ˆ‘ϊ‘’‚“‚€’… „…‘... „‚€„…‘…’ ˆ
‘…„Œˆ ž‹ˆ... ’€‡ˆ ƒŽ„ˆ€... ‚ Ž‹“Ž™... € ƒŽ„ˆ˜ˆŸ …“‹ˆŠ€‘Šˆ ‘Ž..."
     - 瀏ˆ‘€•.
     - οϊ‚€’€ ‘…™€... ™… ‘… ‘ϊ‘’Žˆ... € λˆ‘€’€ ‹€ˆ€. …Š‹Ž €€„Ž.
臏Ž‹‡“‚€…  €  Œ…•€ˆ—…‘Šˆ  ’€‘Ž’...  ‘Ž‘’‚…ˆ  €‡Ž‘Šˆ.  οŽ„ˆ‘...
€—€‹ˆŠ € Š€–…‹€ˆŸ’€... υϊ... μϊ... βˆ‰".
     - κŽ‰?
     - βˆ‰! υϊ μϊ βˆ‰!
     - ν… €‡ˆ€Œ.
     - βˆ‰! υŽ 쎍€„Ž‚ˆ—! ν… Ž‡€‚€’… ‹ˆ €—€‹ˆŠ€ € Š€–…‹€ˆŸ’€?
     - ν… ƒŽ Ž‡€‚€Œ - Š€‡€• €‡. - ꀆ…’… ƒŽ Ž “Š‚ˆ.
     - δŸ‚Ž‹‘Š€ €Ž’€. 䎁…, Ž “Š‚ˆ: ⅐‚Ž‹” - 荊“ - 聈Š“‘ Š€’Šˆ...
瀏ˆ‘€•’… ‹ˆ?
     - ρ’“‚€ Œˆ ‘…, —… ƒŽ ‡€ˆ‘€• - Š€‡€• €‡. - 臋…‡… βˆ‰.
     - κŽ‰?
     - βˆ‰!
     - δ€ ŸŒ€’… Ž‹ˆˆ? ν… €‡ˆ€Œ!
     - β‹€„ˆŒˆ! θ‚€! θ‚€ Š€’ϊŠ!
     - ς€Š€. οŽ‚’Ž…’… ’…‹…”ŽŽƒ€Œ€’€.
     οŽ‚’Žˆ• Ÿ.
     - ‚ˆ‹Ž. „€‚€ —Šˆ€. κŽ‰ ˆ…Œ€?
     - ‚€‹Ž‚.
     - 焐€‚…‰, ‚€‹Ž‚! ξ’„€‚€ ‹ˆ ‘‹“†ˆ˜?
     - ρ‹“†€’ Š“’…’€’€ - ‘ϊ„ˆ’Ž Š€‡€• €‡. - ΰ‡ €Ž’Ÿ.
     - υ€‰„… €Ž’ˆ. ν€ ‘Ž€ ™… ‘… ‘…™…Œ.
     χ“  ‘…  ‘ˆƒ€‹ϊ’.  ρ‹Ž†ˆ• ‘‹“˜€‹Š€’€ ˆ ‘… ‚ϊ€• ˆ ‘’€Ÿ’€. σ’Ž’Ž …˜…
Ž•‹€„Ž,  €€‚ˆ•  €ϊ‡Ž “’ˆ€’€ ‘ˆ ƒˆŒ€‘’ˆŠ€ ˆ ‘… Ž‹ŸŠŽ•. β‘ˆ—ŠŽ,
ŠŽ…’Ž  ‘’€‚€˜…, Œˆ ‘… ‘’“‚€˜… Š€‰Ž ˆ’……‘Ž. ς…‹…”ŽŽƒ€Œ€’€ Ž ‘’€…
€—ˆ  ‘…  ‘‚ϊ‡‚€˜…  ‚  ‘ϊ‡€ˆ…’Ž  Œˆ  ‘ϊ‘ ‘ϊˆ’ˆŸ’€ …‡ Ž™’€, Œ€Š€ —…
…„‘’€‚€  ‘ˆ  ŸŒ€•  Ž Š€Šϊ‚ €—ˆ. ⏐Ž—…Œ …‡ ƒ‹€‚€’€ Œˆ ‚…—… Œˆ€‚€•€
ŸŠŽˆ  Œˆ‘‹ˆ ˆ ‚ϊŽ€†…ˆ…’Ž Œˆ …˜… ‚ϊ‡“„…Ž. β‘ˆ—ŠŽ, € ŠŽ…’Ž ’“Š ‘’€€•
‘‚ˆ„…’…‹,  …  Œˆ  …˜…  ‘ϊ‚‘…Œ …Ž‡€’Ž. η€ Ž„Žˆ ‘‹“—€ˆ Ÿ• —…‹ ŸŠϊ„…
…™Ž  ˆ  ‘…ƒ€  ‘ˆ  ‘ŽŒˆ•, —… „ϊ†€ˆ…’Ž € •Ž€, €Œ…ˆ‹ˆ ‘… ‚ €€‹Žƒˆ—ˆ
Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€, ‚ˆ€ƒˆ Œˆ ‘… … ‘’“‚€‹Ž …Žˆ—€‰Ž ˆ ‘’€˜Ž ƒ‹“€‚Ž. βŒ…‘’Ž
„€  ˆ‡Ž‹‡“‚€’  ˆ‡–Ÿ‹Ž ˆŒ€Œ‹ˆ‚ˆ’… …‘…Š’ˆ‚ˆ, ŠŽˆ’Ž ™€‘’‹ˆ‚ˆŸ’ ‘‹“—€‰ ˆŒ
Ž’Šˆ‚€˜…,  ’…  ‘…  ‹€˜…•€, Œϊ—…•€ ‘… „€ ‘… ‚ϊ€’ ŠϊŒ „…‹ˆ—Ž’Ž. ퟊€Šϊ‚
ƒ…Ž‰  „Žˆ  ‡€Š‹…‚€˜…  —ˆ’€’…‹ˆ’…  „€  ‘’ŽŸ’ Ž-€„€‹…— Ž’ ‡€‚…‘€’€, ŠŽŸ’Ž
Ž’„…‹Ÿ  €˜ˆŸ  ‘‚Ÿ’  Ž’  …‚ˆ„ˆŒˆŸ,  ‹€˜…‰Šˆ  ƒˆ  ‘  „“•Ž‚ˆ  ˆ  ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ
Ž‘€Š€’Ÿ‚€ˆŸ.  ΰ‡  Ž™…  …  ‡€…•  Š€Š ™… ‘… €‡‚ˆŸ’ ‘ϊˆ’ˆŸ’€, Ž ‚…—… Ÿ•
ƒŽ’Ž‚ ‘ …’“‘ˆ€‡ϊŒ „€ ‘… •‚ϊ‹Ÿ ‚ ’Ÿ•.
     λ“’€‰Šˆ  ‘…  ˆ‡  ‘’€Ÿ’€  „€  ’ϊ‘Ÿ —…€Š ˆ‹ˆ Š€—…, €‡ Ž„ϊ‹†€‚€• „€
€‡Œˆ˜‹Ÿ‚€Œ.  ς…‡ˆ  ‘’€•‹ˆ‚ˆ  •Ž€,  Œˆ‘‹…• ‘ˆ €‡, ˆ‹ˆ—€’ € ŸŠŽˆ “—…ˆ
…Š‘…ˆŒ…’€’Žˆ,  ’‚ϊ„…  “Žˆ’ˆ,  ’‚ϊ„…  ’“„Ž‹žˆ‚ˆ,  Ž  …‡  ˆŠ€Š‚Ž
‚ϊŽ€†…ˆ…  ˆ ‡€’Ž‚€ ’‚ϊ„… …„€‡‹ˆ‚ˆ. κŽƒ€’Ž Ž‹“—€’ …‡“‹’€’, ŠŽ‰’Ž …
… ’ˆ‚ˆ€‹…,  ’…  ‘…  “‹€˜‚€’  Ž’  …ƒŽ,  €ϊ‡Ž  ƒŽ ŽŸ‘Ÿ‚€’ ‘ ’Ž‚€, —…
…Š‘…ˆŒ…’ϊ’ … … ˆ‡‹Ÿ‡ϊ‹ —ˆ‘’, ˆ ”€Š’ˆ—…‘Šˆ ‘… Ž’Š€‡‚€’ Ž’ Ž‚Ž’Ž, ‡€™Ž’Ž
…Š€‹…Ž  ‘€  ‘‚ˆŠ€‹ˆ  ‘ϊ‘  ‘’€Ž’Ž,  ŠŽ…’Ž “„ŽŽ ‘… Žˆ€ ‚ €ŒŠˆ’… €
€‚’Žˆ’…’€’€  ’…ŽˆŸ...  ΰ‡  ‚…—…  ŽŒˆ‘‹Ÿ•  ŸŠŽˆ  ˆ „“ƒˆ …Š‘…ˆŒ…’ˆ ‘
Šˆƒ€’€-…Ž€†…Š€  (’Ÿ Ž„ϊ‹†€‚€˜… „€ ‘ˆ ‘’Žˆ € Ž‡Ž…–€) ˆ ‘…ƒ€ …˜…
"οŽ‘‹…„ˆŸ’  ˆ‡ƒ€ˆŠ" Ž’ ξ‹„ˆ„†, ‘ ƒŽ‚ŽŸ™Ž’Ž Žƒ‹…„€‹Ž ˆ ‘ –ϊŠ€…’Ž. θŒ€•
ŸŠŽ‹ŠŽ  ‚ϊŽ‘€  ŠϊŒ  ŠŽ’€€Š€  ‑ˆ‹ˆ‰,  ϊŠ ˆ “‘€‹Š€’€, ŠŽŸ’Ž †ˆ‚……˜… ‚
„ϊ€, …„‘’€‚‹Ÿ‚€˜… ‡€ Œ… ˆ‡‚…‘’… ˆ’……‘. μ€Š€ —… Ž’ ‚…Œ… € ‚…Œ… Œˆ
‘…  ‘’“‚€˜…,  —…  ’Ÿ  ‚‘…  €Š  Œˆ  ‘…  …  ˆ‘ϊˆ‹€...  ퟌ€Œ ˆ™Ž Ž’ˆ‚
“‘€‹Šˆ’…, Ž … ŒŽƒ€ „€ ‘ˆ …„‘’€‚Ÿ Š€Š ŒŽƒ€’ „€ ‘… Š€’…Ÿ’ Ž „ϊ‚…’€’€,
Œ€Š€ —…, Ž’ „“ƒ€ ‘’€€, ‹ž‘ˆ’…?...
     ν€Œ…ˆ•  —…€Š€  € Š€—…’Ž Ž„ ’…‹…”Ž€, Ž ‚ Š€—…’Ž ŸŒ€˜… ‚Ž„€ ˆ €‡
’ϊƒ€• ŠϊŒ Š‹€„……–€. ρ‹ϊ–…’Ž …˜… ‘… ˆ‡„ˆƒ€‹Ž ‚…—… „Ž‘’€ ‚ˆ‘ŽŠŽ. ퟊ϊ„…
“—€•€  ŠŽ‹ˆ,  —“  ‘… Œˆ‹ˆ–ˆŽ…‘Š€ ‘‚ˆŠ€, Ž ……’Ž ‘ ’…†ŠŽ ϊŒ—…… Œˆ€
•…‹ˆŠŽ’….  ξ’ˆ„Ž•  €  Š‹€„……–€  ˆ  ‘ϊ‘  ‡€„Ž‚Ž‹‘’‚Ž  Ž’Šˆ• € ‚…ˆƒ€’€
‘Œ€—Š€€  ’……Šˆ…€  ŠŽ”€ ˆ ‡€Ž—€• „€ €‡ŒŽ’€‚€Œ Œ€Š€€’€. κŽ”€’€ ‡€’€Š€
Ž  ‘’…ˆ’…  ˆ Ž‹…’Ÿ ŠϊŒ ’ϊŒˆ’… „ϊ‹ˆˆ. χ“ ‘… ‹Ÿ‘ϊŠ, ‚…ˆƒ€’€ ‘… Žϊ€.
βϊ’Ÿ•  Œ€Š€€’€  ˆ ƒ‹…„€• ŠϊŒ ‘‚ŽŸ "μŽ‘Š‚ˆ—". βˆ„ϊ’ € ŠŽ‹€’€ …˜… “ŒŽ…,
€˜…,  …„Ž’Ž  ‘’ϊŠ‹Ž …˜… ‡€–€€Ž Ž’ ˆ‡Œ…‹ˆ Œ“˜ˆ—Šˆ. ςŸ‚€ „€ „Ž‹…Ÿ
‚Ž„€ ‚ €„ˆ€’Ž€, ‘…’ˆ• ‘… €‡. θ ˆ‡Ž™Ž...
     κŽ”€’€  Œˆ ‘… ‘’Žˆ ŒŽƒŽ ’…†Š€. κŽƒ€’Ž Ÿ ‘‹Ž†ˆ• € „ϊ‘Š€’€, Ž’ ‚Ž„€’€
‘…  ŽŠ€‡€  ŽƒŽŒ€  ƒ‹€‚€  €  ™“Š€, ‡…‹…€ ˆ –Ÿ‹€’€ ŸŠ€Š ‘ˆ ‹…‘…Ÿ‘€‹€.
ξ’‘ŠŽ—ˆ• “‹€˜….
     - ο€Š  ‹ˆ  ™…  Œ…  ‡€ŒϊŠ…˜  € €‡€€? - ‘ϊ‘ ‘ˆ‹Ž ŽŠ€… Š€‡€ ™“Š€’€.
μϊ‹—€•  Š€’Ž ˜€˜€„ˆ‘€. - ξ‘’€‚ˆ Œ… € Œˆ€, …€‘ˆ’ˆ–…! κŽ‹ŠŽ ϊ’ˆ ‚…—…?
ς€Œ€  ‘…  Ž“‘ŽŠŽŸ, €ƒ‹€‘Ÿ ‘… „€ ‘ˆ Ž—ˆ€ ˆ „€ ‘ˆ Ž„…Œ€ - €Š ‚‹€—ˆ.
ν… ‘ϊŒ Œ‹€„€ ‚…—…, Ž-‘’€€ ‘ϊŒ Ž’ ’……... •ˆ‹…’… Œˆ ‘ϊ™Ž … ‘€ ‚ …„...
     썎ƒŽ  ‘’€Ž  …˜… „€ Ÿ ƒ‹…„€ —Ž‚…Š Š€Š ƒŽ‚Žˆ. ςŽ—Ž Š€’Ž ™“Š€’€ Ž’
Š“Š‹…ˆŸ  ’…€’ϊ.  ςŸ  Ž’‚€Ÿ˜…  ˆ  ‡€’‚€Ÿ˜…  ‡ϊ€’€  ‘ˆ  “‘’€ ‚ …ˆŸ’Ž
…‘ϊŽ’‚…’‘’‚ˆ…  ‘  Žˆ‡€‘Ÿˆ’…  ‡‚“–ˆ.  οŽ‘‹…„€’€  ”€‡€  ’Ÿ  Žˆ‡…‘…,
ŠŽ‚“‹‘ˆ‚Ž ‘’ˆ‘Š€‰Šˆ —…‹ž‘’ˆ.
     - θ  ‚ϊ‡„“•ϊ’ … ‚…„… ‡€ Œ… - Ž„ϊ‹†€‚€˜… ’Ÿ. - κ€’Ž “Š€ Š€Š‚Ž ™…
€‚ˆ˜?  ρŠϊ…ˆ–€  ‘ˆ  ˆ  ƒ‹“€—Š€  Š€’Ž ‚‘ˆ—Šˆ €ˆ... β‘… ’“€˜, Ž ‡€
Š€Š‚Ž  ’“€˜  …  ‡€…˜...   Ž‘‹…„€’€ ŽŒŸ€ Š€Š ˆ‡ƒŽŸ, €? ΰŒ€ —…! ΰ
…Š€’…ˆŽ‚Šˆ’…?  ρ€„ϊ–ˆ’… ‘ˆ Ž‹…‚€˜…. ΰŒˆ Š……Šˆ’…! ρ Š……Šˆ’… …—Š€’€
‘ˆ €‹…˜…...
     - βˆ†’… Š€Š‚Ž - Š€‡€• €‡, Š€’Ž ‘… ŽŽŠŽˆ’ˆ•.
     - λ…‹…, ŠŽ‰ … ’Ž‚€? - “‹€˜ˆ ‘… ™“Š€’€.
     - ΰ‡... ς“Š ‘ϊŒ ‘‹“—€‰Ž... θ‘Š€• Œϊˆ—ŠŽ „€ ‘… Žˆ‡ŒˆŸ.
     - δ€  ‘… Žˆ‡Œˆ…˜? ΰ‡ ϊŠ Œˆ‘‹…•, —… €Š … €ˆ—Š€’€. ν… ‚ˆ†„€Œ, ‘’€€
‘ϊŒ.  οϊŠ  Š€‡‚€’,  —…  ˆ ŠŽ…”ˆ–ˆ…’ϊ’ € …—“‚€…’Ž ‚ϊ‚ ‚ϊ‡„“•€ … ‘ϊ‚‘…Œ
„“ƒ.  αŸ•  ‘ˆ  Žϊ—€‹€  ‚ϊ‡„“˜ˆ  Ž—ˆ‹€,  Ž  ƒˆ  ‡€ƒ“ˆ•,  … ŒŽƒ€ „€ ƒˆ
€Œ…Ÿ... ΰŒˆ Š€Šϊ‚ ‘ˆ ’ˆ?
     - ς“ˆ‘’ - Ž’‘ŸŠŽ• €‡.
     - ΰ•,  ’“ˆ‘’...  ΰ‡ ϊŠ ‘ˆ Œˆ‘‹…•, —… €Š … €ˆ—Š€’€. δ€ ‡€…˜ Š€Š‚Ž
€‚ˆ  ’Ÿ  ‘  Œ…!  υ‚€…  Œ…,  Ž’ŒϊŠ… Œ… € €‡€€ ˆ ’€Œ Œ… Ž„€„… “† ‡€
ˆ…€  —Ž€.  θ  Š€Š‚Ž „€ €‚Ÿ €‡? π€‡ˆ€ ‘…, Š€‡‚€Œ € Š““‚€—€: ’ϊ‰ ˆ
’ϊ‰,  “‘ˆ Œ… ˆ Œ€‹Šˆ’… Œˆ Ž†ˆ - Œ€Š€ —… Šϊ„… ’ˆ “ Œ…… Œ€‹Šˆ Ž†ˆ -
’ˆŸ,  „…’Ž  ‘€  Ž™…  †ˆ‚ˆ, … ‘€ „…–€, € „Ÿ„Ž‚–ˆ. ςˆ Œ… “‘ˆ, ϊŠ €‡ ™… ’ˆ
€€‚Ÿ  “‘‹“ƒ€. ρ€ŒŽ Š€†ˆ "Ž ‡€Ž‚…„ € ™“Š€’€, Ž ŒŽ… †…‹€ˆ…". θ •Ž€’€
Œ…  “™€’.  儍ˆ  Ž’  ‘’€•, „“ƒˆ Ž’ „ŽŽ’€, € ’…’ˆ Ž’ €‹—Ž‘’... ςŽƒ€‚€
Ž‹“‚€Œ  ‘ˆ,  „Ž‹“‚€Œ  ‘ˆ  Ž  …Š€’€, € ϊŠ ’Ž ‘’“„…Ž, …‚Œ€’ˆ—€ ‘ϊŒ ˆ
‚‡…Œ€,  —…  ‘…  ˆ…€  €Š ‚ Š‹€„……–€, Ž …’Ž ’ˆ Ÿ ‘’€ˆ–€’€ „Ž‚’€‘€‹€ ‘
ŠŽ”€’€... - ω“Š€’€ ‘… ‘Šˆ Ž„ ‚Ž„€’€, Žϊ‹“Š€ ˆ Ž’Ž‚Ž ‘… ŽŠ€‡€. - ꀆˆ
Š€Š‚Ž  ™…  ˆ‘Š€˜,  ŒŽŒ—…?  ρ€ŒŽ  „€  … …™Ž Ž-Ž‘’Ž, —… ŸŠŽˆ ˆ‘Š€’ €‡ˆ
’…‹…‚ˆ‡Žˆ,  ’€‡ˆ‘’Žˆ...  ε„ˆ  ‘…  …˜… •…’… ˜€˜€„ˆ‘€‹: "臏ϊ‹ˆ Œˆ,
‚ˆŠ€,  ƒŽ„ˆ˜ˆŸ ‹€ ‚ „ϊ‘ŠŽ…‡ˆ–€’€." 썎ƒŽ ‘€ Œˆ ƒŽ„ˆŠˆ’…, Šϊ„… ’ˆ ŒŽƒ€
„€ ˆ—€ „ϊ‚€.
     - ΰ•€ - Š€‡€• €‡. - 獀—ˆ ‚‘… €Š ’…‹…‚ˆ‡Ž ŒŽ†…’… „€ „€„…’…?
     - ν…  -  —…‘’Ž  ‘ˆ  ˆ‡€  ™“Š€’€,  -  ’…‹…‚ˆ‡Ž … ŒŽƒ€. θ ŽŽ‚€...
€„ˆŽƒ€ŒŽ”Ž  ‘ϊ™Ž … ŒŽƒ€... ν… ‚Ÿ‚€Œ €‡ ‚ ’Ÿ•. ςˆ …™Ž Ž-ŽˆŠŽ‚…ˆ—ŠŽ
Žˆ‘Š€‰. δ€ …—…Œ, Ž“‚Šˆ-ϊ‡Ž•Ž„Šˆ ˆ‹ˆ ˜€Š€-…‚ˆ„ˆŒŠ€... ΰ?
     ο‹€Œ€‹€’€  ‚  Œ……  €„…†„€,  —…  ™…  ‘… Ž’ϊ‚€ „…‘ Ž’ ‘Œ€‡‚€…’Ž €
"μŽ‘Š‚ˆ—€" “ƒ€‘€.
     - ν… ‘… ’…‚Ž†…’… - Š€‡€• €‡, - Ž™Ž ‚‡…’Ž, ˆ™Ž … Œˆ ’Ÿ‚€. ρ…ƒ€ ™…
‚ˆ “‘€.
     - 䎁…  ’Žƒ€‚€  -  ‘ŽŠŽ‰Ž  Š€‡€  ™“Š€’€,  -  —€Œ ’€Šˆ‚€ •Ž€. ν€
‚…Œ…’Ž  ‘ϊ™Ž  ’€Š€...  Š“ˆ Œ… € €‡€€ …„ˆ, Ž…™€• Œ“ €‡ –€‘Š€ „ϊ™…Ÿ.
ο‹“‚€Œ  ‘ˆ  €‡ ‚ …Š€’€, €Œ€ Ž’ ‘€Œ … ‡€Œ Šϊ„… „€ ‘ˆ ‘ŠˆŸ Ž—ˆ’…. θ ’€Š€
‘‹……˜Š€’€ ‚‹Ÿ‡Ž• ‚ Œ…†€’€. δϊ€’. ο€Š, Œˆ‘‹Ÿ ‘ˆ, ™… ’Ÿ‚€ „€ ‘… ‹ϊ†…. ΰ
’Ž‰ Š€Š‚Ž €€‚ˆ. υ‚€€ Œ… …‡ ‡ϊˆ’…, —… „€ … ŒŽƒ€ „€ ‘ˆ Ž’‚ŽŸ “‘’€’€.
ꐀ‰, ‚ˆŠ€Œ ‘ˆ, ™… Œ… ‘‚€Ÿ’. ΰŒ€ …. ™ˆ€ Œˆ ‘ …™Ž ‹€‚ˆŠ€ —Ž‚…Šϊ’ ˆ
€Š  Œ…  •‚ϊ‹ˆ  ‚  …Š€’€.  ε’Ž! - ω“Š€’€ ‘… ˆ‡ŒϊŠ€ Ž’ ŠŽ”€’€ ˆ Œˆ ŽŠ€‡€
‹€‚ˆŠ€  ‘ˆ,  ˆ™ˆ€’ ‚ Ž‘Ž‚€’€ ‘ Œ…’€‹ˆ—€ ™ˆŠ€. ν€ ™ˆŠ€’€ Ž—…’Ž•:
"ςŽ‡ˆ  …Š‡…Œ‹Ÿ  …˜…  “‘€’  ‚  ρŽ‹Ž‚-…Š€  1854 ƒŽ„ˆ€. δ€ ‘… ˆ‡€’ˆ ‚
ν.θ.β.  ΰŠ€„…ŒˆŸ  € €“Šˆ’…, ροα". - ν…„…‰ Š€‡‚€ € €ˆ—Š€’€ - …„“…„ˆ
Œ… ™“Š€’€. - ω… ƒŽ ˆ‡’ϊƒ… ‘ ‹€‚ˆŠ€. ΰ‹—€ ˆ ‘Šϊ…ˆ–€ … ’Ÿ.
     κ€Š‚Ž ‹ˆ „€ ˆ‘Š€Œ Ž’ …Ÿ? - ’…‘Š€‚Ž ‘ˆ Œˆ‘‹…• €‡.
     - κ€Š ƒˆ €‚ˆ’… ‚€˜ˆ’… —“„…‘€?
     - κ€Š‚ˆ —“„…‘€?
     - ΰŒˆ... ˆ‡ϊ‹Ÿ‚€…’Ž € †…‹€ˆŸ’€...
     - ΰ•, ’Ž‚€ ‹ˆ? 퀓—…€ ‘ϊŒ Ž’ „…’ˆ‘’‚Ž ˆ ƒˆ €‚Ÿ. ξ’Šϊ„… „€ ‡€Ÿ Š€Š
ƒˆ  €‚Ÿ...  η‹€’€’€ ˆŠ€ ƒˆ €‚…˜… Ž™… Ž-•“€‚Ž, €Œ€ ‚‡…, —… “ŒŸ. ν…
ŒŽ†…˜ „€ ˆ‡Ÿƒ€˜ Ž’ ‘ϊ„€’€ ‘ˆ.
     ρ’Žˆ Œˆ ‘…, —… ™“Š€’€ ‚ϊ‡„ϊ•€.
     - ξ’ ‘’€Ž‘’ ‹ˆ? - Žˆ’€• €‡.
     - κ€Š‚€  ’ˆ  ‘’€Ž‘’!  μ‹€„€  …˜…,  ‡„€‚€...  υ‚ϊ‹ˆ•€ ‚ …Ÿ, ŒŽŒ—…,
Ž„‚Ž„ˆ€ ŽŒ€. θ ’Ÿ ’ϊƒ€ ‘ ŠŽ…Œ €ƒŽ…. α‹ˆ‡Ž „Ž …Ÿ ‘… ‘‹“—ˆ ˆ ŸŠ€Šϊ‚
Ž„‚Ž„…  ŠŽ€, ’Ž‰ ‘ϊ™Ž Ž’ϊ€. μŽ†…˜… „€ ‘… Ž’Š“ˆ, Ž ˆ™Ž … ˆ‘Š€•€ Ž’
…Ÿ.  βˆ„Ÿ•€  Ÿ ˆ ‚…„€ƒ€ ‘ ŽŒ€’€. βˆ„ˆ˜ ‹ˆ Š€Š ‘’€‚€. - ςŸ ŽŒϊ‹—€. - ς€
“™€˜ ‹ˆ Œ… ˆ‹ˆ …? ν…™Ž … ‡€„“˜Ž... “Ÿ ™… ˆŒ€...
     - π€‡ˆ€ ‘…, €‡ˆ€ ‘… - Š€‡€• €‡, Š€’Ž ‘… ‘…€•, - κ€Š‚Ž „€ €‚Ÿ -
„€ ‚ˆ •‚ϊ‹Ÿ ‹ˆ ˆ‹ˆ ‘ ŠŽ”€’€?...
     - υ‚ϊ‹ˆ Œ…, ŒŽŒ—…, •‚ϊ‹ˆ Œ…...
     ⍈Œ€’…‹Ž  ϊ•€•  ϊ–…  ‚ϊ‚ ‚…„Ž’Ž ˆ ˆ‡ŒϊŠ€• ™“Š€’€ - ’…†…˜… ŽŠŽ‹Ž
Ž‘…Œ  Šˆ‹Žƒ€Œ€.  ω“Š€’€  ŒϊŒŽ…˜…: "ΰŠŽ ’ˆ Ž’Ÿ‚€ ‚ϊ‹˜…€ ŽŠˆ‚Š€ ˆ‹ˆ
‚ϊ‹˜…Ž  Šˆ‹ˆŒ—…, €‡ ‘ϊŒ ’“Š... ™… ’ˆ ‘… Ž’‹€’Ÿ..." - "δŽ‚ˆ†„€…" - Š€‡€•
€‡ ˆ €‡’‚Žˆ• ϊ–…. χ“ ‘… ‘ˆ‹… ‹Ÿ‘ϊŠ.
     臂…‘’Ž  ‚…Œ… ‘’ŽŸ• ˆ ƒ‹…„€• ŒŽˆ’… ˆ‡–€€ˆ ‘ϊ‘ ‡…‹…ˆ‹Ž „‹€ˆ. θŒ€•
ŸŠ€Š‚Ž  ‘’€Ž “‘…™€…. ξ’ ‚…Œ… € ‚…Œ… Š€’Ž Ž‹ϊ• € ‚Ÿ’ϊ Œ… Ž‡…Œ€˜…
Œˆ‘ϊ‹’€, —… ‘…„Ÿ ‚ ‘’€Ÿ’€ € „ˆ‚€€, Ž ’ϊ‘…• ‹ˆ ƒ‹€‚€, Ž’Ž‚Ž ‘… €Œˆ€•
ˆ Š‹€„……–€. ρ‹…„ ’Ž‚€ Œˆ Œˆ€. θ‡Œˆ• ‘… ‘ ˆ„…€‹Ž ‘’“„…€ ‚Ž„€, €ϊ‹ˆ•
€„ˆ€’Ž€ ˆ ‘… ˆ‡ϊ‘€•. ρ’€ˆ–€’€ ˆŠ€Š‚€ Ÿ ŸŒ€˜…. αŸ• ƒ‹€„… ˆ ’Ÿ‚€˜…
„€  ϊ‚Ÿ  ‚  ƒ€„€  ˆ  Ž™€’€,  Šϊ„…’Ž ŒŽ†… ˆ ‚…—… Œ… —€Š€•€ ŒŽŒ—…’€’€.
η€Š‹ž—ˆ• ŠŽ‹€’€ ˆ ˆ‡‹Ÿ‡Ž• Ž’ „‚Ž€.
     βϊ‚Ÿ•  ‘ˆ  €‚Ž  Ž  “‹ˆ–€  "λ“ŠŽŒŽˆ‘",  ϊ•€‹ ϊ–… ‚ „†ŽŽ‚…’… €
‘ˆ‚Ž’Ž  ‘ˆ  …Œ‘ŠŽ ŸŠ… ˆ ƒ‹…„€• ‚ Š€Š€’€ ‘ˆ. β ‡€„ˆŸ „†Ž € ŒŽˆ’… ‹žˆŒˆ
ŠŽ‚Ž‰Šˆ,  –…‹ˆ’…  ‘  –ˆŽ‚…,  „ϊ—€•€  ŠŽ…‰Šˆ’… € €ˆ—Š€’€. μˆ‘‹…• ‘ˆ.
μϊ˜€‚ˆ’…  Ž˜“Šˆ  €  „“†…‘’‚Ž  "獀ˆ…"  Ÿ•€  Œˆ  ‚“˜ˆ‹ˆ Œˆ‘ϊ‹’€, —…
†ˆ‚Ž’ˆ’…  …  ŒŽƒ€’  „€  ƒŽ‚ŽŸ’.  Š€‡Šˆ’…  Ž’  „…’‘’‚Ž Œ… “…†„€‚€•€ ‚
Ž€’Ž’Ž. ε‘’…‘’‚…Ž, ‘ϊƒ‹€‘… Ÿ• ‘ Ž˜“Šˆ’…, ‡€™Ž’Ž ˆŠŽƒ€ …‡ †ˆ‚Ž’€
‘ˆ  …  Ÿ•  ‚ˆ†„€‹ ƒŽ‚Ž…™ˆ †ˆ‚Ž’ˆ. 䎐ˆ €€ƒ€‹ˆ. οŽ‡€‚€• …„ˆ €€ƒ€‹,
ŠŽ‰’Ž  ŒŽ†…˜…  „€  ϊŒ†ˆ  Š€’Ž  ’ˆƒϊ,  Ž … “Œ……˜… „€ ƒŽ‚Žˆ. ε’Ž ’ˆ ‘…ƒ€
™“Š€’€,  ŠŽ’€€Š€ ‑ˆ‹ˆ‰ ˆ „Žˆ Žƒ‹…„€‹Ž’Ž. ⏐Ž—…Œ …Ž„“˜…‚…ˆ’… …„Œ…’ˆ
Œ€‰  Ž-—…‘’Ž ƒŽ‚Ž…•€. ΰ Œ…†„“ „“ƒŽ’Ž ’€Š€‚€ Œˆ‘ϊ‹ ˆŠŽƒ€ … ˆ •“Œ€‹€,
„€  …—…Œ, € ŒŽŸ €„Ÿ„Ž. ξ’ ƒ‹…„€ ’Ž—Š€ € €„Ÿ„Ž Œˆ ƒŽ‚Ž…™ˆŸ’ ŠŽ’€€Š
… …™Ž   ŒŽƒŽ   Ž-…€‹Ž   Ž’  Ž‹ˆ€€’€  „ϊ‚…€  Š“’ˆŸ,  ŠŽŸ’Ž  ƒŽ‚Žˆ
…ƒ€Š€‹Ž, ‚ˆ…, ‘‚ˆˆ, …… ˆ ƒŽ‚Žˆ € ŒŽƒŽ …‡ˆ–ˆ. ρ ŠŽ’€€Š€ Ž‚…—… ˆ‹ˆ
Ž-Œ€‹ŠŽ  €Ž’€’€ … ‘ϊ™Ž Ÿ‘€. ΰŒˆ Š€Š ƒŽ‚Žˆ ™“Š€’€? ω“Š€’€ ŸŒ€ „ŽŽ‚….
ςŽ‚€  …  ‚ŸŽ.  ν€ˆ‘’ˆ€  ’Ÿ  ‘ˆƒ“Ž ˆŒ€ ‹€‚€’…‹… Œ…•“, —ˆŸ’Ž ”“Š–ˆŸ,
„ŽŠŽ‹ŠŽ’Ž  Œˆ  … ˆ‡‚…‘’Ž, Ž™… … … ‘ϊ‚‘…Œ Ÿ‘€ € ˆ•’ˆŽ‹Ž‡ˆ’…. 쎟’ Ž‡€’
ˆ•’ˆŽ‹Žƒ  慍Š€  ρŠŽŽŒ€•Ž‚ „Žˆ ‘ŒŸ’€, —… ’€‡ˆ ”“Š–ˆŸ … €ϊ‹Ž …Ÿ‘€. θ
ŠŽƒ€’Ž  ‘…  Žˆ’€•  „€  ‘… ŒŽ’ˆ‚ˆ€Œ ‘ €ƒ“Œ…’ˆ Ž’ Ž˜“Šˆ’… € „“†…‘’‚Ž
"獀ˆ…", 慍Š€ ϊŒ†ˆ ˆ “ƒ€…. ςŽ‰ €ϊ‹Ž ˆ‡ƒ“‚€ ˆ‘ϊ™ˆŸ Œ“ „€ ‘‹Ž‚Ž...
θŒ€Œ  ‚…—€’‹…ˆŸ,  —…  ˆ…  ‚‘… Ž™… ‡€…Œ ’‚ϊ„… Œ€‹ŠŽ ‡€ ‚ϊ‡ŒŽ†Ž‘’ˆ’… €
†ˆ‚Ž’ˆ’….  ε„‚€  €‘ŠŽŽ  …˜…  ˆ‡Ÿ‘…Ž,  —… ˆˆ’… ˆ ŒŽ‘Šˆ’… †ˆ‚Ž’ˆ ‘ˆ
€‡Œ…Ÿ’  Ž„  ‚Ž„€’€  ‘ˆƒ€‹ˆ. 썎ƒŽ ˆ’……‘ˆ …™€ ˆ˜€’ ‡€ „…‹”ˆˆ’… ˆ‹ˆ
€ˆŒ… ‡€ Œ€‰Œ“€’€ π€”€. ρ Ž—ˆ’… ‘ˆ ‘ϊŒ ƒŽ ‚ˆ†„€‹. ςŸ €ˆ‘’ˆ€ … ŒŽ†…˜…
„€  €‡ƒŽ‚€Ÿ,  Ž  ‘ˆ  …˜…  ˆ‡€Ž’ˆ‹€ …”‹…Š‘ˆ: ‡…‹…€ ‘‚…’‹ˆ€ - €€,
—…‚…€  ‘‚…’‹ˆ€  -  …‹…Š’ˆ—…‘Šˆ ’ŽŠ. θ ‚‘ˆ—ŠŽ …˜… €…„, „ŽŠ€’Ž … Ÿ•€
‚Š‹ž—ˆ‹ˆ  …„Ž‚…Œ…Ž —…‚…€’€ ˆ ‡…‹…€’€ ‘‚…’‹ˆ€. ςŽƒ€‚€ π€”€ˆ‹ ‡€Ž—€
„€  ‘…  „ϊ†ˆ  ‘ϊ™Ž Š€’Ž 慍Š€. ρ’€˜Ž ‘… Ÿ„Ž‘€. ρ“‘€ ‘… ŠϊŒ Ž‡Ž—…’Ž,
‡€„  ŠŽ…’Ž  ‘…„…˜… …Š‘…ˆŒ…’€’Žϊ’, ˆ ‡€Ž—€ „€ ˆ™ˆ ˆ ϊŒ†ˆ ˆ „€ ‹ž… ‚
Ž‡Ž—…’Ž.  θ‡Ž™Ž ˆŒ€ ’€Šϊ‚ ‚ˆ–: "儍€ Œ€‰Œ“€ Š€‡‚€ € „“ƒ€’€: ‡€…˜ ‹ˆ
Š€Š‚Ž  …  “‘‹Ž‚…  …”‹…Š‘?  σ‘‹Ž‚…  …”‹…Š‘  …, ŠŽƒ€’Ž ˆ‡‡‚ϊˆ ‡‚ϊ…–ϊ’ ˆ
‚‘ˆ—Šˆ  ‹ϊ†…Œ€‰Œ“ˆ  ‘ …‹ˆ …‘’ˆ‹Šˆ •“Š€’ „€ ˆ Ž‘Ÿ’ €€ˆ ˆ ŽŽˆ".
π€‡ˆ€   ‘…,   ’…‡ˆ   …™€  ‘€  ˆ‡‚ϊ…„Ž  ‘‹Ž†ˆ.  ς…ŒˆŽ‹ŽƒˆŸ’€  …  …
€‡€Ž’…€.  κŽƒ€’Ž  ˆ  ’…‡ˆ  “‘‹Ž‚ˆŸ  ‘… Žˆ’‚€˜ „€ €‡…˜ˆ˜ ‚ϊŽ‘ˆ’…,
‘‚ϊ‡€ˆ  ‘  ‘ˆ•ˆŠ€’€ ˆ Ž’…–ˆ€‹ˆ’… ‚ϊ‡ŒŽ†Ž‘’ˆ € †ˆ‚Ž’ˆ’…, —“‚‘’‚“‚€˜
‘…  €ϊ‹Ž …‡‘ˆ‹…. νŽ Ž’ „“ƒ€’€ ‘’€€, ŠŽƒ€’Ž ’ˆ „€„€’ €ˆŒ… ‘ϊ™€’€
‘ˆ‘’…Œ€  Ž’  ˆ’…ƒ€‹ˆ  “€‚…ˆŸ  Ž’  ’ˆ€  €  ‡‚…‡„€’€  ‘’€’ˆ‘’ˆŠ€,  ‘
…ˆ‡‚…‘’ˆ  ”“Š–ˆˆ  Ž„ ˆ’…ƒ€‹ ‘€ŒŽ—“‚‘’‚ˆ…’Ž ’ˆ … … Ž-„ŽŽ. θ ‡€’Ž‚€
ƒ‹€‚Ž’Ž  …  „€  ‘… Œˆ‘‹ˆ, Š€Š’Ž Š€‡‚€ Š€‹: "ςŸ‚€ „€ ‘… “—ˆŒ „€ Œˆ‘‹ˆŒ
„Ž… - ’Ž‚€ … Ž‘Ž‚ˆŸ’ ˆ–ˆ € ŒŽ€‹€".
     臋Ÿ‡Ž•  €  “‹…‚€„  "숐"  ˆ  ‘Ÿ•,  ‡€™Ž’Ž  …ŽˆŠŽ‚…Ž  ‡…‹ˆ™…
ˆ‚‹…—…  ‚ˆŒ€ˆ…’Ž  Œˆ. οŽ ‹€’Ž’Ž € “‹ˆ–€’€ ‚ϊ‚…˜… —Ž‚…Š, ‡€„ …ƒŽ €
„…‘…’ˆ€ Š€—Šˆ ‘ „……‹ …‚ €‚Ž ϊ‹‡…˜… ƒŽ‹ŸŒ Ÿ‹ μΰη, ‘ ƒˆƒ€’‘ŠŽ „ˆŒŸ™Ž
…Œ€Š…, Ž„ŽŽ € ‘…ˆ‘’€ –ˆ‘’…€. ν€ –ˆ‘’…€’€ ˆ˜…˜…: "Žƒ…Ž€‘Ž".
ξ’„Ÿ‘Ž   ˆ   Ž’‹Ÿ‚Ž  €  –ˆ‘’…€’€  ‘ϊ™Ž  ’€Š€  €‚Ž  ‚ϊ‚Ÿ•€  —…‚…ˆ’…
Ž†€ˆŠ€‘Šˆ  "〇Šˆ",  Ž’“€ˆ  ‘  Ž†€ˆŠ€ˆ.  ξ’  ‚…Œ…  €  ‚…Œ…  ‚
€‚ŽŒ…ˆŸ  …‚  €  ŒŽ’Ž€  ‘… ‘Œ‘‘ˆ€˜… ŸŠ€Šϊ‚ Ž‚ ‡‚“Š, ŠŽ‰’Ž …ˆŸ’Ž
Žˆ‡‚€˜…  ‘ϊ–…’Ž  ˆ  ’Žƒ€‚€  Ž’  ‹žŠŽ‚…’…  €  –ˆ‘’…€’€  ‹“Œ‚€•€ †ϊ‹’ˆ
‹€Œϊ–ˆ.  λˆ–€’€  €  Ž†€ˆŠ€ˆ’… Ž„ €•‹“…ˆ’… Š€‘Šˆ Ÿ•€ Œϊ†…‘’‚…ˆ ˆ
‘“Ž‚ˆ. ρ‹…„ Ž–…‘ˆŸ’€ ’ˆ—€•€ ŽŸŠ •‹€…’ˆˆ. ς… Ÿ‡ŠŽ ˆ‘Š€•€: "ς€-‹€-‹€-
‹€,  ’€-‹€-‹€-‹€, ‡Œ…‰ ‘… ‚Ž‡ˆ € ŠŽ‹€!" βϊ‡€‘’ˆ’… Œˆ“‚€—ˆ ‘’€•‹ˆ‚Ž ‘…
ˆ’ˆ‘Š€•€  „Ž  Žƒ€„ˆ’….  οŽ  ‹ˆ–€’€  ˆŒ  Ÿ‘Ž  …˜… ˆ‡ˆ‘€Ž †…‹€ˆ…’Ž „€
‡€€‡Ÿ’ „…•ˆ’… ‘ˆ Ž’ …‚…’“€‹ˆ Ž‚…„ˆ.
     - οŽ„Š€€•€ ƒŽ, ‘ŠϊˆŸ - Š€‡€ €„ “•Ž’Ž Œˆ …„ˆ ‘Šˆ“–€™ €‘.
     ξϊ€•  ‘….  瀄 Œ…… ‘’Ž…˜… €†€‹…€ ν€ˆ€ κˆ…‚€ ‘ —€’€, €ϊ‹…€
‘ϊ‘ ‘ˆˆ €Š…’ˆ ‘ˆ’€ ‡€•€.
     - οŽ„Š€€•€ ƒŽ - Ž‚’Žˆ ’Ÿ. - β‘…Šˆ …’ϊŠ ƒŽ ˆ‡Š€‚€’...
     - κϊ„…? - Žˆ’€• €‡.
     - ν€ Ž‹ˆƒŽ€, „€ƒˆ! β‘… ’…ˆ€’... ퟌ€ ‚…—… Š€Š‚Ž „€ €‚Ÿ’.
     - ΰŒˆ ŠŽƒŽ Š€€’, ν€ˆ€ ꍅ‚€?
     - ςŽ…‘’ Š€Š - ŠŽƒŽ? ν… ‚ˆ†„€˜ ‹ˆ?...
     ςŸ ‘… Žϊ€ ˆ ‘ˆ ’ϊƒ€, Ž €‡ Ÿ €‘’ˆƒ€•.
     - ν€ˆ€ κˆ…‚€, ˆ‡€’ˆ•€ ‚ˆ ’…‹…”ŽŽƒ€Œ€.
     - ξ’ ŠŽƒŽ …?
     - ξ’ υϊ μϊ βˆ‰.
     - ΰŒˆ ‡€ Š€Š‚Ž …?
     - θŒ€‹ˆ ‘’… „…‘ ŸŠ€Šϊ‚ ‘Ž - Š€‡€• €‡, Š€’Ž ‘ϊ‘…„Ž’Ž—…Ž Ÿ ƒ‹…„€•.
- ν€ λˆ‘€’€ ‹€ˆ€. …Š‹Ž €€„Ž.
     ρ’€ˆ–€’€ Ÿ‚Ž ‘… ‡€€„‚€.
     - ν€ˆ‘’ˆ€   ‹ˆ?   -   Š€‡€   ’Ÿ.   -  썎ƒŽ  •“€‚Ž!...  ΰŒˆ  Šϊ„…  …
’…‹…”ŽŽƒ€Œ€’€?
     - β €’…’Ž, „Ž ’…‹…”Ž€.
     - η€ —‹…‘Šˆ’… ‚Ž‘Šˆ ˆ™Ž ‹ˆ … ‘… Š€‡‚€? - Žˆ’€ ’Ÿ ‘ ’ˆ• ƒ‹€‘.
     - ⠊€Šϊ‚ ‘Œˆ‘ϊ‹?
     - ΰŒˆ  —…  ’Ÿ‚€  „€  “…„Ÿ  ‘‚ŽŸ  „ϊ‹ƒ Ž’ •ˆ‹Ÿ„Ž ‘…„…Œ‘’Ž’ˆ... - ’Ÿ
‡€Œϊ‹—€.
     - ν… - Š€‡€• €‡. - ς€ŠŽ‚€ …™Ž … ‘… Š€‡‚€˜….
     - 䎁… ’Žƒ€‚€. ΰŒˆ ‘ …‚Ž‡€ Š€Š …? ω… ˆ‡€’Ÿ’ ‹ˆ ŠŽ‹€ ˆ‹ˆ ϊŠ?
     - 䀉’… „€ ‚ˆ ŽŽ‘Ÿ —€’€’€ - …„‹Ž†ˆ• €‡.
     ρ’€ˆ–€’€ ‘… „ϊ€.
     - η€™Ž  ˆ‘Š€˜?  -  Žˆ’€ ’Ÿ Ž„Ž‡ˆ’…‹Ž. - ξ‘’€‚ˆ ’…‡ˆ €Ž’ˆ, … ƒˆ
Žˆ—€Œ... χ€’€’€ Œ“ ˆ’Ÿ‚€‹€!... μ‹€„, ϊŠ Ÿ ƒŽ ƒ‹…„€‰...
     ν… Žˆ—€Œ €ˆ—Šˆ’…, ŽŒˆ‘‹ˆ• ‘ˆ €‡.
     - ς€ Š€Š‚Ž ‘’€‚€ ‘ …‚Ž‡€? - Ž‚’Žˆ ’Ÿ,
     - ν€ ‘Ž‘’‚…ˆ €‡Ž‘Šˆ - ‡‹ŽŽ Š€‡€• €‡.
     - ΰ•,  ‘Šϊ„‡ˆ!  -  ‡€Ž•Š€  ‘’€ˆ–€’€.  -  μ…’‹€’€  Œˆ ‚‡…•€ ‚ Œ“‡…Ÿ,
—“’“€’€ … ™€’ „€ …ŒŽ’ˆ€’, „…€’ —‹…‘Šˆ ‚Ž‘ Ž …’ “‹ˆ ‚ Ž‹ˆƒ€–ˆˆ,
€ ϊŠ  „€ ˆŒ ˆ„€ € λˆ‘€’€ ‹€ˆ€ € ‘Ž‘’‚…ˆ €‡Ž‘Šˆ! ν… ‘€ Œ€‹ŠŽ €ˆ,
„€ƒˆ, ϊŠ „ŽŠ€’Ž ’€Š‘ˆ’Ž —€Š€...
     μϊŒŽ…‰Šˆ ˆ Š€˜‹Ÿ‰Šˆ, ’Ÿ Œˆ Žϊ€ ƒϊ ˆ ‘ˆ ’ϊƒ€.
     οŽ’ˆ•  ϊ–…  ˆ  ‘ϊ™Ž  ‘ˆ  ’ϊƒ€•  Ž  ϊ’Ÿ.  쎈’…  …„Ž‹Ž†…ˆŸ ‘…
‘ϊ„‚€•€.  βϊ‡…‹ϊ’  € —“„ˆ’… Žˆ‡˜…‘’‚ˆŸ ‚‘… Ž-‡„€‚Ž ‘… ‡€’Ÿƒ€˜…. ρ€Œ
Œ…  …  „€  ‘ˆ  ˆ‡€Ÿ,  Ž  ’Ž‚€  ‘…ƒ€  Œˆ  ‘…  ‘’Žˆ Ž-ˆ’……‘Ž „Žˆ Ž’
ŒŽ„…‹ˆ€…’Ž € …”‹…Š’Ž€’€ „ϊƒ€.
     ν€  “‹…‚€„  "숐"  …˜…  ‚…—…  “‘’Ž. ν€ …„€ ŸŠ€ ‘… ŒŽ’€…•€ ƒ“ˆ
•‹€…’ˆˆ  -  ‘Ž…„  Œ……, ˆƒ€…•€ € „†…‹ˆŠ. κŽƒ€’Ž Œ… ‚ˆ„Ÿ•€, ’… ‡€Ÿ‡€•€
ˆƒ€’€  ˆ  ‡€Ž—€•€  „€  ‘…  ˆ‹ˆ†€‚€’. „—“‚‘’‚“‚€‰Šˆ …™Ž …ˆŸ’Ž,
ϊ‡Ž  ƒˆ  Ž’Œˆ€•  ˆ  ’ϊƒ€•  ŠϊŒ  –…’ϊ€.  瀄  ƒϊ€ Œˆ ‘… —“ ‘Ž„€‚…
‚ϊ‡’Ž†…   ‚ϊ‡ƒ‹€‘:  "αˆ’ˆŠ!  αˆ’ˆŠ!"  瀁ϊ‡€•.  "αˆ’ˆŠ!"  -  ‡€‚ˆŠ€•€
…„Ž‚…Œ…Ž  ŸŠŽ‹ŠŽ  ƒ‹€‘€.  οŽ—’ˆ  ‡€’ˆ—€•.  瀄  Œ…  ˆ‘Š€•€: "αˆ’ˆŠ!
ςϊŠŽŠ€—ŠŽ!  μ€ŒˆŽ  ‘ˆ—…!..."  숍“‚€—ˆ’…  Œ… ƒ‹…„€•€ ‘ϊ‘’€„€’…‹Ž. 
’€ŠŽ‚€  Ž‹Ž†…ˆ…  €‰-•“€‚Ž  … —Ž‚…Š „€ ‘… ˜Œ“ƒ… ŸŠϊ„…. ΰ‡ ‘… ˜Œ“ƒ€• ‚
€‰-‹ˆ‡ŠˆŸ  Œ€ƒ€‡ˆ,  ŠŽ‰’Ž ‘… ŽŠ€‡€ ƒ€‘’ŽŽŒ. ŠŽ‹ˆ• ™€„Ž‚…’…, “…„ˆ•
‘…,  —…  ˆŒ€ ‡€•€, —… €‘Ž’ˆŒ…’ϊ’ Ž’ ŠŽ‹€‘ˆ ˆ ŽŽˆ … … Žƒ€’, Ž ϊŠ
€‘Ž’ˆŒ…’ϊ’ € ’€Š€ €…—…ˆ’… ˆˆ ˆ‡„…‹ˆŸ €„Œˆ€‚€˜… ‚‘ˆ—Šˆ Ž—€Š‚€ˆŸ.
ς€Š€‚€  ‘œŽŒƒ€  ˆ  ’€Šϊ‚  ‹Ž‘Ž‘  ˆŒ€’…  ’€Œ!...  臏ˆ• —€˜€ ƒ€‡ˆ€€ ‚Ž„€ ˆ
Žƒ‹…„€•  ŠϊŒ  “‹ˆ–€’€. υ‹€…’ˆˆ’… ƒˆ ŸŒ€˜…. ςŽƒ€‚€ ˆ‡‹Ÿ‡Ž• Ž’ Œ€ƒ€‡ˆ€ ˆ
Ž„ϊ‹†ˆ•  ϊ’Ÿ  ‘ˆ. ρŠŽŽ •€Œ€ˆ’… ˆ „ϊ‚…ˆ’… Šϊ™ˆ-Š…Ž‘’ˆ ‘… ‘‚ϊ˜ˆ•€,
‡€Ž„ˆ•€  ‘…  ‘ϊ‚…Œ…ˆ „‚“…’€†ˆ Šϊ™ˆ ‘ ƒ€„ˆŠˆ. β ƒ€„ˆŠˆ’… ƒϊŒ†…˜… Ž’
Œ€‹Šˆ  „…–€. βϊ‡€‘’ˆ †…ˆ ‹…’Ÿ•€ ŸŠ€Š‚ˆ ’Ž‹ˆ „…•ˆ, € ‚ϊ‡€‘’ˆ’… Œϊ†…
ˆƒ€…•€ € „ŽŒˆŽ.
     β –…’ϊ€  €  ƒ€„€  ˆŒ€˜…  ˜ˆŽŠ  ‹Ž™€„,  Žƒ€„…  Ž’  „‚“…’€†ˆ  ˆ
’ˆ…’€†ˆ   ‡„€ˆŸ.  ο‹Ž™€„ϊ’  …˜…  €‘”€‹’ˆ€,  ‚  ‘…„€’€  ‘…  ‡…‹………˜…
ƒ€„ˆŠ€. 퀄 ‡…‹…ˆ€’€ ‘… ˆ‡„ˆƒ€˜… ƒŽ‹ŸŒŽ —…‚…Ž ’€‹Ž ‘ €„ˆ‘ "οŽ—…’Ž
’€‹Ž"  ˆ  ŸŠŽ‹ŠŽ  Ž-Œ€‹Šˆ ’€‹€ ‘ϊ‘ ‘•…Œˆ ˆ „ˆ€ƒ€Œˆ. ν€Œ…ˆ• Ž™€’€, ’Ÿ
…˜…  €  ‘€ŒˆŸ  ‹Ž™€„.  αŸ•Œ… ‘… “ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‘ „“ƒ€ˆ’…, —… ϊ‚ˆŸ’, ŠŽ‰’Ž
ˆ‘’ˆƒ…  ‚  ƒ€„€,  ™…  Ž‘’€‚ˆ  „Ž  Žˆ‘Š‚€…  …‹…†Š€ ‘ ŠŽŽ„ˆ€’ˆ’… ‘ˆ.
α…‹…†Š€  ŸŒ€˜…. θ €‡ €ˆ‘€• ˆ‘ŒŽ ‘ €„…‘€ ‘ˆ ˆ ŽŸ‘ˆ• Š€Š „€ ‘’ˆƒ€’ „Ž
ŠŽ‹ˆ€’€ € ŠŽŠŽ˜ˆ Š€Š€. ρ‹…„ ’Ž‚€ …˜ˆ• „€ ‡€Š“‘Ÿ.
     κŽƒ€’Ž ŽˆŠŽ‹ˆ• ‹Ž™€„€, Ž’Šˆ• ŠˆŽ, Šϊ„…’Ž ‘… Ž†…Š’ˆ€˜… "κŽ‡€€";
Šˆ†€ˆ–€,  ‡€’‚Ž…€  Ž€„ˆ  ˆ‚…’€ˆ‡€–ˆŸ;  ƒ€„‘ŠˆŸ ‘ϊ‚…’, …„ ŠŽˆ’Ž
ˆŒ€˜… ŸŠŽ‹ŠŽ ‡„€‚€’€ ŽŠˆ’ˆ ‘ €• "〇Šˆ"; •Ž’…‹ "ρ’“„…Ž ŒŽ…" - Š€Š’Ž
‚ˆ€ƒˆ  …‡  ‘‚ŽŽ„ˆ  Œ…‘’€;  „‚€  €‚ˆ‹ˆŽ€  ‡€ ƒ€‡ˆ€€ ‚Ž„€ ˆ ‘‹€„Ž‹…„;
Œ€ƒ€‡ˆ (ŽŒˆ˜‹…ˆ ‘’ŽŠˆ) N:2 ˆ Œ€ƒ€‡ˆ („ŽŒ€˜ˆ Ž’…ˆ) N:18; ‘’Ž‹ N:II,
ŠŽ‰’Ž  ‘…  Ž’‚€Ÿ˜… ‚ „‚€€„…‘…’ —€‘€, ˆ ž”…’ N:3, ‡€’‚Ž… …‡ ŽŸ‘…ˆŸ.
ρ‹…„  ’Ž‚€ Ž’Šˆ• ƒ€„‘ŠŽ’Ž “€‚‹…ˆ… € Œˆ‹ˆ–ˆŸ’€, Šϊ„…’Ž …„ Ž’‚Ž…ˆ’…
‚€’ˆ ƒŽ‚Žˆ• ‘ …„ˆ ŒŽƒŽ Œ‹€„ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…‘Šˆ ‘…†€’, ŠŽ‰’Ž Œˆ ŽŸ‘ˆ Šϊ„…
‘…  €Œˆ€  …‡ˆŽ‘’€–ˆŸ’€  ˆ  Š€Šϊ‚  …  ϊ’Ÿ’  „Ž λ…†…‚. "ΰŒˆ Šϊ„… ‚ˆ …
ŠŽ‹€’€?"  -  Žˆ’€  Œˆ‹ˆ–ˆŽ…ϊ’,  Š€’Ž  Žƒ‹…„€  ‹Ž™€„€.  " Ž‡€’ˆ" -
Ž’‚ϊ€•  €‡.  "ΰ•€,  ˆ Ž‡€’ˆ... " - Š€‡€ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…ϊ’ ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹Ž.
ρŽ…„ Œ……, ’Ž‰ Œ… ‚‡… Ž„ ŽŠŽ. ο‹€•Ž ‘… ŽŠ‹Žˆ•.
     δŽ  ’ˆ…’€†€’€  ƒ€Œ€„€  €  ρŽ‹ˆ‘€ŽŒŽ’…-‘ϊž‡€ τφσ €‰-Ž‘‹…
€Œ…ˆ•  …„€ Œϊˆ—Š€ ‘…’€’€ —€‰€ N:16/27. β —€‰€’€ …˜… •“€‚Ž. θŒ€˜…
‘ϊ‚‘…Œ  Œ€‹ŠŽ •Ž€, ’… ˆ…•€ €ˆ‘’ˆ€ —€‰ ˆ €‡ƒŽ‚€Ÿ•€ ‡€ €‡ˆ€…Œˆ …™€:
—…  Š€‰  ꎐŽ…–  ŒŽ‘’—…’Ž €‰-Ž‘‹… €„€‹Ž ˆ ‘…ƒ€ ’Ÿ‚€‹Ž „€ …Œˆ€‚€’
…Š€’€ …‡ Ž„; —… ˆŒ€‹Ž ‚…—… –Ÿ‹€ ‘…„Œˆ–€, Ž’Š€Š’Ž ˆ‹ ‚„ˆƒ€’ Ž‘’ϊ’ €
κΰς  €  …’€‰‘’ˆŸ  Šˆ‹ŽŒ…’ϊ;  —…  "ˆ‘Š€’€ … ‡‚Ÿ, ŒŽ†… ‘‹Ž „€ “ˆ…, Ž
ϊŠ…‹  …  €‡ˆ€..."  숐ˆ˜…˜…  €  …‡ˆ  ˆ  …—…€  ˆ€.  ν…‡€…’ˆ’… ‘
€‡ƒŽ‚Žˆ  ‚ˆŒ€’…‹Ž  €‡ƒ‹…†„€•€  ŒŽˆ’… ŠŽ‚Ž‰Šˆ ˆ €‡ ‘… €„‚€•, —… Ž’‡€„
ˆŒ€Œ  …„Ž Ž”…‘ˆŽ€‹Ž …’Ž - Ž‡ˆ „… ŒŽƒŽ ‘Ž‹“—‹ˆ‚Ž Ÿ• ‘…„€‹ ‚ϊ•“
Œ€‘‹œŽŠ€’€ ‘ϊ‘ ‘Œ€‡Š€.
     ϊ—€• ‘ˆ ϊ‹€ —ˆˆŸ …—…€ ˆ€, ’ˆ —€˜ˆ —€‰ ˆ ’ˆ ‘€„‚ˆ—€ ‘ ˆ€,
‹€’ˆ•  ‘  Š“—ˆ€’€  ŠŽ…‰Šˆ Ž’ €€’€. "δ€ … ‘’… ‘’ŽŸ‹ˆ € €ƒ€€..." -
ˆ‡ŒϊŒŽˆ  ž”…’—ˆ‰Š€’€.  ρ…„€•  ‚  …„Ž  ’ˆ•Ž  ϊƒϊ‹—…  ˆ  ‡€Ž—€• „€ ŸŒ,
€‹ž„€‚€‰Šˆ  ‘  “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ…  ’…‡ˆ  …ƒ€Š€‹ˆ  •Ž€,  ‚Œˆˆ‘€ˆ € ’ž’ž.
Ÿ’Ž  Œˆ  …˜…  „€  ƒ‹…„€Œ  Š€Š‚ˆ  ‘€  ‡€ƒŽ…‹ˆ, …‡€‚ˆ‘ˆŒˆ, Œ“‘Š“‹…‘’ˆ,
Ž’€Š€ˆ,  Š€Š  €…’ˆ’Ž  Ÿ„€’,  €…’ˆ’Ž  “˜€’,  €…’ˆ’Ž  €‡Š€‡‚€’.  ς…
ˆ‡Ž‹‡“‚€•€ „Ž Ž‘‹…„€ Š€Š€ Ž—ˆ‚Š€’€ …„ˆ „ϊ‹ƒˆŸ, …€‚… ˆ ‘Š“—… ϊ’,
ƒŽ…™€’€  ˆ  ‡€„“˜€  Š€ˆ€,  €•’€  ˆ  ‘‹ϊ–…’Ž.  ΰŠŽ … Ÿ• Žƒ€Œˆ‘’,
……Œ…Ž   ™Ÿ•  „€  ‘’€€  ˜Ž”œŽ  ˆ  ŸŒ€˜…  „€  €Ž’Ÿ  €  ŸŠ€Š‚€  ‘ˆ
Ž’‚€’ˆ’…‹€  ‹…Š€ ŠŽ‹€, ˆ’Ž „€†… € €‚’Ž“‘, € € ŸŠŽ… ’Ž‚€Ž —“„Ž‚ˆ™…,
Šϊ„…’Ž ‚ Š€ˆ€’€ ’Ÿ‚€ „€ ‘… Š€—‚€Œ Ž ‘’ϊ‹€, € ŠŽ‹…‹Ž’Ž „€ ‘… ‘Œ…Ÿ‚€ ‘
Œ€‹ϊŠ Ž„…Œ… Š€.
     ν€  ‘ϊ‘…„€’€  Œ€‘ˆ—Š€  ‘…„Ÿ•€  „‚€Œ€  Œ‹€„…†ˆ,  ŠŽˆ’Ž … ˆ‹ˆ—€•€ €
˜Ž”œŽˆ  ˆ  ‡€’Ž‚€ Ž’€—€‹Ž … ˆŒ Žϊ€• ‚ˆŒ€ˆ…. ς€Š€ Š€Š’Ž ‚Ž—…Œ ˆ ’…
…  Œˆ  Žϊ€•€  ‚ˆŒ€ˆ…. νŽ ŠŽƒ€’Ž „Žˆ‚€• ‚’Ž€’€ —€˜€ —€‰, „Ž “˜ˆ’… Œˆ
„Ž‹…’Ÿ  „“Œ€’€ "„ˆ‚€". ρ‹…„ ’Ž‚€ …„ˆ Ž’ „‚€Œ€’€ Š€‡‚€: "... ΰŒˆ ’Žƒ€‚€ …
€‡ˆ€Œ  ‡€™Ž  ˆ‡Ž™Ž ‘ϊ™…‘’‚“‚€ ’€‡ˆ ꎍ€ŠŽŠŽ˜Š€Š..." - ˆ €‡ ‡€Ž—€• „€
‘‹“˜€Œ.  η€ ‘ϊ†€‹…ˆ… ’… ƒŽ‚Ž…•€ ’ˆ•Ž, ϊŠ ˆ €‡ ‘…„Ÿ• ƒϊŽŒ ŠϊŒ ’Ÿ•, ’€Š€
—…  ‘…  —“‚€˜…  ‹Ž˜Ž.  νŽ  ƒ‹€‘Ž‚…’…  Œˆ  ‘…  ‘’Žˆ•€ Ž‡€’ˆ: "... ˆŠ€Š‚ˆ
’…‡ˆ‘ˆ...  ‘€ŒŽ  „ˆ‚€€...",  "...  €  ’€Šϊ‚  ŠŽ‘Œ€’  ‹ˆ?...", "... „ˆ‚€€
˜…‘’€‰‘’€   ‘’……...",  "...  ˆ  ’€‘ƒ…‘ˆŸ’€  ˆŒ€  ‘€ŒŽ  —…’ˆˆ€‰‘…’
€‚ˆ‹€...",  "... Ž-‹…‘Ž … „€ ‘… ŒŽ„…‹ˆ€ ’€‘‹€’Ž...", "... ‘€ŒŽ …„ˆ
‹ˆ  ‘…  Šˆ‘Š€!...",  "...  ™…  ’ˆ  Ž„€Ÿ  ϊ‘€—...",  "...  … ŒŽ†…Œ …‡
„ˆ‚€€..."  β ’Ž‡ˆ ŒŽŒ…’ …„ˆˆŸ’ Ž’ ’Ÿ• ‘… ‡€Š€˜‹Ÿ, Ž ’€Š€ Ž‡€’Ž, —… €‡
‚…„€ƒ€  ‘ˆ  ‘ŽŒˆ•  ˆ‡Œˆ€‹€’€  Ž™  ˆ ‘… Žϊ€•, Ž ’… ‚…—… Ž’ˆ‚€•€ ŠϊŒ
ˆ‡•Ž„€  -  „‚€Œ€  ŸŠˆ  Œ‹€„…†ˆ  ‘ ‚ˆ‘ŽŠˆ €Œ…€ ˆ ‘Ž’ˆ ‚€’Ž‚…. 臂…‘’Ž
‚…Œ…   ƒˆ   ƒ‹…„€•  …‡  Ž‡Ž…–€,  ’…  …ŠŽ‘ˆ•€  ‹Ž™€„€,  ‡€ŽˆŠŽ‹ˆ•€
ƒ€„ˆŠ€’€  ˆ  ‘…  ‘Šˆ•€ ‡€„ „ˆ€ƒ€Œˆ’…. 䎏ˆ• ‘ˆ —€Ÿ, „ŽŸ„Ž• ‘€„‚ˆ—ˆ’… ˆ
‘ϊ™Ž  ˆ‡‹Ÿ‡Ž•.  ί ƒˆ ‚ˆ† ’ˆ, „ˆ‚€ϊ’ ƒˆ ‚ϊ‹“‚€, Œˆ‘‹…• ‘ˆ €‡. π“‘€‹Š€’€ …
ƒˆ  ‚ϊ‹“‚€.  γŽ‚ŽŸ™ˆŸ’ ŠŽ’€€Š … ƒˆ ˆ’……‘“‚€. ΰ …‡ „ˆ‚€€ … ŒŽƒ€’...
’€•  ‘… „€ ‘ˆ ‘ŽŒŸ Š€Šϊ‚ …˜… „ˆ‚€ϊ’ ‚ ŒŽŸ’€ ‘’€Ÿ, Ž ˆ™Ž Ž‘Ž…Ž …
ŒŽ†€•  „€ ‘ˆ ‘ŽŒŸ. δˆ‚€ Š€’Ž „ˆ‚€. υ“€‚ „ˆ‚€. σ„Ž…. ρ€ŒŽ —… € …ƒŽ
‘… ‘ϊ“‚€’ ‘’€ˆ …™€.
     υ“€‚Ž  ™…˜…  „€  ϊ„…  ‘…ƒ€ „€ ‘… ‚ϊ€ ‚ Šϊ™ˆ ˆ ‘ϊ‚‘…Œ Ž’‹ˆ‡Ž „€ ‘…
‡€‹Ž‚Ÿ  ‘  ’…‡ˆ  „ˆ‚€‘Šˆ  €Ž’ˆ.  δ€ €€‚Ÿ ŸŠŽ‰ ˆ „“ƒ Žˆ’ ‘ Šˆƒ€’€-
…Ž€†…Š€,  „€ ‘ˆ ŽƒŽ‚ŽŸ Ž’ŠŽ‚…Ž ‘ ŠŽ’€€Š€ ‑ˆ‹ˆ‰ ˆ „€ ‚ˆ„Ÿ „€‹ˆ ‚
ŠŽ‹ˆ€’€  € ŠŽŠŽ˜ˆ Š€Š€ ŸŒ€ Ž™… …™Ž ˆ’……‘Ž. νŽ ‚ Šϊ™ˆ Œ… —€Š€˜… ŒŽŸ’
"μŽ‘Š‚ˆ—"  ˆ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’’€ „€ ‚ϊ˜€ Š€Š’Ž εγ, ’€Š€ ˆ ςξ, ‘ εγ —Ž‚…Š ŒŽ†…˜…
ƒŽ…-„Ž‹“ „€ ‘… ˆŒˆˆ. ςŽ‚€ ‡€—ˆ —ˆ‘’Ž ˆ Ž‘’Ž …†…„…‚ˆ ƒˆ†ˆ, €‡ˆ’…
Œ“  ’€Œ  ˆ‡’“‚€ˆŸ  € Šˆ‹ˆŒ—…’€ ˆ ˆ‡Œˆ‚€… € Š€Ž‘…ˆŸ’€ ‘ Œ€Š“—, ŠŽ…’Ž
ˆ‡Œˆ‚€… ‚Ž—…Œ ˆ “†„€ ŒŽ†…˜… „€ ‘… ‡€Œ…ˆ ‘ Ž‹ˆ‚€… ‘ ƒ€„ˆ‘Š€ ‹…‰Š€
ˆ‹ˆ  ŠŽ”€.  νŽ ’Ž‚€ ςξ... β ’€Šϊ‚ ƒŽ…™ „… ‡€ —ˆ‘’Ž‹ϊ’ˆŸ —Ž‚…Š … ‘’€˜Ž
„€  ‘ˆ  ŽŒˆ‘‹ˆ  ‡€  ςξ.  η€™Ž’Ž ςξ … Ž‡€—€‚€ ˆ™Ž „“ƒŽ Ž‘‚… ς…•ˆ—…‘ŠŽ
‹“†‚€…, € ’…•ˆ—…‘ŠŽ’Ž Ž‘‹“†‚€… ‘… ‘ϊ‘’Žˆ ‚ ’Ž‚€, „€ ‹…ƒ€ Ž„ ŠŽ‹€’€
‘ Œ€‘‹œŽŠ€  ‚  ϊ–…  ˆ  Ž‘’……Ž „€ ˆ‡‹ˆ‚€Œ ‘ϊ„ϊ†€ˆ…’Ž € Œ€‘‹œŽŠ€’€,
Š€Š’Ž ‚ Š‹€ˆ’…, ’€Š€ ˆ € ‘Ž‘’‚…€’€ ‘ˆ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆŸ. οŽ„ ŠŽ‹€’€ … ƒŽ…™Ž ˆ
‡€„“˜Ž,  €  …‰Ž’Ž „Ž‹ˆ™… … ŽŠˆ’Ž ‘ „……‹ ‘‹Ž‰ ‡€‘ϊ•€‹€ Š€‹... ν€Šϊ‘Ž
Š€‡€Ž, ŒŽƒŽ … Œˆ ‘… ‚ϊ™€˜… ‚ Šϊ™ˆ.


        χεςβšπςΰ γλΰβΰ


     κŽ‰  ‘ˆ  …  Ž‡‚Ž‹ˆ‹  ’€‡ˆ „Ÿ‚Ž‹‘Š€ ˜…ƒ€? δ€ ƒŽ •‚€ŽŒ ˆ „€ Œ“ ‘ŒϊŠ…Œ
Œ€‘Š€’€, ’€ „€ ‡€…Œ ŠŽƒŽ „€ Ž…‘ˆŒ “’… ‘“’ˆ’€ € Š…Ž‘’€’€ ‘’…€!

     儃€ οŽ


     ꓏ˆ•  ‘ˆ  Ž‡ˆ„…˜€  "‚„€",  ˆ• ƒ€‡ˆ€€ ‚Ž„€ ˆ ‘… €‡Ž‹Ž†ˆ• €
…„€  …‰Š€ ‚ ƒ€„ˆŠ€’€, Ž„ ‘ŸŠ€’€ € "οŽ—…’€’€ „ϊ‘Š€". α…˜… …„ˆ€„…‘…’
—€‘ϊ’.  ƒ‹…„€•  ‚ˆŒ€’…‹Ž  ‚…‘’ˆŠ€.  ςŽ‚€ Œˆ Ž’… ‘…„…Œ Œˆ“’ˆ. ςŽƒ€‚€
Ž—…’Ž• ‘’€’ˆŸ’€ ‡€ •ˆ„ŽŽˆŸ’€, ”…‰‹…’Ž€ ‡€ “˜‚…’—ˆˆ’… Ž’ ꀍ‘Š ˆ …„Ž
ƒŽ‹ŸŒŽ  ˆ‘ŒŽ „Ž …„€Š–ˆŸ’€ € €Ž’ˆ–ˆ’… Ž’ …„ˆ •ˆŒˆ—…‘Šˆ ‡€‚Ž„. ςŽ‚€ Œˆ
Ž’…  ‚‘ˆ—ŠŽ  €  ‚‘ˆ—ŠŽ  „‚€„…‘…’  ˆ „‚… Œˆ“’ˆ. 䀋ˆ „€ … Ž’ˆ„€ € ŠˆŽ,
ŽŒˆ‘‹ˆ•  ‘ˆ  €‡. νŽ ‚…—… „‚€ ϊ’ˆ Ÿ• ƒ‹…„€‹ "κŽ‡€€" - …„ˆ ϊ’ € ŠˆŽ ˆ
‚’Žˆ  ϊ’  Ž  ’…‹…‚ˆ‡ˆŸ’€.  ςŽƒ€‚€  …˜ˆ•  „€ ˆŸ ‚Ž„€, ‘ƒϊ€• ‚…‘’ˆŠ€ ˆ
‘’€€•.  ξ’  –…‹ˆŸ „…Ž‘ϊŠ € €ˆ—Š€’€ ‚ „†Ž€ Œˆ …˜… Ž‘’€€‹Ž ‘€ŒŽ …„Ž
…’€—….  ω…  ƒŽ  ˆ‡ˆŸ,  …˜ˆ• €‡, ˆ• ‚Ž„€ ‘ϊ‘ ‘ˆŽ, Ž‹“—ˆ• …„€ ŠŽ…‰Š€
…‘’Ž  ˆ  ‘ˆ  Š“ˆ•  Ž’  ‘ϊ‘…„€’€ “„Š€ Šˆˆ’. θ ’ϊƒ€•, Šϊ„…’Ž Œˆ ‚ˆ„Ÿ’
Ž—ˆ’… - Ž ’Ÿ‘€’€ “‹ˆ—Š€ Œ…†„“ Œ€‡€ƒˆ N:2 ˆ ‘’Ž‹ N:11.
     οŽ  “‹ˆ–€’€ Ž—’ˆ ŸŒ€˜… Œˆ“‚€—ˆ. 瀄Œˆ€ Œ… …„ˆ ƒŽ‹ŸŒ €˜… Š€ŒˆŽ
‘ Ž„‘Š€—€™Ž  …Œ€Š….  ψŽ”œŽϊ’, Ž„€‹ …‡ Ž‡Ž…–€ ‹€Šϊ’Ÿ ˆ ƒ‹€‚€’€ ‘ˆ,
“ŒŽ…Ž ƒ‹…„€˜… Š€‹„ϊϊŒ€. σ‹ˆ–€’€ ‘… ‘“‘Š€˜… ˆ Ÿ‡ŠŽ ‡€‚ˆ‚€˜… €„Ÿ‘Ž, €
‡€‚ŽŸ „Ž ’Ž’Ž€€ Ž’ ‡…ŒŸ’€ ‘’ϊ—…˜… –…‚ € ‘’€ˆ… —“ƒ“… ’Ž, „“‹Ž’Ž Œ“
…˜…  €’ϊŠ€Ž  ‘  ϊ‘’  ˆ “ƒ€Šˆ. ρŠŽŽ “‹ˆ–€’€ ‘‚ϊ˜ˆ „Ž …„€ “‚€ Š€‰
…Š€’€.  οŽ‘…„Ÿ•  €  Š€Ÿ  €  “‚€’€ ˆ ‘… Ž‹ž“‚€• € …‰‡€†€, ‘‹…„ ’Ž‚€
Œˆ€• Ž’ „“ƒ€’€ ‘’€€ € “‹ˆ–€’€ ˆ ’ϊƒ€• Ž€’Ž.
     荒……‘Ž  Šϊ„…  ‘…  „Ÿ€  Ž‡ˆ Š€ŒˆŽ? - ‘…’ˆ• ‘… ˆ‡‚…„ϊ†. ξ’ “‚€’€
ŸŒ€˜…  ŒŸ‘’Ž ‡€ ‘“‘Š€…. 瀏Ž—€• „€ ‘… Žƒ‹…†„€Œ, ’ϊ‘…‰Šˆ Ž’€ Ž’ „‚…’…
‘’€ˆ  € “‹ˆ–€’€. θ ’Žƒ€‚€ Ž’Šˆ• …„€ … ŒŽƒŽ ƒŽ‹ŸŒ€, Ž ’‚ϊ„… ‘’€€
Šϊ™€,  ‘ƒ“˜…€  Œ…†„“  „‚… Œ€—ˆ ’“•‹…ˆ ‡„€ˆŸ. ‡Ž–ˆ’… € „Ž‹ˆŸ …’€†
Ÿ•€  ‡€…—…ˆ  ‘  †…‹…‡ˆ  ϊ—Šˆ ˆ „Ž Ž‹Ž‚ˆ€’€ ‡€Œ€‡€ˆ ‘ ‚€. ΰ ‚€’ˆ
ˆ‡Ž™Ž  ŸŒ€˜…. 瀁…‹Ÿ‡€• ƒŽ ‚…„€ƒ€, ‡€™Ž’Ž ’€…‹Š€’€, ŠŽŸ’Ž ŽˆŠŽ‚…Ž ‘…
ŽŠ€—‚€  „Ž  ‚€’ˆ’…,  ’“Š  ‚ˆ‘…˜…  Œ…†„“  „‚€  Ž‡Ž…–€. ν€ ’€…‹Š€’€ …˜…
€ˆ‘€Ž  "ΰν  €  ρρρπ  νθθχΰβξ".  瀑’€€• Ž ‘…„€’€ € “‹ˆ–€’€: „€, „‚€
‘’€†€  ‘ Ž „…‘…’ Ž‡Ž…–€ ˆ ˆ’Ž …„€ ‚€’€. ΰ Ž’„Ÿ‘Ž ˆ Ž’‹Ÿ‚Ž, ’Ž—Ž „Ž
Šϊ™€’€,   ‘…   ˆ‡„ˆƒ€•€  „‚…’…  ƒ€Œ€„ˆ  ‡„€ˆŸ.  νθθχΰβξ,  —“„…•  ‘…  €‡.
퀓—Žˆ‡‘‹…„Ž‚€’…‹‘Šˆ ˆ‘’ˆ’“’... χΰβξ? κ€Š‚Ž ‹ˆ ™… ‡€—ˆ ’Ž‚€? χ…‡‚ˆ—€‰€
€‚’ŽŒ€’ˆ‡ˆ€€   ‚ϊŽϊ†…€   Ž•€€?  χ…ˆ  €‘Ž–ˆ€–ˆˆ  €  ‚…‹ˆŠŽˆ’€‘Š€
ξŠ…€ˆŸ?  κŽ‹ˆ€’€  €  ŠŽŠŽ˜ˆ  Š€Š€,  ‘…’ˆ•  ‘… €‡, … Œ“‡…‰ € ‘ϊ™ˆŸ ’Ž‡ˆ
νθθχΰβξ.  쎈’…  ϊ’ˆ–ˆ ‘ˆƒ“Ž ‘ϊ™Ž Ÿ•€ Ž’’“Š. θ Ž…‡ˆ ‚ —€‰€’€ ‘ϊ™Ž...
ξ’  ŽŠˆ‚€  € Šϊ™€’€ ‘… ‚„ˆƒ€ Ÿ’Ž ‚€ˆ ˆ ‘ ƒ€—…… ‡€Ž—€ „€ Šϊ†ˆ €„
“‹ˆ–€’€. 瀂ˆ• ˆ ’ϊƒ€• Ž€’Ž ŠϊŒ ‹Ž™€„€.
     β‘ˆ—Šˆ  ˆ…  ‘Œ…  €ˆ‚ˆ  Œ€’…ˆ€‹ˆ‘’ˆ,  Œˆ‘‹…•  ‘ˆ  €‡.  θ ‚‘ˆ—Šˆ ‘Œ…
€–ˆŽ€‹ˆ‘’ˆ.  θ‘Š€Œ…  ‚‘ˆ—ŠŽ  …‡€€‚Ž  „€ ϊ„… ŽŸ‘…Ž €–ˆŽ€‹ˆ‘’ˆ—Ž,
’Ž…‘’  ‘‚…„…Ž  „Ž …„€ ˜…€ ‚…—… Ž‡€’ˆ ”€Š’ˆ. θ ˆŠŽ‰ Ž’ €‘ ŸŒ€ ‡€ …’
€ˆ „ˆ€‹…Š’ˆŠ€. ν€ ˆŠŽƒŽ … Œ“ Œˆ€‚€ …‡ “Œ, —… Œ…†„“ Ž‡€’ˆ’… ”€Š’ˆ ˆ
ŸŠ€Š‚Ž  Ž‚Ž  Ÿ‚‹…ˆ… ŒŽ†… „€ ‘… Ž‘’ˆ€ ŒŽ… Ž’ …Ž‡€’ˆ …™€. θ ’Žƒ€‚€
ŽŸ‚Ÿ‚€Œ…  Ž‚Ž’Ž  Ÿ‚‹…ˆ…  ‡€  ‘‚ϊ•…‘’…‘’‚…Ž  ˆ ‘‹…„Ž‚€’…‹Ž …‚ϊ‡ŒŽ†Ž.
퀏ˆŒ… Œ€…‘’Ž 쎍’…‘ŠœŽ Š€Š ‹ˆ ˆ Ž‘…™€‹ …„Ž ‘ϊŽ™…ˆ… ‡€ ‘ϊ†ˆ‚Ÿ‚€…
€  Œϊ’‚…–  —…’ˆ…‘…’ ˆ …’ Œˆ“’ˆ ‘‹…„ Š€’Ž … ˆ‹Ž ‡€…ƒˆ‘’ˆ€Ž ‘ˆ€…
€  ‘ϊ–…’Ž? ρˆƒ“Ž ˆ ƒŽ ˆ…‹ € Ž†. οŽ-’Ž—Ž € €‰Ž…’ˆ. ሠƒŽ ŽŸ‚ˆ‹
‡€  Œ€ŠŽ…‘ˆ…  ˆ Ž™ˆ€. ΰŠŽ ˆ‡Ž™Ž … Œ€•… ‘ ϊŠ€ ˆ ’€ŠŽ‚€ ‘ϊŽ™…ˆ….
ΰŠŽ  ϊŠ  ’Ž‚€  ‘…  ‘‹“—…˜… …„ Ž—ˆ’… Œ“, ‘ˆƒ“Ž ˆ ˆ‡€„€‹ ‚ …Žˆ—€‰Ž
‡€’“„…Ž  Ž‹Ž†…ˆ….  κ€Š’Ž  €‡  ‘…ƒ€,  ‘€ŒŽ  —…  €‡ ‘ϊŒ Ž‘‚Š€‹. ΰ ’Ž‰
‘ˆƒ“Ž  ’Ÿ‚€˜…  „€  ‘Œ…’…  ’Ž‚€  ‚ϊ‡Š…‘Ÿ‚€… ‡€ ŒŽ˜…ˆ—…‘’‚Ž ˆ‹ˆ „€ ‘…
Ž’…—…  Ž’  ‘Ž‘’‚…ˆ’… ‘ˆ “‘…™€ˆŸ, ˆ‹ˆ „Žˆ „€ ‘… Ž’…—… Ž’ Œ€’…ˆ€‹ˆ‡Œ€.
퀉-‚…ŽŸ’Ž  …  „€  ŽŸ‚ˆ  ‚ϊ‡Š…‘Ÿ‚€…’Ž  ‡€  ŒŽ˜…ˆ—…‘’‚Ž. νŽ „Ž Š€Ÿ €
†ˆ‚Ž’€  ‘ˆ ‘ŽŒ…ϊ’ ‡€ ’Ž‡ˆ ‹Ž‚ϊŠ ”ŽŠ“‘ ˆ „€‡ˆ‹ Œˆ‘ϊ‹’€ Œ“ Š€’Ž €˜ˆŠ€
‚ ŽŠŽ’Ž... νŽ €‹ˆ ˆ… ‘Œ… „…–€ Ž’ „“ƒ ‚…Š. βˆ†„€‹ˆ ‘Œ… €‰-€‡‹ˆ—ˆ …™€:
ˆ †ˆ‚€  Š“—…˜Š€  ƒ‹€‚€,  ˆ˜ˆ’€  ‡€  ‚€’€ € „“ƒŽ †ˆ‚Ž Š“—…; ˆ ˆ‡Š“‘’‚…
ϊ…Š,  ƒŽ‹ŸŒ  ŠŽ‹ŠŽ’Ž  ˜Š€”;  ˆ  Œϊ’‚€ †…‹Ÿ‡€ ϊŠ€, “€‚‹Ÿ‚€€ Ž’ †ˆ‚ˆ
…‚ˆ;  ˆ  •Ž€, ŠŽˆ’Ž ŒŽƒ€’ ……†Ž „€ Ž„•‚ϊ‹Ÿ’: "ςŽ‚€ ‘’€€, ‘‹…„ Š€’Ž
“ŒŸ•  ‡€ ϊ‚ ϊ’..." δ€, ‚ €˜… ‚…Œ… 쎍’…‘ŠœŽ ™…˜… „€ ˆŒ€ Œ€‹ŠŽ ˜€‘Ž‚…
„€  Ž‘’€…  Œ€’…ˆ€‹ˆ‘’...  ΰ  …’Ž  ˆ…  ‘ˆ Ž‘’€‚€Œ… ˆ ˆ™Ž ˆ ŸŒ€. ⟐Ž,
ŽŸŠŽƒ€  ˆ ‘’€‚€ ’“„Ž, ŠŽƒ€’Ž ‘‹“—€… ‚Ÿ’ϊ ˆ‡‚…„ϊ† „Ž…‘… „Ž €‘ …‡
ŽŠ…€€  €  …ˆ‡‚…‘’Ž’Ž  ‘’€ˆ  ‹ˆ‘’…–€  Ž’  …ŽŸ’ˆ’…  ŠŽ’ˆ…’ˆ  €
…Ž‡€’Ž’Ž.  θ  Ž‘Ž…Ž —…‘’Ž ‘… ‘‹“—‚€ ’€Š€, ŠŽƒ€’Ž —Ž‚…Š €Œ…ˆ … ’Ž‚€,
ŠŽ…’Ž  ’ϊ‘ˆ.  ρˆƒ“Ž  ‘ŠŽŽ  ‚  ‡ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ’…  Œ“‡…ˆ  ™… ‘… ŽŸ‚Ÿ’ —“„ˆ
†ˆ‚Ž’ˆ,  ϊ‚ˆ’…  †ˆ‚Ž’ˆ  Ž’  쀐‘  ˆ‹ˆ ⅍…€. δ€, …‘’…‘’‚…Ž, ˆ… ™… ƒˆ
‡Ÿ€Œ… ˆ ™… ‹Ÿ‘Š€Œ… Ž …„€’€, Œ€Š€ —… Ž’„€‚€ —€Š€Œ… ’…‡ˆ †ˆ‚Ž’ˆ ˆ ‘Œ…
Ž’‹ˆ—Ž  Ž„ƒŽ’‚…ˆ ‡€ ’Ÿ•Ž’Ž Ž‘…™€…. νŽ ŒŽƒŽ Ž‚…—… ™… ϊ„…Œ Ž€‡…ˆ
ˆ €‡Ž—€Ž‚€ˆ,  €ŠŽ  ’€Šˆ‚€  †ˆ‚Ž’ˆ  …  ‘… €Œ……•€ ˆ‹ˆ €ŠŽ ‘… ŽŠ€†…, —…
ˆ‹ˆ—€’ € €˜ˆ’… ŠŽ’Šˆ ˆ Š“—…’€. κ€’Ž €‚ˆ‹Ž €“Š€’€, ‚ ŠŽŸ’Ž ‚Ÿ‚€Œ… (ˆ
ŒŽƒŽ  —…‘’Ž  ‘‹ŸŽ),  …„‚€ˆ’…‹Ž ˆ ŒŽƒŽ Ž’€Ž ˆ Ž„ƒŽ’‚Ÿ ‡€ ϊ„…™ˆ’…
—“„…‘€  ˆ  ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘ŠˆŸ’  ˜ŽŠ  ‘…  ŽŸ‚Ÿ‚€  “ €‘ ‘€ŒŽ ’Žƒ€‚€, ŠŽƒ€’Ž ‘…
‘‹ϊ‘Š‚€Œ…  ‘  ……„‘Š€‡€Ž’Ž  -  ŸŠ€Š‚€ „“Š€ ‚ —…’‚ϊ’Ž’Ž ˆ‡Œ……ˆ… ˆ‹ˆ
ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Š€  €„ˆŽ‚ϊ‡Š€,  ˆ‹ˆ  †ˆ‚€  ‹€…’€... ˆ‹ˆ „€ …—…Œ, ŠŽ‹ˆ€’€ €
ŠŽŠŽ˜ˆ Š€Š€... ΰ €‚ …˜… ƒϊŽŽ‘ˆŸ’ πŽŒ€: ’“Š ˆ ’Ÿ• ˆŒ€ ŒŽƒŽ, ŒŽƒŽ
ˆ ŒŽƒŽ ˆ’……‘ˆ …™€...
     臋Ÿ‡Ž•  €  ‹Ž™€„€  ˆ  ‘Ÿ• …„ €‚ˆ‹ˆŽ—…’Ž ‡€ ƒ€‡ˆ€€ ‚Ž„€. αŸ•
‘ϊ‚‘…Œ ‘ˆƒ“…, —… ŸŒ€Œ „…ˆ. θ ‡€…•, —… ™… ’Ÿ‚€ „€ €‡‚€‹Ÿ €ŠŽ’€.
θ ‚…—…  ‘ˆ Ž„ƒŽ‚Ÿ• Ž„Œˆ‹Š‚€™€ ‘… “‘Œˆ‚Š€, ‡€™Ž’Ž Ž„€‚€—Šˆ’… € ƒ€‡ˆ€€
‚Ž„€  … ŒŽƒ€’ „€ Ž€‘Ÿ’ €‡‚€‹Ÿ…’Ž € €ŠŽ’ˆ, ŠŽƒ€’Ž ˆ‡‚…„ϊ† Ž’Šˆ• ‚
„†Ž€  €  ŠŽ‚Ž‰Šˆ’…  …„Ž  …’€—….  σ—“„ˆ• ‘… ˆ ‘… ‡€€„‚€•, Ž Ž‚…—… ‘…
‡€€„‚€•.  οˆ•  ƒ€‡ˆ€€ Ž„€ ‘ϊ‘ ‘ˆŽ, Ž‹“—ˆ• …„€ ŒŽŠ€ ŠŽ…‰Š€ …‘’Ž ˆ
‘ˆ  ŽƒŽ‚Žˆ•  ‘ Ž„€‚€—Š€’€ ‡€ ‚…Œ…’Ž. οŽ‘‹… …˜ˆ’…‹Ž ’ϊƒ€• ŠϊŒ Šϊ™ˆ,
‡€  „€ ‘‚ϊ˜€ Ž-‘ŠŽŽ ‘ ε㠈 ςξ, ˆ „€ ‘… ‡€‹Ž‚Ÿ ‘ €–ˆŽ€‹Ž „ˆ€‹…Š’ˆ—ˆ’…
ŽŸ‘…ˆŸ. οϊ•€• ŠŽ…‰Š€’€ ‚ „†Ž€ ˆ ‘Ÿ•, ŠŽƒ€’Ž Ž’Šˆ•, —… ‚ ‘ϊ™ˆŸ „†Ž
ˆŒ€ Ž™… …„Ž …’€—…. 臂€„ˆ• ƒŽ ˆ ƒŽ €‡ƒ‹…„€•. ο…’€—…’Ž …˜… Œ€‹ŠŽ ‚‹€†Ž,
€  …ƒŽ  …˜… €ˆ‘€Ž "5 ŠŽ…‰Šˆ 1961" ˆ –ˆ”€’€ "6" …˜… Œ€‹ŠŽ Ž‚…„…€
Ž’  ‹…Š€ „€‘ŠŽ’Š€. μŽ†… ˆ ’Žƒ€‚€ „Žˆ ŸŒ€˜… „€ Žϊ€ ‚ˆŒ€ˆ… € ’Ž‚€
Œ€‹ŠŽ  Žˆ‡˜…‘’‚ˆ…,  €ŠŽ  …  ‘…  …˜… ŽŸ‚ˆ‹Ž Ž‡€’Ž’Ž Œˆ ‚…—… ŒˆƒŽ‚…Ž
“‘…™€…,  —…  …„Ž‚…Œ…Ž  ‘’ŽŸ  € “‹…‚€„ "숐" ˆ ‘…„Ÿ € „ˆ‚€€ ˆ ’ϊŽ
€‡ƒ‹…†„€Œ  ‡€Š€—€‹Š€’€.  θ  ‘ϊ™Ž  Š€Š’Ž  Ž-€Ž,  ŠŽƒ€’Ž  ’ϊ‘€•  ƒ‹€‚€,
“‘…™€…’Ž ˆ‡—…‡€.
     臂…‘’Ž  ‚…Œ…  Ž„ϊ‹†€‚€•  „€ ‚ϊ‚Ÿ €‚Ž, €‡‘…ŸŽ „€ Ž„•‚ϊ‹ŸŒ ˆ
‹Ž‚Ÿ  …’€—…’Ž  (’Ž  €„€˜… € „‹€’€ Œˆ ‚‘… € "…‡ˆ") ˆ €‡ ‘… Žˆ’€• „€ ‘…
‘ϊ‘…„Ž’Ž—€.  ρ‹…„  ’Ž‚€  ‚ˆ„Ÿ•  ƒ€‘’ŽŽŒ€,  ‚  ŠŽ‰’Ž  ‘“’ˆ’€ ˆ‡Ÿƒ€• Ž’
•‹€…’ˆˆ’…, ˆ ‚‹Ÿ‡Ž•. υ‚€€‹ …’€—…’Ž ‘ „‚€ ϊ‘’€, €‡ ‘… €‘Ž—ˆ• €‚Ž ŠϊŒ
’…‡ƒŸ•€,  Šϊ„…’Ž  ‘…  Ž„€‚€•€  ‘ŽŠŽ‚… ˆ ‚Ž„€ ˆ …‡ “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ… ˆ‡ˆ• —€˜€
‚Ž„€ …‡ ‘ˆŽ. ρ‹…„ ’Ž‚€, ‘’ˆ‘€‹ …‘’Ž’Ž ‚ ϊŠ€, ‘… „ϊ€• €‘’€ˆ ˆ ‘ˆ
ϊŠ€• ‚ „†Ž€.
     ςŽ€ …˜… ‘‹“—€‰, ŠŽƒ€’Ž … ‘… Ž‹“—€‚€ ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ ˜ŽŠ. ωŸ• Ž‚…—…
„€ ‘… “—“„Ÿ, €ŠŽ …’€—…’Ž ƒŽ ŸŒ€˜… ‚ „†Ž€ Œˆ. νŽ ’Ž …˜… ’€Œ - ‚‹€†Ž, Ž’
1961  ƒŽ„€,  ‘  „€‘ŠŽ’Š€ ‚ϊ•“ –ˆ”€’€ "6". “’€•€ Œ… ˆ Œ… Žˆ’€•€
„€‹ˆ  …  ‘Ÿ.  ξŠ€‡€  ‘…, —… €‡ ‘’ŽŸ € Ž€˜Š€’€ …„ Š€‘€’€. ꀇ€•, —… …
‘Ÿ,  ˆ  ‘ˆ ‚‡…• …‹…†Š€ ‡€ ’ˆ Šˆˆ’€. 퀐…„ˆ• ‘… € Ž€˜Š€’€ ‡€ Šˆˆ’ ˆ
Ž’Šˆ•,  —…  …’€—…’Ž  ‘…  €Œˆ€  ‚ „†Ž€ Œˆ. αŸ• €ϊ‹Ž ‘ŽŠŽ…. β‡…• ‘ˆ
’ˆ’…  Šˆˆ’€,  ˆ‡‹Ÿ‡Ž•  Ž’  Œ€ƒ€‡ˆ€,  ‚ϊ€• ‘… € ‹Ž™€„€ ˆ ‡€Ž—€• „€
…Š‘…ˆŒ…’ˆ€Œ.
     εŠ‘…ˆŒ…’ϊ’  Œˆ  Ž’…  ŽŠŽ‹Ž  …„ˆ —€‘. ‡ ’Ž‡ˆ —€‘ ŽˆŠŽ‹ˆ• „…‘…’
ϊ’ˆ  ‹Ž™€„€,  €„“• ‘… Ž’ ‚Ž„€, Ž’ Šˆˆ’…ˆ Š“’ˆˆŠˆ ˆ ‚…‘’ˆ–ˆ, ‡€Ž‡€•
‘…  ‘ ‚‘ˆ—Šˆ Ž„€‚€—ˆ ˆ Ž„€‚€—Šˆ ˆ ‘’ˆƒ€• „Ž ˆ’……‘ˆ ˆ‡‚Ž„ˆ. ο…’€—…’Ž
‘…  ‚ϊ™€˜…,  €ŠŽ  ‘…  ‹€’…˜…  ‘ …ƒŽ. ΰŠŽ Ž‘’Ž ƒŽ •‚ϊ‹ˆ˜, ˆ‡“‘…˜ ˆ‹ˆ
ˆ‡ƒ“ˆ˜, ’Ž ™… ‘ˆ Ž‘’€… ’€Œ, Šϊ„…’Ž … €„€‹Ž. ο…’€—…’Ž ‘… ‚ϊ™€ ‚ „†Ž€ ‚
ŒŽŒ…’Ÿ, ŠŽƒ€’Ž …‘’Ž’Ž Ž’ ϊ–…’… € Ž„€‚€—€ Œˆ€‚€ ‚ ϊ–…’… € Š““‚€—€.
ΰŠŽ  „ϊ†ˆ˜ ϊŠ€’€ ‘ˆ ‚ …„ˆˆŸ „†Ž, …’€—…’Ž ‘… ŽŸ‚Ÿ‚€ ‚ „“ƒˆŸ. β „†Ž ‘
–ˆ  ’Ž  …  ‘…  ŽŸ‚Ÿ‚€  ˆŠŽƒ€.  ΰŠŽ  „ϊ†ˆ˜  ϊ–…’… ‘ˆ ˆ ‚ „‚€’€ „†Ž€ ˆ
ˆˆ€˜  …‘’Ž’Ž  ‘ ‹€Šϊ’, …’€—…’Ž ŒŽ†… „€ ‘… ŽŸ‚ˆ € €‰-€‡‹ˆ—ˆ Œ…‘’€
Ž  ’Ÿ‹Ž’Ž  (‚ ŒŽŸ ‘‹“—€‰ ƒŽ Ž’Šˆ• ‚ Ž“‚Š€’€). θ‡—…‡‚€…’Ž € …’€—…’Ž Ž’
—ˆˆ‰Š€’€  ‘ „…ˆ’… … ŒŽ†… „€ ‘… ‡€…‹…†ˆ: …’€—…’Ž ‚…„€ƒ€ ˆ‡—…‡‚€ ‘…„
„“ƒˆ’… „…ˆ ˆ ‚ ŒŽŒ…’€ € …Œˆ€‚€…’Ž € …’€—…’Ž ‚ „†Ž€ ‚ —ˆˆ‰Š€’€
… ‘’€‚€ ˆŠ€Š‚Ž „‚ˆ†…ˆ….
     θ ’ϊ‰  ˆŒ€•  €Ž’€  ‘  ’€Š€  €…—…ˆŸ …€‡Œ…Ÿ…Œ …’€Š ‘ Ž–…‘€ €
…ƒŽ‚Ž’Ž  ”“Š–ˆŽˆ€…. ρ€ŒˆŸ’ ”€Š’ € …€‡Œ…Ÿ…ŒŽ‘’’€ … Œ… ‡€ˆ’……‘“‚€
ŒŽƒŽ.  βϊŽ€†…ˆ…’Ž  Œˆ  …˜…  Ž’…‘…Ž  …„ˆ ‚‘ˆ—Šˆ Ž’ ‚ϊ‡ŒŽ†Ž‘’’€ ‡€
ˆ‡‚ϊŽ‘’€‘’‚…Ž  …Œ…‘’‚€…  € Œ€’…ˆ€‹Ž ’Ÿ‹Ž. α…˜… Œˆ €ϊ‹Ž Ÿ‘Ž,
—…  ’€‰‘’‚…Ž’Ž  …Œˆ€‚€… € …’€—…’Ž Ž’ Ž„€‚€—€ ‚ Š““‚€—€ … … ˆ™Ž
„“ƒŽ  Ž‘‚…  —€‘’…  ‘‹“—€‰  Ž’  Ž‘‹Ž‚“’Ž’Ž “‹…‚Ž ’€‘Ž’ˆ€…, „Ž…
Ž‡€’Ž  €  ‹žˆ’…‹ˆ’… € €“—€’€ ”€’€‘’ˆŠ€, ‘ϊ™Ž ’€Š€ Ž„ ‘…‚„ŽˆŒˆ’…:
•ˆ……•Ž„, …€ƒ“‹Ÿ… ‘ŠŽŠ, ”…ŽŒ… € ς€€’Žƒ€... ‘…Š’ˆ‚ˆ’…, ŠŽˆ’Ž
‘… Ž’Šˆ‚€•€, Ÿ•€ ‹…‘’Ÿ™ˆ.
     ퟌ€•  ˆŠ€Š‚ˆ  “…„ˆ. ε„ˆ ŽˆŠŽ‚… ‹€Ž€’Ž… ŒˆˆŒ€‹… ’…ŒŽŒ…’ϊ
ŒŽ†…˜…  „€  Œˆ ŽŠ€†… ’‚ϊ„… ŒŽƒŽ, Ž €‡ ŸŒ€• „Žˆ ’€Šϊ‚. αŸ• ˆ“„… „€
‘…  Žƒ€ˆ—€ ‘ —ˆ‘’Ž ‚ˆ‡“€‹ˆ, ‘“…Š’ˆ‚ˆ €‹ž„…ˆŸ. 瀏Ž—€• Ž‘‹…„ˆŸ ‘ˆ
Šϊƒ  Ž  ‹Ž™€„€,  Š€’Ž ‘ˆ Ž‘’€‚ˆ• ‘‹…„€’€ ‡€„€—€: „€ Ž‘’€‚Ÿ …’€—…’Ž „Ž
—ˆˆˆŠ€’€  ‘  „…ˆ  ˆ „ŽŠŽ‹ŠŽ’Ž … ‚ϊ‡ŒŽ†Ž, „€ Ž…—€ € Ž„€‚€—€ „€ ƒŽ
‘Œ…‘ˆ  ‘  Ž‘’€€‹ˆ’…  €ˆ  „Ž ‚ϊ™€…’Ž € …‘’Ž’Ž. θ „€ Ž‘‹…„Ÿ ‚ˆ‡“€‹Ž
Ž–…‘€  € …Œ…‘’‚€…’Ž € …’€—…’Ž ‚ Ž‘’€‘’‚Ž’Ž, Š€’Ž ‚ ‘ϊ™Ž’Ž ‚…Œ…
‘…  Žˆ’€Œ  Ž…  Š€—…‘’‚…Ž  „€  Ž…„…‹Ÿ  ˆ‡Œ……ˆ…’Ž € ’…Œ…€’“€’€ €
‚ϊ‡„“•€   ‹ˆ‡Ž  „Ž  …„Ž‹€ƒ€…Œ€’€  ’€…Š’ŽˆŸ  €  …Œˆ€‚€…’Ž.  —…
…Š‘…ˆŒ…’ϊ’ Œˆ …˜… …Šϊ‘€’ ‚ ‘€ŒŽ’Ž €—€‹Ž.
     κŽƒ€’Ž  ‘…  ˆ‹ˆ†ˆ•  „Ž Ž„€‚€—Š€’€ 쀍Ÿ, ’€Œ ‚…—… Œ… —€Š€˜… ‘ϊ™ˆŸ’
Ž‡ˆ Œ‹€„ˆ—ϊŠ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…‘Šˆ ‘…†€’.
     - δ€ - Š€‡€ ’Ž‰ ‘ Ž”…‘ˆŽ€‹… ƒ‹€‘.
     οŽƒ‹…„€• ƒŽ ‚ϊŽ‘ˆ’…‹Ž, …„—“‚‘’‚“‚€‰Šˆ …™Ž ‹Ž˜Ž.
     - μŽ‹Ÿ  „ŽŠ“Œ…’ˆ’…, ƒ€†„€ˆŽ - Š€‡€ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…ϊ’, Š€’Ž Ž’„€„… —…‘’,
…‡ „€ Œ… ƒ‹…„€ ‚ Ž—ˆ’….
     - κ€Š‚Ž ˆŒ€? - Žˆ’€• €‡, ‚€„…‰Šˆ €‘Ž’€ ‘ˆ.
     - θ …’€—…’Ž ŒŽ‹Ÿ - Š€‡€ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…ϊ’, Š€’Ž ‚‡… €‘Ž’€.
     μϊ‹—€‹ˆ‚Ž  Œ“  Ž„€„Ž•  …’€—…’Ž.  쀍Ÿ  Œ…  ƒ‹…„€˜…  ‘ϊ‘ ‘ϊ„ˆ’ˆ Ž—ˆ.
μˆ‹ˆ–ˆŽ…ϊ’  Žƒ‹…„€  …’€—…’Ž ˆ Š€‡€ ‘ϊ‘ ‡€„Ž‚Ž‹‘’‚Ž: "ΰ•€...", ˆ €‡’‚Žˆ
€‘Ž’€.   ςŽ‰   ˆ‡“—€‚€˜…   €‘Ž’€,  Š€Š’Ž  ˆ‹ˆŽ”ˆ‹ϊ’  ˆ‡“—€‚€  Ÿ„Š€
ˆŠ“€“‹€. μϊ—ˆ’…‹Ž —€Š€•. ‹Ž Œ…… ’ϊ‹€’€ €‚Ž €‘’…˜…. β ’ϊ‹€’€ ‘…
ˆ‡Š€‡‚€•€ €‡ˆ Œ…ˆŸ Ž ŒŽ‰ €„…‘.
     - 䀉’… ϊ’ - Š€‡€ €‰-Ž‘‹… Œˆ‹ˆ–ˆŽ…ϊ’.
     퀏€‚ˆ•€  ˆ  ϊ’. 䎊€’Ž Œˆ€‚€•Œ…, ‘…„ ’ϊ‹€’€ Ž’ ˆ„“†‚€—ˆ Ÿ•€
‘ϊ‡„€„…ˆ  ŸŠŽ‹ŠŽ  ‚€ˆ€’€  €  ŒŽŸ’€ ’“„€ ˆŽƒ€”ˆŸ ˆ Ÿ•€ ”ŽŒ“‹ˆ€ˆ
…„ˆ–€ ˆ—ˆˆ, …„ˆ‡‚ˆŠ€‹ˆ ‘‹…„‘’‚ˆ…’Ž, ŠŽ…’Ž ‡€Ž—‚€˜… …„ ‚‘ˆ—Šˆ.
     β “—€‘’ϊŠ€   ‘…†€’ϊ’   …„€„…   …’€—…’Ž  ˆ  €‘Ž’€  €  „…†“ˆŸ
‹…‰’…€’.  λ…‰’…€’ϊ’  Žƒ‹…„€  …’€—…’Ž  ˆ  Œ…  ŽŠ€ˆ  „€ ‘…„€. ρ…„€•.
λ…‰’…€’ϊ’ ……†Ž Š€‡€: "䀉’… „…ˆ’…" ˆ ‘ϊ™Ž ‘… ‡€„ϊ‹Ž—ˆ ‚ ˆ‡“—€‚€…
€  €‘Ž’€.  臃…€•  Ž’  „†Ž€ ŠŽ…‰Šˆ’…. "Ž‰ ƒˆ, κŽ‚€‹œŽ‚" - Š€‡€
‹…‰’…€’ϊ’, ‘‹Ž†ˆ €‘Ž’€ €‘’€ˆ ˆ ‡€Ž—€ „€ Œ… ƒ‹…„€ ‚ Ž—ˆ’….
     - 썎ƒŽ ‹ˆ …™€ €Š“ˆ•’…? - Žˆ’€ ’Ž‰.
     - 썎ƒŽ - Š€‡€• €‡.
     - 䀉’… ˆ ’Ÿ• - Š€‡€ ‹…‰’…€’ϊ’.
     퀐…„ˆ•  …„  …ƒŽ € Œ€‘€’€ —…’ˆˆ’… ŽŸ Ž‡ˆ„…˜€ "‚„€", ’ˆ’…
ŽŸ  Ž’  Œ…‘’ˆŸ  ‚…‘’ˆŠ  "πˆ€", „‚€’€ ŽŸ "λˆ’…€’“€Ÿ ƒ€‡…’€", Ž‘…Œ
Š“’ˆ‰Šˆ  Šˆˆ’,  ˜…‘’  €—…’€  „ϊ‚—€™ˆ  ŽŽˆ  "η‹€’Ž’Ž  Š‹ž—…" ˆ …„€
Ž…‡–……€ —…’—ˆ–€ ‡€ —ˆ‘’…… € ˆŒ“‘.
     - βŽ„€’€  …  ŒŽƒ€  „€  ‚ˆ …„€Œ - Š€‡€• ‘“•Ž. - ο…’ —€˜ˆ ‘ϊ‘ ‘ˆŽ ˆ
—…’ˆˆ …‡ ‘ˆŽ.
     瀏Ž—€• „€ €‡ˆ€Œ Š€Š‚Ž ‘’€‚€ ˆ Œˆ …˜… Š€‰Ž …“„ŽŽ ˆ …ˆŸ’Ž
ˆ Œˆ‘ϊ‹’€, —… ™… ’Ÿ‚€ „€ ‘… Ž€‚„€‚€Œ.
     - ψ…‰‘…’   ˆ  —…’ˆˆ  ŠŽ…‰Šˆ,  „“ƒ€ž  ‹…‰’…€’  -  „Ž‹Ž†ˆ  Œ‹€„ˆŸ’
κŽ‚€‹œŽ‚.
     λ…‰’…€’ϊ’  ‡€Œˆ‘‹…Ž  ‘ϊ‡…–€‚€˜…  Š“—ˆ€’€  ‚…‘’ˆ–ˆ  ˆ  Šˆˆ’…ˆ
Š“’ˆ‰Šˆ.
     - 瀁€‚‹Ÿ‚€’… ‹ˆ ‘… ˆ‹ˆ Š€Š‚Ž? - Žˆ’€ Œ… ’Ž‰.
     - θ‹ˆ Š€Š‚Ž - Š€‡€• €‡ Œ€—Ž.
     - 텏…„€‡‹ˆ‚Ž  -  Š€‡€  ‹…‰’…€’ϊ’.  -  텏…„€‡‹ˆ‚Ž,  ƒ€†„€ˆŽ.
π€‡Š€‡‚€‰’…!
     π€‡Š€‡€•.  β  Š€Ÿ  €  €‡Š€‡€ ‘ˆ “…„ˆ’…‹Ž ŽŒŽ‹ˆ• ‹…’…€’€ „€ …
€‡ƒ‹…†„€ Ž‘’ϊŠ€’€ Œˆ Š€’Ž Žˆ’ „€ €’“€Œ €ˆ ‡€ "瀏ŽŽ†…–". σ˜ˆ’… Œˆ
‹€Œ€•€. λ…‰’…€’ϊ’ ‘… “‘Œˆ•€.
     - ΰ  ‡€™Ž  ϊŠ „€ … ƒŽ €‡ƒ‹…†„€Œ? - Žˆ’€ ’Ž‰. - θŒ€ ‘‹“—€ˆ, ŠŽƒ€’Ž
•Ž€’€ ‘€ ’“€‹ˆ.
     β„ˆƒ€• €Œ…€.
     - 󂅐Ÿ‚€Œ  ‚ˆ,  —…  ’€Š€‚€  Œˆ‘ϊ‹  …  ŒŽ†…˜…  „€ Œˆ •“Œ…... ςŽ…‘’,
Š€‡‚€Œ, … ŒŽ†…˜… ˆ ’Ÿ €ˆ‘’ˆ€ … Œˆ … •“Œ‚€‹€!...
     λ…‰’…€’ϊ’  „ϊ‹ƒŽ  Œϊ‹—€.  μ‹€„ˆŸ’  κŽ‚€‹œŽ‚ ‚‡… €‘Ž’€ Œˆ ˆ Ž’Ž‚Ž
‡€Ž—€ „€ ƒŽ €‡ƒ‹…†„€.
     - 䎐ˆ ŸŠ€Š ‘ˆ ‘’€Ž … „€ …„Ž‹Ž†ˆ —Ž‚…Š... - Š€‡€ ’Ž‰ ‘Œ“’…Ž. -
ρϊ‚‘…Œ ƒ‹“€‚€ ˆ„…Ÿ... δ€ ‘ϊˆ€˜ ŠŽ…‰Š€ Ž ŠŽ…‰Š€... - ΰ‡ Ž’Ž‚Ž ‚„ˆƒ€•
€Œ…€. - ςŽƒ€‚€ Ž-„Ž… …, „…’Ž ‘… ‚ˆŠ€, „€ ‡€‘’€…˜ € €ƒ€€.
     - νˆ… ‘… ŽˆŒ Ž’ˆ‚ Ž‘ˆŸ’€ - ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹Ž Š€‡€ ‹…‰’…€’ϊ’.
     - π€‡ˆ€  ‘…,  €‚ˆ‹Ž, …‘’…‘’‚…Ž... ‘€ŒŽ —… … €‡ˆ€Œ Š€Š‚Ž Ž™Ž
ˆŒ€Œ  €‡  ˆ...  - “‹Ž‚ˆ• ‘…, —… ’‚ϊ„… ŒŽƒŽ ‚„ˆƒ€Œ €Œ……, ˆ ‘ˆ „€„Ž• „“Œ€
‡€€…„ „€ … ƒŽ €‚Ÿ.
     λ…‰’…€’ϊ’ Ž’Ž‚Ž “ŒŽˆ’…‹Ž „ϊ‹ƒŽ Œϊ‹—€, €‡ƒ‹…†„€‰Šˆ …’€—…’Ž.
     - ω… ’Ÿ‚€ „€ €€‚ˆŒ Ž’ŽŠŽ‹ - Š€‡€ ’Ž‰ €‰-Ž‘‹….
     β„ˆƒ€• €Œ…….
     - μŽ‹Ÿ,  …‘’…‘’‚…Ž... Œ€Š€ —…... - ‚‘ϊ™Ž‘’ €‡ … ‡€…• Š€Š‚Ž "Œ€Š€
—…".
     臂…‘’Ž ‚…Œ… ‹…‰’…€’ϊ’ Œ… ƒ‹…„€, Ž—€Š‚€‰Šˆ ŸŠ€Š‚Ž …„‹Ž†…ˆ…. νŽ
€‡ ’ϊŠŒŽ ‘ˆ Œˆ‘‹…• Ž„ Š€Šϊ‚ —‹… Ž’ €Š€‡€’…‹ˆŸ ŠŽ„…Š‘ ‘… Ž„‚…†„€’ ŒŽˆ’…
„…‰‘’‚ˆŸ ˆ ’Žƒ€‚€ ’Ž‰ ˆ‹ˆ†ˆ „Ž ‘…… ‘ˆ ‹ˆ‘’€ ˆ ‡€Ž—€ „€ ˆ˜….
     μ‹€„ˆŸ’ κŽ‚€‹œŽ‚ ‘… ‚ϊ€ € Ž‘’€ ‘ˆ. λ…‰’…€’ϊ’ ‘Šϊ–€˜… ‘ …Ž’Ž ˆ
—…‘’Ž  ‘  —“Š€…  ƒŽ  ’Ž…˜…  ‚  Œ€‘’ˆ‹ˆ–€’€.  ΰ‡  ‘…„Ÿ•,  ’ϊŽ €‡ƒ‹…†„€•
ŽŠ€—…ˆ’… Ž ‘’…ˆ’… ‹€Š€’ˆ ˆ ‹…ˆ‚Ž ‘ˆ Œˆ‘‹…•, —… € ŒŽ… ŒŸ‘’Ž 뎌ŽŽ‘Ž‚,
„€  …—…Œ,  ˆ ƒ€€‹ €‘Ž’€ ˆ ˆ‡‘ŠŽ—ˆ‹ …‡ Ž‡Ž…–€. ⠊€Š‚Ž ‚‘ϊ™Ž‘’
‘…  ‘ϊ‘’Žˆ  €Ž’€’€? - Œˆ‘‹…• ‘ˆ €‡. π€Ž’€’€ … ’€Œ, —… —Ž‚…Š … ‘ŒŸ’€ ‘€Œ
‘……  ‘ˆ  ‡€  ‚ˆŽ‚….  β  ’Ž‡ˆ  ‘Œˆ‘ϊ‹  €‡  … ‘ϊŒ ‚ˆŽ‚…. νŽ ‚ˆŽ‚Ž‘’’€
ˆ‡ƒ‹…†„€  ˆ‚€ Ž…Š’ˆ‚€ ˆ ‘“…Š’ˆ‚€. θ ”€Š’ϊ’ ‘ˆ Ž‘’€‚€ ”€Š’. φŸ‹€’€ ’€‡ˆ
Š“—ˆ€  Ž’  ˜…‰‘…’  ˆ  —…’ˆˆ  ŠŽ…‰Šˆ  žˆ„ˆ—…‘Šˆ  …  €‡“‹’€’ Ž’ ƒ€…†,
ˆ‡‚ϊ˜…   ‘   ŽŒŽ™’€   €   ’…•ˆ—…‘Šˆ   ‘…„‘’‚€,  Š€Š‚Ž’Ž  ‚  ‘‹“—€Ÿ  …
…€‡Œ…Ÿ…ŒŽ’Ž …’€—….
     - —…’…’… ˆ Ž„ˆ˜…’… - Š€‡€ ‹…‰’…€’ϊ’.
     —…’Ž•  Ž’ŽŠŽ‹€.  ξ’ …ƒŽ ‘… ‚ˆ†„€˜…, —… €‡, „Ž‹“Ž„ˆ‘€ˆŸ’ ΰ. θ.
‚€‹Ž‚,  Ž  …ˆ‡‚…‘’…  €—ˆ  ‘ϊŒ ‘’€€‹ ˆ’…†€’…‹ € „…‰‘’‚“‚€™ ŒŽ„…‹
…€‡Œ…Ÿ…Œˆ …’ ŠŽ…‰Šˆ, Ž€‡…– γξρς 718-62 ˆ ‘ϊŒ ‡‹Ž“Ž’…ˆ‹ ‘ …ƒŽ; —…
€‡, „Ž‹“Ž„ˆ‘€ˆŸ’ ΰ. θ. ‚€‹Ž‚, ’‚ϊ„Ÿ, —… ‘ϊŒ ˆ‡‚ϊ˜ˆ‹ ‘‚Žˆ’… „…‰‘’‚ˆŸ
‘ €“—€  –…‹,  …‡  Š€Š‚ˆ’Ž  ˆ „€ ˆ‹Ž ŠŽˆ‘’ˆ €Œ……ˆŸ; —… ‘ϊŒ ƒŽ’Ž‚ „€
‚ϊ‡‘’€Ž‚Ÿ  ˆ—ˆ…ˆ’… € „ϊ†€‚€’€ ™…’ˆ ‚ €‡Œ… € …„€ “‹€ ˆ …’„…‘…’
ˆ …’  ŠŽ…‰Šˆ;  —… €‡ €‰-Ž‘‹…, ‘ϊŽ€‡Ž …˜…ˆ…’Ž € ρŽ‹Ž…–ŠˆŸ ƒ€„‘Šˆ
‘ϊ‚…’  Ž’  22  Œ€’  1959  ƒŽ„ˆ€,  ‘ϊŒ  …„€‹  Ž‘Ž—…ˆŸ „…‰‘’‚“‚€™ ŒŽ„…‹
…€‡Œ…Ÿ…ŒŽ  …’€—…  €  „…†“ˆŸ Ž “—€‘’ϊŠ ‹…‰’…€’ σ. σ. ρ…ƒˆ…ŠŽ ˆ ‚
‡€ŒŸ€  €  ’Ž‚€  ‘ϊŒ  Ž‹“—ˆ‹  …’  ŠŽ…‰Šˆ  ‚  €ˆ—ˆ  ‡€–ˆ, ŠŽˆ’Ž ‘€ ‚
Ž€™…ˆ… € ’…ˆ’ŽˆŸ’€ € ρϊ‚…’‘ŠˆŸ ‘ϊž‡. οŽ„ˆ‘€• ‘….
     λ…‰’…€’ϊ’ ‘‚…ˆ Ž„ˆ‘€ Œˆ ‘ Ž„ˆ‘€ ‚ €‘Ž’€, Ž™… ‚…„ϊ† ƒˆ†‹ˆ‚Ž
…Žˆ  ŠŽ…‰Šˆ’…, Ž€„ˆ ‘… ŸŠϊ„… Ž ’…‹…”Ž€, ‡€ „€ “’Ž—ˆ ŠŽ‹ŠŽ ‘’“‚€’
„ϊ‚—€™’…  ŽŽˆ  ˆ  —…’—ˆ–€’€  ‡€  ˆŒ“‘€, €ˆ‘€ Š‚ˆ’€–ˆŸ ˆ Œˆ Ÿ „€„…
‡€…„Ž  ‘  …’  ŠŽ…‰Šˆ  ‚  ŒŽ…’ˆ  ‡€–ˆ, ŠŽˆ’Ž ‘€ ‚ Ž€™…ˆ…. κŽƒ€’Ž Œˆ
‚ϊ™€˜… ‚…‘’ˆ–ˆ’…, Šˆˆ’€, ŽŽˆ’… ˆ —…’—ˆ–€’€, ’Ž‰ Š€‡€:
     - ΰ ‡€ ‚Ž„€’€, ŠŽŸ’Ž Ž ‚€˜… ‹ˆ—Ž ˆ‡€ˆ… ‚ˆ… ‘’… ˆ‡ˆ‹ˆ, ’Ÿ‚€ „€
‹€’ˆ’… 81 ŠŽ…‰Šˆ.
     ο‹€’ˆ•  ‘  ƒˆƒ€’‘ŠŽ  Ž‹…Š—…ˆ….  λ…‰’…€’ϊ’  Ž™…  ‚…„€† ‚ˆŒ€’…‹Ž
…‹ˆ‘’ˆ €‘Ž’€ Œˆ ˆ Œˆ ƒŽ ‚ϊ€.
     - ρ‚ŽŽ„… ‘’…, ƒ€†„€ˆŽ ‚€‹Ž‚ - Š€‡€ ’Ž‰. - θ ‡€€…„ ϊ„…’… Ž-
‚Œ€’…‹ˆ. 瀄ϊ‹ƒŽ ‹ˆ ‘’… ‚ ρŽ‹Ž‚…–?
     - 󒐅 ‡€Œˆ€‚€Œ - Š€‡€• €‡.
     - ςŽƒ€‚€ ϊ„…’… Ž-‚ˆŒ€’…‹… „Ž “’….
     - ξ•,  ™…  ‘…  Ž‘’€€Ÿ  - Š€‡€• €‡, Š€’Ž ‘ˆ ˆˆ€• €‘Ž’€. ΰ ‘‹…„
’Ž‚€,  Ž„’ˆŠ‚€  Ž’  ˆŒ“‹‘€, Žˆ’€• ‘ ˆ’€… ƒ‹€‘: - ꀆ…’… Œˆ, „“ƒ€ž
‹…‰’…€’, € ‚€‘ ’“Š ‚ ρŽ‹Ž‚…– … ‚ˆ ‹ˆ ‘… ‘’“‚€ ‘’€Ž?
     λ…‰’…€’ϊ’ ‚…—… €‡ƒ‹…†„€˜… ŸŠ€Š‚ˆ Šˆ†€.
     - ΰ‡ ‘ϊŒ ’“Š Ž’„€‚€ - Š€‡€ ’Ž‰ €‡‘…ŸŽ. - ρ‚ˆŠ€‹ ‘ϊŒ.


        οεςΰ γλΰβΰ


     -  ΰ  ‚ˆ…  ‘€ŒˆŸ’  ‚Ÿ‚€’…  ‹ˆ  ‚  ˆ‡€–ˆ?  - Žˆ’€ ‹…Š’Ž€ …„ˆ Ž’
‘‹“˜€’…‹ˆ’….
     - π€‡ˆ€ ‘…, … - Ž’‚ϊ€ ‹…Š’Žϊ’ ˆ €‚Ž ‘… ‘’Žˆ ‚ϊ‚ ‚ϊ‡„“•€.

     θ‘’ˆ‘Š€ ˆ‘’ŽˆŸ


     χ€Š  „Ž ‚…—…’€ €‡ ‘… ‘’€€• „€ ϊ„€ ’‚ϊ„… …„€‡‹ˆ‚. ξ’ “—€‘’ϊŠ€ ‘ˆ
’ϊƒ€•  €€‚Ž  ‡€ Šϊ™ˆ € “‹ˆ–€ "λ“ŠŽŒŽˆ…". θ ’€Œ ‚…„€ƒ€ ‘… ϊ•€• Ž„
ŠŽ‹€’€.  α…˜…  ‘’€˜Ž  ƒŽ…™Ž. ξ’ ‡€€„ €‚Ž ϊ‹‡…˜… ‘’€˜… —…… Ž‹€Š.
䎊€’Ž  ‹…†€•  Ž„  ŠŽ‹€’€  ˆ  ‘…  ‡€‹ˆ‚€• ‘ Œ€‘‹Ž, ‘’€ˆ–€’€ ν€ˆ€ κˆ…‚€,
‘’€€‹€ ˆ‡‚…„ϊ† ’‚ϊ„… „“†…‹ž€ ˆ ‹ž…‡€, „‚€ ϊ’ˆ ‘ˆ €‚ˆ “‘’€’€ „€ Ÿ
Ž’Š€€Œ € λˆ‘€’€ ‹€ˆ€. "ꀇ‚€’, „€ƒˆ, —… ˆ‹Ž ‚…„Ž ŠŽ‹€’€ „€ ‘’Žˆ. -
…ƒ€Š€‹Ž  ƒ“ƒ“Š€˜…  ’Ÿ  ˆ €„ˆ—€˜… Ž„ …„€’€ ŽŸ. - ꀇ‚€’, ‡€ …Ÿ
ˆ‹Ž  Ž‹…‡Ž  „€  ‚ϊ‚ˆ.  οϊŠ  €‡ ™… ‘ˆ ‹€’Ÿ, … ‘… ‘ϊŒŸ‚€‰..." ν… Œˆ ‘…
•Ž„…˜…  €  λˆ‘€’€  ‹€ˆ€.  οϊ‚Ž,  ‚‘…Šˆ  ŒŽŒ…’  ŒŽ†…˜…  „€  ˆ‘’ˆƒ€’
ŒŽŒ—…’€’€.  β’ŽŽ,  ‘’€ˆ–€’€ ‚ ‘‚ŽŸ’€ ƒ“ƒ“Š€™€ ŒŽ„ˆ”ˆŠ€–ˆŸ Œˆ …˜… Ž™… Ž-
…ˆŸ’€,  Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž  ‚  ‘‚€„‹ˆ‚€’€  ‘ˆ. οŽ‘‹…, Š€Š’Ž ‘… €‡€, „Ž λˆ‘€’€
‹€ˆ€ ˆŒ€‹Ž „…‚…’„…‘…’ ‚…‘’ˆ ‘€ŒŽ € Ž’ˆ‚€…. ΰ ŠŽƒ€’Ž Žˆ’€• €ˆ—Š€’€
Š€Šϊ‚  … ϊ’Ÿ’, ’Ÿ €„Ž‘’Ž Œˆ ‡€Ÿ‚ˆ „€ … ‘… ’…‚Ž†€ - ϊ’Ÿ’ ˆ‹ ƒ‹€„ϊŠ, €
€ŠŽ  ‘’€…‹Ž  …™Ž,  €ˆ—Š€’€  ™Ÿ‹€  ‘€Œ€  „€ “’€ ŠŽ‹€’€. ("ν… Œ… ƒ‹…„€‰,
„€ƒˆ,  —… ‘ϊŒ ‘’€€, €‡ ‘ϊŒ Ž™… ŒŽƒŽ ŸŠ€.") ρ‹…„ ϊ‚€’€ …‡“‘…˜€ €’€Š€
‘’€ˆ–€’€ ‚…Œ…Ž Ž’‘’ϊˆ ˆ ‘ˆ ‚‹…‡… ‚ Šϊ™ˆ. ςŽƒ€‚€ ˆ Œ…… Ž„ ŠŽ‹€’€ ‘…
‡€‚Ÿ ŠŽ’€€Šϊ’ ‑ˆ‹ˆ‰. ‹Ž Œˆ“’€ ’Ž‰ ‚ˆŒ€’…‹Ž €‹ž„€‚€ ϊ–…’… Œˆ, €
‘‹…„ ’Ž‚€ ’ˆ•ˆ—ŠŽ, Ž Ÿ‘Ž Š€‡€: "ν… ‚ˆ ‘ϊ‚…’‚€Œ, ƒ€†„€Ž... ŒŸ-“-“-“...
…  ‚ˆ ‘ϊ‚…’‚€Œ. ω… ‚ˆ ˆ‡Ÿ„€’". ρ‹…„ ŠŽ…’Ž ‚…„€ƒ€ ‘ˆ ’ϊƒ€, ’…‘…‰Šˆ ‹…ŠŽ
Ž€˜Š€. θ‘Š€˜… Œˆ ‘… „€ ϊ„€ …„€‡‹ˆ‚ ˆ ‡€’Ž‚€, ŠŽƒ€’Ž €ˆ—Š€’€ ‡€ ‚’Žˆ
ϊ’  ‘… ‚„ˆƒ€ ‚ €’€Š€, ‡€ „€ ‘‚ϊ˜ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ €‚…„ϊ†, €‡ ‰ Žˆ‘Š€• …’„…‘…’
“‹ˆ. ςŸ ‚…„€ƒ€ ‘… Ž’Š€‡€, Š€’Ž Œ… Žƒ‹…„€ ‘ “‚€†…ˆ….
     퀏€‚ˆ•   εγ   ˆ   ςξ,   ‘   €‰-ƒŽ‹ŸŒ€   …„€‡‹ˆ‚Ž‘’   Ž’ˆ„Ž•   „Ž
…‡ˆŽ‘’€–ˆŸ’€ „€ ‡€…„Ÿ, ŽŸ„‚€• ‚ ‘’Ž‹ N:11 ˆ „ŽŠ“Œ…’ˆ’… Œˆ Ž™… ‚…„ϊ†
Ÿ•€  Ž‚……ˆ  Ž’ „ˆ’…‹ˆŸ κŽ‚€‹œŽ‚. η€ „€ Œˆ ϊ„… —ˆ‘’€ ‘ϊ‚…‘’’€, €‡ ƒŽ
Žˆ’€•  Š€Šϊ‚  …  ϊ’Ÿ’  „Ž  λˆ‘€’€ ‹€ˆ€. μ‹€„ˆŸ’ ‘…†€’ Œ… Žƒ‹…„€ ‘
ƒŽ‹ŸŒŽ  …„Ž‚…ˆ…  ˆ  Š€‡€: "οϊ’ ‹ˆ? κ€Š‚Ž ˆŠ€‡‚€’…