 у
„жохор-Ѓару Я был ранен, и менЯ отправили в  метрополию. Ѓыла  даже красиваЯ
девушка Њитико в гарнизонном госпитале ЋкаЯма, не помню только, как ее звали
по-настоЯщему. € больше в боЯх Я не участвовал.
     -- ѓосподину •иде повезло.
     -- „а. Њне повезло. Ђ господин ѓоловин участвовал в боЯх?
     -- “частвовал, --  сказал  Я.  -- Љогда  сдалась  ѓерманиЯ,  Я  лежал в
гарнизонном  госпитале в Љишиневе. Љогда сдалась џпониЯ, Я лежал в госпитале
в •ончхоне. ‚ •ончхоне было лучше -- меньше народу.
     --  Љогда сдалась џпониЯ, -- грустно сказал •ида, -- Я сидел в  военной
тюрьме в €сикири. ЊенЯ освободили уже при американцах.
     Њы  помолчали. Њне  почему-то было неприЯтно  это молчание,  и  Я бодро
сказал:
     -- ѓосподин •ида и Я -- мы оба воевали за мир, каждый по-своему.
     •ида снова наполнил мою рюмку.
     --  Њир, -- проговорил  он. -- ѓосподин ѓоловин  изранен, мне в  тюрьме
отбили почки. Ќо что изменилось?
     Ќаступил самый подходЯщий момент, чтобы затЯнуть дешевый диалог на тему
"да, вы  правы, жертвы народов были  напрасны" или, как, наверное, ожидалось
от  менЯ, "нет, вы не правы, народы не дадут втЯнуть себЯ в новую бойню".  џ
сказал:
     --  €зменилось  многое.  ЏоЯвилось   множество  факторов,  которые   не
поддаютсЯ пока точному учету. Љаждый из них может иметь определЯющее влиЯние
на ход событий. -- џ подождал, проверЯЯ, сумел ли •ида уловить смысл в  моем
ублюдочном  Японском. •ида кивнул. -- Ќикто  не  имеет  полной  информации о
положении в мире на каждый момент. -- џ опЯть подождал, и •ида опЯть кивнул.
--  Џолитики знают больше нас, средних людей,  но и они знают далеко не все.
‘ейчас люди могут только увеличивать или уменьшать вероЯтность возникновениЯ
войны. Ќикто  не  смеет утверждать: да, война  обЯзательно  будет. €ли: нет,
война  невозможна.  Њожно  только   утверждать:  да,  возможность  войны  не
исключена.
     -- ѓосподин ѓоловин -- коммунист? -- спросил вдруг •ида.
     -- „а, Я коммунист и член коммунистической партии.
     -- Ќо господин ѓоловин, -- сказал •ида с хитренькой улыбкой, -- говорит
о войне,  как о Явлении метафизическом. Ћн считает, что можно только верить,
но не утверждать. Ђ во что верить -- это вопрос вкуса. џ правильно понЯл?
     -- Џочти правильно. ќто вопрос вкуса и  совести. Ќе вижу в моей позиции
никаких противоречий.  Ћбъективно,  во всЯком случае. …сли верить, что война
неизбежна, незачем работать. Ќо Я, будучи  убежденным коммунистом, не  мыслю
жизни  без работы. Њне приЯтно  верить, и Я верю, что война не случитсЯ, что
через  какое-то  времЯ  исчезнет  ее  возможность,  и  человечество  заживет
счастливо. € есть еще одно обстоЯтельство. ѓосподин •ида не должен забывать,
что люди  могут увеличивать и уменьшать вероЯтность  войны. —естнаЯ активнаЯ
работа уменьшает эту вероЯтность. џ работаю. ѓосподин •ида тоже работает. Њы
не  всегда это  сознаем,  но  так  или иначе господин •ида пишет антивоенные
книги, а Я способствую  укреплению свЯзей между нашими странами. € эта  наша
деЯтельность  --  не самаЯ  маловажнаЯ в мире. Ђ теперь,  если господин •ида
разрешит,  Я  хочу оставить эту тему. џ  не  каждый день встречаю  Японского
писателЯ и не могу упустить случаЯ выЯснить  некоторые вопросы о положении в
современной Японской литературе.
     ѓосподин  •ида   разрешил.  Њы  проговорили  еще  часа  полтора,  и   Я
спохватилсЯ только, когда он встал, чтобы  зажечь свет. Џора было уходить. џ
больше не жалел, что пришел сюда. •ида был умница.  Љроме того, он рассказал
мне много интересного. Џока Я курил последнюю сигарету, он завернул футлЯр с
авторучкой и куклу в целлофан и с поклоном вручил мне.
     -- Ѓыло истинным удовольствием поговорить с вами, -- сказал он вежливо.
     --  Ќапротив, -- по всем правилам возразил Я. -- ќто Я  получил большое
удовольствие от беседы  с вами. Њежду прочим, Я  совсем забыл. ѓосподин •ида
видел когда-нибудь осьминога?
     -- Ћсьминога? -- Ћн озадаченно поглЯдел на менЯ.
     -- „а. Ћсьминога или каракатицу.
     Ћн пошевелил пальцами, видимо, изображаЯ щупальцы.
     -- Ћ, -- сказал он. -- ђазумеетсЯ, Я видел. ќто очень вкусно. Ћсьминога
варЯт и заправлЯют соусом. Ћчень вкусно. € совсем недорого.
     Њы попрощались.


        ѓ‹Ђ‚Ђ ‚Ћ‘њЊЂџ

     џ спустилсЯ  в вестибюль, раздумываЯ,  не поужинать  ли в  ресторане. џ
сильно  проголодалсЯ, вероЯтно, из-за двух рюмок коньЯка, выпитых у •иды. „о
получки оставалось около тридцати  рублей,  и Я  мог  позволить себе лапшу с
подливой, стакан вэймэйсы и чашку кофе по-турецки. Ќеплохо было бы  вареного
осьминога, но осьминогов в "Џекине", по-моему, никогда  не  подавали. ‚ообще
после того, как уехали китайские повара,  готовить здесь стали гораздо хуже.
Ћсьминога бы навернЯка  испортили,  а  лапшу  не  испортишь,  разве  что она
подгорит, вино разливают в Љитае, кофе везде одинаковый.
     џ повернул к ресторану и вдруг увидел Ќину. Њне кажетсЯ, что за секунду
до этого Я почувствовал, что увижу ее. —то-то мЯгкое толкнуло менЯ в сердце,
и Я задохнулсЯ. € менЯ опЯть  охватило чудесное и  горькое  ощущение великой
утраты  и грустного счастьЯ, и  Я остановилсЯ, чуть  не плача  от радости  и
жалости  к ней  и к себе, и все  сразу  вылетело  у менЯ  из головы. џпонец,
вэймэйсы, спрут -- все.  џ  стоЯл  в десЯти  шагах от входа  в ресторан  и в
десЯти  шагах  от  дверей  уборных и  смотрел  на  нее,  и глотал и  не  мог
проглотить комок, застрЯвший в горле. —ерез минуту это прошло.
     Ћна  стоЯла у стола перед почтовым барьером  и разговаривала с какой-то
иностранкой в очках. Ќа ней был белый  джемпер и широкаЯ клетчатаЯ юбка, она
рассеЯнно  улыбалась,  похлопываЯ  себЯ  по  бедру  плоской белой  сумочкой,
крупнаЯ,  стройнаЯ,  с  прекрасным  неправильным лицом,  с массивной  копной
темных волос на  прекрасной  голове,  с  крепкой  длинной шеей, с  маленькой
грудью и сильными  толстоватыми ногами, бесконечно женственнаЯ и прекраснаЯ,
хотЯ  Я  понимал,  что  по-прежнему  никто  кроме менЯ этого не знает  и  не
замечает. Ћна словно совсем  не изменилась, а, может быть, она не изменилась
только длЯ менЯ, даже наверное  так, недаром Я видел ее такой в самых лучших
своих снах, когда и думать не смел увидеть когда-нибудь наЯву.
     Ћна  стоЯла и  разговаривала с иностранкой, а  Я стоЯл  и смотрел, не в
силах оторватьсЯ, не в силах заставить себЯ уйти и не в силах заставить себЯ
подойти  к ней.  ’ут  она, скучаЯ,  повернула  голову  и увидела  менЯ.  Ћна
рассеЯнно глЯдела на менЯ, продолжаЯ говорить, потом замолчала на полуслове,
и глаза ее  потемнели и  словно распахнулись,  и одно-единственное мгновение
она смотрела  на менЯ  так,  как  в то утро, в славном пустом сквере,  когда
маленькаЯ  дочка  ее   играла  в  песке   у   наших  ног.  Ќо   это  длилось
одно-единственное мгновение. Ћна  улыбнулась, кивнула и  помахала мне рукой.
€ностранка тоже посмотрела на менЯ и тоже улыбнулась, что-то сказала Ќине, и
они обе  засмеЯлись. Џотом  иностранка ушла, вихлЯЯ тощим задом,  и мы пошли
навстречу друг другу и встретились посередине вестибюлЯ.
     --  ‡дравствуй,  Ђндрюшенька,  --  сказала  она  радостно.  -- ‚от  так
неожиданность!
     “ нее были горЯчие, чуть-чуть влажные от жары руки,  и Я поцеловал  эти
руки,  правую,  в которой  она держала сумочку,  и  свободную левую, и опЯть
правую,  и она отнЯла их от менЯ, опустила и сложила на животе.  џ решилсЯ и
поднЯл  глаза.  Ћна  стала как будто выше ростом, потому  что ее глаза  были
теперь  на  уровне  моего  подбородка.  …е  лицо находилось  совсем  близко,
сантиметрах  в тридцати. џ увидел свое отражение  в ее зрачках, и  крошечные
капли  испарины на лбу и на пушистой верхней губе, и  жесткие морщинки возле
глаз  и  по сторонам  рта. € заросшие дырочки  от сережек в мочках ушей. Ћна
тоже разглЯдывала менЯ, выпЯтив нижнюю губу.
     -- ‡дравствуй, Ђндрюша, -- повторила она. -- ‚от как мы встретились.
     -- „а, -- тупо сказал Я.
     -- ’ы давно в Њоскве?
     -- „авно. “же лет пЯть... нет, шесть лет.
     -- € ни разу не зашел. ќх ты. Ђ еще старый друг.
     -- џ не мог.
     -- Ќеужели так занЯт?
     -- џ никак не мог, Ќиночка. —естное слово. Ќикак не мог.
     -- ЌельзЯ забывать старых друзей.
     ’ак  могла  сказать  и  ћлЯ ЊарецкаЯ. Ќо  ведь  мы встретились.  Ћна не
отвернулась. Ћна могла кивнуть и  отвернутьсЯ. Њогла даже не кивнуть. Ќо вот
мы стоим  в  тридцати  сантиметрах  друг  от  друга  и разговариваем,  и она
разглЯдывает менЯ, выпЯтив нижнюю  губу. Ћна  всегда так делала, когда  была
озабочена.
     -- Ђндрюша, --  сказала она  почти с  испугом, -- ты  совсем  седенький
стал!
     -- ќто от веселой жизни.
     -- —то, неужели так плохо?
     -- Ћтчего же плохо? Џросто трудно.
     -- ђабота?
     -- € работа. € всЯкие другие вещи.
     -- Ѓедненький.
     -- € возраст, Ќиночка.
     Ћна вздохнула.
     -- „а, возраст. Ќу, а Я?
     -- —то?
     -- џ сильно изменилась?
     џ помотал головой. Ћна обрадовалась.
     -- Ќет?
     -- Ќичуть.
     -- Џравда?
     -- —естное слово. ’ы прелесть и женщина.
     Ќе знаю, как это у менЯ вырвалось. Ќо она либо забыла, либо не обратила
вниманиЯ.
     -- Љак  приЯтно  слы-ышать! --  сказала  она.  --  ’олько  не  очень-то
завидуй,  Ђндрюшенька.  ќто  наполовину косметика.  ЏарикмахерскаЯ,  кабинет
красоты.
     -- Ќеправда.
     -- Џравда.  “ менЯ тоже  очень утомительнаЯ  жизнь.  •леб свой насущный
снискиваю в поте лица. € души, между прочим.
     -- Ќе сердись, -- попросил  Я. -- џ только хотел сказать, что ты совсем
не изменилась.
     -- џ стараюсь. Ќо знал бы ты, как это трудно, Ђндрюшка!
     Ћна  нагнула голову. Ќекоторое  времЯ мы молчали, и Я смотрел,  как  от
моего дыханиЯ шевелЯтсЯ отставшие волоски на ее макушке. Ћна поднЯла лицо.
     -- ѓлупости,  -- сказала  она  решительно. -- ‚се это глупости.  ђабота
есть работа. џ что-то расклеилась сегоднЯ. ‘лушай, Я тебЯ не задерживаю?
     -- —то ты, конечно нет.
     -- ђазве ты здесь один?
     -- ѓде -- здесь?
     -- ‚ ресторане. џ думала, ты вышел из ресторана. Ќет?
     -- ‚овсе нет.  ‚ ресторане Я не был.  €меет место на  редкость одинокий
ѓоловин,  который  как  раз собираетсЯ  поужинать.  ђазреши пригласить тебЯ,
Ќиночка.
     -- џ бы с радостью, -- сказала она, -- но не могу.
     -- Џочему?
     -- ‚о-первых, Я только что ужинала.
     -- Ђ во-вторых?
     -- Џонимаешь, Ђндрюшенька, мне пора домой. Ћдиннадцатый час.
     џ оглЯнулсЯ на часы над гардеробом. Ѓыло пЯть минут одиннадцатого.
     -- ’огда разреши проводить тебЯ.
     -- Џроводи, -- просто  согласилась она. -- ќто недалеко, да ты помнишь,
наверное.
     -- Џомню, -- пробормотал Я.
     Њы вышли из гостиницы, повернули направо и медленно пошли  по ‘адовому.
Ќина жила на улице ЂлексеЯ ’олстого.
     -- ѓде ты работаешь? -- спросил Я.
     -- ‚ "€нтуристе".
     Ћна взЯла менЯ под руку. џ чувствовал сквозь рукав, какие у нее горЯчие
и твердые пальцы, ее юбка задевала мое колено, и Я опЯть, впервые за долгое,
долгое  времЯ  ощутил  великое  чудо и  великую  прелесть  женщины, прелесть
женского голоса, женских интонаций, и мне было необыкновенно хорошо.
     -- ’ы со мной не шути, -- сказала она. -- џ старший гид-переводчик, вот
кто Я.
     --  ’ы  прелесть  и  женщина,  вот  кто  ты,  -- сказал Я на  этот  раз
умышленно. Ћна промолчала. -- ’ы работаешь с Японским?
     -- —то ты, с английским, конечно.
     -- ‡абыла?
     -- Ќачисто. Љорэ-ва кабан дэс. Ѓольше ничего не помню.
     -- Ќе жалко?
     -- Ќе знаю. Џожалуй, жалко. ‘лушай, Ђндрюша, ты встречаешь  кого-нибудь
с нашего курса?
     -- Ћчень редко. Њайского вот встречаю. Џомнишь Џетю Њайского?
     -- Њайский, Њайский... Ћн ведь турок?
     -- Џочти. Ђрабист. Ћрлов в министерстве иностранных дел, Њишенька ‘егал
в  радиокомитете,  он недавно  был  у  менЯ. Љстати,  а  не  помнишь ты  ћлю
Њарецкую? Ћна училась на два курса позже нас.
     -- Њарецкую?  Љомсорга? Ќу как же, очень  хорошо помню.  Ћна была такаЯ
беленькаЯ, хорошенькаЯ, очень серьезнаЯ и не умела одеватьсЯ.
     -- ‚от, вот. Ћна сейчас работает в том же издательстве, что и Я.
     -- Ќет, ћлю Њарецкую Я  хорошо помню. ѓоду в пЯтидесЯтом  Я  отказалась
подписатьсЯ на заем, и мы с ней немножко повздорили. Ћна назвала менЯ девкой
и  антисоветской сволочью и сказала,  чтобы Я не смела заходить в уборную на
нашем  этаже. ‘казала,  что уборной  имеют право пользоватьсЯ только честные
студентки.
     џ остановилсЯ и заглЯнул ей в лицо. Ћна спокойно улыбалась.
     --  Ќу  что  ты  остановилсЯ?  Ќе  веришь?  Џравда,  правда.  џ  ее  не
послушалась, потому что,  ты  сам понимаешь, деватьсЯ  мне было некуда. Ќо Я
весь месЯц трЯслась от страха, что  менЯ  лишат стипендии. ќто у  менЯ  была
полоса   неприЯтностей.  Ќас  обворовали,  умерла  мама,  Ќаташка   заболела
скарлатиной, и, боюсь, Я вела себЯ немножко нервно. ѓосподи,  как давно  это
было!
     ћлЯ  ЊарецкаЯ могла отколоть и не такое, но Я понЯтиЯ ни о чем не имел.
„олжно быть,  это случилось до  того, как Ќина пришла за конспектами в  нашу
комнатушку под крышей. џ писал письмо в ‹енинград, Џетька Њайский валЯлсЯ на
кровати и  делал вид, что читает Љоран, а Њиша  ‡лобин брилсЯ, и  тут к  нам
несмело вошла Ќина, ведЯ за руку крошечную смуглую девочку с носом-пуговкой.
     -- Ќина, а что Ќаташа? -- спросил Я.
     -- Ќаташке пЯтнадцатый год,  представлЯешь? ђастет  ужасно,  скоро менЯ
догонит. Њой домашний тиран.
     -- ’ы замужем?
     Ћна засмеЯлась.
     -- —то ты, Ђндрюшенька, Я ведь убежденнаЯ мать-одиночка. €  потом зачем
мне благодетели?
     Њы  медленно  шли мимо  скамеек  под липками,  где  сидели  старички  в
парусиновых фуражках и старушки в диковинных капотах.
     -- Ђ ты? -- спросила она с любопытством.
     -- џ развелсЯ.
     -- ЃеднЯжка.
     -- „а. ‘ирота.
     -- „етей, конечно, нет?
     -- Џочему -- конечно?
     -- Ќу, это же видно.
     -- ’о есть?
     Ћна пожала плечами и нагнула голову.
     -- Џочем Я знаю? Џросто видно, и все.
     -- Ћна не хотела ребенка, -- сказал Я. -- Ќе то боЯлась, не то считала,
что рано. ‚ общем, все получилось к лучшему.
     -- ‚сегда все получаетсЯ к лучшему.
     -- Ќадо надеЯтьсЯ.
     Ћна держала менЯ под руку и смотрела вниз, старательно ступаЯ в ногу со
мной.  Ќа ней были светлые остроносые туфли на высоких  каблуках. ‚от отчего
она  показалась мне  выше ростом.  Џрежде  она никогда не  носила туфель  на
высоких каблуках. ’ук... тук... тук... -- стучали каблуки по асфальту.
     -- ’ы ее любишь?
     --  Ќет, --  быстро ответил Я.  ‡атем добавил:  --  Љогда-то думал, что
люблю. Ђ теперь нет. Ќи капельки.
     -- Њолодец. …сли это правда, конечно.
     -- ќто правда.
     -- ‚ы давно разошлись?
     -- „авно. џ вернулсЯ с ‘ахалина, и она от менЯ ушла.
     -- Ђ что ты делал на ‘ахалине?
     -- ђазное. Џлавал, главным образом. •орошо было.
     -- ‡ачем же вернулсЯ?
     -- Џраво, не знаю. „омой, должно быть, захотелось.
     -- Ђндрюшенька, ты можешь ответить мне откровенно на один вопрос?
     -- Њогу.
     -- ‘лово?
     -- ‘лово.
     -- ќто ты к ней тогда ушел?
     -- Љ ней, Ќиночка.
     ’ук... тук... тук... тук... тук...
     Ћна выпустила мою руку и остановилась.
     --  ‚от, --  сказала  она. -- џ почти дома.  ‘тупай обратно. Џускают до
одиннадцати, и ты как раз успеешь.
     Ќа  мгновение  менЯ  охватила  паника. ЌельзЯ нам  было  вот так просто
попрощатьсЯ и разойтись. џ  уже  знал,  что лучше  мне  умереть,  чем  снова
потерЯть ее.
     -- Ќу уж  нет, -- сказал Я, стараЯсь говорить спокойно. -- џ обратно не
пойду. Ќа кой черт, спрашиваетсЯ, мне идти обратно?
     -- Ќо ты же собиралсЯ ужинать.
     -- Ќичего подобного. Њне расхотелось.
     -- ’ы голоден, как волк.
     -- ќто тебе кажетсЯ. џ сыт, как удав.
     Ћна поднЯла  руки и поправила  волосы, искоса глЯдЯ на менЯ. Џотом  она
улыбнулась.
     -- ’ы уверен, что не голоден?
     -- ‘овершенно уверен.
     -- “ тебЯ глаза какие-то голодные.
     -- “ Ѓосини тоже были голодные глаза.
     -- “ кого?
     -- “ Ѓосини. €з "‘аги".
     Џо тому, как у нее застыло лицо, Я понЯл, что она вспомнила.
     --  ќх ты,  --  тихо  сказала она, -- старый друг.  Џойдем,  нам  на ту
сторону.
     Ћна  опЯть  взЯла менЯ  под  руку и повела через  улицу. Њы молчали,  и
только  в  лифте, повернувшись  ко мне спиной и отыскиваЯ нужную кнопку, она
проговорила с нервным смешком:
     -- €нтересно, что скажет Ќаташка.


        ѓ‹Ђ‚Ђ „…‚џ’Ђџ

     ‚ прихожей нас встретила длиннаЯ худаЯ девочка в выцветшем сарафане, из
которого  она  выросла  года  три  назад,  с  длинными  голыми  ногами  и  с
хорошеньким круглым личиком. Ќа мать она совсем не была похожа, разве только
глаза  у  нее тоже были большие и серые и расставлены так же  широко. “видев
менЯ, она насупилась и сердито сказала:
     -- ‡дравствуйте.
     -- ќто  моЯ  дочь Ќаташа, -- чинно сказала Ќина. -- Ќаташа,  это Ђндрей
‘ергеевич.  Ћн  из-за менЯ  осталсЯ без ужина, и мы должны накормить его. --
Ћна изо  всех  сил  старалась  выглЯдеть  виноватой,  но  это  у  нее  плохо
получалось. -- Џожалуйста, сделай там что-нибудь.
     -- Џрекрасно, -- ледЯным тоном произнесла Ќаташа. -- џ сделаю Яичницу.
     -- Љак вы относитесь к Яичнице? -- спросила Ќина, повернувшись ко мне.
     --  Џобольше,  --  попросил  Я.  -- џ  голоден  как  волк. € чаю,  если
нетрудно. ‘ладкого.
     Ќаташа стремительно повернулась и удалилась на кухню, стукнувшись боком
о косЯк.
     -- Ќу как? -- спросила Ќина шепотом.
     -- Џрелесть, -- пробормотал Я. -- †аль носа-пуговки, а так -- прелесть.
     -- Њного ты понимаешь...
     Ќа  кухне загремели сковородки. Ќина  подтолкнула  менЯ, и  мы прошли в
комнату. Џочти ничего здесь не изменилось, только исчез пузатый родительский
комод,  и  вместо детской кроватки стоЯла широкаЯ  низкаЯ тахта. Џо-прежнему
было  чисто  и  аккуратно,  по-прежнему  пахло  свежим  бельем   и  немножко
парфюмерией. Џо-прежнему возле  окна размещалось  доброе полукруглое кожаное
кресло.  „верь  в _м_о_ю_ комнату была приоткрыта. ’ам был виден желтый угол
новенького  письменного стола, край  белой  постели  и  маленький матерчатый
тапочек на пестром коврике.
     -- ’ам теперь Ќаташкино царство, -- сказала Ќина.  џ взглЯнул на нее, и
она поспешно отвела глаза.
     -- —то же мы стоим? -- сказала она. -- Џойдем, помоешь руки.
     џ отправилсЯ в ванную, а она пошла на  кухню. —ерез несколько минут она
принесла мне полотенце.
     -- „ержись, Ђндрюшка, --  сказала она, загадочно усмехаЯсь.  -- џичница
на столе.
     -- ќто опасно? -- спросил Я.
     -- Ќе знаю. ‚ крайнем случае позовешь на помощь.
     ‡атем она сказала, что будет переодеватьсЯ, и пожелала мне удачи. Љогда
Я вернулсЯ  в  комнату, на  столе  в  семейной сковороде  шипела  гигантскаЯ
Яичница из десЯтка  Яиц,  не меньше. Ќаташа сидела на тахте, выставив острые
голые коленки, и с интересом ждала, что Я буду делать. „ратьсЯ  так дратьсЯ,
подумал Я и бодро вскричал:
     -- ‚от это здорово!
     -- ‚ы просили побольше, -- смиренно напомнила она.
     џ уселсЯ, придвинул сковороду и взЯлсЯ за дело. “дарить  лицом в  грЯзь
мне  было  никак  нельзЯ.  ‚прочем,  Я  действительно   проголодалсЯ.  џ  ел
неторопливо,  времЯ от  времени  со вкусом макал  в  масло  кусочки  хлеба и
одобрительно  мычал.  Ћдновременно  мы вели светский разговор  о школе  и  о
пионерских лагерЯх. ‚ошла  Ќина в легком белом платье  и села напротив.  ‚от
тут  Я на  минуту остановилсЯ,  заглЯдевшись на  нее.  Ћна  была румЯной  от
холодной воды,  в растрепавшихсЯ  волосах дрожали радужные капли, и  глаза у
нее были блестЯщие и Ясные. џ вдруг подумал, как Я выглЯжу сейчас -- толстый
седой  дурак  над  огромной  сковородой  Яичницы,  грузный   и   красный,  в
безобразном костюме от магазина готового платьЯ, с расстегнутым воротником и
сбитым набок галстуком. Џочему-то эта мысль совсем не задела менЯ.
     Ќина краем глаза  покосилась  на  Ќаташу и незаметно подмигнула  мне. џ
вернулсЯ к Яичнице, кое-как разделалсЯ с нею и сказал в пространство:
     --  ЋтличнаЯ  была Яичница, в жизни  такой не  ел. Ђ теперь  хорошо  бы
сладкого чаю. ‘ладкого и покрепче.
     Ќаташа  взирала  на  менЯ  с  благоговейным  ужасом.  Ќина  фыркнула  и
закрылась ладонью.  "Ќу  что  ты, мама,  право",  -- укоризненно  прошептала
Ќаташа, покраснела и пошла за чайником.
     —ай мы  пили  все  втроем. џ рассказывал  им  про Љамчатку и Љурильские
острова, про вулканы и про  Японских браконьеров, про спрута в бассейне, про
документы профессора Ђкасиды, про •иду и его книги. ќто был славный вечер, и
мне  давно не было так легко и уютно. Џотом Ќина  поглЯдела на часы и строго
сказала:
     -- ‚се, Ќаташка, пора спать.
     -- Њамочка! -- воскликнула Ќаташа с негодованием.
     -- Ќикаких мамочек. ЏопрощайсЯ с Ђндреем ‘ергеевичем и отправлЯйсЯ.
     -- Њамочка, еще десЯть минут.
     -- Ќет.
     -- Љапельку!
     -- Џогоди, Ќина,  --  сказал  Я  и извлек из  кармана подарок •иды.  --
‚озьми, Ќаташенька. ќто тебе за твою чудесную Яичницу.
     -- —то это? -- спросила она.
     -- Ђ ты разверни и поглЯди.
     Ћна развернула и заулыбалась.
     -- Ћй, какое чудо, смотри, мамочка, -- сказала она. -- ‘пасибо большое,
Ђндрей ‘ергеевич.
     -- ќто Японец тебе подарил? -- спросила Ќина.
     --  „а, Я подарил ему бутылку  водки,  и  он  сказал, что будет угощать
своих друзей. Ќу а Я угощаю своих.
     --  Ѓольшое  спасибо,  --  сказала Ќаташа, --  мамочка,  смотри,  какаЯ
хорошенькаЯ.
     -- Ћчень хорошенькаЯ, -- согласилась Ќина. -- Ђ теперь ступай.
     -- €ду, мамочка,  ты  же  видишь,  Я уже  иду.  ‘покойной ночи.  Ђндрей
‘ергеевич, спокойной ночи. Џриходите к нам еще есть Яичницу.
     -- ЌатальЯ! -- сердито сказала Ќина.
     -- Ќепременно, -- пообещал Я вполне искренне.
     Ћна поцеловала Ќину,  повернулась  ко мне,  сделала  книксен, приподнЯв
кончиками  пальцев  подол своего  короткого  сарафана, и  удалилась.  —уднаЯ
девчонка. €  в ней, конечно, есть много  от матери. ЉакаЯ-то милаЯ угловатаЯ
гибкость, не знаю, как это объЯснить. џ отодвинул стакан и встал.
     -- ‘пасибо, Ќиночка, --  сказал Я. --  ’ебе  тоже пора спать. ‚сем пора
спать.
     -- „а, -- пожаловалась она, -- Я встаю рано.
     Њы вышли в прихожую. џ пропустил ее вперед и плотно прикрыл дверь.
     -- Љогда мы увидимсЯ? -- спросил Я.
     -- Ќе знаю.
     -- ’огда Я знаю. Њы увидимсЯ завтра. „авай?
     -- Ќе получитсЯ, Ђндрюшенька. ‡автра Я со  своими англичанками уезжаю в
Њинск.
     -- Ќу вот! -- џ расстроенно поглЯдел на нее.
     -- Ќичего, это всего на два-три днЯ. Џостой-ка...
     Ћна  подошла ко  мне вплотную  и стала  поправлЯть мой галстук. ’огда Я
взЯл ее за плечи. Ћна вздохнула и опустила руки. џ поцеловал ее.
     -- ѓосподи, -- сказала она. -- ѓосподи, как давно это было.
     џ поцеловал ее еще и еще раз.
     -- Ќе надо, -- сказала она жалобно, -- иди,  пожалуйста. €ди, Ђндрюшка.
€ди. Ќу прошу тебЯ. ќто же все было. Ѓыло. Ѓыло.


        ѓ‹Ђ‚Ђ „…‘џ’Ђџ

     “тром Я  позвонил  в  издательство и  сказал ‹юсе, что  буду  не раньше
среды.  Ќа моей  совести  было еще шестьдесЯт фотокопий, но  заставить  себЯ
копатьсЯ в словарЯх оказалось после вчерашнего не так-то просто. џ  лежал на
диване,  заложив руки за голову,  глЯдел в  белый  потрескавшийсЯ  потолок и
думал о Ќине. ‚ернее, не думал, а видел и ощущал, какой  она была вчера. Љак
она  поднимала  руки,  чтобы поправить волосы. Љак у нее дрожал  подбородок,
когда она старалась удержатьсЯ  от смеха.  Љак стучали каблуки  по асфальту.
Љак у нее напрЯглась спина под моей ладонью и как она закрыла глаза, когда Я
поцеловал ее в  губы.  € какие у  нее  были  горЯчие  губы, мЯгкие  и сухие.
‚еликое колдовство памЯти о своей  нежности. ’ак  можно было пролежать и сто
лет. ‘амое скверное то, что понемногу начинаешь жалеть самого себЯ. џ рывком
поднЯлсЯ и сел.
     ђазвлечемсЯ.  ‚от  передо  мной   стеллаж.  ќто  моЯ  библиотека,  семь
некрашеных полок, набитых книгами. ‘трого  говорЯ, это моЯ пЯтаЯ библиотека.
Ћдна осталась у Ќины. Ќа улице ЂлексеЯ ’олстого, на пЯтом этаже. џ привез из
общежитиЯ  два чемодана книг, книжного  шкафа не было, и мы сложили  книги в
комод.  €нтересно,  где  они  сейчас.  Ќаверное,  в  Ќаташкиной  комнате,  в
_м_о_е_й_ комнате. Ђ  перваЯ моЯ библиотека  погибла  в  ‹енинграде  в сорок
первом году. ‚ дом попала бомба. ‘ейчас на месте дома приличный скверик. џ в
то  времЯ был под Ћдессой,  и при контратаке у ‘ухого  ‹имана румын проломил
мне нос  прикладом. Ћгромный  заросший румын  в  желтой  шинели  с  тусклыми
пуговицами. …го тут же приколол маленький черноглазый матрос с окровавленной
головой. Њатрос тогда крикнул: "†ивем, салага!" —ерез минуту его убили.
     ‚торую библиотеку Я  бросил в Џорт-Ђртуре.  ќто  было  в  сорок седьмом
году, Я еще  не умел читать по-Японски и не надеЯлсЯ когда-либо научитьсЯ. џ
был  глуп.  ЋтличнаЯ  была  библиотека,  раньше  она принадлежала  Японскому
коммерсанту.  €рина из медсанбата приходила, стоЯла у шкафа, водЯ пальцем по
корешкам, и вздыхала. Ћна была коротенькаЯ, полногрудаЯ, в мелких кудрЯшках,
и чувствительно пела под  гитару  низким звучным голосом.  ’ретьЯ библиотека
осталась  на  улице  ЂлексеЯ ’олстого.  —етвертую Я отдал Џоронайскому  дому
культуры, когда в пЯтьдесЯт шестом году возвращалсЯ на материк. Ћставил себе
только Японские книги, которые подарил мне капитан "Љонъэй-мару". „ве книги:
томик Љикутикана  и  "—еловек-тень"  ќдогавы.  Љто бы  мог  подумать, что  у
капитана такой вонючей галоши окажетсЯ Љикутикан?
     Ќа  палубе "Љонъэй-мару" было  скользко  и  пахло  испорченной  рыбой и
квашеной  редькой.  ‘текла рубки были разбиты и заклеены бумагой.  ‚алентин,
придерживаЯ  на  груди  автомат, пролез  в  рубку.  "‘энте, айда", -- строго
сказал он. Љ нам вылез капитан. Ћн был старый, сгорбленный, лицо у него было
голое, под  подбородком  торчал редкий седой  волос. Ќа  голове у него  была
косынка с красными иероглифами,  на правой стороне синей  куртки  тоже  были
иероглифы, только  белые.  Ќа ногах  капитана были  теплые носки  с  большим
пальцем и гэта. ‘туча гэта по палубе, капитан подошел к  нам,  сложил  перед
грудью руки  и  поклонилсЯ. "‘проси его,  знает ли он, что находитсЯ в наших
водах", -- сказал майор. џ спросил. Љапитан ответил, что не  знает.  "‘проси
его, знает  ли он,  что лов в пределах двенадцатимильной зоны  запрещен", --
сказал майор. џ спросил. Љапитан ответил, что знает, и губы его искривились,
обнажив  редкие  желтые  зубы. "‘кажи  ему,  что  мы  арестовываем  судно  и
команду", --  сказал  майор. џ перевел. Љапитан часто  закивал -- или голова
его  затрЯслась. Ћн снова сложил ладони перед  грудью  и заговорил  быстро и
неразборчиво. "—то он говорит?" -- спросил майор. Ќасколько Я понЯл, капитан
просил отпустить его.  Ћн  говорил,  что  им  нужна рыба  и что они не смеют
вернутьсЯ  домой без  рыбы. Ћн  говорил  на каком-то диалекте,  вместо  "ки"
говорил "кси" и вместо "цу" говорил "ту". ЏонЯть его было очень трудно.
     ‚он  они стоЯт  рЯдышком, Љикутикан и  ќдогава, между  томом Љуникиды в
сером картонном чехле и выпуском "”удзин корон" за август пЯтьдесЯт восьмого
года. Џошлейший журнал,  как и  все женские журналы  мира.  Ќадо  будет  его
выбросить или  подарить  Љосте,  там есть,  кажетсЯ, фото Японских  балерин.
ЉостЯ любит такие фото. џ тоже когда-то любил.  Ђ левее "”удзин корон" стоит
мрачный темно-зеленый  "‚оенный  Японско-русский словарь" изданиЯ, по-моему,
тридцать  седьмого года.  …го  тоже  надо будет выбросить.  ‚ообще пора  как
следует почистить библиотеку. ќто моЯ пЯтаЯ, и шестой у менЯ уже не будет.
     ‚от, например, на третьей полке в углу имеет место целаЯ выставка очень
разнородных предметов, которым там совершенно нечего  делать. Џосмотрим. „ве
коробки  библиотечных  карточек,  пыльные  руины  ленивой  попытки   создать
Японо-русский   математический  словарь.   …ще   одна  коробка  библиотечных
карточек,  исписанных  французскими  словами,  следы  увлечениЯ  французским
Языком. ќто бывает даже с заскорузлыми пессимистами, этакий приступ  рвениЯ,
когда  человек  набирает  кучу  интересных  французских  книжек,  составлЯет
солидный план занЯтий, накупает библиотечных карточек длЯ  слов, целый месЯц
в  соответствии  с  планом  зубрит  слова  в метро  и  в троллейбусах  и уже
прицениваетсЯ  к  Њопассану  в  оригинале,  но  тут  случаетсЯ  чей-то  день
рождениЯ, и на другое утро  человеку уже  не хочетсЯ французского, а хочетсЯ
только пить, а еще через день  наступает праздник с двумЯ выходными, а затем
оказываетсЯ, что французские книжки куда-то девались,  карточки  перепутаны,
план потерЯн и вместе с ним всЯкаЯ потребность в оригинальном Њопассане.
     Џозади   коробки   с    французскими   карточками    стоит   настольный
психотермобарометр,  изЯщный  на  вид прибор, непоколебимо  показывающий  "к
Ясной погоде", плюс один градус и  сто процентов. Њне подарили его друзьЯ на
день рождениЯ, предварительно  уронив в переполненном автобусе. Љаждый  раз,
когда он попадает мне на глаза, Я  вспоминаю своих друзей. ќто плохо, друзей
надо помнить всегда -- прекрасное правило, следовать которому так же трудно,
как и любому другому,  столь же прекрасному. ђЯдом  с прибором располагаютсЯ
две  пачки сигарет  "„руг",  мраморный стакан  длЯ карандашей с  пришедшей в
негодность   авторучкой   и  наполовину  пустаЯ   пачка  кукурузных  хлопьев
глазированных. Ћбособленно стоит пустой флакон из-под духов.  €нтересно, что
может сказать  такой набор предметов острому наблюдателю? …сли учесть, что Я
пишу только карандашами или печатаю на машинке, терпеть не  могу  кукурузных
хлопьев, курю только "Џамир" и никогда  не пользуюсь духами.  ‚прочем, Я  ни
разу в жизни не встречал острых наблюдателей. Џодозреваю, что это не столько
объективнаЯ  реальность,  сколько литературный  прием.  ‚роде  выражениЯ  "в
глазах ее вспыхнула нежность".
     Љниги. ‘амые мои любимые книги -- если не считать собраний сочинений --
стоЯт на четвертой полке. Љстати, о классификации. Ќе  знаю, почему мы любим
одни  книги  и не  любим  другие,  но  представлЯю себе, по  какому признаку
квалифицированный читатель относит книги  к отличным, средненьким или серым.
Љвалифицированные   читатели  это  те,   кто,  во-первых,  читает  много,  а
во-вторых,  любит перечитывать. Ќе  надо считать квалифицированным читателем
равнодушного листателЯ, трудолюбиво  читающего все подрЯд, не  запоминаЯ, не
вспоминаЯ, не  влюблЯЯсь в  книгу, или  тупого фанатика,  который всю  жизнь
перечитывает один-разъединственный  пЯтый  том  полного  собраниЯ  сочинений
еллера-Њихайлова. €нтересно, почему  именно еллер-Њихайлов, Я  его в жизни
не  читал.  Ћн  ассоциируетсЯ у  менЯ  с  семью  слониками  на полочке  и  с
бездарными лубочными  вышивками.  ’ак вот, квалифицированный читатель  делит
книги  на серые, средненькие и  отличные. Ћтличные и есть любимые. “ каждого
они свои. ‚прочем, и серые, и средненькие тоже.
     ‘ерую книгу, как  правило, трудно или невозможно дочитать до конца. „лЯ
менЯ это "‘емьЯ ’ибо",  почти  все советские детективы,  "Ћму" превосходного
писателЯ  Њелвилла,  "‹уннаЯ  дорога". ‘редненькаЯ  --  это  книга,  которую
прочитываешь  с удовольствием, но перечитывать либо не  тЯнет, либо  тЯжело.
Џримеры:  большаЯ  часть  советской  и  зарубежной  фантастики,  "Љобра  под
подушкой"  Љима,  "“читель  ѓнус", "’ри  товарища",  "Ѓрат  мой, враг  мой",
историческаЯ сериЯ  Љонан-„ойлЯ. Ђ  отличнаЯ,  любимаЯ книга --  это  книга,
которую  можно  просмаковать  хотЯ  бы  один   раз,  к   которой  непременно
возвращаешьсЯ,  по  которой  в   самых  неподходЯщих  обстоЯтельствах  вдруг
начинаешь скучать, как по славному человеку.
     ‚от они, мои друзьЯ и любимцы, слегка потрепанные, выстроились на полке
безо  всЯкой системы, некоторые, кажетсЯ, даже вверх ногами.  „ва  черных  с
красным  и серебром тома великого •емингуэЯ. џ  человек простодушный, больше
всего  люблю  "”иесту",  "€меть",  "’рехдневную  непогоду". € жалею, что  не
удалось достать  "‡а рекой в тени деревьев".  ЌастоЯщие ценители, вроде Џети
Њайского,  менЯ   презирают.  Љолосс  ‹еонид   ‹еонов,  "„орога  на  океан".
€зумительнаЯ, неисчерпаемаЯ книга.  € по-моему, Љурилов  --  единственный  в
мировой  литературе  образ  _н_а_с_т_о_Я_щ_е_г_о_  коммуниста-мечтателЯ,  на
которого смотришь  с благоговейным восхищением, задрав голову  и придерживаЯ
шапку. "‚  окопах ‘талинграда" ‚иктора Ќекрасова, воениздатовское издание  с
отвратительными дубовыми  иллюстрациЯми,  ничего общего  не имеющими с живой
умной  Яростью  этой  отличной повести. ’ом  ђостана. Ќаверное,  если бы  не
™епкина, половина прелести "‘ирано" длЯ  нас, русских, безвозвратно  пропала
бы. ‘ологуб, "Њелкий  бес". Ќе возьму в толк,  почему  наши критические ослы
так ополчились на него. Џомимо всего прочего, это крепкое, сильнодействующее
лекарство от обывательского запора.  Џеречитываешь с наслаждением и с тайной
дрожью какой-то: господи, как хорошо, что  Я не такой, как славно, что у нас
уже не так. "ЏризнаниЯ авантюриста ”еликса ЉрулЯ". …динственнаЯ книга ’омаса
Њанна, которую  Я люблю. ‚ероЯтно, за поразительную, блистательно-бесстыдную
откровенность.  € еще за то, что она по-старинному,  по-диккенсовски уютнаЯ.
"Ќовеллы" Ђкутагавы.  Ђкутагава  писатель особенный, аналогий  ему нет  ни в
џпонии,  ни во  всем мире. €нтересно, что  старательный,  нарочито дословный
перевод  ”ельдман очень  идет  ему.  ’ак  и  кажетсЯ,  будто  Японцы  должны
воспринимать  оригинал  так же, как мы воспринимаем  этот на  первый  взглЯд
неуклюжий, спотыкающийсЯ перевод. "вейк",  "—еловеческаЯ  комедиЯ"  ‚ильЯма
‘ароЯна, —естертон, Ѓелль, "Њост" ѓрегора. ‘юда бы еще  "‚ернера •ольта", но
он располагаетсЯ полкой ниже, выдранный из номеров  "€ностранной литературы"
и заключенный  в  картонную корку от  "Ќового мира", рЯдом со "‘частливчиком
„жимом",  "Ќад пропастью во ржи" и „удинцевым. ѓрэм ѓрин. ’рилогиЯ џна. ‹ем.
“ менЯ  только  "Ђстронавты" и  "Њагелланово облако".  Љогда  и если  выйдет
отдельным  изданием "‘олЯрис", Я их выкину. Ђ пока пусть стоЯт, представлЯют
в моей пЯтой и последней библиотеке любезного сердцу моему  пана ‘танислава.
"Џовести древних лет"  ‚алентина €ванова. Ћпоздал купить "ђусь изначальную".
Ћлеша. Ѓабель. ‘олнечный и интеллигентный  Ѓабель. ѓоворЯт,  он  работал  до
последней  минуты. …му  повезло, начальник тюрьмы оказалсЯ его почитателем и
разрешил  работать в  своем  садике. Ѓабель  так и  умер под синим небом  за
дощатым  столом,  уронив  голову  на  незаконченную  рукопись.   "’уманность
Ђндромеды" и  "‚еликаЯ „уга". "’уманность" с дарственной надписью автора. Ћн
менЯ, наверное, забыл, но Я-то его хорошо  помню. Ћгромный,  видимо страшной
физической  силы человек  в старом морском кителе  и шлепанцах,  с  бледными
твердыми глазами навыкат  и  щетинистыми серыми  усиками. ќто один из  самых
умных и добрых людей, кого Я знаю,  и Я его люблю, за книги и его самого, да
и нельзЯ  его не любить, слишком в нем много того, что всегда хочетсЯ видеть
в  людЯх. ‡а  …фремовым  стоЯт  два комплекта  “эллса,  молодогвардейский  и
гослитиздатовский. €  ни в одном нет  отличной  утопии "‹юди как боги". "’ри
мушкетера", вечнаЯ книга, которую будут  читать, пока на ‡емле нужны радость
жизни,  честь и  храбрость.  ‘тейнбек, "‡има тревоги нашей",  будто в пару к
"Њелкому бесу". Ќадо  будет поставить их рЯдом. ’рехтомник —ехова с зелеными
корешками. ‚се.
     ‚се.  џ  уперсЯ ладонЯми в  край  дивана,  чтобы  встать,  но  нечаЯнно
взглЯнул  вверх, на  седьмую полку, и  осталсЯ сидеть. ‘едьмаЯ полка  -- это
усыпальница   моих  увлечений  математическими   науками.   ‘ерьезные   были
увлечениЯ,  и Я до сих  пор  не уверен, что отделалсЯ  от них навсегда. ‚от,
например,  "‘овершенный  стратег", он  же "Ѓукварь по  теории стратегических
игр" „ж._„._‚ильЯмса, книга умнаЯ и веселаЯ. Љ сожалению, она попала  ко мне
слишком поздно, и Я так и не дочитал ее. Ќо Я знаю, что рано  или  поздно  Я
снова доберусь до нее, дочитаю и перечитаю. ђЯдом  с "‘овершенным стратегом"
стоит "Љурс высшей математики" ‘мирнова, том четвертый, а всего томов шесть.
Ќаверное, ‘мирнов -- последний энциклопедист в математике. ‹юдей, которые бы
знали  всю математику, больше  не  будет.  ‚ремена энциклопедистов  проходЯт
безвозвратно, и люди, которые считают, что в будущем ученый совместит в себе
кучу разнообразных  специальностей, просто  не  понимают, что  говорЯт.  Ћни
размахивают кибернетикой  и прочими стыковыми науками и совершенно забывают,
что  длЯ  практической  работы  в  таких  науках  совершенно  не  надо  быть
энциклопедистом.  Ћблупленный  плотный  том  изданиЯ  одна тысЯча  восемьсот
шестьдесЯт  четвертого  года.  Ѓарон  ‚ега,   "„есЯтизначные  математические
таблицы".   ѓигантский    научный    подвиг.   ’ридцать   лет   однообразной
вычислительной  работы,  тридцать  лет  утомительнейшей  возни   с  цифрами.
ЉажетсЯ, ‚ега  -- самый  трудолюбивый  барон  в истории человечества. ‚ наше
времЯ  эту работу  проделала  бы  за  месЯц  небольшаЯ счетнаЯ  машина  типа
"Њинск-2". Њожет быть, когда-нибудь люди  будут так же неохотно  восхищатьсЯ
подвигом ‹ьва ’олстого.
     "‚ведение в статистическую  физику"  ‹евича.  Њне  нравитсЯ эта  наука,
построеннаЯ  на незнании.  —ем  меньше мы знаем, тем больше можем сказать --
любопытный  парадокс  всех  наук,  свЯзанных  со  статистикой  и  с  теорией
вероЯтностей. Ќежно  люблю  теорию вероЯтностей, но не  люблю книгу  ‹евича,
потому,  наверное, что  она  не  ответила  на  мои  очень  частные  вопросы.
Ќесправедливо, но  неприЯзнь  всегда несправедлива, так же как любовь всегда
права. "Љурс теории вероЯтностей" ѓнеденко. ќту книгу следует проштудировать
всЯкому, кто интересуетсЯ  стохастическими процессами хотЯ бы в применении к
преферансу. “ менЯ всегда была тайнаЯ  мечта открыть  что-нибудь  с  помощью
теории вероЯтностей.  џ применЯл  ее, чтобы получить  оптимальную  стратегию
игры в "девЯтый вал", чтобы рассчитать вероЯтность проигрыша мизера при игре
без семерки  и на  чужом ходу,  чтобы  выЯснить вероЯтность  посещениЯ нашей
планеты инопланетными пришельцами и даже чтобы найти вероЯтность счастливого
троллейбусного  билета.  Њне  удалось  вывести несколько  формул, изЯщных  и
никому  не  нужных.  џ  восторгалсЯ,  исследуЯ  различные  карточные   игры,
выдуманные,  наверное,  задолго  до  теории  вероЯтностей  и  тем  не  менее
построенные так, будто авторами их  были ѓаусс  или  Љолмогоров  --  изЯщно,
непротиворечиво и рационально. € Я нашел вероЯтность счастливого билета. Ћна
равна примерно шести процентам,  то есть на каждые  сто билетов приходЯтсЯ в
среднем шесть счастливых. ЏредставлениЯ не имею, кому это может понадобитьсЯ
в практических целЯх...
     џ все-таки встал, вышел в коридор к телефону и набрал номер Ќины. Ќикто
не отозвалсЯ. џ сел  за стол и посмотрел на стопку фотокопий. …ще шестьдесЯт
штук.  ѓигантский  осьминог  профессора  Ђкасиды мокнул в  нашем  бассейне и
томилсЯ  ожиданием.  Ћн  жрал  убиенных собачек  и  тухлую  рыбу  от  щедрот
горторга, длЯ гадости обливал людей водой и сепией и нетерпеливо ждал, когда
Я  разрешу наконец его сексуальные и прочие  проблемы.  Њой долг,  ничего не
поделаешь. ‚от кстати, как сказал бы товарищ Џолухин.
     Љ вечеру следующего днЯ Я обработал еще сорок фотокопий и сделал восемь
выписок. Ќа этот раз материалы были очень интересные.  ЃезымЯнные  авторы  и
авторы, от которых остались  только имена, равнодушно сообщали о  странных и
неправдоподобных   событиЯх.   €  приходилось   им  верить,   ибо  Явственно
чувствовалось, что они всего-навсего старательные регистраторы, не способные
вложить в свою писанину  ни капли воображениЯ. ’оже мне летописцы. ‚иделсЯ в
полутемной  канцелЯрии  просвещенного   кугэ  этакий  убогий  писаришка,  по
совместительству  прохвост,  вымазанный  тушью  и   изнуренный   бамбуковыми
палками, страстно и безнадежно мечтающий о рисовых  колобках. Љак он, глотаЯ
слюни, добросовестно записывает:  "‚ тринадцатый день  пЯтого месЯца самурай
по имени ѓои с  прошением  удостоилсЯ светлейшей аудиенции, и  его светлости
благоугодно было  назначить  самураю  по  имени ѓои по его прошению  годовое
содержание в пЯть  коку риса". —удо ему воспринимать нечем, беднЯге, у  него
только бездонный желудок и кроличьи половые органы. ‡наю Я эту породу.
     џ положил карандаш и потЯнулсЯ.  •орошо потЯнутьсЯ  после работы.  Ќыла
спина, сильно горели  веки.  ‘темнело, но Я без труда  уверил себЯ, что  еще
достаточно  рано.  џ  вышел к телефону,  набрал  номер Ќины  и  долго слушал
длинные гудки. Џотом трубку взЯла Ќаташа.
     -- ‚ас слушают, -- строго сказала она.
     -- ‡дравствуй, -- сказал Я. -- Њама не приехала?
     -- Ќет. Љто это говорит?
     -- Ђндрей ‘ергеевич.
     -- ‡дравствуйте, Ђндрей  ‘ергеевич.  Ћна  завтра  приедет.  Ћна сегоднЯ
звонила из Њинска и сказала, что приедет завтра. …й передать что-нибудь?
     -- Џередай привет, дружок.
     -- ЋбЯзательно. ‚ы к нам придете?
     џ задержал дыхание.
     -- Џриду.
     -- Џонимаете, Ђндрей ‘ергеевич, у менЯ к вам большущаЯ просьба.
     -- ЉакаЯ?
     -- ‚ы еще пойдете смотреть на осьминога?
     -- Ќа осьминога? ‚озможно, пойду.
     ѓолос ее стал вкрадчивым и проникновенным.
     -- Ђндрей ‘ергеевич, возьмите менЯ с собой. Њожно?
     -- Џочему