ѓлава девЯтаЯ

е, вольна  идти куда  пожелает. Ќо через некоторое
времЯ  освободившаЯсЯ сущ­ность устает скитатьсЯ, и  тогда  она советуетсЯ с
‘оветниками   -  специальным  отделом  "Џравительства",  чьей   единственной
зада­чей  ЯвлЯетсЯ  помощь  астральным  сущностЯм.  Ћни  советуют   им  либо
оставатьсЯ  в  астрале  и научитьсЯ  там  кое-чему  еще, или  нап­равлЯют их
обратно на ‡емлю с тем, чтобы они прошли сквозь  новые  испытаниЯ. Џонимаешь
ли,  ‹обсанг, когда  люди  находЯтсЯ на  стадии  <i>‘верх-џ,</i> они уже  не  могут
чувствовать  боли, а  ведь длЯ многих  людей  боль ЯвлЯетсЯ  гораздо  лучшим
учителем, чем доб­рота.  € тогда такому человеку предназначаетсЯ отправитьсЯ
на землю, одержимым жаждой убийства. € он родитсЯ  в  такой  семье,  где ему
будет легче всего превратитьсЯ  в  потенциального убийцу. Ќо  если  он будет
боротьсЯ против своего  желаниЯ и сможет  воз­держатьсЯ от убийства - что ж,
его жизнь будет удачей.
     ’акаЯ личность научилась контролировать свои порывы, и потому она снова
может отдохнуть  в  астрале, чтобы  позже  ЯвитьсЯ  в Љомитет  ‘оветников  и
получить от них  иное задание. ‚озможно, теперь этому человеку суждено стать
великим миссионером, про­поведующим ложные истины. —то ж, снова он рождаетсЯ
в семье, где его должны воспитать как миссионера. € если, став миссионе­ром,
он осознает  всю  лживость  своих  проповедей, то  может  изв­лечь  из этого
большую пользу. Ќапример, он  может понЯть, что девственница не может родить
младенца  мужского  пола. Џри определенных обстоЯтельствах  женщина способна
произвести на свет ребенка  без всЯкого участиЯ  мужчины. Ќо в  любом случае
этот младенец окажетсЯ девочкой.  …сли эта девочка вырастет и выйдет замуж и
родит ребенка, то этот ребенок будет либо  девоч­кой, либо  слабым,  больным
мальчиком. †енщина неспособна ро­дить сильного человека без участиЯ мужчины.
     ЏребываЯ  на астральном  плане,  люди  видЯт свои ошибки  и,  возможно,
пытаютсЯ  искупить  то зло, которое  они причинили другим. €звестно ли тебе,
‹обсанг, что каждый человек на ‡емле должен пройти через весь ‡одиак и через
все квадранты ‡одиака, так  как астрологическаЯ структура человека оказывает
огромное влиЯние  на  его жизненный путь? Ќапример, человек,  относЯщий­сЯ к
знаку  Ћвна, может стать очень удачливым мЯсником,  ну а если  его  родители
занимают высокое положение на общественной лес­тнице, он  может претендовать
на  роль не  менее удачливого хирур­га - между  этими  двумЯ профессиЯми  не
существует большой разницы, ‹обсанг. Њне говорили, что на вкус люди и свиньи
очень схожи. •отЯ Я в этом не судьЯ.
     Њинуту-другую Я раздумывал над его словами, а затем сказал:
     - “читель, свидетельствует ли  это, что мы должны  пройти  через каждый
знак  ‡одиака  -  Њарс,  ‚енеру  и  все остальные,  а  затем  пройти  сквозь
астрологический знак ‘олнца и все его квад­ранты?
     - Ћ, конечно,  ты  понЯл менЯ верно.  ‚едь  различиЯ  между квадрантами
невероЯтно  велики. …сли  мы  имеем  сильный знак ‘олнца,  то  перваЯ  часть
квадранта будет  содержать  в себе  характе­ристики не только  ‘олнца, но  и
признаки   предыдущего   знака.   ’огда   как  в  центрах  квадрантов  будет
доминировать  само  ‘олнце.  Ќо затем, подходЯ к концу квадранта, мы  ощутим
влиЯние следу­ющего знака. џ рассказываю тебе обо всем этом,  потому  что ты
со временем  сам должен  будешь обучать  людей подобным  вещам. €так, каждый
человек проходит в своих жизнЯх сквозь все знаки ‡одиака. ‡десь нет  единого
длЯ всех порЯдка, но все  же  есть  порЯ­док, дающий  возможность почерпнуть
максимальную пользу из всего пережитого.
     -“читель, вы постоЯнно напоминаете мне о том, какаЯ труд­наЯ жизнь ждет
менЯ  впереди,  как  много страданий  выпадет на мой  долю... ну...  и  тому
подобное... Ќо длЯ чего нужны все эти страданиЯ?
     Њинуту  или  две ‹ама ЊингьЯр „ондуп  смотрел  вниз, словно изучаЯ свои
ноги, а затем поднЯл лицо и заговорил:
     - ’ебе  предстоит  выполнить  великую  задачу... благородную задачу.  €
вскоре ты убедишьсЯ, что  люди, которых  никак нельзЯ назвать  благородными,
будут готовы пойти на любую низость, лишь бы  помешать  тебе в  этом. ‚идишь
ли,  люди  начинают  зави­довать,  когда  кто-либо пишет  книгу  или  рисует
картину,  котораЯ превосходит все созданное раньше.  џ знаю, все  это звучит
несколь­ко запутанно, но именно так все и  происходит. Ђ ты будешь вызы­вать
невероЯтную зависть к себе, да к тому же, беднЯжка, тебе придетсЯ пострадать
из-за женщин. Ќет, не из-за своих любовных похождений,  а из-за непониманиЯ.
†енщины будут проЯвлЯть  к  тебе дружеские чувства,  а их мужьЯ,  не понимаЯ
характера ваших отношений, будут ревновать  к тебе. €ные женщины сами  будут
ревновать тебЯ, так как  они будут тебе улыбатьсЯ,  но не дождутсЯ  от  тебЯ
ответной улыбки. Ђх, ‹обсанг, берегись женщин!  џ сторо­нилсЯ их всю жизнь и
только выиграл от этого.
     Ќекоторое времЯ Я провел в угрюмом молчании, думаЯ над своей несчастной
судьбой, пока не услышал голос ‹амы:
     - ‚збодрись, ‹обсанг, Я знаю, что ты не знаешь о женщинах ровным счетом
ничего,  но вскоре у тебЯ поЯвитсЯ возможность получше изучить женское тело,
как снаружи, так и изнутри. ‚едь когда ты  отправишьсЯ в  •анкин, то сможешь
насмотретьсЯ на мертвые тела мужчин и женщин в анатомическом театре. ‚начале
твой желудок будет реагировать  на  это зрелище,  но  через денек-другой  ты
привыкнешь к этому и, согласно Љниге ‚озможностей, из тебЯ должен получитьсЯ
по-настоЯщему хороший доктор. ’ы сможешь  стать хорошим хирургом, так как ты
немного... хм... безжалостен. „а, ты безжалостен, а настоЯщий хирург  должен
об­ладать этим качеством. ’ак  что,  когда мы покинем эту келью, или камеру,
или пещеру  -  называй это  место  как  тебе нравитсЯ,  -  ты  должен будешь
отправитьсЯ  в  другую, где  у тебЯ  будет  возможность  попрактиковатьсЯ  с
хирургическими  инструментами -  ту­да,  где  у  тебЯ  поЯвитсЯ  возможность
обучитьсЯ множеству вещей посредством универсального Языка. €, конечно же, Я
буду всегда рЯдом с тобой, чтобы помочь тебе всем, чем смогу.
     - “читель, за последние несколько дней вы несколько раз упоминали слово
"Џатра".  Ќо  Я  никогда раньше не  слыхал этого слова, и  мне кажетсЯ,  что
немногие в Џотале или —акпори знают его значение.
     - „а, врЯд  ли стоит  упоминать о вещи, котораЯ находитсЯ намного  выше
пониманиЯ среднего человека. <i>Џатра -</i> это Ќебес­ные  ЏолЯ Ќебесных Џолей. ‚се
люди, покидающие земной  план, отправлЯютсЯ  в  астральный мир. ќтот мир  ты
должен был видеть во времЯ своих астральных путешествий. ќтот мир  во многом
подобен земному, но в нем существует рЯд преимуществ: там ты  можешь гораздо
теснее  общатьсЯ с людьми, можешь читать,  мо­жешь говорить, можешь посещать
других, чтобы  узнать, как  они  поживают. ’ы можешь  понЯть, почему  кто-то
проиграл, а другой выиграл.  €з астрального мира  ты  отправлЯешьсЯ на ‡емлю
или  другую  планету,  чтобы  прожить там  иную,  более успешную  жизнь.  Ќо
существует  одна-единственнаЯ  планета  -  <i>Џатра.</i> ќто - Ќебе­са  Ќебес. ‹ишь
лучшие души  попадают  туда - те, которые  творили только  добро.  Ќапример,
‹еонардо да ‚инчи  создает там проекты, которые помогут другим "землЯм".  Ќа
ней также находитсЯ ‘ок­рат и многие другие люди того же образца.  ’ам ты не
обнаружишь  подделки. ЏланируетсЯ, что и ты должен  будешь оказатьсЯ  на ней
после окончаниЯ  своей нынешней  земной жизни. ’ы попадешь туда, так  как за
свои  последние жизни  ты претерпел множество  трудностей.  €  нынешнее твое
задание  кажетсЯ  невыполнимым,  но  ты сделаешь невозможное! ‚от  почему ты
будешь оставатьсЯ на  <i>Џатре</i> долгое времЯ. ’ам нет  никаких  конфликтов,  нет
войн, нет жестокости.
     - Ђ допускают ли на <i>Џатру</i> котов, “читель?
     -  Ђх,  ну  конечно  же,  они  попадают  туда!  Љошки  обладают душами,
подобными человеческим. Њногие невежды считают, что это существо на  четырех
лапках  просто тупое животное,  почти  не  обладающее  чувствами,  полностью
лишенное  интеллекта и  без намека  на душу. Ќо  это  не так - коты обладают
душой, и  она  способна  перемещатьсЯ. Ћни перемещаютсЯ в астральном  мире и
знают о  <i>Џатре</i><i>.</i> ’уда они могут попасть вместе  с людьми,  которых любили  на
‡емле или на какой-нибудь другой  планете. Ћ  ‹обсанг, ты должен  втолковать
людЯм, что  коты ЯвлЯютсЯ их братьЯми - личностЯми. ќтот  маленький народец,
достигший  высокого раз­витиЯ, был доставлен на  ‡емлю длЯ специальной цели.
Џотому ты должен относитьсЯ к  кошкам с большим уважением, что ты, впро­чем,
и делаешь.
     Ќо давай-ка пройдемсЯ немного  - а то мои  ноги  совсем  зане­мели. Њне
кажетсЯ, что поразмЯть их самое времЯ. ‚перед же - пошевели своими  ленивыми
ногами! Ќам предстоит здесь еще многое рассмотреть.
     - “читель! - крикнул Я  вдогонку  ‹аме  ЊингьЯру „ондупу,  вырвавшемусЯ
вперед на  приличное  расстоЯние. Ћн остановилсЯ, а  Я, поравнЯвшись  с ним,
продолжал: - “читель, вам прекрасно знакомо это место, а Я-то вначале думал,
что это случайнаЯ наход­ка. ’ак вы просто смеЯлись надо мной все это времЯ!
     Ћн снова засмеЯлсЯ, а затем ответил:
     - Ћ нет,  ‹обсанг, Я не смеЯлсЯ  над тобой. ’от вход, через  который мы
сюда проникли, действительно был сюрпризом длЯ менЯ.  џ совершенно не ожидал
обнаружить  вход  в  этом месте, так как  он  не указан на картах.  ’ы  ведь
согласен  со мной в том, что  рука человека оставила свой след  на скале.  џ
думаю,  что  это  прои­зошло  оттого,  что  старый  отшельник, отвечающий за
поддержа­ние порЯдка в  пещерах, хотел, чтобы вход был рЯдом с его жили­щем.
Ќо нет,  Я и  не думал разыгрывать тебЯ,  и  мы должны поду­мать о  том, как
выбратьсЯ  отсюда  завтра,  - ведь  мои  ноги совер­шенно  исцелились,  и  Я
чувствую себЯ в состоЯнии спуститьсЯ по склону.
     - Ќо вы будете выглЯдеть очень смешно, карабкаЯсь вниз по  скале в этом
рванье.
     -  Ћ,  не  сомневаюсь!  Ќо  Я  собираюсь надеть  завтра  новень­кий,  с
иголочки,  нарЯд,  которому  побольше миллиона  лет! ‡атем, минуту помолчав,
‹ама добавил:
     - Ђ ты  должен выйти из пещеры, одетый как  монах,  а  не  как <i>чела</i> или
служка. ‘ этих пор ты должен неотрывно находитьсЯ при мне и обучатьсЯ у менЯ
всему, чему Я могу научить.
     ‘  этими  словами  он развернулсЯ,  подошел  к двери  и,  склонив­шись,
опустил руки на каменную плиту. џ увидел, как целаЯ  секциЯ стены откатилась
в  сторону,  не  издав  ни  малейшего  звука. Џри  этом  Я  испытал какое-то
жутковатое чувство.
     ‹ама ЊингьЯр „ондуп вывел менЯ из оцепенениЯ легким тол­чком в спину.
     - €ди же, - сказал он, - это ты должен увидеть. ќто и есть <i>Џатра. Џатра</i>
представитсЯ нам именно таковой. „а, но  это,  ко­нечно, только модель, -  с
этими  словами  он  указал  на  огромный глобус,  полностью  занимающий  все
пространство  зала, - на  кото­рой  мы  можем  увидеть, что  происходит  там
сейчас.
     Ћн  опустил  руку  мне на плечо, и мы прошли  несколько  Ярдов, пока не
достигли стены, украшенной набором инструментов и большим экраном.
     -  Ћ,  здесь  каждаЯ отдельнаЯ деталь - настоЯщее достиже­ние! - сказал
он.
     ‘вет в  зале померк, и  в то же мгновение  свет,  исходЯщий от глобуса,
который  ‹ама  ЊингьЯр  „ондуп  назвал  "Џатрой",  стал разгоратьсЯ. ќто был
замечательный розово-золотой свет, прони­занный теплом и вызывающим  чувство
родства.
     ‹ама  снова нажал какую-то кнопку, и дымка, окружавшаЯ глобус, исчезла,
словно туман под лучами солнца. џ неотрывно смотрел на  открывшуюсЯ картину.
ќто  был  поистине  потрЯсаю­щий мир.  Њне  казалось,  что Я стою на высокой
каменной стене,  а волны спокойно  плещутсЯ у ее основаниЯ. ‚скоре  поЯвилсЯ
ко­рабль, и  когда он причалил прЯмо к стене, с него сошли люди, выглЯдевшие
очень счастливыми.
     - “читель, что делает здесь эта группа счастливых людей?
     -  Ћ, это  <i>Џатра.</i>  ‡десь есть  чему  радоватьсЯ. џ думаю,  что эти люди
собираютсЯ прогулЯтьсЯ по острову, затем они попьют чаю и отправЯтсЯ назад.
     ‚се это  находитсЯ  на несколько ступеней  выше астрального  мира. ‹юди
попадают  сюда... как  бы  это сказать... если они  сверх-человеки.  Ќередко
приходитсЯ пережить страшные  страданиЯ, чтобы стать достойным  этого места.
Ќо  когда человек  попадает сюда и видит, какие люди окружают его здесь,  то
понимает, что ради этого можно было перенести любые муки.
     ‡десь мы можем передвигатьсЯ при помощи мысли. ‘кажем, находЯсь на этой
планете, мы  захотели  повидатьсЯ  с  определен­ным  человеком -  что ж,  мы
начинаем упорно думать  о нем, и если  он также  захочет увидеть нас, то  мы
взлетаем над  землей и  мгно­венно переносимсЯ  туда, где он  находитсЯ.  Ћн
радостно встречает нас, стоЯ у широко открытой парадной двери.
     - “читель, какие же люди попадают  сюда и как им это  удает­сЯ? € можно
ли  назвать их  "заключенными" - ведь, похоже,  они никак не могут выбратьсЯ
отсюда?
     - Ћ,  ну конечно же, это не тюрьма! ‘юда могут прибыть только наилучшие
люди - те, которые не жалели  сил, чтобы  помочь другим. Ћбычно мы переходим
из своего физического тела в астральное  тело. Ќо  обратил ли ты внимание на
то, что здесь ни у  кого нет  ‘еребрЯной  Ќити? ’ы не  увидишь испарений  из
‡оло­той —аши, поднимающихсЯ над головами обитателей этой плане­ты.  €м  это
не  нужно, так  как они  одинаковы. ‡десь собраны  все лучшие люди - ‘ократ,
Ђристотель,  ‹еонардо  да  ‚инчи и  многие другие, подобные  им.  ‡десь  они
утратили  те небольшие  изъЯны, которыми  обладали  на  ‡емле. ‚идишь ли, их
вибрации были столь высоки, что  они просто  не могли бы пребывать на ‡емле,
оставаЯсь абсолютно безгрешными. ‚от почему  Њендельсон,  находЯсь на ‡емле,
обладал врожденным недостатком. Ќо затем, когда он отп­равилсЯ на астральный
план, этот недостаток исчез. џ вспомнил о Њендельсоне, музыканте. Ћн  ЯвилсЯ
на астральный план, а там его как бы встретил блюститель порЯдка и, забрав у
него ‘еребрЯную  Ќить  и ‡олотую  —ашу, отослал  на  <i>Џатру.</i>  ‡десь  он  смог
встретить­сЯ с друзьЯми и знакомыми и вспомнить с ними свою прошлую жизнь, а
также исполнить все задуманное.
     - Ќо, “читель, почему же  здесь  нет еды? џ  нигде не  вижу еды  в этом
месте, которое кажетсЯ мне пристанью.
     - Ќет,  ‹обсанг,  в этом мире ты не обнаружишь много пищи. ‡дешние люди
просто не нуждаютсЯ  в  ней.  Ћни  получают  всю  необходимую энергию  путем
осмоса.  „лЯ этого  им  достаточно  света, освещающего  Џатру.  …сли же  они
захотЯт что-то съесть ради удовольствиЯ или выпить приЯтный напиток - что ж,
пожа­луйста! ‡десь  запрещено  только  обжорство  и употребление  алко­голЯ,
разрушающего мозг. Ђлкогольные  напитки очень вредны - они могут затормозить
развитие человека на протЯжении нескольких жизней.
     „авай  же вкратце  изучим  это  место. ‚о-первых, здесь не  су­ществует
времени,  и  любой житель планеты будет очень удивлен, если ты спросишь его,
сколько лет он прожил здесь. Ћн просто посмотрит на тебЯ недоуменно и решит,
что  ты еще не оценил здешних условий. ‹юди никогда не устают от  <i>Џатры.</i>  €м
здесь просто не может быть  скучно - каждое мгновение несет в  себе новизну.
‡десь ты все  времЯ встречаешьсЯ с новыми, интересными людьми, но никогда не
столкнешьсЯ с врагом.
     „авай-ка взлетим  в  воздух  и бросим взглЯд  на эту  маленькую рыбачью
деревушку.
     - Ќо ведь вы сами сказали, что здесь люди не нуждаютсЯ в пище, “читель.
‡ачем же тогда нужна рыбачьЯ деревнЯ?
     -  ‡десь люди ловЯт рыбу  вовсе не длЯ того,  чтобы утолить голод, нет,
они отлавливают ее, чтобы узнать, как можно научить рыбу лучше чувствовать и
мыслить.  ‡емнаЯ рыба  действительно  тупа  и бесчувственна и потому годитсЯ
лишь длЯ еды. ‡десь же все обстоит по-другому - рыбу ловЯт сетЯми и затем ее
помещают в садки, чтобы ухаживать за ней. ђыба понимает, что ей желают добра
и  полностью доверЯет человеку. Ќа этой  планете ни  одно животное не боитсЯ
людей, заботЯщихсЯ о  каждой твари. ‡десь все друзьЯ.  „авай же осмотрим все
здесь мельком, так как вскоре нам предстоит возвращатьсЯ в Џоталу.
     ‚незапно  Я  почувствовал,  что  поднимаюсь  все выше  и  выше,  и  мне
показалось, что свет вокруг  менЯ померк. ‚друг мою голову пронзила жестокаЯ
боль и мне показалось, что Я умираю. ’ут же ‹ама ЊингьЯр „ондуп ухватил менЯ
и прикрыл глаза рукой.
     - Џрости, ‹обсанг, - услышал  Я его голос,  - совсем забыл, что тебЯ не
обучали  четырехмерному  видению.  Ќам необходимо спуститьсЯ вновь на  землю
хотЯ бы на полчаса.
     ’ут Я ощутил, что куда-то проваливаюсь, но вскоре благосло­веннаЯ почва
оказалась у менЯ под ногами.
     -  ќто  мир четвертого измерениЯ, и здесь  встречаютсЯ обер­тоны пЯтого
измерениЯ.  …сли  мы   демонстрируем  людЯм   <i>Џатру,</i>  они   должны  обладать
четырехмерным видением, в противном случае им придетсЯ туго.
     ‘ этими словами ‹ама ЊингьЯр „ондуп уложил менЯ на  кро­вать, а затем Я
почувствовал, что  он кладет  мне на глаза  какие-то линзы.  —ерез несколько
минут линзы словно приросли к глазам, и Я радостно воскликнул:
     - ‡дорово, теперь Я могу видеть!
     € прежде  картины,  которые  сменЯлись  вокруг  менЯ,  были  необычайно
прекрасны,  но сейчас,  обретЯ  четырехмерное  зрение,  Я  понЯл, что  такое
настоЯщаЯ красота. ‚се это  просто невозможно описать словами, существующими
в трехмерном мире. Њне даже стало страшно за свои глаза, жадно впитывающие в
себЯ  эту кра­соту. Ќо  затем мы вновь поднЯлись в воздух, и Я понЯл, что на
свете существуют еще более  прекрасные вещи. ‚се мужчины были иск­лючительно
хороши собой, но женщины... Я никогда не смогу найти слов, чтобы  описать их
прелесть и то волнующее чувство, которое они порождали  во мне. ‚се они были
длЯ менЯ незнаком­ками.  ЊоЯ мать воспитывала менЯ в строгости, и  Я не  был
знаком ни с одной женщиной - даже свою сестру Я почти никогда не видел. ЊенЯ
с  детства готовили к монастырю, и потому нас с сестрой  разлучили сразу же.
Ќо красота этих женщин - красота и спокойствие, излучаемое ими, не поддаетсЯ
никакому  описанию  словами  трехмерного  мира.  Џопробуйте  описать  что-то
слепому  от  рождениЯ человеку. Љак  вы сможете рассказать ему  о цветах? Ћн
ведь  никогда не видел  их -  длЯ него это пустой звук. ‚ы  сможете  кое-что
втолковать  о  форме  и  весе той  или  иной вещи, но  описать ее  подлинную
прелесть... нет, простите, этого вы не сможете ни­когда!
     ’еперь  вы  можете себе представить мое положение -  ведь  менЯ научили
видению  в третьем, четвертом  и  пЯтом  измерениЯх. ’ак что, покинув земной
план,  Я отправлюсь прЯмиком  на  <i>Џатру.</i> ‚от почему люди, утверждающие,  что
получили инструкции от доктора ђампы, исходЯщие от ‘овета Ћуйджа, - эти люди
просто чокнутые. ‚новь повторЯю вам,  что, покинув этот план, Я окажусь  вне
пределов  вашей  досЯгаемости -  Я буду так далеко, что вы просто не сможете
попытатьсЯ представить себе это!
     ’ак что Я не стану описывать вам <i>Џатру -</i> это все равно что рассказывать
человеку, родившемусЯ слепым, о том, какие карти­ны были  на выставке. ќтого
еще никому не удавалось!
     Ќо  существуют не только картины. Ќа <i>Џатре</i> находились  все великие люди
прошлого, и  они  делали  все  возможное, чтобы  по­мочь  людЯм,  живущим  в
трехмерных  мирах.  Њногие  так  называе­мые  "открытиЯ",  осуществлЯемые  в
трехмерном  мире,  вовсе  не  ЯвлЯютсЯ  плодом  разума  их  "автора".  ‹юди,
претендующие на  авторство, просто  уходЯт на астральный  план,  узнают  там
какую-то идею, запоминают ее, а затем воплощают ее в этом мире.
     Љазалось,  ‹ама  ЊингьЯр  „ондуп был совершенно своим на Џатре.  Ћн мог
ходить куда угодно  и встречатьсЯ с кем угодно, и всем представлЯл  менЯ как
своего старого друга, который  тоже всех когда-то знал, но позабыл. ‚се наши
собеседники  добродушно  смеЯлись  по  этому  поводу  и  приговаривали:  "Ќе
переживай, в этом нет ничего страшного. ’ы скоро  все вспомнишь. Љак  только
окажешьсЯ среди нас!"
     ‹ама ЊингьЯр  „ондуп долго говорил с одним ученым, и Я услышал, как тот
отвечал:
     - Ѓезусловно,  очень  плохо,  что  представители  различных  рас  имеют
совершенно  различные  представлениЯ  о мире. Ќапример,  в  некоторых  мирах
мужчина  относитсЯ  к  женщине как  к ровне,  в  других  же  мирах мы  видим
противоположную картину  -  там  участь женщины -  рабство.  ’аким  женщинам
нелегко приходит­сЯ, когда  они попадают в другие страны и обретают свободу.
Џри этом  они  чувствуют себЯ абсолютно потерЯнными!  Њы работаем  над  тем,
чтобы у всех мужчин и женщин был единый взглЯд на вещи! - ’ут он взглЯнул на
менЯ и сказал с улыбкой: - ‚ижу, что ты осознал права Ѓратца Љота.
     - „а,  господин, Я люблю их. Љоты мне кажутсЯ совершенно замечательными
животными! - ответил Я.
     - ’ы  славишьсЯ своим отношением к животным, и, когда  возвратишьсЯ  на
<i>Џатру,</i>  сюда за тобой последует целый сонм котов и кошек. “ тебЯ будет живаЯ
шуба!
     Ћн  улыбнулсЯ, так  как в  это  мгновение  большущий  бурый  кот  начал
взбиратьсЯ прЯмо по мне, чтобы взгромоздитьсЯ на  плечо. ‡абравшись туда, он
оперсЯ  левой  лапой  мне   на  голову,  чтобы  не  потерЯть  равновесиЯ,  -
точь-в-точь как человек. ‹ама ЊингьЯр „ондуп сказал:
     -  ‹адно,  Ѓоб,  нам пора  отправлЯтьсЯ  восвоЯси, но  не так уж  долго
осталось  ждать,  когда  ‹обсанг возвратитсЯ  сюда -  в  свой „ом. ’огда  ты
сможешь вдоволь насидетьсЯ у него на плече.
     Љот  Ѓоб понимающе кивнул головой и соскочил с моего плеча. Ќо при этом
он не переставал довольно урчать.
     ‹ама ЊингьЯр „ондуп сказал мне:
     -  „авай отправимсЯ на другую  сторону  <i>Џатры.</i> ’ам  находит­сЯ  царство
цветов и растений, а деревьЯ особенно соскучились по тебе.
     Ќе  успел  он  произнести  последнее  слово, как  мы  уже оказа­лись  в
чудесном месте, где произрастали необыкновенно красивые  деревьЯ и  цветы. џ
боЯлсЯ пошевелитьсЯ, чтобы  не сломать ни единого цветка, а ‹ама, увидев мое
замешательство, тут же решил успокоить менЯ:
     - Џрости, ‹обсанг, Я должен был  вовремЯ предупредить тебЯ: это царство
цветов,  и  длЯ  того,  чтобы  свободно по  нему  передви­гатьсЯ, ты  должен
взлететь на фут над землей. ќто одна из особен­ностей четвертого  измерениЯ:
ты  воображаешь,  что  почва  нахо­дитсЯ  на  фут  выше и  шагаешь  по  этой
воображаемой  поверхности, тогда  как на самом деле ты паришь над  землей на
футовой  высоте,  не задеваЯ растений.  Ќо давай-ка не будем ничем рисковать
сейчас. ‹учше  посмотрим на другие части этого мира.  ‡десь можно еще  найти
людей-машин,
     "Ќичего  себе!  Њашины  с душами, цветы  с  душами,  коты с  душами", -
подумал Я. Ќо тут же ‹ама ЊингьЯр „ондуп изменил свое мнение.
     - Ќет, наверное, нам лучше  возвращатьсЯ назад, ‹обсанг, - сказал он, -
ведь  Я должен  еще обучить тебЯ  кое-чему, чтобы  подготовить к  той жизни,
котораЯ тебе предстоит. Љак жаль, что Я не смогу всегда сопровождать  тебЯ в
пути, чтобы в любой момент прийти на помощь. Ќо такова моЯ карма - Я  должен
погибнуть от рук коммунистов. ЊенЯ заколют ножом  в  спину. Ќо не думай пока
об этом, идем же в наш прежний мир.


<h1><a         name="_ѓлава_девЯтаЯ"></a><a         href="#оглавление">ѓлава
девЯтаЯ</a></h1>


     Џокинув  так называемую  "—етырехмерную  Љомнату",  мы  отп­равились  в
огромный зал, обозначенный на  карте как "ќтот Њир". „лЯ этого  нам пришлось
преодолеть около четверти мили, и, когда мы дошли до "ќтого Њира", наши ноги
страшно разболе­лись.
     ‚ойдЯ в  зал, ‹ама  ЊингьЯр  „ондуп сразу же сел  на  скамейку  рЯдом с
панелью  управлениЯ. џ последовал его  примеру  и  уселсЯ рЯдом.  Љак только
палец  ‹амы коснулсЯ  кнопки, свет  в  комнате  погас, и перед нами предстал
"этот  мир", освещенный тусклым  светом, џ стал  оглЯдыватьсЯ,  интересуЯсь,
почему  погас  свет, но  затем,  посмотрев па глобус, отшатнулсЯ и  упал  со
скамейки, силь­но ударившись головой. „ело в том, что прЯмо с шара на менЯ в
упор смотрел отвратительный динозавр с приоткрытым  ртом. Ља­залось, что нас
разделЯет не более шести футов.
     џ тут же вскочил  на ноги, устыдившись,  что  менЯ  напугало  животное,
исчезнувшее с лица ‡емли несколько тысЯчелетий назад.
     ‹ама ЊингьЯр „ондуп сказал:
     -  Њы   должны   перелистать  несколько  страниц  истории,  так  как  в
исторических книгах заключаютсЯ совершенно неверные сведениЯ. ѓлЯди-ка! - он
указал рукой на глобус.
     џ увидел  горную грЯду и у  подножьЯ  одной из  гор  разглЯдел  военный
лагерь  с   множеством  солдат  и   сопровождающим   войско  народом.  ‘реди
сопровождающих  были и  женщины. ‚ те времена солдаты,  казалось,  не  могли
долго обходитьсЯ  без женских ласк.  ‚от  почему за  армией всегда следовали
женщины, готовые  удов­летворить потребности своих  героев  после  очередной
победы.  Ќо  случалось,  победу  одерживал  и  неприЯтель.   —то   ж,  тогда
захвачен­ные в плен женщины удовлетворЯли потребности противника.
     Џеред моим взором разворачивалась  весьма любопытнаЯ кар­тина - мужчины
гнали куда-то целое стадо слонов.  Ћдин человек  возвышалсЯ над всей толпой,
стоЯ на широкой спине слона.
     -  ѓоворю же  Я вам,  -  кричал он  оттуда, - слоны  никогда не  смогут
преодолеть  горы,  покрытые  снегом. Ћни привыкли  к  теплу  и не выживут  в
холодном  климате. Љ тому же где  мы сможем раздобыть тонны еды, необходимой
длЯ  поддержаниЯ сил слонов? џ предлагаю сейчас же снЯть поклажу со слонов и
навьючить   лошадей,  прекрасно   приспособленных  к  этой  местности.   ќто
единственнаЯ возможность перейти через горы.
     ум  продолжалсЯ  -  мужчины  размахивали  руками  и  крича­ли,  словно
базарные торговки, но только что говоривший человек сумел настоЯть на своем:
поклажа была снЯта со спин слонов и отовсюду стали сгонЯть лошадей, несмотрЯ
на протесты местных крестьЯн.
     Љонечно  же, Я  не знал Языка, на  котором велись  эти  споры, но  ‹ама
ЊингьЯр  „ондуп  надел  мне  на  голову  шлем  со  специальным  устройством,
благодарЯ которому смысл  сказанного проникал мне в мозг, минуЯ уши. ’ак что
Я разобрал абсолютно все в мельчай­ших подробностЯх.
     Ќаконец  огромнаЯ кавалькада подготовилась  к  выступлению  в поход,  и
женщины также были усажены на лошадей. Ћбычно мало кто понимает, что в целом
женщины  гораздо  сильнее муж­чин  физически. Ћни  просто любЯт притворЯтьсЯ
слабыми, чтобы ехать верхом, на  пони, тогда как  представители другого пола
сги­баютсЯ под тЯжестью вьюков.
     Љавалькада  стала взбиратьсЯ по  крутой горной тропе, и сразу  же стало
видно, что  у слонов не было  ни малейшего шанса  пройти по ней. Љогда же мы
достигли заснеженной  земли, лошади, каза­лось,  не обратили на это никакого
вниманиЯ и шли туда, куда их направлЯли.
     ‹ама ЊингьЯр „ондуп пропустил несколько столетий, и, когда шар перестал
бешено вращатьсЯ, мы заметили битву, котораЯ бы­ла в самом разгаре. ‘ражение
было жестоким -  казалось,  воинам  было недостаточно протыкать мечами своих
противников: нет, им обЯзательно нужно было отсечь голову с плеч поверженной
жерт­вы.  Њы некоторое  времЯ  наблюдали  за этой  кровавой сценой и  вскоре
заметили женщин,  жадно  следЯщих за ходом битвы из  грубо сделанных шатров,
окружающих  поле брани.  €х  не особен­но интересовал исход битвы, так как в
любом случае им суждено было утешитьсЯ в руках победителЯ, но все же во всех
женских глазах светилось алчное любопытство.
     ‚новь  пальцы  ‹амы  прикоснулись  к  кнопке, и  вновь  шар  закружилсЯ
быстрее.  Ћн останавливал  его то и дело, но  каждый раз при этом перед нами
возникали  картины  все  новых  и  новых войн.  Ќаконец  мы  достигли  эпохи
Љрестовых Џоходов, о которых  ‹ама ЊингьЯр  „ондуп немало рассказывал  мне в
свое  времЯ.  Ќекогда  считалось делом чести  отправлЯтьсЯ в чужие  земли  и
сражатьсЯ там против сарацин. ‘арацины были культурными, утонченными людьми,
и  они считали долгом защищать  свой дом. ’ак  что много  древних английских
родов прекратило свое существование в вос­точных землЯх.
     Ќаконец Я увидел  Ѓурскую ‚ойну. Ћбе стороны, казалось, бы­ли уверены в
своей правоте.  “ буров была особаЯ тактика - они целили не в сердце и  не в
живот  противника, нет, они  старались  поразить его ниже  поЯса, так, чтобы
возвратившись домой, он не смог исполнЯть свой супружеский долг. ‚се это мне
разъЯснили шепотом.
     ‘овершенно  внезапно  битва  закончилась.  Љазалось,  что  крес­тоносцы
смешались  с  сарацинами,  не  важно,  кто  оказалсЯ  победи­телем,   а  кто
побежденным. ‡атем они  разошлись в разные сторо­ны, туда, где  их поджидали
женщины. ђаненые и мертвые оста­лись лежать на поле. €м никто не мог помочь.
Њедицина была  тогда  на  низком уровне, и  нередко  уцелевший воин  помогал
умереть тЯжело раненному товарищу из чистого состраданиЯ. Ћбыч­но при этом в
руку раненого вкладывалсЯ кинжал. …сли тот дейс­твительно  хотел  прекратить
свои страданиЯ, то просто вонзал кли­нок себе в сердце.
     Њир продолжал  кружитьсЯ, и скоро перед моими глазами возникла  картина
войны, охватившей, казалось, весь ‡емной шар. ‚ военных  действиЯх принимали
участие  люди  всех  цветов.  Ћни  пользовались  длЯ уничтожениЯ друг  друга
огромными пушками на колесах, а в небе висели воздушные шары. Ћни находились
на  такой  высоте,  что люди, сидЯщие в корзинах, могли  наблюдать  за всеми
маневрами  неприЯтелЯ  и  подсказывать  своим  солдатам, ку­да  лучше  всего
наносить удары. ‡атем мы увидели летЯщие по небу шумные аппараты, стрелЯющие
по воздушным шарам. Џоследние падали вниз, объЯтые пламенем.
     ‡емлЯ  пропиталась  кровью,  и  куски  человеческих  тел  устилали  все
обозримое пространство.  ‘  колючей проволоки свисали трупы  солдат  и часто
доносились оглушительные  звуки - это с неба падали  какие-то  продолговатые
предметы, взрывающиесЯ при соприкосновении с землей. ђезультаты взрывов были
катастрофи­ческими длЯ неприЯтелЯ.
     € опЯть прикосновение пальца  к рукоЯтке  - и снова картина изменилась.
‘ейчас  перед нами  простиралось море,  поверхность  которого  была  усыпана
черными  точками. Ќо ‹ама ЊингьЯр  „он­дуп  навел фокус  на эти точки, и при
приближении они оказались громадными судами,  оснащенными длинными трубками.
’рубки двигались в разные стороны, и из них вылетали  снарЯды. Ћни пролетали
над  водой  около  двадцати  миль  и  почти  каждый  раз  поражали   корабль
неприЯтелЯ.  Њы  видели, как  снарЯд  попал в отсек  кораблЯ, где, очевидно,
хранились боеприпасы. ‚зрыв был  такой  силы, что, казалось, весь мир должен
разлететьсЯ на куски. Љорабль тут  же окуталсЯ огнем и дымом и пошел ко дну.
‚  воздух  взлетели  части  человеческих  тел  и  куски   горЯщего  металла.
Љаза­лось,   в  воде  клубилась  огненно-краснаЯ  дымка  -  это  была  кровь
изувеченных   людей.   Ќаконец   солдаты   прекратили   огонь.   €з   нашего
наблюдатель­ного пункта мы  увидели, что  они о  чем-то горЯчо спорЯт. € вот
один из них поднЯл ружье и выстрелил в своего командира!
     ‹ама ЊингьЯр „ондуп быстро нажал на  кнопки,  и мы отпра­вились назад -
стали свидетелЯми ’роЯнской ‚ойны. Ќе выдер­жав, Я прошептал:
     - “читель, не кажетсЯ ли вам, что  мы  прыгаем от одной  даты  к другой
совершенно беспорЯдочно?
     - Ћ, но Я показываю тебе все  это  с особым умыслом. ‚от, посмотри, - и
он  указал на глобус. ’ам  Я  увидел,  как троЯнский  солдат  поднЯл копье и
двинулсЯ  на   своего  начальника.  -  џ   просто  показываю  тебе  то,  что
человеческаЯ природа остаетсЯ неизмен­ной. Џеред тобой человек, который убил
своего командира,  а затем в следующей жизни он совершит тот  же поступок. џ
хочу научить тебЯ  важным  вещам,  ‹обсанг,  а не  книжной истории. €сториЯ,
попавшаЯ на страницы книг,  часто  изменЯлась в угоду  вкусам того или иного
правителЯ.
     Њы  продолжали  сидеть  на  скамье,  а ‹ама ЊингьЯр  „ондуп  настраивал
аппарат  на  разнообразные  сцены.  €ногда  мы  делали  скачки  во  времени,
переносЯсь лет на шестьсот то вперед, то назад. Њы  видели, что представлЯет
собой  подлиннаЯ  политика  нашего  времени.   Ќекоторые  империи  возникали
благодарЯ  прЯмому пре­дательству,  иные  империи  падали  из-за  такого  же
предательства.
     ‹ама ЊингьЯр „ондуп неожиданно сказал:
     - Ђ сейчас, ‹обсанг,  ты сможешь заглЯнуть  в будущее,  ѓлобус потемнел
еще сильнее,  и мы увидели странные карти­ны. Њы  увидели корабль, огромный,
как  город,  горделиво  бороз­дЯщий океан,  словно  владыка  вод.  Ќо  вдруг
раздалсЯ зловещий скрежет  -  и  корабль получил  пробоину,  столкнувшись  с
айсбер­гом.
     Љорабль  начал  медленно  погружатьсЯ  под воду. Ќа  его борту возникла
паника. Њногим людЯм удалось усестьсЯ в спасательные шлюпки, иные же  падали
прЯмо в волны с кренЯщегосЯ судна. Ђ на одной  из палуб оркестр не прекращал
играть, чтобы предотвра­тить  панику.  Њузыка  разносилась  над  водой, пока
корабль  не  исчез  под водой.  Ќа  поверхность  поднЯлись  огромные  пузыри
воздуха, и в воде стали расплыватьсЯ маслЯнистые пЯтна. ‡атем  наверх  стали
всплывать разнообразные предметы - мертвое тело ребен­ка, женскаЯ сумка...
     - ќто, ‹обсанг,  еще  одно событие,  которое  Я демонстрирую  тебе,  не
соблюдаЯ  хронологического  порЯдка. Ћно предшествова­ло  войне,  которую ты
только   что   видел.   Ќо   не   расстраивайсЯ.   ‚едь   можно   пролистать
иллюстрированную  книгу  и  составить  о  ее  со­держании  не  менее  полное
представление, чем  после ее прочтениЯ от корки  до корки. џ  хочу объЯснить
тебе определенные вещи.
     Ќад  океаном  стало  всходить  солнце.  Џервые  утренние  лучи  озарили
верхушки  айсбергов,   а  затем   упали  и  на  предметы,  всплывшие   после
кораблекрушениЯ, - на обломки стульев  и на свертки, а также на мертвые тела
с  побелевшей   воскообразной   кожей.   ’ам  были  мужчины,  вернее,  тела,
принадлежавшие  мужчи­нам   в  вечерней  одежде,  были  и  женщины  -  тела,
принадлежав­шие женщинам в вечерней одежде (то есть почти без одежды).
     Њы все смотрели на море и не  видели ни  одного  кораблЯ, спешащего  на
помощь. Ќаконец ‹ама ЊингьЯр „ондуп сказал со вздохом:
     - ‹адно, ‹обсанг, отправимсЯ-ка мы лучше в другое место. ‡десь мы ничем
не можем помочь.
     Ћн  снова протЯнул пальцы к ручке, и Я увидел, что она откло­нена почти
до предела. ‡емной шар завертелсЯ все быстрее и быс­трее. ’ьма сменЯла свет,
а  свет сменЯл тьму. Њы оказались в  стра­не, котораЯ  называлась Ђнглией, и
мой Ќаставник стал переводить  некоторые названиЯ: Џикадилли, ‘татуЯ ќроса и
тому  подобные  вещи.  ‚скоре  мы   остановились   перед  газетным  киоском.
Џрода­вец, конечно,  не  мог  видеть  нас,  так  как  мы  находились в  иной
временной  зоне. ‘ейчас  мы  видели то, что  должно будет  произой­ти, -  мы
заглЯнули в будущее.  Ќам удалось перенестись  из начала столетиЯ  не  то  в
1939, не то  в 1940 год - точно не скажу, да и это не столь уж  важно. ђЯдом
находились большие плакаты,  и ‹ама ЊингьЯр „ондуп прочел мне слова на одном
из  них.  ’ам  речь  шла о  каком-то  человеке,  которого  звали  —емберлен,
поехавшем в Ѓер­лин  без  зонта,  ‡атем  слова  превратились в живую картину
(‹ама ЊингьЯр „ондуп  назвал это "театром новостей"), и  на  ней можно  было
увидеть  суроволицых  людей в стальных  шлемах и с прочими атрибутами войны.
Ћни маршировали "гусиным шагом", и ‹ама ЊингьЯр „ондуп объЯснил мне, что это
принЯто  в  германской армии. ‡атем картина сместилась, и  Я увидел людей из
другой части мира - людей, падающих замертво от холода и голода.
     Њы вышли на улицу, а затем  снова перенеслись на несколько дней вперед,
€ тут  ‹ама ЊингьЯр „ондуп немного снизил темп, чтобы перевести дыхание. „а,
такие  прыжки в пространстве и времени -  дело весьма беспокойное.  Ћсобенно
тЯжело  они  дава­лись мне -  мальчику, не  видевшему  ничего в своей жизни,
кроме Џоталы.
     џ обратил свое лицо к Ќаставнику и спросил его:
     - “читель, но Я ничего раньше не слышал о <i>Џатре,</i> Ќи один учитель до вас
не  упоминал  это  название.  Ћни  учат  нас  тому, что,  покидаЯ  ‡емлю, мы
отправлЯемсЯ  на  астральный  план и  пребыва­ем  там до  тех пор,  пока  не
возникает  необходимость  возвратитьсЯ  на  ‡емлю, возродившись  там  в иной
телесной оболочке. €ногда они вспоминали о перевоплощении в  иных мирах,  но
ни разу не упоминали слово "Џатра". ЊенЯ действительно смущает все это.
     - Њой милый ‹обсанг, на свете существует множество ве­щей, о которых ты
прежде ничего не слышал, но  вскоре должен  будешь узнать.  <i>Џатра -</i> это мир.
ќтот мир находитсЯ  на гораздо более  высоком уровне,  чем любой  астральный
мир.  <i>Џатра  -</i>  особый  мир.  ’уда  отправлЯютсЯ  люди,  чьи  заслуги  перед
челове­чеством неоспоримы. Ћ <i>Џатре</i> обычно не упоминают, так как многие могут
потерЯть надежду на лучшее. Ѓольшое число людей отбираютсЯ как потенциальный
материал длЯ <i>Џатры,</i> но в пос­леднюю минуту  они  совершают грубую ошибку или
допускают слабость. ’аким образом они терЯют свой шанс попасть на <i>Џатру.</i>
     Њы с тобой, ‹обсанг, безусловно избраны попасть на  <i>Џатру</i>  после  того,
как покинем этот план существованиЯ. Ќо это еще не все. Њы проведем на <i>Џатре</i>
лишь  некоторое времЯ, а  затем пере­несемсЯ  в  иное,  еще более прекрасное
место. Ќа <i>Џатре</i> ты  повстре­чаешьсЯ  с людьми, которые  сделали  много добра
всему  человечес­тву и  животным. Џомни,  важно  помогать  не только  людЯм.
–арс­тво зверей также  заслуживает к себе вниманиЯ.  —еловек нередко думает,
что он –арь  Џрироды, ‚енец  ЊирозданиЯ, что животный  мир создан  лишь  длЯ
подчинениЯ. Ќо это не так - трудно предс­тавить себе большую ошибку!
     -  “читель, вы  показали  мне, что такое война,  война,  котораЯ длитсЯ
годами. Ќе могли бы вы мне еще продемонстрировать, чем все это закончитсЯ?
     -  ‹адно, ‹обсанг, - произнес ‹ама  ЊингьЯр „ондуп, - сейчас мы с тобой
отправимсЯ к самому концу войны.
     Ћн вновь стал перелистывать  книгу, вычитываЯ в ней опреде­ленные даты.
‡атем протЯнул руку к панели управлениЯ, и модель мира вновь ожила.
     Њы увидели  пейзаж,  преображенный войной.  Ќа  земле  лежа­ли железные
рельсы,  а по ним  передвигались странного вида ма­шины, перевозЯщие  вещи и
пассажиров. ’ам же мы увидели коро­бочки на  колесах. €х стенки были сделаны
из стекла. ‚округ стоЯла стража, охранЯющаЯ их пассажиров.
     ‡атем  наступило  затишье,   и  Я  решил  ответить   на   зов  природы.
‚озвратившись в зал, Я заметил, что в этих коробках поЯвились какие-то люди,
одетые в  карнавальные костюмы. Ћднако, прис­мотревшись к ним,  Я понЯл, что
это все самые главные солдаты и самые главные морЯки из различных стран. ‚се
они держались  особнЯком. Њне показалось  очень странным, что на груди  этих
людей  красовались рЯды медалей. Ќекоторые носили на шеЯх длинные ленты,  на
которых тоже  блестели  медали. ‚ жизни  своей  не видывал ничего подобного!
Ћднако Я  вскоре понЯл, что эти люди принадлежат к высшему  эшелону власти и
потому   желают  произвести  впечатление  на  своих  оппонентов  количеством
метал­ла, свисающего с одежды, и длиной лент, свисающих с шеи. ЊенЯ искренне
удивлЯла их способность слышать  самих  себЯ  и  друг  друга при  том  лЯзге
металла, который раздавалсЯ при каждом движении торса. Ќад столом то  и дело
поднимались руки, и по­сыльные носили сообщениЯ от одного участника собраниЯ
к дру­гому. Ќаконец они достали какой-то  документ и стали передавать его от
одного к другому. Ѓумага  быстро покрылась рЯдом подпи­сей. ‚се они  с  виду
отличались друг от друга, но Я понЯл,  что люди, ставЯщие их, почти ничем не
разнЯтсЯ. ‚се  они  были представителЯми  военной верхушки  различных стран,
ведущих войну друг с другом.
     -  ‚от, ‹обсанг, теперь ты видишь,  что  предшествовало окон­чанию этой
ужасной войны, длившейсЯ несколько лет. Ќаконец-то они заключили перемирие и
собираютсЯ  возвратитьсЯ  в  свои страны,  чтобы  отстроить  там разрушенную
экономику.
     џ присмотрелсЯ к их  лицам и внутренне содрогнулсЯ.  Ќи одно из  них не
выражало радости. Ќет, на всех лицах была написана ненависть и жажда мщениЯ.
џ без труда разбирал мысли этих  людей: "—то ж, на  этот раз твоЯ взЯла.  Ќо
ничего, посмотрим, что ты запоешь в следующий раз!"
     ‹ама ЊингьЯр „ондуп переключил рычаги, и мы попали в другое место, но в
то же времЯ. Њы увидели солдат, убивающих друг друга и ожидающих днЯ и часа,
указанного  в договоре  о перемирии. ‚ойна должна завершитьсЯ в этот день, в
одиннадцать  часов вечера. ‡атем  мы  увидели  большой красивый пассажирский
самолет, летЯщий  высоко в небе. Ћн был окрашен в голубой,  крас­ный и белый
цвет.  Ќо  вскоре из-за туч  поЯвилсЯ военный  самолет. Љогда  военный пилот
приблизилсЯ  к  пассажирскому  самолету, он нажал какую-то кнопку  на  щитке
управлениЯ.  ђаздалсЯ громкий  звук,  вспыхнуло  пламЯ  -  и  убийство  было
совершено. ќтот выст­рел был произведен в пЯть минут двенадцатого.
     Њы видели огромные корабли, следующие к берегам своей страны.  Ћни были
набиты людьми в военных формах.  Ќекоторые мужчины  спали  прЯмо на палубах,
другие забрались  в  шлюпки.  €х было  очень много,  и  скоро  им предстоЯло
ступить на берег  родной страны. џ никак не мог понЯть политики этой страны.
‚ самом  начале войны она продавала оружие  обеим воюющим сторонам. ‡атем ей
пришлось  присоединитьсЯ  к  одной  из  держав и воевать против собственного
оружиЯ.