Šνθγσ μξζνξ κσοθςό β : Biblion.Ru 73π.
Žφενθςε ύςξς ςεκρς:


---------------------------------------------------------------
     OCR -=anonimous=-
---------------------------------------------------------------







     

     €†„› “ ŠˆŽ‘Š€  ‘ ŒŽŽ†…›Œ  ‘‹“—€‰Ž  ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ ’Ž… €Š‘ˆ’€‹‹…‰:
μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€, οŽ‹Ž’ˆŠ€  ˆ μ“”’€. β‘…  Žˆ ›‹ˆ ’€ŠŽƒŽ Œ€‹…œŠŽƒŽ Ž‘’€,
—’Ž ŒŽŽ†…™ˆ–€ ˆŸ‹€ ˆ• Ž€—€‹“ ‡€ ƒŽŒŽ‚.
     α›‹ˆ “  Š€†„ŽƒŽ ˆ‡ ˆ• ˆ „“ƒˆ… ‡€Ÿ’›… —…’Ž—Šˆ. σ  μŽ•Ž‚Ž‰ ᎐Ž„› --
ŽŽ„€  ˆ‡ ŒŸƒŠŽƒŽ Œ•€, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰  Ž‘‹ˆ •Ž’œ  ˆ Ž˜‹ŽƒŽ„ˆ…, Ž ‚‘…  €‚Ž
…Š€‘›…  ŸƒŽ„› “‘ˆŠˆ.  οŽ‹Ž’ˆŠ€  ›‹  Ž“’ ‚  Ž’ˆŠˆ ‘  Ž…‡€›Œˆ
Ž‘€Œˆ: ’€Š  “„Ž…… ˜…‚…‹ˆ’œ €‹œ–€Œˆ. ΰ μ“”’€ ‚Œ…‘’Ž  Ž›—Ž‰ Ž„…†„› Ž‘ˆ‹
’Ž‹‘’“ž Œ“”’“, ˆ‡ ŠŽ’ŽŽ‰ ’Ž—€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Œ€Š“˜Š€ ˆ Ÿ’Šˆ.
      …‹ˆ ŒŽŽ†…Ž… ˆ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ „“ƒ „“ƒ€.
     --  臂ˆˆ’…,  --  ‘Š€‡€‹ €ŠŽ…–  μ“”’€. --  βŽ‡ŒŽ†Ž,  ŠŽ…—Ž,  Ÿ  ˆ
Ž˜ˆ€ž‘œ, Ž, ‘„€…’‘Ÿ Œ…, “„’Ž ‚ €‘ …‘’œ —’Ž-’Ž Ž™…….
     -- βŽ’ ˆ Œ… ’€Š ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, -- Šˆ‚“‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€  Ž’™ˆ“‹  ‘  ŽŽ„›  …‘ŠŽ‹œŠŽ ŸƒŽ„ ˆ  Ž’Ÿ“‹  Ž‚›Œ
‡€ŠŽŒ›Œ.
     -- κ ŒŽŽ†…ŽŒ“ Šˆ‘‹…œŠŽ… •ŽŽ˜Ž.
     --  ᎞‘œ  ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ  €‚Ÿ‡—ˆ‚›Œ,  Ž ‘‹€‚Ž  ›‹Ž  ›  ‘Ž€’œ‘Ÿ  …™…
Š€Š-ˆ“„œ, -- ‘Š€‡€‹ μ“”’€. -- ρ‚€ˆ‹ˆ › Š€Š€Ž, Ž…‘…„Ž‚€‹ˆ Ž ’ŽŒ Ž ‘…Œ.
     --  ύ’Ž ›‹Ž ›  ‡€Œ…—€’…‹œŽ,  --  Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ί Ž•Ž’Ž
ˆƒ‹€‘ˆ‹  ›  ‚€‘  Š  ‘……,  Ž  “  Œ…Ÿ  …’  „ŽŒ€.  ρ  ‘€ŒŽƒŽ  „…’‘’‚€  Ÿ
“’…˜…‘’‚Ž‚€‹ Ž …‹“ ‘‚…’“.
     -- ν“ ‘Ž‚‘…Œ Š€Š Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     -- 퀄Ž  †…, Š€ŠŽ…  ‘Ž‚€„…ˆ…! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ μ“”’€. --  ρŽ  ŒŽ‰ ’Ž—Ž
’€Š€Ÿ †… ˆ‘’ŽˆŸ. ρ’€‹Ž ›’œ, ‚‘… Œ› -- “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ.
     ξ Ž‘ˆ‹ “Œ€†Š“ Ž’ ŒŽŽ†…ŽƒŽ ‚ Œ“‘Ž›‰ Ÿ™ˆŠ ˆ ‡€‘’…ƒ“‹ "ŒŽ‹ˆž" €
Œ“”’…. α›‹Ž “ …ƒŽ  Œ“”’› ’€ŠŽ…  ‘‚Ž‰‘’‚Ž:  ‡€‘’…ƒˆ‚€’œ‘Ÿ ˆ €‘‘’…ƒˆ‚€’œ‘Ÿ  ‘
ŽŒŽ™œž "ŒŽ‹ˆˆ". ς…Œ ‚…Œ……Œ ˆ Ž‘’€‹œ›… „Ž…‹ˆ ŒŽŽ†…Ž….
     -- β€Œ  … Š€†…’‘Ÿ, —’Ž Œ› ŒŽƒ‹ˆ › Žϊ…„ˆˆ’œ‘Ÿ? -- ‘Š€‡€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
-- βŒ…‘’… “’…˜…‘’‚Ž‚€’œ ƒŽ€‡„Ž ‚…‘…‹…‰.
     -- ν“ ŠŽ…—Ž, -- ‘ €„Ž‘’œž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     -- α‹…‘’Ÿ™€Ÿ Œ›‘‹œ, -- Ž‘ˆŸ‹ μ“”’€. -- ‘’Ž ‚…‹ˆŠŽ‹…€Ÿ!
     -- 獀—ˆ’, …˜…Ž, -- ‘Š€‡€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.  -- ΰ … ‘ϊ…‘’œ ‹ˆ €Œ, …†„…
—…Œ Žϊ…„ˆˆ’œ‘Ÿ, …™… Ž ŒŽŽ†…ŽŒ“?

      

     β‘… ›‹ˆ ‘Žƒ‹€‘›,  ˆ  Š€†„›‰ Š“ˆ‹  …™…  Ž  ŒŽŽ†…ŽŒ“.  οŽ’ŽŒ  μ“”’€
‘Š€‡€‹:
     -- μ…†„“ Ž—ˆŒ, “ Œ…Ÿ …‘’œ Œ€˜ˆ€. ε‘‹ˆ  ‚› ˆ—…ƒŽ … ˆŒ……’…  Ž’ˆ‚,
Ž€ ‘’€…’, Ž€‡Ž ƒŽ‚ŽŸ, €˜ˆŒ „ŽŒŽŒ € ŠŽ‹…‘€•.
     -- ξ-Ž! -- Ž’Ÿ“‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- κ’Ž †… “„…’ Ž’ˆ‚?
     -- 툊’Ž … “„…’ Ž’ˆ‚, -- Ž„’‚…„ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- β…„œ ’€Š ˆŸ’Ž
…‡„ˆ’œ € Œ€˜ˆ….
     -- ΰ Œ› ŽŒ…‘’ˆŒ‘Ÿ ‚’Ž…Œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     -- ύ’Ž ”“ƒŽ, -- Ž’‚…’ˆ‹ μ“”’€. -- μ…‘’€ ‚‘…Œ •‚€’ˆ’.
     οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‚…‘…‹Ž ˆ‘‚ˆ‘’“‹.
     -- Ÿ„ŽŠ, -- ‘Š€‡€‹ Ž.
     --  ν“  ˆ  ‘‹€‚Ž, -- Ž‹…ƒ—…Ž  ‚‡„Ž•“‹  μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.  -- ⠊Ž–…
ŠŽ–Ž‚, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, ‚ ’…‘Ž’…, „€ … ‚ Žˆ„….
     -- θ ƒ„… †… ‘’Žˆ’ ’Ž’ „ŽŒ € ŠŽ‹…‘€•? -- ‘Ž‘ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     -- ‹Ž Ž—’›, -- ‘Š€‡€‹ μ“”’€. -- ί ’“’ Ž’€‚ˆ‹ „…‘Ÿ’Š€ „‚€ ˆ‘…Œ.
     -- δ‚€ „…‘Ÿ’Š€! -- Ž€‡ˆ‹‘Ÿ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- βŽ’ ’Ž „€! ν“ ˆ „“‡…‰
“ ’…Ÿ!
     -- δ€  …’,  ‘Ž‚‘…Œ €ŽŽŽ’,  --  ‘Œ“™…Ž “‹›“‹‘Ÿ μ“”’€. -- ί  ˆ˜“
ˆŠ€ŠˆŒ … „“‡œŸŒ. ί ‘€Œ ‘…… ˆ˜“.
     -- ρ€Œ ‘…… Ž‘›‹€…˜œ ˆ‘œŒ€? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘‚Žž Ž—……„œ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     -- ˆŒ€…’…, Œ… ‘’€˜Ž €‚ˆ’‘Ÿ Ž‹“—€’œ ˆ‘œŒ€, -- ‘Š€‡€‹ μ“”’€. --
ΰ  „“‡…‰ “ Œ…Ÿ  …’,  Ÿ …‘ŠŽ…—Ž-…‘ŠŽ…—Ž Ž„ˆŽŠ. βŽ’ ˆ ˆ˜“ ‚‘… ‚…ŒŸ
‘€Œ ‘…….  ⎎™…-’Ž  Ÿ  ˆ˜“ „Ž  ‚Ž‘’…Ž‚€ˆŸ. €‚‹Ÿž  ˆ‘œŒ€  ‚  Ž„ŽŒ
ƒŽŽ„…, Ž’ŽŒ …„“ ‚ „“ƒŽ‰ ˆ ’€Œ ˆ• Ž‹“—€ž.
     -- νˆ—…ƒŽ … ‘Š€†…˜œ, ’Ž Ž—…œ ‘‚Ž…Ž€‡›‰ ‘Ž‘Ž ‚…‘’ˆ ……ˆ‘Š“, --
‡€Š‹ž—ˆ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     --  ξ—…œ  Ž‘’Ž“ŒŽ, --  Ž„’‚…„ˆ‹ ˆ  οŽ‹Ž’ˆŠ€. --  βŽ‡œŒ…Œ …™…  Ž
ŒŽŽ†…ŽŒ“?
     -- ꎍ…—Ž, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     -- ί ’Ž†…  … Ž’ˆ‚, -- ‘Š€‡€‹ μ“”’€. -- ί „€†…  Ž‹€ƒ€ž, —’Ž Œ› ŒŽƒ‹ˆ
› €‡Ž—…Š ŽŽŽ‚€’œ ˜ŽŠŽ‹€„ŽƒŽ. ‚„€, ŽŽ —“’Ž—Š“ „ŽŽ†… Ž›ŠŽ‚…ŽƒŽ
‘‹ˆ‚Ž—ŽƒŽ ŒŽŽ†…ŽƒŽ,  Ž  €„ˆ ’€ŠŽ‰ …Ž†ˆ„€Ž‰  ˆ ‡€Œ…—€’…‹œŽ‰  ‚‘’…—ˆ
‘’Žˆ’ … Ž†€‹…’œ ŠŽ…‰Š“.
     ꀆ„›‰  Š“ˆ‹  Ž   ˜ŽŠŽ‹€„ŽŒ“   ŒŽŽ†…ŽŒ“,  ˆ  Žˆ  ŒŽ‹—€  ˆŸ‹ˆ‘œ
‹€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ.
     --  ρ‹€„ŠŽ, --  ‘Š€‡€‹  €ŠŽ…–  μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€. --  䀆…  ‘‹€™…,  —…Œ
Ž›ŠŽ‚…Ž… ŒŽŽ†…Ž….
     -- σƒ“, -- Ž„’‚…„ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     -- ξ—…œ-Ž—…œ ‚Š“‘Ž. ν“ Ž‘’Ž ˆ‡“Œˆ’…‹œ›‰ Šˆ‘…‹œ, -- ‘Š€‡€‹ μ“”’€.
     --  χ’Ž?  -- μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€ “„ˆ‚‹…Ž  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € μ“”’“. --  ξ  Š€ŠŽŒ
Šˆ‘…‹… ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ? μ› ‚…„œ …„ˆŒ ˜ŽŠŽ‹€„Ž… ŒŽŽ†…Ž…, ˆ‹ˆ Ÿ Ž˜ˆ€ž‘œ?
     -- ξ•, ˆ‡‚ˆˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€, --  ‘Œ“™…Ž ‘Š€‡€‹  μ“”’€.  -- ρ€ŒŽ ‘ŽŽ‰
€‡“Œ……’‘Ÿ,  Œ› …„ˆŒ ˜ŽŠŽ‹€„Ž… ŒŽŽ†…Ž…, € ˆŠ€ŠŽ‰ … Šˆ‘…‹œ. νŽ ‘’Žˆ’ Œ…
€‡‚Ž‹Ž‚€’œ‘Ÿ, Š€Š Ÿ ’“’ †… €—ˆ€ž “’€’œ €‡‚€ˆŸ ‘‹€‘’…‰.
     -- οŽ—…Œ“ †… ’› ‚Ž‹“…˜œ‘Ÿ, ŠŽƒ„€ …˜œ ˜ŽŠŽ‹€„Ž… ŒŽŽ†…Ž…? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ
μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- χ…ƒŽ ’“’ ‚Ž‹Ž‚€’œ‘Ÿ?
     -- δ€ Ÿ ‚Ž‚‘…  … ˆ‡-‡€ ŒŽŽ†…ŽƒŽ ‚Ž‹“ž‘œ, -- ŽϊŸ‘ˆ‹ μ“”’€. -- 셍Ÿ
‚‡‚Ž‹Ž‚€‹Ž  ‡€ŠŽŒ‘’‚Ž  ‘ ‚€Œˆ.  ύ’Ž ˆŸ’Ž…  ‚Ž‹…ˆ…, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ. β‘ž
‘‚Žž   †ˆ‡œ  Ÿ  Ž‚…‹  ‚  “†€‘ŽŒ  Ž„ˆŽ—…‘’‚….  θ  ‚„“ƒ   €•Ž†“   ’€Šˆ•
‡€Œ…—€’…‹œ›• ‘“’ˆŠŽ‚, Š€Š ‚›. ξ’ ’€ŠŽƒŽ Š’Ž “ƒŽ„Ž €‡‚Ž‹“…’‘Ÿ.
     -- μŽ†…’  ›’œ,  --  ‘Š€‡€‹  οŽ‹Ž’ˆŠ€. --  셍Ÿ,  ‚Ž  ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,
˜ŽŠŽ‹€„Ž… ŒŽŽ†…Ž…  ’Ž†…  ‚Ž‹“…’. β› ’Ž‹œŠŽ Ž‘ŒŽ’ˆ’…: Ÿ ‚…‘œ ’Ÿ‘“‘œ Ž’
‚Ž‹…ˆŸ.
     θ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…, Ž ‘ˆ‹œŽ „Ž†€‹, € ‹ˆ–Ž Ž‘’Ž Ž‘ˆ…‹Ž.
     --  ς› †… Ž‘’“„ˆ‹‘Ÿ, -- ‘ŽŽ€‡ˆ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- ύ•, … € Ž‹œ‡“
Ž˜‹Ž ’…… ŒŽŽ†…Ž….
     -- ⅐ŽŸ’Ž, „€, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     -- ν… ‘’Žˆ’  Ž‹œ˜… …‘’œ ŒŽŽ†…Ž…,  -- ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ  μ“”’€. -- π€‡‚…  —’Ž
‚‡Ÿ’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘’€Š€—ˆŠŽ‚ Ž ‡€€‘. σ Œ…Ÿ ‚ ”“ƒŽ… …‘’œ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ.
     -- ν“ „€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     --  βŽ’ ‡„ŽŽ‚Ž! --  Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ  οŽ‹Ž’ˆŠ€.  -- μ›  ‚Ž‡œŒ…Œ  ‘  ‘ŽŽ‰
ˆ‹ˆ—›‰ ‡€€‘ …„…‹œ € ‚Ž‘…Œœ.
     --  Ž  ‹Ž•Ž, --  Ž„Ž‹†€‹  μ“”’€, -- •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ  €Ž’€…’,  ŠŽƒ„€
Œ€˜ˆ€   ‘’Žˆ’.   ΰ  €   •Ž„“  ‹…Š’ˆ—…‘’‚Ž   €‘Š€‹Ÿ…’   •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ   „Ž
…‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ.
     --  μƒŒ...  --  •Œ›Š“‹  οŽ‹Ž’ˆŠ€.  --  獀—ˆ’,  ŒŽŽ†…Ž…  ŒƒŽ‚…Ž
€‘’€…’?
     -- ꎍ…—Ž, -- ‘Š€‡€‹ μ“”’€.
     -- β  ’€ŠŽŒ ‘‹“—€…  €‡“Œ……  Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ  Ž’ ’Ž‰  Œ›‘‹ˆ,  -- ‡€„“Œ—ˆ‚Ž
Žˆ‡…‘ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     -- θ Œ… Š€†…’‘Ÿ, —’Ž ’Ž ‘€ŒŽ… €‚ˆ‹œŽ…, -- ‘Š€‡€‹ μ“”’€. -- νŽ Ÿ …
•Ž—“ €‚Ÿ‡›‚€’œ ‚€Œ ‘‚Ž… Œ…ˆ….
     --  쎈 Žƒˆ ‘…‰—€‘  …‚€’Ÿ’‘Ÿ  ‚  ‹…„›˜Šˆ,  -- ‘Š€‡€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. --
μŽ†…’ ›’œ, “„€‘’‘Ÿ Ž’Žƒ…’œ ˆ• ‚ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ… “ μ“”’›?
     -- χ’Ž †, „‚ˆ…Œ‘Ÿ, --  ‘Š€‡€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- χ…‘’Ž  ƒŽ‚ŽŸ, Ÿ “†…
„€‚Ž ƒŽž †…‹€ˆ…Œ Ž‘ŒŽ’…’œ Œ€˜ˆ“ μ“”’›.
     -- ρ€‘ˆŽ, -- Ž—…Œ“-’Ž ‘Š€‡€‹ μ“”’€.
     θ Žˆ ‡€˜€ƒ€‹ˆ.




     

     텁Ž‹œ˜Ž‰  Š€‘›‰ ”“ƒŽ, Š€Š ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹ μ“”’€, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  ‘’ŽŸ‹ “
‘€ŒŽ‰ Ž—’›.
     ⎊“ƒ …ƒŽ ‘Ž€‹€‘œ  ’Ž‹€ Œ€‹œ—ˆ˜…Š, € ’€Š†… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚‡Ž‘‹›•. 
€……Ž‰ ›’€‹ˆ‘œ Ž’ƒ€„€’œ Œ€Š“ Œ€˜ˆ›; ‚Ž—…Œ, ’Ž ˆŠŽŒ“ … “„€‚€‹Ž‘œ.
     ν… Ž€™€Ÿ  ‚ˆŒ€ˆŸ € ‹žŽ›’›•, μ“”’€  Ž„Ž˜…‹ Š Œ€˜ˆ… ˆ €‘€•“‹
„‚…–“.
     -- α“„œ’… ‹ž…‡›, Ž˜“ ‚€‘, -- ˆƒ‹€‘ˆ‹ Ž ‘‚Žˆ• ‘“’ˆŠŽ‚.
     ς… … ‡€‘’€‚ˆ‹ˆ ‘…Ÿ “€˜ˆ‚€’œ, ˆ ‚‘… ’Ž… Ž‚ŽŽ ‚‹…‡‹ˆ ‚ Œ€˜ˆ“.
     -- ξ-Ž! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ. -- σ• ’›!
     䐓ƒˆ• ‘‹Ž‚ Ž … ‘“Œ…‹ €‰’ˆ. οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‚Ž‘•ˆ™…Ž ŽŒŽ‹‚ˆ‹:
     -- η„ŽŽ‚Ž!
     -- α“„œ’… Š€Š „ŽŒ€, -- “‹›“‹‘Ÿ μ“”’€.
     --  䎌, „ŽŒ...  -- ‘ Ž’‘“’‘’‚“ž™ˆŒ ‚ˆ„ŽŒ Ž˜…’€‹  οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ύ’Ž
‘‹Ž‚Ž …™… ‘‹€™…, —…Œ ˜ŽŠŽ‹€„Ž… ŒŽŽ†…Ž…. ν€ŠŽ…–-’Ž …‘ŠŽ…—›… ‘’€‘’‚ˆŸ
ˆ‚…‹ˆ Œ…Ÿ „ŽŒŽ‰!
     ξ’ Š€†„Ž‰  Œ…‹Ž—ˆ  ‚  Œ€˜ˆ…  μ“”’› ‚…Ÿ‹Ž ’…‹ŽŒ.  ρ‹Ž‚Ž ’Ž  ›‹€  …
Œ€˜ˆ€, € Œ€‹…œŠ€Ÿ “ž’€Ÿ ŠŽŒ€’Š€.
     ς™€’…‹œŽ ‡€‘’…‹…€Ÿ ŠŽ‚€’œ ›‹€ ŽŠ›’€ Š€‘ˆ‚›Œ …‘’›Œ Ž„…Ÿ‹ŽŒ. ν€
‘’Ž‹ˆŠ… “ ŽŠ€ ‘’ŽŸ‹ˆ ”€”ŽŽ‚€Ÿ ‚€‡€ ‘ …Š€‘›Œˆ –‚…’€Œˆ ˆ Ž’…’ ‘€ŒŽƒŽ
μ“”’› ‚ €ŠŠ“€’Ž‰ €ŒŠ… Ž„ ‘’…Š‹ŽŒ.
     -- μŽ… ‹“—˜…… Ÿ, -- ‡€Œ…’ˆ‹ μ“”’€.
     βˆ‘…‹ˆ ‡„…‘œ  ˆ „“ƒˆ… ”Ž’Žƒ€”ˆˆ, ‚ Ž‘Ž‚ŽŒ  ˆ‡ †ˆ‡ˆ  ’ˆ– ˆ ‡‚……‰.
μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€  ‘  Ž‹œ˜ˆŒ ˆ’……‘ŽŒ  ˆŸ‹‘Ÿ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ  ’ˆ Š€’ˆŠˆ, €
οŽ‹Ž’ˆŠ€ …˜ˆ‹, —’Ž ˆ …Œ“ €„Ž ‘”Ž’Žƒ€”ˆŽ‚€’œ‘Ÿ .
     ℐ“ƒ μ“”’€ ‡€…‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ.
     -- ε‘‹ˆ  “†  ‘Ž‚‘…Œ  —…‘’Ž, --  ‘Š€‡€‹  Ž, -- ’Ž „Ž‹†… ˆ‡€’œ‘Ÿ: “
Œ…Ÿ, ŠŽŒ…  ŒŽ…‰ ŠŽ‚€’ˆ, …‘’œ ’Ž‹œŠŽ €‘Š‹€„“˜Š€.  ꎌ“-’Ž ˆ‡ €‘ ˆ„…’‘Ÿ
‘€’œ € Ž‹“. „‹€ƒ€ž „…‹€’œ ’Ž Ž Ž—……„ˆ.
     μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ Ž’…‘’“ž™… ‡€Œ€•€‹ “ŠŽ‰ :
     -- ί  ˆ  €‡“  ‚ †ˆ‡ˆ …  ‹Ž†ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž‘’…‹œ.  β‘…ƒ„€  ‘‹ž €  ‘‚…†…Œ
‚Ž‡„“•…, Ž•Ž’…… ‚‘…ƒŽ ƒ„…-ˆ“„œ ‚ ‹…‘“.
     -- ν…“†…‹ˆ „€†… ‡ˆŒŽ‰? -- …„Ž‚…—ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ μ“”’€.
     --  θ ‡ˆŒŽ‰ ’Ž†…, --  ‘Š€‡€‹  μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€.  -- κ ’ŽŒ“  ‚…Œ…ˆ  Š€Š
‚›€„€…’ ‘…ƒ, Ÿ €‘’Ž‹œŠŽ Ž€‘’€ž ŽŽ„Ž‰, —’Ž •Ž‹Ž„€ ŽŸ’œ‘Ÿ …—…ƒŽ.
     -- ν“, ’Žƒ„€ ‚‘… ‚ ŽŸ„Š…, -- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     νŽ …„‚€ Ž ’Ž Žˆ‡…‘,  Š€Š  ‡€˜…‹‘Ÿ  ‚ ˆ‘’“… Š€˜‹Ÿ.  ˜‹Ž ŒŽƒŽ
‚…Œ…ˆ, …†„… —…Œ Ž ‘ŒŽƒ ŽŽˆ’œ •Ž’œ ‘‹Ž‚Ž.
     -- ς› Ž‘’›‹, ‚Ž’  ˆ €‘Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. --  ⏐…„œ
’…… €„Ž …‘’œ ŽŒ…œ˜… ŒŽŽ†…ŽƒŽ.
     --  ρŽ‚…˜…Ž  ‚…Ž,  -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  οŽ‹Ž’ˆŠ€,  ‚‘… …™…  Š€˜‹ŸŸ. --
쎐Ž†…Ž…  --  ŠŽ…œ  ‚‘…•  ‡Ž‹.  ρ’Žˆ’  Œ… ŽŽŽ‚€’œ  ’ŽƒŽ  ŽŠ‹Ÿ’ŽƒŽ
ŒŽŽ†…ŽƒŽ, ˆ €—ˆ€…’‘Ÿ ’€Š€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ.
     --  οŽ—…Œ“  †… ’›  …  Ž’Š€†…˜œ‘Ÿ  Ž’ ŒŽŽ†…ŽƒŽ,  …‘‹ˆ  ŽŽ  ’€Š ‹Ž•Ž
„…‰‘’‚“…’  €  ’…Ÿ? --  Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ μ“”’€.  --  β…„œ  ‘“™…‘’‚“ž’ ’›‘Ÿ—ˆ
„“ƒˆ• ‹€ŠŽŒ‘’‚.
     -- κˆ‘…‹œ, €ˆŒ…, -- Ÿ„Ž‚ˆ’Ž “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ν… ŒŽƒ“ †… Ÿ
‚‘ž †ˆ‡œ …‘’œ Ž„ˆ Šˆ‘…‹œ! δ€ ˆ ŒŽŽ†…Ž… ›‹Ž Ž—…œ ‚Š“‘Ž….
     -- υ‚€’ˆ’  Ž‹’€’œ,  -- …˜ˆ’…‹œŽ  Žˆ‡…‘ μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€.  --  퀄Ž
—’Ž-’Ž …„ˆŸ’œ. η„…‘œ ŒŽ†Ž ‚‘ŠˆŸ’ˆ’œ ‚Ž„“?
     μ“”’€ “’‚…„ˆ’…‹œŽ Šˆ‚“‹:
     -- ꈏŸ’ˆ‹œˆŠ “ €‘ …‘’œ. κ“•Ÿ ‡€ ‡€€‚…‘ŠŽ‰.
     ξ   Ž’„…“‹  ‡€€‚…‘Š“,  ˆ  ‚‘…  “‚ˆ„…‹ˆ  ‚ˆ‘Ÿ™ˆ‰  €   ŠžŠ…  ŒŽ™›‰
ŠˆŸ’ˆ‹œˆŠ  ‘ „‹ˆ›Œ Ž‚Ž„ŽŒ. ς“’ †…  ›‹€  Ž‹Š€ ‘  Ž‘“„Ž‰, Š€‘’ž‹ŸŒˆ,
‘ŠŽ‚ŽŽ„Š€Œˆ ˆ Ž—…‰ Š“•ŽŽ‰ “’‚€œž. ρ’ŽŸ‹ ‡„…‘œ ˆ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ, Ž ŠŽ’ŽŽŒ
ƒŽ‚Žˆ‹ μ“”’€.
     -- ύ’Ž’ ŠˆŸ’ˆ‹œˆŠ --  ƒŽ„Ž‘’œ €˜…ƒŽ •Ž‡Ÿ‰‘’‚€, -- Ž„Ž‹†€‹  μ“”’€.
-- ξ  ŒŽ†…’ ‚‘ŠˆŸ’ˆ’œ  –…‹Ž… Ž‡…Ž. κ ‘Ž†€‹…ˆž, Ž €Ž’€…’, ’Ž‹œŠŽ ŠŽƒ„€
Œ€˜ˆ€  …„…’. χ…‘’Ž ƒŽ‚ŽŸ,  ’Ž  „Ž‚Ž‹œŽ  •‹ŽŽ’Ž.  ν… Ž—…œ-’Ž  “„ŽŽ,
ŽˆŒ€…’… ‹ˆ, “€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ Ž„Ž‚…Œ…Ž ˆ ‘ €€ŠŽ‰, ˆ ‘ ŠˆŸ’ˆ‹œˆŠŽŒ.
     νŽ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ ‘Š€‡€‹:
     -- ς……œ €‘ ’Ž…. ς› ŒŽ†…˜œ ‘ŽŠŽ‰Ž Š“’ˆ’œ ‘‚Žž  €€Š“, € “† Œ› ‘
οŽ‹Ž’ˆŠŽŒ ˆƒ‹Ÿ„ˆŒ ‡€ ŠˆŸ’ˆ‹œˆŠŽŒ.
     -- ν…“†’Ž ˆ ‚ŸŒœ “„…Œ ‚€ˆ’œ Šˆ‘…‹œ? -- Ž†ˆ‚ˆ‹‘Ÿ  οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- κ€Š
’Ž …Š€‘Ž!
     μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ “‘Œ…•“‹‘Ÿ:
     -- ν… ŒŽ†…˜œ †… ’› ‚‘ž †ˆ‡œ …‘’œ Ž„ˆ Šˆ‘…‹œ! -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ρ…ƒŽ„Ÿ
Œ› ‘‚€ˆŒ ŠŽ…-—’Ž ƒŽœŠŽ‚€’Ž…. ρŽ‚‘…Œ ƒŽœŠŽ….
     -- νŽ Ž‘‹“˜€‰... -- €—€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€, Ž„€ŠŽ …ƒŽ ‚Ž‡€†…ˆŸ Ž’Ž“‹ˆ ‚
Ž‚ŽŒ ˆ‘’“… Š€˜‹Ÿ.
     ν€  ‘…‰  €‡  Ž ‡€Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ ’€Š ‘ˆ‹œŽ, —’Ž ˆ‡-‡€ €‡“•ˆ “ …ƒŽ  —’Ž-’Ž
‚›€‹Ž ˆ ŽŠ€’ˆ‹Ž‘œ Ž Ž‹“. ύ’Ž ›‹€ Œ€‹…œŠ€Ÿ  „……‚Ÿ€Ÿ Œ›˜Š€ € —…’›…•
ŠŽ‹…‘ˆŠ€•.

     

     -- κ€Š€Ÿ …‹…‘’€Ÿ ˆƒ“˜Š€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ μ“”’€.
     --  δŽ  ‘ˆ•  Ž Ž€ ›‹€  ŒŽˆŒ  …„ˆ‘’‚…›Œ ‘“’ˆŠŽŒ,  --  “‹›“‹‘Ÿ
οŽ‹Ž’ˆŠ€, ŠŽƒ„€  Š€˜…‹œ  Ž’“‘’ˆ‹ …ƒŽ. --  荎ƒ„€  Ÿ  ‚…‹ ……  ‡€ ‘ŽŽ‰  €
‚……‚Ž—Š…, —’Ž› ‚…‘…‹…‰ ›‹Ž “’…˜…‘’‚Ž‚€’œ, ‚„‚Ž…Œ ‹“—˜….
     -- κ€Š Ÿ  ’…Ÿ ŽˆŒ€ž! -- ‘Š€‡€‹  μ“”’€. -- δ€ ˆ Š’Ž ‹“—˜…  Œ…Ÿ ŒŽ†…’
’…Ÿ ŽŸ’œ. β…„œ ˆ Ÿ ‚›“†„…  ›‹ ‚‹€—ˆ’œ ’Ÿ†Šˆ‰  ƒ“‡ Ž„ˆŽ—…‘’‚€.  κ€Š Ÿ
’…Ÿ  ŽˆŒ€ž!  ‘’€Ÿ Œ€‹…œŠ€Ÿ ˆƒ“˜Š€ ›‹€  ’……  „“ƒŽŒ  ‚  …‘ŠŽ…—›•
‘Šˆ’€ˆŸ•, ˆ, ŠŽƒ„€ ‚ŽŠ“ƒ “˜…‚€‹ˆ ‘“Ž‚›… ‘…‚…›… ‚…’›, ’€Š€Ÿ Œ€‹…œŠ€Ÿ,
Ž€ ‘Žƒ…‚€‹€ ’‚Ž… Ž„ˆŽŠŽ… ‘…„–….
     μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“ €—€‹ ŽŸ‚‹Ÿ’œ …’……ˆ….
     -- ν“,  €  ’……œ ‡€  „…‹Ž, -- ‡€’ŽŽˆ‹ Ž.  -- ν… ’Ž  οŽ‹Ž’ˆŠ€  …™…
‡€•‹……’‘Ÿ Ž’ Š€˜‹Ÿ.
     οŽ‹Ž’ˆŠ€  ‘““‹  Œ›˜Š“ Ž€’Ž ‡€ €‡“•“  ˆ •Œ“Ž  ƒ‹Ÿ“‹ €  μŽ•Ž‚“ž
᎐Ž„“.
     -- χ’Ž ‡€ ƒŽœŠ“ž ƒ€„Ž‘’œ ’› ‘Žˆ€…˜œ‘Ÿ ‚€ˆ’œ?
     -- ε‘’…‘’‚…Ž,  Ž’‚€ ˆ‡ Ž‹…œ…ƒŽ  Œ•€, Ÿƒ…‹Ÿ,  --  …˜ˆ’…‹œŽ Ž’‚…’ˆ‹
μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.  -- ⎠‚‘…Œ Œˆ…  …’ ‹“—˜…ƒŽ ‹…Š€‘’‚€ Ž’ Š€˜‹Ÿ,  —…Œ ’€ŠŽ‰
Ž’‚€.
     -- νˆ Š€…‹œŠˆ …  ‘ŽŒ…‚€ž‘œ,  -- ‚Ž‚œ  ‚Œ…˜€‹‘Ÿ μ“”’€. --  νŽ ƒ„… ’›
‘Žˆ€…˜œ‘Ÿ €‡„Ž›’œ ’Ž’ ŒŽ•? 퀑ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ‡€ž, Ž €‘’…’ „€‹…ŠŽ … ‚…‡„….
     μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ ‹“Š€‚Ž Ž„Œˆƒ“‹:
     -- οŽ‘ŒŽ’ˆ-Š€  ‚ˆŒ€’…‹œŽ € ŒŽž ŽŽ„“. ν…’ ‹ˆ ’€Œ Š€Š €‡ ’ŽƒŽ, —’Ž
€Œ “†Ž?
     -- ΰ ‚…„œ ’Ž—Ž …‘’œ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ μ“”’€.
     θ “ οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‘€‡“ …Š€’ˆ‹‘Ÿ Ž—……„Ž‰ ˆ‘’“ Š€˜‹Ÿ -- ‘‹Ž‚Ž ‹ˆ˜œ
Ž„ˆ  ‚ˆ„ Ž‹…œ…ƒŽ  Œ•€ ŽŠ€‡€‹ ’€ŠŽ… ‡€Œ…—€’…‹œŽ…  „…‰‘’‚ˆ…. νŽ …‘ŒŽ’Ÿ €
’Ž, Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž οŽ‹Ž’ˆŠ€  … Ž—…œ-’Ž ‚…ˆ’ ‚ –…‹…›… ‘‚Ž‰‘’‚€ Ž’‚€€.
ξ ˆ‘Ž„‹ŽœŸ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € μŽ•Ž‚“ž ᎐Ž„“ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     --  π€‡‚… ’…… … †€‹ŠŽ €‘‘’€‚€’œ‘Ÿ ‘ Š‹Ž—ŠŽŒ ŽŽ„›?  䛐€ … “Š€‘ˆ’
’‚Žž ŽŽ„“.
     --  βŽ‚‘… ˆ … “†Ž ‚›„ˆ€’œ ’Ž’ ŒŽ• ˆ‡ ŽŽ„›, -- €‡ϊŸ‘ˆ‹  μŽ•Ž‚€Ÿ
᎐Ž„€. -- β‘ŠˆŸ’ˆŒ ‚Ž„“,  € ‡€’…Œ Ÿ ‡€‘““  ŠŽ…–  ŽŽ„› ŸŒŽ ‚ ŠˆŸ’ŽŠ.
ς€Š ‚‘…, —’Ž “†Ž Ž’ˆ‚ Š€˜‹Ÿ, Ž’ˆ•ŽœŠ“ ˆ ‚›‚€ˆ’‘Ÿ.
     -- ΰ• ‚Ž’ Š€Š, -- ‚‡„Ž•“‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ ‚‡Ÿ‹ ‘ Ž‹Šˆ Ž‹œ˜“ž  Š€‘’ž‹ž ˆ €‹ˆ‹ ‚ …… ‚Ž„“. οŽ’ŽŒ
‘““‹ ’“„€ ŠˆŸ’ˆ‹œˆŠ. ΰ μ“”’€ “‘…‹‘Ÿ ‡€ “‹œ.
     -- θ’€Š, ‚ “’œ, -- Žˆ‡…‘ Ž ’Ž†…‘’‚…Ž ˆ „€‹ ƒ€‡.




     

     μ€˜ˆ€  μ“”’›  …‘–…‹œŽ  ŠŽ‹…‘ˆ‹€  Ž  ƒŽŽ„‘ŠˆŒ “‹ˆ–€Œ.  γ‹€‚Ž… ›‹Ž
‘…‰—€‘ -- ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ –…‹…›‰ Ž’‚€.
     -- ‚Ž-€…‚Ž, €Œ €„Ž ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ Ž’ οŽ‹Ž’ˆŠŽ‚€ Š€˜‹Ÿ,  -- ‘Š€‡€‹
μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.  -- ύ’Ž  ƒ‹€‚Ž…. οŽ’ŽŒ  “„…’  ‚…ŒŸ Ž„“Œ€’œ,  Š“„€  …•€’œ
„€‹œ˜….
     ξ Š…ŠŽ „…†€‹ ŠˆŸ’ˆ‹œˆŠ ˆ …‚Ž  Ž‹’€‹ ˆŒ ‚ Š€‘’ž‹œŠ…. πŸ„›˜ŠŽŒ
‘ˆ„…‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€ ˆ Ž‡€Ž—…Ž €‹ž„€‹ ‡€ „…‰‘’‚ˆŸŒˆ μŽ•Ž‚Ž‰ ᎐Ž„›.
     -- 퀄Ž › Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ “ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ €’…Šˆ, -- …„‹Ž†ˆ‹ ‘ˆ„…‚˜ˆ‰ ‡€
“‹…Œ μ“”’€. -- β…„œ ‚ €’…Š€• Ž„€ž’‘Ÿ €‡›… ’€‹…’Šˆ ˆ Š€‹ˆ Ž’ Š€˜‹Ÿ.
     νŽ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ ’“’ †… Ž’‚…ƒ ’Ž …„‹Ž†…ˆ….
     --  λ“—˜… ‚‘…ƒŽ  Ž’ Š€˜‹Ÿ ŽŒŽƒ€…’  ˆŒ…Ž  Ž’‚€ ˆ‡  Ž‹…œ…ƒŽ Œ•€,  --
‘Š€‡€‹ Ž “…†„…Ž.  --  ν…’  ‘Œ›‘‹€ ‘‚Ÿ‡›‚€’œ‘Ÿ ‘ Š€ŠˆŒˆ-’Ž ˆ‘Š“‘‘’‚…›Œˆ
’€‹…’Š€Œˆ ˆ Š€‹ŸŒˆ. δ‹Ÿ —…ƒŽ †… ‚ ’€ŠŽŒ ‘‹“—€…  Ž˜ˆ€Ÿ Š‹€„Ž‚€Ÿ ˆŽ„›?
δ‹Ÿ —…ƒŽ ‘“™…‘’‚“ž’ ‹…Š€‘’‚…›… ’€‚›? ξ’’ŽƒŽ ˆ ˆ„“’ ŒŽƒˆ… …„›, —’Ž ‹ž„ˆ
Ž’‚Ž€—ˆ‚€ž’‘Ÿ Ž’ ˆŽ„› ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  —€‘’Ž ˆ…ƒ€ž’  Š  €‡›Œ  ’€‹…’Š€Œ ˆ
Ž—ˆŒ Ž„Ž›Œ ‚…™€Œ. ⠊Ž–… ŠŽ–Ž‚, ˆ ‘€Œˆ Œ› -- —€‘’ˆ–€ ˆŽ„›. ε‘‹ˆ “†
€ ’Ž  Ž˜‹Ž, ’€Š ˆ  Š€˜…‹œ -- Ÿ‚‹…ˆ… ˆŽ„›. θ ’Ž’ ˆŽ„›‰ Š€˜…‹œ €„Ž
‹…—ˆ’œ Ž’‚€ŽŒ ˆ‡ ˆŽ„ŽƒŽ Œ•€.
     η€ŠŽ—ˆ‚ ‘‚Žž …—œ,  μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ Š€‘’ž‹ž  ˆ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž
€„ ‚Ž„Ž‰ “†… Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ €.
     --  ρŠŽŽ  ŒŽ†Ž  “„…’  ŽŠ“€’œ ŽŽ„“,  --  “„Ž‚‹…’‚Ž…Ž ‘Š€‡€‹  Ž
οŽ‹Ž’ˆŠ“. -- ρ…‰—€‘ ’› ˆ‡€‚ˆ˜œ‘Ÿ Ž’ ‘‚Ž…ƒŽ “†€‘ŽƒŽ Š€˜‹Ÿ.
     -- ΰ Ž Ž—…œ ƒŽœŠˆ‰, ’Ž’ Ž’‚€? -- ’ˆ•Ž ‘Ž‘ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     -- ρ’€˜Ž  ƒŽœŠˆ‰,  --  Šˆ‚“‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚  Š€‘’ž‹ž.  --
ξƒŽ-ƒŽ, Š€Š€Ÿ “„…’ ƒŽ…—œ! ί ˆ … ‡€ž „“ƒŽƒŽ ‹…Š€‘’‚€, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ›‹Ž ›
‘’Ž‹œŠŽ Ž‹…‡Ž‰ ƒŽ…—ˆ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚ €˜…Œ Ž’‚€….
     -- ꀆ…’‘Ÿ, Š€˜…‹œ Ž˜…‹, -- ‘Š€‡€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€, Ž ’“’  †… ‡€Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ,
„€ …™… ‘ˆ‹œ……, —…Œ €œ˜….
     --  ν… …„€,  …  …„€.  ρ…‰—€‘ Œ› ’……  ŽŒŽ†…Œ,  -- “‹›“‹‘Ÿ μŽ•Ž‚€Ÿ
᎐Ž„€, … Ž’›‚€Ÿ ƒ‹€‡ Ž’ Š€‘’ž‹ˆ. -- βŽ’ “†… ˆ  “‡›œŠˆ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ. ύ’Ž ˆ
‚ŸŒœ …Š€‘›‰ ŠˆŸ’ˆ‹œˆŠ.
     νŽ ‚„“ƒ ‡€‘Šˆ…‹ˆ ’ŽŒŽ‡€, ˆ Œ€˜ˆ€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ.
     -- χ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? -- ‘ …‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     -- η€’Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ μ“”’€.
     οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‚›‘““‹‘Ÿ ‚ ŽŠŽ:
     -- θ „Ž‚Ž‹œŽ-’€Šˆ  ‘Ž‹ˆ„€Ÿ ŽŠ€,  Œ…†„“  Ž—ˆŒ. --  ξ Ž€„Ž‚€Ž
•ˆ•ˆŠ“‹: -- β †ˆ‡ˆ … ‚ˆ„…‹ ’€ŠŽƒŽ ‡€Œ…—€’…‹œŽƒŽ ‡€’Ž€.
     --  퀄Ž †…, Š€Š €‡  ŠŽƒ„€ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ “‡›œŠˆ! -- €‘‘’Žˆ‹‘Ÿ  μŽ•Ž‚€Ÿ
᎐Ž„€.  --  ε‘‹ˆ Œ› „Ž‹ƒŽ Ž‘’ŽˆŒ, ‚Ž„€  Ž‘’›…’  ˆ ‚‘… ˆ„…’‘Ÿ  €—ˆ€’œ
‘€—€‹€.
     -- νˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ, -- ‘Š€‡€‹ μ“”’€. -- …‡„€ …’.
     -- μŽ†…’, Š€˜…‹œ  “ Œ…Ÿ ‘€Œ Ž‰„…’? -- …„Ž‹Ž†ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.  -- ν…
‘’Žˆ’ ŽŽ Œ… ’€Š …‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ.
     μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ Ž“‘’ˆ‹ ‡€Œ…—€ˆ… οŽ‹Ž’ˆŠ€ ŒˆŒŽ “˜…‰.
     --  Ž“‰ Š€Š-ˆ“„œ ‚ Žϊ…‡„!  -- ŠˆŠ“‹ Ž μ“”’….  -- οŽ„“Œ€‰ †…,
€ŠŽ…–, Ž οŽ‹Ž’ˆŠ…!
     --  ί  ‚‘…Œ  ‘…„–…Œ  ‘Ž—“‚‘’‚“ž  οŽ‹Ž’ˆŠ“  ˆ  ‘  Ž‹œž „“Œ€ž  Ž  …ƒŽ
…‘—€‘’Ž‰   ‘“„œ…,   --   ‘Š€‡€‹   μ“”’€.   --   ψ“’Š€   ‹ˆ...   ‘Šˆ’€’œ‘Ÿ
Ž„ŽŒ“-Ž„ˆ…˜…œŠ“  Ž  …‹“  ‘‚…’“,  „…‹ˆ’œ  ƒ“‘’œ ‘ Œ€‹…œŠŽ‰  ˆƒ“˜…—Ž‰
Œ›˜ŠŽ‰...
     -- ί ƒŽ‚Žž Ž Š€˜‹… οŽ‹Ž’ˆŠ€, -- ‘’ŽƒŽ ‡€Œ…’ˆ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     --  ν“  ˆ  Š€˜…‹œ, ŠŽ…—Ž, -- Šˆ‚“‹  μ“”’€. --  ρ…‚€ Ž„ˆŽ—…‘’‚Ž, €
Ž’ŽŒ Š€˜…‹œ. νŽ …‘ŒŽ’Ÿ € ’Ž, ‚ Žϊ…‡„ Ž…•€’œ …’ ˆŠ€ŠŽ‰ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ,
Œ€˜ˆ€ ˆƒ„… … Ž‰„…’.
     -- ς€Š Ž‚Ž€—ˆ‚€‰ €‡€„, -- … ŒŽƒ “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     μ“”’€ ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ‡…Š€‹œ–…:
     -- θ ‘‡€„ˆ „ŽŽƒ€ ‡€ˆ’€, Ž‘ŒŽ’ˆ ‘€Œ.
     μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ ‚‡„Ž•“‹, Ž’Ž˜…‹ Ž’ Š€‘’ž‹ˆ ˆ ‡€‹…‡  € ‘ˆ„…œ… Ÿ„ŽŒ ‘
μ“”’Ž‰. ς……œ ˆ Ž €ŠŽ…– “‚ˆ„…‹ ’“ …Ž›—“ž “‹ˆ—“ž ŽŠ“.
     퀑ŠŽ‹œŠŽ  •‚€’€‹Ž ƒ‹€‡, “‹ˆ–€ ›‹€  ‹Ž’Ž ‡€ˆ’€ Œ€˜ˆ€Œˆ.  μ€˜ˆ€ ‡€
Œ€˜ˆŽ‰.  μ€˜ˆ€  Ÿ„ŽŒ  ‘  Œ€˜ˆŽ‰. μ€˜ˆ€,  ‘–…ˆ‚˜ˆ‘œ ‘  Œ€˜ˆŽ‰.  θ  ‚‘…
ŒŽ‹Ž—›… –ˆ‘’…› „€ ››… ”“ƒŽ›. μŽ‹ŽŠŽ‚Ž‡ ‡€ ŒŽ‹ŽŠŽ‚Ž‡ŽŒ. π›Ž‚Ž‡ Ÿ„ŽŒ
‘ ›Ž‚Ž‡ŽŒ. μŽ‹ŽŠŽ‚Ž‡ ‡€–…ˆ‹‘Ÿ ‡€ ›Ž‚Ž‡. μŽ‹ŽŠŽ‚Ž‡ ˆ ›Ž‚Ž‡,  ›Ž‚Ž‡ ˆ
ŒŽ‹ŽŠŽ‚Ž‡. μŽ‹ŽŠŽ ˆ ›€,  ŒŽ‹ŽŠŽ ˆ ›€, ›€ ˆ ŒŽ‹ŽŠŽ... μ€˜ˆ›  ‚……„ˆ ˆ
Œ€˜ˆ› ‘‡€„ˆ. οŽ‹…‰˜ˆ‰ ‡€’Ž.
     -- χ’Ž ‡€—ˆ’ ’Ž’ ’€€€Œ? -- ‚ …„Ž“Œ…ˆˆ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     μ“”’€ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     -- ΰ ‚Ž„€ ‚‘… ‘’›…’, -- ‘Š€‡€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     䐓‡œŸŒ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ †„€’œ.  ’……‹ˆ‚Ž Ž†„€‹ˆ …‡ Œ€‹ŽƒŽ —€‘.
βŽ„€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž‘’›‹€,  ‚  Ž‘’€‹œŽŒ  †…  ……Œ… … €‹ž„€‹Ž‘œ. Š€
Ž‘’€‚€‹€‘œ Ž-…†…Œ“ ‹Ž’Ž‰, ˆ Œ€˜ˆ› ‡€ ‚‘… ’Ž ‚…ŒŸ Ž„‚ˆ“‹ˆ‘œ Œ…’€
€ „‚€, … Ž‹œ˜….
     -- 퀄Ž › €‡‚…„€’œ, ‚ —…Œ „…‹Ž, -- …˜ˆ‹ €ŠŽ…–  μ“”’€. -- δ‹Ÿ ’€ŠŽ‰
Ž‹œ˜Ž‰ ŽŠˆ ŽŸ‡€’…‹œŽ „Ž‹†€ ›’œ ˆ—ˆ€.
     -- β‘Ÿ  ˆ—ˆ€ ‚ “•Ž„… Ž’  ˆŽ„›, -- ‘Š€‡€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.  -- λž„ˆ
Ž’‚Ž€—ˆ‚€ž’‘Ÿ Ž’ ˆŽ„›. θŒ “†… ‹…œ •Ž„ˆ’œ …˜ŠŽŒ, ˆ  Žˆ  „…‹€ž’ ‘’Ž‹œŠŽ
Œ€˜ˆ, —’Ž ‘ŠŽŽ ’ˆ Œ€˜ˆ› Ž‘’Ž … “Œ…‘’Ÿ’‘Ÿ € “‹ˆ–€•.
     -- ς› ˆ ‘€Œ …‹Ž•Ž “‘’Žˆ‹‘Ÿ, -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     -- ΰ  —’Ž ‡„…‘œ  ‘Œ…˜ŽƒŽ? -- ‚‘›•“‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- ν… ‡€›‚€‰, Ÿ
‘ˆ†“ ‡„…‘œ, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, ˆ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ ’…… Ž’‚€ Ž’ Š€˜‹Ÿ.
ρŒ…Ÿ’œ‘Ÿ ’“’ …—…ƒŽ. βŽ’ ŽŽ“…˜œ Ž’‚€€ -- ’Žƒ„€ ˆ ‘Œ…‰‘Ÿ.
     --  ί  Ž˜“  ‚€‘ …  ‚Ž‹Ž‚€’œ‘Ÿ, --  ˆŒˆˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹  μ“”’€.  --
βŽ‹…ˆ…  ˆŠŽƒ„€ „Ž  „Ž€ …  „Ž‚Ž„ˆ’. βŽ’  Ÿ,  €ˆŒ…,  ŠŽƒ„€ ‚Ž‹“ž‘œ,
€—ˆ€ž  “’€’œ  ‘€Œ›…  €‡›…  ‚…™ˆ.  䀂€‰’…-Š€ ‹“—˜… ‚›‹…‡…Œ ˆ‡  Œ€˜ˆ› ˆ
ŽŽ“…Œ €‡“‡€’œ, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž.
     οŽ‹Ž’ˆŠ€ ˆ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ … ‚Ž‡€†€‹ˆ, ˆ ‚‘… ’Ž… ‚›˜‹ˆ ˆ‡ Œ€˜ˆ›. β
„‚“• ˜€ƒ€•, ‚Ž‡‹… ”Ž€ŽƒŽ ‘’Ž‹€, ‘Ž ‘Š“—€ž™ˆŒ ‚ˆ„ŽŒ Š“ˆ‹ˆ „‚€ ˜Ž”…€.
     -- ‚…’,  …Ÿ’€!  -- Ž-‘‚Ž‰‘Šˆ Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š ˆŒ μ“”’€, “„’Ž ’… ›‹ˆ
…ƒŽ ‘’€›… „“‡œŸ. -- χ’Ž, ’Ž†… ‘…‹ˆ?
     -- ί‘Ž… „…‹Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž„ˆ ˆ‡ ˜Ž”…Ž‚.
     ν€ ‹…‘’Ÿ™…Œ ŠŽ‡›œŠ… …ƒŽ ”“€†Šˆ ‘……ˆ‹ˆ‘œ ››… —…˜“‰Šˆ, ›‹Ž Ÿ‘Ž
-- ’Ž ˜Ž”… ›Ž‚Ž‡€.
     β’ŽŽ‰ ˜Ž”…,  Ž’  ŠŽ’ŽŽƒŽ  €•‹Ž  ŒŽ‹ŽŠŽŒ, Š€Š Ž’  ƒ“„ŽƒŽ Œ‹€„…–€,
„Ž€‚ˆ‹:
     -- δ…‹Ž Ž›—Ž….
     --  ΰ•,  Ž›—Ž…, -- ‚‘’“ˆ‹ ‚  €‡ƒŽ‚Ž  οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- 獀—ˆ’,  ’€ŠŽ…
‘‹“—€…’‘Ÿ ‡„…‘œ —€‘’Ž?
     -- ί‘Ž… „…‹Ž, -- ‘Š€‡€‹ ˜Ž”… ›Ž‚Ž‡€.
     χ…‹Ž‚…Š,  €•“™ˆ‰ ŒŽ‹ŽŠŽŒ,  ‚  ŠŽ’ŽŽŒ  …’“„Ž  ›‹Ž  “‡€’œ  ˜Ž”…€
ŒŽ‹ŽŠŽ‚Ž‡€, €‘’Ž‹ŠŽ‚€‹:
     -- ⎠ ‚‘…Œ  ‚ˆŽ‚€’€ Ž„€  —“„€—Š€-‘’€“˜Š€. ε‰,  ‚ˆ„ˆ’…  ‹ˆ, €‚ˆ’‘Ÿ
ŠŽŒˆ’œ ŠŽ˜…Š. β‘… ƒŽŽ„‘Šˆ…  ŠŽ˜Šˆ •Ž„Ÿ’ Š …‰ ‡€‚’€Š€’œ, ˆ Ž€ ‡€Š€‡›‚€…’
„‹Ÿ ’ˆ• ŠŽ˜…Š Œ€˜ˆ› ‘ ŒŽ‹ŽŠŽŒ ˆ ›Ž‰. δ…‹Ž Ž›—Ž…, Š€Š Ÿ “†… ‘Š€‡€‹.
     -- ί‘Ž… „…‹Ž, -- Ž„’‚…„ˆ‹ ˜Ž”… ›Ž‚Ž‡€.
     --  ‚›‰  €‡ ‘‹›˜“ Ž  ’€ŠŽ‰ ‹ž‚ˆ  Š †ˆ‚Ž’›Œ, --  “„ˆ‚‹…Ž ŽŠ€—€‹
ƒŽ‹Ž‚Ž‰ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     -- ί ’Ž†… ‹ž‹ž †ˆ‚Ž’›•, --  „Ž€‚ˆ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.  -- θ „€†… Ž—…œ.
νŽ Ž-ŒŽ…Œ“, „€†… ‘€Œ€Ÿ ƒŽŸ—€Ÿ ‹žŽ‚œ „Ž‹†€ ˆŒ…’œ …„…‹.
     -- μŽ†Ž ‹žˆ’œ Ž„“ ŠŽ˜Š“, „‚“•, “, ‚ Š€‰…Œ ‘‹“—€…, ’…•, -- ‘Š€‡€‹
μ“”’€. -- νŽ …‘‹ˆ ˆ• Ž‹œ˜…, ’Ž Š€Š€Ÿ †… ’Ž ‹žŽ‚œ?
     --  ί‘Ž…  „…‹Ž,  -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  ˜Ž”…  ›Ž‚Ž‡€.  -- οŽ„“Œ€’œ  ’Ž‹œŠŽ,
‘ŠŽ‹œŠŽ Œ… ˆ˜‹Ž‘œ ˆ‚…‡’ˆ „‹Ÿ ˆ• ‘‚…†…‰ ››.
     --  ΰ —…ƒŽ  €„ˆ  ’€  ‘’€“˜Š€  ŠŽŒˆ’ –…‹“ž ‘’€ž  ŠŽ˜…Š?  --  ‘Ž‘ˆ‹
οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     ψŽ”… ›Ž‚Ž‡€ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     --  μŽ†…’, Ž ˆ‚›—Š…?  -- …„Ž‹Ž†ˆ‹ ˜Ž”… ŒŽ‹ŽŠŽ‚Ž‡€.  --  δ€  Ž„ˆ
‡€‰, —’Ž ‘’€ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ‚‡…„…’. β‘ŸŠ Ž-‘‚Ž…Œ“ ‘—€‘’œ… ˆ™…’.
     --  ν€  ’€ŠŽ…  ‘—€‘’œ… Ÿ •Ž’…‹ › Ž‘ŒŽ’…’œ ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ,  -- ‘Š€‡€‹
μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€.  -- 䀂€‰’…  ‘•Ž„ˆŒ. β‘…  €‚Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ Ž’‚€€  Œ›  ‘…‰—€‘
ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ … ŒŽ†…Œ.
     μ“”’…  ˆ οŽ‹Ž’ˆŠ“ ’Ž†… ›‹Ž  ˆ’……‘Ž Žƒ‹Ÿ„…’œ  €  ‘’€“˜Š“  ˆ  ……
ŠŽ˜…Š.  Ž‘’ˆ‹ˆ‘œ ‘ ˜Ž”…€Œˆ,  μ“”’€ Ž‘’€‚ˆ‹  Œ€˜ˆ“ Š  ’Ž’“€“, ˆ ‚‘…
‚Œ…‘’… Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ ‘ŒŽ’…’œ, Š€Š ŠŽŒŸ’ ŠŽ˜…Š.




     

     ν€Š‘ˆ’€‹‹ˆ Žˆ€‹ˆ‘œ ‚„Ž‹œ …‘ŠŽ…—Ž‰  ‚……ˆ–› ŒŽ‹Ž—›•  –ˆ‘’… ˆ
››•  ”“ƒŽŽ‚.  ν… Ž˜‹Ž ˆ Ž‹“—€‘€,  Š€Š  „Ž  ‘‹“•€ ˆ• ‘’€‹ˆ „ŽŽ‘ˆ’œ‘Ÿ
‘’€›…  ƒŽ‹Ž‘€. γŽ‹Ž‘€ ‡‚“—€‹ˆ  ……‘’…‘’‚…Ž ˆ Ž’ˆ‚Ž. ξ™“™…ˆ… ›‹Ž …
ˆ‡ ˆŸ’›•. ΰ ‹ˆ–€ ‚‘’…—›• Š€‡€‹ˆ‘œ Š€ŠˆŒˆ-’Ž Ž„€‚‹…›Œˆ.
     -- 퀄  ƒŽŽ„ŽŒ  ‘‹Ž‚Ž  €‚ˆ‘‹€ ‡‹Ž‚…™€Ÿ  ’…œ,  --  ‚‡„Ž•“‚,  ‘Š€‡€‹
μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     μ“”’€  “—€‘’‹ˆ‚Ž  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  ŒŽ‹Ž„“ž   †…™ˆ“,  ‘’ŽŸ‚˜“ž  “  „‚……‰
Œ€ƒ€‡ˆ€.  Ž‰  “ŠŽ‰ Ž€  ŽŠ€—ˆ‚€‹€  “‘’Ž‰  ŒŽ‹Ž—›‰  ˆ„Ž—ˆŠ,  „“ƒŽ‰
‚›’ˆ€‹€ ‘‹…‡›.
     -- 臂ˆˆ’…,  Ž†€‹“‰‘’€,  --  ‚…†‹ˆ‚Ž Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š …‰  μ“”’€. -- σ ‚€‘
—’Ž-’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
     -- ⠌€ƒ€‡ˆ€• Ž‹œ˜… …’ ŒŽ‹ŽŠ€, -- ‚‘•‹ˆ›‚€Ÿ,  Ž’‚…’ˆ‹€ †…™ˆ€.  --
μŽ‰ Œ€‹›˜ ‘ “’€ ‹€—…’ Ž’ ƒŽ‹Ž„€, € ŒŽ‹ŽŠ€ ‚‡Ÿ’œ …ƒ„….
     --  νŽ  ‚…„œ “‹ˆ–€,  Ž€‡Ž  ƒŽ‚ŽŸ,  Ž‹€ ŒŽ‹ŽŠ€!  -- μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€
“Š€‡€‹ € ŒŽ‹Ž—›… –ˆ‘’…›.
     --  ꎍ…—Ž, -- ‚‘•‹ˆ“‹€ †…™ˆ€.  --  νŽ ‚‘… ’Ž Ž‰„…’ ŠŽ˜Š€Œ.  β‘…
ŽŠ…‘’Ž… ŒŽ‹ŽŠŽ  € …‘ŠŽ‹œŠŽ …„…‹œ ‚……„ ‡€Š“‹…Ž „‹Ÿ ŠŽ˜…Š, ’€Š †… Š€Š
ˆ ›€.
     -- ν…‘‹›•€€Ÿ …‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ, -- ŽŽŒŽ’€‹ μ“”’€.
     --  μŽ†…’, Œ€‹›˜“  ƒŽ„ˆ’‘Ÿ  Ž’‚€ ˆ‡ Ž‹…œ…ƒŽ  Œ•€? -- Ž„Ž˜…‹  Ž‹ˆ†…
οŽ‹Ž’ˆŠ€.  -- σ  €‘  …‘’œ Ž‹Š€‘’ž‹ˆ.  ‚„€, Ž …„€‡€—…  Œ…, Ž,
ŠŽ…—Ž †…, Ÿ ŒŽƒ“ Ž’ …ƒŽ ˆ Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ €„ˆ ‚€˜…ƒŽ …„ŽƒŽ Œ€‹›˜€.
     --  ρ€‘ˆŽ, --  ‘Š‚Ž‡œ  ‘‹…‡›  “‹›“‹€‘œ ŒŽ‹Ž„€Ÿ †…™ˆ€  ˆ  ŽŠ€—€‹€
ƒŽ‹Ž‚Ž‰. -- κ ‘Ž†€‹…ˆž, ˆ—’Ž € ‘‚…’… … ‡€Œ…ˆ’ ƒ“„ŽŒ“ ……Š“ ŒŽ‹ŽŠŽ.
     䐓‡œŸ “’…˜ˆ‹ˆ ŒŽ‹Ž„“ž †…™ˆ“ ˆ Ž˜‹ˆ „€‹œ˜….
     -- ρ’€›‰ ƒŽŽ„, -- ‘Š€‡€‹  μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- γ„… ’Ž ‘‹›•€Ž, —’Ž›
ŠŽ˜Šˆ ’…‘Š€‹ˆ ŒŽ‹ŽŠŽ ‚Œ…‘’Ž —…‹Ž‚…—…‘Šˆ• „…’…‰?
     -- ρ’€›‰ ƒŽŽ„ ˆ ‘’€›…  ‹ž„ˆ, -- Šˆ‚“‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- κ’Ž › ŒŽƒ
Ž„“Œ€’œ,  —’Ž Œ€’œ ŒŽ†…’ Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ  Ž’ Ž‹…‡…‰˜…ƒŽ €ˆ’Š€, …„‹Ž†…ŽƒŽ
Ž’ —ˆ‘’ŽƒŽ ‘…„–€ …… Œ€‹›˜“.
     οŽ Œ…… ’ŽƒŽ Š€Š „“‡œŸ Ž„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ ‚……„, ŠˆŠ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚‘… ƒŽŒ—…
ˆ ‘’€˜……. θ ‚„“ƒ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹:

     

     -- ꎘŠˆ! ύ’Ž †… ŠŽ˜Šˆ Šˆ—€’!
     μ“”’€  ˆ  οŽ‹Ž’ˆŠ€ ˆ‘‹“˜€‹ˆ‘œ.  ς……œ ˆ Žˆ  €‡‹ˆ—€‹ˆ ‚Ž ‚‘…Ž™…Œ
ƒŽŒŽ… ŒŸ“Š€œ… ˆ Œ“‹›Š€œ…, ‡‚“Šˆ, ŠŽ’Ž›…  € ‚‘…Œ …‹ŽŒ  ‘‚…’…  ‘Ž‘Ž›
Žˆ‡‚Ž„ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ ŠŽ˜Šˆ.
     ν€Š‘ˆ’€‹œ—ˆŠˆ  “‘ŠŽˆ‹ˆ ˜€ƒ. ε™…  …ŒŽƒŽ  --  ˆ  Žˆ  Ž—“’ˆ‹ˆ‘œ ……„
„ŽŒŽŒ,  Š  ŠŽ’ŽŽŒ“  …‘ŠŽ…—›Œ  Ž’ŽŠŽŒ   ‘’…Š€‹ˆ‘œ  ‚‘…  ’ˆ  ›Ž‚Ž‡›  ˆ
ŒŽ‹ŽŠŽ‚Ž‡›. 퀄 „‚ŽŽŒ ‘’ŽŸ‹ …‘’…ˆŒ›‰ ŠŽ˜€—ˆ‰ ‚ˆ‡ƒ.
     --  ρŒŽ’ˆ’…! -- Ž˜…’€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€,  ‡€ƒ‹Ÿ“‚ ‚ ™…‹œ ‡€Ž€. --
ν…’, ‚› ’Ž‹œŠŽ Ž‘ŒŽ’ˆ’…!
     θ …ƒŽ ŽŽ„€ ‡€’Ÿ‘‹€‘œ Ž’ ‚Ž‡Œ“™…ˆŸ.
     …„ €Š‘ˆ’€‹‹ŸŒˆ Ž’Š›‹€‘œ  ˆ ‚  ‘€ŒŽŒ  „…‹… Ž€‡ˆ’…‹œ€Ÿ  Š€’ˆ€.
ꎘŠˆ, ŠŽ˜Šˆ, ŠŽ˜Šˆ. χ…›…,  ‘…›…, Ž‹Ž‘€’›…,  ›†ˆ…. ꎘŠˆ  ˆ ŠŽ˜Šˆ.  β‘…
ŠŽ˜Šˆ ˆ ŠŽ˜Šˆ.  μŽ‹ŽŠŽ ˆ‡  –ˆ‘’… Ž ˜‹€ƒ€Œ ’…Š‹Ž ŸŒŽ ‚ ’›‘Ÿ—ˆ ‹ž„…–, €
›“  Ž‘’Ž ‘‚€‹ˆ‚€‹ˆ. ρ’€“˜Š€,  •‹ŽŽ’€‚˜€Ÿ ‘…„ˆ ’ŽƒŽ ’€€€Œ€,  ’Ž‹œŠŽ
“‘…‚€‹€ “Š€‡›‚€’œ ƒ“‡—ˆŠ€Œ Œ…‘’€.
     -- οŽ†€‹“‰, ’Ž ‘€Œ›‰ „ˆŠˆ‰ ŠŽ˜€—ˆ‰ ˆ, ŠŽƒ„€-‹ˆŽ ‚ˆ„…›‰, -- ‘Š€‡€‹
μ“”’€.
     -- δ€-„€, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ΰ ˜“Œ“-’Ž, € ‚ˆ‡ƒ“!
     θ Ž„ ’Ž’ ˜“Œ ˆ  ‚ˆ‡ƒ  ‹ž„–€ Ž“‘’Ž˜€‹ˆ‘œ ‘  …‚…ŽŸ’Ž‰ ›‘’Ž’Ž‰, €
ƒŽ› ››  ˆ‘—…‡€‹ˆ “„’Ž Ž  Œ€Ž‚…ˆž  ‚Ž‹˜…Ž‰  €‹Ž—Šˆ.  οŽ„ϊ…‡†€‹ˆ ‚‘…
Ž‚›… ˆ Ž‚›… Œ€˜ˆ›, ˆ ‚‘… Ž‚›… ˆ Ž‚›… ŠŽ˜Šˆ €€‘›‚€‹ˆ‘œ € …„“.
     ν€ŠŽ…–  „“‡œŸ …˜ˆ‹ˆ‘œ  ‚Ž‰’ˆ  ‚Ž  „‚Ž  ˆ, Ž‘’ŽŽ†Ž  ‹€‚ˆ“Ÿ  Œ…†„“
ŠŽ˜Š€Œˆ, Ž„Ž˜‹ˆ Š ‘’€“˜Š….
     --  臂ˆˆ’…. οŽ‡‚Ž‹œ’… Ž’‚‹…—œ ‚€‘ € ‘…Š“„“, -- ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ μ“”’€. --
μŽ†Ž ‚€‘ € „‚€ ‘‹Ž‚€?
       ’ŽŒ  Ž  Ž’Ÿ“‹ ‘’€“˜Š… Ž‹…… ˆ‹ˆ Œ……… ŸŒŽ“ƒŽ‹œ“ž ‚ˆ‡ˆ’“ž
Š€’Ž—Š“, € ŠŽ’ŽŽ‰ ‡…‹…›Œˆ —…ˆ‹€Œˆ ›‹Ž €ˆ‘€Ž:

                     μστςΰ
               ΰδπερ δξ βξρςπεαξβΰνθί

     ρ’€“˜Š€  ‘  ˆ’……‘ŽŒ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€  €  Š€’Ž—Š“  ˆ  ‘““‹€  …… ‚ Š€Œ€
……„ˆŠ€.
     -- ‘€†ˆ‚€‰’…‘œ, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€ ‹ž…‡Ž. -- ξ’„Ž•ˆ’….
     ς“’ †… ‘’ŽŸ‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹…’…›•  ‘’“‹œ…‚ ˆ …Ž‹œ˜Ž‰ ‘’Ž‹ˆŠ.  ‚„€,
‚‘Ÿ  Œ……‹œ ›‹€ Ž‹…‹…€ ›œ…‰ —…˜“…‰ ˆ  ‡€‹ˆ’€ ŒŽ‹ŽŠŽŒ, Ž „“‡…‰ ’Ž …
Ž…‘ŽŠŽˆ‹Ž.
     -- ί Ž•Ž’Ž  ‘‚€ˆ‹€  › „‹Ÿ ‚€‘ Š€Š€Ž  ˆ ˆ‘…Š‹€  ˆŽ†Šˆ ‘  ›Ž‰, --
‘Š€‡€‹€ ‘’€“˜Š€. --  ί  ‘’€˜Ž ‹ž‹ž ››…  ˆŽ†Šˆ, Ž‘Ž…Ž ‘ Š€Š€Ž. νŽ
‚…„œ „‹Ÿ ’ŽƒŽ “†› ˆ ŒŽ‹ŽŠŽ ˆ ›€, € ’ˆ Ž„“Š’› -- „…”ˆ–ˆ’.
     -- 獀…Œ, --  ‘“Ž‚Ž ‡€Œ…’ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. --  μŽ‹ŽŠ€ ’……œ  …  •‚€’€…’
„€†… ƒ“„›Œ „…’ŸŒ.
     --  ΰ  €‡‚…   ŠŽ˜Š€Œ  •‚€’€…’?  --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€  ‘’€“˜Š€.  --  νˆ—…ƒŽ
Ž„ŽŽƒŽ!  ꎘ…Š “ Œ…Ÿ ‘ Š€†„›Œ  „…Œ ˆ€‚‹Ÿ…’‘Ÿ  „…‘Ÿ’Š€Œˆ, ˆ …‘‹ˆ „…‹Ž
Ž‰„…’ ’€Š „€‹œ˜…, ‘ŠŽŽ Žˆ … ‘ŒŽƒ“’ €‘›’ˆ’œ‘Ÿ.
     --  οŽ‹Ž†…ˆ…,  ŠŽ…—Ž, ’“„Ž…. --  μ“”’€ Ž›’€‹‘Ÿ  ‘Š€‡€’œ  ’Ž Š€Š
ŒŽ†Ž  ŒŸƒ—….  --  νŽ  Ž‡‚Ž‹œ’…  ‘Ž‘ˆ’œ,  ‡€—…Œ  ‚›  ‚ŽŽ™…  ŠŽŒˆ’…  ’“
ƒˆƒ€’‘Š“ž €„“?
     --  •Ž’Ÿ’ …‘’œ, -- ‚‡„Ž•“‹€ ‘’€“˜Š€. -- χ’Ž † Ž„…‹€…˜œ!
     -- ν…“†…‹ˆ ‚› ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ˆ‘›’›‚€…’… ŠŽ ‚‘…Œ ŠŽ˜Š€Œ ’€Š“ž ŽƒŽŒ“ž  ˆ
…‘ŠŽ›‘’“ž ‹žŽ‚œ?  --  ‘Ž‘ˆ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. --  κŽ ‚‘…Œ ‚ŽŸ™ˆŒ  ‡„…‘œ
ŠŽ˜Š€Œ?
     ρ’€“˜Š€ Œ€•“‹€ “ŠŽ‰ ˆ ƒŽœŠŽ “‘Œ…•“‹€‘œ.
     --  ξ•, ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š!  --  ‘Š€‡€‹€ Ž€.  -- δ€  Š€Š  Ÿ ŒŽƒ“ ˆ•  ‚‘…•
‹žˆ’œ? Ž ’Ž‹œŠŽ Œ›’œ… ‹ž„…—…Š Ž’ˆŒ€…’ “ Œ…Ÿ ‘’Ž‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ!  ί ‹ž‹ž
’Ž‹œŠŽ Ž„ŽƒŽ ŠŽ’€, ‘‚Ž…ƒŽ ΰ‹œ…’€.
     -- ρŽ‚…˜…Ž ‘  ‚€Œˆ  ‘Žƒ‹€‘…,  --  Šˆ‚“‹  μ“”’€. --  ί, €‚„€,  …
Ž‘Ž…Ž Ž‹œ˜Ž‰ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž Œ›’œž ‹ž„…—…Š, Ž, …‘ŒŽ’Ÿ €  ’Ž, ‘—ˆ’€ž,
—’Ž ŒŽ†Ž ‹žˆ’œ Ž„“, „‚…, ‚ Š€‰…Œ ‘‹“—€…, ’ˆ ŠŽ˜Šˆ €‡ŽŒ.
     -- 獀—ˆ’,  ‡€  ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ ΰ‹œ…’€, ‚‘… ’ˆ ŠŽ˜Šˆ —“†ˆ…? --  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ
οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     -- χ’Ž Ž„…‹€…˜œ, …‘‹ˆ Žˆ  ‘Žˆ€ž’‘Ÿ ‡„…‘œ, -- ‚‡„Ž•“‹€ ‘’€“˜Š€. --
υŽ—…˜œ  …  •Ž—…˜œ,  Ÿ  ‚›“†„…€  ˆ•  ŠŽŒˆ’œ --  ˆ€—…  Žˆ  ‘ϊ…„Ÿ’ Ž–ˆž
ΰ‹œ…’€. θ …ŠŽŒ“ ˆ‡€‚ˆ’œ Œ…Ÿ Ž’ ’ŽƒŽ ŽŠ‹Ÿ’ˆŸ. ε‘‹ˆ › Š’Ž-ˆ“„œ “‚…‹
’ˆ• ŠŽ˜…Š, Ÿ ›‹€ › ‘€ŒŽ‰ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž‰ € ‘‚…’….
     -- ΰ• ‚Ž’ ‚ —…Œ „…‹Ž! -- ŽŽŒŽ’€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     θ ’“’ …˜ˆ’…‹œŽ ‚›‘’“ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€:
     -- δ“Œ€ž, Œ› ‘ŒŽ†…Œ ‚€Œ ŽŒŽ—œ.
     --  α‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ ‚€‘ …Ž! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ‘’€“˜Š€. --  ί Ž‘’Ž … ‡€ž,
Š€Š ‚€‘ ‹€ƒŽ„€ˆ’œ!
     μ“”’€ ˆ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ ‚ ‡€Œ…˜€’…‹œ‘’‚…  “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ  € οŽ‹Ž’ˆŠ€. χ’Ž
Ž ‡€„“Œ€‹?  χ’Ž  ‡€ ˆ„…Ÿ ˆ˜‹€ …Œ“ ‚ ƒŽ‹Ž‚“? ν…“†…‹ˆ  Ž ˆ ‚ŸŒœ €„……’‘Ÿ
‘€‚ˆ’œ‘Ÿ ‘ ’Ž‰ Ž€‚Ž‰ ŠŽ˜…Š? νŽ … “‘…‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€ €—€’œ ˆ‡‹€ƒ€’œ  ‘‚Ž‰
‹€, Š€Š …ƒŽ ‘Ž‚€ Ž„Ž‹…‹ ˆ‘’“ Š€˜‹Ÿ.
     -- β› ŒŽˆ ‘€‘ˆ’…‹ˆ, -- €‘’Žƒ€Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹€ ‘’€“˜Š€. -- ν€ŠŽ…–-’Ž
Ÿ ‘ŒŽƒ“ Ž†ˆ’œ ‘ŽŠŽ‰Ž!
     €ŠŽ Š€˜…‹œ οŽ‹Ž’ˆŠ€ ˆŠ€Š  … •Ž’…‹ …Š€™€’œ‘Ÿ, ˆ ‘’€“˜Š€ ’€Š ˆ
…  “‡€‹€,   Š€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ  ……  ‘Žˆ€ž’‘Ÿ  Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ  Ž’  ŠŽ˜…Š.  䐓‡œŸ
€‘Ž™€‹ˆ‘œ ‘Ž  ‘’€“˜ŠŽ‰,  ˆ,  ‹ˆ˜œ  ŠŽƒ„€  Žˆ Ž„Ž˜‹ˆ  Š  Œ€˜ˆ…, Š€˜…‹œ
οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‘’ˆ•. ςŽƒ„€ Ž ˆ‡‹Ž†ˆ‹ ‘‚Ž‰ ‹€.
     -- σ Œ…Ÿ …‘’œ  Œ›˜œ,  --  ‘Š€‡€‹ Ž. -- μ› ‚……‚Ž—ŠŽ‰  ˆ‚Ÿ†…Œ  ……  Š
Œ€˜ˆ…, ˆ, …‘‹ˆ μ“”’€ Ž…„…’ „Ž‘’€’Ž—Ž ›‘’Ž, ˆ Ž„€ ŠŽ˜Š€ … Ž’‹ˆ—ˆ’ ŒŽž
Œ›˜Š“ Ž’ €‘’ŽŸ™…‰.
     -- ΰƒ€, -- ‘ŽŽ€‡ˆ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- ς› „“Œ€…˜œ, —’Ž ŠŽ˜Šˆ ŽƒŽŸ’‘Ÿ
‡€ Œ›˜œž?
     -- ‡€’…‹œŽ.  -- οŽ‹Ž’ˆŠ€ ›‹  “…†„… ‚  “‘…•…  ‘‚Ž…ƒŽ ‹€€. --
β…„œ ‚ ’ŽŒ ƒŽŽ„… ‘’Ž‹œŠŽ ŠŽ˜…Š, —’Ž €‘’ŽŸ™ˆ… Œ›˜ˆ „€‚›Œ-„€‚Ž „€‹ˆ ’Ÿƒ“,
ˆ ŒŽŸ Œ›˜Š€ “„…’ „‹Ÿ ŠŽ˜…Š ‚ „ˆŠŽ‚ˆŠ“.
     -- ⎠‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, €„Ž ŽŽŽ‚€’œ, -- ŠŽŽ’ŠŽ ‘Š€‡€‹ μ“”’€.
     ν€ŠŽ…– ŒŽ‹ŽŠŽ‚Ž‡› ˆ ›Ž‚Ž‡› €‡ƒ“‡ˆ‹ˆ‘œ. ο“’œ ›‹ Ž’Š›’. οŽ‹Ž’ˆŠ€
‚›’€™ˆ‹ ˆ‡-‡€ €‡“•ˆ ‘‚Žž ˆƒ“˜…—“ž Œ›˜Š“ € ŠŽ‹…‘ˆŠ€•, ‹€‘ŠŽ‚Ž Žƒ‹€„ˆ‹ ……
ˆ Ž˜…’€‹:
     -- ν“, Œ›˜Š€, “„œ “Œˆ–…‰!
     οŽ’ŽŒ Ž ˆ‚Ÿ‡€‹ …… Š Œ€˜ˆ…. ν€ ’ŽŒ ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ ‡€ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ.
     μŽ†Ž ›‹Ž ’Žƒ€’œ‘Ÿ.



     

     μ“”’€ ‡€‚…‹ ŒŽ’Ž. μ€˜ˆ€ ‹€‚Ž Ž…•€‹€ Ž “‹ˆ–….
     --  ςŽ‹œŠŽ  › ŒŽŸ Œ›˜Š€ … Ž‹Ž˜€‹€, -- … ŒŽƒ “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
-- β…„œ Ž€ … ˆ‚›Š‹€ Š ’€ŠŽ‰ ƒŽŠ….
     μ“”’€, ˆƒ“‚˜ˆ‘œ Š “‹ž, ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž ‘ŒŽ’…‹ € „ŽŽƒ“. ν… Ž’›‚€‹
ƒ‹€‡ Ž’ ŽŠ€ ˆ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. σ‹ˆ–€. οŽ‚ŽŽ’ €€‚Ž. 䐓ƒ€Ÿ “‹ˆ–€.
     -- 퀄…ž‘œ, ‚‘… “„…’ •ŽŽ˜Ž, -- ‘Š€‡€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     -- ν…’, ’Ž Ÿ €„…ž‘œ, -- Žˆ„…‹‘Ÿ  οŽ‹Ž’ˆŠ€. --  ⠊Ž–… ŠŽ–Ž‚, ’Ž
ŒŽŸ Œ›˜Š€ …„…’ ‡€ Œ€˜ˆŽ‰!
     οŽ‚ŽŽ’ €‹…‚Ž.  ς…’œŸ “‹ˆ–€. θ ‚Ž’ Ž, „ŽŒ ‘’€“˜Šˆ. π…˜€ž™ˆ‰  ŒŽŒ…’
€‘’“ˆ‹.
     ꎘ€—ˆ‰ ŠŽ–…’ Š€Š “„’Ž ‘’ˆ•.
     μŽ†…’ ›’œ, …ƒŽ ‡€ƒ‹“˜€‹ ˜“Œ ŒŽ’Ž€, € ŒŽ†…’, ŠŽ˜Šˆ “†… €Šˆ—€‹ˆ‘œ  €
‘‚Ž…Œ ˆ“ ˆ ’……œ ‚…‹ˆ ‘…Ÿ ˆ‹ˆ—…….
     --  δ…‘Ÿ’œ,  „…‚Ÿ’œ,  ‚Ž‘…Œœ,  ‘…Œœ...  --  Š€Š  ……„ ‘’€’ŽŒ  €Š…’›,
Ž’‘—ˆ’›‚€‹  οŽ‹Ž’ˆŠ€,  Š€†„›‰ €‡ ‡€ƒˆ€Ÿ €‹…– €  Žƒ…. -- ψ…‘’œ,  Ÿ’œ,
—…’›…, ’ˆ...
     θ ‚„“ƒ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ ‚›ŠˆŠ“‹:
     -- βŽ’ Žˆ!
     θ  ‚  ‘€ŒŽŒ  „…‹…,  ŠŽ˜Šˆ  ‡€Œ…’ˆ‹ˆ   ˆƒ“˜…—“ž  Œ›˜œ.  ρ‹Ž‚Ž  ‚ˆ•œ,
Ž…‘‹ˆ‘œ  Žˆ €„ ‡€ŽŽŒ  ˆ —……‡ ŒƒŽ‚…ˆ… ‡€Ž‹ˆ‹ˆ  ‚‘ž “‹ˆ–“. ς“’  †…
€‡„€‹‘Ÿ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œ›‰ ŠŽ˜€—ˆ‰ ‚ˆ‡ƒ.
     --  ‘€Œ›…, -- Ž˜…’€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ί‚ˆ‹ˆ‘œ.
     ⠁…˜…ŽŒ Ž•Ž’ˆ—œ…Œ €‡€’… ŠŽ˜Šˆ,  … €‡ˆ€Ÿ  „ŽŽƒˆ,  ‚€“‹ˆ‘œ  ‡€
Œ€˜ˆŽ‰.
     -- ꀆ…’‘Ÿ, “„€‹Ž‘œ, -- “‹›“‹‘Ÿ μ“”’€.
     οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‚‘’…‚Ž†ˆ‹‘Ÿ:
     -- 〇“  „€‚€‰,  ƒ€‡“!  -- ŠˆŠ“‹  Ž μ“”’….  -- νˆ  ‚ ŠŽ…Œ ‘‹“—€…  …
“€‚‹Ÿ‰ ‘ŠŽŽ‘’œ, … ’Ž …‘…Š€ ŒŽ…‰ Œ›˜Šˆ ‘…’€!
     μ“”’€ “‚…‹ˆ—ˆ‹ ‘ŠŽŽ‘’œ, Ž €‡ϊŸ…€Ÿ  ŠŽ˜€—œŸ  ‘’€Ÿ …  Ž’‘’€‚€‹€. θ
’“’ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‘‚…’Ž”Ž.
     -- ν€Œ  …‹œ‡Ÿ  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€’œ‘Ÿ, -- ‹…„…Ÿ, ŽƒŽ‚Žˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.  --
ε‘‹ˆ  Œ› ‡€‘’Ÿ…Œ ……„ ’ˆŒ  „“€–ŠˆŒ ‘‚…’Ž”ŽŽŒ -- ‚‘… ŠŽ—…Ž.  ρ‹›˜ˆ˜œ,
μ“”’€?
     μ“”’€ … Ž’‚…—€‹.  εŒ“ ›‹Ž … „Ž οŽ‹Ž’ˆŠŽ‚›• €‡ƒŽ‚ŽŽ‚. 㓁› “ …ƒŽ
›‹ˆ ‘†€’›, ƒ‹€‡€ ˆ™“…›, € ‹“ -- Ž‡€Ž—…€Ÿ ‘Š‹€„Š€.
     -- σ  Œ…Ÿ …‚› €  …„…‹…, --  Ž„Ž‹†€‹  ›’œ  οŽ‹Ž’ˆŠ€.  --  
‚Ž’-‚Ž’ ‹Ž“’, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ. θ Ÿ ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … “„ˆ‚‹ž‘œ, …‘‹ˆ Žˆ ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ
„…‹… ‹Ž“’.
     -- ΰ ŒŽˆ  …‚›  ‘ŠŽŽ  ‹Ž“’  Ž’ ’‚Ž…ƒŽ  ›’œŸ, --  Ž˜ˆ…‹  μŽ•Ž‚€Ÿ
᎐Ž„€.

     

     ς…Œ ‚…Œ……Œ ‚Ž„€ ‡€Šˆ…‹€. ξ  ‘““‹ ŽŽ„“ ‚ Š€‘’ž‹ž, ‘‚›‘ŽŠ€ ƒ‹Ÿ“‹
€ οŽ‹Ž’ˆŠ€ ˆ „Ž€‚ˆ‹:
     -- 뎏“’ …‚› ˆ‹ˆ …’, Ž Ž’ Š€˜‹Ÿ Œ› ’…Ÿ ‚›‹…—ˆŒ.
     μ€˜ˆ€ ˆ‹ˆ†€‹€‘œ Š ……Š…‘’Š“.
     -- ξ‘’€€‚‹ˆ‚€’œ‘Ÿ …‹œ‡Ÿ! -- οŽ‹Ž’ˆŠ€ —“’œ … ‹€Š€‹. --   †…  ……
†ˆ‚œ…Œ ‘‹Ž€ž’!
     瀆…ƒ‘Ÿ Š€‘›‰ ‘‚…’. νŽ μ“”’€ ‘’ŽƒŽ Žˆ‡…‘:
     -- ν… ‘ŠŽž, —’Ž ‘…‰—€‘ Ÿ ˆ‘›’›‚€ž ‚Ž‹…ˆ…, ˆ ‚ Ž„Ž›• ‘‹“—€Ÿ•, Š€Š
Ÿ “†…  ƒŽ‚Žˆ‹, „Ž‚Ž‹œŽ  ‹…ƒŠŽ “’€ž €‡›… ‚…™ˆ, Ž  ˆŠŽƒ„€  …™… … “’€‹
Š€‘›‰ ‘‚…’ ‘ ‡…‹…›Œ.
     θ Ž ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹.  μ€˜ˆ€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ  ……„ ‘€Œ›Œ  ‘‚…’Ž”ŽŽŒ,  „€ ’€Š
…‡ŠŽ, —’Ž οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‘’“Š“‹‘Ÿ ‹ŽŒ Ž ‚…’Ž‚Ž… ŽŠŽ ˆ ’“’ †… €‘Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ.
     -- οŽ‹…ƒ—…! -- ŠˆŠ“‹ ˆ‡ Š“•ˆ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- βŽ„€ Ž‹œ…’‘Ÿ.
     -- 臂ˆˆ,  Ž†€‹“‰‘’€, --  ‘Š€‡€‹ μ“”’€. --  ί  ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹ ’€Š  …‡ŠŽ,
Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ˆ„…‹ ‚ ’ŽŒ …„ˆ‘’‚…“ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ‘€‘’ˆ Œ›˜œ.
     -- ρ€‘’ˆ!  -- ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€.  --  θ  ’Ž ’› €‡›‚€…˜œ  ‘€‘’ˆ!
ꎘŠˆ  ‚Ž’-‚Ž’ “„“’ ‡„…‘œ, ˆ, …‘‹ˆ ’›  ‘ˆž ‘…Š“„“ … Ž…„…˜œ  „€‹œ˜…,  Žˆ
…‡†€‹Ž‘’Ž €‡Ž‚“’ ŒŽž Œ›˜Š“!
     €ŠŽ μ“”’€, ‘Ž•€ŸŸ, Ž Š€‰…‰ Œ……, ‚…˜…… ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…, ‘Š€‡€‹:
     --  μ€˜ˆ€  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ Ž—…œ  …‡ŠŽ,  …  ’€Š  ‹ˆ? ΰ  Œ›˜œ ŽŠ€’ˆ‹€‘œ
„€‹œ˜…:  ‚…„œ “ …… …’ ’ŽŒŽ‡Ž‚. κ€ŠŽ‰ †… ‚›‚Ž„?  ςŽ‹œŠŽ Ž„ˆ: ’‚ŽŸ „ŽŽƒ€Ÿ
Œ›˜œ ‘Ÿ’€‹€‘œ Ž„ €˜…‰ Œ€˜ˆŽ‰.
     ε„‚€  μ“”’€ “‘…‹ ‡€ŠŽ—ˆ’œ  ‘‚Ž…  ŽϊŸ‘…ˆ…,  Š€Š  Ž„Ž‘…‹€  ŠŽ˜€—œŸ
€„€.  θ οŽ‹Ž’ˆŠ€  ‘  Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ “…„ˆ‹‘Ÿ: €‘—…’  μ“”’›  ‘…Ÿ Ž€‚„€‹.
π€‡„€‹Ž‘œ   †“’ŠŽ…   ŒŸ“Š€œ….  οŽ’…Ÿ‚  Œ›˜œ   ˆ‡  ‚ˆ„“,  ŠŽ˜Šˆ   €‘’Ž‹œŠŽ
€‡Ž‡‹ˆ‹ˆ‘œ,  —’Ž  …ŠŽ’Ž›…  „€†…  ‘–…ˆ‹ˆ‘œ Œ…†„“  ‘ŽŽ‰.  κ€Š ˆ …„‚ˆ„…‹
μ“”’€, ˆ Ž„€ ŠŽ˜Š€ … ‡€Œ…’ˆ‹€ ˆƒ“˜…—“ž Œ›˜œ.
     -- €‡Ž  ƒŽ‚ŽŸ,  €˜€  Œ€˜ˆ€  Ž„Ž€ ‘…‰—€‘ ŠŽ•Ž’ŽŒ“  ‘“„…›˜Š“
‘…„ˆ  “˜“ž™…ƒŽ ˆ  …‚“™…ƒŽ ŠŽ˜€—œ…ƒŽ ŒŽŸ, -- ‡€Œ…’ˆ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€ ˆ €
‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ Ž‚…ˆ‹, ‹Ž’Ž ‹ˆ ‡€…’› „‚…ˆ.
     ς“’ ‡€ƒŽ…‹‘Ÿ  ‡…‹…›‰ ‘‚…’,  ˆ  Œ€˜ˆ€ ‚Ž‚œ  ‚€“‹€‘œ ‚……„. ςŽ‹œŠŽ
’……œ  ŠŽ˜Šˆ  ‘ŽŽ€‡ˆ‹ˆ,  Š€Š Ž‚…‹ ˆ•  μ“”’€. ρ  ŸŽ‘’›Œˆ  ‚Ž‹ŸŒˆ  Žˆ
“‘’…Œˆ‹ˆ‘œ ‚ ŽƒŽž.
     --  βŽ’ ’Ž „€!  -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  οŽ‹Ž’ˆŠ€.  -- ύ’Ž ‹“—˜ˆ‰ ˆ‡  ”ŽŠ“‘Ž‚,
Ž„…‹€›• ‘ ŒŽ…‰ Œ›˜œž!
     -- κ  ‘Ž†€‹…ˆž, Ž‚’Žˆ’œ ’Ž’ ”ŽŠ“‘ €Œ … “„€‘’‘Ÿ, -- ‘Š€‡€‹  μ“”’€.
-- β ‘‹…„“ž™ˆ‰ €‡ ŠŽ˜Šˆ “„“’ “Œ…….
     ς……œ Žˆ  …•€‹ˆ  ŽŠŽ‚›Œˆ  “‹ˆ–€Œˆ,  ƒ„… ‘‚…’Ž”ŽŽ‚  …  ›‹Ž.  ꎘŠˆ
…‘‹…„Ž‚€‹ˆ  Œ€˜ˆ“ …“’ŽŒˆŒŽ  ˆ “ŽŽ: Ž„…‹Š€ μ“”’› …™… Ž‹œ˜… €‡Ž†ƒ‹€
ˆ•.  ꐈŠˆ ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ‚‘… ƒŽŒ—….  λž„ˆ ‚ ‘’€•… “Š›‚€‹ˆ‘œ ‚ „ŽŒ€•, ˆ „€†…
‘Ž€Šˆ, Ž„ˆ‚˜ˆ… Ž “‹ˆ–€Œ, ’“‘‹ˆ‚Ž Ž„†ˆŒ€‹ˆ  •‚Ž‘’› ˆ ‘…˜ˆ‹ˆ “€’œ‘Ÿ ‘
„ŽŽƒˆ.
     ν€ŠŽ…– Œ€˜ˆ€ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž ‚›€‹€‘œ ‡€ ƒŽŽ„.
     -- ς……œ Ÿ ˆ ‚ŸŒœ ‚…ž, —’Ž ŒŽŸ Œ›˜Š€  ‘€‘…€, -- ‘Š€‡€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€
ˆ ˆ‡€’…‹œŽ Ž•‹Ž€‹ μ“”’“ Ž ‹…—“. -- β…„œ  Ž ˜Ž‘‘… ’› ‘ŒŽ†…˜œ Œ—€’œ‘Ÿ
Š€Š ‚…’…, ˆ ‘ŠŽŽ ŠŽ˜Šˆ ‘Ž‚‘…Œ Ž’‘’€“’.
     μ“”’€ “‘Œ…•“‹‘Ÿ.
     --  ν…  ‡€›‚€‰  Ž €˜…‰ –…‹ˆ, -- ‘Š€‡€‹  Ž.  --  ꎘ…Š  “†Ž  “‚…‘’ˆ
Ž„€‹œ˜… Ž’ ƒŽŽ„€, € Ž’ŽŒ“ Œ›˜Š… ‚‘… ‚…ŒŸ ˆ„…’‘Ÿ ›’œ “ ˆ• € ‚ˆ„“.
     --  ν“ „€, -- ‚‡„Ž•“‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. --  ‚ˆ‹œŽ. ί ‘Ž‚‘…Œ  ‡€›‹, —…ƒŽ
€„ˆ Œ› ‚ŽŽ™… ‡€’…Ÿ‹ˆ ’ˆ ŠŽ˜Šˆ-Œ›˜Šˆ.
     ‚›‰  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚›‰ ‘’Ž‹. β’ŽŽ‰. ς…’ˆ‰...  δ…‚Ÿ’›‰...  ρ…Œ€„–€’›‰.
μ“”’€  „…†€‹  ’€Š“ž ‘ŠŽŽ‘’œ, —’Ž› Œ›˜œ ……›‚Ž  Œ€Ÿ—ˆ‹€  ……„ ƒ‹€‡€Œˆ
ŠŽ˜…Š. δ‚€„–€’œ Ÿ’›‰ Šˆ‹ŽŒ…’... ςˆ„–€’œ —…’‚…’›‰... ςˆ„–€’œ ‚Ž‘œŒŽ‰.
     ꎘŠˆ €—€‹ˆ Ž…ŒŽƒ“ Ž’‘’€‚€’œ.
     -- ν“  ˆ „Ž‘’€’Ž—Ž, -- ‘Š€‡€‹ μ“”’€. ξ  “‚…‹ˆ—ˆ‹  ‘ŠŽŽ‘’œ, ˆ Œ€˜ˆ€,
ŒŽ™Ž “—€, ‚€“‹€‘œ ‚……„. β‘ŠŽ… ŠŽ˜€—œŸ ‘’€Ÿ ‘Š›‹€‘œ ˆ‡ ‚ˆ„“.
     -- μ› ˆŒ ŽŠ€‡€‹ˆ! -- €‡‚…‘…‹ˆ‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     μ…†„“  ’…Œ  €‘’“ˆ‹  ‚…—….  μ“”’€  ‘‚…“‹  €  “‡…œŠˆ‰  Ž‘…‹ŽŠ  ˆ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ € ’ˆ•Ž‰ ‹…‘Ž‰ Ž‹ŸŠ…, “„’Ž ‘…–ˆ€‹œŽ ‘Ž‡„€Ž‰ „‹Ÿ  Ž’„›•€.
텐‚Ž… €Ÿ†…ˆ… ‘€‹Ž, ˆ „“‡œŸ Ž™“’ˆ‹ˆ ƒ‹“ŽŠˆ‰ ŽŠŽ‰, –€ˆ‚˜ˆ‰ ‚ŽŠ“ƒ.
     -- νˆ‡Šˆ‰  ŽŠ‹Ž ’……, ˆŽ„€! -- ‘Ž‹ˆ„Ž Žˆ‡…‘ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. --
ν€ŠŽ…–-’Ž Ÿ ‘Ž‚€ ‘ ’ŽŽ‰!
     ‚›Œ ˆ‡ Œ€˜ˆ› ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. ξ Ž’‚Ÿ‡€‹ ‘‚Žž Œ›˜Š“, ‘’… ‘ ……
›‹œ ˆ ’Ž†…‘’‚…Ž Žˆ‡…‘:
     --  獀…’…  ‹ˆ  ‚›,  —’Ž  ’€ŠŽ… ‘—€‘’œ…?  ρ—€‘’œ…  --  ’Ž  ŠŽƒ„€  ’‚ŽŸ
ˆƒ“˜…—€Ÿ  Œ›˜Š€ Ž-…†…Œ“ –…‹€ ˆ  …‚…„ˆŒ€,  €‡‚… —’Ž ŠŽ‹…‘ˆŠˆ —“’Ž—Š“
‘’…‹ˆ‘œ!

     





      

     䐓‡œŸ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ Ž‹Ÿ“.  ρŽ‹–…  “†… Ž“‘’ˆ‹Ž‘œ ‡€ ŠŽ›  „……‚œ…‚, Ž
’ˆ–› …™… …‹ˆ, €„“Ÿ‘œ Ÿ‘ŽŒ“  ‹…’…Œ“ …“ ˆ ‚Ž‡„“•“,  €Ž…ŽŒ“ €ŽŒ€’ŽŒ
–‚…’Ž‚. η„ŽŽ‚Ž ›‹Ž ‡„…‘œ!
     -- σ  €‘ ‘…ƒŽ„Ÿ ‡€Œ…€’…‹œ›‰  „…œ, --  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹  μ“”’€. --
⏅‚›… ‚ †ˆ‡ˆ Œ› ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚Œ…‘’….
     -- ⅐Ž, -- Ž†ˆ‚ˆ‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- 퀄Ž ’Ž Š€Š-’Ž Ž’Œ…’ˆ’œ.
     --  ꎍ…—Ž, -- ‘Š€‡€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.  -- νŽ  ’›, οŽ‹Ž’ˆŠ€, Ž’Œ…’ˆ˜œ
’Ž’  „…œ …†„… ‚‘…ƒŽ ’…Œ, —’Ž  ‚›œ…˜œ Ž’‚€ ˆ‡  Ž‹…œ…ƒŽ Œ•€, ŠŽ’Ž›‰  Ÿ
ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ „‹Ÿ ’…Ÿ ‘ ’€ŠŽ‰ ‡€Ž’Ž‰ ˆ ‹žŽ‚œž.
     -- ν…“†…‹ˆ ‚…‘œ? -- …‘—€‘’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     -- β…‘œ, -- Ž’‚…’ˆ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- δŽ Ž‘‹…„…‰ Š€‹ˆ.
     ξ ˆ…‘ ˆ‡ Œ€˜ˆ› Š€‘’ž‹ž ˆ …˜ˆ’…‹œŽ Ž’Ÿ“‹ …… οŽ‹Ž’ˆŠ“.
     --  ύ’Ž  …‘€‚…„‹ˆ‚Ž,  -- Ž„Ž‹†€‹  ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€.  -- β
ƒŽŽ„… „…’ˆ ‘ˆ„Ÿ’ …‡ ŒŽ‹ŽŠ€, € ‘’€›‰ Ž„Ÿƒ€ ‚Ž„… Œ…Ÿ “„…’ ‚  ’Ž ‚…ŒŸ
ˆ’œ „€ƒŽ–…›‰ Ž’‚€ Š€Š ‚Ž„“.  ρŽ‚…‘’œ … Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ Œ…  „Ž“‘’ˆ’œ ’€ŠŽ….
οŽ-ŒŽ…Œ“, ’Ž ‘’€˜Ž …‘€‚…„‹ˆ‚Ž Ž Ž’Ž˜…ˆž Š Œ€‹›˜€Œ.
     -- ν… Š“’ˆ, --  ‘Š€‡€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- βŽ-…‚›•,  “ ’…Ÿ Š€˜…‹œ, €
‚Ž-‚’Ž›•, ’Ž’ Ž’‚€  Ž—…œ ƒŽœŠˆ‰, ˆ Ž„ˆ ŽŒ€‹œ›‰ ……ŽŠ …ƒŽ ˆ ‚ Ž’
… ‚Ž‡œŒ…’.
     οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‘ Ž’‚€™…ˆ…Œ Ž‘ŒŽ’…‹ € Š€‘’ž‹ž.
     -- ξ—…œ ƒŽœŠˆ‰? -- ƒ“‘’Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž ˆ ‡€Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ.
     -- βŽ‡œŒˆ ‘…Ÿ ‚ “Šˆ,  -- ‚Œ…˜€‹‘Ÿ μ“”’€. -- ν… Œ‹€„……– †… ’› ‚ ‘€ŒŽŒ
„…‹…. χ’Ž ’…… Š€Šˆ•-’Ž „‚€ ƒŽœŠˆ• ƒ‹Ž’Š€!
     οŽ‹Ž’ˆŠ€ ŽŠ€˜‹Ÿ‹ …™… ˆ ŽŸ‹: „…‚€’œ‘Ÿ …Š“„€.
     -- δ“Œ€…’…,  Ÿ Žž‘œ, „€? --  ξ ‘ ‚›‡Ž‚ŽŒ Ž‘ŒŽ’…‹ ‘…‚€ €  μŽ•Ž‚“ž
᎐Ž„“, ‡€’…Œ € μ“”’“. θ ‚‡Ÿ‹ Š€‘’ž‹ž.
     β ƒ‹€‡€• Œ…‹œŠ“‹Ž  Ž’—€Ÿˆ…, Ž, ‡€†Œ“ˆ‚˜ˆ‘œ, Ž €—€‹ ˆ’œ.  μŽ•Ž‚€Ÿ
᎐Ž„€ ˆ μ“”’€ ŒŽ‹—€ ‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€ ˆŒ.
     ꀑ’ž‹Ÿ Ž“‘’…‹€ ›‘’Ž.
     -- γŽ’Ž‚Ž „…‹Ž, -- ‡€Ÿ‚ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ο“‘’Ž.
     -- ς› Ž‘’Ž ŒŽ‹Ž„…–, -- Ž•‚€‹ˆ‹ …ƒŽ μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€. -- θŒ…Ž ’€Š  ˆ
“†Ž ˆ’œ ’Ž’ Ž’‚€.
     οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‘ŒŽ’…‹ Ž…„ˆ’…‹…Œ.
     -- χ’Ž †… „€‹œ˜…? -- ‘Ž‘ˆ‹  Ž  Ž„Ž. -- κ€Š Œ› Ž„Ž‹†ˆŒ  €‡„ˆŠ?
μŽ†…’, ‘‚€ˆŒ …™… Š€‘’ž‹œŠ“ Ž’‚€€, —’Ž› ˆ ‚€Œ „Ž‘’€‹Ž‘œ?
     -- μƒŒ... -- Ž’Ÿ“‹ μ“”’€. -- χ…‘’Ž ƒŽ‚ŽŸ, Œ… … •Ž’…‹Ž‘œ › ‘Ž‚€
‘€„ˆ’œ‘Ÿ ‡€ “‹œ, Ÿ Ž—…œ “‘’€‹ Ž’ ’Ž‰ …˜…Ž‰ ƒŽŠˆ.
     --  νŽ Ž‘‹“˜€‰, „“†ˆ™…, -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- β…„œ Œ€˜ˆ€ -- …
…„ˆ‘’‚…›‰ ‘Ž‘Ž ‚‘ŠˆŸ’ˆ’œ ‚Ž„“. μ› €‡‚…„…Œ ŠŽ‘’….
     -- ‚ˆ‹œŽ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     ξ’‚€ Ž—…œ ‡„ŽŽ‚Ž Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹  € οŽ‹Ž’ˆŠ€,  …Œ“  ˆ•Ž„Ÿ’  Ž‘’Ž
‹…‘’Ÿ™ˆ… Œ›‘‹ˆ.
     -- ꎍ…—Ž, Œ› €‡‹Ž†ˆŒ ŠŽ‘’… ˆ Ž‚…„…Œ —“„…‘›‰ ‚…—…!
     --  μ…†„“  Ž—ˆŒ,  “ Œ…Ÿ ‚ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ… Ž‘’€‹Ž‘œ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž•Ž’ˆ—œˆ•
ŠŽ‹€‘ŽŠ, --  ‘Š€‡€‹  μ“”’€.  --  ‚„€,  Ÿ ‘Žˆ€‹‘Ÿ ˆ……—œ  ˆ• ŠŽ  „ž
Ž†„…ˆŸ, Ž ‘…‰—€‘, „“Œ€ž, Žˆ “†……. „‘’€‚‹Ÿ…’…, Š€Š  Žˆ  ‡€˜ˆŸ’ €„
Žƒ…Œ!
     -- κŽƒ„€ “ ’…Ÿ „…œ Ž†„…ˆŸ? -- Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     μ“”’€ Œ€•“‹ “ŠŽ‰.
     -- δŽ …ƒŽ Ž—’ˆ  –…‹›‰ ƒŽ„, -- ‘Š€‡€‹ Ž.  -- οŽ‘‹…„ˆ‰  „…œ Ž†„…ˆŸ
›‹ “ Œ…Ÿ „‚… …„…‹ˆ €‡€„.
     --  ν“,  ‡€ ’€ŠŽ… ‚…ŒŸ Œ› €‚…ŸŠ€  „Ž‘’€…Œ …™… ŠŽ‹€‘ŽŠ, -- ‡€Œ…’ˆ‹
οŽ‹Ž’ˆŠ€, ˆ € ’ŽŒ „…‹Ž ›‹Ž …˜…Ž.
     ν€ Ž‹Ÿ… ‡€Šˆ…‹€ €Ž’€.  μ“”’€ ˆ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ ›‘’Ž €€‹ˆ ˜ˆ˜…Š
ˆ •‚ŽŽ‘’€. η€’…Œ μ“”’€ ‚›…‡€‹ Ž„•Ž„Ÿ™ˆ… Ž‹œ•Ž‚›… “’œŸ, € μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€
€˜…‹ ‚  ‹…‘“ “—ŽŠ …Š€‘ŽƒŽ  Ž‹…œ…ƒŽ Œ•€, ’€Š —’Ž  Ž’€‹€ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œ
ŠˆŸ’ˆ’œ ‘Ž‘’‚…“ž ŽŽ„“. θ „€†… Ž€“†ˆ‹  …Ž„€‹…Š“ Ž„ˆŠ ‘Ž ‘‚…’‹Ž‰,
Ž‡€—Ž‰  ‚Ž„Ž‰.  οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‚Ž  ‚‘…• ’ˆ• •‹ŽŽ’€• ‘€Œ  … “—€‘’‚Ž‚€‹, Ž
‡€’Ž ŽŒˆ“’Ž „€‚€‹ “Š€‡€ˆŸ.
     κŽƒ„€ €—€‹Ž  ‘Œ…Š€’œ‘Ÿ, ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ  Š  ‚…—…“ “  ŠŽ‘’€  ›‹ˆ  “†…
‡€ŠŽ—…›. κŽ‘’… ‡€ƒŽ…‹‘Ÿ  Ž’ …‚Ž‰ †… ‘ˆ—Šˆ, ‡€††…Ž‰ μŽ•Ž‚Ž‰ ᎐Ž„Ž‰,
ˆ οŽ‹Ž’ˆŠ€ …˜ˆ‹, —’Ž ’Ž „Ž›‰ ‡€Š.
     --  σ Œ…Ÿ  Ž›—Ž  “•Ž„ˆ’  € €‡†ˆƒ€ˆ…  ŠŽ‘’€  Ž’  ‚Ž‘…Œ€„–€’ˆ  „Ž
„‚€„–€’ˆ „‚“• ‘ˆ—…Š, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ “ €‘ Ž‘’Ž ŒŽ‹Ž„…–.
     ΰ μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€ ’…Œ ‚…Œ……Œ €Ž‹ˆ‹  Š€‘’ž‹ž  Ž„ˆŠŽ‚Ž‰  ‚Ž„Ž‰, ‘
ŽŒŽ™œž „‚“• Žƒ€’ŽŠ Ž„‚…‘ˆ‹ …… €„ Žƒ…Œ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     -- κ€ŠŽ‰ Ž’‚€ ˆƒŽ’Ž‚ˆŒ? ρ‹€›‰, ‘…„ˆ‰ ˆ‹ˆ Š…Šˆ‰?
     -- δ“Œ€ž, €„Ž Ž‘‹€……,  --  ‘Š€‡€‹ μ“”’€. -- μŽ†…’, ’Žƒ„€ Ž … “„…’
’€ŠˆŒ ƒŽœŠˆŒ. ΰ Š…ŠˆŒ “‘’œ οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‹…—ˆ’‘Ÿ.
     --  ㎐œŠˆ‰ Ž’‚€, ŠŽ…—Ž, ‚…™œ ‡€Œ…—€’…‹œ€Ÿ,  -- ‡€Œ…’ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
-- νŽ ‘…‰—€‘ ˆ Ÿ ‡€ ‘‹€›‰. ㎐œŠŽ… ‚Ž„…  › … ‘Ž‚‘…Œ  Ž„•Ž„ˆ’  Š  €˜…Œ“
’………˜…Œ“ €‘’Ž…ˆž.
     μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€  …  ‘’€‹  ‚Ž‡€†€’œ ˆ  Ž“‘’ˆ‹  ‚ Š€‘’ž‹ž  ‚‘…ƒŽ €“
‚Ž‹ŽŠŽ…– Œ•€. οŽ‘‹… ’ŽƒŽ Ž €ˆ‡€‹ € “’ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŠŽ‹€‘ŽŠ ˆ Ž„…‘ ˆ•
Š Žƒž.
     οŽ‹Ž’ˆŠ€ Ž’Ÿ“‹ Š ŠŽ‘’“ Žƒˆ.

     

     --  툊Žƒ„€  …™…  ŒŽˆŒ  €‹œ–€Œ  …  ›‹Ž  ’€Š  “ž’Ž,  --   ‘Š€‡€‹  Ž
“ŒˆŽ’‚Ž…Ž.
     --  ΰ  Ÿ “ ŠŽ‘’€ ‚‘…ƒ„€ Ž€ˆ‚€ž‘œ: ‚„“ƒ ŽŽ„€  ‡€ƒŽˆ’‘Ÿ. δ‹Ÿ ’ŽƒŽ
‚…„œ ŒŽƒŽ … €„Ž -- •‚€’ˆ’ ˆ ŠŽ•Ž’Ž‰ ˆ‘ŠŽŠˆ.
     -- ε‘‹ˆ  ’€Š€Ÿ  …„€  ‘‹“—ˆ’‘Ÿ, ‘€‡“ †…  Ž“‘Š€‰  ŽŽ„“  ‚  Ž’‚€, --
Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹  οŽ‹Ž’ˆŠ€. --  μŽ†…’, Ž’  ’ŽƒŽ  Ž ‘’€…’  —“’Ž—Š“ ƒŽ—…,  „€
ˆ—…ƒŽ.
     θ μ“”’€ „Ž€‚ˆ‹:
     -- μ› Ž—…œ –…ˆŒ ’‚Žž ŒŽ•Ž‚“ž ŽŽ„“, „ŽŽƒŽ‰ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. π€„ˆ ……
Œ› ƒŽ’Ž‚› ˆ’œ Ž’‚€ ‹žŽ‰ Š…Ž‘’ˆ.
     μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ ›‹ „Ž ƒ‹“ˆ› „“˜ˆ ’Ž“’ ’ˆŒˆ ˆ‡ϊŸ‚‹…ˆŸŒˆ „“†›.
     --  ρ€‘ˆŽ ‚€Œ, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž €‘’Žƒ€Ž. -- ꎍ…—Ž, Ÿ Ž‘’€€ž‘œ
“……—œ‘Ÿ Ž’ ˆ‘Š. α“„…Œ €„…Ÿ’œ‘Ÿ € ‹“—˜…….
     μ…†„“  ’…Œ Ž•Ž’ˆ—œˆ  ŠŽ‹€‘Šˆ Š€Š ‘‹…„“…’  Ž„“ŒŸˆ‹ˆ‘œ, € ‚‘ŠŽ… ›‹
ƒŽ’Ž‚ ˆ —€‰. 䐓‡œŸ …‹ˆ ˆ ˆ‹ˆ, ‹€†…Ž ƒ…‹ˆ “ ŽƒŸ ’Ž Ž„ˆ ŽŠ, ’Ž „“ƒŽ‰
ˆ  …‘…„Ž‚€‹ˆ Ž ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†…‰˜ˆ• ‹žŽ›’›•  ‘Ž›’ˆŸ•,  Žˆ‘•Ž„Ÿ™ˆ• € …‹ŽŒ
‘‚…’…. ρ‹Ž‚ŽŒ, ‚…—… “ ŠŽ‘’€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ “„€‹‘Ÿ.
     --  怐ŠŽ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ, --  Žˆ‡…‘  μ“”’€.  -- ΰ  Ž’ ’…‹€  Œ…Ÿ ‚‘…ƒ„€
Š‹Žˆ’ ŠŽ ‘“.
     -- ς€Š  ‘Šˆœ  ‘‚Žž Œ“”’“, --  Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. νŽ μ“”’€ ŽŠ€—€‹
ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     -- ύ’Ž  …‚Ž‡ŒŽ†Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- β…„œ Œ…Ÿ ‡Ž‚“’ μ“”’Ž‰. ΰ  …‘‹ˆ  Ÿ
‘ˆŒ“ Œ“”’“, ’Ž Ÿ “†… … “„“ μ“”’Ž‰!
     ρ ˆŒ ˆ˜‹Ž‘œ ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ.
     -- κŽ‹ˆ ’€Š, „€‚€‰’… ‘€’œ, -- …„‹Ž†ˆ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     --  σ†   —’Ž-—’Ž,   €  Ž’„›•  Œ›,  …‡“‘‹Ž‚Ž,  ‡€‘‹“†ˆ‹ˆ,  --  „Ž€‚ˆ‹
οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     κ ’ŽŒ“ †… ˆ ‚…ŒŸ ›‹Ž Ž‡„……. 텁Ž ‘’€‹Ž —…›Œ, €„ ŠŽ€Œˆ „……‚œ…‚
Œ…„‹…Ž Š€’ˆ‹€‘œ ‡Ž‹Ž’ˆ‘’Ž-†…‹’€Ÿ ‹“€.
     μ“”’€  ˆ οŽ‹Ž’ˆŠ€ Ž‘’…‹ˆ‹ˆ ‘…… ‚ Œ€˜ˆ…, € μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ ‹…ƒ ‘€’œ
Ž„ Ž’Š›’›Œ …ŽŒ.
     -- 퀄…ž‘œ, ’…… … ŽŒ…˜€…’, …‘‹ˆ  Ÿ ‚Ž ‘… ‘‹“—€‰Ž Ž˜…‚…‹ž €‹œ–€Œˆ
Žƒ, -- ‘Š€‡€‹ μ“”’… οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     --  ꎍ…—Ž,  …’, -- “‹›“‹‘Ÿ μ“”’€.  --  γ‹€‚Ž…, —’Ž ’›  Ž‹œ˜…  …
Š€˜‹Ÿ…˜œ!
     οŽ‹Ž’ˆŠ€ •Œ›Š“‹.
     -- 퀑—…’ Š€˜‹Ÿ ŒŽ†…˜œ … …‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ, -- Ž„’‚…„ˆ‹  Ž. -- α‹€ƒŽ„€Ÿ
Ž’‚€“ Š€˜…‹œ Š€Š “ŠŽ‰ ‘Ÿ‹Ž.
     䐓‡œŸ Ž†…‹€‹ˆ „“ƒ „“ƒ“ ‘ŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ,  ˆ —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ €„
Ž‹ŸŽ‰ ‚Ž–€ˆ‹ˆ‘œ ŽŠŽ‰ ˆ ’ˆ˜ˆ€.




     

     γ‹“ŽŠŽ‰ Ž—œž μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ …Ž†ˆ„€Ž ‚‡„Žƒ“‹ ˆ Ž‘“‹‘Ÿ.
     툊Žƒ„€  …™…  ‘  ˆŒ …  ‘‹“—€‹Ž‘œ  ˆ—…ƒŽ Ž„ŽŽƒŽ:  Ž  ‚‘…ƒ„€  ‘€‹
‘ŽŠŽ‰Ž ˆ Š…ŠŽ,  …Œ“  … Œ…˜€‹ˆ  ‡‚“Šˆ Ž—ŽƒŽ  ‹…‘€.  νŽ  ‘…‰—€‘ μŽ•Ž‚€Ÿ
᎐Ž„€ ‚„“ƒ ŽŠŽ—€’…‹œŽ Ž‘“‹‘Ÿ.
     "ρ —…ƒŽ › ’Ž?  -- ’…‚Ž†Ž Ž„“Œ€‹ Ž. -- μŽ†…’ ›’œ, Ÿ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „Ž‹ƒŽ
†ˆ‹ ‚„€‹…Š… Ž’ ˆŽ„› ˆ Ž’ ’ŽƒŽ ’……œ ˜€‹Ÿ’ …‚›?"
     εŒ“ ›‹Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ  … Ž ‘……,  ˆ ‘…‚€ Ž ˆŠ€Š … ŒŽƒ ŽŸ’œ, —’Ž
Žˆ‘•Ž„ˆ’.
     ςŽ‹œŠŽ  •ŽŽ˜…œŠŽ Ž€‡Œ›‘‹ˆ‚, Ž ‘ŽŽ€‡ˆ‹: Š’Ž-’Ž ˆ‘’€‹œŽ  ‘‹…„ˆ’
‡€ ˆŒ. μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ …‡€Œ…’Ž Ž‘ŒŽ’…‹ Ž ‘’ŽŽ€Œ.
     툊ŽƒŽ.
     ⎊“ƒ  ‚Ž„… › Ž‹›‰ ŽŠŽ‰. κŽ‘’… Ž—’ˆ  „ŽƒŽ…‹. ν€ ‡€‹ˆ’Ž‰ ‹“›Œ
‘‚…’ŽŒ  Ž‹Ÿ… ˆ—’Ž …  ‚›‡›‚€‹Ž ˆ Œ€‹…‰˜…ƒŽ Ž„Ž‡…ˆŸ.  φ€ˆ‹€  ƒ‹“ŽŠ€Ÿ
’ˆ˜ˆ€. ςŽ‹œŠŽ €‡ ‚„€‹…Š… ‘ŽŽ Š€Š“‹€ ‚ŽŽ€.
     "χ…“•€, -- Ž›’€‹‘Ÿ  Ž’Žƒ€’œ ’…‚Ž†›… Œ›‘‹ˆ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- ꎌ“
’Ž  €„Ž Œ…Ÿ ‚›‘‹…†ˆ‚€’œ? 툊ŽŒ“. κŽƒŽ Ÿ  ‚ŽŽ™… ŒŽƒ“ ˆ’……‘Ž‚€’œ? κ ’ŽŒ“
†… Ž„ ˆŠ›’ˆ…Œ  ‘‚Ž…‰ ŽŽ„› Ÿ €‘’Ž‹œŠŽ ‘‹ˆ‹‘Ÿ ‘ ˆŽ„Ž‰, —’Ž  ‡€Œ…’ˆ’œ
Œ…Ÿ Ž‘’Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž".
     νŽ Š€Š Ž ˆ “‘ŽŠ€ˆ‚€‹ ‘…Ÿ, …Ÿ‘€Ÿ ’…‚Žƒ€ … ŽŠˆ„€‹€ …ƒŽ.
     ν€ŽŽŽ’,  Ž  ‚‘…  Ž’—…’‹ˆ‚…‰   Ž™“™€‹:  Ÿ„ŽŒ  Š’Ž-’Ž  …‘’œ   ˆ  ’Ž’
’€ˆ‘’‚…›‰ "Š’Ž-’Ž" … ‘‚Ž„ˆ’ ‘ …ƒŽ Ž‡ˆ’…‹œŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€.
     θ ‚„“ƒ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ “‚ˆ„…‹ ƒ‹€‡€!
     ρŽ‚‘…Œ Ÿ„ŽŒ, ‚ Š“‘’€• € Ž“˜Š…, ƒŽ…‹ˆ „‚€ ’€ˆ‘’‚…›• ƒ‹€‡€.
     μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€ ‚ˆ„…‹  ’Ž‹œŠŽ ƒ‹€‡€, € ˆ• Ž‹€„€’…‹œ ›‹ ‘Š›’ ‚ Ž—Ž‰
’œŒ…. ⠁‹…„ŽŒ ‘‚…’… ‹“› „€†… … ›‹Ž ‚ˆ„Ž …ƒŽ Ž—…’€ˆ‰.
     쓐€˜Šˆ Ž…†€‹ˆ Ž ‘ˆ… μŽ•Ž‚Ž‰ ᎐Ž„›, ˆ Ž ’“’ †… Ž‹ˆ‹‘Ÿ •Ž‹Ž„›Œ
Ž’ŽŒ.
     "ύ’Ž €‚…ŸŠ€ Š€ŠŽ‰-’Ž  •ˆ™ˆŠ,  -- ‚ “†€‘… Ž„“Œ€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. --
ρ…‰—€‘ Ž‘ˆ’‘Ÿ € Œ…Ÿ!"
     ξ ƒ‹Ÿ“‹  ‚  ‘’ŽŽ“  Œ€˜ˆ›.  μ€˜ˆ€  ›‹€  ’……œ  …ƒŽ  …„ˆ‘’‚…Ž‰
€„…†„Ž‰ -- ’Ž‹œŠŽ › „Ž€’œ‘Ÿ! νŽ „Ž Œ€˜ˆ› ›‹Ž … Œ…œ˜… „‚€„–€’ˆ ˜€ƒŽ‚.
     μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€  ‡€‹: ˆ ‚‘’…—…  ‘  •ˆ™ˆŠŽŒ  ‘‹…„“…’ ˆ‡…ƒ€’œ …‡Šˆ•
„‚ˆ†…ˆ‰,  ˆ€—… ‡‚…œ …Œ…„‹…Ž €€„…’. ’ŽŒ“ Ž Ž‘’ŽŽ†Ž ……‚…“‹‘Ÿ
ˆ Œ…„‹…Ž-Œ…„‹…Ž ŽŽ‹‡ Š Œ€˜ˆ….
     "δŽ‹†Ž ›’œ, … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ˆŸ’Ž ŽŠŽ—ˆ’œ ‘‚Žˆ  „ˆ ‚ ‡“€• •ˆ™ˆŠ€, --
Ž…—…Ž  „“Œ€‹ Ž ˆ  ’ŽŒ. -- ν“  Ž—…Œ“  ‘“„œ€ … ŒŽƒ‹€  “ƒŽ’Ž‚ˆ’œ Œ…
Ž‹…… ˆ‹ˆ—›‰ ŠŽ…–?"
     μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€ ‘’€€‹‘Ÿ Ž‹‡’ˆ Œ…„‹…Ž ˆ ‘Ž‚…˜…Ž …‘˜“ŒŽ,  ‘‹Ž‚Ž
’…œ. ς€ˆ‘’‚…›… ƒ‹€‡€ ‘ŒŽ’…‹ˆ  ’……œ …Œ“ ‚ ‘ˆ“, ˆ Ž’ ’ŽƒŽ € „“˜…  “
…ƒŽ ‘’€‹Ž …™… ’…‚Ž†…….
     "υˆ™ˆŠ Š€„…’‘Ÿ  ‡€ ŒŽ‰ -- ’Ž ”€Š’, -- €‡Œ›˜‹Ÿ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€. --
χ…ƒŽ Ž †„…’? οŽ—…Œ“ … €€„€…’? ί ’ŽƒŽ … ‚›„…†“..."
     οŽ‹‡’ˆ ›‹Ž …“„ŽŽ, „‹ˆ€Ÿ ŽŽ„€ ’Ž ˆ „…‹Ž –…‹Ÿ‹€‘œ ‡€ —’Ž-ˆ“„œ.
     "κ€Š  ’Ž  “ˆ‡ˆ’…‹œŽ --  ‚  Ž‘‹…„ˆ… Œˆ“’› ‘‚Ž…‰  †ˆ‡ˆ Ž‹‡’ˆ,  --
Ž„“Œ€‹  Ž  ‘ ƒŽ…—œž. -- 퀂‘’…—“  ‘Œ…’ˆ  ‘‹…„“…’  ˆ„’ˆ ’‚…„›Œ ˜€ƒŽŒ, ‘
ƒŽ„Ž Ž„Ÿ’Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, € Ÿ Ž‹‡“, Š€Š —…‚ŸŠ".
     ς…Œ ‚…Œ……Œ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ Ž‘’……Ž ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ Š Œ€˜ˆ….
     β‘ŠŽ… Ž  “‘‹›˜€‹  ‚‘…‹Ÿž™ˆ‰ Ž„Ž‘’œ  •€  μ“”’›  ˆ  οŽ‹Ž’ˆŠ€.  ξ
Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ˆ “‚ˆ„…‹, —’Ž ƒ‹€‡€ ‘‚…’Ÿ’‘Ÿ € …†…Œ Œ…‘’….
     -- ς€Š-’€Š, -- ‘ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ ŽŽŒŽ’€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- ν… ˆ‘Š“’œ
‹ˆ ’……œ?
     β  ’“ †… ‘…Š“„“ Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹, „‚“ŒŸ …‚…ŽŸ’›Œˆ ›†Š€Œˆ „Ž‘’ˆƒ Œ€˜ˆ›,
‚€“‹  „‚…œ,  žŠ“‹  ‚“’œ ˆ ŒƒŽ‚…Ž ‡€•‹Ž“‹ „‚…œ ‡€ ‘ŽŽ‰. μ“”’€ ˆ
οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‘€‹ˆ Š…ŠŽ, ˆ „€†… ƒŽŒŠŽ •‹Ž“‚˜€Ÿ „‚…œ … €‡“„ˆ‹€ ˆ•.
     듍€  ‘‚…’ˆ‹€ ŸŒŽ ‚ ŽŠŽ. μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ “‚ˆ„…‹ ˆ ŽŸ‹, —’Ž μ“”’€ …
‘ˆŒ€…’  ‘‚Žž  Œ“”’“ „€†… € Ž—œ.  ΰ  οŽ‹Ž’ˆŠ€,  …  ……‘’€‚€Ÿ,  ˜…‚…‹ˆ’
’Ž—€™ˆŒˆ ˆ‡-Ž„ Ž„…Ÿ‹€ €‹œ–€Œˆ Žƒ, “„’Ž ˆƒ€…’ ‚Ž ‘… € ŽŸ‹….
     --  β‘’€‚€‰’…, ‚‘’€‚€‰’…!  -- ‚Ž ‚…‘œ ƒŽ‹Ž‘ ‡€‚Žˆ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.  --
ς€Œ ƒ‹€‡€! ς€Œ ƒ‹€‡€!
     ς……œ,  ŠŽƒ„€  …Ž‘…„‘’‚…€Ÿ  Ž€‘Ž‘’œ  ŒˆŽ‚€‹€,  μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ Ž’‚€ƒ“.
     -- β‘’€‚€‰’… †…! -- ŠˆŠ“‹  Ž, ’€Š Š€Š …ƒŽ „“‡œŸ ‚‘… … Ž‘›€‹ˆ‘œ.
-- μ› Ž€‹ˆ Ž„ ƒŽŸ™ˆ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„!
     -- χ’Ž ƒŽˆ’?  γ„… ƒŽˆ’? -- ‚ ‡€Œ…˜€’…‹œ‘’‚… ŽŽŒŽ’€‹ μ“”’€,  —€‘’Ž
ŒŽƒ€Ÿ Ž’Ÿ†…‹…‚˜ˆŒˆ Ž’ ‘€ ‚…Š€Œˆ.
     쀋Ž-ŽŒ€‹“ Ž—“‹‘Ÿ ˆ οŽ‹Ž’ˆŠ€. ξ Ž‚ŽŽ—€‹‘Ÿ  ‘ ŽŠ“ €  ŽŠ, ‘…‹ ˆ
‘Ž‘ˆ‹:
     -- 퀄…ž‘œ, ƒŽˆ’ … ŽŽ„€ μŽ•Ž‚Ž‰ ᎐Ž„›?
     -- ς€Œ  •ˆ™ˆŠ,  -- “‹›“‹‘Ÿ μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€.  ν…‘ŒŽ’Ÿ € ‘…œ…‡Ž‘’œ
Ž‹Ž†…ˆŸ, ‘Ž€Ÿ —…“•€ Ž‡€€‚ˆ‹€ …ƒŽ. -- ξ ‘ŒŽ’ˆ’ ƒŽŸ™ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     ς“’ μ“”’€ ˆ  οŽ‹Ž’ˆŠ€ Ž‘“‹ˆ‘œ ŽŠŽ—€’…‹œŽ.   Ž„Ž˜‹ˆ Š  ŽŠ“ ˆ
‚›ƒ‹Ÿ“‹ˆ €“†“.
     γ‹€‡€ ƒŽ…‹ˆ Ž-…†…Œ“.
     δ‚€ ‡‹ŽŽ ƒŽŸ™ˆ• ƒ‹€‡€ ‘ŒŽ’…‹ˆ € ˆ•.
     -- δ…‹Ž „Ÿœ, -- ‘Š€‡€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ς€Š ˆ …‘’œ, ƒ‹€‡€.
     -- 썅  Š€†…’‘Ÿ,  Žˆ  ‚ˆ„Ÿ’  ‚  ’…ŒŽ’…,  --  „Ž€‚ˆ‹ μ“”’€. -- ⇃‹Ÿ„
…Ž›ŠŽ‚…Ž Ž‡ˆ’…‹œ›‰.
     -- 怋œ,  —’Ž  …‹œ‡Ÿ  €‡ƒ‹Ÿ„…’œ  ‘€ŒŽƒŽ  •ˆ™ˆŠ€, --  ‘Š€‡€‹  μŽ•Ž‚€Ÿ
᎐Ž„€. -- ν€˜ˆ ƒ‹€‡€ “‘’Ž…› •“†… ˆ … ŒŽƒ“’ ‚ˆ„…’œ ‚ ’…ŒŽ’….
     νŽ ’“’ μ“”’€ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹:
     --  ΰ ‚Ž’ ˆ  …’,  „“‡œŸ!  β…„œ  “ €‘ …‘’œ  €€ ‡€Œ…—€’…‹œ›•  ƒ‹€‡,
‘Ž‘Ž›• ‚ˆ„…’œ ‘Š‚Ž‡œ ‘€Œ“ž ’…Œ“ž Ž—œ! ρŒŽ’ˆ’…!
     ρ  ’ˆŒˆ  ‘‹Ž‚€Œˆ  Ž €†€‹ € ŠŽŠ“,  ˆ ŸŠŽ ‚‘›•“‹ˆ  €‚’ŽŒŽˆ‹œ›…
”€›.
     -- βŽ’ Ž! -- ‡€Šˆ—€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- ξ ‘€Œ›‰!
     β ‘‚…’… ”€ ŽŒ…‹œŠ“‹ ‘‚…’‹›‰ ‘ˆ‹“’ ˆ …‘˜“ŒŽ ‘Š›‹‘Ÿ ‚ ‹…‘“.
     -- 󄐀‹! -- „Ž‚Ž‹œŽ Ž’… “Šˆ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- 󄐀‹  ‚Œ…‘’… ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ
‡€Œ…—€’…‹œ›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ!
     μ“”’€ ‚›Š‹ž—ˆ‹ ”€›.
     --  怋œ, —’Ž ‡€ ’Ž’ Œˆƒ €Œ ˆ—…ƒŽ … “„€‹Ž‘œ ‚›Ÿ‘ˆ’œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž.
-- ί „€†… … ŒŽƒ“ ‘ “‚……Ž‘’œž ‘Š€‡€’œ, ›‹ ‹ˆ “ …ƒŽ •‚Ž‘’.
     --  ψ’€›-’Ž  Ž,  ‚Ž  ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…,  ‘Ž  ‘’€•“ Ž’…Ÿ‹,  --  ‘ϊŸ‡‚ˆ‹
οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ΰ €‡ Ž ›‹ ‚ ˜’€€•, €‘—…’ •‚Ž‘’€ ‘“„ˆ’œ ’“„Ž.
     --  οŽ-ŒŽ…Œ“, Ž„Ž›… ƒ‹“›…  ˜“’Šˆ  ‘…‰—€‘ …“Œ…‘’›,  -- €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ
μ“”’€. -- ˆ‘˜…‘’‚ˆ… „Ž‘’€’Ž—Ž ‘…œ…‡Ž…, ˆ Ž’Ž‘ˆ’œ‘Ÿ €„Ž ‘…œ…‡Ž.
     -- ε‘’…‘’‚…Ž,  -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- νŽ οŽ‹Ž’ˆŠ€ €‚ --
•ˆ™ˆŠ €‘ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ. ξ Žˆ’‘Ÿ €‘, ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, €Œ … €„Ž …ƒŽ ŽŸ’œ‘Ÿ.
     ρŠ€‡€‚ ’Ž, μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ ‚›˜…‹ ˆ‡ Œ€˜ˆ›, …‘‘’€˜Ž Ž„Ž˜…‹ Š ŠŽ‘’“
ˆ ‘Ž‚€ “‹…ƒ‘Ÿ ‘€’œ.
     ρ…„–… “ …ƒŽ,  €‚„€, ˆ‹Ž‘œ ‘ˆ‹œ…… Ž›—ŽƒŽ, Ž„€ŠŽ ’Ž … ŽŒ…˜€‹Ž
…Œ“ “‘“’œ.
     -- ν€˜ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ -- ŒŽ‹Ž„—ˆ€, -- ‘Š€‡€‹ μ“”’… οŽ‹Ž’ˆŠ€. θ μ“”’€
‘ ˆŒ Ž‹Ž‘’œž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ.




      

     κŽƒ„€ Ž“’“,  •ŽŽ˜…œŠŽ ‚›‘€‚˜ˆ‘œ, „“‡œŸ  Ž‘“‹ˆ‘œ, ‘Ž‹–…  ‘ˆŸ‹Ž
“†… ‚›‘ŽŠŽ ‚ …….
     νŽ—Ž…  Žˆ‘˜…‘’‚ˆ…  ‘  ’€ˆ‘’‚…›Œ  •ˆ™ˆŠŽŒ  “†… … Š€‡€‹Ž‘œ  ’€ŠˆŒ
‘’€˜›Œ.
     --  δ€, …  Ž‘Œ…‹  ’Ž’  •ˆ™ˆŠ Œ…Ÿ  ‘‹Ž€’œ, --  “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ μŽ•Ž‚€Ÿ
᎐Ž„€. -- βˆ„Ž, ŽŸ‹‘Ÿ, —’Ž ŒŽŸ ŽŽ„€ ‡€‘’Ÿ…’ “ …ƒŽ ‚ ƒŽ‹….
     ρ…‰—€‘ ˜“’Šˆ ‚ €„…‘ •ˆ™ˆŠ€ “†… … Š€‡€‹ˆ‘œ …“Œ…‘’›Œˆ.
     μ“”’€ ˆ οŽ‹Ž’ˆŠ€ …„ˆŽ„“˜Ž “‹›“‹ˆ‘œ ‡€Œ…—€ˆž μŽ•Ž‚Ž‰ ᎐Ž„›.
     󒐅ˆ… „…‹€ ‡€Ÿ‹ˆ „Ž‚Ž‹œŽ ŒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ -- ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ, Ž’ŽŒ“,
—’Ž  μ“”’€  Ž—…œ ’™€’…‹œŽ  —ˆ‘’ˆ‹  ‘‚Žž  Œ“”’“.  οŽ‘‹…  ‹…ƒŠŽƒŽ  ‡€‚’€Š€,
€ŠŠ“€’Ž ˆ€‚ ‹Ž™€„Š“, „“‡œŸ “‘…‹ˆ‘œ ‚ Œ€˜ˆ“ ˆ ‚›…•€‹ˆ ˆ‡ ‹…‘€.
     ςŽŽˆ’œ‘Ÿ  ˆŒ ›‹Ž …Š“„€,  €‘’Ž…ˆ… ›‹Ž  …Š€‘Ž…,  ˆ Žˆ ‚…‘…‹Ž
ŽŒ€•€‹ˆ ‚…’Ž‹…’“, ‡€—…Œ-’Ž Š“†ˆ‚˜…Œ“ €„ ‘€Œ›Œ ‹…‘ŽŒ.
     -- ς“„Ž Ž‚…ˆ’œ,  —’Ž  …™…  ‚—…€ “’ŽŒ Œ› … ‡€‹ˆ „“ƒ  „“ƒ€,  --
‘Š€‡€‹ μ“”’€, ‚›…‡†€Ÿ € ˜Ž‘‘….
     --  ε™…  „‚€„–€’œ —…’›… —€‘€  €‡€„  €‘,  Ž€‡Ž  ƒŽ‚ŽŸ, ‚ŽŽ™…  …
‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž „“ƒ „‹Ÿ „“ƒ€, -- „Ž€‚ˆ‹  μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- νŽ Œ› “†… “‘…‹ˆ
…Œ€‹Ž ……†ˆ’œ ‚Œ…‘’….
     --  ν€—€‹Ž,  ‚Ž  ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…, …‹Ž•Ž…,  --  Šˆ‚“‹  οŽ‹Ž’ˆŠ€.  --
οŽƒ‹Ÿ„ˆŒ, —’Ž “„…’ „€‹œ˜….
     η€ „“†…‘ŠŽ‰  …‘…„Ž‰ €Š‘ˆ’€‹‹ˆ … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ,  Š€Š Ž‹…’…‹Ž  ‚…ŒŸ, ˆ
‘Ž‚…˜…Ž …Ž†ˆ„€Ž „‹Ÿ ‘…Ÿ Žˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚ …Ž‹œ˜ŽŒ ƒŽŽ„….
     -- β‘…-’€Šˆ  Š‹€‘‘€Ÿ ‚…™œ Œ€˜ˆ€, -- ‚Ž‘•ˆ™…Ž ‡€Œ…’ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. --
獀‰ ˜…‚…‹ˆ ‘…… €‹œ–€Œˆ ˆ †Œˆ. π€‡ —ˆ•“‹ -- ˆ ’› “†… ‚ „“ƒŽŒ ƒŽŽ„….
     --  ί ’ˆ ƒŽŽ„€ …  ‹ž‹ž, -- ‘Š€‡€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.  --  οŽ  Œ…, ’€Š
…‡€—…Œ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€’œ‘Ÿ ‘…„ˆ ›‹œ›• Š€Œ…‰. οŽƒŽ„€ …Š€‘€Ÿ, ˆŽ„€ ’€Š
ˆ Œ€ˆ’ €‘ ‚ ‘‚Ž… ‹ŽŽ.
     €ŠŽ μ“”’€ ‡€Ÿ‚ˆ‹:
     -- β‘…  †… ˆ„…’‘Ÿ …€„Ž‹ƒŽ  Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ. 썅  €„Ž  ‡€‰’ˆ  € Ž—’“
Ž‹“—ˆ’œ ˆ‘œŒ€.
     ξ  Š€’—€‰˜…‰  „ŽŽƒŽ‰  ‚›…•€‹ € ƒ‹€‚“ž ‹Ž™€„œ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ……„
Ž—’Ž‰. η„…‘œ  ‚ˆŒ€ˆ… „“‡…‰ ˆ‚‹…Š‹€ ’Ž‹€, ‘Ž€‚˜€Ÿ‘Ÿ “ ˆŠ…‹…ŽƒŽ
Š ‘’Ž‹“ ƒŽŒŠŽƒŽ‚Žˆ’…‹Ÿ. λˆ–€ “ ‚‘…• ›‹ˆ ‘’€˜Ž ‘…œ…‡›… ˆ Ž‡€Ž—…›….
     --  퀂…Ž,  ˆ’……‘€Ÿ ……„€—€, --  …˜ˆ‹  οŽ‹Ž’ˆŠ€.  μ“”’€  Ž†€‹
‹…—€Œˆ ˆ Ž“‘’ˆ‹ ŽŠŽŽ… ‘’…Š‹Ž, —’Ž› Ž‘‹“˜€’œ ‘ŽŽ™…ˆ….

      

     ς……œ ˆ Žˆ “‘‹›˜€‹ˆ ’…‚Ž†›‰ ƒŽ‹Ž‘ „ˆŠ’Ž€:
     "⍈Œ€ˆ…!  ⍈Œ€ˆ…! ⍈Œ€ˆ…!  --  —ˆ’€‹ „ˆŠ’Ž,  Ž„—…Šˆ‚€Ÿ  Š€†„Ž…
‘‹Ž‚Ž.  --  퀄  €˜ˆŒ ƒŽŽ„ŽŒ  €‚ˆ‘‹€ ŠŽ˜€—œŸ Ž€‘Ž‘’œ. ‘ˆŒ  ‘Ž•€Ÿ’œ
‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ… ˆ ŽŸ„ŽŠ, € ’€Š†… ‡€Š›’œ ‚‘… ŽŠ€. η€ ˆ‹ˆ†€ž™ˆŒˆ‘Ÿ Š ƒŽŽ„“
ŠŽ˜Š€Œˆ ‚…„…’‘Ÿ €‹ž„…ˆ… ‘ ‚Ž‡„“•€, Ž ……„‚ˆ†…ˆˆ  ŠŽ˜…Š  €‘…‹…ˆ… “„…’
ˆ‡‚…™€’œ‘Ÿ Ž  €„ˆŽ.  ‘ˆŒ  ˆ‡…ƒ€’œ  €ˆŠˆ  ˆ „…†€’œ  ‘Ž€Š  ‚‡€…’ˆ.
䎁Ž‚Ž‹œ–›-ŠŽ˜ŠŽ‹Ž‚›   ŒŽƒ“’   ‡€…ƒˆ‘’ˆŽ‚€’œ‘Ÿ  “  €—€‹œˆŠ€   Ž†€Ž‰
Ž•€›..."
     -- βŽ’ ’€Š ˜’“Š€, -- ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€. -- 퀄Ž  †…,  —…Œ
Ž…“‹ˆ‘œ €˜ˆ ŠŽ˜Šˆ-Œ›˜Šˆ.
     -- β ƒŽŽ„… —“’œ ‹ˆ … Ž‘€„Ž… Ž‹Ž†…ˆ…, -- ‚‡„Ž•“‹ μ“”’€. -- ρ’€˜Ž
Ž„“Œ€’œ, —’Ž ‚Ž ‚‘…Œ ’ŽŒ ‚ˆŽ‚€’› Œ›.
     -- κ€Š ’Ž  Œ›? --  ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€.  --  μ›  ’Ž‹œŠŽ ˆ‚Ÿ‡€‹ˆ  Š
Œ€˜ˆ… ˆƒ“˜…—“ž Œ›˜Š“, ˆ ‚‘….
     μ“”’€ Ž“‘’ˆ‹ ‡€Œ…—€ˆ… οŽ‹Ž’ˆŠ€ ŒˆŒŽ “˜…‰.
     -- δ“Œ€ž, Œ› „Ž‹†› ‡€…ƒˆ‘’ˆŽ‚€’œ‘Ÿ “ €—€‹œˆŠ€ Ž†€Ž‰ Ž•€›, --
‘Š€‡€‹ Ž.
     -- γ‹“Ž‘’ˆ! -- ‡€Šˆ—€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ξ„ˆ ƒŽŽ„ Œ› Ž’  ŠŽ˜…Š ‘€‘‹ˆ,
€ „“ƒˆ… “‘’œ ‘€Œˆ Ž ‘…… Ž‡€Ž’Ÿ’‘Ÿ!
     ⠎™…Œ, Žˆ ˆ Ž —…Œ … „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ. θ‡  ƒŽŒŠŽƒŽ‚Žˆ’…‹Ÿ Ž‘‹›˜€‹€‘œ
…—€‹œ€Ÿ  Œ“‡›Š€.  μ“”’€  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  €  Ž—’“  ‡€  ˆ‘œŒ€Œˆ,  —’Ž›  „€’œ
‘Ž™ˆŠ€Œ ‚…ŒŸ Ž‘’›’œ.
     χ……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Ž ‚…“‹‘Ÿ.
     --  ρŠŽ‹œŠŽ ˆ‘…Œ  ’› Ž‹“—ˆ‹?  --  ‘Ž‘ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€, ŠŽ’Ž›‰ Š ’ŽŒ“
‚…Œ…ˆ ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… “†… ‘Ž‚‘…Œ “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ.
     --   ξ„ˆ€„–€’œ,   --  Ž’‚…’ˆ‹  μ“”’€.   --   θ  …™…  Ž„Ž  Ž‚ŽƒŽ„……
Ž‡„€‚‹…ˆ…, …ƒŽ Ÿ Ž €‘‘…ŸŽ‘’ˆ Ž’€‚ˆ‹ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ €Ž.
     --  —ˆ’€‰  €Œ Š€ŠŽ…-ˆ“„œ  ˆ‘œŒŽ, --  ŽŽ‘ˆ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. --
μŽ†…’, ’Ž •Ž’œ € Œˆ“’“ Ž’‚‹…—…’ €˜ˆ Œ›‘‹ˆ Ž’ ‡‹ŽŽ‹“—›• ŠŽ˜…Š.
     μ“”’€ …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ, Ž  ’…Œ …  Œ……… ˆŸ‹‘Ÿ €‡ˆ€’œ ˆ‘œŒ€,
Ž„›‘Šˆ‚€’œ Ž„•Ž„Ÿ™…….
     --  οŽ‘‹“˜€‰’…!  --  ˆ‡“Œ‹…Ž  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž  ‚„“ƒ.  -- ς“’  Š€ŠŽ…-’Ž
…†„€Ž… ˆ‘œŒŽ!
     -- κ€Š ’Ž …†„€Ž…? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     --  ύ’Ž ˆ‘œŒŽ ˆ‘€‹  … Ÿ,  --  €‘’…ŸŽ ŽϊŸ‘ˆ‹  μ“”’€.  -- οŽ—…Š
‘Ž‚‘…Œ …‡€ŠŽŒ›‰.
     ξ ›‘’Ž €‡Ž‚€‹ ŠŽ‚…’ ˆ ‘’€‹ ƒŽŒŠŽ —ˆ’€’œ:
     -- "γ‹“ŽŠŽ“‚€†€…Œ›‰ μ“”’€!
     …’ β€Œ ’€ ‘€Œ€Ÿ ‘’€“˜Š€, ŠŽ’Ž“ž β› ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ „“‡œŸŒˆ ˆ‡€‚ˆ‹ˆ  Ž’
ŠŽ˜…Š.
     αŽ‹œ˜Ž… ‚€Œ  ‚‘…Œ  ‡€  ’Ž ‘€‘ˆŽ! νŽ Š ‘Ž†€‹…ˆž,  ‘‹“—ˆ‹€‘œ  Ž‹œ˜€Ÿ
…„€:  ‚Œ…‘’…  ‘  Ž‘’€‹œ›Œˆ ŠŽ˜Š€Œˆ “…†€‹ ˆ  ŒŽ‰ ΰ‹œ…’. θ  ’……œ  Ž—…œ
…—€‹œŽ‰ ˆ …‘ŠŽ…—Ž ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž‰ ‘’€‹€ ŒŽŸ ‘’€Ž‘’œ …‡ ΰ‹œ…’€.
     ί Ž—…œ Ž˜“ ‑ -- ‚…ˆ’… Œ… ΰ‹œ…’€!
     β› ‹…ƒŠŽ “‡€…’… ΰ‹œ…’€. ύ’Ž •ŽŽ˜…œŠˆ‰ …‹…œŠˆ‰ ŠŽ’ˆŠ. ξ ‚…†‹ˆ‚›‰
ˆ ‘ŠŽŒ›‰ -- ‚Ž‚‘…  … ’€ŠŽ‰,  Š€Š Ž—ˆ….  ν€ ˜……  “ …ƒŽ  ƒŽ‹“Ž‰ €’ˆŠ,
ŠŽ’Ž›‰ „…‹€…’ …ƒŽ …™… Š€˜… ˆ Œˆ‹…‰.
     η€ ‘ˆŒ  Ž‘’€ž‘œ ’……‹ˆ‚Ž Ž†ˆ„€ž™…‰  ‑  ˆ β€˜ˆ•  „“‡…‰,  €‡“Œ……’‘Ÿ,
‚Œ…‘’… ‘ ΰ‹œ…’ŽŒ .
     ρ‚€ˆŒ Š€Š€Ž, ˆ Ÿ ˆ‘…Š“ ˆŽƒ".
     κŽƒ„€ μ“”’€ ŠŽ—ˆ‹ —ˆ’€’œ, ‚ Œ€˜ˆ… ‚Ž–€ˆ‹€‘œ ’ˆ˜ˆ€.
     ν€ŠŽ…– μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ €‘’…ŸŽ ŽŽŒŽ’€‹:
     -- βŽ’ ’€Š ˆŽƒˆ!
     -- ’ˆ‚ ˆŽƒŽ‚ Ÿ ˆ—…ƒŽ … ˆŒ…ž, -- ‘Š€‡€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ς€Š †… Š€Š
ˆ Ž’ˆ‚ Š€Š€Ž. νŽ ŠŽ’ ΰ‹œ…’ … ‚›‡›‚€…’ ‚Ž Œ… ˆŠ€Šˆ• …†›• —“‚‘’‚.
     --  βŽ’ ˆ „…‹€‰ ‹ž„ŸŒ  „ŽŽ, -- ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹  μ“”’€. --  θ™ˆ ’……œ
’ŽƒŽ ΰ‹œ…’€.
     -- δ€, Ž…„……’ ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ ŒŽŸ ŽŽ„€, -- „Ž€‚ˆ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     δ…‹€’œ, Ž„€ŠŽ, ›‹Ž …—…ƒŽ -- „“‡œŸŒ ‘’€‹Ž Ÿ‘Ž: €„Ž €—ˆ€’œ Žˆ‘Šˆ
ΰ‹œ…’€. ν…‹œ‡Ÿ … ŽŒŽ—œ ‘’€ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ ‚ …„….
     -- ς€Š —’Ž,  ‡€ˆ˜…Œ‘Ÿ “ €—€‹œˆŠ€ Ž†€Ž‰ Ž•€›?  -- Œ€—Ž ‘Ž‘ˆ‹
οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     €ŠŽ   μŽ•Ž‚€Ÿ   ᎐Ž„€   …˜ˆ‹:   €‡“Œ…‰   ‚‘…   †…    „…‰‘’‚Ž‚€’œ
‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ.
     --  ύ’ŽŒ“  €—€‹œˆŠ“ €—ˆ•€’œ € ΰ‹œ…’€, --  ‘Š€‡€‹ Ž. -- ξ „Ž‹†…
„“Œ€’œ ŽŽ ‚‘…• ŠŽ˜Š€•, € €Œ €„Ž Ž‰Œ€’œ ˆŒ…Ž ΰ‹œ…’€.
     -- ρŽƒ‹€‘…, -- ŠŽŽ’ŠŽ ‡€Œ…’ˆ‹ μ“”’€.
     ξ ‘…‹ ‡€ “‹œ ˆ …†…‰ „ŽŽƒŽ‰ „‚ˆ“‹‘Ÿ ‡€ ƒŽŽ„.
     --   獀—ˆ’,  Œ›  ‚‘…  ’Ž…  ’……œ  ‘‹€‚›…  ŠŽ˜ŠŽ‹Ž‚›,  --  Ž“—€‹
οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- νˆ—…ƒŽ ‘…… ‡€Ÿ’ˆ….
     ν€  …ƒŽ ‡€Œ…—€ˆ… ˆŠ’Ž …  Ž’‚…’ˆ‹. μ“”’€ ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž ‚…‹ Œ€˜ˆ“, €
μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€, Ž“‘’ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“, ‡€„“Œ—ˆ‚Ž €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹  ‘‚Žž  ŽŽ„“, “„’Ž ˆ
‚ŸŒœ ŽŸ‹‘Ÿ, —’Ž Ž€ ‚Ž’-‚Ž’ Ž…„……’.




      

     ν…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ „“‡œŸ …•€‹ˆ ŒŽ‹—€.  μ“”’€  ƒ€‹ ’……œ Œ€˜ˆ“  ƒŽ€‡„Ž
›‘’……:  Š€Š  “„’Ž ‹Ž•Ž… €‘’Ž…ˆ…  ‡€‘’€‚‹Ÿ‹Ž …ƒŽ ‘ˆ‹œ……  €†ˆŒ€’œ  €
…„€‹œ.
     κˆ‹ŽŒ…’Ž‚›… ‘’Ž‹› “Š‚€‹œŽ  Ž‹…’€‹ˆ Ž„ˆ ‡€  „“ƒˆŒ. θ οŽ‹Ž’ˆŠ€,
„Ž‹†Ž ›’œ Ž’ Ž‹œ˜Ž‰ ‘ŠŽŽ‘’ˆ, ˜…‚…‹ˆ‹ €‹œ–€Œˆ Žƒ Ž‚Ž…‰ Ž›—ŽƒŽ.
     ℐ“ƒ μ“”’€ ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹.
     -- 텏ŽŸ’Ž! --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  Ž, ˆ‘’€‹œŽ  ƒ‹Ÿ„Ÿ  ‚……„, --  ξ’Š“„€
‡„…‘œ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ’Ž’ ‘’€›‰ „ŽŽ†›‰ ‡€Š? π€œ˜… …ƒŽ … ›‹Ž.
     -- ς› “‚……? -- ‘Ž‘ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     -- ί ‚ ’ŽŒ €‘Ž‹ž’Ž “‚……, -- Ž’‚…’ˆ‹ μ“”’€. -- μŽ†…’… ‡‚€’œ Œ…Ÿ …
μ“”’Ž‰, € ​…ŠŽŒ, …‘‹ˆ  ’Ž’ ‡€Š  Ž‘’ŽŸ‹  “  „ŽŽƒˆ  Ž‹œ˜… „‚“• —€‘Ž‚.
κ‘’€’ˆ, Ÿ ‚ †ˆ‡ˆ … ‚ˆ„…‹ ’€ŠŽƒŽ ‡€Š€.
     ξ ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹ ‚Ž‡‹… ‘€ŒŽƒŽ ‡€Š€.
     ύ’Ž ›‹ †…‹’›‰ ’…“ƒŽ‹œˆŠ ‘ Š€‘Ž‰ Š€‰ŒŽ‰.  νŽ Ž‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ Ž€‡ˆ‹Ž
„“‡…‰ ’Ž, —’Ž ‚ ‘……„ˆ… ’…“ƒŽ‹œˆŠ€ ›‹€ ˆ‡Ž€†…€ ›ƒ€ž™€Ÿ ŠŽ˜Š€.
     -- ύ’Ž  …„“…†„€ž™ˆ‰ ‡€Š, -- ŽϊŸ‘ˆ‹  μ“”’€, ‹“—˜… €‡ˆ€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚
€‚ˆ‹€•  „‚ˆ†…ˆŸ.  -- ς€Šˆ…  ‡€Šˆ  ‘’€‚Ÿ’‘Ÿ ‚ Œ…‘’€•,  ƒ„… †ˆ‚Ž’›… ŒŽƒ“’
…Ž†ˆ„€Ž  ‚›‘ŠŽ—ˆ’œ  € „ŽŽƒ“. —Ž  €  ‡€Š… ˆ‡Ž€†€…’‘Ÿ  Ž‹…œ  ˆ‹ˆ
ŠŽŽ‚€, € ‡„…‘œ Ž—…Œ“-’Ž -- ŠŽ˜Š€.
     --  ί‘Ž,  -- ‚Œ…˜€‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- 獀Š …„“…†„€…’ €‘ Ž ŠŽ˜Š€• ˆ
‘Ž‚…’“…’ …Œ…„‹…Ž €‡‚…“’œ‘Ÿ ˆ …•€’œ €‡€„.
     -- ν“, … ‘Ž‚‘…Œ ’€Š, -- “‘Œ…•“‹‘Ÿ  μ“”’€. -- 瀏…™€ž™ˆ‰  ‡€Š ‘Ž‚‘…Œ
„“ƒŽ‰. νŽ €Œ ˆ„…’‘Ÿ  …•€’œ Ž—…œ Ž‘’ŽŽ†Ž, —’Ž›, … „€‰ Žƒ,  ‘‹“—€‰Ž
… ‡€„€‚ˆ’œ ŠŽ˜Š“.
     μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ ˆŸ‹‘Ÿ ˆ‡“—€’œ ‡€Š.
     --  䐓‡œŸ! --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž Ž€„Ž‚€Ž.  -- ύ’Ž’  ‡€Š  €‘Š›‹  Œ…
ƒ‹€‡€!
     -- ν€ —’Ž? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ μ“”’€.
     -- ν€ ƒ‹€‡€! -- ‚Ž‡“†„…Ž Ž’‚…’ˆ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- δ€-„€, € ƒ‹€‡€!
     --  κ€Š  ’Ž  ŽˆŒ€’œ?  --  ρ‹Ž‚€  μŽ•Ž‚Ž‰  ᎐Ž„›  ‘ˆ‹ˆ  ‘  ’Ž‹Š“  ˆ
οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- 獀Š €‘Š›‹ ƒ‹€‡€ € ƒ‹€‡€?
     --  ί ˆŒ…ž ‚ ‚ˆ„“ ƒŽŸ™ˆ… ƒ‹€‡€ …‹ŽƒŽ ‡‚…Ÿ, ŠŽ’ŽŽƒŽ Œ› ‚ˆ„…‹ˆ Ž—œž,
-- €‡ϊŸ‘ˆ‹  μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. --  ε‘‹ˆ •Ž’ˆ’… ‡€’œ, ’ˆŒ ‡‚……Œ  ›‹ … Š’Ž
ˆŽ‰, Š€Š €˜ ΰ‹œ…’.
     -- ρ —…ƒŽ ’Ž ’› ‚‡Ÿ‹? -- ‘ ‘ŽŒ…ˆ…Œ ‘Ž‘ˆ‹ μ“”’€.
     -- μ› ‚ˆ„…‹ˆ …ƒŽ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ ŒƒŽ‚…ˆ…, -- Ž„Ž‹†€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€. --
ρ€Œ ‡‚…œ … Ž‘’€‚ˆ‹ ‘‹…„€  ‚  ŒŽ…‰  €ŒŸ’ˆ, Ž ›†ŽŠ ‡€ŽŒˆ‹‘Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž
Ÿ‘Ž. ς€Š  ‚Ž’:  ŠŽ˜Š€  € ’ŽŒ  „ŽŽ†ŽŒ ‡€Š… ›ƒ€…’ ’Ž—Ž  ’€Š †…. α…‹›‰
•ˆ™ˆŠ ›ƒ“‹,  Š€Š ŠŽ˜Š€, ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, ˆ ‘€Œ Ž ›‹ ŠŽ˜ŠŽ‰. ςŽ—……,  ’Ž
›‹ …‹›‰ ŠŽ’. ΰ …‘‹ˆ “† ‘Ž‚‘…Œ ’Ž—Ž, ’Ž ’Ž ›‹ ΰ‹œ…’.

     

     --  荒……‘Ž, -- ‘Š€‡€‹ μ“”’€. -- 썅 ’Ž†…  €—ˆ€…’ Š€‡€’œ‘Ÿ: ‚ …‹ŽŒ
‡‚…… ›‹Ž —’Ž-’Ž ŠŽ˜€—œ….
     -- ΰ  Œ… €—ˆ€…’ Š€‡€’œ‘Ÿ, —’Ž ‘“„œ€ ˆ‡„…‚€…’‘Ÿ  €„ €Œˆ, -- ‘Š€‡€‹
οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- οŽ„“Œ€’œ ’Ž‹œŠŽ, ΰ‹œ…’ ›‹ “ €‘ Ž—’ˆ ‚ “Š€•!
     -- χ’Ž  †, --  ‡€Œ…’ˆ‹ μ“”’€.  -- π€‡ “† ΰ‹œ…’ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ’…•  Š€Ÿ•,
’€Š,  €‚…Ž, Ž …™… ‚……’‘Ÿ.  οŽ†€‹“‰, ‘€ŒŽ… €‡“ŒŽ…  -- ‚Ž‡‚€’ˆ’œ‘Ÿ €
Ž‹Ÿ“.
     ύ’Ž ‘ŽŽ€†…ˆ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ „“‡œŸŒ ˆ ‚ŸŒœ €‡“Œ›Œ, ˆ μ“”’€ €‡‚…“‹
Œ€˜ˆ“.
     νŽ … “‘…‹ˆ Žˆ  Ž…•€’œ ˆ Šˆ‹ŽŒ…’€, Š€Š ‚„“ƒ ˆ‡ ˆ„ŽŽ†›• Š“‘’Ž‚
ŸŒŽ € ˜Ž‘‘… ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ „‚… ‡„ŽŽ‚…›… Ž‹Ž‘€’›… ŠŽ˜Šˆ.
     μ“”’€  €‘’Ž‰—ˆ‚Ž  ‡€‘ˆƒ€‹ˆ‹, Ž ŠŽ˜Šˆ,  … Ž€™€Ÿ  €  ’Ž ‚ˆŒ€ˆŸ,
Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ŸŒŽ Ž‘…„ˆ „ŽŽƒˆ ˆ ‚›‡›‚€ž™… “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ € Œ€˜ˆ“.
     --  μŽ†…’,  Žˆ “‡€‹ˆ €˜“  Œ€˜ˆ“?  -- ‡€…‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ΰ
‚„“ƒ Žˆ ‚‘ŽŒˆ‹ˆ ŒŽž Œ›˜Š“?
     -- β‘… ‚Ž‡ŒŽ†Ž ‚ ’ŽŒ ‘‹Ž†ŽŒ Œˆ…, -- ‘Š€‡€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     μ“”’€ €†€‹ €  ’ŽŒŽ‡€, ˆ  Œ€˜ˆ€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ. δ‚… €›  ‡‹›•  †…‹’›•
ƒ‹€‡  ‘  €‘‘’ŽŸˆŸ ‚  „…‘Ÿ’ŽŠ  ˜€ƒŽ‚  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ „“‡…‰  ‘Š‚Ž‡œ  ‚…’Ž‚Ž…
‘’…Š‹Ž.
     -- οŽ„Ž†„…Œ, -- ‘Š€‡€‹ μ“”’€. -- οŽ‘ŒŽ’ˆŒ, —’Ž “ ˆ• € “Œ….
     νŽ Ž ‚ˆ„“ ŠŽ˜…Š ’“„Ž ›‹Ž ‘“„ˆ’œ, ‘Ž‘Ž› ‹ˆ Žˆ ‚ŽŽ™… „“Œ€’œ.
     ν€ ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ μ“”’€ „€‹ …™… Ž„ˆ „Ž‹ƒˆ‰ ƒ“„ŽŠ. ύ’Ž … Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹Ž.
ςŽ‹œŠŽ Ž„€ ˆ‡ ŠŽ˜…Š €‡€ „‚€ Œ€•“‹€ ’Ž‹‘’›Œ •‚Ž‘’ŽŒ.
     -- μˆ‹›… ŠŽ˜Šˆ, -- ‚‡„Ž•“‹ μ“”’€.
     -- ρ€Œ ’›  Œˆ‹›‰! --  €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€. --    †… Œ…‡Šˆ…,  ’ˆ
ŠŽ˜Šˆ.
     -- ꎍ…—Ž, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  μ“”’€. -- θŒ…Ž ’Ž  Ÿ ˆ •Ž’…‹ ‘Š€‡€’œ.  νŽ
‘…‰—€‘  Ÿ ‘‹…ƒŠ€  ‚‡‚Ž‹Ž‚€, €  ‘’Žˆ’  Œ…  €‡‚Ž‹Ž‚€’œ‘Ÿ, Š€Š  €—ˆ€…’‘Ÿ
Œ…˜€ˆ€ ‘Ž ‘‹Ž‚€Œˆ, Ž‘Ž…Ž ‘Ž ‘‹Ž‚€Œˆ € “Š‚“ "μ".
     --  ρŒŽ’ˆ, Š€Š ›  ’›  ‘€Œ  …  ŽŒ…˜€‹‘Ÿ,  ’›  ‚…„œ ’Ž†…  €  "μ", --
Ž“—€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€, € ‡€’…Œ ˆ‡‹ˆ‹ Ž‘’€’Šˆ ‹Ž•ŽƒŽ €‘’Ž…ˆŸ  € ŠŽ˜…Š: --
ᐛ‘œ! ꎌ“ ƒŽ‚ŽŸ’, ›‘œ, ›‘œ!
     ς……œ Œ€•“‹€ •‚Ž‘’ŽŒ ‚’Ž€Ÿ ŠŽ˜Š€.
     -- ꎘŠˆ Œ€˜“’ •‚Ž‘’€Œˆ, ŠŽƒ„€  €—ˆ€ž’  ‡‹ˆ’œ‘Ÿ,  -- ŽŸ‘ˆ‹  μŽ•Ž‚€Ÿ
᎐Ž„€, -- ν… ‘’Žˆ’ ˆ• ‡Ÿ „€‡ˆ’œ.
     -- ς› —’Ž „“Œ€…˜œ, Ÿ ‘€Œ … “Œ…ž ‡‹ˆ’œ‘Ÿ? -- ‚›˜…‹ ˆ‡ ‘…Ÿ  οŽ‹Ž’ˆŠ€.
-- ί Ž‘’Ž  ‚… ‘…Ÿ, Ž “ Œ…Ÿ …’ •‚Ž‘’€, —’Ž› ˆŒ Œ€•€’œ, ‚Ž’ ˆ Ž‘’€…’‘Ÿ
˜…‚…‹ˆ’œ €‹œ–€Œˆ Žƒ.
     -- 茈 ’› ˜…‚…‹ˆ˜œ ‚‘…  ‚…ŒŸ, -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ μ“”’€,  -- … ’Ž‹œŠŽ  ŠŽƒ„€
‡‹ˆ˜œ‘Ÿ.
     --  π€‡“Œ……’‘Ÿ, -- ‘Š€‡€‹  οŽ‹Ž’ˆŠ€.  --  νŽ ŠŽƒ„€ Ÿ ‡‹ž‘œ, Ÿ  ˜…‚…‹ž
€‹œ–€Œˆ  € Žƒ€• ˆ Ž„Ž‚…Œ…Ž ‡‹ž‘œ. ρŽƒ‹€‘ˆ‘œ, —’Ž ’Ž  €‡›… ‚…™ˆ  --
˜…‚…‹ˆ’œ €‹œ–€Œˆ ‘Ž ‡‹Ž‘’ˆ ˆ‹ˆ Ž’ •ŽŽ˜…ƒŽ €‘’Ž…ˆŸ.
     --  Ÿ’Ž, -- Šˆ‚“‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.  -- 怋œ ’Ž‹œŠŽ,  —’Ž  ŠŽ˜Šˆ  …
ŽŸ’‘Ÿ ’‚Žˆ• ‘…„ˆ’›• €‹œ–…‚.
     -- βˆ„ˆŒŽ,  Œ› ˆŒ……Œ „…‹Ž  ‘ €’“‹…Œ, -- …„Ž‹Ž†ˆ‹  μ“”’€. --  ꎘŠˆ
‚›‘’€‚ˆ‹ˆ ‚„Ž‹œ ˜Ž‘‘… Ž‹Ž‘€’›• —€‘Ž‚›•, —’Ž› …‡‚€›… ƒŽ‘’ˆ … ŽŒ…˜€‹ˆ ˆŒ
‚ ‹…‘“.
     -- θŒ  ˆŠ’Ž ˆ … ‘ŒŽ†…’ ŽŒ…˜€’œ,  --  ƒŽœŠŽ ‡€Œ…’ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ί
…™… ‚Ž‡‹… ‡€Š€  ƒŽ‚Žˆ‹: ‘€ŒŽ… €‡“ŒŽ…  --  Ž‚…“’œ €‡€„. νŽ ‚…„œ  Œ…Ÿ
ˆŠ’Ž … ‘‹“˜€…’.
     --  βŽ‡ŒŽ†Ž‘’œ  Ž‚€’œ‘Ÿ  —……‡ ’Ž’ Ž‘’ ‚‘…-’€Šˆ  …‘’œ, --  ‘Š€‡€‹
μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.  -- Ž„€  “‘’Žˆ‹€ ’€Š,  —’Ž ˆ  Ž„Ž  †ˆ‚Ž’Ž…  … ŒŽ†…’
‚›…‘’ˆ  ‚‡ƒ‹Ÿ„€ „€†… ‘€ŒŽƒŽ Œ€‹…œŠŽƒŽ  —…‹Ž‚…—Š€. ε‘‹ˆ  „Ž‹ƒŽ ˆ ˆ‘’€‹œŽ
‘ŒŽ’…’œ  € †ˆ‚Ž’Ž…,  ŽŽ  Ž’‚……’‘Ÿ ˆ  ‚‘ŠŽ…  Š€Š  ˆ ‚ —…Œ  …  ›‚€‹Ž
Ž’€‚ˆ’‘Ÿ ‘‚Ž…‰ „ŽŽƒŽ‰.
     --  퀑ŠŽ‹œŠŽ  Ÿ  ŽˆŒ€ž,  ’›  ‘Ž‚…’“…˜œ  €Œ   ‘›ƒ€’œ  ‘  ŠŽ˜Š€Œˆ  ‚
"ƒ‹Ÿ„…‹Šˆ", -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ μ“”’€.
     ξ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ  ‚……„, ˆ†€‹‘Ÿ Ž‘ŽŒ Š ‘’…Š‹“ ˆ  “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ €  ‹ˆ†žž
ŠŽ˜Š“.
     μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€  ‚›€‹  ‘‚Ž…‰  †…’‚Ž‰  ’“,  —’Ž  ‘ˆ„…‹€  Ž„€‹œ˜…,  ˆ
Ž‘‹…„Ž‚€‹ ˆŒ…“ μ“”’›.
     οŽ‹Ž’ˆŠ€  †… ›’€‹‘Ÿ Ž„ˆŒ ƒ‹€‡ŽŒ ‘ŒŽ’…’œ € …‚“ž  ŠŽ˜Š“, € „“ƒˆŒ
-- € ‚’Ž“ž.
     ν… Ž˜‹Ž ˆ Œˆ“’›, Š€Š ŠŽ˜Šˆ €—€‹ˆ ŽŸ‚‹Ÿ’œ …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž.   ‘’€‹ˆ
…‡€’œ  ˆ  …‘’Ž‹ŠŽ‚Ž  ŒŽ’€’œ  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ. ν€ ˆ•  ŒŽ„€•  ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ  ‘Œ“™…Ž…
‚›€†…ˆ….
     θ ’“’...
     θ ’“’  ŠŽ˜Šˆ Ž—’ˆ Ž„Ž‚…Œ…Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹ˆ.  ‚€Ÿ  ˆŸ‹€‘œ ‚›‹ˆ‡›‚€’œ
‘…Ÿ,   ‚’Ž€Ÿ   ‹…ˆ‚Ž   Ž’Ÿ“‹€‘œ.  μ€˜ˆ€  „‹Ÿ   ˆ•  ‘‹Ž‚Ž   ……‘’€‹€
‘“™…‘’‚Ž‚€’œ. ꎘŠˆ … ‘…˜€ ……˜‹ˆ „ŽŽƒ“ ˆ ‘Š›‹ˆ‘œ ‚ ‹…‘“.
     -- ύ’Ž Ž“—ˆ’…‹œ›‰ ‘‹“—€‰, -- ‘Š€‡€‹  μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- μ› ‘’ŽˆŒ ‚›˜…
‹ž›• —…’‚…ŽŽƒˆ• Ž’ŽŒ“, —’Ž Œ› ‘ˆ‹œ……, ‘ˆ‹œ…… ˆ• „“•ŽŒ.
     -- δ€, „“• “ €‘ ‘ˆ‹œ›‰, -- Šˆ‚“‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     μ“”’€ Ž‘…˜ˆ‹ „‚ˆ“’œ‘Ÿ ‚ “’œ.




     

     ξ’ ŠŽ˜€—œ…‰ ‡€‘’€‚› „Ž ‹€ƒ…Ž‰ Ž‹Ÿ› ›‹Ž “ŠŽ‰ Ž„€’œ. β‘ŠŽ… „“‡œŸ
‘‚…“‹ˆ €  ‡€ŠŽŒ“ž  ‹…‘“ž  „ŽŽƒ“ ˆ …ŒŽƒŽ ŽƒŽ„Ÿ  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  €  Œ…‘’…
Ž—Ž‰ ‘’ŽŸŠˆ.
     -- η„…‘œ ‚  ‘€ŒŽŒ „…‹… •ŽŽ˜Ž  ˆ  ‘ŽŠŽ‰Ž, -- ‘Š€‡€‹ μ“”’€, ŠŽƒ„€  Žˆ
‚›˜‹ˆ ˆ‡  Œ€˜ˆ›. -- ί  €—ˆ€ž  ŽˆŒ€’œ, Ž—…Œ“ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€  ’€Š  ‹žˆ’
ˆŽ„“. β „“†…‘ŠŽŒ ŽŠ“†…ˆˆ ˆŽ„› „€†… …ˆŸ’Ž‘’ˆ ……Ž‘Ÿ’‘Ÿ ‹…ƒ—….
     --  δ€-„€, -- Ž„’‚…„ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- η„…‘œ ˆ  €‚„€ ‘‹€‚Ž.  λ…ƒŠˆ‰
‚…’…ŽŠ ‹€‘ŠŽ‚Ž ’…‹…’ ‚Ž‹Ž‘›, € ’ˆ–› ‚›‘‚ˆ‘’›‚€ž’ ˆ‚…’‹ˆ‚›… ’…‹ˆ.
     ξ  ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ Ž’Ÿ“‹‘Ÿ,  ‘Ž‚€‹ –‚…’ŽŠ ˆ Žž•€‹ …ƒŽ.  ΰ μŽ•Ž‚€Ÿ
᎐Ž„€ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € οŽ‹Ž’ˆŠ€ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     -- π€‡‚… ’ˆ–› Žž’?
     οŽ‹Ž’ˆŠ€ €‘Š›‹ ›‹Ž Ž’, —’Ž› Ž’‚…’ˆ’œ, Ž ’“’ †… “„ˆ‚‹…Ž ‘ŒŽ‹Š.
     -- ς› ‘‹›˜ˆ˜œ, Š€Š Žž’ ’ˆ–›, οŽ‹Ž’ˆŠ€? --  Ž‡€Ž—…Ž Ž‚’Žˆ‹ ‘‚Ž‰
‚ŽŽ‘ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     --  ν“,  ’Ž Š€Š ‘Š€‡€’œ, -- ‘Œ…˜€‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ε‘‹ˆ  Š€Š  ‘‹…„“…’
ˆ‘‹“˜€’œ‘Ÿ, ‚Ž„… › … Ž—…œ ‘‹›˜“.
     -- χ’Ž †… ’Ž  ’€ŠŽ…? --  μ“”’€ ’Ž†… ›‹ ‚  …„Ž“Œ…ˆˆ. --  νˆ  …„ˆŽƒŽ
’ˆ—œ…ƒŽ ƒŽ‹Ž‘Š€!
     -- μŽ‹—€ˆ… ’ˆ– ŽϊŸ‘ˆ’œ …’“„Ž,  -- ‘Š€‡€‹  μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- 
……‘’€‹ˆ …’œ  Ž’ŽŒ“, —’Ž ŠŽ˜Šˆ €‡ŽŸž’ ˆ• ƒ…‡„€. ςŽ‹œŠŽ ’……œ Ÿ ŽŸ‹,
€‘ŠŽ‹œŠŽ Œ› ›‹ˆ ‹…ƒŠŽŒ›‘‹…› -- ˆ  ‡€  —’Ž € ‘‚…’…  …‹œ‡Ÿ ›‹Ž Ž‘€’œ
ŠŽ˜…Š ‚ ’ŽŒ ‹…‘“. θ‡-‡€ €‘ € ’ˆ– Ž“˜ˆ‹Ž‘œ Ž‹œ˜Ž… …‘—€‘’œ….
     -- ί …€‚ˆ†“ ŠŽ˜…Š, -- ‘ …ƒŽ„Ž‚€ˆ…Œ ŽƒŽ‚Žˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ί ‚‘…Œ
‘…„–…Œ ˆ• …€‚ˆ†“.
     -- κ ‘Ž†€‹…ˆž, …€‚ˆ‘’œ „…‹“ … ŽŒŽ†…’, -- Ž„Ž‹†€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
-- μ›  „Ž‹†› „…‰‘’‚Ž‚€’œ.  ε‘‹ˆ ‚› …  ‚Ž‡€†€…’…, „€‚€‰’… Žˆ™…Œ  ŠŽ˜…Š  ‚
‡„…˜ˆ•  Œ…‘’€•, € „‹Ÿ  ΰ‹œ…’€ “‘’ŽˆŒ ‡€€„ž. „…’‘Ÿ ‘Ž‚€  Žˆƒ€’œ ‚
ŠŽ˜Šˆ-Œ›˜Šˆ.
     -- ξ Š€ŠŽ‰ Œ›˜Š… ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ? -- €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     -- π€‡“Œ……’‘Ÿ, Ž  ’‚Ž…‰ ˆƒ“˜…—Ž‰, -- ‘Š€‡€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.  --  β…„œ
…‘‹ˆ  Œ› “‘’ŽˆŒ  ‡€€„ž, Ž€„Žˆ’‘Ÿ  ˆ ˆŒ€Š€.  δ‹Ÿ  ’ŽƒŽ ‹“—˜…  ‚‘…ƒŽ
Ž„Ž‰„…’ ’‚ŽŸ  ˆƒ“˜…—€Ÿ  Œ›˜Š€.  θ‹ˆ  ’› „“Œ€…˜œ,  ΰ‹œ…’ ‘€Œ  Ž‹…‡…’  ‚
‡€€„ž?
     --  ν“  Ž‹Ž†ˆŒ,  ’ŽƒŽ Ÿ …  „“Œ€ž, -- “›‹Ž Ž’‚…’ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.  -- ί
’Ž‹œŠŽ „“Œ€ž, —’Ž ŒŽŸ Œ›˜Š€ ˆ ’€Š “†… „Ž‘’€’Ž—Ž €’……‹€‘œ.
     μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž €•Œ“ˆ‹ Ž‚ˆ, Ž ŽŒŽ‹—€‹. δ€ ˆ —’Ž Ž  ŒŽƒ
‘Š€‡€’œ? β…„œ οŽ‹Ž’ˆŠŽ‚Ž‰ Œ›˜ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… “†… ‡„ŽŽ‚Ž „Ž‘’€‹Ž‘œ.
     -- νˆ—…ƒŽ …  Ž„…‹€…˜œ,  -- ‘Š€‡€‹  μ“”’€, -- μ›  …Š€‘Ž ‡€…Œ, Š€Š
οŽ‹Ž’ˆŠ€  ‹žˆ’ ‘‚Žž Œ›˜Š“.  퀄Ž  …‰ €‰’ˆ ‡€Œ…“  ˆ ‡€Œ€ˆ’œ ΰ‹œ…’€  ‚
‡€€„ž. ί …„‹€ƒ€ž  ‘‹…„“ž™……:  Œ›  ‘ μŽ•Ž‚Ž‰ ᎐Ž„Ž‰ ‘Œ€‘’…ˆŒ ‹Ž‚“˜Š“, €
οŽ‹Ž’ˆŠ€ Žˆ™…’ ˆŒ€Š“.
     -- ύ’Ž Œ… Ž‹œ˜… €‚ˆ’‘Ÿ, --  Ž‹…ƒ—…Ž ‚‡„Ž•“‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- σ† ‚
‹…‘“-’Ž Ÿ —’Ž-ˆ“„œ €‰„“.
     υŽ’Ÿ  μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€  ˆ “‘’›„ˆ‹‘Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ €‚Ž„“˜ˆŸ Š ˆƒ“˜…—Ž‰ Œ›˜Š…,
Ž ’…Œ … Œ……… ‘’ŽƒŽ ‘Š€‡€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ“:
     -- ς› ’Ž‹œŠŽ … ‡€›‚€‰, ˆŒ€Š“ €„Ž  ‚›ˆ€’œ  ‘ ’Ž‹ŠŽŒ,  ‘Ž ‡€ˆ…Œ
„…‹€. α…‡ Ž„•Ž„Ÿ™…‰ ˆŒ€Šˆ ‹“—˜… … ‚Ž‡‚€™€‰‘Ÿ.
     -- 뀄Ž, ‹€„Ž, -- Ž“—€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     ρ  ‘€ŒŽƒŽ  „…’‘’‚€  Ž  …  ‹žˆ‹  €‚Ž“—…ˆ‰. ’ŽŒ“  Ž  …‡ „Ž‹ƒˆ•
€‡ƒŽ‚ŽŽ‚ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  ‚ ‹…‘, Ž€‘€Ÿ‘œ, Š€Š ›  μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ … ‘Š€‡€‹ …™…
—’Ž-ˆ“„œ.
     κŽƒ„€ οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‘Š›‹‘Ÿ ‚ ‹…‘“,  μ“”’€  ‘Œ“™…Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  μŽ•Ž‚“ž
᎐Ž„“ ˆ Ž“‘’ˆ‹ ƒ‹€‡€.
     -- χ…‘’Ž ƒŽ‚ŽŸ, Ÿ  ‚ †ˆ‡ˆ … ‘ŽŽ“„ˆ‹  …™… ˆ Ž„Ž‰ ‡€€„ˆ, -- ’ˆ•Ž
‘Š€‡€‹ Ž. --  σ  Œ…Ÿ  € ’Ž  Ž‘’Ž … ›‹Ž ‚…Œ…ˆ, ‚‘… ‘‚ŽŽ„Ž…  ‚…ŒŸ
“•Ž„ˆ‹Ž € ˆ‘œŒ€.
     μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ “‹›“‹‘Ÿ.
     -- β †ˆ‡ˆ ‚‘… ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ „…‹€’œ ‚…‚›…, -- ‘Š€‡€‹ Ž. --
ί ’Ž†… … Žƒ ‚…‘’œ Š€ŠŽ‰ Œ€‘’…. νŽ, Ž„Ÿ Ž ‹…‘€Œ, Ÿ … €‡ ‚ˆ„…‹ ‹Ž‚“˜Šˆ
„‹Ÿ ‡‚……‰.  ε‘‹ˆ Ž €‚„…, ’€Š  Žˆ ‚‘…ƒ„€ ‚›‡›‚€‹ˆ “ Œ…Ÿ Ž’‚€™…ˆ….  ν…
Ž‹œŽ-’Ž —…‘’Ž  ‡€Œ€ˆ‚€’œ ŠŽƒŽ-’Ž  ‚ ‡€€„ž, Ž ‘…‰—€‘ “  €‘ Ž‘’Ž …’
ˆŽƒŽ ‚›•Ž„€. κ ’ŽŒ“ †…, €‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ €‡ˆ€ž‘œ ‚ ’ŽŒ „…‹…,  € ‘…‰ €‡ €Œ
… Ž€„Žˆ’‘Ÿ ˆ—…ƒŽ, ŠŽŒ… ‹Ž€’› ˆ ’ŽŽ€.
     κ ‘—€‘’œž, ‚ Œ€˜ˆ… €˜‹ˆ‘œ ˆ ’ŽŽ ˆ ‹Ž€’€. 뎏€’Ž‰ μ“”’€ Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ
‚  ’…• ‘‹“—€Ÿ•, ŠŽƒ„€  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž‘‚ŽŽ†„€’œ ‡€‘’Ÿ‚˜ˆ… ‚ ƒŸ‡ˆ ˆ‹ˆ  ‘…ƒ“
ŠŽ‹…‘€, €  ’ŽŽŽŒ -- ŠŽƒ„€ € “‡ŠŽ‰ ‹…‘Ž‰ Ž‘…Š… ”“ƒŽ … Ž•Ž„ˆ‹ Œ…†„“
„……‚œŸŒˆ.
     νˆ €‡“  …™… ’ˆ ˆ‘’“Œ…’› …  ›‹ˆ  ’€Š Š‘’€’ˆ. μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€ ‚‡Ÿ‹
‹Ž€’“  ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ŠŽ€’œ Ž‘…„ˆ Ž‹Ÿ› ŸŒ“, € μ“”’€ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‘ ’ŽŽŽŒ ‚
‹…‘, —’Ž› €“ˆ’œ …‹Ž‚›• ‚…’ŽŠ Ž„‹ˆ…‰ „€ Žƒ“™….
     π€Ž’€ ˆŒ „Ž‘’€‹€‘œ …‹…ƒŠ€Ÿ. η…Œ‹Ÿ ›‹€  ’‚…„€Ÿ,  €  …‹Ž‚›… ‚…’Šˆ  €
…„ŠŽ‘’œ ““ƒˆ….  뎏€’€ μŽ•Ž‚Ž‰  ᎐Ž„› ’Ž ˆ „…‹Ž €’›Š€‹€‘œ €  Š€Œˆ,  €
’ŽŽ μ“”’› ‚‘… Ž’‘Š€Šˆ‚€‹ Ž’ „……‚€ ˆ ŽŽ‚ˆ‹ Ž‚…“’œ‘Ÿ ŽŠŽŒ.
     -- 󑒐Žˆ’œ ‡€€„ž ’“„……, —…Œ ‚ …… Ž€‘’œ, -- ‚Ž—€‹ μ“”’€.
     -- δ…‹Ž Œ€‘’…€ Žˆ’‘Ÿ, -- ›•’…‹ ‚ Ž’‚…’ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- 䀉 ’Ž‹œŠŽ
Žƒ,  —’Ž› οŽ‹Ž’ˆŠ€ €˜…‹  Ž„•Ž„Ÿ™“ž  ˆŒ€Š“.  ν…  Ž—…œ-’Ž Ž  ˆ‡“—ˆ‹
ŠŽ˜€—œˆ Ž‚€„Šˆ -- Š€Š › … ˆ‚Ž‹ŽŠ —…‚ŸŠ€ ˆ‹ˆ …™… Š€Š“ž-ˆ“„œ ƒ€„Ž‘’œ.
      ‘’€€‹ˆ‘œ  ˆ‡Ž  ‚‘…•  ‘ˆ‹,  Ž  €Ž’€  ’…Œ  …  Œ………  Ž„‚ˆƒ€‹€‘œ
Œ…„‹…Ž.
     -- ύ’€ †€€ Œ…Ÿ „ŽŠŽ€…’, -- Ž†€‹Ž‚€‹‘Ÿ μ“”’€.
     --  χ’Ž  ‚…Ž,  ’Ž  ‚…Ž:  €Ž’€  ƒ……’  Ž‘ˆ‹œ…‰,  —…Œ  Œ“”’€,  --
‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- νŽ  ˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ, …‘‹ˆ ˆŒŸ … Ž‡‚Ž‹Ÿ…’
’…… ‘Šˆ“’œ Œ“”’“.
       Ž„Ž‹†€‹ˆ  €Ž’€’œ.  ‡€„›•€‹ˆ‘œ,  …‹… „…†€‹ˆ‘œ €  Žƒ€•  Ž’
“‘’€‹Ž‘’ˆ,  Ž Ž„Ž‹†€‹ˆ  ‘‚Ž…  „…‹Ž.  ν€ŠŽ…–  μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€  ‚››‹-’€Šˆ
ƒ‹“ŽŠ“ž ŸŒ“,  € μ“”’€  ˆ‚Ž‹ŽŠ  ˆ‡  ‹…‘€ ŽƒŽŒ“ž  Ž•€Š“ ƒ“‘’›• ‘ŒŽ‹ˆ‘’›•
‚…’ŽŠ. ξ‘’€‚€‹Ž‘œ ’™€’…‹œŽ ‡€Š›’œ ŸŒ“ ‚…’Š€Œˆ -- ˆ ‡€€„Ÿ ƒŽ’Ž‚€.
     -- ς€Š, ’€Š, --  ‘ ƒ‹“ŽŠˆŒ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…Œ ŽŽŒŽ’€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
-- ρ’Žˆ’ ’Ž‹œŠŽ ΰ‹œ…’“ ‘’“ˆ’œ ‘ž„€ -- •Ž! -- ˆ Ž‚€‹ˆ’‘Ÿ ‚ ŸŒ“.
     -- ςŽ‹œŠŽ ‚Ž’ ˆŒ€Šˆ  …™… …’,  -- ‡€…‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ  μ“”’€. -- κ“„€  ’Ž
οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‡€Ž€‘’ˆ‹‘Ÿ?
     ν… Ž˜‹Ž, Ž„€ŠŽ, ˆ „‚“• —€‘Ž‚, Š€Š ˆ‡-‡€ Š“„Ÿ‚ŽƒŽ  Ž…˜ˆŠ€ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ
οŽ‹Ž’ˆŠ€.  ξ  Œ…„‹…Ž,  Ž“‘’ˆ‚  ƒŽ‹Ž‚“, Ž„Ž˜…‹  Š  „“‡œŸŒ ˆ €‘‘…ŸŽ
‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ‡€€„ž. ν€ …ƒŽ ‹ˆ–… ‡€‘’›‹Ž, ƒ‹“ŽŠŽ… “›ˆ….
     -- ν“ Š€Š, €˜…‹ ˆŒ€Š“? -- ‘Ž‘ˆ‹ μ“”’€.
     οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‚‡„Ž•“‹.
     --  νˆ Ž„€  ’ˆ–€ …  Ž…’, -- ‘Š€‡€‹  Ž.  -- νˆƒ„…  -- ˆ ‚‹ˆ‡ˆ, ˆ
‚„€‹…Š… -- … ‘‹›˜Ž ’ˆ—œˆ• …‘…...
     --  ΰ ˆŒ€Š€?  --  …’……‹ˆ‚Ž …‚€‹  …ƒŽ μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€. -- κ€Š ‘
ˆŒ€ŠŽ‰? ε‘‹ˆ Ÿ … Ž˜ˆ€ž‘œ, ’…… ›‹Ž Ž“—…Ž €‰’ˆ ˆŒ€Š“?
     οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‘““‹ “Š“ ‡€ €‡“•“:
     -- βŽ’.
     ξ ‚›’€™ˆ‹ ‘‚Žž ˆƒ“˜…—“ž Œ›˜Š“ ˆ Ž’Ÿ“‹ …… μŽ•Ž‚Ž‰ ᎐Ž„….
     -- κ€Š? -- ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- β…„œ ’Ž †…...
     -- ύ’Ž  ŒŽŸ  ˆƒ“˜…—€Ÿ  Œ›˜œ, --  ‘Š€‡€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.  -- ί Ž’„€ž …… €
ˆŒ€Š“. ⎠ˆŒŸ ’ˆ—œ…ƒŽ …ˆŸ.
     μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ Ž‘’ŽŽ†Ž ‚‡Ÿ‹ Œ›˜Š“ ˆ ‡€Ž’‹ˆ‚Ž “‹Ž†ˆ‹ € …‹Ž‚›… ‚…’Šˆ.
     -- ⎠ ˆŒŸ ’ˆ—œ…ƒŽ …ˆŸ, -- Ž‚’Žˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ⎠ ˆŒŸ  ’ˆ—œ…ƒŽ
…ˆŸ ŒŽŸ ‹žˆŒ€Ÿ Œ›˜Š€ ƒŽ’Ž‚€ € ‹ž“ž †…’‚“.
     -- ρ€‘ˆŽ ’……, -- ‘Š€‡€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- ς› ’€Š ‚…‹ˆŠŽ„“˜…! --  θ
Ž “Š€„ŠŽ‰ ‘Œ€•“‹ ‘‹…‡“.
     ς……œ, ŠŽƒ„€ ‡€€„Ÿ ›‹€ ƒŽ’Ž‚€. μ“”’€ ˆ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ
‚„“ƒ ‘’€˜“ž “‘’€‹Ž‘’œ.
     --  ί „“Œ€ž, € ‘…ƒŽ„Ÿ Œ›  Ž’“„ˆ‹ˆ‘œ  „Ž‘’€’Ž—Ž, --  ‘Š€‡€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ
᎐Ž„€. --  䅍œ “†… Š‹Žˆ’‘Ÿ Š ‚…—…“, ˆ, ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, “ Œ…Ÿ Ž’ ’Ž‰ €Ž’›
€‡Ž‹…‹€‘œ ŽŸ‘ˆ–€.
     -- ΰ Ÿ Ž‘’Ž “Š … —“‚‘’‚“ž,  -- Ž†€‹Ž‚€‹‘Ÿ μ“”’€. -- ρ…ƒŽ„Ÿ Ÿ … ‚
‘Ž‘’ŽŸˆˆ Ž‹œ˜… ˆ €‹œ–…Œ Ž˜…‚…‹ˆ’œ.
     -- ρ €‹œ–€Œˆ € “Š€• “ Œ…Ÿ ‚‘… Ž‹…… ˆ‹ˆ  Œ……… ‚ ŽŸ„Š…, -- ‘Š€‡€‹
οŽ‹Ž’ˆŠ€. --  ΰ ‚Ž’ €‹œ–€Œˆ  Žƒ Ÿ … ˜…‚…‹œ“‹  ›  ˆ ‡€ —’Ž  € ‘‚…’….
Ž„€ ˆŒ……’ Ž„ˆ ŠŽ•Ž’›‰ …„Ž‘’€’ŽŠ: ‚…’Šˆ Ž‹œŽ ŠŽ‹ž’ Žƒˆ.
     θ’€Š,  „“‡œŸ …˜ˆ‹ˆ Ž’„Ž•“’œ.   ……Š“‘ˆ‹ˆ  ˆ ‹…ƒ‹ˆ  ‘€’œ …™…  „Ž
’ŽƒŽ, Š€Š  ‘Ž‹–… ‘Ÿ’€‹Ž‘œ ‡€ ‹…‘ŽŒ.  μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ ‹…ƒ € ‡…Œ‹ž ˆ ’“’ †…
“‘“‹. ΰ μ“”’€ ‘ οŽ‹Ž’ˆŠŽŒ ‡€€‹ˆ‘œ ‚ Œ€˜ˆ“, ˆ ‚‘ŠŽ… Ž’’“„€ Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ
„“†Ž… Ž•€›‚€ˆ…, ‘‹Ž‚Ž Š’Ž-’Ž ‡€›‹ ‚›Š‹ž—ˆ’œ ŒŽ’Ž.




     

     䐓‡œŸ Š…ŠŽ Ž‘€‹ˆ ‚‘ž Ž—œ; ˆ ‹“›‰ ‘‚…’, ˆ ‹…‘›… ƒŽ‹Ž‘€ ˆŒ …
ŽŒ…˜€‹ˆ. θ ŠŽƒ„€ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€  …‚›Œ  Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€, Ž Ž‹Ÿ… “†… ƒ“‹Ÿ‹ˆ
‚…‘…‹›…  ‘Ž‹…—›…  ‹“—ˆŠˆ. νŽ €‡“„ˆ‹Ž …ƒŽ  ‚Ž‚‘… …  ‘Ž‹–…,  €  ‘’€Ž…
Ž™“™…ˆ… -- “„’Ž Š’Ž-’Ž ŠŽŽ˜ˆ’‘Ÿ ‚ …ƒŽ ŽŽ„….
     μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ …˜ˆ‹ Š€Š ‘‹…„“…’ €‘—…‘€’œ ŽŽ„“. ξ Ž„Ÿ‹ ›‹Ž “Š“,
Ž ’“’ †… Ž“‘’ˆ‹ ……, ˆ‘“ƒ€Ž ‚‡„Žƒ“‚: ˆ‡ ŽŽ„› ‚›Ž•“‹€ ’ˆ–€!
     ύ’Ž ›‹€ ŠŽ•Ž’€Ÿ  ‘…€Ÿ  ’ˆ—Š€.   Ž’‹…’…‹€  ‚ ‘’ŽŽŠ“  ˆ “‘…‹€‘œ
Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ €  ‚…’‚ˆ‘’ŽŒ  ‘“Š“. σ‘…‹€‘œ ˆ ‘’€‹€ ‘ŒŽ’…’œ  € μŽ•Ž‚“ž ᎐Ž„“.
μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ … ‡€‹, Š€Š ›’œ. ξ ‡€‘’›‹ € Œ…‘’…, —’Ž›, … “ƒ€Ÿ ’ˆ–“,
‘ŽŠŽ‰Ž  Ž„“Œ€’œ  Žˆ‘˜…„˜……,  Ž ’“’  ‚„“ƒ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š ‚  ŽŽ„…
Š’Ž-’Ž ŠŽŽ˜ˆ’‘Ÿ.
     μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ Ž‘’ŽŽ†Ž  ˆŽ„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ‘‚Žž ŽŽ„“. θ
’“’  Ž’  …ƒŽ …‚Ž‹œŽ  €‘’Ÿ“‹‘Ÿ ‚  “‹›Š…:  ‚  ŽŽ„… Š€‘Ž‚€‹Ž‘œ  “ž’Ž…
ƒ…‡„›˜ŠŽ ‘ Ÿ’œž Ÿˆ—Š€Œˆ. μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ Ž“‘’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ Ž‘’€€‹‘Ÿ ‹…†€’œ
‘Ž‚…˜…Ž  …Ž„‚ˆ†Ž,  —’Ž›  ’ˆ—Š€  …  ˆ‘“ƒ€‹€‘œ. ύ’Ž ŽŒŽƒ‹Ž.  β‘ŠŽ…
’ˆ—Š€ Ž•“‹€ ‚ ƒ…‡„Ž ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž ˆŸ‹€‘œ ‚›‘ˆ†ˆ‚€’œ Ÿ‰–€.
     νŽ  …… ŽŸ’œ  ‚‘“ƒ“‹ˆ. δ‚…–€  Œ€˜ˆ›  Ž’Š›‹€‘œ,  ˆ  Ž’’“„€,  ‚…‘…‹Ž
’€€’ŽŸ, ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ οŽ‹Ž’ˆŠ€ ˆ μ“”’€.
     --  ΰ‹œ…’-’Ž  ’€Š ˆ  … Ž€‹‘Ÿ!  --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ μ“”’€, €‡Ž—€Ž‚€Ž
ƒ‹Ÿ„Ÿ € ‡€€„ž. ΰ οŽ‹Ž’ˆŠ€ Ž‘ˆŸ‹.
     --  μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€ …  ‡Ÿ  ‘Š€‡€‹,  —’Ž ’Ž ’……  … ŠŽ˜Šˆ-Œ›˜Šˆ,  --
Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ Ž. -- Ž „…‹Ž, …‘‹ˆ Œ›˜Š€ Œ—ˆ’‘Ÿ ‡€ Œ€˜ˆŽ‰,  € ‘…‰—€‘, ŠŽƒ„€
Ž€ ‹…†ˆ’ ‘…… ‘ŽŠŽ‰Ž € ‚…’Š€•, …… ˆŠ’Ž ˆ … ‡€Œ…’ˆ’.
     -- μŽ†…’,  ’› ˆ €‚, -- ‘Š€‡€‹ μ“”’€. -- β‘…-’€Šˆ ƒ‹€‚Ž… ‚ ˆƒ“˜…—Ž‰
Œ›˜ˆ -- „‚ˆ†…ˆ…, „‹Ÿ ’ŽƒŽ “ …… ˆ ŠŽ‹…‘€.
     μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€ Ž›’€‹‘Ÿ Ž„€’œ  ˆŒ  ‡€Š, —’Ž› Žˆ  ‡€ŒŽ‹—€‹ˆ  ˆ  …
‘“ƒ“‹ˆ ’ˆ—Š“ ‘‚Ž…‰ Ž‹’Ž‚…‰. ⏐Ž—…Œ, ’Ž ›‹Ž  …‘Ž‹…‡Ž, οŽ‹Ž’ˆŠ€ ˆ
μ“”’€ … Ž€’ˆ‹ˆ € μŽ•Ž‚“ž ᎐Ž„“ Ž‚Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ.
     -- κ ’ŽŒ“ †… ŒŽŸ ˆƒ“˜…—€Ÿ Œ›˜œ … €•…’ Œ›˜œž, --  ˆ˜‹€ οŽ‹Ž’ˆŠ“
Ž‚€Ÿ  Œ›‘‹œ. -- ΰ ‚  Œˆ…  †ˆ‚Ž’›• ‡€€•ˆ ˆŒ…ž’  ‚…‹ˆ—€‰˜…… ‡€—…ˆ…. ε‘‹ˆ
†ˆ‚Ž’Ž… … €•…’, Š€Š …Œ“ Ž‹Ž†…Ž, ’€Š ’Ž ‚Ž„… ˆ … †ˆ‚Ž’Ž….

     

     -- 썅 ’Ž ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž, -- ˆ‡€‹‘Ÿ  μ“”’€. νŽ ’“’ μŽ•Ž‚€Ÿ
᎐Ž„€, Ž…‘ŽŠŽ…›‰ ‘“„œŽ‰ ’ˆ–›, … ‚›„…†€‹ ˆ ‘…„ˆ’Ž Ž˜…’€‹:
     --  ΰ ’……  ˆ•Ž„ˆ‹Ž  ‚  ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž  ‘‚ˆ‘’‚Ž ’€Š  Ž€’œ  ˆ  ’ˆ–…,
‚›‘ˆ†ˆ‚€ž™…‰ ’…–Ž‚. δŽ —…ƒŽ †… ‚› …‘—“‚‘’‚…›!
     ςŽ‹œŠŽ  ’……œ μ“”’€  ˆ  οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‡€Œ…’ˆ‹ˆ  ƒ…‡„Ž  ‚  ŽŽ„… μŽ•Ž‚Ž‰
᎐Ž„› ˆ ‘ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ € ’ˆ—Š“.
     -- αŽ†… ŒŽ‰! -- Ž˜…’€‹ μ“”’€. -- ύ’Ž —’Ž † ’€ŠŽ…?
     --  ΰ  “„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ  …—…Œ“,  -- …‚Ÿ’Ž  Ž“—€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€.  --
퀂…Ž…, ’ˆ—Š€ ˆ‘“ƒ€‹€‘œ ŠŽ˜…Š ˆ ‚Œ…‘’…  ‘ ƒ…‡„ŽŒ “Š›‹€‘œ Ž’ ˆ• ‚ ŒŽ…‰
ŽŽ„….
     -- Š‹Ÿ’›…  ŠŽ˜Šˆ!  -- Ž˜…’€‹  οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- μ› „Ž‹†› €‰’ˆ ˆ• ˆ
Š€Š ‘‹…„“…’ Ž“—ˆ’œ!
     μ“”’€ Šˆ‚“‹.
     -- ν€Œ €„Ž „…‰‘’‚Ž‚€’œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- €ŠŽ ˆ‡-‡€ ƒ…‡„€ ‚Ž‡ˆŠ€ž’
ˆ‡‚…‘’›… ’“„Ž‘’ˆ. κ“„€ › €Œ …ƒŽ „…’œ?
     νŽ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ …Ž†ˆ„€Ž Žˆ‡…‘:
     -- ㍅‡„Ž Ž‘’€…’‘Ÿ ’€Œ, ƒ„… ŽŽ …‘’œ. ν€ Œ…Ÿ ŽŠ€ … €‘‘—ˆ’›‚€‰’…; Ÿ
… ’€Š ‘ŠŽŽ ‘ŒŽƒ“ ‘„‚ˆ“’œ‘Ÿ ‘ Œ…‘’€. †„… ‚‘…ƒŽ “†Ž ‚›‘ˆ„…’œ  ’…–Ž‚,
€ ’€Œ “„…’ ‚ˆ„Ž.
     --  蘜  ’›,  --  ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€.  --  ς›  —’Ž  †,  “„…˜œ  ‘……
‚›‘ˆ†ˆ‚€’œ ’…–Ž‚, €  Œ›  ‘ μ“”’Ž‰  “‹€†ˆ‚€‰  ‚‘…  Ž—ˆ… ŒˆŽ‚›… Ž‹…Œ›?
ςŽƒ„€ ‹“—˜… “† ‘„…‹€’œ Ž‘ˆ‹Šˆ ˆ ’€‘Š€’œ ’…Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ ’ˆŒ •Ž‡Ÿ‰‘’‚ŽŒ.
     --  π€‡“Œ…‰  ‘„…‹€’œ  Ž‘ˆ‹Šˆ  €  ŠŽ‹…‘€•, --  ‡€Œ…’ˆ‹  μ“”’€,  --  ˆ
ˆ–…ˆ’œ  Š Œ€˜ˆ….  κŽ‹…‘€ ŒŽ†Ž  ‘Ÿ’œ  ‘  ˆƒ“˜…—Ž‰  Œ›˜ˆ,  ˆ„…‹€’œ Š
Ž‘ˆ‹Š€Œ, ˆ Ž‹“—ˆ’‘Ÿ ˆ–….
     β„Ž•Ž‚ˆ‚˜ˆ‘œ ‘‚Ž…‰ ˆ„……‰, Ž …‡€Œ…’Ž „‹Ÿ ‘…Ÿ  Ž‚›‘ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘, ’ˆ—Š€
ˆ‘“ƒ€‹€‘œ ˆ “Ž•“‹€.
     -- βˆ„ˆ’…, -- ‘Š€‡€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€, -- …… ŒŽ†Ž ‘“ƒ“’œ „€†… ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,
—’Ž “†  ƒŽ‚Žˆ’œ Ž  Ž‘ˆ‹Š€•.  κŽƒ„€  ’ˆ–€ ‚›‘ˆ†ˆ‚€…’  ’…–Ž‚, ˆ  Ž Š€ŠŽŒ
………‡„…  … ŒŽ†…’  ›’œ  ˆ …—ˆ. β›‘ˆ†ˆ‚€ˆ… ’…“…’ ’ˆ˜ˆ› ˆ ŽŠŽŸ;  ’ˆ–€
„Ž‹†€ ‘Ž‘…„Ž’Ž—ˆ’œ‘Ÿ.
     οŽ‹Ž’ˆŠ“ ‚Ž‚‘… … “‹›€‹Ž‘œ ‘ˆŒ€’œ ŠŽ‹…‘€ ‘ ˆƒ“˜…—Ž‰ Œ›˜ˆ.
     ξ ‹…ƒŠŽ ‘„€‹‘Ÿ ˆ Žˆ‡…‘:
     --  뀄Ž.  οŽ  Œ…,  ’€Š “‘’œ μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€  Ž‘’€…’‘Ÿ  ‡„…‘œ,  …‘‹ˆ
‚›‘ˆ†ˆ‚€ˆ… „Ž‘’€‚‹Ÿ…’  …Œ“ ’€ŠŽ…  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ….  ΰ  Œ› ‘  μ“”’Ž‰ …Œ…„‹…Ž
Ž’€‚ˆŒ‘Ÿ ‚ “’œ.
     μ“”’€ Šˆ‚“‹.
     -- ν…‘ŽŒ…Ž,  -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- μ› „Ž‹†›  €‰’ˆ ŠŽ˜…Š, …†„… —…Œ Žˆ
“‘…ž’ ‘Ž‚‘…Œ Ž„ˆ—€’œ.
     ς€Š Š€Š  ‚…Œ…ˆ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‚ Ž…‡, μ“”’€ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š Œ€˜ˆ… ˆ ‘…‹ ‡€
“‹œ. οŽ‹Ž’ˆŠ€ Ž‘‹…„Ž‚€‹ ›‹Ž ‡€  ˆŒ,  Ž ’“’ †… ‚…“‹‘Ÿ  ˆ ‡€€‹ ‘‚Žž
Œ›˜Š“.
     -- ΰ ‡€€„Ÿ ’€Š ˆ Ž‘’€…’‘Ÿ …‡ ˆŒ€Šˆ? -- ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
-- ν…“†…‹ˆ ‚‘Ÿ €Ž’€ Ž‰„…’ €‘Œ€Š“?
     ρ…‰—€‘ Ž Ž•Ž’Ž  “„…†€‹ › οŽ‹Ž’ˆŠ€  „€†… ‘ˆ‹Ž‰, Ž ƒ„… “† ’€Œ -- ‘
’ˆ—œˆŒ  ƒ…‡„ŽŒ  ‚  ŽŽ„…!  οŽ‹Ž’ˆŠ€  …Š€‘Ž  ’Ž  ŽŸ‹  ˆ  „Ž‚Ž‹œŽ
“•Œ›‹œ“‹‘Ÿ.
     -- ς›  … …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ Ž, ‡€ˆ•ˆ‚€Ÿ  Œ›˜œ  ‚ Š€Œ€. --  οŽ„ˆ
‡€‰, € —’Ž Ž€ …™… ŒŽ†…’ ˆƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ.
     χ……‡ ŒƒŽ‚…ˆ… Ž “†… ‘ˆ„…‹ Ÿ„ŽŒ ‘ μ“”’Ž‰. η€’€€•’…‹ ŒŽ’Ž, ˆ ”“ƒŽ
‚›…•€‹  ‘ Ž‹Ÿ›. ψ“Œ  ŒŽ’Ž€,  …™…  …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ  „ŽŽ‘ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ  ˆ‡ ‹…‘€,
‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚‘… ‘‹€……, ŽŠ€ €ŠŽ…– ‚ŽŠ“ƒ … ‚Ž–€ˆ‹€‘œ Ž‹€Ÿ ’ˆ˜ˆ€.
     ο’ˆ–€ “†… …‡ŽŸ‡…Ž Ž•“‹€ ‚ ƒ…‡„Ž ˆ ‡€Œ…‹€.
     텏Ž„‚ˆ†…  ›‹ ˆ  μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. ξ ‹…†€‹ ˆ ‘ŒŽ’…‹, Š€Š ‘…†Ž-…‹›…
Ž‹€Š€  ‹›‚“’ Ž  …‘Š€‰…Œ“ …Ž‘‚Ž„“, Ž‘’……Ž ˆ‡Œ…ŸŸ ‘‚Žˆ Ž—…’€ˆŸ.
δ€ ˆ —’Ž …Œ“  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ, ŠŽŒ… Š€Š €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ  Ž‹€Š€?  ξ—…œ ’“„Ž ›‹Ž
ˆ„“Œ€’œ ‚  ’ˆ•  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•  „“ƒŽ…  ‡€Ÿ’ˆ….  κ€ŠŽ…  ’“’  ˆ„“Œ€…˜œ
€‡‚‹…—…ˆ…, …‘‹ˆ  “ ’…Ÿ ‚ ŽŽ„… ƒ…‡„Ž? ςŽ‹œŠŽ  ˆ Ž‘’€…’‘Ÿ, —’Ž ‹…†€’œ „€
…‡„“ŒŽ  ‘ŒŽ’…’œ  ‚  …Ž.  ύ’Ž  ‚‘…, ˆ,  •Ž—…˜œ  …  •Ž—…˜œ, €„Ž  ‘ ’ˆŒ
Œˆˆ’œ‘Ÿ.
     νŽ  —…Œ „Ž‹œ˜…  μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€  ‘‹…„ˆ‹ ‡€  Ž‹€Š€Œˆ,  ’…Œ  Ž‹œ˜…  Žˆ
Ž—…Œ“-’Ž  €ŽŒˆ€‹ˆ …Œ“ ŠŽ˜…Š. θ €ŠŽ…– ‚‘… Ž‹€Š€  ‘’€‹ˆ ’Ž—œ-‚-’Ž—œ Š€Š
…‹›…  ŠŽ˜Šˆ:  Ž„ˆ  ‘ˆ„…‹ˆ,  „“ƒˆ… ‚Ž„… ›  ‘€‹ˆ, ’…’œˆ Ž’Ÿƒˆ‚€‹ˆ‘œ. σ
Ž„ŽƒŽ Ž‹€Š€-ŠŽ˜Šˆ ›‹ „€†… „‹ˆ›‰ ŒŽ•€’›‰ •‚Ž‘’. μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ ‚‡„Ž•“‹
ˆ €„Ž‹ƒŽ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€. ρ…‰—€‘ ˆŠ€Š … •Ž’…‹Ž‘œ ‚‘ŽŒˆ€’œ Ž ŠŽ˜Š€•, „“ƒˆ•
‡€Ž’ Ž‹Ž. ‘ˆ–“, €ˆŒ…, ‹ŽŒˆ‹Ž.
     υŽŽ˜Ž •Ž’œ, —’Ž ‡€Ž‹ˆ‚˜ˆ…  …Ž‘‚Ž„  ŠŽ˜Šˆ … Œ…˜€‹ˆ  ’ˆ—Š…. βˆ„Ž,
’ˆ—Š€ … ‡€Œ…—€‹€ ˆ• -- Ž€ ›‹€ ‡€Ÿ’€ ‘‚ŽˆŒ „…‹ŽŒ. β‘ŠŽ…  μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€
ŽŸ‹, —’Ž  ’€  ’ˆ—Š€  --  Œ€Œ€.  ΰ  Ž’ŽŒ  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  ˆ  €€,  Ž  ˆ…‘
’ˆ—Š…-Œ€Œ… Ž…‘’œ.
     ρ€—€‹€ ’ˆ–€-€€ Ž‘ˆ„…‹ ‚ ‘’ŽŽŠ…, € ‚…’Š…, ˆ …„Ž‚…—ˆ‚Ž Ž‘ŒŽ’…‹
μŽ•Ž‚“ž ᎐Ž„“. οŽ’ŽŒ, ‘Ž€‚˜ˆ‘œ ‘ „“•ŽŒ, Ž ‘‹…’…‹ Š Œ€Œ…, ‘““‹ …‰ ‚ Š‹ž‚
Š€Š“ž-’Ž “Š€˜Š“ ˆ Ž‘…˜Ž ‘Š›‹‘Ÿ ‚ ‹…‘“.
     μŽ•Ž‚Ž‰  ᎐Ž„… ›‹Ž, ŠŽ…—Ž, ˆŸ’Ž  ‘‹…„ˆ’œ  ‡€  ’ˆ—ŠŽ‰. οŽ‘‹…„……
‚…ŒŸ …Œ“  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž„Ž‹ƒ“  ›‚€’œ ‚„€‹ˆ Ž’  ˆŽ„›,  ˆ ‘  ’…Œ  Ž‹œ˜ˆŒ
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ Ž €‹ž„€‹ ’……œ ‡€ ’ˆ–€Œˆ. € ‘’…‹Ž‰ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ’“„€-‘ž„€.
θ‘—…‡€‹ ˆ ‚Ž‚œ ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ -- ’Ž  ‘  Œ“•Ž‰, ’Ž  ‘  “Š€˜ŠŽ‰ ‚ Š‹ž‚…. ρŠŽŽ Ž
ˆ‚›Š Š μŽ•Ž‚Ž‰ ᎐Ž„… ˆ ‘Ž‚‘…Œ ……‘’€‹ …ƒŽ ŽŸ’œ‘Ÿ.
     βŽ‡ˆŠ‹Ž Ž‚Ž… Ž‘‹Ž†…ˆ…. π€‡, ŠŽƒ„€ €€ ˆ…‘ ’ˆ—Š…-Œ€Œ… Ž—……„“ž
ŠŽ‡Ÿ‚Š“,  μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€ ’Ž†…  …Žˆ‡‚Ž‹œŽ €‘Š›‹ Ž’.  εŒ“  ‚‘… ‘ˆ‹œ……
•Ž’…‹Ž‘œ …‘’œ, ‚…„œ ‘ ‘€ŒŽƒŽ “’€ “ μŽ•Ž‚Ž‰ ᎐Ž„› … ›‹Ž ‚Ž  ’“ ˆ Œ€ŠŽ‚Ž‰
Ž‘ˆŠˆ.  䐓‡œŸ  “…•€‹ˆ,  …   Ž„“Œ€‚  Ž‘’€‚ˆ’œ   …Œ“  Š€Š“ž-ˆ“„œ   …„“.
˜‹ŽƒŽ„ŸŸ “‘ˆŠ€ ‚ ŽŽ„… ›‹€ “†…  ‘ϊ…„…€  ‚‘Ÿ „Ž Ž‘‹…„…‰ ŸƒŽ„Šˆ, ˆ
μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ ‘ ƒŽ…—œž Ž„“Œ€‹, —’Ž „Ž ŽŸ‚‹…ˆŸ Ž‚›• ŸƒŽ„ Ž‰„…’ …™… …
Ž„€ …„…‹Ÿ.
     ο’ˆ–€-€€, ‚ˆ„ˆŒŽ,  €‡Ž€‹‘Ÿ  ‚  Ž‘’€Ž‚Š….  ‹…’…‚  ‘  Ž—……„›Œ
—…‚ŸŠŽŒ,  Ž  Ž›’€‹‘Ÿ  ‘““’œ  ‘‚Žž  „Ž›—“ ‚  Ž’ μŽ•Ž‚Ž‰ ᎐Ž„…. νŽ ’Ž’
‚Ž‚…ŒŸ ‘†€‹ ƒ“›.
     -- ρ€‘ˆŽ ’……, -- ‘Š€‡€‹ Ž €‘’Žƒ€Ž. -- ί ŽˆŒ€ž: ’› †…‹€…˜œ Œ…
„Ž€, Ž,  Š  ‘Ž†€‹…ˆž, Ÿ … ŒŽƒ“ Žƒ‹Ž’ˆ’œ  —…‚Ÿ—Š€ ˆ‹ˆ “Š€˜Š“. 썅 …
•Ž—…’‘Ÿ  ’…Ÿ Žˆ†€’œ, ˆ €„ˆ ’…Ÿ Ÿ  ƒŽ’Ž‚  ‘ϊ…‘’œ •Ž’œ  Œ€‰‘ŠŽƒŽ †“Š€. νŽ,
‚ˆ„ˆ˜œ ‹ˆ, Ÿ … ŒŽƒ“. ꎐŒˆ-Š€ ‹“—˜… ‘‚Žž ‘““ƒ“, —’Ž› Ž€ ŒŽƒ‹€ …‡ ‡€Ž’
‚›‘ˆ†ˆ‚€’œ ‚ ŒŽ…‰ ŽŽ„… ’…–Ž‚. ςŽƒ„€ ˆ ’…–› ›‘’…‰ ‚›‹“Ÿ’‘Ÿ.
     ς“„Ž ‘Š€‡€’œ,  ŽŸ‹ ‹ˆ  ’ˆ–€-€€ ‘‹Ž‚€  μŽ•Ž‚Ž‰ ᎐Ž„›.  ⎠‚‘ŸŠŽŒ
‘‹“—€…, Ž Ž’„€‹  —…‚Ÿ—Š€ ’ˆ–…-Œ€Œ…  ˆ Ž‹…’…‹ ‡€ Ž‚Ž‰  „Ž›—…‰.  μŽ•Ž‚€Ÿ
᎐Ž„€ ‚‡„Ž•“‹,  ‘Ž‚€‹ ’€‚ˆŠ“ ˆ  Ž†…‚€‹  ……, —’Ž›  Ž’Žƒ€’œ  ƒŽ‹Ž„. νŽ
’Ž‹Š“ Ž’ ’ŽƒŽ ›‹Ž Œ€‹Ž.
     μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ ‘Ž‚€ ‚‡„Ž•“‹ ˆ Ž„“Œ€‹, —’Ž € ‘…‰ €‡ Ž ‘€Œ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ
‚ ‹Ž‚“˜Š….




     

     μ€˜ˆ€ … ‘…˜€ Š€’ˆ‹€‘œ  Ž “‡ŠŽ‰ ‹…‘Ž‰ „ŽŽ†Š…, ‚‘… „€‹œ˜… “‚Ž„ˆ‚˜…‰
Ž’ ‹€ƒ…Ž‰ ‘’ŽŸŠˆ ‚ ‹…‘. μ“”’€ ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž Š“’ˆ‹ €€Š“ ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ
‘‹…„ˆ‹  ‡€  „ŽŽƒŽ‰,  —’Ž›  …€ŽŠŽŒ  … ‚ϊ…•€’œ  ‚  „……‚Ž.  ΰ οŽ‹Ž’ˆŠ€
’™€’…‹œŽ  Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ ŽŠ…‘’Ž‘’œ. εƒŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ„ …‘…‘’€Ž ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹  ’Ž  Ž
Š“‘’€Œ, ’Ž  Ž  ‚…˜ˆ€Œ  „……‚œ…‚: …‹œ‡Ÿ Ž“‘’ˆ’œ ˆ Œ€‹…‰˜…ƒŽ €Œ…Š€ €
ˆ‘“’‘’‚ˆ… ŠŽ˜…Š.
     νŽ  Ž€—€‹“  ˆ—…ƒŽ  ˆŒ…—€’…‹œŽƒŽ   ‡€Œ…’Ž  …  ›‹Ž.  ꐓƒŽŒ  ‚‘…
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‘ŽŠŽ‰›Œ. λ…‘“ž ’ˆ˜ˆ“ €“˜€‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ „‚€ Š“†ˆ‚˜ˆ• €„ ‹…‘ŽŒ
‚…’Ž‹…’€.
     --  썅 ‘’€˜Ž €‚Ÿ’‘Ÿ ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›… ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘Šˆ…  Š‘…„ˆ–ˆˆ, --
‘Š€‡€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ύ’Ž ‡„ŽŽ‚Ž, ŠŽƒ„€ ŒŽ†Ž —’Ž-ˆ“„œ ˆ‘‘‹…„Ž‚€’œ.
     β ’“ †… ‘…Š“„“ μ“”’€ €†€‹ € ’ŽŒŽ‡ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ Œ€˜ˆ“.
     -- ν€ „ŽŽƒ…  ‘‹…„›, -- ‘Š€‡€‹  Ž. -- ΰ ‘‹…„› -- ’Ž ‘€Œ›‰  Ž„•Ž„Ÿ™ˆ‰
Žϊ…Š’ „‹Ÿ ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ.
     -- ꎍ…—Ž,  --  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  οŽ‹Ž’ˆŠ€. --  κ€Š €‚ˆ‹Ž, ‘‹…„ Ž‘’€…’‘Ÿ
’€Œ, ƒ„… Š’Ž-’Ž ‘’“ˆ‹.  θŒ…Ž ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ ‚ Ž‹œ˜ˆ‘’‚… ‘‹“—€…‚ ‘‹…„›  ˆ
ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ.
       ‚›‹…‡‹ˆ  ˆ‡  Œ€˜ˆ›  ˆ  ˆŸ‹ˆ‘œ  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ  ‘‹…„›,  Ž’—…’‹ˆ‚Ž
Ž‘’“€ž™ˆ… € …‘—€Ž‰ „ŽŽƒ….
     -- ꎘ€—œˆ ‘‹…„›, -- ‘Š€‡€‹ μ“”’€.
     -- θ ˆ• Ž—…œ  ŒŽƒŽ,  -- „Ž€‚ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- χ“…’  ŒŽ…  ‘…„–…, —’Ž
‡„…‘œ Ž˜‹€ –…‹€Ÿ ‘’€Ÿ ŠŽ˜…Š.
     -- θ ŒŽ… —“…’, -- ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Šˆ‚“‹ μ“”’€. -- κ ’ŽŒ“ †… ‘‹…„› ‘‚…†ˆ….
     --  랁ŽŒ“ Œ€‹Ž-Œ€‹œ‘Šˆ ‡€ž™…Œ“ ‘‹…„Ž›’“ „Ž‹†Ž ›’œ  Ÿ‘Ž: ŠŽ˜Šˆ  …
ŒŽƒ‹ˆ „€‹…ŠŽ “‰’ˆ, -- ‘Š€‡€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     „Ž‹†€Ÿ  ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ…, Žˆ ‚‘ŠŽ…  “‘’€Ž‚ˆ‹ˆ, —’Ž  ‘‹…„›  ’Ÿ“’‘Ÿ ˆ‡
‹…‘€, …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  ˆ„“’ ‚„Ž‹œ „ŽŽƒˆ ˆ ‘Ž‚€ ‘‚Ž€—ˆ‚€ž’ ‚ ‹…‘,  ’……œ
“†… Ž „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“ „ŽŽƒˆ. ν€ “’ˆ ŠŽ˜…Š ›‹Ž €‰„…Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜…‘’ˆŽŠ
ˆ ‘ŠŽ‹“€ ’ˆ—œ…ƒŽ Ÿ‰–€.
     -- ꎘŠˆ ……„€‹ˆ‘œ ˆ‡-‡€  ’ˆ—œˆ• Ÿˆ–, -- ‘Š€‡€‹ μ“”’€. --  ξ—…‚ˆ„Ž,
Žˆ Ž‡‚……‹ˆ Ž’ ƒŽ‹Ž„€.
     „Ÿ  Š ’€ŠŽŒ“ ‚›‚Ž„“, μ“”’€ ˆ οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‚…“‹ˆ‘œ  ‚  Œ€˜ˆ“ ˆ ‘Ž‚€
„‚ˆ“‹ˆ‘œ ‚ “’œ.
     λ…‘€Ÿ  „ŽŽƒ€  ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ  ‚‘…  “•€ˆ‘’…‰,  ˆ  ˆ˜‹Ž‘œ  …•€’œ  Ž—…œ
Œ…„‹…Ž.
     -- 퀄Ž › —“’Ž—Š“ Ž›‘’……, -- Ž‡€Ž—…Ž ‘Š€‡€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     -- ύ’Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž, -- ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ μ“”’€. -- ν€  ’€ŠŽ‰ „ŽŽƒ… ‘…˜Š€
„Ž „Ž€ … „Ž‚…„…’.
     -- Ÿ’Ž, -- ‚‡„Ž•“‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.  -- νŽ  ’›  ’Ž‹œŠŽ  …„‘’€‚œ ‘……,
…‘‹ˆ € €‘ €€„“’ ŠŽ˜Šˆ.
     μ“”’€ ‘Ž•€Ÿ‹ •‹€„ŽŠŽ‚ˆ….
     -- ί Žž‘œ, —’Ž Žˆ €€„“’ ˆ …‡ €˜…ƒŽ …„‘’€‚‹…ˆŸ, --  ‡€Œ…’ˆ‹ Ž.
--  ㎐€‡„Ž  ˆ’……‘…‰  …„‘’€‚‹Ÿ’œ ‘……  ‚…™ˆ, ŠŽ’Ž›• €  ‘€ŒŽŒ „…‹…  …
›‚€…’.
     --   ΰ   “   Œ…Ÿ   ’€ŠŽ…   —“‚‘’‚Ž,   —’Ž  ‘…ƒŽ„Ÿ  Žˆ‡Ž‰„…’  —’Ž-’Ž
…Ž›ŠŽ‚…Ž…,   --  ‚‘’…‚Ž†…Ž   ‘Š€‡€‹  οŽ‹Ž’ˆŠ€.  --  σ  Œ…Ÿ  ’€ŠŽ…
…„—“‚‘’‚ˆ….
     μ“”’€  •Ž’…‹  ›‹Ž  “‘ŽŠŽˆ’œ  οŽ‹Ž’ˆŠ€,  Ž,  ‚‡ƒ‹Ÿ“‚  …‚‡€—€‰  ‚
‡…Š€‹Ž, ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹:
     -- ν…Ž›ŠŽ‚…Ž… “†… Žˆ‘•Ž„ˆ’! η€ €Œˆ -- ŠŽ˜Šˆ!
     οŽ‹Ž’ˆŠ€, ‚‡„Žƒ“‚, Šˆ“‹‘Ÿ Š  ‡€„…Œ“ ‘’…Š‹“. ς……œ  ˆ  Ž  “‚ˆ„…‹
‘’€ž ŠŽ˜…Š.
     ꎘŠˆ, ŠŽ˜Šˆ,  ŠŽ˜Šˆ...  …“ŒŽ‹ˆŒŽ ˆ‹ˆ†€‹ˆ‘œ -- —…›…,  ‘…›…, ˆ
—…Ž-‘…›…, ˆ  ‘…Ž-—…›…, ˆ —…Ž-…‹›…, ˆ …‹Ž-—…›…, ˆ  Ž‹Ž‘€’›…. 
Œ—€‹ˆ‘œ ‡€ Œ€˜ˆŽ‰, ƒŽ‡›… ˆ ŸŽ‘’›….
     ‚›Œ  …†€‹ ›†ˆ‰ ‚‡ϊ…Ž˜…›‰ ŠŽ’ˆ™…. οŽ  Œ…ˆž οŽ‹Ž’ˆŠ€, ’Ž ›‹
‘€Œ›‰ €‡ϊŸ…›‰ ˆ ‘€Œ›‰ ‘’€˜›‰ ŠŽ’.
     --  ν… ‚ˆ„Ž ˆ  Ž„ŽƒŽ  …‹ŽƒŽ ŠŽ’€, --  ‡€Œ…’ˆ‹  μ“”’€.  --  β›•Ž„ˆ’,
ΰ‹œ…’€ ‘…„ˆ ˆ• …’.
     ΰ οŽ‹Ž’ˆŠ€ „Ž†€™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     -- 怋œ, —’Ž “ €‘ …’ ˆŠ€ŠŽƒŽ Ž“†ˆŸ.  β „…’‘’‚… “ Œ…Ÿ ›‹€ Žƒ€’Š€,
Ž Ž„€ ‚ŽŽ‚Š€ ‘ŽŽŠ€ …… ‘’€™ˆ‹€. θ‡ Žƒ€’Šˆ Ž—…œ  “„ŽŽ ‘ˆ‚€’œ Ÿ‹ŽŠˆ ˆ
ƒ“˜ˆ.
     -- ν“, ‡€—ˆ’, ’› €‘’ŽŸ™ˆ‰ ‘€‰…, -- “‚€†ˆ’…‹œŽ Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ μ“”’€.
     -- ꎍ…—Ž, -- Šˆ‚“‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ε‘‹ˆ ’›  … •Ž—…˜œ Ž’ˆ’œ ”“Š’›,
€„Ž –…‹ˆ’œ‘Ÿ ’Ž—Ž ‚ —……ŽŠ. ύ•, ›‹€ › ˆ Œ… Žƒ€’Š€! ί › ’ˆŒ ŠŽ˜Š€Œ
ŽŠ€‡€‹, ƒ„… €Šˆ ‡ˆŒ“ž’!
     -- ς› ‹“—˜… ‡€ƒ‹Ÿˆ ‚ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ, --  Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ μ“”’€. -- μŽ†…’, ’€Œ
€‰„…’‘Ÿ, —’Ž Ž„Ž‘ˆ’œ ŠŽ˜Š€Œ.  › •Ž’œ …€„Ž‹ƒŽ Ž’‘’€‹ˆ.
     οŽ‹Ž’ˆŠ€ €‘€•“‹ „‚…–“ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€.
     -- ςŽ‹œŠŽ ’‚ŽŽ†›… ‘›Šˆ, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ύ’ˆŒ ŠŽ˜…Š … Ž‚…„…˜œ.
     μ“”’€ Ž›’€‹‘Ÿ “‚…‹ˆ—ˆ’œ ‘ŠŽŽ‘’œ, Ž Œ€˜ˆ“ ‡€’Ÿ‘‹Ž ˆ €—€‹Ž Ž‘€’œ
ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“. ΰ ŠŽ˜Šˆ Œ…†„“ ’…Œ ˆ‹ˆ†€‹ˆ‘œ.
      ˆ‹ˆ†€‹ˆ‘œ …“ŒŽ‹ˆŒŽ ˆ “‘’€˜€ž™….
     οŽ‹Ž’ˆŠ€ ƒ‹Ÿ„…‹ ‚ ‡€„…… ‘’…Š‹Ž ˆ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚‘… ‹…„…….
     -- ύ’Ž’ ›†ˆ‰ ŠŽ’ ‚Ž’-‚Ž’ €‘’ˆƒ…’ €‘, -- ‘Š€‡€‹ μ“”’€, … Ž’›‚€‚˜ˆ‰
ƒ‹€‡ Ž’ ‡…Š€‹œ–€.
     -- Š‹Ÿ’€Ÿ ‘ŽŽŠ€! -- Ž˜…’€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.  -- οŽ„‹€Ÿ ‚ŽŽ‚Š€! ύ’Ž †
€„Ž -- ‘’€™ˆ’œ ˆŒ…Ž Žƒ€’Š“!
     σ οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‘’“—€‹ˆ ‡“›.
     --  ς…… •Ž‹Ž„Ž? -- Ž‘Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ μ“”’€. -- μŽ†…’, “ ’…Ÿ Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ
’…Œ…€’“€?
     -- ί › ’ŽƒŽ … ‘Š€‡€‹, -- ŽŽŒŽ’€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     μ“”’€ …„Ž‘’……ƒ€ž™… Ž„Ÿ‹ €‹…–, Ž ’“’ †… Ž“‘’ˆ‹ “Š“ € “‹œ.
     -- ςŽƒ„€  …  ‹Ÿ‡ƒ€‰ ‡“€Œˆ, --  €‘’€‚ˆ’…‹œŽ  ‘Š€‡€‹  Ž. -- ν€ ’€ŠŽ‰
„ŽŽƒ… …„Ž‹ƒŽ ˆ Ÿ‡›Š ˆŠ“‘ˆ’œ.
     κ  ‘—€‘’œž, ‚……„ˆ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  Ž‹……  Ž‚›‰ “—€‘’ŽŠ  „ŽŽƒˆ,  ˆ  μ“”’€
’Ž’—€‘ ˆ€‚ˆ‹  ƒ€‡“.  󄀋Ž‘œ  …‘ŠŽ‹œŠŽ “‚…‹ˆ—ˆ’œ €‡›‚ Œ…†„“  Œ€˜ˆŽ‰ ˆ
ŠŽ˜Š€Œˆ.
     ν…ŒŽƒŽ ŽƒŽ„Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‘Ž‘ˆ‹ “ μ“”’›:
     -- ς› ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‘Ž‚…˜€‹ Ž„‚ˆƒ?
     --  κ ‘Ž†€‹…ˆž, …’, -- Ž’‚…’ˆ‹ μ“”’€.  --  σ Œ…Ÿ, “‚›, „‹Ÿ ’ŽƒŽ  …
‘€Œ€Ÿ  Ž„•Ž„Ÿ™€Ÿ  ‚…˜Ž‘’œ.  ρŽƒ‹€‘ˆ‘œ, —“„Ž  ‘Ž‚…˜€’œ Ž„‚ˆƒ,  “„“—ˆ ‚
Œ“”’….
     -- ˆŒ€ž, -- Šˆ‚“‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. --  ΰ Ÿ  ‚Ž’  ‘ „…’‘’‚€ Œ…—’€‹  ‘’€’œ
ƒ…Ž…Œ. ςŽ‹œŠŽ ˆ €‡“  …  Ž„‚…“‹‘Ÿ Ž„•Ž„Ÿ™ˆ‰ ‘‹“—€‰. ΰ  ’……œ,  ŠŽƒ„€
€ŠŽ…– ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ’€Š€Ÿ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ, “ Œ…Ÿ, Š€Š €‡‹Ž, …’ Žƒ€’Šˆ. α›‹€ ›
Žƒ€’Š€ -- ‘Ž‚…˜ˆ‹ › Ÿ ƒ…Žˆ—…‘Šˆ‰ Ž„‚ˆƒ.
     μ…†„“ ’…Œ Ž‚›‰ “—€‘’ŽŠ „ŽŽƒˆ ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ.
     μ“”’€  ‚›“†„…  ›‹  ŽŸ’œ  ‘ˆ‡ˆ’œ  ‘ŠŽŽ‘’œ,  ˆ  ŠŽ˜Šˆ  ‘’€‹ˆ  ‚Ž‚œ
ˆ‹ˆ†€’œ‘Ÿ Š Œ€˜ˆ…. π›†ˆ‰ …„‚Ž„ˆ’…‹œ “†…  Ž’Ž‚€‹‘Ÿ Ž’  Ž‘’€‹œ›• ŠŽ˜…Š
€ „Ž›• Ž‹‘Ž’ˆ ˜€ƒŽ‚.
     -- ς› Ž‘ŒŽ’ˆ € ›†…ƒŽ, --  ‘Š€‡€‹ μ“”’€. -- εƒŽ ƒ‹€‡€ ’€Š ˆ ‘‚…’Ÿ’‘Ÿ
ŸŽ‘’œž.
     ΰ οŽ‹Ž’ˆŠ€ „Ž€‚ˆ‹:
     -- α“„œ “ Œ…Ÿ Žƒ€’Š€, Ÿ  …Œ“ ‡€‘‚…’ˆ‹!
     νŽ  …„‚€  οŽ‹Ž’ˆŠ€ Žˆ‡…‘  ’Ž, Š€Š ›†ˆ‰ ŠŽ’, ‘Ž‚…˜ˆ‚  ƒˆƒ€’‘Šˆ‰
›†ŽŠ, ‘ ƒŽ•Ž’ŽŒ ‹ž•“‹‘Ÿ € Š›˜“ ”“ƒŽ€.
     -- ꀐ€“‹! -- ˆ‘“ƒ€Ž ‡€‚Žˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     -- ε™… Š›˜“ Ž–€€€…’, -- Ž…‘ŽŠŽ…Ž ‡€Œ…’ˆ‹ μ“”’€.
     ρŠ‚Ž‡œ ’ŽŠ“ž †…‘’Ÿ“ž Š›˜“ ›‹Ž ‘‹›˜Ž,  Š€Š ŸŒŽ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‡‹ŽŽ
ŒŸ“Š€…’ ŠŽ’.
     νŽ  ’“’  μ“”’€ ‡€Œ…’ˆ‹ ‚……„ˆ  “  ŽŽ—ˆ›  Š€Œ…œ ˆ  ˆŸ‹  Ž’—€ŸŽ…
…˜…ˆ….
     -- 䅐†ˆ‘œ! -- ŠˆŠ“‹ Ž οŽ‹Ž’ˆŠ“.
     β ‘‹…„“ž™…… ŒƒŽ‚…ˆ… €‚Ž… ……„…… ŠŽ‹…‘Ž  “•“‹Ž Ž  Š€Œ…œ, ”“ƒŽ
Ž„›ƒ“‹ ’€Š, —’Ž ‡€ƒ…Œ…‹ˆ ‘ŠŽ‚ŽŽ„Šˆ ˆ Š€‘’ž‹ˆ. ꎍ…—Ž †…, ŠŽ’ … ‘ŒŽƒ
“„…†€’œ‘Ÿ € ƒ‹€„ŠŽ‰ Š›˜… ˆ, Š“‚›“‚˜ˆ‘œ, ŸŠ“‹‘Ÿ € ‡…Œ‹ž.
     οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‚›ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ‡€„…… ŽŠŽ.
     -- η„ŽŽ‚Ž ˜‹…“‹‘Ÿ, …‹… „›˜ˆ’, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ς€Š …Œ“ ˆ €„Ž.
     νŽ  Ž‘’€‹œ›… ŠŽ˜Šˆ “„’Ž ˆ—…ƒŽ ˆ  …  ‡€Œ…’ˆ‹ˆ.  ρ …†ˆŒ ›‹ŽŒ  Žˆ
Ž„Ž‹†€‹ˆ …‘‹…„Ž‚€ˆ…, €  Œ…‘’Ž ‹ˆ„…€ ‡€Ÿ‹  ’……œ  ŽƒŽŒ›‰ —…›‰ Š€Š
“ƒŽ‹œ ŠŽ’.
     --  σ  Ž‚ŽƒŽ  ƒ‹€‚€Ÿ ŒŽ„€ …™…  ‘’€˜……,  —…Œ “ …†…ƒŽ, -- ƒ“‘’Ž
‡€Œ…’ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ε‘‹ˆ   ŒŽŸ Žƒ€’Š€  ›‹€  ˆ  Œ…,  Ÿ › ……Œ…Ž
‘’…‹œ“‹ ‡„ŽŽ‚…Ž‰ ˜ˆ˜ŠŽ‰, “ …ƒŽ €‘’œ €‡ˆ“’€.

     

     --  —…Œ ’“’ €‡ˆ“’€Ÿ €‘’œ? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ μ“”’€.
     --  δ€ …’, „…‹Ž … ‘’Ž‹œŠŽ  ‚ €‘’ˆ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚  ˜ˆ˜Š…,  ŠŽ’Ž€Ÿ ‚  ……
‚‹…’ˆ’, -- ŽϊŸ‘ˆ‹  οŽ‹Ž’ˆŠ€.  -- ε‘‹ˆ ˜ˆ˜Š€ ŽŠ€†…’‘Ÿ „Ž‘’€’Ž—Ž ŠŽ‹ž—…‰,
’Ž Ž€ €Š…ŠŽ ‡€‘’Ÿ…’, ˆ ‚Ÿ„ ‹ˆ ’Ž’ ŠŽ’ ‘ŒŽ†…’ ‡€•‹Ž“’œ €‘’œ.
     μ“”’€ “„ˆ‚‹…Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     -- β›•Ž„ˆ’, ’› ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… Ž‘‚Žˆ‹ Žƒ€’Š“ „Ž ’ŽŠŽ‘’…‰, -- ‘Š€‡€‹ Ž.
     --  ρ’…‹œ€  ˆ‡   Žƒ€’Šˆ  ˆ  ‚ŸŒœ  Ž—…œ  ’ŽŠŽ…  „…‹Ž,  --  Šˆ‚“‹
οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ς› ’Ž‹œŠŽ Ž„“Œ€‰, Š€Šˆ… ’ŽŠˆ… —……Šˆ “ Ÿ‹ŽŠ  ˆ ƒ“˜. α“„œ
ŽŽ …‹€„Ž, ‚‘… ‘ŽŽ—œ… ‘Ž‘‹Ž‚ˆ…!
     ξ •Ž’…‹ „Ž€‚ˆ’œ  …™…  —’Ž-’Ž, Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  € Ž‹“‘‹Ž‚…,  ’€Š  Š€Š
Žˆ‡Ž˜‹Ž …—’Ž …Ž†ˆ„€Ž….
     οŽ‘‹…  Ž—……„ŽƒŽ  Ž‚ŽŽ’€  ‹…‘  ‚„“ƒ  ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ.  ⏅…„ˆ  ŽŠ€‡€‹€‘œ
‘‹Ž˜€Ÿ  ‚Ž„€Ÿ  ƒ‹€„œ.  ξ‡…Ž. ⏅…„ˆ  ‚Ž„€,  € Ž‡€„ˆ €‡ϊŸ…›… ŠŽ˜Šˆ!
䎐Žƒ€ ‚…‹€ Š Ž‡…“, ˆ ‘‚…“’œ ›‹Ž …Š“„€.
     οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‘ Ž‚Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰ ‡€‘’“—€‹ ‡“€Œˆ.
     --  χ’Ž ’……œ „…‹€’œ?  -- Ž˜…’€‹  Ž, ‡€†Œ“ˆ‚˜ˆ‘œ. δ“Œ€’œ ›‹Ž “†…
…ŠŽƒ„€.
     --  ꎘŠˆ  ŽŸ’‘Ÿ ‚Ž„›, -- ŠŽŽ’ŠŽ Ž‘ˆ‹ μ“”’€ ˆ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ €†€‹ €
…„€‹œ.
     ν€ …˜…Ž‰ ‘ŠŽŽ‘’ˆ Œ€˜ˆ€ ‚ϊ…•€‹€ ŸŒŽ ‚ Ž‡…Ž.




     

     μ€˜ˆ€  ‘’ŽŸ‹€ ‚  ‚Ž„…,  ˜€ƒ€•  ‚ „‚€„–€’ˆ  Ž’  ……ƒ€.  οŽ‘…„ˆ  Ž‡…€
‚ˆ„…‹‘Ÿ  “ž’›‰  ‹…‘ˆ‘’›‰  Ž‘’Ž‚ŽŠ,  Ž  Ž€‘’œ €  …ƒŽ …  ›‹Ž ˆŠ€ŠŽ‰
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ --  —…Œ „€‹œ˜… Ž’  ……ƒ€,  ’…Œ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ  ƒ‹“†…. βŽ„€ ˆ  ’€Š
Ž—’ˆ „Ž•Ž„ˆ‹€ „Ž ŽŠŽ Œ€˜ˆ›. ξ ’ŽŒ, —’Ž› Ž‚…“’œ €‡€„, ˆ …—ˆ ›’œ  …
ŒŽƒ‹Ž: € ……ƒ“ Ž„†ˆ„€‹ˆ ŠŽ˜Šˆ.
     -- ς› “Œ……˜œ ‹€‚€’œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     -- ν…  ‡€ž, -- ‘Œ“™…Ž Ž’‚…’ˆ‹ μ“”’€. --  νˆ  €‡“  …  ŽŽ‚€‹. 썅
Ž—…Œ“-’Ž  ‚‘…ƒ„€ Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  Œ“”’€ -- …  ‘€Œ›‰  Ž„•Ž„Ÿ™ˆ‰  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ
ŠŽ‘’žŒ, ˆ  …™…,  Š“€Ÿ‘œ ‚ Œ“”’…, Ÿ “„“ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‚›„…‹Ÿ’œ‘Ÿ  ‘…„ˆ Ž‘’€‹œ›•
Š“€‹œ™ˆŠŽ‚.
     -- ί ’…Ÿ ŽˆŒ€ž, -- ‘Š€‡€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. --  ί ’Ž†… … Žƒ ‚…‘’œ  Š€ŠŽ‰
‚›„€ž™ˆ‰‘Ÿ  ‹Ž‚…–. ςŽ‹œŠŽ Ž„ˆ €‡ ‚ †ˆ‡ˆ Ÿ  ‘Ž‚…˜ˆ‹ ›†ŽŠ  ‚ ‚Ž„“, „€ ˆ
’Ž, ‘ŠŽ……, …—€ŸŽ -- ‚ „…’‘’‚… Ÿ “€‹ ‚ ŠŽ‹Ž„…–.
     -- ρ‹…„Ž‚€’…‹œŽ, Œ› ‚‘… „Ž‹†› Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ‚ Œ€˜ˆ…, -- …˜ˆ‹ μ“”’€.
     -- ꎍ…—Ž, -- Šˆ‚“‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- θ Žƒ€’Šˆ “ €‘ ’Ž†… …’.
     -- ρŠŽ……, €Œ ˆƒŽ„ˆ‹€‘œ  › €„“‚€Ÿ ˆƒ“˜Š€,  -- …„Ž‹Ž†ˆ‹ μ“”’€.
-- γŽ‚ŽŸ’,  €„“‚›… ˆƒ“˜Šˆ …Š€‘Ž ŽŒŽƒ€ž’ „…†€’œ‘Ÿ € ‚Ž„…. ρ  ’€ŠŽ‰
˜’“ŠŽ‰ Œ› ‘ŒŽƒ‹ˆ › ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ € Ž‘’Ž‚… ˆ … “Œ…Ÿ ‹€‚€’œ.
     νŽ ‚‡Ÿ’œ €„“‚“ž ˆƒ“˜Š“ ›‹Ž …ƒ„….
     η€’Ž €‘’ŽŸ™ˆ… ŠŽ˜Šˆ  ‚€†Ž €„“‹ˆ‘œ. ⅐ŽŸ’Ž, Žˆ …Š€‘Ž ŽˆŒ€‹ˆ,
‚ Š€ŠŽŒ …‡€‚ˆ„ŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ €•Ž„Ÿ’‘Ÿ μ“”’€ ˆ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     ρ  ‚›‡›‚€ž™ˆŒ  ‚ˆ„ŽŒ ŠŽ˜Šˆ  Žƒ“‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  Ž ……ƒ“, Ž‘€Ÿ  € Œ€˜ˆ“
‡‹Ž€„›… ˆ …‡ˆ’…‹œ›… ‚‡ƒ‹Ÿ„›.
     --  ί,  ŠŽ…—Ž,  ˆ—…ƒŽ  … ˆŒ…ž  Ž’ˆ‚ ’ˆ– ˆ  ‡‚……‰, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹
οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- νŽ Ÿ “‚……: ‘ŽŽŠ€ -- ‚ŽŽ‚Š€, € ŠŽ’ -- €„ˆ’. θ ˆ—…ƒŽ …’
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽƒŽ, —’Ž ‚Ž›  ˆ €„ˆ’› „…‰‘’‚“ž’  ‡€Ž„Ž! ‚›… Š€„“’ Žƒ€’Š“,
—’Ž› ‚’Ž›… ŒŽƒ‹ˆ ‡€ƒ€’œ ’…Ÿ ‚ Ž‡…Ž ˆ “’Žˆ’œ.
     -- δ€ … …“‚…‹ˆ—ˆ‚€‰, -- ‘Š€‡€‹ μ“”’€. -- δŽ ’ŽƒŽ „…‹Ž …™… … „Ž˜‹Ž.
䀆… …‘‹ˆ ‚Ž„€ ˆ  ŽˆŠ…’ ‚ Œ€˜ˆ“,  €˜ˆ  ƒŽ‹Ž‚› ‚‘…  €‚Ž  Ž‘’€“’‘Ÿ €
Ž‚…•Ž‘’ˆ, ‚Ž‡„“•€ €Œ •‚€’ˆ’.
     -- "βŽ‡„“•€"! -- ……„€‡ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.  -- βŽ‡„“•€-’Ž •‚€’ˆ’!  ςŽ‹œŠŽ
Ž„ˆŒ ‚Ž‡„“•ŽŒ … Ž†ˆ‚…˜œ. σŒ……’œ ƒŽ‹Ž„Ž‰ ‘Œ…’œž … ‹“—˜…, —…Œ “’Ž“’œ,
€ Œ›, ŠŽ…—Ž, “Œ…Œ ‘ ƒŽ‹Ž„“, …‘‹ˆ ‡€‘’Ÿ…Œ ‡„…‘œ.
     μ“”’€ ‘Ž•€Ÿ‹ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ….
     -- δŽ ƒŽ‹Ž„€ ’Ž†… ŽŠ€ „€‹…ŠŽ, -- ‘Š€‡€‹ “‚……Ž. -- ς› †… ‘€Œ ‘Š€‡€‹,
—’Ž ‚ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ… …‘’œ ’‚ŽŽ†›… ‘›Šˆ. α“„…Œ ˆ’€’œ‘Ÿ ˆŒˆ, ‚‘ŠˆŸ’ˆŒ  —€‰.
β —…Œ „“ƒŽŒ, € ‚ ‚Ž„… “ €‘ …„Ž‘’€’Š€ …’.
      “ŽŒˆ€ˆˆ  Ž ’‚ŽŽ†›• ‘›Š€• “ οŽ‹Ž’ˆŠ€ Ž’…Š‹ˆ ‘‹žŠˆ, € Œ›‘‹ˆ
Ž ‘Œ…’ˆ “‹…’“—ˆ‹ˆ‘œ.
     -- μ›  †… ‘…ƒŽ„Ÿ …  ‡€‚’€Š€‹ˆ, -- ‘Š€‡€‹ Ž.  -- ξ„ˆ  ‘›ŽŠ  ˆ‹ˆ, ‚
Š€‰…Œ ‘‹“—€…, „‚€ ‚…„€ … ˆ…‘“’.
     ς“’ ˆ μ“”’€ ‡€•Ž’…‹ …‘’œ.
     -- χ’Ž †, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- 䀂€‰ ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…  ……Š“‘ˆŒ: ‘›’Ž… ž•Ž
‚…—…€ Œ“„……….
     -- κ€Š ’›  ‘Š€‡€‹?  -- Ž€‡ˆ‹‘Ÿ  οŽ‹Ž’ˆŠ€. --  ύ’Ž —’Ž  ‡€  €Ž„€Ÿ
Œ“„Ž‘’œ?
     -- ξ‰, ˆ‡‚ˆˆ, -- ‘Œ“™…Ž “‹›“‹‘Ÿ μ“”’€. -- κŽƒ„€ Ÿ ‚Ž‹“ž‘œ, “ Œ…Ÿ
“’€ž’‘Ÿ ‚‘… Ž‘‹Ž‚ˆ–›.
     χ’Ž› ‘Š›’œ  …‹Ž‚ŠŽ‘’œ,  Ž ˆŸ‹‘Ÿ „…Ÿ’…‹œŽ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ Š ‡€‚’€Š“:
Ž“‘’ˆ‹  ‘’…Š‹Ž,  €Ž‹ˆ‹ Š€‘’ž‹ž  —ˆ‘’Ž‰, Ž‡€—Ž‰  ‚Ž„Ž‰  ˆ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ  ‡€
ŠˆŸ’ˆ‹œˆŠ.
     --  οŽƒŽ„ˆ!  --  ‘Š€‡€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.  -- κ€Š  Œ›  ‚‘ŠˆŸ’ˆŒ  ‚Ž„“?  β…„œ
ŠˆŸ’ˆ‹œˆŠ €Ž’€…’, ’Ž‹œŠŽ ŠŽƒ„€ Œ€˜ˆ€ …„…’?
     --  ν“ „€, €‚ˆ‹œŽ, -- …™… Ž‹œ˜… ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ ˆ „€†… ŽŠ€‘…‹ μ“”’€. --
ξ’ ‚Ž‹…ˆŸ Ÿ ‡€›‹ ˆ Ž ’ŽŒ. βˆ„ˆŒŽ, €„Ž Ž›’€’œ‘Ÿ —“’œ-—“’œ Ž…•€’œ.
     ξ “‘…‹‘Ÿ ‡€ “‹œ ˆ ‡€‚…‹ ŒŽ’Ž.
     --  οŽ‘’Ž‰!  --  ……“ƒ€‹‘Ÿ  οŽ‹Ž’ˆŠ€. --  䀋œ˜…  ‚…„œ  ƒ‹“ŽŠŽ,  ‘
ƒŽ‹Ž‚Ž‰!
     νŽ, …‘ŒŽ’Ÿ € ‚Ž‹…ˆ…, μ“”’€ „…‰‘’‚Ž‚€‹ ‚Ž‹… •‹€„ŽŠŽ‚Ž.  ξ „€‹
‡€„ˆ‰ •Ž„, ‡€’…Œ Š“’Ž €‡‚…“‹‘Ÿ ˆ Œ…„‹…Ž Ž…•€‹ ‚„Ž‹œ ……ƒ€.
     κ   ‘—€‘’œž,   „Ž   Ž‡…€  ›‹Ž  Ž—’ˆ  Ž‚›Œ,  ˆ   Œ€˜ˆ€  „‚ˆƒ€‹€‘œ
…‘…Ÿ’‘’‚…Ž.
     β‘ŠŽ… “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ  ˆ  οŽ‹Ž’ˆŠ€. ξ  ‘““‹  ŠˆŸ’ˆ‹œˆŠ  ‚  Š€‘’ž‹ž ‘
‚Ž„Ž‰.
     -- ς€Š,  ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, ˆ ‘€‘…Œ‘Ÿ  Ž’ ŠŽ˜…Š, --  ‘Š€‡€‹ Ž  ‘  €„…†„Ž‰.  --
ξϊ…„…Œ Ž‡…Ž Š“ƒŽŒ, € € ’Ž‰ ‘’ŽŽ… ‚›……Œ‘Ÿ € ……ƒ.
     €ŠŽ ŠŽ˜Šˆ “†… ‡€Œ…’ˆ‹ˆ Œ€…‚› μ“”’› ˆ ’Ž†… „‚ˆ“‹ˆ‘œ ‚„Ž‹œ ……ƒ€.
     ρ’€‹Ž Ÿ‘Ž: ˆ• ’€Š Ž‘’Ž … Ž‚…„…˜œ.
     γ‹Ÿ„Ÿ, Š€Š  οŽ‹Ž’ˆŠ€ „…†ˆ’ ŠˆŸ’ˆ‹œˆŠ, μ“”’€ ‚„“ƒ ‚‘ŽŒˆ‹ μŽ•Ž‚“ž
᎐Ž„“.
     -- α…„›‰ €˜ „“ƒ! 퀂…Ž, Ž ƒŽ‹Ž„… …  Œ…œ˜… €‘, -- ‚‡„Ž•“‹ Ž.
-- ρ ƒ…‡„ŽŒ ‚ ŽŽ„… …Œ“ … „Ž€’œ‘Ÿ „€†… „Ž Ž„ˆŠ€.
     --  η€’Ž  Ž  € ’‚…„Ž‰  ‡…Œ‹…, --  ‘Š€‡€‹  οŽ‹Ž’ˆŠ€.  --  λ“—˜…  “†
‚›‘ˆ†ˆ‚€’œ ’…–Ž‚, —…Œ ‚‘… ‚…ŒŸ †„€’œ, ŠŽƒ„€ €„ ’ŽŽ‰ ‘ŽŒŠ…’‘Ÿ ‚Ž„€.
     ς…Œ  ‚…Œ……Œ ‚Ž„€  ‚  Š€‘’ž‹…  ‡€Šˆ…‹€.  μ“”’€  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ Œ€˜ˆ“,  €
οŽ‹Ž’ˆŠ€  Ž‘’€‚ˆ‹ €  ‘’Ž‹  —€˜Šˆ ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹  ‘›Šˆ.  νŽ  …  “‘…‹ˆ  Žˆ
ˆ‘’“ˆ’œ Š ‡€‚’€Š“, Š€Š ˆ• ‚ˆŒ€ˆ… ˆ‚‹…Š ŽŠŽ’, ŠŽ’Ž›‰ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚‘…
ƒŽŒ—… ˆ ƒŽŒ—… .
     -- ⅐’Ž‹…’! -- ‚›ƒ‹Ÿ“‚ ‚ ŽŠŽ, ‘ŽŽ™ˆ‹ μ“”’€.
     ς……œ  ˆ  οŽ‹Ž’ˆŠ€,  ›‘’Ž  ˆ‹œ“‚  Š  ‘’…Š‹“,   “‚ˆ„…‹   Ž‹œ˜Ž‰
Žƒ…Ž-Š€‘›‰ ‚…’Ž‹…’, ŠŽ’Ž›‰ Œ…„‹…Ž Ž‹…’€‹ €„ Ž‡…ŽŒ.
     -- ꀆ…’‘Ÿ, Š €Œ, -- ‘Š€‡€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     θ  ‚  ‘€ŒŽŒ  „…‹…,  —……‡ …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ ‚…’Ž‹…’  ‘’€‹ ‘ˆ†€’œ‘Ÿ €„
Œ€˜ˆŽ‰ ˆ, €ŠŽ…–, Ž‚ˆ‘ ‚ ‚Ž‡„“•…. μ“”’€ ‘ οŽ‹Ž’ˆŠŽŒ ‚›‘““‹ˆ‘œ ‚ ŽŠŽ.
     -- π€‡ƒ‹Ÿ„›‚€…’ €‘, -- …„Ž‹Ž†ˆ‹ μ“”’€.
     νŽ  ‚…’Ž‹…’  ‘“‘Š€‹‘Ÿ  ‚‘… ˆ†…  ˆ  ˆ†…,  ŽŠ€, €ŠŽ…–,  ˆ‡ …ƒŽ …
‘Ž‘ˆ‹ˆ ‚……‚Ž—“ž ‹…‘’ˆ–“, ˆ†ˆ‰ ŠŽ…– ŠŽ’ŽŽ‰ Ž‚ˆ‘ ‚Ž‡‹… ‘€ŒŽƒŽ ŽŠ€.
     -- ξƒŽ! -- ‘ŽŽ€‡ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- 퀑 •Ž’Ÿ’ ‘€‘’ˆ!
     -- δ€, Ž•Ž†…  € ’Ž, -- Šˆ‚“‹  μ“”’€.  -- νŽ Ÿ, Š ‘Ž†€‹…ˆž,  … ŒŽƒ“
‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ’Ž‰ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œž. δ‹Ÿ Œ…Ÿ  ’€ Œ€˜ˆ€ ’Ž †…,  —’Ž  ŠŽ€‹œ
„‹Ÿ Š€ˆ’€€. ΰ Š€ˆ’€ ˆŠŽƒ„€ … Ž‘’€‚‹Ÿ…’ ‘‚Ž‰ ŠŽ€‹œ. ꐎŒ… ’ŽƒŽ, Œ… ‚
Œ“”’…  …“„ŽŽ  ‚‡ˆ€’œ‘Ÿ „€†…  Ž  Š€Œ…Ž‰  ‹…‘’ˆ–…,  …  ƒŽ‚ŽŸ  “†  Ž
‚……‚Ž—Ž‰ -- ‚ˆ„ˆ˜œ, Š€Š Ž€ €‘Š€—ˆ‚€…’‘Ÿ. ™€‰,  „ŽŽƒŽ‰ „“ƒ! κ‹€Ÿ‰‘Ÿ
μŽ•Ž‚Ž‰ ᎐Ž„….
     -- γŒ,  -- Ž…•“‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€, -- ν… „“Œ€…˜œ ‹ˆ ’›,  ‚ ‘€ŒŽŒ  „…‹…,
—’Ž Ÿ ˆ‡ ’…•, Š’Ž ‘…˜ˆ’ ‘€‘’ˆ ‘‚Žž ˜Š““ ˆ ‘Ž  ‘ŽŠŽ‰Ž‰  ‘Ž‚…‘’œž Ž‘€…’
„“ƒ€ € Žˆ‡‚Ž‹ ‘“„œ›? ε‘‹ˆ ’› Ž‘’€…˜œ‘Ÿ,  Ž‘’€“‘œ ˆ Ÿ.  κ ’ŽŒ“ †… Ÿ  ‘
’Ž‰ ‹…‘’ˆ–› ŒŽƒ“ …—€ŸŽ ‘Ž‚…˜ˆ’œ ‚’ŽŽ‰ ‚ ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ ›†ŽŠ ‚ ‚Ž„“.
     μ“”’“ ƒ‹“ŽŠŽ ’Ž“‹ˆ ‘‹Ž‚€ οŽ‹Ž’ˆŠ€. ξ Ž„€‹ ‚…’Ž‹…’“ ‡€Š  ‹…’…’œ
„€‹œ˜… ˆ ‘Š€‡€‹ „“ƒ“:
     -- ⛏œ…Œ-Š€ Ž ’ŽŒ“ ‘‹“—€ž —€‰Š“.
     ΰ οŽ‹Ž’ˆŠ€  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Ž‚Ž„ˆ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ “„€‹Ÿ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚…’Ž‹…’ ˆ ’Ÿ†…‹Ž
‚‡„Ž•“‹.
     --  βŽ’  ˆ “‹…’…‹,  --  ‘Š€‡€‹  Ž  Œ€—Ž. --  σ‹…’…‹ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ €‘ €
Žˆ‡‚Ž‹ €‡ϊŸ…Ž‰ ‘’ˆ•ˆˆ. δ€ ˆ —€‰, Š€†…’‘Ÿ, “†… Ž‘’›‹.
     --  ν“, ’Ž  …  …„€,  -- “‹›“‹‘Ÿ  μ“”’€. --  ‘’ˆ  ŠˆŸ’ˆ‹œˆŠ  ‚
Š€‘’ž‹ž, € Ÿ …ŒŽƒŽ Ž…„“.
     οŽ‹Ž’ˆŠ€  ‚‡Ÿ‹  ŠˆŸ’ˆ‹œˆŠ,   Ž   ‚„“ƒ   ‡€‘’›‹,   ƒ‹“ŽŠŽŒ›‘‹…Ž
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ …ƒŽ. η€’…Œ …ƒŽ ‹ˆ–Ž Ž‘‚…’‹…‹Ž.
     -- οŽ‘‹“˜€‰, μ“”’€! -- ‚Ž‡“†„…Ž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž.  -- ς› Š€Š-’Ž ‘Š€‡€‹,
—’Ž ’€ŠˆŒ ŒŽ™›Œ ŠˆŸ’ˆ‹œˆŠŽŒ ŒŽ†Ž ‚‘ŠˆŸ’ˆ’œ –…‹Ž… Ž‡…Ž!
     -- ν“ ˆ —’Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ μ“”’€.
     -- ς€Š Ž—…Œ“ › €Œ ’ŽƒŽ … ‘„…‹€’œ? β…„œ  ŠˆŸ™€Ÿ ‚Ž„€ ˆ‘€Ÿ…’‘Ÿ --
€‡‚… … ’€Š? θ …‘‹ˆ  ’› … Ž‘’Ž •‚€‘’€‹‘Ÿ ‘‚ŽˆŒ ŠˆŸ’ˆ‹œˆŠŽŒ, ’Ž „‹Ÿ €‘
‹…‚Ž… „…‹Ž -- ˆ‘€ˆ’œ ‚‘… ’Ž ŽŠ‹Ÿ’Ž… Ž‡…Ž!
     -- ΰ ‡€—…Œ? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ μ“”’€.
     -- ν…“†…‹ˆ  ’› … ŽˆŒ€…˜œ?  -- “‘Œ…•“‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€, --  κ€Š  ’Ž‹œŠŽ
Ž‡…Ž ˆ‘€ˆ’‘Ÿ, Œ› ‘ŒŽ†…Œ ‘ŽŠŽ‰Ž ‚›…•€’œ € Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†›‰ ……ƒ.
     θ Ž  ˆŸ‹‘Ÿ ’€Š ƒŽŸ—Ž  €‘•‚€‹ˆ‚€’œ  ‘‚Ž‰ ‹€,  —’Ž Ž…ŒŽƒ“  ˆ “
μ“”’› ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ˆ’……‘ Š …Œ“.
     --  χ’Ž †, ŒŽ†Ž ŽŽŽ‚€’œ,  -- ‘Š€‡€‹ Ž  €ŠŽ…–. -- ε‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Œ›
‘€Œˆ … ˆ‘€ˆŒ‘Ÿ.
     -- θ„ˆ ’›, --  Ž’Œ€•“‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- Ž‚›… ‚€› …ŠŽŒ…„“ž’ „€†…
‚€—ˆ.  Š“„€ Ž‹…‡…‰, —…Œ Ž’‚€ ˆ‡ Ž‹…œ…ƒŽ Œ•€.
     μ“”’€  …  ‘’€‹  ‘Žˆ’œ ˆ „‚ˆ“‹‘Ÿ ‚ “’œ, € οŽ‹Ž’ˆŠ€ Ž’Š›‹  ŽŠŽ ˆ
Ž“‘’ˆ‹ ŠˆŸ’ˆ‹œˆŠ ‚ ‚Ž„“.
     ˜…‹ —€‘, ‡€’…Œ „“ƒŽ‰. 숍Ž‚€‹ ˆ ’…’ˆ‰.
     -- μ› ’€Š ˆ … ‘ϊ…‹ˆ ‘›Šˆ, -- €“˜ˆ‹ μ“”’€ ‡€’Ÿ“‚˜……‘Ÿ ŒŽ‹—€ˆ….
     νŽ ‚Œ…‘’Ž Ž’‚…’€ οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹:
     -- !
     -- β ‘€ŒŽŒ „…‹…, €! -- … Ž‚…ˆ‹ ‘‚ŽˆŒ ƒ‹€‡€Œ μ“”’€.
     χ……‡ Ž‹—€‘€ ‡€Šˆ…‹Ž, ‡€“‹œŠ€‹Ž ‚‘… Ž‡…Ž. σŽ‚…œ ‚Ž„› Žˆ†€‹‘Ÿ €
ƒ‹€‡€•, € ŸŒŽ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ €“•€‹€  —…€Ÿ ’“—€. β‘ŠŽ… Ž „“ Ž‡…€ ŒŽ†Ž
›‹Ž …•€’œ ‚ ‹žŽŒ €€‚‹…ˆˆ.
     -- ΰ ’……œ ›‘’…œŠŽ € ’Ž’ ……ƒ! -- ‡€’ŽŽˆ‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     -- λ…ƒŠŽ ‘Š€‡€’œ -- € ’Ž’ ……ƒ, -- ‚‡„Ž•“‹ μ“”’€. -- ε‘‹ˆ   Ÿ ‡€‹,
ƒ„… ’Ž’ ……ƒ.
     θ‡-‡€  ƒ“‘’ŽƒŽ  €€  ›‹Ž ‚ˆ„Ž  ‚‘…ƒŽ  € …‘ŠŽ‹œŠŽ  ˜€ƒŽ‚,  ˆ μ“”’€,
‚‘‹…“ž ŠŽ‹…‘Ÿ Ž Ž‡…“, Ž’…Ÿ‹ €€‚‹…ˆ….
     -- κ€Š ’Ž‹œŠŽ ‚Ž„€ ˆ‘€ˆ’‘Ÿ, €—…’‘Ÿ ‹ˆ‚…œ, -- ‘Š€‡€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. --
β…„œ …  ŒŽ†…’  –…‹Ž…  Ž‡…Ž „…†€’œ‘Ÿ ‚ ……. νŽ  …™… €œ˜… € €‘ €€„“’
ŠŽ˜Šˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ‘—…‡…’ €Ž‚€Ÿ ‡€‚…‘€.
     Ž—…‘’‚Ž οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‘›‹Ž‘œ €œ˜…, —…Œ ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž†ˆ„€’œ.
     ⍅‡€Ž  €  €„ Ž‡…ŽŒ  €‘‘…Ÿ‹‘Ÿ,  ˆ ‹“—ˆ ‡€•Ž„Ÿ™…ƒŽ  ‘Ž‹–€ ‡€‹ˆ‹ˆ
ŽŠ…‘’Ž‘’ˆ ŸŠˆŒ ‘‚…’ŽŒ.  οŽ‹Ž’ˆŠ€  ˆ μ“”’€ ‘  “†€‘ŽŒ “‚ˆ„…‹ˆ, —’Ž € ˆ•
Œ—ˆ’‘Ÿ ‘’€Ÿ Ž‡‚……‚˜ˆ• ŠŽ˜…Š.
     ⠝’Ž’  ŒŽŒ…’  Œ€˜ˆ€  ŽŠ€‡€‹€‘œ  ‚Ž‡‹…  Ž‘’Ž‚€.  δŽ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽƒŽ
……ƒ€ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ Š€Š €‡ Ž‹-Ž‡…€.
     -- ⏅…„! -- ‡€‚Žˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€, € μ“”’€ Ž’—€ŸŽ €†€‹ € …„€‹œ.
     θ ’“’ €—€‹‘Ÿ ‹ˆ‚…œ.  ρŠŽˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ ‚ …… ‚Ž„€ ‘ ˜“ŒŽŒ  ˆ‡‚…ƒ€‹€‘œ €
„Ž  ˆ‘€ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ Ž‡…€.  ꐛ˜€  ”“ƒŽ€ “Š‚€‹œŽ  ƒŽ•Ž’€‹€  Ž„  “„€€Œˆ
’Ÿ†…‹›• Š€…‹œ. ⎊“ƒ “˜…‚€‹€ Œ“’€Ÿ €‡ϊŸ…€Ÿ ‚Ž„€.
     -- ⏅…„! -- ‘Ž‚€ ‡€‚Žˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- 挈 € ƒ€‡, ˆ‹ˆ Œ› “’Ž…Œ!
     μ€˜ˆ€  ‚›‚€‹€‘œ  €  ……ƒ  ‚  ’Ž’ ŒŽŒ…’,  ŠŽƒ„€ ŠŽ˜Šˆ  Ž„Ž‘…‹ˆ  Š
Ž‘’Ž‚“.
     θ  ’Ž  ›‹€  Ž‹œ˜€Ÿ  “„€—€,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‚Ž„€  ‚  Ž‡…… ˆ›‚€‹€  ‘
Š€’€‘’Ž”ˆ—…‘ŠŽ‰ ›‘’Ž’Ž‰.
     --  ν…“†…‹ˆ Œ›  ‘€‘‹ˆ‘œ?  -- …„‚€  ‘‹›˜Ž  ‘Ž‘ˆ‹ μ“”’€  ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹
Œ€˜ˆ“.
     -- ρ€‘‹ˆ‘œ, -- ’Ž†… ˜…Ž’ŽŒ Ž’‚…’ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
       ‚›˜‹ˆ ˆ‡ ”“ƒŽ€,  —“’œ  …  €„€Ÿ  Ž’  “‘’€‹Ž‘’ˆ,  ˆ ŽŸ‹ˆ‘œ, …
Ž€™€Ÿ ‚ˆŒ€ˆŸ € ŸŽ‘’›‰ ‹ˆ‚…œ.
     δŽ†„œ  ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ ’€Š †…  ‚…‡€Ž,  Š€Š  ˆ €—€‹‘Ÿ. ρ Ž‘’Ž‚€  ‘‹›˜€‹ˆ‘œ
†“’Šˆ… ŠŽ˜€—œˆ ‚Ž‹ˆ.
     -- ꎘŠˆ ‡€‘’Ÿ‹ˆ € Ž‘’Ž‚…! -- ’Ž†…‘’‚…Ž Žˆ‡…‘  οŽ‹Ž’ˆŠ€.  --
μ› ‡€Œ€ˆ‹ˆ ˆ• € Ž‘’Ž‚, ƒ„… Žˆ ˆŠŽŒ“ … ‘ŒŽƒ“’ ˆ—ˆˆ’œ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‡‹€. θ
‡€…˜œ, μ“”’€, ’Ž ‘€Œ›‰ €‘’ŽŸ™ˆ‰ Ž„‚ˆƒ!

     

     ꐎ•Ž’€Ÿ ’ˆ—Š€, €„Ž‘’Ž ™……—€, Ž‹…’…‹€ €„ ˆŒˆ.




     

     -- ς€Šˆ…  ‚Ž’ „…„€,  --  €‡Œ›˜‹Ÿ‹  μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€, ‹…†€ €  Ž‹Ÿ…. --
€‡Ž  ƒŽ‚ŽŸ,  Ÿ  Ž„Ž… „……‚“,  €  ŠŽ’ŽŽŒ  ’ˆ—Šˆ ‘‚ˆ‹ˆ ‘…… ƒ…‡„Ž.
π€‡ˆ–€ ’Ž‹œŠŽ  ‚  ’ŽŒ,  —’Ž „……‚Ž  ‘’Žˆ’,  € Ÿ  „Ž‹†…  ‹…†€’œ.  θ  „……‚Ž
‚ˆ’›‚€…’ ‘‚ŽˆŒˆ ŠŽŸŒˆ ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›… ˆ’€’…‹œ›… ‘ŽŠˆ, € “ Œ…Ÿ …’ ŠŽ…‰,
—’Ž› ‚ˆ’€’œ „€†… ƒ‹Ž’ŽŠ ‚Ž„›.
     ξ’  „Ž‹ƒŽƒŽ  ‹…†€ˆŸ …  € ˜“’Š“  €‡Ž‹…‹€‘œ ŽŸ‘ˆ–€. υŽ’œ  › €‡ŽŠ
Ž’Ÿ“’œ‘Ÿ,  Ž  ˆ  ’ŽƒŽ  …‹œ‡Ÿ  --  Œ€‹…‰˜…… „‚ˆ†…ˆ…  ŒŽ†…’  Ž’…‚Ž†ˆ’œ
’ˆ–“-Œ€Œ“.
     μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ ‘ Ž’—€Ÿˆ…Œ Ž„“Œ€‹:
     "⎠ˆŒŸ —…ƒŽ Ÿ „Ž‹†… ’€Š ‘’€„€’œ?"  θ ’“’, ‘‹Ž‚Ž ‚ Ž’‚…’, Ž “‘‹›˜€‹
…ƒŽŒŠˆ‰  ’…‘Š. "ςˆ“-’ˆ“-’ˆ“!.." --  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ˆ‡ …ƒŽ  ŽŽ„› ƒŽ‹Ž‘ŽŠ. θ‡
Ÿ‰–€ ‚›‹“ˆ‹‘Ÿ …‚›‰ ’……–!
     -- 䎁Ž Ž†€‹Ž‚€’œ, Œ€‹›˜! -- €‘’Žƒ€Ž Ž˜…’€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. --
䎁Ž Ž†€‹Ž‚€’œ ‚ ’Ž’ ŽƒŽŒ›‰ ‘‹Ž†›‰, Ž ’€ŠŽ‰ ˆ’……‘›‰ Œˆ.
     ξ ‘€‡“ ‡€›‹ ˆ  Ž †€†„“, ˆ Ž ƒŽ‹Ž„, ˆ  Ž Ž‹œ ‚ ŽŸ‘ˆ–…, ˆ Ž
‚‘… Ž—ˆ… …“„Ž‘’‚€. ξ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ —“’œ ‹ˆ … Ž’–ŽŒ ’ŽƒŽ ’…—ˆŠ€.
     ς“’ ‘Ž‚€  €‡„€‹‘Ÿ ’…‘Š.  θ  ˆ‘Š.  ύ’Ž  ›‹ ‚’ŽŽ‰  ’……–. ΰ  Ž’ŽŒ
‚›‹“ˆ‹‘Ÿ  ’…’ˆ‰,  ˆ —…’‚…’›‰,  ˆ  Ÿ’›‰. οŸ’œ  ’…–Ž‚.  οŸ’œ  …ŽŠ…˜ˆ•
†ˆ‡…‰.
     ο’ˆ–€-Œ€Œ€  ›ƒ“‹€  €  Š€‰ ƒ…‡„€, —’Ž›  “€’œ  “‘’“ž  ‘ŠŽ‹““.
βˆ„Ž, Ž€ ›‹€ Ž—…œ „Ž‚Ž‹œ€ ‘‚ŽˆŒˆ „…’Š€Œˆ. ς……œ ˆ  μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ ‘ŒŽƒ
€‡ƒ‹Ÿ„…’œ ˆ•. οŸ’œ “˜ˆ‘’›• ŠŽŒŽ—ŠŽ‚ €‡ŽŒ €‘€•“‹ˆ ‘‚Žˆ Š‹ž‚ˆŠˆ.
     -- 쀋…œŠˆ… ŒŽˆ! --  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€. -- μˆ‹…œŠˆ…! βŽ’ ‚› ˆ
‚›‹“ˆ‹ˆ‘œ ˆ‡  Ÿ‰–€. β› ˆ˜‹ˆ ˆŸ’œ “—€‘’ˆ… ‚ ‘€ŒŽ‰ „ˆŠŽ‚ˆŽ‰ ˆ  ‚ ‘€ŒŽ‰
…Š€‘Ž‰ ‡€’…… ˆŽ„›, €‡›‚€…ŒŽ‰ †ˆ‡œž. ί „Ž‹†…  ‚€Œ ŸŒŽ ‘Š€‡€’œ: ‚›
Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ  €  ‘‚…’  ‚  ’Ÿ†…‹Ž…  ‚…ŒŸ,  ‚  Ž—…œ  ’Ÿ†…‹Ž…  ‚…ŒŸ.  π€‡‚…  ‚€‘
ˆ‚…’‘’‚“ž’ €„Ž‘’›… ˆ ‹ˆŠ“ž™ˆ… ’ˆ—œˆ ’…‹ˆ? ξ  …’, Œ€‹›˜ˆ, ’ˆ—œˆ …‘ˆ
‘ŒŽ‹Š‹ˆ! π€‡‚… Œ€Œ€ ‚›‘ˆ„…‹€ ‚€‘ ‚ ŠŽ… „……‚€, ‘…„ˆ ˆ‚…’‹ˆ‚Ž ˜…‹…‘’Ÿ™…‰
‹ˆ‘’‚›? ξ …’, Ž€ ›‹€ ‚›“†„…€ ‘„…‹€’œ ’Ž ‚ ŒŽ…‰ ŽŽ„…! οŽ’ŽŒ“ —’Ž …„€
ˆ €‡Ž…ˆ…  Ž“˜ˆ‹ˆ‘œ  € ‹…‘.  θ  ’…ˆ‘’›…  Ž™ˆ,  ˆ …Š€‘›…  –‚…’“™ˆ…
‹“†€‰Šˆ ‡€•‚€—…› Ž„€Œˆ ŠŽ‚Ž†€„›• ŠŽ˜…Š...
     β  ’Ž’ ŒŽŒ…’ ‘Ž‚€ €‡„€‹‘Ÿ ’…‘Š, Ž …  Ž•Ž†ˆ‰ € …†ˆ‰ ˆ  Ž‹……
ƒŽŒŠˆ‰.
     --  χ’Ž ’Ž ’€ŠŽ…?  --  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€. -- β…„œ ‚ ƒ…‡„… ›‹Ž
Ÿ’œ Ÿˆ–. πŽ‚Ž Ÿ’œ ˆ ˆ Ž„ˆŒ Ž‹œ˜….
     ν€  ‘…‰ €‡ ‡€ ’…‘ŠŽŒ … Ž‘‹…„Ž‚€‹Ž  ˆŠ€ŠŽƒŽ ˆ‘Š€.  θ ‚„“ƒ μŽ•Ž‚€Ÿ
᎐Ž„€ ‘ŽŽ€‡ˆ‹, —’Ž ’…‘Š ŒŽƒ €‡„€’œ‘Ÿ Ž’Š“„€ “ƒŽ„Ž, Ž ’Ž‹œŠŽ … ˆ‡ …ƒŽ
ŽŽ„›.
     ς…‘Š Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‘Ž ‘’ŽŽ› Ž“˜Šˆ. ς€Š ’…™ˆ’ Ž„ ŽƒŽ‰ ‘“•€Ÿ ‚…’Š€.
     μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ Ž„Ÿ‹ ƒ‹€‡€.
     ν€ …ƒŽ ‘ŒŽ’…‹ Ž‹œ˜Ž‰ ‘…›‰ ŠŽ’!
     "ΰ• ‚Ž’ Š€Š, --  Ž„“Œ€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€, Ž€‚ˆ‚˜ˆ‘œ Ž’ …‚ŽƒŽ ˆ‘“ƒ€.
-- οŽ†€‹Ž‚€‹, €„ˆ’. ꎍ…—Ž †…, Ž ‚›‘‹…†ˆ‚€…’ …„…œŠˆ• ’…—ˆŠŽ‚".
     οŽ‚…„…ˆ…  ŠŽ’€  ‚‘ŠŽ…  Ž„’‚…„ˆ‹Ž  Ž€‘…ˆŸ  μŽ•Ž‚Ž‰  ᎐Ž„›.  η‚…œ
Ž„Ž‹‡€‹ Œ…„‹…Ž, “Š€„ŠŽ‰, Š€Š ˆ Ž‹Ž†…Ž ŠŽ˜Š…, Ž„‘’……ƒ€ž™…‰ „Ž›—“.
     ‘Ž‘’œ ‡€Œ…’ˆ‹€ ˆ ’ˆ–€-Œ€Œ€. ρ Ž’—€Ÿ›Œ ŠˆŠŽŒ Ž€  Ž„Ÿ‹€‘œ ›‹Ž
‚ ‚Ž‡„“•, Ž ›‘’Ž  ŽŽŒˆ‹€‘œ ˆ  Ž›’€‹€‘œ “‚‹…—œ  ŠŽ’€  ‡€ ‘ŽŽ‰. β›‘ŽŠŽ
Ž„›ƒˆ‚€Ÿ,  Ž€  Ž…†€‹€ ‚ ‘’ŽŽ“ Ž’ ƒ…‡„€,  …‘ŽŒŽ™Ž  ‚Ž‹Ž—€  Š›‹Ž,
“„’Ž ŽŽ Ž‚…†„…Ž. €ŠŽ ŠŽ’ €‡ƒ€„€‹ •ˆ’Ž‘’œ  ’ˆ–›-Œ€Œ› ˆ … „€‹ ‘…Ÿ
Ž‚…‘’ˆ. ξ Ž‘ˆ‹ € …… €‚Ž„“˜›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„  ˆ  Ž„Ž‹†€‹ Ž„Š€„›‚€’œ‘Ÿ Š
μŽ•Ž‚Ž‰ ᎐Ž„….
     "ε„‚€  ‹ˆ Ÿ ‘ŒŽƒ“ ‡€™ˆ’ˆ’œ ’…–Ž‚ Ž’ ’ŽƒŽ Ž€ƒ‹…‚˜…ƒŽ €‡Ž‰ˆŠ€, --
‚  “†€‘… Ž„“Œ€‹  μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€. -- π“Šˆ ˆ  Žƒˆ  ‡€’…Š‹ˆ Ž’ ‹…†€ˆŸ, ˆ Ž’
ƒŽ‹Ž„€ Ÿ ‘Ž‚‘…Œ Ž‘‹€…‹".
     αŽ‹œ˜… Ž … “‘…‹ ˆ—…ƒŽ Ž„“Œ€’œ: ŠŽ’ ŒŽ‹ˆ…‰ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ŸŒŽ Š …Œ“.
     η…‹…›…  ƒ‹€‡€  ƒŽ…‹ˆ ŸŽ‘’›Œ  Žƒ…Œ,  € ŠŽƒ’ˆ  ƒŽ’Ž‚›  ›‹ˆ  ‚Ž’-‚Ž’
€‡Ž„€’œ ƒ…‡„Ž.
     μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€  ›‘’Ž  €Š›‹  ƒ…‡„Ž  Ž…ˆŒˆ  “Š€Œˆ ˆ  ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ
“„€ˆ’œ ‚€ƒ€ €‚Ž‰ ŽƒŽ‰. αŽ‹œ˜…ƒŽ Ž ‘„…‹€’œ … ŒŽƒ.
     θ ’“’ ŠŽ’ ˆ‘—…‡. ξ “„’Ž ˆ‘€ˆ‹‘Ÿ. εƒŽ Ž‘’Ž … ‘’€‹Ž.
     -- κ€Š  ‘Š‚Ž‡œ ‡…Œ‹ž Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ, -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.  β ’Ž’  †…
Œˆƒ Ž “‘‹›˜€‹ †€‹ŽŽ… ŒŸ“Š€œ….  €‡„€‚€‹Ž‘œ Ž’Š“„€-’Ž ˆ‡-Ž„ ‡…Œ‹ˆ.
     -- β ‡€€„ž Ž€‹! -- ‘ŽŽ€‡ˆ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- ο’…–› ‘€‘…›!
     ρ…„–… ˆ‹Ž‘œ ‘ˆ‹œŽ ˆ —€‘’Ž -- Ž’ ……†ˆ’ŽƒŽ Ž’Ÿ‘…ˆŸ ˆ  Ž’ ŽƒŽŒŽ‰
€„Ž‘’ˆ.
     ο’ˆ–€-Œ€Œ€ Ž‘…˜Ž Ž„‹…’…‹€ Š ƒ…‡„“  ˆ  ˆŸ‹€‘œ ‹€‘Š€’œ ’…—ˆŠŽ‚,
ŽŽ—……„Ž Žƒ‹€†ˆ‚€Ÿ ˆ• Š‹ž‚ŽŒ.
     --   ‘€‘…›, -- Ž‚’Žˆ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€,  €‘’Žƒ€Ž  €‹ž„€Ÿ ’“
Š€’ˆ“. -- κ€ŠŽ… ‘—€‘’œ…!
     ς“’ Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ……Ž„Ž‹ˆŒ“ž “‘’€‹Ž‘’œ.
     δ›•€ˆ… …ƒŽ “‘ŽŠŽˆ‹Ž‘œ, ƒ‹€‡€ Œ…„‹…Ž ‡€Š›‹ˆ‘œ. ξ …™… €‡ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž
“‹›“‹‘Ÿ ˆ  “†…  ‘Š‚Ž‡œ  ‘Ž  “‘‹›˜€‹,  Š€Š ‘ €„Ž‘’›Œ ™……’€ˆ…Œ ‚…“‹‘Ÿ
’ˆ–€-€€ ˆ Š€Š ’ˆ–› ‚„‚Ž…Œ Ž„•‚€’ˆ‹ˆ ƒ…‡„Ž ˆ “‹…’…‹ˆ.

     

     μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€  ‘€‹ ‘‹€„ŠŽ  ˆ Š…ŠŽ. θ Ž‘“‹‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ Ž’  ƒŽ•Ž’€
Ž„ϊ…•€‚˜…ƒŽ ”“ƒŽ€, ˆ‡ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚›˜‹ˆ οŽ‹Ž’ˆŠ€ ˆ μ“”’€.
     --  퀄Ž †…, -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€, --  ’ˆ–€ ‚Œ…‘’… ‘ ƒ…‡„ŽŒ  „€‚Ž
“‹…’…‹€, € €˜ Ž’‚€†›‰ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ Ž-…†…Œ“ ‹…†ˆ’ € ‘‚Ž…Œ Ž‘’“.
     -- ί ’“’ ‡€„…Œ€‹ —“’ŽŠ, -- ŽŽŒŽ’€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ ˆ Ž‚ŽŽ  ‘…‹.
-- ν“, Š€Š ‚€˜ˆ „…‹€?
     -- μ› ‘ μ“”’Ž‰ ‘Ž‚…˜ˆ‹ˆ Ž„‚ˆƒ, -- ‚€†Ž ‘ŽŽ™ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ΰ ’›?
     -- ί … ‘Ž‚…˜ˆ‹ ˆ—…ƒŽ,  -- ‘ŠŽŒŽ Ž’‚…’ˆ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- νŽ Ž„ˆ
‡„ŽŽ‚…›‰  ŠŽ’ˆ™…  ‘Ž‚…˜ˆ‹  ’“’  ’ˆƒˆ›‰ ›†ŽŠ. δŽ‹†Ž  ›’œ, ’……œ Ž
‘ˆ„ˆ’ ‚ ‡€€„….
     -- β ‡€€„…? -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ μ“”’€.
     -- ⎠‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Ÿ ’€Š „“Œ€ž, -- ‘Š€‡€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     ν€ŠŽ…– Ž ‚‘’€‹, ˆ „“‡œŸ ‚’Ž…Œ €€‚ˆ‹ˆ‘œ Š “‘’Ž…Ž‰ ˆŒˆ ‡€€„….
ρŠ‚Ž‡œ …‹Ž‚›… ‚…’Šˆ € ˆ• ‘ŒŽ’…‹€ “›‹€Ÿ ŠŽ˜€—œŸ ŒŽ„€.
     -- ύ’Ž’ €‡Ž‰ˆŠ •Ž’…‹ €€‘’œ € ’ˆ—œ… ƒ…‡„Ž, Ž, Š ‘—€‘’œž, € …ƒŽ
“’ˆ  ŽŠ€‡€‹€‘œ ‡€€„Ÿ, --  ŽϊŸ‘ˆ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- 怋œ ’Ž‹œŠŽ, ŠŽ’ …
…‹›‰, € ‘…›‰. μŽ†…’ ›’œ, ‚› —’Ž-ˆ“„œ “‡€‹ˆ Ž ΰ‹œ…’…?
     μ“”’€ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     -- μ›  ’Ž†… … ‚‘’…’ˆ‹ˆ  ˆ Ž„ŽƒŽ …‹ŽƒŽ ŠŽ’€,  -- ŽŒŽ‹‚ˆ‹  Ž ˆ ‚Ž
‚‘…•  Ž„ŽŽ‘’Ÿ•  €‘‘Š€‡€‹  Ž  ’ŽŒ, —’Ž Žˆ  ‘ οŽ‹Ž’ˆŠŽŒ  „…‹€‹ˆ  ˆ —’Ž
……†ˆ‹ˆ.
     -- ΰ‹œ…’€ ‚ ‹…‘“,  €‚…Ž…, …’, -- ‚‘’…‚Ž†ˆ‹‘Ÿ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.  --
ε‘‹ˆ  › ‚ŽŠ“ƒ  Ž„ˆ‹€  •Ž’œ  Ž„€ ŠŽ˜Š€, ’ˆ—Šˆ  … Ž’‚€†ˆ‹ˆ‘œ › ‡€€’œ
ƒ…‡„Ž  ˆ‡ ŒŽ…‰ ŽŽ„›. ⅐ŽŸ’Ž, ’ˆ–€-€€ Ž‹…’…‹ ‹…‘  ˆ ŽŸ‹: Ž€‘Ž‘’œ
ŒˆŽ‚€‹€.
     -- 䀂€‰’… Ž’…‘…Œ ‘’€“˜Š… •Ž’Ÿ ›  ‘…ŽƒŽ ŠŽ’€, €‡ “† Ž Ž€‹‘Ÿ, --
…„‹Ž†ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- μ…†„“ Ž—ˆŒ, “ ’ŽƒŽ ‘…ŽƒŽ  ŠŽ’€ ˆ €’ˆŠ € ˜……,
€‚„€, … ƒŽ‹“Ž‰, €, ‘ŠŽ……, ‘…Ž-“›‰.
     -- δ…‹€’œ …—…ƒŽ, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ‘ ˆŒ μ“”’€. -- ε‘‹ˆ …ƒ„… ‚‡Ÿ’œ …‹ŽƒŽ
ŠŽ’€, ’Ž “‘’œ •Ž’œ ‘…›‰ …ŒŽƒŽ “’…˜ˆ’ ‘’€“˜Š“.
     --  뀄Ž,  -- ‘Š€‡€‹  μŽ•Ž‚€Ÿ  ᎐Ž„€. --  νŽ …†„…  €„Ž Š€Š ‘‹…„“…’
Ž…‘’œ ˆ ‚›‘€’œ‘Ÿ. ΰ “’ŽŒ, Ÿ ‘—ˆ’€ž, ‘€ŒŽ… ‚…ŒŸ ’Žƒ€’œ‘Ÿ ‚ “’œ.
     βŽ‡€†€’œ …Œ“ ˆŠ’Ž … ‘’€‹.




     

     ν€ ‘‹…„“ž™…… “’Ž, …„‚€ Ž’Š›‚ ƒ‹€‡€, μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ Šˆ“‹‘Ÿ Š Œ€˜ˆ… ˆ
‡€Šˆ—€‹:
     -- οŽ„ϊ…Œ! οŽ„ϊ…Œ! € Ž„“Œ€’œ Ž ˆŽƒ€• ˆ Š€Š€Ž!
     ⎎™…-’Ž „“‡œŸ … ‘Ž‚‘…Œ ›‹ˆ “‚……› ‚ ’ŽŒ, —’Ž ‘’€“˜Š€ ˆ ‡€ ‘…ŽƒŽ
ŠŽ’€  ƒŽ’Ž‚€ “ƒŽ‘’ˆ’œ ˆ• ˆŽƒ€Œˆ ˆ ‘‚€ˆ’œ  Š€Š€Ž,  Š€Š  ’Ž ›‹Ž Ž…™€Ž ‚
‘‹“—€… ‚Ž‡‚€™…ˆŸ  ΰ‹œ…’€.  νŽ  €„…Ÿ’œ‘Ÿ ‘‹…„Ž‚€‹Ž  € ‹“—˜……, „€ ˆ …‘’œ
Ž—…œ  •Ž’…‹Ž‘œ,  ’‚ŽŽ†›…  ‘›Šˆ ›‹ˆ  €Š€“…  “ˆ—’Ž†…›  …‡  Ž‘’€’Š€.
οŽ‹Ž’ˆŠ€ €‘€•“‹ „‚…–“.
     -- ΰ ƒ„… μ“”’€? -- Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ Ž, ‘Ž‘ŽŽŠ Ž’ˆ€Ÿ ƒ‹€‡€.
     -- μ“”’€? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- π€‡‚… Ž … ‘€‹ ‚ Œ€˜ˆ…?
     -- β…—…ŽŒ ‹…ƒ ‘€’œ, Š€Š ‚‘…ƒ„€, -- ‘Š€‡€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ΰ ‘…‰—€‘ …ƒŽ
Ž‘’…‹œ “‘’€.
     -- νˆ—…ƒŽ  …  ŽˆŒ€ž,  -- ŽŽŒŽ’€‹  μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.  €‘’…ŸŽ
‡€ŒŽ‹—€‹ˆ ˆ  ‚ €‘’“ˆ‚˜…‰ ’ˆ˜ˆ… ‚„“ƒ “‘‹›˜€‹ˆ ‚‘•‹ˆ›‚€ˆŸ. κ’Ž-’Ž ‹€Š€‹
…Ž„€‹…Š“ ‚ ‹…‘“. ν…“†…‹ˆ ’Ž ˆ ‚ŸŒœ μ“”’€?
     -- μ“”’€! -- ŠˆŠ“‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- μ“”’€, ƒ„… ’›?
     β‘•‹ˆ›‚€ˆŸ ‘’€‹ˆ ‘‹€…….  ρ„…‹€‹Ž‘œ  ‘Ž‚‘…Œ  ’ˆ•Ž.  νŽ  ’“’  €‡„€‹‘Ÿ
…—€‹œ›‰, …›‚€ž™ˆ‰‘Ÿ, …„‚€ ‘‹›˜›‰ ƒŽ‹Ž‘ μ“”’›:
     -- ί... Ÿ ‡„…‘œ. ί... ‚ Ž„ˆ... Ž... —…‘’‚…!
     -- ξ ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚…, -- ‘ŽŽ€‡ˆ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     -- ε™…  ‚—…€ Ž ‚Œ…‘’… ‘Ž ŒŽ‰ ‘Ž‚…˜ˆ‹ Ž„‚ˆƒ, € ‘…ƒŽ„Ÿ •›—…’,  Š€Š
Œ€‹…œŠˆ‰, -- …„Ž“Œ…Ž ‡€Œ…’ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. ΰ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ „Ž€‚ˆ‹:
     -- βˆ„Ž, “ …ƒŽ ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ‘’€˜Ž Ž’ˆ‚Ž…—ˆ‚›‰ •€€Š’….
      Ž˜‹ˆ € ƒŽ‹Ž‘ ˆ ‚‘ŠŽ… “‚ˆ„…‹ˆ ‘ˆ„Ÿ™…ƒŽ Ž„ Š“‘’ŽŒ μ“”’“. ω…Šˆ …ƒŽ
›‹ˆ ŒŽŠ› Ž’ ‘‹…‡, € “Šˆ ‘†ˆŒ€‹ˆ ‚ŽŽ• ˆ‘…Œ.
     -- χ’Ž ’› ’“’ „…‹€…˜œ? -- “—€‘’‹ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. μ“”’€ ‘Ž‚€
‡€•›Š€‹.
     -- ί ’€Š Ž„ˆŽŠ, -- ‚‘•‹ˆ“‹ Ž.  -- ί —ˆ’€‹ Ž‘‹…„ˆ… ˆ‘œŒ€, ŠŽ’Ž›…
€œ˜… … “‘…‹ Ž—…‘’œ.
     -- ΰ•, ’›, ‡€—ˆ’, Ž„ˆŽŠ! --  €‡Ž‡‹ˆ‹‘Ÿ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ΰ Œ› ‘ μŽ•Ž‚Ž‰
᎐Ž„Ž‰ € —’Ž, Ž‡‚Ž‹œ ‘Ž‘ˆ’œ? θ‹ˆ Œ› ’…… … „“‡œŸ? ς›  ‘€Œ “ƒ‹“ˆ‹‘Ÿ ‚
‘‚Ž… Ž„ˆŽ—…‘’‚Ž, ˆŠ’Ž ’…Ÿ … ƒ€‹!
     -- 臂ˆˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€,  -- ‘Š€‡€‹  μ“”’€, ›’€Ÿ‘œ ˆ‡Ž€‡ˆ’œ €  ‹ˆ–…
€„Ž‘’œ.  -- ꎍ…—Ž  †…, ‚›  ŒŽˆ  „“‡œŸ.  ί €ƒŽ‚Žˆ‹ ƒ‹“Ž‘’…‰,  Ž‘’Ž Ÿ
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Ž„ ‘ˆ‹œ›Œ ‚‹ˆŸˆ…Œ ‘‚Žˆ• ˆ‘…Œ.
     -- χ’Ž † ’› ’€Œ Ž€ˆ‘€‹, —’Ž ˆŠ€Š  … ŒŽ†…˜œ ŽŽŒˆ’œ‘Ÿ?  -- ŽŠ€—€‹
ƒŽ‹Ž‚Ž‰ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.

     

     -- ΰ  ‚Ž’  Ž‘‹“˜€‰’…,  -- ‚‡„Ž•“‹ μ“”’€, --  ŒŽ†…’, ’Žƒ„€ ‚›  Ž‰Œ…’…
Œ…Ÿ.
     ξ ‚‡Ÿ‹ …‚Ž… Ž€‚˜……‘Ÿ ˆ‘œŒŽ ˆ Ž—…‹ ‚‘‹“•:
     -- "䎐ŽƒŽ‰ μ“”’€!  μŽ‰ …„›‰ Œ€‹›˜! ς…… … ŽŸ’œ, Š€Š …‘—€‘’…  Ÿ,
€„…‘“ž™ˆ‰ ’…… ’ˆ ‘’ŽŠˆ. ί Ž„ˆŽŠ,  “†€‘Ž Ž„ˆŽŠ € ’ŽŒ ŽƒŽŒŽŒ ‡…ŒŽŒ
˜€…. 썅 …ŠŽŒ“ Ž†€’œ “Š“. ς› ‚…„œ ‡€…˜œ,  „ŽŽƒŽ‰ μ“”’€, —’Ž “ Œ…Ÿ …’
ˆ Ž„ŽƒŽ „“ƒ€..."
     ς“’ ƒŽ‹Ž‘ …ƒŽ …‚€‹‘Ÿ, Ž’ŽŠŽŒ •‹›“‹ˆ ‘‹…‡›.
     -- η€—…Œ ’› ’€Š €‘‘’€ˆ‚€…˜œ ‘…Ÿ ’ˆŒˆ ˆ‘œŒ€Œˆ? -- ‚‡„Ž•“‹  μŽ•Ž‚€Ÿ
᎐Ž„€. -- κ€ŠŽ‰ ‚ ’ŽŒ ‘Œ›‘‹?
     -- ρŒ›‘‹€ …’, -- ›„€‹ μ“”’€. -- ‘’Ž Ÿ ˆ‚›Š Ž’€‚‹Ÿ’œ ˆ Ž‹“—€’œ
’€Šˆ… ˆ‘œŒ€.

     

     -- ξ’ ’Ž‰ „“€–ŠŽ‰ ˆ‚›—Šˆ Œ› ’…Ÿ  ŒˆƒŽŒ  ‚›‹…—ˆŒ, … …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, --
‘“Ž‚Ž ‘Š€‡€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ›… ˆŠ€Šˆ• ˆ‘…Œ! ΰ …‘‹ˆ ’› ˆŠ€Š … ŒŽ†…˜œ
…  ˆ‘€’œ, ’€Š  ˆ˜ˆ ‘……  € ‡„ŽŽ‚œ…  ‘’ˆ•ˆ. μŽ†…˜œ ˆ• —ˆ’€’œ ‚…—…€Œˆ  “
ŠŽ‘’€, €ˆŒ…. ί „“Œ€ž, —’Ž μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ … Ž’Š€†…’‘Ÿ Ž‘‹“˜€’œ ‘’ˆ•ˆ.
     -- ξ‘Ž…Ž Œ… €‚Ÿ’‘Ÿ ‘’ˆ•ˆ Ž ˆŽ„…, -- ‘Š€‡€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     ρ‹…‡› ŒƒŽ‚…Ž ‚›‘Ž•‹ˆ, “„’Ž ˆ‘€ˆ‹ˆ‘œ.
     -- ρ€‘ˆŽ, „“‡œŸ!  -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž, Ž‘ˆŸ‚. -- ›… Ÿ ˆ  ‘’Ž—Šˆ
… €ˆ˜“ ‘€Œ ‘……, —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž. ί ‘’€“ Ž’ŽŒ, ˆ‹ˆ  “‘’œ Œ…Ÿ  €‡›‚€ž’
… μ“”’Ž‰, € ​…ŠŽŒ! θ Ÿ €ˆ˜“ ‘’ˆ•ˆ, Ž‹›… ‘‹€„ŠŽ‰ ƒ“‘’ˆ ˆ Ž‹ˆ!
     -- ί …„Ž—…‹  › ‘‹€„Šˆ‰ ˆŽ†ŽŠ  ‘Ž ‘‹€„ŠˆŒ Š€Š€Ž, -- ‘Š€‡€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ
᎐Ž„€. -- †„…  ‚‘…ƒŽ €„Ž Ž’‚…‡’ˆ ‘’€“˜Š…  ŠŽ’€, € ’€Œ “‘’œ ‘…… μ“”’€
‘Ž—ˆŸ…’ ‘ŠŽ‹œŠŽ „“˜… “ƒŽ„Ž.
      ‚…“‹ˆ‘œ € Ž‹Ÿ“ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ……„ ‡€€„…‰.
     --  κŽ’,  Š€†…’‘Ÿ,  ‘ˆ’, -- ‘Š€‡€‹  μ“”’€, ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  ‚ ŸŒ“.  μŽ•Ž‚€Ÿ
᎐Ž„€ ˆ‘…‹ ‚Ž‡‹… μ“”’›.
     -- ⎠‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ‡‚…œ “’ˆ•ŽŒˆˆ‹‘Ÿ, -- …˜ˆ‹ Ž.
     οŽ‹Ž’ˆŠ€ Ž’Ž„‚ˆ“‹  ‚…’Šˆ,  Ž ŠŽ’ …  Ž€’ˆ‹  € ’Ž  ˆ  Œ€‹…‰˜…ƒŽ
‚ˆŒ€ˆŸ.  ξ  €‘’Ÿ“‹‘Ÿ,  Ž‹Ž†ˆ‚  ƒŽ‹Ž‚“  €  ‹€›,  ˆ  „€†…  •‚Ž‘’ŽŒ  …
˜…‚…‹œ“‹.
     --  δŽ —…ƒŽ  ‹…ˆ‚Ž…  †ˆ‚Ž’Ž…,  -- ‘Š€‡€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. --  υŽ’œ  ›  ˆ‡
‚…†‹ˆ‚Ž‘’ˆ € €‘ Ž‘ŒŽ’…‹.
     -- κŽƒ„€  ’Ž’  ŠŽ’ €€„€‹  €  Œ…Ÿ, Ž …  ›‹ Ž•Ž† €  ‹…’ŸŸ,  --
“‘Œ…•“‹‘Ÿ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. οŽ‹Ž’ˆŠ€ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     -- δ€, Ž„ˆ  ‡€‰ ’ˆ•  ŠŽ˜…Š. μŽ†…’ ›’œ, Ž … ˜…‚…‹ˆ’‘Ÿ Ž’’ŽƒŽ, —’Ž,
Ž€‚ ‚ ‡€€„ž, ˆ‘›’€‹ ‘‹€„Š“ž Ž‹œ ˆ ƒ“‘’œ.
     -- ꎍ…—Ž,  -- ‘Š€‡€‹ μ“”’€. -- ν… ‡€›‚€‰’…:  Ž  –…‹“ž Ž—œ Ž‚…‹ ‚
Ž„ˆŽ—…‘’‚…. ᎞‘œ, Œ› Š …Œ“  …‘ŠŽ‹œŠŽ …‘€‚…„‹ˆ‚›. οŽ—…Œ“ ˆŒ…Ž € …ƒŽ
„Ž‹ž  ‚›€‹ˆ ’ŸƒŽ’›  Ž„ˆŽ—ŽƒŽ  ‡€Š‹ž—…ˆŸ? ‚„€, „“ƒˆ… ŠŽ˜Šˆ  ‘…‰—€‘ €
…Žˆ’€…ŒŽŒ Ž‘’Ž‚…, Ž ‚…„œ Žˆ ‚‘… ‚Œ…‘’….
     -- η€’Ž ˆŒ…Ž  Ž  ‚‘ŠŽ… ˆ‘›’€…’  ‡€Ž’“  ˆ  ‹žŽ‚œ  ‘’€“˜Šˆ, …‘‹ˆ,
ŠŽ…—Ž,  Œ›  … “„…Œ ‡„…‘œ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „Ž‹ƒŽ  Ž‹’€’œ,  -- ‡€’ŽŽˆ‹‘Ÿ μŽ•Ž‚€Ÿ
᎐Ž„€. -- οŽ„“Œ€…Œ-Š€ ‹“—˜…, Š€Š ˆ‡‚‹…—œ …ƒŽ ˆ‡ ŸŒ›.
     --  βŽ’ ƒ„… ˆƒŽ„ˆ‹€‘œ › ‚……‚Ž—€Ÿ ‹…‘’ˆ–€ ‘  ‚…’Ž‹…’€, -- ‡€Œ…’ˆ‹
οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- 怋œ, —’Ž … ‘ŽŽ€‡ˆ‹ˆ Œ› ‘ μ“”’Ž‰ ‚Ž‚…ŒŸ ‘…‡€’œ Š“‘ŽŠ.
     -- γŽ‹›Œˆ “Š€Œˆ  ‚‡Ÿ’œ ŠŽ˜Š“ -- ˜’“Š€ …Ž‘’€Ÿ,  -- Ž‡€Ž—…Ž ‘Š€‡€‹
μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.  -- μ“”’€, ŒŽ†…’, Ž„ƒŽˆ˜œ Œ€˜ˆ“  Ž‹ˆ†…? ε‘‹ˆ  ŠŽ’  „€‘’
„…“, Ž€‹ˆ ‘’€“˜Šˆ€ €„Ž‘’œ ˆ €˜ ‚Š“‘›‰ ‡€‚’€Š.
     -- ⅐Ž, -- ‘Š€‡€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€. -- ΰ ‚Œ…‘’Ž ‚……‚Ž—Ž‰  ‹…‘’ˆ–›  ŒŽ†Ž
ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ μ“”’“. κŽ’“ ˆ—…ƒŽ … ‘’Žˆ’ ‚‡Ž€’œ‘Ÿ  Ž μ“”’ˆŽ‰  Œ“”’…. ΰ ‘
μ“”’Ž‰  ˆ—…ƒŽ … ‘‹“—ˆ’‘Ÿ  -- “ …ƒŽ ’€Š€Ÿ  ’Ž‹‘’€Ÿ Œ“”’€, —’Ž ……  ˆŠ€ŠˆŒˆ
ŠŽƒ’ŸŒˆ … €‡„……˜œ.
     ρ’€’œ  ‹…‘’ˆ–…‰  μ“”’€ … ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ,  Ž ”“ƒŽ Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž„Žƒ€‹ Š
‘€ŒŽŒ“ Š€ž ‡€€„ˆ ˆ €‘€•“‹ „‚…–“.
     ς……œ ˆ ŠŽ’ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“. η€’…Œ ‚‘’€‹, Ž’Ÿ“‹‘Ÿ ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹ €‚…•.
χ……‡ Ž’Š›’“ž „‚…–“  Ž  “‚ˆ„…‹  ŠŽ‚€’œ μ“”’›. θ  ‚ ŒƒŽ‚…ˆ… ŽŠ€  ŒŽ™›Œ
›†ŠŽŒ ‚‡‹…’…‹ ‚ Œ€˜ˆ“.
     -- βŽ’ ’Ž „€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     μ“”’€  ›‘’Ž ‡€•‹Ž“‹ „‚…–“,  Ž “†„›  ‚ ’ŽŒ, Ž†€‹“‰,  ˆ … ›‹Ž.
κŽ’, ‘“„Ÿ  Ž ‚‘…Œ“, … ‡€Œ›˜‹Ÿ‹ ˆŠ€Šˆ• Ž…ƒŽ‚. ⠎ŠŽ ›‹Ž ‚ˆ„Ž, Š€Š  Ž
‘ŽŠŽ‰Ž  ‘‚…“‹‘Ÿ ‚  Š‹“ŽŠ  €  ŠŽ‚€’ˆ  μ“”’›  ˆ,  ’ˆ•Ž Œ“‹›Š€Ÿ,  ‘Ž‚€
‡€„…Œ€‹.
     -- β…‹ˆŠŽ‹…Ž, -- ‘Š€‡€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€. -- 荑’ˆŠ’  Ž„‘Š€‡€‹  ŠŽ’“,
—’Ž  Ž’ …ƒŽ  ’…“…’‘Ÿ.  ⎎™…  ‚ †ˆ‚Ž’ŽŒ Œˆ…  ˆ‘’ˆŠ’› ˆŒ…ž’  ŽƒŽŒŽ…
‡€—…ˆ….
     --  β›•Ž„ˆ’,  ‹€ƒŽ„€Ÿ ‘‚ŽˆŒ ˆ‘’ˆŠ’€Œ ŠŽ’ Ž“Œ…‹. -- “„Ž‚‹…’‚Ž…Ž
Žˆ‡…‘  μ“”’€.  --  퀄…ž‘œ,  Ž  Ž€‚ˆ’‘Ÿ ‘’€“˜Š…  ˆ  ‘“Œ……’  ‚Ž  ‚‘…•
Ž’Ž˜…ˆŸ• ‡€Œ…ˆ’œ …‰ ΰ‹œ…’€.
      ‡€€‹ˆ‘œ ‚ Œ€˜ˆ“.
     -- ΰ ’……œ -- ŸŒŽ Š ‘’€“˜ŠˆŽ‰ Š€‹ˆ’Š…, -- ‘Š€‡€‹ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€.
     μ“”’€ ‡€‚…‹ ŒŽ’Ž ˆ Šˆ‚“‹:
     --  ςŽ‹œŠŽ  ‚Ž‡‹…  Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ  Œ€ƒ€‡ˆ€  Ž‘’€Ž‚ˆŒ‘Ÿ  ˆ  Š“ˆŒ  ŠŽ’“
ŠŽ‹€‘›.
     χ’Ž ‘ ƒŽ‹Ž„“ … ‚›€‹ˆ “‘›,
     κŽ’“ …Ž•Ž„ˆŒ Š“‘Ž—…Š ŠŽ‹€‘›.
     --  蘜 ’›, ‚‘…ƒŽ Ž‹—€‘€, Š€Š ‘’€‹ Ž’ŽŒ, €  “†…  ƒŽ‚Žˆ’ ‚ ˆ”Œ“, --
“‚€†ˆ’…‹œŽ ‡€Œ…’ˆ‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.




     

     ξ’‚Žˆ‚ Š€‹ˆ’Š“  ‘’€“˜ŠˆŽƒŽ  ‘€„€, „“‡œŸ  ›‹ˆ Ž’Ÿ‘…›  —ˆ‘’Ž’Ž‰ ˆ
ŽŸ„ŠŽŒ. 䎐Ž†Šˆ  €ŠŠ“€’Ž ‚›Ž‚…› ƒ€‹ŸŒˆ, ‘€„Ž‚€Ÿ Œ……‹œ ‚›Š€˜…€  ‚
ŸŠˆ‰ Š€‘›‰ –‚…’. νˆƒ„… ˆ Š€‹ˆ ŒŽ‹ŽŠ€, ˆ ›œ…‰ —…˜“‰Šˆ.  ρ€Œ€ ‘’€“˜Š€
‚ —ˆ‘’…œŠŽŒ ”€’“Š… ‘…˜ˆ‹€ ˆŒ €‚‘’…—“, ‘ˆŸŸ Ž’ ‘—€‘’œŸ.
     --  ν€ŠŽ…–-’Ž ˆ…•€‹ˆ, „ŽŽƒˆ… ‚› ŒŽˆ! -- €„Ž‘’Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€ ˆ
‘•‚€’ˆ‹€ ŠŽ’€ € “Šˆ.  -- κ€Š€Ž Š€Š €‡ Ž„Ž‘…‹Ž, € ˆŽƒ „Ž†ˆ„€…’‘Ÿ ‚€‘ ‘
“’€.
     䐓‡œŸ “„ˆ‚‹…Ž ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
     -- ξ’Š“„€ ‚› “‡€‹ˆ, —’Ž Œ› ˆ…„…Œ ˆŒ…Ž ‘…ƒŽ„Ÿ? -- ‘Ž‘ˆ‹ μ“”’€.
     -- κ€Š †… Œ… … ‡€’œ? -- ‚  ‘‚Žž Ž—……„œ “„ˆ‚ˆ‹€‘œ  ‘’€“˜Š€. -- β…„œ
€„ˆŽ  ‚‘…  ‚…ŒŸ  ƒŽ‚Žˆ’  Ž  ‚€‘,  ‘  ‚…’Ž‹…’€  ‘‹…„ˆ‹ˆ  ‡€ ‚‘…Œˆ  ‚€˜ˆŒˆ
„…‰‘’‚ˆŸŒˆ. θ …™…  ‘Š€‡€‹ˆ Ž €„ˆŽ, —’Ž ‚› ‘Ž‚…˜ˆ‹ˆ Ž„‚ˆƒ... ν€ŠŽ…Œ ‘’Ž‹
‚ ‘€„“?
     ν… „Ž†ˆ„€Ÿ‘œ Ž’‚…’€, Ž€  ‡€‘…˜ˆ‹€ ‚  „ŽŒ ˆ  ‚‘ŠŽ… ‚…“‹€‘œ ‘ —ˆ‘’Ž‰
‘Š€’…’œž  ˆ Ž„Ž‘ŽŒ.   ‘“…’ˆ‹€‘œ  ˆ •‹ŽŽ’€‹€, €  ŠŽ’ ‘Ž‚€‹ ‡€ …‰  Ž
Ÿ’€Œ.  퀄 €‘ˆ‘›Œ Š“‚˜ˆŽŒ ‘ Š€Š€Ž  Ž„›Œ€‹‘Ÿ €ŽŠ, Ž’ ˆŽƒ€ €•‹Ž ’€Š
€…’ˆ’Ž, —’Ž οŽ‹Ž’ˆŠ€ ‚Œ…‘’Ž €‹œ–…‚ € Žƒ€• ‘’€‹ ˜…‚…‹ˆ’œ Ž‘ŽŒ.
     ρ’€“˜Š€ Ž‡‚€‹€  ˆ• Š ‘’Ž‹“. ƒ‹€˜…ˆ… … ˆ˜‹Ž‘œ Ž‚’ŽŸ’œ „‚€†„›.
μŽ‹—€, Ž  ‘  ‚ŽŽ„“˜…‚‹…ˆ…Œ  „“‡œŸ ˆŸ‹ˆ‘œ ‡€ ˆŽƒ,  Ž‹œ˜ˆŒˆ  ƒ‹Ž’Š€Œˆ
ˆ•‹…›‚€Ÿ Š€Š€Ž.
     -- 퀄…ž‘œ, ’Ž’ ŠŽ’ ‚€‘ “‘’Žˆ’, -- ‘Š€‡€‹ €ŠŽ…– μ“”’€.
     -- ε™… Š€Š! -- ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ ‘’€“˜Š€. -- ί  ‹ž‹ž ‘‚Ž…ƒŽ ΰ‹œ…’€ ‘  ’ŽƒŽ
‘€ŒŽƒŽ  „Ÿ, ŠŽƒ„€ Ž ŠŽ•Ž’›Œ, …‘ŽŒŽ™›Œ ŠŽ’…ŠŽŒ ……‘’“ˆ‹ ŽŽƒ ŒŽ…ƒŽ
„ŽŒ€.
     μ“”’€ Ž‹…„…‹.
     -- ς€Š ‚› ‘—ˆ’€…’…, —’Ž...
     -- δ€, „€, „€, -- ……ˆ‹€ …ƒŽ ‘’€“˜Š€, -- Ÿ ‘—ˆ’€ž, —’Ž ΰ‹œ…’ ‘€Œ›‰
‹“—˜ˆ‰ ˆ ‘€Œ›‰ ‚Ž‘ˆ’€›‰ ˆ‡ ‚‘…• ŠŽ’Ž‚.
     -- νŽ ‚…„œ Ž ‚Ž‚‘… …...
     -- ‚ˆ‹œŽ, -- ‘Ž‚€ …‚€‹€ μ“”’“ ‘’€“˜Š€. --  ξ … ‘„…‹€‹ ˆ—…ƒŽ
‹Ž•ŽƒŽ. ξ ‚‘…ƒ„€ ›‹ ’€ŠˆŒ Œˆ‹›Œ ˆ ‘ŠŽŒ›Œ.
     οŽ‹Ž’ˆŠ€ Ž„€‚€‹ μ“”’… Ž’—€Ÿ›… ‡€Šˆ, —’Ž› ’Ž’ ‡€ŒŽ‹—€‹, Ž  μ“”’€
’‚…„Ž …˜ˆ‹ ŽϊŸ‘ˆ’œ ‚‘….
     -- ’ „Ž‹†…  ‘ŒŽ’…’œ €‚„…  ‚  ƒ‹€‡€, -- ‡€Ÿ‚ˆ‹  Ž. --  θ ‚Ž  ˆŒŸ
€‚„›...
     ν€ ‘…‰ €‡ …ƒŽ  …‚€‹€ … ‘’€“˜Š€, € Ž†€€Ÿ Œ€˜ˆ€, ˆ‹ˆ†€‚˜€Ÿ‘Ÿ
Ž„ ‚Ž‰  ‘ˆ…›. μ€˜ˆ€  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ, ˆ ‚ Š€‹ˆ’Š“ ‚Ž˜…‹ €—€‹œˆŠ  Ž†€Ž‰
Ž•€› ‘Ž‘…„…ƒŽ ƒŽŽ„€. ρ ‘…œ…‡›Œ ‚ˆ„ŽŒ Ž ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š „“‡œŸŒ.
     --  π€‡…˜ˆ’…  Œ…  €ƒ€„ˆ’œ  ‚€‘  Œ…„€‹ŸŒˆ ‡€ Ž’‚€ƒ“  ˆ €•Ž„—ˆ‚Ž‘’œ,
ŽŸ‚‹…›… ‚ Žœ… ‘ ŠŽ˜Š€Œˆ, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- μ…„€‹ˆ  ˆ‡ƒŽ’Ž‚ˆ‹ €˜ ‘€Œ›‰
‹“—˜ˆ‰ Œ€‘’…, ˆ € ˆ•  ˆ‡Ž€†…€ ŠŽ˜Š€, —’Ž›  ‘€‡“ ›‹Ž Ÿ‘Ž,  ‡€ Š€ŠŽ‰
Ž„‚ˆƒ Žˆ ‚“—…›. ζ…‹€ž ‚€Œ „€‹œ…‰˜ˆ• “‘…•Ž‚ ˆ Š…ŠŽƒŽ ‡„ŽŽ‚œŸ!
     ρ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ Ž ŽŽ—……„Ž Ž†€‹ ‚‘…Œ ’ŽˆŒ “Šˆ ˆ ˆŠ…ˆ‹ Œ…„€‹ˆ.
䐓‡œŸ ŒŽ‹—€ ŽŠ‹Žˆ‹ˆ‘œ.
     -- ν€  ’ŽŒ  ’Ž†…‘’‚…€Ÿ  —€‘’œ  ‡€ŠŽ—…€,  --  ‘Ž‚‘…Œ  „“ƒˆŒ ’ŽŽŒ
„Ž€‚ˆ‹ €—€‹œˆŠ. -- νŽ ŒŽ†…’, Ÿ ‘ŒŽƒ“ ›’œ Ž‹…‡… …™… —…Œ-ˆ“„œ?
     --  σ Œ…Ÿ ˆ  ‚ŸŒœ  …‘’œ  ŠŽ•Ž’€Ÿ Ž‘œ€,  -- ’“’ †…  Ž’Š‹ˆŠ“‹€‘œ
‘’€“˜Š€. -- ν… ŒŽƒ‹ˆ › ‚› Š€Š ‘‹…„“…’ ŽŠ€’ˆ’œ ŒŽ…ƒŽ ΰ‹œ…’€ ˆ‡ ˜‹€ƒ€? ξ
“†€‘Ž ……€—Š€‹‘Ÿ ‚ ‹…‘“ ˆ Š€†…’‘Ÿ ‘ŠŽ…… ‘…›Œ, —…Œ …‹›Œ.
     -- ν“, „‹Ÿ  Ž†€›•  ’Ž “‘’ŸŠ, -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ €—€‹œˆŠ. ξ Ž„Ž˜…‹  Š
Œ€˜ˆ… ˆ ‘Š€‡€‹ —’Ž-’Ž Ž†€›Œ. δ‚Ž… Ž†€ˆŠŽ‚, €‡Œ€’›‚€Ÿ ˜‹€ƒ, Ž…†€‹ˆ
‚  ‘€„.  μŽ™€Ÿ ‘’“Ÿ €‘’ˆƒ‹€ ŠŽ’€, ˆ  —……‡ ŒƒŽ‚…ˆ…  …ƒŽ  ˜…‘’œ ‡€‘ˆŸ‹€
…‹ˆ‡Ž‰.
     -- η„ŽŽ‚Ž! -- ‘Š€‡€‹ οŽ‹Ž’ˆŠ€.
     -- ς€Š ’Ž ˆ …‘’œ ΰ‹œ…’! -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ μ“”’€.
     -- μŽ†…’ ›’œ,  ˆ ‚› ‘Ž  ‘‚ŽˆŒˆ ‘“’ˆŠ€Œˆ ‚›œ…’… Ž —€˜…—Š… Š€Š€Ž? --
‘Ž‘ˆ‹€ ‘’€“˜Š€ “ €—€‹œˆŠ€.
     -- ρ ‚…‹ˆ—€‰˜ˆŒ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž, ˆ Ž†€ˆŠˆ ˆ‘Ž…„ˆˆ‹ˆ‘œ
Š €Š‘ˆ’€‹‹ŸŒ.
     ΰ μŽ•Ž‚€Ÿ ᎐Ž„€ Ž—…Œ“-’Ž …‘ŽŠŽ‰Ž ‡€…‡€‹. ν€ŠŽ…– Ž €Š‹Žˆ‹‘Ÿ  Š
μ“”’… ˆ Ž˜…’€‹ :
     -- 퀄Ž › ˆ €Œ —’Ž-ˆ“„œ ‘Š€‡€’œ.
     μ“”’€ Šˆ‚“‹. ξ Ž„Ÿ‹‘Ÿ, Ž‡‚……‹ ‹Ž†…—ŠŽ‰ Ž —€˜Š“. π€‡ƒŽ‚Ž› “ ‘’Ž‹€
‘’ˆ•‹ˆ.
     νŽ  ’€Š  Š€Š  μ“”’€  ›‹ ‘ˆ‹œŽ ‚‡‚Ž‹Ž‚€ ˆ ŽŸ‹‘Ÿ ‡€“’€’œ‘Ÿ  ‚ ‘‚Ž…‰
…—ˆ, Ž ‘Š€‡€‹ ‚‘…ƒŽ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚:
     -- β‘… •ŽŽ˜Ž. θ •ŽŽ˜Ž ŠŽ—€…’‘Ÿ.

     


     ꎍ…– …‚Ž‰ Šˆƒˆ



Last-modified: Thu, 11 Jan 2001 21:02:42 GMT

Žφενθςε ύςξς ςεκρς: