Ž‘’ŠŽ‚. οξκξρ Ž‘›… “—€‘’Šˆ ‚ ρ›‘…’‘Šˆ• ‡€‚Ž„€•, Š€Š “†… “ŽŒˆ€‹Ž‘œ ‚€—€‹…, ›‹ˆ —“’œ ‹ˆ … ƒ‹€‚Ž‰ Ž‘Ž‚Ž‰ ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ Š€€‹›. π€Ž—ˆ‰, ˆŒ…‚˜ˆ‰ Š‹Ž—ŽŠ ŽŠŽ‘Ž‰ ‡…Œ‹ˆ, ‘’€€‹‘Ÿ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ …ƒŽ „‹Ÿ ‚…„…ˆŸ •Ž‡Ÿ‰‘’‚€, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž €Ž—ˆ• ‚ˆ„…‹Ž …„ˆ‘’‚…“ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ‘’€’œ …‡€‚ˆ‘ˆŒ›Œˆ Ž’ ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ €—€‹œ‘’‚€. - ρ€Œ ‘…… •Ž‡Ÿˆ. ν… Š‹€Ÿ‰‘Ÿ. - υŽ’œ ˆ ŽƒŽŸ’, ’€Š …‘’œ ‡€ —’Ž „…†€’œ‘Ÿ. - δ€ ‚Ž γ“‘€Š Ž‘—ˆ‘’œ ‘…… ‡€ƒŽˆ‹, „€Š …Œ“ ’……œ —Ž’ … €’. - ςŽ-’Ž ˆ …‘’œ! βŽ’ › …™… €•Ž’› Œ€‹…œŠŽ. - κŽ‘’›‹œŠŽŒ ‘ ‚Ž‡“ €•€’œ “„…˜œ? - δ€ “† €˜‹ˆ › —…Œ. η…Œ‹ˆ › ’Ž‹œŠŽ „€‹ˆ! ς€Šˆ… …—ˆ Ž …ˆŒ“™…‘’‚€• Š…‘’œŸ‘ŠŽƒŽ •Ž‡Ÿ‰‘’‚€ ˆ Œ…—’› Ž ‘‚Ž…‰ €˜… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘‹›˜€’œ ……„ŠŽ. οŽ‹Ž†…ˆ… "‘…‹œ‘Šˆ• €Ž’ˆŠŽ‚", ŠŽ’Ž›• ‡…Œ…‹œ€Ÿ ’…‘Ž’€ ‡€ƒŽŸ‹€ ‚ ‡€‚Ž„‘Šˆ… “„ˆŠˆ ˆ‹ˆ ‡€‘’€‚‹Ÿ‹€ ‚‘ž ‡ˆŒ“ "Žˆ’œ € ‹Ž˜€„Ÿ•", Š€Š-’Ž … ‡€Œ…—€‹Ž‘œ. βˆ„…‹ˆ Ž„Ž - €„ Š…‘’œŸˆŽŒ … ŒŽƒ‹Ž ˆ‡Œ›‚€’œ‘Ÿ …‡ ŠŽ–€ €‡Ž… ‡€‚Ž„‘ŠŽ… €—€‹œ‘’‚Ž, - ˆ ’ŽŒ“ ‡€‚ˆ„Ž‚€‹ˆ. ς€ŠŽ… Ž’Ž˜…ˆ… ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ €‘…‹…ˆŸ Š Š…‘’œŸ‘ŠŽŒ“ •Ž‡Ÿ‰‘’‚“ Ž“†„€‹Ž Ž‹œ˜“ž —€‘’œ €Ž—ˆ• ‘’…Œˆ’œ‘Ÿ Š €‡‚ˆ’ˆž ’ŽƒŽ •Ž‡Ÿ‰‘’‚€ “ ‘…Ÿ. χ“’œ … “ Š€†„ŽƒŽ €Ž—…ƒŽ ˆŒ…‹€‘œ ŠŽŽ‚€; ŒŽƒˆ… „…†€‹ˆ ‹Ž˜€„…‰, € ŠŽ’Ž›• Š’Ž-ˆ“„œ ˆ‡ ‘…Œ…‰›• ‚Ž‡ˆ‹ ‚ ’…—…ˆ… Ž‹œ˜…‰ —€‘’ˆ ƒŽ„€ €‡“ž ‡€‚Ž„‘Š“ž "Š‹€„œ". Ž’› ŽŠŽ‹Ž ‡€‚Ž„‘Šˆ• ‘…‹…ˆ‰ … ›‹Ž, Ž ŽŠŽ‘›… “—€‘’Šˆ ˆŒ…‹ˆ‘œ ‚…‡„…. π€‡Œ… ˆ• ›‹ …Ž„ˆ€ŠŽ‚›‰. β ρ›‘…’ˆ ’Ž ›‹ˆ …Ž‹œ˜ˆ… Š‹Ž—Šˆ, € ŠŽ’Ž›• ˆ •ŽŽ˜…‰ ’€‚… ‘’€‚ˆ‹Ž‘œ ŠŽ… „‚€„–€’œ-’ˆ„–€’œ (‘’Ž - ‘’Ž Ÿ’œ„…‘Ÿ’ “„Ž‚) ‘…€. β οŽ‹…‚‘ŠŽŒ ˆ ρ…‚…‘ŠŽŒ ŽŠŽ‘›… “ƒŽ„œŸ ›‹ˆ ŒŽƒŽ Ž˜ˆ……. ς€Œ Š€†„ŽŒ“ „ŽŒŽ‚‹€„…‹œ–“ Ž’‚Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž „‚€ ŽŠŽ‘€: ‹ˆ†ˆ‰ - ‚…‘’ ‡€ Ÿ’œ - „…‘Ÿ’œ ˆ „€‹œˆ‰ - ‚…‘’ ‡€ Ÿ’€„–€’œ - ’ˆ„–€’œ - ’ˆ„–€’œ Ÿ’œ. α‹ˆ†ˆ… ŽŠŽ‘› ›‹ˆ Ž—…œ …‚…‹ˆŠˆ. ν€ ˆ• ‘’€‚ˆ‹Ž‘œ ‘…€ ‹ˆ˜œ € "…‚Ž‘…ŽŠ", „Ž ‘€ŽƒŽ “’ˆ. 䀋œˆ… ›‹ˆ „Ž‚Ž‹œŽ ‡€—ˆ’…‹œŽƒŽ €‡Œ…€. ρ…Ž ’€Œ ‘’€‚ˆ‹Ž‘œ ‘Ž’ŸŒˆ “„Ž‚. ꐎŒ… ’ŽƒŽ, “ ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ €‘…‹…ˆŸ ›‹€ Ž—’ˆ …Žƒ€ˆ—…€Ÿ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ‘’€‚ˆ’œ ‘…Ž Ž "—€™…" ˆ "Ž‘—ˆ‘’ŸŒ". οŽ "—€™…" ‡€—ˆ‹Ž - Ž ‹…‘›Œ ‹“†€‰Š€Œ, ŠŽ’Ž›• ŒŽ†Ž ›‹Ž ŒŽƒŽ €‰’ˆ ‚ ‹…‘“. "πŽ‘—ˆ‘’ŸŒˆ" €‡›‚€‹ˆ‘œ ’Ž†… ‹…‘›… Ž‹Ÿ›, Ž ’€Šˆ…, ƒ„… “†… ˆ‡„€‚€ ‹ˆ’Ž‚Š€ ˆ ’ŽŽ … „€‚€‹ˆ €‡€‘’€’œ‘Ÿ ‹…‘Ž‰ ŽŽ‘‹ˆ. 荎ƒ„€ € ’ˆ• "Ž‘—ˆ‘’Ÿ•" "Ž„—…—ˆ‚€‹ˆ‘œ" (Ž„“€‹ˆ‘œ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ) Ž’„…‹œ›… „……‚œŸ, ˆ "Ž‘—ˆ‘’œ" Ž‘’……Ž „Ž‚Ž„ˆ‹€‘œ „Ž €‡Œ…Ž‚ Ž—…œ Ž‹œ˜ŽƒŽ ŽŠŽ‘€. 瀂Ž„‘ŠŽ… €—€‹œ‘’‚Ž, ‚ˆ„ˆŒŽ, …Š€‘Ž ŽˆŒ€‹Ž Š€€‹œŽ… ‡€—…ˆ… ŽŠŽ‘Ž‚ ˆ ‚‘…ƒ„€ "˜‹Ž €‚‘’…—“" €‘…‹…ˆž, Ž‘‚ŽŽ†„€Ÿ …ƒŽ Ž’ €Ž’›, ŠŽƒ„€ ŽŽ "„…‹€‹Ž ‘‚Ž‰ ƒŽ„Ž‚Ž‰ ‡€€‘". ς…Œ Ž‹……, —’Ž ’€Š€Ÿ Ž’‡›‚—ˆ‚Ž‘’œ Ž‚Ž ˆ—…ƒŽ … ‘’Žˆ‹€, € ˆŽƒ„€ „€†… ‚›‡›‚€‹€‘œ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œž —€‘’ˆ—ŽƒŽ …ŒŽ’€ …„ˆŸ’ˆŸ. ε†…ƒŽ„Ž ‘…„ˆ ‹…’€ - € Œ…‘Ÿ–, ˆŽƒ„€ € Ž‹’Ž€ - €Ž’€ € ”€ˆŠ€• …Š€™€‹€‘œ. η€ŒŽ‹Š€‹ ƒ“„ŽŠ, ‡€’ˆ•€‹ Ž›—›‰ ˜“Œ ˆ ‹Ÿ‡ƒ ”€ˆŠˆ, ˆ ’Ž‹œŠŽ „ŽŒ…›… …—ˆ Ž„Ž‹†€‹ˆ „›˜€’œ Žƒ…Œ ˆ ˆ‘Š€Œˆ. 텏ˆ‚›—Ž ’ˆ•Ž ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚ ‡€‚Ž„…. ꀇ€‹Ž‘œ, —’Ž ‡€‚Ž„ “Œ…. θ ‚…—…€Œˆ ’Ÿ“‹Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ € „›•€ˆ… „ŽŒ…Ž‰ …—ˆ. —’Ž› “…„ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž †ˆ‡œ ‚ ”€ˆ—ŽŒ ƒŽŽ„Š… ‚‘…-’€Šˆ …‘’œ. ξ’…–, ŽŒž, ’…Ÿ‹ Ž’ ’Ž‰ ’ˆ˜ˆ› ‘Ž ˆ ‘’€€‹‘Ÿ ‘ŠŽ…… “…•€’œ € ŽŠŽ‘. ‚›—Š€ Š ”€ˆ—›Œ €Ž’€Œ ‘Š€‡›‚€‹€‘œ ˆ ‚Ž ‚…ŒŸ ŽŠŽ‘€. π€Ž—ˆ… …„ŠŽ ‚…‹ˆ „…‹Ž ‚ Ž„ˆŽ—Š“, ‚ Ž‹œ˜ˆ‘’‚… Žϊ…„ˆŸ‹ˆ‘œ ‚ ƒ“›, —’Ž› ‹…ƒ—… ˆ ‘ŠŽ…… ŽŠŽ‚—ˆ’œ ‘ ŽŠŽ‘ŽŒ. 㐓› ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ‘ ˆ‹ˆ‡ˆ’…‹œ›Œ “—…’ŽŒ €Ž—…‰ ‘ˆ‹› ‘…Œœˆ; ˆŽƒ„€ ‚ –…‹Ÿ• “€‚Ž‚…˜ˆ‚€ˆŸ ‚‚Ž„ˆ‹€‘œ Ž–…Š€ €Ž’› “‹…Œ. δ…‹Ž ˜‹Ž „“†Ž, ›‘’Ž ˆ ‚…‘…‹Ž. ρ‹“—€‹Ž‘œ, ŠŽ…—Ž, —’Ž ’€‚“, ‘ŠŽ˜…“ž ‘ Ž„ŽƒŽ ‹“ƒ€, “„€‚€‹Ž‘œ “€’œ "…‡ Ž„Ž‰ „Ž††ˆŠˆ", € „“ƒ€Ÿ Ž€„€‹€ "Ž„ ‘…ŽƒŽ‰". β ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… €’…‹œ ‘’€€‹€‘œ Ž€‚ˆ’œ „…‹Ž €‚ˆ‹œŽ‰ „…‹…†ŠŽ‰ ‘…€ ‘ ’ŽƒŽ ˆ „“ƒŽƒŽ “—€‘’Š€. θ Ÿ … ŽŒž, —’Ž› € ’Ž‰ Ž—‚… ‚›•Ž„ˆ‹ˆ …„Ž€‡“Œ…ˆŸ. π€„Ž‘’œ ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚Ž‰ €Ž’› Š€Š-’Ž Ž‘Ž…Ž ‚›“Š‹Ž ‚›‘’“€‹€ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ. β…—…ŽŒ ‹žŽ‰ ŽŠŽ‘›‰ ‘’€ …„‘’€‚‹Ÿ‹ ‘ŽŽž Š€’ˆ“ „“†Ž‰ €Ž—…‰ ‘…Œœˆ, ‚…‘…‹Ž‰ …‡ Š€€–ŠŽƒŽ ‡…‹œŸ. 퀐€Ž’€‚˜ˆ‘œ ‡€ „…œ, Ž•‹…€‚ Ž‡…Œˆ› ˆ‹ˆ ‚Ÿ‹…“•ˆ ( οŽ‡…Œ, Ž‡…Œˆ€ -‚Ÿ‹…€Ÿ ‹€‘’ˆ€Œˆ (…‡ ŠŽ‘’…‰) ›€; ‚Ÿ‹…“•€ - ‚Ÿ‹…Ž… ŒŸ‘Ž. (Œ. €‚’Ž€.)) , ‹ž„ˆ Ž„Ž‹ƒ“ … €‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ Ž’ ŠŽ‘’Ž‚. χ€‘’Ž ‘’€ˆŠˆ ‡€—ˆ€‹ˆ ŽƒŽ‹Ž‘“ž, € ŒŽ‹Ž„…†œ ‡€ˆŒ€‹€‘œ ˆƒ€Œˆ, ŽŠ€ … ‘‚€‹ˆ’‘Ÿ ‘ Žƒ. σ’ŽŒ, —“’œ ‘‚…’, ‚‘… “†… € €Ž’…, Ž„›… ˆ ‚…‘…‹›…. ύ’€ „“†€Ÿ €Ž’€ ŠŽ—€‹€‘œ Ž›ŠŽ‚…Ž ›‘’Ž. ςŽ‹œŠŽ €‡Ž‰„“’‘Ÿ, € “† ŽŠŽ‘Ž‚-’Ž ˆ … Ž‘’€‹Ž‘œ. ν€—ˆ€‹€‘œ ‘’€„€ ‚ Ž„ˆŽ—Š“ - Ž ‹…‘›Œ Ž‹ŸŠ€Œ. η„…‘œ “† Žϊ…„ˆŸ’œ‘Ÿ ›‹Ž …‹œ‡Ÿ, „€ ˆ €Ž’“ ’“ ‚…‹ˆ ‹ˆ˜œ ’…, “ ŠŽƒŽ ›‹ˆ ‚ •Ž‡Ÿ‰‘’‚… ‹Ž˜€„ˆ. π€Ž’€, €„Ž ‘Š€‡€’œ, ›‹€ …‹€ƒŽ„€€Ÿ. •Ž„ˆ‹Ž‘œ ………‡†€’œ ‘ Œ…‘’€ € Œ…‘’Ž ‚ Žˆ‘Š€• Ž„•Ž„Ÿ™ˆ• Ž‹ŸŽŠ. ρŽ—€Ÿ, ƒ“‘’€Ÿ ‹…‘€Ÿ ’€‚€ „Ž‹ƒŽ … ‘Ž•‹€ ˆ Ž€„€‹€ Ž„ „Ž†„œ. ⠐…‡“‹œ’€’… ’Ÿ†…‹Ž‰ €Ž’› Ž‹“—€‹Ž‘œ ‹Ž•Ž… ‘…Ž. “’Ž “†Ž Ž’Œ…’ˆ’œ, —’Ž …‘‹ˆ ‚ ρ›‘…’ˆ …„ˆŽ‹ˆ—€Ÿ €Ž’€ € ŽŠŽ‘€• ›‹€ …„ŠŽ‘’œž, ’Ž ‚ οŽ‹…‚‘ŠŽŒ ˆ ρ…‚…‘ŠŽŒ, ƒ„… ‡€‚Ž„‘ŠŽ… €‘…‹…ˆ… ˆŒ…‹Ž Ž‹œ˜ˆ… “—€‘’Šˆ, Ž€ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹€ Ž›—Ž… Ÿ‚‹…ˆ…. 󃋅†Žƒˆ ˆ "‚Ž‡—ˆŠˆ", ˆŒ…‚˜ˆ… Ž „…‘Ÿ’Š“ ‹Ž˜€„…‰, ‡€ˆ€‹ˆ‘œ € ‘‚Žˆ ŽŠŽ‘› ‘ ο…’Ž‚€ „Ÿ ˆ ’“„ˆ‹ˆ‘œ ’€Œ "„Ž …‹›• ŠŽŒ€Ž‚", ‚›…‡†€Ÿ ˆ‹ˆ „€†… ’Ž‹œŠŽ ‚›‘›‹€Ÿ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ „ŽŒŽ‰ "‡€ Ž‚œŸ’ŽŒ". β ‡€‚Ž„… ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ›‹Ž Œ…’‚Ž. 䎌€ Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ ‹ˆ˜œ ‘’€“•ˆ „€ Œ€‹›˜ˆ. ς…• €Ž—ˆ•, “ ŠŽ’Ž›• … ›‹Ž Ž‹œ˜ŽƒŽ •Ž‡Ÿ‰‘’‚€, ’€ ‘’€„€ “ƒ‹…†ŽƒŽ‚ ’Ž†… “‚Ž„ˆ‹€ "‚ „€‹œ", ƒ„… Žˆ „…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ Š€Š €…Œ›… €Ž—ˆ…, —€‘’œž ‘ “‘‹Ž‚ˆ…Œ €’“€‹œŽ‰ Ž‹€’›: ‡€ €Ž’“ - ‘…Ž. ρςπξθςελόρςβξ γλσαξχθνρκθι οπσδ ⅐‘’€• ‚ „‚…€„–€’ˆ Ž’ οŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ ‡€‚Ž„€ …‘’œ γ‹“Ž—ˆ‘Šˆ‰ “„. ꐀ‘ˆ‚›‰ ’ˆ•ˆ‰ “ƒŽ‹ŽŠ, ‚ €Œ… •‚Ž‰ŽƒŽ ‹…‘€. 𛁛 ‡„…‘œ €œ˜… ›‹Ž Ž‹›Œ-Ž‹Ž ˆ ’ˆ–› ’Ž†… …Œ€‹Ž. ύ’Ž ›‹Ž ‡€Ž‚…„Ž… Œ…‘’Ž, ƒ„… ›€—ˆ‹ˆ ˆ Ž•Ž’ˆ‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ ‘€Œ ‚‹€„…‹…– „€ ‚›‘˜€Ÿ ‡€‚Ž„‘Š€Ÿ ‡€’œ. οŽ‹…‚—€… ˆŽ‰ €‡ ›€—ˆ‹ˆ ŠŽ’€€„Ž‰, Ž Ž—’ˆ ‚‘…ƒ„€ …‡ “‘…•€. ρ’ŽŽ†€ ‡ŽŠŽ ‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€ Š€†„›Œ ŽŸ‚ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ € ……ƒ“ —…‹Ž‚…ŠŽŒ. €Ÿ’œ Š ’ŽŒ“ †… ›‹Ž Ž—…œ Ž‘’Ž, ’€Š Š€Š “„ ›‹ …‚…‹ˆŠ ˆ ‚…‘œ € ‚ˆ„“. ˆŠ€Šˆ• ‡€‹ˆ‚Ž‚, - Ž-‡€‚Ž„‘Šˆ "Ž’Žƒ", - … ›‹Ž. π…„ŠŽ ŠŽŒ“ “„€‚€‹Ž‘œ ……•ˆ’ˆ’œ ƒ‹“Ž—ˆ‘Šˆ• ‘’ŽŽ†…‰.  ‹Ž‚ŠŽ €Š›‚€‹ˆ ŠŽ’€€„ˆ‘’€-›Ž‹Ž‚€ ˆ Ž’ˆ€‹ˆ ‚…‘œ “‹Ž‚ ˆ ›Ž‹Ž‚›‰ ‘€Ÿ„. ξ•Ž’ˆŠˆ ‹€’ˆ‹ˆ‘œ Ž‹œ˜ˆŒ - “ ˆ• Ž’ˆ€‹Ž‘œ “†œ…. Ž‹…›… Ž‹…‚‘Šˆ… ›€Šˆ ›’€‹ˆ‘œ Š€Š-’Ž ‘“‘’ˆ’œ ›“, €‡‹ŽŒ€‚ …˜…’Šˆ ‚ ‹Ž’ˆ…, Ž ˆ‡ ’ŽƒŽ ’Ž†… ˆ—…ƒŽ … Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ: … €‘‘—ˆ’€‹ˆ •Ž„€ ››, „€ ˆ ŽŒ…˜€‹Ž Ž‘ŽŽ… “‘’Ž‰‘’‚Ž “„€, Ž —…Œ “„…’ ˆ†…. σ ‹Ž’ˆ›, ŠŽŒ… ‘’ŽŽ†…‚‘ŠŽƒŽ „ŽŒˆŠ€, ›‹ Ž‘’Ž… „‹Ÿ ƒŽ‘’…‰ „Ž‚Ž‹œŽ Ž‘’Ž›‰ "ƒŽ‘Ž„‘Šˆ‰ „ŽŒ". ν…‹œ‡Ÿ ‘Š€‡€’œ, —’Ž› ‘ž„€ €…‡†€‹ˆ —€‘’Ž. δ‹Ÿ “‚…‘…‹ˆ’…‹œ›• Ž…‡„ŽŠ ‚ ‹…‘ ’Ž ›‹Ž „€‹…ŠŽ, „€ ˆ „ŽŽƒ€ ’“„€ ›‹€ … ˆ‡ ‚€†›•. ‘’‚Ž‚€’œ ‘ ’€ŠˆŒ †… “‘…•ŽŒ ŒŽ†Ž ›‹Ž ƒŽ€‡„Ž ‹ˆ†…, € €‘‹€†„€’œ‘Ÿ ’ˆ•ˆŒ ƒ‹“•ˆŒ “ƒŽ‹ŠŽŒ ˆ‡ ‚‘…‰ ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ ‡€’ˆ ŒŽƒ, ‚ˆ„ˆŒŽ, ’Ž‹œŠŽ ‚‹€„…‹…–, ŠŽ’Ž›‰ ˆŽƒ„€ †ˆ‹ ‡„…‘œ … Ž Ž„Ž‰ …„…‹…. α›‹ Ž’ŽŒ ‚ ’ŽŒ „ŽŒ… ˆ Ž‘’ŽŸ›‰ †ˆ‹…– - €’ , ‡€‚Ž„Ž‚‹€„…‹œ–€, Ž’‘’€‚Ž‰ ƒ“‘€‘Šˆ‰ Ž’Œˆ‘’. π€œ˜… Ž †ˆ‹ ‚ οˆ’…… ˆ, Š€Š ‘‹›˜Ž, "ƒ“‘€‘’‚Ž‚€‹" ‚Ž-‚‘ž, ŽŠ€ … "Žƒ“‘€ˆ‹" ˆ—ˆ’€‚˜ˆ…‘Ÿ …Œ“ —€‘’ˆ ‚‹€„…ˆŸ. κŽƒ„€ … ‘’€‹Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ "ƒ“‘€ˆ’œ", Ž Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ € ‡€‚Ž„› ˆ ‡„…‘œ "˜€‹›ƒ€ˆ‹" „Ž ŠŽ–€ †ˆ‡ˆ. "ψ€‹›ƒ€‘’‚Ž", ‚Ž—…Œ, ›‹Ž …‡Žˆ„Ž…: •Ž„ˆ‹ ‚ “€•…-ŠŽ‘Ž‚ŽŽ’Š… ˆ ‹ˆ‘Ž‚›• Š“—…‘Šˆ• ˜’€€•, ˆŽƒ„€ €„…‚€‹ ‹€’ˆ ˆ Ž„Ÿ†ˆ‹ ‘ “†œ…Œ Ž ‹…‘€Œ, ŽŠ€ … Ž‘…‹ Š…ŠŽ ‚ „ŽŒˆŠ… € γ‹“Ž—ˆ‘ŠŽŒ “„“. η„…‘œ Ž †ˆ‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ …‡‚›…‡„Ž: ›€—ˆ‹, Ž•Ž’ˆ‹‘Ÿ ˆ †…‘’ŽŠŽ ƒ‹“˜ˆ‹ ‘ˆ‚“•“. Ž˜…ˆ… ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ ‡€’ˆ Š ’ŽŒ“ Žˆ‚˜…Œ“‘Ÿ ƒ“‘€“ ›‹Ž …‡ˆ’…‹œŽ…, €Ž—ˆ… ‘ŒŽ’…‹ˆ € …ƒŽ ‘ €‘Œ…˜ŠŽ‰, ˆŽƒ„€ Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ …ƒŽ ‘‹€Ž‘’œž. ξϊŸ‚ˆ’‘Ÿ Š’Ž-ˆ“„œ ŠŽŒ€œŽŽŒ Ž œŸŽŒ“ „…‹“, ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ - ‚…‡…’ “„€ „‚€-’ˆ ››. 𛁛 ›‹Ž ’€Š ŒŽƒŽ, —’Ž ˆŠ€Š … Ž‰Œ…˜œ, Ž—…Œ“ ‚‘…-’€Šˆ … „€‚€‹ˆ ‹Ž‚ˆ’œ …… „€†… “„Ž—Š€Œˆ. οŽ‹“—€‹Ž‘œ ‡€€‚Ž… Ž‹Ž†…ˆ…. 𛁀—ˆ’œ € γ‹“Ž—ˆ‘ŠŽŒ “„“ ›‹Ž ˆ’……‘Ž ’Ž‹œŠŽ ŠŽ’€€„Ž‰. η„…‘œ €„Ž ›‹Ž Ž‘’ŽŽ†Ž Ž€’œ‘Ÿ ŒˆŒŽ ‘’ŽŽ†…‚‘ŠŽƒŽ „ŽŒˆŠ€, ‚›€’œ ƒ„…-ˆ“„œ Œ…‘’…—ŠŽ ‚ Š“‘’€ˆŠ… € ……ƒ“, “‘’Žˆ’œ‘Ÿ ’€Š, —’Ž› … ‚ˆ„Ž ›‹Ž, Š€Š ‡€Šˆ„›‚€…˜œ “„Ž—Š“ , ˆ ‚›’€‘Šˆ‚€…˜œ ›“. ε‘‹ˆ ˆ€‚ˆ’œ Š ’ŽŒ“ Ž‘’ŽŸ›‰ ˆ‘Š Ž€‘’œ‘Ÿ ‘’ŽŽ†“, ’Ž ‘Ž’ˆ‚›‰ ˆ’……‘ ›Ž‹Ž‚‘’‚€ ŽŸ’…. ύ’Ž „‹Ÿ ‹žˆ’…‹…‰. δ‹Ÿ ŽŒ›˜‹Ÿ‚˜ˆ• ›Ž‰ ‹Ž‚‹…‰ ˆ’……‘ ’Ž†… ›‹ - €‹Ž‚ˆ’œ ‚ —€‘-„‚€ ‘’Ž‹œŠŽ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚ „“ƒŽŒ Œ…‘’… … Ž‰Œ€…˜œ ‘…’ŸŒˆ ‚ ’…—…ˆ… …‘ŠŽ‹œŠˆ• „…‰. νŽ ‚Ž’ Š€ŠŽ‰ ˆ’……‘ ›‹ ‚‹€„…‹œ–“ ˆ‹ˆ …ƒŽ ŽŽ‰ŽŒ“ €’–“ - ’Ž …ŽŸ’Ž. β›…•€’œ € ‹Ž„Š…, ‡€Šˆ“’œ “„Ž—Š“ ˆ ‘…‰—€‘ †… ’€™ˆ’œ „Ž›—“, ŠŽ’Ž“ž —€‘’Ž …Š“„€ „…’œ: „‹Ÿ …„› “†Ž …ŒŽƒŽ, ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ ›Ž‰ ’ŽƒŽ‚‹…‰ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ. βŽ’ ˆ Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ: ‘Ž€Š€ € ‘…… - ˆ ‘……, ˆ ‹ž„ŸŒ. 𛁍›‰ ‘€„ŽŠ, Š€‘ˆ‚›‰ ‹…‘Ž‰ “ƒŽ‹ - ’Ž … ‘€ŒŽ… ˆ’……‘Ž… „‹Ÿ γ‹“Ž—ˆ‘ŠŽƒŽ “„€. „ ‡€Œ…—€’…‹… ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›. ρŽŽ“†€‹‘Ÿ Ž ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€… … „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› €‡‚Ž„ˆ’œ ’€Œ ›“. ύ’Ž “†… Ž’ŽŒ ˆ€‚ˆ‹Ž‘œ. π€‘—…’› ›‹ˆ „“ƒˆ…, Ž‹…… ‘…œ…‡›…. δ…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž οŽ‹…‚‘ŠŽ‰ ‡€‚Ž„‘Šˆ‰ “„ ˆ’€…’‘Ÿ Ÿ’œž ˆ‹ˆ ˜…‘’œž Œ€‹…œŠˆŒˆ …—Š€Œˆ, ˆ‡ ŠŽ’Ž›• ’Ž‹œŠŽ οŽ‹…‚€Ÿ ˆ ε‹œˆ˜€Ÿ ŽŽ‹œ˜… “—œ…‚. β ‡€‘“˜‹ˆ‚›… ƒŽ„› …—“˜Šˆ „€ž’ ‚Ž„› ‘Ž‚‘…Œ Œ€‹Ž, ˆ „…˜…‚Ž‰ ‚Ž„Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰ οŽ‹…‚‘ŠŽ‰ ‡€‚Ž„ Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ … ŒŽƒ. ν…„€‹…ŠŽ Ž’ “„€ …‘’œ …™… …—Š€ γ‹“ŽŠ€Ÿ, Ž Ž€ ‚€„€…’ ‚ …Š“ χ“‘Ž‚“ž. θ ‡€‚Ž„‘Šˆ… ŠŽŽŒˆ‘’› ‘ŽŽ€‡ˆ‹ˆ - ‡€“„ˆ’œ γ‹“ŽŠ“ž, Ž›’œ ‘Ž…„ˆˆ’…‹œ“ž Š€€‚“, ˆ οŽ‹…‚‘ŠŽ‰ “„ “„…’ Ž…‘…—… ‡€€‘ŽŒ ‚Ž„›. ρ’Žˆ’ €“‘’ˆ’œ —……‡ ‘Ž…„ˆˆ’…‹œ“ž Š€€‚“ ‚Ž„›, ‘ŠŽ‹œŠŽ €„Ž, ˆ €Ž’€‰ ‘…… € „…˜…‚Š…. η€ ’Ž’ Ž…Š’ “•‚€’ˆ‹ˆ‘œ Š€Š Ž‹…‚‘ŠŽ… ‡€‚Ž„Ž“€‚‹…ˆ…, ’€Š ˆ ƒ‹€‚Ž… €—€‹œ‘’‚Ž ŽŠ“ƒ€. ζˆ‚Ž Ž’›‘Š€‹ˆ "Ž„•Ž„Ÿ™…ƒŽ —…‹Ž‚…Š€", ŠŽ’Ž›‰ €œ˜… ŽŠŽ‹€—ˆ‚€‹‘Ÿ Ž ‹Ž’ˆ—›Œ €Ž’€Œ, ˆ „…‹Ž ‡€Šˆ…‹Ž. ꈏ…‹Ž ŽŽ „Ž‚Ž‹œŽ „Ž‹ƒŽ ˆ … …‡ ‚›ƒŽ„› „‹Ÿ "ƒ‹€‚ŽƒŽ ‘’Žˆ’…‹Ÿ". οŽ Š€‰…‰ Œ……, ŠŽƒ„€ …ƒŽ Žƒ€‹ˆ, ’€Š Ž ‘€‡“ †… Š“ˆ‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ „ŽŒŽ‚ ˆ Ž’Š›‹ „‚… ‹€‚Šˆ "‘ Š€‘›Œ ’Ž‚€ŽŒ" ’“’ †…, ‚ οŽ‹…‚‘ŠŽŒ ‡€‚Ž„…. θ €„Ž ‘Š€‡€’œ, —’Ž ’Ž ˆŠŽƒŽ … “„ˆ‚ˆ‹Ž. 臂…‘’Ž ‚…„œ: “ •‹…€ - … …‡ ŠŽ•. ΰ ’“’ ˆ ŒŽƒŽ, ˆ Œ€‹Ž Ž˜‹Ž „……ƒ, € ŽŠŽ‹Ž Œˆ‹‹ˆŽ€ “‹…‰. α›‹Ž Ž’ —…ƒŽ Ž‘’€’œ‘Ÿ. οŽ‘‹… ’ŽƒŽ Š€Š ‚›ƒ€‹ˆ "‘’Žˆ’…‹Ÿ", €‘’“ˆ‹Ž €‡Ž—€Ž‚€ˆ…, ‘Œ…ˆ‹ˆ „€†… Ž‹…‚‘ŠŽ… €—€‹œ‘’‚Ž, Ž €Ž’› …˜ˆ‹ˆ ‡€Š€—ˆ‚€’œ. θ ’“’ ’Ž‹œŠŽ „Žƒ€„€‹ˆ‘œ Š€Š ‘‹…„“…’ Žˆ‚…‹ˆŽ‚€’œ Œ…‘’Ž‘’œ. νˆ‚…‹ˆŽ‚Š€ ˆ €œ˜… Žˆ‡‚Ž„ˆ‹€‘œ, Ž "Ž-‹Ž’ˆ—ŽŒ“", €-ƒ‹€‡ Ž‹œ˜…, € ŠŽƒ„€ Ž•Ž„ˆ‹ˆ ‘ ˆ‘’“Œ…’€Œˆ, ’Ž €˜‹ˆ "Ž˜ˆŽ—Š“". π…—Š€ γ‹“ŽŠ€Ÿ ŽŠ€‡€‹€‘œ € Ž„ˆ€„–€’œ €˜ˆ ˆ†… …—“˜…Š, ˆ’€ž™ˆ• οŽ‹…‚‘ŠŽ‰ “„. 퓆Ž ›‹Ž ‘ŠŽˆ’œ, ‡€—ˆ’, ‘‚›˜… „…‘Ÿ’Š€ €˜ˆ "Œ…’‚Ž‰ ‚Ž„›", —’Ž› Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ‘‹…„“ž™ˆŒˆ. π€‘˜ˆˆ’œ ‚Ž„Ž…Œ … Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ …‹œ…” Œ…‘’Ž‘’ˆ, „€ ˆ Ž‘Ž‚›… €Ž’› Ž “‘’Ž‰‘’‚“ ‹Ž’ˆ› ›‹ˆ “† ‘„…‹€›, Œˆ‹‹ˆŽ ‚…„œ ““•€‹ˆ, … ……„…‹›‚€’œ †… ‡€Ž‚Ž! θ ’Ž ‘Š€‡€’œ, …—Š€ γ‹“ŽŠ€Ÿ ‚‘… †… ›‹€ ’Ž‹œŠŽ …—Š€,- ˆ €‘˜ˆ…ˆˆ €‡Œ…€ “„€ Ž€ … ŒŽƒ‹€ › „€’œ ‚›‘ŽŠŽƒŽ Ž„ϊ…Œ€ ‚Ž„›. ˜‹Ž‘œ ‚›Š“—ˆ‚€’œ‘Ÿ "Š€Š-ˆ“„œ", —’Ž› … ‚‘… Ž€‹Ž. θ ’Ž‹Š Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ Ž—…œ …Ž‹œ˜Ž‰: ‚ …„Šˆ… ƒŽ„› γ‹“Ž—ˆ‘Šˆ‰ “„ ŒŽƒ ‘‹“†ˆ’œ ŠŽ‰-Š€ŠˆŒ Ž„‘Žœ…Œ „‹Ÿ οŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ. ο‹Ž’ˆ“ Œ…†„“ ’…Œ γ‹“ŽŠ€Ÿ Ž‘€‘›‚€‹€ Ž‘Ž‚€’…‹œŽ, ˆ —“’œ … Š€†„›‰ ƒŽ„ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ …… —ˆˆ’œ. θη πΰαξχεγξ κΰπμΰνΰ ⠏Ž‹…‚‘ŠŽ‰ ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ ŠŽ’Ž…, Ž˜ˆŽ‰ ŠŽŒ€’… ‘ ˆ‡ŠŽ €‚ˆ‘˜ˆŒ ‡€ŠŽ—…›Œ „Ž Ž‘‹…„…‰ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ Ž’Ž‹ŠŽŒ, ŒŽƒŽ €Ž„“. η€ „……‚ŸŽ‰ ‡€ƒŽŽ„ŠŽ‰ ˆ‡ Œ€‘‘ˆ‚›• ’Ž—…›• €‹Ÿ‘ˆ “ ‘’Ž‹Ž‚ ‘ˆ„Ÿ’ ˆŠ€‡›… ˆ ™…‹Š€ž’ € ‘—…’€• ˆ‹ˆ ˆ˜“’, Ž‘’ŽŽ†Ž ‡€‘›€Ÿ ‘‚…†…ˆ‘ˆ‘€›‰ ‹ˆ‘’ "€‚…ˆ‘ŠˆŒ …‘ŠŽŒ" ('…‘ŽŠ ˆŒ…Ÿ‹‘Ÿ ‚Œ…‘’Ž ŽŒŽŠ€˜Šˆ. ŒŽŠ€˜Š€ - …Š‹……€Ÿ (Žˆ‘’€Ÿ)“Œ€ƒ€ „‹Ÿ “„€‹…ˆŸ Ž‘’€’ŠŽ‚ —…ˆ‹ ‘ „ŽŠ“Œ…’€, —’Ž› Žˆ … €‡Œ€‡€‹ˆ‘œ. χ…ˆ‹€ ›‹ˆ ’Ž‹œŠŽ †ˆ„ŠˆŒˆ. -ˆŒ. ‘Š€.), ŠŽ’Ž›‰ Ž’ŽŒ ‘„“‚€ž’, ……‹ˆ‘’›‚€ž’ ‹ˆ‘’ ˆ ‘Ž‚€ ˆ˜“’. …„ ‡€ŽŠŽ‰ - ‘ ˆ•Ž„€ - €ˆ‹Ž‘œ ŒŽƒŽ ‹ž„…‰ ‚ ‘Ž€—œˆ• Ÿƒ€•, ’Ž‹Š“’‘Ÿ “ †…‹…‡Ž‰ …—Šˆ, ‘ˆ„Ÿ’ € ‘Š€Œ…‰Š€• ‚„Ž‹œ ‘’…›, € Ž‹“ ˆ ’ˆ•Ž ……ƒŽ‚€ˆ‚€ž’‘Ÿ „“ƒ ‘ „“ƒŽŒ. ύ’Ž “ƒ‹…†Žƒˆ †„“’ €‘—…’€. π€‘•Ž„—ˆŠ, ‚›‘ŽŠˆ‰ •“„Ž‰ —…‹Ž‚…Š …‡ ‚Ž‹Ž‘ˆŠˆ € Œ…‘’… “‘Ž‚ ˆ ŽŽ„›, ‘ˆ„ˆ’ ŽŠŽ‹Ž ‡€ŽŠˆ ˆ ›‘’Ž ™…‹Š€…’ € ‘—…’€•. βŽ’ Ž ŠŽ—ˆ‹ Ž‚…Š“ ˆ €—ˆ€…’ ‚›‡›‚€’œ. - μ…„‚…„…‚ ‑ˆ‹ˆ‰! οŽ‹“—€‰! μŽ‹Ž„Ž‰ …‹ŽŽŽ„›‰ Œ“†ˆŠ ‚ ‘Ž€—œ…‰ Ÿƒ… Ž„•Ž„ˆ’ ˆ ……’ „…œƒˆ. μ…„‹…Ž ……‘—ˆ’›‚€…’. - ν… ‡€„…†ˆ‚€‰. •Ž„ˆ! - δ€ “ Œ…Ÿ, εŒ…‹œŸ ςŽ”ˆŒ›—, …•‚€’Š€, ƒŽ‚Žˆ’ μ…„‚…„…‚. - 텁Ž‘œ, Ž‘—ˆ’€‹ ’…Ÿ? - Ÿ‡‚ˆ’…‹œŽ ‘€˜ˆ‚€…’ €‘•Ž„—ˆŠ. - δ€ ‚…„œ Ÿ„€-’Ž ˆ‡‚…‘’€Ÿ. - ν“? - ΰ ’“’ ‘…Œˆ ƒˆ‚… …•‚€’€…’. - βŽ’ ˆ „“€! φ…ŠŽ‚›…-’Ž ‡€›‹? ύ’Ž “ŽŒˆ€ˆ… Ž "–…ŠŽ‚›•" ‚›‚Ž„ˆ’ “ƒ‹…†Žƒ€ ˆ‡ ’……ˆŸ, ˆ Ž Ž‡‹Ž‹…Ž ƒŽ‚Žˆ’. - δŽ ŠŽ’ŽŽ‰ ’Ž Ž› “„…’? ξ’…– ‚‘ž †ˆ‡œ ‹€’ˆ‹, € ‚‘… ’Ÿ“’. μ› ‚Ž‚‘… ˆ•Ž„“-’Ž „“ƒŽƒŽ. - ςŸ“’, ƒŽ‚Žˆ˜œ? ς€-€Š! - ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹œŽ Ž„—…Šˆ‚€…’ €‘•Ž„—ˆŠ. - ΰ ‡€…˜œ ’›, „“Ž‚€ ƒŽ‹Ž‚€, —’Ž ‘€Œ€ ƒŽ‘“„€›Ÿ €˜ˆŒ •€ŒŽŒ €’ˆ…‘“…’‘Ÿ? - ‚„“ƒ ‡€‚ˆ‡†€‹ Ž. - ΰ Œ… •Ž’œ Š’Ž, - “ƒžŒŽ ŽŒŽ—…’ “ƒ‹…†Žƒ ˆ Ž’•Ž„ˆ’ Ž’ ‡€ƒŽŽ„Šˆ. π€‘•Ž„—ˆŠ, Ž„€ŠŽ, … ‘Š‹Ž… Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ € ’ŽŒ ˆ Ž„Ž‹†€…’ €‡ƒ‹€ƒŽ‹œ‘’‚Ž‚€’œ ……„ Ž‘’€‹œ›Œˆ “ƒ‹…†Žƒ€Œˆ, †„“™ˆŒˆ €‘—…’€. - βŽ’ Žˆ, €Ž’ˆ—Šˆ-’Ž! θŒ •‹… „€ž’, € Žˆ ‚Ž ˜’Ž! γŽ‘“„€›ž-’Ž ‡€ ˆŠŽƒŽ ‘—ˆ’€ž’! δ€ ‚…„œ €˜-Ž’ •€Œ, ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, ƒŽ„Ž‘’œ... ν…‹œ‡Ÿ †… …ƒŽ …‡ •ŽŽ˜…ƒŽ ˆŠŽŽ‘’€‘“ Ž‘’€‚ˆ’œ? ξ’–›-’Ž ‘’Žˆ‹ˆ Ž “‘…„˜Ÿ, € „…’Š€Œ ‘…Œˆ ƒˆ‚… †€‹œ! ςŽ‹€ “ƒ‹…†ŽƒŽ‚ “ƒžŒŽ ŒŽ‹—ˆ’ ˆ, ŠŽƒ„€ ŠŽ—€…’‘Ÿ €‡ƒ‹€ƒŽ‹œ‘’‚Ž‚€ˆ…, €—ˆ€…’ Ž ‘ˆ‘Š“ Ž„•Ž„ˆ’œ ‡€ Ž‹“—ŠŽ‰. ξ "–…ŠŽ‚›•" … ƒŽ‚ŽŸ’, •Ž’Ÿ €‘•Ž„—ˆŠ ‚‘… …™… ‚Ž—ˆ’ € ŒŽ‹Ž„›•, ŠŽ’Ž›• ‚ –…ŠŽ‚œ-’Ž "‘ˆ‹ŽŒ €„Ž ‚Ž„ˆ’œ".  €‘—…’… ‘ ”€ˆ—›Œˆ €‡ƒŽ‚Ž Ž "–…ŠŽ‚›•" ›‹ ŒŽƒŽ Ž‘’……. νŽ €‘•Ž„—ˆŠ ’……œ Ž‹œ˜… Ž’Œ€‹—ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ‹ˆ ‘‘›‹€‹‘Ÿ € Ž™…‘’‚…›‰ ˆƒŽ‚Ž, ŠŽ’ŽŽŒ“ ›‹Ž “†… … Ž„ˆ „…‘Ÿ’ŽŠ ‹…’. β‘… „…‹Ž ˜‹Ž ˆ‡-‡€ Ž‘’Ž‰Šˆ –…Š‚ˆ. β‹€„…‹œ–› ˆ ‡€‚Ž„‘ŠŽ… €—€‹œ‘’‚Ž …˜ˆ‹ˆ Ž‘’Žˆ’œ ‚ οŽ‹…‚‘ŠŽŒ ‡€‚Ž„… "•€Œ € “„ˆ‚‹…ˆ… ŽŠ…‘’›Œ ‘…‹…ˆŸŒ". οŽ‘’Ž‰Š€ ›‹€ ‡€’…Ÿ€ ‡€‚Ž„Ž“€‚‹…ˆ…Œ …™… ‚ 1845 ƒŽ„“. •Ž†€ ˆŠ’Ž … ‘€˜ˆ‚€‹, €„Ž ‹ˆ ˆŒ Ž‚“ž –…ŠŽ‚œ ˆ ƒ„… …… ‘’Žˆ’œ. η„€ˆ… Ž ‡€‚Ž„“ €—€‹ˆ „Ž‚Ž‹œŽ ‚“˜ˆ’…‹œŽ… - „‚€„–€’œ „‚… ‘€†…ˆ „‹ˆ› ˆ ‚Ž‘…Œ€„–€’œ ˜ˆˆ›. ς€’ˆ’œ‘Ÿ € ’€Š“ž Œ€•ˆ“ ‡€‚Ž„‘ŠŽ… €—€‹œ‘’‚Ž ›‹Ž, Ž„€ŠŽ, … ‘Š‹ŽŽ, ˆ „…‹Ž ‚›˜‹Ž "Ž™……": ‘ ‚‹€„…‹œ–€ - ŠŽ……—Š€, ‘ €Ž—…ƒŽ - Ÿ’€—ŽŠ. ς€Š Š€Š € οŽ‹…‚‘ŠŽŒ ‡€‚Ž„…, ‚ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ …Š€™…ˆ…Œ €Ž’ € γ“Œ…˜…‚‘ŠŽŒ Œ…„ŽŒ “„ˆŠ…, "„…‹Ž Ž˜€’“‹Ž‘œ", ’Ž ‡€’Ÿ“‹€‘œ ˆ Ž‘’Ž‰Š€ •€Œ€. η€ŠŽ—ˆ‹€‘œ Ž€ ‹ˆ˜œ ‚ 1897 ƒŽ„“. ρ‚›˜… Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ ‹…’ ‘ Ž‹…‚‘Šˆ• “ƒ‹…†ŽƒŽ‚, …ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›• €Ž—ˆ• ”€ˆŠˆ ˆ „€†… ‘Ž ‘’€€’…‹…‰ ’Ÿ“‹ˆ Ž–…’› € Ž‘’Ž‰Š“ "‚…‹ˆ—…‘’‚…ŽƒŽ •€Œ€", € ‘€Œˆ ‚‹€„…‹œ–› Žƒ€ˆ—ˆ‹ˆ‘œ ‹ˆ˜œ …„ϊŸ‚‹…ˆ…Œ €‡›• "•“„Ž†…‘’‚…›•" ’…Ž‚€ˆ‰ „€ †…’‚Ž‚€‹ˆ ‚…™ˆ, ŠŽ’Ž›Œ "–…› …’". ‚…‡‹ˆ, €ˆŒ…, ˆ‡ μŽ‘Š‚› Ž‘ŽŽ —’ˆŒ“ž ˆŠŽ“, "Ž†€‹Ž‚€“ž ‚…‹ˆŠŽ‰ ƒŽ‘“„€›…‰" 쀐œ…‰. δ‹Ÿ ŽŠŽ—€’…‹œŽ‰ “Œˆ‹ˆ’…‹œŽ‘’ˆ ›‹ˆ „€†… Ž‘‹€› Ž‘Ž›… Ž„…†„›, "‘˜ˆ’›…" ˆ‡ ŽŠŽ‚Ž‚ "‚ Ž‡… Ž—ˆ‚˜…ƒŽ" –€Ÿ. ›, ŠŽ…—Ž, ‘’€€‹ˆ‘œ € ’ŽŒ ‡€€Ž’€’œ, Ž, Š€†…’‘Ÿ, …“„€—Ž. σ† Ž—…œ Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ‹…’…… ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚Ž €„Ž…‹Ž €Ž—ˆŒ ˆ ‚‘…Œ“ ‡€‚Ž„‘ŠŽŒ“ €‘…‹…ˆž, ˆ –…ŠŽ‚œ, Ž‘’Ž…€Ÿ Ž ‚›Ž“ ‚‹€„…‹œ–…‚ ƒ„…-’Ž ‡€ ‡€‚Ž„ŽŒ - € ‹Ž’ˆŠ…, Ž‘…™€‹€‘œ Œ€‹Ž. ν… ŽŒŽƒ‹ˆ ˆ "Ž‘ŽŽ —’ˆŒ€Ÿ", ˆ "‡€Œ…—€’…‹œ›… Ž„…†„›" ‘ "€‚ƒ“‘’…‰˜…ƒŽ" ŽŠŽ‰ˆŠ€. π€‘•Ž„› "€ ‹€ƒŽ—…‘’ˆ…" ›‹ˆ „Ž‚Ž‹œŽ €‘Ž‘’€…›Œ Ÿ‚‹…ˆ…Œ ˆ Ž „“ƒˆŒ ‡€‚Ž„€Œ ŽŠ“ƒ€, •Ž’Ÿ ˆƒ„… Žˆ … ˆˆŒ€‹ˆ •€€Š’…€ ’€ŠŽƒŽ „‹ˆ’…‹œŽƒŽ ‚›’Ÿƒˆ‚€ˆŸ, Š€Š ‚ οŽ‹…‚‘ŠŽŒ. 랁ˆ‹ˆ ‚‹€„…‹œ–› "ŽŽ‚‹Ÿ’œ" ˆ ‘’Žˆ’œ –…Š‚ˆ ˆ —€‘Ž‚ˆ, ‘—ˆ’€Ÿ ’Ž —“’œ … Ž‘Ž‚Ž‰ ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚€. ξ‘Ž…Ž ‚ ’ŽŒ Ž’Ž˜…ˆˆ “‘…„‘’‚Ž‚€‹ ς“—€ˆŽ‚ Ž‘‹… "“ƒ€—…‚‘ŠŽƒŽ “’€". ξ ’Žƒ„€ € †…‘’ŽŠŽŒ “‘Œˆ…ˆˆ “ƒ€—…‚–…‚, - ˆ‡ —ˆ‘‹€ ‘‚Žˆ• Š…Ž‘’›• €Ž—ˆ•, - ‡€€Ž’€‹ Š€ŠŽ‰-’Ž —ˆ ˆ‹ˆ „‚ŽŸ‘ŠŽ… ‡‚€ˆ…, Ž’ŽŒ“ ˆ Ž€’›Š€‹ —€‘Ž‚… "‚ €ŒŸ’œ —“„…‘ŽƒŽ ˆ‡€‚‹…ˆŸ" —“’œ … € ‚‘…• ƒŽ‹›• ˆƒŽŠ€• ‚‹ˆ‡ˆ ‡€‚Ž„‘Šˆ• ‘…‹…ˆ‰.  ‚‘ŸŠŽŒ –…ŠŽ‚ŽŒ ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚… Ž‘Ž‚€ ›‹€ Ž„€: ‚‹€„…‹œ–› ‡€’…‚€‹ˆ, € €Ž—ˆ‰ ‹€’ˆ‹. ρ€Œˆ †… ‚‹€„…‹œ–› Žƒ€ˆ—ˆ‚€‹ˆ‘œ ‹ˆ˜œ "•Ž„€’€‰‘’‚€Œˆ" Ž €‡…˜…ˆˆ Ž‘’Ž…Š „€ ‘Ž‘’€‚‹…ˆ…Œ ‹€Ž‚. ε‘‹ˆ Žˆ "†…’‚Ž‚€‹ˆ", ’Ž ‚ Ž‹œ˜ˆ‘’‚… …“†›… ‚…™ˆ. ‹ž’, €ˆŒ…, Ž“ €“Š€‚ˆŠˆ ˆ ‘Š€†“’, —’Ž Žˆ ˆŒ…ž’ Ž‘Ž“ž –…Ž‘’œ: ‘˜ˆ’› ˆ‡ …’Ž‚‘ŠŽƒŽ Š€”’€€, †€‹Ž‚€ŽƒŽ …‚ŽŒ“ ‚‹€„…‹œ–“ ‡€‚Ž„Ž‚. α›‚€‹Ž ˆ ‡€€‚……. β ρ›‘…’ˆ ‚ Ž„ŽŒ ˆ‡ €‹’€…‰ ƒ‹€‚Ž‰ –…Š‚ˆ ›‹€ ˆŠŽ€, ’Ž†… †€‹Ž‚€€Ÿ Ž„ˆŒ ˆ‡ ‚‹€„…‹œ–…‚. ν€ ‘……ŸŽ‰ ‹€‘’ˆŠ… ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž—ˆ’€’œ, —’Ž ˆŠŽ€ ˆ…‘…€ ‚ „€ –…Š‚ˆ ‚ 1820 ƒŽ„“, —’Ž ˆ‘€€ Ž€ ‚ θ’€‹ˆˆ ‚ 1516 ƒŽ„“ …ŠˆŒ ᅍ‚…“’Ž 【€”Ž‹‹Ž, "‘‹€‚ŽƒŽ †ˆ‚Žˆ‘–€ π€”€‹Ÿ “—…ˆŠŽŒ". ρ…„ˆ „“ƒˆ• ‘Š“—›• Š€‡…›• Ž€‡Ž‚ Š€’ˆ€ Š€‡€‹€‘œ ‡€ˆŒ€’…‹œŽ‰. 쀄Ž€ ˆ „‚… Š€Šˆ•-’Ž "‚…‹ˆŠŽŒ“—…ˆ–›", - ‚‘… Ž—…œ ’…‹…‘›…, ‚ ŠŽ‘’žŒ€•, Ž’—…’‹ˆ‚Ž Žˆ‘Ž‚›‚€ž™ˆ• Ž‘Ž‚€’…‹œ“ž ŠŽ‘’“Š–ˆž ’€‡€ ˆ …„…, ‘ „Ž‚Ž‹œŽ ƒ‹“ŽŠˆŒˆ „‹Ÿ …Ž†ˆ’…‹œˆ– ‚›…‡€Œˆ ‹€’œŸ € ƒ“„ˆ, - …ˆ“†„…Ž €‘Ž‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ € Ž‹€Š€•. ꐓƒŽŒ ‘“ž’ ‚…‘…‹›… €ƒ…‹›, €Œ“› ’“Ÿ’ ˆ —’Ž-’Ž €˜…’›‚€ž’ “‹›€ž™ˆŒ‘Ÿ †…™ˆ€Œ. ξ’ Š€’ˆ›, …‘ŒŽ’Ÿ € Ž’“‘Š…‚˜ˆ… Š€‘Šˆ, ’€Š ˆ ›˜…’ €„Ž‘’œž ›’ˆŸ. › … ‹žˆ‹ˆ ’“ "„…‚žž ˆŠŽ“", „…†€‹ˆ …… ‚ ’…ˆ, € ‘’…Š… €‹’€Ÿ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ …„ŠŽ ‘‹“†ˆ‹ˆ, €Š€”ˆ‘’Ž‚ ……„ …‰ … —ˆˆ‹ˆ ˆ ‚ŽŽ™… … …Š‹€ŒˆŽ‚€‹ˆ. 䀆… Ž‹œ˜…, ŠŽƒ„€ Œ›, ˜ŠŽ‹Ÿ›, ‡€……Œ‘Ÿ, ›‚€‹Ž, Ž‘ŒŽ’…’œ € ‚…‘…‹“ž Š€’ˆ“, ’Ž „œŸ—ŽŠ ‚›’€‘Šˆ‚€‹ €‘ „‹Ÿ Ž‹œ˜…‰ “…„ˆ’…‹œŽ‘’ˆ "‡€ ‚Ž‹Ž‘œŸ". ρŸ’œ ˆ‹ˆ ‡€Œ€‡€’œ ’Ž’ ‚‹€„…‹œ—…‘Šˆ‰ Ž„€ŽŠ, Ž„€ŠŽ, … …˜€‹ˆ‘œ. ς€Š Ž ˆ ‚ˆ‘…‹, Š€Š ‘‚ˆ„…’…‹œ ‹€ƒŽ—…‘’ˆŸ €, ŠŽ’Ž›Œ ›‹Ž …‚…„ŽŒŽ, —’Ž ‚ “‘‘Šˆ• –…Š‚€• ˆŸ’› ›‹ˆ „“ƒˆ… Ž€‡–› ˆŠŽŽˆ‘ˆ.  * οξβερςθ *  ηελενΰί κξαϋλκΰ ηΰ αξλόψθμθ ξκσνίμθ β ’Ž ‹…’Ž, 1889 ƒŽ„€, Œ› “‘…„Ž ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ ›Ž‰ ‹Ž‚‹…‰. ςŽ‹œŠŽ ’Ž “† ›‹€ … ‡€€‚€, Š€Š €œ˜…. β…„œ Œ› … Œ€‹…œŠˆ…! ꀆ„ŽŒ“ ˜…‹ „…‘Ÿ’›‰ ƒŽ„, ‚‘… ’Ž… ……˜‹ˆ ‚ ’…’œ…, Ž‘‹…„……, Ž’„…‹…ˆ… ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ ˜ŠŽ‹› ˆ ‘’€‹ˆ ‡‚€’œ „“ƒ „“ƒ€ € "˜€": ο…’œ˜€, κŽ‹œ˜€, εƒŽ˜€, Š€Š €Ž’€‚˜ˆ… € ‡€‚Ž„… Ž„Ž‘’Šˆ. € ›‹Ž ŽŒŽƒ€’œ —…Œ-’Ž ‘…Œœ…. θ ‚Ž’ Œ› ‘ˆ„…‹ˆ “’€Œˆ € ŽŠ“…‚›• Œ…‘’€•, ‚…—…€Œˆ ‚›ˆ‘Šˆ‚€‹ˆ …˜…‰, ‚ Ž‹„…œ Ž•Ž’ˆ‹ˆ‘œ ‡€ —…€Š€Œˆ. ν€˜ˆ ‘…Œ…‰›… ……„ŠŽ •‚€‹ˆ‹ˆ ‡€ ’Ž. - οŽ ›“ ‚ ‹ž„ˆ … •Ž„ˆŒ, ‘‚Ž‰ ›Ž‹Ž‚ ‚›Ž‘, - ‘Š€†…’ ˆ ’…… Œ€’œ. 荎‰ €‡ Ž’…– Ž„Žˆ’: - υŽ’œ Œ…‹ŠŽœŠ€ ›Š€, € ‚‘… - “˜Š€! Ÿ’Ž, —’Ž ’€Šˆ… €‡ƒŽ‚Ž› Ž„€„ˆ‚€‹ˆ €‘, Ž ‚‘…-’€Šˆ ’“’ ›‹Ž —’Ž-’Ž ‚Ž„… ˜“’Šˆ: ƒŽ‚ŽŸ’, € ‘€Œˆ Ž‘Œ…ˆ‚€ž’‘Ÿ. βŽ’ › ’€Š €“„ˆ’œ, —’Ž› … ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ! ρ Ž‹‚…„€ › ŽŠ“…‰, „€ ‚‘… Š“›•! 눁Ž …˜…‰-—…’‚…’Ž‚ˆŠŽ‚! - 䀂€‰, …Ÿ’€, ‘•Ž„ˆŒ € ⅐˜ˆŠˆ,- …„‹Ž†ˆ‹ ‚…—…ŽŒ ο…’œŠ€.- βŽ’ › Ž‹Ž‚ˆ‹ˆ! ς€Œ, ‘Š€‡›‚€ž’, ‚‘…ƒ„€ Š‹…‚. ρ•Ž„ˆŒ ‡€‚’€? - ν… Ž’“‘’Ÿ’, Ž„ˆ, Ž„ˆ•-’Ž. - ύ’Ž “† ’€Š ’Ž—Ž, … Ž’“‘’Ÿ’,- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ο…’œŠ€.- ΰ Œ› ’€Š... - ξ’‹“Ÿ’ ’Žƒ„€. - ν… Ž’‹“Ÿ’. μ› ‘Š€†…Œ, “„’Ž € ο…‘Šˆ Ž˜‹ˆ ‹ˆŽ Š …‚Ž‡Ž‰ € –…‹›‰ „…œ, € ‘€Œˆ ’“„€... - 퀑ŠŽ—ˆ˜œ € ŠŽƒŽ € ……‚Ž‡…-’Ž... 쀋Ž ‹ˆ €˜ˆ• € ⅐˜ˆŠˆ …ƒ€ž’. ߘŠ“-’Ž λ…‘ˆ“ ‡€›‹? - ‘Š€‡€‹ κŽ‹ž˜Š€. - ΰ Œ› ’€Š’ŽŒ. - 䀋…ŠŽ ’€Š-’Ž. - δ…‘Ÿ’œ-’Ž ‚…‘’ „€‹…ŠŽ? ς› Œ€‹…œŠˆ‰, —’Ž ‹ˆ? ν… „Ž‰„…˜œ? - ν“-Š€, ‹€„Ž …’Ž,- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ κŽ‹ž˜Š€.- χ…‚…‰ €„Ž €ŠŽ€’œ, € ‡€‚’€ Ž€œ˜… Ž‰„…Œ. ν… Ž‘ˆŒ? - σ €‘ 㐈œ˜€ ‚ “’……‰ ‘Œ……. π€‡“„ˆ’ Œ…Ÿ, - “‘ŽŠŽˆ‹ ο…’œŠ€. ⅐˜ˆŠˆ - ’Ž ‡€‚Ž„ € ’Ž‰ †… …—Š… ㎐ŸŠ…, € ŠŽ’ŽŽ‰ †ˆ‹ˆ ˆ Œ›. οŽ‘…‹ŽŠ ˆ ‡€‚Ž„… ›‹ Œ€‹…œŠˆ‰, € “„ ƒŽ€‡„Ž Ž‹œ˜… €˜…ƒŽ, ƒŽŸ‘ŠŽƒŽ. ξ ›€‹Š… € ’ŽŒ “„“ Œ› „€‚Ž „“Œ€‹ˆ. μ…˜€‹Ž Ž„Ž - … Ž’“‘Š€‹ˆ. οŽ ‡ˆŒ…‰ „ŽŽƒ… „Ž ⅐˜ˆŽŠ ‘—ˆ’€‹Ž‘œ Œ…œ˜… Ÿ’ˆ ‚…‘’. λ…’ŽŒ …˜ˆ… €Ž—ˆ… •Ž„ˆ‹ˆ —……‡ …‚Ž‡“ž ƒŽ“, Ž’ …… ……‹›‚€‹ˆ “„ € ‹Ž„Š€• ˆ‹ˆ €ŽŒ… ˆ ‚›•Ž„ˆ‹ˆ € ‡ˆŒˆŠ. ύ’Ž’ “’œ ›‹ …ŒŽƒˆŒ Ž‹œ˜… Ÿ’ˆ ‚…‘’. νŽ …‡„ˆ’œ ’€Š ›‹Ž …‹œ‡Ÿ: •‹ŽŽ’‹ˆ‚Ž ‘ ……‚Ž‡ŽŒ ˆ Ž—…œ Š“’Ž‰ ‘“‘Š ‘ …‚Ž‡Ž‰ ƒŽ›. 凄ˆ‹ˆ ’€Š’ŽŒ ‚„Ž‹œ “„€. ύ’€ „ŽŽƒ€ ›‹€ ŒŽƒŽ „‹ˆ……. οŽ …‰ „Ž ⅐˜ˆŽŠ ‘—ˆ’€‹Ž‘œ Ž‹œ˜… „…‘Ÿ’ˆ ‚…‘’. ⛁€‹ˆ Œ› ’“ „‹ˆ“ž „ŽŽƒ“ Ž’ŽŒ“, —’Ž ’“’ … †„€‹ˆ ‚‘’…’ˆ’œ ˆŠŽƒŽ ˆ‡ ‡€ŠŽŒ›• ‚‡Ž‘‹›•. κ ’ŽŒ“ †… € ……‚Ž‡… “ €‘ ›‹ ‚€ƒ - “ƒžŒ›‰ ‘’€ˆŠ ……‚Ž‡—ˆŠ ߘ€ λ…‘ˆ€. π€‡ Š€Š- ’Ž Œ› “ƒ€‹ˆ “ …ƒŽ ‹Ž„Š“, ’€Š …‹… “‹……’“‹ˆ. β„ŽƒŽŠ“ …™… ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž€‹: - ί ‚€‘, ŒŽ˜…ˆŠŽ‚! οŽ‰Œ€ž, ’€Š ŽŽ‚“ ƒŽ‹Ž‚›-’Ž! ςŽŒ“ ‚Ž —…›˜“ Ž‹œ˜…ƒŽ‹Ž‚ŽŒ“ …‚ŽŒ“! κŽ‹ž˜Š€ Ž’ŽŒ, €‚„€, ƒŽ‚Žˆ‹: - ν“, ’€Š Ž ‚‘…Œ …Ÿ’€Œ ƒŽ‡ˆ’. γ„… …Œ“ ‚‘…• “ŽŒˆ’œ, Š’Ž ‹Ž„Š“ “ƒŽˆ’. μ› ‘ ο…’œŠŽ‰, Ž„€ŠŽ, Ž€ˆ‚€‹ˆ‘œ: - ΰ ‚„“ƒ “‡€…’! ν… ‡Ÿ †… Ž Ž ο…’œŠˆ“ ƒŽ‹Ž‚“ Šˆ—€‹. η€Œ…’ˆ‹, ‚ˆ„Ž. σ‰’ˆ ˆ‡ „ŽŒ“ € –…‹›‰ „…œ ‘ “„Ž—Š€Œˆ ›‹Ž Ž‘’Ž. ρŠ€‡€‹ˆ‘œ, —’Ž Ž˜‹ˆ „Ž ‚…—…€ € ο…‘Šˆ, € ’Ž ˆ Š …‚Ž‡Ž‰ ƒŽ…. ⠎’‚…’ Š€†„›‰ Ž‹“—ˆ‹ ‘’Žƒˆ‰ €Š€‡: - γ‹Ÿ„ˆ, —’Ž› Š Ž’…ŒŠ€Œ „ŽŒŽ‰! ρ‹›˜€‹? ξ’Š›’Ž ‚‡Ÿ‹ˆ Ž •ŽŽ˜…Œ“ ‹ŽŒ’ž •‹…€ „€ Ž ’€ŠŽŒ“ †… ’€‰ŠŽŒ. ꀆ„›‰ … ‡€›‹ Ž ™…Ž’Š… ‘Ž‹ˆ ˆ €™ˆ€‹ ‚ ŽƒŽŽ„… ‹“ŠŽ‚ŽƒŽ …€. χ…‚ŸŠˆ ›‹ˆ Ž‹›, ˆ “„Ž—Šˆ ˆƒŽ’Ž‚‹…› ‘ ‚…—…€. ρ€—€‹€ ˜‹ˆ •ŽŽ˜Ž. α›‹Ž …™… €Ž, •Ž’Ÿ “†… ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ †€ŠŽ. ν€ Ÿ’Ž‰ ‚…‘’… Ž’ ㎐ŸŠˆ …‘’œ “—€‘’ŽŠ ꐀ‘ˆŠ. ς“’ ›‹ ŠŽƒ„€-’Ž †…‹…‡›‰ “„ˆŠ, Ž’ŽŒ ŽŠŽ‹Ž ’ŽƒŽ Œ…‘’€ Œ›‹ˆ ‡Ž‹Ž’Ž, € ’……œ Ž Š€‘Ž‚€’ŽŒ“ Š€Œ…ˆ‘’ŽŒ“ ƒ“’“ ‚…‘…‹Ž †“—€‹ˆ Œ…‹Šˆ… “—…‰Šˆ. ζˆ‚€Ÿ ‘’“Ÿ ‚ †€Šˆ‰ „…œ ŠŽƒŽ … Ž‘’€Ž‚ˆ’! ρ’€‹ˆ Œ› ‘Žˆ€’œ €‡Ž–‚…’›… ƒ€‹…—Šˆ. οŽ’ŽŒ Š’Ž-’Ž ‘Š€‡€‹: - π…Ÿ’€, € ‚„“ƒ ’“’ ‘€ŒŽŽ„ŽŠ? - ΰ —’Ž ’› „“Œ€…˜œ - ›‚€…’. οŽ‚…•“ €•Ž„Ÿ’. - βŽ’ › €Œ! ΰ? ύ’Ž › ’€Š ’Ž—Ž,- ‘Š€‡€‹ ο…’œŠ€. - υŽ’œ › Œ€‹…œŠˆ‰! - ί › …‚›Œ „…‹ŽŒ †…‹ˆ—›• ˜“ŠŽ‚ Š“ˆ‹. ν€ ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ › ŠŽ……Š! ςˆ Š‹“Š€. - 퀉„ˆ ‘…‚€! ρ€ŒŽŽ„ŽŠ, ŠŽ…—Ž, … €˜‹ˆ, Ž Ž “—œŸŒ ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ Š “„“, ŠŽ’Ž›‰ ‚ ’ŽŒ Œ…‘’… ‹ˆ‡ŠŽ Ž„•Ž„ˆ‹ Š „ŽŽƒ…. κ€Š ’“’ … ‚›Š“€’œ‘Ÿ! θ Œ…‘’Ž Š€Š …‹œ‡Ÿ ‹“—˜…. οŽ‘‹… Š“€œŸ ‘’€‹ˆ Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ ‘‚Žˆ ‡€€‘›. σ Š€†„Ž-ƒŽ ›‹Ž Ž „‚€ ‹ŽŒ’Ÿ •‹…€, Ž ™…Ž’Š… ‘Ž‹ˆ ˆ Ž “—Š“ ‹“ŠŽ‚ŽƒŽ …€. δŽ ‘€‘Ž‚€ „Ÿ €Œ ‡€…™€‹Ž‘œ ‚€’œ ‹“Š ‘ ƒŽ‹Ž‚Š€Œˆ, Ž “ ο…’œŠˆ ‚‘…-’€Šˆ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ’ˆ ‹“ŠŽ‚ˆ–›, “ Œ…Ÿ - „‚…. οŽ Ž‚Ž„“ ŒŽˆ• ‹ŽŒ’…‰ ο…’œŠ€ ‡€Œ…’ˆ‹: - ς……, εƒŽ˜€, ‚ˆ„Ž, €“˜Š€ …‡€‹€? 蘜 Š€Šˆ… ’Ž‹‘’…›…. σ κŽ‹ž˜Šˆ … ›‹Ž ‹“ŠŽ‚ˆ–, „€ ˆ ‹ŽŒ’ˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ’Ž…œŠˆŒˆ. ο…’œŠ€ ‚›€‹ ‘€Œ“ž Ž‹œ˜“ž ‹“ŠŽ‚ˆ–“ ˆ Ž’Ÿ“‹ …Œ“: - ᅐˆ, μ…„‚…„ŠŽ, „€ ‚……„ “—ˆ‘œ “ Ž‹œ˜ˆ•! - ν“-Š, Ÿ, Ž„ˆ-Š€, ‘’€˜… ’…Ÿ. - ν€ Œ…‘Ÿ–! ξ —…Œ ƒŽ‚Žˆ’œ! ς› ‚Ž’ ‹“—˜… ŽŒ…Ÿ‰‘Ÿ ‘Ž ŒŽ‰! σ‚ˆ„ˆ˜œ, Š’Ž Ž‹œ˜…. ί Ž’„…‹ˆ‹ κŽ‹ž˜Š… Ž‹Ž‚ˆ“ ‘‚Ž…ƒŽ ‹ŽŒ’Ÿ, Ž “† ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‹. ν€˜ˆ Ž’–› ‚‘… †ˆ‹ˆ "… ‡‚ŽŠŽ" Ž κŽ‹ž˜Š… ‚‘…-’€Šˆ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ •“†… ‚‘…•. κŽƒ„€ ’€Š Ž„€‚Ÿ‹ˆ ‡€€‘›, ‚‘… Ž’‹ŽŒˆ‹ˆ Ž Š“‘Ž—Š“. - ύŠ, ‘ ‹“—ŠŽŒ-’Ž! ύ’Ž ’€Š ’Ž—Ž! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ο…’œŠ€. - η„ŽŽ‚Ž •ŽŽ˜Ž. - ŒŸ‹ˆ‘œ. οŸ’œ ‚…‘’ Ž˜‹ˆ. - π…Ÿ’€, „ŽŽƒ€-’Ž Š€Š Š“†ˆ’! ρŠŽ‹œŠŽ ˆ„…Œ, € …‚Ž‡€Ÿ ƒŽ€ - ’“’ Ž€. ρŽ‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ. - ρ…‚€ ‚…„œ μŽ•€’…œŠ“ž Ž•Ž„ˆ‹ˆ.  ‚Ž Š€Š€Ÿ ˜ˆŽŠ€Ÿ! -  —’Ž Ÿ ˆ ƒŽ‚Žž. ξ’ ο……‚Ž‡Ž‰ Š ’ŽŒ“ › Œ…‘’“. οŽ„ €‡ƒŽ‚Ž› Ž ŸŒŽ‰ „ŽŽƒ… Œ› …‡€Œ…’Ž ˆ ‘ϊ…‹ˆ ‚…‘œ •‹… „Ž ŠŽ˜Šˆ. σ Š€†„ŽƒŽ Ž‘’€‹€‘œ ‹ˆ˜œ ‘Ž‹œ - ›‹Ž ‘ —…Œ “•“ ‘‚€ˆ’œ. θ Ž‘“„€ ›‹€: ‚‘… ’Ž… ‚Œ…‘’Ž ŠŽ‡ˆŽŠ ’€™ˆ‹ˆ € ’Ž’ €‡ Ž ‚…„…Š“. β›Š“€‹ˆ‘œ …™… €‡, "€ „ŽŽ†Š“", ˆ Ž˜‹ˆ. οŽ‘‹… …„› ˆ Š“€œŸ ˆ„’ˆ ‘’€‹Ž ‹…ƒ—…, ˆŸ’……. ρ’€‹ˆ ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€’œ ‚ ‹…‘, … Ž€„“’‘Ÿ ‹ˆ ŸƒŽ„›. ℐ“ƒ ο…’œŠ€ ‡€Šˆ—€‹: - π…Ÿ’€, ‡…‹…€Ÿ! σ Š“‘’€ ‘…‹€! θ Ž Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š Š“‘’“, ˆ‡ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘…‰—€‘ †… ‚››ƒ“‹€ Ž‹œ˜€Ÿ ŸŠŽ-‡…‹…€Ÿ ŠŽ›‹Š€. μ› … •“†… ο…’œŠˆ ‡€‹ˆ, —’Ž € ’€Š“ž ŠŽ›‹Š“ •ŽŽ˜Ž ……’ Š“›‰ …‹…– ˆ —…€Š, ˆ ’Ž†… ‘’€‹ˆ ‹Ž‚ˆ’œ ……. ς€Š€Ÿ ŠŽ›‹Š€ ‚‘’…—€…’‘Ÿ … —€‘’Ž ˆ Ž—…œ „€‹…ŠŽ ›ƒ€…’. ⒐Ž…Œ ‚‘…- ’€Šˆ Ž„Ž‹…‹ˆ, ˆ ο…’œŠ€ Ž…‘ Ž‹“‡€„€‚‹…“ž „Ž›—“. μ› …Œ“ €Š€‡›‚€‹ˆ: - γ‹Ÿ„ˆ, ο…’œ˜€, … ‚›“‘’ˆ!  ‘’€‘’œ †ˆ‚“—ˆ…! ο…’œŠ€ •‚€‘’‹ˆ‚Ž “‚…Ÿ‹: - σ €‘ … ‚›‚…’‘Ÿ! ν… ’€ŠŽŒ“ Ž€‹€! ο…’œŠˆŽ •‚€‘’Ž‚‘’‚Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ Žˆ„›Œ. - οŽ„“Œ€…˜œ! λŽ‚ŠŽ … ‚›“‘’ˆ’œ-’Ž, ŠŽ‹ˆ Ÿ …… €‡ ˆ•‹Ž“‹ „€ „“ƒŽ‰ €‡ Ž†Š“ Ž‹ŽŒˆ‹. κ“„€ Ž‘Š€—…’ •ŽŒ€Ÿ-’Ž? μ› …„‹€ƒ€‹ˆ ο…’œŠ…: "䀂€‰ Ÿ Ž…‘“", Ž Ž ‚€†ˆ—€‹, €ŽŒˆ€‹, —’Ž ’Ž Ž “‚ˆ„…‹ ˆ Ž‰Œ€‹ ŠŽ›‹Š“. - βŽ’ •‚€‘’“! ε™… › … Ž‰Œ€’œ, ŠŽ‹ˆ Œ› …… Žƒ‹“˜ˆ‹ˆ! 瀄€…’‘Ÿ ’……œ. δ€ Œ› ’€ŠŽƒŽ €€•‹€ ‘ŠŽ‹œŠŽ •Ž—…˜œ €‹Ž‚ˆŒ. ν… ‘ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ‘œ, Œ› ‘ κŽ‹ž˜ŠŽ‰ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‹Ž‚ˆ’œ ŠŽ›‹ŽŠ. θ• ›‹Ž ŒŽƒŽ. χ€™… ‚‘…ƒŽ Ž€„€‹ˆ‘œ †ˆ›… †…‹’ŸŠˆ, ŠŽ’Ž›… ‘ŒŽ‹Š“ „€ž’. 瀆Œ…˜œ ’€Š“ž ‚ Š“‹€Š, Ž‘Š€—…˜œ Š“ƒŽŒ € Ž„Ž‰ Ž†Š… „€ ŽŽ‘ˆ˜œ: "ꎁ›‹Š€, ŠŽ›‹Š€, „€‰ Œ… ‘ŒŽ‹Šˆ!" - Ž€ ˆ ‚›“‘’ˆ’ Š€‹ž. χ…€Ÿ, ƒ“‘’€Ÿ, Š€Š …‘’œ ‘ŒŽ‹€! 썎ƒŽ ›‹Ž ‘…Ž‚ˆŠŽ‚, Š€Œ…-“˜…Š, Ž‘’ŽƒŽ‹Ž‚ˆŠŽ‚. π…†… Ž€„€‹ˆ‘œ —…›… ‹…’“–›, Ž ‡…‹…Ž‰ … ›‹Ž. ο…’œŠ€ Ž‘Œ…ˆ‚€‹‘Ÿ: - ςŽ, „€ … ’Ž. ν… ’Ž-Ž! η€’Ž €˜€ „Ž›—€ … ’…Ž‚€‹€ ’€ŠŽ‰ Ž•€›, Š€Š ο…’œŠˆ€. ρ„€‚ˆ˜œ Ž‰Œ€›Œ ƒŽ‹Ž‚Šˆ ˆ Ž‘€…˜œ ‚ ‚…„…ŠŽ. ς€Œ Žˆ ˆ Ž‹‡€ž’ ‚ŽŠ“ƒ ’ŸŽ—Šˆ ‘ ‘Ž‹œž ˆ ‘ŒŽ‹Š“ Ž‘’€‚‹Ÿž’, •Ž’œ ˆ• ˆŠ’Ž … Ž‘ˆ’. μ› ’€Š ‡€Ÿ‹ˆ‘œ ‹Ž‚‹…‰ ŠŽ›‹ŽŠ, —’Ž ο…’œŠ€ ‚‡‚›‹: - π…Ÿ’€, —’Ž ‚‘€Œ„…‹…! ꎁ›‹ŽŠ Œ› Ž˜‹ˆ ‹Ž‚ˆ’œ €‹ˆ € ⅐˜ˆŠˆ ‡€ ›Ž‰? οŽ‰„…Œ ‘ŠŽ……! 쀋Ž ‹ˆ ’€Šˆ• ŠŽ›‹ŽŠ! ν…‘ˆ ŒŽž, ŠŽŒ“ Ž•Ž’€. - ΰƒ€, ŽŠŽˆ‹‘Ÿ! ί Ž‘’ŽŽ†Ž ……•‚€’ˆ‹ ‡…‹…“ž ŠŽ›‹Š“, ˆ Œ› ‡€˜€ƒ€‹ˆ Ž „ŽŽƒ…. β‘ŠŽ… ‚›˜‹ˆ € “Ž—ˆ™… …—Šˆ. οŽ-€‘’ŽŸ™…Œ“, ’Ž „‚€ “Š€‚€ €˜…ƒŽ ƒŽŸ‘ŠŽƒŽ “„€, —……‡ ŠŽ’Ž›… ……Ž˜…› ŒŽ‘’›. ξ„ˆ ŽŽ‹œ˜…, „“ƒŽ‰ ‚Ž‚‘… Œ€‹…œŠˆ‰. ‚›‰ Ž˜‹ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž, Ž € ‚’ŽŽŒ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ. ρŽ‹€‡ˆ‹Ž Œ…‘’Ž. β ’ˆ•Ž‰ ‚Ž„… ›‹ˆ ‚ˆ„› ‡€Ž‘‹ˆ ™“—œ…‰ ’€‚›, €‘Ž‹Ž†…Ž‰ ƒŸ„€Œˆ. οŽ ‚Ž„… ‹€‚€‹ˆ € ƒˆŠˆ• ‘’…‹Ÿ• Š“ƒ‹›… ‹ˆ‘’œŸ Š“€‚ŽŠ, ˆ ‚…‡„… €‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ Ž‹œ˜ˆ… ˆ Œ€‹…œŠˆ… Š“ƒˆ Ž’ ‹€‚ˆ‚˜…‰‘Ÿ ››. κ€Š Ž‰’ˆ ŒˆŒŽ ’€ŠŽƒŽ Œ…‘’€ ‘ ‡…‹…Ž‰ ŠŽ›‹ŠŽ‰? ςŽ‹œŠŽ κŽ‹ž˜Š€ €‘’Ž‰—ˆ‚Ž ’‚…„ˆ‹: - ‹ˆ, …Ÿ’€, „Ž Œ…‘’€! ς“’ ‚Ž‚‘… ‹ˆ‡ŠŽ, ‚…‘’›, Ž„ˆ, … “„…’. σƒŽ‚Žˆ’œ €‘ ‚‘…-’€Šˆ …Œ“ … “„€‹Ž‘œ. - μ› ’Ž‹œŠŽ ŽŽ“…Œ. ρŠŽ…•ŽœŠŽ. ς› ˆ„ˆ Ž’ˆ•ŽœŠ“ Ž„ˆ. κŽƒ„€ ο…’œŠ€ €‡Œ€’›‚€‹ “„Ž—Š“, κŽ‹ž˜Š€ …™… ˆƒŽ‡ˆ‹: - γ‹Ÿ„ˆ’…, …Ÿ’€, ‡€‚…„…’ ‚€‘ ’€ ‡…‹…€Ÿ! - κ“„€ ‡€‚…„…’? - ΰ ‚Ž’ “‚ˆ„ˆ˜œ. κ€Š ‚…—…ŽŒ „€’œ ‘’€“’, ’€Š ŽŒˆ€‰ Œ…Ÿ. - ς…… Š€Š€Ÿ …—€‹œ? - ν“-Š, Œ… ‘’Ž‹œŠŽ †… Ž€„…’. 獀…˜œ ‚…„œ “ €‘ Œ€’…ˆ? "η€…„ˆ™ˆ€-‡€Ž„Ž ˆ Ž‹“—€‰!" ςŽ‹œŠŽ ˆ ‘‹Ž‚ “ ˆ•, € Ž’–› Ž•‚€‹ˆ‚€ž’: "ο“™€‰ …‡ Žˆ„› €‘’“’!" γŽ‚Žˆ ‚Ž’ ‚€Œ! - ν… Ž‰‘Ÿ, κŽ‹œ˜€! μ› ’Ž‹œŠŽ „‚€ €‡ˆ—Š€. ύ’Ž “† ’€Š ’Ž—Ž. α…‡ ’ŽƒŽ … Ž‰„…Œ. ο…’œŠ€ €‘€„ˆ‹ ŠŽ›‹Š“, Ž‹…‚€‹ …‰ € ƒŽ‹Ž‚Š“ ˆ ‡€Ž‘ˆ‹ ‚ ‘……„ˆ“ ‘€ŒŽƒŽ „€‹œ…ƒŽ Žƒ€‹€, Š€ŠŽ‰ ŒŽ†Ž ›‹Ž „Ž‘’€’œ “„Ž—ŠŽ‰. ν… Ž˜‹Ž ˆ Ž‹Œˆ“’›, Š€Š Ž‹€‚ŽŠ ƒ‹“ŽŠŽ ›“‹, “„ˆ‹ˆ™… „Žƒ“‹Ž, ˆ ο…’œŠ€, ‡€Š“‘ˆ‚ ƒ““, Š€Š ‚ „€Š…, ‚›Œ…’“‹ € ŒŽ‘’ Ž‹œ˜“ž ›ˆ“. ύ’Ž ›‹ …‹…–, Ž ο…’œŠ€ „‹Ÿ ‚€†Ž‘’ˆ €‡‚€‹ …ƒŽ Ž„ϊŸ‡ŠŽŒ. μ› … ‘Žˆ‹ˆ - “† Ž—…œ Š“›‰ …‹…–. ς€ŠŽƒŽ ŒŽ†Ž ˆ Ž„ϊŸ‡ŠŽŒ ‡‚€’œ. ο…’œŠ… Ž‚…‡‹Ž: ‡…‹…€Ÿ ŠŽ›‹Š€ ŽŠ€‡€‹€‘œ …’Ž“’Ž‰, ˆ Ž ‘Ž‚€ ‡€Ž‘ˆ‹ ‘Ž‹€‡ˆ’…‹œ“ž ˆŒ€Š“. νŽ € ’Ž’ €‡ ‘ Ž‹€‚ŠŽŒ ›‹Ž ‘ŽŠŽ‰Ž. ο…’œŠ€ ’……‹ˆ‚Ž †„€‹ ˆ ‚ “’…˜…œ… ‘…… ƒŽ‚Žˆ‹: - οŽ„ϊŸ‡ŠŽ‚-’Ž ‚ €˜…Œ “„“ ’€Š ’Ž—Ž, € Œ…‹Ž—œ ˆ Ž„Ž‰’ˆ Žˆ’‘Ÿ. χ’Ž› … ‘’ŽŸ’œ ‡Ÿ, Œ› ‘ κŽ‹ž˜ŠŽ‰ ’Ž†… €‡ŒŽ’€‹ˆ “„Ž—Šˆ. κŽ‹ž˜Š€ ŽŽŽ‚€‹ € —…‚Ÿ, ˆ ‚›˜‹Ž …‹Ž•Ž. μ…‹Šˆ… ŽŠ“ˆ˜Šˆ €‹ˆ "Ž-‘Ž€—œˆ", ‘ ’“„ŽŒ Šž—ŽŠ „Ž‘’€…˜œ. ξ €‘€„Š… …‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ - ‹ˆ˜œ › ˆŠ›‚€‹€ †€‹œ–… Šž—Š€. σ Œ…Ÿ ’Ž†… ‘’€‹ˆ Š‹…‚€’œ Œ…‹Šˆ… …‹œ–› ˆ —…€—ˆ˜Šˆ. ο…’œŠ€ ‚‘… —€™… €—€‹ ŠŽ‘ˆ’œ‘Ÿ ‚ €˜“ ‘’ŽŽ“, Ž ‚‘… …™… €„…Ÿ‹‘Ÿ € ‘‚Žž ‡…‹…“ž ŠŽ›‹Š“. - ο”! μ…‹Ž—œ “ ‚€‘! ς€Š€Ÿ Š ŒŽ…‰ ŠŽ›‹Š… …Ž‘œ … Ž„Ž‰„…’. νŽ ‚Ž’ “ …ƒŽ Ž’Ÿ“‹Ž Ž‹€‚ŽŠ. ο…’œŠ€ €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ, ŽŸ’œ ‡€Š“‘ˆ‹ ƒ““, ‹Ž‚ŠŽ Ž„‘…Š ˆ ‚›Œ€•“‹ Œ€‹ž‘…œŠŽƒŽ —…€—ˆ˜Š“. μ› ‘ κŽ‹ž˜ŠŽ‰ ‡€•Ž•Ž’€‹ˆ. - ν“-Š —’Ž! η€’Ž Ÿ ’€Š-’Ž •Ž’œ ‚…‘’“ Ž…ƒ“, € ’› Ÿ‡›Š ‚›‘“…˜œ. - ν“... - βŽ’ ’… ˆ "“"... ΰ ’› ‡€„……˜œ €˜Š“, “Š€Œˆ ‡€Œ€˜…˜œ... κ’Ž ’€Š …ƒ€…’? - σ ’…Ÿ Ž“—ˆ’œ‘Ÿ? - υŽ’œ › ˆ “ Œ…Ÿ. ν… „“Œ€‰, —’Ž Žƒˆ „Ž‹ƒˆ…, ’€Š ‚ ’ŽŒ ‘ˆ‹€. δ›•- Ž’ “ Œ…Ÿ ‹“—˜…. ∘œ, Ž‚Ž ˆ … …†€‹, € ’› ‚‘… …™… Ž„›•€’œ‘Ÿ … ŒŽ†…˜œ. ύ’Ž ›‹ ‘’€›‰ ‘Ž. ο…’œŠ€ ‚ €˜…‰ ’Ž‰Š… ›‹ ‚›˜… ‚‘…•. υ“„Ž™€‚›‰, „‹ˆŽ“Šˆ‰, ‘ “ƒ‹Ž‚€’Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ € δ‹ˆŽ‰ ˜……, Ž ‹…ƒŠŽ ŽƒŽŸ‹ €‘. νŽ …ƒ€‹ Ž …€‚ˆ‹œŽ - ‡€Šˆ„›‚€‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‘ˆ‹œŽ €‡Œ€•ˆ‚€‹ “Š€Œˆ.  Œ› ‘’€€‹ˆ‘œ “ƒŽ‚Žˆ’œ ο…’œŠ“, —’Ž› Ž "…ƒ€‹ Ž €‚ˆ‹“", € ο…’œŠ€ ™“ˆ‹ ‘‚Žˆ —…›… ŠŽ‘›… ƒ‹€‡€, ‚‡Œ€•ˆ‚€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹: - ύ• ‚›, “—ˆ’…‹ˆ! ΰ “, Ž…†ˆŒ …™…. οŽ„ ’Ž’ ‘Ž Œ› Ž˜‹ˆ Ž‹Ž‚ˆ“ “‘’›Ÿ. ς“’ ‘€‚€ Ž’ …ƒŽ ‚›•Ž„ˆ‹€ ’Ž€Ÿ „ŽŽ†Š€ ‘ ˆˆ‘Š€ ρŠ‚€…–. ˆ‘Š ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ. ν… ’Ž‹œŠŽ ƒ“„Šˆ ‘‹›˜Ž, Ž ˜“Œ Œ€˜ˆ› ˆ Ž‘Šˆ›‚€œ… Š€ŒŸ Ž„ „Žˆ‹œ›Œˆ …ƒ“€Œˆ. οŽ ’Ž‰ „ŽŽƒ… ‘Ž ρŠ‚€–€ "ƒ€‹ € Œ€•" Š€ŠŽ‰-’Ž Š“’Ž‹Ž›‰ ‘’€ˆ—ˆ€ ‚ ‘ˆ…‰ Ž‹ˆŸ‹Ž‰ “€•…, ‚ „‹ˆŽŒ •Ž‹™Ž‚ŽŒ ”€’“Š…, ‚ Ž„˜ˆ’›• ‚€‹…Š€•, Ž …‡ ˜€Šˆ. τ€’“Š ‘ˆ‹‘Ÿ € ‘’ŽŽ“ ˆ ’…›•€‹‘Ÿ, Š€Š ”‹€ƒ. ρ’€ˆŠ ›‹ ‚ ’€ŠŽŒ ‚Ž‡€‘’…, ‚ Š€ŠŽŒ Ž›—Ž “†… … ƒŽŸž’ ‚…•ŽŒ. γ‹Ÿ„Ÿ, Š€Š Ž, ‘ƒŽˆ‚˜ˆ‘œ, ‚›‘ŽŠŽ Ž„Šˆ„›‚€‹ ‹ŽŠ’ˆ, Œ› €‘•Ž•Ž’€‹ˆ‘œ, € ο…’œŠ€ ŠˆŠ“‹: - 凄ŽŠ - ‡…‹…€ Œ“•€! › ‘€„“’! ρ’€ˆŠ“, ‚ˆ„Ž, ›‹Ž … „Ž €‘. ξ „€†… … Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ €˜“ ‘’ŽŽ“, €€‚‹ŸŸ ‹Ž˜€„…Š“ Š ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ ŠŽ’Ž…. - ν€ ’…‹…”Ž ˆƒ€‹. ρ‹“—ˆ‹Ž‘œ, ‚ˆ„Ž, —’Ž-ˆ“„œ € ρŠ‚€–…,- ‘„…‹€‹ Ÿ …„Ž‹Ž†…ˆ…. - ρ‹“—ˆ‹Ž‘œ ˆ …‘’œ! - Ž„’‚…„ˆ‹ ο…’œŠ€.- ν… …‡ ˆ—ˆ› Š€€“‹œ›‰ ˆƒ€‹. ύ’Ž “† ’€Š ’Ž—Ž. - οŽ—…Œ“ „“Œ€…˜œ, Š€€“‹œ›‰? - ν€ ‚Ž’! ν… ‚ˆ„ˆ˜œ - ‘’€ˆŠ, ‚ ˆŒ€•, ‚ ‡€Ž…. ꎌ“ ›’œ? - οŽ†€, Ž„ˆ... - ΰ ƒ“„ŽŠ ƒ„…? 瀂›‚€‹Ž ›, € ‚ˆ„ˆ˜œ - ŒŽ‹—ˆ’. ν…’, ’“’ „“ƒŽ…. - ηŽ‹Ž’Ž “Š€‹ˆ? - σŠ€„…˜œ, Š€Š †…! ςŸ’Ÿ ‘Š€‡›‚€‹ - Ž‹œ˜€Ÿ ‘’ŽƒŽ‘’œ “ ˆ•. ρ’€†€ ’€Œ, €—€‹œ‘’‚Ž... οŽ„‘’““ …’“. β‘ŸŠŽƒŽ Ž›‘Šˆ‚€ž’. δŽƒŽ‹€ €‡„…‚€ž’. σŠ€„…˜œ! ς€Š ’Ž—Ž. - ΰ ŒŽƒŽ € ρŠ‚€–… €Ž—ˆ•? - ρ ’›‘Ÿ—“, € ’Ž ˆ Ž‹œ˜…. - θ ‚‘… ‚ ‡…Œ‹…? - ‘Ž‘ˆ‹ κŽ‹ž˜Š€. - ς› „“Œ€‹ - € Ž‹€Š…? - ‡€•Ž•Ž’€‹ ο…’œŠ€. - ν“-Š, Œ€‹Ž ‹ˆ. σ Œ€˜ˆ ’€Œ ‹ˆŽ …™… ƒ„…. ΰ ƒ„… Žˆ †ˆ‚“’? - ꀇ€Œ› ’€Œ. Žƒ“ ‚ Ž„ŽŒ „ŽŒ… †ˆ‚“’. αŽ‹œ˜… ˆ˜‹›‰ €Ž„. ξ’Ž‚‘ž„“. θ €˜ˆ, ‡€‚Ž„‘Šˆ…, …‘’œ. ςŽ‹œŠŽ Žˆ „ŽŒŽ‰ …ƒ€ž’ —……‡ ……‚Ž‡. οŽ ˆˆ‘ŠŽ‚Ž‰ „ŽŽƒ… ŽŸ’œ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ „‚… ‹Ž˜€„…Šˆ, 瀏Ÿ†…›… ‚ …‘ŠŽ‚Ž‡Šˆ. ν€ ’Ž‰ ˆ „“ƒŽ‰ ’€€’€‰Š… ‘’ŽŸ‹ˆ †…™ˆ›, €‡Œ€•ˆ‚€‚˜ˆ… ŠŽ–€Œˆ ‚Ž††…‰. θ‡ ‹…‘“ €………‡ ˆŒ ‚›‹…’…‹ € ‚›‘ŽŠŽ‰ ƒ…„Ž‰ ‹Ž˜€„ˆ ‘’€†ˆŠ ‘ η…‹…›Œˆ †ƒ“’€Œˆ € ‹…—€• ˆ ‡€Ž€‹: - κ“„€ ‚›? οŽ‚Ž€—ˆ‚€‰ ‘…‰—€‘ †…! 慍™ˆ› —’Ž-’Ž Šˆ—€‹ˆ ‚ Ž’‚…’, Ž €Œ … ›‹Ž ‘‹›˜Ž. οŽ’ŽŒ Žˆ Ž‚ŽŽ’ˆ‹ˆ ‹Ž˜€„…‰ ˆ ’“‘–Ž‰ Ž…•€‹ˆ Ž€’Ž, € ‘’€†ˆŠ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š ŠŽ’Ž…. ρ’€ˆŠ “†… ‚›˜…‹ ˆ‡ ŠŽ’Ž›, ˆ ŽŠŽ‹Ž …ƒŽ ’Ž‹ˆ‹Ž‘œ —…‹Ž‚…Š „…‘Ÿ’œ - Ÿ’€„–€’œ. ρ’€†ˆŠ —’Ž-’Ž ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆŠ“. ςŽ’ ‡€Šˆ‚€‹ ‹…˜ˆ‚Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ‚‡Ž€‹‘Ÿ ‘ —“€€ € ‹Ž˜€„œ ˆ Ž…•€‹ Ž€’Ž. ν€ ’Ž’ €‡ ˜€ƒŽŒ. ρ’€†ˆŠ …™… —’Ž-’Ž ƒŽ‚Žˆ‹ ŽŠŽ‹Ž ŠŽ’Ž›. χ€‘’œ ‹ž„…‰ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž…†€‹€ Š Ž‘…‹Š“, € —€‘’œ Ž˜‹€ Š ‡ˆŒˆŠ“. η€ ˆŒˆ Ž…•€‹ ˆ ‘’€†ˆŠ. ρ’€ˆŠ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ “ ‹…‘€, ˆ‚Ÿ‡€‹ ‹Ž˜€„œ Š ‘Ž‘…, ‘…‹ € ……Š, „Ž‘’€‹ Šˆ‘…’ ˆ ‘’€‹ Š“ˆ’œ –ˆƒ€Š“. - ύ’Ž ’€Š ’Ž—Ž...- ŽƒŽ‚Žˆ‹ ο…’œŠ€. - χ’Ž - ’€Š ’Ž—Ž? - βˆ„…‹ - ƒŽ€Ÿ ‘’€†€ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹€? - ν“? - ν“ ˆ “... ςŽ‹œŠŽ ˆ ‚‘…ƒŽ. ν€ ‹Ž’ˆ… ‘ „……‡†€œ…Œ Ž‡‚“—€‹Ž Ÿ’œ “„€Ž‚ ŠŽ‹ŽŠŽ‹€. - ‹ˆ, …Ÿ’€! ⎍ “† ‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚! - ⅐Ž ’…’Š€-’Ž ƒŽ‚Žˆ‹€. ‡„€…Œ Œ›. - χ€‘ˆŠ€ „‚€ Ž›€—ˆŒ - ˆ „ŽŒŽ‰. „ ›‹ ’ˆ• ˆ “‘’›…. ςŽ‹œŠŽ € ŒŽ‘’ˆŠ… Œ…†„“ ‹…„Ž…‡€Œˆ ‘’ŽŸ‹ —…‹Ž‚…Š ‘ “„Ž—ŠŽ‰ „€ ‚ „€‹œ…Œ ‡€‹ˆ‚… ‚ˆ„…‹‘Ÿ Ž„ˆŽŠˆ‰ ›€Š € ‹Ž„Š…. μ…‘’Ž „‹Ÿ ›€‹Šˆ Œ› ‚›€‹ˆ “„€—Ž. κŽ‹ž˜Š€ …‚›‰ ‚›’€™ˆ‹ „Ž‚Ž‹œŽ ŽŸ„Ž—ŽƒŽ ŽŠ“Ÿ. οŽ’ŽŒ Ž˜‹Ž ˆ “ €‘. ο…’œŠ€ “†… •‚€‘’€‹‘Ÿ: - οŽ‹’Ž› —…’‚…’ˆ Ž’ •‚Ž‘’€ „Ž ƒŽ‹Ž‚›! ∍’ŽŒ ˜…‹. ε‹… ‚›‚Ž‹ŽŠ …ƒŽ! δ‚€ —€‘€ ŽŒ…‹œŠ“‹ˆ, Š€Š Œˆƒ. κŽƒ„€ ‹Ž’ˆ›‰ Š€€“‹œ›‰ Ž’„€‹ ‘…Œœ “„€Ž‚, κŽ‹ž˜Š€ ‘’€‹ ‘Œ€’›‚€’œ “„Ž—Šˆ. - ν“-Š, …Ÿ’€, •‚€’ˆ’! ςŽ†… … ‹ˆ‡ŠŽ, •Ž’œ ˆ Ž ……‚Ž‡“. ςŽ „€ ‘… - „Ž†„…Œ‘Ÿ Ž’…ŒŽŠ. - 葏“ƒ€‹‘Ÿ? - 葏“ƒ€‹‘Ÿ … ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ, € Ž€. ε‘’œ Œ… Ž•Ž’€. - σ ’…Ÿ ’Ž‹œŠŽ ˆ €‡ƒŽ‚Ž“, —’Ž Ž …„…. - ν“-Š, Š ‘‹Ž‚“ Ÿ... - ’œ ‡€ŠŽ‘‹Ž‚ˆ‹! ρ“‘Š€Ÿ‘œ ‘ ‹Ž’ˆ›, Œ› “‚ˆ„…‹ˆ, —’Ž ‘’€ˆŠ ‘ˆ„ˆ’ € ’ŽŒ †… …, € ŽŠŽ‹Ž ‘Ž‘› ‘’Žˆ’ ˆ‚Ÿ‡€€Ÿ ‹Ž˜€„œ. - βˆ„Ž, ‘’€†ˆŠ …Œ“ ‚…‹…‹ „ŽŽƒ“ Š€€“‹ˆ’œ. ξ’’“„€ … ‚›“‘Š€ž’, € ’“„€? ο“‘’Ÿ’ - …’? - δ…„ŠŽ, —’Ž ’€Œ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - ŠˆŠ“‹ ο…’œŠ€. - ρ‚ˆ“˜Š€ Ž’…‹ˆ‹€‘œ,- Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ ‘’€ˆŠ. - ν…’, ’› ‘Š€†ˆ ’Ž‹ŠŽŒ. - ςŽ‹ŠŽŒ - ‘ ‚Ž‹ŠŽŒ, ‘Ž ŒŽ‰ - ˜“’ŠŽŒ. - ρ‚€„…™ˆŠ, ‚ˆ„Ž,- „Žƒ€„€‹‘Ÿ ο…’œŠ€ ˆ ‡‚ŽŠŽ ‡€Šˆ—€‹: -凄ŽŠ- ‡…‹…€ Œ“•€! › Ž’…Ÿ‹! - ί Ž’…Ÿ‹, ’› Ž„Ž€‹ - Š’Ž ‚ŽŽŒ ‘’€‹? - Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ ‘’€ˆŠ. - ςœ”“ ’›, ‘’€€ ˜ˆ˜ˆƒ€, … ……ƒŽ‚Žˆ˜œ ’€ŠŽƒŽ! - ‹ž“‹ ο…’œŠ€. ν… ŒŽƒŽ “‘…‹ˆ Ž‰’ˆ Ž …‘’Ž‰ Ž‹ŸŠ… ‡ˆŒˆŠ€, Š€Š ƒ„…-’Ž ‹ˆ‡ŠŽ - €Œ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, ‚ ‹…‘“, ‘‹…‚€,- €‡„€‹‘Ÿ ‚›‘’…‹. α›‹Ž ‚…ŒŸ Ž•Ž’› € ŽŽ‚“ž ’ˆ–“, ˆ ‚›‘’…‹› ‚ ‹…‘“ ›‹ˆ … …„ŠŽ‘’œž. ςŽ‹œŠŽ ’“’ Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž —’Ž-’Ž …ŽŸ’Ž…. ν… Ž˜‹ˆ ˆ „…‘Ÿ’ˆ ˜€ƒŽ‚ - ŽŸ’œ ‚›‘’…‹›. ν€ ’Ž’ €‡ —€‘’Ž, Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ. ρŽ‚€ Ž„ˆŽŠˆ‰ ‚›‘’…‹, ˆ ŽŸ’œ - €‡, „‚€, ’ˆ... - υŽ„“, …Ÿ’€! - ŠˆŠ“‹ ο…’œŠ€ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‘ Ž‹ŸŠˆ ‚ ‹…‘ €€‚Ž, ’“„€, ƒ„… Œ› Žˆ€‹ˆ‘œ, ŠŽƒ„€ ˜‹ˆ ‚……„. ν€ Ž‹ŸŠ… ‡ˆŒˆŠ€ ›‹Ž …™… ‘Ž‚‘…Œ ‘‚…’‹Ž, € ‚ ‹…‘“ “†… ‘’€‹Ž Ž- ‚…—……Œ“ …ˆ‚…’Ž, ƒ‹“•Ž, “ƒžŒŽ. α…†€’œ ‹…‘ŽŒ ‘ “„Ž—Š€Œˆ ˆ ‚…„…Š€Œˆ … ’€Š “„ŽŽ, ˆ €˜ κŽ‹œ˜€ €‘’Ÿ“‹‘Ÿ. ξ ‘‹ŽŒ€‹ “„ˆ‹ˆ™…, Ž–€€€‹ ‘…… “Š“ ˆ €‘‘›€‹ ‘‚Žˆ• ŽŠ“…‰. ν…‚Ž‹œ€Ÿ Ž‘’€Ž‚Š€, ŽŠ€ ‘Žˆ€‹ˆ ›“, €‘ …ŒŽƒŽ Ž€‡“Œˆ‹€. κ“„€ …†ˆŒ? η€—…Œ? β›‘’…‹Ž‚ Ž‹œ˜… … ›‹Ž, ˆ Œ› Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ Ž€’Ž Š ‡ˆŒˆŠ“. ν€ Ž“˜Š… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Š€ŠŽ‰-’Ž ŒŽ‹Ž„Ž‰ Œ“†ˆŠ ‚ Ž‡Ž‚Ž‰, ˆ‡Œ€‡€Ž‰ ƒ‹ˆŽ‰ “€•…. η€Œ…’ˆ‚ €‘, Ž …ƒŽŒŠŽ ‘Ž‘ˆ‹: - β› Š“„€? - ν€ ……‚Ž‡. β ㎐ŸŠ“ €Œ. - ν… ‚…‹…Ž ’“’! ⎍, ƒ‹Ÿ„ˆ, ‘’€†ˆŠˆ... β„€‹ˆ Œ› “‚ˆ„…‹ˆ —…‹Ž‚…Š Ÿ’œ ‘’€†ˆŠŽ‚. π€‡ϊ…‡†€‹ ˆ ’Ž’, ŠŽ’Ž›‰ ‡€‚ŽŽ’ˆ‹ †…™ˆ € ˆˆ‘Š. ’€ˆ‚˜ˆ‘œ ‡€ „……‚œŸŒˆ, Œ› ‘’€‹ˆ ‘€˜ˆ‚€’œ Œ“†ˆŠ€: - δŸ„…œŠ€, € Š€Š €Œ ‚ ㎐ŸŠ“-’Ž? - ς€Š’ŽŒ Ž›’€‰’…‘œ. - ς“’-’Ž •Ž’œ —’Ž? - λŽ‚Ÿ’ Ž„ŽƒŽ... - κŽƒŽ? - ν“, €—€‹œ‘’‚Ž ‡€…’. ξ’Ž‰„ˆ’…-ŠŽ, € ’Ž …™… €‹…’ˆ’. ∘œ, ‘ž„€ ƒ‹Ÿ„ˆ’... - κ’Ž ‘’…‹Ÿ‹-’Ž? - ΰ Œ… ‚ˆ„Ž? ρ’€†ˆŠˆ, Ž„ˆ... μŽ†…’, ˆ ’Ž’ ‘’…‹Ÿ‹. - κ’Ž? - δ€ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‹Ž‚Ÿ’... σ•Ž„ˆ’…, …Ÿ’€. ν… ‚…‹…Ž ‘Š€‡›‚€’œ. οŽ‹ˆ’ˆŠ€ Ž... Ÿ‹ˆ? σ•Ž„ˆ’… ‘…‰—€‘ †…. ρ‹Ž‚Ž "Ž‹ˆ’ˆŠ€" Œ› ‘‹›•€‹ˆ. ⇐Ž‘‹›… ‚ €˜ˆ• ‘…ŒœŸ• ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ’Ž ‘‹Ž‚Ž ‘ Ž€‘ŠŽ‰, Ž’ˆ•ŽœŠ“, Ž ‘ “‚€†…ˆ…Œ. η€’Ž €˜ “‹ˆ—€‘Šˆ‰ Ž„Ÿ„—ˆŠ ζˆƒ€ Ž€‹ € ‚‘ž “‹ˆ–“, ŠŽƒ„€ €‘‘—ˆ’›‚€‹‘Ÿ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ €Ž—ˆŒˆ: - β› —’Ž? οŽ‹ˆ’ˆŠ€ €‹ˆ —’Ž? 퀓—ˆ‹ˆ‘œ, ƒ‹€‚Ž… „…‹Ž, ‚ —“†ŽŒ Š€Œ€… ‘—ˆ’€’œ! €†“ ‚Ž’ „ŽŽ†Š“! €†“! ρ’€Ž‚ŽŒ“ ‘Š€‡€’œ - †ˆ‚Ž Ž’€‚ˆ’. ρˆˆœ-’Ž, Ž€, €’... ν€ ‚‘…•, ƒ‹€‚Ž… „…‹Ž, •‚€’ˆ’! ’œ Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ‚›‘’…‹›. π…„Šˆ…, ƒ“‹Šˆ…, Ž ’…•, ŠŽŽ’Šˆ• ˆ ›‘’›•, € ’Ž’ €‡ … ›‹Ž. ρ’€†ˆŠ € ƒ…„ŽŒ ŠŽ… Ž‘Š€Š€‹ ‚Ž ‚…‘œ ŽŽ Š ……‚Ž‡“. - σƒ‹Ÿ„…‹ —’Ž-’Ž ŠŽ˜“! - ŽŒŽ‹‚ˆ‹ Œ“†ˆŠ ‚ Ž‡Ž‚Ž‰ “€•…. β›‘’…‹› ‘’€‹ˆ —€™…, Ž ‚‘… ’€Šˆ… †… ƒ“‹Šˆ…. - ν€˜‹ˆ „“€Š€! ς€Š Ž ‚€Œ ˆ ŽŠ€†…’, ƒ„… ‘ˆ„ˆ’! - ξ ƒ„…? - κ’Ž ‡€…’, ŒŽ†…’ - ‚ ’ŽŒ ‹…‘“, ŒŽ†…’ - „€‚Ž —……‡ ’€Š’ ………†€‹. θ™ˆ ’Žƒ„€! ‘’ŽˆŒ Ž—œ “ “‘’ŽƒŽ Œ…‘’€. - ς› Š€€“‹ˆ˜œ? - οŽ‘’€‚ˆ‹ˆ, ‚Ž’ ˆ ‘’Žž. χ’Ž ‘’€…˜œ „…‹€’œ! ΰ ‚› ‹…‘ŽŒ-’Ž … •Ž„ˆ’…, ŸŒŽ € ŽƒŽŽ„› €‚œ’…‘œ. …‹…‡…’… ƒ„…-ˆ“„œ „€ Ž ’€Š’“ ˆ ‘’“€‰’…, € ’Ž …™… Ž„ …—€Ÿ“ž “‹ž Ž€„…’…. μ› Ž‘‹“˜€‹ˆ‘œ ‘Ž‚…’€. ‹ˆ ŸŒŽ € ŽƒŽŽ„›, ……‹…‡‹ˆ —……‡ Ÿ‘‹Ž, Ž˜‹ˆ ‹…‘Ž‰ “—€‘’ŽŠ ˆ ‚›˜‹ˆ € €‡„…‹€Ž… Ž„ ŽƒŽŽ„ Œ…‘’Ž. ξƒŽŽ„ “ˆ€‹‘Ÿ ‚ ƒ‹“•“ž ‘’…“ €„‚Ž›• Ž‘’Ž…Š, Ž…‡„›… ‚ŽŽ’€ ›‹ˆ ‡€…’›. οŽ‘’Ž‰Šˆ ›‹ˆ •ŽŽ˜ˆ…, Ž„ †…‹…‡›Œˆ Š›˜€Œˆ. βˆ„Ž, ’Ž ›‹ „ŽŒ Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ €—€‹œ‘’‚€. …˜‹ˆ …™… „‚€-’ˆ ŽƒŽŽ„€, € ‚‘… ’Ž †…: ƒ‹“•€Ÿ ‘’…€ Ž‘’Ž…Š ˆ ‡€…’›… ‚ŽŽ’€. ν€ŠŽ…– Ž€‹‘Ÿ €Œ "ƒŽ‹›‰ „ŽŒ", “ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘’ŽŸ‹€ Ž„€ ŽŠŽ‘ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ ŠŽž˜…Š€ …‡ Š›˜ˆ. χ……‡ €“†Ž… Ÿ‘‹Ž ‚ˆ„… ›‹ ’€Š’. ύ’Ž Š€Š €‡ €Œ ˆ €„Ž ›‹Ž. θ ƒŸ„› ‡„…‘œ ˜‹ˆ ‚„Ž‹œ - “„ŽŽ „‹Ÿ ‚›•Ž„€. - ν“-Š —’Ž, Ž˜‹ˆ …Ÿ’€! - θ κŽ‹œ˜€, ŽŒ€•ˆ‚€Ÿ ‚…„…ŠŽŒ ˆ Ž‹ŽŒŠŽŒ “„ˆ‹ˆ™€, Ž˜…‹ Ž ŽŽ‡„… Œ…†„“ Š€’Ž”…‹œ›Œˆ ƒŸ„€Œˆ, Œ› - ‡€ ˆŒ. ⠝’Ž ‚…ŒŸ ŸŽ‘’Ž ‡€‹€Ÿ‹€ ‘Ž€—ŽŠ€, ‚›…†€‚˜€Ÿ ˆ‡-‡€ ŠŽž˜…Šˆ. η€ ‘Ž€—ŽŠŽ‰ ‚›‹…’…‹€ †…™ˆ€ ‚ ‘ˆ…Œ ‹€’Š…, ‘ Š€ŠŽ‰-’Ž “‡…œŠŽ‰ Š€˜…Ž‰ „Ž™…—ŠŽ‰, „Ž‹†Ž ›’œ Ž’ ŠŽ‘…. 慍™ˆ€ “ƒŽ†€ž™… ‚‡Œ€•ˆ‚€‹€ „Ž™…—ŠŽ‰ ˆ Šˆ—€‹€: - ί ‚€‘, …ƒŽ„ˆŠŽ‚! 퀐‚“ ‚Ž’ Š€ˆ‚›... κŽ‹œ˜€, Ž„€ŠŽ, ‘ŽŠŽ‰Ž ˜…‹ ŸŒŽ € †…™ˆ“. ξ “ €‘ ‚‘…ƒ„€ ’€ŠŽ‰! α…‡ ‘ŽŽ‚Šˆ ˆ ‚ „€Š“ •Ž„ˆ‹. μ›, ŠŽ…—Ž, Ž’ŽŽˆ‹ˆ‘œ Ž„„…†€’œ ’Ž‚€ˆ™€: - μ›, ’…’…œŠ€, … ‚ŽŽ‚€’œ... - ν€Œ ’Ž‹œŠŽ € “‹ˆ–“ ……‹…‡’œ. - χ’Ž ‚€Œ ’“’ ‡€ „ŽŽƒ€? - ‘Ž‘ˆ‹€ †…™ˆ€ ŽŒŸƒ—…. - ν… “‘Š€ž’ ‡ˆŒˆŠŽŒ-’Ž, ‚…‹Ÿ’ Ž ’€Š’“. μ› ˆ Ž˜‹ˆ ŽƒŽŽ„ŽŒ. νˆ—…ƒŽ … ‚€‹ˆ, •Ž’œ Ž›™ˆ! 慍™ˆ€ –›Š“‹€ € ‘Ž€—ŽŠ“ ˆ ‘Ž‚‘…Œ ‘ŽŠŽ‰Ž ‘’€‹€ ‘€˜ˆ‚€’œ, —œˆ Œ›, Š€Š ‘ž„€ Ž€‹ˆ ˆ —’Ž ‚ˆ„…‹ˆ € ‡ˆŒˆŠ…. κŽƒ„€ Œ› €‘‘Š€‡€‹ˆ, †…™ˆ€ €‡„“Œ—ˆ‚Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹€: - θ ‡„…‘œ, Ž„ˆ, ‚€‘ … Ž“‘’Ÿ’. βŽ‡—ˆŠŽ‚ ‚Ž ‚‘…• ‡€‚ŽŽ’ˆ‹ˆ. δŽ π…—…Š, ‘‹›˜Ž, Ž‹€‚“ Ž’Ÿ“‹ˆ. ν…„€‚Ž ‚€˜ ƒŽŸ‘Šˆ‰ € €… ‹Ž˜€„…‰ ˜…‘’…›• ‘’€†ˆŠŽ‚ ˆ‚…‡. κ€Š ›’œ-’Ž? νŽ—…‚€’œ, ‚ˆ„Ž, ‚€Œ “ Œ…Ÿ. ΰ „ŽŒ€-’Ž, Ž„ˆ, †„€’œ “„“’. ρ€˜ˆ‚€‹ˆ‘œ •Ž’œ “ Œ€’……‰-’Ž? - ν…’, ’…’…œŠ€. ν… ‘€˜ˆ‚€‹ˆ‘œ. - ξ•, …Ÿ’€, ƒŽ… ‘ ‚€Œˆ! ν€-ŠŽ, Š“„€ … ‘Ž‘Ÿ‘œ “…†€‹ˆ! κ€Š ’……œ, €?.. ς…ŒŽ ‚…„œ ‘ŠŽŽ “„…’, € ’Ž › Ž ꎐŽ‚œ…Œ“ Ž˜‹ˆ, € ’€Œ ……ƒŽŒ. 瀁Žˆ’…‘œ Ž Ž’…ŒŠ€Œ-’Ž? - ν… ‡€ŽˆŒ‘Ÿ, ’…’…œŠ€! ν… Œ€‹…œŠˆ…, Ž„ˆ. - βˆ„€’œ! ς€Š ‚›, …’Ž, Ž ‡€ŽƒŽŽ„€Œ ‘’“€‰’…. ς“’ ˆ• ‚‘…ƒŽ ‚Ž‘…Œœ Ž‘’€‹Ž‘œ. σ Ž‘‹…„…ƒŽ-’Ž ŽƒŽŽ„€, Ž’ Š€‰…ƒŽ ‘’Ž‹€, ŸŒ…•ŽœŠŽ ˆ„’ˆ. ςŽŠˆ ’€Œ Ž‰„“’ Š Ž‹Ž’“ - ŽŽ ›… ‘“•Ž…. 蘜, ‚ ŽƒŽŽ„…-’Ž ‚‘… ‘ƒŽ…‹Ž. β„Ž‹œ ’ŽƒŽ Ž‹Ž’–€ ˆ ‘’“€‰’….  ‚€‘ Š “„“ ‚›‚…„…’. ς€Œ Œ›‘ŽŠ …‘’œ. ν€ ’Ž‰ ‘’ŽŽ… Œ›‘ŽŠ ˆ € ’Ž‰ Œ›‘ŽŠ. ύ’Ž ˆ “„…’ ꎐŽ‚œ…. ς“’ •Ž’œ ˜ˆŽŠŽœŠŽ, € Œ…‹ŠŽ: ŠŽŽ‚€Œ Ž ž•Ž. μ› ’“’ ŠŽƒ„€ …ƒ€…Œ... ‚ Ž•Ž„ ŒŽ‘’ˆŠŽ‚. 썎ƒŽ ŠŽŽ—… ‚›•Ž„ˆ’. ΰ „€‹œ˜… - ’ŽŠ€, ŸŒ…•ŽœŠŽ Š …‚Ž‡Ž‰ ƒŽ…. 獀…’…, Ž„ˆ, ’… Œ…‘’€? ν€ ‹Ž’ˆ… Žˆ‹Ž „…‚Ÿ’œ. κŽ‹ž˜Š€ … Ž‚…ˆ‹: - ‘—ˆ’€‹‘Ÿ „…„ŠŽ. δ…‚Ÿ’œ Ž’ˆ‹! - δ…‚Ÿ’œ ˆ …‘’œ,- Ž„’‚…„ˆ‹€ †…™ˆ€. κŽƒ„€ Œ› Ž˜‹ˆ Ž€’Ž Š Ÿ‘‹“, Ž€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€ €‘: - οŽ‘’Ž‰-ŠŽ, …Ÿ’€, Ÿ ‚€Œ •Ž’œ Ž Š“‘Ž—Š“ „€Œ. ε‘’œ ‡€•Ž’…‹ˆ, Ž„ˆ, ›Ž‹Ž‚›? ξ’Š€‡›‚€’œ‘Ÿ Œ›, ŠŽ…—Ž, … ‘’€‹ˆ, ˆ †…™ˆ€ ‚›…‘‹€ €Œ ’ˆ ‹ŽŒ’ˆŠ€ Š“’Ž Ž‘Ž‹…ŽƒŽ †€ŽƒŽ •‹…€. - …„€‰’… Œ€’…ŸŒ-’Ž ŽŠ‹Ž—ˆŠ Ž’ 퀑’€‘œˆ ξƒˆ…ˆŽ‰. ο“™€‰ •ŽŽ˜…œŠŽ ‚€‘ €„…“’! - θ ‘…‰—€‘ †… …„“…„ˆ‹€: - β›, …Ÿ’€, —……‡ Ÿ‘‹€-’Ž … Ž‹‡€‰’…. ς“’ —……‡ „‚€ ŽƒŽŽ„€ ’€Šˆ… ŠˆŠˆŒŽ› †ˆ‚“’. „“Œ€‹ˆ –…“ž ‘Ž€Š“ ‚ ŽƒŽŽ„ ‘“‘Š€’œ. ‚…’ Ÿ’Šˆ-’Ž. οŽ ‡€-ŽƒŽŽ„€Œ ˆ„ˆ’…! δ€ … ‡€›‚€‰’… - Ž’ Ž‘‹…„…ƒŽ ‘’Ž‹€ ŸŒŽ. ΰ Š€Š ……•Ž„ˆ’œ ‘’€…’…, € Œ›‘ŽŠ €‚œ’…‘œ. 퀏€‚Ž-’Ž ƒ‹“ŽŠŽ. ν… “’Žˆ’… •Ž’œ! - μ›, ’…’…œŠ€, ‹€‚€’œ “Œ……Œ. - ρ€†…Š€Œˆ, Ž-‘Ž€—œˆ, Ž-‹Ÿƒ“˜€—œˆ. ύ’Ž “† ’€Š ’Ž—Ž. - βˆ†“, —’Ž Œ€‘’…€. οŽ ’ˆ €‡€ € „…œ ’€Šˆ• „€’œ, ˆ ’Ž, Ž„ˆ, Œ€‹Ž. ξ•, …Ÿ’€, …Ÿ’€!.. θ ‚Ž’ Œ› ŽŸ’œ ‚ ‹…‘“, ‡€ ŽƒŽŽ„€Œˆ. υ‹… ’…’“˜Šˆ 퀑’€‘œˆ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‹…’“—ˆŒ - ‚ Œˆ“’“ ˆ “ ŠŽƒŽ … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ. - λ“—˜… › Ž€ ˆ … „€‚€‹€! - …—€‹œŽ ‚‡„Ž•“‹ κŽ‹ž˜Š€, € ο…’œŠ€ €Ž‘ˆ‹‘Ÿ: - ς› ŽŸ’œ Ž •‹……! οŽ„ Žƒˆ ƒ‹Ÿ„ˆ. 𛁓 … €‘‘›œ. ρŒŽ’ˆ ’ˆ•Ž, …Ÿ’€! ⠎€ ƒ‹Ÿ„ˆ! β ‹…‘“ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ’…ŒŽ. ς€‚€ Ž„ Žƒ€Œˆ Ž’…Œ…‹€ ˆ Š€‡€‹€‘œ Œ…’‚Ž‰. ξ’Š“„€-’Ž ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ŒŽƒŽ Œ…‹Šˆ• —…›• ‘“—œ…‚. κ“„€ ˆ ‘’“ˆ˜œ - •“‘’Ÿ’. € Žˆ€‹ˆ‘œ Ž ‡€ŽƒŽŽ„€Œ, ‹…‘ ›‹ "‘‚