: Biblion.Ru 105.
  :




        . ,  ,  
 . Faerie -  ,    
,    -  .   
 ,          
  ,       
,   ,      . 
       ( 
)   ,  - ,   
.
      ,   ,  
   ;      ;
  ,      ;
     ,   . 
   ,    ,  
        
 .    ,     
,    ,       .
        ,     
,     ,   
 ,       .  : 
   ?   ?    
       ,   
      ,      
 .
    
       ?      
   .    
_________ _______,       fairy. 
      _________ _______
  1750 , ,   ,  
: )       ,  
; ) ,  ;  ) , .
          
,     .     
;  , ,    , 
 ,    ,  
  ,     
  fairies "  
,        
 ,   ,   ".
   __________________ -    ,    
  .       ,  
   ______ ,  
.        
 (    ),  
 ,   ,  .  
.     -         
 ,    ,   ,    
   .
     ,   ,
  ,   .
     ,
   .
 -   -
   .
    ,
   -   .
,   
 ,  ,
   ,
     .
      _________ _________,    ,  
      . 
 ,       
   ,     
 .     
   (     
),        
 .  ,    -  ,  
,       . 
     ,     
    .  ,  
_____       
(    ____, ______, ______.   
 ,      ,
_____  ______    
,       
  hulclu-folk, daoive-sithe  tylwyth teg.
   ,  ,   ,     
 ,     ,  
      ,    
     ,   
.   ,  ,   
-    
"",     
,   -  , 
       
. ,      ,  
   ,    
,           ; 
       
,   . <$F   , 
       
 .  , "  ">.   ,
       , 
      .<$F 
   .  Elf, Elfe ,
    "   " (1764).>
""  -   ,  
        ,
,       ,     
    .   
 .    "  
"        :
"    ,    
  ,    , 
 ...      , 
  - ".
     ,   ,  ,   XIX ,
   ;     
.   ""    
    ,       .
      ,
    .
   ,   
   .
         ,  
,  ,    ,  
  .      , 
      ;   
    ,    
  .  ,      .  , ,
 -    ,  ,    -
,            
   -  ,   ,
   .
   ,  ,   (-)
 "" -   ,   
  - .    
 (  1450 . . .) .   
 :     .     .
       , "    
".    ,   
   .
.
       ;     
   ,    "", 
 ,     .  
    ,     
,    -     ,
       .   , 
 ,        ,
  ,       
   .  ,  
-   - ,  
,        , 
 ,     ,  . 
    ,   
  .      , 
 ,  ,   .
   ,        
  ,   ,     
 :  .   ,  
 "  "  . <$F   ,
, ,      .  
   " "     
 " "  " ",   
.    " " (. .  
)  " "     
      .    
  .>
    ,        
,       
     ,   , . . ,  
.            ,
, ,   :   , ,
, ;     ,    :  
,   ,      ,  ,
  .

   ,       "", . .
  ,      
  "",   ,  ,  
.   " " -  
         
.   ,    - ,  
 ,      , 
  ,        ,  ,  
  .   ,     
.          
 ,     .<$F
,       ,
""   ,   , 
 .>
         -   ,  
  , -      
    ,     
     ,     .  
     .  . 
    ,  ,      
,   .    ,  
      . , , 
   ,    ,   
    ,   
 .      : " "
-  ,      ,   
  : , , , .

    ,       
<$F. , . >,       ,
      -.
   :      -
,      ,   - 
.       ,
    ,   .  
     "  
 ".

           
 ,  ,  , 
    ,   " "
 .       
,   ,    " ",
 ,    ,     
,          
 . ,   ,   . 
     ,    
,     ,     
     .
     -  ,    ,   
,     .    
   :    ?
       .  , , 
    , ,    
    ,  
.         ( 1889 .)
   .       
    - .  
   ,     
  ,    ,    
   "   "   
  "",     .  
    :  -  
   ,      , (  
  ,           
    ).   ,  
,     "  "  
     ,   
    "   ..." 
 ,  , ,  ,   
  -  ,    
     , ,  "  ",
""  " ". ,   
 "  ".
          " " 
"  "?    :  
 ,    ,    ,    ,
     ,   .  
   . ,      
,   - ,   -  
,   .   ,    
,  -    .   
   ,  .     
,      : , 
 ,       , 
       , 
    .     , 
,  ,    ,  
      -   
.      ,  
,        , 
-      ;
     .     
       ,   
, , , "   "  " "
. -,         
 ,   .  -  , 
   ,       
,  ,      ;   
  ,  ,    
  ,   ,   
. <$F. , .111-112>
     ,    , 
      .  
        ,  
   .   
  ,   -   :    ,
      . 
   -     
.  (   ) -    
  .  ,  ,   
        - ,
  ,    ,       ,
       .
   ,    ,      
    ,   
,  ,    
  .   ,      
     ,  
    :     
 . ,  ,     
.        .  
       , , ,
     ,     
,  .   , ,  
 ,      
 -   .     
,    -    ,  
  ,     - 
      .  
   (   ,   ),   - 
,      "",  
  .   .   
 ,       ,  
     ,    
 .
     ,   ,    
,      -  
  ,    "". 
   ,   ""   , 
  ,      
 "",          
    , ,    
 -    .  , ,  
 ,     .   
      -.  
   ,     
-.        
  .<$F.  >.
        ,      
 ,    ,    :  
   ,     "  ". 
      . " "
-   ,   "  ". 
            
,      ,   -
,      ,    -
.   , ,    
,  ,    .
   ,        
.     ,    -
  ,  .  ( )  
     "",     -
, -        -
.     ,     -
,     ,      
.     ,   -
 -        .  
,    ,      -
,    ,   , -  -
 ,   ,    -  
  ,    ,   -
     ,     ,   "
",  "  ",   " -
".        
,       -   .<$F" 
",  ,  .      "
",        -
-. "  "      
  .>       
  :     
  ,   
    . " "
 ,      ,
       (
,      ,  
   ).
   , " " -     .  -
,        ,   -
,  ,    ,   
    ,   .    -
,   ,    ,  
       ,  ,
  ,         -
  .   ,    -  
     ,
    ,<$F, , 
",     "    "
 ",  " "  "  
"  (4  1), ,   ,  "-
 " (?)  >      
      -    -
- ,      ( ),  -
      ,   ,   . 
 ,       -
       " -
",       ( ,  
 )     .  
,    "   "   
', ,      .  
   :
      ,       . 
 ,      ,    
   ,        
,     ,       , 
  .<$F, "   ", .I>
             
 :    ?  ,
, :      .
    (, ) -  
      .

         ()  
,         
 , ,     
 ( ,  ,  
,      ),    
,      .  ,
  ,   (  ,  ), 
     - , 
       ,   , 
   ,   , 
  ,   .     
  -  ,       
   ( ,    )
      .
     (, 
)   .  ,  
      
        
"",  ,     
    .  ,    
        
       , 
"    ".     ,   -
  "?",  "   "    
"  ",     ,   " 
",   "?" (  "
"<$F., .., .1>    
  )     ,   
    .
      , , (  )
  ,        
,     .  , , 
    ,  
,  -  ,     
 , -       7
 " "     ,  ,
   "".    
" ":    , 
   ,     
,     ,    
.   ,     
  (-,       
),     .   
,     .
   ,   ,     , 
      
  .      
  ,       .
        ,    
        
    ,   
.       ,  , 
   ,     , ,
  ,          
      .  
  : "    ,  
,       ,   
". ,   ,    ""
  -,   
  ,   "  " -
    ,    
.    ""    ,  
 (   ,   "" -
    -   (  )  
 .  , ,    "" 
"".<$F  , .XVIII>
         .   
 ,   ,     
   ,    
.  ,    ( 
  )      . , 
  ,     ,  
 ,   .  , ,  
  ,    , 
 ( ),   
   (, ,
)   , 
  ,     
    .    
  -  (   )
  ,    ,   
 .   , ,
 ,   , ,   ,
  ,    . , 
  -  ,  
 -      
 ,        
.<$F    , 
  .     
  - , , ,  
  ,   .
      , 
 :  ,    
     .  
   ( "")
:       ,
  ,        
   .>     -
    ,   (
)  .    
        .
 (  ),  
  ,     
-  .  ,   
 ,  ,   
.      ( 
):       
-.    ,   , 
      
 ,   ,   
-,      
  .
        ,  
   .    
         "
".     ,  ,
 ,   ,  .   
  ,     . 
      ,  , 
  ,   . 
 ,   .   -  
 -    .  , 
   ,    
,      (   
),    ,      
  .  ,   
     
, -  ,     
 .    -  ,  
 -      -  
 . ,   ,
,, , , , 
   ,  
    ,     ,
    .    ,  
  ;    .   
   ,       , 
    -  ,   
;        ,  
   .    ,   
       . 
        
 ,      
  ,     ,  
       
 ,       
.   "",   ,  
,  ,   -.
      -     ""
  .    
    -   ,  
 .     ,  
  (     )  . 
 "" -  -,   
      
 - -,     . 
 ,     ,   ?   
, ,   ,    "
",    ""?     
 ,     ,  
     ,     ,
, ,    .
      ,     
  " ".  
 , ,   ..    
    ( 
)    .
 ,  ,    
     ,   
 ,    ,  ,   
 .    ,  ,  
 ,  ,   -
 .
      ,    .
    " "   
   ,     
 , ,      -
 .    ,   
,      ,  
   ""   -  , 
   .  
         
     , . 
     .   
      ,  
   ,   ,  
;     ,   
,  ,     
  .  
     .   
 ,    ,    , 
      .
     ,     
 :   .   
  "",     -
 -    "".  
(    )  
,  ,      , 
 ,    ,    ,
    :   ,
    ,    
.     , ,  
,  :    -
    , 
  ,    , 
 ,   , - 
     ( ,  ),
boendr, -      ?   
       
"",    - "".  
,   -  -    , 
   ,      
 .   , 
     ,     
,         ,
     .
   ,       
:     .   , ,
    " " (Thrymskvitha), 
,   .  ,     
 , ,   (  ,
, 900 . . .   ).   
 ,    "",  
,  :   - ,    
     .     
  ,    ,   
       . 
" "   ,    
 - .   
,   ,    
 .
     ""   
 - ,    (  
 ),   - ,
.   ,      
 ,<$F.,    " 
">     (   
) -      , 
    ,     
  .<$F  
    "" , . .
,       ,
  ,   , .
      
,      
 ,      
     :  , 
 ""     
-     .>
           ,
, ,  ,  - 
     ,   ,
,     . 
      :  
  ,    
         .
    , . 
,    ,   
,     
 -. ,    
  Mirour de l'Omme (  -
.),   (  )   
.   ,     .
,     ,   
   ,   " " (
    ),     
  ,   "" (  
 -  ).
        "",     .
       ,  
,    -  , -   ,
      ,   ,
.    , , , 
,    " " ( 
 ),    ,   , 
   ,       
  :  ,     
        ,   
 ,     , 
,   , ,   .  ,
          
,   -   .   
         ,
         ,
        
  .   
 ,   ,
 ,      
""   ,    
,          
,       
    ,   
      ,     
 ,    ,    
" ".   ,  ,    ,
,   ,  
   ,   
 ,   ,  
 ,    . 
     ,      ,
 ,     ( )  , 
 ,     .  
    ,     , 
    , ,  1940  1945
.   .      
,        (  
   ),     
 ,    .
        ?    
  ,    .  
 ,   .   
,      "  
 ",     ,  
 ,  " " " 
     ".  
    ,    
"".      , 
     ?  
  .  ,     
,       
       
.    ,     
     ,  - , 
 .     ,  
.     ,    
,  , , , , , 
     (    
).
     ,  , 
  (,  ,  
),    .   
   ,    
       
  (,    
),      .  
    "" 
- , ,   ,
.        
 ,  ,  ,     
 ()     
    :   
.        
 ,   ,     
,   ,   
-      
     .   
 - ,    :  
    "  " 
,    ,  ( 
) ,        , 
 ,        
       ,   ,
     ,    
,     .
        ,  .
        
 ,     :
    - ,   -    
  ,     .
    .   
     , 
   ()  -,   -
 (         ).
       
 .    -       
.    " ". 
      (  
,  ) - ,    
 ,   ,  ,   
 .   ,     ,
    - " "?  ,  .  
  "",        
      . ,   
     ,     ,
      , ,   
    ,    
, ,  ,    .   
,   ,   , 
   ,    -
---.      .
        
        , 
    ,       
       ,  .
  ,     .   
 ,   ,    
.   .      ,  
 ,      .   
 ,      
    ,   , ,
     ,
         ,
,    -, , 
 ,  . , 
    ,  
   .
         -  
    ,   , -
  ,   
  (,    ,
-,      )  
 ,     ,
 ,    ,  
"", -    ,   
:      
    ,    .
   -,  ,     
 .    " "  
  ,  
,  ,  
-,   ,   
 -       ,    
         
,       , 
   .     , 
   ,    
 <$F      -  
   ,     
.> -    .   , 
-      
,        
  .       
() ,     
  ,     
,  ;      ,
     ,     
  ,    ,  
,  .
     ,    ,   
    ,   ,
  , ,   ,  
,    ,   , 
-  .       
  .  ,  ,
 ,   ,   , 
  .    
, ,      
 ,     
  . ,   , 
   ( ),   
     
 .<$F.   .>  
   ,   , 
 - ,  , , 
     
     .
,        .
   -      . 
   " "  : 
   ,      
.     .

       ,    , 
   : ,    ,
    .  ,  
  -     .
      , ,
  ,      
: "        
".         
 , ,   : "
    ", , -,  
  .    
   ?      , 
     ? 
    ,      -
.      
,       .
    ,      ,   
,   ,     
    ,   
   .    .   
     
,    ,   -  (,
  )      
 ,     ,  
  ,  ,   
     .
   ,        -
     .  
      
"  ",     
  ,       , 
  ,   . <$F    
 ,       .
      , 
   ,   
       
 .       ,  
 ,   ,  ,    
 .   ,   ,  
-      
( ).      (   
 )      .>
         .   
() -       , 
    -   () - 
        , 
        , 
-  .  ,   ,   
  ,      .  
    ,    
,     ;    
,        
.<$F.   .>
    ,  ,        
,    ,   ,
 ,  ,    ,
    .
   ,       
""  .       ,
, ,    . 
 ,      .  
      ,     
 ;      
        , 
   (  )  .
     ,    .
    ,     
(, )    ,   
     .  
  ,    ,
    ,     
  .
    ,        ,
    .      
,      .  
       , 
  ,   .   
     : 
 ,   ,  
  .
   " "  , ,   
.      
. -       , 
   ,    .
       
     ,  
       . <$F
  .      ,
,   (     
)  .>
    ,      .
           ", 
     ": " 
 ,  ,   
,  ,   ". " ?" - 
 ,   ", -  .
   -,      
         
.   ,     
         
   . ,   
    :   ,   
,  -    , 
.  ,   ,    ,  
,    ,   ,
   ,   ,  
     , 
, -       
   ,     - 
   -      .
   ,     ,  
    .   
 "   ".  , 
     .  
     "-". 
  ,      . 
 ,    -  "":    
  .   ,    ,
  ,     , .   ,
  ,  , ,  ,
,  .      ,
       .  
    ,    
,  ,   
 ( ),     
.      , 
,   ,   , 
     ,   
(   )  -  
 ,      
.
         
 -  .  ,   , 
   .    (  )
  ,    
,     - ,  
  : , , 
 -  .  
,    - ,  
  ,  "". 
,       
 .      
  (   
  ,     )  
 ,      .   
   -,     : 
  -   .
   ,      - ,   
   .  ,  
  . ,   ,     
 .  ,  ,   
,   , 
       
 (   ).  
    ,   ,    
,         
  (    ),   
      , 
    .  , 
,    -    
-  ,   ""  
,    .
   " ?" -   ,   ",
-  .  ,    ,  
   ,      
 - . <$F   
 : " ?  ?"   
    .  
    ,    .>   
   " "   
  .      
,      .  
  ,        
 -      ,
 (    ),   
 "" (  - ,    , 
     ).  
   ,     - 
 . ,     , 
,       .   
  ,       ,  
   ,   .   
 ,      ,
     ,  
   ,     , 
  ,    (  
 ) -   .
   ,    ,     ,  
     ,   "  "
-   ,  ,   ,  
   ,    
: "    ,    
 ,     .  ,
    ,  , ,
  ". <$F  " 
".>           "
",  ,     ?  
,        
,  ,      ,
   .  ,  ,     
,      , , ,   
, ,     ,  
     ,      , 
,       
       .
     ,     
         .
      ,   , 
  ,       ,
    ,   , 
    (    
 ,  ,   
,  )  .    
-  " ".   .
     ,     ,
 ,  ,     
  .        , 
         , 
      
"".     
    ,   . 
  ,     
  ,   .   
   ,    
 -   ,   ,
 ,      
(  )     .
         ,
 ,  ,     
 .       
    ,  " "
  .   
:       (      
       
  ),   ,    
   , ,  ,   
 .        , 
        
 .      .  
 ,   -    ,  
.   ,      , 
     . <$F.   
.>
         "  ".  
    ,    .  -
       -  
  .    
. ,         
  ,     
,    , ,    ,
   . <$F , ,
  , : " ?"  : "
 ,     ?     
 ?"  : "     
" -   ,    .>  ,
     ,  
,      .   
       
 ,      .  
 ,    .
     ,    ,    ,
     ,   
   ,    ,   
      
.       "" 
       ,  
    .   (   
""  "",       
)          
:   , , ,  
.      ""  ,
  ,      :  ,
,      ,  
  .       ,
       
   .    
    ,  
       .
   ,      ,  . 
 ,   ,    , 
       . 
   , - ,   -
,    -  ,    (  
 ) -    
    ,   
     ,  - -
     ,
,      
   .
   ,    
   ( , ,
 )      ,  
       
   ,    
     .  
,      , 
,   .   , 
,    ;  ; 
( )  ,  
    .     
  ,      
      ,   
     -   
  " ".
          
     .   
       
      .   
        
  .   , , 
    ,     
      .
     ,       ( 
   ): ",    
      ".
       
     ,  .  
  -    "  " 
  -    
    . 
- ,  ,     - 
 " "   ,
"...      , 
           
". " , -  , -  
,       ,
,  ".
        .   
        
 . "   , -  . -
...          ,  , 
 ,    ".   , 
" "  ,  " ", 
    ,  
     -    : 
       ( 
).  ,   . 
      ,    
,      "
"  " "    
. <$F  "  ".> 
      
,   .    
   .
          
( , ,    ),   
,      
     
  (     ). 
    ,
,      . 
   ,     , 
    ,  
  ,     
 ,    ,   
  ,   - .  
  ,      (
  ""  ,     ),
 , ,     ,
,     
 ,    .
           :
  - "",      
XIX  -     (
  )   ,
  .    
 ,    ,    
 . ,        
,  .    ,    
 ,      , 
      ,    
,        ,
  .      -,
  ,     , 
    .  ,   ,  
,    ,      .
   ,  .      
   -      
,           
   -      
  ? ,   ,  
  .      
.  :    , 
,       ,
,   ,    
  .     , 
     ,   , 
,  ,  ,  .  
       , 
  - .       
.

         ,
    . 
    ( )
.   ,   
,      - ,
   ,   
 (     
 ),     , 
 ,    " 
    ".
   ,  ,  ,   
       
,   ,   
 ,   . 
   -   ,   
   .  
,      , 
   ,   
  ,      ,  
    . 
,   (   )
"  "<$F..  
   .> - , , 
 ,  ,   :
,       
, -.     
 ,      
-,       
,   ;  
 .  ,   ,  
 - - - -   
 :    ,     
    ,
  "" (..    ),
   "", , . 
,    ,      
    : 
    "  
",       
, ,   ,    . 
 ,      . , 
         ( ,
, ),  ,   .  (
 ),  ,  ,    ,
, ,    (  
)    .

   , ,   : 
.      , 
      .     
"".       
      ,   . ,
  ,       
,     ,<$F    
.     , ,  
.   .  -  ,  
 .>    , 
    :  
.
       ,   
 ,    
.     
:  .  ,   
 ,    -; ,   ,
 ,  "  "
  ,     
     
 .    ""  
"" .     
;     ,
  -,    : 
  "". , 
   ,  
 " ".       
.    -   ,  ,
  ,   "" 
"  ",    .
     ,     
,   , , 
  ,     ,
   .     
.      -  
,       :
,  .      
  .
       -  ,  
   ,  .  ,
,    
  :    , 
  .<$F.    .> 
     .
 ,  , ,    
,   ,   
    .      
 .   ,  
      
    "",   
     ,
.      ,  
   ,    , 
   .     
 . ,   , 
   ,    ,  
,   .    
. ,   ,  
    ,   
 .   ,  
,    -  
.     "  ",
 .     ,    
     ,  
""     . , , 
  ,     
-     
.      " ",
 "  ",    
   .     , 
    ,   
.   ,    ,
     ,  
  ,  .
    ""       
:      
   ,    
     .  
   .     
,        
    .  ,   
  ,        , 
   ,  ,  
   "".    
 .    - 
  ,  ,  , 
,   . "", , 
,     ,   ,
 ,       
.
   ,   ,  ,  
 ,   :   
   ,  , 
:     
  .      
  . ,    
,   -   
  ,    ,    ,
  ,   .   
  .  ,  ,  
.     ,   
.    ,    
  ,     
     .<$F.
   .>
       -        
,     - 
,    ,      
 (, , ) ,    
 . ,    
 (      ) 
       
,    ,     
       .
   ,   
, .      
    .
   " " -  ,  
 ,     
-      
,    -
 .     
(  ) - ,   . 
    ,     ,
 ,   .    
    (  )  (
)   .      
 ,  -    ,  
      
.    
:   ,      ,
   .   -    
  (   - ),  
 .  ,   ,  . 
    ,     
,    .      
,    .   
   ,     - 
  .
         ,  
,        
  .    ,   
   (. . 6),     
:     .  - 
 ,   ( 
   )   .
   ,  ,    
,    ,   , 
  ;    
    ,   
 ,  .  
 ,    ,    ,
     ,  
 ;        
   .  ,  ,
 ,   . , 
   -    - 
      ;
  ,  ,    
  ,    .
      , , 
,      ,  
  ,    . 
      ,
  ,    ,  
,   -, 
(,        )
       -
  .       (
  )    ;    
  ,      
  -   ,  , 
       . 
   ,  
,      
  .     
   . ,   
 ,  ,  ,   , 
  ,    
,   .
     ,  - , 
      ,    ,
    ,
 ,   .  
     ,  
      .   , 
      ,   
  ,     ,
      "", , 
  ,       ,
     " 
".
   " , -  , -     
        ,
,  ,   
   ,  :
, -,   
      , 
  
  ,     .
     
  ,    
       ,
    -    
(  ).    :
      ,    ".
    -   .  ,
       ;   
        
. .     ,  
   .     , 
         
(  ),       ,
   .    -   
 (     ), 
    .
          ,
  ,       , 
 ,     . ,  
 ,       
.        
  ,     -  
 .
   ,     .    
.      .   
 ,   .    
          
.     ,   , 
 ,  ,     
  .      
  -   ,  , 
,   ,    
  . Absus non tollit
usum.<$F  . .> 
  :        
 ,   ,   
,       .


      ,     
 ,    ,     
  ,    .<$F. . 35>
     ,  
  .  
  -      
   ,     
        .
 , ,  .   
,        
   ,      
  ,      
   .     -
  .      ?  ,
    ,     
,     .    .
        , 
,     (  ), 
      .    , 
     ,   
     : ,  
             
.   ,    
  ,   -   
   ,  -
  ,     
    ,     
 .

         ,  
,        
 ,      , 
     "" . , ,
 ,       
   .    
      
   ,     
    ,   
"" ,    
  ,  
.        
    ,  
,      , 
   ,     ,  
      
 .      , 
 .      ,
    (  ) ,  
.      ,  ,
 ,  ,   ,  
,   -  .   
 ,        
 ,    .
    (    ,  
)  - -  
.    "    "   
  ,    " 
   (  )  " -
     .  ,   ,
 , ,       
      - 
 .      
       
     ,  
  : ,      
  ,  -  .  
     "",  , 
  (  ) ,  ,  
,   .     ,
 -    ,  
,      ,      -
 ,  ,  .
   ,   -   
   .   . 
 (  ) , 
 .  (Mooreffoc) () -
 ,       
  . "" - ,  
   ,     
      ,  
 ,    
 ,       .
  ""    ,
        .  , 
 ,   ,  
  -   . 
  ,     
 ,   -  ,
       ,
    ,  
    ,    ;
     ,    ,
   .  ,
      
,         
    ,    .
      ,   
,  ,    ( )  
,         , 
   -   ,   .
   ""       
,       ,
  ,    ,  
, ,     ,  
  .   
 ,      , 
  , , , ,   
   .    
    ,  
 ,       , 
,  ,   -    .
             ,
 (  )  ,    
,  ,    
    . ,  
   ""    , 
 ,   .     
   ,  , 
 , , ,   ,   , 
 .
        , , 
,     (), 
    "",   
      
  "", .. "  " 
,  .
    ,       
 ,       , , 
   ,  ,   
   "", ,  
      
.  ,    
 ,   , , 
       . 
      ,    
,    ,  ,   
,   .  ,    
   ,     
.    , ,
  ,     
?       ,   
   - ,     ? 
    ,     
.       
,   ,      ,
    .   
     
    ,    ,
 .    ,   
,       
,        
 ,    ,    
: , ,   .   
    , ,  
,   "" 
.     : ",
   , ",   
,   .
    :   (    
)       
     (   ). 
 ,       
      
,      
  ()  .  
      ,   
,   ,    ,  
 ,     .    
:   . - 
 ,   ,   ,  -
" ",  ,     
  -       
  . " ,  ,
  ,  ,  
-        
  ": .  
  ,     . 
 , ,    , 
    .    
       
. , .    
  ,    .  
  (,  ,  , 
  )      , 
  ,  "".   ,
   ,   ,    
:       . 
 ,   : .
      -      - 
,      ,  
""    
      ,  
    "  
".     ,    
  XX   ,    
  ,     
       , 
      
    ,  
  (  ).
, ,      .   ,
 " "   , , 
   . , 
 ""  , , , ,
   "", ,  -  
.  ,      
  :   , 
 !
     ,        ,  
  "" .      
     .  
 4   ,  , 
  .    ,   
  :   , 
      ,   
    ,  ?
 ,   ,   ,
   ,   .
     ,   (  )  
()   "" ,  
       
 .    
,        , 
  ,         .
         "",   , 
       "" 
:   , , ,
  ;   ,   ,  
.    ,   ,
,   (    
)       
 ""    
     ,  
  ,  , ""
.
   "     " - 
 ,      -
"  ,
     ".
<$F , "  ", . 58, 59. 
 : "  ,   ,
 ,  -    XIX , 
        ,
     . , 
       
,      ,
 ,      ,    
 ,     , 
,     ,   
  ,      ".>
 ,  -   
        
,  -,    ( 
 ) "   " 
 .        
" "    
 ?      
,  .   
 (, ,   ),   
      
.    ,  ,  
,       
-.     " "
    ( -), , 
,        
,       
     .   
,     ,  
,        
       
  .    " 
".       -
        , 
       
 -         ,
  . ,      
.       . 
 ,       , 
   .   : 
      .   
  ,    
 (      ),  
  ,     -
,   ,  
 -     .   
,    -   - 
      .
        ( )
""   ,   
      
  .    
""  -   
,        ,
    ,     
  .
      ,   "", 
      .  
   ,    ,  ,
,    
 .  , , , ,
, , .      
    ,   ,  
     ,  
   (   ) 
       .
     
:       
       
 , ,       -
   ,   :  ,
,   ,   .  
,       
,   ,   , 
       
  ,     
 .   ,     "",
      ,
  "    
".<$F.    .>   
  ;       
,   ,    
,        ,
        
.    ,  
   ;  
  .   
,   ,  ,  
  "-",  
    : "   
 ?    , 
,  ,  ,  
     ". , 
! ,      ,   
      ,  
  .    (
  )   . 
 .  ,   
       ,  
  ,      
 <$F    >  ,
    ,      , 
, . , ,  ,  
, , , <$F",
      " (, xxIII),
"-", "  ".>    
   :  
 .      ,  
,     ,   
   (   ),
,      
.        ,
   . , ,   
  ,  :   .
       , 
       ( 
)  .     
 ( ,   ),  
   .    ,  
.    ,  
    .     
  ,      
 .    .  
   ,   -   
,   ,   ""
.       
,         .
 -     .
    ""     , 
   .  
   .   
,       
.   ,   ,   - 
  ,   .   
   .       
   -    
.   
  ,   .
     ,    
   ,   ""
(        
 <$F.    .>):  ,   
,       
 ,     "" 
"".      -   ,
-    :    
.    
 ( ),   : 
    ,  
(   ,  ), 
      
,    ,
   ,   .
       ,    
,  ,   ,  
 ,     , 
 ,   "",  
 ,     ( 
)  , ,      
,    .
         
.    ,     , 
  ,     
 .   -     
   ,        
       .  
     , " ",
   .  " 
,    : "   ",
      
, ,   .      
 ,        
 ""  ,   
,     ,  -
 ,    
  .   
""    ,  
 - "  " .  , 
,       
 - ,     
   .     
     .<$F , 
  ""     .> 
 ,   "",  
     ,   
  ,       
   .
         
     
     
         ?
          <$F"   ">

    "",      
  ( )    , 
 .
   ,     , ,
 -,   -   
,  ,     , 
     (   
)<$F      "":
""     
,     , 
  ""  .> 
 ,    .   
     
"  ",  
,    ,      -
  ( - .) .  
""       
        
 .    ""    , 
     : " ?"  
 ,     ( ) ;
"      ,   - 
   ".     ( 
   ).  
" "    ,   
  -       
   .   
    .     . 
     ,   
, ,   ,     
- , , ,   
 -   ,   ,
  , .
      ,      
 ,     (  
),       - 
-  ,     ,   
,     . 
 -  ,    
,     . 
   -   . <$F
   ,     , 
    , ( - .),  
: ""   , 
:        
   .>      
   ,    - 
  .    
  .   
   .   
  .    "
 ".     -
 ,      
,    ,     
       ().
      
 , . . .     
 ,   .
         , 
,     
   "" ,  
 ,      
     .
,      
-  .     
 ,     ,    
""   :    
  . (    
).    ( ,   
   )    .
 ,  ,   , 
    (,    
)   .   ,   
.  .     
 -  .      .
          .
   . , 
   .    , 
 ,  " ".  
  ,     ,  ,  
,     ,    
    ,  
 .       
,    , ,  
,         
    .   
 ,  ,   , ,  
       ,    , 
        ,  
,    .

    ( . )
     (  )  "" 
 ,   ,  
""      
,       . 
     ,  
  .   ,     ,
""     ,  
  ,   
 .  "  "    
: "   ,  
    ".     
    .    
,  .. ,    
 ,    
"" ,     
  .      ,
   (   
)         .
,    , 
     ,  
   .    
    ,  
,    ,   ,    
 "  -",     
, ,  ,    
.        
.
   ,       ,   
,      ,
    .   
 ,    ,  
    ,    
, -     ,    
        
, -       , 
   -    
. :  , ,   
   .    ,
    ,   
       .  
          
,     .    
 , 

   [    ]

Last-modified: Mon, 08 Dec 1997 07:49:54 GMT

  :