…‹ˆ ‹…†€‹ …ƒŽ  „“ƒ „ŽŠ’Ž
δ†…Šˆ‹, ƒ…‡ˆ‹ ‚Ž ‘… ˆ “‹›€‹‘Ÿ, Ž ’“’ „‚…œ ‘€‹œˆ Ž’‚ŽŸ‹€‘œ, ‡€€‚…‘Šˆ
ŠŽ‚€’ˆ Ž’Šˆ„›‚€‹ˆ‘œ, ‘Ÿ™ˆ‰ Ž‘›€‹‘Ÿ, “‘‹›˜€‚  ŽŠ‹ˆŠ,  ˆ  “ …ƒŽ ˆ‡ƒŽ‹Ž‚œŸ
‚›€‘’€‹€ ”ˆƒ“€, Ž‹…—…€Ÿ ’€ˆ‘’‚…Ž‰ ‚‹€‘’œž, -- „€†… ‚ ’Ž’ ƒ‹“•Ž‰ —€‘
Ž ‚›“†„… ›‹  ‚‘’€‚€’œ ˆ ˆ‘Ž‹Ÿ’œ ……  ‚…‹…ˆŸ. ύ’€  ”ˆƒ“€ ‚  „‚“• ‘‚Žˆ•
ˆŽ‘’€‘Ÿ•  …‘‹…„Ž‚€‹€  Ž’€ˆ“‘€  ‚‘ž  Ž—œ  €Ž‹…’; …‘‹ˆ  Ž  …€„Ž‹ƒŽ
‡€›‚€‹‘Ÿ  ‘ŽŒ, ’Ž  ‹ˆ˜œ „‹Ÿ  ’ŽƒŽ, —’Ž› ‚Ž‚œ ……  “‚ˆ„…’œ: Ž€ …™…  Ž‹……
…‡‡‚“—Ž Š€‹€‘œ Ž ‡€’ˆ•˜ˆŒ „ŽŒ€Œ ˆ‹ˆ  …™… ›‘’……, …™… ‘’…Œˆ’…‹œ…… -- ‘
ƒŽ‹Ž‚ŽŠ“†ˆ’…‹œŽ‰ ›‘’Ž’Ž‰ -- Œ…‹œŠ€‹€  ‚ …™… Ž‹……  ‡€“’€›• ‹€ˆˆ’€•
Ž‘‚…™…›• ”Ž€ŸŒˆ “‹ˆ–, € Š€†„ŽŒ “ƒ‹“ ’Ž’€‹€ „…‚Ž—Š“ ˆ “‘ŠŽ‹œ‡€‹€ Ž—œ,
…  ‘‹“˜€Ÿ …… ‘’ŽŽ‚. θ Ž-…†…Œ“ “ ’Ž‰ ”ˆƒ“› … ›‹Ž  ‹ˆ–€, Ž ŠŽ’ŽŽŒ“
Ž ŒŽƒ › ……  ŽŽ‡€’œ, -- „€†…  ‚ …ƒŽ ‘€• “ …… ‹ˆŽ  ‚Ž‚‘…  … ›‹Ž ‹ˆ–€,
‹ˆŽ ŽŽ  €‘‹›‚€‹Ž‘œ  ˆ ’€Ÿ‹Ž  ……„  …ƒŽ  ƒ‹€‡€Œˆ  …†„…, —…Œ Ž “‘…‚€‹
€‘‘ŒŽ’…’œ •Ž’œ  Ž„“ —…’“; ‚  ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚  ‚ „“˜…  Ž’€ˆ“‘€ Ž„ˆ‹Ž‘œ  ˆ
ŽŠ…‹Ž  …Ž›ŠŽ‚…Ž ‘ˆ‹œŽ…,  Ž—’ˆ  ……Ž„Ž‹ˆŒŽ…  †…‹€ˆ… “‚ˆ„…’œ  ‹ˆ–Ž
€‘’ŽŸ™…ƒŽ  Œˆ‘’…€ υ€‰„€.  μˆ‘’… ΰ’’…‘Ž …  ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ,  —’Ž  ‘’Žˆ’  …Œ“
’Ž‹œŠŽ   ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ  €   ’Ž  ‹ˆ–Ž   --  ˆ  ’€‰€  €‘‘……’‘Ÿ,  “’€’ˆ’  ‘‚Žž
‡€ƒ€„Ž—Ž‘’œ, Š€Š Ž›—Ž “’€—ˆ‚€ž’ ‡€ƒ€„Ž—Ž‘’œ ’€ˆ‘’‚…›… …„Œ…’›, …‘‹ˆ
ˆ•  •ŽŽ˜…œŠŽ  €‘‘ŒŽ’…’œ.  α›’œ  ŒŽ†…’,  Ž  €‰„…’  ŽϊŸ‘…ˆ…  ‘’€Ž‰
ˆ‚Ÿ‡€Ž‘’ˆ ‘‚Ž…ƒŽ „“ƒ€ Š ’ŽŒ“ υ€‰„“ ˆ‹ˆ ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ Ž’  …ƒŽ (€‡›‚€‰’…
’Ž Š€Š •Ž’ˆ’…),  € ›’œ ŒŽ†…’,  Ž‰Œ…’ ˆ ˆ—ˆ“  ‘’Ž‹œ …Ž›—ŽƒŽ “‘‹Ž‚ˆŸ,
ŽƒŽ‚Ž…ŽƒŽ ‚  ‡€‚…™€ˆˆ. δ€ ˆ ‚ ‹žŽŒ ‘‹“—€… € ’Ž ‹ˆ–Ž  ‘’Žˆ’ Ž‘ŒŽ’…’œ
--  € ‹ˆ–Ž  —…‹Ž‚…Š€, …  ‡€ž™…ƒŽ  Œˆ‹Ž‘…„ˆŸ, € ‹ˆ–Ž, ŠŽ’ŽŽ… ‘  …‚ŽƒŽ
ŒƒŽ‚…ˆŸ ‚Ž‡“„ˆ‹Ž ‚ ‘…„–… ”‹…ƒŒ€’ˆ—ŽƒŽ ύ”ˆ‹„€  ƒ‹“ŽŠ“ž  ˆ ……•Ž„Ÿ™“ž
…€‚ˆ‘’œ.
     ρ ’ˆ• Ž Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž €—€‹ ‚…‘’ˆ  €‹ž„…ˆ… ‡€ „‚…œž ‚ ’ŽƒŽ‚Ž‰
“‹Ž—Š…. σ’ŽŒ,  „Ž  €—€‹€ ‡€Ÿ’ˆ‰ ‚  ŠŽ’Ž…, „…Œ, ŠŽƒ„€ „…‹ ›‹Ž ŒŽƒŽ, €
‚…Œ…ˆ -- Œ€‹Ž, ‚…—…ŽŒ Ž„ ’“Œ€›Œ ‹ˆŠŽŒ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ‹“›, ˆ ‘‚…’… ‘Ž‹–€
ˆ ˆ ‘‚…’… ”Ž€…‰, ‚ —€‘› …‡ŒŽ‹‚ˆŸ ˆ ‚ —€‘› ˜“ŒŽ‰ ‘“…’› Ž’€ˆ“‘ Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ
€ ‚›€›‰ ˆŒ Ž‘’.
     "κ€Š › Ž ˆ Ÿ’€‹‘Ÿ, Ÿ …ƒŽ “‚ˆ†“", -- “ŸŒŽ ’‚…„ˆ‹ Ž ‘…….
     θ  €ŠŽ…–  …ƒŽ  ’……ˆ… ›‹Ž ‚Ž‡€ƒ€†„…Ž.  α›‹  Ÿ‘›‰, ‘“•Ž‰ ‚…—…,
•Ž‹Ž„›‰  ‚Ž‡„“•  —“’œ ŽŠ“‘›‚€‹ ™…Šˆ, “‹ˆ–› ›‹ˆ  —ˆ‘’›,  Š€Š €‹œ›… ‡€‹›,
”Ž€ˆ,  ‡€‘’›‚˜ˆ… ‚  …Ž„‚ˆ†ŽŒ ‚Ž‡„“•…, ˆ‘Ž‚€‹ˆ  —…’Šˆ…  “‡Ž›  ‘‚…’€  ˆ
’……‰. κ „…‘Ÿ’ˆ —€‘€Œ, ŠŽƒ„€ ‡€Š›‹ˆ‘œ Œ€ƒ€‡ˆ›, “‹Ž—Š€ ‘Ž‚‘…Œ Ž“‘’…‹€, ˆ ‚
…‰ ‚Ž–€ˆ‹€‘œ  ’ˆ˜ˆ€,  •Ž’Ÿ  ‚ŽŠ“ƒ  ‚‘…  …™… €‡„€‚€‹Ž‘œ  ƒ‹“•Ž…  ›—€ˆ…
뎍„Ž€.  䀆… …ƒŽŒŠˆ… ‡‚“Šˆ €‡Ž‘ˆ‹ˆ‘œ  Ž—…œ „€‹…ŠŽ, € ŽŽˆ• ’Ž’“€€•
›‹ˆ  Ÿ‘Ž  ‘‹›˜› Ž’ƒŽ‹Ž‘Šˆ  ‚…—……‰ †ˆ‡ˆ,  ŠŽ’Ž€Ÿ ’…Š‹€ ‘‚ŽˆŒ —……„ŽŒ ‚
‘’…€• „ŽŒŽ‚,  €  ˜€Š€œ…  Ž„Ž˜‚ ‚Ž‡‚…™€‹Ž ŽŸ‚‹…ˆ… Ž•Ž†…ƒŽ  ‡€„Ž‹ƒŽ „Ž
’ŽƒŽ, Š€Š …ƒŽ ŒŽ†Ž ›‹Ž  €‡ƒ‹Ÿ„…’œ. μˆ‘’…  ΰ’’…‘Ž Ž‚…‹ € ‘‚Ž…Œ Ž‘’“
…‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’, Š€Š  ‚„“ƒ  €‡„€‹ˆ‘œ  ˆ‹ˆ†€ž™ˆ…‘Ÿ  ˜€ƒˆ,  …Ž›—›…  ˆ
‹…ƒŠˆ…. ξ ‘’Ž‹œŠŽ €‡  Ž•Ž„ˆ‹ „Ž‚ŽŽŒ ’“ “‹Ž—Š“,  —’Ž “†… „€‚Ž ‘‚›Š‘Ÿ ‘Ž
‘’€›Œ ‚…—€’‹…ˆ…Œ,  ŠŽ’ŽŽ… Žˆ‡‚Ž„Ÿ’ ˜€ƒˆ  Š€ŠŽƒŽ-’Ž Ž„ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€,
ŠŽƒ„€ Žˆ  …™…  ‚  Ž’„€‹…ˆˆ  ‚…‡€Ž  ‚Ž‡ˆŠ€ž’ ˆ‡  Ž™…ƒŽ  ŒŽƒ“—…ƒŽ  ˜“Œ€
Ž‹œ˜ŽƒŽ ƒŽŽ„€.  €ŠŽ ˆŠŽƒ„€ …™… ˆ—œˆ ˜€ƒˆ … ˆ‚‹…Š€‹ˆ  …ƒŽ  ‚ˆŒ€ˆŸ
’€Š …‡ŠŽ ˆ ‚‹€‘’Ž, ˆ Ž ‘Š›‹‘Ÿ Ž„ €ŠŽ‰ ‚ŽŽ’ ‘ ‘“…‚…Ž‰ “‚……Ž‘’œž ‚
“‘…•….
     ψ€ƒˆ ›‘’Ž ˆ‹ˆ†€‹ˆ‘œ ˆ ‘€‡“ ‘’€‹ˆ ƒŽŒ—…, ŠŽƒ„€ Ž•Ž†ˆ‰ ‘‚…“‹ ‚
“‹Ž—Š“.  νŽ’€ˆ“‘  ‚›ƒ‹Ÿ“‹  ˆ‡  ‚ŽŽ’  ˆ “‚ˆ„…‹  —…‹Ž‚…Š€,  ‘  ŠŽ’Ž›Œ  …Œ“
…„‘’ŽŸ‹Ž ˆŒ…’œ „…‹Ž. ξ ›‹ …‚›‘ŽŠ, Ž„…’ Ž—…œ  Ž‘’Ž, Ž „€†…  € ’€ŠŽŒ
€‘‘’ŽŸˆˆ  Ž’€ˆ“‘  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‚ …Œ  —’Ž-’Ž Ž’’€‹Šˆ‚€ž™…….  ν…ˆ‡‚…‘’›‰
€€‚ˆ‹‘Ÿ ŸŒŽ Š „‚…ˆ, ……˜…‹ ŒŽ‘’Ž‚“ž €ˆ‘ŠŽ‘ŽŠ, —’Ž› ‘……—œ ‚…ŒŸ, ˆ
€ •Ž„“ ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡ Š€Œ€€ Š‹ž—, Š€Š —…‹Ž‚…Š; ‚Ž‡‚€™€ž™ˆ‰‘Ÿ „ŽŒŽ‰. κŽƒ„€ Ž
Ž€‚Ÿ‹‘Ÿ ‘ ‚ŽŽ’€Œˆ, Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž  ‘„…‹€‹ ˜€ƒ  ‚……„ ˆ, ŠŽ‘“‚˜ˆ‘œ …ƒŽ
‹…—€, ‘Š€‡€‹:
     --  μˆ‘’…  υ€‰„, …‘‹ˆ … Ž˜ˆ€ž‘œ? μˆ‘’…  υ€‰„ ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘ ˜ˆ…ˆ…Œ
‚’Ÿ“‹  ‚ ‘…Ÿ  ‚Ž‡„“•. €ŠŽ  -- …ƒŽ ˆ‘“ƒ  ›‹  ŒˆŒŽ‹…’…, ˆ •Ž’Ÿ  Ž  …
‘ŒŽ’…‹ Ž’€ˆ“‘“ ‚ ‹ˆ–Ž, Ž Ž’‚…’ˆ‹ „Ž‚Ž‹œŽ ‘ŽŠŽ‰Ž:
     -- δ€, Œ…Ÿ ‡Ž‚“’ ’€Š. χ’Ž ‚€Œ “†Ž?
     -- ί ‚ˆ†“,  ‚› ‘Žˆ€…’…‘œ ‚Ž‰’ˆ ‘ž„€,  -- ‘Š€‡€‹ Ž’€ˆ“‘. -- ί ‘’€›‰
„“ƒ  „ŽŠ’Ž€ δ†…Šˆ‹€, Œˆ‘’…  ΰ’’…‘Ž ‘  ㎍’-‘’ˆ’. β›, ‚…ŽŸ’Ž, ‘‹›˜€‹ˆ
ŒŽ… ˆŒŸ,  ˆ, €‡ “†  Œ› ’€Š “„€—Ž ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ, Ÿ Ž„“Œ€‹, —’Ž ‚›  €‡…˜ˆ’…
Œ… ‚Ž‰’ˆ ‘ ‚€Œˆ.
     -- β€Œ …‡€—…Œ  ‡€•Ž„ˆ’œ, „ŽŠ’Ž€ δ†…Šˆ‹€  …’  „ŽŒ€, -- Ž’‚…’ˆ‹ Œˆ‘’…
υ€‰„, Ž„“‚€Ÿ  Š‹ž—, € Ž’ŽŒ, ‚‘… …™… … Ž„ˆŒ€Ÿ ƒŽ‹Ž‚›, ‚…‡€Ž ‘Ž‘ˆ‹:
-- ΰ Š€Š ‚› Œ…Ÿ “‡€‹ˆ?
     -- †„… —…Œ Ÿ Ž’‚…—“, … ŽŠ€†…’… ‹ˆ ‚› Œ… Ž„“ ‹ž…‡Ž‘’œ? -- ‘Š€‡€‹
Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž.
     -- 臂Ž‹œ’…. ΰ Š€Š“ž?
     -- €†ˆ’… Œ… ‘‚Ž… ‹ˆ–Ž, -- ŽŽ‘ˆ‹ Ž’€ˆ“‘.
     μˆ‘’… υ€‰„, Š€‡€‹Ž‘œ, ŠŽ‹…€‹‘Ÿ, Ž Ž’ŽŒ, ‘‹Ž‚Ž ‚…‡€Ž  €  —’Ž-’Ž
…˜ˆ‚˜ˆ‘œ, ‘ ‚›‡›‚€ž™ˆŒ ‚ˆ„ŽŒ Ž„Ÿ‹  ƒŽ‹Ž‚“. ν…‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘…Š“„ Žˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ
„“ƒ € „“ƒ€.
     -- ς……œ Ÿ ‚€‘ ‚‘…ƒ„€  “‡€ž, -- ‡€Œ…’ˆ‹ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž. -- ύ’Ž ŒŽ†…’
ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ Ž‹…‡›Œ.
     --  δ€, -- Ž’‚…’ˆ‹ Œˆ‘’… υ€‰„, -- Ž†€‹“‰, •ŽŽ˜Ž, —’Ž Œ› ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ,
ˆ a  propos [10] Œ… ‘‹…„“…’ „€’œ ‚€Œ ŒŽ‰ €„…‘, -- ˆ Ž €‡‚€‹ “‹ˆ–“ ‚ ρŽ•Ž
ˆ ŽŒ… „ŽŒ€.
     "αŽ†… ‚…‹ˆŠˆ‰! -- “†€‘“‹‘Ÿ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž. --  ν…“†…‹ˆ ˆ Ž Ž„“Œ€‹ Ž
‡€‚…™€ˆˆ?" -- Ž„€ŠŽ Ž ‘„…†€‹‘Ÿ ˆ ’Ž‹œŠŽ …‚Ÿ’Ž Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹ ‡€ €„…‘.
     -- ν“, € ’……œ ‘Š€†ˆ’…, Š€Š ‚› Œ…Ÿ “‡€‹ˆ? -- Ž’…Ž‚€‹ Œˆ‘’… υ€‰„.
     -- οŽ Žˆ‘€ˆž.
     -- ΰ Š’Ž ‚€Œ Œ…Ÿ Žˆ‘€‹?
     -- σ €‘ …‘’œ Ž™ˆ… „“‡œŸ.
     -- ˆ… „“‡œŸ? -- ‘ˆ‹Ž ……‘Ž‘ˆ‹ Œˆ‘’… υ€‰„. -- κ’Ž †… ’Ž?
     -- 퀏ˆŒ…, δ†…Šˆ‹, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž’€ˆ“‘.
     -- ξ  ‚€Œ  ˆ—…ƒŽ  …  ƒŽ‚Žˆ‹!  --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  Œˆ‘’…  υ€‰„,  ƒ…‚Ž
ŽŠ€‘…‚. -- ί … †„€‹, —’Ž ‚› Œ… ‘Ž‹†…’….
     -- οŽ†€‹“‰‘’€, ‚›ˆ€‰’… ‚›€†…ˆŸ, -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž.
     μˆ‘’…  υ€‰„  ˆ‡„€‹  ‘‚ˆ…›‰  ‘Œ…˜ŽŠ  ˆ —……‡  ŒƒŽ‚…ˆ…, ‘ …Œ›‘‹ˆŒŽ‰
›‘’Ž’Ž‰ Ž’……‚ „‚…œ, “†… ˆ‘—…‡ ‡€ …‰.
     νŽ’€ˆ“‘ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Ž„Ž‹†€‹ ‘’ŽŸ’œ  ’€Œ, ƒ„… …ƒŽ Ž‘’€‚ˆ‹  Œˆ‘’…
υ€‰„, ˆ € ‹ˆ–… …ƒŽ ›‹ˆ €ˆ‘€› ’…‚Žƒ€ ˆ …„Ž“Œ…ˆ…. η€’…Œ  Ž Ž‚…“‹‘Ÿ
ˆ Œ…„‹…Ž Ž…‹ Ž “‹ˆ–…,  ’Ž ˆ „…‹Ž Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ  ˆ  Ž’ˆ€Ÿ “ŠŽ‰ ‹Ž,
’Ž—Ž —…‹Ž‚…Š,  … ‡€ž™ˆ‰,  Š€Š Ž‘’“ˆ’œ. α›’œ  ŒŽ†…’, ‡€„€—€, ŠŽ’Ž“ž  Ž
›’€‹‘Ÿ …˜ˆ’œ, ‚ŽŽ™… … ˆŒ…‹€ …˜…ˆŸ. μˆ‘’… υ€‰„ ›‹ ‹…„… ˆ ˆ‡…Œˆ‘’,
Ž Žˆ‡‚Ž„ˆ‹ ‚…—€’‹…ˆ… “Ž„€, •Ž’Ÿ ˆŠ€ŠŽƒŽ Ÿ‚ŽƒŽ “Ž„‘’‚€ ‚ …Œ ‡€Œ…’Ž
…  ›‹Ž,  “‹›€‹‘Ÿ  Ž  Š€‰…  …ˆŸ’Ž,  „…†€‹‘Ÿ  ‘  Ž’€ˆ“‘ŽŒ  Š€Š-’Ž
Ž’ˆ‚Ž…‘’…‘’‚…Ž ŽŠŽ  ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ  €ƒ‹Ž, € ƒŽ‹Ž‘ “ …ƒŽ ›‹ ‘ˆ‹›‰,
’ˆ•ˆ‰ ˆ  …›‚ˆ‘’›‰ -- ‚‘…  ’Ž ƒŽ‚Žˆ‹Ž Ž’ˆ‚ …ƒŽ, Ž ˆ ‚‘… ’Ž,  ‚Œ…‘’…
‚‡Ÿ’Ž…,  … ŒŽƒ‹Ž ŽϊŸ‘ˆ’œ, Ž—…Œ“ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹  „Ž’Ž‹… …Œ“
…ˆ‡‚…‘’Ž… Ž’‚€™…ˆ…, ƒ€„‹ˆ‚Ž‘’œ ˆ ‘’€•.
     -- ς“’ ŠŽ…’‘Ÿ —’Ž-’Ž „“ƒŽ…! -- ‚ €‘’…ŸŽ‘’ˆ ’‚…„ˆ‹ ‘…… Ž’€ˆ“‘.
-- χ’Ž-’Ž ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ…, Ž Ÿ  … ‡€ž, Š€Š ’Ž Ž…„…‹ˆ’œ. αŽ†… ŒŽ‰, ‚  …Œ
…’ ˆ—…ƒŽ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ! ξ Ž‹…… Ž•Ž„ˆ’ € ’Žƒ‹Ž„ˆ’€. ΰ  ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž
‘‹“—€‰ …ŽϊŸ‘ˆŒŽ‰ €’ˆ€’ˆˆ?  θ‹ˆ ‚‘… „…‹Ž Ž‘’Ž ‚  ’ŽŒ, —’Ž —…Ž’€ „“˜ˆ
Žƒ‹Ÿ„›‚€…’ ‘Š‚Ž‡œ ’‹…“ž  ŽŽ‹Ž—Š“  ˆ ‘’€˜Ž  ……  …Ž€†€…’?  οŽ†€‹“‰,
ˆŒ…Ž ’€Š,  „€-„€, ŒŽ‰ …„›‰,  …„›‰ 【ˆ δ†…Šˆ‹,  € ‹ˆ–… ’‚Ž…ƒŽ Ž‚ŽƒŽ
„“ƒ€ Ÿ‚‘’‚…Ž ‚ˆ„€ …—€’œ ρ€’€›.
     η€  “ƒ‹ŽŒ  ›‹€  ‹Ž™€„œ,  ŽŠ“†…€Ÿ ‘’€ˆ›Œˆ Š€‘ˆ‚›Œˆ  Ž‘ŽŸŠ€Œˆ,
Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž  ŠŽ’Ž›•,  “’€’ˆ‚ ›‹Ž…  ‚…‹ˆ—ˆ…,  ‘„€‚€‹Ž‘œ ŽŠ‚€’ˆŽ  ‹ž„ŸŒ
‘€Œ›• €‡›• Ž”…‘‘ˆ‰ ˆ  Ž‹Ž†…ˆ‰ --  ƒ€‚…€Œ, €•ˆ’…Š’Ž€Œ,  €„‚ŽŠ€’€Œ ‘
‘ŽŒˆ’…‹œŽ‰ …“’€–ˆ…‰ ˆ  ’…Œ›Œ „…‹œ–€Œ. νŽ Ž„ˆ ˆ‡ ’ˆ• „ŽŒŽ‚,  ‚’ŽŽ‰ Ž’
“ƒ‹€, Ž-…†…Œ“ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ Ž‘ŽŸŠŽŒ ˆ „›˜€‹ Žƒ€’‘’‚ŽŒ  ˆ ŠŽŒ”Ž’ŽŒ; ……„
ˆŒ-’Ž, •Ž’Ÿ Ž ›‹ Žƒ“†… ‚Ž Œ€Š, …‘‹ˆ … ‘—ˆ’€’œ Ž‹“Š“ƒ‹ŽƒŽ  ŽŠ€ €„
„‚…œž, ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ’……œ  Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž. ξ  Ž‘’“—€‹.  δ‚…œ Ž’Š›‹
‘’€›‰ …Š€‘Ž Ž„…’›‰ ‘‹“ƒ€.
     -- 䎊’Ž δ†…Šˆ‹ „ŽŒ€, ο“‹? -- Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ Ž’€ˆ“‘.
     --  ρ…‰—€‘ “‡€ž,  Œˆ‘’…  ΰ’’…‘Ž,  -- Ž’‚…’ˆ‹  ο“‹,  ‚“‘Š€Ÿ ƒŽ‘’Ÿ ‚
Ž‹œ˜“ž “ž’“ž ˆ•Ž†“ž  ‘  ˆ‡ŠˆŒ Ž’Ž‹ŠŽŒ ˆ  Š€Œ…›Œ Ž‹ŽŒ,  ƒ„… (’Ž—Ž ‚
ŽŒ…™ˆ—œ…Œ „ŽŒ…) ›‹€‹ Ž‹œ˜Ž‰  Š€Œˆ, € “ ‘’… ‘’ŽŸ‹ˆ „ŽŽƒˆ… „“Ž‚›… ˜Š€”›
ˆ ƒŽŠˆ.
     -- β› Ž„Ž†„…’… ’“’ “ ŽƒŽœŠ€, ‘, ˆ‹ˆ ‡€†…—œ ‹€Œ“ ‚ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰?
     -- α‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, Ÿ Ž„Ž†„“ ’“’, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž’€ˆ“‘ ˆ Ž…‘Ÿ Ž ‚›‘ŽŠ“ž
Š€Œˆ“ž …˜…’Š“. •Ž†€Ÿ, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ Ž ’……œ  Ž‘’€‹‘Ÿ Ž„ˆ, ›‹€  ‹žˆŒ›Œ
„…’ˆ™…Œ …ƒŽ  „“ƒ€, „ŽŠ’Ž€ δ†…Šˆ‹€, ˆ ‘€Œ ΰ’’…‘Ž  … €‡ €‡›‚€‹ …… ‘€ŒŽ‰
ˆŸ’Ž‰ ŠŽŒ€’Ž‰ ‚ 뎍„Ž….  νŽ ‚ ’Ž’  ‚…—… Ž …ƒŽ †ˆ‹€Œ ‘’“ˆ‹‘Ÿ  •Ž‹Ž„,
Ž‚‘ž„“ …Œ“  —“„ˆ‹Ž‘œ  ‹ˆ–Ž  υ€‰„€, Ž ˆ‘›’›‚€‹ (Ž‹œ˜€Ÿ „‹Ÿ …ƒŽ …„ŠŽ‘’œ)
ƒ…’“™…… Ž’‚€™…ˆ… Š †ˆ‡ˆ; …ƒŽ ‘ŒŸ’…ŽŒ“ „“•“ —“„ˆ‹€‘œ ‡‹Ž‚…™€Ÿ “ƒŽ‡€  ‚
Ž’‹…‘Š€• ŽƒŸ, ˆƒ€‚˜ˆ•  € Ž‹ˆŽ‚€›• ˜Š€”€•, ‚  ’…‚Ž†ŽŒ ’……’… ’……‰
€  Ž’Ž‹Š…. ξ ‘Ž ‘’›„ŽŒ  ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ˆ‘›’€‹ Ž‹œ˜Ž… Ž‹…ƒ—…ˆ…, ŠŽƒ„€  ‚
ˆ•Ž†“ž ‚…“‹‘Ÿ ο“‹. δ‚Ž…–Šˆ‰ ‘ŽŽ™ˆ‹, —’Ž „ŽŠ’Ž δ†…Šˆ‹ Š“„€-’Ž “˜…‹.
     -- ί  ‚ˆ„…‹, ο“‹, Š€Š Œˆ‘’… υ€‰„ ‚•Ž„ˆ‹ ‚ „‚…œ ›‚˜…‰ ‘…Š–ˆŽŽ‰,  --
‘Š€‡€‹ Ž’€ˆ“‘. -- ύ’Ž ˆ—…ƒŽ? π€‡ „ŽŠ’Ž€ δ†…Šˆ‹€ …’ „ŽŒ€...
     -- ύ’Ž  ˆ—…ƒŽ,  ‘,  -- Ž’‚…’ˆ‹  ‘‹“ƒ€. -- σ Œˆ‘’…€ υ€‰„€  …‘’œ ‘‚Ž‰
Š‹ž—.
     -- β€˜  •Ž‡Ÿˆ,  Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  Ž—…œ  „Ž‚…Ÿ…’ ’ŽŒ“ ŒŽ‹Ž„ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“,
ο“‹, -- ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Ž„Ž‹†€‹ Ž’€ˆ“‘.
     -- δ€, ‘, Ž—…œ, -- Ž’‚…’ˆ‹ ο“‹. -- ν€Œ ‚‘…Œ ˆŠ€‡€Ž  ˆ‘Ž‹Ÿ’œ …ƒŽ
€‘ŽŸ†…ˆŸ.
     -- 썅, Š€†…’‘Ÿ, … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚‘’…—€’œ‘Ÿ ‘ Œˆ‘’…ŽŒ υ€‰„ŽŒ ‡„…‘œ? --
‘Ž‘ˆ‹ ΰ’’…‘Ž.
     -- ν…’, …’, ‘. ξ “ €‘ ˆŠŽƒ„€  … Ž…„€…’, -- ‚›€‡ˆ’…‹œŽ Ž’‚…’ˆ‹
„‚Ž…–Šˆ‰.  --  οŽ  €‚„…  ƒŽ‚ŽŸ, ‚ „ŽŒ… Œ› …ƒŽ  Ž—’ˆ … ‚ˆ„ˆŒ; Ž ‚‘…ƒ„€
ˆ•Ž„ˆ’ ˆ “•Ž„ˆ’ —……‡ ‹€Ž€’Žˆž.
     -- χ’Ž †…! 䎁Ž‰ Ž—ˆ. ο“‹.
     -- 䎁Ž‰ Ž—ˆ, Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž.
     θ Ž’€ˆ“‘ ‘ ’Ÿ†…‹›Œ  ‘…„–…Œ  Ž…‹  „ŽŒŽ‰. "α…„›‰ 【ˆ  δ†…Šˆ‹! --
„“Œ€‹ Ž. -- ᎞‘œ, €„ ˆŒ €‚ˆ‘‹€ …„€! ⠌Ž‹Ž„Ž‘’ˆ Ž ‚…‹ ““ž †ˆ‡œ --
ŠŽ…—Ž, ’Ž ›‹Ž „€‚Ž, Ž Ž†…‘Šˆ… ‡€ŠŽ› … ˆŒ…ž’ ‘ŽŠ€ „€‚Ž‘’ˆ.  δ€-„€,
ŠŽ…—Ž, ’Ž  ’€Š:  ’…œ Š€ŠŽƒŽ-’Ž ‘’€ˆŽƒŽ  ƒ…•€, Ÿ‡‚€ ‘Š›’ŽƒŽ  Ž‡Ž€,
Š€€, €‘’ˆƒ˜€Ÿ …ƒŽ —……‡ ŒŽƒŽ ‹…’ Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š Ž‘’“ŽŠ ˆ‡ƒ‹€„ˆ‹‘Ÿ  ˆ‡
€ŒŸ’ˆ, €  ‹žŽ‚œ  Š  ‘……  €˜‹€  …Œ“  ˆ‡‚ˆ…ˆ…". 葏“ƒ€‚˜ˆ‘œ ’Ž‰  Œ›‘‹ˆ,
Ž’€ˆ“‘ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ  Ž ‘Ž‘’‚…›Œ  Ž˜‹›Œ  ˆ €—€‹  ›’œ‘Ÿ ‚Ž ‚‘…•  “ƒŽ‹Š€•
€ŒŸ’ˆ,  Ž‹›‰  ‘’€•€,  —’Ž  Ž’’“„€,  ’Ž—Ž  —…’ˆŠ  ˆ‡  ŠŽŽŽ—Šˆ,  ‚„“ƒ
‚››ƒ…’  Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ   …‘—…‘’€Ÿ  Ž„…‹Š€.  εƒŽ   Ž˜‹Ž…  ›‹Ž   Ž—’ˆ
…‡“…—Ž --  …ŒŽƒŽ €˜‹Ž‘œ  ›  ‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›… ˆŒ…‹ˆ › ‚Ž  ‘ Ž‹œ˜…‰
“‚……Ž‘’œž ……—ˆ’€’œ ‘‚ˆ’ŽŠ  ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ, ˆ ‚‘…  †… ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ Ž ŒŽƒˆ•
„“›• Ž‘’“Š€• … €‡ ˆ … „‚€ Ž‚…ƒ€‹ˆ  …ƒŽ ‚Ž €•, —’Ž›  ‡€’…Œ Ž ŒŽƒ
‚Ž‘Ÿ“’œ, ‘ ŽŠŽ‰  ˆ ‘Œˆ…Ž‰ ‹€ƒŽ„€Ž‘’œž  ˆŽŒˆ‚, Ž’ ‘ŠŽ‹œŠˆ• …™…
„“›•  Ž‘’“ŠŽ‚ Ž  ‚Ž‚…ŒŸ “„…†€‹‘Ÿ. η€’…Œ …ƒŽ Œ›‘‹ˆ ‚Ž‚œ  Ž€’ˆ‹ˆ‘œ Š
…†…Œ“  …„Œ…’“, ˆ ‚ ‘…„–…  ‚‘›•“‹€ ˆ‘Š€  €„…†„›.  "ύ’ˆŒ  ŒŽ‹Ž„—ˆŠŽŒ
υ€‰„ŽŒ ‘‹…„Ž‚€‹Ž › ‡€Ÿ’œ‘Ÿ: “ …ƒŽ,  …‘ŽŒ…Ž, …‘’œ ‘‚Žˆ ’€‰› -- —…›…
’€‰›, …‘‹ˆ ‘“„ˆ’œ Ž …ƒŽ ‚ˆ„“, ’€‰›, Ž ‘€‚…ˆž  ‘ ŠŽ’Ž›Œˆ •“„˜ˆ… ƒ…•ˆ
…„Ÿƒˆ  δ†…Šˆ‹€  ŽŠ€†“’‘Ÿ  ‘Ž‹…—›Œ ‘‚…’ŽŒ. ς€Š  Ž‹œ˜…  Ž„Ž‹†€’œ‘Ÿ  …
ŒŽ†…’. ί •Ž‹Ž„…ž  ˆ Ž„Ž‰ Œ›‘‹ˆ, —’Ž ’€  ’‚€œ ‚ŽŽ‚€’Ž Ž„Š€„›‚€…’‘Ÿ  Š
Ž‘’…‹ˆ  【ˆ.  α…„›‰  【ˆ,  Š€ŠŽ…  Ž“†„…ˆ…  …ƒŽ  Ž†ˆ„€…’!  θ  Š€Š€Ÿ
Ž€‘Ž‘’œ  …Œ“ ƒŽ‡ˆ’ -- ‚…„œ  …‘‹ˆ  ’Ž’ υ€‰„ Ž‚…„€…’ Ž ‡€‚…™€ˆ…, …Œ“,
›’œ ŒŽ†…’, ‡€•Ž—…’‘Ÿ Ž‘ŠŽ…… Ž‹“—ˆ’œ  ‘‚Ž… €‘‹…„‘’‚Ž! δ€-„€, Œ… ‘‹…„“…’
‚Œ…˜€’œ‘Ÿ... ςŽ‹œŠŽ  ›  δ†…Šˆ‹  Ž‡‚Ž‹ˆ‹ Œ…  ‚Œ…˜€’œ‘Ÿ, -- „Ž€‚ˆ‹ Ž.  --
ςŽ‹œŠŽ  ›  Ž  Ž‡‚Ž‹ˆ‹".  聎  ……„  …ƒŽ  “Œ‘’‚…›Œ ‚‡ŽŽŒ ‚Ž‚œ, ‘‹Ž‚Ž
Žƒ…›‰ ’€‘€€’, ‚‘›•“‹ˆ ‘’€›… “‘‹Ž‚ˆŸ ’ŽƒŽ ‡€‚…™€ˆŸ.



     οŽ ‘—€‘’‹ˆ‚ŽŒ“ ‘’…—…ˆž Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚  „‚… …„…‹ˆ ‘“‘’Ÿ „ŽŠ’Ž  δ†…Šˆ‹
„€‹ Ž„ˆ ˆ‡ ‘‚Žˆ• ˆŸ’›• Ž…„Ž‚, € ŠŽ’Ž›‰ ˆƒ‹€‘ˆ‹ —…‹Ž‚…Š ˜…‘’œ ‘’€›•
„“‡…‰ -- ‹ž„…‰ “Œ›• ˆ Ž—’…›•, € Š ’ŽŒ“ †… ’ŽŠˆ•  ‡€’ŽŠŽ‚, ˆ –…ˆ’…‹…‰
•ŽŽ˜ˆ•  ‚ˆ. κŽƒ„€ ƒŽ‘’ˆ  €—€‹ˆ €‘•Ž„ˆ’œ‘Ÿ, Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž Ž„  Š€ŠˆŒ-’Ž
…„‹ŽƒŽŒ ‡€„…†€‹‘Ÿ.  ⠝’ŽŒ …  ›‹Ž ˆ—…ƒŽ  …Ž›—ŽƒŽ -- Ž  „€‹…ŠŽ … ‚
…‚›‰ €‡ “•Ž„ˆ‹ ˆ‡ ƒŽ‘’…‰ Ž‡†… Ž‘’€‹œ›•. ς€Œ, ƒ„…  ΰ’’…‘Ž€ ‹žˆ‹ˆ, …ƒŽ
‹žˆ‹ˆ ˆ‘Š…….  텐…„ŠŽ, •Ž‡Ÿˆ „ŽŒ€ Ž‘ˆ‹ ‘“•Ž‚€’ŽƒŽ Ž’€ˆ“‘€ Ž‘’€’œ‘Ÿ,
ŠŽƒ„€  ‚…‘…‹œ—€Šˆ ˆ  Ž‘’Ž“Œ–›  “†…  ŽŠˆ„€‹ˆ  …ƒŽ  ŠŽ‚;  ŒŽƒˆŒ  €‚ˆ‹Ž‘œ
ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ  Š Ž„ˆŽ—…‘’‚“  ‚  …ƒŽ  ’ˆ•ŽŒ  Ž™…‘’‚…, €‚ˆ‹Ž‘œ Ž‘‹…  “‘ˆ‹ˆ‰,
Ž’€—…›•  € €‘’Ž—ˆ’…‹œŽ… ‚…‘…‹œ…, Ž‘‚…†€’œ  Œ›‘‹ˆ  ‚  …ƒŽ  ‹Ž„ŽŽ‘ŽŒ
ŒŽ‹—€ˆˆ. 䎊’Ž δ†…Šˆ‹ … ›‹ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ ˆ‡ ’ŽƒŽ €‚ˆ‹€, ˆ ’……œ, ŠŽƒ„€
Ž  €‘Ž‹Ž†ˆ‹‘Ÿ  Ž  „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“  Š€Œˆ€  -- Š“›‰, •ŽŽ˜Ž  ‘‹Ž†…›‰,
ŒŽ‹Ž†€‚›‰ Œ“†—ˆ€ ‹…’ Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ, ‘ ‹ˆ–ŽŒ, ›’œ ŒŽ†…’,  … ‘Ž‚‘…Œ  Ž’Š›’›Œ,
Ž, …‘‘ŽŽ, “Œ›Œ  ˆ „Ž›Œ, -- ‚› ‹…ƒŠŽ ‡€Š‹ž—ˆ‹ˆ › Ž …ƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„“, —’Ž
Ž ˆ’€…’ Š Œˆ‘’…“ ΰ’’…‘Ž“ ‘€Œ“ž ’…‹“ž ˆ‚Ÿ‡€Ž‘’œ.
     --  썅  „€‚Ž  “†…  •Ž’…‹Ž‘œ  ŽƒŽ‚Žˆ’œ  ‘  ‚€Œˆ,  δ†…Šˆ‹, --  ‘Š€‡€‹
Ž’€ˆ“‘. -- ξ ‚€˜…Œ ‡€‚…™€ˆˆ.
     ⍈Œ€’…‹œ›‰  €‹ž„€’…‹œ   ŒŽƒ  ›  ‡€Œ…’ˆ’œ,  —’Ž  ’…Œ€  ’€  „ŽŠ’Ž“
…ˆŸ’€, Ž„€ŠŽ Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ž’€ˆ“‘“ ‘ ‚…‘…‹Ž‰ …ˆ“†„…Ž‘’œž.
     -- μŽ‰ …„›‰ ΰ’’…‘Ž! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž. -- ν€ ’Ž’ €‡ ‚€Œ … Ž‚…‡‹Ž
‘  Š‹ˆ…’ŽŒ. 썅 … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ,  —’Ž› Š’Ž-ˆ“„œ ’€Š €‘‘’€ˆ‚€‹‘Ÿ,
Š€Š  €‘‘’Žˆ‹ˆ‘œ ‚›, ŠŽƒ„€ Ž—‹ˆ ŒŽ… ‡€‚…™€ˆ…. ε‘‹ˆ,  ŠŽ…—Ž, … ‘—ˆ’€’œ
’ŽƒŽ “ŸŒŽƒŽ …„€’€ 띍œŽ€,  ŠŽ’Ž›‰ … ‘’……‹  ŒŽ…‰ €“—Ž‰ ……‘ˆ, Š€Š
Ž  ˆ‡‚Ž‹ˆ‹ ‚›€‡ˆ’œ‘Ÿ.  ξ,  Ÿ  ‡€ž,  —’Ž Ž  …‚Ž‘•Ž„›‰  —…‹Ž‚…Š  --  …
•Œ“œ’…‘œ,  Ž†€‹“‰‘’€.  δ€, …‚Ž‘•Ž„›‰, ˆ  Ÿ  ‚‘… ‚…ŒŸ  „“Œ€ž,  —’Ž  €Œ
‘‹…„Ž‚€‹Ž › ‚ˆ„…’œ‘Ÿ Ž—€™…; Ž ’Ž  … Œ…˜€…’ …Œ“ ›’œ “ŸŒ›Œ …„€’ŽŒ --
…‚…†…‘’‚…›Œ, €„“’›Œ …„€’ŽŒ! ί ˆ ‚ ŠŽŒ  ’€Š  … €‡Ž—€Ž‚›‚€‹‘Ÿ, Š€Š ‚
띍œŽ….
     -- β› ‡€…’…, —’Ž ŽŽ Œ… ‚‘…ƒ„€ Š€‡€‹Ž‘œ ‘’€›Œ, -- Ž„Ž‹†€‹ Œˆ‘’…
ΰ’’…‘Ž, …‡†€‹Ž‘’Ž ˆƒŽˆ“Ÿ Ž›’Š“ „ŽŠ’Ž€ ……Œ…ˆ’œ €‡ƒŽ‚Ž.
     --  μŽ…  ‡€‚…™€ˆ…? δ€, ŠŽ…—Ž,  ‡€ž,  -- Ž’‚…’ˆ‹  „ŽŠ’Ž ‘ …ŠŽ’ŽŽ‰
…‡ŠŽ‘’œž. -- β› Œ… ’Ž “†… ƒŽ‚Žˆ‹ˆ.
     -- ς……œ Ÿ •Ž’…‹ › Ž‚’Žˆ’œ ’Ž ‚€Œ …™… €‡,  -- Ž„Ž‹†€‹ Ž’€ˆ“‘.
-- 썅 ‘’€‹Ž ŠŽ…-—’Ž ˆ‡‚…‘’Ž Ž υ€‰„€.
     οŽ  Š“ŽŒ“ Š€‘ˆ‚ŽŒ“  ‹ˆ–“ „ŽŠ’Ž€  δ†…Šˆ‹€  €‡‹ˆ‹€‘œ ‹…„Ž‘’œ, …ƒŽ
ƒ‹€‡€ Ž’…Œ…‹ˆ.
     -- ί … †…‹€ž  Ž‹œ˜…  ˆ—…ƒŽ ‘‹“˜€’œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- 썅 Š€†…’‘Ÿ, Œ›
‘Žƒ‹€‘ˆ‹ˆ‘œ … Ž‘“†„€’œ ’ŽƒŽ ‚ŽŽ‘€.
     -- νŽ ’Ž, —’Ž Ÿ ‘‹›˜€‹, Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ.
     -- ύ’Ž ˆ—…ƒŽ … Œ…Ÿ…’. β› … ŽˆŒ€…’…, ‚ Š€ŠŽŒ Ÿ €•Ž†“‘œ Ž‹Ž†…ˆˆ,
--  ‘ˆ‚—ˆ‚Ž  Ž’‚…’ˆ‹  „ŽŠ’Ž.  --  Š€‰…  ™…ŠŽ’‹ˆ‚Ž,  ΰ’’…‘Ž,  Š€‰…
™…ŠŽ’‹ˆ‚Ž ˆ ‘’€Ž, Ž—…œ ‘’€Ž.  ύ’Ž Ž„ˆ  ˆ‡ ’…• ‘‹“—€…‚, ŠŽƒ„€ ‘‹Ž‚€Œˆ
„…‹“ … ŽŒŽ†…˜œ.
     -- δ†…Šˆ‹,  -- ‘Š€‡€‹ ΰ’’…‘Ž, -- ‚› ‡€…’… Œ…Ÿ. 獀…’…, —’Ž  € Œ…Ÿ
ŒŽ†Ž Ž‹Ž†ˆ’œ‘Ÿ. δŽ‚…œ’…‘œ Œ…, ˆ Ÿ … ‘ŽŒ…‚€ž‘œ, —’Ž ‘“Œ…ž ‚€Œ ŽŒŽ—œ.
     -- μŽ‰ „ŽŽƒŽ‰ ΰ’’…‘Ž,  -- ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž. -- β› Ž—…œ „Ž›, Ž—…œ, ˆ
Ÿ … €•Ž†“ ‘‹Ž‚, —’Ž› ‚›€‡ˆ’œ ŒŽž ˆ‡€’…‹œŽ‘’œ. ί  ‚…ž ‚€Œ …‡“‘‹Ž‚Ž
ˆ Ž‹€ƒ€ž‘œ € ‚€‘ Ž‹œ˜…, —…Œ € ŠŽƒŽ-ˆ“„œ …™…, Ž‹œ˜…, —…Œ € ‘…Ÿ, Ž “
Œ…Ÿ …’  ‚›Ž€. €ŠŽ ’“’ ‘Ž‚‘…Œ … ’Ž,  —’Ž ‚€Œ Š€†…’‘Ÿ, ˆ  „…‹Ž Ž‘’Žˆ’
„€‹…ŠŽ … ’€Š ‹Ž•Ž; ˆ, —’Ž› “‘ŽŠŽˆ’œ ‚€˜… „ŽŽ… ‘…„–…, Ÿ ‘Š€†“ ‚€Œ Ž„“
‚…™œ: ‘’Žˆ’ Œ… ‡€•Ž’…’œ, ˆ Ÿ ‹…ƒŠŽ ˆ  €‚‘…ƒ„€ ˆ‡€‚‹ž‘œ Ž’  Œˆ‘’…€ υ€‰„€.
δ€ž ‚€Œ ‘‹Ž‚Ž ˆ …™… €‡  Ž’ ‚‘…‰ „“˜ˆ ‹€ƒŽ„€ž ‚€‘. νŽ Ÿ „Ž‹†… ‘Š€‡€’œ ‚€Œ
ŠŽ…-—’Ž, ΰ’’…‘Ž (ˆ €„…ž‘œ, ‚› Ž‰Œ…’… Œ…Ÿ €‚ˆ‹œŽ): ’Ž -- ŒŽ… —€‘’Ž…
„…‹Ž, ˆ Ÿ Ž˜“ ‚€‘ … ‚Œ…˜ˆ‚€’œ‘Ÿ.
     ΰ’’…‘Ž …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ €‡Œ›˜‹Ÿ‹, ƒ‹Ÿ„Ÿ € ŽƒŽœ.
     -- π€‡“Œ……’‘Ÿ, ’Ž ‚€˜… €‚Ž, -- €ŠŽ…– ‘Š€‡€‹ Ž, ‚‘’€‚€Ÿ.
     -- ν“, €‡ “† Œ› ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  Ž ’ŽŒ, ˆ,  €„…ž‘œ, ‚  Ž‘‹…„ˆ‰ €‡, --
‘Š€‡€‹  „ŽŠ’Ž, -- Œ…  •Ž’…‹Ž‘œ ›, —’Ž› ‚› ŽŸ‹ˆ  Ž„Ž.  ί „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
ˆˆŒ€ž Ž‹œ˜Ž… “—€‘’ˆ…  ‚  …„Ÿƒ… υ€‰„…. ί ‡€ž, —’Ž ‚› …ƒŽ ‚ˆ„…‹ˆ --  Ž
Œ… Ž ’ŽŒ  €‘‘Š€‡›‚€‹, --  ˆ Žž‘œ, Ž ›‹ ‘ ‚€Œˆ ƒ“. €ŠŽ Ÿ ˆˆŒ€ž
‘€ŒŽ…  ˆ‘Š………  “—€‘’ˆ…  ‚ ’ŽŒ ŒŽ‹Ž„ŽŒ —…‹Ž‚…Š…; …‘‹ˆ Œ…Ÿ …  ‘’€…’, ’Ž
Ž˜“  ‚€‘, ΰ’’…‘Ž,  Ž…™€‰’… Œ…, —’Ž ‚› “„…’…  Š …Œ“  ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œ› ˆ
Žƒ€„ˆ’… …ƒŽ  €‚€. ί  “‚……,  —’Ž ‚›  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹ˆ‘œ ›, ‡€‰ ‚› ‚‘…, € ‚€˜…
Ž…™€ˆ… ‘ˆŒ…’ Š€Œ…œ ‘ ŒŽ…‰ „“˜ˆ.
     -- ί … ŒŽƒ“ Ž…™€’œ, —’Ž ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‘’€“ ˆ’€’œ Š …Œ“ ‘ˆŒ€’ˆž, --
‘Š€‡€‹ ΰ’’…‘Ž.
     -- ξ ’ŽŒ Ÿ  …  Ž˜“,  -- ƒ“‘’Ž Žˆ‡…‘ δ†…Šˆ‹,  Ž‹Ž†ˆ‚ “Š“  €
‹…—Ž  Ž’€ˆ“‘€.  -- ί Ž˜“ ’Ž‹œŠŽ Ž  ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ; Ÿ ’Ž‹œŠŽ  Ž˜“  ‚€‘
ŽŒŽ—œ …Œ“, €„ˆ Œ…Ÿ, ŠŽƒ„€ Œ…Ÿ … ‘’€…’.
     ΰ’’…‘Ž … ŒŽƒ “„…†€’œ‘Ÿ Ž’ ƒ‹“ŽŠŽƒŽ ‚‡„Ž•€.
     -- υŽŽ˜Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ί Ž…™€ž.



     ξ„ˆ€„–€’œ Œ…‘Ÿ–…‚ ‘“‘’Ÿ, ‚ ŽŠ’Ÿ…  18...  ƒŽ„€, 뎍„Ž ›‹ Ž’Ÿ‘…
…‘‹›•€Ž ‡‚…‘ŠˆŒ …‘’“‹…ˆ…Œ, ŠŽ’ŽŽ… €„…‹€‹Ž Ž‘Ž…Ž ŒŽƒŽ ˜“Œ€, ’€Š
Š€Š  †…’‚Ž‰  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  —…‹Ž‚…Š, ‡€ˆŒ€‚˜ˆ‰ ‚›‘ŽŠŽ…  Ž‹Ž†…ˆ….  ς… …ŒŽƒˆ…
Ž„ŽŽ‘’ˆ, ŠŽ’Ž›… ›‹ˆ  ˆ‡‚…‘’›, Žˆ‡‚Ž„ˆ‹ˆ  Ž˜…‹ŽŒ‹Ÿž™……  ‚…—€’‹…ˆ….
ρ‹“†€Š€,  Ž‘’€‚€‚˜€Ÿ‘Ÿ  Ž„€  ‚  „ŽŒ…   …Ž„€‹…Š“  Ž’  …Šˆ,  Ž„Ÿ‹€‘œ  ‚
Ž„ˆ€„–€’ŽŒ —€‘“ Š ‘……  ‚ ŠŽŒ€’“, €Œ……‚€Ÿ‘œ ‹…—œ  ‘€’œ. υŽ’Ÿ Ž„  “’Ž
ƒŽŽ„  ŽŠ“’€‹  ’“Œ€,  ‚…—…  ›‹  Ÿ‘›Œ, ˆ  Ž“‹ŽŠ,  Š“„€ ‚›•Ž„ˆ‹Ž ŽŠŽ ……
ŠŽŒ€’›, ŸŠŽ Ž‘‚…™€‹€ Ž‹€Ÿ ‹“€. οŽ-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ‘‹“†€Š€ ›‹€ ŽŒ€’ˆ—…‘ŠŽ‰
€’“Ž‰:  ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…, Ž€ ‘…‹€ € ‘‚Ž‰  ‘“„“—ŽŠ,  ‘’ŽŸ‚˜ˆ‰ “  ‘€ŒŽƒŽ
ŽŠ€, ˆ …„€‹€‘œ Œ…—’€Œ.  νˆ €‡“ ‚ †ˆ‡ˆ (‘Ž ‘‹…‡€Œˆ Ž‚’ŽŸ‹€ Ž€,  ŠŽƒ„€
€‘‘Š€‡›‚€‹€  Ž  ‘‹“—ˆ‚˜…Œ‘Ÿ), ˆ  €‡“ ‚  †ˆ‡ˆ  …  ˆ‘›’›‚€‹€ Ž€  ’€ŠŽƒŽ
“ŒˆŽ’‚Ž…ˆŸ, ’€ŠŽ‰  ‹€ƒŽ†…‹€’…‹œŽ‘’ˆ  ŠŽ  ‚‘…Œ ‹ž„ŸŒ  ˆ ŠŽ  ‚‘…Œ“  Œˆ“.
β‘ŠŽ… Ž€  ‡€Œ…’ˆ‹€, —’Ž Š ˆ• „ŽŒ“  ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ  Ž†ˆ‹Ž‰ ˆ  Ž—…œ Š€‘ˆ‚›‰
„†…’‹œŒ…  ‘ …‹Ž‘…†›Œˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ, € €‚‘’…—“ …Œ“ ˆ„…’ „“ƒŽ‰,  ˆ‡…œŠˆ‰
„†…’‹œŒ…,  € ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž€ ‘…‚€ … Ž€’ˆ‹€ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ. κŽƒ„€ Žˆ
‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ  (’Ž   Žˆ‡Ž˜‹Ž  Ž—’ˆ  Ž„  ‘€Œ›Œ  ŽŠŽŒ  ‘‹“†€Šˆ),  Ž†ˆ‹Ž‰
„†…’‹œŒ… ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ ‚…‘œŒ€ “—’ˆ‚Ž Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š „“ƒŽŒ“ Ž•Ž†…Œ“. βˆ„ˆŒŽ,
…—œ ˜‹€ Ž Š€ŠŽŒ-’Ž “‘’ŸŠ…  -- ‘“„Ÿ Ž …ƒŽ †…‘’“, ŒŽ†Ž ›‹Ž ‡€Š‹ž—ˆ’œ, —’Ž
Ž Ž‘’Ž  ‘€˜ˆ‚€…’ „ŽŽƒ“, Ž„€ŠŽ, ŠŽƒ„€ Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹, € …ƒŽ  ‹ˆ–Ž  “€‹
‹“›‰  ‘‚…’,  ˆ  „…‚“˜Š€  ‡€‹žŽ‚€‹€‘œ  ˆŒ  -- ’€ŠŽ‰ —ˆ‘’Ž‰  ˆ  ‘’€ŽŒŽ„Ž‰
„ŽŽ’Ž‰ ŽŽ  „›˜€‹Ž, ˆ—…Œ  ’€ „ŽŽ’€ ‘Ž—…’€‹€‘œ ‘ —…Œ’Ž Ž‹……  ‚›‘ŽŠˆŒ,
ƒŽ‚Žˆ‚˜ˆŒ  Ž  ‡€‘‹“†…ŽŒ  „“˜…‚ŽŒ  Œˆ….  ς“’  Ž€ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€  €  ‚’ŽŽƒŽ
Ž•Ž†…ƒŽ ˆ, Š ‘‚Ž…Œ“ “„ˆ‚‹…ˆž, “‡€‹€ ‚ …Œ …ŠŽ…ƒŽ Œˆ‘’…€ υ€‰„€, ŠŽ’Ž›‰
Ž„€†„› ˆ•Ž„ˆ‹ Š …… •Ž‡Ÿˆ“ ˆ Š ŠŽ’ŽŽŒ“  Ž€ ‘€‡“ †… ŽˆŠ‹€‘œ †ˆ‚…‰˜…‰
…ˆŸ‡œž. ⠐“Š€• Ž „…†€‹ ’Ÿ†…‹“ž  ’Ž‘’œ,  ŠŽ’ŽŽ‰ ‚‘… ‚…ŒŸ Žˆƒ›‚€‹;
Ž  … Ž’‚…’ˆ‹ ˆ  ‘‹Ž‚€  ˆ,  Š€‡€‹Ž‘œ, ‘‹“˜€‹ ‘ ‹Ž•Ž ‘Š›’›Œ €‡„€†…ˆ…Œ.
⍅‡€Ž Ž ˆ˜…‹ ‚ „ˆŠ“ž  ŸŽ‘’œ -- ‡€’Ž€‹  ‰Žƒ€Œˆ,  ‚‡Œ€•“‹  ’Ž‘’œž  ˆ
‚ŽŽ™… Ž‚…‹ ‘…Ÿ, Ž ‘‹Ž‚€Œ ‘‹“†€Šˆ, Š€Š “‰ŽŽŒ…˜€›‰. οŽ—’…›‰ ‘’€…–
ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ ‘ …„Ž“Œ…‚€ž™ˆŒ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Žˆ†…›Œ ‚ˆ„ŽŒ, € Œˆ‘’… υ€‰„, ‘‹Ž‚Ž
‘Ž‚€‚˜ˆ‘œ ‘  –…ˆ, ‘‚€‹ˆ‹ …ƒŽ € ‡…Œ‹ž  “„€ŽŒ ’Ž‘’ˆ. β ‘‹…„“ž™ˆ‰ Œˆƒ Ž ‘
Ž…‡œŸœ…‰ ‡‹ŽŽ‰ ˆŒŸ‹‘Ÿ ’Ž’€’œ ‘‚Žž †…’‚“ ˆ Ž‘›€’œ …… ƒ€„ŽŒ “„€Ž‚ --
‘‹“†€Š€ ‘‹›˜€‹€,  Š€Š  •“‘’…‹ˆ  ŠŽ‘’ˆ, ‚ˆ„…‹€,  Š€Š  ’…‹Ž Ž„›ƒˆ‚€‹Ž  €
ŒŽ‘’Ž‚Ž‰, ˆ Ž’ “†€‘€ ‹ˆ˜ˆ‹€‘œ —“‚‘’‚.
     κŽƒ„€ Ž€ ˆ˜‹€  ‚  ‘…Ÿ ˆ ˆŸ‹€‘œ ‡‚€’œ Ž‹ˆ–ˆž, ›‹Ž “†… „‚€  —€‘€
Ž—ˆ.  σˆ‰–€ „€‚Ž ‘Š›‹‘Ÿ,  Ž …‚ŽŽ€‡ˆŒŽ ˆ‡“Ž„Ž‚€Ž… ’…‹Ž …ƒŽ  †…’‚›
‹…†€‹Ž  €  ŒŽ‘’Ž‚Ž‰. ςŽ‘’œ,  Ž‘‹“†ˆ‚˜€Ÿ Ž“„ˆ…Œ …‘’“‹…ˆŸ, •Ž’Ÿ ˆ ›‹€
‘„…‹€€ ˆ‡ Š€ŠŽƒŽ-’Ž  …„ŠŽ‘’ŽƒŽ, ’‚…„ŽƒŽ ˆ  ’Ÿ†…‹ŽƒŽ „……‚€, ……‹ŽŒˆ‹€‘œ
ŽŽ‹€Œ  -- ‘ ’€ŠŽ‰ ‘‚ˆ…Ž‰ ˆ …“’Ž‹ˆŒŽ‰ †…‘’ŽŠŽ‘’œž €Ž‘ˆ‹ˆ‘œ “„€›. ξ„ˆ
€‘™…ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ŠŽ…– ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘’Ž—“ž Š€€‚“, € „“ƒŽ‰, …‡ ‘ŽŒ…ˆŸ,  “…‘
“ˆ‰–€. ⠊€Œ€€• †…’‚›  ›‹ˆ  €‰„…› ŠŽ˜…‹…Š ˆ ‡Ž‹Ž’›…  —€‘›, Ž ˆŠ€Šˆ•
‚ˆ‡ˆ’›•   Š€’Ž—…Š  ˆ‹ˆ   “Œ€ƒ,  ŠŽŒ…   ‡€…—€’€ŽƒŽ  ŠŽ‚…’€,  ŠŽ’Ž›‰
…‘—€‘’›‰,  ‚Ž‡ŒŽ†Ž,  …‘  €  Ž—’“  ˆ  ŠŽ’Ž›‰  ›‹   €„…‘Ž‚€  Œˆ‘’…“
ΰ’’…‘Ž“.
     οˆ‘œŒŽ  „Ž‘’€‚ˆ‹ˆ Ž’€ˆ“‘“  € ‘‹…„“ž™…… “’Ž,  ŠŽƒ„€ Ž …™…  ‹…†€‹  ‚
Ž‘’…‹ˆ.  ε„‚€ Ž “‚ˆ„…‹ ŠŽ‚…’  ˆ  “‘‹›˜€‹ Ž ‘‹“—ˆ‚˜…Œ‘Ÿ, …ƒŽ  ‹ˆ–Ž  ‘’€‹Ž
Ž—…œ Ž‡€Ž—…›Œ,
     -- ί ˆ—…ƒŽ …  ‘Š€†“, ŽŠ€ … “‚ˆ†“  ’…‹€, -- ŽϊŸ‚ˆ‹ Ž.  --  β‘… ’Ž
ŒŽ†…’  ˆŸ’œ  ‚…‘œŒ€  ‘…œ…‡›‰ ŽŽŽ’. α“„œ’…  ‹ž…‡›  ŽŽ†„€’œ, ŽŠ€  Ÿ
Ž„…“‘œ.
     β‘…  ’€Š †…  •Œ“Ÿ‘œ,  Ž  €‘ŠŽŽ Ž‡€‚’€Š€‹ ˆ Ž…•€‹  ‚  Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰
“—€‘’ŽŠ, Š“„€ “‚…‡‹ˆ ’…‹Ž. ⇃‹Ÿ“‚ € “ˆ’ŽƒŽ, Ž ‘€‡“ †… Šˆ‚“‹.
     -- δ€, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ί …ƒŽ “‡€ž. δŽ‹†… ‘ ˆ‘ŠŽˆ…Œ ‘ŽŽ™ˆ’œ ‚€Œ,
—’Ž ’Ž ‘ 䝍‚…‘ Ꝑœž.
     --  αŽ†… ‚…‹ˆŠˆ‰! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰. -- ν…“†…‹ˆ, ‘? -- β  …ƒŽ
ƒ‹€‡€• ‚‘›•“‹Ž Ž”…‘‘ˆŽ€‹œŽ… —…‘’Ž‹žˆ…. -- ύ’Ž €„…‹€…’ ŒŽƒŽ ˜“Œ€, --
‡€Œ…’ˆ‹  Ž. -- μŽ†…’ ›’œ, ‚€Œ  ˆ‡‚…‘’… “ˆ‰–€? -- ς“’  Ž  Š€’ŠŽ ‘ŽŽ™ˆ‹
‘“’œ €‘‘Š€‡€ ‘‹“†€Šˆ ˆ ŽŠ€‡€‹ Ž’€ˆ“‘“ Ž‹ŽŒŽŠ ’Ž‘’ˆ.
     κŽƒ„€ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž  “‘‹›˜€‹ ˆŒŸ υ€‰„€, “ …ƒŽ ‘†€‹Ž‘œ ‘…„–…, Ž ˆ
‚ˆ„…  ’Ž‘’ˆ  Ž  “†… …  ŒŽƒ „Ž‹……  ‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ: •Ž’Ÿ Ž€  ›‹€  ‘‹ŽŒ€€  ˆ
€‘™…‹…€, Ž “‡€‹ ‚  …‰ €‹Š“, ŠŽ’Ž“ž ŒŽƒŽ ‹…’ €‡€„ ‘€Œ Ž„€ˆ‹ ㅍˆ
δ†…Šˆ‹“.
     -- ύ’Ž’ Œˆ‘’… υ€‰„ …‚›‘ŽŠ Ž‘’ŽŒ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     -- ρŽ‚‘…Œ Š€‹ˆŠ ˆ …Ž›ŠŽ‚…Ž ‡‹Ž›‰ -- ’€Š “’‚…†„€…’ ‘‹“†€Š€, --
Ž’‚…’ˆ‹ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰.
     μˆ‘’… ΰ’’…‘Ž ‡€„“Œ€‹‘Ÿ, € Ž’ŽŒ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‘Š€‡€‹:
     -- ε‘‹ˆ ‚› Ž…„…’… ‘Ž ŒŽ‰, Ÿ „“Œ€ž, Œ… “„€‘’‘Ÿ “Š€‡€’œ ‚€Œ …ƒŽ „ŽŒ.
     α›‹Ž  “†… ŽŠŽ‹Ž  „…‚Ÿ’ˆ  —€‘Ž‚ “’€,  ˆ ƒŽŽ„ ŽŠ“’›‚€‹  …‚›‰  Ž‘…ˆ‰
’“Œ€.  텁Ž  ›‹Ž ‘Š›’Ž …Žˆ–€…Œ›Œ ˜ŽŠŽ‹€„ŽƒŽ –‚…’€ Ž‹ŽƒŽŒ, Ž  ‚…’…
ƒ€‹ ˆ Š“’ˆ‹ ’ˆ  ŠŽ‹›˜“™ˆ…‘Ÿ  €›,  ˆ ŽŠ€  Š… Œ…„‹…Ž Ž‹‡  Ž “‹ˆ–€Œ,
……„  ƒ‹€‡€Œˆ  Œˆ‘’…€  ΰ’’…‘Ž€ Ž•Ž„ˆ‹ˆ …‘—ˆ‘‹…›… ‘’……ˆ ˆ  Ž’’…Šˆ
‘“Œ……Š: ’Ž ‚ŽŠ“ƒ ‘Œ›Š€‹€‘œ Œƒ‹€ “•Ž„Ÿ™…ƒŽ ‚…—…€, ’Ž …… Žˆ‡›‚€‹Ž ƒ“‘’Ž…
›†…… ‘ˆŸˆ…,  ‘‹Ž‚Ž †“’Šˆ‰ Ž’‹…‘Š ‘’€ŽƒŽ Ž†€€, ’Ž ’“Œ€ € ŒƒŽ‚…ˆ…
€‘‘…ˆ‚€‹‘Ÿ  ‘Ž‚‘…Œ ˆ Œ…† ‘‚ˆ‚€ž™ˆ•‘Ÿ  Ÿ„…‰  “‘…‚€‹ Ž‘ŠŽ‹œ‡“’œ  —€•‹›‰
‘Ž‹…—›‰  ‹“—.  θ ‚ ’ŽŒ  ……Œ…—ˆ‚ŽŒ  Ž‘‚…™…ˆˆ “›‹›‰  €‰Ž ρŽ•Ž  ‘ …ƒŽ
ƒŸ‡›Œˆ ŒŽ‘’Ž‚›Œˆ, ŽŽ‚€›Œˆ Ž•Ž†ˆŒˆ ˆ ƒŽŸ™ˆŒˆ ”Ž€ŸŒˆ, ŠŽ’Ž›… ’Ž ‹ˆ
…™…  …  ›‹ˆ Žƒ€˜…›, ’Ž  ‹ˆ ›‹ˆ  ‡€††…›  ‚Ž‚œ  ˆ ‘’Ž‹œ  …“Ž—ŽŒ  ˆ
’ŸƒŽ‘’ŽŒ ‚’Ž†…ˆˆ ’œŒ›, -- ’Ž’ €‰Ž, Š€Š Š€‡€‹Ž‘œ Œˆ‘’…“ ΰ’’…‘Ž“, ŒŽƒ
ˆ€„‹…†€’œ ’Ž‹œŠŽ ƒŽŽ„“, ˆ‚ˆ„…‚˜…Œ“‘Ÿ ‚ ŠŽ˜Œ€…. ꐎŒ…  ’ŽƒŽ, Ž’€ˆ“‘€
Ž„Ž‹…‚€‹ˆ ‘€Œ›… Œ€—›… Œ›‘‹ˆ,  ˆ, ŠŽƒ„€  Ž  ‚‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ € ‘‚Ž…ƒŽ ‘“’ˆŠ€,
…ƒŽ  ‚„“ƒ  Ž•‚€’›‚€‹  ’Ž’  ‘’€•  ……„  ‡€ŠŽŽŒ ˆ  …„‘’€‚ˆ’…‹ŸŒˆ ‡€ŠŽ€,
ŠŽ’Ž›‰ Ž ‚…Œ…€Œ Ž‚‹€„…‚€…’ „€†… ‘€Œ›Œˆ —…‘’›Œˆ ‹ž„œŒˆ.
     κŽƒ„€  Š… ›‹ “†…  ‹ˆ‡ŽŠ Š –…‹ˆ,  ’“Œ€ …ŒŽƒŽ €‡Ž˜…‹‘Ÿ,  ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„“
Œˆ‘’…€ ΰ’’…‘Ž€ …„‘’€‚ˆ‹€‘œ †€‹Š€Ÿ  “‹Ž—Š€,  Ž‹œ˜Ž‰  Š€€Š, ”€–“‡‘Š€Ÿ
•€—…‚Ÿ,  ‘€ŒŽƒŽ  ˆ‡ŠŽƒŽ €‡Ž€  ‹€‚Š€, ƒ„… ’ŽƒŽ‚€‹ˆ ƒŽŸ—ˆŒ ‡€  …‘  ˆ
‘€‹€’€Œˆ ‡€ „‚€ …‘€, ŒŽ†…‘’‚Ž „…’…‰ ‚ ‹Ž•ŒŽ’œŸ•, †Œ“™ˆ•‘Ÿ Ž Ž„ϊ…‡„€Œ, ˆ
ŒŽ†…‘’‚Ž †…™ˆ ‘€Œ›• €‡›• €–ˆŽ€‹œŽ‘’…‰, ‚›•Ž„Ÿ™ˆ• ˆ‡ „‚……‰  ‘ Š‹ž—ŽŒ
‚  “Š…, —’Ž› Ž“‘’ˆ’œ  ‘’€Š€—ˆŠ ‘ “’€. η€’…Œ “›‰, ’Ž—Ž ƒ‹ˆ€, ’“Œ€
‚Ž‚œ ‘ŽŒŠ“‹‘Ÿ ˆ  ‘Š›‹  Ž’  …ƒŽ  ŽŠ“†€ž™……  “Ž†…‘’‚Ž.  ς€Š ‚Ž’ ƒ„…  †ˆ‹
‹žˆŒ…–  ㅍˆ δ†…Šˆ‹€,  —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’ŽŽŒ“ …„‘’ŽŸ‹Ž “€‘‹…„Ž‚€’œ  —…’‚…’œ
Œˆ‹‹ˆŽ€ ”“’Ž‚!
     δ‚…œ ˆŒ Ž’…‹€ ‘’€“•€ ‘ ‘……Ÿ›Œˆ  ‚Ž‹Ž‘€Œˆ  ˆ  ‹ˆ–ŽŒ †…‹’›Œ,  Š€Š
‘‹ŽŽ‚€Ÿ  ŠŽ‘’œ.  η‹ŽŽ‘’œ ’ŽƒŽ ‹ˆ–€  ˆŠ›‚€‹€‘œ  Œ€‘ŠŽ‰  ‹ˆ–…Œ…ˆŸ,  Ž
Œ€…› …… … Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ †…‹€’œ ˆ—…ƒŽ ‹“—˜…ƒŽ. δ€, Ž’‚…’ˆ‹€  Ž€, Œˆ‘’… υ€‰„
Ž†ˆ‚€…’ ‡„…‘œ, Ž  …ƒŽ  …’ „ŽŒ€;  Ž ‚…“‹‘Ÿ Ž‡„Ž Ž—œž,  Ž  “˜…‹, …
Ž›‚ ’“’  ˆ  —€‘€; …’, ’Ž  …… … “„ˆ‚ˆ‹Ž: Ž  ‚‘…ƒ„€ ˆ•Ž„ˆ‹ ˆ “•Ž„ˆ‹ ‚
‘€ŒŽ… …“Ž—Ž… ‚…ŒŸ  ˆ —€‘’Ž Ž€„€‹  €„Ž‹ƒŽ; €ˆŒ…,  ‚—…€ Ž Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ
Ž‘‹… Ž—’ˆ „‚“•Œ…‘Ÿ—ŽƒŽ Ž’‘“’‘’‚ˆŸ.
     --  Š€‘Ž. β  ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… Ž‚Ž„ˆ’… €‘  ‚  …ƒŽ ŠŽŒ€’“, -- ‘Š€‡€‹
Ž’€ˆ“‘  ˆ,  ŠŽƒ„€  ‘’€“•€  ŽϊŸ‚ˆ‹€, —’Ž  ˆŠ€Š  … ŒŽ†…’  ˆ‘Ž‹ˆ’œ  …ƒŽ
Ž‘œ“,  ˆ€‚ˆ‹:  --  β€Œ  ‘‹…„“…’  “‡€’œ, Š’Ž ‘Ž  ŒŽ‰.  ύ’Ž  ˆ‘…Š’Ž
휞ŠŽŒ… ˆ‡ ρŠŽ’‹…„-ߐ„€.
     λˆ–Ž ‘’€“•ˆ ‚‘›•“‹Ž ‡‹ŽŽ‰ €„Ž‘’œž.
     -- ΰ! -- ‘Š€‡€‹€ Ž€. -- €‹‘Ÿ, ƒŽ‹“—ˆŠ! χ’Ž Ž €’‚Žˆ‹?
     μˆ‘’… ΰ’’…‘Ž ˆ ˆ‘…Š’Ž ŽŒ…Ÿ‹ˆ‘œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ.
     -- ξ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  Ž’ž„œ  … Ž‹œ‡“…’‘Ÿ ‚‘…Ž™…‰ ‹žŽ‚œž, -- ‡€Œ…’ˆ‹
ˆ‘…Š’Ž. -- ΰ ’……œ, ŒŽŸ Œˆ‹€Ÿ, ŽŠ€†ˆ’…-Š€ €Œ, —’Ž ’“’ ˆ ƒ„….
     ⎠ ‚‘…Œ  „ŽŒ…,   ƒ„…  …  ›‹Ž  ˆŠŽƒŽ,  ŠŽŒ…  ‘’€“•ˆ,  Œˆ‘’…  υ€‰„
Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ „‚“ŒŸ  ŠŽŒ€’€Œˆ, ‡€’Ž  Žˆ ›‹ˆ Ž‘’€‚‹…› ‘Ž  ‚Š“‘ŽŒ ˆ
‚‘…‚Ž‡ŒŽ†Ž‰  Ž‘ŠŽ˜œž. β ‘’…ŽŒ  ˜Š€”“ ‘’ŽŸ‹ˆ Ÿ„› ‚ˆ›•  “’›‹ŽŠ, Ž‘“„€
›‹€  ‘……ŸŽ‰, ‘’Ž‹Ž‚Ž…  …‹œ…  Ž—…œ  ˆ‡Ÿ™›Œ;  € ‘’……  ‚ˆ‘…‹€ •ŽŽ˜€Ÿ
Š€’ˆ€ --  Ž„€ŽŠ ㅍˆ δ†…Šˆ‹€, …˜ˆ‹ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž, ‡€’ŽŠ€ ˆ ‹žˆ’…‹Ÿ
†ˆ‚Žˆ‘ˆ; ŠŽ‚› ›‹ˆ  “˜ˆ‘’›Œˆ ˆ  Š€‘ˆ‚›Œˆ. €ŠŽ  ’……œ ‚ ŠŽŒ€’… –€ˆ‹
‚…‹ˆ—€‰˜ˆ‰ …‘ŽŸ„ŽŠ, ‘‹Ž‚Ž ‘Ž‚‘…Œ  …„€‚Ž Š’Ž-’Ž ’ŽŽ‹ˆ‚Ž …… Ž›‘Šˆ‚€‹:
€ Ž‹“ ›‹€ €‘Šˆ„€€ Ž„…†„€ ‘ ‚›‚…“’›Œˆ Š€Œ€€Œˆ, Ÿ™ˆŠˆ ›‹ˆ ‚›„‚ˆ“’›,
€ ‚ Š€Œˆ… ‚›‘ˆ‹€‘œ  ˆ€Œˆ„Š€ ‘…ŽƒŽ  …‹€, Š€Š “„’Ž  ’€Œ  †ƒ‹ˆ ŒŽ†…‘’‚Ž
“Œ€ƒ.  θ‡ ’Ž‰ Š“—Šˆ  ‡Ž‹›  ˆ‘…Š’Ž  ˆ‡‚‹…Š Ž“ƒ‹ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ  ŠŽ…˜ŽŠ ‡…‹…Ž‰
—…ŠŽ‚Ž‰ Šˆ†Šˆ,  ŠŽ’Ž›‰  … Ž„„€‹‘Ÿ  „…‰‘’‚ˆž ŽƒŸ;  ‡€  „‚…œž  Žˆ €˜‹ˆ
‚’ŽŽ‰ Ž‹ŽŒŽŠ ’Ž‘’ˆ, ˆ ˆ‘…Š’Ž Ž—…œ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ, ’€Š Š€Š  ’……œ “†… …
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  ˆŠ€Šˆ• ‘ŽŒ…ˆ‰ ‚  ‹ˆ—Ž‘’ˆ “ˆ‰–›. ΰ ŠŽƒ„€ Žˆ Ž‘…’ˆ‹ˆ €Š ˆ
“‡€‹ˆ, —’Ž € ‘—…’“ Ž‘‹…„…ƒŽ ‹…†ˆ’ …‘ŠŽ‹œŠŽ ’›‘Ÿ— ”“’Ž‚, ˆ‘…Š’Ž „€†…
“Šˆ Ž’… Ž’ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ.
     -- σ† Ž‚…œ’…, ‘, -- ŽϊŸ‚ˆ‹ Ž Œˆ‘’…“  ΰ’’…‘Ž“, -- ’……œ Ž  Ž’
Œ…Ÿ … “‰„…’! ξ ‘Ž‚‘…Œ ƒŽ‹Ž‚“ Ž’…Ÿ‹ Ž’ ‘’€•€, ˆ€—… Ž “…‘ › €‹Š“, €
ƒ‹€‚Ž…, ˆ  ‡€ —’Ž … ‘’€‹ › †…—œ  —…ŠŽ‚“ž Šˆ†Š“. β…„œ „…œƒˆ „‹Ÿ …ƒŽ --
‘€Œ€ †ˆ‡œ. ν€Œ „Ž‘’€’Ž—Ž  “„…’ „…†“ˆ’œ ‚  €Š… ˆ ‚›“‘’ˆ’œ ŽϊŸ‚‹…ˆ… ‘
Žˆ‘€ˆ…Œ …ƒŽ ˆŒ…’.
     €ŠŽ Žˆ‘€’œ ˆŒ…’› Œˆ‘’…€ υ€‰„€ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ … ’€Š-’Ž Ž‘’Ž: “ …ƒŽ
Ž—’ˆ … ›‹Ž ‡€ŠŽŒ›• -- „€†… •Ž‡Ÿˆ ‘‹“†€Šˆ ‚ˆ„…‹  …ƒŽ ‚‘…ƒŽ „‚€ €‡€, …
“„€‹Ž‘œ  €‡›‘Š€’œ ˆŠ€Šˆ• …ƒŽ  Ž„›•, Ž ˆŠŽƒ„€ … ”Ž’Žƒ€”ˆŽ‚€‹‘Ÿ, € ’…
…ŒŽƒˆ…, Š’Ž ‡€‹ …ƒŽ ‚ ‹ˆ–Ž, Žˆ‘›‚€‹ˆ …ƒŽ Ž-€‡ŽŒ“, Š€Š Ž›—Ž ›‚€…’ ‚
Ž„Ž›• ‘‹“—€Ÿ•.   ‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ  ‚  Ž„ŽŒ: “ ‚‘…•,  Š’Ž  …ƒŽ  ‚ˆ„…‹,
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ Ž™“™…ˆ… Š€ŠŽƒŽ-’Ž “Ž„‘’‚€, •Ž’Ÿ  ˆŠ’Ž  … ŒŽƒ ‘Š€‡€’œ,  Š€ŠŽƒŽ
ˆŒ…Ž.



     䅍œ  “†…  Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š  ‚…—…“, ŠŽƒ„€ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ €ŠŽ…– “
„‚…ˆ „ŽŠ’Ž€ δ†…Šˆ‹€. εŒ“ Ž’Š›‹ ο“‹ ˆ …Œ…„‹…Ž Ž‚Ž„ˆ‹ …ƒŽ —……‡ —…›‰
•Ž„  ˆ „‚Ž,  …ŠŽƒ„€  ›‚˜ˆ‰ ‘€„ŽŒ, Š ‘’Ž…ˆž  ‚  ƒ‹“ˆ…,  ˆŒ…Ž‚€‚˜…Œ“‘Ÿ
‹€Ž€’Žˆ…‰  ˆ‹ˆ ‘…Š–ˆŽŽ‰.  䎊’Ž Š“ˆ‹  „ŽŒ  “ €‘‹…„ˆŠŽ‚  ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ
•ˆ“ƒ€, Ž,  ˆ’€Ÿ ‘Š‹ŽŽ‘’œ … Š €€’ŽŒˆˆ, € Š •ˆŒˆˆ,  ˆ‡Œ…ˆ‹ €‡€—…ˆ…
‡„€ˆŸ ‚ ‘€„“. νŽ’€ˆ“‘ ‚…‚›… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚  ’Ž‰ —€‘’ˆ ‚‹€„…ˆ‰ ‘‚Ž…ƒŽ „“ƒ€
ˆ Ž’ŽŒ“  ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ ƒŸ‡Ž‚€’›… ‘’…› …‡ ŽŠŽ,  Ž …„‚€ Ž
‚Ž˜…‹ ‚“’œ, Š€Š ˆŒ Ž‚‹€„…‹Ž ‘’€Ž… ’ŸƒŽ‘’Ž… —“‚‘’‚Ž, ŠŽ’ŽŽ… ‚‘… Ž‘‹Ž,
ŽŠ€  Ž, Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ  Ž  ‘’ŽŽ€Œ, ˜…‹ —……‡  €€’ŽŒˆ—…‘Šˆ‰ ’…€’, …ŠŽƒ„€
Ž‹›‰ Ž†ˆ‚‹…›• ‘’“„…’Ž‚, € ’……œ …‡ŒŽ‹‚›‰ ˆ Œ€—›‰; Š“ƒŽŒ € ‘’Ž‹€•
‘’ŽŸ‹ˆ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ… •ˆŒˆ—…‘Šˆ… ˆŽ›,  € Ž‹“ ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ Ÿ™ˆŠˆ ˆ  ‚›‘›€‚˜€Ÿ‘Ÿ
ˆ‡ ˆ•  ‘Ž‹ŽŒ€,  ˆ ‘‚…’  ‹ˆ˜œ  ‘  ’“„ŽŒ Žˆ‚€‹‘Ÿ  ‘Š‚Ž‡œ ›‹œ›… Š‚€„€’›
‘’…Š‹ŸŽƒŽ Ž’Ž‹Š€. β  ƒ‹“ˆ… ‡€‹€ ‹…‘’ˆ–€  ‚…‹€ Š  „‚…ˆ, Žˆ’Ž‰ Š€‘›Œ
‘“ŠŽŒ, ˆ, ……‘’“ˆ‚ ŽŽƒ, Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž €ŠŽ…– “‚ˆ„…‹ Š€ˆ…’ „ŽŠ’Ž€.
ύ’Ž ›‹€ Ž‹œ˜€Ÿ ŠŽŒ€’€, “‘’€‚‹…€Ÿ ‘’…Š‹Ÿ›Œˆ ˜Š€”€Œˆ; ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, ‚ …‰
ˆŒ…‹Ž‘œ Ž‹œ˜Ž… ‚€™€ž™……‘Ÿ ‡…Š€‹Ž  ˆ  Ž‘’Ž‰ ˆ‘œŒ…›‰ ‘’Ž‹; ’ˆ ›‹œ›•
ŽŠ€, ‡€€›• †…‹…‡Ž‰ …˜…’ŠŽ‰, ‚›•Ž„ˆ‹ˆ  ‚Ž „‚Ž. β  Š€Œˆ… ƒŽ…‹ ŽƒŽœ,
‹€Œ€ € Š€ŒˆŽ‰ Ž‹Š… ›‹€ ‡€††…€,  ’€Š Š€Š ’“Œ€ ŽˆŠ€‹ „€†… ‚ „ŽŒ€, €
‚Ž‡‹… ŽƒŸ ‘ˆ„…‹ „ŽŠ’Ž δ†…Šˆ‹, ‹…„›‰ ˆ ˆ‡Œ“—…›‰.  ξ … ‚‘’€‹ €‚‘’…—“
ƒŽ‘’ž,  €  ’Ž‹œŠŽ  Ž’Ÿ“‹  …Œ“ ‹…„Ÿ“ž  “Š“ ˆ Ž‡„ŽŽ‚€‹‘Ÿ ‘ ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,
‘Ž‚‘…Œ … Ž•Ž†ˆŒ € …†ˆ‰.
     -- ς€Š ‚Ž’,  --  ‘Š€‡€‹  Œˆ‘’…  ΰ’’…‘Ž, …„‚€  ο“‹  “„€‹ˆ‹‘Ÿ,  --  ‚›
‘‹›˜€‹ˆ, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž?
     䎊’Ž ‘Ž„Žƒ“‹‘Ÿ ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ.
     -- 〇…’—ˆŠˆ Šˆ—€‹ˆ Ž ’ŽŒ € ‹Ž™€„ˆ,  -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ί ‘‹›˜€‹  ˆ•
„€†… ‚ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰.
     --  οŽƒŽ„ˆ’…, -- ……ˆ‹ …ƒŽ Ž’€ˆ“‘. -- Ꝑœž ›‹ ŒŽˆŒ Š‹ˆ…’ŽŒ, Ž ˆ
‚› --  ŒŽ‰ Š‹ˆ…’,  ˆ Ž’ŽŒ“ Ÿ „Ž‹†… ’Ž—Ž ‡€’œ, —’Ž Ÿ  „…‹€ž. ν…“†…‹ˆ ‚›
‘Ž‚‘…Œ ‘Ž˜‹ˆ ‘ “Œ€ ˆ “Š›‚€…’… ’ŽƒŽ …ƒŽ„ŸŸ?
     -- ΰ’’…‘Ž, Š‹Ÿ“‘œ ŽƒŽŒ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ „ŽŠ’Ž. -- κ‹Ÿ“‘œ  ŽƒŽŒ,  Ÿ
ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… …ƒŽ … “‚ˆ†“. δ€ž ‚€Œ ‘‹Ž‚Ž —…‘’ˆ, —’Ž ‚ ’ŽŒ Œˆ…  Ÿ Ž’…Š‘Ÿ
Ž’ …ƒŽ €‚‘…ƒ„€. ρ ’ˆŒ ŽŠŽ—…Ž.  δ€ Š ’ŽŒ“  †… Ž ˆ … “†„€…’‘Ÿ ‚  ŒŽ…‰
ŽŒŽ™ˆ; ‚› … ‡€…’… …ƒŽ ’€Š, Š€Š  ‡€ž  Ÿ: Ž  €˜…‹ ‘…… €„…†Ž… “…†ˆ™…,
Ž—…œ €„…†Ž…! θ -- ŽŒŸˆ’…  ŒŽ…  ‘‹Ž‚Ž --  Ž‹œ˜… Ž …Œ ˆŠ’Ž ˆŠŽƒ„€  …
“‘‹›˜ˆ’.
     νŽ’€ˆ“‘  €•Œ“ˆ‹‘Ÿ;  …Œ“ …  €‚ˆ‹Ž‘œ  ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž… ‚Ž‡“†„…ˆ…  …ƒŽ
„“ƒ€.
     -- β›, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  “‚……›  ‚  …Œ,  -- ‡€Œ…’ˆ‹  Ž. -- θ €„ˆ ‚€‘  Ÿ
€„…ž‘œ, —’Ž ‚› …  Ž˜ˆ€…’…‘œ. β…„œ, …‘‹ˆ „…‹Ž „Ž‰„…’  „Ž ‘“„€, € Ž–…‘‘…
ŒŽ†…’ ‚‘‹›’œ ˆ ‚€˜… ˆŒŸ.
     -- δ€,  Ÿ ‚ …Œ  ‘Ž‚…˜…Ž “‚……, -- Ž’‚…’ˆ‹ δ†…Šˆ‹.  -- δ‹Ÿ  ’ŽƒŽ “
Œ…Ÿ …‘’œ ‚…‘Šˆ… Ž‘Ž‚€ˆŸ, ‘ŽŽ™ˆ’œ ŠŽ’Ž›… Ÿ … ŒŽƒ“  ˆŠŽŒ“. νŽ Œ… “†…
‚€˜ ‘Ž‚…’ ‚  Ž„ŽŒ ‚ŽŽ‘…. ί... Ÿ Ž‹“—ˆ‹ ˆ‘œŒŽ  ˆ  …  ‡€ž,  ‘‹…„“…’  ‹ˆ
……„€‚€’œ …ƒŽ Ž‹ˆ–ˆˆ. ί €Œ…… ‚“—ˆ’œ …ƒŽ ‚€Œ, ΰ’’…‘Ž,  -- Ÿ Ž‹€ƒ€ž‘œ
€ ‚€˜… ‘“†„…ˆ…, ‚…„œ Ÿ …‡ƒ€ˆ—Ž ‚€Œ „Ž‚…Ÿž.
     -- ⅐ŽŸ’Ž, ‚›  Ž€‘€…’…‘œ, —’Ž ˆ‘œŒŽ ŒŽ†…’ €‚…‘’ˆ  € …ƒŽ ‘‹…„?  --
‘Ž‘ˆ‹ Ž’€ˆ“‘.
     -- ν…’, -- Ž’‚…’ˆ‹ „ŽŠ’Ž δ†…Šˆ‹. -- ‚Ž, Œ… …‡€‡‹ˆ—Ž, —’Ž ‘’€…’
‘ υ€‰„ŽŒ; Ÿ ‘ ˆŒ ŽŠŽ—ˆ‹ €‚‘…ƒ„€. ί „“Œ€‹ Ž ‘‚Ž…‰ …“’€–ˆˆ,  €  ŠŽ’Ž“ž
’€ ƒ“‘€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ ŒŽ†…’ Ž‘ˆ’œ ’…œ.
     ΰ’’…‘Ž ‡€„“Œ€‹‘Ÿ:  Ž  ›‹ “„ˆ‚‹… ƒŽˆ‡ŒŽŒ  ‘‚Ž…ƒŽ „“ƒ€ ˆ ‚  ’Ž  †…
‚…ŒŸ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ Ž‹…ƒ—…ˆ….
     -- χ’Ž †…, -- ‘Š€‡€‹ Ž €ŠŽ…–. -- €†ˆ’… Œ… ’Ž ˆ‘œŒŽ.
     οˆ‘œŒŽ ›‹Ž €ˆ‘€Ž  …Ž›—›Œ ŸŒ›Œ Ž—…ŠŽŒ, ‚ ŠŽ–… ‘’ŽŸ‹€ Ž„ˆ‘œ
"ύ„‚€„  υ€‰„";  ŽŽ Ž—…œ Š€’ŠŽ ‘ŽŽ™€‹Ž, —’Ž ‹€ƒŽ„…’…‹œ ˆ˜“™…ƒŽ, „ŽŠ’Ž
δ†…Šˆ‹,   ŠŽ’ŽŽŒ“   Ž  ‘’Ž‹œŠŽ  ‹…’  ‹€’ˆ‹   …‹€ƒŽ„€Ž‘’œž  ‡€  ’›‘Ÿ—ˆ
‚…‹ˆŠŽ„“˜›•  ‡€Ž’,  ŒŽ†…’  … ’…‚Ž†ˆ’œ‘Ÿ  Ž …Œ: “  …ƒŽ  …‘’œ  ‚…Ž…  ˆ
€„…†Ž… ‘…„‘’‚Ž ‘€‘…ˆŸ. νŽ’€ˆ“‘ Ž—…‹ ˆ‘œŒŽ ‘  …ŠŽ’Ž›Œ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ,
’€Š Š€Š ŽŽ Ž‘€‹Ž € ’ˆ ‘’€›…  Ž’Ž˜…ˆŸ  ƒŽ€‡„Ž Ž‹……  ‹€ƒŽˆŸ’›‰
‘‚…’,  —…Œ ŒŽ†Ž  ›‹Ž  Ž†ˆ„€’œ,  ˆ  Ž Œ›‘‹…Ž  “…Š“‹  ‘…Ÿ  ‡€ Ž˜‹›…
Ž„Ž‡…ˆŸ.
     -- ΰ ŠŽ‚…’? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     -- ί …ƒŽ ‘†…ƒ, -- Ž’‚…’ˆ‹ „ŽŠ’Ž δ†…Šˆ‹. -- †„… —…Œ ‘ŽŽ€‡ˆ‹, —’Ž Ÿ
„…‹€ž. νŽ € …Œ ‚‘… €‚Ž … ›‹Ž ˜’…Œ…‹Ÿ. οˆ‘œŒŽ ˆ…‘ Ž‘›‹œ›‰.
     --  μŽƒ“  Ÿ  ‚‡Ÿ’œ  …ƒŽ  ‘ ‘ŽŽ‰  ˆ  ˆŸ’œ …˜…ˆ…  “’ŽŒ? -- ‘Ž‘ˆ‹
ΰ’’…‘Ž.
     -- ί  –…‹ˆŠŽŒ Ž‹€ƒ€ž‘œ € ‚€˜… ‘“†„…ˆ…, --  Ž’‚…’ˆ‹ „ŽŠ’Ž. -- ρ…… Ÿ
Ž‹œ˜… … ‚…ž.
     --  υŽŽ˜Ž,  Ÿ Ž„“Œ€ž, —’Ž „…‹€’œ, --  ‘Š€‡€‹ Ž’€ˆ“‘.  --  ΰ  ’……œ
Ž‘‹…„ˆ‰ ‚ŽŽ‘: ’Ž υ€‰„ Ž’…Ž‚€‹,  —’Ž› ‚ ‚€˜… ‡€‚…™€ˆ…  ›‹  ‚Š‹ž—…
“Š’ Ž ˆ‘—…‡Ž‚…ˆˆ?
     䎊’Ž, Š€‡€‹Ž‘œ, Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ „“Ž’“; Ž Š…ŠŽ ‘†€‹ ƒ“› ˆ Šˆ‚“‹.
     -- ί  ‡€‹  ’Ž,  -- ‘Š€‡€‹ ΰ’’…‘Ž. --  ξ  €Œ……‚€‹‘Ÿ “ˆ’œ ‚€‘. β›
—“„ŽŒ ‘€‘‹ˆ‘œ Ž’ ƒˆ…‹ˆ.
     -- κ“„€ ‚€†…… „“ƒŽ…! -- “ƒžŒŽ ‚Ž‡€‡ˆ‹ „ŽŠ’Ž. --  ί Ž‹“—ˆ‹ •ŽŽ˜ˆ‰
“ŽŠ! αŽƒ ŒŽ‰, ΰ’’…‘Ž, Š€ŠŽ‰ Ÿ Ž‹“—ˆ‹ “ŽŠ! -- θ Ž  € ŒƒŽ‚…ˆ…  ‡€Š›‹
‹ˆ–Ž “Š€Œˆ.
     σ•Ž„Ÿ, Ž’€ˆ“‘ ‡€„…†€‹‘Ÿ ‚  ˆ•Ž†…‰, —’Ž› ……ŒŽ‹‚ˆ’œ‘Ÿ „‚“ŒŸ-’…ŒŸ
‘‹Ž‚€Œˆ ‘ ο“‹ŽŒ.
     -- κ‘’€’ˆ, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ρ…ƒŽ„Ÿ ‘ž„€ „Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ˆ‘œŒŽ. κ€Š ‚›ƒ‹Ÿ„…‹
Ž‘›‹œ›‰?
     νŽ  ο“‹ …˜ˆ’…‹œŽ ŽϊŸ‚ˆ‹,  —’Ž  ‚ ’Ž’  „…œ ˆ‘œŒ€  ˆŽ‘ˆ‹  ’Ž‹œŠŽ
Ž—’€‹œŽ, „€ ˆ ’Ž ‹ˆ˜œ Ž„ˆ …—€’›… ŽϊŸ‚‹…ˆŸ.
     ύ’Ž’  €‡ƒŽ‚Ž   Ž“„ˆ‹  “  Ž’€ˆ“‘€  ‚‘…  …†ˆ…  ‘’€•ˆ.  οˆ‘œŒŽ,
…‘ŽŒ…Ž, Ž€‹Ž Š „ŽŠ’Ž“ —……‡ „‚…œ ‹€Ž€’Žˆˆ, ‚Ž‡ŒŽ†Ž „€†…, —’Ž ŽŽ
›‹Ž €ˆ‘€Ž  ‚  Š€ˆ…’…,  €  ’Ž  ˆ„€‚€‹Ž  …Œ“ ‘Ž‚‘…Œ  ˆ“ž  ŽŠ€‘Š“, ˆ
‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ  ˆŒ  ŒŽ†Ž ›‹Ž  ‹ˆ˜œ  ‘  Ž‹œ˜Ž‰  Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œž.  ⎊“ƒ €
’Ž’“€€• Ž•ˆ˜ˆ… Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ-ƒ€‡…’—ˆŠˆ ‚Žˆ‹ˆ:  "ρ…–ˆ€‹œ›‰ ‚›“‘Š! 󆀑Ž…
“ˆ‰‘’‚Ž  —‹…€ €‹€Œ…’€!" ς€ŠŽ‚Ž ›‹Ž €„ƒŽŽ…  €“’‘’‚ˆ…  …ƒŽ ‘’€ŽŒ“
„“ƒ“  ˆ Š‹ˆ…’“,  € …‘‹ˆ …ƒŽ  Ž€‘…ˆŸ ŽŠ€†“’‘Ÿ  ‚…›, ’Ž  „ŽŽ…  ˆŒŸ …™…
Ž„ŽƒŽ    …ƒŽ    „“ƒ€   ŒŽƒ‹Ž    …‡‚Ž‡‚€’Ž    Žƒˆ“’œ   ‚   ‚Ž„Ž‚ŽŽ’…
‚Ž‡Œ“’ˆ’…‹œ…‰˜…ƒŽ ‘Š€„€‹€.  ‚‘…• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€• …Œ“ …„‘’ŽŸ‹Ž ˆŸ’œ
‚…‘œŒ€ ™…ŠŽ’‹ˆ‚Ž… …˜…ˆ…,  ˆ •Ž’Ÿ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž ˆ‚›Š ‚‘…ƒ„€  Ž‹€ƒ€’œ‘Ÿ
€ ‘…Ÿ, Ž ‚„“ƒ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ›‹ ›  €„ ‘ Š…Œ-ˆ“„œ Ž‘Ž‚…’Ž‚€’œ‘Ÿ.
ꎍ…—Ž, ŸŒŽ ŽŽ‘ˆ’œ ‘Ž‚…’€ ›‹Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž, Ž,  ŒŽ†…’ ›’œ,  …˜ˆ‹ Ž,
…ƒŽ “„€‘’‘Ÿ Ž‹“—ˆ’œ ŠŽ‘‚…›Œ Ž€‡ŽŒ.
     β‘ŠŽ…  Ž’€ˆ“‘  “†…  ‘ˆ„…‹  “  ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ  Š€Œˆ€,   €Ž’ˆ‚  …ƒŽ
€‘Ž‹Ž†ˆ‹‘Ÿ Œˆ‘’…  γ…‘’,  …ƒŽ  ‘’€˜ˆ‰ Š‹…Š, € Œ…†„“  ˆŒˆ  ‚  €„‹…†€™…Œ
€‘‘’ŽŸˆˆ  Ž’  ŽƒŸ ‘’ŽŸ‹€ “’›‹Š€ ‡€‚…’ŽƒŽ ‘’€ŽƒŽ  ‚ˆ€,  ŠŽ’Ž€Ÿ  Ž—…œ
„€‚Ž …›‚€‹€  ‚  ‘“Œ€Š…  Žƒ…€ Œˆ‘’…€ ΰ’’…‘Ž€,  ‚„€‹ˆ Ž’ ‘Ž‹…—ŽƒŽ
‘‚…’€. ς“Œ€ Ž-…†…Œ“ „…Œ€‹, €‘‹€‘’€‚˜ˆ‘œ €„ “’Ž“‚˜ˆŒ  ƒŽŽ„ŽŒ,  ƒ„…
Š€“Š“‹€Œˆ  „…‹ˆ ”Ž€ˆ ˆ ‚ ƒ‹“•Ž‰ …‹……  Ž ŒŽƒ“—ˆŒ €’…ˆŸŒ “‹ˆ– …‚ŽŒ
‚…’€ €‡‹ˆ‚€‹‘Ÿ ˜“Œ ……Š€™€ž™…‰‘Ÿ †ˆ‡ˆ 뎍„Ž€. νŽ  ŠŽŒ€’€, Ž‘‚…™…€Ÿ
Ž’‹…‘Š€Œˆ  ‹€Œ…ˆ,  ›‹€  Ž—…œ  “ž’Ž‰.  κˆ‘‹Ž’›  ‚ “’›‹Š…  „€‚›Œ-„€‚Ž
€‘€‹ˆ‘œ, ’Ž€ ˆŒ…€’Ž‘ŠŽƒŽ ““€ “ŒŸƒ—ˆ‹ˆ‘œ ‘Ž ‚…Œ……Œ, ‘‹Ž‚Ž Š€‘Šˆ
‘’€ˆŽƒŽ ‚ˆ’€†€, ˆ †€  ’…•  ‡Ž‰›•  Ž‘…ˆ• „…‰, ŠŽƒ„€ ‚ ‚ˆŽƒ€„ˆŠ€•
…„ƒŽˆ‰  ‘Žˆ€ž’  “Ž†€‰,  ƒŽ’Ž‚  ›‹   ‡€‘’“ˆ’œ‘Ÿ  Ž  †ˆ‹€Œ,  €‡ƒŽŸŸ
‹Ž„Ž‘Šˆ… ’“Œ€›. 䓐Ž… €‘’Ž…ˆ…  Ž’€ˆ“‘€ …‡€Œ…’Ž  €‘‘…ˆ‚€‹Ž‘œ.  ξ’
Œˆ‘’…€ γ…‘’€ “ …ƒŽ  Ž—’ˆ … ›‹Ž ‘…Š…’Ž‚,  € ŒŽ†…’ ›’œ, Š€Š  Ž  ˆŽƒ„€
Ž„Ž‡…‚€‹, ˆ• … ›‹Ž ˆ ‚Ž‚‘…. γ…‘’ —€‘’Ž ›‚€‹ Ž „…‹€Œ “ „ŽŠ’Ž€ δ†…Šˆ‹€,
Ž ›‹ ‡€ŠŽŒ ‘ ο“‹ŽŒ, …‘ŽŒ…Ž, ‘‹›˜€‹ Ž ’ŽŒ,  Š€Š Œˆ‘’… υ€‰„ ‘’€‹ ‘‚ŽˆŒ
—…‹Ž‚…ŠŽŒ  ‚  „ŽŒ…, ˆ, €‚…Ž…,  ‘„…‹€‹ „‹Ÿ ‘…Ÿ ŠŽ…-Š€Šˆ… ‚›‚Ž„›. π€‡‚… …
‘‹…„Ž‚€‹Ž ŽŠ€‡€’œ …Œ“ ˆ‘œŒŽ, €‡ϊŸ‘Ÿ‚˜…… ’€‰“?  ΰ γ…‘’, Ž‹œ˜Ž‰ ‡€’ŽŠ ˆ
‹žˆ’…‹œ ƒ€”Ž‹Žƒˆˆ, €‡“Œ……’‘Ÿ, ‘Ž—’…’ ’Ž ‚Ž‹… …‘’…‘’‚…Ž‰ ‹ž…‡Ž‘’œž.
κ  ’ŽŒ“  †…  ‘’€˜ˆ‰  Š‹…Š Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ  …Œ€‹Ž‰  Žˆ–€’…‹œŽ‘’œž,  ˆ  ‘’Ž‹œ
‘’€Ž… ˆ‘œŒŽ, ŠŽ…—Ž, Ž“„ˆ’ …ƒŽ ‚›‘Š€‡€’œ Š€ŠŽ…ˆ“„œ Œ…ˆ…, ŠŽ’ŽŽ…,
‚  ‘‚Žž  Ž—……„œ, ŒŽ†…’ Ž„‘Š€‡€’œ Œˆ‘’…“ ΰ’’…‘Ž“, Š€Š …Œ“ ‘‹…„“…’ ’……œ
Ž‘’“ˆ’œ.
     --  κ€ŠŽ‰ “†€‘›‰ ‘‹“—€‰  -- Ÿ ˆŒ…ž  ‚ ‚ˆ„“  ‘Œ…’œ  ‘€  䝍‚…‘€, --
‘Š€‡€‹ Ž.
     -- δ€, ‘,  “†€‘›‰! ξ ‚›‡‚€‹ Ž‹œ˜Ž… ‚Ž‡Œ“™…ˆ…, -- Ž’‚…’ˆ‹ γ…‘’. --
σˆ‰–€, ŠŽ…—Ž, ›‹ ‘“Œ€‘˜…„˜ˆŒ.
     -- ί ›‹ › €„ “‡€’œ ‚€˜… Œ…ˆ… € ’Ž’ ‘—…’, -- Ž„Ž‹†€‹ ΰ’’…‘Ž.
-- σ Œ…Ÿ …‘’œ Ž„ˆ €ˆ‘€›‰ ˆŒ „ŽŠ“Œ…’... ’Ž ‚‘… ‘’ŽƒŽ Œ…†„“ €Œˆ, ’€Š
Š€Š Ÿ Ž‘’Ž  … ‡€ž, —’Ž Œ… „…‹€’œ ‘ ’Ž‰ “Œ€ƒŽ‰ --  ‚ ‹žŽŒ ‘‹“—€… „…‹Ž
ŽŽ€—ˆ‚€…’‘Ÿ Ž—…œ ‘Š‚…Ž. νŽ Š€Š ›  ’Ž ˆ ›‹Ž, ‚Ž’ Ž€. ρŽ‚‘…Œ ‚  ‚€˜…Œ
‚Š“‘… -- €‚’Žƒ€” “ˆ‰–›.
     γ‹€‡€ γ…‘’€ ‡€‹…‘’…‹ˆ, ˆ Ž ‘ †€„Ž‘’œž Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ‚ ˆ‡“—…ˆ… ˆ‘œŒ€.
     --  ν…’,  ‘, -- ‘Š€‡€‹ Ž €ŠŽ…–.  --  ύ’Ž ˆ‘€‹ … ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰,  Ž
Ž—…Š ‚…‘œŒ€ …Ž›—›‰.
     -- θ, ‘“„Ÿ Ž ’ŽŒ“, —’Ž Ÿ ‘‹›˜€‹, ˆ€„‹…†ˆ’ Ž  —…‹Ž‚…Š“ ’€Š†… „€‹…ŠŽ
… Ž›—ŽŒ“, -- „Ž€‚ˆ‹ Ž’€ˆ“‘.
     ⠝’“ Œˆ“’“ ‚Ž˜…‹ ‘‹“ƒ€ ‘ ‡€ˆ‘ŠŽ‰.
     --  ξ’ „ŽŠ’Ž€ δ†…Šˆ‹€, ‘? --  Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ  Š‹…Š. -- 썅 ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,
—’Ž Ÿ “‡€ž Ž—…Š. χ’Ž-ˆ“„œ ŠŽ”ˆ„…–ˆ€‹œŽ…, Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž?
     -- ν…’, Ž‘’Ž ˆƒ‹€˜…ˆ… Š Ž…„“. ΰ —’Ž ’€ŠŽ…? υŽ’ˆ’… Ž‘ŒŽ’…’œ?
     --  ςŽ‹œŠŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“.  α‹€ƒŽ„€ž  ‚€‘, ‘. -- θ  Š‹…Š,  Ž‹Ž†ˆ‚  ‹ˆ‘’Šˆ
Ÿ„ŽŒ, ˆŸ‹‘Ÿ ’™€’…‹œŽ ˆ• ‘€‚ˆ‚€’œ.  -- α‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, ‘, -- Ž‚’Žˆ‹
Ž ‡€’…Œ ˆ ‚…“‹ Ž€ ‹ˆ‘’Š€ Ž’€ˆ“‘“. -- ύ’Ž Ž—…œ ˆ’……‘›‰ €‚’Žƒ€”.
     퀑’“ˆ‹Ž ŒŽ‹—€ˆ…, € Ž’ŽŒ Œˆ‘’…  ΰ’’…‘Ž Ž‘‹… …ŠŽ’ŽŽ‰ ‚“’……‰
Žœ› ‚…‡€Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     -- δ‹Ÿ —…ƒŽ ‚› ˆ• ‘€‚ˆ‚€‹ˆ, γ…‘’?
     --  βˆ„ˆ’…  ‹ˆ,  ‘, -- Ž’‚…’ˆ‹  ’Ž’,  -- Œ… …„ŠŽ  ‚‘’…—€‹ˆ‘œ ’€Šˆ…
‘•Ž†ˆ… Ž—…Šˆ, Žˆ Ž—’ˆ Ž„ˆ€ŠŽ‚› -- ’Ž‹œŠŽ €Š‹Ž €‡›‰.
     -- 랁Ž›’Ž, -- ‡€Œ…’ˆ‹ ΰ’’…‘Ž.
     -- ρŽ‚…˜…Ž ‚…Ž: Ž—…œ ‹žŽ›’Ž.
     -- λ“—˜… ˆ—…ƒŽ ˆŠŽŒ“ … ƒŽ‚Žˆ’… Ž ’Ž ˆ‘œŒŽ, -- ‘Š€‡€‹ €’Ž.
     -- ꎍ…—Ž, ‘, Ÿ ŽˆŒ€ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ Š‹…Š.
     ε„‚€  Œˆ‘’…  ΰ’’…‘Ž  ‚ ’Ž’  ‚…—… Ž‘’€‹‘Ÿ  Ž„ˆ,  Š€Š  Ž  Ž‘…˜ˆ‹
‡€……’œ ˆ‘œŒŽ ‚ ‘…‰”, ƒ„… ŽŽ ˆ Ž‘’€‹Ž‘œ €‚‘…ƒ„€.
     "κ€Š! --  „“Œ€‹  Ž. --  ㅍˆ  δ†…Šˆ‹ ‘Ž‚…˜€…’ Ž„„…‹Š“ €„ˆ ‘€‘…ˆŸ
“ˆ‰–›!" θ ŠŽ‚œ ‡€‘’›‹€ ‚ …ƒŽ †ˆ‹€•.



     ␅ŒŸ  ˜‹Ž. η€ ŽˆŒŠ“  Œˆ‘’…€ υ€‰„€ ›‹€ €‡€—…€ €ƒ€„€ ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ
’›‘Ÿ— ”“’Ž‚, ’€Š Š€Š ‘Œ…’œ ‘€  䝍‚…‘€ ‚›‡‚€‹€ ‚‘…Ž™…… …ƒŽ„Ž‚€ˆ…, Ž
Ž‹ˆ–ˆŸ  …  ŒŽƒ‹€ Ž€“†ˆ’œ ˆŠ€Šˆ• …ƒŽ  ‘‹…„Ž‚,  ‘‹Ž‚Ž Ž  ˆŠŽƒ„€ ˆ  …
‘“™…‘’‚Ž‚€‹. ‚„€, “„€‹Ž‘œ  “‡€’œ …Œ€‹Ž  Ž„ŽŽ‘’…‰  Ž …ƒŽ Ž˜‹ŽŒ  --
ƒ“‘›• Ž„ŽŽ‘’…‰: Ž …ƒŽ †…‘’ŽŠŽ‘’ˆ, …‡„“˜Ž‰ ˆ ŸŽ‘’Ž‰, Ž …ƒŽ ŽŽ—Ž‰
†ˆ‡ˆ,  Ž  …ƒŽ ‘’€›•  ‡€ŠŽŒ‘’‚€•,  Ž  …€‚ˆ‘’ˆ,  ŠŽ’ŽŽ‰, Š€‡€‹Ž‘œ, ›‹
Žˆ‡€  ‘€Œ›‰ ‚Ž‡„“• ‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ, -- Ž ˆ—’Ž … Ž„‘Š€‡›‚€‹Ž, ƒ„… Ž  ŒŽƒ
€•Ž„ˆ’œ‘Ÿ ’……œ.  ρ ’Ž‰  Œˆ“’›, ŠŽƒ„€  Ž  €“’Ž Ž‘‹… “ˆ‰‘’‚€ ‚›˜…‹ ˆ‡
„ŽŒ€  ‚  ρŽ•Ž,  Ž ‘‹Ž‚Ž  €‘’€Ÿ‹, ˆ Ž‘’……Ž  ’…‚Žƒ€ Œˆ‘’…€  ΰ’’…‘Ž€
€—€‹€ “’€—ˆ‚€’œ Ž‘’Ž’“, ˆ € „“˜… “ …ƒŽ ‘’€‹Ž ‘ŽŠŽ‰……. οŽ …ƒŽ  Œ…ˆž,
‘Œ…’œ  ‘€ 䝍‚…‘€ Ž‹…… —…Œ ˆ‘Š“€‹€‘œ ˆ‘—…‡Ž‚…ˆ…Œ Œˆ‘’…€ υ€‰„€.  δ‹Ÿ
„ŽŠ’Ž€ δ†…Šˆ‹€  ’……œ,  ŠŽƒ„€ Ž  Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹‘Ÿ  Ž’ ’ŽƒŽ  —…ŽƒŽ  ‚‹ˆŸˆŸ,
€—€‹€‘œ Ž‚€Ÿ  †ˆ‡œ.  䍈  …ƒŽ  ‡€’‚Žˆ—…‘’‚€  ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ,  Ž  ‚Ž‡ŽŽ‚ˆ‹
Ž’Ž˜…ˆŸ ‘ „“‡œŸŒˆ, ‘Ž‚€  ‘’€‹ ˆ• †…‹€›Œ ƒŽ‘’…Œ ˆ €„“˜›Œ  •Ž‡ŸˆŽŒ; €
…‘‹ˆ  …†„… Ž  ‘‹€‚ˆ‹‘Ÿ ‘‚Ž…‰  ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œŽ‘’œž, ’Ž ’……œ …  Œ…œ˜“ž
ˆ‡‚…‘’Ž‘’œ  ˆŽ…‹Ž ˆ  …ƒŽ  ‹€ƒŽ—…‘’ˆ…. ξ ‚…‹  „…Ÿ’…‹œ“ž  †ˆ‡œ, ŒŽƒŽ
‚…Œ…ˆ  Ž‚Ž„ˆ‹  €  Ž’Š›’ŽŒ  ‚Ž‡„“•…,  ŽŒŽƒ€‹  ‘’€†„“™ˆŒ --  …ƒŽ  ‹ˆ–Ž
Ž‘‚…’‹…‹Ž, „›˜€‹Ž “ŒˆŽ’‚Ž…Ž‘’œž, Š€Š  “  —…‹Ž‚…Š€, Ž…’˜…ƒŽ  „“˜…‚›‰
Œˆ ‚ ‘‹“†…ˆˆ „Ž“. ς€Š Ž„Ž‹†€‹Ž‘œ „‚€ Œ…‘Ÿ–€ ‘ ‹ˆ˜ˆŒ.
     βŽ‘œŒŽƒŽ Ÿ‚€Ÿ ΰ’’…‘Ž  Ž…„€‹ “  „ŽŠ’Ž€ ‚ ’…‘ŽŒ „“†…‘ŠŽŒ Š“ƒ“ --
‘…„ˆ ˆƒ‹€˜…›•  ›‹ 띍œŽ, ˆ •Ž‡Ÿˆ ‚‘… ‚…ŒŸ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ ’Ž "€ Ž„ŽƒŽ,
’Ž  €  „“ƒŽƒŽ, ‘Ž‚‘…Œ Š€Š ‚  ’… „ˆ, ŠŽƒ„€  Žˆ ‚‘… ’Ž…  ›‹ˆ …€‡‹“—›.
δ‚…€„–€’ŽƒŽ  Ÿ‚€Ÿ,  €  ‡€’…Œ  ˆ   —…’›€„–€’ŽƒŽ  „‚…œ  „ŽŠ’Ž€  δ†…Šˆ‹€
ŽŠ€‡€‹€‘œ „‹Ÿ Ž’€ˆ“‘€ ‡€Š›’Ž‰. "䎊’Ž … ‚›•Ž„ˆ’, -- ŽϊŸ‚ˆ‹ ο“‹,  --  ˆ
ˆŠŽƒŽ  … ˆˆŒ€…’".  οŸ’€„–€’ŽƒŽ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž ‘„…‹€‹ …™… Ž„“ Ž›’Š“
“‚ˆ„…’œ‘Ÿ  ‘  „ŽŠ’ŽŽŒ, ˆ  ‘Ž‚€  ’™…’Ž. η€  Ž‘‹…„ˆ…  „‚€ Œ…‘Ÿ–€ Ž’€ˆ“‘
ˆ‚›Š ‚ˆ„…’œ‘Ÿ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ „“ƒŽŒ  —“’œ  ‹ˆ  … …†…„…‚Ž, ˆ ’Ž ‚Ž‡‚€™…ˆ… Š
…†…Œ“  Ž„ˆŽ—…‘’‚“  Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹Ž €  …ƒŽ  “ƒ…’€ž™….  ν€ Ÿ’›‰  „…œ Ž
ˆƒ‹€‘ˆ‹ γ…‘’€ ŽŽ…„€’œ ‘ ˆŒ, € € ˜…‘’Ž‰ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Š „ŽŠ’Ž“ 띍œŽ“.
     ς“’  …ƒŽ,  ‚Ž  ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…, ˆŸ‹ˆ, Ž,  ‚Ž‰„Ÿ ‚  ŠŽŒ€’“,  Ž  ›‹
Ž’Ÿ‘…  ……Œ…Ž‰ ‚  ‘‚Ž…Œ  „“ƒ….  ν€  ‹ˆ–…  „ŽŠ’Ž€ 띍œŽ€ Ÿ‘Ž —ˆ’€‹‘Ÿ
‘Œ…’›‰  ˆƒŽ‚Ž.  πŽ‡Ž‚›… ™…Šˆ  Ž‹…„…‹ˆ,  Ž  ‘ˆ‹œŽ ˆ‘•“„€‹,  ‡€Œ…’Ž
Ž‹›‘…‹ ˆ  Ž„Ÿ•‹…‹, ˆ ‚‘…  †…  Ž’€ˆ“‘€ Ž€‡ˆ‹ˆ …  ‘’Ž‹œŠŽ  ’ˆ ˆ‡€Šˆ
›‘’ŽƒŽ ’…‹…‘ŽƒŽ  “ƒ€‘€ˆŸ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚›€†…ˆ… ƒ‹€‡ ˆ ‚‘Ÿ Œ€…€ „…†€’œ‘Ÿ,
‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€‚˜ˆ…,  Š€‡€‹Ž‘œ, Ž  ’ŽŒ,  —’Ž …ƒŽ  ’ŽŒˆ’  Š€ŠŽ‰-’Ž …ˆ‡›‚›‰
’€‰›‰ “†€‘. ς“„Ž ›‹Ž Ž‚…ˆ’œ,  —’Ž „ŽŠ’Ž Žˆ’‘Ÿ  ‘Œ…’ˆ, Ž ˆŒ…Ž ’Ž
‘Š‹Ž… ›‹  ‡€Ž„Ž‡ˆ’œ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž. "δ€, -- €‘‘“†„€‹  Ž’€ˆ“‘, -- Ž
‚€— ˆ „Ž‹†… ŽˆŒ€’œ ‘‚Ž…  ‘Ž‘’ŽŸˆ…, „Ž‹†… ‡€’œ, —’Ž „ˆ …ƒŽ ‘Ž—’…›, ˆ
“ …ƒŽ …’ ‘ˆ‹ ‚›…‘’ˆ ’“ Œ›‘‹œ". €ŠŽ  ‚ Ž’‚…’ € ‘‹Ž‚€ ΰ’’…‘Ž€ Ž ’ŽŒ,
Š€Š Ž ‹Ž•Ž ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’, 띍œŽ Ž’‚…’ˆ‹, —’Ž Ž  Ž…—…, ˆ ‘Š€‡€‹ ’Ž ’‚…„›Œ
ˆ ‘ŽŠŽ‰›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     -- ί ………‘ Ž‹œ˜Ž… Ž’Ÿ‘…ˆ…, --  ‘Š€‡€‹ Ž. -- θ “†…  … Ž€‚‹ž‘œ.
썅 Ž‘’€‹Ž‘œ ‹ˆ˜œ …‘ŠŽ‹œŠŽ …„…‹œ. χ’Ž  †…, †ˆ‡œ ›‹€ ˆŸ’Ž‰ ˜’“ŠŽ‰, Œ…
Ž€ €‚ˆ‹€‘œ; „€, …†„… Ž€ Œ… Ž—…œ €‚ˆ‹€‘œ. ς……œ †… Ÿ „“Œ€ž ˆŽƒ„€,
—’Ž, “„œ €Œ ˆ‡‚…‘’Ž ‚‘…, Œ› €„Ž‚€‹ˆ‘œ ›, €‘‘’€‚€Ÿ‘œ ‘ …‰.
     -- δ†…Šˆ‹ ’Ž†… Ž‹…, -- ‡€Œ…’ˆ‹ Ž’€ˆ“‘. -- β› …ƒŽ ‚ˆ„…‹ˆ?
     λˆ–Ž 띍œŽ€ ˆ‘Š€‡ˆ‹Ž‘œ, ˆ Ž Ž„Ÿ‹ „Ž†€™“ž “Š“.
     --  ί … †…‹€ž  Ž‹œ˜… ˆ ‚ˆ„…’œ „ŽŠ’Ž€ δ†…Šˆ‹€,  ˆ ‘‹›˜€’œ Ž …Œ, --
‘Š€‡€‹  Ž ƒŽŒŠˆŒ,  …›‚€ž™ˆŒ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. -- ί Ž‚€‹  ‘ ’ˆŒ —…‹Ž‚…ŠŽŒ  ˆ
Ž˜“ ‚€‘ ˆ‡€‚ˆ’œ Œ…Ÿ Ž’ “ŽŒˆ€ˆ‰ Ž ’ŽŒ, ŠŽƒŽ Ÿ ‘—ˆ’€ž “Œ…˜ˆŒ.
     -- ς€Š-’€Š!  -- Žˆ‡…‘  Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž ˆ Ž‘‹… „Ž‹ƒŽ‰ €“‡› ‘Ž‘ˆ‹:
--  ν… ŒŽƒ“ ‹ˆ Ÿ  —…Œ-ˆ“„œ  ŽŒŽ—œ? μ›  ‚…„œ ‚‘…  ’Ž… --  ‘’€›…  „“‡œŸ,
띍œŽ, ˆ Ž‚›• “†… … ‡€‚…„…Œ.
     -- Ž—œ  ˆ—…Œ  …‹œ‡Ÿ, --  Ž’‚…’ˆ‹  띍œŽ. -- ρŽ‘ˆ’… •Ž’œ  “ …ƒŽ
‘€ŒŽƒŽ.
     -- ξ Ž’Š€‡›‚€…’‘Ÿ Œ…Ÿ ‚ˆ„…’œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž’€ˆ“‘.
     --  ύ’Ž Œ…Ÿ … “„ˆ‚‹Ÿ…’. κŽƒ„€-ˆ“„œ Ž‘‹… ŒŽ…‰ ‘Œ…’ˆ, ΰ’’…‘Ž, ‚›,
ŒŽ†…’ ›’œ, “‡€…’… ‚‘…, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž. ί †… ˆ—…ƒŽ ‚€Œ ŽϊŸ‘ˆ’œ … ŒŽƒ“. ΰ
’……œ,  …‘‹ˆ ‚› ‘Ž‘Ž› €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ Ž —…Œ-ˆ“„œ „“ƒŽŒ,  ’Ž Ž‘’€‚€‰’…‘œ
-- Ÿ Ž—…œ €„ ‚€‘ ‚ˆ„…’œ,  Ž …‘‹ˆ ‚› … β ‘ˆ‹€• ‚Ž‡„…†€’œ‘Ÿ Ž’ Ž‘“†„…ˆŸ
’Ž‰ ŽŠ‹Ÿ’Ž‰ ’…Œ›, ’Ž, €„ˆ Žƒ€, “‰„ˆ’…, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ÿ ’ŽƒŽ … ‚›…‘“.
     ε„‚€  ‚…“‚˜ˆ‘œ  „ŽŒŽ‰,  ΰ’’…‘Ž ‘…‹  ˆ €ˆ‘€‹  δ†…Šˆ‹“,  ‘€˜ˆ‚€Ÿ,
Ž—…Œ“ ’Ž’ Ž’Š€‡›‚€…’ …Œ“ Ž’ „ŽŒ€, ˆ Ž‘‚…„ŽŒ‹ŸŸ‘œ Ž ˆ—ˆ… …ƒŽ ˆ‘ŠŽŽƒŽ
€‡›‚€ ‘ 띍œŽŽŒ. ν€  ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ Ž Ž‹“—ˆ‹  „‹ˆ›‰ Ž’‚…’, €ˆ‘€›‰
Ž—…œ ’Žƒ€’…‹œŽ, Ž Œ…‘’€Œˆ  …ŽŸ’Ž ˆ ‡€ƒ€„Ž—Ž. π€‡›‚ ‘  띍œŽŽŒ ›‹
ŽŠŽ—€’…‹…. "ί ˆ ‚  —…Œ … ‚ˆž €˜…ƒŽ ‘’€ŽƒŽ „“ƒ€, --  ˆ‘€‹ δ†…Šˆ‹, --
Ž Ÿ ‘Žƒ‹€‘… ‘ ˆŒ: €Œ … ‘‹…„“…’ Ž‹œ˜… ‚‘’…—€’œ‘Ÿ. ρ ’ˆ• Ž Ÿ €Œ……
‚…‘’ˆ “…„ˆ…“ž †ˆ‡œ --  … “„ˆ‚‹Ÿ‰’…‘œ  ˆ  … ‘ŽŒ…‚€‰’…‘œ ‚ ŒŽ…‰ „“†…,
…‘‹ˆ  ’……œ ŒŽŸ „‚…œ  “„…’ —€‘’Ž ‡€…’€ „€†… „‹Ÿ ‚€‘. Œˆˆ’…‘œ ‘ ’…Œ,
—’Ž  Ÿ „Ž‹†… ˆ„’ˆ  ŒŽˆŒ ’Ÿ†ŠˆŒ  “’…Œ. ί €‚‹…Š  €  ‘…Ÿ  Š€“ ˆ  ‘’€˜“ž
Ž€‘Ž‘’œ, Ž  ŠŽ’Ž›• … ŒŽƒ“ ƒŽ‚Žˆ’œ. ε‘‹ˆ  ŒŽ‰  ƒ…• ‚…‹ˆŠ, ’Ž  ‘’Ž‹œ  †…
‚…‹ˆŠˆ ˆ ŒŽˆ  ‘’€„€ˆŸ. ί … ‡€‹, —’Ž €˜ Œˆ  ‘Ž‘Ž… ‚Œ…‘’ˆ’œ  Ž„Ž›…
Œ“Šˆ ˆ “†€‘, €  ‚›, ΰ’’…‘Ž,  ŒŽ†…’… Ž‹…ƒ—ˆ’œ ŒŽž ‘“„œ“ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆŒ:  …
’…“‰’…, —’Ž› Ÿ €“˜ˆ‹ ŒŽ‹—€ˆ…".
     ΰ’’…‘Ž ›‹ Ž€†…: —…Ž…  ‚‹ˆŸˆ… υ€‰„€ ˆ‘—…‡‹Ž, „ŽŠ’Ž  ‚…“‹‘Ÿ Š
‘‚ŽˆŒ …†ˆŒ ‡€Ÿ’ˆŸŒ ˆ „“‡œŸŒ, ‹ˆ˜œ …„…‹ž €‡€„ ‚‘… Ž…™€‹Ž …Œ“ Ž„“ž ˆ
Ž—’…“ž ‘’€Ž‘’œ, ˆ ‚„“ƒ ‚ Ž„ˆ  Œˆƒ „“†€, „“˜…‚›‰ Œˆ, ‚‘Ÿ …ƒŽ  †ˆ‡œ
ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  Žƒ“‹…›Œˆ.  ς€Š€Ÿ  ŽƒŽŒ€Ÿ  ˆ  ‚…‡€€Ÿ  ……Œ…€ ‡€‘’€‚‹Ÿ‹€
…„Ž‹Ž†ˆ’œ  ‘“Œ€‘˜…‘’‚ˆ…,  Ž„€ŠŽ Ž‚…„…ˆ…  ˆ ‘‹Ž‚€ 띍œŽ€  €‚Ž„ˆ‹ˆ  €
Œ›‘‹œ Ž Š€ŠŽ‰-’Ž ˆŽ‰ ˆ—ˆ….
     ν…„…‹ž  ‘“‘’Ÿ „ŽŠ’Ž  띍œŽ  ‘‹…ƒ, € …™… —……‡ „‚… …„…‹ˆ  ‘ŠŽ—€‹‘Ÿ.
β…—…ŽŒ Ž‘‹… Ž•ŽŽ, —…‡‚›—€‰Ž …ƒŽ €‘‘’Žˆ‚˜ˆ•, ΰ’’…‘Ž ‡€…‘Ÿ “ ‘…Ÿ
‚ Š€ˆ…’…  ˆ ˆ “›‹ŽŒ ‘‚…’…  ‘‚…—ˆ  „Ž‘’€‹  ŠŽ‚…’,  €„…‘Ž‚€›‰  …Œ“ ˆ
‡€…—€’€›‰  …—€’ŠŽ‰ …ƒŽ ŽŠŽ‰ŽƒŽ  „“ƒ€.  "λˆ—Ž…. ␓—ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ γ. δ†.
ΰ’’…‘Ž“,  € ‚ ‘‹“—€…,  …‘‹ˆ, Ž  “Œ…’ …†„… Œ…Ÿ, ‘†…—œ, … ‚‘Š›‚€Ÿ" --
’€ŠŽ‚Ž ›‹Ž Š€’…ƒŽˆ—…‘ŠŽ… €‘ŽŸ†…ˆ… € ŠŽ‚…’…,  ˆ  ˆ‘“ƒ€›‰ Ž’€ˆ“‘
… ‘€‡“  €˜…‹  ‚ ‘……  ‘ˆ‹›  Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘  …ƒŽ  ‘Ž„…†ˆŒ›Œ. "ί Ž•ŽŽˆ‹
‘…ƒŽ„Ÿ  Ž„ŽƒŽ  „“ƒ€,  -- „“Œ€‹  Ž. -- χ’Ž, …‘‹ˆ ’Ž ˆ‘œŒŽ ‹ˆ˜ˆ’  Œ…Ÿ ˆ
‚’ŽŽƒŽ?" η€’…Œ, “‘’›„ˆ‚˜ˆ‘œ ’ŽƒŽ  …„Ž‘’Ž‰ŽƒŽ ‘’€•€, Ž ‘‹ŽŒ€‹ …—€’œ. β
ŠŽ‚…’… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ …™… Ž„ˆ ‡€…—€’€›‰ ŠŽ‚…’, € ŠŽ’ŽŽŒ ›‹Ž €ˆ‘€Ž:
     "ν…  ‚‘Š›‚€’œ  „Ž ‘Œ…’ˆ  ˆ‹ˆ  ˆ‘—…‡Ž‚…ˆŸ  „ŽŠ’Ž€  ㅍˆ  δ†…Šˆ‹€".
ΰ’’…‘Ž … ‚…ˆ‹ ‘‚ŽˆŒ ƒ‹€‡€Œ.  νŽ …’ -- ˆ ’“’ ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ Ž ˆ‘—…‡Ž‚…ˆˆ:
Š€Š ˆ  ‚ …‹…ŽŒ ‡€‚…™€ˆˆ, ŠŽ’ŽŽ…  Ž “†… ‚…“‹  …ƒŽ  €‚’Ž“,  ’“’  ‚Ž‚œ
Žϊ…„ˆŸ‹ˆ‘œ ˆ„…Ÿ ˆ‘—…‡Ž‚…ˆŸ ˆ ˆŒŸ ㅍˆ δ†…Šˆ‹€.  €ŠŽ ‚ ‡€‚…™€ˆˆ  ’“
ˆ„…ž  Ž„‘Š€‡€‹ ‡‹Ž‚…™ˆ‰ υ€‰„, ˆ  “†€‘›‰ ‘Œ›‘‹ …… ›‹ Ÿ‘…  ˆ Ž‘’.  ΰ —’Ž
Ž„€‡“Œ…‚€‹  띍œŽ,  ŠŽƒ„€  …ƒŽ  “Š€  ˆ‘€‹€  ’Ž   ‘‹Ž‚Ž?  δ“˜…ˆŠ€‡—ˆŠ
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ …ŽŽˆŒŽ…  ˆ‘Š“˜…ˆ…  ‚‘Š›’œ  ŠŽ‚…’, …‘ŒŽ’Ÿ  € ‡€…’, ˆ
€‰’ˆ  ŽϊŸ‘…ˆ…  ’ˆŒ ’€‰€Œ, Ž„€ŠŽ Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ€Ÿ —…‘’œ  ˆ “‚€†…ˆ…  Š
‚Ž‹…  ŽŠŽ‰ŽƒŽ „“ƒ€  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‘ˆ‹œ……  --  ŠŽ‚…’  ›‹  ‚Ž„‚Ž… ‚ ‘€Œ›‰
“ŠŽŒ›‰ “ƒŽ‹ŽŠ …ƒŽ ‘…‰”€ …‚‘Š›’›Œ.
     νŽ Ž„Ž „…‹Ž --  Ž„€‚ˆ’œ ‹žŽ›’‘’‚Ž ˆ ‘Ž‚‘…Œ  „“ƒŽ… -- ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ Ž’
…ƒŽ ‚Ž‚‘…;  ‘ ’ŽƒŽ „Ÿ ΰ’’…‘Ž “†… … ˆ‘Š€‹ Ž™…‘’‚€ ‚’ŽŽƒŽ ‘‚Ž…ƒŽ „“ƒ€
‘ …†…‰ Ž•Ž’Ž‰.  ξ „“Œ€‹ Ž  …Œ  „ŽŽ†…‹€’…‹œŽ,  Ž ‚  …ƒŽ  Œ›‘‹Ÿ• ›‹ˆ
‘ŒŸ’…ˆ…  ˆ ‘’€•. ξ  „€†…  ‡€•Ž„ˆ‹ Š …Œ“,  Ž, Ž†€‹“‰,  ˆ‘›’›‚€‹ ’Ž‹œŠŽ
Ž‹…ƒ—…ˆ…, ŠŽƒ„€ …ƒŽ … ˆˆŒ€‹ˆ;  Ž†€‹“‰,  ‚ ƒ‹“ˆ… „“˜ˆ Ž …„Ž—ˆ’€‹
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ ‘ ο“‹ŽŒ  € ŽŽƒ…,  ƒ„…  ˆ•  ŽŠ“†€‹ˆ  ‚Ž‡„“• ˆ  ˜“Œ Ž‹œ˜ŽƒŽ
ƒŽŽ„€,  ˆ  …  ‚•Ž„ˆ’œ  ‚  „ŽŒ  „ŽŽ‚Ž‹œŽƒŽ  ‡€’Ž—…ˆŸ, …  …‘…„Ž‚€’œ  ‘
“…„ˆˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ ’€Œ  ‡€ƒ€„Ž—›Œ Ž’˜…‹œˆŠŽŒ. ο“‹ Š ’ŽŒ“  †… … ŒŽƒ ‘ŽŽ™ˆ’œ …Œ“
ˆ—…ƒŽ  “’…˜ˆ’…‹œŽƒŽ.  䎊’Ž  ’……œ  Ž‘’ŽŸŽ ‡€ˆ€‹‘Ÿ ‚  Š€ˆ…’…  €„
‹€Ž€’Žˆ…‰  ˆ  ˆŽƒ„€ „€†… Ž—…‚€‹ ’€Œ; Ž  …›‚€‹ ‚ Ž‘’ŽŸŽŒ  “›ˆˆ,
‘’€‹  Ž—…œ  ŒŽ‹—€‹ˆ‚, ˆ—…ƒŽ  … —ˆ’€‹,  ˆ  Š€‡€‹Ž‘œ,  …ƒŽ  —’Ž-’Ž  ƒ…’…’.
ΰ’’…‘Ž ’€Š ˆ‚›Š Š ’ˆŒ …ˆ‡Œ…›Œ ‘ŽŽ™…ˆŸŒ, —’Ž …ƒŽ ‚ˆ‡ˆ’› Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“
‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ‚‘… Ž‹…… …„ŠˆŒˆ.



     €†„› ‚ ‚Ž‘Š…‘…œ…, ŠŽƒ„€ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž, Š€Š  Ž›—Ž, Žƒ“‹ˆ‚€‹‘Ÿ
‘ Œˆ‘’…ŽŒ ύ”ˆ‹„ŽŒ, Žˆ ‚Ž‚œ Ž—“’ˆ‹ˆ‘œ ‚‘… ‚ ’Ž‰ †… “‹Ž—Š… ˆ, Ž€‚Ÿ‚˜ˆ‘œ
‘ „‚…œž, Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ Ž‘ŒŽ’…’œ € …….
     -- ⎠‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, -- ‘Š€‡€‹ ύ”ˆ‹„, -- ’€ ˆ‘’ŽˆŸ ŽŠŽ—ˆ‹€‘œ, ˆ  Œ›
Ž‹œ˜… “†… ˆŠŽƒ„€ … “‚ˆ„ˆŒ Œˆ‘’…€ υ€‰„€.
     -- 퀄…ž‘œ,  —’Ž ’€Š,  --  Ž’‚…’ˆ‹ ΰ’’…‘Ž.  --  ί ‚€Œ … ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž
‚ˆ„…‹ …ƒŽ Ž„€†„› ˆ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ’€ŠŽ… †… Ž’‚€™…ˆ…, Š€Š ˆ ‚›?
     -- ύ’Ž ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰ €‡“Œ……’‘Ÿ -- “‚ˆ„…‚ …ƒŽ, … Ž—“‚‘’‚Ž‚€’œ Ž’‚€™…ˆ…
›‹Ž Ž‘’Ž  …‚Ž‡ŒŽ†Ž, -- ‡€Œ…’ˆ‹ ύ”ˆ‹„. -- δ€, Š‘’€’ˆ, Š€ŠˆŒ  Ž‹‚€ŽŒ Ÿ
„Ž‹†… ›‹  ‚€Œ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ, ŠŽƒ„€ … ‘ŽŽ€‡ˆ‹, —’Ž  ’Ž ‡€„ˆ… ‚ŽŽ’€  „ŽŒ€
„ŽŠ’Ž€ δ†…Šˆ‹€! ρŽ‘’‚…Ž, …‘‹ˆ › … ‚›, Ÿ › ’ŽƒŽ Ž-…†…Œ“ … ‡€‹.
     --  ς€Š ‚› ’Ž ‡€…’…? -- ‘Š€‡€‹  ΰ’’…‘Ž. --  β ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… Œ› ŒŽ†…Œ
‡€‰’ˆ ‚Ž „‚Ž  ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ  € ŽŠ€. ξ’ŠŽ‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ, …„Ÿƒ€ δ†…Šˆ‹ Œ…Ÿ
Ž—…œ ’…‚Ž†ˆ’, ˆ Ÿ —“‚‘’‚“ž, —’Ž ˆ‘“’‘’‚ˆ… „“ƒ€, „€†… ‘€“†ˆ, ŒŽ†…’ …Œ“
ŽŒŽ—œ.
     ⎠„‚Ž… ›‹Ž  Ž•‹€„Ž, ‚…Ÿ‹Ž ‘›Ž‘’œž, ˆ, •Ž’Ÿ ‚ …… ‚›‘ŽŠŽ  €„ ˆ•
ƒŽ‹Ž‚€Œˆ …™…  ›‹€‹ ‡€Š€’, ’“’  “†…  ‘ƒ“™€‹ˆ‘œ  ‘“Œ…Šˆ.  ρ…„……  ŽŠŽ ›‹Ž
ˆŽ’‚Ž…Ž, ˆ ΰ’’…‘Ž “‚ˆ„…‹, —’Ž  ‚Ž‡‹…  …ƒŽ, ‚…ŽŸ’Ž,  …˜ˆ‚  Ž„›˜€’œ
‘‚…†ˆŒ ‚Ž‡„“•ŽŒ, ‘ˆ„ˆ’ „ŽŠ’Ž δ†…Šˆ‹, …‚›€‡ˆŒŽ …—€‹œ›‰, ‘‹Ž‚Ž …“’…˜›‰
“‡ˆŠ.
     -- κ€Š! δ†…Šˆ‹! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž’€ˆ“‘. -- 퀄…ž‘œ, ‚€Œ ‹“—˜…?
     --  ί Ž—…œ ‹Ž•, ΰ’’…‘Ž,  -- Ž’‚…’ˆ‹ „ŽŠ’Ž ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž, -- Ž—…œ ‹Ž•.
α‹€ƒŽ„€…ˆ… Žƒ“, ‘ŠŽŽ ‚‘… ’Ž „Ž‹†Ž ŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ.
     --  β› ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Œ€‹Ž  ‚›•Ž„ˆ’… € ‚Ž‡„“•, --  ‘Š€‡€‹ ΰ’’…‘Ž. -- β€Œ ›
‘‹…„Ž‚€‹Ž ŽŽ‹œ˜… ƒ“‹Ÿ’œ,  €‡ƒŽŸ’œ ŠŽ‚œ, Š€Š „…‹€…Œ  Œ› ‘ ύ”ˆ‹„ŽŒ. (μŽ‰
Ž„‘’‚…ˆŠ Œˆ‘’… ύ”ˆ‹„, „ŽŠ’Ž δ†…Šˆ‹.) βŽ’  —’Ž: …ˆ’…Š€ ˜‹Ÿ“ ˆ ˆ„…Œ’…
‘ €Œˆ.
     --  β› Ž—…œ  ‹ž…‡›,  -- ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ Ž’‚…’ˆ‹  „ŽŠ’Ž. -- ί  ›‹  ›  ‚
‚Ž‘’Žƒ…... νŽ …’, …’, …’, ’Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž, Ÿ … ‘Œ…ž. ‚Ž †…, ΰ’’…‘Ž,
Ÿ ‘—€‘’‹ˆ‚ ‚ˆ„…’œ  ‚€‘, ’Ž Ž‹œ˜€Ÿ €„Ž‘’œ „‹Ÿ Œ…Ÿ.  ί  ˆƒ‹€‘ˆ‹ › ‚€‘ ‘
Œˆ‘’…ŽŒ ύ”ˆ‹„ŽŒ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ ŠŽ Œ…, Ž “ Œ…Ÿ ’€ŠŽ‰ …‘ŽŸ„ŽŠ...
     --  β  ’€ŠŽŒ  ‘‹“—€…,  -- „ŽŽ„“˜Ž Ž’‚…’ˆ‹  Ž’€ˆ“‘, -- Œ› Ž‘’€…Œ‘Ÿ
‚ˆ‡“ ˆ “„…Œ Ž„Ž‹†€’œ …‘…„Ž‚€’œ ‘ ‚€Œˆ, … ‘•Ž„Ÿ ‘ Œ…‘’€.
     -- θŒ…Ž ’Ž Ÿ ˆ •Ž’…‹ …„‹Ž†ˆ’œ, -- ‘ “‹›ŠŽ‰  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ „ŽŠ’Ž, Ž
… “‘…‹ Ž „ŽƒŽ‚Žˆ’œ, Š€Š “‹›Š€ ˆ‘—…‡‹€ ‘ …ƒŽ ‹ˆ–€ ˆ ‘Œ…ˆ‹€‘œ ‚›€†…ˆ…Œ
’€ŠŽƒŽ  …ˆ‡›‚ŽƒŽ  “†€‘€  ˆ  Ž’—€ŸˆŸ, —’Ž ‘’ŽŸ™ˆ… ‚ˆ‡“  Ž•Ž‹Ž„…‹ˆ. Ž
’Ž’—€‘  ‡€•‹Ž“‹Ž‘œ, Ž ˆ  ’ŽƒŽ Š€’ŠŽƒŽ ŒƒŽ‚…ˆŸ  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  „Ž‘’€’Ž—Ž.
νŽ’€ˆ“‘ ˆ Œˆ‘’… ύ”ˆ‹„ Ž‚…“‹ˆ‘œ ˆ ŒŽ‹—€ ŽŠˆ“‹ˆ „‚Ž. ς€Š †… ŒŽ‹—€ Žˆ
˜‹ˆ  Ž  “‹Ž—Š…,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ŠŽƒ„€  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  €  ‘Ž‘…„…‰  Ž‹œ˜Ž‰  “‹ˆ–…,
Ž†ˆ‚‹…Ž‰,   „€†…  …‘ŒŽ’Ÿ  €  ‚Ž‘Š…‘…œ…,  Œˆ‘’…  ΰ’’…‘Ž,   €ŠŽ…–,
Ž‘ŒŽ’…‹ €  ‘‚Ž…ƒŽ ‘“’ˆŠ€.   ›‹ˆ ‹…„›, ˆ ‚Ž  ‚‡ƒ‹Ÿ„…,  ŠŽ’Ž›Œ Žˆ
ŽŒ…Ÿ‹ˆ‘œ, Š›‹‘Ÿ ‘’€•.
     -- δ€ Ž‘’ˆ’ €‘ Žƒ, „€ Ž‘’ˆ’ €‘ Žƒ! -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž.
     νŽ  Œˆ‘’…  ύ”ˆ‹„  ’Ž‹œŠŽ  Œ€—Ž  Šˆ‚“‹  ˆ  Ž„Ž‹†€‹  ˆ„’ˆ  ‚……„,
Ž-…†…Œ“ •€Ÿ ŒŽ‹—€ˆ….



     κ€Š-’Ž  ‚…—…ŽŒ,  ŠŽƒ„€ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž ‘ˆ„…‹ Ž‘‹… Ž…„€  “ Š€Œˆ€,  Š
…Œ“ …Ž†ˆ„€Ž Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ο“‹.
     -- αŽƒ ŒŽ‰, —’Ž ‚€‘ ‘ž„€ ˆ‚…‹Ž, ο“‹? -- ˆ‡“Œ‹…Ž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž’€ˆ“‘
ˆ, Žƒ‹Ÿ„…‚ € ‘’€ŽƒŽ ‘‹“ƒ“, „Ž€‚ˆ‹: -- χ’Ž ‘ ‚€Œˆ? 䎊’Ž ‡€Ž‹…‹?
     -- μˆ‘’… ΰ’’…‘Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ „‚Ž…–Šˆ‰, -- ‘‹“—ˆ‹€‘œ Š€Š€Ÿ-’Ž …„€.
     -- ρ€„ˆ’…‘œ,  ‚›…‰’… ‚ˆ€, -- ‘Š€‡€‹ Ž’€ˆ“‘. -- θ … ‘…˜€ ŽϊŸ‘ˆ’…
Œ…, —’Ž ‚€Œ “†Ž.
     -- β› ‚…„œ ‡€…’…, ‘,  ˆ‚›—Šˆ „ŽŠ’Ž€, -- Ž’‚…’ˆ‹ ο“‹,  --  Š€Š  Ž
’……œ Ž’Ž ‚‘…•  ‡€ˆ€…’‘Ÿ. ς€Š ‚Ž’: Ž ŽŸ’œ ‡€…‘Ÿ ‚ Š€ˆ…’…, ˆ Œ… ’Ž
… €‚ˆ’‘Ÿ,  ‘... Ž—…œ  … €‚ˆ’‘Ÿ,  €‚Ž ‘‹Ž‚Ž.  μˆ‘’…  ΰ’’…‘Ž,  Ÿ
Žž‘œ.
     -- σ‘ŽŠŽ‰’…‘œ, ŒŽ‰ Œˆ‹›‰,  -- ‘Š€‡€‹ Ž’€ˆ“‘. -- γŽ‚Žˆ’… Ÿ‘……. χ…ƒŽ
‚› Žˆ’…‘œ?
     -- ί  “†… …„…‹ž  Š€Š Žž‘œ, --  Ž„Ž‹†€‹ ο“‹,  “ŸŒŽ …  Ž’‚…—€Ÿ  €
‚ŽŽ‘. -- θ Ž‹œ˜… “ Œ…Ÿ ‘ˆ‹ …’ ’……’œ.
     β…‘œ  Ž‹ˆŠ ο“‹€  Ž„’‚…†„€‹ ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ …ƒŽ  ‘‹Ž‚;  Ž ˆ  „…†€‹‘Ÿ
ˆ€—…,  —…Œ Ž›—Ž, ˆ ‘ ’Ž‰  Œˆ“’›, Š€Š Ž ‚…‚›… “ŽŒŸ“‹ Ž ‘‚Ž…Œ ‘’€•…,
Ž ˆ €‡“ … Ž‘ŒŽ’…‹ Ž’€ˆ“‘“  ‚ ‹ˆ–Ž. ξ  ‘ˆ„…‹,  ˆ„…†ˆ‚€Ÿ € ŠŽ‹……
Ž‹“ž žŒŠ“, Š ŠŽ’ŽŽ‰ „€†… … ˆŠŽ‘“‹‘Ÿ, ˆ ‘ŒŽ’…‹ ‚ Ž‹.
     -- αŽ‹œ˜… ‘ˆ‹ ŒŽˆ• …’ ’……’œ, -- Ž‚’Žˆ‹ Ž.
     -- σ‘ŽŠŽ‰’…‘œ †…, --  ‘Š€‡€‹ Ž’€ˆ“‘. -- ί ‚ˆ†“,  ο“‹, —’Ž “ ‚€‘ …‘’œ
‚…‘Šˆ… Ž‘Ž‚€ˆŸ ’€Š ƒŽ‚Žˆ’œ, ‚ˆ†“, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ —’Ž-’Ž ‘…œ…‡Ž…. ρŠ€†ˆ’…
†… Œ…, ‚ —…Œ „…‹Ž!
     -- ί „“Œ€ž, ’“’ Žˆ‡Ž˜‹Ž …‘’“‹…ˆ…, -- •ˆ‹Ž Ž’‚…’ˆ‹ ο“‹.
     -- ‘’“‹…ˆ…!  -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž’€ˆ“‘  €‡„€†…Ž, ’€Š  Š€Š Ž  ›‹
Ž—…œ ˆ‘“ƒ€. -- κ€ŠŽ… …‘’“‹…ˆ…? ξ —…Œ ‚› ƒŽ‚Žˆ’…?
     -- ν… ‘Œ…ž ŽϊŸ‘ˆ’œ ‘, -- Ž’‚…’ˆ‹ ο“‹. --  νŽ,  ŒŽ†…’, ‚› Ž‰„…’… ‘Ž
ŒŽ‰ ˆ ‘€Œˆ Ž‘ŒŽ’ˆ’…?
     βŒ…‘’Ž Ž’‚…’€ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž ‚‘’€‹,  €„…‹  €‹œ’Ž  ˆ ‚‡Ÿ‹ ˜‹Ÿ“;  ˆ
’ŽŒ  Ž  ‘  Ž‹œ˜ˆŒ   “„ˆ‚‹…ˆ…Œ  ‡€Œ…’ˆ‹,  Š€ŠŽ…   …‚›€‡ˆŒŽ…  Ž‹…ƒ—…ˆ…
Ž’€‡ˆ‹Ž‘œ €  ‹ˆ–…  „‚Ž…–ŠŽƒŽ, Ž …™… Ž‹œ˜…  Ž’€ˆ“‘ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€ ο“‹
Ž‘’€‚ˆ‹ žŒŠ“ € ‘’Ž‹, ’€Š ˆ … ˆƒ“ˆ‚ ‚ˆ€.
     α›‹€  •Ž‹Ž„€Ÿ,   “€Ÿ,   ˆ‘’ˆŽ   Œ€’Ž‚‘Š€Ÿ  Ž—œ,  ‹…„›‰  Œ…‘Ÿ–
ŽŽŠˆ“‹‘Ÿ  € ‘ˆ“, ‘‹Ž‚Ž … ‚›„…†€‚  €Ž€ ‚…’€, €  Ž …“  …‘‹ˆ‘œ
Ž‡€—›… €’ˆ‘’Ž‚›… Ž‹€Š€.  β…’… Œ…˜€‹ ƒŽ‚Žˆ’œ ˆ  ’€Š •‹…‘’€‹ Ž ™…Š€Œ,
—’Ž Š ˆŒ  ˆ‹ˆ‚€‹€ ŠŽ‚œ. ꐎŒ…  ’ŽƒŽ, Ž, Š€‡€‹Ž‘œ, ‚›Œ…‹ ‘ “‹ˆ– Ž•Ž†ˆ•
--  ‚Ž  ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Œˆ‘’…“ ΰ’’…‘Ž“  ˆŠŽƒ„€ …  „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘œ  ‚ˆ„…’œ ’“
—€‘’œ 뎍„Ž€ ’€ŠŽ‰ “‘’›Ž‰. ο“‘’›Ž‘’œ ’€ “ƒ…’€‹€ …ƒŽ, ˆŽ ˆŠŽƒ„€ …™…
Ž … ˆ‘›’›‚€‹ ‘’Ž‹œ €‘’ŽŸ’…‹œŽ‰ Ž’…Ž‘’ˆ ‚ˆ„…’œ ˆ Ž™“™€’œ ‚ŽŠ“ƒ ‘…Ÿ
‹ž„…‰  --   Š€Š  Ž  ˆ   €‡“…†„€‹  ‘…Ÿ,  ˆŒ  ‚‹€‘’Ž  ‚‹€„…‹Ž  ’ŸƒŽ‘’Ž…
…„—“‚‘’‚ˆ…  …Ž€‚ˆŒŽ‰ …„›. ο‹Ž™€„œ, ŠŽƒ„€  Žˆ „Ž€‹ˆ‘œ „Ž ……,  ›‹€
Ž‹€ ‚…’€ ˆ ›‹ˆ, —€•‹›… „……‚œŸ ‡€  ‘€„Ž‚Ž‰ …˜…’ŠŽ‰  •‹…‘’€‹ˆ „“ƒ „“ƒ€
‚…’‚ŸŒˆ. δ‚Ž…–Šˆ‰, ŠŽ’Ž›‰ ‚‘ž „ŽŽƒ“ „…†€‹‘Ÿ ˜€ƒ€• ‚ „‚“• ‚……„ˆ, ’……œ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž‘…„ˆ ŒŽ‘’Ž‚Ž‰ ˆ, …‘ŒŽ’Ÿ € …‡Šˆ‰ ‚…’…, ‘Ÿ‹ ˜‹Ÿ“ ˆ Ž’…
‹Ž Š€‘›Œ Ž‘Ž‚›Œ ‹€’ŠŽŒ. κ€Š ˆ ›‘’Ž Ž ˜…‹, Ž‘ˆŠˆ Ž’€, ŠŽ’Ž›…  Ž
‚›’ˆ€‹, ›‹ˆ ‚›‡‚€› … “‘’€‹Ž‘’œž, € „“˜…‚Ž‰ Œ“ŠŽ‰ -- ‹ˆ–Ž  …ƒŽ Ž…‹…‹Ž,
ƒŽ‹Ž‘, ŠŽƒ„€ Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹, ›‹ ‘ˆ‹›Œ ˆ …›‚ˆ‘’›Œ.
     -- χ’Ž †, ‘, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- βŽ’ Œ› ˆ ˆ˜‹ˆ.
     䀉-’Ž Žƒ, —’Ž› ‚‘… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ •ŽŽ˜Ž.
     -- ΰŒˆœ, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž’€ˆ“‘.
     δ‚Ž…–Šˆ‰ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž‘’“—€‹, „‚…œ  ˆŽ’Š›‹€‘œ €  –…Ž—Š…, ˆ Š’Ž-’Ž
…ƒŽŒŠŽ ‘Ž‘ˆ‹:
     -- ύ’Ž ‚›. ο“‹?
     -- δ€-„€, -- ‘Š€‡€‹ ο“‹. -- ξ’Š›‚€‰’….
     •Ž†€Ÿ  ›‹€ ŸŠŽ  Ž‘‚…™…€, ‚  Š€Œˆ…  ›‹€‹  ŽƒŽœ, € ‚Ž‡‹…, ‘‹Ž‚Ž
Ž‚–›,  †€‹ˆ‘œ  ‚‘… ‘‹“ƒˆ „ŽŠ’Ž€ -- ˆ  Œ“†—ˆ›  ˆ †…™ˆ›.   ‚ˆ„… Œˆ‘’…€
ΰ’’…‘Ž€ ƒŽˆ—€Ÿ ˆ‘’…ˆ—…‘Šˆ ‚‘•‹ˆ“‹€, € Š“•€Š€ ‘ ‚Ž‹…Œ "α‹€ƒŽ„€…ˆ…
Žƒ“!  ύ’Ž   Œˆ‘’…  ΰ’’…‘Ž!"  Šˆ“‹€‘œ  Š  Ž’€ˆ“‘“,  “„’Ž  €Œ……‚€Ÿ‘œ
‡€Š‹ž—ˆ’œ …ƒŽ ‚ ŽϊŸ’ˆŸ.
     -- κ€Š ’€Š? -- Šˆ‘‹Ž ‘Š€‡€‹ Ž’€ˆ“‘. -- οŽ—…Œ“ ‚› ‚‘… ‘Ž€‹ˆ‘œ ‡„…‘œ?
β…‘œŒ€ ˆ‘ŠŽ›‰ …ŽŸ„ŽŠ, ‚€˜ •Ž‡Ÿˆ “„…’ Ž—…œ …„Ž‚Ž‹….
     --  ‚‘… ŽŸ’‘Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ ο“‹.
     οŽ‘‹…„Ž‚€‹Ž ƒ‹“•Ž… ŒŽ‹—€ˆ…,  ˆŠ’Ž  … ‚Ž‡€‡ˆ‹ „‚Ž…–ŠŽŒ“,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ
ƒŽˆ—€Ÿ, “†… … ‘„…†ˆ‚€Ÿ‘œ Ž‹œ˜…, ‡€›„€‹€ ‚ ƒŽ‹Ž‘.
     -- Ž‹—ˆ’…-Š€! -- ˆŠˆŠ“‹ € …… ο“‹ ‘Ž ‘‚ˆ…Ž‘’œž, ŽŠ€‡›‚€‚˜…‰,
€‘ŠŽ‹œŠŽ  ›‹ˆ €‘‘’Ž…›  …ƒŽ  ‘Ž‘’‚…›… …‚›;  Ž‹…… ’ŽƒŽ, ŠŽƒ„€ ‘’Ž‹œ
‚…‡€Ž €‡„€‹Ž‘œ  ›„€ˆ… „…‚“˜Šˆ, ‚‘… ‚‡„Žƒ“‹ˆ ˆ Ž‚…“‹ˆ‘œ  Š  „‚…ˆ,
‚…„“™…‰ ‚ ŠŽŒ€’›, ‘ ’€ŠˆŒ ‚›€†…ˆ…Œ, ‘‹Ž‚Ž Ž†ˆ„€‹ˆ —…ƒŽ-’Ž “†€‘ŽƒŽ.
     --  ν“-Š€,  Ž„€‰  Œ…  ‘‚…—“,  --  Ž„Ž‹†€‹  „‚Ž…–Šˆ‰,  Ž€™€Ÿ‘œ  Š
Š“•ŽŽŒ“ Œ€‹œ—ˆ˜Š…, -- ˆ Œ› ‘…‰—€‘ †… ‘Ž ‚‘…Œ ’ˆŒ ŽŠŽ—ˆŒ.
     οŽ‘‹… ’ŽƒŽ  Ž Ž—’ˆ’…‹œŽ ŽŽ‘ˆ‹ Œˆ‘’…€ ΰ’’…‘Ž€ ‘‹…„Ž‚€’œ ‡€ ˆŒ
ˆ —……‡ —…›‰ •Ž„ ‚›‚…‹ …ƒŽ ‚Ž „‚Ž.
     -- ΰ ’……œ, ‘, -- ‘Š€‡€‹  Ž, -- ˆ„ˆ’… ’ˆ•ŽœŠŽ:  Ÿ •Ž—“,  —’Ž›  ‚›
‘‹›˜€‹ˆ,  Ž  —’Ž› ‚€‘  …  ‘‹›˜€‹ˆ.  θ ‚Ž’ —’Ž  …™…,  ‘:  …‘‹ˆ  Ž ‚„“ƒ
ˆƒ‹€‘ˆ’ ‚€‘ ‚Ž‰’ˆ, ‚› … ‚•Ž„ˆ’….
     텐‚› Œˆ‘’…€ ΰ’’…‘Ž€  ˆ ’ŽŒ …Ž†ˆ„€ŽŒ ‡€Š‹ž—…ˆˆ ’€Š „…“‹ˆ‘œ,
—’Ž  Ž  —“’œ  ›‹Ž  …  Ž’…Ÿ‹  €‚Ž‚…‘ˆŸ;  Ž„€ŠŽ  Ž ‘Ž€‹‘Ÿ ‘  „“•ŽŒ,
Ž‘‹…„Ž‚€‹  ‡€ „‚Ž…–ŠˆŒ  ‚ ‹€Ž€’Žˆž ˆ, Ž‰„Ÿ —……‡ €€’ŽŒˆ—…‘Šˆ‰ ’…€’,
Ž-…†…Œ“  ‡€‘’€‚‹…›‰  Ÿ™ˆŠ€Œˆ   ˆ  •ˆŒˆ—…‘ŠŽ‰  Ž‘“„Ž‰,  ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ  Š
‹…‘’ˆ–…. ς“’ ο“‹ ‘„…‹€‹  …Œ“ ‡€Š  Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ ˆ ‘‹“˜€’œ,  € ‘€Œ, Ž‘’€‚ˆ‚
‘‚…—“ €  Ž‹  ˆ ‘„…‹€‚  €„  ‘ŽŽ‰  ‚ˆ„ˆŒŽ… “‘ˆ‹ˆ…, Ž„Ÿ‹‘Ÿ  Ž ‘’“…ŸŒ ˆ
…“‚……Ž Ž‘’“—€‹ ‚ „‚…œ, Žˆ’“ž Š€‘›Œ ‘“ŠŽŒ.
     -- ρ, ‚€‘  •Ž—…’ ‚ˆ„…’œ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž,  -- ‘Š€‡€‹ Ž ƒŽŒŠŽ ˆ ‘Ž‚€
‘“„ŽŽ†Ž Œ€•“‹ Ž’€ˆ“‘“, ˆƒ‹€˜€Ÿ …ƒŽ ‘‹“˜€’œ •ŽŽ˜…œŠŽ.
     θ‡-‡€ „‚…ˆ „Ž…‘‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘.
     --  ρŠ€†ˆ’… …Œ“, —’Ž  Ÿ ˆŠŽƒŽ …  ˆˆŒ€ž,  -- Žˆ‡…‘ Ž †€‹ŽŽ  ˆ
€‡„€†…Ž.
     -- ρ‹“˜€ž, ‘, --  Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ  ο“‹ Ž—’ˆ  ’Ž†…‘’‚“ž™ˆŒ  ’ŽŽŒ  ˆ, ‚‡Ÿ‚
‘‚…—“, ‚›‚…‹ Œˆ‘’…€ ΰ’’…‘Ž€ ‚Ž „‚Ž, € Ž’’“„€ €€‚ˆ‹‘Ÿ ‘  ˆŒ ‚ Ž‹œ˜“ž
Š“•ž, -- ŽƒŽœ ‚ Ž‹œ˜Ž‰ ‹ˆ’… ›‹ Žƒ€˜…, ˆ Ž Ž‹“ ‘Ž‚€‹ˆ ’€€Š€›.
     -- ρ, -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž,  ƒ‹Ÿ„Ÿ Œˆ‘’…“ ΰ’’…‘Ž“ ŸˆŽ  ‚ ƒ‹€‡€,  -- ’Ž
›‹ ƒŽ‹Ž‘ ŒŽ…ƒŽ •Ž‡Ÿˆ€?
     --  ξ Ž—…œ ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ, --  Ž’‚…’ˆ‹  Ž’€ˆ“‘,  Ž‹…„…‚, Ž … Ž’‚Ž„Ÿ
‚‡ƒ‹Ÿ„€.
     -- θ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ? ε™… ›! -- ‘Š€‡€‹  „‚Ž…–Šˆ‰.  -- ν…“†’Ž, Ž‘‹“†ˆ‚ ‡„…‘œ
„‚€„–€’œ ‹…’, Ÿ  … “‡€‹  › ƒŽ‹Ž‘€  •Ž‡Ÿˆ€? ν…’, ‘. υŽ‡Ÿˆ€  “ˆ‹ˆ; …ƒŽ
“ˆ‹ˆ  ‚Ž‘…Œœ „…‰  €‡€„, ŠŽƒ„€ Œ› “‘‹›˜€‹ˆ, Š€Š Ž ‚„“ƒ ‚Ž‡‡‚€‹ Š Žƒ“; €
—’Ž  ’……œ ’€Œ  ‚Œ…‘’Ž …ƒŽ  ˆ  Ž—…Œ“  ŽŽ  ’€Œ Ž‘’€…’‘Ÿ...  ’Ž  ‚Žˆ…’ Š
……‘€Œ, Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž!
     --   β›  €‘‘Š€‡›‚€…’…  ‘’€›…  ‚…™ˆ,  ο“‹;  ’Ž  Š€Š€Ÿ’Ž  …‹…Ž‘’œ,
‹ž…‡›‰,  --  Ž’‚…’ˆ‹  Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž,  ˆŠ“‘›‚€Ÿ €‹…–. --  „Ž‹Ž†ˆŒ,
Žˆ‡Ž˜‹Ž ’Ž, —’Ž ‚› …„Ž‹€ƒ€…’… -- …„Ž‹Ž†ˆŒ, „ŽŠ’Ž δ†…Šˆ‹ ›‹...  “,
„Ž“‘’ˆŒ... “ˆ’. ς€Š ‡€—…Œ  “ˆ‰–… Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ’€Œ? ύ’ŽƒŽ … ŒŽ†…’ ›’œ. ύ’Ž
Ž’ˆ‚Ž…—ˆ’ ‡„€‚ŽŒ“ ‘Œ›‘‹“.
     -- ‑  ’“„Ž “…„ˆ’œ, Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž, Ž ‚‘…  €‚Ž Ÿ ‚€Œ „ŽŠ€†“! --
Ž’‚…’ˆ‹ ο“‹. -- β‘ž ’“ …„…‹ž, ‚Ž’  Ž‘‹“˜€‰’…,  Ž...  ŽŽ... “, ’Ž,  —’Ž
Ž‘…‹ˆ‹Ž‘œ ‚ Š€ˆ…’…, „…œ  ˆ  Ž—œ ’…“…’ Š€ŠŽ…-’Ž  ‹…Š€‘’‚Ž ˆ ˆŠ€Š  …
€‰„…’ ’ŽƒŽ,  —’Ž …Œ“ “†Ž.  π€œ˜… Ž  -- •Ž‡Ÿˆ ’Ž …‘’œ --  ˆŒ…‹ ˆ‚›—Š“
ˆ‘€’œ € ‹ˆ‘’Š…, —’Ž  …Œ“ ›‹Ž “†Ž, ˆ ‚›€‘›‚€’œ ‹ˆ‘’ŽŠ € ‹…‘’ˆ–“. ς€Š
‚Ž’, ‚‘ž ’“ …„…‹ž Œ› ˆ—…ƒŽ,  ŠŽŒ… ‹ˆ‘’ŠŽ‚,  … ‚ˆ„…‹ˆ --  ˆ—…ƒŽ, ’Ž‹œŠŽ
‹ˆ‘’Šˆ „€  ‡€Š›’“ž „‚…œ; „€†…  …„“ Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ  € ‹…‘’ˆ–…,  —’Ž› ˆŠ’Ž …
‚ˆ„…‹, Š€Š …… ‡€…“’ ‚ Š€ˆ…’. ς€Š  ‚Ž’,  ‘, Š€†„›‰ „…œ Ž „‚€,  Ž ’ˆ
€‡€ € „ž ’Ž‹œŠŽ ˆ ›‹ˆ, —’Ž ˆŠ€‡› „€ †€‹Ž›, ˆ Ÿ Ž…ƒ€‹ ‚‘…• ‹Ž„Ž‘Šˆ•
€’…Š€…‰. χ“’œ  Ÿ  ˆ…‘“  ’Ž ‘€„Žœ…, ’€Š ’Ž’—€‘  €•Ž†“ …™…  ‹ˆ‘’ŽŠ  ‘
€‘ŽŸ†…ˆ…Œ ‚…“’œ  …ƒŽ  €’…Š€ž,  -- „…‘Š€’œ,  ŽŽ  ‘ ˆŒ…‘ŸŒˆ,  --  ˆ
Ž€’ˆ’œ‘Ÿ …™… Š Ž„Ž‰ ”ˆŒ…. ξ—…œ ’€Œ  ’Ž  ‘€„Žœ… “†Ž, ‘,  € “† „‹Ÿ
—…ƒŽ -- …ˆ‡‚…‘’Ž.
     -- ΰ “ ‚€‘ ‘Ž•€ˆ‹ˆ‘œ ’ˆ ‹ˆ‘’Šˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž.
     ο“‹ Ž˜€ˆ‹ Ž Š€Œ€€Œ ˆ ‚›’€™ˆ‹ ‘ŠŽŒŠ€“ž ‡€ˆ‘Š“, ŠŽ’Ž“ž Ž’€ˆ“‘,
€ƒ“‚˜ˆ‘œ  Ž‹ˆ†… Š ‘‚…—…, €—€‹  ‚ˆŒ€’…‹œŽ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ. ρŽ„…†€ˆ…  ……
›‹Ž  ’€ŠŽ‚Ž:  "䎊’Ž δ†…Šˆ‹ ‘ Ž—’…ˆ…Œ  ‡€‚…Ÿ…’ ”ˆŒ“ May, —’Ž Ž‘‹…„ˆ‰
Ž€‡—ˆŠ  ‘Ž„…†ˆ’ ˆŒ…‘ˆ  ˆ ‘Ž‚…˜…Ž …ˆƒŽ„… „‹Ÿ …ƒŽ  –…‹…‰. β  18...
ƒŽ„“  „ŽŠ’Ž δ†…Šˆ‹  ˆŽ…‹  “ ˆ•  ”ˆŒ›  Ž‹œ˜“ž €’ˆž ’ŽƒŽ  …€€’€.
ς……œ Ž Ž‘ˆ’ ‘Ž ‚‘…Œ ’™€ˆ…Œ Ž‚…ˆ’œ, … Ž‘’€‹Ž‘œ ‹ˆ “  ˆ•  …€€’€
’Ž—Ž ’€ŠŽƒŽ  †… ‘Ž‘’€‚€, Š€ŠŽ‚Ž‰ ˆ Ž‘ˆ’  ‚›‘‹€’œ …Œ“  …Œ…„‹…Ž. φ…€ …
ˆŒ……’ ‡€—…ˆŸ.  䎊’Ž“  δ†…Šˆ‹“ Š€‰… ‚€†Ž  Ž‹“—ˆ’œ ’Ž’ …€€’".  δŽ
’Ž‰ ”€‡› ’Ž ˆ‘œŒ€ ›‹ „Ž‘’€’Ž—Ž „…‹Ž‚›Œ, Ž ’“’,  Š€Š ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€‹ˆ
—…ˆ‹œ›… ›‡ƒˆ, ˆ˜“™ˆ‰ “†…  …  ŒŽƒ ‘Ž‚‹€„€’œ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ  ‚Ž‹…ˆ…Œ. "π€„ˆ
‚‘…ƒŽ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ, -- „Ž€‚‹Ÿ‹ Ž, -- €‡›™ˆ’… „‹Ÿ Œ…Ÿ ‘’€›‰ …€€’!"
     --  ρ’€Ž…  ˆ‘œŒŽ, --  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž  Žˆ‡…‘ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž ˆ  ’“’ †…
…‡ŠŽ ‘Ž‘ˆ‹: -- ΰ Ž—…Œ“ ŽŽ ‚‘Š›’Ž?
     -- Š€‡—ˆŠ  “  May Ž—…œ €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ, ‘, ˆ ˜‚›“‹ …ƒŽ Œ… ŸŒŽ  ‚
‹ˆ–Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ ο“‹.
     -- ύ’Ž ‚…„œ Ž—…Š „ŽŠ’Ž€, ‚› ‚ˆ„ˆ’…? -- Ž„Ž‹†€‹ Ž’€ˆ“‘.
     --  οŽ•Ž†-’Ž Ž  Ž•Ž†,  -- “ƒžŒŽ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  „‚Ž…–Šˆ‰ ˆ ‚„“ƒ ‘Š€‡€‹
‘Ž‚‘…Œ  „“ƒˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:  --  ςŽ‹œŠŽ  —’Ž ’Ž‹Š“ Ž’ Ž—…Š€? ί †…  …ƒŽ ‘€ŒŽƒŽ
‚ˆ„…‹!
     -- βˆ„…‹ˆ …ƒŽ? -- Ž‚’Žˆ‹ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž. -- θ —’Ž †…?
     -- ΰ ‚Ž’ —’Ž! -- Ž’‚…’ˆ‹ ο“‹. -- α›‹Ž ’Ž ’€Š: Ÿ ‚Ž˜…‹ ‚ ‹€Ž€’Žˆž ˆ‡
‘€„€. ΰ Ž, €‚…Ž…,  ŽŠ€‹‘Ÿ ’“„€  ˆ‘Š€’œ ’Ž ‘‚Ž… ‘€„Žœ…, Ž’ŽŒ“  —’Ž
„‚…œ Š€ˆ…’€ ›‹€ Ž’Š›’€, € Ž ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ ‘…„ˆ Ÿ™ˆŠŽ‚ ‚ „€‹œ…Œ ŠŽ–… ‡€‹›.
ξ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“,  ŠŽƒ„€ Ÿ  ‚Ž˜…‹, ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹ ˆ Šˆ“‹‘Ÿ  ‚‚…•  Ž ‹…‘’ˆ–… ‚
Š€ˆ…’. ί ˆ ‚ˆ„…‹’Ž …ƒŽ Ž„“  Œˆ“’“, ‘, Ž ‚Ž‹Ž‘› “ Œ…Ÿ ‚‘… €‚Ž ‘’€‹ˆ
„›ŽŒ, —’Ž  ’‚Žˆ  …œŸ. ρ, …‘‹ˆ ’Ž ›‹ ŒŽ‰  •Ž‡Ÿˆ, ’Ž Ž—…Œ“ “ …ƒŽ  €
‹ˆ–… ›‹€ Œ€‘Š€? ε‘‹ˆ ’Ž ›‹ ŒŽ‰ •Ž‡Ÿˆ,  Ž—…Œ“ Ž ‡€‚ˆ‡†€‹,  Š€Š Š›‘€, ˆ
“…†€‹ Ž’ Œ…Ÿ? ί ‚…„œ  ŒŽƒŽ ‹…’  …Œ“ ‘‹“†ˆ‹! θ …™…... -- δ‚Ž…–Šˆ‰ “ŒŽ‹Š ˆ
Ž‚…‹ “ŠŽ‰ Ž ‹ˆ–“.
     -- β‘… ’Ž Ž—…œ ‘’€Ž, -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‘’…  ΰ’’…‘Ž, -- Ž Ÿ, Š€†…’‘Ÿ,
„Žƒ€„›‚€ž‘œ, ‚ —…Œ  „…‹Ž. ρŽ‚…˜…Ž  Ÿ‘Ž, ο“‹, —’Ž ‚€˜ •Ž‡Ÿˆ ‘’€‹ †…’‚Ž‰
Ž„Ž‰  ˆ‡  ’…• Ž‹…‡…‰, ŠŽ’Ž›…  … ’Ž‹œŠŽ  ˆ—ˆŸž’  —…‹Ž‚…Š“ Œ“—ˆ’…‹œ›…
‘’€„€ˆŸ,  Ž  ˆ Ž…‡Ž€†ˆ‚€ž’ …ƒŽ. βŽ’,  €‚…Ž…, Ž—…Œ“  ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ  …ƒŽ
ƒŽ‹Ž‘. βŽ’ Ž—…Œ“  Ž ‘’€‹ Ž‘ˆ’œ Œ€‘Š“ ˆ Ž’Š€‡›‚€…’‘Ÿ ‚ˆ„…’œ ‘‚Žˆ•  „“‡…‰.
βŽ’  Ž—…Œ“ Ž  ’€Š  ‘’…Œˆ’‘Ÿ Ž’›‘Š€’œ  ’Ž  ‹…Š€‘’‚Ž, ‘ ŽŒŽ™œž  ŠŽ’ŽŽƒŽ
…‘—€‘’›‰ €„……’‘Ÿ ˆ‘–…‹ˆ’œ‘Ÿ  -- „€‰ Žƒ,  —’Ž› €„…†„€  …ƒŽ … ŽŒ€“‹€!
βŽ’ —’Ž Ÿ „“Œ€ž, ο“‹. ύ’Ž Ž—…œ …—€‹œŽ, „€†… “†€‘Ž, Ž, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…,
ŽŸ’Ž ˆ …‘’…‘’‚…Ž, ‚‘… ŽϊŸ‘Ÿ…’ ˆ ˆ‡€‚‹Ÿ…’ €‘ Ž’ ˆ‡‹ˆ˜ˆ• ’…‚Žƒ.
     -- ρ, -- ‘Š€‡€‹ „‚Ž…–Šˆ‰, —œ… ‹…„Ž… ‹ˆ–Ž Ž˜‹Ž Œ“—ˆ‘’›Œˆ Ÿ’€Œˆ,
-- ’Ž ›‹€ Š€Š€Ÿ-’Ž  ’‚€œ, € … ŒŽ‰ •Ž‡Ÿˆ, Ÿ  •Ž’œ  ˆ‘Ÿƒ“’œ ƒŽ’Ž‚. μŽ‰
•Ž‡Ÿˆ, -- ’“’ Ž Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ˆ ……˜…‹ € ˜…Ž’, -- ŒŽ‰ •Ž‡Ÿˆ ‚›‘ŽŠ Ž‘’ŽŒ ˆ
•ŽŽ˜Ž ‘‹Ž†…, € ’Ž ›‹ Ž—’ˆ Š€‹ˆŠ...
     ΰ’’…‘Ž ŽŽŽ‚€‹ ‚Ž‡€†€’œ, Ž ο“‹ ……ˆ‹ …ƒŽ.
     -- ΰ•, ‘! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž. -- χ’Ž  †, Ž-‚€˜…Œ“, Ÿ … “‡€ž •Ž‡Ÿˆ€,
Ž‘‹“†ˆ‚ “ …ƒŽ „‚€„–€’œ ‹…’? χ’Ž †…, Ž-‚€˜…Œ“, Ÿ … ‡€ž, „Ž Š€ŠŽƒŽ Œ…‘’€
„Ž‘’ˆƒ€…’ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚€ ‚ „‚…ˆ  Š€ˆ…’€, ƒ„… Ÿ ‚ˆ„…‹ …ƒŽ Š€†„Ž…  “’Ž —“’œ ‹ˆ
… ‚‘ž  ŒŽž †ˆ‡œ? ν…’, ‘, ’Ž’ ‚ Œ€‘Š…  … ›‹  „ŽŠ’ŽŽŒ δ†…Šˆ‹ŽŒ. ŽŒ“
Žƒ“ ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž ’Ž ›‹€ ‡€ ’‚€œ, Ž ’Ž ›‹ … „ŽŠ’Ž δ†…Šˆ‹; ˆ Ÿ ‡€ž,
—’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž “ˆ‰‘’‚Ž.
     --  ο“‹,  -- ‘Š€‡€‹  Ž’€ˆ“‘, -- €‡ ‚› “’‚…†„€…’… Ž„Ž›…  ‚…™ˆ,  Ÿ
ŽŸ‡€  “„Ž‘’Ž‚…ˆ’œ‘Ÿ,  —’Ž  ‚›  Ž˜ˆ€…’…‘œ.  썅  Ž—…œ  …  •Ž—…’‘Ÿ  ˆ„’ˆ
€……ŠŽ   †…‹€ˆŸŒ  ‚€˜…ƒŽ  •Ž‡Ÿˆ€  (€  ’Ž  ‘’€Ž…  ˆ‘œŒŽ  Š€Š  “„’Ž
‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“…’, —’Ž Ž …™… †ˆ‚), Ž Ÿ ‘—ˆ’€ž, —’Ž ŒŽ‰  „Ž‹ƒ -- ‚‡‹ŽŒ€’œ ’“
„‚…œ.
     -- θ €‚ˆ‹œŽ, Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž! -- ‚‘Šˆ—€‹ „‚Ž…–Šˆ‰.
     --  €ŠŽ ‚Ž‡ˆŠ€…’  Ž‚›‰ ‚ŽŽ‘, -- Ž„Ž‹†€‹  ΰ’’…‘Ž.  -- κ’Ž ’Ž
‘„…‹€…’?
     -- μ› ‘ ‚€Œˆ, -- Œ“†…‘’‚…Ž Ž’‚…’ˆ‹ „‚Ž…–Šˆ‰.
     --  Š€‘Ž ‘Š€‡€Ž,  --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž’€ˆ“‘. --  θ —…Œ  ›  ’Ž  ˆ
ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ, Ÿ Ž‡€Ž—“‘œ, —’Ž› ‚› ˆŠ€Š … Ž‘’€„€‹ˆ.
     -- β  ‹€Ž€’Žˆˆ …‘’œ  ’ŽŽ, -- Ž„Ž‹†€‹ ο“‹, -- € ‚›, ‘, ‚Ž‡œŒˆ’…
ŠŽ—…ƒ“.
     νŽ’€ˆ“‘ Ž„Ÿ‹ ’Ž …•ˆ’Ž…, Ž ’Ÿ†…‹Ž… Ž“†ˆ… ˆ ‚‡‚…‘ˆ‹ …ƒŽ ‚ “Š….
     -- ΰ  ‚› ‡€…’…. ο“‹,  -- ‘Š€‡€‹  Ž, ƒ‹Ÿ„Ÿ € „‚Ž…–ŠŽƒŽ,  -- —’Ž Œ› ‘
‚€Œˆ €Œ……› Ž‘’€‚ˆ’œ ‘…Ÿ ‚ „Ž‚Ž‹œŽ Ž€‘Ž… Ž‹Ž†…ˆ…?
     -- ΰ Š€Š †…, ‘! Ÿ’Ž… „…‹Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ „‚Ž…–Šˆ‰.
     -- β  ’€ŠŽŒ  ‘‹“—€… €Œ  ‘‹…„“…’  ›’œ  „“ƒ ‘ „“ƒŽŒ  Ž’ŠŽ‚…›Œˆ, --
‡€Œ…’ˆ‹ Ž’€ˆ“‘.  --  μ› Ž€  ƒŽ‚ŽˆŒ … ‚‘…,  —’Ž  „“Œ€…Œ, ’€Š  ‚›‘Š€†…Œ‘Ÿ
€—ˆ‘’Ž’“. β› “‡€‹ˆ ’“ ‡€Œ€‘ŠˆŽ‚€“ž ”ˆƒ““?
     -- ν“,  ‘,  ’€  ’‚€œ …†€‹€ ’€Š ›‘’Ž,  „€ …™…  ‘ƒˆ€Ÿ‘œ  —“’œ  …
ŽŽ‹€Œ, —’Ž ‘Š€‡€’œ ’Ž—Ž Ÿ … ŒŽƒ“. νŽ …‘‹ˆ ‚› •Ž’…‹ˆ ‘Ž‘ˆ’œ, ›‹ ‹ˆ ’Ž
Œˆ‘’…  υ€‰„,  ’€Š  Ÿ  „“Œ€ž,  —’Ž  „€.  βˆ„ˆ’…  ‹ˆ,  ˆ  ‘‹Ž†…ˆ…  ’€ŠŽ…,  ˆ
Ž‚ŽŽ‘’œ,  „€ ˆ  Š’Ž …™…  ŒŽƒ ‚Ž‰’ˆ ‚  ‹€Ž€’Žˆž ‘  “‹ˆ–›? β›  ‚…„œ  …
‡€›‹ˆ, ‘,  —’Ž “ …ƒŽ ›‹ Š‹ž—, ŠŽƒ„€ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ’Ž “ˆ‰‘’‚Ž. θ Œ€‹Ž ’ŽƒŽ!
ί … ‡€ž, Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž, ‚› ’ŽƒŽ Œˆ‘’…€ υ€‰„€ ‚‘’…—€‹ˆ?
     -- δ€, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž’€ˆ“‘. -- ί Ž„€†„› …‘…„Ž‚€‹ ‘ ˆŒ.
     -- ν“,  ’Žƒ„€  ‚›,  Š€Š ˆ ‚‘… Œ›,  €‚…Ž…, ‡€Œ…—€‹ˆ,  —’Ž …‘’œ ‚  …Œ
Š€Š€Ÿ-’Ž ‘’€Ž‘’œ... Ž’—…ƒŽ —…‹Ž‚…Š“ ˆ Ž ‘…… ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ... … ‡€ž, Š€Š
› ‚›€‡ˆ’œ‘Ÿ ŽŸ‘……, ‘, -- ‚Ž„… Š€Š ‘€‡“ ŒŽŽ‡ „Ž ŠŽ‘’…‰ Žˆ€…’.
     -- ‡€ž‘œ, ˆ Ÿ ˆ‘›’€‹ …—’Ž Ž„ŽŽ…, -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‘’… ΰ’’…‘Ž.
     --  ς€Š  ‚Ž’,  ‘, --  Ž„Ž‹†€‹  ο“‹, --  ŠŽƒ„€  ’€  ’‚€œ  ‚  Œ€‘Š…
‡€›ƒ€‹€, ’Ž—Ž  Ž…‡œŸ€, ‘…„ˆ  Ÿ™ˆŠŽ‚  ˆ  Šˆ“‹€‘œ  ‚  Š€ˆ…’,  Ÿ  ‚…‘œ
Ž‹…„……‹.  ꎍ…—Ž, Ÿ  ‡€ž,  —’Ž ’Ž  …  „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚Ž  „‹Ÿ  ‘“„€, Œˆ‘’…
ΰ’’…‘Ž, €‘’Ž‹œŠŽ-’Ž ˆ Ÿ “—…. νŽ —’Ž —…‹Ž‚…Š —“‚‘’‚“…’, ’Ž  Ž —“‚‘’‚“…’:
Ÿ •Ž’œ € ሁ‹ˆˆ ŽŠ‹Ÿ“‘œ, —’Ž ’Ž ›‹ Œˆ‘’… υ€‰„.
     -- δ€-„€,  -- Ž’‚…’ˆ‹  Ž’€ˆ“‘. -- ί ‘€Œ  ’ŽƒŽ Ž€‘€‹‘Ÿ.  ᎞‘œ,  ’“
‘‚Ÿ‡œ ŽŽ„ˆ‹Ž ‡‹Ž, ˆ ‘€Œ€ Ž€ ŒŽƒ‹€ ŽŽ„ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ ‡‹Ž. δ€, Ÿ ‚…ž  ‚€Œ, Ÿ
‚…ž, —’Ž …„›‰ 【ˆ “ˆ’, ˆ Ÿ ‚…ž, —’Ž …ƒŽ “ˆ‰–€ („‹Ÿ —…ƒŽ, ’Ž‹œŠŽ Žƒ“
‚…„ŽŒŽ) ‚‘… …™… Ÿ—…’‘Ÿ ‚ ŠŽŒ€’… ‘‚Ž…‰  †…’‚›.  ν“,  „€ “„…’ €˜ˆŒ „…‹ŽŒ
Ž’Œ™…ˆ…. οŽ‡Ž‚ˆ’… ᐝ„˜Ž“.
     λ€Š…‰ ’Ž’—€‘ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ, ‹…„›‰ ˆ ˆ‘“ƒ€›‰.
     -- βŽ‡œŒˆ’… ‘…Ÿ ‚ “Šˆ, ᐝ„˜Ž“, -- ‘Š€‡€‹ Ž’€ˆ“‘. -- ί ŽˆŒ€ž, —’Ž
’€ …Ž…„…‹…Ž‘’œ ˆ‡Œ“—ˆ‹€  €‘ ‚‘…•;  Ž ’……œ  Œ› €Œ……› Ž‹Ž†ˆ’œ …‰
ŠŽ…–. μ› ‘ ο“‹ŽŒ ‘Žˆ€…Œ‘Ÿ ‚‡‹ŽŒ€’œ „‚…œ Š€ˆ…’€. ε‘‹ˆ ‚‘… ‹€ƒŽŽ‹“—Ž,
Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ Ÿ ‚Ž‡œŒ“  €  ‘…Ÿ. νŽ …‘‹ˆ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ —’Ž-’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ,
‡‹Ž„…‰ ŒŽ†…’  Ž›’€’œ‘Ÿ ‘€‘’ˆ‘œ —……‡  —…›‰ •Ž„, Ž’ŽŒ“ ‚›  ‘ Œ€‹œ—ˆŠŽŒ
‚Ž‡œŒˆ’… Ž Š…ŠŽ‰  €‹Š… ˆ ‘’ŽŽ†ˆ’… …ƒŽ  € “‹ˆ–… “ „‚…ˆ ‹€Ž€’Žˆˆ. μ›
„€„ˆŒ ‚€Œ „…‘Ÿ’œ Œˆ“’, —’Ž› ‚› “‘…‹ˆ „Ž€’œ‘Ÿ „Ž ‘‚Ž…ƒŽ Ž‘’€.
     ᐝ„˜Ž“ ‚›˜…‹, € Ž’€ˆ“‘ Žƒ‹Ÿ„…‹ € ‘‚Žˆ —€‘›.
     --  ΰ Œ› ‘ ‚€Œˆ, ο“‹, Ž’€‚ˆŒ‘Ÿ  €  ‘‚Ž‰ Ž‘’, -- ‘Š€‡€‹  Ž ˆ,  ‚‡Ÿ‚
ŠŽ—…ƒ“ Ž„ Œ›˜Š“, ‚›˜…‹ ‚Ž „‚Ž. 듍“ ‡€’Ÿ“‹ˆ  ’“—ˆ, ˆ ‘’€‹Ž ‘Ž‚‘…Œ ’…ŒŽ.
β…’…,  ŽˆŠ€‚˜ˆ‰  ‚  ƒ‹“ŽŠˆ‰  ŠŽ‹Ž„…– „‚Ž€  ‹ˆ˜œ  Ž’„…‹œ›Œˆ  Ž›‚€Œˆ,
ŠŽ‹…€‹ ˆ Ž—’ˆ ƒ€‘ˆ‹ ŽƒŽ…Š ‘‚…—ˆ, ŽŠ€ Žˆ … “Š›‹ˆ‘œ ‚ ‹€Ž€’Žˆˆ,  ƒ„…
…‘˜“ŒŽ  Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ  € ‘’“‹œŸ  ˆ ˆŸ‹ˆ‘œ ŒŽ‹—€ †„€’œ. ⎊“ƒ ƒ‹“•Ž ƒ“„…‹
뎍„Ž, Ž ‚‹ˆ‡ˆ ˆ• ’ˆ˜ˆ“ €“˜€‹ ’Ž‹œŠŽ ‡‚“Š ˜€ƒŽ‚ ‚ Š€ˆ…’….
     --  €‘•€†ˆ‚€…’ ’€Š ‚‘… „ˆ €Ž‹…’, ‘, -- Ž˜…’€‹ ο“‹. -- δ€ ˆ
Ž—’ˆ  ‚‘ž Ž—œ  ’Ž†….  …‘’€…’ ’Ž‹œŠŽ,  ŠŽƒ„€ ˆŽ‘Ÿ’ Ž’  €’…Š€Ÿ Ž‚›‰
Ž€‡—ˆŠ. ν…—ˆ‘’€Ÿ ‘Ž‚…‘’œ  -- ‹ž’›‰ ‚€ƒ ŽŠŽŸ! θ  Š€†„›‰ ’Ž’ ˜€ƒ, ‘, --
Š€‹Ÿ  …‡‚ˆŽ  Ž‹ˆ’Ž‰ ŠŽ‚ˆ! οŽ‘‹“˜€‰’…,  Ž‘‹“˜€‰’…,  Œˆ‘’…  ΰ’’…‘Ž!
⍈Œ€’…‹œŽ Ž‘‹“˜€‰’… ˆ ‘Š€†ˆ’… Œ…, €‡‚… ’Ž Ž•Ž„Š€ „ŽŠ’Ž€?
     ψ€ƒˆ ›‹ˆ ‹…ƒŠˆ… ˆ ‘’€›… -- …‘ŒŽ’Ÿ € ‚‘ž ˆ• Œ…„‹ˆ’…‹œŽ‘’œ, ‚ ˆ•
›‹€ Š€Š€Ÿ-’Ž ““ƒŽ‘’œ,  ˆ Žˆ  ˆ—“’œ … Ž•Ž„ˆ‹ˆ € ’Ÿ†…‹“ž Ž‘’“œ ㅍˆ
δ†…Šˆ‹€. ΰ’’…‘Ž ‚‡„Ž•“‹.
     -- θ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ … ›‚€…’ ‘‹›˜Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     ο“‹ ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹œŽ Šˆ‚“‹.
     -- ξ„ˆ €‡, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- Ž„ˆ €‡ Ÿ ‘‹›˜€‹, —’Ž ŽŽ ‹€—…’.
     --  ο‹€—…’?  κ€Š  ’€Š? --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  Ž’€ˆ“‘,  ‚…‡€Ž Ž•Ž‹Ž„…‚ Ž’
“†€‘€.
     -- ςŽ—Ž †…™ˆ€ ˆ‹ˆ …ˆŠ€Ÿ€Ÿ „“˜€,  -- ŽŸ‘ˆ‹ „‚Ž…–Šˆ‰. -- θ ’€Š
“ Œ…Ÿ ’Ÿ†ŠŽ € ‘…„–… ‘’€‹Ž, χ’Ž Ÿ ‘€Œ —“’œ … ‡€‹€Š€‹.
     ς…Œ  ‚…Œ……Œ  „…‘Ÿ’œ Œˆ“’ ˆ‘’…Š‹ˆ.  ο“‹  ˆ‡‚‹…Š ’ŽŽ  ˆ‡-Ž„  ‚ŽŽ•€
“€ŠŽ‚Ž—Ž‰ ‘Ž‹ŽŒ›, ‘‚…—€ ›‹€ ‚Ž„‚Ž…€ € ‹ˆ†€‰˜ˆ‰ Š ‹…‘’ˆ–… ‘’Ž‹, —’Ž›
Ž‘‚…™€’œ “’œ ˜’“Œ“ž™ˆŒ, ˆ Žˆ, ‡€’€ˆ‚  „›•€ˆ…,  ˆ‹ˆ‡ˆ‹ˆ‘œ Š  „‚…ˆ, ‡€
ŠŽ’ŽŽ‰ ‚ Ž—Ž‰ ’ˆ˜ˆ ‚‘… …™… €‡„€‚€‹‘Ÿ Œ…›‰ ‡‚“Š ’……‹ˆ‚›• ˜€ƒŽ‚.
     -- δ†…Šˆ‹, -- ƒŽŒŠŽ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  ΰ’’…‘Ž, -- Ÿ  ’…“ž, —’Ž› ‚›  Œ…Ÿ
‚“‘’ˆ‹ˆ! -- ξ’‚…’€ … Ž‘‹…„Ž‚€‹Ž, ˆ Ž Ž„Ž‹†€‹: -- ί —…‘’Ž …„“…†„€ž
‚€‘, —’Ž Œ› ‡€Ž„Ž‡ˆ‹ˆ …„ŽŽ…  ˆ Ÿ „Ž‹†… “‚ˆ„…’œ ‚€‘ -- ˆ “‚ˆ†“. ε‘‹ˆ …
„ŽŽŒ, ’€Š ‘ˆ‹Ž‰, …‘‹ˆ … ‘ ‚€˜…ƒŽ ‘Žƒ‹€‘ˆŸ, ’Ž ‚‡‹ŽŒ€‚ ’“ „‚…œ!
     -- ΰ’’…‘Ž! -- €‡„€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ ‡€ „‚…œž. -- ρ†€‹œ’…‘œ, ‚Ž ˆŒŸ Žƒ€!
     --  ύ’Ž …  ƒŽ‹Ž‘ δ†…Šˆ‹€! -- ‚‘Šˆ—€‹  ΰ’’…‘Ž. --  ύ’Ž  ƒŽ‹Ž‘ υ€‰„€!
뎌€‰’… „‚…œ. ο“‹!
     ο“‹  ‚‡Œ€•“‹ ’ŽŽŽŒ,  ‚‘… ‡„€ˆ…  ‘Ž„Žƒ“‹Ž‘œ  Ž’  “„€€,  €  Žˆ’€Ÿ
Š€‘›Œ  ‘“ŠŽŒ „‚…œ  Žƒ“‹€‘œ,  „…†€‘œ €  …’‹Ÿ• ˆ  ‡€ŒŠ…. θ‡ Š€ˆ…’€
„Ž…‘‘Ÿ Ž‡ˆ’…‹œ›‰ ‚Ž‹œ, Ž‹›‰  †ˆ‚Ž’ŽƒŽ “†€‘€. ⍎‚œ ‚‡‚ˆ‹‘Ÿ ’ŽŽ, ˆ
‚Ž‚œ ‡€’…™€‹ˆ ”ˆ‹…Šˆ, ‚Ž‚œ „‚…œ Žƒ“‹€‘œ, Ž „……‚Ž  ›‹Ž  Š…ŠˆŒ, €
…’‹ˆ  ˆƒ€› …‚Ž‘•Ž„Ž, ˆ …‚›… —…’›… “„€€ … „Ž‘’ˆƒ‹ˆ –…‹ˆ;  ’Ž‹œŠŽ
Ž‘‹…  Ÿ’ŽƒŽ ‡€ŒŽŠ ‘‹ŽŒ€‹‘Ÿ, ˆ ‘Ž‚€€Ÿ ‘  …’…‹œ „‚…œ  “€‹€ €  ŠŽ‚… ‚
Š€ˆ…’….
     ΰ’’…‘Ž  ˆ  „‚Ž…–Šˆ‰,  ˆ‘“ƒ€›…  ‘Ž‘’‚…Ž‰  ŸŽ‘’œž   ˆ  ‚…‡€Ž
€‘’“ˆ‚˜…‰  ’ˆ˜ˆŽ‰, Ž‘’ŽŽ†Ž  ‡€ƒ‹Ÿ“‹ˆ ‚“’œ.  …„ ˆŒˆ ›‹ Ž‡€…›‰
ŒŸƒŠˆŒ ‘‚…’ŽŒ  Š€ˆ…’: ‚ Š€Œˆ…  ›‹€‹ ˆ  —’Ž-’Ž ŽŒŽ’€‹ ŸŠˆ‰  ŽƒŽœ, …‹
‘‚Žž ’Ž…œŠ“ž …‘…Š“ —€‰ˆŠ, € ˆ‘œŒ…ŽŒ ‘’Ž‹… €ŠŠ“€’Ž‰ ‘’ŽŠŽ‰ ‹…†€‹ˆ
“Œ€ƒˆ, „‚€-’ˆ  Ÿ™ˆŠ€  ›‹ˆ  ‘‹…ƒŠ€ ‚›„‚ˆ“’›, ‘’Ž‹ˆŠ “ Š€Œˆ€ ›‹ €Š›’ Š
—€ž  -- Ž‹……  Œˆ“ž  ŠŽŒ€’“ ’“„Ž ›‹Ž ‘……  …„‘’€‚ˆ’œ, ˆ, …‘‹ˆ ›  …
‘’…Š‹Ÿ›…  ˜Š€”›,  Ž‹›…  ‚‘Ÿ—…‘Šˆ• •ˆŒˆŠ€‹ˆ‰,  Ž€  ŽŠ€‡€‹€‘œ  ›  ‘€ŒŽ‰
Ž›—Ž‰ ˆ …ˆŒ…—€’…‹œŽ‰ ŠŽŒ€’Ž‰ ‚Ž ‚‘…Œ 뎍„Ž….
     οŽ‘…„ˆ …… € Ž‹“, ‘ŠŽ—ˆ‚˜ˆ‘œ, ‹…†€‹ —…‹Ž‚…Š -- …ƒŽ ’…‹Ž „…ƒ€‹Ž‘œ ‚
Ž‘‹…„ˆ•  ŠŽ‚“‹œ‘ˆŸ•.   € –›Ž—Š€•  ˆ‹ˆ‡ˆ‹ˆ‘œ,  ……‚…“‹ˆ …ƒŽ  €
‘ˆ“ ˆ  “‚ˆ„…‹ˆ —…’› ύ„‚€„€ υ€‰„€. ξ„…†„€ ›‹€ …Œ“ ‚…‹ˆŠ€ -- Ž€ ˆ˜‹€‘œ
› ‚Ž“ —…‹Ž‚…Š“ ‘‹Ž†…ˆŸ „ŽŠ’Ž€ δ†…Šˆ‹€; ‚‡„“’›…  †ˆ‹› €  ‹“, Š€‡€‹Ž‘œ,
…™…  •€ˆ‹ˆ  ˆ…ˆ…  †ˆ‡ˆ,  Ž  †ˆ‡œ  “†…  “ƒ€‘‹€,  ˆ  ΰ’’…‘Ž,  ‡€Œ…’ˆ‚
€‡„€‚‹…›‰ ”‹€ŠŽ—ˆŠ ‚ ‘‚…„…›• €‹œ–€• ˆ Ž™“’ˆ‚ ‚ ‚Ž‡„“•… ‘ˆ‹œ›‰  ‡€€•
ƒŽœŠŽƒŽ Œˆ„€‹Ÿ, ŽŸ‹, —’Ž ……„ ˆŒ ’“ ‘€ŒŽ“ˆ‰–›.
     -- μ› Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‡„Ž ˆ —’Ž› ‘€‘’ˆ ˆ —’Ž› €Š€‡€’œ, -- ‘Š€‡€‹
Ž “ƒžŒŽ.  -- υ€‰„ ŽŠŽ—ˆ‹ €‘—…’›  ‘ †ˆ‡œž, ˆ €Œ Ž‘’€…’‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ €‰’ˆ
’…‹Ž ‚€˜…ƒŽ •Ž‡Ÿˆ€.
     ΰ€’ŽŒˆ—…‘Šˆ‰ ’…€’ ‡€ˆŒ€‹ Ž—’ˆ ‚…‘œ  …‚›‰ ’€†  ‡„€ˆŸ ˆ Ž‘‚…™€‹‘Ÿ
‘‚…•“;  Š€ˆ…’  €•Ž„ˆ‹‘Ÿ  €  €’…‘Ž‹Ÿ• ˆ  ›‹ Ž€™… ŽŠ€Œˆ ‚Ž „‚Ž. κ
„‚…ˆ,  ‚›•Ž„ˆ‚˜…‰  ‚ “‹Ž—Š“, ˆ‡  ’…€’€  ‚…‹  ŠŽˆ„Ž, €  ‘  Š€ˆ…’ŽŒ  Ž€
‘ŽŽ™€‹€‘œ ‚’ŽŽ‰ ‹…‘’ˆ–…‰.  ꐎŒ…  …‘ŠŽ‹œŠˆ•  ’…Œ›•  —“‹€Ž‚ ˆ Ž˜ˆŽƒŽ
Ž„‚€‹€, ˆŠ€Šˆ• „“ƒˆ• ŽŒ…™…ˆ‰ ‚ ‡„€ˆˆ Ž‹œ˜… … ›‹Ž. μˆ‘’… ΰ’’…‘Ž ˆ
„‚Ž…–Šˆ‰  Ž›‘Š€‹ˆ  Š€ˆ…’  ˆ  ’…€’  ‘€Œ›Œ ’™€’…‹œ›Œ  Ž€‡ŽŒ. β  —“‹€›
„Ž‘’€’Ž—Ž ›‹Ž Ž‘’Ž  ‡€ƒ‹Ÿ“’œ, ’€Š Š€Š  Žˆ ›‹ˆ  “‘’›,  € ‘“„Ÿ Ž ‘‹Žž
›‹ˆ  € „‚…Ÿ•, ‚ ˆ• Ž—…œ „€‚Ž ˆŠ’Ž  … ‡€•Ž„ˆ‹.  οŽ„‚€‹,  €‚„€,  ›‹
‡€‚€‹…   ‚‘Ÿ—…‘ŠˆŒ   •‹€ŒŽŒ,   ‚Ž‘•Ž„ˆ‚˜ˆŒ   …™…   ŠŽ   ‚…Œ…€Œ   •ˆ“ƒ€,
…„˜…‘’‚…ˆŠ€ δ†…Šˆ‹€,  Ž  ‘’Žˆ‹Ž  ˆŒ Ž’Š›’œ „‚…œ,  Š€Š ‘  …… ‘Ž‚€‹‘Ÿ
€‘’ŽŸ™ˆ‰ ŠŽ‚…  €“’ˆ›, ‚Ž‡‚…™€Ÿ,  —’Ž  ˆ ‡„…‘œ Žˆ ˆ—…ƒŽ …  €‰„“’. β‘…
Žˆ‘Šˆ ㅍˆ δ†…Šˆ‹€, †ˆ‚ŽƒŽ ˆ‹ˆ Œ…’‚ŽƒŽ, ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ’™…’›Œˆ.
     ο“‹, ’Ž€Ÿ ˆ ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ, Ž˜…‹ Ž Š€Œ…›Œ ‹ˆ’€Œ ŠŽˆ„Ž€.
     -- 퀂…Ž…, Ž Ž•ŽŽˆ‹ …ƒŽ ’“’, -- ‘Š€‡€‹ „‚Ž…–Šˆ‰.
     -- ΰ ŒŽ†…’  ›’œ,  Ž …†€‹, -- Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ  ΰ’’…‘Ž  ˆ Ž„Ž˜…‹ Š „‚…ˆ,
‚›•Ž„ˆ‚˜…‰ € “‹ˆ–“.  ›‹€ ‡€…’€, € € Ž‹“  ‚‹ˆ‡ˆ  …… Žˆ Ž€“†ˆ‹ˆ
Š‹ž—, “†… ‘‹…ƒŠ€ ŽŠ›‚˜ˆ‰‘Ÿ †€‚—ˆŽ‰.
     -- θŒ, Š€†…’‘Ÿ, „€‚Ž … Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ, -- ‡€Œ…’ˆ‹ Ž’€ˆ“‘.
     -- ν… Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ? -- ……‘Ž‘ˆ‹ ο“‹. -- π€‡‚… ‚› … ‚ˆ„ˆ’…, ‘, —’Ž
Š‹ž— ‘‹ŽŒ€? ρ‹Ž‚Ž € …ƒŽ €‘’“ˆ‹ˆ.
     -- ⅐Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ ΰ’’…‘Ž. -- θ Œ…‘’Ž ˆ‡‹ŽŒ€ ’Ž†… ‡€†€‚…‹Ž.
      ˆ‘“ƒ€Ž ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
     -- ί ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž, ο“‹, -- ‘Š€‡€‹ Ž’€ˆ“‘. -- ⅐…Œ‘Ÿ ‚ Š€ˆ…’.
       ŒŽ‹—€  Ž„Ÿ‹ˆ‘œ  Ž ‹…‘’ˆ–… ˆ,  ‘ “†€‘ŽŒ ŠŽ‘Ÿ‘œ  € ’“, €—€‹ˆ
Ž„ŽŽ  Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ  ‚‘…, —’Ž €•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚  Š€ˆ…’…. ν€  Ž„ŽŒ ˆ‡  ‘’Ž‹Ž‚
ŒŽ†Ž ›‹Ž ‡€Œ…’ˆ’œ ‘‹…„› •ˆŒˆ—…‘ŠŽƒŽ Ž›’€: €  ‘’…Š‹Ÿ›• ‹ž„…—Š€• ‹…†€‹ˆ
€‡Ž‰  ‚…‹ˆ—ˆ›  Š“—Šˆ  Š€ŠŽ‰-’Ž  …‹Ž‰  ‘Ž‹ˆ,  ’Ž—Ž …‘—€‘’ŽŒ“  ŽŒ…˜€‹ˆ
„ŽŠŽ—ˆ’œ Ž‚Ž„ˆŒŽ… ˆŒ ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ….
     --  ςŽ ‘€ŒŽ… ‘€„Žœ…,  ŠŽ’ŽŽ… Ÿ  …Œ“ ‚‘… ‚…ŒŸ €‡›‘Šˆ‚€‹, --  ‘Š€‡€‹
ο“‹, Ž ’“’ —€‰ˆŠ ‚‘Šˆ…‹, ˆ ‚Ž„€ ‘ ˜ˆ…œ…Œ Ž‹ˆ‹€‘œ € ŽƒŽœ.
     ύ’Ž ‡€‘’€‚ˆ‹Ž ˆ•  Ž„Ž‰’ˆ Š Š€Œˆ“ -- Š …Œ“  ›‹Ž Ž„Ž„‚ˆ“’Ž ŽŠŽ‰Ž…
Š…‘‹Ž, Ÿ„ŽŒ  €  ‘’Ž‹ˆŠ…  €‘‘’€‚‹… —€‰›‰  ˆŽ  ˆ „€†… ‘€•€ ›‹  “†…
Ž‹Ž†…  ‚  —€˜Š“. ν€ Š€ŒˆŽ‰ Ž‹Š… ‘’ŽŸ‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ  Šˆƒ;  €‘Š›’›‰  ’ŽŒ
‹…†€‹ € ‘’Ž‹ˆŠ… ‚Ž‡‹…  —€˜Šˆ  --  ’Ž  ›‹ ŽƒŽ‘‹Ž‚‘Šˆ‰  ’€Š’€’, Ž ŠŽ’ŽŽŒ
δ†…Šˆ‹ … €‡ Ž’‡›‚€‹‘Ÿ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ “‚€†…ˆ…Œ, Ž ’……œ ΰ’’…‘Ž ‘ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ
“‚ˆ„…‹, —’Ž  Ž‹Ÿ ˆ‘…™…›  ŠŽ™“‘’‚…›Œˆ  ‡€Œ…—€ˆŸŒˆ, €ˆ‘€›Œˆ  “ŠŽ‰
„ŽŠ’Ž€.
     η€’…Œ,  Ž„Ž‹†€Ÿ   Ž‘ŒŽ’,   Žˆ  Ž„Ž˜‹ˆ  Š  ‚€™€ž™…Œ“‘Ÿ  ‡…Š€‹“  ˆ
Ž‘ŒŽ’…‹ˆ  ‚ …ƒŽ ‘ …‚Ž‹œ›Œ ‘’€•ŽŒ. €ŠŽ ŽŽ  ›‹Ž  Ž‚…“’Ž ’€Š, —’Ž
Žˆ “‚ˆ„…‹ˆ ’Ž‹œŠŽ  €‹›… Ž’‹…‘Šˆ,  ˆƒ€ž™ˆ… €  Ž’Ž‹Š…, ‹€ŒŸ  ˆ ‘Ž’ˆ …ƒŽ
Ž’€†…ˆ‰ ‚ ‘’…Š‹Ÿ›• „‚…–€• ˜Š€”Ž‚ ˆ ‘‚Žˆ ‘Ž‘’‚…›… ‹…„›…, ˆ‘“ƒ€›…
‹ˆ–€.
     -- ύ’Ž ‡…Š€‹Ž ‚ˆ„…‹Ž ‘’€›… ‚…™ˆ, ‘, -- Ž˜…’€‹ ο“‹.
     -- νŽ ˆ—…ƒŽ  Ž‹……  ‘’€ŽƒŽ, —…Œ ŽŽ ‘€ŒŽ, --  ’€Š  †… ’ˆ•Ž  Ž’‚…’ˆ‹
Ž’€ˆ“‘. -- δ‹Ÿ  —…ƒŽ δ†…Šˆ‹... -- ˆ ’ŽŒ ‘‹Ž‚… Ž ‚‡„Žƒ“‹  ˆ “ŒŽ‹Š, Ž
’“’ †… ‘€‚ˆ‹‘Ÿ ‘Ž ‘‚Ž…‰ ‘‹€Ž‘’œž... -- η€—…Œ ŽŽ Ž€„Žˆ‹Ž‘œ δ†…Šˆ‹“?
     -- κ’Ž ‡€…’! -- Ž’‚…’ˆ‹ ο“‹.
     η€’…Œ  Žˆ Ž„Ž˜‹ˆ  Š ‘’Ž‹“. ν€  €ŠŠ“€’Ž‰ ‘’ŽŠ… “Œ€ƒ  ‹…†€‹ Ž‹œ˜Ž‰
ŠŽ‚…’, €  ŠŽ’ŽŽŒ  Ž—…ŠŽŒ „ŽŠ’Ž€ ›‹Ž €ˆ‘€Ž  ˆŒŸ Œˆ‘’…€ ΰ’’…‘Ž€.
νŽ’€ˆ“‘ €‘…—€’€‹ …ƒŽ, ˆ €  Ž‹ “€‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ „ŽŠ“Œ…’Ž‚.  ‚›Œ  ›‹Ž
‡€‚…™€ˆ…, ‘Ž‘’€‚‹…Ž… ‘’Ž‹œ †… …Ž›—Ž, Š€Š ˆ ’Ž, ŠŽ’ŽŽ… Ž’€ˆ“‘ ‚…“‹
„ŽŠ’Ž“  ‡€  Ž‹ƒŽ„€  „Ž  ’ŽƒŽ,  -- Š€Š  „“•Ž‚€Ÿ  € ‘‹“—€‰  ‘Œ…’ˆ ˆ  Š€Š
„€‘’‚…€Ÿ  € ‘‹“—€‰  ˆ‘—…‡Ž‚…ˆŸ;  Ž„€ŠŽ  ‚Œ…‘’Ž  ˆŒ…ˆ  ύ„‚€„€  υ€‰„€
Ž’€ˆ“‘  ‘  …‚›€‡ˆŒŽŒ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ  Ž—…‹ ’……œ ‚ ‡€‚…™€ˆˆ ˆŒŸ  、ˆ‹Ÿ
δ†Ž€ ΰ’’…‘Ž€. ξ  Ž‘ŒŽ’…‹ € ο“‹€, ‡€’…Œ ‘Ž‚€  € „ŽŠ“Œ…’ ˆ, €ŠŽ…–,
……‚…‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € Œ…’‚ŽƒŽ …‘’“ˆŠ€, €‘Ž‘’…’ŽƒŽ € ŠŽ‚….
     -- σ Œ…Ÿ ƒŽ‹Ž‚€  Š“ƒŽŒ  ˆ„…’, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- υ€‰„  ›‹ ‡„…‘œ Ž‹›Œ
•Ž‡ŸˆŽŒ  …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰, “ …ƒŽ … ›‹Ž ˆ—ˆ ‹žˆ’œ Œ…Ÿ, Ž, …‘ŽŒ…Ž,
ˆ˜…‹  ‚ …˜…‘’‚Ž, Ž€“†ˆ‚, —’Ž …ƒŽ ‹ˆ˜ˆ‹ˆ €‘‹…„‘’‚€, -- ˆ ‚‘…-’€Šˆ  Ž
… “ˆ—’Ž†ˆ‹ ‡€‚…™€ˆŸ!
     ξ Ž„Ÿ‹ ‚’Ž“ž  “Œ€ƒ“. ύ’Ž  ŽŠ€‡€‹€‘œ  ŠŽŽ’Š€Ÿ  ‡€ˆ‘Š€, €ˆ‘€€Ÿ
“ŠŽ‰ „ŽŠ’Ž€, ‘‚…•“ ‘’ŽŸ‹€ „€’€.
     -- ΰ•,  ο“‹! --  ‚‘Šˆ—€‹ Ž’€ˆ“‘.  -- ξ  ›‹ ‘…ƒŽ„Ÿ ‡„…‘œ, ˆ Ž ›‹
†ˆ‚. η€ ‘’Ž‹œ ŠŽŽ’Šˆ‰ ‘ŽŠ ‘Š›’œ …ƒŽ ’…‹Ž …‘‘‹…„Ž ›‹Ž  › …‚Ž‡ŒŽ†Ž --
‡€—ˆ’, Ž †ˆ‚,  ‡€—ˆ’, Ž …†€‹!  νŽ Ž—…Œ“  …†€‹! θ Š€Š? €ŠŽ ‚  ’€ŠŽŒ
‘‹“—€… ŒŽ†…Œ  ‹ˆ  Œ›  ŽϊŸ‚ˆ’œ Ž ’ŽŒ  ‘€ŒŽ“ˆ‰‘’‚…?  μ› „Ž‹†› ›’œ Š€‰…
Ž‘’ŽŽ†›. ί …„‚ˆ†“, —’Ž Œ› ŒŽ†…Œ €‚‹…—œ € ‚€˜…ƒŽ •Ž‡Ÿˆ€ ‘’€˜“ž …„“.
     -- οŽ—…Œ“ ‚› … Ž—’…’… ‡€ˆ‘Š“, ‘? -- ‘Ž‘ˆ‹ ο“‹.
     -- οŽ’ŽŒ“ —’Ž Ÿ Žž‘œ, -- Œ€—Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ž’€ˆ“‘. -- 䀉-’Ž Žƒ, —’Ž›
ŒŽ‰ ‘’€• … Ž€‚„€‹‘Ÿ!
     ξ Ž„…‘ “Œ€ƒ“ Š ƒ‹€‡€Œ ˆ Ž—…‹ ‘‹…„“ž™……:
     "䎐ŽƒŽ‰ ΰ’’…‘Ž! κŽƒ„€ ‚› “„…’… —ˆ’€’œ  ’ˆ ‘’ŽŠˆ, Ÿ ˆ‘—…‡“ -- ˆ
Š€Šˆ• ˆŒ…Ž Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•, Ÿ  … ŒŽƒ“ …„“ƒ€„€’œ, Ž„€ŠŽ …„—“‚‘’‚ˆ…  ˆ
…Œ›‘‹ˆŒŽ…  Ž‹Ž†…ˆ…,  ‚ ŠŽ’ŽŽŒ  Ÿ  €•Ž†“‘œ,  “…†„€ž’  Œ…Ÿ,  —’Ž  ŠŽ…–
…Ž’‚€’ˆŒ ˆ,  ‚…ŽŸ’Ž, ‹ˆ‡ŽŠ. β  ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… €—ˆ’… ‘  ˆ‘œŒ€  띍œŽ€,
ŠŽ’ŽŽ…  Ž, …‘‹ˆ  ‚…ˆ’œ  …ƒŽ  ‘‹Ž‚€Œ,  ‘Žˆ€‹‘Ÿ  ‚€Œ ‚“—ˆ’œ; …‘‹ˆ  †… ‚›
Ž†…‹€…’… “‡€’œ  Ž‹œ˜…,  ‚ ’€ŠŽŒ ‘‹“—€…  Ž€’ˆ’…‘œ  Š  ˆ‘Ž‚…„ˆ,  ŠŽ’Ž“ž
Ž‘’€‚‹Ÿ…’ ‚€Œ ‚€˜ …„Ž‘’Ž‰›‰ ˆ …‘—€‘’›‰ „“ƒ ㅍˆ δ†…Šˆ‹".
     -- ς“’ ›‹Ž ‚‹Ž†…Ž —’Ž-’Ž …™…? -- ‘Ž‘ˆ‹ ΰ’’…‘Ž.
     -- βŽ’,  ‘, --  Ž’‚…’ˆ‹ ο“‹ ˆ ‚“—ˆ‹ …Œ“ “•‹›‰ €Š…’, ‡€…—€’€›‰ ‚
…‘ŠŽ‹œŠˆ• Œ…‘’€• ‘“ƒ“—ŽŒ.
     νŽ’€ˆ“‘ ‘Ÿ’€‹ …ƒŽ ‚ Š€Œ€.
     -- ξ ’ˆ• “Œ€ƒ€• …‹œ‡Ÿ ƒŽ‚Žˆ’œ ˆŠŽŒ“. ε‘‹ˆ  ‚€˜  •Ž‡Ÿˆ …†€‹  ˆ‹ˆ
“Œ…, Œ› ŒŽ†…Œ  •Ž’Ÿ › ŽŽŽ‚€’œ ‘€‘’ˆ  …ƒŽ  „ŽŽ…  ˆŒŸ. ρ…‰—€‘  „…‘Ÿ’œ
—€‘Ž‚,  Ÿ „Ž‹†…  Ž‰’ˆ „ŽŒŽ‰, —’Ž›  …‡ ŽŒ…•ˆ  Ž—…‘’œ ’ˆ “Œ€ƒˆ,  Ž Ÿ
‚…“‘œ „Ž Ž‹“Ž—ˆ, ˆ ’Žƒ„€ Œ› Ž˜‹…Œ ‡€ Ž‹ˆ–ˆ…‰.
       ‚›˜‹ˆ,  ‡€…‹ˆ  „‚…œ ‹€Ž€’Žˆˆ,  ˆ ΰ’’…‘Ž,  Ž‘’€‚ˆ‚  ‘‹“ƒ  ‚
ˆ•Ž†…‰ “  ŽƒŸ,  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Š  ‘…… „ŽŒŽ‰,  —’Ž›  Ž—…‘’œ „‚€  ˆ‘œŒ€, ‚
ŠŽ’Ž›• ‘Ž„…†€‹Ž‘œ ŽϊŸ‘…ˆ… ’€‰›.



     δ…‚Ÿ’ŽƒŽ  Ÿ‚€Ÿ, ’Ž …‘’œ  —…’›… „Ÿ ’ŽŒ“ €‡€„, Ÿ Ž‹“—ˆ‹ ‘ ‚…—……‰,
Ž—’Ž‰ ‡€Š€‡Ž…  ˆ‘œŒŽ, €„…‘ € ŠŽ’ŽŽŒ ›‹ €ˆ‘€ “ŠŽ‰ ŒŽ…ƒŽ  ŠŽ‹‹…ƒˆ ˆ
˜ŠŽ‹œŽƒŽ  ’Ž‚€ˆ™€  ㅍˆ δ†…Šˆ‹€. ύ’Ž  Œ…Ÿ Ž—…œ “„ˆ‚ˆ‹Ž, ’€Š Š€Š “ €‘ ‘
ˆŒ … ›‹Ž Ž›ŠŽ‚…ˆŸ ……ˆ‘›‚€’œ‘Ÿ,  € Ÿ ‚ˆ„…‹ …ƒŽ -- ‘Ž‘’‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ,
Ž…„€‹ “  …ƒŽ -- ’Ž‹œŠŽ  €Š€“…; ˆ, “† ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Ÿ … ŒŽƒ ŽŸ’œ,
‡€—…Œ  …Œ“ Ž€„Žˆ‹Ž‘œ ˆ…ƒ€’œ Š ‘’Ž‹œ Ž”ˆ–ˆ€‹œŽŒ“ ‘Ž‘Ž“  Ž™…ˆŸ, Š€Š
‡€Š€‡Ž… ˆ‘œŒŽ. ρŽ„…†€ˆ… ˆ‘œŒ€ ’Ž‹œŠŽ  “‘ˆ‹ˆ‹Ž ŒŽ… …„Ž“Œ…ˆ…. ί ˆ‚…„“
…ƒŽ Ž‹Ž‘’œž.
     "9 Ÿ‚€Ÿ 18... ƒŽ„€.
     䎐ŽƒŽ‰ 띍œŽ, ‚› -- Ž„ˆ ˆ‡ ŒŽˆ• ‘’€…‰˜ˆ• „“‡…‰, ˆ •Ž’Ÿ Ž ‚…Œ…€Œ
“ €‘ ›‚€‹ˆ  €‡Žƒ‹€‘ˆŸ ˆ‡-‡€ €“—›• ’…Žˆ‰,  €˜€ ‚‡€ˆŒ€Ÿ ˆ‚Ÿ‡€Ž‘’œ
Š€Š “„’Ž ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ  … Ž•‹€„…‹€ -- ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…,  ‘  ŒŽ…‰ ‘’ŽŽ›. ί …
ŒŽƒ“ ˆŽŒˆ’œ „Ÿ, ŠŽƒ„€, ‘Š€†ˆ ‚› Œ…: "δ†…Šˆ‹, ‚ ‚€˜ˆ•  ‘ˆ‹€• ‘€‘’ˆ ŒŽž
†ˆ‡œ, ŒŽž —…‘’œ, ŒŽ‰ €‘‘“„ŽŠ", -- Ÿ … Ž†…’‚Ž‚€‹ › ‹…‚Ž‰ “ŠŽ‰, ‹ˆ˜œ ›
ŽŒŽ—œ  ‚€Œ. 띍œŽ, ‚ ‚€˜ˆ• ‘ˆ‹€• ‘€‘’ˆ ŒŽž †ˆ‡œ, ŒŽž —…‘’œ, ŒŽ‰ €‘‘“„ŽŠ
--  …‘‹ˆ  ‚› Ž’Š€†…’… ‘…ƒŽ„Ÿ ‚ ŒŽ…‰ Ž‘œ…, Ÿ Žƒˆ. οŽ„ŽŽ…  …„ˆ‘‹Ž‚ˆ…
ŒŽ†…’  €‚…‘’ˆ   ‚€‘  €  Œ›‘‹œ,  —’Ž  Ÿ  €Œ……  Ž‘ˆ’œ  ‚€‘  Ž  Š€ŠŽ‰-’Ž
…‹€ƒŽ‚ˆ„Ž‰ “‘‹“ƒ…. νŽ ‘“„ˆ’… ‘€Œˆ.
     ί  Ž˜“ ‚€‘ Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ ’Ž’ ‚…—… Ž’  Š€Šˆ•-‹ˆŽ „…‹ --  …‘‹ˆ „€†… ‚€‘
‚›‡Ž‚“’ Š Ž‘’…‹ˆ Ž‹œŽƒŽ ŒŽ€•€,  Ž’Š€†ˆ’…‘œ!  βŽ‡œŒˆ’… Š…, …‘‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ
‚€˜ ‘Ž‘’‚…›‰ Šˆ€† “†… … ‘’Žˆ’ “ „‚……‰, ˆ ‘ ’ˆŒ ˆ‘œŒŽŒ („‹Ÿ ‘€‚ŽŠ)
Ž…‡†€‰’…  ŸŒŽ  ŠŽ  Œ…  „ŽŒŽ‰.  ο“‹“, ŒŽ…Œ“ „‚Ž…–ŠŽŒ“,  „€›  €„‹…†€™ˆ…
“Š€‡€ˆŸ --  Ž “„…’  †„€’œ  ‚€˜…ƒŽ ˆ…‡„€, “†…  ˆƒ‹€‘ˆ‚  ‘‹…‘€Ÿ. η€’…Œ
“‘’œ Žˆ ‚‡‹ŽŒ€ž’  „‚…œ ŒŽ…ƒŽ Š€ˆ…’€, Ž  ‚Ž‰„…’… ‚ …ƒŽ ‚› Ž„ˆ. βŽ‰„Ÿ,
Ž’ŠŽ‰’… ‘’…Š‹Ÿ›‰ ˜Š€”,  ‘‹…‚€ (ŽŒ…—…›‰  “Š‚Ž‰ "ε") -- …‘‹ˆ Ž ‡€…’,
‘‹ŽŒ€‰’… ‡€ŒŽŠ ˆ ‚›œ’… ‘Ž ‚‘…Œ ‘Ž„…†ˆŒ›Œ —…’‚…’›‰ Ÿ™ˆŠ ‘‚…•“ ˆ‹ˆ (—’Ž ’Ž
†… ‘€ŒŽ…) ’…’ˆ‰, ‘—ˆ’€Ÿ ‘ˆ‡“. 셍Ÿ ƒ›‡…’ ‘’€•, —’Ž ‚ €‘‘’Ž‰‘’‚… —“‚‘’‚
Ÿ  ŒŽƒ“ „€’œ ‚€Œ …€‚ˆ‹œ›… “Š€‡€ˆŸ,  Ž  „€†…  …‘‹ˆ Ÿ Ž˜ˆ‘Ÿ, ‚› “‡€…’…
“†›‰ Ÿ™ˆŠ Ž …ƒŽ ‘Ž„…†ˆŒŽŒ“: ŽŽ˜Šˆ, …Ž‹œ˜Ž‰ ”‹€ŠŽ ˆ ’Ž‹‘’€Ÿ ’…’€„œ.
σŒŽ‹Ÿž ‚€‘, Ž’‚…‡ˆ’… ’Ž’ Ÿ™ˆŠ ŸŒŽ, Š€Š Ž …‘’œ, Š ‘…… € ꀂ…„ˆ˜-‘Š‚….
     ύ’Ž  …‚€Ÿ —€‘’œ  “‘‹“ƒˆ, ŠŽ’ŽŽ‰ Ÿ Ž’  ‚€‘  †„“.  ς……œ Ž  ‚’ŽŽ‰ ……
—€‘’ˆ.  ε‘‹ˆ  ‚› Ž…„…’…  ŠŽ  Œ…  …Œ…„‹…Ž Ž‘‹…  Ž‹“—…ˆŸ  ˆ‘œŒ€,  ‚›,
ŠŽ…—Ž, ‚……’…‘œ „ŽŒŽ‰ ‡€„Ž‹ƒŽ „Ž  Ž‹“Ž—ˆ, Ž Ÿ  „€ž ‚€Œ ‘ŽŠ  „Ž  ’ŽƒŽ
—€‘€ -- … ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž Ž€‘€ž‘œ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ˆ‡ ’…• ‡€„…†…Š, ŠŽ’Ž›…
…‚Ž‡ŒŽ†Ž ˆ …„‚ˆ„…’œ, ˆ …„Ž’‚€’ˆ’œ, Ž ˆ Ž’ŽŒ“, —’Ž „‹Ÿ „€‹œ…‰˜…ƒŽ
…„Ž—’ˆ’…‹œŽ ‚›€’œ ‚…ŒŸ, ŠŽƒ„€  ‚€˜ˆ ‘‹“ƒˆ “„“’ “†… ‘€’œ. ς€Š ‚Ž’: ‚
Ž‹Ž—œ “„œ’… “ ‘…Ÿ ˆ ……Œ…Ž Ž„ˆ -- €„Ž, —’Ž› ‚› ‘€Œˆ Ž’Š›‹ˆ „‚…œ
’ŽŒ“, Š’Ž Ÿ‚ˆ’‘Ÿ Š ‚€Œ Ž’ ŒŽ…ƒŽ ˆŒ…ˆ, ˆ ……„€‹ˆ …Œ“ Ÿ™ˆŠ, ŠŽ’Ž›‰ ‚Ž‡œŒ…’…
‚  ŒŽ…Œ Š€ˆ…’…. ν€ ’ŽŒ ‚€˜€  Ž‹œ  ŽŠŽ—ˆ’‘Ÿ, ˆ ‚›  ‡€‘‹“†ˆ’…  ŒŽž ‚…—“ž
‹€ƒŽ„€Ž‘’œ. η€’…Œ —……‡  Ÿ’œ  Œˆ“’,  …‘‹ˆ ‚› Ž’…“…’…  ŽϊŸ‘…ˆ‰, ‚›
Ž‰Œ…’… ‚‘ž  ‚€†Ž‘’œ ’ˆ• …„Ž‘’ŽŽ†Ž‘’…‰ ˆ “…„ˆ’…‘œ, —’Ž, ………ƒˆ ‚›
•Ž’Ÿ › Ž„Ž‰ ˆ‡  ˆ•,  Š€ŠˆŒˆ › …‹…›Œˆ Žˆ  ‚€Œ ˆ Š€‡€‹ˆ‘œ, ‚› ŒŽƒ‹ˆ ›
ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ Ž‚ˆ› ‚ ŒŽ…‰ ‘Œ…’ˆ ˆ‹ˆ …‡“Œˆˆ.
     κ€Š  ˆ  “‚…… Ÿ,  —’Ž  ‚› ‘‚Ÿ’Ž  ˆ‘Ž‹ˆ’…  ŒŽž  Ž‘œ“,  ‘…„–… ŒŽ…
‘†ˆŒ€…’‘Ÿ, €  “Š€ „Ž†ˆ’ ˆ Ž„Ž‰  ’Ž‹œŠŽ  Œ›‘‹ˆ Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ  Ž€’ŽƒŽ.
οŽ„“Œ€‰’…: ‚  ’Ž’  —€‘  Ÿ €•Ž†“‘œ  „€‹…ŠŽ  Ž’  „ŽŒ€,  Œ…Ÿ ‘…„€…’  —…Ž…
Ž’—€Ÿˆ…, ŠŽ’ŽŽ… …‚Ž‡ŒŽ†Ž „€†… ‚ŽŽ€‡ˆ’œ, ˆ  ‚ ’Ž  †… ‚…ŒŸ Ÿ  ‡€ž, —’Ž
‘’Žˆ’ ‚€Œ  ’Ž—Ž  ‚›Ž‹ˆ’œ ‚‘… ŒŽˆ ˆ‘’“Š–ˆˆ  --  ˆ  ŒŽˆ ’…‚Žƒˆ Ž‘’€“’‘Ÿ
Ž‡€„ˆ,  Š€Š “„’Ž Ÿ  —ˆ’€‹  Ž ˆ•  ‚  Šˆƒ…. Žƒˆ’…  Œ…, „ŽŽƒŽ‰ 띍œŽ,
‘€‘ˆ’… ‚€˜…ƒŽ „“ƒ€ γ.δ†.
     π.  S. ί “†… ‡€…—€’€‹  ˆ‘œŒŽ,  Š€Š  ‚„“ƒ  ŒŽ‰ Ž‚‹€„…‹  Ž‚›‰ ‘’€•.
βŽ‡ŒŽ†Ž, —’Ž Ž—’€ ‡€„…†ˆ’‘Ÿ ˆ ‚› Ž‹“—ˆ’… ’Ž ˆ‘œŒŽ ’Ž‹œŠŽ ‡€‚’€ “’ŽŒ.
β ’€ŠŽŒ ‘‹“—€…, „ŽŽƒŽ‰ 띍œŽ, ‚›Ž‹ˆ’… ŒŽ… Ž“—…ˆ… ‚ ’…—…ˆ… „Ÿ, ŠŽƒ„€
‚€Œ “„…’ “„Ž……, ˆ ‘Ž‚€ Ž†ˆ„€‰’… ŒŽ…ƒŽ  Ž‘‹€–€  ‚ Ž‹Ž—œ. νŽ ‚Ž‡ŒŽ†Ž,
“„…’ “†… Ž‡„Ž, ˆ …‘‹ˆ  Ž—œž  Š ‚€Œ ˆŠ’Ž  …  Ÿ‚ˆ’‘Ÿ, ‡€‰’…, —’Ž ‚› “†…
ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … “‚ˆ„ˆ’… ㅍˆ δ†…Šˆ‹€".
     —ˆ’€‚ ’Ž ˆ‘œŒŽ, Ÿ ˆ‘Ž‹ˆ‹‘Ÿ “‚……Ž‘’ˆ, —’Ž ŒŽ‰  ŠŽ‹‹…ƒ€ ‘Ž˜…‹ ‘
“Œ€,  Ž ’…Œ … Œ………  ‘—…‹ ‘…Ÿ ŽŸ‡€›Œ ˆ‘Ž‹ˆ’œ …ƒŽ Ž‘œ“, ’€Š  Š€Š “
Œ…Ÿ …  ›‹Ž  ˆ›•  „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚  …ƒŽ …‡“ŒˆŸ. χ…Œ Œ…œ˜…  Ÿ ŽˆŒ€‹,  —’Ž
Ž‡€—€…’  ‚‘Ÿ  ’€ €€Š€„€€, ’…Œ  Œ…œ˜…  ŒŽƒ  ‘“„ˆ’œ  Ž ……  ‚€†Ž‘’ˆ,  €
Ž‘’€‚ˆ’œ …‡ ‚ˆŒ€ˆŸ ‘’Ž‹œ Ž’—€Ÿ“ž ŒŽ‹œ“ ‡€—ˆ‹Ž › ‚‡Ÿ’œ € ‘…Ÿ ’Ÿ†Š“ž
Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ.  ’ŽŒ“ Ÿ ’“’ †… ‚‘’€‹ ˆ‡-‡€  ‘’Ž‹€,  ‘…‹  €  ˆ‡‚Ž‡—ˆŠ€ ˆ
Ž…•€‹ ŸŒŽ Š „ŽŒ“ δ†…Šˆ‹€.  δ‚Ž…–Šˆ‰  “†…  †„€‹  Œ…Ÿ: Ž ’Ž†…  Ž‹“—ˆ‹ ‘
‚…—……‰ Ž—’Ž‰ ‡€Š€‡Ž… ˆ‘œŒŽ ‘ ˆ‘’“Š–ˆŸŒˆ ˆ ’Ž’—€‘ Ž‘‹€‹ ‡€ ‘‹…‘€…Œ ˆ
‡€ ‹Ž’ˆŠŽŒ.   Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ,  ŠŽƒ„€ Œ›  …™…  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ, ˆ  Œ›  ‚‘… ‚Œ…‘’…
€€‚ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ‘…Š–ˆŽ“ž  ŽŠŽ‰ŽƒŽ  „ŽŠ’Ž€  䅍Œ…€,  Ž’Š“„€  (Š€Š  ‚€Œ,
…‘ŽŒ…Ž, ˆ‡‚…‘’Ž) ‹…ƒ—… ‚‘…ƒŽ Ž€‘’œ ‚ Š€ˆ…’ δ†…Šˆ‹€. δ‚…œ ŽŠ€‡€‹€‘œ
€  …„ŠŽ‘’œ Š…ŠŽ‰,  € ‡€ŒŽŠ --  —…‡‚›—€‰Ž  •ˆ’›Œ.  ο‹Ž’ˆŠ ‡€Ÿ‚ˆ‹, —’Ž
‚‡‹ŽŒ€’œ „‚…œ “„…’ Ž—…œ ’“„Ž ˆ —’Ž …Œ“ ˆ„…’‘Ÿ ‘ˆ‹œŽ  …… Ž‚…„ˆ’œ, ˆ
‘‹…‘€œ ’Ž†… ‘Ž‚‘…Œ  ›‹Ž Ž’—€Ÿ‹‘Ÿ. €ŠŽ Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ˆ‘Š“‘›Œ  Œ€‘’…ŽŒ, ˆ
—……‡  „‚€ —€‘€  ‡€ŒŽŠ ‚‘… †… Ž„„€‹‘Ÿ …ƒŽ “‘ˆ‹ˆŸŒ. ψŠ€”, ŽŒ…—…›‰  “Š‚Ž‰
"ε", … ›‹ ‡€…’, Ÿ ‚›“‹ Ÿ™ˆŠ, ˆŠ€‡€‹ €‹Ž†ˆ’œ ‚ …ƒŽ ‘Ž‹ŽŒ› ˆ Ž…“’œ
…ƒŽ Ž‘’›…‰, € ‡€’…Œ Ž…•€‹ ‘ ˆŒ Š ‘…… € ꀂ…„ˆ˜-‘Š‚….
     ς€Œ Ÿ  ‚ˆŒ€’…‹œŽ  €‘‘ŒŽ’…‹ …ƒŽ  ‘Ž„…†ˆŒŽ…. Ž˜Šˆ  ›‹ˆ ‡€‚…“’›
Ž—…œ €ŠŠ“€’Ž; Ž ‚‘… †… … ’€Š, Š€Š ‡€‚…“‹ › ˆ• €‘’ŽŸ™ˆ‰ €’…Š€œ, ˆ‡
—…ƒŽ  Ÿ  ‡€Š‹ž—ˆ‹, —’Ž ˆ•  ˆ‡ƒŽ’Ž‚ˆ‹ ‘€Œ δ†…Šˆ‹.  κŽƒ„€ †… Ÿ  €‡‚…“‹ Ž„ˆ
€Š…’ˆŠ, ’Ž  “‚ˆ„…‹  Š€Š“ž-’Ž Šˆ‘’€‹‹ˆ—…‘Š“ž ‘Ž‹œ  …‹ŽƒŽ –‚…’€. τ‹€ŠŽ—ˆŠ,
ŠŽ’Ž›Œ   Ÿ   ‡€Ÿ‹‘Ÿ  ‚  ‘‹…„“ž™“ž  Ž—……„œ,  ›‹  €Ž‹…   „Ž   Ž‹Ž‚ˆ›
ŠŽ‚€‚Ž-Š€‘Ž‰ †ˆ„ŠŽ‘’œž -- Ž€ Ž‹€„€‹€ …‡ŠˆŒ „“˜›Œ ‡€€•ŽŒ ˆ, €‘ŠŽ‹œŠŽ
Ÿ ŒŽƒ  ‘“„ˆ’œ, ˆŒ…‹€ ‚ ‘‚Ž…Œ ‘Ž‘’€‚… ”Ž‘”Ž ˆ Š€ŠŽ‰-’Ž ”ˆ. χ’Ž …™… ‚•Ž„ˆ‹Ž
‚  ……,  ‘Š€‡€’œ  …  ŒŽƒ“.  ς…’€„œ  ›‹€  ‘€ŒŽ‰ Ž›ŠŽ‚…Ž‰ ’…’€„œž ˆ …
‘Ž„…†€‹€  Ž—’ˆ ˆŠ€Šˆ•  ‡€ˆ‘…‰, ŠŽŒ… ‘’Ž‹ˆŠŽ‚ „€’.  Ž•‚€’›‚€‹ˆ ŒŽƒŽ
‹…’,  Ž  Ÿ  ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž  Žˆ …‡ŠŽ Ž›‚€‹ˆ‘œ  €  —ˆ‘‹… Ž‹…… —…Œ ƒŽ„Ž‚Ž‰
„€‚Ž‘’ˆ.  荎ƒ„€ ‚Ž‡‹… „€’› ˆŒ…‹Ž‘œ Š€ŠŽ…ˆ“„œ ˆŒ…—€ˆ…,  —€™…  ‚‘…ƒŽ --
Ž„Ž  ‘‹Ž‚Ž.  "σ„‚Ž…Ž"  ‚‘’…—€‹Ž‘œ  ˜…‘’œ  ˆ‹ˆ ‘…Œœ €‡  €  …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘Ž’
‡€ˆ‘…‰, € ƒ„…-’Ž ‚ ‘€ŒŽŒ €—€‹… ‘ ’…ŒŸ ‚Ž‘Š‹ˆ–€’…‹œ›Œˆ ‡€Š€Œˆ ‡€—ˆ‹Ž‘œ:
"οŽ‹…‰˜€Ÿ …“„€—€!!!" β‘… ’Ž ’Ž‹œŠŽ €‡„€‡ˆ‹Ž ŒŽ… ‹žŽ›’‘’‚Ž, Ž ˆ—…ƒŽ
… ŽϊŸ‘ˆ‹Ž.  …„Ž ŒŽ‰ ›‹ ”‹€ŠŽ—ˆŠ ‘  Š€ŠŽ‰-’Ž ’ˆŠ’“Ž‰,  €Š…’ˆŠˆ  ‘
Š€ŠŽ‰-’Ž  ‘Ž‹œž  ˆ  ‡€ˆ‘ˆ Š€Šˆ•-’Ž  Ž›’Ž‚,  ŠŽ’Ž›… (Ž„ŽŽ  Ž„€‚‹Ÿž™…Œ“
Ž‹œ˜ˆ‘’‚“ Š‘…ˆŒ…’Ž‚ δ†…Šˆ‹€) …  „€‹ˆ €Š’ˆ—…‘Šˆ•  …‡“‹œ’€’Ž‚. κ€ŠˆŒ
Ž€‡ŽŒ  ˆ‘“’‘’‚ˆ… ’ˆ•  …„Œ…’Ž‚ ‚ ŒŽ…Œ „ŽŒ… ŒŽƒ‹Ž ‘€‘’ˆ  ˆ‹ˆ  Žƒ“ˆ’œ
—…‘’œ,  €‘‘“„ŽŠ  ˆ †ˆ‡œ  ŒŽ…ƒŽ  ‹…ƒŠŽŒ›‘‹…ŽƒŽ ŠŽ‹‹…ƒˆ? ε‘‹ˆ …ƒŽ Ž‘‹€…–
ŒŽ†…’ Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ  ‚  Ž„ˆ  „ŽŒ,  ’Ž  Ž—…Œ“  …  ‚  „“ƒŽ‰? θ  „€†… …‘‹ˆ  € ’Ž
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  …‘’œ ‚…‘Š€Ÿ  ˆ—ˆ€, ’Ž Ž—…Œ“ Ÿ „Ž‹†… •€ˆ’œ …ƒŽ ˆ•Ž„ ‚
’€‰…?  χ…Œ  Ž‹œ˜…  Ÿ  ‹ŽŒ€‹ €„  ’ˆŒ ƒŽ‹Ž‚“,  ’…Œ  Ž‹œ˜…  “…†„€‹‘Ÿ, —’Ž
…„ˆ‘’‚…Ž… ŽϊŸ‘…ˆ… ‘‹…„“…’ ˆ‘Š€’œ ‚ ŒŽ‡ƒŽ‚ŽŒ ‡€Ž‹…‚€ˆˆ. ’ŽŒ“, •Ž’Ÿ
Ÿ  ˆ Ž’“‘’ˆ‹ ‘‹“ƒ ‘€’œ, Ž ’…Œ  …  Œ……… ‡€Ÿ„ˆ‹  ‘‚Ž‰  ‘’€›‰ …‚Ž‹œ‚…,
—’Ž› ˆŒ…’œ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ‡€™ˆ™€’œ‘Ÿ.
     ν… “‘…‹  Ž’‡‚“—€’œ €„ 뎍„ŽŽŒ Ž‰  —€‘Ž‚,  ‚Ž‡‚…™€‚˜ˆ‰ Ž‹Ž—œ,  Š€Š
€‡„€‹‘Ÿ  —“’œ ‘‹›˜›‰  ‘’“Š „‚…ŽƒŽ ŒŽ‹Ž’Š€. ί ‘€Œ Ž˜…‹ Ž’Š›’œ  „‚…œ  ˆ
“‚ˆ„…‹, —’Ž Š ‘’Ž‹ˆŠ“ Š›‹œ–€ ˆ†ˆŒ€…’‘Ÿ —…‹Ž‚…Š Ž—…œ Œ€‹…œŠŽƒŽ Ž‘’€.
     -- β› Ž’ „ŽŠ’Ž€ δ†…Šˆ‹€? -- Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ Ÿ.
     ξ ‘“„ŽŽ†Ž Šˆ‚“‹, € ŠŽƒ„€ Ÿ ˆƒ‹€‘ˆ‹ …ƒŽ ‚Ž‰’ˆ, Ž  …†„… ’…‚Ž†Ž
Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ  —……‡  ‹…—Ž €  ’…Œ“ž  ‹Ž™€„œ.  οŽ  …‰  ‚  €˜“  ‘’ŽŽ“  ˜…‹
Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰  ‘  ƒŽŸ™ˆŒ  ”Ž€…Œ  ‚  “Š€•, ˆ  ˆ ‚ˆ„…  …ƒŽ ŒŽ‰  Ž‘…’ˆ’…‹œ
‚‡„Žƒ“‹ ˆ Ž‘…˜Ž žŠ“‹ ‚ ˆ•Ž†“ž.
     β‘…  ’Ž,  ˆ‡€ž‘œ,  Œ… …  Ž€‚ˆ‹Ž‘œ, ˆ,  ‘‹…„“Ÿ ‡€  ˆŒ  ‚  ŸŠŽ
Ž‘‚…™…›‰  Š€ˆ…’,  Ÿ „…†€‹  “Š“ ‚ Š€Œ€…, ƒ„…  ‹…†€‹  …‚Ž‹œ‚….  ς“’,
€ŠŽ…–, Œ…  …„‘’€‚ˆ‹€‘œ  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ  €‘‘ŒŽ’…’œ …ƒŽ. ί ‘€‡“ “…„ˆ‹‘Ÿ,
—’Ž ‚ˆ†“ ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‚…‚›…. κ€Š  Ÿ “†… ƒŽ‚Žˆ‹,  Ž ›‹  …‚›‘ŽŠ;  Œ…Ÿ
Ž€‡ˆ‹Ž  ŽŒ…‡ˆ’…‹œŽ…  ‚›€†…ˆ…  …ƒŽ  ‹ˆ–€,  ‘Ž—…’€ˆ…  Ž‹œ˜Ž‰  Œ›˜…—Ž‰
€Š’ˆ‚Ž‘’ˆ  ‘  ‚ˆ„ˆŒŽ‰  ‘‹€Ž‘’œž  ’…‹Ž‘‹Ž†…ˆŸ  ˆ --  ‚  …‚“ž  Ž—……„œ --
‘’€Ž…, …ˆŸ’Ž… Ž™“™…ˆ…, ŠŽ’ŽŽ… ‚Ž‡ˆŠ€‹Ž “ Œ…Ÿ ˆ …ƒŽ ˆ‹ˆ†…ˆˆ.
ξ™“™…ˆ… ’Ž €ŽŒˆ€‹Ž ‹…ƒŠˆ‰ ‘’“Ž ˆ  ‘ŽŽ‚Ž†„€‹Ž‘œ ‡€Œ…’›Œ ‡€Œ…„‹…ˆ…Œ
“‹œ‘€. ⠏…‚“ž Œˆ“’“ Ÿ ŽϊŸ‘ˆ‹ ’Ž  Š€ŠŽ‰-’Ž ‹ˆ—Ž‰ ‘‚Ž…‰ ˆ„ˆŽ‘ˆŠ€‡ˆ…‰
ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ —…’ŠŽ‘’ˆ ‘ˆŒ’ŽŒŽ‚; Ž„€ŠŽ Ž‡†…  Ÿ  ˆ˜…‹ Š ‡€Š‹ž—…ˆž,
—’Ž  ˆ—ˆ“  ‘‹…„“…’  ˆ‘Š€’œ  ‚  ‘€Œ›•   ƒ‹“ˆ€•   —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰  €’“›  ˆ
Ž…„…‹Ÿ…’‘Ÿ Ž€ €—€‹ŽŒ Ž‹…… ‹€ƒŽŽ„›Œ, …†…‹ˆ …€‚ˆ‘’œ.
     ν…ˆ‡‚…‘’›‰ (‘ …‚Ž‰ †…  ‘…Š“„›  ‘‚Ž…ƒŽ  ŽŸ‚‹…ˆŸ ‚›‡‚€‚˜ˆ‰  ‚Ž  Œ…
—“‚‘’‚Ž, ŠŽ’ŽŽ… Ÿ ŒŽƒ“ €‡‚€’œ  ’Ž‹œŠŽ ‘Œ…‘œž ‹žŽ›’‘’‚€ ˆ ƒ€„‹ˆ‚Ž‘’ˆ) ›‹
Ž„…’ ’€Š, —’Ž, “„œ  € …ƒŽ Œ…‘’…  Š’Ž-ˆ“„œ „“ƒŽ‰, Ž ‚›‡‚€‹ › ‘Œ…•. εƒŽ
ŠŽ‘’žŒ, Ž’‹ˆ—Ž ‘˜ˆ’›‰  ˆ‡ …Š€‘Ž‰  ’…ŒŽ‰  Œ€’…ˆˆ,  ›‹ …Œ“  …‡€„…†Ž
‚…‹ˆŠ ˆ  ˜ˆŽŠ  -- žŠˆ Ž‹’€‹ˆ‘œ ˆ ›‹ˆ  Ž„‘“—…›, —’Ž› … ‚Ž‹Ž—ˆ’œ‘Ÿ Ž
‡…Œ‹…, ’€‹ˆŸ ‘ž’“Š€ ˆ•Ž„ˆ‹€‘œ € …„€, € ‚ŽŽ’ ‘Ž‹‡€‹ € ‹…—ˆ. νŽ, Š€Š
ˆ ‘’€Ž,  ’Ž …‹…Ž… Ž„…Ÿˆ… Ž’ž„œ … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ Œ… ‘Œ…˜›Œ. 퀏Ž’ˆ‚,
‚  ‘€ŒŽ‰ ‘“™Ž‘’ˆ  ‘’ŽŸ‚˜…ƒŽ ……„Ž  ŒŽ‰  …‡€ŠŽŒ–€  —“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ  —’Ž-’Ž
…ŽŒ€‹œŽ… ˆ  “Ž„‹ˆ‚Ž…  --  —’Ž-’Ž ‡€‚Ž€†ˆ‚€ž™……, †“’ŠŽ… ˆ ƒ“‘Ž…, -- ˆ
’€ŠŽ…  Ž‹€—…ˆ…  ƒ€ŒŽˆŽ‚€‹Ž ‘ ’ˆŒ ‚…—€’‹…ˆ…Œ ˆ “‘ˆ‹ˆ‚€‹Ž …ƒŽ. ’ŽŒ“
Œ…Ÿ  ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ  …  ’Ž‹œŠŽ •€€Š’… ˆ  €’“€ ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, Ž ˆ …ƒŽ
Žˆ‘•Ž†„…ˆ…, Ž€‡ …ƒŽ †ˆ‡ˆ, ˆ‚›—Šˆ ˆ Ž‹Ž†…ˆ… ‚ ‘‚…’….
     ύ’ˆ  €‹ž„…ˆŸ,  •Ž’Ÿ  Žˆ ˆ ‡€ˆŒ€ž’ ‡„…‘œ  …Œ€‹Ž Œ…‘’€, Ž’…Ž‚€‹ˆ
‚‘…ƒŽ  …‘ŠŽ‹œŠˆ•  ‘…Š“„.  κ  ’ŽŒ“ †… ŒŽ…ƒŽ  Ž‘…’ˆ’…‹Ÿ,  Š€‡€‹Ž‘œ, ‘…„€‹Ž
†ƒ“—…… …’……ˆ….
     -- ξ “ ‚€‘? -- ‚‘Šˆ—€‹ Ž. -- σ ‚€‘?
     εƒŽ ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž… ‚Ž‡“†„…ˆ… ›‹Ž ’€Š ‚…‹ˆŠŽ, —’Ž Ž  „€†… ‘•‚€’ˆ‹ Œ…Ÿ
‡€ ‹…—Ž, ‘‹Ž‚Ž ‘Žˆ€Ÿ‘œ ‚‘’Ÿ•“’œ.
     ί Ž’‘’€ˆ‹ …ƒŽ “Š“, Ž—“‚‘’‚Ž‚€‚, —’Ž Ž’ ’ŽƒŽ ˆŠŽ‘Ž‚…ˆŸ Ž  ŒŽˆŒ
‚…€Œ ŽŠ€’ˆ‹€‘œ ‹…„Ÿ€Ÿ ‚Ž‹€.
     -- ‘’ˆ’…, ‘, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- β› ‡€›‚€…’…, —’Ž Ÿ …™… … ˆŒ…ž —…‘’ˆ
›’œ ‘ ‚€Œˆ ‡€ŠŽŒ›Œ. α“„œ’… „Ž›, ˆ‘Ÿ„œ’….
     θ Ÿ ŽŠ€‡€‹ …Œ“ ˆŒ…, Ž“‘’ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ‘‚Ž… Š…‘‹Ž  ’€Š,  ‘‹Ž‚Ž  ……„Ž
ŒŽ‰ ›‹  €–ˆ…’, ˆ ‘’€€Ÿ‘œ „…†€’œ‘Ÿ …‘’…‘’‚…Ž, €‘ŠŽ‹œŠŽ ’Ž Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ˆ
Ž‡„ˆ‰  —€‘,  Ž„Ž‹…‚€‚˜ˆ… Œ…Ÿ  Œ›‘‹ˆ  ˆ ’Ž’ “†€‘,  ŠŽ’Ž›‰ ‚“˜€‹ Œ…  ŒŽ‰
Ž‘…’ˆ’…‹œ.
     -- ˜“ ˆ‡‚ˆ…ˆŸ, „ŽŠ’Ž  띍œŽ, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž „Ž‘’€’Ž—Ž “—’ˆ‚Ž. --
β€˜   “…Š   ‘Ž‚…˜…Ž  ‘€‚…„‹ˆ‚  --  ŒŽ…  …’……ˆ…   ‡€…†€‹Ž  ‚……„
‚…†‹ˆ‚Ž‘’ˆ. ί ˆ˜…‹ Š ‚€Œ Ž Ž‘œ… ‚€˜…ƒŽ ŠŽ‹‹…ƒˆ „ŽŠ’Ž€ ㅍˆ δ†…Šˆ‹€ ‚
‘‚Ÿ‡ˆ ‘ ‚…‘œŒ€ ‚€†›Œ „…‹ŽŒ -- €‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŽŸ‹... -- ξ “ŒŽ‹Š, ˆ†€‚ “Š“
Š ƒŽ‹“,  ˆ Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž, …‘ŒŽ’Ÿ  € ‘‚Žž ‘„…†€Ž‘’œ, Ž ‹ˆ˜œ ‘ ’“„ŽŒ
Ž„€‚‹Ÿ…’ ˆ€„ŽŠ ˆ‘’…ˆˆ. -- 퀑ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŽŸ‹... Ÿ™ˆŠ...
     νŽ ’“’ Ÿ ‘†€‹ˆ‹‘Ÿ €„ Œ“—ˆ’…‹œ›Œ …’……ˆ…Œ ŒŽ…ƒŽ Ž‘…’ˆ’…‹Ÿ, € ŒŽ†…’
›’œ, ˆ €„ ‘Ž‘’‚…›Œ €‘’“™ˆŒ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ.
     -- βŽ’ Ž,  ‘, -- ‘Š€‡€‹  Ÿ, “Š€‡›‚€Ÿ € Ÿ™ˆŠ,  ŠŽ’Ž›‰ ‘’ŽŸ‹ € Ž‹“
Ž‡€„ˆ ‘’Ž‹€, ‚‘… …™… €Š›’›‰ Ž‘’›…‰.
     ν…‡€ŠŽŒ…–  Ž‘ˆ‹‘Ÿ  Š …Œ“,  Ž  ‚„“ƒ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ˆ ˆ†€‹  “Š“ Š
‘…„–“. ί “‘‹›˜€‹, Š€Š ‡€‘Š…†…’€‹ˆ ‡“› …ƒŽ ‘‚…„…›• ‘“„ŽŽƒŽ‰ —…‹ž‘’…‰, €
‹ˆ–Ž ’€Š ‘’€˜Ž  ˆ‘Š€‡ˆ‹Ž‘œ,  —’Ž  Ÿ  ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ  ‡€ …ƒŽ €‘‘“„ŽŠ  ˆ „€†… ‡€
†ˆ‡œ.
     -- σ‘ŽŠŽ‰’…‘œ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     ξ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ  €  Œ…Ÿ,  €‡„‚ˆ“‚ ƒ“› ‚ †€‹ŠŽ‰ “‹›Š…, ˆ ‘ …˜ˆŒŽ‘’œž
Ž’—€ŸˆŸ   ‘„…“‹   Ž‘’›ž.   σ‚ˆ„…‚   ‘Ž„…†ˆŒŽ…   Ÿ™ˆŠ€,   Ž  ˆ‘“‘’ˆ‹
‚‘•‹ˆ›‚€ž™ˆ‰ ‚‡„Ž•, Ž‹›‰ ’€ŠŽƒŽ  …‚›€‡ˆŒŽƒŽ Ž‹…ƒ—…ˆŸ, —’Ž Ÿ ŽŠ€Œ……‹.
ΰ ‡€’…Œ, “†… Ž—’ˆ ‘Ž‚‘…Œ Ž‚‹€„…‚ ‘‚ŽˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     -- ν…’ ‹ˆ “ ‚€‘ Œ…‡“Šˆ?
     ί ‚‘’€‹ ‘ …ŠŽ’Ž›Œ “‘ˆ‹ˆ…Œ ˆ Ž„€‹ …Œ“ Ž‘ˆŒŽ….
     ξ Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹  Œ…Ÿ Šˆ‚ŠŽŒ  ˆ “‹›ŠŽ‰, Ž’Œ…ˆ‹  …ŠŽ’ŽŽ…  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž
Š€‘Ž‰  ’ˆŠ’“›  ˆ „Ž€‚ˆ‹ ‚ …… Ž„ˆ  ˆ‡  ŽŽ˜ŠŽ‚. ρŒ…‘œ,  ŠŽ’Ž€Ÿ  ›‹€
‘…‚€ Š€‘Ž‚€’ŽƒŽ Ž’’…Š€, Ž Œ…… €‘’‚Ž…ˆŸ Šˆ‘’€‹‹Ž‚ €—€‹€ ‘‚…’‹…’œ,
‘  ˜ˆ…ˆ…Œ  “‡›ˆ’œ‘Ÿ  ˆ ‚›€‘›‚€’œ  Ž‹€—Š€ €€.  ⍅‡€Ž Ž–…‘‘ ’Ž’
…Š€’ˆ‹‘Ÿ, ˆ ‚ ’Ž’ †… ŒŽŒ…’ ŒˆŠ‘’“€ ‘’€‹€ ’…ŒŽ-”ˆŽ‹…’Ž‚Ž‰, € Ž’ŽŒ ’Ž’
–‚…’ Œ…„‹…Ž ‘Œ…ˆ‹‘Ÿ ‹…„Ž-‡…‹…›Œ. μŽ‰ Ž‘…’ˆ’…‹œ, ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘‹…„ˆ‚˜ˆ‰
‡€  ’ˆŒˆ  ˆ‡Œ……ˆŸŒˆ,  “‹›“‹‘Ÿ,  Ž‘’€‚ˆ‹  Œ…‡“Š“  €  ‘’Ž‹,  €  ‡€’…Œ
ˆ‘’€‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ.
     --  ΰ  ’……œ,  -- ‘Š€‡€‹  Ž,  --  Ž‘‹…„……. μŽ†…’  ›’œ,  ‚›  “„…’…
‹€ƒŽ€‡“Œ›? μŽ†…’ ›’œ,  ‚› Ž‘‹“˜€…’…‘œ ŒŽ…ƒŽ ‘Ž‚…’€ ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ’… Œ… “‰’ˆ
ˆ‡ ‚€˜…ƒŽ „ŽŒ€ ‘ ’Ž‰ Œ…‡“ŠŽ‰ ‚ “Š… ˆ …‡ „€‹œ…‰˜ˆ• ŽϊŸ‘…ˆ‰? θ‹ˆ ‚€˜…
‹žŽ›’‘’‚Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‘ˆ‹œŽ? οŽ„“Œ€‰’…,  …†„… —…Œ  Ž’‚…’ˆ’œ,  ‚…„œ  Š€Š ‚›
…˜ˆ’…, ’€Š  ˆ “„…’. 눁Ž ‚‘… Ž‘’€…’‘Ÿ, Š€Š …†„…, ˆ ‚› … ‘„…‹€…’…‘œ  ˆ
Žƒ€—…,  ˆ  Œ“„……,  •Ž’œ  Œ›‘‹œ Ž  ’ŽŒ, —’Ž  ‚› ŽŒŽƒ‹ˆ  —…‹Ž‚…Š“ ‚ Œˆ“’“
‘Œ…’…‹œŽ‰ Ž€‘Ž‘’ˆ, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, ˆ ŽŽƒ€™€…’ „“˜“! 눁Ž, …‘‹ˆ ‚› …„Ž—’…’…
ˆŽ…, ……„ ‚€Œˆ Ž’ŠŽž’‘Ÿ Ž‚›… Ž‹€‘’ˆ ‡€ˆŸ, Ž‚›… „ŽŽƒˆ Š ŒŽƒ“™…‘’‚“ ˆ
‘‹€‚…  --  ‡„…‘œ, ‘…‰—€‘,  ‚  ’Ž‰ ŠŽŒ€’Š…,  ˆ  ‚€˜… ‡…ˆ…  “„…’ Ž€†…Ž
”…ŽŒ…ŽŒ, ‘Ž‘Ž›Œ ‘ŽŠ“˜ˆ’œ …‚…ˆ… ‘€ŒŽƒŽ ρ€’€›.
     --  ρ,  -- Ž’‚…’ˆ‹  Ÿ  ‘  ˆ’‚Ž›Œ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…Œ, ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž’ž„œ …
Ž™“™€‹, --  ‚› ƒŽ‚Žˆ’… ‡€ƒ€„Š€Œˆ, ˆ ‚€‘, €‚…Ž…, … “„ˆ‚ˆ’, …‘‹ˆ Ÿ ‘Š€†“,
—’Ž  ‘‹“˜€ž  ‚€‘  …‡  Ž‘Ž…ŽƒŽ  „Ž‚…ˆŸ.  ί ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „€‹…ŠŽ  ‡€˜…‹ Ž “’ˆ
’€ˆ‘’‚…›• “‘‹“ƒ, —’Ž› Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ, … “‚ˆ„…‚ ŠŽ–€.
     -- ο“‘’œ ’€Š, --  Ž’‚…’ˆ‹ ŒŽ‰ Ž‘…’ˆ’…‹œ. -- 띍œŽ,  ‚›  ŽŒˆ’…  €˜“
Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ“ž  Š‹Ÿ’‚“?  β‘…  „€‹œ…‰˜……  ‘—ˆ’€‰’…  ‚€—…Ž‰  ’€‰Ž‰.   ΰ
’……œ... ’……œ  —…‹Ž‚…Š, ‘’Ž‹œ  „Ž‹ƒŽ ˆ‘Ž‚…„Ž‚€‚˜ˆ‰  ‘€Œ›… “‡Šˆ…  ˆ ƒ“Ž
Œ€’…ˆ€‹œ›… ‚‡ƒ‹Ÿ„›, Ž’ˆ–€‚˜ˆ‰ ‘€Œ“ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ’€‘–…„…’Ž‰ Œ…„ˆ–ˆ›,
‘Œ…Ÿ‚˜ˆ‰‘Ÿ €„ ’…Œˆ, Š’Ž ›‹ ’€‹€’‹ˆ‚…‰, -- ‘ŒŽ’ˆ!
     ξ Ž„…‘ Œ…‡“Š“  Š  ƒ“€Œ  ˆ  ‡€‹ŽŒ  ‚›ˆ‹  …… ‘Ž„…†ˆŒŽ…. π€‡„€‹‘Ÿ
ŠŽŽ’Šˆ‰ ‚Ž‹œ, Ž  ŽŠ€—“‹‘Ÿ, ‡€˜€’€‹‘Ÿ,  ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ‘’Ž‹,  ƒ‹Ÿ„Ÿ  ……„
‘ŽŽ‰ €‹ˆ’›Œˆ  ŠŽ‚œž  ƒ‹€‡€Œˆ,  ‘“„ŽŽ†Ž ƒ‹Ž’€Ÿ  ‚Ž‡„“• Ž’Š›’›Œ  ’ŽŒ; ˆ
‚„“ƒ  Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž Ž  Œ…Ÿ…’‘Ÿ...  ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ‘‹Ž‚Ž  Ž‹œ˜…... …ƒŽ ‹ˆ–Ž
‚„“ƒ Ž—……‹Ž,  —…’› €‘‹›‹ˆ‘œ, …Ž€‡ˆ‹ˆ‘œ --  ˆ  ‚  ‘‹…„“ž™ˆ‰  Œˆƒ Ÿ
‚‘ŠŽ—ˆ‹, Ž’Ÿ“‹ Š ‘’…… ˆ Ž„Ÿ‹  “Š“, ‡€‘‹ŽŸŸ‘œ Ž’ ’ŽƒŽ ‚ˆ„…ˆŸ, ’…ŸŸ
€‘‘“„ŽŠ Ž’ “†€‘€.
     -- αŽ†… ŒŽ‰! -- ‚‘ŠˆŠ“‹ Ÿ ˆ Ž„Ž‹†€‹ ’‚…„ˆ’œ
     "αŽ†… ŒŽ‰!  ",  ˆŽ ……„Ž ŒŽ‰,  ‹…„›‰, ˆ‡Œ“—…›‰, Ž‘‹€…‚˜ˆ‰, ˜€Ÿ
……„ ‘ŽŽ‰ “Š€Œˆ,  ’Ž—Ž  —…‹Ž‚…Š, ‚Ž‘Š…‘˜ˆ‰  ˆ‡ Œ…’‚›•, -- ……„Ž  ŒŽ‰
‘’ŽŸ‹ ㅍˆ δ†…Š ˆ‹!
     ί … …˜€ž‘œ „Ž‚…ˆ’œ “Œ€ƒ… ’Ž, —’Ž Ž €‘‘Š€‡€‹ Œ… ‡€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ —€‘.
ί  ‚ˆ„…‹  ’Ž,  —’Ž  ‚ˆ„…‹,  Ÿ ‘‹›˜€‹  ’Ž, —’Ž ‘‹›˜€‹, ˆ ŒŽŸ „“˜€  ›‹€  ’ˆŒ
€‘’…‡€€;  Ž„€ŠŽ ’……œ,  ŠŽƒ„€  ’Ž  ‡…‹ˆ™…  “†… … ‘’Žˆ’  ……„  ŒŽˆŒˆ
ƒ‹€‡€Œˆ, Ÿ ‘€˜ˆ‚€ž ‘…Ÿ, ‚…ž ‹ˆ Ÿ  ‚ ’Ž, —’Ž  ›‹Ž, --  ˆ … ‡€ž Ž’‚…’€.
쎟  †ˆ‡œ ‘ŽŠ“˜…€  „Ž  ‘€Œ›• …… ŠŽ…‰, ‘Ž ŽŠˆ“‹ Œ…Ÿ, „ˆ ˆ Ž—ˆ Œ…Ÿ
‘’……†…’ ‘Œ…’Ž’ŽŽ‘›‰  “†€‘, ˆ Ÿ —“‚‘’‚“ž, —’Ž  „ˆ ŒŽˆ ‘Ž—’…› ˆ Ÿ  ‘ŠŽŽ
“Œ“, ˆ ‚‘… †… Ÿ  “Œ“, … ‚…Ÿ. νŽ „€†… ‚  Œ›‘‹Ÿ• Ÿ …  ŒŽƒ“ …‡ ‘Ž„Žƒ€ˆŸ
Ž€’ˆ’œ‘Ÿ Š ’Ž‰ …‡„… ƒ“‘…‰˜…‰ …‡€‚‘’‚…Ž‘’ˆ, ŠŽ’Ž“ž Ž’Š›‹ Œ… ’Ž’
—…‹Ž‚…Š, “‘’œ ‘Ž ‘‹…‡€Œˆ €‘Š€ŸˆŸ. ί ‘Š€†“ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž, ΰ’’…‘Ž, Ž ’ŽƒŽ
(…‘‹ˆ ‚› ‡€‘’€‚ˆ’…  ‘…Ÿ Ž‚…ˆ’œ)  “„…’ „Ž‘’€’Ž—Ž. ςŽ’, Š’Ž ŽŠ€‹‘Ÿ  ŠŽ
Œ…  ‚ „ŽŒ ‚ ’“  Ž—œ, Ž‘ˆ‹  -- Ž  ‘Ž‘’‚…ŽŒ“  ˆ‡€ˆž  δ†…Šˆ‹€ -- ˆŒŸ
υ€‰„€, ˆ …ƒŽ €‡›‘Šˆ‚€‹ˆ Ž ‚‘…‰ ‘’€… Š€Š “ˆ‰–“ Ꝑœž.
     υ…‰‘’ˆ -- 띍œŽ.



     ί Ž„ˆ‹‘Ÿ ‚  ƒŽ„“  18... €‘‹…„ˆŠŽŒ Ž‹œ˜ŽƒŽ ‘Ž‘’ŽŸˆŸ; ŠŽŒ… ’ŽƒŽ,  Ÿ
›‹  €„…‹…  …Œ€‹›Œˆ  ’€‹€’€Œˆ,  ’“„Ž‹žˆ‚  Ž’  ˆŽ„›,  ‚›‘ŽŠŽ  ‘’€‚ˆ‹
“‚€†…ˆ… “Œ›• ˆ ‹€ƒŽŽ„›• ‹ž„…‰ ˆ, Š€‡€‹Ž‘œ, ŒŽƒ … ‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ, —’Ž Œ…Ÿ
†„…’ ‘‹€‚Ž… ˆ ‹…‘’Ÿ™…… “„“™……. υ“„˜ˆŒ †… ˆ‡  ŒŽˆ• …„Ž‘’€’ŠŽ‚  ›‹Ž ‚‘…ƒŽ
‹ˆ˜œ  …’……‹ˆ‚Ž…  ‘’…Œ‹…ˆ… Š  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸŒ, ŠŽ’ŽŽ…  „‹Ÿ  ŒŽƒˆ• ‘‹“†ˆ’
ˆ‘’Ž—ˆŠŽŒ  ‘—€‘’œŸ;  Ž„€ŠŽ  Ÿ …  ŒŽƒ ˆŒˆˆ’œ  ’ˆ  €Š‹ŽŽ‘’ˆ  ‘  ŒŽˆŒ
€‘’Ž‰—ˆ‚›Œ  †…‹€ˆ…Œ  „…†€’œ  ƒŽ‹Ž‚“ ‚›‘ŽŠŽ  ˆ  …„‘’€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ  ŽŠ“†€ž™ˆŒ
—…‹Ž‚…ŠŽŒ ‘…œ…‡›Œ ˆ Ž—’…›Œ. ’ŽŒ“ Ÿ €—€‹ ‘Š›‚€’œ ‘‚Žˆ  €‡‚‹…—…ˆŸ,
ˆ Š ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ, ŠŽƒ„€ Ÿ „Ž‘’ˆƒ ‡…‹Ž‘’ˆ  ˆ ŒŽƒ ‡„€‚Ž  Ž–…ˆ’œ  Ž‰„…›‰
ŒŽž “’œ ˆ ŒŽ… Ž‹Ž†…ˆ… ‚ Ž™…‘’‚…, „‚Ž‰€Ÿ †ˆ‡œ „€‚Ž “†… ‘’€‹€ „‹Ÿ Œ…Ÿ
ˆ‚›—Ž‰. ν…Œ€‹Ž  ‹ž„…‰ ƒŽ„Ž ‚›‘’€‚‹Ÿ‹ˆ  › €ŽŠ€‡ ’… “Š‹Ž…ˆŸ ‘Ž  ‘’…‡ˆ
„ŽŽ„…’…‹ˆ, ‚  ŠŽ’Ž›• Ÿ  ›‹ Ž‚ˆ…,  Ž Ÿ,  Ž‘’€‚ˆ‚ ……„ ‘ŽŽ‰ ‚›‘ŽŠˆ…
ˆ„…€‹›,  ˆ‘›’›‚€‹  Œ“—ˆ’…‹œ›‰,  Ž—’ˆ Ž‹…‡…›‰ ‘’›„ ˆ  ‚‘Ÿ—…‘Šˆ ‘Š›‚€‹
‘‚Žˆ ‚Ž‚‘… … ‘’Ž‹œ “† …„Ž‘“„ˆ’…‹œ›… “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ.  ς€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ, Ÿ ‘’€‹
’…Œ,  —…Œ  ‘’€‹,  …  ˆ‡-‡€  ‘‚Žˆ• „Ž‚Ž‹œŽ …‡Žˆ„›•  …„Ž‘’€’ŠŽ‚, € ˆ‡-‡€
…‘ŠŽŒŽŒˆ‘‘Ž‘’ˆ ŒŽˆ• ‹“—˜ˆ• ‘’…Œ‹…ˆ‰ -- ’… Ž‹€‘’ˆ „Ž€ ˆ ‡‹€, ŠŽ’Ž›…
‘‹ˆ—€ž’‘Ÿ ‚  Ž’ˆ‚Ž…—ˆ‚Ž „‚Ž‰‘’‚…“ž ˆŽ„“  —…‹Ž‚…Š€,  ‚ ŒŽ…‰ „“˜… ›‹ˆ
€‡„…‹…›  ƒŽ€‡„Ž  Ž‹……  …‡ŠŽ  ˆ  ƒ‹“ŽŠŽ, —…Œ  Žˆ  €‡„…‹Ÿž’‘Ÿ  ‚ „“˜€•
Ž„€‚‹Ÿž™…ƒŽ  Ž‹œ˜ˆ‘’‚€ ‹ž„…‰.  ς€ †…  ˆ—ˆ€ ‡€‘’€‚‹Ÿ‹€  Œ…Ÿ  “ŽŽ  ˆ
€‘’Ž‰—ˆ‚Ž €‡Œ›˜‹Ÿ’œ €„ ’…Œ ‘“Ž‚›Œ ‡€ŠŽŽŒ  †ˆ‡ˆ, ŠŽ’Ž›‰ ‹…†ˆ’ ‚ Ž‘Ž‚…
…‹ˆƒˆˆ  ˆ  Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ‘€Œ›Œ  Žˆ‹œ›Œ  ˆ‘’Ž—ˆŠŽŒ  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ  ƒŽŸ.  νŽ,
…‘ŒŽ’Ÿ € ŒŽ… Ž‘’ŽŸŽ… ˆ’‚Ž‘’‚Ž, Ÿ … ›‹ ‹ˆ–…Œ…ŽŒ: Ž… ‘’ŽŽ› ŒŽ…‰
€’“›  ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ Ž„‹ˆ“ž  ŒŽž  ‘“™Ž‘’œ  -- Ÿ  ›‹  ‘€ŒˆŒ ‘ŽŽ‰ ˆ ŠŽƒ„€,
Ž’Ž‘ˆ‚ ‘„…†€Ž‘’œ, …„€‚€‹‘Ÿ  €‘“’‘’‚“  ˆ ŠŽƒ„€ ˆ ‘‚…’… „Ÿ “‘…„Ž
’“„ˆ‹‘Ÿ € ˆ‚… ‡€ˆŸ ˆ‹ˆ ‘’€€‹‘Ÿ Ž‹…ƒ—ˆ’œ  —“†ˆ… ‘’€„€ˆŸ ˆ …‘—€‘’œŸ.
퀏€‚‹…ˆ…  †… ŒŽˆ• “—…›•  ‡€Ÿ’ˆ‰, ’ŸƒŽ’…‚˜ˆ•  Š  Ž‹€‘’ˆ Œˆ‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ  ˆ
’€‘–…„…’ŽƒŽ, ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Ž‚‹ˆŸ‹Ž ˆ Ž‹ˆ‹Ž ŸŠˆ‰ ‘‚…’ € ’“ ‚…—“ž
‚Ž‰“ „‚“• €—€‹, ŠŽ’Ž“ž Ÿ Ž™“™€‹ ‚ ‘……. ς€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ, ‘  Š€†„›Œ „…Œ Ž…
‘’ŽŽ›  ŒŽ…‰  „“•Ž‚Ž‰  ‘“™Ž‘’ˆ -- €‚‘’‚…€Ÿ ˆ ˆ’…‹‹…Š’“€‹œ€Ÿ  -- ‚‘…
Ž‹œ˜…  ˆ‹ˆ†€‹ˆ  Œ…Ÿ Š  Ž’Š›’ˆž  ˆ‘’ˆ›,  —€‘’ˆ—Ž…  Ž‚‹€„…ˆ…  ŠŽ’ŽŽ‰
Ž…Š‹Ž Œ…Ÿ € ‘’Ž‹œ “†€‘“ž ƒˆ…‹œ; Ÿ ŽŸ‹,  —’Ž —…‹Ž‚…Š € ‘€ŒŽŒ „…‹… …
…„ˆ, Ž „‚Žˆ—…. ί ƒŽ‚Žž  "„‚Žˆ—…" Ž’ŽŒ“,  —’Ž  Œ… …  „€Ž ›‹Ž “‡€’œ
Ž‹œ˜…. νŽ „“ƒˆ… Ž‰„“’ ŒŽˆŒ “’…Œ, …‚‡Ž‰„“’  Œ…Ÿ ‚ ’…• †… ˆ‡›‘Š€ˆŸ•, ˆ
Ÿ  …“  € ‘…Ÿ ‘Œ…‹Ž‘’œ …„‘Š€‡€’œ, —’Ž  ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ —…‹Ž‚…Š  ŽŠ€†…’‘Ÿ
‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ Ž™ˆŽ‰, ‘Ž‘’ŽŸ™…‰ ˆ‡  ŒŽƒŽŽ€‡›•, …‘•Ž†ˆ• ˆ …‡€‚ˆ‘ˆŒ›• „“ƒ
Ž’ „“ƒ€  ‘Ž—‹…Ž‚. ί †…  ‹€ƒŽ„€Ÿ ‘‚Ž…Œ“  Ž€‡“  †ˆ‡ˆ ŒŽƒ Ž„‚ˆƒ€’œ‘Ÿ ‚
Ž„ŽŒ  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ‚  Ž„ŽŒ  €€‚‹…ˆˆ.  β  ‘‚Ž…‰  ‹ˆ—Ž‘’ˆ  €‘Ž‹ž’“ž   ˆ
ˆ‡€—€‹œ“ž  „‚Ž‰‘’‚…Ž‘’œ  —…‹Ž‚…Š€  Ÿ Ž€“†ˆ‹ ‚  ‘”……  €‚‘’‚…Ž‘’ˆ.
퀁‹ž„€Ÿ  ‚  ‘……  ‘Ž…ˆ—…‘’‚Ž  „‚“• Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†›• €’“,  Ÿ  ŽŸ‹, —’Ž
€‡‚€’œ Š€†„“ž ˆ‡ ˆ• ‘‚Ž…‰ Ÿ ŒŽƒ“ ’Ž‹œŠŽ  Ž’ŽŒ“, —’Ž ˆ ’€ ˆ  „“ƒ€Ÿ  €‚Ž
‘Ž‘’€‚‹Ÿž’ Œ…Ÿ;  …™…  ‡€„Ž‹ƒŽ „Ž ’ŽƒŽ,  Š€Š ŒŽˆ  €“—›…  ˆ‡›‘Š€ˆŸ Ž’Š›‹ˆ
……„Ž ŒŽ‰  €Š’ˆ—…‘Š“ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ’€ŠŽƒŽ —“„€,  Ÿ  ‘ €‘‹€†„…ˆ…Œ, ’Ž—Ž
‡€‚…’Ž‰  Œ…—’…, …„€‚€‹‘Ÿ Œ›‘‹ŸŒ Ž Ž‹ŽŒ €‡„…‹…ˆˆ ’ˆ• „‚“•  ‹…Œ…’Ž‚.
ε‘‹ˆ ›  ’Ž‹œŠŽ, ƒŽ‚Žˆ‹  Ÿ ‘……, ˆ• ŒŽ†Ž ›‹Ž €‘‘…‹ˆ’œ ‚  Ž’„…‹œ›… ’…‹€,
†ˆ‡œ Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹€‘œ  › Ž’ ‚‘…ƒŽ, —’Ž  „…‹€…’ …… …‚›Ž‘ˆŒŽ‰; „“Ž‰  ‹ˆ‡…–
Ž˜…‹ › ‘‚ŽˆŒ “’…Œ,  ‘‚ŽŽ„›‰ Ž’  ‚›‘ŽŠˆ• ‘’…Œ‹…ˆ‰ ˆ  “ƒ›‡…ˆ‰ ‘Ž‚…‘’ˆ
„ŽŽ„…’…‹œŽƒŽ „‚Ž‰ˆŠ€,  € ’Ž’  ŒŽƒ ›  ‘ŽŠŽ‰Ž ˆ  …“Š‹ŽŽ  ˆ„’ˆ  ‘‚Ž…‰
‹€ƒŽ‰ ‘’…‡…‰,  ’‚ŽŸ „ŽŽ ‘Žƒ‹€‘Ž ‘‚ŽˆŒ €Š‹ŽŽ‘’ŸŒ  ˆ … Ž€‘€Ÿ‘œ Ž‹……
Ž‡Ž€ ˆ Š€›, ŠŽ’Ž›… …†„… ŒŽƒ › €‚‹…—œ €  …ƒŽ ‘Ž‘…„‘’‚Ž‚€‚˜ˆ‰ ‘  ˆŒ
Ž‘ˆ’…‹œ  ‡‹€.  ύ’Ž  €‘ˆ‹œ‘’‚…Ž…  ‘Ž…„ˆ…ˆ… ‚  Ž„ŽŒ  “—Š…  „‚“•  ‘’Ž‹œ
€‡‹ˆ—›•  “’œ…‚,  ’€  ……›‚€Ÿ  Žœ€  „‚“•  ‚€†„“ž™ˆ• ‹ˆ‡…–Ž‚  ‚
ˆ‘’…‡€Ž‰ “’Ž… „“˜ˆ ›‹ˆ  ˆ‡‚…—›Œ ŽŠ‹Ÿ’ˆ…Œ —…‹Ž‚…—…‘’‚€. νŽ Š€Š †… ˆ•
€‡ϊ…„ˆˆ’œ?
     βŽ’ Š“„€ “†… ˆ‚…‹ˆ Œ…Ÿ ŒŽˆ €‡Œ›˜‹…ˆŸ,  ŠŽƒ„€, Š€Š  Ÿ “ŽŒˆ€‹,  €
‹€Ž€’ŽŽŒ ‘’Ž‹… ‡€…‡†ˆ‹ “’…‚Ž„›‰ ‘‚…’. ί €—€‹ Ž‘Ž‡€‚€’œ ƒ‹“†…, —…Œ
Š’Ž-‹ˆŽ Ž‘Ž‡€‚€‹  ’Ž  …†„…, ‚‘ž ‡›Š“ž  …Œ€’…ˆ€‹œŽ‘’œ, ‚‘ž  Ž‹€—“ž
…‘‹Ž’Ž‘’œ  ‘’Ž‹œ  …ˆ‡Œ…ŽƒŽ  € ‚ˆ„  ’…‹€,  ‚ ŠŽ’ŽŽ…  Œ›  Ž‹…—…›.  ί
Ž€“†ˆ‹, —’Ž …ŠŽ’Ž›… ‚…™…‘’‚€ Ž‹€„€ž’ ‘‚Ž‰‘’‚ŽŒ ŠŽ‹…€’œ ˆ  …Ž€†€’œ
’“ Œ›˜…—“ž ŽŽ‹Ž—Š“, Š€Š ‚…’…, ˆƒ€ž™ˆ‰ ‘ ‡€€‚…‘Š€Œˆ ‚ …‘…„Š….  οŽ „‚“Œ
‚…‘ŠˆŒ  ˆ—ˆ€Œ  Ÿ …  ‘’€“  ‚  ‘‚Ž…‰ ˆ‘Ž‚…„ˆ Ž„ŽŽ ŽϊŸ‘Ÿ’œ  €“—“ž
‘’ŽŽ“  ŒŽ…ƒŽ  Ž’Š›’ˆŸ. βŽ-…‚›•, ‘ ’…• Ž Ÿ ŽŸ‹, —’Ž …„Ž…„…‹…Ž…
…ŒŸ  †ˆ‡ˆ ‚Ž‡‹€ƒ€…’‘Ÿ €  ‹…—ˆ  —…‹Ž‚…Š€  €‚…Šˆ  ˆ Ž›’Š€ ‘Ž‘ˆ’œ …ƒŽ
…ˆ‡Œ…Ž  ŠŽ—€…’‘Ÿ Ž„ˆŒ: ŽŽ ‚Ž‚œ ‹Ž†ˆ’‘Ÿ €  ˆ•, ‘„…‹€‚˜ˆ‘œ …™…  Ž‹……
…“ŒŽ‹ˆŒ›Œ ˆ  ’ŸƒŽ‘’›Œ.  βŽ-‚’Ž›•, Š€Š  --  “‚›!  --  ‘’€…’ Ÿ‘Ž ˆ‡ ’ŽƒŽ
€‘‘Š€‡€, Ž’Š›’ˆ… ŒŽ… … ›‹Ž „Ž‚…„…Ž  „Ž ŠŽ–€. ρ‹…„Ž‚€’…‹œŽ, „Ž‘’€’Ž—Ž
“„…’ ‘Š€‡€’œ, —’Ž Ÿ  … ’Ž‹œŠŽ €‘Ž‡€‹ ‚ ŒŽ…Œ ’…‹… ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ  Œ€€–ˆž ˆ
Ž…Ž‹ …Šˆ•  ‘ˆ‹, ‘Ž‘’€‚‹Ÿž™ˆ• ŒŽ‰ „“•, Ž ˆ  ‘“Œ…‹ ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ …€€’,  ‘
ŽŒŽ™œž  ŠŽ’ŽŽƒŽ ’ˆ ‘ˆ‹›  ‹ˆ˜€‹ˆ‘œ  ‚…•Ž‚Ž‰  ‚‹€‘’ˆ, ˆ  ‚Ž‡ˆŠ€‹  ‚’ŽŽ‰
Ž‹ˆŠ, ŠŽ’Ž›‰ ’Ž—Ž ’€Š †… ˆ€„‹…†€‹ Œ…, •Ž’Ÿ Ž ›‹ ‚›€†…ˆ…Œ ˆ …‘ €
‘…… …—€’œ Ž„ˆ• ˆ‡˜ˆ• ‹…Œ…’Ž‚ ŒŽ…‰ „“˜ˆ.
     ί „Ž‹ƒŽ ŠŽ‹…€‹‘Ÿ, …†„… —…Œ ˆ‘Š“‹  Ž„‚…ƒ“’œ ’“  ’…Žˆž Ž‚…Š…
€Š’ˆŠŽ‰.  ί ‡€‹,  —’Ž  Ž›’  ‹…ƒŠŽ  ŒŽ†…’  ŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ  ŒŽ…‰ ‘Œ…’œž:  ‚…„œ
‘…„‘’‚Ž, ‘’Ž‹œ  Ž‹Ž  Ž„—ˆŸž™…… ‘…… ‘€Œ›‰ Ž‹Ž’ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰  ‹ˆ—Ž‘’ˆ,
ŒŽƒ‹Ž  ‚Ž‚‘…  “ˆ—’Ž†ˆ’œ  ˆ‡€—›‰ ŠŽ‚—…ƒ „“•€, ŠŽ’Ž›‰  Ÿ €„…Ÿ‹‘Ÿ ‘  …ƒŽ
ŽŒŽ™œž  ’Ž‹œŠŽ  …Ž€‡ˆ’œ,  -- “‚…‹ˆ—…ˆ… „Ž‡›  €  ˆ—’Ž†…‰˜“ž —€‘’ˆ–“,
Œ…‹œ—€‰˜€Ÿ  ‡€ŒˆŠ€ ‚  …˜ˆ’…‹œ›‰  ŒŽŒ…’  …ˆ‡…†Ž  ˆ‚…‹ˆ › Š ŽŠŽ‚ŽŒ“
…‡“‹œ’€’“.  €ŠŽ  ‘Ž‹€‡  ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ  ‘’Ž‹œ  …Ž›ŠŽ‚…›Œ,  ‘’Ž‹œ
…‘‹›•€›Œ Ž’Š›’ˆ…Œ ‚  ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ‚Ž‡Ž‹€„€‹ €„ ‚‘…Œˆ Ž€‘…ˆŸŒˆ. ί “†…
„€‚Ž  ˆ‡ƒŽ’Ž‚ˆ‹  ’ˆŠ’““,  Ÿ Š“ˆ‹  “  …ŠŽ‰  Ž’Ž‚Ž‰  ”ˆŒ›  ‡€—ˆ’…‹œŽ…
ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž  ’Ž‰  ‘Ž‹ˆ,  ŠŽ’Ž€Ÿ,  Š€Š ŽŠ€‡€‹ˆ  ŒŽˆ  Ž›’›,  ›‹€  Ž‘‹…„ˆŒ
…Ž•Ž„ˆŒ›Œ  ˆƒ…„ˆ…’ŽŒ, ˆ ‚Ž’  ‚  Ž„“ ŽŠ‹Ÿ’“ž Ž—œ Ÿ  ‘Œ…˜€‹ ‹…Œ…’›,
“‚ˆ„…‹,  Š€Š   Žˆ  ‡€Šˆ…‹ˆ  ˆ   ‡€„›Œˆ‹ˆ‘œ  ‚  ‘’€Š€…,  €  ŠŽƒ„€  …€Š–ˆŸ
‡€‚…˜ˆ‹€‘œ, Ÿ, ‡€›‚ Ž ‘’€•, ‚›ˆ‹ ‘’€Š€ „Ž „€.
     ςŽ’—€‘  Ÿ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹  Œ“—ˆ’…‹œ“ž  Ž‹œ, ‹ŽŒŽ’“ ‚  ŠŽ‘’Ÿ•, ’ŸƒŽ‘’“ž
„“Ž’“ ˆ ’€ŠŽ‰ “†€‘, Š€ŠŽƒŽ —…‹Ž‚…Š“ … „€Ž ˆ‘›’€’œ ˆ ‚ —€‘ Ž†„…ˆŸ, ˆ
‚ —€‘ ‘Œ…’ˆ. η€’…Œ ’€ €ƒŽˆŸ ‚…‡€Ž …Š€’ˆ‹€‘œ,  ˆ Ÿ  ˆ˜…‹  ‚  ‘…Ÿ,
‘‹Ž‚Ž Ž‘‹… ’Ÿ†…‹Ž‰ Ž‹…‡ˆ. β‘…  ŒŽˆ  Ž™“™…ˆŸ Š€Š-’Ž  ……Œ…ˆ‹ˆ‘œ, ‘’€‹ˆ
Ž‚›Œˆ,  €  Ž’ŽŒ“  …Žˆ‘“…ŒŽ  ‘‹€„Ž‘’›Œˆ.  ί ›‹  ŒŽ‹Ž†…,  ‚‘…  ŒŽ…  ’…‹Ž
Žˆ‡›‚€‹€   ˆŸ’€Ÿ   ˆ  ‘—€‘’‹ˆ‚€Ÿ   ‹…ƒŠŽ‘’œ,   Ÿ   Ž™“™€‹  …‘˜€€˜“ž
…‡‡€Ž’Ž‘’œ,  ‚ ŒŽ…Œ  ‚ŽŽ€†…ˆˆ  Œ—€‹‘Ÿ ‚ˆ•œ  …‘ŽŸ„Ž—›• —“‚‘’‚…›•
Ž€‡Ž‚, “‡› „Ž‹ƒ€ €‘€‹ˆ‘œ ˆ Ž‹…… … ‘’…‘Ÿ‹ˆ Œ…Ÿ, „“˜€ Ž…‹€ …‚…„ŽŒ“ž
…†„… ‘‚ŽŽ„“, Ž „€‹…Š“ž Ž’  …‡ŒŸ’…†Ž‰ …‚ˆŽ‘’ˆ.  ρ …‚›Œ †… „›•€ˆ…Œ
’Ž‰ Ž‚Ž‰  †ˆ‡ˆ  Ÿ  ŽŸ‹,  —’Ž  ‘’€‹  Ž‹…… ŽŽ—›Œ,  …‘€‚…Ž  Ž‹……
ŽŽ—›Œ -- €ŽŒ ’€ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‚Ž Œ… ‡‹€, ˆ ‚ ’“ Œˆ“’“ ’€ Œ›‘‹œ  Ž„Š…ˆ‹€
ˆ ŽœŸˆ‹€ Œ…Ÿ, Š€Š ‚ˆŽ.
     ί Ž‘’…  ‚……„ “Šˆ, €‘‹€†„€Ÿ‘œ …ˆ‚›—Ž‘’œž ’ˆ• Ž™“™…ˆ‰, ˆ ’“’
‚…‡€Ž Ž€“†ˆ‹, —’Ž ‘’€‹ ƒŽ€‡„Ž ˆ†… Ž‘’ŽŒ.
     ςŽƒ„€ ‚ ŒŽ…Œ  Š€ˆ…’… … ›‹Ž ‡…Š€‹€: ’Ž,  ŠŽ’ŽŽ… ‘’Žˆ’ ‘…‰—€‘ ‚Ž‡‹…
Œ…Ÿ, Ÿ ˆŠ€‡€‹ Ž‘’€‚ˆ’œ ‡„…‘œ Ž‡†… -- ˆŒ…Ž  „‹Ÿ ’ŽƒŽ,  —’Ž› €‹ž„€’œ
’“ Œ…’€ŒŽ”Ž‡“. €ŠŽ € ‘Œ…“ Ž—ˆ “†… ˜‹Ž “’Ž --  “’Ž, ŠŽ’ŽŽ…, Š€Š ˆ
—…Ž ŽŽ ›‹Ž, ƒŽ’Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚Ž’-‚Ž’ ŽŽ„ˆ’œ „…œ, -- ŒŽˆ• „ŽŒŽ—€„–…‚  Š…ŠŽ
„…†€‹ ‚ ŽϊŸ’ˆŸ• …Ž“„›‰ ‘Ž, ˆ Ÿ,  Ž„“Œ€…›‰ ’Ž†…‘’‚ŽŒ ˆ €„…†„Ž‰,
…˜ˆ‹ Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ ‚ ŒŽ…Œ Ž‚ŽŒ Ž‹ˆŠ… Š ‘…… ‚ ‘€‹œž. ί Ž˜…‹ Ž „‚Ž“, ˆ
‘Ž‡‚…‡„ˆŸ, —“„ˆ‹Ž‘œ  Œ…, ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ ‘ŒŽ’…‹ˆ € …‚Ž… Ž„ŽŽ… ‘“™…‘’‚Ž,
ŠŽ’ŽŽ… ˆŒ „Ž‚…‹Ž‘œ “‡…’œ ‡€ ‚‘… ‚…Š€  ˆ• …‘‘Ž›• „…ˆ‰;  Ÿ ŽŠ€‹‘Ÿ Ž
ŠŽˆ„Ž“ -- —“†Ž‰  ‚ ŒŽ…Œ  ‘Ž‘’‚…ŽŒ  „ŽŒ… -- ˆ,  ‚Ž‰„Ÿ ‚ ‘€‹œž, ‚…‚›…
“‚ˆ„…‹ ‹ˆ–Ž ˆ ”ˆƒ““ ύ„‚€„€ υ€‰„€.
     䀋……  ‘‹…„“ž’   ŒŽˆ  …„Ž‹Ž†…ˆŸ  --  …  ”€Š’›,   Ž  ‹ˆ˜œ  ’…ŽˆŸ,
…„‘’€‚‹Ÿž™€Ÿ‘Ÿ  Œ… €ˆŽ‹……  ‚…ŽŸ’Ž‰.  η‹Ž ‚ ŒŽ…‰  €’“…,  ŠŽ’ŽŽŒ“  Ÿ
……„€‹ ‘Ž‘ŽŽ‘’œ ‘Ž‡„€‚€’œ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ“ž  ŽŽ‹Ž—Š“, ›‹Ž Œ……… ‘ˆ‹œŽ ˆ
Œ……… €‡‚ˆ’Ž,  —…Œ ’Ž‹œŠŽ —’Ž Ž’‚…ƒ“’Ž…  ŒŽž  „ŽŽ.  ρ „“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ›,
‘€Œ›‰ Ž€‡ ŒŽ…‰ †ˆ‡ˆ  € „…‚Ÿ’œ „…‘Ÿ’›• ‘Ž‘’ŽŸ‚˜…‰ ˆ‡ ’“„€,  ‹€ƒˆ• „…‹ ˆ
‘€ŒŽŽ“‡„€ˆŸ, Ž…Š€‹ ‡‹Ž ‚Ž Œ… € …‡„…Ÿ’…‹œŽ‘’œ ˆ  ’…Œ  ‘€Œ›Œ  ‘Ž•€Ÿ‹
…ƒŽ ‘ˆ‹›. βŽ’ Ž—…Œ“, „“Œ€…’‘Ÿ Œ…,  ύ„‚€„ υ€‰„ ›‹ ˆ†… Ž‘’ŽŒ, ‘“’ˆ‹œ……
κ ŒŽ‹Ž†… ㅍˆ δ†…Šˆ‹€. θ …‘‹ˆ ‹ˆ–Ž Ž„ŽƒŽ „›˜€‹Ž „ŽŽŒ, ‹ˆ–Ž „“ƒŽƒŽ …‘‹Ž
€ ‘…… Ÿ‘›‰ ˆ €‡Œ€˜ˆ‘’›‰ Ž‘—…Š ‡‹€. ꐎŒ… ’ŽƒŽ, ‡‹Ž (ŠŽ’ŽŽ… Ÿ ˆ ’……œ
… ŒŽƒ“ …  ˆ‡€’œ ƒ“ˆ’…‹œŽ‰ ‘’ŽŽŽ‰ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰  €’“›) €‹Ž†ˆ‹Ž  €
’Ž’ Ž‹ˆŠ  Ž’…—€’ŽŠ “Ž„‘’‚€ ˆ ƒˆ‹Ž‘’ˆ. θ ‚‘…  †…, “‚ˆ„…‚ ‚ ‡…Š€‹… ’ŽƒŽ
…‡Ž€‡ŽƒŽ ˆ‘’“Š€€, Ÿ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹  … Ž’‚€™…ˆ…, € ‚…‡€“ž  €„Ž‘’œ.
β…„œ  ’Ž   ’Ž†…  ›‹   Ÿ.  €‡  ‚  ‡…Š€‹…  Š€‡€‹‘Ÿ  Œ…  …‘’…‘’‚…›Œ  ˆ
—…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ. ν€ ŒŽ‰  ‚‡ƒ‹Ÿ„,  Ž  ›‹  Ž‹…… —…’ŠˆŒ Ž’€†…ˆ…Œ „“•€,  Ž‹……
‚›€‡ˆ’…‹œ›Œ ˆ ƒ€ŒŽˆ—›Œ, —…Œ ’€ …‘Ž‚…˜…€Ÿ ˆ  „‚Ž‰‘’‚…€Ÿ ‚…˜Ž‘’œ,
ŠŽ’Ž“ž Ÿ „Ž  ’…• Ž  ˆ‚›Š €‡›‚€’œ  ‘‚Ž…‰. θ ‚ ’ŽŒ Ÿ ›‹, …‡ ‘ŽŒ…ˆŸ,
€‚. ί ‡€Œ…—€‹, —’Ž ‚  Ž‹ˆŠ… ύ„‚€„€ υ€‰„€  Ÿ ‚“˜€‹ ”ˆ‡ˆ—…‘Š“ž ƒ€„‹ˆ‚Ž‘’œ
‚‘…Œ,  Š’Ž  ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ  ŠŽ  Œ….  ύ’ŽŒ“,  €  ŒŽ‰  ‚‡ƒ‹Ÿ„,  …‘’œ  ‘‹…„“ž™……
ŽϊŸ‘…ˆ…: Ž›—›… ‹ž„ˆ …„‘’€‚‹Ÿž’ ‘ŽŽ‰ ‘Œ…‘œ „Ž€ ˆ ‡‹€, € ύ„‚€„ υ€‰„
›‹ …„ˆ‘’‚…›Œ ‘…„ˆ ‚‘…ƒŽ —…‹Ž‚…—…‘’‚€ —ˆ‘’›Œ ‚Ž‹Ž™…ˆ…Œ ‡‹€.
     ί  Œ…„‹ˆ‹ ……„ ‡…Š€‹ŽŒ … „Ž‹……  Œˆ“’›  -- Œ…  …„‘’ŽŸ‹Ž Ž„…‹€’œ
‚’ŽŽ‰  ˆ  …˜€ž™ˆ‰ Ž›’:  Ÿ  „Ž‹†…  ›‹ Ž‚…ˆ’œ, ‘ŒŽƒ“ ‹ˆ Ÿ ‚…“’œ ‘……
…†žž ‹ˆ—Ž‘’œ ˆ‹ˆ Œ… ˆ„…’‘Ÿ,  …  „Ž†ˆ„€Ÿ‘œ €‘‘‚…’€, …†€’œ ˆ‡  „ŽŒ€,
……‘’€‚˜…ƒŽ ›’œ ŒŽˆŒ. οŽ‘…˜ˆ‚ €‡€„ ‚ Š€ˆ…’, Ÿ ‘Ž‚€ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ ˆ ˆ‘ˆ‹
Œ€ƒˆ—…‘Š“ž —€˜“, ‘Ž‚€ ˆ‘›’€‹ Œ“Šˆ …Ž€†…ˆŸ ˆ Ž—“‹‘Ÿ “†… ‘ •€€Š’…ŽŒ,
’…‹ŽŒ ˆ ‹ˆ–ŽŒ ㅍˆ δ†…Šˆ‹€.
     β ’“ Ž—œ Ÿ ˆ˜…‹ Š ŽŠŽ‚ŽŒ“  €‘“’œž. ε‘‹ˆ  › Š ŒŽ…Œ“ Ž’Š›’ˆž Œ…Ÿ
ˆ‚…‹ˆ  Ž‹……  ‚›‘ŽŠˆ… Ž“†„…ˆŸ, …‘‹ˆ › Ÿ ˆ‘Š“‹  Ž„…‹€’œ ’Ž’  Ž›’,
€•Ž„Ÿ‘œ  ‚Ž  ‚‹€‘’ˆ  ‹€ƒŽŽ„›• ˆ‹ˆ  ‹€ƒŽ—…‘’ˆ‚›• —“‚‘’‚,  ‚‘…  ŒŽƒ‹Ž  ›
‘‹Ž†ˆ’œ‘Ÿ ˆ€—… ˆ ˆ‡ €ƒŽˆˆ ‘Œ…’ˆ ˆ ‚Ž‡Ž†„…ˆŸ Ÿ ‚Ž‘‘’€‹ › €ƒ…‹ŽŒ,  € …
„œŸ‚Ž‹ŽŒ. ρ€ŒŽ ‘…„‘’‚Ž … Ž‹€„€‹Ž  ˆ‡ˆ€’…‹œŽ‰ ‘Ž‘ŽŽ‘’œž, ŽŽ … ›‹Ž
ˆ Ž†…‘’‚…›Œ, ˆ ‘€’€ˆ‘ŠˆŒ, ŽŽ  ‹ˆ˜œ Ž’…‹Ž ’…Œˆ–“  ŒŽˆ• ‘Š‹ŽŽ‘’…‰
ˆ, Ž„ŽŽ “‡ˆŠ€Œ ‚ τˆ‹ˆ€•, €“†“ ‚›‚€‹‘Ÿ ’Ž’, Š’Ž ‘’ŽŸ‹ “ „‚…ˆ. 䎁Ž
‚Ž  Œ…  ’Žƒ„€  „…Œ€‹Ž,  €  ‡‹Ž  Ž„‘’‚Ž‚€‹Ž,  €‡“†…Ž…  ’™…‘‹€‚ˆ…Œ,  ˆ
Ž‘…˜ˆ‹Ž  ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ  “„Ž›Œ  ‘‹“—€…Œ --  ’€Š ‚Ž‡ˆŠ ύ„‚€„  υ€‰„.  β
…‡“‹œ’€’…,  •Ž’Ÿ  ’……œ  “  Œ…Ÿ  ›‹Ž  …  ’Ž‹œŠŽ  „‚€  Ž‹ˆŠ€, Ž ˆ  „‚€
•€€Š’…€, Ž„ˆ  ˆ‡  ˆ• ‘Ž‘’ŽŸ‹  ’Ž‹œŠŽ ˆ‡ ‡‹€, €  „“ƒŽ‰  Ž‘’€‹‘Ÿ  …†ˆŒ
„‚Ž‰‘’‚…›Œ  ˆ  …ƒ€ŒŽˆ—›Œ  ㅍˆ  δ†…Šˆ‹ŽŒ,  ˆ‘€‚ˆ’œ  ˆ  Ž‹€ƒŽŽ„ˆ’œ
ŠŽ’ŽŽƒŽ Ÿ “†… „€‚Ž … €„…Ÿ‹‘Ÿ. ς€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ, ……Œ…€ ‚Ž ‚‘…• Ž’Ž˜…ˆŸ•
ŽŠ€‡€‹€‘œ Š •“„˜…Œ“.
     䀆… ˆ  ‚  ’Ž  ‚…ŒŸ  Ÿ …™…  … Ž‹Ž‘’œž  …Ž„Ž‹…‹ ’“ ‘Š“Š“,  ŠŽ’Ž“ž
‚“˜€‹Ž  Œ…  ‘“•Ž…   Ž„ŽŽ€‡ˆ…   †ˆ‡ˆ  “—…ŽƒŽ.   ί   Ž-…†…Œ“  ‹žˆ‹
€‡‚‹…—…ˆŸ,  Ž  ŒŽˆ   “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ  ›‹ˆ  (ŒŸƒŠŽ  ‚›€†€Ÿ‘œ)  …   ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
„Ž‘’Ž‰›Œˆ,  € Ÿ … ’Ž‹œŠŽ ‘’€‹ ˆ‡‚…‘’›Œ  ˆ  “‚€†€…Œ›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, Ž „Ž‘’ˆƒ
“†… Ž†ˆ‹ŽƒŽ ‚Ž‡€‘’€, ˆ €‡„‚Ž…Ž‘’œ ŒŽ…‰ †ˆ‡ˆ ‘ Š€†„›Œ „…Œ „…‹€‹€‘œ „‹Ÿ
Œ…Ÿ  ‚‘…  ’ŸƒŽ‘’……. ς“’ Œ… ŒŽƒ‹Ž ŽŒŽ—œ ŒŽ… Ž‚ŽŽ…’…Ž… ŒŽƒ“™…‘’‚Ž, ˆ,
… “‘’ŽŸ‚ ……„ ˆ‘Š“˜…ˆ…Œ,  Ÿ …‚€’ˆ‹‘Ÿ  ‚ €€. 썅 ‘’Žˆ‹Ž ’Ž‹œŠŽ ‚›ˆ’œ
ŒŽ‰ €ˆ’ŽŠ, —’Ž› ‘Ž‘ˆ’œ ‘ ‘…Ÿ ’…‹Ž ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ Ž”…‘‘Ž€ ˆ, Š€Š ‹Ž’›Œ
‹€™ŽŒ, ŽŠ“’€’œ‘Ÿ ’…‹ŽŒ ύ„‚€„€  υ€‰„€. ί “‹›“‹‘Ÿ ˆ ’Ž‰ Œ›‘‹ˆ --  ’Žƒ„€
Ž€ ŽŠ€‡€‹€‘œ Œ… ‡€€‚Ž‰  --  ˆ ‡€Ÿ‹‘Ÿ ’™€’…‹œŽ‰  Ž„ƒŽ’Ž‚ŠŽ‰. ί ‘Ÿ‹ ˆ
Œ…‹ˆŽ‚€‹  ’Ž’  „ŽŒ  ‚ ρŽ•Ž, „Ž ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ  Ž‹ˆ–ˆŸ  Ž‘‹…„ˆ‹€
υ€‰„€,  ˆ  Ž“—ˆ‹  …ƒŽ ‡€Ž’€Œ †…™ˆ›, ŠŽ’Ž€Ÿ, Š€Š Œ… ›‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž,  …
Ž’‹ˆ—€‹€‘œ ™……’ˆ‹œŽ‘’œž ˆ “Œ…‹€ ŒŽ‹—€’œ. η€’…Œ Ÿ ŽϊŸ‚ˆ‹ ŒŽˆŒ ‘‹“ƒ€Œ,  —’Ž
…Šˆ‰ Œˆ‘’… υ€‰„ (Ÿ Žˆ‘€‹ …ƒŽ ‚…˜Ž‘’œ) ŒŽ†…’ €‘ŽŸ†€’œ‘Ÿ ‚ „ŽŒ…, Š€Š “
‘…Ÿ,  -- ‚Ž  ˆ‡…†€ˆ… …„Ž€‡“Œ…ˆ‰ Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ’€Œ  ‚ ŒŽ…Œ
‚’ŽŽŒ  Ž‹ˆŠ…,  —’Ž›  ‘‹“ƒˆ  ŠŽ  Œ…  ˆ‚›Š‹ˆ.  䀋……  Ÿ  ‘Ž‘’€‚ˆ‹  ‘’Ž‹œ
‚Ž‡Œ“’ˆ‚˜…… ‚€‘ ‡€‚…™€ˆ…; …‘‹ˆ › ‘ „ŽŠ’ŽŽŒ δ†…Šˆ‹ŽŒ —’Ž-ˆ“„œ Žˆ‡Ž˜‹Ž,
Ÿ  ‹€ƒŽ„€Ÿ  ’ŽŒ“  ‡€‚…™€ˆž ŒŽƒ ›  ŽŠŽ—€’…‹œŽ  …Ž€‡ˆ’œ‘Ÿ ‚ ύ„‚€„€
υ€‰„€, … “’€’ˆ‚  ˆ ’ŽŒ ŒŽ…ƒŽ ‘Ž‘’ŽŸˆŸ. θ ‚Ž’,  Ž…‡Ž€‘ˆ‚˜ˆ‘œ, Š€Š Œ…
Š€‡€‹Ž‘œ, Ž’  ‚‘…• ‚Ž‡ŒŽ†›•  ‘‹“—€‰Ž‘’…‰,  Ÿ  €—€‹  ˆ‡‚‹…Š€’œ  ‚›ƒŽ„“  ˆ‡
‘’€›• ˆ‚ˆ‹…ƒˆ‰ ŒŽ…ƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ.
     β  ‘’€ˆ“  ‹ž„ˆ Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ  “‘‹“ƒ€Œˆ €…Œ›• “ˆ‰–,  —’Ž› ˆ• “Š€Œˆ
’‚Žˆ’œ  ‘‚Žˆ  …‘’“‹…ˆŸ, …  ‘’€‚Ÿ Ž„  “ƒŽ‡“  ˆ ‘…Ÿ,  ˆ ‘‚Žž „Ž“ž
‘‹€‚“. ί ›‹ …‚›Œ  —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ ˆ…ƒ“‹ Š  ’ŽŒ“ ‘Ž‘Ž“ ‚ Žˆ‘Š€•
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ‰. ί ›‹  …‚›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž™…‘’‚Ž ‚ˆ„…‹Ž Ž‹€—…›Œ ‚
Ž„…†„› Ž—’…Ž‰ „ŽŽ„…’…‹ˆ ˆ  ŠŽ’Ž›‰ ŒŽƒ ‚ ŒƒŽ‚…ˆ… ŽŠ€ ‘Ž‘ˆ’œ ‘  ‘…Ÿ
’Ž’ ‚…Œ…›‰ €Ÿ„ ˆ,  Ž„ŽŽ ‚›‚€‚˜…Œ“‘Ÿ € ‘‚ŽŽ„“ ˜ŠŽ‹œˆŠ“, Šˆ“’œ‘Ÿ
‚  ŒŽ…  €‘“™…Ž‘’ˆ.  νŽ  ‚  Ž’‹ˆ—ˆ…  Ž’  ’ŽƒŽ   ˜ŠŽ‹œˆŠ€  Œ…  ‚  ŒŽ…Œ
…Žˆ–€…ŒŽŒ  ‹€™…  … ƒŽ‡ˆ‹€  Ž€‘Ž‘’œ ›’œ “‡€›Œ.  οŽ‰Œˆ’…,  Ÿ ‚…„œ
Ž‘’Ž … ‘“™…‘’‚Ž‚€‹. ρ’Žˆ‹Ž Œ… ‘Š›’œ‘Ÿ ‡€ „‚…œž ‹€Ž€’Žˆˆ, ‚ Ž„“-„‚…
‘…Š“„› ‘Œ…˜€’œ ˆ ‚›ˆ’œ ˆ’œ… -- Ÿ „ˆ’…‹œŽ ‘‹…„ˆ‹ ‡€  ’…Œ, —’Ž› ’ˆŠ’“€
ˆ  ŽŽ˜Šˆ  ‚‘…ƒ„€  ›‹ˆ “  Œ…Ÿ Ž„ “ŠŽ‰,  -- ˆ ύ„‚€„ υ€‰„, —’Ž  › Ž ˆ
€’‚Žˆ‹, ˆ‘—…‡ ›,  Š€Š ‘‹…„ „›•€ˆŸ  €  ‡…Š€‹…, € ‚Œ…‘’Ž …ƒŽ ‚ Š€ˆ…’…
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  › ㅍˆ δ†…Šˆ‹, —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰,  ŒˆŽ ’“„Ÿ‘œ “  ‘…Ÿ „ŽŒ€ ˆ
‘‚…’… Ž‹Ž—Ž‰ ‹€Œ›, ŒŽƒ › ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ €„ ‹ž›Œˆ Ž„Ž‡…ˆŸŒˆ.
     σ„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ,  ŠŽ’Ž›Œ  Ÿ  …‡€Œ…„‹ˆ’…‹œŽ  ‘’€‹  …„€‚€’œ‘Ÿ  ‚  ‘‚Ž…Œ
Œ€‘Š€€„ŽŒ Ž‹ˆŠ…,  ›‹ˆ,  Š€Š Ÿ “†…  ‘Š€‡€‹,  …  Ž—…œ „Ž‘’Ž‰›Œˆ,  Ž  ˆ
’Ž‹œŠŽ; Ž„€ŠŽ ύ„‚€„ υ€‰„ ‚‘ŠŽ… …‚€’ˆ‹ ˆ• ‚  …—’Ž  —“„Ž‚ˆ™Ž…. ν… €‡,
‚…“‚˜ˆ‘œ ˆ‡ Ž„ŽŽ‰ Š‘Š“‘ˆˆ, Ÿ  „ˆ‚ˆ‹‘Ÿ €‡‚€™…Ž‘’ˆ, Ž…’…Ž‰ ŒŽ‰
—……‡ …ƒŽ Ž‘…„‘’‚Ž. ύ’Ž’  ”€Š’Ž’“Œ, ŠŽ’ŽŽƒŽ Ÿ ‚›‡‚€‹ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ ‘Ž‘’‚…Ž‰
„“˜ˆ ˆ Ž‘‹€‹ Ž„ŽƒŽ ˆ‘Š€’œ €‘‹€†„…ˆ‰ € …ƒŽ ‹€„,  ›‹ ‘“™…‘’‚ŽŒ Ž  ‘€ŒŽ‰
‘‚Ž…‰  ˆŽ„… ‡‹Ž›Œ  ˆ  …‘’“›Œ;  Š€†„Ž…  …ƒŽ  „…‰‘’‚ˆ…, Š€†„€Ÿ  Œ›‘‹œ
„ˆŠ’Ž‚€‹ˆ‘œ  ‘…Ÿ‹žˆ…Œ, ‘ †ˆ‚Ž’Ž‰ †€„Ž‘’œž Ž “ˆ‚€‹‘Ÿ —“†ˆŒˆ ‘’€„€ˆŸŒˆ
ˆ … ‡€‹  †€‹Ž‘’ˆ,  Š€Š  Š€Œ…Ž…  ˆ‡‚€Ÿˆ….  ㅍˆ  δ†…Šˆ‹  —€‘’Ž “†€‘€‹‘Ÿ
Ž‘’“Š€Œ ύ„‚€„€  υ€‰„€, Ž  ‘’€Ž‘’œ  Ž‹Ž†…ˆŸ,  …Ž„‚‹€‘’ŽƒŽ Ž›—›Œ
‡€ŠŽ€Œ, …‡€Œ…’Ž “€žŠˆ‚€‹€ ‘Ž‚…‘’œ. β…„œ ‚ ŠŽ…—ŽŒ ‘—…’… ‚ˆŽ‚€’ ‚Ž ‚‘…Œ
›‹ υ€‰„ ˆ ’Ž‹œŠŽ υ€‰„. ΰ δ†…Šˆ‹ … ‘’€‹ •“†…, Ž ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ Š ‹“—˜ˆŒ ‘‚ŽˆŒ
Š€—…‘’‚€Œ Š€Š “„’Ž ’€ŠˆŒ †…,  Š€ŠˆŒ ›‹ €œ˜…. ε‘‹ˆ ’Ž ›‹Ž ‚ …ƒŽ  ‘ˆ‹€•,
Ž  „€†…  ‘…˜ˆ‹  ‡€ƒ‹€„ˆ’œ ‡‹Ž, ˆ—ˆ…Ž…  υ€‰„ŽŒ.  θ  ‘Ž‚…‘’œ  …ƒŽ ‘€‹€
ƒ‹“ŽŠˆŒ ‘ŽŒ.
     ί … •Ž—“ Ž„ŽŽ Žˆ‘›‚€’œ ’“ Œ…‡Ž‘’œ, ŠŽ’ŽŽ‰ Ž’‚Ž‘’‚Ž‚€‹ („€†… ˆ
’……œ  Œ…  ’“„Ž  ˆ‡€’œ,  —’Ž  ……  ’‚Žˆ‹  Ÿ  ‘€Œ),  Ÿ  €Œ…… ’Ž‹œŠŽ
……—ˆ‘‹ˆ’œ ‘Ž›’ˆŸ,  ŠŽ’Ž›… “Š€‡›‚€‹ˆ € …ˆ‡…†Ž‘’œ  ‚Ž‡Œ…‡„ˆŸ ˆ €  …ƒŽ
ˆ‹ˆ†…ˆ….  €†„› Ÿ €‚‹…Š  € ‘…Ÿ  Ž‹œ˜“ž Ž€‘Ž‘’œ,  Ž ’€Š Š€Š ’Ž’
‘‹“—€‰ … ˆŒ…‹ ˆŠ€Šˆ•  Ž‘‹…„‘’‚ˆ‰,  Ÿ  Ž  …Œ  ‡„…‘œ  ’Ž‹œŠŽ  “ŽŒŸ“. 쎟
…‡„“˜€Ÿ †…‘’ŽŠŽ‘’œ Ž Ž’Ž˜…ˆž Š ……Š“ ‚›‡‚€‹€ ƒ…‚ Ž•Ž†…ƒŽ, ŠŽ’ŽŽƒŽ
Ÿ “‡€‹ ‚ ‚€˜…Œ Š“‡…… ‚ ’Ž’ €‡,
     ŠŽƒ„€ ‚› ‚ˆ„…‹ˆ Œ…Ÿ “ ŽŠ€; Š …Œ“  € ŽŒŽ™œ ˆ˜‹ˆ, Ž„›… „…‚Ž—Šˆ ˆ
‚€—, ˆ ›‹ˆ Œˆ“’›, ŠŽƒ„€ Ÿ “†… Ž€‘€‹‘Ÿ  ‡€ ‘‚Žž †ˆ‡œ; —’Ž› “‘ŽŠŽˆ’œ ˆ•
Ž‹…… —…Œ ‘€‚…„‹ˆ‚Ž… …ƒŽ„Ž‚€ˆ…, ύ„‚€„ υ€‰„  ›‹ ‚›“†„…  ˆ‚…‘’ˆ ˆ• Š
„‚…ˆ  ‹€Ž€’Žˆˆ  ˆ  ‚“—ˆ’œ ˆŒ  —…Š, Ž„ˆ‘€›‰ ㅍˆ δ†…Šˆ‹ŽŒ. €ŠŽ Ÿ
Ž…‘…—ˆ‹  ‘…Ÿ Ž’ Ž‚’Ž…ˆŸ Ž„Ž›• ‘‹“—€…‚, Ž‹Ž†ˆ‚ ‚ „“ƒŽ‰ €Š „…œƒˆ
€ ˆŒŸ  ύ„‚€„€ υ€‰„€; € ŠŽƒ„€  Ÿ €“—ˆ‹‘Ÿ ˆ‘€’œ, ˆ‡Œ…ŸŸ €Š‹Ž, ˆ ‘€„ˆ‹
ŒŽ…ƒŽ „‚Ž‰ˆŠ€ Ž„ˆ‘œž, Ÿ …˜ˆ‹, —’Ž ŽŠŽ—€’…‹œŽ ……•ˆ’ˆ‹ ‘“„œ“.
     μ…‘Ÿ–€  ‡€  „‚€  „Ž “ˆ‰‘’‚€  ‘€  䝍‚…‘€  Ÿ  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  €  Žˆ‘Šˆ
Ž—……„›• ˆŠ‹ž—…ˆ‰, ‚…“‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰ Ž—…œ Ž‡„Ž ˆ Ž‘“‹‘Ÿ  € ‘‹…„“ž™ˆ‰
„…œ ‘ Š€ŠˆŒ-’Ž ‘’€›Œ Ž™“™…ˆ…Œ. ς™…’Ž Ÿ ‘ŒŽ’…‹ Ž ‘’ŽŽ€Œ, ’™…’Ž ŒŽ‰
‚‡ƒ‹Ÿ„ ‚‘’…—€‹ …Š€‘“ž Œ……‹œ  ˆ ‚›‘ŽŠˆ‰ Ž’Ž‹ŽŠ ŒŽ…‰ ‘€‹œˆ ‚ „ŽŒ…  €
‹Ž™€„ˆ,  ’™…’Ž  Ÿ  “‡€‚€‹ ‡€ŠŽŒ›‰  “‡Ž €  ‡€€‚…‘Š€• ŠŽ‚€’ˆ  Š€‘ŽƒŽ
„……‚€ ˆ …‡œ“  €  …… ‘ˆŠ…  -- —’Ž-’Ž Ž„Ž‹†€‹Ž €‘’Ž‰—ˆ‚Ž ˜…’€’œ Œ…,
—’Ž Ÿ €•Ž†“‘œ ‚Ž‚‘… …  ’“’, € ‚ ŠŽŒ€’“˜Š…  ‚ ρŽ•Ž, ƒ„… Ÿ ˆŒ…‹ Ž›ŠŽ‚…ˆ…
Ž—…‚€’œ  ‚ ’…‹… ύ„‚€„€  υ€‰„€. ί “‹›“‹‘Ÿ  ’Ž‰ Œ›‘‹ˆ ˆ, Ž„„€‚˜ˆ‘œ ŒŽ…Œ“
Ž›—ŽŒ“  ˆ’……‘“ Š ‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ, €—€‹ ‹…ˆ‚Ž €‡Œ›˜‹Ÿ’œ  €„ ˆ—ˆ€Œˆ ’Ž‰
ˆ‹‹ž‡ˆˆ,  ˆŽƒ„€ ‘Ž‚€ Žƒ“†€Ÿ‘œ ‚ ‘‹€„Š“ž  “’…žž „…Œ“. ί ‚‘…  …™…  ›‹
‡€Ÿ’ ’ˆŒˆ Œ›‘‹ŸŒˆ, Š€Š ‚„“ƒ ‚ Ž„“ ˆ‡ Œˆ“’ Ž“†„…ˆŸ ‘‹“—€‰Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹
€ ‘‚Žž “Š“. κ€Š ‚›  ‘€Œˆ  … €‡ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, “Š€ ㅍˆ δ†…Šˆ‹€  Ž  ”ŽŒ… ˆ
€‡Œ…€Œ ›‹€ €‘’ŽŸ™…‰ “ŠŽ‰ ‚€—€ -- Š“Ž‰,  ‘ˆ‹œŽ‰, …‹Ž‰  ˆ Š€‘ˆ‚Ž‰.
€ŠŽ ‹…†€‚˜€Ÿ €  Ž„…Ÿ‹…  Ž‹“‘†€’€Ÿ  ‚ Š“‹€Š  “Š€, ŠŽ’Ž“ž Ÿ ’……œ Ÿ‘Ž
€‡ƒ‹Ÿ„…‹  ‚  †…‹’Ž‚€’ŽŒ  ‘‚…’…  Ž‡„…ƒŽ  ‹Ž„Ž‘ŠŽƒŽ  “’€,   ›‹€  •“„Ž‰,
†ˆ‹ˆ‘’Ž‰, -- “‡‹Ž‚€’Ž‰,  ‡…Œ‹ˆ‘’Ž‹…„Ž‰ ˆ ƒ“‘’Ž ŽŽ‘˜…‰ †…‘’ŠˆŒˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ.
ύ’Ž ›‹€ “Š€ ύ„‚€„€ υ€‰„€.
     ί, €‚…Ž…, Ž—’ˆ  Œˆ“’“ ‘ŒŽ’…‹ €  …… ‚ ’“ŽŒ ˆ‡“Œ‹…ˆˆ, Ž  ‡€’…Œ
Œ…Ÿ ŽϊŸ‹ “†€‘,  ‚…‡€›‰ ˆ Žƒ‹“˜€ž™ˆ‰, Š€Š ƒŽ•Ž’  ‹ˆ’€‚,  -- ‚‘ŠŽ—ˆ‚  ‘
Ž‘’…‹ˆ, Ÿ  Ž‘ˆ‹‘Ÿ  Š  ‡…Š€‹“.   ‚ˆ„… ’ŽƒŽ,  —’Ž  ‚  …Œ Ž’€‡ˆ‹Ž‘œ, Ÿ
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž  ŒŽŸ ŠŽ‚œ €‡†ˆ†€…’‘Ÿ ˆ ‹…„………’. δ€,  Ÿ  ‹…ƒ ‘€’œ ㅍˆ
δ†…Šˆ‹ŽŒ, € Ž‘“‹‘Ÿ ύ„‚€„ŽŒ υ€‰„ŽŒ. κ€Š ŒŽ†Ž ’Ž ŽϊŸ‘ˆ’œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ
‘…Ÿ ˆ  ’“’ †…  ‘ Ž‚›Œ ˆ‹ˆ‚ŽŒ  “†€‘€  ‡€„€‹ ‘……  ‚’ŽŽ‰ ‚ŽŽ‘:  Š€Š ’Ž
ˆ‘€‚ˆ’œ?  σ’Ž  ›‹Ž  ‚  €‡ƒ€…,  ‘‹“ƒˆ  „€‚Ž ‚‘’€‹ˆ,  ‚‘…  ŒŽˆ  ŽŽ˜Šˆ
•€ˆ‹ˆ‘œ ‚  Š€ˆ…’…, Ž’„…‹…ŽŒ Ž’ ’ŽƒŽ Œ…‘’€,  ƒ„…  Ÿ ‚  Ž–………ˆˆ ‘’ŽŸ‹
……„ ‡…Š€‹ŽŒ, „‚“ŒŸ ‹…‘’ˆ—›Œˆ  Œ€˜€Œˆ, ŠŽˆ„ŽŽŒ, ˜ˆŽŠˆŒ „‚ŽŽŒ ˆ ‚‘…‰
„‹ˆŽ‰ €€’ŽŒˆ—…‘ŠŽƒŽ ’…€’€. ꎍ…—Ž, Ÿ ŒŽƒ › ‡€Š›’œ ‹ˆ–Ž, Ž —’Ž Ž‹œ‡›?
β…„œ Ÿ  ›‹ … ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ ‘Š›’œ ……Œ…“ ‚ ŒŽ…Œ  ’…‹Ž‘‹Ž†…ˆˆ.  νŽ  ’“’  ‘
…ˆ‡ϊŸ‘ˆŒ›Œ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ  Ÿ ‚‘ŽŒˆ‹,  —’Ž  ‘‹“ƒˆ  ›‹ˆ “†… „€‚Ž ˆ“—…› Š
‚…‡€›Œ  ŽŸ‚‹…ˆŸŒ ŒŽ…ƒŽ ‚’ŽŽƒŽ "Ÿ". ί  ›‘’Ž Ž„…‹‘Ÿ, •Ž’Ÿ  ŒŽŸ Ž„…†„€,
€‡“Œ……’‘Ÿ,  ›‹€ Œ…  ’……œ  ‚…‹ˆŠ€, ›‘’Ž Ž˜…‹ —……‡  —…›‰  •Ž„, ƒ„…
ᐝ„˜Ž“  ‚‡„Žƒ“‹ ˆ ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ,  “‚ˆ„…‚ ……„  ‘ŽŽ‰  Œˆ‘’…€  υ€‰„€ ‚ ‘’Ž‹œ
…“Ž—›‰  —€‘ ˆ  ‚  ‘’Ž‹œ ‘’€ŽŒ  Ž„…Ÿˆˆ,  ˆ —……‡  „…‘Ÿ’œ Œˆ“’  „ŽŠ’Ž
δ†…Šˆ‹,  “†… Ž…’˜ˆ‰ ‘‚Ž‰ ‘Ž‘’‚…›‰ Ž€‡, Œ€—Ž ‘ˆ„…‹ ‡€  ‘’Ž‹ŽŒ, „…‹€Ÿ
‚ˆ„, —’Ž ‡€‚’€Š€…’.
     δ€, Œ… ›‹Ž … „Ž …„›! ύ’Ž …ŽϊŸ‘ˆŒŽ… Žˆ‘˜…‘’‚ˆ…, ’Ž ŽŽ‚…†…ˆ…
‚‘…ƒŽ  ŒŽ…ƒŽ …„›„“™…ƒŽ  Ž›’€,  Š€‡€‹Ž‘œ,  Ž„ŽŽ Žƒ…›Œ  ˆ‘œŒ…€Œ  €
‚€‹’€‘€Ž‚ŽŒ  ˆ“,  ŽŽ—ˆ‹Ž  Œ…  ƒŽ‡“ž  Š€“,  ˆ  Ÿ  ‚…‚›…  ‘…œ…‡Ž
‡€„“Œ€‹‘Ÿ  €„ ‘’€˜›Œˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ŸŒˆ,  ŠŽ’Ž›Œˆ ›‹Ž  —…‚€’Ž ŒŽ…  „‚Ž‰Ž…
‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ…. ς€ —€‘’œ ŒŽ…‰  €’“›,  ŠŽ’Ž“ž Ÿ €“—ˆ‹‘Ÿ ‚›„…‹Ÿ’œ,  ›‹€  ‚
Ž‘‹…„……  ‚…ŒŸ Ž—…œ „…Ÿ’…‹œŽ‰  ˆ €‹ˆ‹€‘œ  ‘ˆ‹Ž‰  --  Œ… „€†…  €—ˆ€‹Ž
Š€‡€’œ‘Ÿ,  “„’Ž ’…‹Ž ύ„‚€„€ υ€‰„€ ‘’€‹Ž ‚›˜… ˆ ˜ˆ… ‚ ‹…—€•, “„’Ž (ŠŽƒ„€
Ÿ ˆˆŒ€‹ ’“  ”ŽŒ“) ŠŽ‚œ Ž‹…… …ƒˆ—Ž  ‘’“ˆ’‘Ÿ ‚  …ƒŽ †ˆ‹€•; ‡€—ˆ’,
…‘‹ˆ ’€Š  “„…’  Ž„Ž‹†€’œ‘Ÿ ˆ  „€‹œ˜…, „“Œ€‹ Ÿ,  ‚Ž‡ˆŠ…’ Ž€‘Ž‘’œ,  —’Ž
€‚Ž‚…‘ˆ…   ŒŽ…‰  „“•Ž‚Ž‰  ‘“™Ž‘’ˆ  €“˜ˆ’‘Ÿ  …‡‚Ž‡‚€’Ž,   Ÿ   ‹ˆ˜“‘œ
‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ  …Ž€†€’œ‘Ÿ  Ž  ‘Ž‘’‚…ŽŒ“  †…‹€ˆž  ˆ  €‚‘…ƒ„€  Ž‘’€“‘œ
ύ„‚€„ŽŒ υ€‰„ŽŒ. €€’ … ‚‘…ƒ„€ „…‰‘’‚Ž‚€‹  Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž. €†„›, ‚  ‘€ŒŽŒ
€—€‹…  ŒŽˆ• Ž›’Ž‚, ˆ’œ…  …  Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹Ž ‚Ž‚‘…, ˆ  ‘ ’…• Ž  Ÿ  … €‡
„Ž‹†… ›‹ ˆˆŒ€’œ  „‚Ž‰“ž  „Ž‡“, €  Š€Š-’Ž, ˆ‘Š“Ÿ  †ˆ‡œž,  ˆŸ‹ „€†…
’Ž‰“ž.  δŽ   ‘ˆ•   Ž  ’ˆ  …„Šˆ…  Š€ˆ‡›  ‘‹Ž†…‰˜…ƒŽ  …€€’€  ›‹ˆ
…„ˆ‘’‚…Ž‰ ’…œž, ŽŒ€—€‚˜…‰  ŒŽž €„Ž‘’œ.  €ŠŽ ’……œ, €‡„“Œ›‚€Ÿ  €„
“’…ˆŒ Žˆ‘˜…‘’‚ˆ…Œ,  Ÿ ˆ˜…‹  Š ‚›‚Ž„“, —’Ž …‘‹ˆ ‚€—€‹…  ’“„…… ‚‘…ƒŽ
›‹Ž  ‘€‘›‚€’œ ‘ ‘…Ÿ ’…‹Ž δ†…Šˆ‹€,  ’Ž  ‚ Ž‘‹…„……  ‚…ŒŸ  ’“„…… ‚‘…ƒŽ
‘’€‹Ž ‚Ž‚œ ‚ …ƒŽ Ž‹…Š€’œ‘Ÿ. ς€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ, ‚‘… €’€‹Šˆ‚€‹Ž € …„ˆ‘’‚…Ž
‚Ž‡ŒŽ†›‰ ‚›‚Ž„: Ÿ Ž‘’……Ž “’€—ˆ‚€‹ ‘‚Ÿ‡œ ‘ ŒŽˆŒ …‚›Œ  ˆ ‹“—˜ˆŒ "Ÿ"  ˆ
Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“  €—ˆ€‹  Ž‹Ž‘’œž  ‘‹ˆ‚€’œ‘Ÿ ‘Ž ‚’ŽŽ‰  ˆ •“„˜…‰  —€‘’œž ŒŽ…ƒŽ
‘“™…‘’‚€.
     ί ŽŸ‹, —’Ž „Ž‹†… ‚›€’œ Œ…†„“ ˆŒˆ €‡ ˆ  €‚‘…ƒ„€.  쎈 „‚… €’“›
Ž‹€„€‹ˆ  Ž™…‰  €ŒŸ’œž, Ž ‚‘… Ž‘’€‹œ›… ˆ• ‘‚Ž‰‘’‚€ €‘…„…‹Ÿ‹ˆ‘œ  Œ…†„“
ˆŒˆ Š€‰… …€‚ŽŒ…Ž. δ†…Šˆ‹ (‘Ž‘’€‚€Ÿ €’“€) ’Ž ‘ ŽŸ‡‹ˆ‚›Œ ’……’ŽŒ,
’Ž ‘ €‹—›Œ ‘Œ€ŠŽ‚€ˆ…Œ  Ž™“™€‹ ‘…Ÿ “—€‘’ˆŠŽŒ  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ‰ ˆ  ˆŠ‹ž—…ˆ‰
υ€‰„€,  Ž  υ€‰„  ›‹  …‡€‡‹ˆ—… Š  δ†…Šˆ‹“  ˆ ŽŒˆ‹  Ž  …Œ,  Š€Š ƒŽ›‰
€‡Ž‰ˆŠ ŽŒˆ’ Ž  …™……, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ Ž Ÿ—…’‘Ÿ Ž’ …‘‹…„Ž‚€’…‹…‰. δ†…Šˆ‹
ˆ‘›’›‚€‹ Š υ€‰„“ Ž‹…… —…Œ  Ž’–Ž‚‘Šˆ‰ ˆ’……‘.  υ€‰„  Ž’‚…—€‹ …Œ“ Ž‹…… —…Œ
‘›Ž‚ˆŒ €‚Ž„“˜ˆ…Œ. ⛁€’œ δ†…Šˆ‹€ ‡€—ˆ‹Ž ›  Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ Ž’ ’…• ‹Ž’‘Šˆ•
‘Š‹ŽŽ‘’…‰,  ŠŽ’Ž›Œ  Ÿ …†„… Ž’€Š€‹ ’€‰Ž ˆ  ŠŽ’Ž›… ‚  Ž‘‹…„……  ‚…ŒŸ
ˆ‚›Š “„Ž‚‹…’‚ŽŸ’œ „Ž …‘›™…ˆŸ.  ⛁€’œ υ€‰„€  ‡€—ˆ‹Ž › Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ Ž’
’›‘Ÿ—ˆ ˆ’……‘Ž‚ ˆ “Ž‚€ˆ‰, ŒƒŽ‚…Ž ˆ €‚…Šˆ …‚€’ˆ’œ‘Ÿ  ‚ …‡ˆ€…ŒŽƒŽ
‚‘…Œˆ  Ž’™……–€.  ꀇ€‹Ž‘œ  ›,  ‚›Ž  …„‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ …€‚›Œ, Ž € ‚…‘›
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž‘ˆ’œ …™… Ž„Ž ‘ŽŽ€†…ˆ…: δ†…Šˆ‹  ›‹  › Ž…—… Œ“—ˆ’…‹œŽ
‘’€„€’œ ‚ ‹€Œ…ˆ ‚Ž‡„…†€ˆŸ, ‚ ’Ž ‚…ŒŸ Š€Š υ€‰„ … ˆŒ…‹ ›  ˆ Œ€‹…‰˜…ƒŽ
ŽŸ’ˆŸ  Ž  ’ŽŒ, —…ƒŽ  Ž ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ. ο“‘’œ Ž‹Ž†…ˆ… ŒŽ…  ›‹Ž  …„ˆ‘’‚…›Œ ‚
‘‚Ž…Œ  Ž„…, Ž ‚ ‘“™Ž‘’ˆ ’Ž’ ‘Ž ’€Š  †… ‘’€ ˆ Ž›—…, Š€Š ‘€Œ —…‹Ž‚…Š;
ˆŒ…Ž ’€Šˆ… †… ‘Ž‹€‡›  ˆ Ž€‘Ž‘’ˆ …˜€ž’, Š€Š ‚›€„“’ ŠŽ‘’ˆ „‹Ÿ ‹žŽƒŽ
ƒ…˜ˆŠ€,  ’ŽŒˆŒŽƒŽ ˆ‘Š“˜…ˆ…Œ ˆ ‘’€•ŽŒ;  ˆ  ‘Ž  ŒŽ‰ Žˆ‡Ž˜‹Ž ’Ž †…,  —’Ž
Žˆ‘•Ž„ˆ’  ‘ Ž„€‚‹Ÿž™ˆŒ Ž‹œ˜ˆ‘’‚ŽŒ ŒŽˆ•  ‹ˆ†ˆ•: Ÿ  ‚›€‹  ‘‚Žž ‹“—˜“ž
Ž‹Ž‚ˆ“, Ž “ Œ…Ÿ … •‚€’ˆ‹Ž ‘ˆ‹› ‚Ž‹ˆ Ž‘’€’œ‘Ÿ ‚…›Œ ‘‚Ž…Œ“ ‚› -- Ž“.
     δ€, Ÿ …„Ž—…‹ Ž†ˆ‹ŽƒŽ „ŽŠ’Ž€, ‚’€‰… … “„Ž‚‹…’‚Ž…ŽƒŽ †ˆ‡œž, Ž
ŽŠ“†…ŽƒŽ  „“‡œŸŒˆ  ˆ ‹…‹…ž™…ƒŽ  ‹€ƒŽŽ„›… €„…†„›; Ÿ  …„Ž—…‹  …ƒŽ ˆ
…˜ˆ’…‹œŽ  Ž‘’ˆ‹‘Ÿ  ‘Ž ‘‚ŽŽ„Ž‰, Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ‰  žŽ‘’œž, ‹…ƒŠŽ‰ Ž•Ž„ŠŽ‰,
…Ž“‡„€Ž‘’œž  Ž›‚Ž‚ ˆ ‡€…’›Œˆ €‘‹€†„…ˆŸŒˆ -- ‘Ž ‚‘…Œ ’…Œ, —…Œ  ›‹
Œ…  „ŽŽƒ  Ž‹ˆŠ  ύ„‚€„€  υ€‰„€.   βŽ‡ŒŽ†Ž,   Ÿ  ‘„…‹€‹   ’Ž’   ‚›Ž  ‘
…‘‘Ž‡€’…‹œ›Œˆ  ŽƒŽ‚ŽŠ€Œˆ,  ’€Š  Š€Š Ÿ … Ž’Š€‡€‹‘Ÿ  Ž’ „ŽŒ€ ‚ ρŽ•Ž ˆ  …
“ˆ—’Ž†ˆ‹  Ž„…†„“  ύ„‚€„€  υ€‰„€,  ŠŽ’Ž€Ÿ Ž-…†…Œ“  •€ˆ‹€‘œ “ Œ…Ÿ  ‚
Š€ˆ…’…. €ŠŽ „‚€ Œ…‘Ÿ–€ Ÿ ‘‚Ÿ’Ž ‘Ž‹ž„€‹ ‘‚Ž… …˜…ˆ…, „‚€ Œ…‘Ÿ–€  Ÿ ‚…‹
—…‡‚›—€‰Ž  ‘’Žƒ“ž  †ˆ‡œ,  Ž  Š€ŠŽ‰  ˆ  Œ…—’€’œ  …  ŒŽƒ  …†„…,  ˆ  ›‹
‚Ž‡€ƒ€†„… ‡€  ’Ž ‹€†…›Œ  ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…Œ  ‘Ž‚…‘’ˆ.  νŽ  ‚…ŒŸ  ˆ’“ˆ‹Ž
Ž‘’Ž’“  ŒŽ…‰ ’…‚Žƒˆ, ‘ŽŠŽ‰€Ÿ  ‘Ž‚…‘’œ ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ —…Œ-’Ž ˆ‚›—›Œ, Œ…Ÿ
€—ˆ€‹ˆ ’…‡€’œ ’ŽŒˆ’…‹œ›… †…‹€ˆŸ, ‘‹Ž‚Ž υ€‰„ ›’€‹‘Ÿ ‚›‚€’œ‘Ÿ € ‚Ž‹ž,
ˆ,  €ŠŽ…–,  ‚ —€‘ „“˜…‚Ž‰  ‘‹€Ž‘’ˆ Ÿ  ‚Ž‚œ ‘Ž‘’€‚ˆ‹ ˆ ‚›ˆ‹  Œ€ƒˆ—…‘Šˆ‰
€ˆ’ŽŠ.
     ˆ–€, ‡€„“Œ€‚˜ˆ‰ Ž’“—ˆ’œ ‘…Ÿ Ž’ ‘‚Ž…ƒŽ ŽŽŠ€, ‹ˆ˜œ ‚ …„ŠŽŒ ‘‹“—€…
ˆ‘Š……  ‘Ž„Žƒ…’‘Ÿ ˆ  Œ›‘‹ˆ Ž  Ž€‘Ž‘’Ÿ•,  ŠŽ’Ž›Œ  Ž  Ž„‚…ƒ€…’‘Ÿ,
‚€„€Ÿ ‚ ”ˆ‡ˆ—…‘ŠŽ…  Ž’“…ˆ….  ς€Š †…  ˆ Ÿ, Ž‘’ŽŸŽ €‡Œ›˜‹ŸŸ  €„  ‘‚ŽˆŒ
Ž‹Ž†…ˆ…Œ,  ‚‘…  †… ‘Š‹Ž…  ›‹  ‘  …ŠŽ’Ž›Œ  ‹…ƒŠŽŒ›‘‹ˆ…Œ  Ž’Ž‘ˆ’œ‘Ÿ  Š
€‘Ž‹ž’ŽŒ“  €‚‘’‚…ŽŒ“  Ž’“…ˆž  ˆ  Š  …“’Ž‹ˆŒŽ‰  †€†„…  ‡‹€,  ŠŽ’Ž›…
‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ƒ‹€‚›…  —…’›  •€€Š’…€ ύ„‚€„€ υ€‰„€. νŽ ˆŒ…Ž Žˆ ˆ €‚‹…Š‹ˆ
€  Œ…Ÿ  Š€“.  μŽ‰ 䜟‚Ž‹  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „Ž‹ƒŽ  ˆ‡›‚€‹ ‚ ’…Œˆ–…,  ˆ  €“†“ Ž
‚›‚€‹‘Ÿ ‘ …‚ŽŒ. ί …™… … „Žˆ‹ ‘‚Ž…ƒŽ ‘Ž‘’€‚€, Š€Š “†…  Ž™“’ˆ‹ …“„…†ˆŒŽ…
ˆ ŸŽ‘’Ž… †…‹€ˆ…  ’‚Žˆ’œ ‡‹Ž. ⅐ŽŸ’Ž, ˆŒ…Ž  Ž’ŽŒ“ “—’ˆ‚€Ÿ …—œ ŒŽ…‰
…‘—€‘’Ž‰ †…’‚› ˆ Ž„Ÿ‹€ ‚ ŒŽ…‰ „“˜…  “ž €‡„€†…ˆŸ; Žƒ ‘‚ˆ„…’…‹œ, ˆ
Ž„ˆ  „“˜…‚Ž  ‡„ŽŽ‚›‰  —…‹Ž‚…Š  …  ›‹  ›  ‘Ž‘Ž…  ‘Ž‚…˜ˆ’œ  Ž„ŽŽ…
…‘’“‹…ˆ…  Ž ‘’Ž‹œ  …‡€—ˆ’…‹œŽŒ“ Ž‚Ž„“ --  Ÿ €…‘ …‚›‰  “„€  Ž„
‚‹ˆŸˆ…Œ  ’ŽƒŽ  †…  —“‚‘’‚€,  ŠŽ’ŽŽ…  ‡€‘’€‚‹Ÿ…’  Ž‹œŽƒŽ  ……Š€  ‹ŽŒ€’œ
ˆƒ“˜Š“. €ŠŽ Ÿ  „ŽŽ‚Ž‹œŽ Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹‘Ÿ Ž’ ‚‘…• ‘„…†ˆ‚€ž™ˆ•  ˆ‘’ˆŠ’Ž‚,
ŠŽ’Ž›…  „€†… •“„˜ˆŒ ˆ‡ €‘ ŽŒŽƒ€ž’ ‘Ž•€Ÿ’œ ‘…„ˆ ˆ‘Š“˜…ˆ‰ •Ž’œ Š€Š“ž-’Ž
‘’……œ €‡“ŒŽ‘’ˆ; „‹Ÿ Œ…Ÿ †… ‘€Œ›‰ Œ€‹›‰ ‘Ž‹€‡ “†… Ž‡€—€‹ €„…ˆ….
     샍Ž‚…Ž ‚Ž Œ… Ž‘“‹‘Ÿ ˆ ‡€“˜…‚€‹ €„‘Šˆ‰ „“•. ⠝Š‘’€‡… ‡‹Ž€„‘’‚€
Ÿ Š€‹…—ˆ‹ ˆ “Ž„Ž‚€‹ …‘ŽŒŽ™Ž… ’…‹Ž, “ˆ‚€Ÿ‘œ ‚Ž‘’ŽƒŽŒ  ˆ Š€†„ŽŒ “„€…,
ˆ ’Ž‹œŠŽ  ŠŽƒ„€ ŒŽ‰  €—€‹€  Ž‚‹€„…‚€’œ “‘’€‹Ž‘’œ, Ÿ ‚„“ƒ ‚  ‘€ŒŽŒ €‡ƒ€…
ŒŽ…ƒŽ  …‡“ŒˆŸ Ž™“’ˆ‹ ‚ ‘…„–… ‹…„…Ÿ™ˆ‰ “†€‘. ς“Œ€ €‘‘…Ÿ‹‘Ÿ, Ÿ ŽŸ‹, —’Ž
Œ…  ƒŽ‡ˆ’  ‘Œ…’œ,  ˆ  …†€‹  Ž’ Œ…‘’€  ‘‚Ž…ƒŽ €‡ƒ“‹€,  ‹ˆŠ“Ÿ  ˆ  ’……™€
Ž„Ž‚…Œ…Ž, -- “„Ž‚‹…’‚Ž…€Ÿ †€†„€ ‡‹€ €Ž‹Ÿ‹€ Œ…Ÿ €„Ž‘’œž, € ‹žŽ‚œ
Š †ˆ‡ˆ ›‹€ €Ÿ†…€, Š€Š ‘’“€ ‘ŠˆŠˆ. ί Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‚ ρŽ•Ž ˆ „‹Ÿ ‚…Ž‘’ˆ
“ˆ—’Ž†ˆ‹ “Œ€ƒˆ, •€ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‚  ŒŽ…Œ ’€ŒŽ˜…Œ „ŽŒ…;  ‡€’…Œ Ÿ ‘Ž‚€ ‚›˜…‹ €
Ž‘‚…™…›… ”Ž€ŸŒˆ “‹ˆ–› ‚‘… ‚ ’ŽŒ †… „‚Ž‰‘’‚…ŽŒ €‘’Ž…ˆˆ -- Ÿ ‘Œ€ŠŽ‚€‹
ŒŽ… …‘’“‹…ˆ…, …‡‡€Ž’Ž Ž„“Œ›‚€‹, Š€Šˆ… …™…  ‘Ž‚…˜“ ‚ “„“™…Œ, ˆ ‚ ’Ž
†… ‚…ŒŸ Ž„Ž‹†€‹ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ˆ„’ˆ, Ž„Ž‹†€‹ ˆ‘‹“˜ˆ‚€’œ‘Ÿ, … €‡„€‹ˆ‘œ ‹ˆ
“†… Ž‡€„ˆ  Œ…Ÿ ˜€ƒˆ  Ž’Œ‘’ˆ’…‹Ÿ. υ€‰„ ‚…‘…‹Ž €…‚€‹, ‘Ž‘’€‚‹ŸŸ €ˆ’ŽŠ, ˆ
‚›ˆ‹ …ƒŽ ‡€ ‡„ŽŽ‚œ… “ˆ’ŽƒŽ. νŽ  … “‘…‹ˆ …™… ‘’ˆ•“’œ Œ“Šˆ …Ž€†…ˆŸ,
Š€Š ㅍˆ δ†…Šˆ‹,  Ž‹ˆ‚€Ÿ ‘‹…‡›  ‘Œˆ…Ž‰ ‹€ƒŽ„€Ž‘’ˆ ˆ €‘Š€ŸˆŸ, “€‹
€  ŠŽ‹…ˆ ˆ  Ž‘’…  ‚ ŒŽ‹œ… “Šˆ Š  ……‘€Œ. 瀂…‘€  ‘€ŒŽŽŽ‹œ™…ˆŸ ›‹€
€‘‘…—…€ ‘‚…•“ „Žˆ‡“. …„Ž ŒŽ‰ Ž˜‹€ ‚‘Ÿ ŒŽŸ †ˆ‡œ,  Ÿ ‚Ž‚œ  ……†ˆ‹
„ˆ „…’‘’‚€,  ŠŽƒ„€ Ÿ ƒ“‹Ÿ‹, „…†€‘œ ‡€  Ž’–Ž‚‘Š“ž “Š“, ƒŽ„› ‘€ŒŽ‡€‚…ŽƒŽ
’“„€ € ‹€ƒŽ  Ž‹œ›• ˆ ‘’€†„“™ˆ•  -- ˆ ŽŸ’œ, ˆ ŽŸ’œ, ‘ ’…Œ †… —“‚‘’‚ŽŒ
……€‹œŽ‘’ˆ, Ÿ ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ  Š  “†€‘“ ’ŽƒŽ ŽŠ‹Ÿ’ŽƒŽ  ‚…—…€. 썅 •Ž’…‹Ž‘œ
Šˆ—€’œ,  Ÿ ›’€‹‘Ÿ ‘‹…‡€Œˆ ˆ  ŒŽ‹ˆ’‚€Œˆ  Ž’Žƒ€’œ  †“’Šˆ… Ž€‡›  ˆ  ‡‚“Šˆ,
ŠŽ’Ž›Œˆ  ›’€‹€  Œ…Ÿ ŒŽŸ  €ŒŸ’œ,  Ž “Ž„‹ˆ‚›‰ ‹ˆŠ ŒŽ…ƒŽ  ƒ…•€ Ž„Ž‹†€‹
‡€ƒ‹Ÿ„›‚€’œ ‚ ŒŽž „“˜“. €ŠŽ, Ž Œ…… ’ŽƒŽ Š€Š  Œ“Šˆ €‘Š€ŸˆŸ ‘’ˆ•€‹ˆ, ˆ•
€—ˆ€‹€ ‘Œ…Ÿ’œ  €„Ž‘’œ. β‘… ›‹Ž …˜…Ž  ŽŠŽ—€’…‹œŽ. ρ ’ˆ• Ž Ž υ€‰„…
…  ŒŽƒ‹Ž  ›’œ ˆ …—ˆ, Ÿ  ‚Ž‹…‰-…‚Ž‹…‰ „Ž‹†… ›‹  „Ž‚Ž‹œ‘’‚Ž‚€’œ‘Ÿ ‹“—˜…‰
—€‘’œž ŒŽ…ƒŽ ‘“™…‘’‚€. ξ, Š€Š Ÿ ’ŽŒ“ €„Ž‚€‹‘Ÿ! ρ Š€ŠˆŒ ˆ‘’Ž‚›Œ ‘Œˆ…ˆ…Œ Ÿ
‚Ž‚œ ˆŸ‹ Žƒ€ˆ—…ˆŸ …‘’…‘’‚…Ž‰ †ˆ‡ˆ! ρ Š€ŠˆŒ  ˆ‘Š…ˆŒ Ž’…—…ˆ…Œ Ÿ
‡€… ŽŠŽ‚“ž „‚…œ, ŠŽ’ŽŽ‰ ’€Š —€‘’Ž Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ …†„…, ˆ ‘‹ŽŒ€‹ Š€‹“ŠŽŒ
Š‹ž—!
     ν€  ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ Ÿ “‡€‹, —’Ž  “ˆ‰‘’‚Ž ‚ˆ„…‹ˆ,  —’Ž ‚ˆŽ‚Ž‘’œ υ€‰„€
’‚…„Ž “‘’€Ž‚‹…€  ˆ —’Ž  “ˆ’›‰  ›‹  —…‹Ž‚…ŠŽŒ  ˆ‡‚…‘’›Œ  ˆ  Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ
‚‘…Ž™ˆŒ  “‚€†…ˆ…Œ. ύ’Ž ›‹Ž  … Ž‘’Ž …‘’“‹…ˆ…, ’Ž  ›‹Ž ’€ƒˆ—…‘ŠŽ…
…‡“Œˆ…. 썅  Š€†…’‘Ÿ, Ÿ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ -- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ  ’ŽŒ“,  —’Ž  ‘’€• ……„
˜€”Ž’ŽŒ  ‘’€…’ ’……œ €„…†Ž‰  ŽŽŽ‰ ˆ  ‡€™ˆ’Ž‰  ŒŽˆŒ ‹€ƒˆŒ €Œ……ˆŸŒ.
δ†…Šˆ‹ “„…’ Ž’›… ŒŽ…‰  Š…Ž‘’œž: ‘’Žˆ’ υ€‰„“ •Ž’œ € ŒƒŽ‚…ˆ… ‚›ƒ‹Ÿ“’œ
€“†“ -- ˆ “Šˆ ‚‘…• ‹ž„…‰ Ž’Ÿ“’‘Ÿ, —’Ž› ‘•‚€’ˆ’œ …ƒŽ ˆ …„€’œ ‘Œ…’ˆ.
     ί …˜ˆ‹,  —’Ž ŒŽ…  “„“™……  …‚€’ˆ’‘Ÿ ‚ ˆ‘Š“‹…ˆ…  Ž˜‹ŽƒŽ,  ˆ ŒŽƒ“
‘Š€‡€’œ …‡ •‚€‘’Ž‚‘’‚€,  —’Ž ŒŽ…  …˜…ˆ… ˆ…‘‹Ž ŠŽ…-Š€Šˆ… „Ž›…  ‹Ž„›.
β€Œ ˆ‡‚…‘’Ž,  Š€Š  “‘…„Ž ‚  Ž‘‹…„ˆ…  Œ…‘Ÿ–›  Ž˜‹ŽƒŽ  ƒŽ„€  ‘’€€‹‘Ÿ Ÿ
Ž‹…ƒ—€’œ ‘’€„€ˆŸ ˆ “†„“; ‚€Œ ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž ŒŽž …Œ€‹Ž ›‹Ž ‘„…‹€Ž  „‹Ÿ
„“ƒˆ•, € ŒŽˆ ‘Ž‘’‚…›… „ˆ ’…Š‹ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž, Ž—’ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž. θ, €‚Ž, Œ…
…  €„Ž…„€‹€ ’€ Ž‹…‡€Ÿ ˆ —ˆ‘’€Ÿ  †ˆ‡œ  --  €Ž’ˆ‚, ‘ Š€†„›Œ „…Œ  Ž€
ˆŽ‘ˆ‹€  Œ…  ‚‘…  Ž‹œ˜“ž €„Ž‘’œ, Ž „“˜…‚€Ÿ „‚Ž‰‘’‚…Ž‘’œ Ž-…†…Œ“
Ž‘’€‚€‹€‘œ  ŒŽˆŒ  ŽŠ‹Ÿ’ˆ…Œ, ˆ ŠŽƒ„€ …‚€Ÿ Ž‘’Ž’€ €‘Š€ŸˆŸ  ˆ’“ˆ‹€‘œ,
ˆ‡˜€Ÿ ‘’ŽŽ€ ŒŽ…‰ €’“›, ŠŽ’Ž“ž Ÿ ‘’Ž‹œ „Ž‹ƒŽ ‹…‹…Ÿ‹ ˆ  ‹ˆ˜œ ’€Š …„€‚Ž
Ž„€‚ˆ‹ ˆ ‘ŠŽ‚€‹, €—€‹€ ‡‹ŽŽ “’Ž‚€’œ ˆ ’…Ž‚€’œ ‚›•Ž„€. ꎍ…—Ž, Œ… ˆ
‚ ƒŽ‹Ž‚“ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž ‚Ž‘Š…˜€’œ υ€‰„€ -- Ž„€ Œ›‘‹œ Ž ’ŽŒ ‚‚…ƒ€‹€ Œ…Ÿ ‚
€ˆ—…‘Šˆ‰ “†€‘! ν…’…’,  Ÿ  ‚Ž‚œ Ž„„€‹‘Ÿ ˆ‘Š“˜…ˆž  ŽŒ€“’œ  ‘Ž‘’‚…“ž
‘Ž‚…‘’œ,  Ž‘’€‚€Ÿ‘œ   ‘€ŒˆŒ  ‘ŽŽ‰,  ˆ  …  “‘’ŽŸ‹  ……„   ‘Ž‹€‡ŽŒ,   Š€Š
Ž›ŠŽ‚…›‰ ’€‰›‰ ƒ…˜ˆŠ.
     β‘…Œ“ €‘’“€…’ ŠŽ…–;  ……Ž‹Ÿ…’‘Ÿ „€†…  ‘€Œ€Ÿ ‚Œ…‘’ˆ’…‹œ€Ÿ Œ…€; ˆ
’€  Š€’Š€Ÿ “‘’“Š€  ŒŽ…Œ“  ‡‹ŽŒ“  €—€‹“  ŽŠ€‡€‹€‘œ  Ž‘‹…„…‰ ‘Ž‹ŽŒˆŠŽ‰,
…‡‚Ž‡‚€’Ž “ˆ—’Ž†ˆ‚˜…‰ €‚Ž‚…‘ˆ… ŒŽ…‰ „“˜ˆ.  ΰ  Ÿ „€†… …  ‚‘’…‚Ž†ˆ‹‘Ÿ!
…ˆ… ’Ž  Š€‡€‹Ž‘œ Œ… …‘’…‘’‚…›Œ -- Ž‘’›Œ  ‚Ž‡‚€™…ˆ…Œ  Š ’…Œ „ŸŒ,
ŠŽƒ„€ Ÿ …™… … ‘„…‹€‹ ‘‚Ž…ƒŽ Ž’Š›’ˆŸ. α›‹ …Š€‘›‰  Ÿ‚€‘Šˆ‰ „…œ, ‘›Ž‰
Ž’ €‘’€Ÿ‚˜…ƒŽ ‘…ƒ€, Ž Ÿ‘›‰ ˆ …‡Ž‹€—›‰. πˆ„†…’-€Š ‡‚……‹ Ž’ ‡ˆŒ…ƒŽ
—ˆˆŠ€œŸ  ˆ ‹€ƒŽ“•€‹ €ŽŒ€’€Œˆ ‚…‘›.  ί ‘ˆ„…‹ € ‡€‹ˆ’Ž‰ ‘Ž‹–…Œ  ‘Š€Œœ…,
‡‚…œ  ‚Ž  Œ…  Ž‹ˆ‡›‚€‹  ŠŽ‘’Ž—Šˆ  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰, „“•Ž‚Ž…  €—€‹Ž „…Œ€‹Ž,
Ž…™€Ÿ  €‘Š€Ÿˆ… ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ, Ž …ŒŽƒŽ …ƒŽ  Ž’Š‹€„›‚€Ÿ.  ⠊Ž–… ŠŽ–Ž‚,
€‡Œ›˜‹Ÿ‹ Ÿ, —…Œ Ÿ •“†… ‚‘…• ŒŽˆ• ‹ˆ†ˆ•? θ ’“’ Ÿ “‹›“‹‘Ÿ, ‘€‚ˆ‚€Ÿ ‘…Ÿ
‘  „“ƒˆŒˆ  ‹ž„œŒˆ, ‘€‚ˆ‚€Ÿ ‘‚Žž  „…Ÿ’…‹œ“ž „ŽŽ†…‹€’…‹œŽ‘’œ ‘  ‹…ˆ‚Ž‰
†…‘’ŽŠŽ‘’œž ˆ• €‚Ž„“˜ˆŸ.  θ  ‚Ž’, ŠŽƒ„€ Œ… ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ˜‹€ ’€ ’™…‘‹€‚€Ÿ
Œ›‘‹œ, Ž ŒŽ…Œ“ ’…‹“ ‚„“ƒ Ž…†€‹€ ‘“„ŽŽƒ€, Ÿ  Ž™“’ˆ‹ Œ“—ˆ’…‹œ“ž „“Ž’“
ˆ  ‹…„ŸŽ‰  Ž‡Ž.  η€’…Œ Žˆ  Ž˜‹ˆ, ˆ Ÿ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘‹€Ž‘’œ,  €  ŠŽƒ„€
Ž€‚ˆ‹‘Ÿ, ’Ž ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž •€€Š’… ŒŽˆ• Œ›‘‹…‰ Œ…Ÿ…’‘Ÿ ˆ € ‘Œ…“ …†…Œ“
€‘’Ž…ˆž ˆ•Ž„Ÿ’ „…‡Š€Ÿ ‘Œ…‹Ž‘’œ, …‡…ˆ… Š Ž€‘Ž‘’ˆ, ………†…ˆ… Š
“‡€Œ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ  „Ž‹ƒ€.  ί Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘…Ÿ ˆ “‚ˆ„…‹, —’Ž Ž„…†„€ Ž‚ˆ‘‹€
Œ…˜ŠŽŒ € ŒŽ…Œ ‘ϊ…†ˆ‚˜…Œ‘Ÿ ’…‹…, —’Ž “Š€, ‹…†€™€Ÿ € ŠŽ‹……, ‘’€‹€ †ˆ‹ˆ‘’Ž‰
ˆ  ‚Ž‹Ž‘€’Ž‰. ί  ‚Ž‚œ …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ύ„‚€„€ υ€‰„€. η€ ŒƒŽ‚…ˆ…  „Ž ’ŽƒŽ Ÿ
›‹ ‚ Ž‹Ž‰ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ,  ŽŠ“†…  “‚€†…ˆ…Œ, Žƒ€’,  ‹žˆŒ -- ˆ „ŽŒ€ Œ…Ÿ
†„€‹ €Š›’›‰ Š Ž…„“ ‘’Ž‹; € ’……œ Ÿ ‘’€‹ ˆ‡ƒŽ…Œ, ‡€’€‚‹…›Œ, …‡„ŽŒ›Œ,
Ÿ ›‹ ˆ‡Ž‹ˆ—…›Œ “ˆ‰–…‰, „Ž›—…‰ ‚ˆ‘…‹ˆ–›.
     μŽ‰ €‘‘“„ŽŠ ‡€’“Œ€ˆ‹‘Ÿ,  Ž  ‚‘… †…  Ž‘’€‹‘Ÿ Œ… ‚……. ί ˆ …†„… …
€‡ ‡€Œ…—€‹, —’Ž ‚ ŒŽ…Œ ‚’ŽŽŒ Ž‹ˆŠ…  ŒŽˆ ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ ‘‹Ž‚Ž ŽŽ‘’Ÿ‹ˆ‘œ, €
„“• Ž…’€‹ Ž‚“ž ƒˆŠŽ‘’œ. βŽ’ Ž—…Œ“ ’€Œ,  ƒ„… δ†…Šˆ‹, ‚…ŽŸ’Ž, Žƒˆ ›,
υ€‰„ €˜…‹  ‚›•Ž„ ˆ‡ Ž‹Ž†…ˆŸ. ςˆŠ’“€ ˆ  ŽŽ˜Šˆ ›‹ˆ  ‘Ÿ’€› “ Œ…Ÿ  ‚
Š€ˆ…’… ‚  Ÿ™ˆŠ… Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ˜Š€”Ž‚.  κ€Š „Ž  ˆ• „Ž€’œ‘Ÿ?  ύ’“  ‡€„€—“ Ÿ ˆ
‘’€€‹‘Ÿ …˜ˆ’œ, ‘„€‚ˆ‚ ‚ˆ‘Šˆ ‹€„ŽŸŒˆ.  δ‚…œ ‹€Ž€’Žˆˆ Ÿ ‡€… €‚‘…ƒ„€.
ε‘‹ˆ Ÿ ŽŽ“ž ‚Ž‰’ˆ  —……‡ „ŽŒ,  ŒŽˆ ‘Ž‘’‚…›…  ‘‹“ƒˆ  Ž’€‚Ÿ’ Œ…Ÿ  €
‚ˆ‘…‹ˆ–“. ί  ŽŸ‹, —’Ž „Ž‹†… ˆ…ƒ“’œ  Š ŽŒŽ™ˆ Ž‘…„ˆŠ€, ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹
‘‚Ž‰ ‚›Ž € 띍œŽ…. νŽ Š€Š “‚ˆ„…’œ‘Ÿ ‘ ˆŒ? κ€Š “…„ˆ’œ …ƒŽ? „Ž‹Ž†ˆŒ,
Œ…  „€†… “„€‘’‘Ÿ ˆ‡…†€’œ €…‘’€  € “‹ˆ–…  -- ˆŒ…’ ‹ˆ Ž  Œ…Ÿ?  ΰ  …‘‹ˆ
ˆŒ…’, ’Ž Š€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ …ˆ‡‚…‘’›‰ ˆ …ˆŸ’›‰ Ž‘…’ˆ’…‹œ ‘ŒŽ†…’ “…„ˆ’œ
‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ ‚€—€  Ž›‘Š€’œ  Š€ˆ…’  …ƒŽ ŠŽ‹‹…ƒˆ  „ŽŠ’Ž€  δ†…Šˆ‹€?  ς“’  Ÿ
‚‘ŽŒˆ‹,  —’Ž “  Œ…Ÿ ŠŽ…-—’Ž ‘Ž•€ˆ‹Ž‘œ Ž’ ŒŽ…‰  …†…‰  ‹ˆ—Ž‘’ˆ -- ŒŽ‰
Ž—…Š; ˆ ’€  ˆ‘ŠŽŠ€, ‚‘›•“‚  ŸŠˆŒ Žƒ…Œ, Ž‘‚…’ˆ‹€  ‚…‘œ ŒŽ‰ „€‹œ…‰˜ˆ‰
“’œ Ž’ €—€‹€ ˆ „Ž ŠŽ–€.
     ί, €‘ŠŽ‹œŠŽ ŒŽƒ, ˆ‚…‹ ‘‚Žž Ž„…†„“  ‚ ŽŸ„ŽŠ,  Ž„Ž‡‚€‹ ˆ‡‚Ž‡—ˆŠ€  ˆ
„€‹  €„…‘  …‚ŽƒŽ Ž€‚˜…ƒŽ‘Ÿ Ž’…‹Ÿ, €‡‚€ˆ… ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‘‹“—€‰Ž ‡€ŽŒˆ‹.
οŽƒ‹Ÿ„…‚ € Œ…Ÿ (€ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹  Ÿ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‡€€‚Ž, •Ž’œ ‡€ ’ˆŒ  …‹…›Œ
Œ€‘Š€€„ŽŒ ˆ  Š›‹€‘œ  ’€ƒ…„ˆŸ),  ˆ‡‚Ž‡—ˆŠ …  ŒŽƒ ‘„…†€’œ  “‹›Šˆ. ⎠Œ…
Ž„Ÿ‹€‘œ  „œŸ‚Ž‹œ‘Š€Ÿ  ŸŽ‘’œ,  Ÿ  ‡€‘Š…†…’€‹  ‡“€Œˆ, ˆ  “‹›Š€ ŒƒŽ‚…Ž
ˆ‘—…‡‹€  ‘ …ƒŽ  ‹ˆ–€ -- Š ‘—€‘’œž  „‹Ÿ  …ƒŽ, Ž …™… Š Ž‹œ˜…Œ“  ‘—€‘’œž „‹Ÿ
Œ…Ÿ, ’€Š Š€Š —……‡ ‘…Š“„“  Ÿ,  …‘ŽŒ…Ž, ‘’€™ˆ‹  › …ƒŽ ‘ ŠŽ‡…‹. βŽ‰„Ÿ ‚
ƒŽ‘’ˆˆ–“,  Ÿ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ ‘ ’€ŠˆŒ  ‡‹Ž›Œ ‚ˆ„ŽŒ, —’Ž ŠŽˆ„Ž›… ‡€„Ž†€‹ˆ: …
Ž‘Œ…‚ „€†… ŽŒ…Ÿ’œ‘Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ, Žˆ Ž—’ˆ’…‹œŽ ‚›‘‹“˜€‹ˆ ŒŽˆ €‘ŽŸ†…ˆŸ,
Ž‚Ž„ˆ‹ˆ   Œ…Ÿ  ‚   Ž’„…‹œ›‰   ŽŒ…   ˆ   Ž„€‹ˆ  Œ…  ’“„€   ˆ‘œŒ…›…
ˆ€„‹…†Ž‘’ˆ. υ€‰„,  ŠŽ’ŽŽŒ“ ƒŽ‡ˆ‹€ ‘Œ…’œ, ›‹ „‹Ÿ Œ…Ÿ —…Œ-’Ž Ž‚›Œ --
…ƒŽ ‘…„€‹Ž  …“’ŽŒˆŒŽ…  …˜…‘’‚Ž, Ž ƒŽ’Ž‚ ›‹ “ˆ‚€’œ ˆ †€†„€‹  ˆ—ˆŸ’œ
Ž‹œ. ς…Œ  …  Œ……… Ž ‘Ž•€Ÿ‹ ‹€ƒŽ€‡“Œˆ…. ŽŒ›Œ “‘ˆ‹ˆ…Œ ‚Ž‹ˆ Ž„€‚ˆ‚
‘‚Žž ŸŽ‘’œ, Ž €ˆ‘€‹ „‚€ ‚€†…‰˜ˆ• ˆ‘œŒ€ -- 띍œŽ“ ˆ ο“‹“ -- ˆ ˆŠ€‡€‹
Ž’€‚ˆ’œ ˆ•  ‡€Š€‡›Œˆ, —’Ž› Ž‹“—ˆ’œ  …ŽŽ‚…†ˆŒŽ…  ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž ’ŽƒŽ,
—’Ž Žˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž’€‚‹…›.
     η€’…Œ „Ž Ž—ˆ  Ž Ž‘ˆ„…‹  “ Š€Œˆ€ ‚ ‘‚Ž…Œ ŽŒ……,  㐛‡Ÿ  Žƒ’ˆ;  Ž
ŽŽ…„€‹ ’€Œ €…„ˆ… ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ ‘’€•€Œˆ, ˆ Ž”ˆ–ˆ€’ ‹…„…‹ ˆ „Ž†€‹ Ž„ …ƒŽ
‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ; ‘ €‘’“‹…ˆ…Œ Ž—ˆ Ž “…•€‹, ‡€ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ “ƒŽ‹  ‡€Š›’ŽƒŽ Šˆ€†€,
ˆ ˆŠ€‡€‹ Š“—…“ ‚Ž‡ˆ’œ …ƒŽ Ž “‹ˆ–€Œ …‡ ‚‘ŸŠŽ‰ –…‹ˆ. "ξ", ƒŽ‚Žž Ÿ  -- ˆ
… ŒŽƒ“ €ˆ‘€’œ "Ÿ". ⠝’ŽŒ ˆ‘—€„ˆˆ €„€ … ›‹Ž ˆ—…ƒŽ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ, ‚ …ƒŽ
„“˜… †ˆ‹ˆ ’Ž‹œŠŽ …€‚ˆ‘’œ ˆ ‘’€•. θ ŠŽƒ„€ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, Ž€‘€Ÿ‘œ, Š€Š ›
ˆ‡‚Ž‡—ˆŠ  —…ƒŽ-ˆ“„œ … ‡€Ž„Ž‡ˆ‹, Ž Ž’“‘’ˆ‹  Šˆ€†  ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ „€‹……
…˜ŠŽŒ ‚ ‘‚Ž…Œ ŠŽ‘’žŒ… … Ž Ž‘’“, ˆ‚‹…Š€‚˜…Œ Š …Œ“ ‚ˆŒ€ˆ… ‚‘…• Ž—›•
Ž•Ž†ˆ•, ’Ž‹œŠŽ „‚€  ’ˆ  ˆ‡Œ…›… —“‚‘’‚€ “˜…‚€‹ˆ  ‚ …ƒŽ ƒ“„ˆ. ξ ˜€ƒ€‹
’ŽŽ‹ˆ‚Ž,  ƒŽˆŒ›‰  ’…‚ŽƒŽ‰,   —’Ž-’Ž  ŽŒŽ’€‹  Ž  ‘…Ÿ,  ‘‚Ž€—ˆ‚€‹  ‚
…‡‹ž„›…  Ž“‹Šˆ ˆ  ‘—ˆ’€‹ Œˆ“’›, …™… Ž‘’€‚€‚˜ˆ…‘Ÿ  „Ž Ž‹“Ž—ˆ. ξ„ˆ €‡
…ƒŽ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€  Š€Š€Ÿ-’Ž †…™ˆ€, Ž„€‚€‚˜€Ÿ, Š€†…’‘Ÿ, ‘ˆ—Šˆ. ξ “„€ˆ‹ ……
Ž ‹ˆ–“, ˆ Ž€ “…†€‹€.
     κŽƒ„€ Ÿ ‘Ž‚€ ‘’€‹ ‘ŽŽ‰ ‚ Š€ˆ…’…  띍œŽ€, “†€‘ ŒŽ…ƒŽ ‘’€ŽƒŽ „“ƒ€,
‚Ž‡ŒŽ†Ž, ’Ž“‹ Œ…Ÿ, Ž ’Ž—Ž ‘Š€‡€’œ … ŒŽƒ“,  ’Ž ›‹€ ‹ˆ˜œ Š€‹Ÿ ‚ ŒŽ…
’ŽƒŽ  Ž’—€ŸˆŸ ˆ Ž’‚€™…ˆŸ, ‘ ŠŽ’Ž›Œ  Ÿ Žƒ‹Ÿ„›‚€ž‘œ €  ’ˆ  —€‘›.  ⎠Œ…
Žˆ‡Ž˜‹€ …˜ˆ’…‹œ€Ÿ ……Œ…€.  ί ‘’€˜ˆ‹‘Ÿ “†… …  ‚ˆ‘…‹ˆ–›,  €  ’ŽƒŽ, —’Ž
Ž‘’€“‘œ  υ€‰„ŽŒ.  ˆ—…ˆŸ  띍œŽ€  Ÿ ‚›‘‹“˜ˆ‚€‹, Š€Š ‚  ’“Œ€…, ˆ, Š€Š ‚
’“Œ€…, Ÿ ‚…“‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰ ˆ ‹…ƒ ‚ Ž‘’…‹œ. ρŽ‚‘…Œ €‡ˆ’›‰ Ž‘‹… ’…‚Žƒ ’ŽƒŽ
„Ÿ,  Ÿ “‘“‹  ’Ÿ†…‹›Œ, …Ž“„›Œ ‘ŽŒ, ˆ „€†… ’…‡€‚˜ˆ… Œ…Ÿ  ŠŽ˜Œ€›  …
ŒŽƒ‹ˆ …ƒŽ …‚€’œ.  σ’ŽŒ Ÿ Ž‘“‹‘Ÿ  Ž‘‹€…‚˜ˆŒ,  „“˜…‚Ž  ˆ‡Œ“—…›Œ, Ž
Ž‘‚…†…›Œ. ί Ž-…†…Œ“  …€‚ˆ„…‹ ˆ ‘’€˜ˆ‹‘Ÿ ‡‚…Ÿ, ‘€‚˜…ƒŽ  ‚Ž Œ…, …
‡€›‹ Ÿ  ˆ ‘Œ…’…‹œŽ‰ Ž€‘Ž‘’ˆ,  ……†ˆ’Ž‰ €Š€“…, Ž  ‚…„œ Ÿ ’……œ ›‹
„ŽŒ€, “  ‘…Ÿ, ‚Ž‡‹… ŒŽˆ• ŽŽ˜ŠŽ‚, ˆ €„Ž‘’œ, Ž•‚€’›‚€‚˜€Ÿ Œ…Ÿ ˆ Œ›‘‹ˆ Ž
ŒŽ…Œ —“„…‘ŽŒ ‘€‘…ˆˆ, ‹“—…‡€Ž‘’œž Ž—’ˆ €‚Ÿ‹€‘œ €„…†„….
     ί  …’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ˜…‹  Ž  „‚Ž“ Ž‘‹… ‡€‚’€Š€,  ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ  ‚„›•€Ÿ
“’…ˆ‰  •Ž‹Ž„,   Š€Š   ‚„“ƒ   Œ…Ÿ  ‚Ž‚œ  Ž•‚€’ˆ‹€   …Žˆ‘“…Œ€Ÿ  „Ž†œ,
…„‚…‘’ˆ–€ …Ž€†…ˆŸ -- “ Œ…Ÿ ’Ž‹œŠŽ-’Ž‹œŠŽ „Ž‘’€‹Ž ‚…Œ…ˆ “Š›’œ‘Ÿ ‚
Š€ˆ…’…, Š€Š  Ÿ  “†… ŽŸ’œ ƒŽ…‹ ˆ ‹…„……‹  ‘’€‘’ŸŒˆ υ€‰„€.  ν€ ’Ž’  €‡,
—’Ž› ‘’€’œ ‘ŽŽ‰, Œ… Ž’…Ž‚€‹€‘œ „‚Ž‰€Ÿ „Ž‡€, ˆ -- “‚›! -- ˜…‘’œ  —€‘Ž‚
‘“‘’Ÿ, ŠŽƒ„€ Ÿ ƒ“‘’Ž ‘ˆ„…‹  “ Š€Œˆ€, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ŽƒŽœ, Ÿ ‚Ž‚œ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹
‡€ŠŽŒ›…  ‘€‡Œ› ˆ „Ž‹†… ›‹  ˆ…ƒ“’œ Š ŽŽ˜Š€Œ. ꎐŽ—… ƒŽ‚ŽŸ, ‘ ’ŽƒŽ
„Ÿ Œ… “„€‚€‹Ž‘œ  ‘Ž•€ˆ’œ Ž‹ˆ—œ…  δ†…Šˆ‹€ ’Ž‹œŠŽ  –…Ž‰  …‡Ž‘’€Ž‚Ž—›•
“‘ˆ‹ˆ‰  ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž„ „…‰‘’‚ˆ…Œ …€€’€. β ‹žŽ‰  —€‘  „Ÿ ˆ Ž—ˆ Ž  ŒŽ…Œ“
’…‹“  ŒŽƒ‹€ Ž…†€’œ  ŽŠŽ‚€Ÿ  „Ž†œ,  €  ‘’Žˆ‹Ž  Œ…  “‘“’œ ˆ‹ˆ  •Ž’Ÿ  ›
‡€„…Œ€’œ ‚ Š…‘‹…, Š€Š Ÿ Ž‘›€‹‘Ÿ υ€‰„ŽŒ. ύ’Ž ‚…—Ž… Ž†ˆ„€ˆ… …ˆ‡…†ŽƒŽ
ˆ …‘‘Žˆ–€,  €  ŠŽ’Ž“ž Ÿ ’……œ Ž…Š  ‘…Ÿ, --  Ÿ ˆ … …„‘’€‚‹Ÿ‹, —’Ž
—…‹Ž‚…Š ŒŽ†…’ ’€Š „Ž‹ƒŽ … ‘€’œ! -- …‚€’ˆ‹ˆ Œ…Ÿ, δ†…Šˆ‹€, ‚ ‘…„€…ŒŽ… ˆ
Ž“‘’Ž˜€…ŒŽ…  ‹ˆ•Ž€„ŠŽ‰  ‘“™…‘’‚Ž,  Ž…‘‘ˆ‹…Ž… ˆ ’…‹ŽŒ  ˆ  „“•ŽŒ, ‡€Ÿ’Ž…
Ž„Ž‰-…„ˆ‘’‚…Ž‰  Œ›‘‹œž  --  “†€‘ŽŒ ……„  ‘‚ŽˆŒ  ‹ˆ‡…–ŽŒ.  νŽ ŠŽƒ„€  Ÿ
‡€‘›€‹  ˆ‹ˆ ŠŽƒ„€ ŠŽ—€‹Ž‘œ  „…‰‘’‚ˆ… …€€’€, Ÿ  Ž—’ˆ  …‡ ……•Ž„€  (‘
Š€†„›Œ „…Œ ‘€‡Œ› …Ž€†…ˆŸ ‘‹€…‹ˆ) ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž‹€„€’…‹…Œ ‚ŽŽ€†…ˆŸ,
Ž‹ŽƒŽ “†€‘›• Ž€‡Ž‚, „“˜ˆ, ˆ‘……‹Ÿ…ŒŽ‰ …‘ˆ—ˆŽ‰ …€‚ˆ‘’œž, ˆ ’…‹€,
ŠŽ’ŽŽ…  Š€‡€‹Ž‘œ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ •“ŠˆŒ, —’Ž› ‚Œ…‘’ˆ’œ ’€Š“ž  …˜…“ž  †ˆ‡…“ž
…ƒˆž.  υ€‰„ ‘‹Ž‚Ž Ž…’€‹  ŒŽ™œ Ž  Œ……  ’ŽƒŽ,  Š€Š  δ†…Šˆ‹  “ƒ€‘€‹.  θ
…€‚ˆ‘’œ,  €‡„…‹Ÿ‚˜€Ÿ ˆ•, ’……œ ›‹€ €‚Ž‰ ‘ Ž…ˆ• ‘’ŽŽ. σ δ†…Šˆ‹€ Ž€
ŽŽ†„€‹€‘œ  ˆ‘’ˆŠ’ŽŒ  ‘€ŒŽ‘Ž•€…ˆŸ.  ξ  ’……œ  Ž‹Ž‘’œž  Ž‘’ˆƒ  ‚‘…
“Ž„‘’‚Ž ‘“™…‘’‚€, ŠŽ’ŽŽ… „…‹ˆ‹Ž ‘ ˆŒ …ŠŽ’Ž›… ‘’ŽŽ›  ‘Ž‡€ˆŸ ˆ „Ž‹†Ž
›‹Ž ‘’€’œ  ‘Ž€‘‹…„ˆŠŽŒ …ƒŽ ‘Œ…’ˆ  -- Ž  ‚… ’ˆ• Žϊ…„ˆŸž™ˆ•  ‡‚…œ…‚,
ŠŽ’Ž›… ‘€Œˆ Ž ‘…… ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ €ˆŽ‹…… Œ“—ˆ’…‹œ“ž ‘’ŽŽ“ …ƒŽ  …‘—€‘’œŸ,
υ€‰„, …‘ŒŽ’Ÿ € ‚‘ž  ‘‚Žž  †ˆ‡…“ž …ƒˆž, …„‘’€‚‹Ÿ‹‘Ÿ  …Œ“ … Ž‘’Ž
ŽŽ†„…ˆ…Œ  €„€, Ž —…Œ-’Ž …  ˆ—€‘’›Œ Žƒ€ˆ—…‘ŠŽŒ“  Œˆ“. θŒ…Ž ’Ž ˆ
›‹Ž  ‘€Œ›Œ “†€‘›Œ:  ’ˆ€ …ˆ‘Ž„…‰ Ž‹€„€‹€  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ˆ Šˆ—€‹€, €ŒŽ”›‰
€• „‚ˆƒ€‹‘Ÿ ˆ ƒ…˜ˆ‹,  ’Ž, —’Ž  ›‹Ž Œ…’‚›Œ ˆ ‹ˆ˜…›Œ ”ŽŒ›, ˆ‘‚€ˆ‚€‹Ž
”“Š–ˆˆ  †ˆ‡ˆ.  θ  ’€   “’“ž™€Ÿ  Œ…‡Ž‘’œ  ›‹€  „‹Ÿ  …ƒŽ  ‹ˆ†…  †…›,
…Ž’ϊ…Œ‹…ŒŽ… ƒ‹€‡€,  Ž€  ’ŽŒˆ‹€‘œ ‚ …ƒŽ ’…‹…, Š€Š ‚ Š‹…’Š…,  ˆ Ž ‘‹›˜€‹ ……
ƒ‹“•Ž… ‚Ž—€ˆ…, —“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š Ž€ ‚…’‘Ÿ € ‘‚…’, € ‚ Œˆ“’› ‘‹€Ž‘’ˆ ˆ‹ˆ
Ž„ ŽŠŽ‚ŽŒ ‘€ Ž€ €‹€ ‚…•  €„ ˆŒ ˆ ‚›’…‘Ÿ‹€ …ƒŽ ˆ‡ †ˆ‡ˆ. 텍€‚ˆ‘’œ
υ€‰„€  Š  δ†…Šˆ‹“  ›‹€  ˆŽ‰. ρ’€• ……„ ‚ˆ‘…‹ˆ–…‰ Ž‘’ŽŸŽ ‡€‘’€‚‹Ÿ‹ …ƒŽ
‘Ž‚…˜€’œ ‚…Œ…Ž…  ‘€ŒŽ“ˆ‰‘’‚Ž  ˆ  ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ Š Ž„—ˆ…ŽŒ“  Ž‹Ž†…ˆž
ŠŽŒŽ…’€,  ‹ˆ˜€Ÿ‘œ  ‘’€’“‘€  ‹ˆ—Ž‘’ˆ;   Ž  ’€  …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œ  ›‹€  …Œ“
Ž’ˆ‚€,  …Œ“ ›‹Ž  Ž’ˆ‚Ž  “›ˆ…, ‚ ŠŽ’ŽŽ… ‚€‹ ’……œ δ†…Šˆ‹,  ˆ  …ƒŽ
…‘ˆ‹Ž Ž’‚€™…ˆ… δ†…Šˆ‹€ Š …Œ“. οŽ’ŽŒ“ Ž  ‘ Ž…‡œŸœ…‰  ‡‹ŽŽ‰  “‘’€ˆ‚€‹
Œ… ‚‘Ÿ—…‘Šˆ… ƒ€„Ž‘’ˆ: ˆ‘€‹ ŒŽˆŒ Ž—…ŠŽŒ ƒ“‘›… ŠŽ™“‘’‚€  € Ž‹Š€• ŒŽˆ•
Šˆƒ, †…ƒ ŒŽˆ ˆ‘œŒ€, “ˆ—’Ž†ˆ‹ Ž’…’  ŒŽ…ƒŽ Ž’–€, ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ‘’€• ‘Œ…’ˆ
“„…†ˆ‚€‹ …ƒŽ Ž’ ’ŽƒŽ, —’Ž› €‚‹…—œ € ‘…Ÿ  ƒˆ…‹œ, ‹ˆ˜œ › Ÿ Žƒˆ ‚Œ…‘’…
‘ ˆŒ. νŽ  …ƒŽ ‹žŽ‚œ Š  †ˆ‡ˆ Ž€‡ˆ’…‹œ€! ρŠ€†“  Ž‹……: Ÿ  ‘Ž„Žƒ€ž‘œ  Ž’
ŽŒ…‡…ˆŸ  ˆ  Ž„Ž‰  Œ›‘‹ˆ Ž  …Œ, ŠŽƒ„€  Ÿ  ‚‘ŽŒˆ€ž, ‘  Š€ŠŽ‰ ’……’Ž‰
‘’€‘’œž Ž  –…‹Ÿ…’‘Ÿ ‡€  †ˆ‡œ ˆ Š€Š Ž Žˆ’‘Ÿ ŒŽ…‰ ‚‹€‘’ˆ “ˆ’œ  …ƒŽ ˆ
ŽŒŽ™ˆ ‘€ŒŽ“ˆ‰‘’‚€, Ÿ €—ˆ€ž ˆ‘›’›‚€’œ Š …Œ“ †€‹Ž‘’œ.
     „Ž‹†€’œ ’Ž Žˆ‘€ˆ…  … ˆŒ……’ ‘Œ›‘‹€, „€ ˆ —€‘› ŒŽˆ ‘Ž—’…›. 툊ŽŒ“
…™…  …  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ’……’œ  Ž„Ž›•  Œ“Š  --  “‘’œ “„…’ „Ž‚Ž‹œŽ ’ŽƒŽ;
Ž„€ŠŽ  ˆ‚›—Š€ ˆ…‘‹€ --  …’,  …  ‘ŒŸƒ—…ˆ…  ’ˆ•  Œ“Š,  Ž  …ŠŽ’ŽŽ…
Žƒ“…ˆ…  „“˜ˆ, ˆ’“‹…ˆ… Ž’—€ŸˆŸ, ˆ ŒŽ… €Š€‡€ˆ… ŒŽƒ‹Ž  › „‹ˆ’œ‘Ÿ …™…
ŒŽƒˆ… ƒŽ„›, …‘‹ˆ › …  Ž‘‹…„ˆ‰ “„€, …‘Ž‚ŽŽ’Ž ‹ˆ˜€ž™ˆ‰ Œ…Ÿ ˆ  ŒŽ…ƒŽ
Ž‹ˆŠ€  ˆ  ŒŽ…ƒŽ  •€€Š’…€. 瀏€‘›  ‘Ž‹ˆ,  …  ‚Ž‡ŽŽ‚‹Ÿ‚˜ˆ…‘Ÿ ‘Ž  ‚…Œ…ˆ
…‚ŽƒŽ Ž›’€,  €—€‹ˆ ˆ‘‘ŸŠ€’œ.  ί  Ž‘‹€‹  Š“ˆ’œ  ……  ˆ ‘Œ…˜€‹  ˆ’œ…  --
†ˆ„ŠŽ‘’œ ‡€Šˆ…‹€, –‚…’  ……Œ…ˆ‹‘Ÿ, Ž  ‚’ŽŽ‰ ……Œ…› …  Ž‘‹…„Ž‚€‹Ž; Ÿ
‚›ˆ‹, Ž  ‘Ž‘’€‚ …  Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹. ο“‹  €‘‘Š€†…’  ‚€Œ,  Š€Š  Ÿ  ˆŠ€‡›‚€‹
Ž˜€ˆ’œ ‚‘… €’…Šˆ 뎍„Ž€,  Ž ’™…’Ž, ˆ ’……œ Ÿ … ‘ŽŒ…‚€ž‘œ, —’Ž ‚ ’Ž‰
‘Ž‹ˆ,  ŠŽ’ŽŽ‰ Ÿ  Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ,  ›‹€  Š€Š€Ÿ-’Ž  ˆŒ…‘œ,  ˆ  —’Ž  ˆŒ…Ž ’€
…‚…„ŽŒ€Ÿ ˆŒ…‘œ ˆ„€‚€‹€ ‘ˆ‹“ ˆ’œž.
     ρ ’…• Ž Ž˜‹Ž  ŽŠŽ‹Ž …„…‹ˆ, ˆ Ÿ „Žˆ‘›‚€ž ’Ž ŒŽ…  ŽϊŸ‘…ˆ…  Ž„,
„…‰‘’‚ˆ…Œ  Ž‘‹…„…ƒŽ  ˆ‡ …†ˆ•  ŒŽˆ• ŽŽ˜ŠŽ‚.  ε‘‹ˆ  …  ‘‹“—ˆ’‘Ÿ  —“„€,
‡€—ˆ’, ㅍˆ δ†…Šˆ‹ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ Œ›‘‹ˆ’, Š€Š ㅍˆ δ†…Šˆ‹, ˆ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰
€‡ ‚ˆ„ˆ’ ‚ ‡…Š€‹… ‘‚Ž… ‹ˆ–Ž (“‚›, ˆ‡Œ…ˆ‚˜……‘Ÿ „Ž …“‡€‚€…ŒŽ‘’ˆ!). θ Ÿ …
‘Œ…ž Œ…„‹ˆ’œ ‘ ‡€‚…˜…ˆ…Œ ŒŽ…ƒŽ ˆ‘œŒ€ -- „Ž ‘ˆ• Ž ŽŽ ŒŽƒ‹Ž “–…‹…’œ ‹ˆ˜œ
‹€ƒŽ„€Ÿ ‚…‹ˆ—€‰˜ˆŒ  …„Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ŸŒ  ˆ  ‚…‹ˆ—€‰˜…‰ “„€—…. ε‘‹ˆ  ……Œ…€
‡€‘’ˆƒ…’ Œ…Ÿ  …™… ‡€ ˆ‘œŒŽŒ, υ€‰„ €‡Ž‚…’ …ƒŽ ‚ Š‹Ž—Šˆ, Ž …‘‹ˆ Ÿ  “‘…ž
‘Ÿ’€’œ  …ƒŽ  ‡€‹€ƒŽ‚…Œ…Ž,  …‚…ŽŸ’›‰  ƒŽˆ‡Œ  υ€‰„€  ˆ  ‡€Ž’›   …ƒŽ
›…˜…ƒŽ  Ž‹Ž†…ˆŸ  ŒŽƒ“’ ‘€‘’ˆ  ˆ‘œŒŽ  Ž’  …ƒŽ  Ž…‡œŸœ…‰  ‡‹Ž›.  δ€,
’ŸƒŽ’…ž™ˆ‰ €„ €Œˆ  ŽŽˆŒˆ ŽŠ  “†… ˆ‡Œ…ˆ‹ ˆ  €‡„€‚ˆ‹ …ƒŽ. χ……‡ Ž‹—€‘€,
ŠŽƒ„€ Ÿ ‚Ž‚œ ˆ “†… €‚…Šˆ Ž‹…Š“‘œ ‚  ’“  …€‚ˆ‘’“ž ‹ˆ—ˆ“, Ÿ ‡€ž,  —’Ž
“„“, „Ž†€ ˆ  ›„€Ÿ, ‘ˆ„…’œ ‚  Š…‘‹… ˆ‹ˆ,  ‚…‘œ …‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ˆ‘“ƒ€›‰
‘‹“•,  ˆŒ“‘œ …‡ ŠŽ–€ €‘•€†ˆ‚€’œ Ž Š€ˆ…’“ (ŒŽ…Œ“ Ž‘‹…„…Œ“ ˆž’“ €
‡…Œ‹…) ˆ †„€’œ,  †„€’œ, —’Ž  ‚Ž’-‚Ž’  €‡„€„“’‘Ÿ ‡‚“Šˆ, …„‚…™€ž™ˆ…  ŠŽ…–.
σŒ…’  ‹ˆ υ€‰„  € ˜€”Ž’…?  θ‹ˆ ‚ Ž‘‹…„žž  Œˆ“’“  “ …ƒŽ •‚€’ˆ’ Œ“†…‘’‚€
ˆ‡€‚ˆ’œ ‘…Ÿ Ž’  ’Ž‰  ‘“„œ›? ύ’Ž ‚…„ŽŒŽ Ž„ŽŒ“ Žƒ“, € „‹Ÿ Œ…Ÿ  … ˆŒ……’
ˆŠ€ŠŽƒŽ  ‡€—…ˆŸ: —€‘ ŒŽ…‰ €‘’ŽŸ™…‰ ‘Œ…’ˆ  “†… €‘’“ˆ‹,  „€‹œ…‰˜……  †…
Š€‘€…’‘Ÿ … Œ…Ÿ, € „“ƒŽƒŽ. ρ…‰—€‘, Ž’‹Ž†ˆ‚ …Ž, Ÿ ‡€…—€’€ž ŒŽž ˆ‘Ž‚…„œ,
ˆ ’ˆŒ ‡€‚…˜ˆ’ ‘‚Žž †ˆ‡œ ‡‹ŽŽ‹“—›‰
     ㅍˆ δ†…Šˆ‹.



     ν€ Ž„ŽŒ ˆ‡ 。€‰‘Šˆ• Ž‘’Ž‚Ž‚ †ˆ‹ —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’ŽŽƒŽ Œ› “„…Œ  €‡›‚€’œ
Ꝁ‚…, ’€Š  Š€Š,  €‚„“ ‘Š€‡€’œ, Ž †ˆ‚  „Ž ‘ˆ•  Ž, ˆ …ƒŽ  €‘’ŽŸ™……  ˆŒŸ
„Ž‹†Ž Ž‘’€’œ‘Ÿ ’€‰Ž‰; Ž„ˆ‹‘Ÿ †… Ž …Ž„€‹…Š“ Ž’  υŽ€“€“,  ƒ„… ‚ …™……
ŽŠŽŸ’‘Ÿ Ž‘’€Šˆ Ꝁ‚…  β…‹ˆŠŽƒŽ. χ…‹Ž‚…Š ’Ž’ ›‹  …„…, „…Ÿ’…‹… ˆ •€,
‡€‹ ƒ€ŒŽ’“ … •“†… ˜ŠŽ‹œŽƒŽ “—ˆ’…‹Ÿ ˆ ‘‹›‹ Š ’ŽŒ“ †… Ž’‹ˆ—›Œ ŒŽŸŠŽŒ; Ž
‹€‚€‹ ˆ  €  Š€Ž’€†›• ‘“„€• ˆ ‚Ž„ˆ‹ ‚…‹œŽ’  “  ……ƒŽ‚ υ€Œ€Š“€,  ŽŠ€ …
‚‡…‹Ž …Œ“ € “Œ Žƒ‹Ÿ„…’œ …‹›‰ ‘‚…’ ˆ —“†ˆ… ƒŽŽ„€, ˆ ’Žƒ„€ Ž €Ÿ‹‘Ÿ €
‘“„Ž, “•Ž„ˆ‚˜…… ‚ …‰‘ „Ž ρ€-τ€–ˆ‘ŠŽ.
     ρ€-τ€–ˆ‘ŠŽ  --  Š€‘ˆ‚›‰ ƒŽŽ„  ‘ Š€‘ˆ‚›Œ Ž’ŽŒ,  ˆ  Žƒ€—…‰ ‚ …Œ
‚ˆ„ˆŒŽ-…‚ˆ„ˆŒŽ, ˆ  …‘’œ ’€Œ •Ž‹Œ -- ‘‹Ž˜œ Ž„ˆ „‚Ž–›.  κ€Š-’Ž €‡  Ꝁ‚…,
Ž‡‚ŸŠˆ‚€Ÿ ŒŽ…’€Œˆ ‚ Š€Œ€…, Žƒ“‹ˆ‚€‹‘Ÿ € ’ŽŒ •Ž‹Œ… ˆ ‹žŽ‚€‹‘Ÿ „ŽŒ€Œˆ
Ž Ž…ˆŒ ‘’ŽŽ€Œ “‹ˆ–›.
     "κ€Šˆ… Š€‘ˆ‚›…  „ŽŒ€! --  „“Œ€‹ Ꝁ‚…. -- θ Š€Šˆ…,  ‚…Ž,  ‘—€‘’‹ˆ‚›…
‹ž„ˆ ‚ ˆ• †ˆ‚“’, … ‡€Ÿ ‡€Ž’ Ž ‡€‚’€˜…Œ „…!"
     ς€Š €‡Œ›˜‹Ÿ‹ Ž, ŠŽƒ„€ Ž€‚Ÿ‹‘Ÿ ‘ „ŽŒŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ ›‹ •Ž’œ ˆ ŽŒ…œ˜…
Ž‘’€‹œ›•, Ž €Ÿ„›‰  ˆ Š€‘ˆ‚›‰, Š€Š  ˆƒ“˜Š€; ‘’“…ˆ Š›‹œ–€  ‹…‘’…‹ˆ,
“„’Ž  ‘……Ÿ›…,  †ˆ‚›…  ˆ‡ƒŽŽ„ˆ  Ž•Ž„ˆ‹ˆ  €  –‚…’“™ˆ…  ƒˆ‹Ÿ„›,  ŽŠ€
‘‚…Š€‹ˆ,  ‘‹Ž‚Ž €‹Œ€‡›,  ˆ Ꝁ‚… Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,  „ˆ‚Ÿ‘œ ’€ŠŽŒ“ ‘Ž‚…˜…‘’‚“,
Ž’Š›‚˜…Œ“‘Ÿ …ƒŽ ƒ‹€‡€Œ.  θ, ‘’ŽŸ ’€Š ……„ „ŽŒŽŒ,  ‡€Œ…’ˆ‹ Ž, —’Ž  Š€ŠŽ‰’Ž
—…‹Ž‚…Š ‘ŒŽ’ˆ’ € …ƒŽ  ˆ‡ ŽŠ€, ‘’…Š‹Ž  ŠŽ’ŽŽƒŽ ›‹Ž ‘’Ž‹œ Ž‡€—Ž, —’Ž
Ꝁ‚…  ‚ˆ„…‹ ’ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€ … •“†…,  —…Œ Œ› ‚ˆ„ˆŒ ›“, ‘’ŽŸ™“ž ‚  ‹“†ˆ–…,
Ž‘’€‚˜…‰‘Ÿ €  Š€ŒŸ• ‚ —€‘ Ž’‹ˆ‚€.  χ…‹Ž‚…Š ’Ž’  ›‹  “†… ‚  ‹…’€•, ‹›‘, ‘
—…Ž‰ ŽŽ„Ž‰; ‹ˆ–Ž …ƒŽ Š€‡€‹Ž‘œ …—€‹œ›Œ ˆ •Œ“›Œ, ˆ Ž ƒŽ…‘’Ž ‚‡„›•€‹.
θ ‚Ž’ Ꝁ‚… ‘ŒŽ’…‹ € ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, € ’Ž’ ‘ŒŽ’…‹ ˆ‡ ŽŠ€ € Ꝁ‚…, ˆ Ž€
Žˆ -- Ž„“Œ€’œ ’Ž‹œŠŽ! -- Ž‡€‚ˆ„Ž‚€‹ˆ „“ƒ 䐓ƒ“.
     ℐ“ƒ  …‡€ŠŽŒ…– “‹›“‹‘Ÿ, Šˆ‚“‹ ˆ, ŽŒ€ˆ‚ Ꝁ‚…,  ‚‘’…’ˆ‹  …ƒŽ  ‚
„‚…Ÿ• „ŽŒ€.
     --  μŽ‰ „ŽŒ Ž—…œ Š€‘ˆ‚, -- ‘Š€‡€‹  —…‹Ž‚…Š ‘  ’Ÿ†ŠˆŒ  ‚‡„Ž•ŽŒ. --  ν…
Ž†…‹€…˜œ ‹ˆ ’› Ž‘ŒŽ’…’œ ŽŠŽˆ?
     θ Ž Ž‚…‹ Ꝁ‚… Ž ‚‘…Œ“ „ŽŒ“ -- Ž’  Žƒ…€ „Ž —…„€Š€, ˆ ‚‘…  ‡„…‘œ
Š€‡€‹Ž‘œ ‘’Ž‹œ ‘Ž‚…˜…›Œ, —’Ž Ꝁ‚… ›‹ Ž€†….
     -- ‘’ˆ…, -- ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚…, -- ’Ž …Š€‘›‰ „ŽŒ.
     ζˆ‹ ›  Ÿ  ‚  ’€ŠŽŒ „ŽŒ…, ’€Š, ‚…Ž, ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  › Ž’ €„Ž‘’ˆ ‘ “’€  „Ž
‚…—…€. ΰ ’› ‚Ž’ ‚‡„›•€…˜œ, Ž—…Œ“ › ’Ž?
     -- θ ’›  ’Ž†…, -- ‘Š€‡€‹ —…‹Ž‚…Š, -- ŒŽ†…˜œ ˆŒ…’œ „ŽŒ, ‚Ž ‚‘…Œ ‘•Ž†ˆ‰ ‘
’ˆŒ, ‘’Žˆ’ ’…… ’Ž‹œŠŽ Ž†…‹€’œ. σ ’…Ÿ, €„Ž Ž‹€ƒ€’œ, …‘’œ „…œƒˆ?
     --  σ Œ…Ÿ …‘’œ  Ÿ’œ„…‘Ÿ’ „Ž‹‹€Ž‚, --  ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚…, -- Ž ’€ŠŽ‰  „ŽŒ
„Ž‹†… ‘’Žˆ’œ ŒŽƒŽ „ŽŽ†….
     χ…‹Ž‚…Š —’Ž-’Ž ˆŠˆ“‹ ‚ “Œ….
     -- 怋œ, —’Ž “ ’…Ÿ ’€Š Œ€‹Ž „……ƒ, -- ‘Š€‡€‹  Ž. -- ύ’Ž ˆ—ˆˆ’ ’……
‹ˆ˜ˆ… •‹ŽŽ’› ‚ “„“™…Œ,  Ž ’…Œ …  Œ……… ŒŽ†…˜œ Ž‹“—ˆ’œ ˆ  ‡€  Ÿ’œ„…‘Ÿ’
„Ž‹‹€Ž‚.
     -- ύ’Ž’ „ŽŒ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ꝁ‚….
     -- ν…’,  …  „ŽŒ, -- Ž’‚…—€‹  —…‹Ž‚…Š,  -- € “’›‹Š“. βˆ„ˆ˜œ ‹ˆ, „Ž‹†…
’…… ˆ‡€’œ‘Ÿ, —’Ž ‚‘… ŒŽ… Žƒ€’‘’‚Ž, •Ž’œ, ŒŽ†…’, Ÿ ˆ Š€†“‘œ ’…… ‚…‹ˆŠˆŒ
Žƒ€—ŽŒ ˆ  “„€—ˆŠŽŒ,  -- ’Ž’  „ŽŒ ˆ ’Ž’ ‘€„, -- ‚‘… ‚Ž‡ˆŠ‹Ž  ˆ‡  “’›‹Šˆ
‚…‹ˆ—ˆŽ‰ —“’œ Ž‹œ˜… ˆ’›. βŽ’ Ž€.
     θ, Ž’……‚ Š€ŠŽ‰-’Ž ˜Š€”—ˆŠ, Ž „Ž‘’€‹ Ž’’“„€ Š“ƒ‹“ž “‡€’“ž “’›‹Š“ ‘
„‹ˆ›Œ ƒŽ‹›˜ŠŽŒ. α“’›‹Š€ ›‹€ ˆ‡ …‹ŽƒŽ ŒŽ‹Ž—ŽƒŽ ‘’…Š‹€,  ……‹ˆ‚€‚˜…ƒŽ‘Ÿ
‚‘…Œˆ  –‚…’€Œˆ ˆ  Ž’’…Š€Œˆ €„“ƒˆ. ΰ  ‚“’ˆ “’›‹Šˆ ‘‚…’ˆ‹Ž‘œ  ˆ ’……’€‹Ž
—’Ž-’Ž …“‹Ž‚ˆŒŽ…, Ž„ŽŽ… ’Ž ’…ˆ, ’Ž Ÿ‡›Š“ ‹€Œ…ˆ.
     --  βŽ’ Ž€,  ’€ “’›‹Š€, -- ‘Š€‡€‹ —…‹Ž‚…Š ˆ, ŠŽƒ„€ Ꝁ‚… €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ,
„Ž€‚ˆ‹: -- ς› … ‚…ˆ˜œ Œ…? ς€Š ˆ‘›’€‰ …… ‘€Œ. Ž“‰-Š€ …… €‡ˆ’œ.
     θ ’Žƒ„€ Ꝁ‚… ‚‡Ÿ‹  “’›‹Š“ ˆ ‘’€‹ ˜‚›Ÿ’œ …… Ž Ž‹, ŽŠ€ … “’ŽŒˆ‹‘Ÿ,
Ž “’›‹Š€ Ž’‘Š€Šˆ‚€‹€ Ž’ Ž‹€, ‘‹Ž‚Ž „…’‘Šˆ‰ ŒŸ—, ˆ •Ž’œ › —’Ž.
     --  σ„ˆ‚ˆ’…‹œŽ… „…‹Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚….  -- οŽƒ‹Ÿ„…’œ „€ Ž’Žƒ€’œ, ’€Š
Š€†…’‘Ÿ, “„’Ž ’€ “’›‹Š€ ˆ‡ ‘’…Š‹€.
     --  ˆ …‘’œ ˆ‡ ‘’…Š‹€, -- …™… ƒŽ…‘’…‰ ‚‡„Ž•“‚, Ž’‚…—€‹ —…‹Ž‚…Š, --
„€ ’Ž‹œŠŽ ‘’…Š‹Ž  ‡€Š€‹ˆ‹Ž‘œ ‚ €„‘ŠŽŒ ‹€Œ…ˆ. ⠝’Ž‰ “’›‹Š… †ˆ‚…’  —…’ --
‚ˆ„ˆ˜œ, ’€Œ —’Ž-’Ž „‚ˆ†…’‘Ÿ,  ‘‹Ž‚Ž  ’…œ Š€Š€Ÿ-’Ž.  ύ’Ž —…’, ˆ‹ˆ  ’€Š  Ž
Š€‰…‰  Œ…… Ÿ  „“Œ€ž.  χ…‹Ž‚…Š,  ŠŽ’Ž›‰ ˆŽ…’…’  „“ƒ“  “’›‹Š“, “„…’
Ž‚…‹…‚€’œ —…’ŽŒ, ˆ  —…ƒŽ  › Ž  Ž’›… ‘……  ˆ Ž†…‹€‹,  ‚‘… --  ‹žŽ‚œ,
‘‹€‚€, „…œƒˆ, „ŽŒ€, Ž„Ž›… ’ŽŒ“, „€, „€,  ˆ „€†… ƒŽŽ„€, Ž„Ž›… ’ŽŒ“,
-- ‚‘…  Ž‹“—ˆ’ Ž Ž …‚ŽŒ“ ‘‚Ž…Œ“ ‘‹Ž‚“. 퀏Ž‹…Ž ‚‹€„…‹ ’Ž‰ “’›‹ŠŽ‰, ˆ
Ž€ ‘„…‹€‹€ …ƒŽ ‚‹€‘’…‹ˆŽŒ  Œˆ€, Ž Ž’ŽŒ Ž Ž„€‹ …… ˆ  €‹. ꀏˆ’€ κ“Š
‚‹€„…‹ ’Ž‰ “’›‹ŠŽ‰, ˆ  Ž€ Ž’Š›‹€ …Œ“ “’œ ŠŽ ŒŽƒˆŒ Ž‘’Ž‚€Œ,  Ž  ˆ  Ž
’Ž†… Ž„€‹ ……, ˆ  ›‹  “ˆ’  € 。€‰Ÿ•.  聎, Š€Š  ’Ž‹œŠŽ Ž„€˜œ “’›‹Š“,
‘€‡“ ‹ˆ˜€…˜œ‘Ÿ ……  ŒŽƒ“™…‘’‚…Ž‰ ‡€™ˆ’›, ˆ …‘‹ˆ  … “„Ž‚Ž‹œ‘’‚“…˜œ‘Ÿ  ’…Œ,
—’Ž ˆŒ……˜œ, Š ’…… ˆ•Ž„ˆ’ …„€.
     -- ΰ Š€Š †… ’› ‘€Œ ƒŽ‚Žˆ˜œ, —’Ž •Ž—…˜œ …… Ž„€’œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ꝁ‚….
     --  σ Œ…Ÿ  …‘’œ  ‚‘…, —…ƒŽ Ÿ ŒŽƒ“  Ž†…‹€’œ, ˆ  ŠŽ Œ…  Ž„Š€„›‚€…’‘Ÿ
‘’€Ž‘’œ,  --  Ž’‚…—€‹ —…‹Ž‚…Š.  --  ςŽ‹œŠŽ Ž„ŽƒŽ  …  ŒŽ†…’ ‘„…‹€’œ —…’ ‚
“’›‹Š…: Ž … ŒŽ†…’ Ž„‹ˆ’œ —…‹Ž‚…Š“ †ˆ‡œ. θ ›‹Ž ›  …—…‘’Ž  “’€ˆ’œ Ž’
’…Ÿ,  —’Ž “  ’Ž‰ “’›‹Šˆ …‘’œ …„Ž‘’€’ŽŠ:  …‘‹ˆ —…‹Ž‚…Š “Œ…’, … “‘…‚ ……
Ž„€’œ, Ž Ž…—… ‚…—Ž ƒŽ…’œ ‚ €„“.
     -- δ€, “† ’Ž ˆ ‚ŸŒœ …„Ž‘’€’ŽŠ, ‘Ž“ …’, -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ꝁ‚…. -- ί
›  ˆŽ—…Œ  …  ‘’€‹  ‘‚Ÿ‡›‚€’œ‘Ÿ  ‘  ’€ŠŽ‰  —…’Ž‚™ˆŽ‰. μŽƒ“, ‘‹€‚€  ’……
ƒŽ‘Ž„ˆ, Ž†ˆ’œ ˆ …‡ „ŽŒ€. ΰ ‚Ž’ €Š‹ˆŠ€’œ ‚…—Ž… ŽŠ‹Ÿ’ˆ… € ‘‚Žž ƒŽ‹Ž‚“
-- ’Ž “† …’, … ‘Žƒ‹€‘….
     -- οŽ‹Ž, … ’ŽŽˆ‘œ, ‡€—…Œ ’€Š „€‹…ŠŽ ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€’œ ‚……„, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹
—…‹Ž‚…Š. --  퓆Ž ’Ž‹œŠŽ €‡“ŒŽ ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ  “‘‹“ƒ€Œˆ  —…’€, €  ‡€’…Œ
Ž„€’œ “’›‹Š“ ŠŽŒ“-ˆ“„œ …™…, Š€Š Ÿ ‘…‰—€‘ Ž„€ž …… ’……, ˆ ’› ‡€ŠŽ—ˆ˜œ
„ˆ ‘‚Žˆ ‚ ŽŠŽ… ˆ „Ž‚Ž‹œ‘’‚….
     -- ΰ Ÿ ‚Ž’ —’Ž ˆŒ…—€ž, -- ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚…. -- ‚Ž€…‚Ž, ’› ’Ž ˆ „…‹Ž
‚‡„›•€…˜œ, ‘‹Ž‚Ž ‚‹ž‹…€Ÿ „…‚“˜Š€, € …™… --  Ž‹œŽ “† „…˜…‚Ž Ž„€…˜œ ’›
’“ “’›‹Š“.
     -- ί “†… ‘Š€‡€‹ ’……, Ž—…Œ“ Ÿ ‚‡„›•€ž, -- Ž’‚…—€‹ —…‹Ž‚…Š. -- χ“‚‘’‚“ž
Ÿ,  —’Ž ‡„ŽŽ‚œ… ŒŽ…  ‘‹€……’, ˆ  ’Ž Œ…Ÿ  “ƒ€…’; ‚…„œ  ’›  †… ‘€Œ ‘Š€‡€‹:
ˆŠŽŒ“ …  Ž•Ž’€, ŽŒ……‚, Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ  ‚  …ˆ‘Ž„žž. ΰ ‚Ž’  Ž—…Œ“  Ÿ ’€Š
„…˜…‚Ž Ž„€ž, -- ’“’ ’…… €„Ž ŽϊŸ‘ˆ’œ …™… Ž„“ Ž‘Ž…Ž‘’œ ’Ž‰ “’›‹Šˆ.
β  …‡€€ŒŸ’›…  ‚…Œ…€, ŠŽƒ„€ ρ€’€€ ‚…‚›… ˆ…‘ “’›‹Š“  € ‡…Œ‹ž, Ž€
‘’Žˆ‹€ …‘‹›•€Ž „ŽŽƒŽ, ˆ ‘‚ˆ’…  θŽ€, …‚›‰, Š’Ž …… Š“ˆ‹, Ž’„€‹ ‡€
…… …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚  „Ž‹‹€Ž‚.  νŽ „…‹Ž  ‚ ’ŽŒ, —’Ž ’“  “’›‹Š“  …‹œ‡Ÿ
Ž„€’œ ˆ€—…, Š€Š ‘ “›’ŠŽŒ „‹Ÿ ‘…Ÿ. ε‘‹ˆ ’› Ž„€˜œ …… ‡€  ’“ †… –…“, ‡€
Š€Š“ž Š“ˆ‹, Ž€ ‘Ž‚€ ‚……’‘Ÿ Š ’……, Š€Š ƒŽ‹“œ ‚ ƒŽ‹“Ÿ’ž. Ÿ’Ž, —’Ž
–…€ ……  ˆ‡ ‚…Š€ ‚ ‚…Š ‚‘… €„€‹€ ˆ ’……œ “†… ‘’€‹€ €  “„ˆ‚‹…ˆ… ˆ‡ŠŽ‰. ί
‘€Œ  Š“ˆ‹ ’“ “’›‹Š“  “ Ž„ŽƒŽ  ˆ‡ ŒŽˆ• Žƒ€’›•  ‘Ž‘…„…‰  ˆ “‹€’ˆ‹  ‚‘…ƒŽ
„…‚ŸŽ‘’Ž „Ž‹‹€Ž‚.  ί ŒŽƒ“  Ž„€’œ ……  ‡€  ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ „…‚Ÿ’œ  „Ž‹‹€Ž‚  ˆ
„…‚ŸŽ‘’Ž „…‚Ÿ’œ –…’Ž‚, Ž ˆ €  –…’ „ŽŽ†…, ˆ€—… Ž€ ’“’ †… ‚……’‘Ÿ ŠŽ
Œ… Ž€’Ž...  θ‡-‡€ ’ŽƒŽ ‚Ž‡ˆŠ€ž’ „‚€ ‡€’“„…ˆŸ:  ‚Ž…‚›•,  ŠŽƒ„€  ’›
•Ž—…˜œ   Ž„€’œ  ’€Š“ž  „ˆŠŽ‚ˆ“ž  “’›‹Š“  ‡€   Š€Šˆ…-ˆ“„œ  ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’
„Ž‹‹€Ž‚,  ‹ž„ˆ  „“Œ€ž’, —’Ž  ’› Ž‘’Ž  ˜“’ˆ˜œ. ΰ  ‚Ž-‚’Ž›•... ν“,  „€ ’Ž
Ž’ŽŒ... ί, ‘Ž‘’‚…Ž, … ŽŸ‡€ ‚„€‚€’œ‘Ÿ ‚Ž ‚‘…  Ž„ŽŽ‘’ˆ. ςŽ‹œŠŽ “—’ˆ
-- “’›‹Š€ Ž„€…’‘Ÿ ‹ˆ˜œ ‡€ •Ž„Ÿ—“ž ŒŽ…’“.
     -- ξ’Š“„€ Œ… ‡€’œ, —’Ž ‚‘… ’Ž €‚„€? -- ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚….
     -- κŽ…-—’Ž ’› ŒŽ†…˜œ Ž‚…ˆ’œ ‘€‡“  †…, --  Ž’‚…—€‹ —…‹Ž‚…Š. -- ξ’„€‰
Œ…  Ÿ’œ„…‘Ÿ’  „Ž‹‹€Ž‚,  ‚Ž‡œŒˆ  “’›‹Š“  ˆ  Ž†…‹€‰,  —’Ž›  ’‚Žˆ  „…œƒˆ
‚Ž‡‚€’ˆ‹ˆ‘œ Š ’…… ‚ Š€Œ€. ε‘‹ˆ ’ŽƒŽ … Žˆ‡Ž‰„…’, —…‘’œž ’…… Š‹Ÿ“‘œ,
—’Ž “„“ ‘—ˆ’€’œ ‘„…‹Š“ …‘Ž‘’ŽŸ‚˜…‰‘Ÿ ˆ ‚…“ ’…… „…œƒˆ.
     -- ς› … ŽŒ€›‚€…˜œ Œ…Ÿ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ꝁ‚….
     χ…‹Ž‚…Š ’Ž†…‘’‚…Ž ŽŠ‹Ÿ‹‘Ÿ, —’Ž ƒŽ‚Žˆ’ €‚„“.
     -- χ’Ž †, Ž†€‹“‰, Ÿ ˆ‘Š“, --  ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚…. -- β…„œ Ž’ ’ŽƒŽ …„› …
“„…’.
     θ Ž Ž’„€‹ ‘‚Žˆ „…œƒˆ —…‹Ž‚…Š“, € —…‹Ž‚…Š Ž’Ÿ“‹ …Œ“ “’›‹Š“.
     -- ν“, —…’ ‚ “’›‹Š…, -- ŽŒŽ‹‚ˆ‹ Ꝁ‚…,  -- ‚…ˆ Œ…  ŒŽˆ Ÿ’œ„…‘Ÿ’
„Ž‹‹€Ž‚.
     θ —’Ž †… -- …„‚€  Žˆ‡…‘ Ž ’ˆ ‘‹Ž‚€,  Š€Š Š€Œ€ …ƒŽ ‘Ž‚€ ‘’€‹ ’€Š
†… ’Ÿ†…‹, Š€Š …†„….
     -- ύ’Ž ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… —“„…‘€Ÿ “’›‹Š€, -- ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚….
     -- ΰ ’……œ Ž™€‰, ˆŸ’…‹œ! -- ‘Š€‡€‹ —…‹Ž‚…Š. -- ‚€‹ˆ‚€‰  Ž’‘ž„€,
ˆ „œŸ‚Ž‹ ‘ ’ŽŽ‰!
     -- οŽ‘’Ž‰! -- ‘Š€‡€‹  Ꝁ‚….  -- υ‚€’ˆ’ ‘ Œ…Ÿ  ’ˆ•  ˜“’ŽŠ.  ν€,  …ˆ
Ž€’Ž ‘‚Žž “’›‹Š“.
     -- ς› ‡€‹€’ˆ‹ ‡€ …… Œ…œ˜…, —…Œ Ÿ, --  ‡€Œ…’ˆ‹ —…‹Ž‚…Š, Ž’ˆ€Ÿ “Šˆ,
--  ˆ ’……œ ’Ž ’‚ŽŸ “’›‹Š€. ΰ  Œ… “†Ž ’Ž‹œŠŽ  Ž„Ž: Ž›‘’…‰  “‚ˆ„…’œ
’‚Žž ‘ˆ“. -- θ ‘  ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ  Ž  Ž‡‚Žˆ‹ ‘‚Ž…Œ“ ‘‹“ƒ…-Šˆ’€‰–“, ˆ  ’Ž’
‚›Ž‚Ž„ˆ‹ Ꝁ‚… ˆ‡ „ŽŒ€.
     ξ—“’ˆ‚˜ˆ‘œ € “‹ˆ–… ‘ “’›‹ŠŽ‰ Ž„ Œ›˜ŠŽ‰, Ꝁ‚… ˆŸ‹‘Ÿ €‡Œ›˜‹Ÿ’œ:
     "ε‘‹ˆ   ‚‘…,   —’Ž  ’Ž’  —…‹Ž‚…Š  ƒŽ‚Žˆ‹,   --  €‚„€,  Ÿ,  Š€†…’‘Ÿ,
ŽŽ‘’Ž‚Ž‹Ž‘ˆ‹‘Ÿ. νŽ, ŒŽ†…’, Ž Ž‘’Ž „“€—ˆ‹ Œ…Ÿ?"
     ς“’  Ꝁ‚…  …†„… ‚‘…ƒŽ  ……‘—ˆ’€‹ ‘‚Žˆ  „…œƒˆ:  Ž‚Ž  ‘ŽŽŠ „…‚Ÿ’œ
€Œ…ˆŠ€‘Šˆ• „Ž‹‹€Ž‚ ˆ Ž„€ —ˆ‹ˆ‰‘Š€Ÿ ŒŽ…’€.
     "οŽ•Ž†…, —’Ž  ‚‘…  €‚„€,  --  ‘Š€‡€‹ ‘…… Ꝁ‚…. -- ν“Š€, ˆ‘›’€…Œ ……
’……œ Ž-„“ƒŽŒ“".
     σ‹ˆ–› ‚  ’Ž‰  —€‘’ˆ ƒŽŽ„€  ›‹ˆ —ˆ‘’›…-—ˆ‘’›…,  ŸŒŽ Š€Š ŠŽ€…‹œ€Ÿ
€‹“€, ˆ Ž•Ž†ˆ• -- ˆ „“˜ˆ, •Ž’Ÿ ›‹ “†… Ž‹„…œ. Ꝁ‚… Ž‘ˆ‹ “’›‹Š“  ‚
‚Ž„Ž‘’Ž—“ž  Š€€‚“  ˆ  ‡€˜€ƒ€‹  Ž—œ;  €‡€  „‚€  Ž  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ:  “‡€’€Ÿ,
ŒŽ‹Ž—Ž-…‹€Ÿ  “’›‹Š€  ‹…†€‹€  ’€Œ,  ƒ„…  Ž …… Ž‘’€‚ˆ‹.  Ꝁ‚… Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ‚
’…’ˆ‰ €‡ ˆ  ‡€‚…“‹ ‡€ “ƒŽ‹, Ž …  “‘…‹  Ž ‘„…‹€’œ  ˆ ˜€ƒ€, Š€Š —’Ž-’Ž
’Š“‹Ž‘œ ‚ …ƒŽ ‹ŽŠŽ’œ, ˆ -- Ž„“Œ€‰’…! -- “‡€’€Ÿ “’›‹Š€ “†… Ž’’Ÿƒˆ‚€…’ …Œ“
Š€Œ€ “˜‹€’€, € “‡ŠŽ… ƒŽ‹›˜ŠŽ …… ’Ž—ˆ’ €“†“.
     "οŽ•Ž†…, —’Ž ˆ ’Ž ’Ž†… €‚„€", -- Ž„“Œ€‹ Ꝁ‚….
     χ’Ž †… ‘„…‹€‹ ’……œ Ꝁ‚…? ξ Š“ˆ‹ ‚ ‹€‚Š… ˜’ŽŽ ˆ, ‚›‰„Ÿ ˆ‡ ƒŽŽ„€,
€€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ …‡‹ž„Ž… Ž‹…. ς€Œ Ž Ž›’€‹‘Ÿ Ž’Š“Žˆ’œ “’›‹Š“, Ž ‘ŠŽ‹œŠŽ
ˆ ‚‚ˆ—ˆ‚€‹ ‚  ŽŠ“  ˜’ŽŽ,  …ƒŽ  ’“’  †…  ‚›ˆ€‹Ž  Ž€’Ž,  €  ŽŠ€
Ž‘’€‚€‹€‘œ –…‹€ ˆ …‚…„ˆŒ€.
     "κ€ŠŽ‰-’Ž  Ž‚›‰ ‘Ž’  ŽŠˆ",  -- Ž„“Œ€‹  Ꝁ‚…, ˆ ’“’ Ž ‚„“ƒ ‚…‘œ
‡€’Ÿ‘‘Ÿ, Š€Š ‚ ‹ˆ•Ž€„Š…, ˆ ŽŠ›‹‘Ÿ ˆ‘€ˆŽ‰: …Œ“ ‘’€‹Ž ‘’€˜Ž.
     ψ€ƒ€Ÿ Ž€’Ž  ‚  Ž’, Ꝁ‚…  “‚ˆ„…‹ ‹€‚—ŽŠ“,  ƒ„…  Š€ŠŽ‰-’Ž  —…‹Ž‚…Š
Ž„€‚€‹  €ŠŽ‚ˆ›,  „“ˆŠˆ  „ˆŠ€…‰Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿ,  ‘’€ˆ›…  ŒŽ…’›,  ‘’€›•
Ÿ‡›—…‘Šˆ•  Ž†ŠŽ‚,  Šˆ’€‰‘Šˆ…  ˆ ŸŽ‘Šˆ… ˆ‘“Šˆ  ˆ  Ž—ˆ…  €‡›… ‚…™ˆ–›,
ŠŽ’Ž›… ˆ‚Ž‡Ÿ’ ‚ ‘‚Žˆ• ‘“„“—Š€• Œ€’Ž‘›. θ ’“’ Ꝁ‚… Ž‘…ˆ‹€ Ž‚€Ÿ Œ›‘‹œ.
ξ  ‚Ž˜…‹ ‚  ‹€‚—ŽŠ“  ˆ  …„‹Ž†ˆ‹ •Ž‡Ÿˆ“  Š“ˆ’œ “  …ƒŽ “’›‹Š“  ‡€  ‘’Ž
„Ž‹‹€Ž‚. ςŽƒŽ‚…– ‘€—€‹€ ’Ž‹œŠŽ Ž‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ˆ …„‹Ž†ˆ‹ Ꝁ‚… Ÿ’œ „Ž‹‹€Ž‚;
Ž„€ŠŽ ’Ž ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ›‹€  ‡€Ÿ’€Ÿ “’›‹Š€ -- ’€ŠŽƒŽ ‘’…Š‹€ … ‚›„“‚€‹
ˆ  Ž„ˆ ‘’…Š‹Ž„“‚  € ‡…Œ‹…,  …… ŒŽ‹Ž—€Ÿ …‹ˆ‡€ ’€Š  Š€‘ˆ‚Ž ……‹ˆ‚€‹€‘œ
‚‘…Œˆ –‚…’€Œˆ €„“ƒˆ, ˆ  ’€Š€Ÿ ’€ˆ‘’‚…€Ÿ  ’…œ  ’……’€‹€ “ …… ‚“’ˆ...
ρ‹Ž‚ŽŒ, Ž’ŽƒŽ‚€‚˜ˆ‘œ, Š€Š ‚Ž„ˆ’‘Ÿ, •Ž‡Ÿˆ „€‹ Ꝁ‚… ˜…‘’œ„…‘Ÿ’  ‘……Ÿ›•
„Ž‹‹€Ž‚ ‡€ …ƒŽ “’›‹Š“ ˆ ‚Ž„“‡ˆ‹ …… € Ž‹Š… ‚ ‘€ŒŽŒ –…’… ‘‚Ž…‰ ‚ˆ’ˆ›.
     "ν“ ‚Ž’, -- ‘Š€‡€‹ ‘……  Ꝁ‚…, -- Ÿ Ž„€‹ ……  ‡€ ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ „Ž‹‹€Ž‚,
•Ž’Ÿ Š“ˆ‹ ‡€ Ÿ’œ„…‘Ÿ’, € Ž €‚„…, ˆ ’ŽƒŽ „…˜…‚‹…, -- ‚…„œ Ž„ˆ-’Ž „Ž‹‹€
“ Œ…Ÿ ›‹ —ˆ‹ˆ‰‘Šˆ‰. ς……œ Ž‚…ˆŒ ’Ž „…‹Ž …™… €‡".
     θ Ꝁ‚…  ‚…“‹‘Ÿ  € ŠŽ€‹œ,  Ž  ŠŽƒ„€ Ž  Ž’ŽŒŠ“‹  ‘‚Ž‰  ‘“„“—ŽŠ,
“’›‹Š€  ›‹€ “†… ’€Œ: Ž€ …ƒŽ Ž……„ˆ‹€. ΰ  “ Ꝁ‚… € ŠŽ€‹…  ›‹ „“†ŽŠ,
ŠŽ’ŽŽƒŽ ‡‚€‹ˆ 뎏€Š€.
     -- χ’Ž ’Ž  ‘ ’ŽŽ‰?  --  ‘Ž‘ˆ‹ 뎏€Š€.  -- χ…ƒŽ ’› “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € ‘‚Ž‰
‘“„“Š?
      ›‹ˆ  Ž„ˆ  ‚  Š“ˆŠ…,  ˆ Ꝁ‚…, ‚‡Ÿ‚  ‘ ’Ž‚€ˆ™€  Š‹Ÿ’‚“ ŒŽ‹—€’œ,
Ž‚…„€‹ …Œ“ ‚‘….
     -- 䈊Ž‚ˆ€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ, -- ‘Š€‡€‹ 뎏€Š€. -- ᎞‘œ, €’…ˆ˜œ‘Ÿ  ’› ƒŽŸ
‘ ’Ž‰ “’›‹ŠŽ‰. Ž •Ž’œ Ÿ‘Ž:  ’› ‡€…˜œ, Š€Š€Ÿ …„€ ’…… “ƒŽ†€…’. ΰ €‡
’€Š, €„Ž ˆ‡‚‹…—œ Ž‹œ‡“ ˆ‡ ’Ž‰ ‘„…‹Šˆ. “Œ€‰  •ŽŽ˜…œŠŽ,  —’Ž ’› •Ž—…˜œ
‘……  Ž†…‹€’œ, ‚…‹ˆ “’›‹Š… ’Ž ‘„…‹€’œ, € …‘‹ˆ  Ž€ ˆ‘Ž‹ˆ’ ’‚Žž ‚Ž‹ž,  Ÿ
‘€Œ Š“‹ž  …… “ ’…Ÿ. οŽ’ŽŒ“, Š€Š Œ… „€‚Ž ‡€€‹€ € “Œ Ž„€ Œ›‘‹ˆ˜Š€: •Ž—“
‡€ˆŒ…’œ ˜•““ ˆ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ ’ŽƒŽ‚‹…‰ € Ž‘’Ž‚€•.
     --  ύ’Ž  … Ž Œ…, -- ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚…. -- ί •Ž—“ ˆŒ…’œ Š€‘ˆ‚›‰ „ŽŒ ˆ ‘€„
€ Ž……†œ… ꎍ€,  ƒ„… Ÿ Ž„ˆ‹‘Ÿ, ˆ —’Ž› ‘Ž‹–… ‘‚…’ˆ‹Ž ŸŒŽ ‚ ŽŠ€, ˆ  ‚
‘€„“ –‚…‹ˆ –‚…’›,  ˆ ‚ ŽŠ€• ›‹ˆ ‘’…Š‹€, ˆ  € ‘’…€• Š€’ˆ›, ˆ €  ‘’Ž‹€•
Š€‘ˆ‚›… ‘Š€’…’ˆ ˆ  …‡„…‹“˜Šˆ -- ‘‹Ž‚ŽŒ, ‘Ž‚‘…Œ, Š€Š ‚ ’ŽŒ „ŽŒ…, ƒ„… Ÿ ›‹
‘…ƒŽ„Ÿ... θ “‘’œ „€†… ŒŽ‰ „ŽŒ “„…’ € Ž„ˆ  ’€† Ž‚›˜… ˆ ‘Ž "‚‘…• ‘’ŽŽ
ŽŠ“†…  €‹ŠŽ€Œˆ, Š€Š ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰  „‚Ž…–, ˆ Ÿ  “„“ †ˆ’œ  ’€Œ …‡ ‡€Ž’ ˆ
‚…‘…‹ˆ’œ‘Ÿ ‘ ŒŽˆŒˆ „“‡œŸŒˆ ˆ Ž„‘’‚…ˆŠ€Œˆ.
     -- βŽ’ —’Ž, -- ‘Š€‡€‹ 뎏€Š€. -- 䀂€‰ “‚…‡…Œ …… ‘ ‘ŽŽ‰  € 。€‰ˆ, ˆ,
…‘‹ˆ ‚‘…, —…ƒŽ ’› Ž†…‹€‹, ‘“„…’‘Ÿ, Ÿ Š“‹ž “ ’…Ÿ “’›‹Š“, Š€Š “†… ‘Š€‡€‹,
ˆ ŽŽ˜“ ‘…… ˜•““.
     ν€ ’ŽŒ ˆ Ž…˜ˆ‹ˆ,  ˆ ‚‘ŠŽ… ŠŽ€‹œ ‚Ž‡‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ㎍Ž‹“‹“  ˆ „Ž‘’€‚ˆ‹
’“„€ ˆ Ꝁ‚…, ˆ 뎏€Š“, ˆ “’›‹Š“.
     ν… “‘…‹ˆ  Žˆ ‘Ž‰’ˆ  €  ……ƒ,  Š€Š Ž‚‘’…—€‹ˆ  €  ˆ‘’€ˆ  Ž„ŽƒŽ
‡€ŠŽŒŽƒŽ, ˆ ’Ž’ ‘ …‚›• †… ‘‹Ž‚ €—€‹ ‚›€†€’œ Ꝁ‚… ‘Ž—“‚‘’‚ˆ….
     -- ν… Ž‰Œ“ Ÿ —’Ž-’Ž, Ž—…Œ“ ’› Œ…Ÿ †€‹……˜œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ꝁ‚….
     --  δ€  €‡‚… ’›  ˆ—…ƒŽ … ‡€…˜œ? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ‡€ŠŽŒ›‰.  -- β…„œ ’‚Ž‰
„Ÿ„ž˜Š€...  ’€ŠŽ‰  Ž—’…›‰  ›‹  ‘’€ˆŠ...  ‘ŠŽ—€‹‘Ÿ,  ˆ ’‚Ž‰  „‚ŽžŽ„›‰
€’... ’€ŠŽ‰ Š€‘ˆ‚›‰ ›‹ Œ€‹›‰... “’Ž“‹ ‚ ŒŽ….
     Ꝁ‚… Ž—…œ  Ž…—€‹ˆ‹‘Ÿ,  ‡€‹€Š€‹, ˆ ‡€ˆ—ˆ’€‹,  ˆ  ‘Ž‚‘…Œ  ‡€›‹ Ž
“’›‹Š“.  νŽ “  뎏€Šˆ „“ƒŽ… ›‹Ž  € “Œ…,  ˆ, ŠŽƒ„€ ‘ŠŽœ Ꝁ‚… Ž“’ˆ•‹€,
뎏€Š€ ‘Š€‡€‹:
     -- ΰ Ÿ ‚Ž’ Ž —…Œ „“Œ€ž: “ ’‚Ž…ƒŽ „Ÿ„ž˜Šˆ … ›‹Ž ‹ˆ ‡…Œ‹ˆ–› € 。€‰Ÿ•,
‚ €‰Ž… κ€ž?
     --  ν…’, -- ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚…, --  ‚ κ€ž  … ›‹Ž. α›‹  “—€‘’ŽŠ €  ƒŽˆ‘’ŽŒ
……ƒ“, Œ€‹Ž‘’œ ž†…… υŽŽŠ…›.
     -- ς……œ ’€ ‡…Œ‹Ÿ ……‰„…’ Š ’……? -- ‘Ž‘ˆ‹ 뎏€Š€.
     --  δ€,  ŠŽ  Œ…, -- ŒŽ‹‚ˆ‹  Ꝁ‚… ˆ  ‘Ž‚€ ˆŸ‹‘Ÿ  Ž‹€Šˆ‚€’œ  ‘‚Žˆ•
“‘Ž˜ˆ• Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚.
     -- οŽƒŽ„ˆ,  --  ‘Š€‡€‹ 뎏€Š€.  -- …‘’€œ ˆ—ˆ’€’œ  €  Œˆ“’“, Œ…
ŠŽ…-—’Ž  ˆ˜‹Ž  ‚  ƒŽ‹Ž‚“. ΰ  ŒŽ†…’,  ‚‘… ’Ž €„…‹€‹€ “’›‹Š€? οŽ’ŽŒ“, Š€Š
‚ˆ„ˆ˜œ, “†… ˆ Œ…‘’Ž ƒŽ’Ž‚Ž „‹Ÿ ’‚Ž…ƒŽ „ŽŒ€.
     -- ν“, …‘‹ˆ ’€Š, -- ‚‘Šˆ—€‹ Ꝁ‚…, -- •ŽŽ˜…œŠ“ž †… Ž€ Œ… ‘Ž‘‹“†ˆ‹€
‘‹“†“! κ’Ž …… Ž‘ˆ‹ “ˆ‚€’œ ŒŽˆ• Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚? ΰ  ‚…„œ, ŒŽ†…’, ’›  ˆ €‚
-- „ŽŒ’Ž …„‘’€‚‹Ÿ‹‘Ÿ Œ… ’Ž—…•ŽœŠŽ € ’ŽŒ ‘€ŒŽŒ Œ…‘’….
     -- νŽ „ŽŒ †… …™… … Ž‘’Ž…, -- ‘Š€‡€‹ 뎏€Š€.
     --  ν…’, „€  ˆ … Ž•Ž†…,  —’Ž “„…’ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ  Ž‘’Ž…,  -- ‘Š€‡€‹
Ꝁ‚…. -- ‚„€, “ „Ÿ„ž˜Šˆ ›‹Ž …ŒŽƒŽ  ŠŽ”…‰›• „……‚œ…‚, €‰‚› ˆ €€Ž‚,
Ž  ’ŽƒŽ  Œ… ’Ž‹œŠŽ-’Ž‹œŠŽ •‚€’ˆ’  € Ž†ˆ’ˆ…. ΰ Ž‘’€‹œŽ‰ …ƒŽ “—€‘’ŽŠ --
’Ž Ž‘’Ž —…€Ÿ ‹€‚€.
     -- 䀂€‰-Š€ ‘•Ž„ˆŒ Š ‘’Ÿ—…Œ“, -- ‘Š€‡€‹ 뎏€Š€. -- β‘…-’€Šˆ ’€ Œ›‘‹œ
… „€…’ Œ… ŽŠŽŸ.
     ν“, € ŠŽƒ„€  Žˆ ˆ˜‹ˆ Š ‘’Ÿ—…Œ“, ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž „Ÿ„ž˜Š€ Ꝁ‚… ……„
‘€ŒŽ‰ ‘Œ…’œž ‚„“ƒ ‘’€˜Ž €‡Žƒ€’…‹ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ Ž‘‹… ‘…Ÿ –…‹Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ….
     -- βŽ’ ’…… ˆ „…œƒˆ € Ž‘’Ž‰Š“ „ŽŒ€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ 뎏€Š€.
     -- ε‘‹ˆ ‚› €Œ……› Ž‘’Žˆ’œ „ŽŒ, -- ‘Š€‡€‹  ‘’Ÿ—ˆ‰, --  ’“’  “ Œ…Ÿ
…‘’œ ‚ˆ‡ˆ’€Ÿ Š€’Ž—Š€ Ž‚ŽƒŽ €•ˆ’…Š’Ž€, …ƒŽ Ž—…œ •‚€‹Ÿ’.
     --   ρŽ‚‘…Œ  •ŽŽ˜Ž!   --  ‘Š€‡€‹  뎏€Š€.  --  ρŒŽ’ˆ-Š€,  Ž  €‘  “†…
Ž‡€Ž’ˆ‹ˆ‘œ. 퀄Ž ’Ž‹œŠŽ ‘‹“˜€’œ‘Ÿ “’›‹Šˆ.
     θ  Žˆ  Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ  Š  €•ˆ’…Š’Ž“, €  “ ’ŽƒŽ “†…  ˆ —…’…†ˆ  € ‘’Ž‹…
€‡‹Ž†…›.
     -- β› ‚…„œ •Ž’ˆ’… —’Ž-ˆ“„œ …Ž›—Ž…, -- ‘Š€‡€‹ €•ˆ’…Š’Ž. -- ΰ  Š€Š
‚€Œ Ž€‚ˆ’‘Ÿ ‚Ž’ ’Ž? -- θ Ž Ž’Ÿ“‹ —…’…† Ꝁ‚….
     ΰ Ꝁ‚…, Š€Š ’Ž‹œŠŽ ƒ‹Ÿ“‹ € —…’…†, ’€Š  … “„…†€‹‘Ÿ ˆ ƒŽŒŠŽ €•“‹,
Ž’ŽŒ“ —’Ž  ’€Œ ›‹  ˆ‡Ž€†…  ‚  ’Ž—Ž‘’ˆ  ’€ŠŽ‰ „ŽŒ, Š€ŠŽ‰  Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ …Œ“ ‚
Œ…—’€•.
     "α›’œ ’ŽŒ“ „ŽŒ“  ŒŽˆŒ, -- Ž„“Œ€‹ Ž. -- 獀ž, ’…ŒŽ… ’Ž „…‹Ž ˆ … Ž
„“˜… ŽŽ Œ…, Ž €‡ “† Ÿ ‘‚Ÿ‡€‹‘Ÿ ‘ …—ˆ‘’Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰, ’€Š “‘’œ •Ž’œ … ‡Ÿ".
     θ Ž ‘’€‹ ŽϊŸ‘Ÿ’œ €•ˆ’…Š’Ž“, —…ƒŽ …Œ“ •Ž—…’‘Ÿ ˆ Š€Š €„Ž  Ž‘’€‚ˆ’œ
„ŽŒ --  ˆ Ž  Š€’ˆ› € ‘’…€•  ˆ  Ž  …‡„…‹“˜Šˆ €  ‘’Ž‹€•, --  € Ž’ŽŒ
‘Ž‘ˆ‹ …ƒŽ €ŸŒˆŠ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ’Ž “„…’ ‘’Žˆ’œ.
     ΰ•ˆ’…Š’Ž  ‡€„€‹ Ꝁ‚… ŒŽ†…‘’‚Ž  €‡›• ‚ŽŽ‘Ž‚, ‡€’…Œ  ‚‡Ÿ‹  …Ž ˆ
ˆŸ‹‘Ÿ ‚›—ˆ‘‹Ÿ’œ, € ŽŠŽ—ˆ‚ ‘ ‚›—ˆ‘‹…ˆŸŒˆ, €‡‚€‹  Ž‚…•ŽœŠŽ ’“ ‘“ŒŒ“,
Š€Š€Ÿ „Ž‘’€‹€‘œ Ꝁ‚… ‚ €‘‹…„‘’‚Ž.
     뎏€Š€ ˆ Ꝁ‚… ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ ˆ Šˆ‚“‹ˆ.
     "ί‘……  Ÿ‘ŽƒŽ,  -- Ž„“Œ€‹ Ꝁ‚…. --  υŽ—“ …  •Ž—“, € ›’œ ’ŽŒ“ „ŽŒ“
ŒŽˆŒ. δŽ‘’€‹‘Ÿ  Ž  Œ… Ž’ ρ€’€› ˆ  „Ž  „Ž€  … „Ž‚…„…’. νŽ  Ž„Ž Ÿ  ‡€ž
’‚…„Ž: ŽŠ€ “ Œ…Ÿ ’€ “’›‹Š€, Ÿ Ž‹œ˜… ˆŠŽƒ„€ ˆ—…ƒŽ ‘…… …  Ž†…‹€ž. ΰ
‘ ’ˆŒ „ŽŒŽŒ Œ… “†…  … €‡„…‹€’œ‘Ÿ, ˆ ’……œ, Š“„€ ˆ ˜‹Ž, €‡  ‘‚Ÿ‡€‹‘Ÿ ‘
…—ˆ‘’Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰, ’€Š “‘’œ •Ž’œ … ‡Ÿ".
     θ Ž ‡€Š‹ž—ˆ‹ ‘ €•ˆ’…Š’ŽŽŒ ŠŽ’€Š’, ˆ Žˆ Ž€ …ƒŽ Ž„ˆ‘€‹ˆ. ΰ Ž’ŽŒ
Ꝁ‚… ˆ 뎏€Š€ ‘Ž‚€ €Ÿ‹ˆ‘œ € ŠŽ€‹œ ˆ Ž‹›‹ˆ ‚  ΰ‚‘’€‹ˆž, ’€Š Š€Š “†…
…˜ˆ‹ˆ  ŽŒ…†  ‘…Ÿ ˆ ‚Ž —’Ž … ‚Œ…˜ˆ‚€’œ‘Ÿ ˆ  …„Ž‘’€‚ˆ’œ €•ˆ’…Š’Ž“  ˆ
—…’“ ‚ “’›‹Š… ‘’Žˆ’œ „ŽŒ ˆ “Š€˜€’œ …ƒŽ ‚ ‘‚Ž… “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ….
     ο‹€‚€ˆ… ˆ• Ž’…Š€‹Ž ‹€ƒŽŽ‹“—Ž,  ’Ž‹œŠŽ Ꝁ‚… ‚‘… ‚…ŒŸ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ
›’œ  €—…Š“, —’Ž› —…ƒŽ-ˆ“„œ … Ž†…‹€’œ, ˆŽ  Ž  ŽŠ‹Ÿ‹‘Ÿ  … ˆˆŒ€’œ
Ž‹œ˜…  Œˆ‹Ž‘’…‰  Ž’  „œŸ‚Ž‹€. 䎌Ž‰  Žˆ  ‚Ž‡‚€’ˆ‹ˆ‘œ  ‚ ‘ŽŠ.  ΰ•ˆ’…Š’Ž
‘ŽŽ™ˆ‹, —’Ž „ŽŒ ƒŽ’Ž‚, ˆ Ꝁ‚… ‘ 뎏€ŠŽ‰ ‘…‹ˆ € €Ž•Ž„ "κŽ‚—…ƒ" ˆ Ž‹›‹ˆ
‚„Ž‹œ ……ƒ€  ꎍ€,  —’Ž›  Žƒ‹Ÿ„…’œ € „ŽŒ  -- Ž•Ž† ‹ˆ  Ž €  ’Ž’, Š€ŠŽ‰
Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ Ꝁ‚… ‚ Œ…—’€•.
     䎌 ‘’ŽŸ‹ € ‚›‘ŽŠŽŒ ……ƒ“ ˆ ›‹ •ŽŽ˜Ž ‚ˆ„… Ž•Ž„Ÿ™ˆŒ ‘“„€Œ. ⎊“ƒ
‹…‘€ ‚‡„›Œ€‹ˆ‘œ ‚‚›‘œ Š  ‘€Œ›Œ  Ž‹€Š€Œ; ‚ˆ‡“  Ž’ŽŠˆ —…Ž‰ ‹€‚› ‡€‘’›‹ˆ ‚
“™…‹œŸ•, ƒ„…  ŽŠŽŸ’‘Ÿ  ‚  …™…€• Ž‘’€Šˆ  „…‚ˆ•  –€…‰.  ⎊“ƒ „ŽŒ€ ›‹
€‡ˆ’  –‚…’ˆŠ,  …‘’…‚˜ˆ‰  ‚‘…Œˆ Ž’’…Š€Œˆ €„“ƒˆ,  ˆ  €‘€†…› ”“Š’Ž‚›…
„……‚œŸ: Ž Ž„“ ‘’ŽŽ“ „ŽŒ€ -- •‹…›…, Ž „“ƒ“ž -- €€‰Ÿ, € ŸŒŽ ……„
„ŽŒŽŒ  ‘Ž ‘’ŽŽ› ŒŽŸ  ›‹€  ‚Ž„“†…€  ŠŽ€…‹œ€Ÿ Œ€—’€, ˆ € ‚…•“˜Š… ……
‚ˆ‹‘Ÿ ”‹€ƒ. 䎌 ›‹ ’…•’€†›‰, ‘  Ž‘’Ž›Œˆ ŽŠŽŸŒˆ ˆ ˜ˆŽŠˆŒˆ €‹ŠŽ€Œˆ
€  Š€†„ŽŒ ’€†…. ρ’…Š‹€ ‚ ŽŠ€• ›‹ˆ Ž‡€—›…, Š€Š ‚Ž„€,  ˆ  ‘‚…’‹›…, Š€Š
…‹›‰ „…œ. ⠏ŽŠŽŸ• ‘’ŽŸ‹€ Š€‘ˆ‚€Ÿ  Œ……‹œ.  ν€  ‘’…€•  ‚ˆ‘…‹ˆ Š€’ˆ›  ‚
‡Ž‹Ž—…›• €Œ€•,  ‘ ˆ‡Ž€†…ˆ…Œ ŠŽ€‹…‰, ˆ ‘€†…ˆ‰,  ˆ €‡›•  „ˆŠŽ‚ˆ›•
“ƒŽ‹ŠŽ‚ ‡…Œ‹ˆ,  ˆ‹ˆ Ž’…’› ‘€Œ›• …Š€‘›•,  Š€Šˆ… ’Ž‹œŠŽ …‘’œ €  ‘‚…’…,
†…™ˆ, ˆ ‚Ž  ‚‘…Œ Œˆ…  …  ‘›‘Š€‹Ž‘œ  ›  Š€’ˆ,  ˆ‘€›•  ’€ŠˆŒˆ ŸŠˆŒˆ
Š€‘Š€Œˆ,  Š€Š ’…,  —’Ž ‚ˆ‘…‹ˆ € ‘’…€• Ž‚ŽƒŽ  „ŽŒ€ Ꝁ‚…. ΰ “† …‘‘—…’›…
…‡„…‹“˜Šˆ  ›‹ˆ ˆ  Ž„€‚Ž …‘‹›•€Ž  •ŽŽ˜ˆ:  —€‘› ‘  Œ…‹Ž„ˆ—›Œ  Ž…Œ, ˆ
Œ“‡›Š€‹œ›… ˜Š€’“‹Šˆ,  ˆ  ŠŽ˜…—›… ”ˆƒ“Šˆ  ‹ž„…‰ ‘ Š€—€ž™ˆŒˆ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ, ˆ
ˆ‡Ÿ™›… ‡€Œ›‘‹Ž‚€’›… ƒŽ‹Ž‚Ž‹ŽŒŠˆ „‹Ÿ ‡€Ž‹…ˆŸ „Ž‘“ƒ€ Ž„ˆŽŠŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€. ΰ
’€Š Š€Š ŠŽŒ“ ‡€•Ž—…’‘Ÿ †ˆ’œ ‚ ‘’Ž‹œ  ›˜›• •ŽŽŒ€• -- €‡‚… —’Ž Ž‰’ˆ‘œ Ž
ˆŒ ˆ Žƒ‹€‡…’œ  € ‚‘…, --  „ŽŒ ›‹ ŽŽŸ‘€ ˜ˆŽŠˆŒˆ-…˜ˆŽŠˆŒˆ €‹ŠŽ€Œˆ,
€ ŠŽ’Ž›• ŒŽƒ‹Ž › “„ŽŽ €‡Œ…‘’ˆ’œ‘Ÿ  €‘…‹…ˆ… –…‹ŽƒŽ ƒŽŽ„€, ˆ Ꝁ‚… …
‡€‹, —’Ž †…  …Œ“ …„Ž—…‘’œ: ’Ž ‹ˆ ‡€„žž ’…€‘“ „ŽŒ€, ƒ„… Ž’Š›‚€‹‘Ÿ ‚ˆ„
€  ”“Š’Ž‚›…  „……‚œŸ ˆ –‚…’ˆŠˆ ˆ ‹…ƒŠˆ‰ ‚…’…ŽŠ ‚…Ÿ‹ ‘  ƒŽ,  ˆ‹ˆ €‹ŠŽ,
“Š€˜€‚˜ˆ‰ ”€‘€„ „ŽŒ€, ƒ„… ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚„›•€’œ ‘‚…†ˆ‰ ŒŽ‘ŠŽ‰ ‚…’… ˆ ƒ‹Ÿ„…’œ
‚ˆ‡ ‘ Ž’ŠŽ‘€ € ’Ž, Š€Š  "κŽ‚—…ƒ",  ˆŒ…Ž €‡ ‚  …„…‹ž, „…†ˆ’ “’œ  ˆ‡
υŽŽŠ…› Š •Ž‹Œ€Œ  ο…‹…  ˆ‹ˆ ˜•“› ‘  ƒ“‡ŽŒ  ‹…‘€,  €‰‚› ˆ  €€Ž‚ ŽŽ‡„Ÿ’
ˆ…†›… ‚Ž„›.
     ξ‘ŒŽ’…‚ ‚‘…, Ꝁ‚… ˆ 뎏€Š€ “‘…‹ˆ‘œ € ‡€„…‰ ’…€‘….
     -- ν“ —’Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ 뎏€Š€. -- ς€Š ’…… ’Ž …„‘’€‚‹Ÿ‹Ž‘œ?
     -- σ Œ…Ÿ  …’ ‘‹Ž‚, -- ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚…. -- ύ’Ž „€†… ‹“—˜…, —…Œ ŒŽˆ Œ…—’›,
ˆ Ÿ ’€Š „Ž‚Ž‹…, —’Ž ƒŽ‹Ž‚€ ˆ„…’ Š“ƒŽŒ.
     --  Ž  Œ…Ÿ  ‘Œ“™€…’,  --  ‘Š€‡€‹  뎏€Š€.  --  β‘… ’Ž  ŒŽƒ‹Ž  ‚…„œ
Ž‹“—ˆ’œ‘Ÿ ˆ ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰, ˆ, ŒŽ†…’, —…’ ‚ “’›‹Š… ’“’ ‚Ž‚‘… ˆ ˆ —…Œ. ε‘‹ˆ
Ÿ Š“‹ž  “’›‹Š“,  €  Ž’ŽŒ  ŽŠ€†…’‘Ÿ,  —’Ž ˆŠ€ŠŽ‰ ˜•“› Œ…  …  Ž‹“—ˆ’œ,
‡€—ˆ’, Ÿ ‘““‹  ƒŽ‹Ž‚“  ‚ …Š‹Ž ‘Ž‚‘…Œ ‡€‡Ÿ. ί „€‹ ’…… ‘‹Ž‚Ž, ’Ž  ‚…Ž,
Ž, Ž-ŒŽ…Œ“, ’› „Ž‹†… … Ž‘Š“ˆ’œ‘Ÿ ˆ ‘„…‹€’œ „‹Ÿ Œ…Ÿ …™… Ž„“ Ž“.
     -- νŽ Ÿ †… ŽŠ‹Ÿ‹‘Ÿ … ˆˆŒ€’œ Ž‹œ˜… ˆŠ€Šˆ• „€Ž‚ Ž’ “’›‹Šˆ. θ ’€Š
“† Ÿ “‚Ÿ‡ Ž ƒŽ‹Ž.
     -- δ€  Ÿ … Ž „€€• ‚Ž‚‘… „“Œ€ž,  -- Ž’‚…—€‹ 뎏€Š€.  -- 썅  › ’Ž‹œŠŽ
Žƒ‹Ÿ„…’œ  € —…’€. ξ’ ’ŽƒŽ †… ’…… ˆŠ€ŠŽƒŽ  ŽŠ“, ‡€—ˆ’, ˆ ‘Ž‚…‘’ˆ’œ‘Ÿ
’“’ …—…ƒŽ. ‘’Ž, …‘‹ˆ Ÿ •Ž’œ  €‡Ž—…Š € …ƒŽ ƒ‹Ÿ“,  “ Œ…Ÿ Ž‹œ˜… “„…’
‚…›  ‚ ’Ž  „…‹Ž. ς€Š —’Ž “† “„œ „“ƒŽŒ, „€‰ Žƒ‹Ÿ„…’œ € —…’€. ΰ ’Žƒ„€ Ÿ
’“’ †… Š“‹ž “ ’…Ÿ “’›‹Š“ -- ‚ˆ„ˆ˜œ, „…œƒˆ “ Œ…Ÿ €ƒŽ’Ž‚….
     -- ί  ’Ž‹œŠŽ ‚Ž’ —…ƒŽ Žž‘œ, -- ‘Š€‡€‹  Ꝁ‚…. -- χ…’, ŒŽ†…’, Ž—…œ “†
‘’€˜›‰ ‘ ‚ˆ„“, ˆ ’› Š€Š €‡ŽŠ € …ƒŽ Žƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, ’€Š ˆ €‡„“Œ€…˜œ ŽŠ“€’œ
“’›‹Š“.
     --  μŽ… ‘‹Ž‚Ž Š…ŠŽ,  --  ŒŽ‹‚ˆ‹  뎏€Š€.  --  γ‹Ÿ„ˆ,  Ÿ “†… ˆ  „…œƒˆ
ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹.
     -- ν“,  ˆ„…’, -- ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚….  -- 썅  ˆ  ‘€ŒŽŒ“ ‹žŽ›’Ž  Žƒ‹Ÿ„…’œ.
뀄Ž, Ž‡‚Ž‹œ’… €Œ ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ € ‚€‘ €‡ŽŠ, ƒŽ‘Ž„ˆ —…’!
     θ ’Ž‹œŠŽ Ž ’Ž ‘Š€‡€‹,  Š€Š —…’  ‚›ƒ‹Ÿ“‹ ˆ‡ “’›‹Šˆ  ˆ Ž‚ŽŽ, —’Ž
’‚ŽŸ  Ÿ™…ˆ–€,  “‘ŠŽ‹œ‡“‹ ‚ …… Ž€’Ž. ΰ  κ€‚… ˆ 뎏€Š€ ’€Š ˆ ŽŠ€Œ……‹ˆ.
σ†… ‘“‘’ˆ‹€‘œ Ž—œ, € Žˆ ‚‘… ˆŠ€Š … ŒŽƒ‹ˆ ŽŽŒˆ’œ‘Ÿ ˆ Ž…‘’ˆ „€ …—ˆ.
νŽ ‚Ž’ €ŠŽ…– 뎏€Š€ Ž„Ž„‚ˆ“‹ Š ˆŸ’…‹ž „…œƒˆ ˆ ‚‡Ÿ‹ “’›‹Š“.
     -- ί —…‹Ž‚…Š —…‘’›‰, -- ŽŒŽ‹‚ˆ‹ Ž, -- ˆ  „Ž‹†… ‘‚Ž… ‘‹Ž‚Ž „…†€’œ,
€ … ’Ž  Ÿ › ˆ Œˆ‡ˆ–…Œ Žƒˆ … ˆ’Ž“‹‘Ÿ Š ’Ž‰ “’›‹Š…. ν“,  „€  ‹€„Ž,
“‘’œ  ’Ž‹œŠŽ  “ Œ…Ÿ “„…’ ˜•“€ „€ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŒŽ…’  ‚ Š€Œ€…, ˆ Ÿ ’“’  †…
Ž’„…‹€ž‘œ Ž’ ’Ž‰ —…’Ž‚™ˆ›. οŽ’ŽŒ“ Š€Š, €‚„“ ‘Š€‡€’œ, Ž—…œ “† ’Ž˜Ž Œ…
‘’€‹Ž, ŠŽƒ„€ Ÿ …ƒŽ “‚ˆ„…‹.
     --  뎏€Š€, -- ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚…,  -- …‘‹ˆ  ŒŽ†…˜œ, … „“Œ€‰ ŽŽ Œ… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
•“„Ž.  ί ‡€ž, —’Ž ‘…‰—€‘ Ž—œ, ˆ „ŽŽƒ€ ‘ž„€ ‹Ž•€Ÿ,  ˆ ‚ ’€ŠŽ‰ Ž‡„ˆ‰ —€‘
…ƒŽ†… …•€’œ ŒˆŒŽ ƒŽˆ–, Ž, …‰-†…-…‰, Ž‘‹… ’ŽƒŽ Š€Š Ÿ “‚ˆ„…‹ …ƒŽ Œ…‡Š“ž
Ž†ˆ–“, Ÿ “†… … ŒŽƒ“ ˆ …‘’œ, ˆ ‘€’œ, ˆ ŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ Žƒ“,  ŽŠ€ ’€ “’›‹Š€
‡„…‘œ. ί „€Œ ’…… ”Ž€œ,  ˆ ŠŽ‡ˆ“, —’Ž› ‘Ÿ’€’œ  ‚ …… “’›‹Š“, ˆ ‹ž“ž
Š€’ˆ“, ˆ ‹ž“ž ‘€Œ“ž Š€‘ˆ‚“ž ‚…™œ, Š€Š€Ÿ ƒ‹Ÿ…’‘Ÿ ’…… ‚ ŒŽ…Œ „ŽŒ…, Ž
’Ž‹œŠŽ “…‡†€‰ Ž‘ŠŽ…‰ ˆ ……Ž—“‰ ‚ υŽŽŠ…… “ 퀕ˆ“.
     -- Ꝁ‚…, -- ‘Š€‡€‹ 뎏€Š€, --  ‹žŽ‰ € ŒŽ…Œ Œ…‘’… Š…ŠŽ  › €  ’…Ÿ
Žˆ„…‹‘Ÿ. ί-’Ž  ‚…„œ  Ž‘’“ˆ‹ ‘ ’ŽŽ‰, Š€Š ‚…›‰  „“ƒ, -- ‘„…†€‹ ‘‹Ž‚Ž ˆ
Š“ˆ‹ “’›‹Š“. ΰ ’“’  …™… ˆ Ž—œ  “†… ˆ ’…Œ…œ, € „ŽŽƒ€ ŒˆŒŽ ƒŽˆ– ‚  ‘’Ž
€‡ ‘’€˜…… „‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€ ‘  ’€ŠˆŒ ƒ…•ŽŒ € ‘Ž ‚…‘’ˆ ˆ ‘ ’€ŠŽ‰ “’›‹ŠŽ‰ Ž„
Œ›˜ŠŽ‰. νŽ  ’Ž‹œŠŽ Œ…Ÿ ‘€ŒŽƒŽ †“’œ  Š€ŠŽ‰ ‘’€• €‡ˆ€…’, ˆ Ÿ … ŒŽƒ“ ’…Ÿ
‚ˆˆ’œ. ς€Š —’Ž “•Ž†“ Ÿ ˆ ŒŽ‹ž ƒŽ‘Ž„€, —’Ž› ’› ›‹ ‘—€‘’‹ˆ‚ ‚ ‘‚Ž…Œ  „ŽŒ…,
€ Œ… ›‹€ “„€—€ ‘ ŒŽ…‰  ˜•“Ž‰ ˆ —’Ž› Ž€ Œ›,  ŽŠŽ—ˆ‚  €˜ˆ „ˆ, Ž€‹ˆ ‚
€‰ ‚‘…Œ —…’ŸŒ ˆ “’›‹Š€Œ ‚Ž…Šˆ.
     θ,  ‘Š€‡€‚ ’€Š,  뎏€Š€  Ž‘Š€Š€‹  Ž„ ƒŽ“, € Ꝁ‚…  ‘’ŽŸ‹ “  ‘…Ÿ  €
€‹ŠŽ…,  ˆ ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ  Š –ŽŠŽ’“ Ž„ŠŽ‚, ˆ  ‘ŒŽ’…‹, Š€Š Œ…‹œŠ€…’  ŽƒŽ…Š
”Ž€Ÿ € „ŽŽƒ… Ž„ ‘Š€‹Ž‰,  ƒ„… ŽŠŽˆ’‘Ÿ  €• „…‚ˆ• –€…‰. θ, ‘’ŽŸ ’€Š,
Ž  „Ž†€‹  Š€Š  ‹ˆ‘’  ˆ, ‘‹Ž†ˆ‚  ‹€„Žˆ,  ‚Ž‡Ž‘ˆ‹  •‚€‹“  ƒŽ‘Ž„“ ‡€  ‘‚Ž…
ˆ‡€‚‹…ˆ… Ž’ ’€ŠŽ‰ ‘’€˜Ž‰ €€‘’ˆ.
     νŽ ‡€Ÿ‹‘Ÿ „…œ,  ‘Ž‹…—›‰ ˆ  ŸŠˆ‰, ˆ Ꝁ‚…, ‚Ž‘’Žƒ€Ÿ‘œ Ž‚›Œ „ŽŒŽŒ,
Ž‡€›‹ Ž  ‘‚Žˆ  ‘’€•ˆ. ψ‹ˆ „ˆ ‡€  „ŸŒˆ,  ˆ Ꝁ‚… †ˆ‹ ‚ Ž‚ŽŒ „ŽŒ… ˆ …
“‘’€‚€‹ €„Ž‚€’œ‘Ÿ.  瀄ŸŸ  ’…€‘€  „ŽŒ€ ‘’€‹€ …ƒŽ  ˆ‡‹ž‹…›Œ Œ…‘’…—ŠŽŒ;
‡„…‘œ Ž …‹,  ˆ ˆ‹, ˆ Ž‚Ž„ˆ‹ ‚‘… ‘‚Ž…  ‚…ŒŸ:  —ˆ’€‹ ƒŽŽ‹“‹‘Šˆ… ƒ€‡…’› ˆ
“‡€‚€‹ ˆ‡ ˆ• Ž €‡›•  ‘Ž›’ˆŸ•, € ŠŽƒ„€ Š’Ž-ˆ“„œ €‚…„›‚€‹‘Ÿ Š …Œ“, Ž
‚Ž„ˆ‹  ƒŽ‘’…‰ Ž ‚‘…Œ ŽŠŽŸŒ  ˆ  ŽŠ€‡›‚€‹  ˆŒ  Š€’ˆ›. θ  ŒŽ‹‚€ Ž …ƒŽ „ŽŒ…
€‘Ž‘’€ˆ‹€‘œ „€‹…ŠŽ, ˆ ‚‘… †ˆ’…‹ˆ Ž‘’Ž‚€  ꎍ€ ‘’€‹ˆ  €‡›‚€’œ …ƒŽ  „ŽŒ
κ€-υ€‹…-ν“ˆ, —’Ž  ‡€—ˆ’ "獀Œ…ˆ’›‰ 䎌", € ˆŽ‰ €‡ €‡›‚€‹ˆ  …™… "ρˆŸž™ˆ‰
䎌",  ˆŽ Ꝁ‚… „…†€‹ ‘‹“ƒ“-Šˆ’€‰–€, ŠŽ’Ž›‰ „…œ-„…œ‘ŠŽ‰ ‚›’ˆ€‹  ‚ „ŽŒ…
›‹œ ˆ €‚Ž„ˆ‹  €  ‚‘… ƒ‹Ÿ…–, ˆ Š€‘ˆ‚›… …‡„…‹“˜Šˆ, ˆ Š€’ˆ›, ˆ ‘’…Š‹€ ‚
ŽŠ€•, ˆ  Ž‡Ž‹Ž’€  --  ‚‘…  ‘ˆŸ‹Ž ŸŠŽ,  Š€Š  “’…ˆ… ‹“—ˆ. θ  ‘€Œ  Ꝁ‚…,
€‘•€†ˆ‚€Ÿ  Ž ‘‚ŽˆŒ  ŽŠŽŸŒ, …  ŒŽƒ “„…†€’œ‘Ÿ,  —’Ž› …  …’œ, ’€Š  ›‹Ž
…Ž‹…Ž €„Ž‘’œž …ƒŽ ‘…„–…, €  ŠŽƒ„€  ŒˆŒŽ …ƒŽ „ŽŒ€ Ž‹›‚€‹ˆ ‘“„€, Ž
Ž„ˆŒ€‹ ”‹€ƒ € ‘‚Ž…‰ Œ€—’….
     ς€Š Ž•Ž„ˆ‹Ž ‚…ŒŸ,  ˆ ‚Ž’ Ž„€†„›  Ꝁ‚…  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  …  „€‹…ŠŽ,  …
‹ˆ‡ŠŽ,  €  ‚  κ€ˆ‹“€  Ž‚…„€’œ ŠŽ…ŠŽƒŽ ˆ‡  ‘‚Žˆ•  „“‡…‰.  ς€Œ …ƒŽ  ‡€’Ž
Ž’—…‚€‹ˆ, Ž €“’Ž Ž Š€Š  ‚‘’€‹, ’Ž’—€‘ “‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž€’›‰ “’œ ˆ ‘Š€Š€‹
‚Ž ‚…‘œ ŽŽ, -- ’€Š … ’……‹Ž‘œ …Œ“  ‘Ž‚€ “‚ˆ„…’œ ‘‚Ž‰ …Š€‘›‰ „ŽŒ.  ΰ
›‹Ž ’Ž  Š  ’ŽŒ“  †… ‚  Š€“ ’Ž‰ Ž—ˆ,  ŠŽƒ„€, Ž „…‚…Œ“  …„€ˆž, „“˜ˆ
…„ŠŽ‚  ‚‘’€ž’  ˆ‡  ŒŽƒˆ‹  ˆ  Ž„Ÿ’  Ž  ……ƒ€Œ  ꎍ›,  ˆ Ꝁ‚…,  Ž„€†„›
‘“’€‚˜ˆ‘œ ‘ —…’ŽŒ, ‚Ž‚‘… … •Ž’…‹ Ž€‘’œ ’……œ ‚ ŠŽŒ€ˆž Œ…’‚…–Ž‚. βŽ’
‘Š€—…’ Ž, “†… Ž‘’€‚ˆ‹ Ž‡€„ˆ υŽ€“€“ ˆ ‚„“ƒ ‚ˆ„ˆ’: „€‹…ŠŽ ‚……„ˆ ‚ ŒŽ…,
“ ‘€ŒŽƒŽ ……ƒ€, Š“€…’‘Ÿ Š€Š€Ÿ-’Ž †…™ˆ€. €‡€‹Ž‘œ …Œ“, —’Ž ’Ž ŒŽ‹Ž„€Ÿ,
Ž “†… ‚Ž‹… ‘Ž‡…‚˜€Ÿ „…‚“˜Š€, Ž  Ž‹œ˜… Ž … „…†€‹ …… ‚ Œ›‘‹Ÿ•. ρŠ€—…’
„€‹œ˜…, €  ‚ ‚Ž‡„“•…  Œ…‹œŠ“‹€ …‹€Ÿ “€˜Š€, ‡€’…Œ -- Š€‘€Ÿ žŠ€-•Ž‹ŽŠ“:
’Ž „…‚“˜Š€ Ž„…‚€‹€‘œ, ‚›‰„Ÿ  ˆ‡ ‚Ž„›. κŽƒ„€ †… Ž Ž€‚Ÿ‹‘Ÿ ‘ …‰, Ž€ “†…
‡€ŠŽ—ˆ‹€ ’“€‹…’ ˆ  ‘’ŽŸ‹€ ‚  ‘‚Ž…‰  Š€‘Ž‰ žŠ… “ ‘€ŒŽ‰ „ŽŽƒˆ, Ž‘‚…†…€Ÿ
Š“€ˆ…Œ, ˆ ƒ‹€‡€ …… ‹“—ˆ‹ˆ‘œ, ˆ ›‹€ ‚ ˆ• „ŽŽ’€. θ ’“’ Ꝁ‚…, Š€Š ’Ž‹œŠŽ
‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € „…‚“˜Š“, ‘€‡“ €’Ÿ“‹ Ž‚Ž„œŸ.
     -- δ“Œ€‹ Ÿ, —’Ž ‚‘…• ‡€ž ‚ ’ˆ• Š€Ÿ•, -- ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚…. -- οŽ—…Œ“ †… Ÿ
… ‡€ž ’…Ÿ, Š€Š ’Ž ’€Š?
     --  ί  ꎊ“€,  „Ž—œ  κˆ€Ž,  --  Ž’‚…—€‹€  „…‚“˜Š€,  --  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž
‚Ž‡‚€’ˆ‹€‘œ „ŽŒŽ‰ ˆ‡ “. ΰ Š’Ž ’›?
     -- ί  ‘Š€†“ ’……, Š’Ž  Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚…,  ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‚ ‘ ‘…„‹€,  -- Ž …
‘…‰—€‘, € …ŒŽƒŽ Ž‡†…. οŽ’ŽŒ“ —’Ž Œ… ‡€€‹€ €  ‘…„–…  Ž„€  Œ›‘‹œ, Ž Ÿ
Žž‘œ,  —’Ž ’› … „€˜œ Œ… €‚„ˆ‚ŽƒŽ Ž’‚…’€, …‘‹ˆ Ÿ ‘Š€†“ ’……, Š’Ž Ÿ: ‚…„œ
’›, ŒŽ†…’ ‘’€’œ‘Ÿ, “†…  ‘‹›˜€‹€ ŽŽ Œ…. νŽ …‚Ž-€…‚Ž ‘Š€†ˆ-Š€ ‚Ž’  —’Ž:
’› … ‡€Œ“†…Œ?
     σ‘‹›•€‚ ’Ž, ꎊ“€ ƒŽŒŠŽ €‘‘Œ…Ÿ‹€‘œ.
     -- β‘…-’Ž ’› •Ž—…˜œ ‡€’œ, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€. -- ΰ ‘€Œ ’› … †…€’?
     -- ν…’, ꎊ“€, Ÿ … †…€’, -- Ž’‚…—€‹ ꇀ‚…,  -- ˆ, ˆ‡€’œ‘Ÿ, „Ž ’Ž‰
Œˆ“’› ˆŠŽƒ„€ ˆ …  ŽŒ›˜‹Ÿ‹ Ž  †…ˆ’œ…. νŽ ‘Š€†“ ’……  ˆ‘’ˆ“ž €‚„“: Ÿ
“‚ˆ„…‹  ’…Ÿ ‡„…‘œ, “ „ŽŽƒˆ, “‚ˆ„…‹ ’‚Žˆ ƒ‹€‡€, Ž„Ž›… ‡‚…‡„€Œ,  ˆ ‘…„–…
ŒŽ… ‚€“‹Ž‘œ Š  ’……, Š€Š ’ˆ–€ ˆ‡ Š‹…’Šˆ. ΰ  ’……œ, …‘‹ˆ  Ÿ … •ŽŽ˜  „‹Ÿ
’…Ÿ, ‘Š€†ˆ Œ… ’Ž  ŸŒŽ, ˆ Ÿ Ž…„“ „€‹œ˜… ‘‚ŽˆŒ “’…Œ; Ž …‘‹ˆ Ÿ, € ’‚Ž‰
‚‡ƒ‹Ÿ„, …  •“†… „“ƒˆ• ŒŽ‹Ž„›• Œ“†—ˆ, „€‰ Œ… “‘‹›˜€’œ ’Ž, ˆ Ÿ ‘‚…“  ‘Ž
‘‚Ž…ƒŽ “’ˆ ˆ  ‡€Ž—“ž “ ’‚Ž…ƒŽ Ž’–€,  € €“’Ž  Ž‚…„“  Ž ’……  …—œ ‘ ’ˆŒ
„Ž›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ.
     νˆ—…ƒŽ … Ž’‚…’ˆ‹€ …Œ“ € ’Ž  ꎊ“€, ’Ž‹œŠŽ €‘‘Œ…Ÿ‹€‘œ, ƒ‹Ÿ„Ÿ € ŒŽ…
‚„€‹œ.
     -- ꎊ“€, -- ŒŽ‹‚ˆ‹ Ꝁ‚…, -- ’‚Ž… ŒŽ‹—€ˆ… Ÿ ŽˆŒ€ž Š€Š ‘Žƒ‹€‘ˆ…. ς€Š
Ž’€‚ˆŒ‘Ÿ †… ‚Œ…‘’… ‚ „ŽŒ ’‚Ž…ƒŽ Ž’–€.
     θ Ž€,  ‚‘… ’€Š †… ŒŽ‹—€, Ž˜‹€ ‚……„: €‡€ „‚€ Ž€ Ž…“‹€‘œ, Šˆ“‹€
€ …ƒŽ  ›‘’›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„  ˆ Ž’‚ŽŽ’ˆ‹€‘œ ‘Ž‚€, „…†€ ’…‘…ŒŠˆ  ‘‚Ž…‰ ˜‹Ÿ›  ‚
‡“€•.
     νŽ  ‚Ž’, ŠŽƒ„€  Ž„Ž˜‹ˆ  Žˆ  Š  „ŽŒ“,  κˆ€Ž ‚›˜…‹ € ‚…€„“ ˆ ƒŽŒŠŽ
ˆ‚…’‘’‚Ž‚€‹  Ꝁ‚…,  €‡‚€‚ …ƒŽ Ž  ˆŒ…ˆ. θ  ’Žƒ„€  „…‚“˜Š€ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€  €
Ꝁ‚…, ˜ˆŽŠŽ €‘Š›‚ ƒ‹€‡€, ˆŽ ŒŽ‹‚€ Ž …ƒŽ  …Š€‘ŽŒ „ŽŒ… „Ž‘’ˆƒ‹€  ˆ ……
‘‹“•€, ˆ Š€Š  †… ’“’  …  Žƒ‹Ÿ„…’œ. β…‘œ  ‚…—…  Ž‚…‹ˆ Žˆ ‚Œ…‘’… ˆ Ž—…œ
‚…‘…‹ˆ‹ˆ‘œ,  ˆ  “ „…‚“˜Šˆ  ‚  ˆ‘“’‘’‚ˆˆ  Ž„ˆ’…‹…‰ €‡‚Ÿ‡€‹‘Ÿ Ÿ‡›Š,  ˆ Ž€
Ž„˜“—ˆ‚€‹€  €„ Ꝁ‚…, ˆŽ “ …… ›‹ ‘Œ…’‹ˆ‚›‰  ˆ Ž‘’›‰ “Œ. ΰ € ‘‹…„“ž™ˆ‰
„…œ Ꝁ‚… ……ƒŽ‚Žˆ‹ ‘ κˆ€Ž, € Ž’ŽŒ €‡›‘Š€‹ „…‚“˜Š“ ˆ €˜…‹ …… Ž„“.
     -- ꎊ“€, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- ’› €‘Œ…•€‹€‘œ €„Ž ŒŽ‰ ‚—…€ ‚…‘œ ‚…—…, ˆ
’…… …™… … Ž‡„Ž ‘Š€‡€’œ Œ…:  Ž‘’€‚œ Œ…Ÿ ˆ “…‡†€‰. ί  … •Ž’…‹  ƒŽ‚Žˆ’œ
’……, Š’Ž  Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž “ Œ…Ÿ ’€ŠŽ‰ Š€‘ˆ‚›‰ „ŽŒ, ˆ Ÿ ŽŸ‹‘Ÿ, —’Ž ’Ž’ „ŽŒ
“„…’ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‘ˆ‹œŽ ‡€ˆŒ€’œ ’‚Žˆ Œ›‘‹ˆ, € —…‹Ž‚…Š,  ŠŽ’Ž›‰ ’…Ÿ ‹žˆ’, --
‘‹ˆ˜ŠŽŒ  Œ€‹Ž.  ς……œ  ’…… ‚‘… ˆ‡‚…‘’Ž,  ˆ …‘‹ˆ ’› •Ž—…˜œ Žƒ€’œ Œ…Ÿ ‘
ƒ‹€‡ „Ž‹Ž‰, ‘Š€†ˆ ‘€‡“.
     -- ν…’, -- ‘Š€‡€‹€ ꎊ“€.
     θ €  ’Ž’  €‡  Ž€ “†… …  ‘Œ…Ÿ‹€‘œ,  €  Ꝁ‚…  ˆ  Ž —…Œ  Ž‹œ˜…  …
‘€˜ˆ‚€‹.
     ς€Š  Ž‘‚€’€‹‘Ÿ  Ꝁ‚… Š ꎊ“€. β‘… Žˆ‡Ž˜‹Ž  Ž—…œ  ›‘’Ž, Ž ‚…„œ ˆ
‘’…‹€ ‹…’ˆ’ ›‘’Ž, € “‹Ÿ ˆ‡ “†œŸ -- ˆ ’ŽƒŽ ›‘’……, Ž„€ŠŽ ˆ ’€ ˆ „“ƒ€Ÿ
ŒŽƒ“’ Ž€‘’œ ‚ –…‹œ. δ€, ‚‘…  ‘‚…˜ˆ‹Ž‘œ  ›‘’Ž, ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ’…Œ ‘‚…˜ˆ‹Ž‘œ
Ž—…œ ŒŽƒŽ…: Œ›‘‹œ Ž Ꝁ‚… ’……œ …‹€ “ „…‚“˜Šˆ ‚ „“˜…; …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘ ‘‹›˜€‹‘Ÿ
…‰  ‚ ˜“Œ…  ˆŽŸ,  €…ƒ€‚˜…ƒŽ € —…“ž  ‹€‚“,  ˆ  €„ˆ  ’ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€,
ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž€ ‚ˆ„…‹€ ‚‘…ƒŽ „‚€ €‡€ ‚ †ˆ‡ˆ, ꎊ“€ “†… ƒŽ’Ž‚€ ›‹€ Ž‘’€‚ˆ’œ ˆ
Ž’–€, ˆ Œ€’œ, ˆ Ž„›… Š€Ÿ.  ΰ Ꝁ‚…? Ꝁ‚… ƒ€‹ ŠŽŸ Ž ƒŽŽ‰ ’Ž…  ŒˆŒŽ
„…‚ˆ•  ƒŽˆ–,  ˆ  ‡‚“Šˆ …ƒŽ  ‹ˆŠ“ž™…‰ …‘ˆ  •ŽŒ Ž’„€‚€‹ˆ‘œ  ‚  …™…€•
Œ…’‚…–Ž‚. θ,  ˆ‘Š€Š€‚  Ž€’Ž ‚ ‘‚Ž‰ "ρˆŸž™ˆ‰ 䎌", Ž ‚‘… …™… Ž„Ž‹†€‹
…’œ. ξ  ‘ˆ„…‹ ˆ “†ˆ€‹  € Ž‘’ŽŽŒ €‹ŠŽ…, € Šˆ’€…–-‘‹“ƒ€  „ˆ‚ˆ‹‘Ÿ  €
‘‚Ž…ƒŽ ƒŽ‘Ž„ˆ€, ŠŽ’Ž›‰ €‘…‚€‹ Œ…†„“ ƒ‹Ž’Š€Œˆ ˆ™ˆ. ρŽ‹–… Žƒ“‡ˆ‹Ž‘œ ‚
ŒŽ…,  ˆ €‘’€‹€ Ž—œ, € Ꝁ‚… ‚‘… €‡ƒ“‹ˆ‚€‹ ˆ ‘‚…’… ”Ž€…‰  Ž €‹ŠŽ€Œ
‘‚Ž…ƒŽ „ŽŒ€  € ‚›‘ŽŠŽŒ  ……ƒ“,  ˆ  ‡‚“Š  …ƒŽ  …‘…  ’…‚Ž†ˆ‹  ŒŽŸŠŽ‚  €
Ž‹›‚€‚˜ˆ• ŒˆŒŽ ‘“„€•.
     "ί Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‚›‘ŽŠŽ-‚›‘ŽŠŽ, --  ƒŽ‚Žˆ‹ ‘……  Ꝁ‚….  -- ζˆ‡œ  … ŒŽ†…’
‘’€’œ …Š€‘…‰; Ÿ ‘’Žž  € ‚…˜ˆ… ƒŽ›; Ž’‘ž„€  …’ “’ˆ €‚…• -- ’Ž‹œŠŽ
‚ˆ‡. ρ…ƒŽ„Ÿ  Ÿ  ‚…‚›…  ‚…‹ž Ž‘‚…’ˆ’œ  ‚‘… ŠŽŒ€’›, ˆ  ˆ‘Š“€ž‘œ  ‚  ŒŽ…Œ
Š€‘ˆ‚ŽŒ €‘‘…‰… ‘ ƒŽŸ—…‰ ˆ •Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž„Ž‰, ˆ Ž„ˆ ‚Ž‡‹Ÿƒ“ € €—Ž… ‹Ž†…
‚ ‘‚Ž…‰ ‘€‹œ…".
     θ Ž Ž„Ÿ‹ Ž’Ž  ‘€ ‘‚Ž…ƒŽ  ‘‹“ƒ“-Šˆ’€‰–€ ˆ Ž’„€‹ …Œ“ ˆŠ€‡ €‘’Žˆ’œ
…—ˆ,  ˆ  ‘‹“ƒ€, ’“„Ÿ‘œ ‚ˆ‡“  ‚Ž‡‹…  ’ŽŽŠ, ‘‹›˜€‹, Š€Š …ƒŽ  •Ž‡Ÿˆ ‚…‘…‹Ž
€‘…‚€…’ €‚…•“  ‚ ‘‚Žˆ• Ž‘‚…™…›•  ŽŠŽŸ•. ΰ ŠŽƒ„€ ‚Ž„€ €ƒ…‹€‘œ, ‘‹“ƒ€
Ž‡‚€‹ •Ž‡Ÿˆ€, ˆ Ꝁ‚…  Ž˜…‹ Š“€’œ‘Ÿ,  ˆ Šˆ’€…–-‘‹“ƒ€ ‘‹›˜€‹, Š€Š Ž …‹,
€“‘Š€Ÿ  ‚Ž„“  ‚  Œ€ŒŽ›‰  €‘‘…‰,  ˆ  Š€Š  …‘Ÿ  ‚…‡€Ž  ŽŽ‚€‹€‘œ.
κˆ’€…–-‘‹“ƒ€ ‚‘… ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ  ˆ  ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ,  €  Ž’ŽŒ  ŽŠ‹ˆŠ“‹  ‘ˆ‡“
•Ž‡Ÿˆ€ ˆ ‘Ž‘ˆ‹, ‚‘… ‹ˆ “ …ƒŽ ‚ ŽŸ„Š…, ˆ Ꝁ‚… Ž’‚…’ˆ‹ "„€" ˆ ‚…‹…‹ …Œ“
‹Ž†ˆ’œ‘Ÿ ‘€’œ.  νŽ Ž‹œ˜… … ‡‚“—€‹Ž …ˆ… ‚ "ρˆŸž™…Œ 䎌…", ˆ ‚‘ž  Ž—œ „Ž
‡€ˆ Šˆ’€…–-‘‹“ƒ€ ‘‹›˜€‹, Š€Š …ƒŽ •Ž‡Ÿˆ €‘•€†ˆ‚€…’ …‡ ‘€ Ž €‹ŠŽ€Œ.
     ΰ ’……œ Ž‘‹“˜€‰’…, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž:  ŠŽƒ„€  Ꝁ‚…  ‘Šˆ“‹ Ž„…†„›, —’Ž›
ˆ‘Š“€’œ‘Ÿ, Ž ‡€Œ…’ˆ‹,  —’Ž “  …ƒŽ  €  ’…‹…, Ž„ŽŽ  ‹ˆ˜€‰ˆŠ“ € ‘Š€‹…,
ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ Ÿ’Ž, ˆ  ’Žƒ„€ Ž ……‘’€‹ …’œ. 聎 Ž  ‡€‹, —’Ž  Ž‡€—€…’  ’Ž
Ž•Ž†…… €  ‹ˆ˜€‰ˆŠ Ÿ’Ž; Ž ŽŸ‹, —’Ž €‹ †…’‚Ž‰  "κˆ’€‰‘ŠŽ‰  €€‘’ˆ",
ˆ‹ˆ, Ž™… ƒŽ‚ŽŸ, ŽŠ€‡›.
     χ’Ž ƒŽ‚Žˆ’œ,  ’€ŠŽ‰  …„“ƒ  -- Ž‹œ˜Ž… …‘—€‘’œ… „‹Ÿ  Š€†„ŽƒŽ.  ㎐œŠ€
‘“„œ€ ’ŽƒŽ, Š’Ž „Ž‹†… ŽŠˆ“’œ Š€‘ˆ‚›‰, “„Ž›‰ „ŽŒ, ŽŠˆ“’œ ‚‘…•  ‘‚Žˆ•
„“‡…‰ ˆ ……‘…‹ˆ’œ‘Ÿ € ‘…‚…›‰ ……ƒ Ž‘’Ž‚€ μŽ‹ŽŠ€ˆ,  ƒ„… Ž …ˆ‘’“›…
“’…‘›, ƒŽ•Ž—€, €‡ˆ‚€…’‘Ÿ ˆŽ‰. νŽ —’Ž †… ‘Š€‡€’œ Ž ’ŽƒŽ …‘—€‘’ŽƒŽ,
Ž Ꝁ‚…,  ŠŽ’Ž›‰ ’Ž‹œŠŽ €Š€“…  Ž‚‘’…—€‹ ‘‚Žž ‘“†…“ž, ’Ž‹œŠŽ ‘…ƒŽ„Ÿ
“’ŽŒ ‡€‚Ž…‚€‹  …… Ž’‚…’“ž ‹žŽ‚œ,  €  ’……œ ‚ˆ„…‹,  Š€Š  ‚‘… …ƒŽ  €„…†„›
€‡‹…’€ž’‘Ÿ ‚„……‡ƒˆ, ‘‹Ž‚Ž Š“‘ŽŠ ‘’…Š‹€!
     δŽ‹ƒŽ  ‘ˆ„…‹ Ž € Š€ž €‘‘…‰€, € Ž’ŽŒ ƒŽ…‘’Ž ‚‘ŠˆŠ“‹, ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ
‚›…†€‹ ‚Ž;  ˆ „Ž‹ƒŽ  …™… Œ…’€‹‘Ÿ  ’“„€ ˆ ‘ž„€, ’“„€ ˆ ‘ž„€  Ž  €‹ŠŽ“  ‚
‚…‹ˆŠŽŒ Ž’—€Ÿˆˆ.
     "ν… ‘…’“Ÿ € ‘“„œ“, ŽŠˆ“‹ › Ÿ  。€‰ˆ  --  Ž„ˆ“ ŒŽˆ•  …„ŠŽ‚, --
„“Œ€‹ Ꝁ‚…. --  ν… Ž™€, ŽŠŽˆ‹‘Ÿ › Ÿ ‘‚Ž…‰ “—€‘’ˆ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ › ŒŽ‰ „ŽŒ,
’Ž’  …Š€‘›‰,  ŒŽƒŽŽŠŽ›‰  „ŽŒ €  ‚›‘ŽŠŽŒ ……ƒ“. ν… €‹  › Ÿ „“•ŽŒ,
Ž’€‚‹ŸŸ‘œ €  μŽ‹ŽŠ€ˆ, ‚ ’“ ꀋ€“€“, ‡€’…Ÿ“ž  Œ…†„“  “’…‘Ž‚ ˆ  ‘Š€‹,
—’Ž› ‚‹€—ˆ’œ ‘‚Žˆ „ˆ ˆ Ž—ˆ ‘…„ˆ Ž€†…›• ‘’€˜›Œ …„“ƒŽŒ ˆ ’€Œ, ‚„€‹ˆ
Ž’  ‡…Œ‹ˆ Ž’–Ž‚, “‘“’œ  ‚…—›Œ ‘ŽŒ. νŽ ‡€ Š€Šˆ… ‡‹›…  „…‹€, ‡€ Š€Šˆ… ƒ…•ˆ
„Ž‹†… ›‹ Ÿ  ‚—…€  ‚…—…ŽŒ ‚‘’…’ˆ’œ ꎊ“€, ‚›•Ž„Ÿ™“ž ˆ‡  ŒŽŸ, Ž‘‚…†…“ž
Š“€ˆ…Œ? ꎊ“€, Ž•ˆ’ˆ’…‹œˆ–€ „“˜ˆ ŒŽ…‰! ꎊ“€, ‘‚…’ ŒŽˆ• ƒ‹€‡! 툊Žƒ„€ …
“‚ˆ„…’œ  Œ…  ’……œ  ’…Ÿ, ˆŠŽƒ„€  …  €‡‚€’œ ‘‚Ž…‰,  ˆŠŽƒ„€ …  ‹€‘Š€’œ
‚‹ž‹…Ž‰ “ŠŽ‰,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  Ž ’ŽŒ, ’Ž‹œŠŽ  Ž ’……,  Ž  ꎊ“€,  ‘ŠŽ‹ž Ÿ
…‡“’…˜Ž!"
     β› ŽˆŒ€…’… ’……œ, —’Ž ‡€ —…‹Ž‚…Š ›‹ ’Ž’ Ꝁ‚…? β…„œ Ž ŒŽƒ › †ˆ’œ
‚  ‘‚Ž…Œ  "ρˆŸž™…Œ 䎌…" …™… ƒŽ„›  ˆ ƒŽ„›,  ˆ ˆŠ’Ž ›  … Ž„Ž‡…‚€‹  Ž …ƒŽ
…„“ƒ…; Ž € —’Ž …Œ“ ’Ž, …‘‹ˆ Ž „Ž‹†… ‹ˆ˜ˆ’œ‘Ÿ ꎊ“€. ΰ ‚…„œ Ž ŒŽƒ › ˆ
ꎊ“€ ‚‡Ÿ’œ ‚ †…›, ‘Š›‚ ‘‚Žž Ž‹…‡œ, ˆ  ŒŽƒˆ… Ž‘’“ˆ‹ˆ  ›  ˆŒ…Ž ’€Š,
ˆŽ  “  ˆ• „“˜ˆ ‘‚ˆ…‰; Ž Ꝁ‚…  ‹žˆ‹  „…‚“˜Š“ …‡‡€‚…’Ž,  Š€Š  Ž„Ž€…’
Œ“†—ˆ…, ˆ … ŒŽƒ Ž„‚…ƒ“’œ …… Ž€‘Ž‘’ˆ ˆ ˆ—ˆˆ’œ …‰ ‡‹Ž.
     σ†… ……‚€‹ˆ‹Ž ‡€ Ž‹Ž—œ, ˆ ‚„“ƒ Ꝁ‚… ‚‘ŽŒˆ‹ Ž “’›‹Š“. ςŽƒ„€ Ž
Ž˜…‹ € ‡€„žž ’…€‘“ „ŽŒ€ ˆ ‚›‡‚€‹  ‚ €ŒŸ’ˆ ’Ž’ „…œ,  ŠŽƒ„€ € …ƒŽ ‡Ž‚
—…’  ‚›ƒ‹Ÿ“‹ ˆ‡  “’›‹Šˆ. θ ˆ ’ŽŒ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆˆ ‹…„ŸŽ‰ •Ž‹Ž„ Ž…†€‹ “
Ꝁ‚… Ž †ˆ‹€Œ.
     "ρ’€˜€Ÿ ‚…™œ -- ’€ “’›‹Š€,  -- „“Œ€‹ Ꝁ‚…,  -- ˆ  ‘’€˜… —…’,  ˆ
‘’€˜Ž ‚…—Ž  ƒŽ…’œ  ‚ €„‘ŠŽŒ ‹€Œ…ˆ.  νŽ Š€Š ˆ€—… ŒŽƒ“ Ÿ  ˆ‡‹…—ˆ’œ‘Ÿ Ž’
‘‚Ž…ƒŽ …„“ƒ€ ˆ ‚‡Ÿ’œ ‚ †…› ꎊ“€? χ’Ž †, -- „“Œ€‹ Ž, -- €„ˆ ’ŽƒŽ „ŽŒ€ Ÿ
… ŽŽŸ‹‘Ÿ  ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ ‘  „œŸ‚Ž‹ŽŒ, ’€Š …“†’Ž  “ Œ…Ÿ …  •‚€’ˆ’ „“•€ ‘Ž‚€
ˆ…ƒ“’œ ’……œ Š …ƒŽ ŽŒŽ™ˆ, —’Ž› Ž‹“—ˆ’œ ꎊ“€?"
     θ  ’“’ Ž  ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž  €  ‘‹…„“ž™ˆ‰  „…œ  "κŽ‚—…ƒ" Š€Š  €‡  “„…’
Ž‹›‚€’œ ŒˆŒŽ Ž€’›Œ …‰‘ŽŒ ‚ ㎍Ž‹“‹“.
     "βŽ’ Š“„€ „Ž‹†… Ÿ …Œ…„‹Ÿ Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ, -- Ž„“Œ€‹ Ꝁ‚…, -- ˆ Ž‚ˆ„€’œ
뎏€Š“. β…„œ ‚‘Ÿ ŒŽŸ €„…†„€ ’……œ  -- €‡›‘Š€’œ ’“  “’›‹Š“, Ž’ ŠŽ’ŽŽ‰ Ÿ
’€Š ›‹ €„ ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ ŠŽƒ„€-’Ž".
     νˆ € Œˆƒ … ‘ŽŒŠ“‹ Ꝁ‚… ƒ‹€‡ ‚ ’“ Ž—œ, ˆ €“’Ž Š“‘ŽŠ … ˜…‹ …Œ“ ‚
ƒŽ‹Ž; Ž ’“’ †… €ˆ‘€‹ ˆ‘œŒŽ κˆ€Ž ˆ Š ˆ›’ˆž €Ž•Ž„€ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚…•ŽŒ
Ž ’ŽˆŠ…, Žƒˆ€‚˜…‰ ‘Š€‹“, ƒ„… ŽŠŽˆ‹‘Ÿ €• …„ŠŽ‚. λˆ‹ „Ž†„œ, ŠŽœ ˜…‹
˜€ƒŽŒ,  € Ꝁ‚… ‘ŒŽ’…‹ € —…›… €‘’ˆ …™… ˆ ‡€‚ˆ„Ž‚€‹ Œ…’‚…–€Œ, ŠŽ’Ž›…
‘€‹ˆ  ’€Œ, … ‚…„€Ÿ ˆ ’…‚Žƒ, ˆ …—€‹ˆ, ˆ ‚‘ŽŒˆ€‹, Š€Š ‚‘…ƒŽ „…œ €‡€„
‚…‘…‹Ž ƒ€‹ Ž ’“’ ŠŽŸ, ˆ ’“„Ž  …Œ“  ›‹Ž ‚ ’Ž Ž‚…ˆ’œ. ς€Š „Ž€‹‘Ÿ Ž
„Ž  υŽŽŠ…›, € ’€Œ  “†…,  Š€Š Ž‚…‹Ž‘œ,  Ž’Ž‚‘ž„“ ‘Ž€‹‘Ÿ €Ž„  ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ
€Ž•Ž„€.  β‘…  €‘Ž‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ  Ž„  €‚…‘ŽŒ  ……„  ‹€‚ŠŽ‰,  ……€‘›‚€‹ˆ‘œ
˜“’Ž—Š€Œˆ, ŽŒ…ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž‚Ž‘’ŸŒˆ, Ž Ꝁ‚…, ‘ …ƒŽ  ’Ÿ†ŠˆŒ ƒ“‡ŽŒ € ‘…„–…,
›‹Ž …  „Ž  Ž‹’Ž‚ˆ, ˆ  Ž,  ‘ˆ„Ÿ  ‚Œ…‘’…  ‘Ž  ‚‘…Œˆ,  ‘ŒŽ’…‹  €  „Ž†„œ,
Ž‹ˆ‚€‚˜ˆ‰  Š›˜ˆ,  ˆ  €  ˆŽ‰, “‹ˆ‚˜ˆ‰ Œ…†„“  ‘Š€‹, ˆ  ’Ÿ†…‹›…  ‚‡„Ž•ˆ
‚‡„›Œ€‹ˆ …ƒŽ ƒ“„œ.
     -- Ꝁ‚… ˆ‡ "ρˆŸž™…ƒŽ 䎌€" ‘…ƒŽ„Ÿ … ‚ „“•…, -- ……ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ ‹ž„ˆ
Œ…†„“ ‘ŽŽ‰. θ Žˆ ›‹ˆ €‚›, „€ ˆ Š€Š ŒŽƒ‹Ž ›’œ ˆ€—…?
     ΰ ‡€’…Œ ˆ˜…‹ €Ž•Ž„,  ˆ ‹Ž„Š€ „Ž‘’€‚ˆ‹€ Ꝁ‚… € Ž’. ν€ ŠŽŒ… ›‹Ž
Ž‹Ž •€Ž‹… -- …‹›•, ˆ…•€‚˜ˆ•  Ž ‘‚Ž…Œ“ Ž›—€ž Žƒ‹Ÿ„…’œ €  ‚“‹Š€; ‚‘Ÿ
‘……„ˆ€ €Ž•Ž„€ ›‹€  ‡€Ž‹…€ Š€€Š€Œˆ,  € Ž‘ ‡€ƒ“†… „ˆŠˆŒˆ ›Š€Œˆ ˆ‡
υˆ‹Ž ˆ  ‹Ž˜€„œŒˆ ˆ‡ κ€ž. νŽ κ€‚…, “ˆ’›‰  ƒŽ…Œ, ‘ˆ„…‹ ‚  ‘’ŽŽ… Ž’ ‚‘…• ˆ
†„€‹, ŠŽƒ„€ € ……ƒ“ ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ „ŽŒ  κˆ€Ž. ς€Œ, “ ‘€ŒŽƒŽ ŒŽŸ,  ‘…„ˆ —…›•
‘Š€‹, ‘’ŽŸ‹  Ž Ž„ ‘…œž ŠŽŠŽ‘Ž‚›• €‹œŒ, € ……„  „‚…œž …ƒŽ Š€‘€Ÿ žŠ€,
‚…‹ˆ—ˆŽ‰ ‘ €Ž—Š“ ˆ, Š€Š €Ž—Š€, •‹ŽŽ’‹ˆ‚€Ÿ, Ž•€‹€ ’“„€ ˆ ‘ž„€, ’“„€ ˆ
‘ž„€.
     -- ξ  ‚‹€‘’ˆ’…‹œˆ–€ ‘…„–€ ŒŽ…ƒŽ!  -- ‚‘Šˆ—€‹ Ꝁ‚…. -- ί ‘ƒ“‹ž ‘‚Žž
…‘‘Œ…’“ž „“˜“, —’Ž› Ž…‘’ˆ ’…Ÿ!
     β‘ŠŽ…  ‘’…Œ…‹Ž,  ‚  Š€ž’€•  ‡€†ƒ‹ˆ‘œ Žƒˆ,  ˆ •€Ž‹… Ž ‘‚Ž…Œ“  Ž›—€ž
“‘…‹ˆ‘œ ˆƒ€’œ ‚  Š€’› ˆ  ˆ’œ ‚ˆ‘Šˆ, Ž Ꝁ‚… ‚‘ž Ž—œ ˜€ƒ€‹ Ž  €‹“…  ˆ
‚…‘œ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ, ŽŠ€  €Ž•Ž„  Žƒˆ€‹  쀓ˆ  ˆ μŽ‹ŽŠ€ˆ,  Ž ‚‘… ’€Š  †…
Œ…’€‹‘Ÿ Ž €‹“… ˆ‡ ŠŽ–€ ‚ ŠŽ…–, ‘‹Ž‚Ž „ˆŠˆ‰ ‡‚…œ ‚ Š‹…’Š….
     οŽ„  ‚…—… Žˆ  ŒˆŽ‚€‹ˆ  ΰ‹Œ€‡›‰ μ›‘  ˆ  ˆ—€‹ˆ‹ˆ ‚ ƒ€‚€ˆ ㎍Ž‹“‹“.
Ꝁ‚…  ‚Œ…‘’…  ‘  ’Ž‹Ž‰  €‘‘€†ˆŽ‚  ‘Ž˜…‹ €  ……ƒ  ˆ ‘€‡“  †…  ˆŸ‹‘Ÿ
€‡›‘Šˆ‚€’œ  뎏€Š“. νŽ λŽ€Š€, Š€Š ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, ˆŽ…‹ ˜•““ -- ’€Š“ž, —’Ž
Š€˜… … ‘›™…’‘Ÿ € Ž‘’Ž‚€•, -- ˆ “‘’ˆ‹‘Ÿ Š“„€-’Ž ‚ „€‹œ…… ‹€‚€ˆ… -- …
’Ž ‚ οŽ‹€-οŽ‹€, … ’Ž  ‚ ꀕˆŠˆ  -- ‘‹Ž‚ŽŒ,  ˆ™ˆ ‚…’€  ‚ Ž‹…! νŽ ’“’ Ꝁ‚…
‚‘ŽŒˆ‹ Ž Ž„ŽƒŽ ˆŸ’…‹Ÿ 뎏€Šˆ -- ‘’Ÿ—…ƒŽ, Ž†ˆ‚€‚˜…ƒŽ ‚ ’ŽŒ ƒŽŽ„…
(Ÿ  …  ‘’€“  €‡›‚€’œ …ƒŽ ˆŒ…ˆ), ˆ  Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ  Ž …Œ. εŒ“  ‘Š€‡€‹ˆ, —’Ž
‘’Ÿ—ˆ‰ ’Ž’  ‚…‡€Ž Ž—…œ €‡Žƒ€’…‹ ˆ Š“ˆ‹ ‘…… Š€‘ˆ‚›‰  Ž‚›‰ „ŽŒ €
……ƒ“   ŠˆŠˆ.  ύ’Ž  ‘ŽŽ™…ˆ… ‡€‘’€‚ˆ‹Ž  Ꝁ‚… ˆ‡€„“Œ€’œ‘Ÿ; Ž  Š‹ˆŠ“‹
ˆ‡‚Ž‡—ˆŠ€ ˆ Ž…•€‹ Š „ŽŒ“ ‘’Ÿ—…ƒŽ.
     䎌  ›‹  Ž‚…•ŽœŠˆ‰,  ˆ  „……‚œŸ  ‚  ‘€„“  …™…  ŠŽ•Ž’›…,  …  ’Ž‹™…
’Ž‘’Ž—…Š,  ˆ “  ‘’Ÿ—…ƒŽ, ŠŽƒ„€ Ꝁ‚… ˆ˜…‹ Š  …Œ“,  ›‹ Ž—…œ „Ž‚Ž‹œ›‰
‚ˆ„.
     -- χ…Œ ŒŽƒ“ ›’œ Ž‹…‡…? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ꝁ‚… ‘’Ÿ—ˆ‰.
     -- β› „“ƒ 뎏€Šˆ,  --  Ž’‚…—€‹ Ꝁ‚…, --  € 뎏€Š€  Š“ˆ‹ “ Œ…Ÿ  Ž„“
‚…™ˆ–“, ’€Š ‘„€…’‘Ÿ Œ…, —’Ž ‚› ŒŽƒ‹ˆ › Œ… ŽŒŽ—œ €€‘’œ € …… ‘‹…„.
     λˆ–Ž ‘’Ÿ—…ƒŽ ŽŒ€—ˆ‹Ž‘œ.
     -- ν… ‘’€“ ˆ’‚ŽŸ’œ‘Ÿ, “„’Ž Ÿ … ŽŸ‹ ‚€‘, Œˆ‘’… Ꝁ‚…, -- ‘Š€‡€‹
Ž, -- •Ž’Ÿ „…‹Ž ’Ž ’…ŒŽ…  ˆ …‹€ƒŽ‚ˆ„Ž…. νŽ, Ž‚…œ’…, Ÿ ˆ—…ƒŽ … ‡€ž
€‚…ŸŠ€,  ŒŽƒ“  ’Ž‹œŠŽ  „Žƒ€„›‚€’œ‘Ÿ  ŠŽ… Ž  —…Œ  ˆ  „“Œ€ž,  —’Ž  …‘‹ˆ  ‚›
Ž‘Ž˜€…’… ŠŽ…-ƒ„…, ’Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ “‡€…’… ŠŽ…-—’Ž.
     θ Ž €‡‚€‹  Ꝁ‚… ˆŒŸ Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€,  ŠŽ’ŽŽ… Ÿ ŽŸ’œ †… …„Ž—ˆ’€ž
… …„€‚€’œ ƒ‹€‘Ž‘’ˆ. θ ’€Š Ž‚’ŽŸ‹Ž‘œ ˆ‡Ž „Ÿ ‚  „…œ, ˆ Ꝁ‚…  •Ž„ˆ‹ Ž’
Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€  Š  „“ƒŽŒ“ ˆ ‚‘ž„“ ‚ˆ„…‹  Ž‚›… Ž„…†„›,  ˆ Ž‚›… Šˆ€†ˆ, ˆ
Ž‚›…  Š€‘ˆ‚›…  „ŽŒ€,  ˆ  Ž—…œ  „Ž‚Ž‹œ›•  ‹ž„…‰;  Ž„€ŠŽ ‹ˆ–€  ˆ•  ’Ž’—€‘
‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ’…Œ…… ’“—ˆ, ‘’Žˆ‹Ž Ꝁ‚… ŽŒŽ‹‚ˆ’œ‘Ÿ Ž „…‹Ž,  ŠŽ’ŽŽ… ˆ‚…‹Ž
…ƒŽ Š ˆŒ.
     "ί‘Ž Š€Š „…œ -- Ÿ €€‹ € ‘‹…„, -- „“Œ€‹ Ꝁ‚…. -- β‘…  ’ˆ €Ÿ„› ˆ
Šˆ€†ˆ -- „€› ρ€’€›, € „Ž‚Ž‹œ›… ‹ˆ–€ ’ˆ• ‹ž„…‰ ƒŽ‚ŽŸ’ Ž  ’ŽŒ, —’Ž Žˆ,
Ž‹“—ˆ‚ ‘‚Ž…, ‹€ƒŽŽ‹“—Ž Ž’„…‹€‹ˆ‘œ Ž’ ŽŠ‹Ÿ’Ž‰ “’›‹Šˆ. βŽ’ …‘‹ˆ Ÿ “‚ˆ†“
‹…„›…  ™…Šˆ  ˆ  “‘‹›˜“  ’Ÿ†Šˆ‰  ‚‡„Ž•,  ’Žƒ„€  ’Ž‹œŠŽ  “„“ Ÿ  ‡€’œ,  —’Ž
ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š –…‹ˆ".
     θ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  ’€Š, —’Ž  Ꝁ‚… ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ €€‚ˆ‹ˆ  Š Ž„ŽŒ“ …‹ŽŒ“,
Ž†ˆ‚€‚˜…Œ“  €  ᅐˆ’€ˆŸ‘’ˆ’.  Ꝁ‚…  ˆ˜…‹  ’“„€, ŠŽƒ„€  €‘’“ˆ‹  —€‘
‚…—……‰ ’€…‡›, ˆ, Ž„Ž‰„Ÿ ‹ˆ†…, “‚ˆ„…‹, Š€Š ‚‘…ƒ„€, Ž‚›‰ „ŽŒ, ˆ ŒŽ‹Ž„Ž‰
‘€„,  ˆ  ‘‚…Š€ž™ˆ…  ‹…Š’ˆ—…‘ŠˆŒˆ ŽƒŸŒˆ  ŽŠ€,  Ž, ŠŽƒ„€ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ •Ž‡Ÿˆ
„ŽŒ€,  €„…†„€ ˆ  ‘’€•  ‘†€‹ˆ  ‘…„–… Ꝁ‚…,  ˆŽ  ……„ ˆŒ  ‘’ŽŸ‹  žŽ˜€,
‹…„›‰, Š€Š  Œ…’‚…–,  ‘ —…›Œˆ ‚€„ˆ€Œˆ ƒ‹€‡  ˆ  …„…ž™ˆŒˆ  ‚Ž‹Ž‘€Œˆ,  €
‚›€†…ˆ… ‹ˆ–€ “ …ƒŽ ›‹Ž, Š€Š “ Ž‘“†„…ŽƒŽ € Š€‡œ.
     "ν…’  ‘ŽŒ…ˆ‰  -- “’›‹Š€  ‡„…‘œ",  -- Ž„“Œ€‹  Ꝁ‚…,  ˆ  ……„  ’ˆŒ
—…‹Ž‚…ŠŽŒ Ž … ‘’€‹ ‘Š›‚€’œ –…‹ˆ ‘‚Ž…ƒŽ Ž‘…™…ˆŸ.
     -- ί ˆ˜…‹ Š“ˆ’œ “’›‹Š“, -- ‘Š€‡€‹ Ž.
     σ‘‹›•€‚  ’ˆ  ‘‹Ž‚€,   …‹›‰  žŽ˜€  ‘  ᅐˆ’€ˆŸ-‘’ˆ’  Ž˜€’“‹‘Ÿ   ˆ
ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ Š ‘’…….
     -- α“’›‹Š“? -- Ž‹……’€‹ Ž. -- ꓏ˆ’œ “’›‹Š“?! -- ς“’ “ …ƒŽ ‘„€‚ˆ‹Ž
ƒŽ‹Ž, ˆ, ‘•‚€’ˆ‚ Ꝁ‚… ‡€ “Š“,  Ž Ž’€™ˆ‹ …ƒŽ ‚ ŠŽŒ€’“, ‚‡Ÿ‹ „‚€ ‘’€Š€€
ˆ €Ž‹ˆ‹ ˆ• ‚ˆŽŒ.
     -- β€˜… ‡„ŽŽ‚œ…! --  ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚…, ŠŽ’Ž›‰ ‚ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ …Œ€‹Ž ŸŠ˜€‹‘Ÿ
‘ …‹›Œˆ. ΰ ‡€’…Œ „Ž€‚ˆ‹: -- δ€, Ÿ  ˆ˜…‹  Š“ˆ’œ  “’›‹Š“.  κ€Š€Ÿ …‰ –…€
’……œ?
     ς“’ žŽ˜€ ‚›Žˆ‹ ‘’€Š€ ˆ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € Ꝁ‚…, Š€Š € ˆ‚ˆ„…ˆ….
     -- φ…€? -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž. -- φ…€? β› —’Ž, … ‡€…’… …… –…›?
     -- 獀—ˆ’, … ‡€ž, €‡ ‘€˜ˆ‚€ž, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ Ꝁ‚….  -- νŽ Ž—…Œ“ ’Ž
‚€‘ ’€Š ‘Œ“’ˆ‹Ž? π€‡‚… —’Ž-ˆ“„œ …‹€„Ž ‘ –…Ž‰?
     --  α“’›‹Š€  ‡€  ’Ž  ‚…ŒŸ  ‘ˆ‹œŽ  “€‹€  ‚  –……, Œˆ‘’…  Ꝁ‚…,  --
‡€ˆ€Ÿ‘œ, ŽƒŽ‚Žˆ‹ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š.
     --  ν“ —’Ž †, ‡€—ˆ’, ’…Œ Œ…œ˜… ˆ„…’‘Ÿ ‹€’ˆ’œ, --  ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚…. --
ρŠŽ‹œŠŽ ‚› ‡€ …… Ž’„€‹ˆ?
     μŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š ›‹ ‹…„… Š€Š Ž‹Ž’Ž.
     -- δ‚€ –…’€, -- ŽŒŽ‹‚ˆ‹ Ž.
     --  χ’Ž?  -- ‚‘Šˆ—€‹  Ꝁ‚…. --  δ‚€ –…’€? οŽ‘’Ž‰’…, ’€Š  ‚›, ‡€—ˆ’,
ŒŽ†…’… ……  Ž„€’œ ’Ž‹œŠŽ ‡€  Ž„ˆ –…’?  θ  ’Ž’, Š’Ž ……  Š“ˆ’...  -- ρ‹Ž‚€
‡€Œ…‹ˆ “ Ꝁ‚… € Ÿ‡›Š…. -- 獀—ˆ’, ’Ž’, Š’Ž  Š“ˆ’ ’“ “’›‹Š“, “†… ˆŠŽŒ“
… ‘ŒŽ†…’ …… Ž„€’œ! χ…’ ˆ “’›‹Š€ Ž‘’€“’‘Ÿ “ …ƒŽ „Ž ‘€ŒŽ‰ …ƒŽ ‘Œ…’ˆ, €
ŠŽƒ„€ Ž ˆ‘“‘’ˆ’ „“•, Ž’€™“’ …ƒŽ ŸŒŽ ‚ …Š‹Ž!
     ς“’ …‹›‰ žŽ˜€ ‘ ᅐˆ’€ˆŸ-‘’ˆ’ “€‹ ……„ Ꝁ‚… € ŠŽ‹…ˆ.
     -- αŽƒŽŒ ‚€‘ ‡€Š‹ˆ€ž, Š“ˆ’… ……! -- ‚‡ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ Ž. -- ⠏ˆ„€—“ Š …‰ Ÿ
Ž’„€Œ ‚€Œ  ‚‘…, —’Ž ˆŒ…ž.  ί ›‹  …‡“Œ…,  ŠŽƒ„€  Š“ˆ‹ …… ‡€  ’“  –…“. ί
ˆ‘‚Žˆ‹ Š€‡…›… „…œƒˆ, ˆ Œ… › Ž€„€’œ, … Š“ˆ Ÿ ’“ “’›‹Š“, -- Œ…Ÿ
› Ž‘€„ˆ‹ˆ ‚ ’žœŒ“.
     --  ΰ•  ’›,  …„Ÿƒ€!  --  ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚….  -- χ’Ž›  ˆ‡…†€’œ  ‡€ŠŽŽƒŽ
€Š€‡€ˆŸ ‡€ ‘‚Ž‰ …‘—…‘’›‰ Ž‘’“ŽŠ, ’› Ž’‚€†ˆ‹‘Ÿ € ’€ŠŽ… ‘’€˜Ž… „…‹Ž ˆ
Žƒ“ˆ‹ ‘‚Žž „“˜“! θ ’› „“Œ€…˜œ, Ÿ ‘’€“ ŠŽ‹…€’œ‘Ÿ, ŠŽƒ„€ Œ…Ÿ †„…’ ‹žŽ‚œ!
䀂€‰  ‘ž„€  “’›‹Š“ ˆ  ‘„€—“  --  Ÿ ‡€ž,  ’› „…†ˆ˜œ …… €ƒŽ’Ž‚…. βŽ’ ’……
ŒŽ…’€ ‚ Ÿ’œ –…’Ž‚!
     Ꝁ‚… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ €‚: ‚ Ÿ™ˆŠ… ‘’Ž‹€ “ ’ŽƒŽ žŽ˜ˆ  “†… ›‹€ ˆƒŽ’Ž‚‹…€
‘„€—€. α“’›‹Š€ ……˜‹€  ˆ‡ “Š ‚ “Šˆ,  ˆ ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ €‹œ–› Ꝁ‚… Ž•‚€’ˆ‹ˆ
“‡ŠŽ… ƒŽ‹›˜ŠŽ, Š€Š Ž ’“’ †…  ˜…Ž’ŽŒ Ž‚…„€‹ —…’“ ‘‚Ž… †…‹€ˆ… ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ
Ž’ ‘’€˜ŽƒŽ …„“ƒ€. θ —’Ž ‚› „“Œ€…’…:  ŠŽƒ„€  Ž ‚…“‹‘Ÿ  Š ‘…… ˆ Ž€†ˆ‹
‘‚Ž…  ’…‹Ž  ……„  ‡…Š€‹ŽŒ,  ŠŽ†€ …ƒŽ ‘Ž‚€  ›‹€  —ˆ‘’Ž‰ ˆ  ƒ‹€„ŠŽ‰, Š€Š “
Œ‹€„…–€.  νŽ ‘’€€Ÿ ‚…™œ: …„‚€ ‘‚…˜ˆ‹Ž‘œ ’Ž  —“„Ž, Š€Š ‚‘… ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ ‚
„“˜…  Ꝁ‚… -- …Œ“  “†… ›‹Ž  €‹…‚€’œ € ŽŠ€‡“,  ˆ  Ž  Ž—’ˆ ‘Ž‚‘…Œ  …
‚‘ŽŒˆ€‹  Ž  ꎊ“€,  Ž„€-…„ˆ‘’‚…€Ÿ Œ›‘‹œ … „€‚€‹€ …Œ“  ’……œ ŽŠŽŸ --
Œ›‘‹œ Ž ’ŽŒ, —’Ž Ž’›… Ž ‘‚Ÿ‡€ ‘ „œŸ‚Ž‹ŽŒ ˆ “’›‹ŠŽ‰ „Ž ŠŽ–€ „…‰  ‘‚Žˆ•
ˆ  ˆ—’Ž  “†…  …  ‘€‘…’  …ƒŽ   Ž’  ‚…—ŽƒŽ  ‹€Œ…ˆ  ˆ  €‘Š€‹…›•  “ƒ‹…‰
…ˆ‘Ž„…‰.  ΰ„‘Šˆ‰ ŽƒŽœ  ›‹€‹ ……„  …ƒŽ  Œ›‘‹…›Œ  ‚‡ŽŽŒ, ˆ „“˜€  …ƒŽ
ŽŒ…’‚…‹€, ˆ Œ€Š ‡€’Œˆ‹ „‹Ÿ …ƒŽ ‚…‘œ …‹›‰ ‘‚…’.
     κŽƒ„€ Ꝁ‚… Ž…ŒŽƒ“ ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ, ›‹€ “†… Ž—œ, ˆ ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–… ˆƒ€‹
ŽŠ…‘’. ν€ ‡‚“Šˆ ’Ž‰ Œ“‡›Šˆ Ž ˆ Ž˜…‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž ŽŸ‹‘Ÿ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ Ž„ˆ,
ˆ ’€Œ, ‘…„ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚›• ‹ˆ–,  Ž„ˆ‹, …ˆŠ€Ÿ›‰, ˆ  ‘‹“˜€‹, Š€Š Œ“‡›Š€ ’Ž
€‡€‘’€…’‘Ÿ,  ’Ž  ‡€Œˆ€…’, ˆ  ‘ŒŽ’…‹,  Š€Š „ˆˆ†…  Ž’ˆ‚€…’  ’€Š’  ‘‚Ž…‰
€‹Ž—ŠŽ‰, ˆ ‚‘… ‚…ŒŸ ‘‹›˜€‹ ’…‘Š €„‘ŠŽƒŽ ‹€Œ…ˆ, ˆ ‚ˆ„…‹  Žƒ…›… Ÿ‡›Šˆ,
‚››‚€ž™ˆ…‘Ÿ   ˆ‡   —…›•  ƒ‹“ˆ   …ˆ‘Ž„…‰.  ℐ“ƒ   ŽŠ…‘’   ‡€ˆƒ€‹
"υˆ-Šˆ-€Ž-€Ž".  ύ’“ …‘…Š“  Ꝁ‚… …‚€‹ … €‡ ‚Œ…‘’… ‘ ꎊ“€, ˆ ˆ ‡‚“Š€•
…… Œ…‹Ž„ˆˆ Œ“†…‘’‚Ž ‚Ž‡‚€’ˆ‹Ž‘œ Š …Œ“.
     "ρ„…‹€ŽƒŽ …  ‚ŽŽ’ˆ˜œ, -- Ž„“Œ€‹  Ꝁ‚…,  --  ˆ …‘‹ˆ “† Ÿ  Ž˜…‹ €
’€ŠŽ…, ’€Š “‘’œ •Ž’œ … ‡Ÿ".
     θ  ’Žƒ„€  Ž  ‘  …‚›Œ  €Ž•Ž„ŽŒ ‚…“‹‘Ÿ  €  。€‰ˆ  ˆ  ’“’ †…  …‡
ŽŒ…„‹…ˆŸ ‘›ƒ€‹ ‘‚€„œ“  ‘  ꎊ“€ ˆ  ˆ‚…‡ …… ‚  ‘‚Ž‰  "ρˆŸž™ˆ‰  䎌" €
‚…˜ˆ… ƒŽ›.
     θ ‚Ž’ ‘’€‹ˆ Ꝁ‚… ˆ ꎊ“€ †ˆ’œ ‚„‚Ž…Œ, ˆ ŠŽƒ„€ Žˆ ›‚€‹ˆ ‚Œ…‘’…, ’Ž‘Š€
‚  ‘…„–…  Ꝁ‚… “’ˆ•€‹€, Ž ‘’Žˆ‹Ž …Œ“  Ž‘’€’œ‘Ÿ Ž„ŽŒ“,  ˆ  ‘’€˜›… Œ›‘‹ˆ
€—ˆ€‹ˆ …ƒŽ ’…‡€’œ, ˆ Ž ‘‹›˜€‹, Š€Š ƒ“„ˆ’ €„‘ŠŽ… ‹€ŒŸ, ˆ ‚ˆ„…‹  Žƒ…›…
Ÿ‡›Šˆ,  ‚››‚€ž™ˆ…‘Ÿ ˆ‡  …ˆ‘Ž„…‰.  ΰ  „…‚“˜Š€ ˆ‹…ˆ‹€‘œ Š  Ꝁ‚…  ‚‘…Œ
‘…„–…Œ;  „“˜€ …… …‹€ ˆ ‚ˆ„… …ƒŽ, ˆ  “Š€ ……  ‹œ“‹€  Š …ƒŽ “Š…, ˆ  ›‹€
ꎊ“€  ’€Š …Š€‘€  Ž’  ƒŽ‹Ž‚›  „Ž Ÿ’,  —’Ž  ˆŠ’Ž, ƒ‹Ÿ„Ÿ €  ……, … ŒŽƒ
‘„…†€’œ €„Ž‘’Ž‰ “‹›Šˆ. σ …… ›‹  ŠŽ’Šˆ‰,  ˆŸ’›‰  €‚.  δ‹Ÿ Š€†„ŽƒŽ
€•Ž„ˆ‹Ž‘œ „ŽŽ… ‘‹Ž‚Ž.  ‡€‹€ ŒŽƒŽ …‘…ŽŠ ˆ €‘…‚€‹€, ‘‹Ž‚Ž ’ˆ—Š€,
Ž•€Ÿ Ž ‚‘…Œ ’…Œ ’€†€Œ "ρˆŸž™…ƒŽ 䎌€" ˆ ‘ˆŸŸ ‘€Œ€ Ÿ—… ‚‘…ƒŽ,  —’Ž ›‹Ž
‚  …Œ.  θ  κ€‚…  ‘ŒŽ’…‹  € ……  ˆ  ‘‹“˜€‹  ……  ‘  ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…Œ, €  Ž’ŽŒ,
“…„ˆˆ‚˜ˆ‘œ ƒ„…-ˆ“„œ ‚  “ƒ‹“, ‚‘ŽŒˆ€‹,  Š€ŠŽ‰ –…Ž‰ „Ž‘’€‹€‘œ Ž€ …Œ“, ˆ
‘’Ž€‹,  ˆ  ‹€Š€‹.  θ  ‘Ž‚€, Ž‘“˜ˆ‚ ƒ‹€‡€ ˆ  ŽŽ‹Ž‘“‚ ‹ˆ–Ž, ˜…‹ Š  …‰, ˆ
‘€„ˆ‹‘Ÿ ‚Ž‡‹… …… € Ž‘’ŽŽŒ €‹ŠŽ…, ˆ ‘‹ˆ‚€‹ ‘‚Ž‰ ƒŽ‹Ž‘  ‘ …… ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‚
…‘…, ˆ “‹›ŠŽ‰ Ž’‚…—€‹ € …… “‹›Š“, •Ž’Ÿ „“˜“ …ƒŽ ‘…„€‹€ ’Ž‘Š€.
     νŽ Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“ €‘’“ˆ‹ˆ „ˆ, ŠŽƒ„€ ꎊ“€ “†…  … Ž•€‹€, Š€Š  …†„…,
Ž „ŽŒ“, ˆ  …‘ˆ …… ‡‚“—€‹ˆ …†…, ˆ ’……œ  … ’Ž‹œŠŽ Ꝁ‚… ‹€Š€‹ “Š€„ŠŽ‰
ƒ„…-ˆ“„œ  ‚ “ƒ‹“,  Ž ˆ Ž€ Žˆ  ‘’€‹ˆ ‘’ŽŽˆ’œ‘Ÿ „“ƒ „“ƒ€ ˆ ‘ˆ„…‹ˆ  €
€‡›•  €‹ŠŽ€•, €‡ϊ…„ˆ…›… ‚‘…‰ ƒŽŒ€„Ž‰ "ρˆŸž™…ƒŽ 䎌€". Ꝁ‚… ›‹ ’€Š
Žƒ“†… ‚  Ž’—€Ÿˆ…, —’Ž Ž—’ˆ … ‡€Œ…—€‹  ’Ž‰ ……Œ…› ˆ ›‹ ’Ž‹œŠŽ  €„,
—’Ž ŒŽ†…’ —€™… Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ Ž„ˆ ˆ €‡Œ›˜‹Ÿ’œ  €„ ‘‚Ž…‰  ƒŽœŠŽ‰ “—€‘’œž ˆ …
€„Ž …Œ“ ’Ž ˆ „…‹Ž ˆ“†„€’œ  ‘…Ÿ  “‹›€’œ‘Ÿ  —……‡ ‘ˆ‹“,  ŠŽƒ„€ € ‘…„–…
Œ€Š. νŽ  Š€Š-’Ž €‡ Ž  ’ˆ•Ž  …‹ Ž „ŽŒ“, ˆ  Ž—“„ˆ‹Ž‘œ …Œ“, “„’Ž ‹€—…’
……ŽŠ, ˆ Ž “‚ˆ„…‹ ꎊ“€: “€‚ ˆ—ŠŽŒ, Ž€ ˆ‹€‘œ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž Š€Œ…›… ‹ˆ’›
€‹ŠŽ€ ˆ ›„€‹€ ‚ …‡›‘•Ž„ŽŒ Ž’—€Ÿˆˆ.
     --  ς› €‚€,  ꎊ“€, ’Ž  „ŽŒ ‘‹…‡, --  ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚…. -- θ  ‚‘… †… Ÿ ‘
€„Ž‘’œž „€‹ › Ž’“ˆ’œ ‘…… ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž› ’›, •Ž’Ÿ › ’›, ›‹€ ‘—€‘’‹ˆ‚€.
     --  ρ—€‘’‹ˆ‚€! --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€  ꎊ“€. --  κŽƒ„€  ’› †ˆ‹ Ž„ˆ  ‚  ‘‚Ž…Œ
"ρˆŸž™…Œ  䎌…",  Ꝁ‚…, ‚‘…  ‘—ˆ’€‹ˆ ’…Ÿ  ‘€Œ›Œ  ‘—€‘’‹ˆ‚›Œ  —…‹Ž‚…ŠŽŒ  €
Ž‘’Ž‚…; -- ‘Œ…• ˆ …‘ˆ ›‹ˆ “ ’…Ÿ € “‘’€•, ˆ ‹ˆ–Ž  ’‚Ž… ›‹Ž ‘‚…’‹Ž, Š€Š
“’…ŸŸ ‡€Ÿ. ΰ Ž’ŽŒ ’› †…ˆ‹‘Ÿ € …„Ž‰  ꎊ“€,  ˆ Ž„ŽŒ“ …“ ˆ‡‚…‘’Ž,
—…Œ … “ƒŽ„ˆ‹€ Ž€ ’……, Ž ’Ž‹œŠŽ ‘ ’ŽƒŽ „Ÿ ’›  “†… Ž‹œ˜… … “‹›€…˜œ‘Ÿ.
ΰ•, -- ‚‘Šˆ—€‹€ ꎊ“€, -- —’Ž ‘„…‹€‹€ Ÿ „“ŽƒŽ? δ“Œ€‹Ž‘œ Œ…:  Ÿ Š€‘ˆ‚€ ˆ
Š…ŠŽ ‹ž‹ž ‘‚Ž…ƒŽ Ꝁ‚…. ς€Š ‚ —…Œ †… ŒŽŸ ‚ˆ€? χ…Œ ŽŒ€—ˆ‹€ Ÿ †ˆ‡œ ŒŽ…ƒŽ
‘““ƒ€?
     -- α…„Ÿ†Š€ ꎊ“€, -- ŽŒŽ‹‚ˆ‹ Ꝁ‚…. ξ Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚Ž‡‹…  …… € Ž‹ ˆ
•Ž’…‹ ‚‡Ÿ’œ  ……  ‡€  “Š“, Ž  Ž€  Ž’„…“‹€ “Š“.  -- α…„Ÿ†Š€  ꎊ“€,  --
Ž‚’Žˆ‹ Ž. -- α…„Ž… ŒŽ… „ˆ’Ÿ... 쎟 Š€‘€‚ˆ–€.  ΰ Ÿ-’Ž ‚…„œ „“Œ€‹ “……—œ
’…Ÿ Ž’ ƒŽŸ! ν“  —’Ž †, ’……œ ’› “‡€…˜œ  ‚‘….  ςŽƒ„€ Ž  Š€‰…‰ Œ……  ’›
Ž†€‹……˜œ …„ŽƒŽ Ꝁ‚…; ’Žƒ„€ ’› Ž‰Œ…˜œ, Š€Š ‘ˆ‹œŽ Ž ‹žˆ‹ ’…Ÿ, …‘‹ˆ …
ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ  €„€, —’Ž›  Ž‹€„€’œ  ’ŽŽ‰, ˆ  Š€Š ‘ˆ‹œŽ  ˆ  Ž  ‘…‰ „…œ  ’Ž’
…‘—€‘’›‰, Ž…—…›‰ —…‹Ž‚…Š ‚‘…  …™… ‹žˆ’  ’…Ÿ,  …‘‹ˆ  …ƒŽ  “‘’€  ŒŽƒ“’
“‹›€’œ‘Ÿ, ŠŽƒ„€ Ž € ’…Ÿ ƒ‹Ÿ„ˆ’.
     θ ’“’ Ž Ž‚…„€‹ …‰ ‚‘…, ˆ—…ƒŽ Ž’ …… … “’€ˆ‚.
     -- θ ’› ‘„…‹€‹ ’Ž  €„ˆ Œ…Ÿ?  -- ‚‘Šˆ—€‹€ ꎊ“€. -- ΰ•, Ž —…Œ †… Œ…
’Žƒ„€ ’…‚Ž†ˆ’œ‘Ÿ! -- θ, Ž‚ˆ‚ “Š€Œˆ …ƒŽ ˜…ž, Ž€ ŽŽ‘ˆ‹€ …ƒŽ ƒ“„œ ‘‹…‡€Œˆ
€„Ž‘’ˆ.
     -- ξ „ˆ’Ÿ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ꝁ‚…. -- κŽƒ„€ Ÿ „“Œ€ž Ž €„‘ŠŽŒ ‹€Œ…ˆ, Œ…
…‘’œ Ž —…Œ ’…‚Ž†ˆ’œ‘Ÿ!
     -- ν… ƒŽ‚Žˆ ’€Š, -- ŽŒŽ‹‚ˆ‹€ Ž€. -- ν… ŒŽ†…˜œ ’› Žƒˆ“’œ …‡ ‚ˆ›
‡€  Ž„“  ‹ˆ˜œ ‹žŽ‚œ Š ‚…Ž‰ ꎊ“€. ρ‹“˜€‰ Œ…Ÿ,  Ꝁ‚…: Ÿ ‘€‘“ ’…Ÿ  ‚Ž’
’ˆŒˆ  “Š€Œˆ ˆ‹ˆ  Žƒˆ“ ‚Œ…‘’…  ‘ ’ŽŽ‰.  ξ Ꝁ‚…! ς› ’€Š ‹žˆ‹ Œ…Ÿ, —’Ž
‘ƒ“ˆ‹ ‘‚Žž „“˜“, ˆ ’› „“Œ€…˜œ, Ÿ … Ž’„€Œ ‘‚Žž †ˆ‡œ, —’Ž› ‘€‘’ˆ ’…Ÿ?
     --  ΰ•, ŒŽŸ ƒŽ‹“Š€,  ’›  ŒŽ†…˜œ Ž’„€’œ  …… •Ž’œ ‘’Ž  €‡ -- €‡‚…  ’Ž
—’Ž-ˆ“„œ  ˆ‡Œ…ˆ’?  --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  Ꝁ‚….  --  ςŽ‹œŠŽ  Ž‘’€‚ˆ˜œ   Œ…Ÿ  ‚
Ž„ˆŽ—…‘’‚… ‚‹€—ˆ’œ ‘‚Žˆ „ˆ, ŽŠ€ … ˆ„…’ —€‘ €‘‹€’›.
     --  ς›  ˆ—…ƒŽ  …  ŽˆŒ€…˜œ, --  ‚Ž‡€‡ˆ‹€  ꎊ“€.  -- ί …  Ž‘’€Ÿ,
…ƒ€ŒŽ’€Ÿ  „…‚“˜Š€ -- Ÿ “—ˆ‹€‘œ ‚ ˜ŠŽ‹… ‚ ㎍Ž‹“‹“. γŽ‚Žž  ’……,  Ÿ ‘€‘“
ŒŽ…ƒŽ  ‚Ž‡‹ž‹…ŽƒŽ  ‘““ƒ€.  ξ„ˆ  –…’, ‘Š€‡€‹ ’›? νŽ €‡‚…  Ž„ˆ ’Ž‹œŠŽ
€Œ…ˆŠ€‘Šˆ…  „…œƒˆ  ‚  •Ž„“ €  ‘‚…’…?  β  ΰƒ‹ˆˆ, €ˆŒ…, …‘’œ  ŒŽ…’€,
ŠŽ’Ž€Ÿ €‡›‚€…’‘Ÿ ”€’ˆƒ, ˆ Ž€  €‚€ ˆŒ…Ž Ž‹Ž‚ˆ…  –…’€. ΰ•, ƒŽ…,
ƒŽ…! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ꎊ“€. -- ν…’, ’Ž €Œ  … ŽŒŽ†…’: ‚…„œ ’Ž’, Š’Ž Š“ˆ’
“’›‹Š“ ‡€ ”€’ˆƒ, “†… Ž€‹, €  €‡‚…  ‘›™…’‘Ÿ  •Ž’œ Ž„ˆ  ’€ŠŽ‰ Ž’‚€†›‰
—…‹Ž‚…Š, Š€Š  ŒŽ‰ Ꝁ‚…! νŽ …‘’œ …™…  τ€–ˆŸ, ˆ  ’€Œ  ˆŒ……’ •Ž†„…ˆ… Œ…‹Š€Ÿ
ŒŽ…’€ Ž„ €‡‚€ˆ…Œ ‘€’ˆŒ, ˆ ’ˆ• ‘€’ˆŒŽ‚  „€ž’ Ÿ’œ, … ’Ž ˜…‘’œ ‡€ Ž„ˆ
–…’. νˆ—…ƒŽ  ‹“—˜… …  ˆ„“Œ€…˜œ.  ρŽˆ€‰‘Ÿ. Ꝁ‚…,  …„…Œ  € ”€–“‡‘Šˆ…
Ž‘’Ž‚€.  ρŸ„…Œ  €  ŠŽ€‹œ, ˆ Ž ›‘’Ž  „Ž‘’€‚ˆ’ €‘ € ς€ˆ’ˆ.  ΰ ’€Œ “†…
ŒŽ†Ž  Ž„€’œ “’›‹Š“ ‡€ —…’›… ‘€’ˆŒ€,  ‡€  ’ˆ,  ‡€ „‚€, ‡€ Ž„ˆ ‘€’ˆŒ.
οŽ„“Œ€‰: …‘’œ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ …™… —…’›… €‡€ Ž„€’œ “’›‹Š“, ˆ €‘ „‚Ž…, —’Ž›
‡€Ÿ’œ‘Ÿ  ’ˆŒ! ν“  †…,  Ž–…‹“‰ Œ…Ÿ, ŒŽ‰ Ꝁ‚…,  ˆ  ŽƒŽˆ ’…‚Žƒ“ Ž—œ.
ꎊ“€ … „€‘’ ’…Ÿ ‚ Žˆ„“.
     -- ς› Ž†ˆ‰ „€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ꝁ‚….  --  ν… ‚…ž Ÿ, —’Ž› ƒŽ‘Ž„œ Žƒ
ŒŽƒ  ŽŠ€€’œ  Œ…Ÿ ‡€ ’Ž, —’Ž Ÿ ‚Ž‡†…‹€‹ Ž…‘’ˆ ’€ŠŽ… ‘ŽŠŽ‚ˆ™…!  ο“‘’œ †…
‚‘… “„…’, Š€Š ’› ‘Š€‡€‹€: ‚…‡ˆ Œ…Ÿ, Š“„€ €„“Œ€‹€, ‚“—€ž ’…… ‘‚Žž  †ˆ‡œ
ˆ ‘‚Ž… ‘€‘…ˆ….
     ρ  “’€  ꎊ“€  €—€‹€ ‘Žˆ€’œ‘Ÿ ‚ „ŽŽƒ“; Ž€  ‚‡Ÿ‹€  ‘“„“—ŽŠ Ꝁ‚…,
ŠŽ’Ž›‰ Ž €‹ ‘ ‘ŽŽ‰ ‚ ‹€‚€ˆ…, ˆ …†„… ‚‘…ƒŽ ‡€ˆ•“‹€ ‚ “ƒŽ‹ € ‘€ŒŽ…
„Ž  “’›‹Š“,  € ‘‚…•“  Ž‹Ž†ˆ‹€ ‘€Œ›…  „ŽŽƒˆ…  Ž„…†„› ˆ ‘€Œ›…  „ˆŠŽ‚ˆ›…
…‡„…‹“˜Šˆ, Š€Šˆ… ›‹ˆ ‚ „ŽŒ….
     --  β…„œ €‘  „Ž‹†› ‘—ˆ’€’œ  Žƒ€—€Œˆ, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€, -- ˆ€—… Š’Ž †…
Ž‚…ˆ’ ‚ ‚Ž‹˜…“ž “’›‹Š“?
     ρŽˆ€Ÿ‘œ  ‚  “’œ,  ꎊ“€  ‚‘…  ‚…ŒŸ ›‹€ ‚…‘…‹€, Š€Š  ’ˆ—Š€, ˆ ‹ˆ˜œ
ŽŽ‰,  ŠŽƒ„€ Ž€  “Š€„ŠŽ‰  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€  € Œ“†€,  ‘‹…‡€  Œ“’ˆ‹€ …… ‚‡Ž, ˆ
’Žƒ„€,  Ž„…†€‚ Š …Œ“, Ž€  …†Ž  …ƒŽ –…‹Ž‚€‹€. ΰ “  Ꝁ‚… “„’Ž Š€Œ…œ ‘
„“˜ˆ  ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ;  ’……œ,  ŠŽƒ„€  Ž  Ž’Š›‹  ‘‚Žž  ’€‰“  ꎊ“€ ˆ  ……„ ˆŒ
‡€…‡†ˆ‹ ‹“— €„…†„›, Ž ‘‹Ž‚Ž ‚Ž‡Ž„ˆ‹‘Ÿ; Žƒˆ …ƒŽ ŽŸ’œ ‹…ƒŠŽ ‘’“€‹ˆ Ž
‡…Œ‹…, ˆ Ž  “†… Ž‹œ˜… …  ‚‡„›•€‹. νŽ ‚‘… †… ‘’€• … ‘Ž‚‘…Œ Ž‘’€‚ˆ‹  …ƒŽ;
‚…Œ…€Œˆ  €„…†„€ €—ˆ€‹€ “ƒ€‘€’œ ‚ …Œ, Ž„ŽŽ ’ŽŒ“, Š€Š ƒ€‘…’ € ‚…’“
‘‹€›‰ ŽƒŽ…Š ‘‚…—ˆ, ˆ ’Žƒ„€ ……„ ƒ‹€‡€Œˆ …ƒŽ ‘Ž‚€ “˜…‚€‹Ž €„‘ŠŽ… ‹€ŒŸ ˆ
ŠŽ‹›•€‹ˆ‘œ Žƒ…›… Ÿ‡›Šˆ.
        ’“’   †…  €‘“‘’ˆ‹ˆ   ‘‹“•,  —’Ž  Ž’€‚‹Ÿž’‘Ÿ  „‹Ÿ  €‡‚‹…—…ˆŸ
“’…˜…‘’‚Ž‚€’œ ‚ ψ’€’›, ˆ ‚‘… …Œ€‹Ž ’ŽŒ“ “„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ, Ž „Ž‡€‰‘Ÿ Š’Ž-ˆ“„œ
„Ž ˆ‘’ˆ›,  ’€Š, ‚…Ž, “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ›  …™… Ž‹œ˜…. θ ‚Ž’ Ꝁ‚… ˆ ꎊ“€ Ž’‹›‹ˆ
€ €Ž•Ž„… "κŽ‚—…ƒ"  ‚ ㎍Ž‹“‹“,  € Ž’’“„€ ‚Œ…‘’… ‘ ’Ž‹Ž‰ …‹›• €‘‘€†ˆŽ‚
€  "ώŒ€’ˆ‹‹…"  -- ‚ ρ€-τ€–ˆ‘ŠŽ  ˆ  ’€Œ  ……‘…‹ˆ  € Ž—’Ž‚“ž ˆƒ€’ˆ“
"ο’ˆ–€  ’ŽˆŠŽ‚",  ŠŽ’Ž€Ÿ „Ž‘’€‚ˆ‹€  ˆ•  ‚  …’…  -- ƒ‹€‚Ž…  Ž‘…‹…ˆ…
”€–“‡Ž‚  €  ώ†›• Ž‘’Ž‚€•.  ο“’…˜…‘’‚ˆ…  ›‹Ž  ˆŸ’›Œ,  ˆ  ‘  Ž“’›Œ
€‘‘€’ŽŒ  Žˆ ˆ›‹ˆ €  Œ…‘’Ž ‚ ‘Ž‹…—›‰ „…œ  ˆ “‚ˆ„…‹ˆ  ˆ”, Ž  ŠŽ’Ž›‰
€‡ˆ‚€‹‘Ÿ ˆŽ‰, ˆ μŽ’“ˆ’ˆ ‘  …ƒŽ  ‚›‘ŽŠˆŒˆ €‹œŒ€Œˆ, ˆ ˜•““, ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‚˜“ž
‚„Ž‹œ  ……ƒ€, ˆ …‹›… „ŽŒ€  ƒŽŽ„€, €‘Šˆ“‚˜…ƒŽ‘Ÿ “ ‘€ŒŽƒŽ ŒŽŸ  Ž„ ‘…œž
‡…‹…›• „……‚œ…‚,  € ‡€ ˆŒ  --  ‚›‘ŽŠˆ…  ƒŽ›  ˆ  Ž‹€Š€  ς€ˆ’ˆ --  Ž‘’Ž‚€
Œ“„…–Ž‚.
     “„ˆ‚, Ž…˜ˆ‹ˆ, —’Ž €‡“Œ…… ‚‘…ƒŽ €…„Ž‚€’œ „ŽŒ. ς€Š Žˆ ˆ ‘„…‹€‹ˆ
ˆ  Ž‘…‹ˆ‹ˆ‘œ  €Ž’ˆ‚  €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽƒŽ  ŠŽ‘“‹œ‘’‚€,  —’Ž›  ‘€‡“  ™…ƒŽ‹œ“’œ
„…œƒ€Œˆ ˆ ˆ‚‹…—œ Š ‘……  ‚ˆŒ€ˆ…  ‘‚ŽˆŒˆ ‹Ž˜€„œŒˆ ˆ  Šˆ€†€Œˆ. β‘…  ’Ž
„€‚€‹Ž‘œ ˆŒ  ‹…ƒ—… ‹…ƒŠŽƒŽ: ‚…„œ “ ˆ• ›‹€  “’›‹Š€, € ꎊ“€ ŽŠ€‡€‹€‘œ Š“„€
•€…… Ꝁ‚… ˆ Ž ‹žŽŒ“  Ž‚Ž„“ ’…Ž‚€‹€ Ž’ —…’€ ’Ž „‚€„–€’œ „Ž‹‹€Ž‚, €
’Ž  ˆ ‘’Ž. ς€Š Žˆ Ž—…œ ›‘’Ž ‘„…‹€‹ˆ‘œ ˆ‡‚…‘’›Œˆ ‚‘…Œ“ ƒŽŽ„“, ˆ Ž ’ˆ•
ˆ…‡†ˆ• ƒ€‚€‰–€•,  Ž ˆ• ‚…•Ž‚›• ‹Ž˜€„Ÿ• ˆ Šˆ€†€•, Ž €Ÿ„›• ’“€‹…’€• ˆ
„ŽŽƒˆ• “Š€˜…ˆŸ• ꎊ“€ ˜‹Ž ŒŽ†…‘’‚Ž ’Ž‹ŠŽ‚.
      „Ž‚Ž‹œŽ  ›‘’Ž Ž‘‚Žˆ‹ˆ‘œ ‘ ’€ˆ’Ÿ‘ŠˆŒ Ÿ‡›ŠŽŒ, ˆŽ Ž, ‚ ‘“™Ž‘’ˆ,
Ž—…œ  Ž•Ž† € ƒ€‚€‰‘Šˆ‰ ˆ Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ ‹ˆ˜œ  …ŒŽƒˆŒˆ ‡‚“Š€Œˆ, € €“—ˆ‚˜ˆ‘œ
ˆŒ ‚‹€„…’œ, ’“’ †… ˆŸ‹ˆ‘œ …„‹€ƒ€’œ ‹ž„ŸŒ ‘‚Žž “’›‹Š“. ν“, ‚›, ŠŽ…—Ž,
ŽˆŒ€…’…,  —’Ž  „€†… ˆ‘’“ˆ’œ‘Ÿ  Š  ’€ŠŽŒ“  „…‹“ …  Ž—…œ-’Ž  Ž‘’Ž; …
Ž—…œ-’Ž  Ž‘’Ž “…„ˆ’œ  ‹ž„…‰, —’Ž ‚› ‚‘…œ…‡ ƒŽ’Ž‚› Ž„€’œ ˆŒ ‡€  —…’›…
‘€’ˆŒ€ ˆ‘’Ž—ˆŠ žŽ˜…‘ŠŽƒŽ  ‡„ŽŽ‚œŸ ˆ …ˆ‘‘ŸŠ€…ŒŽƒŽ Žƒ€’‘’‚€. •Ž„ˆ‹Ž‘œ
ˆ ’ŽŒ ƒŽ‚Žˆ’œ ˆ Ž Ž€‘Ž‘’Ÿ•, ’€Ÿ™ˆ•‘Ÿ  ‚ “’›‹Š…, Ž‘‹… —…ƒŽ ‹ž„ˆ ‹ˆŽ
‚Ž‚‘… ……‘’€‚€‹ˆ ˆŒ ‚…ˆ’œ  ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ, ‹ˆŽ “ƒ€‹ˆ‘œ  ’€ŠŽ‰  ’…ŒŽ‰
‘„…‹Šˆ, Œ€—…‹ˆ ˆ “ƒžŒŽ ‘…˜ˆ‹ˆ Ž—œ Ž’ ’ˆ• Ꝁ‚… ˆ ꎊ“€, ‘‚Ÿ‡€‚˜ˆ•‘Ÿ ‘
ρ€’€Ž‰.  θ  ‚Ž’,  ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ  …  …“‘…‚ ‚ ‘‚Žˆ• ‡€Œ›‘‹€•,  ‘““ƒˆ  ‘’€‹ˆ
‡€Œ…—€’œ, —’Ž ‚ ƒŽŽ„…  ˆ• ‘’ŽŽŸ’‘Ÿ.  δ…’ˆ,  ‡€‚ˆ„Ÿ ˆ•, ‘ ‚ˆ‡ƒŽŒ Ž‘€‹ˆ‘œ
‚€‘‘›“ž  -- € „‹Ÿ  ꎊ“€ ’Ž  ›‹Ž  ŸŒŽ Š€Š Ž† Ž‘’›‰, -- Š€’Ž‹ˆŠˆ ˆ
‚‘’…—…  Ž‘…Ÿ‹ˆ   ‘…Ÿ  Š…‘’›Œ   ‡€Œ…ˆ…Œ,  ˆ  Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“  ‚‘…,   ’Ž—Ž
‘ƒŽ‚Žˆ‚˜ˆ‘œ, ‘’€‹ˆ ˆ• ˆ‡…ƒ€’œ.
      €‹ˆ „“•ŽŒ. ‚…„Ÿ “›‹›‰ „…œ ‚ ’Ž‘Š…, Žˆ ‘ˆ„…‹ˆ Ž—œž …‡ ‘€ ‚
‘‚Ž…Œ  Ž‚ŽŒ  „ŽŒ…  ˆ  … ŽŒ…ˆ‚€‹ˆ‘œ ˆ …„ˆ›Œ ‘‹Ž‚ŽŒ;  ‹ˆ˜œ ›„€ˆŸ ꎊ“€
ŽŽ‰  ‚…‡€Ž  €“˜€‹ˆ  ’ˆ˜ˆ“.  荎ƒ„€  Žˆ ˆˆŒ€‹ˆ‘œ  ŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ  Žƒ“;
ˆŽƒ„€, „Ž‘’€‚ “’›‹Š“, ‘’€‚ˆ‹ˆ …… € Ž‹ ˆ  –…‹›‰ ‚…—… ‘ˆ„…‹ˆ ’€Š,  ƒ‹Ÿ„Ÿ,
Š€Š ’……™…’ ‚“’ˆ ……  …‘”ŽŒ…€Ÿ ’…œ. β  ’€Šˆ… Œˆ“’›  ‘’€•  Œ…˜€‹ ˆŒ
‹…—œ ‚ Ž‘’…‹œ, ˆ ‘Ž „Ž‹ƒŽ … ‘Œ›Š€‹ ˆ• ƒ‹€‡, € …‘‹ˆ ‘‹“—€‹Ž‘œ, —’Ž Ž„ˆ ˆ‡
ˆ• ˆ ‡€„…Œ‹…’, ’Ž, Ž“„ˆ‚˜ˆ‘œ, Ž ‘‹›˜€‹ ˆƒ‹“˜…›‰ ‹€—, „ŽŽ‘ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ
ˆ‡ ’…ŒŽ’›, ˆ‹ˆ †…  ‡€Œ…—€‹,  —’Ž  Ž‘’€‹‘Ÿ ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚…, ˆŽ  Š€†„›‰ ˆ‡ ˆ•
‘’…Œˆ‹‘Ÿ “…†€’œ  ˆ‡ „ŽŒ€, Ž„€‹œ˜…  Ž’ “’›‹Šˆ,  …„Ž—ˆ’€Ÿ ŽŽ„ˆ’œ Ž„
€€€Œˆ  ‚ ‘‚Ž…Œ Œ€‹…œŠŽŒ ‘€„ˆŠ… ˆ‹ˆ Žƒ“‹Ÿ’œ‘Ÿ Ž  ……ƒ“ ŒŽŸ ˆ ‘‚…’…
‹“›.
     ς€Š ‚Ž’ ˆ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ Ž„€†„› Ž—œž: ꎊ“€ Ž“„ˆ‹€‘œ, € Ꝁ‚…  … ›‹Ž.
 Ž˜€ˆ‹€ Ž„‹… ‘…Ÿ, Ž …ƒŽ Œ…‘’Ž “‘…‹Ž Ž‘’›’œ. ε‰ ‘’€‹Ž ‘’€˜Ž, ˆ Ž€
ˆŽ„Ÿ‹€‘œ ˆ ‘…‹€ € ‹Ž†…. β ™…‹ˆ  Œ…†„“ ‘’€‚ŸŒˆ  Žˆ‚€‹‘Ÿ ‘‹€›‰  ‘‚…’
‹“›. ξ Ž‘‚…™€‹  ŠŽŒ€’“,  ˆ ꎊ“€ €‡‹ˆ—ˆ‹€ “’›‹Š“, ‘’ŽŸ‚˜“ž  € Ž‹“. η€
ŽŠ€Œˆ “˜…‚€‹€ …ŽƒŽ„€,  ‚›‘ŽŠˆ…  „……‚œŸ  ……„ „ŽŒŽŒ “›‹Ž  ‘Šˆ…‹ˆ Ž„
‚…’ŽŒ, ˆ Ž€‚˜ˆ… ‹ˆ‘’œŸ ˜…‹…‘’…‹ˆ € Ž‹“ ‚…€„›. νŽ ‚ ’ŽŒ ˜“Œ… “•Ž ꎊ“€
“‹Ž‚ˆ‹Ž  ˆ  „“ƒˆ…  ‡‚“Šˆ --  †€‹Ž›…, ‘‹Ž‚Ž  …„‘Œ…’›…,  ‘’Ž›  …  ’Ž
—…‹Ž‚…Š€, … ’Ž †ˆ‚Ž’ŽƒŽ, ˆ  Žˆ ŽˆŠ‹ˆ …‰ ‚  ‘€ŒŽ…  ‘…„–….  ’ˆ•ŽœŠŽ
‚‘’€‹€, ˆŽ’‚Žˆ‹€  „‚…œ  ˆ  ‚›ƒ‹Ÿ“‹€  ‚  ‡€‹ˆ’›‰  ‹“Ž‰  ‘€„.  ς€Œ,  Ž„
€€Ž‚›Œ  „……‚ŽŒ,  “’Š“‚˜ˆ‘œ ‹ˆ–ŽŒ ‚  ‡…Œ‹ž, ‹…†€‹ Ꝁ‚…, ˆ  ˆ‡ ƒ“„ˆ …ƒŽ
‚››‚€‹ˆ‘œ ‘’…€ˆŸ.
     υŽ’…‹€  ›‹Ž ꎊ“€  Ž‘ˆ’œ‘Ÿ Š  Œ“†“ ˆ “’…˜ˆ’œ …ƒŽ, Ž ‚…‡€Ž  Ž‚€Ÿ
Œ›‘‹œ ˆŠŽ‚€‹€  …… Š  Œ…‘’“. Ꝁ‚…  ‚‘…ƒ„€ ‘’€€‹‘Ÿ ›’œ  Œ“†…‘’‚…›Œ ‚ ……
ƒ‹€‡€•, ˆ, ‡€—ˆ’, … ˆ‘’€‹Ž …‰ ‚ Œˆ“’“ …ƒŽ ‘‹€Ž‘’ˆ ‘’€’œ ‘‚ˆ„…’…‹œˆ–…‰
…ƒŽ ‘’›„€. ύ’€ Œ›‘‹œ ‡€‘’€‚ˆ‹€ …… ‚Ž‡‚€’ˆ’œ‘Ÿ ‚ „ŽŒ.
     "αŽ†… €‚…„›‰! -- „“Œ€‹€ ꎊ“€. -- κ€Š …‘…—€ Ÿ ›‹€, Š€Š ˆ—’Ž†€!
β…„œ ’Ž …Œ“, € … Œ…, ƒŽ‡ˆ’ ƒ……€  Žƒ…€Ÿ; ‚…„œ ’Ž Ž, € … Ÿ, €‚‹…Š
ŽŠ‹Ÿ’œ…  €  ‘‚Žž  „“˜“. π€„ˆ Œ…Ÿ,  €„ˆ  ‘‚Ž…‰ ‹ž‚ˆ Š  ’€ŠŽŒ“  †€‹ŠŽŒ“,
…‘ŽŒŽ™ŽŒ“ ‘Ž‡„€ˆž, ‚ˆ„ˆ’  Ž ’……œ ……„ ‘ŽŽ‰  --  Ž ƒŽ…! -- Žƒ…›…
‚€’€  €„€  ˆ, ‹…†€ € ‘‚…†…Œ ‚…’“ ‚ ‹“ŽŒ  ‘ˆŸˆˆ, ‚„›•€…’  ‘Œ€„›‰  „›Œ
…ˆ‘Ž„…‰! ΰ Ÿ-’Ž, ’“€Ÿ ˆ …‘—“‚‘’‚…€Ÿ, „Ž ‘ˆ• Ž …  ŽˆŒ€‹€, ‚  —…Œ
ŒŽ‰ „Ž‹ƒ! ΰ ŒŽ†…’, ˆ ŽˆŒ€‹€, „€ ˜€€•€‹€‘œ Ž’ …ƒŽ? νŽ ’……œ, ŽŠ€ …™… …
Ž‡„Ž, ‘‚Ž…‰ “ŠŽ‰  ˆ…‘“ Ÿ ‘‚Žž „“˜“ € †…’‚…ˆŠ ‹ž‚ˆ; ’……œ Ÿ ‘Š€†“
"Ž™€‰!" …‹›Œ  ‘’“…ŸŒ, ‚…„“™ˆŒ  ‚  €‰, ˆ  Ž„†ˆ„€ž™ˆŒ ’€Œ Œ…Ÿ  „ŽŽƒˆŒ
„“‡œŸŒ. 랁Ž‚œ  ‡€ ‹žŽ‚œ, ˆ  „€ “„…’ ŒŽŸ  ‹žŽ‚œ €‚€ …ƒŽ ‹ž‚ˆ! δ“˜“ ‡€
„“˜“, ˆ “‘’œ ƒˆ…’ ŒŽŸ, € … …ƒŽ!"
     ꎊ“€ ›‹€ †…™ˆŽ‰ ‹Ž‚ŠŽ‰ ˆ Ž‚ŽŽ‰ ˆ Ž„…‹€‘œ ‚ ŒƒŽ‚…ˆ… ŽŠ€. η€’…Œ
Ž€  ‚‡Ÿ‹€  Œ…‹Šˆ…  ŒŽ…’Šˆ -- ’… „€ƒŽ–…›…  ‘€’ˆŒ›, ŠŽ’Ž›…  Žˆ  ‚‘…ƒ„€
„…†€‹ˆ €ƒŽ’Ž‚…; ŒŽ…’ ’ˆ•  Œ€‹Ž  €•Ž„ˆ‹Ž‘œ  ‚ Ž€™…ˆˆ, ˆ Žˆ ‡€€‘‹ˆ‘œ
ˆŒˆ  ‚ €Š…. κŽƒ„€ ꎊ“€ ‚›˜‹€ € “‹ˆ–“, ‚…’… “†…  €ƒ€‹  € …Ž ’“—ˆ, ˆ
Žˆ  ‡€’Œˆ‹ˆ  ‹““.  ㎐Ž„  ‘€‹, ˆ  ꎊ“€  … ‡€‹€,  ‚  Š€Š“ž  ‘’ŽŽ“  …‰
€€‚ˆ’œ‘Ÿ, Ž ’“’ Ž€ “‘‹›˜€‹€, —’Ž ‚ ’…ˆ Ž„ „……‚œŸŒˆ Š’Ž-’Ž Š€˜‹Ÿ…’.
     --  ρ’€ˆŠ, -- ‘Š€‡€‹€ ꎊ“€, -- —’Ž ’› ‡„…‘œ „…‹€…˜œ ‚ ’€Š“ž …€‘’“ž
Ž—œ?
     ρ’€ˆŠ€ „“˜ˆ‹  Š€˜…‹œ,  ˆ Ž  ‘  ’“„ŽŒ  ŒŽƒ ƒŽ‚Žˆ’œ, Ž ‚‘… †…  ꎊ“€
€‡Ž€‹€, —’Ž Ž …„…, ˆ ‘’€, ˆ —“†Ž‰ ‚ ’ˆ• Š€Ÿ•.
     -- ν… ŒŽ†…˜œ ‹ˆ ’› ŽŠ€‡€’œ Œ…  “‘‹“ƒ“?  -- ‘Ž‘ˆ‹€ ꎊ“€. -- ς› ‡„…‘œ
—“†Ž‰, ˆ Ÿ —“†€Ÿ; ’› ‘’€, € Ÿ ŒŽ‹Ž„€. ξŠ€†ˆ ŽŒŽ™œ „Ž—…ˆ 。€‰…‚.
     -- ΰ, ’€Š ’Ž  ’› ŠŽ‹„“œŸ ‘ ‚Ž‘œŒˆ Ž‘’Ž‚Ž‚! -- ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆŠ. -- θ ’›
•Ž—…˜œ ‡€‚‹…—œ ‚ ‘‚Žˆ ‘…’ˆ  „“˜“ „€†… ’€ŠŽƒŽ ‘’€ˆŠ€, Š€Š Ÿ? νŽ Ÿ “†… ‘‹›˜€‹
Ž ’…… ˆ … Žž‘œ ’‚Žˆ• ‡‹›• —€.
     -- ρŸ„…Œ ‡„…‘œ, -- ‘Š€‡€‹€ ꎊ“€,  -- ˆ  Ž‡‚Ž‹œ, Ÿ €‘‘Š€†“ ’……  Ž„“
›‹œ. -- θ Ž€ Ž‚…„€‹€ …Œ“ ‚‘…, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘ Ꝁ‚…, Ž’ €—€‹€ „Ž ŠŽ–€.
     -- θ ‚Ž’, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€,  -- Ÿ …ƒŽ  †…€,  ˆ  —’Ž› Ž‹“—ˆ’œ Œ…Ÿ,  Ž
Žƒ“ˆ‹ ‘‚Žž …‘‘Œ…’“ž „“˜“.  ς€Š —’Ž  †… Œ… ’……œ  „…‹€’œ? ε‘‹ˆ Ÿ  ‘€Œ€
ŽŽ˜“  …ƒŽ  Ž„€’œ Œ… “’›‹Š“,  Ž … ‘Žƒ‹€‘ˆ’‘Ÿ. νŽ …‘‹ˆ ’Ž …„‹Ž†ˆ˜œ
…Œ“ ’›, Ž ‘ ‚…‹ˆŠŽ‰ Ž•Ž’Ž‰ Ž„€‘’ …… ’……. ΰ Ÿ “„“ †„€’œ ‡„…‘œ. ς› Š“ˆ˜œ
“’›‹Š“ ‡€ —…’›… ‘€’ˆŒ€, € Ÿ Š“‹ž …… “ ’…Ÿ ‡€ ’ˆ, ˆ „€ ŽŒŽ†…’ Žƒ Œ…,
…‘—€‘’Ž‰!
     -- ε‘‹ˆ  ’› Œ…Ÿ ŽŒ€…˜œ, -- ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆŠ, -- “‘’œ  ƒŽ‘Ž„œ ŽŠ€€…’
’…Ÿ ‘Œ…’œž.
     -- ο“‘’œ ŽŠ€€…’! -- ‚‘Šˆ—€‹€  ꎊ“€.  -- ν… ‘ŽŒ…‚€‰‘Ÿ, ‘’€ˆŠ! ί …
ŒŽƒ“ ’…Ÿ …„€’œ: ƒŽ‘Ž„œ ’ŽƒŽ … „Ž“‘’ˆ’.
     -- 䀉 Œ… —…’›… ‘€’ˆŒ€ ˆ †„ˆ Œ…Ÿ ‡„…‘œ, -- ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆŠ.
     €ŠŽ,  Ž‘’€‚˜ˆ‘œ  €  “‹ˆ–… Ž„€,  ꎊ“€  ŽŽ…‹€.  β…’…  ‡€‚›‚€‹  ‚
‚…•“˜Š€• „……‚œ…‚, ˆ …‰ Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž Ž€ ‘‹›˜ˆ’, Š€Š “˜“…’ €„‘ŠŽ… ‹€ŒŸ;
“‹ˆ—›‰  ”Ž€œ Ž’€‘›‚€‹ ŠŽ‹…‹ž™ˆ…‘Ÿ ’…ˆ, ˆ …‰ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ’Ž ’Ÿ“’‘Ÿ
Š …‰  †€„›…  “Šˆ …—ˆ‘’ŽƒŽ. α“„œ  “  ……  ‘ˆ‹›, Ž€ Ž‘ˆ‹€‘œ ›  …†€’œ,
‡€Šˆ—€‹€  ›,  Ž “  …… ……•‚€’ˆ‹Ž „›•€ˆ…;  ‚Žˆ‘’ˆ“  …  ŒŽƒ‹€  Ž€  ˆ
ŠˆŠ“’œ, ˆ „‚ˆ“’œ‘Ÿ ‘ Œ…‘’€ ˆ ‘’ŽŸ‹€ Ž‘…„ˆ “‹ˆ–›, „Ž†€, Š€Š ˆ‘“ƒ€›‰
……ŽŠ.
     θ ’“’ Ž€ “‚ˆ„…‹€, —’Ž ‘’€ˆŠ ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ ˆ ‚ “Š… “ …ƒŽ “’›‹Š€.
     --  ί ˆ‘Ž‹ˆ‹ ’‚Žž Ž‘œ“,  --  ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆŠ. -- ς‚Ž‰  Œ“† ‹€Š€‹ Ž’
€„Ž‘’ˆ,  Š€Š Œ€‹Ž… „ˆ’Ÿ, ŠŽƒ„€ Ÿ  Ž’  …ƒŽ “•Ž„ˆ‹. ύ’“  Ž—œ Ž “„…’ ‘€’œ
‘ŽŠŽ‰Ž. -- θ ‘ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ ‘’€ˆŠ Ž’Ÿ“‹ ꎊ“€ “’›‹Š“.
     --  οŽ‘’Ž‰, --  ‡€„›•€Ÿ‘œ,  ŽŒŽ‹‚ˆ‹€ ꎊ“€. -- π€‡ “†  ’›  ‘‚Ÿ‡€‹‘Ÿ ‘
…—ˆ‘’Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰, ’€Š  “‘’œ  •Ž’œ … ‡Ÿ. †„…  —…Œ ’› Ž’„€˜œ  Œ… “’›‹Š“,
ˆŠ€†ˆ …‰ ˆ‘–…‹ˆ’œ ’…Ÿ Ž’ Š€˜‹Ÿ.
     -- ί ‘’€›‰ —…‹Ž‚…Š, ˆ …ƒŽ†… Œ…, ‘’ŽŸ Ž„Ž‰ ŽƒŽ‰ ‚ ŒŽƒˆ‹…, ˆˆŒ€’œ
Œˆ‹Ž‘’ˆ  Ž’ „œŸ‚Ž‹€, -- ‘Š€‡€‹  ‘’€ˆŠ. -- ν“,  —’Ž †… ’›? οŽ—…Œ“ …  ……˜œ
“’›‹Š“? ς› —’Ž, €‡„“Œ€‹€?
     -- ν…’, Ÿ … €‡„“Œ€‹€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ꎊ“€. -- ‘’Ž Ÿ ‘‹€€. †„ˆ
…™…  …ŒŽƒŽ. π“Š€ ŒŽŸ  … Ž„›Œ€…’‘Ÿ, -- ˆ Ÿ ‚‘Ÿ „Ž†“ Ž’ ‘’€•€ ……„ ’Ž‰
ŽŠ‹Ÿ’Ž‰ “’›‹ŠŽ‰. οŽ‚…Œ…ˆ …™… …ŒŽƒŽ, „€‰ Œ… ‘Ž€’œ‘Ÿ ‘ „“•ŽŒ.
     ρ’€ˆŠ ‘ ‘Ž—“‚‘’‚ˆ…Œ Žƒ‹Ÿ„…‹ € ꎊ“€.
     --  α…„Ž… „ˆ’Ÿ! -- ‘Š€‡€‹ Ž. --  ς…… ‘’€˜Ž, ’‚Ž… ‘…„–… —“…’ …„“.
뀄Ž, Ÿ Ž‘’€‚‹ž “’›‹Š“ ‘…….  ί  ‘’€, ˆ  Œ… “†… … †„€’œ €„Ž‘’ˆ € ’ŽŒ
‘‚…’…, “, € € ’ŽŒ...
     --  䀉  Œ… ……!  --  ‚‘Šˆ—€‹€  ꎊ“€. --  βŽ‡œŒˆ  „…œƒˆ. κ€Š  ’› ŒŽƒ
Ž„“Œ€’œ, —’Ž Ÿ ‘Ž‘Ž€ € ’€Š“ž ˆ‡Ž‘’œ? ξ’„€‰ Œ… “’›‹Š“.
     -- δ€ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ’ ’…Ÿ Žƒ, „ˆ’Ÿ! -- ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆŠ.
     ꎊ“€ ‘Ÿ’€‹€ “’›‹Š“ Ž„ •Ž‹ŽŠ“, ŽŽ™€‹€‘œ ‘Ž ‘’€ˆŠŽŒ  ˆ Ž˜‹€  Ž
“‹ˆ–… Š“„€ ƒ‹€‡€ ƒ‹Ÿ„Ÿ’. 聎 „‹Ÿ …… ‚‘… “’ˆ  ›‹ˆ ’……œ …„ˆ› -- ‚‘… ‚…‹ˆ
‚  €„.  ’Ž ˜‹€,  ’Ž …†€‹€; ŽŽ‰ ƒŽ…‘’›‰  …… ‚Ž‹œ ƒŽŒŠŽ €‡„€‚€‹‘Ÿ ‚
Ž—ˆ, € ŽŽ‰ Ž€ ‹…†€‹€ €  ‡…Œ‹… “ „ŽŽƒˆ ˆ  ’ˆ•Ž ‹€Š€‹€.  β‘…,  —’Ž  Ž€
‘‹›˜€‹€ Ž …ˆ‘Ž„…‰, ‚‘’€‚€‹Ž ……„ …… ƒ‹€‡€Œˆ;  Ž€ ‚ˆ„…‹€ Žƒ…›… Ÿ‡›Šˆ
‹€Œ…ˆ,  ‚„›•€‹€  ‡€€•  ‘…›  ˆ  —“‚‘’‚Ž‚€‹€,  Š€Š  ’…‹Ž  ……  Ž€‹Ÿ…’  †€
€‘Š€‹…›• “ƒ‹…‰.
     ςŽ‹œŠŽ € €‘‘‚…’… ŽŽŒˆ‹€‘œ Ž€ ˆ ‚Ž‡‚€’ˆ‹€‘œ „ŽŒŽ‰. β‘… ›‹Ž ˆŒ…Ž
’€Š, Š€Š ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆŠ: Ꝁ‚… ‘€‹, ‘‹Ž‚Ž Œ‹€„……– ‚ ŠŽ‹›…‹ˆ. ꎊ“€ ‘’ŽŸ‹€
ˆ ‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ.
     "ς……œ,  ŒŽ‰  ‘““ƒ, -- „“Œ€‹€  Ž€, -- €‘’€‹  ’‚Ž‰  —……„  ‘ŽŠŽ‰Ž
‘€’œ. θ …’œ  ˆ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ, ŠŽƒ„€ Ž‘…˜œ‘Ÿ. νŽ „‹Ÿ …„Ž‰ ꎊ“€, •Ž’Ÿ Ž€ ˆ
… ˆ—ˆˆ‹€ ˆŠŽŒ“ ‡‹€ --  “‚›! -- „‹Ÿ …„Ž‰ ꎊ“€ … “„…’ Ž‹œ˜… ˆ ‘€,
ˆ …‘…, ˆ €„Ž‘’ˆ -- ˆ € ‡…Œ‹…, ˆ € ……‘€•".
     θ ꎊ“€  ‹…ƒ‹€  € ‹Ž†…  Ÿ„ŽŒ ‘Ž  ‘‚ŽˆŒ  ‘““ƒŽŒ, ˆ  ’€Š ˆ‘’ŽŒˆ‹€  ……
…—€‹œ, —’Ž Ž€ ’“’ †… Žƒ“‡ˆ‹€‘œ ‚ ƒ‹“ŽŠˆ‰ ‘Ž.
     ρŽ‹–…  ‘’ŽŸ‹Ž  “†… ‚›‘ŽŠŽ, ŠŽƒ„€ ‘““ƒ  €‡“„ˆ‹ ꎊ“€  ˆ ‘ŽŽ™ˆ‹  …‰
‚…‹ˆŠ“ž  ‚…‘’œ.  ξ,  Š€‡€‹Ž‘œ,  ‘Ž‚‘…Œ ŽŒ…˜€‹‘Ÿ  Ž’  €„Ž‘’ˆ, ˆŽ „€†…  …
‡€Œ…’ˆ‹ …… ƒŽŸ, Š€Š ˆ ‹Ž•Ž “Œ…‹€ Ž€ …ƒŽ  ‘Š›‚€’œ. ρ‹Ž‚€  … ˜‹ˆ “ …… ‘
Ÿ‡›Š€, Ž ’Ž … ˆŒ…‹Ž ‡€—…ˆŸ:  Ꝁ‚… ƒŽ‚Žˆ‹ ‡€  „‚Žˆ•. κ“‘ŽŠ ‡€‘’…‚€‹ “
…‰ ‚ ƒŽ‹…,  Ž  Š’Ž  ‡€Œ…’ˆ‹  ’Ž?  Ꝁ‚…  Ž„ˆ Ž—ˆ‘’ˆ‹  ‚‘… ‹ž„Ž.  ꎊ“€
‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ  ˆ ‘‹“˜€‹€  …ƒŽ ‘‹Ž‚Ž ‚Ž ‘…; ŽŽ‰ Ž€ ‡€›‚€‹€ €  Œˆƒ Ž
’ŽŒ,  —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž, € ŽŽ‰ …‰ €—ˆ€‹Ž Š€‡€’œ‘Ÿ, —’Ž ˆ—…ƒŽ ’ŽƒŽ … ›‹Ž,
ˆ  Ž€ ˆŠ‹€„›‚€‹€ “Š“  ŠŽ ‹“. ꎊ“€ ‡€‹€, —’Ž  Ž€ Ž…—…€  €  ‚…—›…
Œ“Šˆ, ˆ ‘‹›˜€’œ, Š€Š …… Œ“† ‹……—…’ ‚‘ŸŠˆ‰ ‚‡„Ž, ‘‹Ž‚Ž Œ€‹Ž… „ˆ’Ÿ, ›‹Ž …‰
………Ž‘ˆŒŽ ’Ÿ†…‹Ž.
     ΰ Ꝁ‚… ‚‘… …‹, ˆ Ž‹’€‹, ˆ ‘’Žˆ‹ ‹€›,  Œ…—’€Ÿ Ž‘ŠŽ…… ‚Ž‡‚€’ˆ’œ‘Ÿ
„ŽŒŽ‰, ˆ ‹€ƒŽ„€ˆ‹ ꎊ“€ ‡€ ’Ž, —’Ž  Ž€ …ƒŽ ‘€‘‹€, ˆ ‹€‘Š€‹ ……, ˆ €‡›‚€‹
‘‚Ž…‰ ˆ‡€‚ˆ’…‹œˆ–…‰. θ Ž  €‘Œ…•€‹‘Ÿ  €„ ‘’€ˆŠŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ ›‹ ’€Š ƒ‹“,
—’Ž Š“ˆ‹ “’›‹Š“.
     -- 썅 ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ’Ž ‚Ž‹… „Ž‘’Ž‰›‰ ‘’€ˆŠ, -- ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚…. --
νŽ  ˆŠŽƒ„€  …‹œ‡Ÿ  ‘“„ˆ’œ  Ž  ‚…˜Ž‘’ˆ. η€—…Œ  ’ŽŒ“ ‘’€ŽŒ“  …—…‘’ˆ‚–“
Ž€„Žˆ‹€‘œ “’›‹Š€?
     -- α›’œ ŒŽ†…’, “  …ƒŽ ›‹ˆ „Ž›…  €Œ……ˆŸ, ‘““ƒ ŒŽ‰, --  ‘Œˆ…Ž
‚Ž‡€‡ˆ‹€ ꎊ“€.
     νŽ κ€‚… ‘…„ˆ’Ž €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     -- ⇄Ž! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž. -- γŽ‚Žž ’……, ’Ž ‘’€›‰ ‹“’ „€ ‚„Ž€‚ŽŠ
…™…  Ž‘…‹. θ ‡€ —…’›…-’Ž ‘€’ˆŒ€ ’“ “’›‹Š“  ›‹Ž ’“„Ž  Ž„€’œ, € “† ‡€
’ˆ  ˆ Ž„€‚Ž  ˆŠ’Ž  …  Š“ˆ’.  ‘Ž‘’œ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‚…‹ˆŠ€!  α!  ς“’  “†
Ž€•ˆ‚€…’ €‹…›Œ! -- ‚‘Šˆ—€‹ Ž ˆ ……„…“‹ ‹…—€Œˆ. -- ‚„€, Ÿ  ˆ ‘€Œ
Š“ˆ‹ …… ‡€ Ž„ˆ –…’, …  Ž„Ž‡…‚€Ÿ  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  ‘“™…‘’‚“…’ Ž‹…… Œ…‹Š€Ÿ
ŒŽ…’€. ΰ Ž’ŽŒ Œ“—ˆ‹‘Ÿ,  Š€Š „“€Š. νŽ  ‚’ŽŽƒŽ  ’€ŠŽƒŽ „“€Š€ …  ‘›™…’‘Ÿ;
’Ž’, “ ŠŽƒŽ ’……œ ’€ “’›‹Š€, “’€™ˆ’ …… ‘ ‘ŽŽ‰ ‚ …Š‹Ž.
     -- ξ ŒŽ‰  ‘““ƒ!  -- ‘Š€‡€‹€  ꎊ“€. --  π€‡‚… … “†€‘Ž, ‘€‘€Ÿ ‘…Ÿ,
Ž…—œ € ‚…—›… Œ“Šˆ „“ƒŽƒŽ? 썅 Š€†…’‘Ÿ, Ÿ … ŒŽƒ‹€ › €„ ’ˆŒ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ.
ί ›‹€ › ˆ‘’›†…€. 썅 ›‹Ž › ƒŽ…‘’Ž ˆ ’Ÿ†ŠŽ, ˆ Ÿ ‘’€‹€ › ŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ ‡€
…‘—€‘’ŽƒŽ, ŠŽ’ŽŽŒ“ „Ž‘’€‹€‘œ “’›‹Š€.
     νŽ ’“’ Ꝁ‚…, Ž—“‚‘’‚Ž‚€‚ €‚„“ ‚ …… ‘‹Ž‚€•, €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ …™… “™….
     -- 蘜 ’› Š€Š€Ÿ! -- ‚‘Šˆ—€‹  Ž. -- ν“ ˆ  ƒŽž‰ ‘…… € ‡„ŽŽ‚œ…, …‘‹ˆ
’……  ’€Š €‚ˆ’‘Ÿ.  ςŽ‹œŠŽ €‡‚… ’Ž Ž„Ž€…’ „ŽŽ‰ †……? ε‘‹ˆ ›  ’› •Ž’œ
…ŒŽƒŽ ‘Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€ Œ…, ’› › “‘’›„ˆ‹€‘œ ‘‚Žˆ• ‘‹Ž‚.
     θ, ‘Š€‡€‚ ’€Š, Ž “˜…‹ ˆ‡ „ŽŒ“, ˆ ꎊ“€ Ž‘’€‹€‘œ Ž„€.
     κ€Š ŒŽƒ‹€ Ž€ €„…Ÿ’œ‘Ÿ Ž„€’œ “’›‹Š“ ‡€ „‚€ ‘€’ˆŒ€? δ€ ˆŠ€Š; ˆ Ž€
’Ž ŽˆŒ€‹€. θ „€†…  …‘‹ˆ  ›  “ …… …™… ’…‹ˆ‹€‘œ  ’€Š€Ÿ €„…†„€, ’€Š ‚…„œ
‘““ƒ ’ŽŽˆ‹  …… ‘ Ž’ϊ…‡„ŽŒ ’“„€, ƒ„…  ‚ Ž€™…ˆˆ  … ›‹Ž  ŒŽ…’› Œ…‹œ—…
–…’€.   ˆ…‘‹€ ‘…Ÿ ‚ †…’‚“,  ˆ —’Ž  †…?  ν€ ‘‹…„“ž™…… †… “’Ž ‘““ƒ
Ž‘“„ˆ‹ …… ˆ “˜…‹ ˆ‡ „ŽŒ“.
     ꎊ“€ „€†… … ›’€‹€‘œ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ Ž‘’€‚˜……‘Ÿ “  …… ‚…ŒŸ; Ž€ Ž‘’Ž
‘ˆ„…‹€ Ž„€ ‚ „ŽŒ… ˆ ’Ž „Ž‘’€‚€‹€  “’›‹Š“ ˆ ‘ …ˆ‡ϊŸ‘ˆŒ›Œ ‘’€•ŽŒ ‘ŒŽ’…‹€
€ ……, ’Ž ‘ ‘Ž„Žƒ€ˆ…Œ “ˆ€‹€ …… Ž—œ.
     νŽ  ‚Ž’  €ŠŽ…–  ‚Ž‡‚€’ˆ‹‘Ÿ  „ŽŒŽ‰ Ꝁ‚…  ˆ  …„‹Ž†ˆ‹  †……  Ž…•€’œ
ŽŠ€’€’œ‘Ÿ.
     --  썅  …‡„ŽŽ‚ˆ’‘Ÿ,  ‘““ƒ ŒŽ‰, -- Ž’‚…—€‹€ ꎊ“€.  -- ‘’ˆ, Ž “
Œ…Ÿ ’Ÿ†…‹Ž € „“˜… ˆ …’ Ž•Ž’› €‡‚‹…Š€’œ‘Ÿ.
     ς“’ Ꝁ‚… €‡ƒ…‚€‹‘Ÿ …™… Ž‹œ˜…. θ € †…“ €‡ƒ…‚€‹‘Ÿ, …˜ˆ‚, —’Ž Ž€
…—€‹ˆ’‘Ÿ  ˆ‡-‡€ ‘’€ˆŠ€, ˆ € ‘…Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ˆ„…‹ …… €‚Ž’“  ˆ ‘’›„ˆ‹‘Ÿ
‘‚Ž…‰ …“…ŒŽ‰ €„Ž‘’ˆ.
     --  βŽ’ Ž€ -- ’‚ŽŸ  …„€Ž‘’œ! --  ‚‘Šˆ—€‹ Ž. --  βŽ’  Ž€ -- ’‚ŽŸ
‹žŽ‚œ! 쓆 ’‚Ž‰ …„‚€ ˆ‡…†€‹ ‚…—›• Œ“Š, € ŠŽ’Ž›… Ž Ž…Š ‘…Ÿ  ˆ‡ ‹ž‚ˆ
Š ’……, € ’› „€†… … €„“…˜œ‘Ÿ! σ ’…Ÿ ‚…Ž‹ŽŒŽ… ‘…„–…, ꎊ“€!
     θ Ꝁ‚… ‚ ŸŽ‘’ˆ ‘Ž‚€ ‚›…†€‹ ˆ‡ „ŽŒ€ ˆ ‘‹ŽŸ‹‘Ÿ Ž ƒŽŽ„“ –…‹›‰ „…œ.
ξ Ž‚‘’…—€‹ „“‡…‰  ˆ  €†ˆ—€‹  ‘  ˆŒˆ.  €Ÿ‹ˆ Šˆ€† ˆ Ž…•€‹ˆ  ‡€
ƒŽŽ„ ˆ ’€Œ €†ˆ—€‹ˆ ‘Ž‚€. νŽ κ€‚… ‚‘… ‚…ŒŸ ›‹Ž … Ž ‘…… ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ,
—’Ž  Ž  ’€Š …‡‡€Ž’Ž  ‚…‘…‹ˆ’‘Ÿ, ŠŽƒ„€  …ƒŽ  †…€  …—€‹ˆ’‘Ÿ. β  „“˜…  Ž
ŽˆŒ€‹, —’Ž €‚„€ € …… ‘’ŽŽ…, ˆ  Ž’’ŽƒŽ,  —’Ž  Ž  ’Ž ŽˆŒ€‹, …Œ“ …™…
Ž‹œ˜… •Ž’…‹Ž‘œ €ˆ’œ‘Ÿ.
     ΰ  ‚ ŠŽŒ€ˆˆ ‘ ˆŒ ƒ“‹Ÿ‹  Ž„ˆ ‘’€ˆŠ  •€Ž‹…,  Ž—…œ  ˆ‡Šˆ‰ ˆ  ƒ“›‰
—…‹Ž‚…Š. κŽƒ„€-’Ž Ž ›‹  Ž–Œ€ŽŒ € Šˆ’ŽŽ‰ŽŒ  ‘“„…,  Ž’ŽŒ Ž„Ÿ†ˆ—€‹,
Ž’ŽŒ  Œ›‹ ‡Ž‹Ž’Ž € ˆˆ‘Š€•  ˆ ‘ˆ„…‹ ‚  ’žœŒ…. σ …ƒŽ  ›‹ ƒŸ‡›‰ Ÿ‡›Š ˆ
ˆ‡Š€Ÿ „“˜€; Ž ‹žˆ‹  ˆ’œ  ˆ ‘€ˆ‚€’œ  „“ƒˆ•  ˆ ‚‘… Ž„ˆ‚€‹ Ꝁ‚… ‚›ˆ’œ
…™…. β‘ŠŽ… ˆ “ ŠŽƒŽ ˆ‡ ‚‘…‰ ŠŽŒ€ˆˆ … Ž‘’€‹Ž‘œ Ž‹œ˜… „……ƒ.
     -- ύ‰, ’›! -- ‘Š€‡€‹ Ž Ꝁ‚…. -- ς› †… Žƒ€— -- ‘€Œ ‚‘…ƒ„€ •‚€‹ˆ‹‘Ÿ. σ
’…Ÿ …‘’œ “’›‹Š€ ‘ €‡›Œˆ ”ŽŠ“‘€Œˆ.
     -- δ€, -- ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚…. -- ί Žƒ€—. ρ…‰—€‘ Ž‰„“ „ŽŒŽ‰ ˆ ‚Ž‡œŒ“ „……ƒ “
†…› -- Žˆ •€Ÿ’‘Ÿ “ …….
     --  ν“ ˆ ƒ‹“Ž  ’› Ž‘’“€…˜œ, ˆŸ’…‹œ,  -- ‘Š€‡€‹  Ž–Œ€.  -- κ’Ž †…
„Ž‚…Ÿ…’ „…œƒˆ €€Œ!  ‚‘…  …‚…›…,  ‚‘… ŠŽ‚€›…, Š€Š ’…Š“—€Ÿ ‚Ž„€. θ
‡€ ’‚Ž…‰ ’Ž†… “†… ƒ‹€‡ „€ ƒ‹€‡.
     ρ‹Ž‚€ ’ˆ ‡€€‹ˆ Ꝁ‚… ‚ „“˜“, Ž’ŽŒ“ —’Ž “ …ƒŽ  ‘œŸ“ ‚‘… “’€‹Ž‘œ ‚
ƒŽ‹Ž‚….
     "ΰ Ž—…Œ  Ÿ ‡€ž, ŒŽ†…’, Ž€ ˆ  ‚€‚„“ Œ… …‚…€? -- „“Œ€‹ Ž.  -- ρ
—…ƒŽ › …‰ ˆ€—… ‚€„€’œ ‚  “›ˆ…, ŠŽƒ„€ Ÿ ‘€‘…? ν“, Ÿ …‰ ŽŠ€†“, ‘Ž ŒŽ‰
˜“’Šˆ ‹Ž•ˆ. οŽ‰„“ ˆ Ž‰Œ€ž …… € Œ…‘’… …‘’“‹…ˆŸ".
     ρ ’Ž‰ Œ›‘‹œž Ꝁ‚…, ‚Ž‡‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ƒŽŽ„, ‚…‹…‹ Ž–Œ€“  †„€’œ …ƒŽ €
“ƒ‹“,  ‚Ž‡‹… ‘’€ŽƒŽ Ž‘’Žƒ€,  €  ‘€Œ €€‚ˆ‹‘Ÿ Ž„ˆ  Š  ‘‚Ž…Œ“  „ŽŒ“.  σ†…
€‘’€‹€ Ž—œ, ˆ ‚ ŽŠ€• ƒŽ…‹ ‘‚…’,  Ž  ˆ‡ „ŽŒ€ … „ŽŽ‘ˆ‹Ž‘œ  ˆ  ‡‚“Š€, ˆ
Ꝁ‚… ‡€‚…“‹ ‡€ “ƒŽ‹, ’ˆ•ŽœŠŽ Ž„Š€‹‘Ÿ Š ‡€„…‰ „‚…ˆ,  …‘‹›˜Ž Ž’‚Žˆ‹
…… ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ŠŽŒ€’“.
     ν€  Ž‹“  ‚Ž‡‹…  ƒŽŸ™…‰  ‹€Œ›  ‘ˆ„…‹€  ꎊ“€,   €  ……„  …‰  ‘’ŽŸ‹€
ŒŽ‹Ž—Ž-…‹€Ÿ “‡€’€Ÿ “’›‹Š€  ‘ „‹ˆ›Œ ƒŽ‹›˜ŠŽŒ, ˆ ꎊ“€  ƒ‹Ÿ„…‹€ € ……,
‹ŽŒ€Ÿ “Šˆ.
     Ꝁ‚… ˆŽ‘  Š  ŽŽƒ“ ˆ „Ž‹ƒŽ … ŒŽƒ  „‚ˆ“’œ‘Ÿ  ‘ Œ…‘’€. ρ€—€‹€  Ž
Ž‘’Ž Ž‘’Ž‹……‹  ˆ ‘’ŽŸ‹  Š€Š „“€Š, ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€Ÿ, € ‡€’…Œ …ƒŽ  Ž“Ÿ‹
‘’€•: Ž  Ž„“Œ€‹, —’Ž ‘„…‹Š€  Ž—…Œ“-‹ˆŽ ‘Ž‚€‹€‘œ  ˆ “’›‹Š€ ‚…“‹€‘œ Š
…Œ“ Ž€’Ž,  Š€Š ›‹Ž  ‚ ρ€-τ€–ˆ‘ŠŽ, ˆ ’“’ “  …ƒŽ Ž„ŠŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ŠŽ‹…ˆ ˆ
‚ˆ›… €›  ‚›‚…’ˆ‹ˆ‘œ ˆ‡  ƒŽ‹Ž‚›,  €‘’€Ÿ‚, Š€Š  …—Ž‰ ’“Œ€ € “’……‰
‡€…. νŽ  Ž’ŽŒ Ž‚€Ÿ,  Ž—…œ  ‘’€€Ÿ  Œ›‘‹œ Ž‘…ˆ‹€ …ƒŽ ˆ  ƒŽŸ—€Ÿ Š€‘Š€
‡€‹ˆ‹€ ™…Šˆ.
     "퀄Ž ’Ž Ž‚…ˆ’œ", -- Ž„“Œ€‹ Ž.
     Ꝁ‚…  Ž‘’ŽŽ†Ž ˆ’‚Žˆ‹ „‚…œ, ‘Ž‚€ ’ˆ•ŽœŠŽ ŽŽƒ“‹ „ŽŒ, € ‡€’…Œ ‘
Ž‹œ˜ˆŒ  ˜“ŒŽŒ ‡€˜€ƒ€‹ Ž€’Ž,  „…‹€Ÿ ‚ˆ„, “„’Ž ’Ž‹œŠŽ  ‘…‰—€‘ ‚Ž‡‚€’ˆ‹‘Ÿ
„ŽŒŽ‰. θ —’Ž †…! κŽƒ„€ Ž Ž’‚Žˆ‹ €€„“ž „‚…œ, ˆŠ€ŠŽ‰ “’›‹Šˆ …  ›‹Ž ˆ
‚  ŽŒˆ…,  €  ꎊ“€  ‘ˆ„…‹€  ‚  Š…‘‹… ˆ  ˆ  …ƒŽ ŽŸ‚‹…ˆˆ  ‚‡„Žƒ“‹€  ˆ
‚›ŸŒˆ‹€‘œ, ‘‹Ž‚Ž ‘’Ÿ•“‚ ‘ ‘…Ÿ ‘Ž.
     -- ί ‚…‘œ „…œ ˆŽ‚€‹ ˆ  ‚…‘…‹ˆ‹‘Ÿ, --  ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚…. -- ί ›‹ ‘ ŒŽˆŒˆ
„Ž›Œˆ „“‡œŸŒˆ, €  ‘…‰—€‘ ˆ˜…‹ ‚‡Ÿ’œ „……ƒ  -- Œ›  •Ž’ˆŒ Ž„Ž‹†€’œ €˜…
ˆ˜…‘’‚Ž.
     θ ‹ˆ–Ž ˆ ƒŽ‹Ž‘  …ƒŽ ›‹ˆ Œ€—› ˆ ‘“Ž‚›,  Š€Š ‘’€˜›‰ ‘“„, Ž ꎊ“€ ‚
‘‚Ž…Œ €‘‘’Ž‰‘’‚… ˆ—…ƒŽ … ‡€Œ…’ˆ‹€.
     -- ς› Ž‘’“€…˜œ €‚ˆ‹œŽ, ‘““ƒ ŒŽ‰, ‚…„œ ‡„…‘œ ‚‘… ’‚Ž…, -- ‘Š€‡€‹€
Ž€, ˆ ƒŽ‹Ž‘ …… „Žƒ“‹.
     -- δ€, Ÿ ‚‘…ƒ„€  Ž‘’“€ž  €‚ˆ‹œŽ, -- ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚…, Ž„Ž˜…‹  ŸŒŽ Š
‘‚Ž…Œ“ ‘“„“—Š“ ˆ „Ž‘’€‹ „…œƒˆ. νŽ Ž  “‘…‹ ‡€ƒ‹Ÿ“’œ € „Ž ‘“„“—Š€, ƒ„…
•€ˆ‹€‘œ “’›‹Š€, ˆ …… ’€Œ … ›‹Ž.
     θ ’“’  ŠŽŒ€’€  Ž‹›‹€  “  …ƒŽ ……„  ƒ‹€‡€Œˆ,  Š€Š ‡€‚ˆ’ŽŠ  „›Œ€,  ˆ
‘“„“—ŽŠ  ‡€Š€—€‹‘Ÿ € Ž‹“, ‘‹Ž‚Ž € ŒŽ‘ŠŽ‰ ‚Ž‹…, ˆŽ Ꝁ‚…  ŽŸ‹,  —’Ž
’……œ Žƒˆ‹Ž ‚‘… ˆ ‘€‘…ˆŸ …’.
     "ς€Š  ˆ  …‘’œ, ’ŽƒŽ  Ÿ ˆ  ŽŸ‹‘Ÿ,  -- Ž„“Œ€‹  Ž.  --  ύ’Ž Ž€ Š“ˆ‹€
“’›‹Š“".
     ν€ŠŽ…– Ž ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ ˆ ‘Ž€‹‘Ÿ “•Ž„ˆ’œ, Ž  Š€‹ˆ  Ž’€, Žˆ‹œ›…,
Š€Š „Ž†„œ, ˆ •Ž‹Ž„›…, Š€Š Š‹ž—…‚€Ÿ ‚Ž„€, ‘’“ˆ‹ˆ‘œ Ž …ƒŽ ‹ˆ–“.
     --  ꎊ“€, -- ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚…. --  ν…ƒŽ†…  Œ…  ›‹Ž ’€Š ƒŽ‚Žˆ’œ ‘  ’ŽŽ‰
‘…ƒŽ„Ÿ. ρ…‰—€‘ Ÿ ‚Ž‡‚€™€ž‘œ  Š ŒŽˆŒ ‚…‘…‹›Œ „“‡œŸŒ, —’Ž› ˆŽ‚€’œ ‘ ˆŒˆ
„€‹œ˜….  -- ς“’ Ž  …ƒŽŒŠŽ  €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ˆ  „Ž€‚ˆ‹: -- νŽ Œ… “„…’ ‚…‘…‹……
ˆ’œ ‚ˆŽ, …‘‹ˆ ’› Ž‘’ˆ˜œ Œ…Ÿ.
       Ž‘ˆ‹€‘œ Š …Œ“, Ž‚ˆ‹€ …ƒŽ ŠŽ‹…ˆ “Š€Œˆ ˆ Ž–…‹Ž‚€‹€ ˆ•, ŽŽ‘ˆ‚
‘‹…‡€Œˆ.
     --  ΰ•!  --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€  Ž€.  --  썅  ˆ—…ƒŽ … “†Ž Ž’ ’…Ÿ, ŠŽŒ…
‹€‘ŠŽ‚ŽƒŽ ‘‹Ž‚€!
     -- ο“‘’œ  Ž’›… ˆ Ž„ˆ ˆ‡ €‘  … Ž„“Œ€…’  „“Ž Ž „“ƒŽŒ, -- ‘Š€‡€‹
Ꝁ‚… ˆ “˜…‹.
     ΰ ’……œ Ž‘‹“˜€‰’…: ‚…„œ Ꝁ‚… ‚‡Ÿ‹ ‹ˆ˜œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘€’ˆŒŽ‚ -- ˆ‡ ’…•,
Š€ŠˆŒˆ Žˆ ‡€€‘‹ˆ‘œ ‘€‡“ Ž ˆ…‡„….  툊€ŠŽ‰ ŽŽ‰Šˆ “  …ƒŽ ‘…‰—€‘  ˆ  ‚
Œ›‘‹Ÿ•  … ›‹Ž. εƒŽ †…€ €„ˆ …ƒŽ Žƒ“ˆ‹€ ‘‚Žž „“˜“, ˆ ’……œ Ž €„ˆ ……
„Ž‹†… ›‹ Žƒ“ˆ’œ ‘‚Žž. νˆ Ž —…Œ „“ƒŽŒ € ‘‚…’… Ž ‘…‰—€‘ ˆ … ŽŒ›˜‹Ÿ‹.
     αŽ–Œ€ Ž„†ˆ„€‹ …ƒŽ € “ƒ‹“, ‚Ž‡‹… ‘’€ŽƒŽ Ž‘’Žƒ€.
     -- α“’›‹ŠŽ‰ ‡€‚‹€„…‹€  ŒŽŸ †…€, -- ‘Š€‡€‹ …Œ“ Ꝁ‚…, -- ˆ  …‘‹ˆ  ’› …
ŽŒŽ†…˜œ Œ…  €‡„Ž›’œ ……, … “„…’ Ž‹œ˜… “ €‘ ‘ ’ŽŽ‰ ‘…ƒŽ„Ÿ  ˆ „……ƒ,
ˆ ‚ˆ€.
     -- δ€ …“†’Ž ’› … ˜“’ˆ˜œ €‘—…’ ’Ž‰ “’›‹Šˆ?
     -- οŽ„Ž‰„…Œ Š  ”Ž€ž, --  ‘Š€‡€‹  Ꝁ‚….  --  ⇃‹Ÿˆ: Ž•Ž†…, —’Ž› Ÿ
˜“’ˆ‹?
     --  χ’Ž  ‚…Ž,  ’Ž ‚…Ž, -- ‘Š€‡€‹  Ž–Œ€. --  βˆ„ “ ’…Ÿ ‘…œ…‡›‰,
ŸŒŽ Š€Š “ ˆ‚ˆ„…ˆŸ.
     -- ς€Š ‘‹“˜€‰, -- ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚…. -- βŽ’ „‚€ ‘€’ˆŒ€. ρ’“€‰ Š  ŒŽ…‰ †……
ˆ …„‹Ž†ˆ  …‰ Ž„€’œ  ’……  ‡€ ’ˆ  „…œƒˆ “’›‹Š“, ˆ  Ž€  -- …‘‹ˆ Ÿ •Ž’œ
—’Ž-ˆ“„œ …™… ‘ŽŽ€†€ž -- ’Ž’—€‘ †… ’…… …… Ž’„€‘’. ς€™ˆ “’›‹Š“ ‘ž„€, ˆ Ÿ
Š“‹ž …… “ ’…Ÿ ‡€ Ž„ˆ ‘€’ˆŒ. οŽ’ŽŒ“ —’Ž ’€ŠŽ‰ “† ’“’ „…‰‘’‚“…’ ‡€ŠŽ: ’“
“’›‹Š“ ŒŽ†Ž Ž„€’œ ’Ž‹œŠŽ ‘ “›’ŠŽŒ.  νŽ  ‘ŒŽ’ˆ … ŽƒŽ‚Žˆ‘œ †……, —’Ž
’Ž Ÿ ’…Ÿ ˆ‘‹€‹.
     -- ΰ ŒŽ†…’, ’› Œ…Ÿ „“€—ˆ˜œ, ˆŸ’…‹œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž–Œ€.
     -- ν“ “‘’œ ’€Š, —’Ž ’› € ’ŽŒ ’…Ÿ…˜œ? -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ Ꝁ‚….
     -- ύ’Ž ‚…Ž, ˆŸ’…‹œ, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ž–Œ€.
     -- ε‘‹ˆ ’› Œ… … ‚…ˆ˜œ, -- ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚…, -- ’€Š ŽŽ“‰ Ž‚…œ. κ€Š
’Ž‹œŠŽ ‚›‰„…˜œ ˆ‡ „ŽŒ“, Ž†…‹€‰ ‘…… Ž‹›‰ Š€Œ€ „……ƒ, ˆ‹ˆ “’›‹Š“ ‘€ŒŽƒŽ
‹“—˜…ƒŽ  ŽŒ“, ˆ‹ˆ …™…  —…ƒŽ-ˆ“„œ,  —’Ž  ’……  Ž‹œ˜…  Ž  €‚“, ˆ  ’Žƒ„€
“‚ˆ„ˆ˜œ, Š€Š€Ÿ ‘ˆ‹€ ‚ ’Ž‰ “’›‹Š….
     --  θ„…’, Š€€Š, -- ‘Š€‡€‹ Ž–Œ€. -- οŽ‰„“ ŽŽ“ž. νŽ …‘‹ˆ  ’› …˜ˆ‹
Ž’…˜ˆ’œ‘Ÿ €„Ž ŒŽ‰, Ÿ ’Ž†… €„ ’ŽŽ‰ Ž’…˜“‘œ -- ‚›ŒŽ‚ŠŽ‰ Ž ƒŽ‹Ž‚….
     θ ‘’€›‰ Šˆ’ŽŽ‰ ‡€˜€ƒ€‹ Ž  “‹ˆ–…, € Ꝁ‚…  Ž‘’€‹‘Ÿ †„€’œ. θ  ›‹Ž ’Ž
…Ž„€‹…Š“  Ž’ ’ŽƒŽ Œ…‘’€, ƒ„…  ꎊ“€ †„€‹€  ‘’€ˆŠ€  ‚ Ž˜‹“ž Ž—œ; ’Ž‹œŠŽ
Ꝁ‚… ›‹  Ž‹œ˜… ˆ‘Ž‹… …˜ˆŒŽ‘’ˆ ˆ  …  ŠŽ‹…€‹‘Ÿ  ˆ …„ˆŽƒŽ ŒƒŽ‚…ˆŸ,
•Ž’Ÿ € „“˜… “ …ƒŽ ›‹Ž —…›Œ-—…Ž Ž’ Ž’—€ŸˆŸ.
     δŽ‹ƒŽ, Š€Š ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  Ꝁ‚…, ˆ˜‹Ž‘œ …Œ“  †„€’œ,  Ž ‚Ž’  ˆ‡ Œ€Š€ „Ž
…ƒŽ „Ž…‘‹Ž‘œ  …ˆ…. Ꝁ‚… “‡€‹ ƒŽ‹Ž‘ Ž–Œ€€  ˆ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ:  ŠŽƒ„€  ’Ž Ž
“‘…‹ ’€Š €ˆ’œ‘Ÿ?
     ν€ŠŽ…–  ‚   ‘‚…’…  “‹ˆ—ŽƒŽ  ”Ž€Ÿ   ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ,  Ž˜€’›‚€Ÿ‘œ,  Ž–Œ€.
ρ€’€ˆ‘Š€Ÿ ’€ “’›‹Š€ ›‹€ ‘Ÿ’€€ “ …ƒŽ Ž„  “˜‹€’ŽŒ,  ‡€‘’…ƒ“’›Œ  €
‚‘… “ƒŽ‚ˆ–›. ΰ  ‚ “Š… ›‹€ „“ƒ€Ÿ  “’›‹Š€, ˆ, ˆ‹ˆ†€Ÿ‘œ Š Ꝁ‚…, Ž ‚‘…
Ž’•‹…›‚€‹ ˆ‡ …… € •Ž„“.
     -- ί ‚ˆ†“, -- ‘Š€‡€‹ Ꝁ‚…, -- ’› …… Ž‹“—ˆ‹.
     -- π“Šˆ Ž—œ! -- ŠˆŠ“‹ Ž–Œ€, Ž’‘Š€Šˆ‚€Ÿ €‡€„. -- οŽ„Ž‰„…˜œ ‹ˆ†…,
‚‘… ‡“› ’…… Ž‚›˜ˆ€ž. υŽ’…‹ —“†ˆŒˆ “Š€Œˆ †€ ‡€ƒ…€’œ?
     -- χ’Ž ’€ŠŽ… ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ꝁ‚….
     -- χ’Ž Ÿ ƒŽ‚Žž? -- Ž‚’Žˆ‹ Ž–Œ€. -- ύ’€ “’›‹Š€ Œ… Ž—…œ €‚ˆ’‘Ÿ,
‚Ž’ —’Ž. βŽ’ ’Ž Ÿ ˆ ƒŽ‚Žž. κ€Š „Ž‘’€‹€‘œ Ž€ Œ… ‡€ „‚€ ‘€’ˆŒ€, Ÿ ˆ ‘€Œ ‚
’Ž‹Š … ‚Ž‡œŒ“. νŽ ’Ž‹œŠŽ “„œ ‘ŽŠŽ…, ’…… …… ‡€ Ž„ˆ ‘€’ˆŒ … Ž‹“—ˆ’œ.
     -- ς› —’Ž, … •Ž—…˜œ …… Ž„€‚€’œ? -- Ž‹……’€‹ Ꝁ‚….
     --  ν…’, ‘! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  Ž–Œ€. -- νŽ ƒ‹Ž’ŠŽŒ  ŽŒ€ Ÿ ’…Ÿ,  ’€Š ˆ
›’œ, ŽŽ’—“ž.
     -- νŽ ƒŽ‚Žž †… ’……:  ’Ž’, Š’Ž  “„…’ ‚‹€„…’œ ’Ž‰ “’›‹ŠŽ‰, Ž€„…’ ‚
€„.
     -- ΰ Ÿ ’€Š ˆ ’€Š ’“„€ Ž€„“, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ ŒŽŸŠ. -- ΰ „‹Ÿ “’…˜…‘’‚ˆŸ ‚
…Š‹Ž ‹“—˜…ƒŽ ‘“’ˆŠ€, —…Œ  ’€ “’›‹Š€,  Ÿ …™…  … ‚‘’…—€‹.  ν…’, ‘! --
‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž ‘Ž‚€.  -- ύ’Ž ’……œ ŒŽŸ “’›‹Š€, €  ’› ‘’“€‰ Ž’‘ž„€, ŒŽ†…’,
‚›‹Ž‚ˆ˜œ ‘…… „“ƒ“ž.
     -- δ€ …“†’Ž ’›  €‚„“  ƒŽ‚Žˆ˜œ! -- ‚‘Šˆ—€‹ Ꝁ‚…. -- η€Š‹ˆ€ž ’…Ÿ,
€„ˆ ’‚Ž…ƒŽ †… ‘€‘…ˆŸ Ž„€‰ …… Œ…!
     --  ο‹…‚€’œ Ÿ •Ž’…‹ € ’‚Žˆ €‘ˆ, -- Ž’‚…—€‹ Ž–Œ€. -- ς› Œ…Ÿ ‘—ˆ’€‹
Ž‘’Ž”ˆ‹…‰, „€  … ’“’-’Ž ›‹Ž -- ‚ˆ„ˆ˜œ ’……œ, —’Ž ’…… Œ…Ÿ … Ž‚…‘’ˆ.
ν“, ˆ ŠŽ…–, Š›˜Š€. ν… •Ž—…˜œ •‹…“’œ ŽŒ“ -- ‘€Œ ‚›œž. η€ ’‚Ž… ‡„ŽŽ‚œ…,
ˆŸ’…‹œ, ˆ Ž™€‰!
     θ Ž ‡€˜€ƒ€‹ Š –…’“ ƒŽŽ„€, € ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒ “˜‹€ ˆ‡  €˜…ƒŽ €‘‘Š€‡€ ˆ
“’›‹Š€.
     ΰ Ꝁ‚…, ‘‹Ž‚Ž  € Š›‹œŸ•  ‚…’€, Ž‹…’…‹ Š  ꎊ“€, ˆ ‚…‹ˆŠŽ‰ €„Ž‘’ˆ
›‹€ ˆ‘Ž‹…€ „‹Ÿ ˆ• ’€ Ž—œ, ˆ ‚ ‚…‹ˆŠŽŒ ‹€ƒŽ„…‘’‚ˆˆ Ž’…Š€‹ˆ  ‘  ’…•
Ž ˆ• „ˆ ‚ "ρˆŸž™…Œ 䎌…".



     1. δ‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€ ‘ˆ… …‚Ž‡ŒŽ†Ž (‹€’.).

     2. εŒ“ Žƒ Ž„€ˆ‹ †…™ˆ“ (‹€’.).

     3. β› ˆ’€‹œŸ…–? (ˆ’€‹.)

     4. δ€, ‘“„€œ (ˆ’€‹.).

     5. η€ ‚Ž‘‘Ž…„ˆ…“ž θ’€‹ˆž! (ˆ’€‹.)

     6. „€’…‹œ (ˆ’€‹.).

     7. π…‹ˆƒˆŽ‡Ž… ’…—…ˆ… ‚ ψŽ’‹€„ˆˆ.

     8.  β  ψŽ’‹€„ˆˆ  €‘Ž‘’€…Ž  Ž‚…œ…, “„’Ž  „œŸ‚Ž‹ ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ ‚
Ž€‡… —…ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€.  ς€Š ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“ž’ Ž–…‘‘› ‚…„œŒ, ’Ž †… …‘’œ ˆ ‚
"μ…ŒŽˆ€‹€•" λŽ“,  ’ŽŒ  ‘Ž€ˆˆ ‚‘…ƒŽ …Ž›—ŽƒŽ, ˆ  ’€ˆ‘’‚…ŽƒŽ. (Œ,
€‚’Ž€.)

     9. ψ…Š‘ˆ. "μ€Š…’", €Š’ III, ‘–…€ IV.

     10. κ‘’€’ˆ (”€–.).





   -----------------------------------------------------------------------
   R.L.Stevenson. The Island of Voices.
   擐€‹ "⎊“ƒ ‘‚…’€". . - λ.ል„…Œ€.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 11 August 2000
   -----------------------------------------------------------------------


   κ…Ž‹€ †…ˆ‹‘Ÿ € λ…•“€, „Ž—…ˆ ꀋ€Œ€Š…, ŠŽ‹„“€ ˆ‡ μŽ‹ŽŠ€‰,  ˆ  †ˆ‹  ‚
„ŽŒ… ’…‘’Ÿ. ν… ›‹Ž ŠŽ‹„“€ ˆ‘Š“‘…… ꀋ€Œ€Š…. ξ …„‘Š€‡›‚€‹  ‘“„œ“  Ž
‡‚…‡„€Œ, Ž Ž‘’€Š€Œ Œ…’‚›•,  ‡€‹‘Ÿ  ‘Ž  ‡‹›Œˆ  „“•€Œˆ.  ξ  ‚  Ž„ˆŽ—Š“
‚‡ˆ€‹‘Ÿ € ‘Š€‹›, ƒ„… ‚Ž„ˆ‹ˆ‘œ ƒŽ‹ˆ›, ŽŠ€‡‹ˆ‚›… —…’ˆ, ˆ Ž„‘’……ƒ€‹
’€Œ „“•Ž‚ …„ŠŽ‚.
   ν…“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ,  —’Ž  ꀋ€Œ€Š…  ‘‹›‹   ‘€Œ›Œ   ‡€Œ…ˆ’›Œ   ŠŽ‹„“ŽŒ   ‚
ŠŽŽ‹…‚‘’‚… 。€‰ˆ. α‹€ƒŽ€‡“Œ›… ‹ž„ˆ ‚‘… ‚ †ˆ‡ˆ „…‹€‹ˆ Ž …ƒŽ ‘Ž‚…’“  -
ˆ ŽŠ“€‹ˆ, ˆ Ž„€‚€‹ˆ, ˆ †…ˆ‹ˆ‘œ; ‘€Œ ŠŽŽ‹œ „‚€†„› ‚›‡›‚€‹ …ƒŽ ‚ ꎍ“,
—’Ž Ž’›‘Š€’œ ‘ŽŠŽ‚ˆ™€ κ€Œ…•€Œ…•€.  툊’Ž  …  €‚Ž„ˆ‹  €  ‹ž„…‰  ’€ŠŽƒŽ
‘’€•“, Š€Š ꀋ€Œ€Š…. ρ‚ŽˆŒˆ ‡€Š‹ˆ€ˆŸŒˆ Ž €‘›‹€‹ € ‚€ƒŽ‚ Ž‹…‡œ,  €
ŽŽ‰ ˆ Ž•ˆ™€‹ ˆ• ’€‰ŠŽŒ, ˆ Ž„Ÿ Ž’ŽŒ ŠŽ‘’Ž—Šˆ Ž’›‘Š€’œ … ŒŽƒ‹€. μŽ‹‚€
ˆˆ‘›‚€‹€ …Œ“ ŒŽƒ“™…‘’‚Ž ƒ…Ž…‚ ›‹›• ‚…Œ…. λž„ˆ ‚ˆ„…‹ˆ, Š€Š Ž  Ž—œž
……˜€ƒˆ‚€‹ ‘ “’…‘€ € “’…‘. βˆ„…‹ˆ …ƒŽ ˆ ‚ ‚›‘ŽŠŽŒ ‹…‘“, ƒŽ‹Ž‚€  ˆ  ‹…—ˆ
ŠŽ‹„“€ Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ €„ ‚…•“˜Š€Œˆ „……‚œ…‚.
   θ € ‚ˆ„ Ž ›‹ ’€ŠŽ‰, —’Ž ‚‘… ’Ž‹œŠŽ „ˆ‚“  „€‚€‹ˆ‘œ.  πŽ„ŽŒ  ‚Ž„…  ˆ‡
‹“—˜ˆ• ŠŽ‚…‰ μŽ‹ŽŠ€Ÿ ˆ 쀓ˆ, € ŠŽ†€  …‹…‰,  —…Œ  “  ‹žŽƒŽ  —“†…‘’€–€,
‚Ž‹Ž‘› –‚…’€ ‘“•Ž‰ ’€‚›, ƒ‹€‡€ Š€‘›…, „€ Š ’ŽŒ“ †… ‘‹…›….  "ρ‹…,  Š€Š
ꀋ€Œ€Š…, Ÿ‘Ž‚ˆ„Ÿ™ˆ‰" - ’€Š€Ÿ ŽƒŽ‚ŽŠ€ •Ž„ˆ‹€ € Ž‘’Ž‚€•.
   ξ  —€Ž„…‰‘’‚…  ’…‘’Ÿ  κ…Ž‹€  ŠŽ…-—’Ž  ‡€‹  Ž€‘‹›˜Š…,  ŠŽ…   Ž   —…Œ
„Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ, € ‚ Ž™…Œ, ’Ž …ƒŽ …  ˆ’……‘Ž‚€‹Ž.  α…‘ŽŠŽˆ‹Ž  …ƒŽ  ‘Ž‚‘…Œ
„“ƒŽ…. ꀋ€Œ€Š… „……ƒ … †€‹…‹ - ˆ € …„“, ˆ € ˆ’œ…, ˆ €  Ž„…†„“  ˆ
‡€ ‚‘…  ‹€’ˆ‹  Ž‚…œŠˆŒˆ  ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ  „Ž‹‹€€Œˆ.  "α‹…‘’ˆ’,  Š€Š  „Ž‹‹€
ꀋ€Œ€Š…", - ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ € βŽ‘œŒˆ Ž‘’Ž‚€•. ΰ ‚…„œ ꀋ€Œ€Š…  …  ’ŽƒŽ‚€‹,
… ‘…Ÿ‹, ˆ—…ƒŽ … ‘„€‚€‹ ‚€…Œ, ‹ˆ˜œ ŽŽ‰ Ž‹“—€‹ ŠŽ…-—’Ž ‡€ ŠŽ‹„Ž‚‘’‚Ž,
Ž’Š“„€ †… “ …ƒŽ ‘’Ž‹œŠŽ ‘……€?
   κ€Š-’Ž €‡ †…€ κ…Ž‹› Ž’€‚ˆ‹€‘œ ‚ ƒŽ‘’ˆ ‚ ꀓ€Š€‰ - € „“ƒŽ‰  ……ƒ
Ž‘’Ž‚€, € ‚‘… Œ“†—ˆ› ‚›˜‹ˆ ‚  ŒŽ…  ›€—ˆ’œ.  κ…Ž‹€  †…,  …‡„…‹œˆŠ  ˆ
‹…†…ŽŠ€, ‹…†€‹ € ‚…€„…, ƒ‹Ÿ„Ÿ, Š€Š  œ…’‘Ÿ  Ž  ……ƒ  ˆŽ‰  ˆ  ’ˆ–›
‹…’€ž’ ‚ŽŠ“ƒ “’…‘€. β ƒŽ‹Ž‚… “ …ƒŽ Ž‘’ŽŸŽ ‚…’…‹€‘œ Ž„€  Œ›‘‹œ  -  Ž
‹…‘’Ÿ™ˆ• „Ž‹‹€€•. λŽ†€‘œ ‘€’œ, Ž „“Œ€‹, Ž’Š“„€ “  ’…‘’Ÿ  ’€Š€Ÿ  Ž‚€
„……ƒ, € Ž‘›€Ÿ‘œ Ž“’“, ƒ€„€‹, Ž’—…ƒŽ Žˆ ‚‘… Ž‚…•ŽœŠˆ…  -  ’€Š  Ž€
…ƒŽ ˆ … ŽŠˆ„€‹€, ’€ Œ›‘‹œ. νŽ ‚ ’Ž’ „…œ “ κ…Ž‹› ŽŸ‚ˆ‹€‘œ “‚……Ž‘’œ,
—’Ž ’€‰€ €‘ŠŽ…’‘Ÿ. ξ ˆŒ…’ˆ‹, ƒ„… ꀋ€Œ€Š… •€ˆ‹ ‘‚Žˆ ‘ŽŠŽ‚ˆ™€, - ‚
Š…ŠŽ-€Š…ŠŽ ‡€…’Ž‰ ŠŽ’ŽŠ… “ ‘’…›, €„ ŠŽ’ŽŽ‰  ‚ˆ‘…‹€  ƒ€‚ž€  ‘
ˆ‡Ž€†…ˆ…Œ κ€Œ…•€Œ…•€ οŸ’ŽƒŽ ˆ ”Ž’Žƒ€”ˆŸ ŠŽŽ‹…‚› ∊’Žˆˆ ‚ ŠŽŽ….  κ
’ŽŒ“ †… … „€‹…… Š€Š Ž˜‹Ž‰ Ž—œž Ž “•ˆ’ˆ‹‘Ÿ ‡€ƒ‹Ÿ“’œ ’“„€, ˆ,  ‚…ˆ’…
‹ˆ, Œ…˜ŽŠ ›‹ “‘’. ΰ „…Œ †„€‹ˆ €Ž•Ž„, κ…Ž‹€ ‚ˆ„…‹, —’Ž Ž „›Œˆ’ “†…  “
ꀋ€“€›. ρŠŽŽ ˆ“„…’ ˆ ‘ž„€ ‘ Œ…‘Ÿ—›Œ ‡€€‘ŽŒ  ‹Ž‘Ž‘…‚›•  ŠŽ‘…‚Ž‚,
„†ˆŽŒ ˆ Ž—ˆŒˆ …„ŠˆŒˆ Ÿ‘’‚€Œˆ „‹Ÿ ꀋ€Œ€Š….
   "ν“, …‘‹ˆ ’…‘’œ ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ ‚›‹Ž†ˆ’ „……†Šˆ ‡€ ’Ž „ŽŽ,  ‡€—ˆ’,  Ž  ˆ
‚ŸŒœ ‡€…’‘Ÿ ‘ …—ˆ‘’Ž‰  ‘ˆ‹Ž‰,  €  „Ž‹‹€›  Š  …Œ“  ’…Š“’  ˆ‡  Š€Œ€€
„œŸ‚Ž‹€", - Ž„“Œ€‹ κ…Ž‹€.
   θ ŽŠ€ Ž €‡Œ›˜‹Ÿ‹, ‡€ ‘ˆŽ‰ “ …ƒŽ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ’…‘’œ.
   - ν…“†’Ž €Ž•Ž„? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž ‘ „Ž‘€„Ž‰.
   - ξ ‘€Œ›‰, - Ž„’‚…„ˆ‹ κ…Ž‹€. - 瀃‹Ÿ…’ ‚ ο…‹…Š““, € Ž’ŽŒ ŸŒŽ  Š
€Œ.
   - ςŽƒ„€ „…‹€’œ …—…ƒŽ, - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ’…‘’œ.  -  „…’‘Ÿ  Œ…  „Ž‚…ˆ’œ‘Ÿ
’……, κ…Ž‹€, ŠŽ‹œ ˆŠŽƒŽ ‘Œ…’‹ˆ‚…‰ Ÿ„ŽŒ …’. θ„ˆ ‡€ ŒŽ‰.
   θ Žˆ ‚Ž˜‹ˆ ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž, Ž—…œ Š€‘ˆ‚“ž ŠŽŒ€’“, ŽŠ‹……“ž  ŽŽŸŒˆ,  ƒ„…
‚ˆ‘…‹ˆ ƒ€‚ž› ˆ € …‚Ž…‰‘Šˆ‰ Œ€… ‘’ŽŸ‹ˆ ‘’Ž‹, ‘Ž”€ ˆ  Š…‘‹Ž-Š€—€‹Š€.
α›‹€ ’€Œ ˆ Ž‹Š€ ‘ Šˆƒ€Œˆ, Ž‘…„ˆ ‘’Ž‹€  ‹…†€‹€  ‘…Œ…‰€Ÿ  ሁ‹ˆŸ,  €  “
‘’…› Š€‘Ž‚€‹€‘œ ’€ ‘€Œ€Ÿ Š…ŠŽ-€Š…ŠŽ ‡€…’€Ÿ ŠŽ’ŽŠ€, —’Ž Š€†„ŽŒ“
ƒŽ‘’ž ‘€‡“ ‘’€‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž ’Ž „ŽŒ ‚€†ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€.
   ꀋ€Œ€Š… ‚…‹…‹ κ…Ž‹… ‡€Š›’œ ‘’€‚ˆ, € ‘€Œ ‡€…  ‚‘…  „‚…ˆ  ˆ  Ž’Š›‹
ŠŽ’ŽŠ“. ξ ˆ‡‚‹…Š Ž’’“„€ „‚€ Ž†……‹œŸ ‘ €Œ“‹…’€Œˆ  ˆ  €ŠŽ‚ˆ€Œˆ,  “—ŽŠ
‘“•Ž‰ ’€‚›, ‘“•ˆ… ‹ˆ‘’œŸ „……‚œ…‚ ˆ ‚…’‚œ €‹œŒ›.
   - ί ‡€„“Œ€‹ ‘„…‹€’œ …—’Ž ’€ŠŽ…, - ‘Š€‡€‹ ꀋ€Œ€Š…,  -  —’Ž  ’›  ƒ‹€‡€Œ
‘‚ŽˆŒ … Ž‚…ˆ˜œ. β‘’€œ ‹ž„ˆ ›‹ˆ Œ“„›, Žˆ ’‚Žˆ‹ˆ —“„…‘€, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹…
ˆ ’Ž, —’Ž ‘‚…˜ˆ’‘Ÿ ‘…‰—€‘. νŽ ‚‘…  Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž  Ž„  ŽŠŽ‚ŽŒ  Ž—ˆ,  ˆ
‘‚…’… ‡‚…‡„, ‚ “‘’›…. ΰ Ÿ ‘Ž’‚Žž ’Ž —“„Ž  ‡„…‘œ,  ‚  ‘‚Ž…Œ  „ŽŒ…,  ˆ
‘‚…’… „Ÿ.
   ρ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ ꀋ€Œ€Š… ‘Ÿ’€‹ ሁ‹ˆž Ž„ Ž„“˜Š“, ‹…†€‚˜“ž €  ‘Ž”…,
ˆ‡‚‹…Š Ž’’“„€ †… ŠŽ‚ˆŠ ˆ‡“Œˆ’…‹œŽ ’ŽŠŽ‰ €Ž’› ˆ ‚›‘›€‹ ‹ˆ‘’œŸ ˆ ’€‚›
€ …‘ŽŠ ‚ Ž‹Ž‚Ÿ“ž Œˆ‘Š“. ΰ ‡€’…Œ Žˆ ‘ κ…Ž‹Ž‰ €„…‹ˆ Ž†……‹œŸ ˆ  ‚‘’€‹ˆ
‹ˆ–ŽŒ „“ƒ Š „“ƒ“ Ž €‡›… ‘’ŽŽ› ŠŽ‚ˆŠ€.
   - χ€‘ Žˆ‹, - ŒŽ‹‚ˆ‹ ŠŽ‹„“, - Œ“†€‰‘Ÿ.
   ξ Ž„†…ƒ ‹ˆ‘’œŸ ˆ, ŽŒŽ—€ Š€Šˆ…-’Ž ‡€Š‹ˆ€ˆŸ, €‡„“‹ ‹€ŒŸ €‹œŒŽ‚Ž‰
‚…’‚œž. ρ€—€‹€ ‚ ŠŽŒ€’… ›‹Ž Ž—’ˆ ’…ŒŽ, ‚…„œ ‘’€‚ˆ ›‹ˆ ‡€’‚Ž…›, Ž
Ž’ŽŒ ‚‘›•“‹Ž ‹€ŒŸ, ˆ ŠŽŒ€’€ ŸŠŽ  Ž‘‚…’ˆ‹€‘œ.  κ  Ž’Ž‹Š“  Ž’Ÿ“‹€‘œ
‘’“‰Š€ „›Œ€; ƒŽ‹Ž‚€ “ κ…Ž‹› ‡€Š“†ˆ‹€‘œ, ‚ ƒ‹€‡€• Ž’…Œ…‹Ž,  Š€Š  ‘Š‚Ž‡œ
‘Ž, Ž ‘‹›˜€‹  ŽŒŽ’€œ…  ꀋ€Œ€Š….  ℐ“ƒ  —’Ž-’Ž  ‘  ›‘’Ž’Ž‰  ŒŽ‹ˆˆ
“„€ˆ‹Ž ‚ ŠŽ‚ˆŠ, € ŠŽ’ŽŽŒ Žˆ ‘’ŽŸ‹ˆ. θ ‚ ’Ž †… ŒƒŽ‚…ˆ… „ŽŒ ˆ ŠŽŒ€’€
ˆ‘—…‡‹ˆ ˆ κ…Ž‹€ Ž’…Ÿ‹ ‘Ž‡€ˆ…. οŽ’ŽŠˆ  ‘Ž‹…—ŽƒŽ  ‘‚…’€  ‡€‹ˆ‚€‹ˆ  ‚‘…
‚ŽŠ“ƒ, ŠŽƒ„€ Ž Ž—“‹‘Ÿ € ……ƒ“ ŒŽŸ;  …‚…‹  ˆŽ‰,  Žˆ  ‘  ŠŽ‹„“ŽŒ
‘’ŽŸ‹ˆ ν€ ’ŽŒ †… ŠŽ‚ˆŠ…, ‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ „“ƒ ‚ „“ƒ€, …‹…  ……‚Ž„Ÿ  „›•€ˆ….
ν… ƒŽ‚ŽŸ ˆ ‘‹Ž‚€, Žˆ ‡€‘‹Žˆ‹ˆ ƒ‹€‡€ Ž’ ŸŠŽƒŽ ‘Ž‹–€.
   - χ’Ž ’Ž ›‹Ž? - ŠˆŠ“‹ κ…Ž‹€. ξ ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ  …‚›Œ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž
›‹ ŽŒŽ‹Ž†…. - ς€Š€Ÿ Ž‹œ, “„’Ž €‘‘’€‚€‹‘Ÿ ‘ †ˆ‡œž.
   - κ€Š€Ÿ €‡ˆ–€, - ‡€„›•€Ÿ‘œ, Žˆ‡…‘ ꀋ€Œ€Š…. - δ…‹Ž ‘„…‹€Ž.
   - ρŠ€†ˆ, €„ˆ Žƒ€, ƒ„… Œ›? - ’…‚Ž†ˆ‹‘Ÿ κ…Ž‹€.
   - ν… Ž ’ŽŒ ‘€˜ˆ‚€…˜œ, - Ž’‚…—€‹ —€Ž„…‰. -  μ›  ‡„…‘œ,  ‚‘…  ‚  €˜ˆ•
“Š€•, €„Ž €’œ‘Ÿ ‡€ €Ž’“. ί Ž’„›˜“‘œ, € ’›  ‘…ƒ€‰  €  Ž“˜Š“  ‹…‘€,
ˆ…‘ˆ Œ… €‘’…ˆŸ ˆ ‹ˆ‘’œŸ „……‚œ…‚, ŠŽ’Ž›• ‡„…‘œ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ,  -  Ž
’ˆ ƒŽ‘’ˆ Š€†„ŽƒŽ ˆ Ž’Ž€‹ˆ‚€‰‘Ÿ. μ›  „Ž‹†›  ‚…“’œ‘Ÿ,  ŠŽƒ„€  ˆ„…’
€Ž•Ž„. λž„ˆ “„ˆ‚Ÿ’‘Ÿ €˜…Œ“ ˆ‘—…‡Ž‚…ˆž, - ˆ ŠŽ‹„“,  ›•’Ÿ,  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ
€ …‘ŽŠ.
   κ…Ž‹€  ˜…‹  ‘‚…Š€ž™ˆŒ  …‘—€›Œ   ……ƒŽŒ,   “‘›€›Œ   ŠŽ€‹‹€Œˆ   ˆ
€ŠŽ‚ˆ€Œˆ, ˆ €‡Œ›˜‹Ÿ‹: "κ€Š › ‡€ŽŒˆ’œ  ’Ž’  ……ƒ?  ⅐“‘œ  ‘ž„€  ˆ
‘Ž…“ €Š“˜Šˆ".
   …„ ˆŒ € ”Ž… …€ ‚›ˆ‘Ž‚›‚€‹ˆ‘œ €‹œŒ› - … ’€Šˆ…, Š€Š €  βŽ‘œŒˆ
Ž‘’Ž‚€•, € ‘’Ž‰›…,  ‚›‘ŽŠˆ…  ‘  ‘Ž—Ž‰  ‹ˆ‘’‚Ž‰,  „€†…  ‡€‘Ž•˜ˆ…  ‚…’‚ˆ
Š€‡€‹ˆ‘œ ‡Ž‹Ž’›Œˆ ‚……€Œˆ ‘…„ˆ ‡…‹…›•, ˆ  κ…Ž‹€  „“Œ€‹  Ž  ‘…Ÿ:  "κ€Š
‘’€Ž, —’Ž Ÿ … ‡€‹ €œ˜… ’Ž‰ Ž™ˆ. ‡€’…‹œŽ ˆ„“  ‘ž„€  ‘Ž‘“’œ,
ŠŽƒ„€ Ž’…‹……’".  θ  ’“’  †…  Ž‰Œ€‹  ‘…Ÿ  €  Œ›‘‹ˆ:  "ΰ  Š€Š,  Ž„€ŠŽ,
Ž’…‹…‹Ž!" β…„œ € 。€‰Ÿ• ›‹€ ‡ˆŒ€, ˆ ‘ “’€ ›‹Ž •Ž‹Ž„Ž. οŽ’ŽŒ  κ…Ž‹€
“„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ: "ΰ Š“„€ Ž„…‚€‹ˆ‘œ ‘…›… ‘Š€‹›? γ„…  ‚›‘ŽŠˆ‰  “’…‘  ‘  ‹…‘ŽŒ  €
Š“’ŽŒ ‘Š‹Ž…?  γ„…  ’ˆ–›,  ‹…’€ž™ˆ…  ‚ŽŠ“ƒ  “’…‘€?"  θ  —…Œ  Ž‹œ˜…  Ž
‡€„€‚€‹‘Ÿ ’€ŠˆŒˆ ‚ŽŽ‘€Œˆ, ’…Œ Œ…œ˜… ŽˆŒ€‹, Š“„€ …ƒŽ ‡€…‘‹Ž.
   σ ‘€ŒŽƒŽ ……ƒ€ Ž‘‹ˆ €‡‚€›… ŠŽ‹„“ŽŒ ’€‚›, € „……‚œŸ -  ‚  ƒ‹“ˆ…
‹…‘€. κŽƒ„€ κ…Ž‹€ Ž„Ž˜…‹ Š  “†ŽŒ“  „……‚“,  Ž  ‚„“ƒ  “‚ˆ„…‹  „…‚“˜Š“.
퀃Ž’€ …… ›‹€ ˆŠ›’€ ‹ˆ˜œ ŽŸ‘ŽŒ ˆ‡ ‹ˆ‘’œ…‚.
   "ν“ ˆ “! - ‘Š€‡€‹ Ž ‘…Ÿ κ…Ž‹€.  -  ν…  Ž—…œ-’Ž  Žˆ  €‡Ž—ˆ‚›  ‚
Ž„…†„… ‚ ’Ž‰ —€‘’ˆ Ž‘’Ž‚€". ξ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, Ž‹€ƒ€Ÿ, —’Ž Ž€ “‚ˆ„ˆ’  …ƒŽ
ˆ “…†ˆ’, Ž „…‚“˜Š€ … Ž€™€‹€ € …ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ, ˆ ’Žƒ„€ κ…Ž‹€  ˆŸ‹‘Ÿ
€…‚€’œ.  ’“’ †… ‚‘ŠŽ—ˆ‹€,  Š€‘Š€  ‘Ž˜‹€  ‘  ……  ‹ˆ–€,  Ž€  ‚  “†€‘…
Ž‡ˆ€‹€‘œ Ž ‘’ŽŽ€Œ, ‘“„ŽŽ†Ž •‚€’€Ÿ Ž’Š›’›Œ ’ŽŒ ‚Ž‡„“•. νŽ ‘’€Ž -
‚‡ƒ‹Ÿ„ …… ‘ŠŽ‹œ‡“‹ ŒˆŒŽ κ…Ž‹›.
   - 䎁›‰ „…œ! - Ž€’ˆ‹‘Ÿ Ž Š …‰. - ν… Ž‰‘Ÿ, Ÿ ’…Ÿ … ‘ϊ…Œ.
   νŽ … “‘…‹ Ž Žˆ‡…‘’ˆ ˆ ‘‹Ž‚€, Š€Š „…‚“˜Š€ “…†€‹€ ‚ ‹…‘.
   "ρ’€›… Ž‚€„Šˆ", - Ž„“Œ€‹ κ…Ž‹€ ˆ ‚ …‡Ž’—…’ŽŒ Ž›‚…  Šˆ“‹‘Ÿ  ‡€
…‰.
   κ…Ž‹€ ƒ€‹‘Ÿ ‡€ „…‚“˜ŠŽ‰, €  Ž€  ‚‘…  Šˆ—€‹€  €  Š€ŠŽŒ-’Ž  …‚…„ŽŒŽŒ
€…—ˆˆ,  Ž  …ŠŽ’Ž›…  ‘‹Ž‚€  Ž  ŽˆŒ€‹:  Ž€  ‡‚€‹€   €   ŽŒŽ™œ   ˆ
…„“…†„€‹€ ‘ŽŽ„ˆ—…‰ Ž  Ž€‘Ž‘’ˆ.  θ  ‚„“ƒ  κ…Ž‹€  “‚ˆ„…‹  ŒŽ†…‘’‚Ž
…ƒ“™ˆ• ‹ž„…‰ - Œ“†—ˆ, †…™ˆ, …Ÿ’ˆ˜…Š,  Žˆ  …‘‹ˆ‘œ  ‘‹ŽŒŸ  ƒŽ‹Ž‚“  ˆ
ƒŽ‹Ž‘ˆ‹ˆ, Š€Š € Ž†€…. ύ’ˆ ‹ž„ˆ €ƒ€‹ˆ ‘’€•“ € κ…Ž‹“, Ž  ‚…“‹‘Ÿ  ‘
‹ˆ‘’œŸŒˆ Š ꀋ€Œ€Š… ˆ €‘‘Š€‡€‹ …Œ“ Ž “‚ˆ„…ŽŒ.
   - ν… Ž€™€‰ € ˆ• ‚ˆŒ€ˆŸ,  -  “‘ŽŠŽˆ‹  …ƒŽ  ’…‘’œ,  -  Žˆ,  “„’Ž
‚ˆ„…ˆŸ ˆ‡ ‘€, ’…ˆ. θ‘—…‡“’, ˆ ’› ‘€‡“ Ž‡€“„…˜œ Ž ˆ•.
   - 썅 ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Œ…Ÿ ˆŠ’Ž … ‚ˆ„…‹, - ‘Š€‡€‹ κ…Ž‹€.
   - ς€Š ŽŽ ˆ …‘’œ, -  Ž„’‚…„ˆ‹  ŠŽ‹„“.  -  μ›  ‡€ŠŽ‹„Ž‚€›  ˆ  Ž’ŽŒ“
…‚ˆ„ˆŒ› „€†… ˆ ŸŠŽŒ ‘‚…’…. νŽ Žˆ €‘ ‘‹›˜€’, € Ž’ŽŒ“  ‹“—˜…  ƒŽ‚Žˆ,
Š€Š Ÿ, ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€.
   ρ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ Ž ‚›‹Ž†ˆ‹ Š“ƒ ˆ‡ Š€Œ…‰  ˆ  ŽŒ…‘’ˆ‹  ‚  –…’  Š“ƒ€
‹ˆ‘’œŸ.
   - ί Ž“—€ž ’…… †…—œ ‹ˆ‘’œŸ, - ‘Š€‡€‹ ŠŽ‹„“, - Ž„„…†ˆ‚€‰  …‚›‘ŽŠŽ…
‹€ŒŸ. € ƒŽŸ’ ‹ˆ‘’œŸ  -  €  Žˆ  ‘ƒŽ€ž’  Ž—…œ  ›‘’Ž,  -  Ÿ  „Ž‹†…
‡€ŠŽ—ˆ’œ ‘‚Ž… „…‹Ž; Š€Š ’Ž‹œŠŽ  Žˆ  Ž—……ž’,  ‚Ž‹˜…›‰  ŽŽ˜ŽŠ,  —’Ž
………‘ €‘ ‘ž„€, ‚……’ €‘ „ŽŒŽ‰. ƒŽ’Ž‚œ ‘ˆ—Š“ ˆ …  ‡€“„œ  Ž‡‚€’œ
Œ…Ÿ ‚Ž‚…ŒŸ, € ’Ž ‹€ŒŸ Žƒ€‘…’ ˆ Ÿ Ž‘’€“‘œ ‡„…‘œ.
   κ€Š ’Ž‹œŠŽ ‡€Ÿ‹Ž‘œ ‹€ŒŸ, ŠŽ‹„“, ’Ž—Ž Ž‹…œ, ‚››ƒ“‹  ˆ‡  Š“ƒ€  ˆ
Ž…‘‘Ÿ Ž ……ƒ“. ξ Ž‘ˆ‹‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž ƒŽ—€Ÿ  Ž‘‹…  Š“€ˆŸ,  ˆ  €  •Ž„“
•‚€’€‹ €ŠŽ‚ˆ›; κ…Ž‹… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Žˆ ŸŠŽ ‚‘›•ˆ‚€‹ˆ  ‚  …ƒŽ  “Š€•.
λˆ‘’œŸ ’…Œ ‚…Œ……Œ ƒŽ…‹ˆ ŸŠˆŒ ‹€Œ……Œ, ˆ ŽŽ  ›‘’Ž  ˆ•  Ž†ˆ€‹Ž;  “
κ…Ž‹› Ž‘’€‚€‹€‘œ ‚‘…ƒŽ  Ž„€  ƒŽ‘’Š€,  €  ŠŽ‹„“  “Œ—€‹‘Ÿ  „€‹…ŠŽ  ˆ  ‚‘…
Ž„ˆ€‹ ˆ Ž„ˆ€‹ €Š“˜Šˆ.
   - 퀇€„! - ŠˆŠ“‹ κ…Ž‹€. - λˆ‘’œŸ € ˆ‘•Ž„…, ‚Ž‡‚€™€‰‘Ÿ!
   ꀋ€Œ€Š… Ž…“‹‘Ÿ, ˆ …‘‹ˆ ‚ ’“ ‘’ŽŽ“ Ž …†€‹, ’Ž Ž€’Ž ‹…’…‹. νŽ,
Š€Š Ž ˆ ’ŽŽˆ‹‘Ÿ, ‹ˆ‘’œŸ  „ŽƒŽ€‹ˆ  ›‘’…….  ο‹€ŒŸ  “†…  ‡€’“•€‹Ž,  Ž
ŠŽ‹„“ Ž„ˆŒ ›†ŠŽŒ Ž„Ž‹…‹ Ž‘’€’ŽŠ “’ˆ  ˆ  ˆ‡…Œ‹ˆ‹‘Ÿ  €  ŠŽ‚ˆŠ….  ξ
Ž„Ÿ‹ ‚…’…, ˆ ŠŽ‘’… Ž’“•; ˆ ’“’ †… ˆ‘—…‡ ……ƒ, ‘Ž‹–… ˆ ŒŽ…, κ…Ž‹€ ˆ
ꀋ€Œ€Š… ‘Ž‚€ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚Ž ’œŒ… ŠŽŒ€’› ‘ ‡€Š›’›Œˆ ‘’€‚ŸŒˆ.    ‘Ž‚€
…‹… ……‚Ž„ˆ‹ˆ „“• ˆ ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„…‹ˆ, €  €  ŠŽ‚ˆŠ…  Œ…†„“  ˆŒˆ  ‹…†€‹€
ƒ“„€ ‹…‘’Ÿ™ˆ• „Ž‹‹€Ž‚. κ…Ž‹€ Ž‘ˆ‹‘Ÿ  Ž’Š›‚€’œ  ‘’€‚ˆ  ˆ  “‚ˆ„…‹  ‡€
‹ˆ†€‰˜ˆŒ •Ž‹ŒŽŒ ŒŽ… ˆ ŽŠ€—ˆ‚€ž™ˆ‰‘Ÿ € ‚Ž‹€• €Ž•Ž„.
   β ’Ž’ †… ‚…—… ꀋ€Œ€Š… Ž’Ž‡‚€‹ ‡Ÿ’Ÿ ‚ ‘’ŽŽŠ“ ˆ ‘““‹ …Œ“ ‚ “Š“ Ÿ’œ
„Ž‹‹€Ž‚.
   - κ…Ž‹€, - ‘Š€‡€‹ Ž,  -  …‘‹ˆ  ’›  “Œ›‰  (‚  —…Œ  Ÿ  ‘ŽŒ…‚€ž‘œ),  ’›
…„‘’€‚ˆ˜œ ‘……, —’Ž ‘Ž‘“‹ „…Œ € ‚…€„… ˆ ‚ˆ„…‹ ‘Ž. ί ‹ˆ˜ˆ• ‘‹Ž‚ …
ƒŽ‚Žž ˆ …“ ‚ ŽŒŽ™ˆŠˆ ‹ž„…‰ ‘ ŠŽŽ’ŠŽ‰ €ŒŸ’œž.
   ꀋ€Œ€Š… ˆ ‘‹Ž‚ŽŒ Ž‹œ˜… … ŽŒŽ‹‚ˆ‹‘Ÿ Ž ’ŽŒ „…‹…. νŽ “ κ…Ž‹› ŽŽ  …
˜‹Ž ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚›, Ž ˆ €œ˜… ›‹ ‹…ˆ‚, € ’……œ ‚ŽŽ™… ‡€ €Ž’“ … €‹‘Ÿ.
   "η€—…Œ Œ… €Ž’€’œ, - €‡Œ›˜‹Ÿ‹ Ž, - ŠŽƒ„€  ŒŽ‰  ’…‘’œ  ŒŽ†…’  „…‹€’œ
„Ž‹‹€› ˆ‡ €Š“˜…Š?"
   ρ‚Žž „Ž‹ž Ž ›‘’Ž ˆ‡€‘•Ž„Ž‚€‹: €Š“ˆ‹ ‘…… ŒŽƒŽ ŽŽ‚ŽŠ.  θ  ’Žƒ„€
‡€’Ž‘ŠŽ‚€‹.
   "λ“—˜… › Ÿ Š“ˆ‹ ‘…… ƒ““ž ƒ€ŒŽˆŠ“, ‡€€‚‹Ÿ‹‘Ÿ › –…‹›‰  „…œ",  -
„“Œ€‹ Ž ˆ ‡‹ˆ‹‘Ÿ € ꀋ€Œ€Š…:
   "βŽ’ “† ‘Ž€—œŸ „“˜€! δŽ‹‹€› ‘Žˆ€…’, ŠŽƒ„€ ‚‡„“Œ€…’‘Ÿ, € ……ƒ“,  €
Ÿ ˆ ƒ““ž ƒ€ŒŽˆŠ“ Š“ˆ’œ … ŒŽƒ“! ᅐ…ƒˆ‘œ,  ꀋ€Œ€Š…,  Ÿ  …  ……ŽŠ,
Œ…Ÿ … Ž‚…„…˜œ, Ÿ ’‚Žž ’€‰“ ‚›‚…„€‹". θ κ…Ž‹€ Ž‚…‹ €‡ƒŽ‚Ž Ž ’…‘’… ‘
†…Ž‰ λ…•“€ ˆ Ž†€‹Ž‚€‹‘Ÿ …‰ € …ƒŽ ‹Ž•Ž… Ž€™…ˆ….
   - ξ‘’€‚ˆ‹ › ’› …ƒŽ ‚ ŽŠŽ…, - €‘’€‚‹Ÿ‹€ …ƒŽ λ…•“€. - ν… ‘…„ˆ …ƒŽ, …
ˆƒ€‰ ‘ Žƒ…Œ.
   - α›‹Ž › ŠŽƒŽ ŽŸ’œ‘Ÿ, - κ…Ž‹€ ™…‹Š“‹ €‹œ–€Œˆ. - ξ “ Œ…Ÿ ‚  “Š€•.
ξ ‘„…‹€…’ ‚‘…, —’Ž Ÿ ‡€•Ž—“, - ˆ κ…Ž‹€ ‚‘… €‘‘Š€‡€‹ †…….
   λ…•“€ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
   - οŽ‘’“€‰, Š€Š ‡€…˜œ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€, - Ž …‘‹ˆ ‘’€…˜œ  Ž’–“  Ž……Š
„ŽŽƒˆ, Ž ’…Ÿ ‚ ŽŽ˜ŽŠ ‘Ž’…’. ς› ‚‘ŽŒˆ, —’Ž ‘’€‹Ž ‘  ’…Œˆ,  Š’Ž  …Œ“
……—ˆ‹, ‚‘ŽŒˆ Ž υ“€ - ‡€’ŽƒŽ Ž„€, ‡€‘…„€‹ ‚ €‹€’… …„‘’€‚ˆ’…‹…‰,
Š€†„›‰ ƒŽ„ …‡„ˆ‹ ‚ ㎍Ž‹“‹“; € ‚Ž’ ˆ‘—…‡ ‘ ‹ˆ–€ ‡…Œ‹ˆ, ˆ ŠŽ‘’Ž—Šˆ Ž’  …ƒŽ
… Ž‘’€‹Ž‘œ. ⑏ŽŒˆ κ€Œ€“ - ‘’€‹ •“„Ž‰, Š€Š ™…Š€, †…€ Ž„Ž‰  “ŠŽ‰  …ƒŽ
Ž„ˆŒ€‹€. κ…Ž‹€, ’› ……„ ˆŒ ‘“™ˆ‰  Œ‹€„……–,  Ž  ’…Ÿ  „‚“ŒŸ  €‹œ–€Œˆ
ˆŽ„ˆŒ…’ ˆ ‘ϊ…‘’, Š€Š Š…‚…’Š“.
   οŽ €‚„… ƒŽ‚ŽŸ, κ…Ž‹€ Ž€ˆ‚€‹‘Ÿ ꀋ€Œ€Š…, Ž Ž ›‹ Šˆ—‹ˆ‚, ˆ  ‘‹Ž‚€
†…› ˆ‚…‹ˆ …ƒŽ ‚ ŸŽ‘’œ.
   - 뀄Ž, - Ž–…„ˆ‹ Ž ‘Š‚Ž‡œ ‡“›,  -  ŠŽ‹ˆ  ’›  Œ…Ÿ  ˆ  ‚Ž  —’Ž  …
‘’€‚ˆ˜œ, Ÿ „ŽŠ€†“, —’Ž ’› Ž—…œ ‘ˆ‹œŽ ‡€‹“†„€…˜œ‘Ÿ. -  θ  κ…Ž‹€  ’“’  †…
Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Š ’…‘’ž.
   - ꀋ€Œ€Š…, - €—€‹ Ž, - Ÿ •Ž—“ ƒ““ž ƒ€ŒŽˆŠ“.
   - β ‘€ŒŽŒ „…‹…?
   - δ€, Ÿ ’…… …‡ ŽŠŽ‹ˆ—Ž‘’…‰ ‡€Ÿ‚‹Ÿž:  •Ž—“  ƒ€ŒŽˆŠ“.  ν“  —’Ž  ’……
‘’Žˆ’ Š“ˆ’œ ƒ€ŒŽˆŠ“, ’› † € ……ƒ“ „Ž‹‹€› ‘Žˆ€…˜œ.
   - ί … †„€‹, —’Ž ’› € ’€ŠŽ… Ž’‚€†ˆ˜œ‘Ÿ, - Ž’‚…’ˆ‹ ŠŽ‹„“. - δ“Œ€‹,  ’›
ŽŠˆ‰ ˆŠ—…Œ›‰ €…œ. ί …‘Š€‡€Ž €„, —’Ž  Ž˜ˆ‘Ÿ.  οŽ†€‹“‰,  “  Œ…Ÿ
ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ŽŒŽ™ˆŠ ˆ  Ž„Ž‹†€’…‹œ  ‚  ŒŽ…Œ  ‚…‘œŒ€  ’“„ŽŒ  „…‹….  㓁“ž
ƒ€ŒŽˆŠ“ •Ž—…˜œ?  “€‰  ‘€Œ“ž  ‹“—˜“ž  ‚  ㎍Ž‹“‹“.  ρ…ƒŽ„Ÿ  †…,  Š€Š
‘’…Œ……’, Œ› ‘ ’ŽŽ‰ Ž’€‚ˆŒ‘Ÿ ‡€ „…œƒ€Œˆ.
   - ν€ ’Ž’ ……ƒ? - ‘€‚ˆ‹‘Ÿ κ…Ž‹€.
   - ν…’, ˆ ‚ ŠŽ…Œ ‘‹“—€…! ς› „Ž‹†… “‡€’œ ˆ „“ƒˆ… ’€‰›. ˜‹›‰ €‡ Ÿ
“—ˆ‹ ’…Ÿ ‘Žˆ€’œ €ŠŽ‚ˆ›, € ’……œ €“—“ ‹Ž‚ˆ’œ ›“. υ‚€’ˆ’ “ ’…Ÿ ‘ˆ‹
“€‚ˆ’œ‘Ÿ ‘ ‹Ž„ŠŽ‰ οˆ‹ˆ?
   - ξ’—…ƒŽ †… …’, •‚€’ˆ’, - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ κ…Ž‹€. - ΰ  Ž—…Œ“  €Œ  …  ‚‡Ÿ’œ
’‚Žž, Ž€ “†… ‘“™…€?
   - ε‘’œ ˆ—ˆ€, ˆ ’› …… ‘ŠŽŽ Ž‰Œ…˜œ, - Ž’‚…—€‹ ŠŽ‹„“. -  썅  ‘…‰—€‘
Ž‹œ˜… Ž„•Ž„ˆ’ ‹Ž„Š€ οˆ‹ˆ. κ€Š ‘’…Œ……’, “„œ ‹ž…‡…, †„ˆ Œ…Ÿ “  ‹Ž„Šˆ.
ΰ ŽŠ€ „…†ˆ €˜ “ƒŽ‚Ž ‚ ’€‰…, …‡€—…Œ Ž‘‚Ÿ™€’œ ‚ …ƒŽ „ŽŒŽ—€„–…‚.
   κ…Ž‹… …ƒŽ ‘‹Ž‚€ ›‹ˆ ‘‹€™… Œ…„€, …ƒŽ €‘ˆ€‹Ž Ž’ ƒŽ„Ž‘’ˆ.
   "ύ•, „€‚Ž › ˆŒ…‹ ƒ€ŒŽˆŠ“, - „“Œ€‹ Ž. - ρŒ…‹Ž‘’œ ƒŽŽ„€ ……’".
   β‘ŠŽ… Ž ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž λ…•“€ ’€‰ŠŽŒ ‹œ…’ ‘‹…‡›, ˆ —“’œ ›‹Ž  …  ‘Š€‡€‹
…‰, Š€Š ‚‘… •ŽŽ˜Ž ‘Š‹€„›‚€…’‘Ÿ. οŽ’ŽŒ Ž„“Œ€‹‘Ÿ. "λ“—˜… ‚›†„“, ‚Ž’ ˆ…‘“
…‰ ƒ€ŒŽˆŠ“, ’Žƒ„€ Ž‘‹“˜€…Œ, —’Ž Ž€, ƒ‹“›˜Š€,  ‘Š€†…’.  μŽ†…’,  Ž‰Œ…’
€ŠŽ…–, Š€ŠŽ‰ ’Ž‹ŠŽ‚›‰ Œ“† …‰ „Ž‘’€‹‘Ÿ".
   κ€Š ’Ž‹œŠŽ ‘’…Œ…‹Ž, ’…‘’œ ‘  ‡Ÿ’…Œ  ‘“‘’ˆ‹ˆ  €  ‚Ž„“  ‹Ž„Š“  οˆ‹ˆ  ˆ
Ž‘’€‚ˆ‹ˆ €“‘. 쎐… ˜’ŽŒˆ‹Ž, „“‹ ‘ˆ‹œ›‰ ‚…’…, Ž ›‘’Ž•Ž„€Ÿ  ‹Ž„Š€,
‘“•€Ÿ ˆ ‹…ƒŠ€Ÿ, ‹…’…‹€ Ž ‚Ž‹€Œ. κŽ‹„“ ‡€†…ƒ ˆ•‚€—…›‰ ˆ‡ „ŽŒ“ ”Ž€œ
ˆ „…†€‹ …ƒŽ ‡€ ŠŽ‹œ–Ž; Žˆ ‘ˆ„…‹ˆ € ŠŽŒ…, Š“ˆ‹ˆ ‘ˆƒ€›, ƒŽ‚Žˆ‹ˆ,  Š€Š
‘’€›… „“‡œŸ, Ž  ŠŽ‹„Ž‚‘’‚…,  Ž  Ž‹œ˜ˆ•  „…œƒ€•,  ŠŽ’Ž›…  Žˆ  „Ž“„“’
—€€Œˆ, …˜€‹ˆ, —’Ž Žˆ Š“Ÿ’ ‘€—€‹€, € —’Ž Ž’ŽŒ. ꀋ€Œ€Š…  ›‹  ‹€‘ŠŽ‚,
Š€Š Ž’…–.
   χ……‡ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ŠŽ‹„“ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ, Ž‘ŒŽ’…‹ € ‡‚…‡„›,  €  Ž—’ˆ
‘Š›‚˜ˆ‰‘Ÿ ˆ‡ ‚ˆ„“ Ž‘’Ž‚ ˆ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ.
   - οŽ‘‹“˜€‰, - ‘Š€‡€‹ Ž €ŠŽ…–, - μŽ‹ŽŠ€Ÿ Ž‘’€‹‘Ÿ „€‹…ŠŽ Ž‡€„ˆ,  쀓ˆ
Š€†…’‘Ÿ Ž‹€ŠŽŒ; Ž Ž‹Ž†…ˆž ’ˆ• ‡‚…‡„ Ÿ …‡Ž˜ˆŽ—Ž Ž…„…‹ˆ‹,  —’Ž  Œ›
„Ž‘’ˆƒ‹ˆ  –…‹ˆ.  ύ’Ž  Œ…‘’Ž  €‡›‚€…’‘Ÿ  쎐…  셐’‚…–Ž‚.  η„…‘œ  Ž‘Ž…Ž
ƒ‹“ŽŠŽ, ‚‘… „Ž “‘…ŸŽ —…‹Ž‚…—œˆŒˆ ŠŽ‘’ŸŒˆ, € ‚ €‘™…‹ˆ€• Ž„‚Ž„›• ‘Š€‹
Žˆ’€ž’ ŒŽ‘Šˆ… Žƒˆ ˆ ‚Ž„Ÿ›…. η„…‘œ ’€ŠŽ… ‘ˆ‹œŽ… ‘…‚…Ž… ’…—…ˆ…,  —’Ž
…ƒŽ … Ž„Ž‹……’ ˆ €Š“‹€, € “† …‘‹ˆ ŠŽƒŽ ‚›Ž‘Ÿ’  ‡€  Ž’,  “›‰  Ž’ŽŠ,
“„’Ž „ˆŠˆ‰ ŠŽœ, …‘…’ …„Ÿƒ“ ŸŒŽ ‚ ŽŠ…€. ς“’ …Œ“ ˆ ŠŽ…–, ŠŽ‘’ˆ  …ƒŽ
“‘…ˆ‚€ž’ „Ž, € „“˜“ ‡€ˆ€ž’ ŒŽ‘Šˆ… Žƒˆ.
   󆀑 ŽϊŸ‹ κ…Ž‹“. ξ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ŠŽ‹„“€; ‚ …‚…ŽŒ  ‘‚…’…  ‡‚…‡„  ’Ž’
…Ž€†€‹‘Ÿ ŸŒŽ € ƒ‹€‡€•.
   - ς› …‡„ŽŽ‚? - Ž’—€ŸŽ ŠˆŠ“‹ κ…Ž‹€.
   - ί-’Ž ‡„ŽŽ‚, - Ž’‚…—€‹ ŠŽ‹„“,  -  €  ‚Ž’  ŠŽ…-ŠŽŒ“  ‡„…‘œ  ˆ  ‚ŸŒœ
…ŒŽ†…’‘Ÿ.
   ρ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ ŠŽ‹„“ Ž“‘’ˆ‹ ”Ž€œ, …ƒŽ €‹…– ‡€‘’Ÿ‹  ‚  ŠŽ‹œ–…,  ˆ
ŽŽ Ž‚€‹Ž‘œ, “Š€ †… ŒƒŽ‚…Ž ‘’€‹€ ‚…‹ˆ—ˆŽ‰ ‘ „……‚Ž.
   κ…Ž‹€ „ˆŠŽ ‚‘ŠˆŠ“‹ ˆ ‡€Š›‹ ‹ˆ–Ž “Š€Œˆ. ꀋ€Œ€Š… Ž„Ÿ‹ ”Ž€œ.
   - ΰ “-Š€, ‚‡ƒ‹Ÿˆ Œ… ‚ ‹ˆ–Ž! - ˆŠ€‡€‹ Ž.
   γŽ‹Ž‚€ “ …ƒŽ ›‹€ ‘ Ž—Š“, € Ž ‚‘… Ž‘ ˆ Ž‘, Š€Š  Ž‹€ŠŽ,  €Š›‚˜……
ƒŽ“. κ…Ž‹€ Šˆ—€‹, ‹Ž„Š€ ‹…’…‹€ Ž “ŽŒ“ ŒŽž.
   - ν“, € —’Ž ’› ’……œ ‘Š€†…˜œ Ž ƒ“Ž‰ ƒ€ŒŽˆŠ…? - ‘Ž‘ˆ‹  ŠŽ‹„“.  -
μŽ†…’ ›’œ, …„Ž—’…˜œ ”‹…‰’“? ΰ•,  …’!  ύ’Ž  •ŽŽ˜Ž.  ν…  ‹ž‹ž,  ŠŽƒ„€
„ŽŒŽ—€„–› ‘€Œˆ … ‡€ž’, —…ƒŽ Žˆ •Ž’Ÿ’. νŽ Œ…, Ž†€‹“‰, ‹“—˜…  ‚›‰’ˆ  ˆ‡
’Ž‰ ‹Ž„—ŽŠˆ, Ÿ …Ž›—€‰Ž ‚›Ž‘, Ž„Ž …Ž‘’ŽŽ†Ž… „‚ˆ†…ˆ…, ˆ  Ÿ,  —…ƒŽ
„ŽŽƒŽ, ‡€’Ž‹ž …….
   ρŠ€‡€‚ ’Ž, ŠŽ‹„“ ……Šˆ“‹ Žƒˆ ‡€ Ž’. ⠌ƒŽ‚…ˆ… ŽŠ€ Ž  ‚›Ž‘  ‚
’ˆ„–€’œ €‡, Ž’ŽŒ ‚ ‘ŽŽŠ; Ž “ˆ€‹‘Ÿ Žƒ€Œˆ ‚ „Ž ŒŽŸ,  …ƒŽ  ‹…—ˆ  ˆ
ƒŽ‹Ž‚€  ‚Ž‡‚›˜€‹ˆ‘œ  €„  Ž‚…•Ž‘’œž,  Š€Š  ‘Š€‹ˆ‘’›‰  Ž‘’Ž‚,  €  ‚Ž‹›
€‡ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž …ƒŽ ƒ“„œ, Š€Š Ž “’…‘. ς…Œ ‚…Œ……Œ ‹Ž„Š“ “Ž‘ˆ‹Ž  ’…—…ˆ…Œ
Š ‘…‚…“, Ž ŠŽ‹„“ Ž’Ÿ“‹ “Š“, ‚‡Ÿ‹ „‚“ŒŸ €‹œ–€Œˆ ‹€˜ˆ ˆ ……‹ŽŒˆ‹
‹Ž„Š“, Š€Š ™…Š“. κ…Ž‹€ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚ ‚Ž„…. κŽ‹„“ ‘Ž€‹ ‚ Š“‹€Š  Ž‹ŽŒŠˆ  ˆ
‡€˜‚›“‹ ˆ• „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ ‚Ž ’œŒ“.
   - 臂ˆˆ, —’Ž Ÿ ‡€€‹ ”Ž€œ, - ‘Š€‡€‹ Ž, - Œ… …™… „Ž‹ƒŽ  …‘’ˆ  Ž
ŒŽž, ŽŠ€ „Ž…“‘œ „Ž ‘“˜ˆ, € „Ž …Ž‚Ž…,  ‚‘…  ‚…ŒŸ  ŠŽ‘’ˆ  Ž„  Žƒˆ
Ž€„€ž’‘Ÿ.
   κŽ‹„“ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ ‚Ž„ Ž‹œ˜ˆŒˆ ˜€ƒ€Œˆ; ŠŽƒ„€ κ…Ž‹“  Ž„ˆŒ€‹Ž
€ ƒ……œ ‚Ž‹›, Ž ‚ˆ„…‹, Š€Š ’Ž’  “„€‹Ÿ‹‘Ÿ,  „…†€  ”Ž€œ  ‚›‘ŽŠŽ  €„
ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ‚‘…ˆ‚€Ÿ ŒŽ‘Š“ž ‚Ž„“.
   κŽƒ„€ ŠŽ‹„“ ‚›‹Ž‚ˆ‹ Ž‹ŽŒŠˆ ‹Ž„Šˆ,  κ…Ž‹€  ‘Ž‚‘…Œ  Ž’…Ÿ‹  ƒŽ‹Ž‚“  Ž’
‘’€•€. ξ, ŠŽ…—Ž, €€•’€‹‘Ÿ, Š€Š ™…ŽŠ, ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž‘ˆ‹ˆ ‚ ‚Ž„“, —’Ž›
“’Žˆ’œ; κ…Ž‹€ … ‡€‹, Š“„€ …Œ“ ‹›’œ. θ‡ ƒŽ‹Ž‚› …  ˜…‹  ŠŽ‹„“-‚…‹ˆŠ€,
…ƒŽ ŽƒŽŒ€Ÿ, Š€Š ƒŽ€, ƒŽ‹Ž‚€, ˜ˆŽ—…›…,  ‚›‘’“€ž™ˆ…  €„  ‚Ž„Ž‰,  Š€Š
Ž‘’Ž‚, ‹…—ˆ, Ž ŠŽ’Ž›… €‡ˆ‚€ž’‘Ÿ  ‚Ž‹›.  οŽ„“Œ€‹  κ…Ž‹€  ˆ  Ž  ƒ“Ž‰
ƒ€ŒŽˆŠ…, ˆ …Œ“ ‘’€‹Ž ‘’›„Ž, Ž’ŽŒ  Ž  ŠŽ‘’Ÿ•  Œ…’‚…–Ž‚,  ˆ  …Œ“  ‘’€‹Ž
‘’€˜Ž.
   ℐ“ƒ κ…Ž‹€ “‚ˆ„…‹ ˆ ‘‚…’… ‡‚…‡„ Š€Š“ž-’Ž ’…Œ“ž  ƒŽŒ€„ˆ“,  ŽƒŽœŠˆ
‚ˆ‡“, ˆ• ‹ˆŠˆ € ‚‡€‹€Œ“—…Ž‰ ‚Ž„…, “‘‹›˜€‹ ƒŽ‹Ž‘€.  ξ  ŠˆŠ“‹,  …Œ“
Ž’‚…’ˆ‹ˆ, ˆ ‚ ’Ž †… ŒƒŽ‚…ˆ… ……„ ˆŒ ‡€Š€—€‹‘Ÿ € ‚Ž‹… Ž‘ ŠŽ€‹Ÿ. ξ
‚–…ˆ‹‘Ÿ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ ‚ –…ˆ,  Ž  …ƒŽ  €Š›‹  ˜’ŽŒŽ‚Ž‰  ‚€‹,  €  Ž’ŽŒ
Œ€’Ž‘› ‚’€™ˆ‹ˆ …ƒŽ € €‹““.
    „€‹ˆ …Œ“ ƒ€‹…’›, ‘“•“ž Ž„…†„“ ˆ  ˆŸ‹ˆ‘œ  €‘‘€˜ˆ‚€’œ,  Š€Š  Ž
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ’€Š „€‹…ŠŽ ‚ ŒŽ… ˆ ‘‚…’ ‹ˆ Œ€ŸŠ€ 뀝 Ž κ€ λ€€“  Žˆ  ‚ˆ„…‹ˆ.  νŽ
κ…Ž‹€  ‡€‹,  —’Ž  …‹›…  ‹ž„ˆ,  ’Ž—Ž  „…’ˆ:  Žˆ  ‚…Ÿ’  ’Ž‹œŠŽ  ‚  ‘‚Žˆ
‘Ž‘’‚…›… €‰Šˆ, € Ž’ŽŒ“ Ž ‘……  €‘‘Š€‡€‹,  —’Ž  ‚  ƒŽ‹Ž‚“  ˆ˜‹Ž,  ˆ
ŽŠ‹Ÿ‹‘Ÿ, —’Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ Œ€ŸŠ€ (’Ž ›‹ ”Ž€œ ꀋ€Œ€Š…) Ž ‚ ƒ‹€‡€ … ‚ˆ„…‹.
   κ…Ž‹“ Ž„Ž€‹€ ’ŽƒŽ‚€Ÿ ˜•“€, €€‚‹Ÿ‚˜€Ÿ‘Ÿ ‚ ㎍Ž‹“‹“, €  Ž’ŽŒ  €
Œ€‹›… Ž‘’Ž‚€. οŽ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž‰ „‹Ÿ κ…Ž‹› ‘‹“—€‰Ž‘’ˆ Ž„ˆ ˆ‡ Œ€’Ž‘Ž‚ “€‹ ‘
“˜ˆ’€ ‚Ž ‚…ŒŸ ˜’ŽŒ€. σ  κ…Ž‹›  …  ›‹Ž  ‚›Ž€.  ξ  ›  …  …˜ˆ‹‘Ÿ
Ž‘’€’œ‘Ÿ € βŽ‘œŒˆ Ž‘’Ž‚€•. η…Œ‹Ÿ ‘‹“•ŽŒ Ž‹ˆ’‘Ÿ, € ‹ž„ˆ ‹žŸ’ ŽŽ‹’€’œ
ˆ ŽŒ…Ÿ’œ‘Ÿ Ž‚Ž‘’ŸŒˆ. οŽ‘…‹ˆ‘œ Žˆ ’€‰ŠŽŒ € ‘…‚……  ꀓ€ˆ  ˆ‹ˆ  €  žƒ…
ꀓ, … Ž˜‹Ž › ˆ Œ…‘Ÿ–€, Š€Š ŠŽ‹„“ Ž‡€‹ ›  Ž  ’ŽŒ,  ˆ  ’Žƒ„€  …
‘Ž‘ˆ’œ …Œ“ ƒŽ‹Ž‚›. θ κ…Ž‹€ Ž‘’“ˆ‹ €‡“ŒŽ: €Ÿ‹‘Ÿ  Œ€’Ž‘ŽŒ  €  ˜•““
‚‡€Œ… “’Ž“‚˜…ƒŽ ‚ ˜’ŽŒ Œ€’Ž‘€.
   β –…‹ŽŒ € ˜•“… †ˆ‹Ž‘œ •ŽŽ˜Ž.  ε„€  ›‹€  Ž’Œ…€Ÿ,  …˜œ  „Ž  Ž’‚€‹€.
》…’› ˆ ‘Ž‹Žˆ€ - Š€†„›‰ „…œ, ƒŽŽ•Ž‚›‰ ‘“ ˆ “„ˆƒ - „‚€†„› ‚ …„…‹ž,
’€Š —’Ž κ…Ž‹€ ŽŠ“ƒ‹ˆ‹‘Ÿ. ꀏˆ’€ ›‹ •ŽŽ˜ˆ‰ —…‹Ž‚…Š,  „€  ˆ  ŠŽŒ€„€  …
•“†…, —…Œ „“ƒˆ… …‹›….
   νŽ ‚Ž’ ‘ ŽŒŽ™ˆŠŽŒ Š€ˆ’€€ ’“„Ž ›‹Ž Ž‹€„ˆ’œ, κ…Ž‹€ ˆŠ€Š  …  ŒŽƒ
…Œ“ “ƒŽ„ˆ’œ ˆ Š€†„›‰ „…œ ‘Ž‘ˆ‹ ˆ “ƒ€’…‹œ‘’‚€ ˆ ŽŽˆ ‡€ ’Ž, —’Ž  „…‹€‹,
ˆ ‡€ ’Ž, —…ƒŽ … „…‹€‹. Ž™ˆŠ Š€ˆ’€€ ›‹ ‡„ŽŽ‚›‰ „…’ˆ€,  ˆ  “Š€  “
…ƒŽ ›‹€ ’Ÿ†…‹€Ÿ. ΰ “† “ƒ€‹‘Ÿ ’€Š, —’Ž  “˜ˆ  ‚Ÿ‹ˆ  ‘‹“˜€’œ,  ‚…„œ  κ…Ž‹€
Žˆ‘•Ž„ˆ‹ ˆ‡ •ŽŽ˜…‰ ‘…Œœˆ ˆ ˆ‚›Š Š  “‚€†…ˆž.  νŽ  —’Ž  ‚‘…ƒŽ  •“†…  -
‘’Žˆ‹Ž κ…Ž‹… ‡€‘“’œ, Ž’Š“„€  ˆ  ‚Ž‡œŒˆ‘œ  Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ  ŽŒŽ™ˆŠ  Š€ˆ’€€  ˆ
‹ˆœŠŽŒ [’ŽŠ€Ÿ ‚……‚Š€ „‹Ÿ  ’…‹…‘›•  €Š€‡€ˆ‰  €  ŒŽ…]  Ž“†„€‹  …ƒŽ
‚‘’€’œ. δ…‹€’œ ›‹Ž …—…ƒŽ, κ…Ž‹€ …˜ˆ‹ …†€’œ.
   μ…‘Ÿ– ’ŽŒ“ €‡€„ Žˆ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ ㎍Ž‹“‹“, ˆ ‚Ž’  €ŠŽ…–  “‚ˆ„…‹ˆ  ‡…Œ‹ž.
α›‹€  ’ˆ•€Ÿ  ‡‚…‡„€Ÿ  Ž—œ,  ŒŽ…  ›‹Ž  ‘ŽŠŽ‰Ž…,  …Ž  —ˆ‘’Ž…,  €   ‘
€‚…’…ŽƒŽ Ž’€ ‚ˆ„…‹‘Ÿ Ž‘’Ž‚,  “‡Š€Ÿ  Ž‹Ž‘Š€  €‹œŒ  Ž€Œ‹Ÿ‹€  …ƒŽ
……ƒ. ꀏˆ’€ ˆ  …ƒŽ  ŽŒŽ™ˆŠ,  Žƒ‹Ÿ„…‚  €  …ƒŽ  ‚  ŒŽ‘ŠŽ‰  ˆŽŠ‹œ,
“ŽŒŸ“‹ˆ …ƒŽ €‡‚€ˆ… ˆ Ž‘Žˆ‹ˆ, —’Ž ’Ž ‡€ Ž‘’Ž‚,  €  κ…Ž‹€,  ‘’ŽŸ  “
“‹…‚ŽƒŽ ŠŽ‹…‘€, ‘‹“˜€‹ ˆ• €‡ƒŽ‚Ž. ςŽƒŽ‚›… ‘“„€ ‘ž„€  …  ‡€•Ž„ˆ‹ˆ.  οŽ
‘‹Ž‚€Œ Š€ˆ’€€, Ž‘’Ž‚ ›‹ …Žˆ’€…Œ›Œ, Ž ŽŒŽ™ˆŠ „“Œ€‹ ˆ€—….
   - ί ˆ –…’€ … „€Œ ‡€ ’Ž’ ‘€‚Ž—ˆŠ, -  ‘Š€‡€‹  Ž.  -  ί  ›‹  ‡„…‘œ
Š€Š-’Ž €‡ € ˜•“… "傃…ˆŸ". ρ’ŽŸ‹€ ’Ž—Ž ’€Š€Ÿ †… Ž—œ. 𛁀Šˆ ‚›˜‹ˆ  ‚
ŒŽ… ‘ ”€Š…‹€Œˆ, € € ……ƒ“ €Ž„ Šˆ˜…‹, Š€Š ‚ ƒŽŽ„….
   - υŽŽ˜Ž, •ŽŽ˜Ž, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Š€ˆ’€, - ……ƒ Ž—…œ Š“’Ž‰, ‚Ž’ ‚ —…Œ
‡€ƒ‚Ž‡„Š€. νŽ €‡  €‚ˆƒ€–ˆŽ€Ÿ  Š€’€  …  ŽŠ€‡›‚€…’  Ž„‚Ž„›•  ˆ”Ž‚,
Ž„Ž‰„…Œ Š …Œ“ Ž‹ˆ†… ‘ Ž„‚…’…Ž‰ ‘’ŽŽ›. ΰ ’› ‡€‰ Š“’ˆ ˜’“‚€‹, -
ŠˆŠ“‹ Ž κ…Ž‹…, ŠŽ’Ž›‰ ’€Š ‡€‘‹“˜€‹‘Ÿ,  —’Ž  ‘Ž‚‘…Œ  Ž‡€›‹  Ž  ‘‚Žˆ
ŽŸ‡€Ž‘’ˆ.
   Ž™ˆŠ  Š€ˆ’€€  ‘Ž‚€  €Ž‘ˆ‹‘Ÿ  €  …ƒŽ  ‘  €œž  ˆ  ŽŠ‹Ÿ‹‘Ÿ
Ž’„“€‘ˆ’œ κ…Ž‹“ ŠŽ”…‹œ-€ƒ…‹…Œ [“‘ŽŠ ‘ †…‹…‡›Œ  Ž‹’ŽŒ  „‹Ÿ  Š…‹…ˆŸ
‘€‘’…‰], ’Žƒ„€, ŒŽ‹, ’Ž’ “‡€…’, ƒ„… €Šˆ ‡ˆŒ“ž’.
   ν€ŠŽ…– Š€ˆ’€ ˆ …ƒŽ ŽŒŽ™ˆŠ “˜‹ˆ ˆ κ…Ž‹€ Ž‘’€‹‘Ÿ Ž„ˆ.
   - ύ’Ž’ Ž‘’Ž‚ Œ… Ž—…œ Ž„•Ž„ˆ’, - …˜ˆ‹ Ž. - ςŽƒŽ‚›… ‘“„€ Š …Œ“ …
ˆ‘’€ž’, ‡€—ˆ’, ˆ ŽŒŽ™ˆŠ ‡„…‘œ ˆŠŽƒ„€ … ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ. δ€  ˆ  ꀋ€Œ€Š…  ‚
ƒŽ‹Ž‚“ … ˆ„…’ ˆ‘Š€’œ Œ…Ÿ ’€Š „€‹…ŠŽ Ž’ „ŽŒ€.
   κ…Ž‹€ Ž‘’ŽŽ†Ž ‚…‹ ˜•““ Š ……ƒ“. ξ ‘’€€‹‘Ÿ ‘„…‹€’œ ’Ž  Š€Š  ŒŽ†Ž
…‡€Œ…’……, ‚…„œ …„€ ‘ …‹›Œˆ ‚ ’ŽŒ, —’Ž  ˆŒ  …‹œ‡Ÿ  „Ž‚…Ÿ’œ,  Ž‘Ž…Ž
ŽŒŽ™ˆŠ“ Š€ˆ’€€. ρŸ’ ‚Ž„… › Œ…’‚›Œ ‘ŽŒ ˆ‹ˆ ˆ’‚ŽŸž’‘Ÿ,  €  ‘’Žˆ’
€“‘“ •‹Ž“’œ, Žˆ “† € Žƒ€• ˆ Ž‘Ÿ’‘Ÿ ‡€ ’ŽŽ‰ ‘ ‹ˆœŠŽŒ. θ κ…Ž‹€ ‚…‹
‘“„Ž Ž’ˆ•ŽœŠ“. νŽ ŠŽƒ„€ ‡…Œ‹Ÿ ›‹€  “†…  ‹ˆ‡ŠŽ,  ‚Ž‹›  ‘’€‹ˆ  ‘ˆ‹œ……
ˆ’œ‘Ÿ Ž Ž’.
   ℐ“ƒ ŽŒŽ™ˆŠ ‚‘ŠŽ—ˆ‹.
   - ς› —’Ž ’Ž „…‹€…˜œ? - ‡€…‚…‹ Ž. - δ€ ’› Œ… ‘“„Ž € Œ…‹œ Ž‘€„ˆ˜œ!
   ξ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š κ…Ž‹…, Ž ’Ž’ ‹Ž‚ŠŽ ›ƒ“‹ ‡€ Ž’  ‚  ŒŽ…,  Ž‘‚…™…Ž…
‡‚…‡„€Œˆ. κŽƒ„€ Ž ‚››“‹, ˜•“€ “†… ˜‹€ ‘‚ŽˆŒ Š“‘ŽŒ, “ ˜’“‚€‹€  ‘’ŽŸ‹
ŽŒŽ™ˆŠ Š€ˆ’€€, ˆ κ…Ž‹€ „€†… ‘‹›˜€‹, Š€Š Ž  “ƒ€‹‘Ÿ.  σ  Ž„‚…’…ŽƒŽ
……ƒ€ ŒŽ… ›‹Ž ‘ŽŠŽ‰Ž…, Š ’ŽŒ“ †… ‚Ž„€ ›‹€ ’…‹€Ÿ. κ…Ž‹€ ˆ•‚€’ˆ‹  ‘
‘ŽŽ‰ Œ€’Ž‘‘Šˆ‰ Ž† ˆ … ŽŸ‹‘Ÿ €Š“‹. 䅐…‚œŸ ›‹ˆ “†… ‘Ž‚‘…Œ  ‹ˆ‡ŠŽ,  ˆ
……ƒŽ‚€Ÿ ‹ˆˆŸ Ž€‡Ž‚€‹€ ‚ ’ŽŒ Œ…‘’…  —’Ž-’Ž  ‚Ž„…  ƒ€‚€ˆ,  Š“„€  …ƒŽ
…‘‹Ž ’…—…ˆ…Œ. κ…Ž‹“ €Š›‚€‹Ž ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  Ž’ŽŒ  Ž  ‚‘‹›‚€‹  ‘Ž‚€,  ˆ
……„ ƒ‹€‡€Œˆ “ …ƒŽ ›‹ Ž‹“Š“ƒ ƒ€‚€ˆ  ‘  €‹œŒŽ‚›Œˆ  „……‚œŸŒˆ.  κ…Ž‹€
ˆ‡“Œ‹Ÿ‹‘Ÿ, —’Ž ˆŠŽƒ„€ €œ˜… … ‘‹›˜€‹ Ž —“„…‘ŽŒ Ž‘’Ž‚….
   ›‚€ˆ… κ…Ž‹› € Ž‘’Ž‚… „…‹ˆ’‘Ÿ € ’Ž ‚…ŒŸ, ŠŽƒ„€ Ž †ˆ‹  Ž„ˆ,  ˆ
ŠŽƒ„€ Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ ‘ …ƒŽ Žˆ’€’…‹ŸŒˆ. ρ€—€‹€ Ž Ž‚‘ž„“ ˆ‘Š€‹ ‹ž„…‰, Ž  ’€Š
ˆ … €˜…‹ ˆŠŽƒŽ ‚ Ž˜…Ž‰ „……‚“˜Š…, ’Ž‹œŠŽ Ž“‘’…‚˜ˆ… „ŽŒ€  „€  ‘‹…„›
ŠŽ‘’Ž‚ˆ™.  …‹  ›‹  •Ž‹Ž„›‰,  €‡Œ›’›‰  „Ž†„ŸŒˆ;   …ŠŽ’Ž›…   •ˆ†ˆ›
ŽŽŠˆ“’› “€ƒ€€Œˆ. ρ€—€‹€ κ…Ž‹€ ˆ Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ ‚ ’€ŠŽ‰ Ž˜…Ž‰  •ˆ†ˆ….
ξ ‚›’Ž—ˆ‹ ‘…… „…‹œ „‹Ÿ Ž‹“—…ˆŸ  ŽƒŸ  ’…ˆ…Œ,  ‘Œ€‘’…ˆ‹  ›Ž‹Ž‚›‰
Šž—ŽŠ ˆ‡ €ŠŽ‚ˆ›, ›€—ˆ‹ ˆ †€ˆ‹ ›“. ν€ Ž‘’Ž‚… … ›‹Ž  ‚Ž„›,  ˆ  Ž
‚‡ˆ€‹‘Ÿ € ŠŽŠŽ‘Ž‚“ž €‹œŒ“, ‘…‡€‹ Ž…•ˆ ˆ ˆ‹  ŠŽŠŽ‘Ž‚Ž…  ŒŽ‹ŽŠŽ.  䍈
Š€‡€‹ˆ‘œ …Œ“ „‹ˆ›Œˆ, € Ž—ˆ  ‘’€˜›Œˆ.  ξ  ‘„…‹€‹  ‹€Œ“  ˆ‡  ‘ŠŽ‹“›
Ž…•€, ‚›†€‹ Œ€‘‹Ž ˆ‡ ‡…‹ŽƒŽ ‹Ž„€, € ”ˆ’ˆ‹…Š ‘Š“’ˆ‹ ˆ‡ ‚Ž‹ŽŠ€  €‹œŒ›.
κ€Š ’Ž‹œŠŽ ‘“‘Š€‹€‘œ Ž—œ, Ž ‡€ˆ€‹‘Ÿ ‚ •ˆ†ˆ…, ‡€†ˆƒ€‹ ‹€Œ“ ˆ „Ž “’€
… ‘Œ›Š€‹ ƒ‹€‡, „Ž†€ Ž’ ‘’€•€. ν… €‡ …ƒŽ Ž‘…™€‹€ Œ›‘‹œ, —’Ž  “†  ‹“—˜…
› …Œ“ ‹…†€’œ € „… ŒŽ‘ŠŽŒ, “‘’œ › …ƒŽ ŠŽ‘’Ž—Šˆ ……Š€’›‚€‹ˆ‘œ  ‚Œ…‘’…
‘ „“ƒˆŒˆ.
   β‘… ’Ž ‚…ŒŸ Ž †ˆ‹ € ……ƒ“ ƒ€‚€ˆ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  •ˆ†ˆ›  ‘’ŽŸ‹ˆ  €
……ƒ“, ’“’ †… Ž‘‹ˆ €‹œŒ›, ˆ  ‘€Œ€  ‹€ƒ“€  ˆ‡Žˆ‹Ž‚€‹€  •ŽŽ˜…‰  ›Ž‰.
€†„› Ž Ž›‚€‹  €  „“ƒŽŒ  ……ƒ“,  Ž‘ŒŽ’…‹  €  ŽŠ…€  ˆ  ‚…“‹‘Ÿ
Ž’Ÿ‘…›‰. 獀ŠŽŒ›‰ ‚ˆ„ -  ‘‚…Š€ž™ˆ‰  €  ŸŠŽŒ  ‘Ž‹–…  …‘ŽŠ,  ˜“Œ›‰
ˆŽ‰, €‡Ž‘€›… Ž ……ƒ“ €ŠŽ‚ˆ› - Ž‹œŽ €ˆ‹ κ…Ž‹“.
   "ν… ŒŽ†…’ ›’œ, - „“Œ€‹ Ž, - ‚‘… Ž•Ž†…, Š€Š „‚… Š€‹ˆ ‚Ž„›. θ  Ž’Š“„€
Œ… ‡€’œ? α…‹›…, •Ž’œ ˆ  ˆ’‚ŽŸž’‘Ÿ,  —’Ž  ‡€ž’,  Š“„€  ‹›‚“’,  ŒŽƒ“’
Ž˜ˆˆ’œ‘Ÿ, Š€Š ˆ „“ƒˆ… ‹ž„ˆ. χ’Ž …‘‹ˆ Œ› ‹›‹ˆ Ž Š“ƒ“ ˆ Ÿ ‘…‰—€‘ ‘Ž‚‘…Œ
‹ˆ‡ŠŽ Ž’ μŽ‹ŽŠ€‰, ˆ „“ƒŽ‰ ……ƒ Ž‘’Ž‚€ -  ’Ž’  ‘€Œ›‰,  €  ŠŽ’ŽŽŒ  ŒŽ‰
’…‘’œ ‘Žˆ€‹ „Ž‹‹€›?"
   οŽ‘‹… ’ŽƒŽ ‘‹“—€Ÿ Ž Ž€‘€‹‘Ÿ •Ž„ˆ’œ € ……ƒ ŽŠ…€€.
   Œ…Ž —……‡ Œ…‘Ÿ– ‚…“‹ˆ‘œ •Ž‡Ÿ…‚€ „……‚ˆ.   ˆ‹›‹ˆ  ‚  ˜…‘’ˆ
……Ž‹…›•  ‹Ž„Š€•.  ύ’ˆ  ‘‹€‚›…  ‹ž„ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ   €   Ÿ‡›Š…,   Ž—…œ
Ž’‹ˆ—€‚˜…Œ‘Ÿ Ž’ Ÿ‡›Š€ …ƒŽ ‘ŽŽ„ˆ—…‰-ƒ€‚€‰–…‚, Ž ŒŽƒˆ… ‘‹Ž‚€ ‘Ž‚€„€‹ˆ, ˆ
…’“„Ž ›‹Ž „Žƒ€„€’œ‘Ÿ, Ž —…Œ ˆ„…’ …—œ. 쓆—ˆ› ›‹ˆ Ž—…œ ‚…†‹ˆ‚›…,  €
†…™ˆ› - „Ž›….  ŽŠ€‡€‹ˆ …Œ“ ƒŽ‘’…ˆˆŒ‘’‚Ž: Ž‘’Žˆ‹ˆ  •ˆ†ˆ“,  „€‹ˆ
†…“; Ž Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ Ž „ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ’ŽŒ“, —’Ž  …ƒŽ  ˆŠŽƒ„€  …  Ž‘›‹€‹ˆ  €
€Ž’“, Š€Š „“ƒˆ• ŒŽ‹Ž„›• Œ“†—ˆ.
   ⠍Ž‚Ž‰ †ˆ‡ˆ κ…Ž‹› ›‹Ž ’ˆ …ˆŽ„€  -  Ž—…œ  …—€‹œ›‰,  ‚…‘…‹›‰,  €
Ž’ŽŒ €‘’“ˆ‹ ’…’ˆ‰ - ŠŽƒ„€ ‚Ž ‚‘…Œ ‘‚…’… …  ›‹Ž  —…‹Ž‚…Š€,  Ž“ŸŽƒŽ
‘’€•ŽŒ Ž‹œ˜…, —…Œ κ…Ž‹€.
   ο…—€‹ˆ‹‘Ÿ κ…Ž‹€ ˆ‡-‡€ „…‚“˜Šˆ, ŠŽ’Ž“ž …Œ“ „€‹ˆ ‚ †…›. ξ  ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ,
’Ž’ ‹ˆ ’Ž Ž‘’Ž‚, € ŠŽ’ŽŽŒ Ž Ž›‚€‹ ‚Œ…‘’…  ‘  ŠŽ‹„“ŽŒ,  ’€  ‹ˆ  ’€
…—œ, —’Ž Ž ’Žƒ„€ ‘‹›˜€‹, Ž “† €‘—…’ †…› ˆŠ€Šˆ• ‘ŽŒ…ˆ‰ … ›‹Ž - …ž
ŽŠ€‡€‹€‘œ ’€ ‘€Œ€Ÿ „…‚“˜Š€, ‘ ‹€—…Œ “…†€‚˜€Ÿ Ž’ …ƒŽ ‚  ‹…‘“.  ξ  „Ž‹ƒŽ
‹€‚€‹, € ŒŽƒ ‘ˆ„…’œ ‘…… ‚ μŽ‹ŽŠ€‰: ‚…„œ Ž  Ž‘ˆ‹  „ŽŒ,  †…“,  „“‡…‰,
—’Ž ‘€‘’ˆ‘œ Ž’ ‚€ƒ€, € Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ ‚ …ƒŽ Ž•Ž’ˆ—œ…Œ  “ƒŽ„œ…,  ƒ„…  ŠŽ‹„“
€‡ƒ“‹ˆ‚€‹ …‚ˆ„ˆŒ›Œ. ⠝’Ž …—€‹œŽ… „‹Ÿ …ƒŽ  ‚…ŒŸ  κ…Ž‹€  ‘’€€‹‘Ÿ  Ž
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ ˆŠ“„€ … ‚›•Ž„ˆ’œ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ •ˆ†ˆ› € ……ƒ“ ‹€ƒ“›.
   κ…Ž‹€  ‘Œ…ˆ‹  …—€‹œ  €  ‚…‘…‹œ…,  ŠŽƒ„€  ŒŽƒŽ…  Ž’Š›‹Ž‘œ  …Œ“   ˆ‡
€‡ƒŽ‚ŽŽ‚ ‘ †…Ž‰ ˆ ‚Ž†„ŸŒˆ ‹…Œ…ˆ. ρ€Œ κ…Ž‹€ ‚ Ž‘Ž‚ŽŒ ŽŒ€‹Šˆ‚€‹.  ξ
… Ž—…œ-’Ž „Ž‚…Ÿ‹ ‘‚ŽˆŒ Ž‚›Œ „“‡œŸŒ: “† ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Žˆ ›‹ˆ ‘‹€„ŠŽ…—ˆ‚›,
—’Ž ˆŒ –…‹ˆŠŽŒ „Ž‚…ˆ’œ‘Ÿ. ξ ‘’€‹ …™… Ž‘’ŽŽ†……,  ŠŽƒ„€  Ž‹ˆ†…  “‡€‹
Ž‚ŽƒŽ ’…‘’Ÿ. ξ ‘…… κ…Ž‹€ Œ€‹Ž —…ƒŽ €‘‘Š€‡›‚€‹ - ˆŒŸ, Žˆ‘•Ž†„…ˆ…, ’Ž,
—’Ž †ˆ‹ € βŽ‘œŒˆ Ž‘’Ž‚€•, “ŽŒŸ“‹ Ž ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽŒ „‚Ž–…  ‚  ㎍Ž‹“‹“,  Ž
’ŽŒ, —’Ž ›‹ …‚›‰ „“ƒ ŠŽŽ‹Ÿ ˆ Œˆ‘‘ˆŽ…Ž‚. νŽ ‡€’Ž  Ž  ‘€Œ  Ž‘’ŽŸŽ
‡€„€‚€‹ ‚ŽŽ‘› ˆ ŒŽƒŽ… “‡€‹.
   ξ‘’Ž‚,  €  ŠŽ’ŽŽŒ  Ž  Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ,  €‡›‚€‹‘Ÿ  ξ‘’Ž‚ŽŒ  γŽ‹Ž‘Ž‚.  ξ
ˆ€„‹…†€‹ ’ŽŒ“ ‹…Œ…ˆ, Ž Ž‘’ŽŸŽ Žˆ  †ˆ‹ˆ  €  „“ƒŽŒ,  ž†ŽŒ,  „Ž
ŠŽ’ŽŽƒŽ “†Ž ›‹Ž ‹›’œ ’ˆ —€‘€. ς€Œ “ ˆ• ‘’ŽŸ‹ˆ  Ž‹……  Ž‘Ž‚€’…‹œ›…
„ŽŒ€, „€ ˆ ‘€Œ Ž‘’Ž‚ ›‹ Žƒ€—….  €‡‚Ž„ˆ‹ˆ Š“ ˆ  ‘‚ˆ…‰,  ‹€ŠŽŒˆ‹ˆ‘œ
Ÿ‰–€Œˆ, € ’ŽƒŽ‚›… ‘“„€ ˆ‚Ž‡ˆ‹ˆ ˆŒ ŽŒ ˆ ’€€Š. ξŠ€‡€‹Ž‘œ,  ˆŒ…Ž  ’“„€
€€‚‹Ÿ‹€‘œ ˜•“€, ‘ ŠŽ’ŽŽ‰  ‘…†€‹  κ…Ž‹€,  ˆ  €  ž†ŽŒ  Ž‘’Ž‚…  “Œ…
ŽŒŽ™ˆŠ Š€ˆ’€€. οŽ ˆ• €‘‘Š€‡€Œ, ˜•“€ ˆ—€‹ˆ‹€ ‚  ‹Ž•Ž…  ‚…ŒŸ:  ‚‘Ÿ
›€ ‚ ‹€ƒ“… ‚ ’Ž ‚…ŒŸ Ÿ„Ž‚ˆ’€Ÿ, ‘’Žˆ’ —…‹Ž‚…Š“ ‘ϊ…‘’œ ……, Ž “•…’  ˆ
“Œˆ€…’. Ž™ˆŠ€ Š€ˆ’€€ …„“…†„€‹ˆ Ž ’ŽŒ,  Ž  ‚ˆ„…‹,  —’Ž  ‹Ž„Šˆ
‘“™…› € ‚Ž„“ ˆ ‹ž„ˆ ƒŽ’Ž‚Ÿ’‘Ÿ Š ………‡„“ € ξ‘’Ž‚ γŽ‹Ž‘Ž‚. νŽ  Ž  ›‹
ƒ‹“›‰ …‹›‰, ŠŽ’Ž›‰ ‚…ˆ’ ’Ž‹œŠŽ ‘Ž‘’‚…›Œ Ž€‘…Š€Œ, € Ž’ŽŒ“ Ž‰Œ€‹
Ž‹œ“ž ›“, Ž„†€ˆ‹ ˆ ‘ϊ…‹, € Ž’ŽŒ ‚…‘œ €‡„“‹‘Ÿ ˆ “Œ….
   ΰ —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ξ‘’Ž‚€ γŽ‹Ž‘Ž‚, ’Ž Ž  …Žˆ’€…Œ  Ž‹œ˜“ž  —€‘’œ  ƒŽ„€.
Ž‰  Žˆ  ˆ‘›‹€ž’  ‘ž„€  ‹Ž„Š“  ‘  ‹ž„œŒˆ  ‡€  ŠŽŽ‰,  Ž  ‚‘…  ‹…ŒŸ
……ˆ€…’‘Ÿ € ξ‘’Ž‚ γŽ‹Ž‘Ž‚,  ’Ž‹œŠŽ  ŠŽƒ„€  Ž‹……’  ›€  ‚  ‹€ƒ“…  “
ƒ‹€‚ŽƒŽ Ž‘’Ž‚€. ΰ €‡‚€ˆ…  Ž‘’Ž‚  Ž‹“—ˆ‹  ˆ‡-‡€  —“„…‘,  Žˆ‘•Ž„Ÿ™ˆ•
‡„…‘œ. οŽ•Ž†…, ……ƒ ŽŠ…€€ €‘…‹Ÿž’ …‚ˆ„ˆŒ›… „œŸ‚Ž‹›; „…œ  ˆ  Ž—œ  Žˆ
……ƒŽ‚€ˆ‚€ž’‘Ÿ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰ € …ŽŸ’›• Ÿ‡›Š€•. 䅍œ ˆ Ž—œ  ‚‘›•ˆ‚€ž’
ˆ ƒ€‘“’ Œ€‹…œŠˆ… ŠŽ‘’› € ……ƒ“, € ˆ—ˆ“ ’ˆ•  —“„…‘  …™…  ˆŠ’Ž  …
€‡ƒ€„€‹. κ…Ž‹€  Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ,  …  ‘‹“—€ž’‘Ÿ  ‹ˆ  Ž„Ž›…  —“„…‘€  €
ƒ‹€‚ŽŒ Ž‘’Ž‚…, ˆ Žˆ Ž’‚…’ˆ‹ˆ: …’, ’€ŠŽƒŽ ’€Œ ˆŠŽƒ„€ … ›‚€…’,  „€  ˆ
€ ‘Ž’… Ž‘’Ž‚ŠŽ‚, …ƒŽ ŽŠ“†€ž™ˆ•, Ž ’€Šˆ• —“„…‘€• … ‘‹›•ˆ‚€‹ˆ. χ“„…‘€Œˆ
‘‹€‚ˆ’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ξ‘’Ž‚ γŽ‹Ž‘Ž‚. οŽ‚…„€‹ˆ …Œ“ ˆ Ž ’ŽŒ, —’Ž ŠŽ‘’› ‚ˆ„…‹ˆ  ˆ
ƒŽ‹Ž‘€ ‘‹›˜€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ € ……ƒ“ ŽŠ…€€ ˆ ‚ ˆ‹…ƒ€ž™…Œ ‹…‘“,  €  “  ‹€ƒ“›
—…‹Ž‚…Š Ž†ˆ‚…’ „‚… ’›‘Ÿ—ˆ ‹…’ (…‘‹ˆ …Œ“ € Ž„“ €ˆ‘€Ž),  ˆ  ˆŠ’Ž  …
ˆ—ˆˆ’ …Œ“ …‘ŽŠŽ‰‘’‚€, „€  ˆ  ŽŠ…€‘Šˆ…  „œŸ‚Ž‹›  …‡Žˆ„›,  …‘‹ˆ  ˆ•
ŽŽ‰„…˜œ ‘’ŽŽŽ‰. 눘œ Ž„€†„› ‚Ž†„œ ‹…Œ…ˆ Œ…’“‹  ŠŽœ…  ’“„€,  Ž’Š“„€
‘‹›˜€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘, ˆ ‚ ’Ž’ †… ‚…—… “€‹ ‘ ŠŽŠŽ‘Ž‚Ž‰ €‹œŒ› ˆ €‘˜ˆ‘Ÿ.
   κ…Ž‹€ ŒŽƒŽ €‡Œ›˜‹Ÿ‹ €…„ˆ…. ξ  ŽŸ‹,  —’Ž  “„…’  ‚  …‡Ž€‘Ž‘’ˆ,
ŠŽƒ„€ ‹…ŒŸ ‚……’‘Ÿ € ƒ‹€‚›‰ Ž‘’Ž‚, „€ ˆ ‘…‰—€‘ …Œ“ ˆ—’Ž … “ƒŽ†€…’,
…‘‹ˆ Ž “„…’ „…†€’œ‘Ÿ ‚Ž‡‹… ‹€ƒ“›. θ ‚‘… †… …Œ“ •Ž’…‹Ž‘œ  …™…  Ž‹œ˜…ƒŽ
‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆŸ. θ Ž ‘Š€‡€‹ ‚…•Ž‚ŽŒ“ ‚Ž†„ž, —’Ž Ž Š€Š-’Ž †ˆ‹  €  Ž‘’Ž‚…,
ƒ„… ‚Ž„ˆ‹€‘œ …—ˆ‘’œ, ˆ ’€ŒŽ˜ˆ… †ˆ’…‹ˆ €˜‹ˆ ‘Ž‘Ž  ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ  Ž’  ’Ž‰
€€‘’ˆ.
   - β ‹…‘“ Ž‘‹Ž „……‚Ž, - Ž‚…„€‹ κ…Ž‹€ ‚Ž†„ž,  -  ˆ  ’“„€  €‚…„›‚€‹ˆ‘œ
„œŸ‚Ž‹› ‡€ ‹ˆ‘’œŸŒˆ. θ  ’Žƒ„€  ‹ž„ˆ  ‘ˆ‹ˆ‹ˆ  …ƒŽ,  ˆ  „œŸ‚Ž‹›  Ž‹œ˜…  …
ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ‚ ’…• Œ…‘’€•.
   εƒŽ ‘Ž‘ˆ‹ˆ, —’Ž ’Ž ›‹Ž ‡€ „……‚Ž, ˆ κ…Ž‹€ “Š€‡€‹ € ’Ž, ‘  ŠŽ’ŽŽƒŽ
‘Žˆ€‹ ‹ˆ‘’œŸ „‹Ÿ ꀋ€Œ€Š….    ‘ŽŒ…‚€‹ˆ‘œ:  Ž  ˆ„…Ÿ  ›‹€  “†  Ž—…œ
‡€Œ€—ˆ‚€. χ’Ž ˆ ‚…—…, ‘’€…‰˜ˆ› ‹…Œ…ˆ „…†€‹ˆ  ‘Ž‚…’,  Ž  ‚…•Ž‚›‰
‚Ž†„œ, •Ž’œ ˆ ›‹ … ŽŠŽƒŽ „…‘Ÿ’Š€, ŽŸ‹‘Ÿ  “„ˆ’œ  ‹ˆ•Ž  ˆ  Š€†„›‰  €‡
€ŽŒˆ€‹ ˆŒ Ž ‚Ž†„…, Ž‘ˆ‚˜…Œ ŠŽœ…, ˆ Ž Ž‘’ˆƒ˜…Œ  …ƒŽ  ‚Ž‡Œ…‡„ˆˆ.  ύ’Ž
‘€‡“ Ž’…‡‚‹Ÿ‹Ž ‚‘…•, ˆ ˆŠ’Ž ˆ—…ƒŽ … …„ˆˆŒ€‹.
   υŽ’œ ‡€’…Ÿ ˆ … “„€‹€‘œ, κ…Ž‹€ ›‹ „Ž‚Ž‹…  ˆ  €„Ž‚€‹‘Ÿ  †ˆ‡ˆ.  ꐎŒ…
‚‘…ƒŽ Ž—…ƒŽ, Ž Ž„Ž…‹ Š †……, ˆ Ž€ Ž—…œ …ƒŽ Ž‹žˆ‹€. κ€Š-’Ž €‡ Ž
‚…“‹‘Ÿ ‚ •ˆ†ˆ“ ˆ ‡€‘’€‹ †…“ ‚ ‘‹…‡€•, ƒŽ…‘’Ž ˆ—ˆ’€ž™…‰.
   - β —…Œ „…‹Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ κ…Ž‹€. - κ€Š€Ÿ ˆŠ‹ž—ˆ‹€‘œ …„€?
   νŽ Ž€ Ž’‚…’ˆ‹€, —’Ž ‚‘… ‚ ŽŸ„Š….
   ςŽ‰ †… Ž—œž Ž€ €‡“„ˆ‹€ κ…Ž‹“. ς“‘Š‹Ž ƒŽ…‹€ ‹€Œ€,  Ž  Ž  ‚‘…  †…
‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ‹ˆ–Ž “ †…› ‘Ž‚‘…Œ “ˆ’Ž….
   - κ…Ž‹€, - €—€‹€ Ž€ ˜…Ž’ŽŒ, - Ÿ •Ž—“ ŠŽ…-—’Ž ‘Š€‡€’œ  ’……  €  “•Ž,
—’Ž› €‘ ˆŠ’Ž … “‘‹›˜€‹. η€ „‚€ „Ÿ „Ž ’ŽƒŽ,  Š€Š  ‹Ž„Šˆ  Ž„ƒŽ’Ž‚Ÿ’  Š
Ž’‹›’ˆž, “•Ž„ˆ € ……ƒ ŽŠ…€€ ˆ  ‘Ÿ—œ‘Ÿ  ‚  ‹…‘Ž‰  —€™….  μ›  ‡€€……
‚›……Œ ’Ž Œ…‘’Ž - ’› ˆ Ÿ - ˆ Ž’…‘…Œ ’“„€ ‡€€‘ …„›. ꀆ„›‰ ‚…—… Ÿ “„“
Ž•Ž„ˆ’œ ŒˆŒŽ €…‚€Ÿ. νŽ ŠŽƒ„€ €‘’“ˆ’ ‚…—…  ˆ  ’›  …  “‘‹›˜ˆ˜œ  ŒŽ…‰
…‘ˆ, ‡€‰: Œ› ‚‘… ŽŠˆ“‹ˆ Ž‘’Ž‚, ’…… ˆ—…ƒŽ … “ƒŽ†€…’, ˆ ’›  ŒŽ†…˜œ
‚›‰’ˆ ˆ‡ “Š›’ˆŸ.
   σ κ…Ž‹› „“˜€ “˜‹€ ‚ Ÿ’Šˆ.
   - ξ —…Œ ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ? - ŠˆŠ“‹ Ž. - ί … •Ž—“ †ˆ’œ ‘ „œŸ‚Ž‹€Œˆ.  ί  …
•Ž—“, —’Ž› Œ…Ÿ Ž‘ˆ‹ˆ Ž„ŽƒŽ € Ž‘’Ž‚…. ί ‘‹ž ˆ  ‚ˆ†“  ŽŠˆ“’œ  ’Ž’
Ž‘’Ž‚.
   - ς› ˆŠŽƒ„€ … ŽŠˆ…˜œ …ƒŽ †ˆ‚›Œ, ŒŽ‰ …„›‰ κ…Ž‹€, - ‘Š€‡€‹€ †…€. -
ί €‘ŠŽž ’…… €‚„“: ŒŽˆ ‘Ž‹…Œ…ˆŠˆ - ‹ž„Ž…„›, Ž „…†€’ ’Ž ‚  ’€‰….
ΰ “œž’ Žˆ ’…Ÿ „Ž Ž’ϊ…‡„€ Ž’ŽŒ“, —’Ž € ž†›‰ Ž‘’Ž‚  ‡€•Ž„Ÿ’  ŠŽ€‹ˆ,
’€Œ ˆ ‘…‰—€‘ †ˆ‚…’ …‹›‰ ’ŽƒŽ‚…– ‚ „ŽŒ… ‘ ‚…€„Ž‰. ꎍ…—Ž,  €˜  Ž‘’Ž‚
—“„…‘Ž… Œ…‘’Ž! ςŽƒŽ‚…– ˆ‚…‡ Ž—Šˆ ‘ Œ“ŠŽ‰, € Ž„€†„›  ‚  ‹€ƒ““  ‡€˜…‹
”€–“‡‘Šˆ‰ ‚Ž…›‰ ŠŽ€‹œ, ˆ ‚‘…• “ƒŽ™€‹ˆ  ‚ˆŽŒ  ˆ  ƒ€‹…’€Œˆ.  ΰ•,  ŒŽ‰
…„›‰ κ…Ž‹€, Š€Š › Œ… •Ž’…‹Ž‘œ ‚‡Ÿ’œ ’…Ÿ ‘ ‘ŽŽ‰, ‚…„œ Ÿ ‹ž‹ž ’…Ÿ, €
€˜ Ž‘’Ž‚ - ‘€Œ›‰ ‹“—˜ˆ‰ € ‘‚…’…, …‘‹ˆ … ‘—ˆ’€’œ ……’….
   κ…Ž‹€ „Ž ‘Œ…’ˆ ……“ƒ€‹‘Ÿ. ξ ‘‹›˜€‹  €‘‘Š€‡›  Ž  ‹ž„Ž…„€•  ‘  ž†›•
Ž‘’Ž‚Ž‚, ˆ Žˆ ‚‘…ƒ„€ ‚‘…‹Ÿ‹ˆ ‚ …ƒŽ ‘’€•, € ’……œ …„€ ‘’“—ˆ’‘Ÿ Š …Œ“
‚ „‚…œ. ο“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ ˆ Ž Ž‚€„Š€• ‹ž„Ž…„Ž‚, Š€Š ’… •Ž‹ˆ‹ˆ
ˆ …†ˆ‹ˆ —…‹Ž‚…Š€,  ŠŽ’ŽŽƒŽ  €Œ……‚€‹ˆ‘œ  ‘ϊ…‘’œ,  Ž„€Ÿ  Œ€’œ  ’€Š  …
…—…’‘Ÿ Ž ‘‚Ž…Œ ‹žˆŒ—ˆŠ…. βŽ’ ˆ ‘  ˆŒ  ’€Š  Ÿ—€’‘Ÿ  -  Ž‘’Žˆ‹ˆ  „ŽŒ,
ŠŽŒˆ‹ˆ,  Žˆ‹ˆ,  Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ˆ  Ž’  ‚‘ŸŠŽ‰  €Ž’›,  €  ‘’€…‰˜ˆ›  ˆ  ‚Ž†„ˆ
Ž•Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‘ ˆŒ, Š€Š ‘ ‚€†Ž‰ …‘ŽŽ‰. κ…Ž‹€, ‹…†€ € ŠŽ‚€’ˆ, ƒŽ…‚€‹ Ž
‘‚Ž…‰ …—€‹œŽ‰ “—€‘’ˆ ˆ –………‹ Ž’ ‘’€•€.
   ν€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ Ž Ž›ŠŽ‚…ˆž ‚‘… ›‹ˆ ‘  ˆŒ  Ž—…œ  ‹ž…‡›.  λž„ˆ
’ŽƒŽ  ‹…Œ…ˆ  Ž’‹ˆ—€‹ˆ‘œ  Š€‘Ž…—ˆ…Œ,   ‘‹€ƒ€‹ˆ   ‘’ˆ•ˆ,   ˜“’ˆ‹ˆ   €
ˆ˜…‘’‚€•. νŽ κ…Ž‹… ›‹Ž ’……œ €‹…‚€’œ € ˆ• Ž•Ž„ˆ’…‹œŽ‘’œ. ξ ‚ˆ„…‹
‹ˆ˜œ …‹›… ‘‚…Š€ž™ˆ… ‡“›, ˆ …ƒŽ Œ“’ˆ‹Ž Ž’ ˆ• ‚ˆ„€.  κŽƒ„€  Žˆ  ‘€„ˆ‹ˆ‘œ
…‘’œ, Ž ˜…‹ ‚ ‹ˆ†€‰˜ˆ‰ ‹…‘ŽŠ ˆ ‹…†€‹ ’€Œ, Š€Š Œ…’‚›‰.
   ν€ ’…’ˆ‰ „…œ †…€ Ž˜‹€ ‡€ ˆŒ ‚ ‹…‘.
   - κ…Ž‹€, - ‘Š€‡€‹€ Ž€, - …‘‹ˆ ’› … “„…˜œ …‘’œ, ’…Ÿ ‡€‚’€  “œž’  ˆ
‘‚€Ÿ’. ρ’€…‰˜ˆ› “†… ……˜…’›‚€ž’‘Ÿ.  Ž€‘€ž’‘Ÿ, —’Ž  ’›  ‡€…ŒŽƒ  ˆ
Ž•“„……˜œ.
   η‹Ž‘’œ ‡€Šˆ…‹€ ‚ „“˜… κ…Ž‹›, Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹.
   - κ€Š “„…’, ’€Š ˆ “„…’, - ŠˆŠ“‹ Ž ‚ ‘…„–€•. - ί Œ…†„“ „‚“• Žƒ…‰.
π€‡ “† Œ… ‘“†„…Ž “Œ……’œ, ’Ž —…Œ ‘ŠŽ…‰, ’…Œ ‹“—˜…. ΰ ŠŽ‹ˆ  ‘ϊ…„Ÿ’,  ’€Š
“‘’œ ‹“—˜… —…’ˆ, —…Œ ‹ž„ˆ. ™€‰! - ˆ ‘ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ κ…Ž‹€  €€‚ˆ‹‘Ÿ
€ ……ƒ ŽŠ…€€, € †…€ “„’Ž ‡€‘’›‹€ € Œ…‘’….
   ᅐ…ƒ  ›‹  “‘’››‰,  ŸŠŽ  ‘‚…’ˆ‹Ž  ‘Ž‹–….  νˆ  Ž„ˆ   —…‹Ž‚…Š   …
Ž‚‘’…—€‹‘Ÿ κ…Ž‹…, Ž„€ŠŽ ‚‘ž„“ ›‹ˆ ‘‹…„›, ˆ Š“„€ › Ž ˆ Ž˜…‹,  ‚‘ž„“
‘‹›˜€‹ ƒŽ‹Ž‘€, ……˜…’›‚€ˆŸ; ’Ž ’“’, ’Ž ’€Œ ‚‘›•ˆ‚€‹ˆ ŠŽ‘’…Šˆ ˆ ‚‘ŠŽ…
ƒ€‘‹ˆ. γŽ‚Žˆ‹ˆ  €  ‚‘…•  Ÿ‡›Š€•  -  €  ”€–“‡‘ŠŽŒ,  „€’‘ŠŽŒ,  “‘‘ŠŽŒ,
’€Œˆ‹œ‘ŠŽŒ, Šˆ’€‰‘ŠŽŒ. χ€Ž„…ˆ ‚‘…• ‘’€ Œˆ€ —’Ž-’Ž €˜…’›‚€‹ˆ  €  “•Ž
κ…Ž‹…. π€ŠŽ‚ˆ›, ‹…†€‚˜ˆ… “ …ƒŽ € “’ˆ, ‚„“ƒ ˆ‘—…‡€‹ˆ, € ‚…„œ  ˆ  Ž„€
†ˆ‚€Ÿ „“˜€ ˆ• … Ž„ˆŒ€‹€. θ „œŸ‚Ž‹ ……“ƒ€‹‘Ÿ ›, ŽŠ€†ˆ‘œ  Ž  ‚  ’€ŠŽ‰
ŠŽŒ€ˆˆ, Ž κ…Ž‹€  ŽŽŽ‹  ‘’€•,  Ž  ‘€Œ  ‘’…Œˆ‹‘Ÿ  Š  ‘Œ…’ˆ.  κŽƒ„€
‚‘›•ˆ‚€‹ ŠŽ‘’…, Ž Šˆ„€‹‘Ÿ Š  …Œ“,  —’Ž  ›Š  €  Š€‘“ž  ’ŸŠ“.  νŽ,
……Ž‘ˆ‚˜ˆ‘œ ‘‹Ž‚€Œˆ, …‚ˆ„ˆŒŠˆ  ‡€€‘›‚€‹ˆ  ŽƒŽœ  …‘ŠŽŒ.  ς€Š  ˆ  …
“„€‹Ž‘œ κ…Ž‹… €‰’ˆ ‘Œ…’œ ‚ Žƒ….
   "ί‘Ž, —’Ž ꀋ€Œ€Š… ‡„…‘œ …’, - Ž„“Œ€‹  Ž,  -  ˆ€—…  Œ…  ›  „€‚Ž
ˆ˜…‹ ŠŽ…–".
   ’ŽŒˆ‚˜ˆ‘œ, κ…Ž‹€ ‘…‹ €  Ž“˜Š…  ‹…‘€,  Ž•‚€’ˆ‚  ƒŽ‹Ž‚“  “Š€Œˆ.  ΰ
—“„…‘€ ‚ŽŠ“ƒ Ž„Ž‹†€‹ˆ‘œ: ……ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ …‚ˆ„ˆŒŠˆ, ‚‘›•ˆ‚€‹ˆ ˆ ƒ€‘‹ˆ
ŠŽ‘’›, ŸŒŽ “ …ƒŽ € ƒ‹€‡€• ˆ‘—…‡€‹ˆ ˆ ‚Ž‚œ ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ €ŠŽ‚ˆ›.
   "βˆ„Ž, Ÿ Ž›‚€‹ ’“’ ‚ …“Ž—›‰  „…œ,  -  Ž„“Œ€‹  κ…Ž‹€.  -  νˆ—…ƒŽ
Ž„ŽŽƒŽ ‡„…‘œ ’Žƒ„€ … ’‚Žˆ‹Ž‘œ".
   σ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚€ Ž˜‹€ Š“ƒŽŒ ˆ Œ›‘‹ˆ  Ž  ’ˆ•  Œˆ‹‹ˆŽ€•  ˆ  Œˆ‹‹ˆŽ€•
„Ž‹‹€Ž‚, ‚€‹Ÿž™ˆ•‘Ÿ € ……ƒ“, ˆ  Ž  ‘Ž’Ÿ•  —€Ž„……‚,  ‘Žˆ€ž™ˆ•  ˆ•  ˆ
Ž„ˆŒ€ž™ˆ•‘Ÿ ‚ Ž„……‘œ… ›‘’…… ˆ ‚›˜… Ž‹Ž‚.
   "ΰ Œ… …™… ŒŽŽ—ˆ‹ˆ ƒŽ‹Ž‚“ €‡ƒŽ‚Ž€Œˆ Ž —…Š€Š…, - €‡Œ›˜‹Ÿ‹ κ…Ž‹€,  -
’……œ Ÿ‘Ž: ‚‘ž Ž‚“ž ŒŽ…’“ ‚ Œˆ… ‘Žˆ€ž’ ‡„…‘œ, € …‘Š…! ν…’, Ž‹œ˜…
Œ…Ÿ ˆŠ’Ž … Ž‚…„…’!"
   οŽ„ ŠŽ…– Ž …‡€Œ…’Ž “‘“‹ ˆ ‚Ž ‘… Ž‡€›‹ Ž ‡€ŠŽ‹„Ž‚€›‰  Ž‘’Ž‚
ˆ ‘‚Žˆ ƒŽ…‘’ˆ.
   퀓’Ž …™… „Ž €‘‘‚…’€ …ƒŽ €‡“„ˆ‹ Š€ŠŽ‰-’Ž ˜“Œ. ξ  ˆ‘“ƒ€Ž  Ž’Š›‹
ƒ‹€‡€, Ž‹€ƒ€Ÿ, —’Ž ‹ž„Ž…„› ‘•‚€’ˆ‹ˆ …ƒŽ, ‘ŽŽƒŽ; Ž „…‹Ž Ž‘’ŽŸ‹Ž ˆ€—….
ν€ ……ƒ“ ……Š‹ˆŠ€‹ˆ‘œ …‚ˆ„ˆŒŠˆ; Ž•Ž†…, Žˆ …†€‹ˆ ŒˆŒŽ  …ƒŽ  ‚  ƒ‹“œ
Ž‘’Ž‚€.
   "χ’Ž ’€Œ ‘’Ÿ‘‹Ž‘œ?"  -  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ  κ…Ž‹€.  ί‘Ž  ›‹Ž  Ž„Ž:  Žˆ‡Ž˜‹Ž
Š€ŠŽ…-’Ž …Ž›—€‰Ž… ‘Ž›’ˆ…: … ƒŽ…‹ˆ ŠŽ‘’›, ˆŠ’Ž … ‘Žˆ€‹ €ŠŽ‚ˆ›,
…‚ˆ„ˆŒŠˆ ŽŠ‹ˆŠ€‹ˆ „“ƒ „“ƒ€,  ……„€‚€‹ˆ  Š€Šˆ…-’Ž  ‚…‘’ˆ,  €  Ž’ŽŒ  ˆ•
ƒŽ‹Ž‘€ ‘’ˆ•€‹ˆ ‚„€‹ˆ. οŽ ’Ž“ ˆ•  ……ƒŽ‚ŽŽ‚  κ…Ž‹€  ŽŸ‹,  —’Ž  —€Ž„…ˆ
‘…„Ÿ’‘Ÿ.
   "η‹Ÿ’‘Ÿ Žˆ … € Œ…Ÿ, - €‘‘“„ˆ‹ κ…Ž‹€, - €‡ ‚ „‚“• ˜€ƒ€•  Ž…ƒ€ž’
ŒˆŒŽ".
   ςŽ †… —“‚‘’‚Ž, —’Ž ‘ˆ‚€…’ ‘Ž€Š ‚ ‘‚Ž“,  ‹Ž˜€„…‰  ‚  ‘’€„Ž,  ƒŽŽ†€,
…ƒ“™ˆ• € Ž†€, ‚ ’Ž‹“, Ž‚‹€„…‹Ž κ…Ž‹Ž‰. ν… Ž’„€‚€Ÿ ‘…… Ž’—…’€ ‚ ‘‚Žˆ•
„…‰‘’‚ˆŸ•, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, - ˆ  ‚„“ƒ,  Ž  —“„Ž!  -  Ž  Ž…†€‹  ‚‘‹…„  ‡€
…‚ˆ„ˆŒŠ€Œˆ.
   κ…Ž‹€ ŽŽƒ“‹ Ž„ˆ Œ›‘, “†… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚’ŽŽ‰, ˆ  ’“’  Ž  ‚‘ŽŒˆ‹  Ž
ŠŽ‹„Ž‚‘Šˆ… „……‚œŸ, Ž‘˜ˆ… ‚ ‡„…˜…Œ ‹…‘“. ξ’’“„€ „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ˜“Œ ˆ  ŠˆŠˆ.
α…†€‚˜ˆ… ‘ ˆŒ Ÿ„ŽŒ ‘‚…“‹ˆ ’“„€. οŽ Œ…… ’ŽƒŽ, Š€Š Žˆ  ˆ‹ˆ†€‹ˆ‘œ  Š
ŠŽ‹„Ž‚‘ŠŽŒ“ ‹…‘“, ŠˆŠˆ ‘’€‹ˆ ……Œ…†€’œ‘Ÿ ‘ “„€€Œˆ ’ŽŽŽ‚. θ ’“’  κ…Ž‹€
„Žƒ€„€‹‘Ÿ, —’Ž ‚…•Ž‚›‰ ‚Ž†„œ …˜ˆ‹ €ŠŽ…–  Ž‘‹…„Ž‚€’œ  …ƒŽ  ‘Ž‚…’“,  ˆ
Œ“†—ˆ› ‹…Œ…ˆ ‡€Ÿ‹ˆ‘œ ‚›“ŠŽ‰ „……‚œ…‚. ύ’“ ‚…‘’œ  ˆ  ……„€‚€‹ˆ  „“ƒ
„“ƒ“ ŠŽ‹„“›, € ’……œ Žˆ  ‘…ƒ€ž’‘Ÿ  ‘ž„€  €  ‡€™ˆ’“  ‘‚Žˆ•  „……‚œ…‚.
„‚Š“˜…ˆ… —“„€ “‚‹…Š€‹Ž κ…Ž‹“ ‚‘… „€‹œ˜… ˆ „€‹œ˜…. ξ ……‘…Š ‚Œ…‘’…  ‘
…‚ˆ„ˆŒŠ€Œˆ ……ƒ, Ž„…†€‹ Š Ž“˜Š…  ‹…‘€  ˆ  ‡€‘’›‹  ‚  ˆ‡“Œ‹…ˆˆ.  Ž
„……‚Ž “€‹Ž,  „“ƒˆ…  ›‹ˆ  Ž„“‹…›.  η„…‘œ  †…  ‘Ž€‹Ž‘œ  ‚‘…  ‹…ŒŸ
Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿ.  셐’‚›…  ‹…†€‹ˆ  €  ‡…Œ‹…,  †ˆ‚›…  ‘’ŽŸ‹ˆ   Š“ƒŽŒ,   ‹Ž’Ž
ˆ†€‚˜ˆ‘œ „“ƒ Š „“ƒ“, ˆ ŠŽ‚œ Œ…’‚…–Ž‚ ’…Š‹€ Ž ˆ•  Žƒ€Œ.  λˆ–€  ›‹ˆ
ˆ‘Š€†…› “†€‘ŽŒ, ƒŽ‹Ž‘€ ‘‹ˆ‹ˆ‘œ ‚ Ž„ˆ Ž‡ˆ’…‹œ›‰ ŠˆŠ.
   β€Œ „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ ……Š€, ˆƒ€ž™…ƒŽ ‚ Ž„ˆŽ—Š“ ‘ „……‚Ÿ›Œ Œ…—ŽŒ?
ξ Ž„›ƒˆ‚€…’, “ˆ’ ‚Ž‡„“•. βŽ’ ’€Š  ˆ  ‹ž„Ž…„›,  ‘ˆ‚˜ˆ‘œ  ‚  Š“—“,  ‘
‚Ž‹ŸŒˆ Œ€•€‹ˆ ’ŽŽ€Œˆ ˆ - ‚…ˆ’… ‹ˆ! - “ˆ‹ˆ ‚Ž‡„“•, ˆŽ ‚€ƒŽ‚ … ›‹Ž
‚ˆ„Ž. νŽ ‚„“ƒ, Ž’Š“„€ ˆ ‚Ž‡œŒˆ‘œ, ‚ ‚Ž‡„“•… ‡€‚ˆ‘€‹  ’ŽŽ.  󄀐  -  ˆ
‹ž„Ž…„, €‡“‹…›‰ ŽŽ‹€Œ ˆ‹ˆ € Š“‘Šˆ, ‚€‹ˆ‹‘Ÿ €‡…Œœ, € …ƒŽ  „“˜€  ‘Ž
‘’ŽŽŒ ŽŠˆ„€‹€ ’…‹Ž.
   κ€ŠŽ…-’Ž ‚…ŒŸ κ…Ž‹€  ƒ‹Ÿ„…‹  €  ˆ•,  Š€Š  ‡€—€Ž‚€›‰,  Ž’ŽŒ  “†€‘
Žˆ‘•Ž„Ÿ™…ƒŽ Ž‚ˆ‹ …ƒŽ, Š€Š ‘€‚€.  θ  ‚  ’Ž’  †…  Œˆƒ  ‚…•Ž‚›‰  ‚Ž†„œ,
‡€Œ…’ˆ‚ κ…Ž‹“, ’Š“‹ ‚ …ƒŽ  ‘’ŽŽ“  €‹œ–…Œ  ˆ  ‚›ŠˆŠ“‹  …ƒŽ  ˆŒŸ.  β‘…
‹ž„Ž…„› Ž…“‹ˆ‘œ ‚ …ƒŽ ‘’ŽŽ“ ‘ ƒŽŸ™ˆŒˆ Ž’ ‡‹Ž› ƒ‹€‡€Œˆ,  Ž‘Š€‹…›Œˆ
‡“€Œˆ.
   "η€—…Œ Ÿ ‡„…‘œ ’Ž—“?" - ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ κ…Ž‹€ ˆ Ž…‘‘Ÿ Š“„€ ƒ‹€‡€ ƒ‹Ÿ„Ÿ’.
   - κ…Ž‹€! - ŽŠ‹ˆŠ“‹ˆ …ƒŽ € ……ƒ“ ŽŠ…€€.
   - λ…•“€, ’› ‹ˆ ’Ž? - ŠˆŠ“‹ Ž, ’™…’Ž Ž‡ˆ€Ÿ‘œ Ž ‘’ŽŽ€Œ.
   - ί ‚ˆ„…‹€, Š€Š ’› …†€‹ Š ‹…‘“, - Ž„Ž‹†€‹ ƒŽ‹Ž‘, - ŽŠ‹ˆŠ“‹€, Ž  ’›
Œ…Ÿ … “‘‹›˜€‹. οŽ‘ŠŽ…‰ ‘Ž…ˆ “†›… ‹ˆ‘’œŸ ˆ ’€‚› ˆ …†ˆŒ Ž’‘ž„€.
   - κŽ‚ˆŠ ‘ ’ŽŽ‰? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
   - δ€, ‡„…‘œ, “ ’…Ÿ Ž„ ŽŠŽŒ. - λ…•“€  Ž•‚€’ˆ‹€  …ƒŽ  ˜…ž  “Š€Œˆ.  -
ςŽŽˆ‘œ, …‘ˆ ‹ˆ‘’œŸ, ŽŠ€ … ‚…“‹‘Ÿ Ž’…–!
   κ…Ž‹€ Šˆ“‹‘Ÿ ‘Žˆ€’œ ŠŽ‹„Ž‚‘ŠŽ… ’Ž‹ˆ‚Ž, λ…•“€ Ž’Ž€‹ˆ‚€‹€  …ƒŽ,  ˆ
‚Ž’ Ž “†… €‡‚…‹ ŽƒŽœ € ŠŽ‚ˆŠ…. € ƒŽ…‹ˆ ‹ˆ‘’œŸ, ˆ‡ ‹…‘“  „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ
‘’€˜›‰   ƒ“‹   ˆ’‚›;   —€Ž„…ˆ   ˆ    ‹ž„Ž…„›    ‘€†€‹ˆ‘œ    €‘Œ…’œ.
χ€Ž„…ˆ-…‚ˆ„ˆŒŠˆ  …‚…‹ˆ,  Š€Š  ›Šˆ  €  ƒŽ…,  €  ‹ž„Ž…„›  ‚’Žˆ‹ˆ   ˆŒ
Ž‡ˆ’…‹œ›Œˆ ŠˆŠ€Œˆ “†€‘€. θ ‚‘… ‚…ŒŸ, ŽŠ€ ƒŽ…‹ ŠŽ‘’…, κ…Ž‹€ ‘‹“˜€‹
ˆ „Ž†€‹ Ž’ ‘’€•€, €‹ž„€Ÿ, Š€Š  …‚ˆ„ˆŒ›…  “Šˆ  λ…•“€  Ž„Š‹€„›‚€ž’  ‚
ŽƒŽœ ‹ˆ‘’œŸ.  ‘›€‹€ ˆ• ƒŽ‘’ŸŒˆ, ‚‡Œ…’“‚˜……‘Ÿ ‹€ŒŸ  Ž€‹ˆ‹Ž  κ…Ž‹“,
Ž€ †… ‚ ‘…˜Š… ‚‘… €‡„“‚€‹€ ˆ €‡„“‚€‹€ ŽƒŽœ. ν€ŠŽ…– ‘ƒŽ…‹  Ž‘‹…„ˆ‰
‹ˆ‘’, ŠŽ‘’… Ž’“•. 󄀐, ˜ŽŠ, ˆ κ…Ž‹€ ‘ λ…•“€ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ “ ‘…Ÿ ‚ ŠŽŒ€’….
   κ…Ž‹€ ›‹ …‘Š€‡€Ž €„, —’Ž ‘Ž‚€ ‚ˆ„ˆ’ †…“, —’Ž Ž „ŽŒ€, ‚ μŽ‹ŽŠ€‰,
ˆ ‹€ŠŽŒˆ’‘Ÿ ‘‚ŽˆŒ ‹žˆŒ›Œ ‹ž„ŽŒ Ž‰ [€–ˆŽ€‹œŽ… ‹ž„Ž ƒ€‚€‰–…‚ ˆ‡ ŠŽŸ
’€Ž] - Ž‰ …  ƒŽ’Ž‚Ÿ’  ‚  Š€Œ“‡€•,  „€  ˆ  €  ξ‘’Ž‚…  γŽ‹Ž‘Ž‚  ’€ŠŽƒŽ
‹€ŠŽŒ‘’‚€ …’ ˆ ‚ ŽŒˆ…, € ƒ‹€‚Ž…, —’Ž ‚›‚€‹‘Ÿ ˆ‡ “Š ‹ž„Ž…„Ž‚. νŽ  ‚‘…
†… € „“˜… “ κ…Ž‹› ›‹Ž ’Ÿ†…‹Ž, ˆ Žˆ ‘ …‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž  ’ŽŒ  ‘
λ…•“€ ‚‘ž Ž—œ. ν€ ξ‘’Ž‚… γŽ‹Ž‘Ž‚ Ž‘’€‹‘Ÿ ꀋ€Œ€Š…. ε‘‹ˆ  Ž,  Žƒ  „€‘’,
Ž‘’€…’‘Ÿ ’€Œ €‚‘…ƒ„€, ‚‘… •ŽŽ˜Ž, € ‚Ž’ …‘‹ˆ ‚……’‘Ÿ ‚  μŽ‹ŽŠ€‰,  ’Žƒ„€
ˆŒ ŽŽˆŒ …‘„ŽŽ‚€’œ.  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž …ƒŽ „€… …‚€™€’œ‘Ÿ ‚  ˆ‘Ž‹ˆ€  ˆ
……•Ž„ˆ’œ ‚Ž„ ŒŽŸ. νŽ ’……œ  κ…Ž‹€  ‡€‹,  ƒ„…  €•Ž„ˆ’‘Ÿ  ŠŽ‹„Ž‚‘ŠŽ‰
Ž‘’Ž‚ - ‚ νˆ†…Œ ˆ‹ˆ ‘ŽŒ €•ˆ…‹€ƒ….    „Ž‘’€‹ˆ  €’‹€‘,  ˆŠˆ“‹ˆ
€‘‘’ŽŸˆ…, ŠŽ’ŽŽ…  …„‘’ŽŸ‹Ž  Ž„Ž‹…’œ  ‘’€ˆŠ“,  ˆ  ŽŽ  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  ˆŒ
…Ž‘ˆ‹œ›Œ. β‘… †…, ŠŽƒ„€ ˆŒ……˜œ „…‹Ž ‘  ’€ŠˆŒ  —€Ž„……Œ,  Š€Š  ꀋ€Œ€Š…,
ˆŠŽƒ„€ … —“‚‘’‚“…˜œ ‘…Ÿ “‚……Ž, ˆ Žˆ …˜ˆ‹ˆ ‘Ž‘ˆ’œ ‘Ž‚…’€ “ …‹ŽƒŽ
Œˆ‘‘ˆŽ…€.
   θ …‚›‰ †…  ‚‘’…—…›‰  κ…Ž‹Ž‰  Œˆ‘‘ˆŽ…  ‚‘…  …Œ“  €‘’Ž‹ŠŽ‚€‹.  ξ
‘€—€‹€ Ž’—ˆ’€‹ κ…Ž‹“ ‡€ ’Ž, —’Ž ’Ž’ ‚‡Ÿ‹ ‚’Ž“ž †…“ € ž†ŽŒ Ž‘’Ž‚…,  €
Ž’ŽŒ ŽŠ‹Ÿ‹‘Ÿ, —’Ž ˆ—…ƒŽ … ŽŸ‹ ˆ‡ …ƒŽ €‘‘Š€‡€.
   - Ž ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ, - „Ž€‚ˆ‹  Œˆ‘‘ˆŽ…,  -  …‘‹ˆ  ‚›  ‘—ˆ’€…’…,  —’Ž
„…œƒˆ ’…‘’Ÿ „Ž›’› …—…‘’›Œ “’…Œ, Ž’„€‰’… —€‘’œ ˆ• ŽŠ€†…›Œ, € —€‘’œ
-  ‚  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  Œˆ‘‘ˆŽ…‘Šˆ‰  ”Ž„.  ΰ  —’Ž  Š€‘€…’‘Ÿ   ‚‘…ƒŽ   ’ŽƒŽ
”€’€‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‚‡„Ž€, ‘Ž‚…’“ž „…†€’œ Ž’ € ‡€ŒŠ….
   €ŠŽ Œˆ‘‘ˆŽ… ‘ŽŽ™ˆ‹ ‚ Ž‹ˆ–ˆž  ‚  ㎍Ž‹“‹“,  —’Ž  κ…Ž‹€  ˆ  λ…•“€,
Š€†…’‘Ÿ, ‡€ˆŒ€ž’‘Ÿ —…Š€ŠŽ‰ ”€‹œ˜ˆ‚›• „……ƒ ˆ ‘““ƒŽ‚  ‘’Žˆ’  ‚‡Ÿ’œ  Ž„
€„‡Ž.
   κ…Ž‹€ ˆ λ…•“€ Ž‘‹…„Ž‚€‹ˆ ‘Ž‚…’“ …‹ŽƒŽ  Œˆ‘‘ˆŽ…€  ˆ  Ž’„€‹ˆ  Ž‹œ˜ˆ…
‘“ŒŒ› „……ƒ ŽŠ€†…›Œ ˆ Œˆ‘‘ˆŽ…€Œ. ρ“„Ÿ Ž ‚‘…Œ“,  ‘Ž‚…’  ›‹  „Ž›‰,
Ž’ŽŒ“ —’Ž „Ž ‘…ƒŽ „Ÿ Ž ꀋ€Œ€Š… ˆŠ’Ž ˆ … ‘‹›˜€‹. μŽ†…’ ›’œ, Ž €‹  ‚
ˆ’‚… ‡€ „……‚œŸ, € ŒŽ†…’, …™… …ƒ€…’ Ž ξ‘’Ž‚“ γŽ‹Ž‘Ž‚ - Š’Ž ‡€…’?

Last-modified: Mon, 12 Feb 2001 15:27:08 GMT
Žφενθςε ύςξς ςεκρς: