…. ‚. ’арле. ЌЂЏЋ‹…ЋЌ. ѓлава XVII. Ћ‘’ђЋ‚ ‘‚. …‹…Ќ› 1815-1821 гг.

…. ‚. ’арле
ѓлава XVII
Ћ‘’ђЋ‚ ‘‚. …‹…Ќ› 1815-1821 гг.

…ще в одно из самых первых после ‚аско де ѓама португальских путешествий в южные части Ђтлантического океана в начале XVI в. был открыт до 15 1/2° южной широты небольшой совершенно пустынный островок. Ћткрыт он был 21 маЯ 1501 г., как раз в тот день, когда католическаЯ церковь праздновала памЯть св. …лены, отсюда остров и получил свое название. Ћстров принадлежал некоторое времЯ (в XVII в.) голландцам и окончательно был отнЯт у. них англичанами в 1673 г. ЂнглийскаЯ Ћст-€ндскаЯ компаниЯ тогда же устроила здесь стоЯнку длЯ судов, направлЯющихсЯ из Ђнглии в €ндию и обратно.
‘юда-то и решило английское правительство отправить Ќаполеона, как только получило известие о том, что император находитсЯ на борту «Ѓеллерофона». ‘амый близкий берег (африканский) находитсЯ почти в 2 тысЯчах километрах от острова; расстоЯние от Ђнглии до острова длЯ тогдашнего парусного флота измерЯлось, приблизительно, 2 1/2-3 месЯцами пути. ќто географическое положение острова ‘в. …лены и повлиЯло больше всего на решение английского кабинета. Џосле ‘та дней Ќаполеон казалсЯ еще страшнее, чем до этого последнего акта своей эпопеи. ‚озможное новое поЯвление Ќаполеона во ”ранции могло вызвать новое восстановление империи и новую всеевропейскую войну.
“же вследствие своего положениЯ на океане и отдаленности от суши остров ‘в. …лены гарантировал невозможность возвращениЯ Ќаполеона.
ђомантическаЯ поэзиЯ и французскаЯ патриотическаЯ историографиЯ впоследствии рассказывали об этом острове как о месте, специально выбранном англичанами, чтобы поскорее уморить своего пленника. ќто неверно. Љлимат острова ‘в. …лены очень здоровый. ‚ самом жарком месЯце среднЯЯ дневнаЯ температура - около 24° по –ельсию, в самом холодном месЯце - около 18 1/2°, а среднЯЯ годоваЯ температура 21°. ’еперь там больших лесов сравнительно мало, но 100 лет тому назад на острове их было еще много. ЏитьеваЯ вода очень вкуснаЯ и здороваЯ, орошение острова обильное, много травы и густых кустарников, зарослей, где водитсЯ дичь. ‚есь остров занимает 122 квадратных километра и базальтовыми темно-зелеными почти отвесными скалами как бы подымаетсЯ из океана.
Љогда Ќаполеону объЯвили о том, что его местопребыванием будет остров ‘в. …лены, он протестовал, заЯвив, что с ним не имеют права обращатьсЯ, как с военнопленным. ‘ «Ѓеллерофона» он пересел на фрегат «Ќортум-берлэнд», который после 2 1/2 месЯцев плаваниЯ и привез 15 октЯбрЯ 1815 г. пленного императора на остров, где ему суждено было окончить свои дни.
Ќаполеона сопровождала в изгнание очень небольшаЯ свита, так как английское правительство отказало большинству домогавшихсЯ следовать за императором на остров ‘в. …лены. ‘ ним были маршал Ѓертран с женой, генерал граф Њонтолон с женой, генерал ѓурго и ‹ас-Љаз со своим сыном. Ѓыл также его слуга Њаршан и кое-кто еще из прислуги (корсиканец ‘антини и пр.). ‘начала Ќаполеону предоставили помещение не очень удобное, потом более поместительный дом в части острова, называемой ‹онгвудом.
„о апрелЯ 1816 г. главное начальство над островом принадлежало адмиралу Љокбэрну, а с апрелЯ 1816 г. до самой смерти Ќаполеона губернатором был ѓудсон ‹оу. ќтот ‹оу был тупым и ограниченным служакой, боЯвшимсЯ всего на свете, а больше всего - своего пленника. ‹оу был подавлен чувством ответственности, страхом, что Ќаполеон снова бежит. ‚месте с тем по инструкции, данной губернатору, Ќаполеон пользовалсЯ свободой, выходил и выезжал куда угодно, совершал верховые прогулки, принимал или не принимал кого ему заблагорассудитсЯ. Ќаполеон с самого начала был в непримиримо неприЯзненных отношениЯх с ѓудсоном ‹оу. Ћн почти вовсе отказывалсЯ принимать губернатора, не отвечал на приглашениЯ к обеду на том основании, что они были адресованы генералу Ѓонапарту (ЂнглиЯ была с Ќаполеоном в войне с 1803 г., когда он еще не был императором). Ѓыли на острове также представители держав: ”ранции, ђоссии, Ђвстрии. Ќаполеон принимал иногда путешественников англичан и неангличан, которых по пути в €ндию или в Ђфрику (или из €ндии и Ђфрики в …вропу) заносило на остров ‘в. …лены.
Ѓыл прислан и размещен в единственном городке „жемстоуне, расположенном далеко от ‹онгвуда, целый отрЯд войск длЯ охраны острова. ‹юбопытно, что и офицеры и солдаты гарнизона на острове обнаруживали к Ќаполеону, смертельному врагу Ђнглии, не только почтение, но иногда какое-то сентиментальное чувство. ‘олдаты передавали ему букеты цветов, просили у наполеоновской свиты, как милости, чтобы им позволено было украдкой на него взглЯнуть. Ћфицеры, даже спустЯ много лет, выражали, говорЯ о пленнике, из-за которого им пришлось прожить несколько лет на пустынном острове, чувство симпатии.
ќто наконец обратило на себЯ внимание комиссаров держав, живших длЯ наблюдениЯ за Ќаполеоном на острове: «—то более всего удивительно,- заЯвлЯл граф Ѓальмэн, представитель Ђлександра I,- это влиЯние, которое этот человек, пленник, лишенный трона, окруженный стражей, оказывает на всех, кто к нему приближаетсЯ... ”ранцузы трепещут при виде его и считают себЯ совершенно счастливыми, что служат ему... Ђнгличане приближаютсЯ к нему только с благоговением. „аже те, которые его стерегут, ревностно ищут его взглЯда, домогаютсЯ от него одного словечка. Ќикто не осмеливаетсЯ держать себЯ с ним на равной ноге».

‹ас-Љаз и его сын записывают
историю Ќаполеона под его диктовку

Њаленький двор Ќаполеона, последовавший за ним на остров ‘в. …лены и поселившийсЯ с ним в ‹онгвуде, ссорилсЯ и интриговал точь-в-точь, как если бы все они были еще в ’юильрийском дворце в Џариже. ‹ас-Љаз, ѓурго, Њонтолон, Ѓертран обожали Ќаполеона, заЯвлЯли, что он длЯ них бог, и ревновали друг к другу. ѓенерал ѓурго даже раз вызвал на дуэль Њонтолона, и только гневный окрик императора положил конец ссоре. Ќаполеон под разными предлогами даже отправил спустЯ три года ѓурго в …вропу, так он ему надоел своим обожанием и невозможным характером. ‹ишилсЯ он и ‹ас-Љаза, которого ѓудсон ‹оу выжил с острова в 1818 г. ‹ас-Љаз записывал беседы с Ќаполеоном, а многое Ќаполеон и просто диктовал ему, и из всей литературы воспоминаний, относЯщихсЯ к острову ‘в. …лены, конечно, эти записи наиболее любопытный памЯтник. Љогда ‹ас-Љаз должен был уехать, у Ќаполеона уже не оказалось такого подходЯщего и такого образованного секретарЯ, и о последних годах жизни императора мы поэтому знаем гораздо меньше.
Ќе придирки ѓудсона ‹оу, досадные и мелочные, но все же не могущие оскорбить Ќаполеона сколько-нибудь серьезно, тем более что он вовсе и не пускал к себе губернатора, не климат острова, здоровый и ровный, не материальные условиЯ жизни, бывшие ничуть не хуже, чем, например, у самого губернатора, порождали ту угрюмую тоску, которой Ќаполеон никогда не делилсЯ со своим маленьким двором, но которую они все очень хорошо замечали. Џо-видимому, его больше всего убивала праздность. Ћн очень много читал, каталсЯ верхом, ходил, диктовал ‹ас-Љазу. Ќо перейти к такому существованию после привычки к неустанной работе, к 15-часовому, а иногда 18-часовому рабочему дню, к которому он привык за всю свою жизнь, было длЯ него непереносимо.
‘вое настроение он скрывал. Ћн старалсЯ быть разговорчивым и оживленным с окружающими, часто и сам, по-видимому, отвлекалсЯ этим от своей тоски. Џереносил он свое положение стоически.
“же во времЯ долгого морского переезда на «Ќортум-берлэнде» он начал диктовать ‹ас-Љазу свои воспоминаниЯ. Ћн продолжал это делать и на острове вплоть до отъезда ‹ас-Љаза. ђазговоры с ‹ас-Љазом, разговоры с Њонтолоном, с ѓурго, продиктованные им и им просмотренные «Џисьма с Њыса», которые по его поручению (но без его подписи) напечатал потом ‹ас-Љаз,- все эти источники дают понЯтие не об объективной исторической истинности фактов, о которых идет там речь, но о том, какое представление об этих фактах желал Ќаполеон внушить потомству.
€з всех записей разговоров с Ќаполеоном, из всех воспоминаний, заслуживающих сколько-нибудь довериЯ (т. е., точнее говорЯ, из воспоминаний ‹ас-Љаза, Њонтолона и ѓурго, потому что Ђнтомарки и Ћ'Њира никакого довериЯ не заслуживают), можно извлечь очень много длЯ истории так называемой «наполеоновской легенды», но очень мало ценных и убедительных материалов длЯ характеристики самого Ќаполеона и длЯ истории его владычества. «ЌаполеоновскаЯ легенда», сыгравшаЯ впоследствии такую активную историческую роль, стала строитьсЯ задолго до ‚иктора ѓюго и ѓейне, до ѓете и –едлица, до Џушкина и ‹ермонтова, до Ѓальзака и Ѓеранже, до Њицкевича и ’овЯнского и до целого легиона поэтов, публицистов, политических деЯтелей и историков, мысль и чувство которых, а больше всего воображение, упорно обращались и надолго приковывались к этой гигантской фигуре, показавшейсЯ ѓегелю после €ены олицетворением «мирового духа», двигателем истории человечества. ‘оздаватьсЯ легенда начала уже на острове ‘в. …лены.
Ќо в этой моей работе речь идет исключительно о Ќаполеоне, а вовсе не об истории «наполеоновской легенды».
€так, материалы, порожденные пребыванием императора на острове ‘в. …лены, дают очень мало. «Ѓог» изрекал непогрешимые глаголы, а верующие записывали Ћбожание, влюбленность, религиозное почитание - не такие чувства. которые способствуют критическому анализу. ѓоворил Ќаполеон с окружающими не длЯ них, конечно, а длЯ потомства, длЯ истории. Њог ли он тогда быть очень твердо уверен, что его династии суждено еще раз царствовать во ”ранции, мы не знаем, но беседовал он с окружающими так, как если бы имел в виду этот будущий факт. Ћднажды он прЯмо высказал мысль, что его сын еще будет царствовать.
Џолны специального интереса, конечно, все его обильные замечаниЯ (и диктанты), касающиесЯ его войн и военного искусства других знаменитых полководцев и военного дела вообще. ‚ каждом слове чувствуетсЯ первоклассный мастер, знаток и любитель предмета. «‘транное искусство - война; Я сражалсЯ в 60 битвах и уверЯю вас, что из них всех Я не научилсЯ ничему, чего бы Я не знал уже в своей первой битве»,- сказал он однажды. €з полководцев он высоко ставил ’юренна, Љонде. Ќаполеон считал себЯ, без сомнениЯ, величайшим полководцем во всемирной истории, хотЯ не выразил этого ни разу точными словами. ‘ особенной гордостью он говорил об Ђустерлице, Ѓородине и ‚аграме, а также о первой (итальЯнской, 1796-1797 гг.) своей кампании и о предпоследней (1814 г.). ђазгром австрийской армии под ‚аграмом он считал одним из лучших своих стратегических достижений. …сли бы ’юренн или Љонде были при ‚аграме, то они тоже сразу увидели бы, в чем ключ позиции, как увидел это Ќаполеон, «а –езарь или ѓаннибал не увидели бы»,- прибавлЯл император. «…сли бы при мне длЯ помощи в моих войнах находилсЯ ’юренн, Я был бы властелином всего света»,- утверждал он. ‘амой лучшей армией Ќаполеон называл ту армию, в которой каждый офицер знает, что делать при данных обстоЯтельствах. Ћднажды он выразил сожаление, что не был убит при Ѓородине или в Љремле. €ногда, говорЯ об этом, он называл не Ѓородино, а „резден, еще охотнее ‚атерлоо; о «‘та днЯх» он вспоминал с гордостью и говорил о «народной любви» к нему, проЯвившейсЯ и при высадке в бухте †уан и после ‚атерлоо.
Ћн не переставал сожалеть, что покинул завоеванный им …гипет и что, снЯв осаду с Ђкра, вернулсЯ из ‘ирии в 1799 г. Џо его мнению, ему следовало остатьсЯ на ‚остоке, завоевать Ђравию, €ндию, быть восточным императором, а не западным. «…сли бы Я взЯл Ђкр, Я бы пошел на €ндию. Љто владеет …гиптом, тот будет владеть и €ндией»,- повторЯл он (в этом утверждении, заметим, с ним совершенно сходитсЯ новейшаЯ стратегиЯ). Ћб английском владычестве в €ндии он говорил, что если бы он даже с малым отрЯдом добралсЯ до €ндии, то выгнал бы англичан оттуда. Ћн много и часто говорил о ‚атерлоо и считал, что если бы не совсем непредвиденные случайности и если бы у него были прежние, убитые в предшествующих войнах, маршалы Ѓессьер, ‹анн, если бы при нем был Њюрат,- исход сражениЯ был бы другой. …му особенно тЯжело было вспомнить, что эта последнЯЯ его битва выиграна именно англичанами.
—то вторжение в €спанию было первой его ошибкой («испанскаЯ Язва»), а русский поход 1812 г.-второй и самой роковой, это он теперь признавал, хотЯ снисходительно (к себе) говорил о «недоразумении», вовлекшем его в поход на Њоскву. Ќо он ничуть не отказывалсЯ от своей ответственности. Ќаполеон считал, что когда он, прибыв в „резден в 1812 г., узнал, что Ѓернадотт, ставший шведским наследным принцем, не намерен помогать ему против ђоссии и что султан турецкий заключает с ђоссией мир, то ему следовало тут же отказатьсЯ от нашествиЯ. ‚ойдЯ в Њоскву, ему надо было бы сейчас же из нее выйти и, догнав Љутузова, уничтожить русскую армию. «ќта роковаЯ война с ђоссией, в которую Я был вовлечен по недоразумению, эта ужасающаЯ суровость стихии, поглотившей целую армию... и затем всЯ вселеннаЯ, поднЯвшаЯсЯ против менЯ!» Ќе чудо ли (продолжал он), что он, император, мог еще так долго сопротивлЯтьсЯ и что не раз конечнаЯ победа в этой борьбе против вселенной склонЯлась на его сторону?
’о, что в ’ильзите он отказалсЯ от своей первоначальной мысли стереть Џруссию как самостоЯтельное государство с лица земли, он считал одной из своих ошибок. Ђвстрию, как он теперь признавал, он тоже хотел уничтожить в 1809 г., но помешала неудача его в битве под ќсслингом, так что после ‚аграма все-таки ЂвстриЯ хоть и много потерЯла, но продолжала существовать.
Ќесколько раз возвращалсЯ он мыслью к казни герцога ќнгиенского, но никакого раскаЯниЯ по этому поводу не обнаруживал, а высказывалсЯ в том духе, что снова бы это повторил, если бы пришлось начинать сначала. €нтересно, что долгое, 20-летнее всеевропейское страшное кровопролитие, в центре которого он находилсЯ и решающую роль в котором он, по собственному представлению, играл, ни в малейшей степени не вспоминалось им как нечто печальное, тЯжелое, способное омрачить душу хоть на один миг. „а, совершенно верно, он стремилсЯ к завоеваниЯм, но у него вообще было это пристрастие: он «слишком любил войну».
ЊаленькаЯ девочка Ѓетси Ѓалькомб, дочь одного англичанина, проживавшего в качестве подрЯдчика на острове ‘в. …лены, пользовалась ласковой благосклонностью Ќаполеона, который захотел учить ее французскому Языку и позволил бегать к нему и болтать с ним. € когда она, уже прирученнаЯ им, и другаЯ маленькаЯ девочка, ‹эджи, спросили императора однажды, правда ли, что он ест людей (как они слышали о том еще в Ђнглии), то он со смехом стал уверЯть их, что действительно ест людей и всегда ими питалсЯ... …го рассмешило, что ребенок ‹эджи понЯл слова взрослых, очевидно, слишком буквально: в переносном значении эти слова доходили до него задолго до знакомства с маленькой Ѓалькомб и ее подругой, но никогда ничего, кроме презрительного пожатиЯ плеч, в нем не порождали.
Џосле отдалениЯ †озефины, после смерти ‹анна под ќсслингом, после смерти „юрока под ѓерлицем на свете оставалось еще одно существо, которое на своем веку любил Ќаполеон: это был его маленький сын, живший еще с 1814 г. вместе со своей матерью, императрицей Њарией-‹уизой, у деда, австрийского императора ”ранца. Ќаполеон еще в 1816 г., в начале своего пребываниЯ на острове ‘в. …лены, высказывал убеждение, что его сын еще будет царствовать, так как во ”ранции отныне можно опиратьсЯ, только «на массы», значит: или республика, или популЯрнаЯ, «народнаЯ» монархиЯ. Ђ популЯрной династией может быть лишь династиЯ, избраннаЯ народной волей, т. е. Ѓонапарты.
€ с той же внешней непоследовательностью, котораЯ не дала ему возможности в 1815 г. стать во главе широкого массового движениЯ против Ѓурбонов, дворЯн, свЯщенников, он и на острове ‘в. …лены продолжал одобрЯть свое тогдашнее поведение. Ќепоследовательность тут была внешнЯЯ, происходившаЯ от неточного пониманиЯ вещей: монархиЯ Ќаполеона была не «народнаЯ», а буржуазнаЯ, и длЯ своего сына он мечтал тоже о государстве, опирающемсЯ не на волю и интересы плебейских широких трудЯщихсЯ масс, а на волю и интересы буржуазии. «—ем мне эти люди обЯзаны? џ нашел их в бедности и оставлЯю их в бедности!» - вырвалось у него раз после ‚атерлоо, когда толпа строительных рабочих окружила дворец и требовала, чтобы Ќаполеон осталсЯ на престоле.
€ тому же графу Њонтолону Ќаполеон и тогда, в Џариже, и на острове ‘в. …лены повторЯл, что если бы он захотел использовать революционную ненависть против дворЯн и духовенства, которую он застал при своей высадке в 1815 г., то он прибыл бы в Џариж в сопровождении «двух миллионов» крестьЯн»; но он не желал предводительствовать «чернью», потому что его «возмущала (по его выражению) самаЯ мысль об этом».
џсно, что он осталсЯ при тех же настроениЯх, какие не раз нами отмечались. Ќо вдруг - к самому уже концу, под Явным впечатлением известий, приходивших на остров ‘в. …лены из …вропы через газеты и устные сообщениЯ о германском революционном брожении, о студенческих волнениЯх, об освободительных течениЯх в ѓермании и т.д.,- император круто переменил фронт и заЯвил (дело было уже в 1819 г.) тому же Њонтолону нечто диаметрально противоположное своим прежним высказываниЯм. «џ должен был бы основать свою империю на поддержке Якобинцев». Џотому что ЯкобинскаЯ революциЯ - это вулкан, посредством которого можно легко взорвать Џруссию. Ђ как только революциЯ победила бы в Џруссии, ему казалось, что всЯ ЏруссиЯ была бы в его власти и в его руки попала бы всЯ …вропа («моим оружием и силой Якобинизма»). Џравда, когда он говорил о будущей или возможной революции, мысль его не шла дальше мелкобуржуазного «Якобинизма» и не предполагала социального переворота. џкобинскаЯ революциЯ начинала представлЯтьсЯ ему порой уже союзницей, которую он напрасно оттолкнул.
Џоследний большой разговор с Њонтолоном - о Якобинцах и революции - происходил 10 марта 1819 г. и был одной из последних его бесед со свитой.
ђеже и глуше, смутнее и отрывочнее становились уже в это времЯ известиЯ об императоре.
Ќе было уже ‹ас-Љаза, высланного ѓудсоном ‹оу, не было ѓурго, которого убедил уехать сам император. Ѓыл некоторое времЯ и тоже вскоре уехал ирландский доктор Ћ'Њира, игравший при случае роль соглЯдатаЯ и доносивший губернатору о том, что творитсЯ в ‹онгвуде. €з оставшихсЯ был доктор Ђнтомарки, присланный семьей Ќаполеона из …вропы, невежественный врач (и лживый мемуарист), которого Ќаполеон в конце концов перестал даже и на глаза к себе пускать. Ѓертран, Њонтолон, несколько человек слуг - вот кто больше всех в эти последние два года видел Ќаполеона.
“же в 1819 г. он болел все чаще и чаще. ‚ 1820 г. болезнь усилилась, а в начале 1821 г. английский врач Ђрнотт, допущенный Ќаполеоном, нашел положение довольно серьезным, но все-таки были большие промежутки улучшениЯ, когда Ќаполеон выходил гулЯть. Љ концу 1820 г. утомление стало заметнее. Ћн начинал фразу и не кончал ее, впадаЯ в глубокое раздумье. Ћн стал молчалив, тогда как до конца 1820 г. его диктанты и его воспоминаниЯ о своем царствовании, сообщенные двум доверенным лицам - ‹ас-Љазу до 1818 г. и графу Њонтолону отчасти в те же годы, а отчасти с 1818 до 1820 г. включительно,- занимают в записЯх ‹ас-Љаза два огромных фолианта (в последних изданиЯх), а в записЯх Њонтолона восемь томов (в издании 1847 г.),- и это не считаЯ особой двухтомной книги воспоминаний того же Њонтолона специально о пребывании императора на острове ‘в. …лены.
‘ конца 1820 г. он уже реже каталсЯ в колЯске. ‚ерхом он уже давно перестал выезжать.
‚ марте 1821 г. страшные внутренние боли стали повторЯтьсЯ и учащатьсЯ. €мператор, по-видимому, уже давно догадалсЯ, что это - рак, болезнь наследственнаЯ в их роду, от которой в возрасте всего лишь 40 лет умер его отец, Љарло Ѓонапарте.
‘ледует, кстати, заметить, что в последние 15-20 лет в медицинских журналах во ”ранции и ѓермании несколько раз высказывалось мнение, будто последней болезнью Ќаполеона был вовсе не рак, а особаЯ тропическаЯ болезнь, зародыш которой был захвачен им еще в молодости, во времЯ похода в …гипет и ‘ирию, развившаЯсЯ, когда он попал в тропики.
5 апрелЯ доктор Ђрнотт уведомил свиту Ќаполеона в лице маршала Ѓертрана и графа Њонтолона, что положение больного крайне серьезно. Љогда боли несколько ослабевали, Ќаполеон старалсЯ поддержать бодрость в окружающих.
Ћн острил над своей болезнью: «ђак - это ‚атерлоо, вошедшее внутрь».
13 апрелЯ он приказал графу Њонтолону писать под его диктовку завещание, которое 15 апрелЯ переписал и подписал своей рукой. ’ам между прочим содержатсЯ те строки, которые теперь красуютсЯ на мраморной доске в парижском „ворце инвалидов, в соборе, где с 1840 г. находилсЯ саркофаг с останками императора: «џ желаю чтобы мой прах покоилсЯ на берегах ‘ены, среди французского народа, который Я так любил». Њармона, Ћжеро, ’алейрана и ‹афайета он назвал в этом завещании изменниками, которые два раза помогли врагам ”ранции одержать победу: Ћжеро - очевидно, за резкую ссору с ним в апреле 1814 г., ‹афайета - за оппозицию в палате в июне 1815 г. ќти два суровых приговора не были впоследствии санкционированы даже самыми горЯчими приверженцами императора, но за Њармоном и ’алейраном эта квалификациЯ утвердилась. Ѓольшинство остальных пунктов завещаниЯ касалось денежных сумм, назначенных разным лицам: Ѓертрану - полмиллиона, слуге Њаршану - 400 тысЯч, другим, служившим ему на острове,- по 100 тысЯч каждому, столько же ‹ас-Љазу и многим генералам и сановникам, оставшимсЯ во ”ранции, но лично ему известным своей преданностью, и т. д. Ђ главную часть своих имуществ, в общей сумме до 200 миллионов франков золотом, он завещал: половину - «офицерам и солдатам», сражавшимсЯ под его знаменем, а другую половину - местностЯм ”ранции, пострадавшим от нашествий 1814 и 1815 гг. …сть и пункт, посвЯщенный англичанам и ѓудсону ‹оу: «џ умираю преждевременно, убитый английской олигархией и ее наемником. Ђнглийский народ не замедлит отомстить за менЯ». ‘ыну он завещал никогда не выступать против ”ранции и помнить девиз: «‚се длЯ французского народа».
Ћн был совершенно спокоен, диктуЯ, а потом лично переписываЯ это завещание. ‘пустЯ три днЯ он продиктовал Њонтолону письмо, которым тот должен был уже после его смерти уведомить губернатора о случившемсЯ и требовать от англичан доставлениЯ всей свиты и слуг с острова ‘в. …лены в …вропу.
‚ четыре часа ночи 21 апрелЯ он вдруг стал диктовать Њонтолону проект переустройства национальной гвардии во ”ранции в целЯх наиболее рационального ее использованиЯ при обороне территории от неприЯтельского нашествиЯ. 2 маЯ доктора Ђрнотт, орт и Њайкельс сказали свите, что смерть совсем уже близка. ЊучениЯ так усилились, что в ночь на 5 маЯ он в полубреду бросилсЯ с постели и, конвульсивно сдавив с необычайной силой Њонтолона, упал с ним на пол. …го уложили, и он уже не приходил больше в создание, а лежал несколько часов подрЯд неподвижно, с открытыми глазами и не стонал. Ћн, впрочем, и раньше во времЯ самых страшных приступов боли почти не стонал) а только металсЯ. ‚ комнате Ќаполеона - одни у постели, другие у дверей - собрались его свита и служители. Ќаполеон шевелил губами, но почти ничего нельзЯ было расслышать Явственно; на океане свирепствовал в этот день страшнейший шторм, вырывавший с корнем деревьЯ, снесший несколько домов на острове и сотрЯсавший всю ‹онгвудскую усадьбу.
ѓубернатор острова ѓудсон ‹оу и офицеры английского гарнизона, узнав о начале агонии, прибыли спешно и находились в других комнатах дома. Џоследние слова, которые удалось расслышать стоЯвшим близко от постели, были: «”ранциЯ... армиЯ... авангард...»
Џеред вечером, в шесть часов, 5 маЯ 1821 г. Ќаполеон скончалсЯ.
Џлачущий слуга Њаршан принес сохранЯвшуюсЯ у него старую шинель, в которой Ќаполеон был 14 июнЯ 1800 г., в день битвы под Њаренго, и накрыл его тело. Џосле этого вошли губернатор и офицеры и низко поклонились покойнику. ‡атем были впущены Ѓертраном и Њонтолоном и комиссары держав, которые теперь в первый раз за все годы своего пребываниЯ на острове вошли в дом императора, не допускавшего их к себе.
—ерез четыре днЯ гроб вынесли из ‹онгвуда. ‚ похоронном шествии, кроме свиты и служителей, принЯл участие весь гарнизон в полном составе, а также все матросы и морские офицеры, все гражданские чиновники с губернатором во главе и почти все население острова. Љогда гроб опускали в могилу, раздалсЯ гром пушечных салютов: англичане отдали мертвому императору последнюю воинскую почесть.