Šëþ÷ ê ÷£ðíîé ìàãèè', ê ñîæàëåíèþ, íå äîâåä£ííûå äî êîíöà. åðâàß èç íèõ - ýòî ââåäåíèå, âòîðàß ïîñâßùåíà ïåðâûì ñåìè êàðòàì, îò 1 äî 7, òðåòüß - âòîðûì ñåìè êàðòàì, îò 8 äî 15, à ÷åòâ£ðòàß, êîòîðàß çàâåðøàëà ýòè ïîäðîáíûå êîììåíòàðèè, âîîáùå íå âûøëà.
<dd>ˆíòåðåñíûé ìàòåðèàë äëß èçó÷åíèß ’àðî åñòü â òðóäàõ Žñâàëüäà ‚èðòà, âîññòàíîâèâøåãî ðèñóíêè ’àðî è, êðîìå òîãî, âûïóñòèâøåãî íåñêîëüêî èíòåðåñíûõ êíèã ïî ãåðìåòè÷åñêîìó è ìàññîíñêîìó ñèìâîëèçìó. “ïîìßíó åù£ ðàáîòû €. “ýéòà, êîòîðûé ñîïðîâîäèë êðàòêèìè êîììåíòàðèßìè ðåñòàâðèðîâàííóþ â €íãëèè êîëîäó ’àðî è ñîñòàâèë íåáîëüøîé áèáëèîãðàôè÷åñêèé óêàçàòåëü ñî÷èíåíèé ïî ’àðî. ˆç ñîâðåìåííûõ èññëåäîâàòåëåé ’àðî îïðåäåë£ííûé èíòåðåñ ïðåäñòàâëßþò óðæà, „åêðåñï, èêàð è àíãëèéñêèé ïåðåâîä÷èê Šàááàëû Œàêãðåãîð Œýòåðñ. “ ôðàíöóçñêîãî îêêóëüòèñòà 'äîêòîðà àïþñà' åñòü äâå êíèãè, ñïåöèàëüíî ïîñâßù£ííûå ’àðî ('–ûãàíñêîå ’àðî' è '’àðî äëß ãàäàíèß'); â äðóãèõ åãî êíèãàõ èìåþòñß ìíîãî÷èñëåííûå ññûëêè è óêàçàíèß íà ’àðî, õîòß îíè çàòåìíåíû îáèëèåì äåø£âîé ôàíòàçèè è ïñåâäîìèñòèêè.
<dd>ðèâåä£ííûì ïåðå÷íåì, êîíå÷íî, íå èñ÷åðïûâàåòñß âñß îòíîñßùàßñß ê ’àðî ëèòåðàòóðà; \òî òå êíèãè, êîòîðûìè ß ïîëüçîâàëñß ïðè ñîñòàâëåíèè íàñòîßùåãî î÷åðêà. ‘ëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî íèêàêàß áèáëèîãðàôèß ’àðî íå ìîæåò áûòü èñ÷åðïûâàþùåé, òàê êàê ñàìûå öåííûå ñâåäåíèß è êëþ÷è ê ïîíèìàíèþ ’àðî ìîæíî îòûñêàòü â ñî÷èíåíèßõ ïî àëõèìèè, àñòðîëîãèè è ìèñòèêå, àâòîðû êîòîðûõ, âîçìîæíî, âîâñå è íå äóìàëè î ’àðî. „ëß ïîíèìàíèß îáðàçà ÷åëîâåêà, êîòîðûé ðèñóåò ’àðî, î÷åíü ìíîãî äà£ò êíèãà ƒèõòåëß 'ðàêòè÷åñêàß òåîñîôèß' (XVII â.), îñîáåííî ðèñóíêè ê íåé, à äëß ïîíèìàíèß ÷åòûð£õ ñèìâîëîâ ’àðî - êíèãà óàññîíà '’åîðèè è ñèìâîëû àëõèìèêîâ'.
<dd>Ž ’àðî óïîìèíàåòñß â êíèãàõ ….. ëàâàòñêîé - è â '’àéíîé „îêòðèíå', è â 'àçîáëà÷£ííîé ˆñèäå'. …ñòü âñå îñíîâàíèß ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ….. ëàâàòñêàß ïðèäàâàëà ’àðî îñîáîå çíà÷åíèå. ‚ èçäàâàâøåìñß ïðè æèçíè ëàâàòñêîé òåîñîôñêîì æóðíàëå èìåþòñß äâå íåïîäïèñàííûå ñòàòüè î ’àðî, â îäíîé èç êîòîðûõ ïîä÷£ðêèâàåòñß ôàëëè÷åñêèé  ýëåìåíò, çàêëþ÷àþùèéñß â ’àðî.<p>
<br>
<dd>î åñëè ãîâîðèü âîîáùå, òî èçó÷åíèå ëèòåðàòóðû ïî ’àðî ïðèíîñèò áîëüøîå ðàçî÷àðîâàíèå, êàê è çíàêîìñòâî ñ îêêóëüòíîé è ñïåöèàëüíîé òåîñîôñêîé ëèòåðàòóðîé: èáî îáåùàåò îíà ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì äà£ò.
<dd>Šàæäàß èç óïîìßíóòûõ êíèã ñîäåðæèò î ’àðî íå÷òî èíòåðåñíîå. î íàðßäó ñ öåííûì è èíòåðåñíûì ìàòåðèàëîì èìååòñß î÷åíü ìíîãî ìóñîðà, è ýòî õàðàêòåðíî äëß âñåé 'îêêóëüòíîé' ëèòåðàòóðû âîîáùå. € èìåííî: âî-ïåðâûõ, äëß íèõ õàðàêòåðåí ÷èñòî ñõîëàñòè÷åñêèé ïîäõîä, êîãäà ñìûñë èùóò â áóêâå; âî-âòîðûõ, äåëàþò ñëèøêîì ïîñïåøíûå âûâîäû, ïðèêðûâàþò ñëîâàìè òî, ÷òî íå ïîíßë ñàì àâòîð, ïåðåñêàêèâàþò ÷åðåç òðóäíûå ïðîáëåìû, íå äîâîäßò óìîçàêëþ÷åíèß äî êîíöà; â-òðåòüèõ, íàëèöî èçëèøíßß ñëîæíîñòü è íåñèììåòðè÷íîñòü ïîñòðîåíèé. Žñîáåííî ýòèì èçîáèëóþò êíèãè 'äîêòîðà àïþñà', êîòîðûé â ñâî£ âðåìß áûë ñàìûì ïîïóëßðíûì êîììåíòàòîðîì ’àðî.
<dd>Œåæäó òåì, òîò æå àïþñ ãîâîðèò, ÷òî âñßêàß ñëîæíîñòü óêàçûâàåò íà íåñîâåðøåíñòâî ñèñòåìû. 'ðèðîäà î÷åíü ñèíòåòè÷íà â ñâîèõ ïðîßâëåíèßõ, è ïðîñòîòà ëåæèò â îñíîâå å£ ñàìûõ ïî âíåøíîñòè çàïóòàííûõ ôåíîìåíîâ', - ïèøåò îí. òî, êîíå÷íî, âåðíî; íî èìåííî ýòîé ïðîñòîòû è íå äîñòà£ò âñåì îáúßñíåíèßì ñèñòåìû ’àðî.
<dd>î ýòîé ïðè÷èíå äàæå ñàìîå îáñòîßòåëüíîå èçó÷åíèå ïîäîáíûõ ñî÷èíåíèé ìàëî ñïîñîáñòâóåò ïîíèìàíèþ ñèñòåìû è ñèìâîëîâ ’àðî è ïî÷òè íå ïîìîãàåò ïðàêòè÷åñêîìó ïðèìåíåíèþ ’àðî êàê êëþ÷à ê ìåòàôèçèêå è ïñèõîëîãèè. ‚ñå àâòîðû, ïèñàâøèå î ’àðî, ïðåâîçíîñßò åãî äî íåáåñ, íàçûâàþò óíèâåðñàëüíûì êëþ÷îì, íî íå óêàçûâàþò, êàê ýòèì êëþ÷îì ïîëüçîâàòüñß.
<dd>Ÿ ïðèâåäó íåñêîëüêî îòðûâêîâ èç ðàáîò òåõ àâòîðîâ, êîòîðûå ïûòàëèñü îáúßñíèòü è èñòîëêîâàòü ’àðî è åãî èäåè.
<dd>ëèôàñ ‹åâè ãîâîðèò â êíèãå '„îãìà è ðèòóàë âûñîêîé ìàãèè':
<blockquote><cite><dd>'“íèâåðñàëüíûé êëþ÷ ìàãèè åñòü êëþ÷ âñåõ äðåâíèõ ðåëèãèé, êëþ÷ êàááàëû è èáëèè, êëþ÷ ‘îëîìîíà.
<dd>òîò êëþ÷, êîòîðûé ìíîãî ñòîëåòèé ñ÷èòàëñß ïîòåðßííûì, òåïåðü íàéäåí, è ìû èìååì âîçìîæíîñòü îòêðûòü ãðîáíèöû äðåâíåãî ìèðà è çàñòàâèòü äðåâíèõ ìåðòâåöîâ ãîâîðèòü, óâèäåòü ïàìßòíèêè ïðîøëîãî âî âñ£ì èõ áëåñêå, ïîíßòü çàãàäêó ‘ôèíêñà, ïðîíèêíóòü âî âñå ñâßòèëèùà.
<dd>“ äðåâíèõ ïîëüçîâàíèå ýòèì êëþ÷îì ðàçðåøàëîñü òîëüêî ãëàâíûì æðåöàì, è ñåêðåò åãî ñîîáùàëñß òîëüêî âûñøèì ïîñâßù£ííûì.
<dd>Šëþ÷, î êîòîðîì èä£ò ðå÷ü, ïðåäñòàâëßë ñîáîé èåðîãëèôè÷åñêèé è ÷èñëîâîé àëôàâèò, âûðàæàþùèé áóêâàìè è ÷èñëàìè ðßä âñåîáùèõ è àáñîëþòíûõ èäåé.
<dd>‘èìâîëè÷åñêàß òåòðàäà, ò.å. ÷åòâåðè÷íîñòü â ìèñòåðèßõ Œåìôèñà è ”èâ, èçîáðàæàëàñü ÷åòûðüìß ôîðìàìè ñôèíêñà: ÷åëîâåê, îð£ë, ëåâ è áûê - ñîâïàäàþùèìè ñ ÷åòûðüìß ýëåìåíòàìè èëè ñòèõèßìè äðåâíèõ: âîäà, âîçäóõ, îãîíü, çåìëß.
<dd>òè ÷åòûðå çíàêà (è âñå àíàëîãè÷íûå èì ÷åòâåðè÷íûå ñî÷åòàíèß) îáúßñíßþò îäíî ‘ëîâî, õðàíèâøååñß â ñâßòèëèùàõ, êîòîðîå âñåãäà ïðîèçíîñèëîñü â âèäå ÷åòûð£õ áóêâ èëè ñëîâ: ‰îä •å ‚àó •å.
<dd>’àðî - ýòî ïîèñòèíå ôèëîñîôñêàß ìàøèíà, êîòîðàß óäåðæèâàåò óì îò áëóæäàíèé ïî ñòîðîíàì, ïðåäîñòàâëßß åìó â òî æå âðåìß ïîëíóþ èíèöèàòèâó è ñâîáîäó; ýòî ìàòåìàòèêà â ïðèëîæåíèè ê àáñîëþòíîìó, ñîþç ïîçèòèâíîãî ñ èäåàëüíûì, ëîòåðåß ìûñëè, òî÷íàß, êàê ÷èñëà; ïðîñòåéøåå è âåëè÷àéøåå èçîáðåòåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî óìà.
<dd>—åëîâåê, çàêëþ÷£ííûé â òþðüìó è íå èìåþùèé äðóãèõ êíèã, êðîìå ’àðî, åñëè åìó èçâåñòíî, êàê ñ íèì îáðàùàòüñß, ñïîñîáåí â íåñêîëüêî ëåò ïðèîáðåñòè óíèâåðñàëüíûå ïîçíàíèß è áóäåò â ñîñòîßíèè ãîâîðèòü íà ëþáóþ òåìó ñ íåäîñßãàåìîé ýðóäèöèåé è íåèñòîùèìûì êðàñíîðå÷èåì'.</cite></blockquote>
<dd>. •ðèñòèàí â ñâîåé êíèãå 'ˆñòîðèè ìàãèè' îïèñûâàåò, ññûëàßñü íà Ÿìâëèõà, ðèòóàë ïîñâßùåíèß â åãèïåòñêèå ìèñòåðèè, â êîòîðîì îñîáóþ ðîëü èãðàëè èçîáðàæåíèß, ïîõîæèå íà 22 àðêàíà ’àðî.
<blockquote><cite><dd>'îñâßù£ííûé îêàçûâàëñß â äëèííîé ãàëåðåå, ïîääåðæèâàåìîé êàðèàòèäàìè â âèäå äâàäöàòè ÷åòûð£õ ñôèíêñîâ - ïî äâåííàäöàòü ñ êàæäîé ñòîðîíû. à ñòåíå, â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó ñôèíêñàìè, íàõîäèëèñü ôðåñêè, èçîáðàæàþùèå ìèñòè÷åñêèå ôèãóðû è ñèìâîëû. òè äâàäöàòü äâå êàðòèíû ðàñïîëàãàëèñü ïîïàðíî, äðóã ïðîòèâ äðóãà...
<dd>ðîõîäß ìèìî äâàäöàòè äâóõ êàðòèí ãàëåðåè, ïîñâßù£ííûé ïîëó÷àë íàñòàâëåíèå îò æðåöà...
<dd>Šàæäûé àðêàí, ñòàâøèé, áëàãîäàðß êàðòèíå, âèäèìûì è îùóòèìûì, ïðåäñòàâëßåò ñîáîé ôîðìóëó çàêîíà ÷åëîâå÷åñêîé äåßòåëüíîñòè ïî îòíîøåíèþ ê äóõîâíûì è ìàòåðèàëüíûì ñèëàì, ñî÷åòàíèå êîòîðûõ ïðîèçâîäèò âñå ßâëåíèß æèçíè'.</cite></blockquote><p>
<br>
<dd>‚ ýòîé ñâßçè ß õî÷ó óêàçàòü, ÷òî â åãèïåòñêîì ñèìâîëèçìå, äîñòóïíîì íûíå äëß èçó÷åíèß, <b>íåò íèêàêèõ ñëåäîâ äâàäöàòè äâóõ êàðò ’àðî.</b> îýòîìó íàì ïðèä£òñß ïðèíßòü óòâåðæäåíèß •ðèñòèàíà íà âåðó, ïðåäïîëîæèâ, ÷òî åãî îïèñàíèß, êàê îí ñàì ãîâîðèò, îòíîñßòñß ê 'òàéíûì óáåæèùàì õðàìà Žñèðèñà', îò êîòîðûõ íå ñîõðàíèëîñü íûíå ñëåäîâ; ñèìâîëû ’àðî íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ òåìè åãèïåòñêèìè ïàìßòíèêàìè, êîòîðûå ñîõðàíèëèñü äî íàøåãî âðåìåíè.
<dd>’î æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü îá ˆíäèè: íè â æèâîïèñè, íè â ñêóëüïòóðå ˆíäèè íåò íè ìàëåéøèõ ñëåäîâ äâàäöàòè äâóõ êàðò ’àðî, ò.å. ãëàâíûõ àðêàíîâ.<p>
<br>
<dd>àññìàòðèâàß äâàäöàòü äâà àðêàíà ’àðî â ðàçíûõ ñî÷åòàíèßõ è ïûòàßñü óñòàíîâèòü óñòîé÷èâûå âçàèìîîòíîøåíèß ìåæäó íèìè, ïîïðîáóåì ðàçëîæèòü êàðòû ïîïàðíî: ïåðâóþ ñ ïîñëåäíåé, âòîðóþ ñ ïðåäïîñëåäíåé è ò.ä. Œû îáíàðóæèâàåì, ÷òî ïðè òàêîì ðàñïîëîæåíèè êàðòû îáðåòàþò âåñüìà èíòåðåñíûé ñìûñë.
<dd>‚îçìîæíîñòü òàêîãî ðàñïîëîæåíèß êàðò ’àðî ïîäñêàçûâàåò ïîðßäîê, â êîòîðîì ðàñïîëàãàëèñü êàðòèíû ’àðî â ãàëåðåå ìèôè÷åñêîãî 'õðàìà ïîñâßùåíèé', î êîòîðîé óïîìèíàåò •ðèñòèàí.
<dd>Šàðòû ðàñêëàäûâàþòñß ñëåäóþùèì îáðàçîì:<p>
<ul><table border=0 width=80%>
<tr><td width=20%>1 - 0</td><td width=20%>4 - 19</td><td width=20%>7 - 16</td><td width=20%>10 - 13</td></tr>
<tr><td width=20%>2 - 21</td><td width=20%>5 - 18</td><td width=20%>8 - 15</td><td width=20%>11 - 12</td></tr>
<tr><td width=20%>3 - 20</td><td width=20%>6 - 17</td><td width=20%>9 - 14</td><td width=20%></td></tr>
</table></ul><p>
<dd>ðè òàêîì ðàñïîëîæåíèè îäíà êàðòà îáúßñíßåò äðóãóþ, à ãëàâíîå, ïîêàçûâàåò, ÷òî èõ ìîæíî îáúßñíßòü òîëüêî âìåñòå, íî íå ïîðîçíü.
<dd>ˆçó÷àß ýòè ïàðû êàðò, óì ïðèâûêàåò âèäåòü åäèíñòâî â äâîéñòâåííîñòè.<p>
<br>
<dd>åðâàß êàðòà, ”îêóñíèê, îáîçíà÷àåò ñâåðõ÷åëîâåêà, èëè ÷åëîâå÷åñòâî â öåëîì, ñîåäèíßþùåå çåìëþ è íåáî. …£ ïðîòèâîïîëîæíîñòü, åçóìíûé, íóëåâàß êàðòà, îòíîñèòñß ê èíäèâèäóàëüíîìó, ñëàáîìó ÷åëîâåêó. Žáå êàðòû âìåñòå ïðåäñòàâëßþò äâà ïîëþñà, íà÷àëî è êîíåö.
<dd>‚òîðàß êàðòà, †ðèöà, èçîáðàæàåò ˆñèäó, ñêðûòîå çíàíèå; åé ïðîòèâîïîëîæíà äâàäöàòü ïåðâàß êàðòà, Œèð, çàêëþ÷£ííûé â êîëüöî ‚ðåìåíè, â îêðóæåíèè ÷åòûð£õ ïðèíöèïîâ, ò.å. ìèð êàê îáúåêò ïîçíàíèß.
<dd>’ðåòüß êàðòà, –àðèöà, èçîáðàæàåò ïðèðîäó. …é ïðîòèâîïîëîæíà äâàäöàòàß êàðòà, „åíü ‘óäà, èëè ‚îñêðåñåíèå ì£ðòâûõ. òî ïðèðîäà â å£ âå÷íî âîññòàíàâëèâàþùåé è âîçðîæäàþùåé äåßòåëüíîñòè.
<dd>—åòâ£ðòàß êàðòà, –àðü, ñèìâîëèçèðóåò çàêîí ÷åòûð£õ, æèçíåñóùèé ïðèíöèï; åé ïðîòèâîïîëîæíà äåâßòíàäöàòàß êàðòà, ‘îëíöå, êàê ßâíîå âûðàæåíèå ýòîãî çàêîíà è âèäèìûé èñòî÷íèê æèçíè.
<dd>ßòàß êàðòà, åðâîñâßùåííèê, åñòü ðåëèãèß; à ïðîòèâîïîëîæíàß åé âîñåìíàäöàòàß êàðòà - ‹óíà, êîòîðóþ ìîæíî ïîíèìàòü êàê ïðèíöèï, âðàæäåáíûé ðåëèãèè, èëè êàê 'àñòðîëîãèþ', ò.å. îñíîâó ðåëèãèè. ‚ íåêîòîðûõ ñòàðèííûõ êîëîäàõ ’àðî âìåñòî âîëêà è ñîáàêè íà âîñåìíàäöàòîé êàðòå äâîå ëþäåé çàíèìàþòñß àñòðîíîìè÷åñêèìè íàáëþäåíèßìè.
<dd>˜åñòàß êàðòà, ˆñêóøåíèå, èëè ‹þáîâü, âûðàæàåò ýìîöèîíàëüíóþ ñòîðîíó æèçíè, òîãäà êàê ñåìíàäöàòàß êàðòà, ‡âåçäà (àñòðàëüíûé ìèð), âîïëîùàåò ýìîöèîíàëüíóþ ñòîðîíó ïðèðîäû.
<dd>‘åäüìàß êàðòà, Šîëåñíèöà, - ýòî ìàãèß â ñìûñëå íåïîëíîãî çíàíèß, â ñìûñëå 'äîìà, ïîñòðîåííîãî íà ïåñêå'; ïðîòèâîïîëîæíàß åé êàðòà - øåñòíàäöàòàß, àøíß, - ïàäåíèå, êîòîðîå íåèçáåæíî ñëåäóåò çà íåîáîñíîâàííûì âîçâûøåíèåì.
<dd>‚îñüìàß êàðòà, ‘ïðàâåäëèâîñòü, - èñòèíà, à ïßòíàäöàòàß, „üßâîë, - ëîæü.
<dd>„åâßòàß êàðòà, Žòøåëüíèê, âîïëîùàåò èäåþ ìóäðîñòè è ïîèñêîâ çíàíèß; ÷åòûðíàäöàòàß êàðòà, ‚ðåìß, åñòü ïðåäìåò çíàíèß, òî, ÷òî ïîáåæäàåòñß çíàíèåì, ÷òî ñëóæèò ìåðîé çíàíèß. „î òåõ ïîð, ïîêà ÷åëîâåê íå ïîñòèãíåò âðåìåíè, ïîêà çíàíèå íå èçìåíèò åãî îòíîøåíèß êî âðåìåíè, ýòî çíà÷åíèå íè÷åãî íå ñòîèò. îëåå òîãî, ïåðâîå çíà÷åíèå ÷åòûðíàäöàòîé êàðòû, “ìåðåííîñòü, óêàçûâàåò íà ñàìîîáëàäàíèå, íà êîíòðîëü íàä ýìîöèßìè êàê íåîáõîäèìîå óñëîâèå 'ìóäðîñòè'.
<dd>„åñßòàß êàðòà - Šîëåñî ”îðòóíû, à ïðîòèâîïîëîæíàß åé òðèíàäöàòàß - ‘ìåðòü. †èçíü è ñìåðòü - îäíî è òî æå, ñìåðòü ëèøü óêàçûâàåò íà ïîâîðîò êîëåñà æèçíè.
<dd>Žäèííàäöàòàß êàðòà - ‘èëà, à ïðîòèâîïîëîæíàß åé äâåíàäöàòàß - îâåøåííûé. Žíà âîïëîùàåò èäåþ æåðòâû, ò.å. òîãî, ÷òî äà£ò ñèëó. —åì áîëüøå æåðòâà ÷åëîâåêà, òåì áîëüøåé áóäåò åãî ñèëà; ñèëà ïðîïîðöèîíàëüíî æåðòâå. ’îò, êòî â ñîñòîßíèè ïîæåðòâîâàòü âñåì, <b>ñìîæåò ñäåëàòü âñ£.</b>
<dd>“ñòàíîâèâ ýòè ïðèáëèçèòåëüíûå ñîîòâåòñòâèß, èíòåðåñíî ïîïðîáîâàòü çàíîâî íàðèñîâàòü êàðòû ’àðî ñ èõ íîâûìè çíà÷åíèßìè, èíûìè ñëîâàìè, ïðîñòî ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî îíè ìîãóò çíà÷èòü.
<dd>‘ëåäóþùèå íèæå 'êàðòèíêè ’àðî' â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðåäñòàâëßþò ñîáîé ÷èñòî ñóáúåêòèâíîå ïîíèìàíèå, êàê, íàïðèìåð, îïèñàíèå âîñåìíàäöàòîé êàðòû. òà êàðòà, êàê óæå ïîíèìàëîñü â íåêîòîðûõ ñòàðèííûõ ’àðî, èìåëà çíà÷åíèå €ñòðîëîãèè. ‚ òàêîì ñëó÷àå å£ îòíîøåíèå ê ïßòîé êàðòå áóäåò ñîâñåì èíûì. <a href="#nm_ch5_1.htm"><sup>*</sup></a>
<dd>ðîäîëæàß èçó÷àòü âîçìîæíûå çíà÷åíèß êîëîäû ’àðî, íåîáõîäèìî ñêàçàòü, ÷òî âî ìíîãèõ óïîìßíóòûõ ðàíåå êíèãàõ 21 êàðòà èç 22 ãëàâíûõ àðêàíîâ ðàññìàòðèâàåòñß â âèäå òðèàäû, èëè òðåóãîëüíèêà, êàæäàß ñòîðîíà êîòîðîãî ñîñòîèò èç ñåìè êàðò. ’àê, òðè êíèãè ƒâàéòà ïîñâßùåíû êàæäàß îäíîé èç òð£õ ñòîðîí ýòîãî òðåóãîëüíèêà; êàê è â áîëüøèíñòâå äðóãèõ ñëó÷àåâ, êàðòû áåðóòñß çäåñü ïî ñåìü, îò 1 äî 22 (ò.å. äî 0).
<dd>î ïîñòðîåííûé òàêèì îáðàçîì òðåóãîëüíèê, ñîâåðøåííî ïðàâèëüíûé ÷èñëåííî, àáñîëþòíî áåññìûñëåí ñèìâîëè÷åñêè, ò.å. ðàçíîðîäåí ïî ñâîèì ðèñóíêàì. è â îäíîé èç ñòîðîí òðåóãîëüíèêà ðèñóíêè íå ïðåäñòàâëßþò íè÷åãî öåëüíîãî è ñâßçíîãî, à ðàñïîëàãàþòñß ñîâåðøåííî ñëó÷àéíûì îáðàçîì.
<dd>Žòñþäà ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ðèñóíêè ñëåäóåò áðàòü ñîîáðàçíî èõ ñìûñëó, à íå ïîðßäêó â êîëîäå. ˆíà÷å ãîâîðß, êàðòû, èäóùèå â êîëîäå îäíà çà äðóãîé, ìîãóò íå èìåòü íèêàêîé ñìûñëîâîé ñâßçè.
<dd>àññìàòðèâàß òåïåðü çíà÷åíèå êàðò ’àðî, çàïå÷àòë£ííîå â 'êàðòèíêàõ', ìîæíî âèäåòü, ÷òî 22 êàðòû ðàñïàäàþòñß íà òðè ñåì£ðêè, îäíîðîäíûå ïî ñìûñëó ðèñóíêîâ - ïëþñ îäíà êàðòà, êàê áû ðåçóëüòèðóþùàß âñå òðè ñåì£ðêè. òîé êàðòîé ìîæåò áûòü êàê 21-ß, òàê è íóëåâàß.
<dd>‚ ýòèõ òð£õ ñåì£ðêàõ, êîòîðûå íåâîçìîæíî óñòàíîâèòü ïî ïîðßäêó êàðò, íî ñëåäóåò èñêàòü ïî ñìûñëó ñèìâîëîâ, òàêæå ñêðûâàåòñß òàéíîå ó÷åíèå (èëè ïîïûòêà òàéíîãî ó÷åíèß), âûðàæåíèåì êîòîðîãî ßâëßåòñß ’àðî. ‚ ñîîòâåòñòâèè ñ íèì ãëàâíûå àðêàíû ðàçäåëßþòñß òàê æå, êàê ’àðî â öåëîì, ò.å. íà îãà, ÷åëîâåêà è âñåëåííóþ.
<dd>åðâàß ñåì£ðêà îòíîñèòñß ê ÷åëîâåêó.
<dd>‚òîðàß - ê ïðèðîäå.
<dd>’ðåòüß - ê ìèðó èäåé (ò.å. ê îãó èëè „óõó).
<dd>åðâàß ñåì£ðêà: <b>÷åëîâåê</b>. ”îêóñíèê - €äàì Šàäìîí, ÷åëîâå÷åñòâî èëè ñâåðõ÷åëîâåê; åçóìíûé - îòäåëüíûé ÷åëîâåê; ˆñêóøåíèå - ëþáîâü; „üßâîë - ïàäåíèå; Šîëåñíèöà - èëëþçîðíûå èñêàíèß; Žòøåëüíèê - ðåàëüíûå èñêàíèß; îâåøåííûé - äîñòèæåíèå. Šàðòû 1, 0, 6, 15, 7, 9, 12.
<dd>‚òîðàß ñåì£ðêà: <b>âñåëåííàß</b>. ‘îëíöå, ‹óíà, ‡âåçäà, Œîëíèß (àøíß), ‚îñêðåñåíèå ì£ðòâûõ, †èçíü è ‘ìåðòü. Šàðòû - 19, 18, 17, 16, 20, 10, 13.
<dd>’ðåòüß ñåì£ðêà: <b>îã</b>. †ðèöà - çíàíèå; –àðèöà - òâîð÷åñêàß ñèëà; –àðü - ÷åòûðå ñòèõèè; åðâîñâßùåííèê - ðåëèãèß; ‚ðåìß - âå÷íîñòü; ‘èëà - ëþáîâü, åäèíåíèå è áåñêîíå÷íîñòü, ˆñòèíà. Šàðòû 2, 3, 4, 5, 14, 11, 8.
<dd>åðâàß ñåì£ðêà èçîáðàæàåò ñåìü ñòóïåíåé íà ïóòè ÷åëîâåêà, åñëè ðàññìàòðèâàòü èõ âî âðåìåíè, èëè ñåìü ëèö ÷åëîâåêà, ñîñóùåñòâóþùèõ â í£ì, ñåìü ëèö, âûðàæàþùèõ ñåáß â èçìåíåíèßõ ëè÷íîñòè ÷åëîâåêà - âçßòûõ â ìèñòè÷åñêîì ñìûñëå òàéíîãî ó÷åíèß ’àðî.
<dd>‚òîðàß è òðåòüß ñåì£ðêè - âñåëåííàß è ìèð èäåé, èëè îã, ïðåäñòàâëßþò êàæäàß â îòäåëüíîñòè è âìåñòå ñ ïåðâîé øèðîêîå ïîëå äëß èçó÷åíèß. Šàæäàß èç ñåìè ñèìâîëè÷åñêèõ êàðòèí, îòíîñßùèõñß êî âñåëåííîé, îïðåäåë£ííûì îáðàçîì ñâßçûâàåò ÷åëîâåêà ñ ìèðîì èäåé, à êàæäàß èç ñåìè èäåé îïðåäåë£ííûì îáðàçîì ñîîòíîñèò ÷åëîâåêà ñî âñåëåííîé.
<dd>è â îäíó èç ñåì£ðîê íå âõîäèò êàðòà Œèð, êîòîðàß â ýòîì ñëó÷àå ñîäåðæèò â ñåáå âñþ 21 êàðòó, ò.å. âåñü òðåóãîëüíèê.
<dd>…ñëè òåïåðü ïîñòðîèòü òðåóãîëüíèê èç òð£õ ïîëó÷åííûõ ñåì£ðîê, â ñåðåäèíó åãî ïîëîæèòü 21-þ êàðòó Œèð, à âîêðóã òðåóãîëüíèêà ñîñòàâèòü êâàäðàò èç ÷åòûð£õ ìàñòåé, òî îòíîøåíèå êâàäðàòà è òî÷êè áóäåò åù£ ïîíßòíåå.
<dd>…ñëè ïîëîæèòü â öåíòð íóëåâóþ êàðòó, òî ïðèõîäèòñß èäòè íà óñëîâíîå èñòîëêîâàíèå, óòâåðæäàß, ÷òî ìèð ðàâåí ïñèõèêå ÷åëîâåêà. € òåïåðü â öåíòðå ó íàñ òàêæå íàõîäèòñß ìèð, èëè 21-ß êàðòà, ðàâíàß òðåóãîëüíèêó è êâàäðàòó, âìåñòå âçßòûì. Œèð ïðåáûâàåò â êðóãó âðåìåíè, â îêðóæåíèè ÷åòûð£õ íà÷àë (èëè ÷åòûð£õ ñòèõèé), èçîáðàæ£ííûõ ÷åòûðüìß àïîêàëèïòè÷åñêèìè æèâîòíûìè. Šâàäðàò òîæå èçîáðàæàåò ìèð (èëè ÷åòûðå ñòèõèè, èç êîòîðûõ ñîñòîèò ìèð).<p>
<br>
<dd>‚ çàêëþ÷åíèå èíòåðåñíî ïðèâåñòè íåñêîëüêî ëþáîïûòíûõ ñîîáðàæåíèé èç êíèãè '–ûãàíñêîå ’àðî' î ïðîèñõîæäåíèè äðóãèõ èçâåñòíûõ èãð (øàõìàò, äîìèíî è ïð.) èç ’àðî, à òàêæå ëåãåíäó î ïðîèñõîæäåíèè ’àðî.
<blockquote><cite><dd>'’àðî ñîñòàâëåíî èç ÷èñåë è ôèãóð, êîòîðûå âçàèìíî âëèßþò äðóã íà äðóãà è îáúßñíßþò äðóã äðóãà,</cite> - ïèøåò àâòîð '–ûãàíñêîãî ’àðî' àïþñ.
<cite><dd>…ñëè ðàñïîëîæèòü ôèãóðû ïî êðóãó, à ÷èñëà ïî äðóãîìó êðóãó âíóòðè ïåðâîãî òàê, ÷òîáû âíóòðåííèé êðóã ìîã äâèãàòüñß, ìû ïîëó÷èì äðåâíþþ ðóëåòêó, íà êîòîðîé, åñëè âåðèòü ƒîìåðó, “ëèññ íå îñîáåííî ÷åñòíî èãðàë ïîä ñòåíàìè ’ðîè.
<dd>…ñëè âçßòü øàõìàòíóþ äîñêó, òî èç 56 êàðò ’àðî ìû íàáåð£ì âñå ñóùåñòâóþùèå øàõìàòíûå ôèãóðû. ˆç ÷åòûð£õ êàðòî÷íûõ êîðîëåé âîçüì£ì äâóõ øàõìàòíûõ, èç äàì - äâóõ êîðîëåâ, çàòåì ÷åòûð£õ ðûöàðåé, êîòîðûõ íàçîâ£ì êîíßìè, ÷åòûð£õ ïàæåé, èëè ñëîíîâ, è ÷åòûð£õ òóçîâ, êîòîðûõ íàçîâ£ì áàøíßìè, èëè ëàäüßìè. ‡àòåì èç 36 êàðò âîçüì£ì 16 ïåøåê. ðè ýòîì íóæíî çàìåòèòü, ÷òî â ñòàðèííûõ øàõìàòàõ èãðà áûëà ÷åòûð£õñòîðîííßß, ò.å. áûëî ÷åòûðå êîðîëß, ÷åòûðå ôåðçß è ò.ä.
<dd>…ñëè, ñîâñåì îòáðîñèâ êàðòî÷íûå ôèãóðû, îñòàâèòü îäíè ÷èñëà è èçîáðàçèòü èõ íà êóáèêàõ, ïîëó÷àòñß èãðàëüíûå êîñòè, à åñëè ïåðåíåñòè î÷êè íà ãîðèçîíòàëüíûå ïëàñòèíêè, ïîëó÷èòñß äîìèíî.
<dd>˜àõìàòû, óïðîùàßñü, ïðåâðàòèëèñü â øàøêè, êàê êîëîäà ’àðî, óïðîùàßñü è òåðßß íåêîòîðûå ñâîè îñîáåííîñòè, ïðåâðàòèëàñü â îáû÷íóþ êîëîäó êàðò.
<dd>àêîíåö, íàøà êîëîäà êàðò, ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðâîé, ñîãëàñíî îáùåìó ìíåíèþ, ïîßâèâøåéñß ïðè Šàðëå VI, îòíîñèòñß ê áîëåå äðåâíèì âðåìåíàì. ˆñïàíñêèå çàêîíû, çàïðåùàâøèå áëàãîðîäíûì ëþäßì èãðàòü â êàðòû, ñóùåñòâîâàëè ãîðàçäî ðàíüøå; òàê ÷òî ñàìî ’àðî - î÷åíü äðåâíåãî ïðîèñõîæäåíèß.
<dd>‘êèïåòðû ’àðî ñòàëè òðåôàìè, ÷àøè - ÷åðâàìè, ìå÷è - ïèêàìè, ïåíòàêëè - áóáíàìè. Šðîìå òîãî, ìû óòðàòèëè äâàäöàòü äâå ñèìâîëè÷åñêèå ôèãóðû è ÷åòûð£õ ðûöàðåé.'</cite></blockquote>
<dd>‚ òîé æå êíèãå àïþñ ðàññêàçûâàåò ñëåäóþùóþ èñòîðèþ î ïðîèñõîæäåíèè ’àðî; âîçìîæíî, îíà ïðèäóìàíà èì ñàìèì:
<blockquote><cite><dd>'…ãèïòó óãðîæàëî íàøåñòâèå ÷óæåçåìöåâ, è, íåñïîñîáíûé áîëåå îòðàçèòü èõ, îí ãîòîâèëñß äîñòîéíî ïîãèáíóòü. …ãèïåòñêèå ó÷£íûå (ïî êðàéíåé ìåðå, òàê óòâåðæäàåò ìîé òàèíñòâåííûé èíôîðìàòîð) ñîáðàëèñü âìåñòå, ÷òîáû ðåøèòü, êàêèì îáðàçîì ñîõðàíèòü çíàíèå, êîòîðîå äî ñèõ ïîð îãðàíè÷èâàëîñü êðóãîì ïîñâßù£ííûõ ëþäåé, êàê ñïàñòè åãî îò ãèáåëè.
<dd>‘íà÷àëà õîòåëè äîâåðèòü ýòî çíàíèå äîáðîäåòåëè, âûáðàòü ñðåäè ïîñâßù£ííûõ îñîáî äîáðîäåòåëüíûõ ëþäåé, êîòîðûå ïåðåäàâàëè áû åãî èç ïîêîëåíèß â ïîêîëåíèå.
<dd>î îäèí æðåö çàìåòèë, ÷òî äîáðîäåòåëü - ñàìàß õðóïêàß âåùü íà ñâåòå, ÷òî å£ òðóäíåå âñåãî íàéòè; è ÷òîáû ñîõðàíèòü íåïðåðûâíîñòü ïðååìñòâà ïðè âñåõ îáñòîßòåëüñòâàõ, ïðåäëîæèë äîâåðèòü çíàíèå ïîðîêó.
<dd>ˆáî ïîñëåäíèé, ñêàçàë îí, íèêîãäà íå èñ÷åçíåò, è ìîæíî áûòü óâåðåííûì, ÷òî ïîðîê áóäåò ñîõðàíßòü çíàíèå äîëãî è â íåèçìåííîì âèäå.
<dd>Ž÷åâèäíî, âîñòîðæåñòâîâàëî ýòî ìíåíèå, è áûëà èçîáðåòåíà èãðà, ñëóæàùàß ïîðîêó. ûëè âûãðàâèðîâàíû ìåòàëëè÷åñêèå ïëàñòèíêè ñ òàèíñòâåííûìè ôèãóðàìè, êîòîðûå íåêîãäà îáó÷àëè ñàìûì âàæíûì òàéíàì; ñ òåõ ïîð àçàðòíûå èãðîêè ïåðåäàâàëè ’àðî èç ïîêîëåíèß â ïîêîëåíèå ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì ýòî ñäåëàëè áû ñàìûå äîáðîäåòåëüíûå ëþäè íà çåìëå.'</cite></blockquote>
<dd>òè ôàíòàçèè ôðàíöóçñêîãî 'îêêóëüòèñòà' ìîãëè áû ïðåäñòàâëßòü îïðåäåë£ííûé èíòåðåñ, åñëè áû ñàì îí íå ïðåòåíäîâàë íà ýçîòåðè÷åñêîå çíàíèå. î, êîíå÷íî, îíè íå ïîäòâåðæäàþòñß èñòîðè÷åñêè, è ß ïðèâîæó èõ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíè õîðîøî ïåðåäàþò îáùåå ÷óâñòâî, âîçáóæäàåìîå ’àðî è åãî íåïîñòèæèìûì ïðîèñõîæäåíèåì.<p>
<br>
<b>Šàðòà 1: ”îêóñíèê.</b>
<dd>Ÿ óâèäåë ñòðàííîãî ÷åëîâåêà.
<dd>Žò çåìëè äî íåáà âîçâûøàëàñü åãî ôèãóðà, îäåòàß â ðàçíîöâåòíûé øóòîâñêîé íàðßä. îãè åãî óòîïàëè â çåëåíè è öâåòàõ, à ãîëîâà â øèðîêîé øëßïå ñ íåîáû÷íûìè ïîëßìè, íàïîìèíàþùèìè çíàê âå÷íîñòè, ñêðûâàëàñü â îáëàêàõ.
<dd>‚ îäíîé ðóêå îí äåðæàë âîëøåáíóþ ïàëî÷êó, ñèìâîë îãíß, êîòîðîé óêàçûâàë íà íåáî; äðóãîþ êàñàëñß ïåíòàêëß, ñèìâîëà çåìëè, êîòîðûé ëåæàë ïåðåä íèì íà ëîòêå ñòðàíñòâóþùåãî ôîêóñíèêà, áîê î áîê ñ ÷àøåé è ìå÷îì, ñèìâîëàìè âîäû è âîçäóõà.
<dd>Šàê ìîëíèß, ïðîìåëüêíóëî âî ìíå ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî ß âèæó ÷åòûðå ìàãè÷åñêèõ ñèìâîëà â äåéñòâèè.
<dd>‹èöî ôîêóñíèêà ñèßëî è âíóøàëî óâåðåííîñòü. …ãî ðóêè áûñòðî ïîäáðàñûâàëè, êàê áû èãðàß, ÷åòûðå ñèìâîëà ñòèõèé, è ß äîãàäûâàëñß, ÷òî îí óäåðæèâàåò òàèíñòâåííûå íèòè, êîòîðûå ñâßçûâàþò çåìëþ ñ äàë£êèìè ñâåòèëàìè.
<dd>Šàæäîå åãî äâèæåíèå áûëî èñïîëíåíî ñìûñëà, êàæäîå íîâîå ñî÷åòàíèå ÷åòûð£õ ñèìâîëîâ ïîðîæäàëî äëèííûé ðßä ñàìûõ íåîæèäàííûõ ßâëåíèé. Žñëåïë£ííûé, ß íå ìîã óñëåäèòü çà âñåì ïðîèñõîäßùèì.
<dd>- „ëß êîãî âñ£ ýòî ïðåäñòàâëåíèå? - ñïðîñèë ß ñåáß. - ƒäå çðèòåëè?
<dd>ˆ óñëûøàë ãîëîñ:
<dd>- àçâå çðèòåëè íóæíû? ‚çãëßíè íà íåãî âíèìàòåëüíåå.
<dd>Ÿ ñíîâà ïîäíßë ãëàçà íà ÷åëîâåêà â øóòîâñêîì íàðßäå è óâèäåë, ÷òî îí íåïðåðûâíî ìåíßåòñß. Šàçàëîñü, áåñ÷èñëåííûå òîëïû ëþäåé ïðîõîäßò ïåðåä ìîèìè ãëàçàìè, èñ÷åçàß, ïðåæäå ÷åì ß ìîã ñîîáðàçèòü, ÷òî ß âèæó. ˆ ß ïîíßë, ÷òî îí ñàì è <b>”îêóñíèê</b> è <b>çðèòåëü</b>.
<dd>Žäíîâðåìåííî ß óâèäåë â í£ì ñàìîãî ñåáß, îòðàæ£ííîãî, êàê â çåðêàëå, è ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî ß ñàì ñìîòðþ íà ñåáß åãî ãëàçàìè. î äðóãîå ÷óâñòâî ïîäñêàçàëî ìíå, ÷òî ïåðåäî ìíîé íåò íè÷åãî, êðîìå ãîëóáîãî íåáà, è òîëüêî âíóòðè ìåíß êàê áû ðàñêðûâàåòñß îêíî, ÷åðåç êîòîðîå ß âèæó íåçåìíûå ïðåäìåòû è ñëûøó íåçåìíûå ñëîâà.<p>
<br>
<b>Šàðòà 0: åçóìíûé.</b>
<dd>ˆ ß óâèäåë äðóãîãî ÷åëîâåêà.
<dd>“ñòàëûé, õðîìàß, òàùèëñß îí ïî ïûëüíîé äîðîãå ÷åðåç ïóñòûííóþ ðàâíèíó ïîä ïàëßùèìè ëó÷àìè ñîëíöà.
<dd>åññìûñëåííî ãëßäß â ñòîðîíó îñòàíîâèâøèìèñß ãëàçàìè, ñ ïîëóóëûáêîé, ïîëóãðèìàñîé, çàñòûâøåé íà ëèöå, ïë£ëñß îí, ñàì íå çíàß êóäà, ïîãðóæ£ííûé â ñâîè ôàíòàñòè÷åñêèå ãð£çû, âå÷íî âðàùàþùèåñß ïî îäíîìó êðóãó.
<dd>à ãîëîâå ó íåãî áûë íàäåò çàäîì íàïåð£ä øóòîâñêîé êîëïàê ñ ïîãðåìóøêàìè. ëàòüå áûëî ðàçîðâàíî ñçàäè; äèêàß ðûñü ñ ãîðßùèìè ãëàçàìè ïðûãàëà íà íåãî èç-çà êàìíß è âïèâàëàñü çóáàìè â åãî íîãó.
<dd>Ží ñïîòûêàëñß, åäâà íå ïàäàß, íî òàøèëñß äàëüøå, äåðæà íà ïëå÷å ìåøîê ñ íåíóæíûìè, áåñïîëåçíûìè âåùàìè, òàùèòü êîòîðûå çàñòàâëßëî åãî òîëüêî áåçóìèå.
<dd>„îðîãó âïåðåäè ïåðåñåêàëà ðàñùåëèíà. ƒëóáîêàß ïðîïàñòü îæèäàëà áåçóìíîãî ïóòíèêà... è, ðàçåâàß ïàñòü, èç ïðîïàñòè âûïîëçàë îãðîìíûé êðîêîäèë.
<dd>ˆ ß óñëûøàë ãîëîñ:
<dd>- ‘ìîòðè! òî òîò æå —åëîâåê.
<dd>‚ñ£ ñìåøàëîñü ó ìåíß â ãîëîâå.
<dd>- € ÷òî ó íåãî â ìåøêå? - ñïðîñèë ß, íå çíàþ çà÷åì.
<dd>îñëå äîëãîãî ìîë÷àíèß ƒîëîñ îòâåòèë:
<dd>- —åòûðå ìàãè÷åñêèõ ñèìâîëà: æåçë, ÷àøà, ìå÷ è ïåíòàêëü. åçóìíûé âñåãäà íîñèò èõ ñ ñîáîé, íî íå ïîíèìàåò, ÷òî îíè çíà÷àò. àçâå òû íå âèäèøü, ÷òî ýòî - òû ñàì?
<dd>ˆ âåñü ñîäðàãàßñü, ß ïîíßë, ÷òî è ýòî - òîæå ß.<p>
<br>
<b>Šàðòà 2: †ðèöà.</b>
<dd>Šîãäà ß ïðèïîäíßë ïåðâóþ çàâåñó è âñòóïèë â ïðåäâåðèå •ðàìà îñâßù£ííîé, ß óâèäåë â ïîëóìðàêå ôèãóðó †åíùèíû, âîññåäàþùåé íà âûñîêîì ïðåñòîëå ìåæäó äâóìß êîëîííàìè õðàìà - áåëîé è ÷£ðíîé.
<dd>’àéíîé âåßëî îò íå£ è âîêðóã íå£.
<dd>à å£ çåë£íîì ïëàòüå ñèßëè ñâßùåííûå ñèìâîëû. à ãîëîâå âîçâûøàëàñü çîëîòàß òèàðà ñ äâóðîãèì ìåñßöåì. € íà êîëåíßõ îíà äåðæàëà äâà ïåðåêðåù£ííûõ êëþ÷à è ðàñêðûòóþ êíèãó.
<dd>Œåæäó êîëîííàìè çà ñïèíîé †åíùèíû ïðîñòèðàëàñü âòîðàß çàâåñà, ðàñøèòàß çåë£íûìè ëèñòüßìè è ïëîäàìè ãðàíàòà.
<dd> ƒîëîñ ñêàçàë:
<dd>- —òîáû âîéòè â õðàì, íóæíî ïîäíßòü âòîðóþ çàâåñó è ïðîéòè ìåæäó äâóìß êîëîííàìè. € ÷òîáû ïðîéòè ìåæäó íèìè, íóæíî îâëàäåòü êëþ÷àìè, ïðî÷åñòü êíèãó è ïîíßòü ñèìâîëû. ’åáß îæèäàåò ïîçíàíèå äîáðà è çëà. ƒîòîâ ëè òû?
<dd>ˆ ñ ãëóáîêîé áîëüþ ß ïîíßë, ÷òî áîþñü âîéòè âî •ðàì.
<dd>- ƒîòîâ ëè òû? - ïîâòîðèë ƒîëîñ.
<dd>Ÿ ìîë÷àë. ‘åðäöå ìî£ ïî÷òè çàìåðëî îò ñòðàõà. Ÿ íå ìîã âûìîëâèòü íè ñëîâà, ÷óâñòâóß, ÷òî ïåðåäî ìíîé ðàçâåðçàåòñß áåçäíà, ÷òî ß íå â ñèëàõ ñäåëàòü è øàãà.
<dd>’îãäà †åíùèíà, ñèäåâøàß ìåæäó äâóìß êîëîííàìè, ïîâåðíóëà êî ìíå ñâî£ ëèöî è ñòàëà ìîë÷à ñìîòðåòü íà ìåíß.
<dd>ˆ ß ïîíßë, ÷òî îíà ãîâîðèò ñî ìíîé, íî ñòðàõ ìîé òîëüêî âîçðîñ.
<dd>Ÿ çíàë, ÷òî ìíå íåëüçß âîéòè â •ðàì.<p>
<br>
<b>Šàðòà 21: Œèð.</b>
<dd>åîæèäàííîå âèäåíèå ïðåäñòàëî ïåðåäî ìíîé.
<dd>Žò íåáà äî çåìëè âðàùàëñß êðóã, ïîõîæèé íà âåíîê, ñïëåò£ííûé èç ðàäóã è ìîëíèé.
<dd>Ží âðàùàëñß ñ áåçóìíîé ñêîðîñòüþ, îñëåïëßß ìåíß ñèßíèåì, - è â ýòîì áëåñêå è îãíå çâó÷àëà ìóçûêà è íåæíîå ïåíèå, ñëûøàëèñü óäàðû ãðîìà è ð£â óðàãàíà, ãðîõîò ãîðíûõ îáâàëîâ è ãóë çåìëåòðßñåíèß.
<dd>‘ áåøåííûì øóìîì âðùàëñß êðóã, êàñàßñü íåáà è çåìëè, à â åãî öåíòðå ß óâèäåë òàíöóþùóþ ôèãóðó ïðåêðàñíîé ìîëîäîé æåíùèíû, îáâèòîé ë£ãêèì ïðîçðà÷íûì øàðôîì, ñ âîëøåáíîé ïàëî÷êîé â ðóêàõ.
<dd>î ñòîðîíàì êðóãà ñòàëè âèäíû ÷åòûðå àïîêàëèïòè÷åñêèõ æèâîòíûõ - îäíî ñ ëèöîì ëüâà, äðóãîå ñ ëèöîì áûêà, òðåòüå ñ ëèöîì ÷åëîâåêà è ÷åòâ£ðòîå ñ ëèöîì îðëà.
<dd>‚èäåíèå èñ÷åçëî òàê æå íåîæèäàííî, êàê è ïîâèëîñü. ‘òðàííàß òèøèíà îïóñòèëàñü íà çåìëþ.
<dd>- —òî ýòî çíà÷èò? - ñïðîñèë ß â èçóìëåíèè.
<dd>- òî îáðàç ìèðà, - ñêàçàë ƒîëîñ, - íî ãåî ìîæíî ïîíßòü, òîëüêî ïðîéäß â äâåðè •ðàìà. òî ìèð â êðóãó âðåìåíè, â îêðóæåíèè ÷åòûð£õ íà÷àë - òî, ÷òî òû âñåãäà âèäèøü, íî íå ïîíèìàåøü.
<dd>îéìè, ÷òî âñ£, ÷òî òû âèäèøü, âåùè è ßâëåíèß, ñóòü òîëüêî èåðîãëèôû âûñøèõ èäåé.<p>
<br>
<b>Šàðòà 3: –àðèöà.</b>
<dd>à ìåíß ïîâåßëî âåñíîé, è âìåñòå ñ àðîìàòîì ôèàëîê, ëàíäûøåé è ÷åð£ìóõè äîíåñëîñü íåæíîå ïåíèå ýëüôîâ.
<dd>†óð÷àëè ðó÷üè, øóìåëè çåë£íûìè âåðõóøêàìè äåðåâüß, øåëåñòåëè òðàâû, ïåëè áåñ÷èñëåííûå õîðû ïòèö, ãóäåëè ï÷£ëû - âåñ£ëîå äûõàíèå ïðèðîäû âåßëî ïîâñþäó.
<dd>‘îëíöå ñèßëî íåæíî è ëàñêîâî, íàä ëåñîì âèñåëî áåëîå îáëà÷êî. îñðåäè çåë£íîé ïîëßíû, ãäå öâåëè æ£ëòûå ïåðâîöâåòû, íà òðîíå, óâèòîì ïëþùîì è öâåòóùåé ñèðåíüþ, ß óâèäåë –àðèöó.
<dd>‡åë£íûé âåíîê óêðàøàë å£ çîëîòèñòûå âîëîñû. „âåíàäöàòü çâ£çä ñèßëè íàä ãîëîâîé. „âà áåëîñíåæíûõ êðûëà âèäíåëèñü çà å£ ñïèíîé, à â ðóêå îíà äåðæàëà ñêèïåòð.
<dd>‘ ëàñêîâîé óëûáêîé âçèðàëà –àðèöà âîêðóã ñåáß, è ïîä å£ âçãëßäîì ðàñïóñêàëèñü öâåòû è ðàñêðûâàëèñü ïî÷êè ñ êëåéêèìè çåë£íûìè ëèñòî÷êàìè.
<dd>…£ ïëàòüå áûëî ïîêðûòî öâåòàìè, ñëîâíî êàæäûé ðàñïóñêàþùèéñß öâåòîê îòðàæàëñß èëè îòïå÷àòûâàëñß íà í£ì è ñòàíîâèëñß ÷àñòüþ å£ îäåæäû.
<dd>‡íàê ‚åíåðû, áîãèíè ëþáâè, áûë âûñå÷åí íà å£ ìðàìîðíîì òðîíå.
<dd>'Ž öàðèöà æèçíè, - ñêàçàë ß, - ïî÷åìó âîêðóã òåáß òàê ñâåòëî, âåñåëî è ðàäîñòíî? àçâå òû íå çíàåøü, ÷òî åñòü ñåðàß òîñêëèâàß îñåíü, õîëîäíàß áåëàß çèìà? àçâå òû íå çíàåøü, ÷òî åñòü ñìåðòü, ÷£ðíûå ìîãèëû, õîëîäíûå ñûðûå ñêëåïû è êëàäáèùà?
<dd>Šàê òû ìîæåøü âåñåëî óëûáàòüñß, ãëßäß íà ðàñïóñêàþùèåñß öâåòû, êîãäà âñ£ óìèðàåò, âñ£ îáðå÷åíî íà ñìåðòü, - äàæå òî, ÷òî åù£ íå ðîäèëîñü?'
<dd>–àðèöà ãëßäåëà íà ìåíß, óëûáàßñü, è îò å£ óëûáêè ß âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, êàê â ìîåé äóøå ðàñïóñêàåòñß öâåòîê ñâåòëîãî ïîíèìàíèß, ÷òî-òî ðàñêðûâàåòñß âî ìíå, è óæàñ ñìåðòè ïîêèäàåò ìåíß.<p>
<br>
<b>Šàðòà 20: ‚îñêðåñåíèå ì£ðòâûõ.</b>
<dd>Ÿ óâèäåë ëåäßíóþ ðàâíèíó. –åïü ñíåæíûõ ãîð çàêðûâàëà ãîðèçîíò. ‚äðóã ïîßâèëîñü îáëàêî è ñòàëî ðàñòè, ïîêà íå çàêðûëî ÷åòâåðòü íåáà. ˆç îáëàêà âçìàõíóëè äâà îãíåííûõ êðûëà, è ß óâèäåë ïîñëàííèêà –àðèöû.
<dd>Ží ïîäíßë òðóáó è çàòðóáèë çâó÷íî è âëàñòíî.
<dd>‚ îòâåò çàäðîæàëà ðàâíèíà, è ãðîìêèì ïåðåêëèêàþùèìñß ýõîì îòâåòèëè ãîðû.
<dd>ˆ îäíà çà äðóãîé ñòàëè îòâåðçàòüñß ìîãèëû, è èç íèõ âûõîäèòü ëþäè - äåòè è ñòàðèêè, ìóæ÷èíû è æåíùèíû. Žíè ïðîñòèðàëè ðóêè ê ïîñëàííèêó –àðèöû, ñëîâíî õîòåëè ïîéìàòü çâóê åãî òðóáû.
<dd>‚ çâóêå òðóáû ß óãàäàë óëûáêó –àðèöû, â ðàçâåðçøèõñß ìîãèëàõ óâèäåë ðàñïóñêàþùèåñß öâåòû, â ïðîñòèðàþùèõñß ðóêàõ ïî÷óâñòâîâàë àðîìàò öâåòîâ.
<dd>ˆ ß ïîñòèã òàéíó ðîæäåíèß â ñìåðòè.<p>
<br>
<b>Šàðòà 4: –àðü.</b>
<dd>îñëå òîãî, êàê ß èçó÷èë ïåðâûå òðè ÷èñëà, ìíå áûëî äàíî ïîíßòü àëüôó è îìåãó âñåãî - âåëèêèé çàêîí ÷åòûð£õ.
<dd>Ÿ óâèäåë –àðß íà âûñîêîì êàìåííîì òðîíå, óêðàøåííîì ÷åòûðüìß ãîëîâàìè áàðàíîâ.
<dd>‡îëîòîé øëåì ñèßë íà åãî ÷åëå. åëàß áîðîäà íèñïàäàëà íà ïóðïóðíûé ïëàù. ‚ îäíîé ðóêå ó íåãî áûëà äåðæàâà - ñèìâîë åãî âëàäåíèß, â äðóãîé - ñêèïåòð â âèäå åãèïåòñêîãî êðåñòà, çíàê åãî âëàñòè íàä ðîæäåíèåì.
<dd>- Ÿ - âåëèêèé çàêîí, - ñêàçàë –àðü.
<dd>Ÿ - èìß îæåñòâà. —åòûðå áóêâû …ãî èìåíè âî ìíå, è ß âî âñ£ì.
<dd>Ÿ - â ÷åòûð£õ íà÷àëàõ. Ÿ - â ÷åòûð£õ ñòèõèßõ. Ÿ - â ÷åòûð£õ âðåìåíàõ ãîäà. Ÿ - â ÷åòûð£õ ñòîðîíàõ ñâåòà.
<dd>Ÿ - â ÷åòûð£õ çíàêàõ ’àðî.
<dd>Ÿ - äåéñòâèå, ß - óäåðæàíèå, ß - çàâåðøåíèå, ß - ðåçóëüòàò.
<dd>Šòî ñóìååò óâèäåòü ìåíß, äëß òîãî íåò òàéí íà çåìëå.
<dd>Šàê çåìëß çàêëþ÷àåò â ñåáå îãîíü, âîäó è âîçäóõ, - êàê ÷åòâ£ðòàß áóêâà ˆìåíè çàêëþ÷àåò â ñåáå òðè ïåðâûå è ñàìà ñòàíîâèòñß ïåðâîé, - òàê è ìîé ñêèïåòð çàêëþ÷àåò â ñåáå âåñü òðåóãîëüíèê è íåñ£ò â ñåáå ñåìß íîâîãî òðåóãîëüíèêà.
<dd>ˆ ïî ìåðå òîãî, êàê –àðü ãîâîðèë, åãî øëåì è çîëîòûå ëàòû, âèäíåâøèåñß ïîä ïëàùîì, ñèßëè âñ£ ßð÷å è ßð÷å, è ß íå â ñèëàõ áûë âûíåñòè èõ áëåñê è îïóñòèë ãëàçà.
<dd>€ êîãäà ß âíîâü ïîäíßë ãëàçà, ïåðåäî ìíîé áûëî ñïëîøíîå ñèßíèå, ñâåò è îãîíü.
<dd>ˆ ß óïàë íèö, ïîêëîíßßñü Žãíåííîìó ‘ëîâó.<p>
<br>
<b>Šàðòà 19: ‘îëíöå.</b>
<dd>îñëå òîãî, êàê ß âïåðâûå óâèäåë ñîëíöå, ß ïîíßë, ÷òî îíî è åñòü âîïëîùåíèå Žãíåííîãî ‘ëîâà è ñèìâîë –àðß.
<dd>‚åëèêîå ñâåòèëî èçëó÷àëî ñâåò è òåïëî. ‚íèçó ðàñêà÷èâàëè ãîëîâàìè îãðîìíûå çîëîòûå ïîäñîëíóõè.
<dd>Ÿ óâèäåë â ñàäó çà âûñîêîé îãðàäîé äâóõ äåòåé. ‘îëíöå ñòðóèëî ñâîè ãîðß÷èå ëó÷è, è ìíå êàçàëîñü, ÷òî íà íèõ ïàäàåò çîëîòîé äîæäü, êàê áóäòî ñîëíöå èçëèâàëî íà çåìëþ ðàñïëàâëåííîå çîëîòî.
<dd>Ÿ çàêðûë íà ìãíîâåíèå ãëàçà, à êîãäà îòêðûë èõ, òî óâèäåë, ÷òî êàæäûé ëó÷ ñîëíöà - ýòî ñêèïåòð –àðß, íåñóùèé â ñåáå æèçíü. ˆ ß óâèäåë, êàê ïîä èõ ëó÷àìè ïîâñþäó ðàñïóñêàëèñü ìèñòè÷åñêèå öâåòû ‚îä, êàê â ýòè öâåòû ïðîíèêàëè ëó÷è è êàê âñß ïðèðîäà íåïðåðûâíî ðîæäàëàñü èç òàèíñòâåííîãî ñî÷åòàíèß äâóõ íà÷àë.<p>
<br>
<b>Šàðòà 5: åðâîñâßùåííèê.</b>
<dd>Ÿ óâèäåë ‚åëèêîãî “÷èòåëß âî •ðàìå.
<dd>Ží ñèäåë íà çîëîòîì òðîíå, âîçäâèãíóòîì íà ïóðïóðíîì âîçâûøåíèè, â ïëàòüå ïåðâîñâßùåííèêà è â çîëîòîé òèàðå.
<dd>îä åãî íîãàìè ß óâèäåë äâà ïåðåêðåù£ííûõ êëþ÷à, è äâîå ïîñâßù£ííûõ, ñêëîíèâøèñü, ñòîßëè ïåðåä íèì. Ží ãîâîðèë èì.
<dd>Ÿ ñëûøàë çâóê åãî ãîëîñà, íî íå ìîã ïîíßòü íè ñëîâà. ’î ëè îí ãîâîðèë íà íåçíàêîìîì ìíå ßçûêå, òî ëè ÷òî-òî ìåøàëî ïîíßòü ñìûñë åãî ñëîâ.
<dd>ƒîëîñ ñêàçàë ìíå: 'Ží ãîâîðèò òîëüêî äëß òåõ, êòî èìååò óøè, ÷òîáû ñëûøàòü.
<dd>î ãîðå òåì, êòî óâåðåí, ÷òî îí ñëûøèò, à â äåéñòâèòåëüíîñòè íå ñëûøèò; ãîðå òåì, êòî ñëûøèò òî, ÷åãî îí íå ãîâîðèò, èëè ïîäìåíßåò åãî ñëîâà ñâîèìè ñîáñòâåííûìè. Žíè íèêîãäà íå ïîëó÷àò êëþ÷åé ïîçíàíèß. òî î íèõ áûëî ñêàçàíî, ÷òî îíè è ñàìè íå âõîäßò è äðóãèì ïðåïßòñòâóþò.'<p>
<br>
<b>Šàðòà 18: ‹óíà.</b>
<dd>ðåäî ìíîé ðàññòèëàëàñü áåçðàäîñòíàß ðàâíèíà. îëíàß ëóíà ñìîòðåëà âíèç, òî÷íî â ðàçäóìüè. ‚ å£ ìåðöàþùåì ñâåòå ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíüþ æèëè òåíè. à ãîðèçîíòå ÷åðíåëè õîëìû.
<dd>Œåæäó äâóìß ñåðûìè áàøíßìè âèëàñü òðîïèíêà, óõîäßùàß âäàëü. ‘ äâóõ ñòîðîí òðîïèíêè äðóã ïðîòèâ äðóãà ñèäåëè âîëê è ñîáàêà - è âûëè, çàïðîêèíóâ ìîðäû ê ëóíå. ˆç ðó÷üß âûïîëçàë íà ïåñîê áîëüøîé ÷£ðíûé ðàê. àäàëà òßæ£ëàß, õîëîäíàß ðîñà.
<dd>†óòêîå ÷óâñòâî îäîëåâàëî [îâëàäåâàëî - ?] ìíîé. Ÿ îùóùàë ïðèñóòñòâèå òàèíñòâåííîãî ìèðà - ìèðà çëûõ äóõîâ, ìåðòâåöîâ, âñòàþùèõ èç ìîãèë, òîñêóþùèõ ïðèâèäåíèé. ‚ áëåäíîì ñâåòå ëóíû ìíå ÷óäèëèñü ïðèçðàêè; ÷üè-òî òåíè ïåðåñåêàëè äîðîãó; êòî-òî ïîäæèäàë ìåíß ïîçàäè áàøåí - è ñòðàøíî áûëî îãëßíóòüñß.<p>
<br>
<b>Šàðòà 6: ˆñêóøåíèå.</b>
<dd>Ÿ óâèäåë öâåòóùèé ñàä â çåë£íîé äîëèíå, îêðóæ£ííîé íåæíî ñèíåþùèìè ãîðàìè.
<dd>‚ ñàäó ß óâèäåë ìóæ÷èíó è æåíùèíó. ëüôû, óíäèíû, ñèëüôû è ãíîìû îõîòíî ïðèõîäèëè ê íèì; òðè öàðñòâà ïðèðîäû - êàìíè, ðàñòåíèß è æèâîòíûå - ñëóæèëè èì.
<dd>ˆì áûëà îòêðûòà òàéíà ìèðîâîãî ðàâíîâåñèß, è ñàìè îíè ßâëßëè ñîáîé ñèìâîë è âîïëîùåíèå ýòîãî ðàâíîâåñèß.
<dd>„âà òðåóãîëüíèêà ñîåäèíßëèñü â íèõ â øåñòèêîíå÷íóþ çâåçäó, äâå ïîäêîâû ìàãíèòà ñëèâàëèñü â îäèí ýëëèïñ.
<dd>‚ûñîêî íàä íèìè ß óâèäåë ïàðßùåãî ƒåíèß, êîòîðûé íåçðèìî ðóêîâîäèë èìè è ÷ü£ ïðèñóòñòâèå îíè âñåãäà îùóùàëè.
<dd>îòîì çàìåòèë, êàê ñ äåðåâà, íà êîòîðîì çðåëè çîëîòèñòûå ïëîäû, ñïîëçëà çìåß è ñòàëà íàø£ïòûâàòü ÷òî-òî íà óõî æåíùèíå; è êàê æåíùèíà ñëóøàëà, óëûáàßñü ñíà÷àëà íåäîâåð÷èâî, ïîòîì ñ ëþáîïûòñòâîì. Ÿ âèäåë, êàê îíà ÷òî-òî ãîâîðèò ìóæ÷èíå, è îí, òîæå óëûáàßñü, óêàçûâàåò ðóêîé íà îêðóæàþùèé ñàä. åîæèäàííî ïîßâèëîñü îáëàêî è ñêðûëî îò ìåíß ïðîèñõîäßùåå.
<dd>- òî êàðòèíà èñêóøåíèß, - ñêàçàë ƒîëîñ. - î â ÷£ì ñìûñë èñêóøåíèß? ‘ïîñîáåí ëè òû ïîíßòü åãî ïðèðîäó?
<dd>- †èçíü òàê õîðîøà, - ñêàçàë ß, - è ìèð òàê ïðåêðàñåí, òðè öàðñòâà ïðèðîäû è ÷åòûðå ñòèõèè òàê ïîñëóøíû, ÷òî îíè âîçîìíèëè ñåáß ãîñïîäàìè è âëàäûêàìè ìèðà è íå ñìîãëè óñòîßòü ïåðåä ýòèì èñêóøåíèåì.
<dd>- „à, - ñêàçàë ƒîëîñ. - Œóäðîñòü, êîòîðàß âëà÷èòñß ïî çåìëå, øåïíóëà èì, ÷òî îíè è ñàìè çíàþò, ÷òî õîðîøî è ÷òî ïëîõî. ˆ îíè ïîâåðèëè ýòîìó, èáî òàêàß ìûñëü ïðèßòíà. ˆ ïåðåñòàëè ñëûøàòü ðóêîâîäßùèé èìè ãîëîñ. àâíîâåñèå áûëî íàðóøåíî. ‚îëøåáíûé ìèð ïåðåñòàë äëß íèõ ñóùåñòâîâàòü; âñ£ ïðåäñòàëî èì â ëîæíîì âèäå. ˆ îíè ñòàëè ñìåðòíû. òî ïàäåíèå åñòü ïåðâûé ãðåõ ÷åëîâåêà; îíî âîçîáíîâëßåòñß íåïðåðûâíî, èáî ÷åëîâåê íèêîãäà íå ïåðåñòà£ò âåðèòü â ñåáß è æèòü ýòîé âåðîé. ’îëüêî èñêóïèâ ãðåõ <b>âåëèêèì ñòðàäàíèåì</b>, ìîæåò îí èçáàâèòüñß îò âëàñòè ñìåðòè è âîçâðàòèòüñß ê æèçíè.<p>
<br>
<b>Šàðòà 17: ‡âåçäà.</b>
<dd>‘ðåäè íåáà ñèßëà îãðîìíàß çâåçäà, à âîêðóã íå£ áûëî ñåìü ìàëûõ çâ£çä. ˆõ ëó÷è ïåðåïëåòàëèñü, çàïîëíßß ïðîñòðàíñòâî áåçìåðíûì ñèßíèåì è ñâåòîì. ˆ êàæäàß èç âîñüìè çâ£çä çàêëþ÷àëà â ñåáå âñå îñòàëüíûå.
<dd>îä ñèßþùèìè çâ£çäàìè, ó ãîëóáîãî ðó÷üß ß óâèäåë íàãóþ äåâóøêó, ìîëîäóþ è ïðåêðàñíóþ. Žïóñòèâøèñü íà îäíî êîëåíî, îíà ëèëà âîäó èç çîëîòîãî è ñåðåáðßíîãî ñîñóäîâ; ìàëåíüêàß ïòè÷êà íà êóñòå ïîäíßëà êðûëûøêè, ãîòîâàß óëåòåòü.
<dd>à ìãíîâåíèå ß ïîíßë, ÷òî âèæó äóøó ðèðîäû.
<dd>'òî âîîáðàæåíèå ðèðîäû, - òèõî ñêàçàë ƒîëîñ. - ðèðîäà ìå÷òàåò, âîîáðàæàåò, ñîçäà£ò ìèðû. àó÷èñü ñëèâàòü ñâî£ âîîáðàæåíèå ñ å£ âîîáðàæåíèåì, è äëß òåáß íå áóäåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî.
<dd>î ïîìíè, ÷òî íåëüçß âèäåòü îäíîâðåìåííî èñòèííî è ëîæíî. ’û äîëæåí íàâñåãäà ñäåëàòü âûáîð, ïîñëå ÷åãî íå ìîæåò áûòü âîçâðàòà'.<p>
<br>
<b>Šàðòà 7: Šîëåñíèöà.</b>
<dd>Ÿ óâèäåë êîëåñíèöó, çàïðßæ£ííóþ äâóìß ñôèíêñàìè, áåëûì è ÷£ðíûì. —åòûðå êîëîííû ïîääåðæèâàëè íåáåñíî-ãîëóáîé, óñåßííûé ïßòèêîíå÷íûìè çâ£çäàìè áàëäàõèí.
<dd>îä áàëäàõèíîì, óïðàâëßß ñôèíêñàìè, ñòîßë îáåäèòåëü â ñòàëüíûõ ëàòàõ, ñî ñêèïåòðîì â ðóêå, çàêàí÷èâàþùèìñß ñôåðîé, òðåóãîëüíèêîì è êâàäðàòîì.
<dd>‡îëîòàß ïåíòàãðàììà ñèßëà â åãî êîðîíå. ‚ïåðåäè êîëåñíèöû, íàä ñôèíêñàìè, áûëà ïðèêðåïëåíà ñôåðà, ëåòßùàß íà äâóõ êðûëüßõ, è ìèñòè÷åñêèå ëèíãàì è éîíè, ñèìâîë ñîåäèíåíèß.
<dd>- ‡äåñü âñ£ èìååò ñâî£ ñìûñë, ñìîòðè è ñòàðàéñß ïîíßòü, - ñêàçàë ƒîëîñ.
<dd>òîò ïîáåäèòåëü åù£ íå ïîáåäèë ñàìîãî ñåáß. Ží îáëàäàåò è âîëåé, è çíàíèåì, íî æåëàíèß äîñòè÷ü â í£ì áîëüøå, ÷åì ïîäëèííîãî äîñòèæåíèß.
<dd>—åëîâåê â êîëåñíèöå ñ÷£ë ñåáß ïîáåäèòåëåì äî òîãî, êàê îí ïîáåäèë. Ží ðåøèë, ÷òî ïîáåäà îáßçàíà ïðèéòè ê ïîáåäèòåëþ. ‚ ýòîì íåìàëî ñïðàâåäëèâîãî, íî íå ìåíüøå è îáìàí÷èâûõ îãíåé, òàê ÷òî ÷åëîâåêà â êîëåñíèöå ïîäæèäàþò âåëèêèå îïàñíîñòè.
<dd>Ží óïðàâëßåò êîëåñíèöåé ñèëîþ ñâîåé âîëè è âîëøåáíîãî ñêèïåòðà; íî íàïðßæåíèå åãî âîëè ìîæåò îñëàáíóòü, è òîãäà ñôèíêñû áðîñßòñß â ðàçíûå ñòîðîíû - è ðàçîðâóò ïîïîëàì è êîëåñíèöó, è åãî ñàìîãî.
<dd>à ýòîãî ïîáåäèòåëß åù£ ìîãóò âîññòàòü ïîáåæä£ííûå. ‚èäèøü ïîçàäè íåãî áàøíè ïîêîð£ííîãî ãîðîäà? ‚îçìîæíî, òàì óæå ðàçãîðàåòñß ïëàìß âîññòàíèß.
<dd>Ží íå çíàåò ñàìîãî ñåáß, íå çíàåò, ÷òî â í£ì ñàìîì - âîëøåáíàß êîëåñíèöà, â í£ì ñàìîì ñëåäßò çà êàæäûì åãî äâèæåíèåì ñôèíêñû, â í£ì ñàìîì ïîäæèäàþò åãî âåëèêèå îïàñíîñòè.
<dd>îéìè, ÷òî ýòî òîò ñàìûé ÷åëîâåê, êîòîðîãî òû óæå âèäåë: îí ñîåäèíßë íåáî è çåìëþ, à ïîòîì ø£ë ïî ïûëüíîé äîðîãå ê ïðîïàñòè, ãäå åãî æä£ò êðîêîäèë.<p>
<br>
<b>Šàðòà 16: àøíß.</b>
<dd>Ÿ óâèäåë âûñîêóþ áàøíþ îò çåìëè äî íåáà, âåðøèíà êîòîðîé ñêðûâàëàñü â îáëàêàõ.
<dd>ûëà ÷£ðíàß íî÷ü, è ãðîõîòàë ãðîì.
<dd>ˆ âäðóã íåáî ðàñêîëîëîñü, óäàð ãðîìà ïîòðßñ âñþ çåìëþ, è â âåðøèíó áàøíè óäàðèëà ìîëíèß.
<dd>Ÿçûêè ïëàìåíè ëåòåëè ñ íåáà; áàøíþ íàïîëíèë îãîíü è äûì - è ß óâèäåë, êàê ñâåðõó óïàëè ñòðîèòåëè áàøíè.
<dd>'‘ìîòðè, - ñêàçàë ƒîëîñ, - ïðèðîäà íå òåðïèò îáìàíà, à ÷åëîâåê íå ìîæåò ïîä÷èíèòüñß å£ çàêîíàì. ðèðîäà äîëãî òåðïèò, à çàòåì âíåçàïíî, îäíèì óäàðîì óíè÷òîæàåò âñ£, ÷òî âîññòà£ò ïðîòèâ íå£.
<dd>…ñëè áû ëþäè ïîíèìàëè, ÷òî ïî÷òè âñ£ âîêðóã íèõ - ýòî ðàçâàëèíû ðàçðóøåííûõ áàøåí, îíè, âîçìîæíî, ïåðåñòàëè áû èõ ñòðîèòü'.<p>
<br>
<b>Šàðòà 8: ˆñòèíà.</b>
<dd>Šîãäà ß îâëàäåë êëþ÷àìè, ïðî÷èòàë êíèãó è ïîíßë ñèìâîëû, ìíå áûëî ðàçðåøåíî ïîäíßòü çàâåñó •ðàìà è âîéòè âî âíóòðåííåå ñâßòèëèùå. ’àì ß óâèäåë æåíùèíó â çîëîòîé êîðîíå è â ïóðïóðîâîì ïëàùå. ‚ îäíîé ðóêå îíà äåðæàëà ïîäíßòûé ìå÷, â äðóãîé - âåñû. “âèäåâ å£, ß çàòðåïåòàë îò óæàñà, ïîòîìó ÷òî âèä å£ áûë áåñêîíå÷íî ãëóáîê è ñòðàøåí è óâëåêàë êàê áåçäíà.
<dd>- ’û âèäèøü ˆñòèíó, - ñêàçàë ƒîëîñ, - íà ýòèõ âåñàõ âñ£ âçâåøåíî. òîò ìå÷ âå÷íî îõðàíßåò ñïðàâåäëèâîñòü, è íèêòî íå ìîæåò îò íåãî óñêîëüçíóòü.
<dd>î ïî÷åìó òû îòâðàùàåøü âçãëßä îò âåñîâ è ìå÷à? ’û áîèøüñß?
<dd>„à, îíè ðàçâåþò òâîè ïîñëåäíèå èëëþçèè. Šàê áóäåøü òû æèòü íà çåìëå áåç ýòèõ èëëþçèé?
<dd>’û õîòåë âèäåòü ˆñòèíó, è âîò òû âèäèøü å£. î ïîìíè, ÷òî îæèäàåò ñìåðòíîãî ïîñëå òîãî, êàê îí óâèäèò áîãèíþ. Ží íèêîãäà óæå íå ñìîæåò çàêðûâàòü ãëàçà íà òî, ÷òî åìó íå íðàâèòñß, êàê äåëàë äî ñèõ ïîð. Ží âñåãäà áóäåò âèäåòü èñòèíó, âñåãäà è âî âñ£ì. ‘ïîñîáåí ëè òû âûäåðæàòü ýòî? ’åïåðü òû îáßçàí èäòè äàëüøå, äàæå åñëè ýòîãî íå õî÷åøü.<p>
<br>
<b>Šàðòà 15: „üßâîë.</b>
<dd>†óòêàß ÷£ðíàß íî÷ü îêóòûâàëà çåìëþ, è âäàëè âèäíåëîñü çëîâåùåå ïëàìß.
<dd>—üß-òî ôàíòàñàãîðè÷åñêàß ôèãóðà âûðèñîâûâàëàñü ïåðåäî ìíîé ïî ìåðå òîãî, êàê ß ïðèáëèæàëñß ê íåé.
<dd>‚ûñîêî íàä çåìë£é ß óâèäåë îòâðàòèòåëüíîå áàãðîâîå ëèöî äüßâîëà ñ áîëüøèìè âîëîñàòûìè óøàìè, îñòðîêîíå÷íîé áîðîäêîé è çàãíóòûìè êîçëèíûìè ðîãàìè. Œåæäó ðîãàìè íà ëáó äüßâîëà ôîñôîðè÷åñêèì ñâåòîì ïåðåëèâàëàñü ïåðåâ£ðíóòàß ïåíòàãðàììà. àä íèì áûëè ðàñïðîñò£ðòû äâà áîëüøèõ ñåðûõ êðûëà ñ ïåðåïîíêàìè, ïîõîæèå íà êðûëüß ëåòó÷åé ìûøè. Žäíó ãîëóþ æèðíóþ ðóêó äüßâîë äåðæàë, ñîãíóâ ëîêîòü è ðàññòàâèâ ïàëüöû, è ß óâèäåë íà ëàäîíè çíàê ÷£ðíîé ìàãèè. „ðóãîé ðóêîé îí îïóñêàë âíèç ÷£ðíûé ôàêåë, îò êîòîðîãî ïîäíèìàëèñü êëóáû óäóøëèâîãî äûìà. „üßâîë ñèäåë íà áîëüøîì ÷£ðíîì êóáå, âöåïèâøèñü â íåãî êîãòßìè ñâîèõ çâåðèíûõ ìîõíàòûõ íîã.
<dd>Š æåëåçíîìó êîëüöó â êóáå áûëè ïðèêîâàíû öåïßìè ìóæ÷èíà è æåíùèíà.
<dd>Ÿ ïîíßë, ÷òî ýòî òå æå ñàìûå ìóæ÷èíà è æåíùèíà, êîòîðûõ ß âèäåë â ñàäó. î òåïåðü ó íèõ áûëè ðîãà è õâîñòû ñ îãíåííûìè êîíöàìè.
<dd>- òî êàðòèíà ïàäåíèß, êàðòèíà ñëàáîñòè, - ñêàçàë ƒîëîñ, - êàðòèíà ëæè è çëà.
<dd>òî òå æå ëþäè, íî îíè óâåðîâàëè â ñåáß è â ñâîè ñèëû. Žíè çàßâèëè, ÷òî ñàìè çíàþò, ÷òî òàêîå äîáðî è ÷òî òàêîå çëî. Žíè ïðèíßëè ñâîþ ñëàáîñòü çà ñèëó, è òîãäà Žáìàí ïîä÷èíèë èõ ñåáå.
<dd>ˆ ß óñëûøàë ãîëîñ äüßâîëà.
<dd>- Ÿ - çëî, - ñêàçàë îí, - íàñêîëüêî çëî âîçìîæíî â ýòîì ëó÷øåì èç ìèðîâ. —òîáû âèäåòü ìåíß, íàäî ñìîòðåòü êðèâî, íåïðàâèëüíî è óçêî. Šî ìíå âåäóò òðè ïóòè: îáìàí, ïîäîçðåíèå, îñóæäåíèå. ƒëàâíûå ìîè äîáðîäåòåëè - êëåâåòà è çëîñëîâèå. Ÿ çàìûêàþ òðåóãîëüíèê, äâå äðóãèå ñòîðîíû êîòîðîãî - ñìåðòü è âðåìß.
<dd>—òîáû ïîêèíóòü ýòîò òðåóãîëüíèê, íóæíî ïîíßòü, ÷òî îí íå ñóùåñòâóåò.
<dd>î êàê ýòî ñäåëàòü - ãîâîðèòü íå ìíå.
<dd>‚åäü ß - ‡ëî, êîòîðîå ïðèäóìàëè ëþäè, ÷òîáû îïðàâäàòü ñåáß è íàéòè ïðè÷èíó äëß âñåãî äóðíîãî, ÷òî òâîðßò îíè ñàìè.
<dd>Œåíß íàçûâàþò Žòöîì ‹æè, è âîèñòèíó ýòî òàê, ïîòîìó ÷òî ß - ãðàíäèîçíîå ïîðîæäåíèå ÷åëîâå÷åñêîé ëæè.<p>
<br>
<b>Šàðòà 9: Žòøåëüíèê.</b>
<dd>îñëå äîëãèõ ñêèòàíèé ïî ïåñ÷àíîé áåçâîäíîé ïóñòûíå, ãäå æèëè îäíè çìåè, ß âñòðåòèë Žòøåëüíèêà. Ží áûë çàêóòàí â äëèííûé ïëàù ñ êàïþøîíîì, íàáðîøåííûì íà ãîëîâó; â îäíîé ðóêå îí äåðæàë äëèííûé ïîñîõ, â äðóãîé - ãîðßùèé ôîíàðü, õîòß áûë äåíü è ñâåòèëî ñîëíöå.
<dd>- Ÿ èñêàë ÷åëîâåêà, - ñêàçàë Žòøåëüíèê, íî äàâíî óæå îñòàâèë ñâîè ïîèñêè.
<dd>’åïåðü ß èùó çàðûòîå ñîêðîâèùå. ’û òîæå õî÷åøü èñêàòü åãî? „ëß ýòîãî òåáå íóæåí ôîíàðü. ’û ñóìååøü íàõîäèòü ñîêðîâèùà è áåç ôîíàðß, íî âñ£ òâî£ çîëîòî áóäåò ïðåâðàùàòüñß â ïûëü.
<dd>îçíàé ãëàâíóþ òàéíó. Œû íå çíàåì, êàêîå ñîêðîâèùå ìû èùåì: òî, êîòîðîå áûëî çàðûòî íàøèìè ïðåäêàìè, èëè òî, êîòîðîå áóäåò çàðûòî íàøèìè ïîòîìêàìè.<p>
<br>
<b>Šàðòà 14: “ìåðåííîñòü (‚ðåìß).</b>
<dd>Ÿ óâèäåë €íãåëà, ñòîßâøåãî ìåæäó çåìë£é è íåáîì, â áåëîé îäåæäå, ñ îãíåííûìè êðûëüßìè è çîëîòûì ñèßíèåì âîêðóã ãîëîâû. Ží ñòîßë îäíîé íîãîé íà ñóøå, à äðóãîé íà âîäå, è çà íèì âñõîäèëî ñîëíöå.
<dd>à ãðóäè €íãåëà âèäíåëñß çíàê ñâßùåííîé êíèãè ’àðî - òðåóãîëüíèê â êâàäðàòå. à ëáó ó íåãî áûë çíàê âå÷íîñòè è æèçíè - êðóã.
<dd>‚ ðóêàõ €íãåë äåðæàë äâå ÷àøè - çîëîòóþ è ñåðåáðßíóþ, è ìåæäó ÷àøàìè ëèëàñü íåïðåðûâíàß ñòðóß, ñâåðêàâøàß âñåìè öâåòàìè ðàäóãè. î ß íå ìîã ñêàçàòü èç êàêîé ÷àøè â êàêóþ îíà ëü£òñß.
<dd>ˆ â óæàñå ïîíßë, ÷òî äîñòèã ïîñëåäíèõ òàéí, îò êîòîðûõ óæå íåò âîçâðàòà.
<dd>Ÿ ñìîòðåë íà €íãåëà, íà åãî çíàêè, íà ÷àøè, íà ðàäóæíóþ ñòðóþ ìåæäó ÷àøàìè, è ñåðäöå ìî£ òðåïåòàëî îò ñòðàõà, à óì ñæèìàëñß îò òîñêè íåïîíèìàíèß.
<dd>- ˆìß €íãåëà - ‚ðåìß, - ñêàçàë ƒîëîñ. - à ëáó ó íåãî êðóã. òî çíàê âå÷íîñòè è æèçíè.
<dd>‚ ðóêàõ ó €íãåëà äâå ÷àøè, çîëîòàß è ñåðåáðßíàß. Žäíà ÷àøà - ýòî ïðîøëîå, äðóãàß - áóäóùåå. àäóæíàß ñòðóß ìåæäó ÷àøàìè - íàñòîßùåå. ’û âèäèøü, ÷òî îíà ëü£òñß â îáå ñòîðîíû.
<dd>òî âðåìß â åãî ñàìîì íåïîñòèæèìîì äëß ÷åëîâåêà àñïåêòå.
<dd>‹þäè äóìàþò, ÷òî âñ£ íåïðåðûâíî òå÷£ò â îäíîì íàïðàâëåíèè. Žíè íå âèäßò, ÷òî âñ£ âå÷íî âñòðå÷àåòñß, ÷òî îäíî ïðîèñòåêàåò èç ïðîøëîãî, à äðóãîå èç áóäóùåãî, è ÷òî âðåìß - ýòî ìíîæåñòâî êðóãîâ, âðàùàþùèõñß â ðàçíûå ñòîðîíû.
<dd>îéìè ýòó òàéíó è íàó÷èñü ðàçëè÷àòü âñòðå÷íûå òå÷åíèß â ðàäóæíîé ñòðóå íàñòîßùåãî.<p>
<br>
<b>Šàðòà 10: Šîëåñî ”îðòóíû.</b>
<dd>Ÿ ø£ë, ïîãðóæåííûé â ãëóáîêèå ðàçìûøëåíèß, ïûòàßñü ïîñòè÷ü âèäåíèå €íãåëà.
<dd>ˆ âäðóã, ïîäíßâ ãîëîâó, ß óâèäåë íà íåáå îãðîìíûé âðàùàþùèéñß êðóã, óñåßííûé êàááàëèñòè÷åñêèìè áóêâàìè è ñèìâîëàìè.
<dd>Šðãó âðàùàëñß ñ óæàñíîé áûñòðîòîé, è âìåñòå ñ íèì, òî ïàäàß, òî âçëåòàß ââåðõ, âðàùàëèñü ñèìâîëè÷åñêèå ôèãóðû çìåè è ñîáàêè; à íà êðóãå íåïîäâèæíî âîññåäàë ñôèíêñ.
<dd>‚ ÷åòûð£õ ñòîðîíàõ íåáà ß óâèäåë íà îáëàêàõ ÷åòûð£õ àïîêàëèïòè÷åñêèõ êðûëàòûõ ñóùåñòâ: îäíî ñ ëèöîì ëüâà, äðóãîå ñ ëèöîì áûêà, òðåòüå ñ ëèöîì ÷åëîâåêà, ÷åòâ£ðòîå ñ ëèöîì îðëà - è êàæäîå èç íèõ ÷èòàëî ðàñêðûòóþ êíèãó.
<dd>ˆ ß óñëûøàë ãîëîñà çâåðåé ‡àðàòóñòðû:
<cite><dd>'‚ñ£ èä£ò, âñ£ âîçâðàùàåòñß; âå÷íî âðàùàåòñß êîëåñî áûòèß. ‚ñ£ óìèðàåò, âñ£ âíîâü ðàñöâåòàåò; âå÷íî áåæèò ãîä áûòèß.
<dd>‚ñ£ ðàçáèâàåòñß, âñ£ âíîâü ñîåäèíßåòñß; âå÷íî ñòðîèòñß âñ£ òîò æå äîì áûòèß. ‚ñ£ ðàçëó÷àåòñß, âñ£ âíîâü âñòðå÷àåòñß; âå÷íî îñòà£òñß âåðíûì ñåáå êîëüöî áûòèß.
<dd>ûòèå íà÷èíàåòñß â êàæäîå ’åïåðü; âîêðóã êàæäîãî ‡äåñü êàòèòñß ñôåðà ’àì. ‘åðåäèíà âåçäå. óòü âå÷íîñòè èä£ò ïî êðèâîé'.</cite> <a href="#nm_ch5_2.htm"><sup>*</sup></a><p>
<br>
<b>Šàðòà 13: ‘ìåðòü.</b>
<dd>“òîìë£ííûé ìåëüêàíèåì êîëåñà æèçíè, ß îïóñòèëñß íà çåìëþ è çàêðûë ãëàçà. î ìíå êàçàëîñü, ÷òî êîëåñî âñ£ åù£ âðàùàåòñß ïåðåäî ìíîé è ÷åòûðå êðûëàòûõ ñóùåñòâà íà îáëàêàõ ñèäßò è ÷èòàþò ñâîè êíèãè.
<dd>ˆ âäðóã, îòêðûâ ãëàçà, ß óâ
1 - 0	4 - 19	7 - 16	10 - 13
2 - 21	5 - 18	8 - 15	11 - 12
3 - 20	6 - 17	9 - 14