òàíöåâàòü  äëß  ìåíß. ‚åäü
ïðàâäà, òû áóäåøü òàíöåâàòü äëß  ìåíß,  ‘àëîìåß? ’û  îáåùàëà  òàíöåâàòü  äëß
ìåíß.

     ˆðîäèàäà. Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû îíà òàíöåâàëà.

     ‘àëîìåß. Ÿ áóäó òàíöåâàòü äëß òåáß, òåòðàðõ.

     ˆðîä. ’û ñëûøèøü, ÷òî ãîâîðèò  òâîß äî÷ü? Žíà áóäåò òàíöåâàòü äëß ìåíß.
òî ñ  òâîåé ñòîðîíû õîðîøî,  ‘àëîìåß,  ÷òî òû áóäåøü òàíöåâàòü äëß ìåíß. ˆ,
êîãäà òû  êîí÷èøü  òàíöåâàòü,  íå  çàáóäü  èñòðåáîâàòü îò ìåíß âñå,  ÷òî  òû
çàõî÷åøü. ‚ñå, ÷òî òû çàõî÷åøü, ß äàì òåáå, áóäü ýòî ïîëîâèíà ìîåãî öàðñòâà,
ß ïîêëßëñß, íå ïðàâäà ëè?

     ‘àëîìåß. ’û ïîêëßëñß, òåòðàðõ.

     ˆðîä. ˆ  ß íèêîãäà íå  íàðóøàë ñâîåãî  ñëîâà. Ÿ íå èç òåõ, êòî íàðóøàåò
ñâîå ñëîâî. Ÿ  íå óìåþ  ëãàòü.  Ÿ  ðàá  ñâîåãî ñëîâà, à ñëîâî ìîå åñòü ñëîâî
öàðß.  –àðü Šàïïàäîêèéñêèé âñåãäà ëæåò,  íî îí è íå íàñòîßùèé öàðü. Ží òðóñ.
Ží  ìíå  äåíüãè äîëæåí, à íå õî÷åò ïëàòèòü, îí äàæå îñêîðáèë ìîèõ ïîñëîâ. Ží
ãîâîðèë î÷åíü îáèäíûå âåùè. î öåçàðü åãî ðàñïíåò, êîãäà îí  âåðíåòñß â èì.
Ÿ óâåðåí, ÷òî öåçàðü ðàñïíåò åãî. € åñëè íåò, îí óìðåò,  ñúåäåííûé  ÷åðâßìè.
ðîðîê ïðåäñêàçàë ýòî. —òî æ! ‘àëîìåß, ÷åãî òû æäåøü?

     ‘àëîìåß.  Ÿ  æäó, ÷òîáû  ðàáûíè  ìîè ïðèíåñëè  ìíå  áëàãîâîíèß  è  ñåìü
ïîêðûâàë  è ñíßëè  ñ íîã ìîèõ ñàíäàëèè. (àáûíè ïðèíîñßò  áëàãîâîíèß  è ñåìü
ïîêðûâàë è ñíèìàþò ñ ‘àëîìåè ñàíäàëèè).

     ˆðîä. ’û áóäåøü òàíöåâàòü áîñàß! Šàê õîðîøî! Šàê õîðîøî! ’âîè ìàëåíüêèå
íîæêè áóäóò,  êàê  áåëûå  ãîëóáêè. Žíè áóäóò  ïîõîæè íà áåëûå  öâåòî÷êè, ÷òî
ïëßøóò íà äåðåâå. €! åò. Žíà áóäåò òàíöåâàòü íà êðîâè! à çåìëå êðîâü. Ÿ íå
õî÷ó, ÷òîáû îíà òàíöåâàëà íà êðîâè. òî áûëî áû î÷åíü äóðíîå ïðåäâåùàíèå.

     ˆðîäèàäà.  —òî  òåáå  äî  òîãî,  ÷òî îíà  áóäåò òàíöåâàòü íà êðîâè?  ’û
äîñòàòî÷íî õîäèë ïî êðîâè... ’û...

     ˆðîä. €!  Œíå ÷òî äî òîãî? €! îñìîòðè íà  ëóíó! Žíà ñòàëà êðàñíîé. Žíà
ñòàëà êðàñíîé, êàê êðîâü.  €! ðîðîê âåäü ýòî ïðåäñêàçàë. Ží ïðåäñêàçàë, ÷òî
ëóíà  ñòàíåò êðàñíîé, êàê  êðîâü. ‚åäü ïðàâäà îí ýòî ïðåäñêàçàë? ‚û âñå  åãî
ñëûøàëè. ‹óíà ñòàëà êðàñíîé, êàê êðîâü. ’û ýòîãî íå âèäèøü.

     ˆðîäèàäà.  Žòëè÷íî âèæó,  è çâåçäû  ïàäàþò, êàê  íåñïåëûå ïëîäû, äà?  ˆ
ñîëíöå  ñòàíîâèòñß  ÷åðíûì,  êàê âëàñßíèöà,  è  öàðè çåìíûå áîßòñß.  òî, ïî
êðàéíåé  ìåðå, âèäíî. •îòü ðàç  â æèçíè  ïðîðîê  îêàçàëñß  ïðàâ. –àðè çåìíûå
áîßòñß. îéäåì, îäíàêî, ê ñåáå. ’û áîëåí. ‚ èìå ñêàæóò, ÷òî òû ñîøåë ñ óìà.
îéäåì ê ñåáå, ãîâîðþ ß òåáå.

     ƒîëîñ  ˆîêàíààíà. Šòî òîò, ÷òî ïðèøåë  èç äîìà,  ÷òî ïðèøåë èç îçðû â
ñâîåé ïóðïóðîâîé îäåæäå, áëèñòàß â âåëèêîëåïíîì  îäåßíèè, è êòî ýòî øåñòâóåò
âî âñåìîãóùåñòâå ñâîåì? î÷åìó îäåæäû âàøè îêðàøåíû â áàãðßíåö?

     ˆðîäèàäà.   îéäåì  ê  ñåáå.  ƒîëîñ  ýòîãî  ÷åëîâåêà  ïðèâîäèò  ìåíß  â
èññòóïëåíèå,  Ÿ  íå õî÷ó,  ÷òîáû  ìîß  äî÷ü òàíöåâàëà  â òî  âðåìß,  êàê  îí
âûêëèêèâàåò çäåñü. Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû îíà òàíöåâàëà â  òî âðåìß, êàê òû áóäåøü
íà íåå ñìîòðåòü òàê. Žäíèì ñëîâîì, ß íå õî÷ó, ÷òîáû îíà òàíöåâàëà.

     ˆðîä.  å âñòàâàé,  ñóïðóãà ìîß, ìîß öàðèöà,  ýòî  íàïðàñíî. Ÿ íå óéäó,
ïîêà íå óâèæó, êàê îíà òàíöåâàëà. ’àíöóé, ‘àëîìåß, òàíöóé äëß ìåíß.

     ˆðîäèàäà. å òàíöóé, äî÷ü ìîß.

     ‘àëîìåß. Ÿ ãîòîâà, òåòðàðõ.

     (‘àëîìåß òàíöóåò òàíåö ñåìè ïîêðûâàë).

     ˆðîä. €, ýòî  ÷óäåñíî, ÷óäåñíî! ’û âèäèøü, îíà äëß ìåíß òàíöåâàëà, òâîß
äî÷ü.  îäîéäè êî ìíå,  ‘àëîìåß!  îäîéäè, ÷òîáû ß ìîã íàãðàäèòü òåáß. €!  Ÿ
õîðîøî ïëà÷ó  òàíöîâùèöàì.  •îðîøî çàïëà÷ó è  òåáå. Ÿ  òåáå  äàì âñå, ÷òî òû
çàõî÷åøü. —òî õî÷åøü òû, ãîâîðè?

     ‘àëîìåß (îïóñêàßñü íà êîëåíè). Ÿ õî÷ó, ÷òîáû ìíå  ñåé÷àñ æå ïðèíåñëè íà
ñåðåáðßíîì áëþäå...

     ˆðîä  (ñìåßñü). à  ñåðåáðßíîì  áëþäå?  ó äà, êîíå÷íî,  íà  ñåðåáðßíîì
áëþäå. Žíà  î÷àðîâàòåëüíà, íå ïðàâäà ëè? —òî òû õî÷åøü, ÷òîáû  òåáå ïðèíåñëè
íà  ñåðåáðßíîì áëþäå,  äîðîãàß è ïðåêðàñíàß ‘àëîìåß,  òû, êîòîðàß ïðåêðàñíåå
âñåõ äåâóøåê  ˆóäåè? —òî òû õî÷åøü, ÷òîáû òåáå ïðèíåñëè íà ñåðåáðßíîì áëþäå?
‘êàæè ìíå.  —òî  áû  ýòî íè áûëî, òåáå ýòî äàäóò. Œîè ñîêðîâèùà  ïðèíàäëåæàò
òåáå. —òî æå ýòî òàêîå, ‘àëîìåß?

     ‘àëîìåß (âñòàâàß). ƒîëîâó ˆîêàíààíà.

     ˆðîäèàäà. €! òî õîðîøî ñêàçàíî, äî÷ü ìîß.

     ˆðîä. åò, íåò.

     ˆðîäèàäà. òî õîðîøî ñêàçàíî, äî÷ü ìîß.

     ˆðîä. åò, íåò, ‘àëîìåß. ’û íå  ïðîñèøü ýòîãî. å ñëóøàé òâîþ ìàòü. Žíà
âñåãäà ïîäàåò äóðíûå ñîâåòû. å ñëóøàé åå.

     ‘àëîìåß.  Ÿ íå ñëóøàþ ìîþ ìàòü.  „ëß  ìîåãî ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèß ß
ïðîøó íà ñåðåáðßíîì áëþäå ãîëîâó ˆîêàíààíà. ’û ïîêëßëñß, ˆðîä. å çàáóäü, òû
ïîêëßëñß.

     ˆðîä. Ÿ çíàþ. Ÿ ïîêëßëñß ìîèìè áîãàìè,  Ÿ õîðîøî ýòî  çíàþ. ˆ âñå æå, ß
óìîëßþ òåáß, ‘àëîìåß, ïðîñè ó ìåíß ÷åãî-íèáóäü äðóãîãî, ïðîñè ïîëîâèíó ìîåãî
öàðñòâà, ß äàì òåáå åãî. î íå ïðîñè ó ìåíß òî, ÷åãî òû ïðîñèøü.

     ‘àëîìåß. Ÿ ïðîøó ó òåáß ãîëîâó ˆîêàíààíà.

     ˆðîä. åò, íåò, ß íå õî÷ó.

     ‘àëîìåß. ’û ïîêëßëñß, ˆðîä.

     ˆðîäèàäà. „à, òû ïîêëßëñß. ‚ñå ñëûøàëè. ’û ïîêëßëñß ïåðåä âñåìè.

     ˆðîä. Œîë÷è. Ÿ ãîâîðþ íå ñ òîáîé.

     ˆðîäèàäà. Œîß  äî÷ü ñîâåðøåííî  ïðàâà, ïðîñß  ãîëîâó òîãî  ÷åëîâåêà. Ží
ïîêðûâàë ìåíß ðóãàòåëüñòâàìè. Ží ãîâîðèë îáî ìíå ÷óäîâèùíûå âåùè. ‚èäíî, êàê
îíà ëþáèò ñâîþ ìàòü. å óñòóïàé, äî÷ü ìîß. Ží ïîêëßëñß, îí ïîêëßëñß.

     ˆðîä.  Œîë÷è.  å  ãîâîðè  ñî  ìíîé...  îñëóøàé,  ‘àëîìåß,  íàäî  áûòü
ðàçóìíîé, íå  ïðàâäà ëè?  ‚åäü  ïðàâäà íàäî áûòü ðàçóìíîé? Ÿ íèêîãäà íå  áûë
ñóðîâ  ê òåáå. Ÿ âñåãäà òåáß ëþáèë... ûòü ìîæåò,  ß ñëèøêîì ëþáèë òåáß. ’àê
íå ïðîñè æå ó ìåíß ýòîãî... òî ÷óäîâèùíî, ýòî óæàñíî  ïðîñèòü ó ìåíß ýòîãî.
‚ ñóùíîñòè, ß äóìàþ, òû ýòî íå ñåðüåçíî. ƒîëîâà îáåçãëàâëåííîãî - íåêðàñèâàß
âåùü, íå  ïðàâäà  ëè?  „åâóøêà  íå äîëæíà  ñìîòðåòü  íà  òàêèå  âåùè.  Šàêîå
óäîâîëüñòâèå  ìîæåò ýòî  òåáå äîñòàâèòü? èêàêîãî.  åò,  íåò, òû  ýòîãî  íå
õî÷åøü... îñëóøàé  ìåíß  îäíó ìèíóòó.  “ ìåíß åñòü èçóìðóä, áîëüøîé êðóãëûé
èçóìðóä, êîòîðûé  ïîñëàë ìíå ëþáèìåö öåçàðß. …ñëè òû  ïîñìîòðèøü ñêâîçü ýòîò
èçóìðóä, òû  óâèäèøü âåùè, ïðîèñõîäßùèå  íà ãðîìàäíîì  îòäàëåíèè. ‘àì öåçàðü
íîñèò êàìåíü ñîâåðøåííî ïîäîáíûé ýòîìó, êîãäà  èäåò â öèðê. î  ìîé  èçóìðóä
áîëüøå. òî ñàìûé áîëüøîé  èçóìðóä â ìèðå. å ïðàâäà  ëè,  òåáå õî÷åòñß åãî?
îæåëàé, è ß äàì òåáå åãî.

     ‘àëîìåß. Ÿ ïðîøó ãîëîâó ˆîêàíààíà.

     ˆðîä. ’û íå ñëóøàåøü  ìåíß, òû  íå ñëóøàåøü ìåíß. „àé  æå  ìíå ñêàçàòü,
‘àëîìåß.

     ‘àëîìåß. ƒîëîâó ˆîêàíààíà.

     ˆðîä.  åò, íåò,  òû  ýòîãî íå  õî÷åøü.  ’û  ýòî ãîâîðèøü  òîëüêî, ÷òîá
ïîìó÷èòü ìåíß, ïîòîìó ÷òî ß âåñü âå÷åð  ñìîòðåë  íà òåáß. ó äà!  òî òàê. Ÿ
ñìîòðåë íà òåáß âåñü  âå÷åð. ’âîß êðàñîòà ñìóòèëà ìåíß. ’âîß êðàñîòà ñòðàøíî
ñìóòèëà ìåíß, è ß ñëèøêîì ìíîãî  ñìîòðåë íà  òåáß. î ß áîëüøå íå áóäó ýòîãî
äåëàòü.  å íàäî ñìîòðåòü íè íà ëþäåé,  íè  íà âåùè. àäî ñìîòðåòü òîëüêî  â
çåðêàëà. îòîìó ÷òî çåðêàëà îòðàæàþò îäíè ëèøü ìàñêè... Ž! Ž! ‚èíà! Œíå ïèòü
õî÷åòñß... ‘àëîìåß, ‘àëîìåß, áóäåì  äðóçüßìè. ó âîò, ïîñìîòðè... —òî ýòî  ß
õîòåë ñêàçàòü?  —òî  òàêîå?  „à, âñïîìíèë. ‘àëîìåß!  åò, ïîäîéäè ïîáëèæå êî
ìíå. Ÿ áîþñü, òû íå óñëûøèøü ìåíß... ‘àëîìåß, òû çíàåøü ìîèõ áåëûõ ïàâëèíîâ,
ìîèõ  êðàñèâûõ  áåëûõ  ïàâëèíîâ,  ÷òî  ãóëßþò â  ñàäó ñðåäè ìèðò  è  âûñîêèõ
êèïàðèñîâ?  “ íèõ êëþâû  çîëîòûå, è  çåðíà, êîòîðàß îíè êëþþò, çîëîòûå, è èõ
íîãè ïóðïóðíî-êðàñíûå. Šîãäà îíè êðè÷àò, èäåò äîæäü, è êîãäà  îíè ðàñïóñêàþò
ñâîé õâîñò, íà íåáå ïîêàçûâàåòñß ëóíà. Žíè õîäßò  ïàðàìè ìåæäó êèïàðèñàìè  è
÷åðíûìè ìèðòàìè,  è ó êàæäîãî ðàá, êîòîðûé õîäèò  çà íèì. ˆíîãäà  îíè ëåòàþò
ìåæäó äåðåâüßìè, èíîãäà ëåæàò  íà ëóæàéêàõ è âîêðóã ïðóäà. ‚î âñåì ñâåòå íåò
òàêèõ ÷óäåñíûõ ïòèö.  è ó  îäíîãî öàðß  íà ñâåòå íåò òàêèõ ÷óäåñíûõ ïòèö. Ÿ
óâåðåí, ÷òî ó ñàìîãî  öåçàðß íåò  òàêèõ ÷óäåñíûõ ïòèö. ’àê âîò,  ß  äàì òåáå
ïßòüäåñßò òàêèõ ïàâëèíîâ. Žíè áóäóò âñþäó ñëåäîâàòü çà òîáîé, è òû ñðåäè íèõ
áóäåøü, êàê ëóíà â áîëüøîì áåëîì  îáëàêå. Ÿ îòäàì òåáå âñåõ, ó ìåíß èõ âñåãî
ñòî, è  íåò íè îäíîãî öàðß íà ñâåòå, êîòîðûé îáëàäàåò òàêèìè ïàâëèíàìè, íî ß
îòäàì òåáå èõ âñåõ. ’îëüêî  îñâîáîäè  ìåíß îò ìîåãî  ñëîâà è íå ïðîñè ó ìåíß
òîãî, ÷òî òû ó ìåíß ïðîñèëà. (Ží îñóøàåò êóáîê âèíà).

     ‘àëîìåß. „àé ìíå ãîëîâó ˆîêàíààíà.

     ˆðîäèàäà. òî õîðîøî ñêàçàíî, äî÷ü ìîß; òû ñìåøîí ñî ñâîèìè ïàâëèíàìè.

     ˆðîä. Œîë÷è. ’û ïîñòîßííî êðè÷èøü.  ’û  êðè÷èøü, êàê  õèùíûé çâåðü.  å
íàäî êðè÷àòü òàê. ’âîé ãîëîñ  ìó÷èò  ìåíß.  Œîë÷è, ãîâîðþ ß òåáå... ‘àëîìåß,
ïîäóìàé, ÷òî òû äåëàåøü. ûòü  ìîæåò, ýòîò ÷åëîâåê ïîñëàí  îãîì.  Ÿ óâåðåí,
÷òî  îí ïîñëàí îãîì. Ží ñâßòîé  ÷åëîâåê. åðñò îæèé êîñíóëñß åãî.  “æàñíûå
ñëîâà âëîæèë îã â åãî óñòà. ‚î äâîðöå, êàê è â ïóñòûíå, îã âñåãäà ñ íèì...
î êðàéíåé ìåðå, ýòî âîçìîæíî. àâåðíîå íåèçâåñòíî, íî âîçìîæíî, ÷òî  îã çà
íåãî è ñ íèì. “ìðè îí, ìåíß ìîæåò ïîðàçèòü íåñ÷àñòüå. Ží ñêàçàë, ÷òî â äåíü,
êîãäà  îí  óìðåò, êîãî-òî ïîðàçèò  íåñ÷àñòüå. ’îëüêî ìåíß  îí  ìîã ðàçóìåòü.
îìíèøü, ß ïîñêîëüçíóëñß â êðîâè,  êîãäà ß âîøåë ñþäà. ˆ åùå ß ñëûøàë âçìàõè
êðûëüåâ  â âîçäóõå, âçìàõè ãèãàíòñêèõ êðûëüåâ. òî î÷åíü äóðíûå ïðåäâåùàíèß.
ˆ  áûëè äðóãèå.  ˆ,  íàâåðíî, áûëè  äðóãèå, õîòß ß èõ  íå  çàìåòèë. î òû íå
çàõî÷åøü,  ‘àëîìåß, ÷òîáû ìåíß  ïîðàçèëî  íåñ÷àñòüå!  ’û  íå  õî÷åøü  ýòîãî.
îñëóøàé ìåíß.

     ‘àëîìåß. „àé ìíå ãîëîâó ˆîêàíààíà.

     ˆðîä. ‚îò âèäèøü, òû íå ñëóøàåøü ìåíß. å âîëíóéñß - ß î÷åíü ñïîêîåí. Ÿ
ñîâåðøåííî  ñïîêîåí. îñëóøàé. ‡äåñü ó  ìåíß ñïðßòàíû äðàãîöåííîñòè, êîòîðûå
íå  âèäåëà äàæå  è ìàòü òâîß,  ñîâñåì  íåîáû÷íûå äðàãîöåííîñòè, “ ìåíß  åñòü
îæåðåëüå èç ÷åòûðåõ ðßäîâ æåì÷óãà. Œîæíî ïîäóìàòü, ÷òî ýòî ëóíû,  íàíèçàííûå
íà  ñåðåáðßíûå  ëó÷è.  Œîæíî ïîäóìàòü, ïßòüäåñßò  ëóí, óëîâëåííûõ  â çîëîòóþ
ñåòü. òî íîñèëà êîãäà-òî îäíà öàðèöà íà  áåëîé, êàê ñëîíîâàß êîñòü,  ãðóäè.
Šîãäà òû íàäåíåøü  åãî, òû áóäåøü  õîðîøà, êàê öàðèöà. “ ìåíß åñòü  àìåòèñòû
äâóõ  ïîðîä. Žäíè ÷åðíûå, êàê âèíî. „ðóãèå êðàñíûå, êàê âèíî ñ âîäîþ. “ ìåíß
åñòü æåëòûå òîïàçû, êàê ãëàçà òèãðîâ, è ðîçîâûå òîïàçû, êàê ãëàçà ãîëóáåé, è
çåëåíûå òîïàçû, êàê ãëàçà êîøåê.  “ ìåíà åñòü îïàëû, êîòîðûå âñåãäà ñâåòßòñß
î÷åíü  õîëîäíûì  ïëàìåíåì,  îïàëû,  êîòîðûå  äåëàþò äóøó ïå÷àëüíîé  è áîßòñß
ìðàêà.  “ ìåíß åñòü  îíèêñû,  ïîäîáíûå  çðà÷êàì ìåðòâîé æåíùèíû. “ ìåíß åñòü
ëóííûå êàìíè,  êîòîðûå  ìåíßþòñß, êîãäà ìåíßåòñß ëóíà, è áëåäíåþò, êîãäà îíè
âèäßò ñîëíöå. “ ìåíß åñòü  ñàïôèðû,  áîëüøèå, êàê ßéöà,  è  ñèíèå, êàê ñèíèå
öâåòû. ‚ íèõ âîëíóåòñß ìîðå, è ëóíà íèêîãäà íå ìóòèò ñèíåâû èõ âîëí.  “ ìåíß
åñòü õðèçîëèòû è áåðèëëû,  õðèçîïðàçû è  ðóáèíû, ñàðäîíèêñû,  è  ãèàöèíòû, è
õàëöåäîíû, ß îòäàì òåáå èõ âñå è ê íèì ïðèáàâëþ åùå ìíîãî äðóãèõ âåùåé. –àðü
ˆíäèè êàê ðàç ïîñëàë ìíå  ÷åòûðå îïàõàëà èç ïåðüåâ ïîïóãàåâ,  à öàðü óáèè -
îäåßíèå  èç ñòðàóñîâûõ ïåðüåâ. “ ìåíß åñòü êðèñòàëë, íà êîòîðûé íå äîçâîëåíî
ñìîòðåòü æåíùèíàì, è äàæå ìîëîäûå  ëþäè  ìîãóò ñìîòðåòü íà íåãî òîëüêî ïîñëå
òîãî,  êàê èõ  áè÷åâàëè ðîçãàìè.  ‚ ëàð÷èêå èç  ïåðëàìóòðà  ó ìåíß åñòü  òðè
÷óäåñíûõ  áèðþçû. …ñëè èõ  íîñèøü íà ëáó, ìîæíî âîîáðàæàòü òî,  ÷åãî  íåò, à
åñëè èõ íîñèòü â ðóêå, òî ìîæíî æåíùèí  ñäåëàòü áåñïëîäíûìè. òè ñîêðîâèùà -
âåëèêîé öåííîñòè. òè ñîêðîâèùà áåñöåííû. ˆ ýòî íå âñå. ‚ ýáåíîâîì ëàð÷èêå ó
ìåíß äâà  ßíòàðíûõ êóáêà, ïîäîáíûõ çîëîòûì ßáëîêàì.  …ñëè â  ýòè êóáêè  âðàã
ïîäìåøàåò  ßäó,  îíè  äåëàþòñß   ïîäîáíû  ñåðåáðßíûì   ßáëîêàì.  ‚  ëàð÷èêå,
âûëîæåííîì ßíòàðåì, ó ìåíß åñòü  ñàíäàëèè, èçóêðàøåííûå ñòåêëîì. “ ìåíß åñòü
îäåßíèß, ÷òî èç ñòðàíû  ˜åëêîâè÷íîé, è  áðàñëåòû,  óêðàøåííûå êàðáóíêóëàìè è
çåëåí÷àêàìè èç  ãîðîäà …âôðàòà...  ó, ÷òî æå òû õî÷åøü, ‘àëîìåß? ‘êàæè ìíå,
÷òî òû õî÷åøü, è ß äàì  òåáå ýòî! Ÿ  äàì òåáå  âñå,  ÷òî òû ïîïðîñèøü. Šðîìå
îäíîé  âåùè.  Ÿ  äàì òåáå âñå,  ÷òî  èìåþ,  êðîìå îäíîé æèçíè.  Ÿ  äàì  òåáå
îáëà÷åíèå åðâîñâßùåííèêà. Ÿ äàì òåáå çàâåñó ‘âßòàß ‘âßòûõ. ˆóäåè. Ž! Ž!

     ‘àëîìåß. „àé ìíå ãîëîâó ˆîêàíààíà.

     ˆðîä (îïóñêàßñü íà ñâîå ñåäàëèùå). „àòü åé òî, ÷òî îíà ïðîñèò! ‚îèñòèíó
îíà äî÷ü ñâîåé ìàòåðè.

     (åðâûé ñîëäàò ïðèáëèæàåòñß. ˆðîäèàäà ñíèìàåò ñ  ðóêè òåòðàðõà ïåðñòåíü
ñìåðòè è îòäàåò  åãî ñîëäàòó, êîòîðûé òîò÷àñ æå îòíîñèò åãî ïàëà÷ó. “ ïàëà÷à
èñïóãàííûé âèä).

     Šòî âçßë ìîå êîëüöî?  “ ìåíß áûëî êîëüöî íà ïðàâîé ðóêå.  Šòî âûïèë ìîå
âèíî? ‚ ìîåì êóáêå áûëî âèíî. Ží áûë ïîëîí âèíà. Šòî-íèáóäü åãî âûïèë?  Ž, ß
óâåðåí,  ñëó÷èòñß íåñ÷àñòüå ñ  êåì-íèáóäü. (àëà÷ ñïóñêàåòñß â âîäîåì).  €õ!
‡à÷åì ß äàë ñëîâî? –àðè íèêîãäà íå äîëæíû  äàâàòü ñëîâà.  å  ñäåðæèâàþò îíè
åãî - ýòî óæàñíî. ‘äåðæèâàþò - ýòî òîæå óæàñíî.

     ˆðîäèàäà. Ÿ íàõîæó, ÷òî ìîß äî÷ü õîðîøî ïîñòóïèëà.

     ˆðîä. Ÿ óâåðåí, ÷òî ñëó÷èòñß íåñ÷àñòüå.

     ‘àëîìåß (íàêëîíßåòñß íàä âîäîåìîì è ïðèñëóøèâàåòñß). è çâóêà. Ÿ íè÷åãî
íå  ñëûøó. î÷åìó îí íå êðè÷èò, ýòîò ÷åëîâåê? €õ, åñëè áû êòî-íèáóäü çàõîòåë
óáèòü ìåíß, ß áû êðè÷àëà, ß áû çàùèùàëàñü, ß áû íå õîòåëà ñòðàäàòü... “äàðü,
óäàðü,  ààìàí, óäàðü, ãîâîðþ ß  òåáå...  åò,  ß íè÷åãî  íå ñëûøó.  “æàñíîå
ìîë÷àíèå. €!  —òî-òî óïàëî íà çåìëþ. òî ìå÷ ïàëà÷à. Ží áîèòñß, ýòîò ðàá. Ží
óðîíèë ñâîé  ìå÷.  Ží íå ñìååò  óáèòü åãî. Ží òðóñ,  ýòîò ðàá!  àäî ïîñëàòü
ñîëäàò.  (Žíà âèäèò ïàæà ˆðîäèàäû è îáðàùàåòñß  ê íåìó).  îäè ñþäà,  òû áûë
äðóãîì òîãî, êòî óìåð, âåäü òàê? …ùå íå äîâîëüíî  ìåðòâûõ.  ‘êàæè  ñîëäàòàì,
÷òîáû îíè ñïóñòèëèñü è ïðèíåñëè ìíå òî, ÷òî ß ïðîøó, ÷òî îáåùàë ìíå òåòðàðõ,
÷òî ìíå  ïðèíàäëåæèò. (àæ  îòñòóïàåò.  Žíà  îáðàùàåòñß ê ñîëäàòàì).  îäèòå
ñþäà, ñîëäàòû.  ‘ïóñòèòåñü  â  ýòîò  âîäîåì  è ïðèíåñèòå  ìíå  ãîëîâó  ýòîãî
÷åëîâåêà. (‘îëäàòû  îòñòóïàþò).  ’åòðàðõ,  òåòðàðõ, ïðèêàæè  òâîèì  ñîëäàòàì
ïðèíåñòè ìíå ãîëîâó ˆîêàíààíà.

     (îëüøàß ÷åðíàß ðóêà,  ðóêà  ïàëà÷à, ïîêàçûâàåòñß èç âîäîåìà, äåðæà  íà
ñåðåáðßíîì  ùèòå  ãîëîâó  ˆîêàíààíà.  ‘àëîìåß  åå ñõâàòûâàåò. ˆðîä  ñêðûâàåò
ãîëîâó â ñâîåé ìàíòèè. ˆðîäèàäà óëûáàåòñß è  îïàõèâàåòñß  âååðîì.  àçàðåßíå
îïóñêàþòñß íà êîëåíè è íà÷èíàþò ìîëèòüñß).

     €, òû íå õîòåë ìíå äàòü ïîöåëîâàòü òâîé ðîò, ˆîêàíààí. •îðîøî, òåïåðü ß
ïîöåëóþ  åãî.  Ÿ óêóøó  åãî  çóáàìè ñâîèìè, êàê  êóñàþò  çðåëûé ïëîä.  „à, ß
ïîöåëóþ òâîé ðîò, ˆîêàíààí. å ãîâîðèëà ëè ß òåáå? ‚åäü ãîâîðèëà? ’àê âîò! Ÿ
ïîöåëóþ åãî òåïåðü. î ïî÷åìó  òû íå ñìîòðèøü íà ìåíß, ˆîêàíààí? ’âîè ãëàçà,
êîòîðûå áûëè  òàê  ñòðàøíû, êîòîðûå  áûëè  ïîëíû ãíåâà è  ïðåçðåíèß, çàêðûòû
òåïåðü.  î÷åìó îíè  çàêðûòû?  Žòêðîé  ãëàçà  ñâîè!  ðèïîäíèìè  ñâîè  âåêè,
ˆîêàíààí. î÷åìó òû  íå ñìîòðèøü  íà ìåíß? ’û áîèøüñß ìåíß, ˆîêàíààí, ÷òî íå
ñìîòðèøü íà ìåíß?.. €  ßçûê  òâîé, ïîäîáíûé êðàñíîé çìåå, èñòî÷àþùåé ßäû, îí
íå øåâåëèòñß áîëüøå,  îí  íè÷åãî íå ãîâîðèò òåïåðü,  ˆîêàíààí,  ýòà  êðàñíàß
åõèäíà,  êîòîðàß  ñâîèì  ßäîì  îïëåâàëà  ìåíß. å  ñòðàííî ëè  ýòî?  Šàê  æå
ñëó÷èëîñü, ÷òî ýòà êðàñíàß åõèäíà íå øåâåëèòñß áîëüøå?  ’û  íå çàõîòåë ìåíß,
ˆîêàíààí.  ’û  îòòîëêíóë  ìåíß.  ’û  ãîâîðèë ìíå  ïîçîðßùèå  ìåíß ñëîâà.  ’û
îáðàùàëñß ñî ìíîé,  êàê  ñ ðàñïóòíîé, êàê ñ  ïðîäàæíîé,  ñî ìíîé,  ‘àëîìååé,
äî÷åðüþ  ˆðîäèàäû,  öàðåâíîé ˆóäåéñêîé! € òåïåðü, ˆîêàíààí, ß æèâà åùå, à òû
ìåðòâ, è òâîß ãîëîâà ïðèíàäëåæèò ìíå. Ÿ ìîãó ñ íåþ äåëàòü, ÷òî  õî÷ó. Ÿ ìîãó
åå áðîñèòü  ñîáàêàì  è ïòèöàì â âîçäóõå. —òî îñòàâßò ñîáàêè,  ñúåäßò ïòèöû â
âîçäóõå... €! ˆîêàíààí! ˆîêàíààí,  òû  áûë åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê,  êîòîðîãî ß
ëþáèëà. ‚ñå äðóãèå âíóøàþò ìíå îòâðàùåíèå.  î òû, òû áûë  êðàñèâ. ’âîå òåëî
áûëî  ïîäîáíî êîëîííå èç  ñëîíîâîé êîñòè íà  ïîäíîæèè èç ñåðåáðà.  Žíî  áûëî
ïîäîáíî ñàäó, ïîëíîìó ãîëóáåé è ñåðåáðßíûõ ëèëèé. Žíî áûëî ïîäîáíî  áàøíå èç
ñåðåáðà, óêðàøåííîé ùèòàìè èç ñëîíîâîé êîñòè. è÷åãî íà ñâåòå íå  áûëî áåëåå
òâîåãî  òåëà. è÷åãî íà ñâåòå íå áûëî ÷åðíåå  òâîèõ âîëîñ. ‚ öåëîì  ñâåòå íå
áûëî  íè÷åãî  êðàñíåå  òâîåãî   ðòà.  ’âîé  ãîëîñ  áûë  æåðòâåííûì  ñîñóäîì,
èçëèâàþùèì ñòðàííîå áëàãîâîíèå, è,  êîãäà ß  ñìîòðåëà  íà  òåáß,  ß  ñëûøàëà
ñòðàííóþ ìóçûêó! €! î÷åìó òû íå ñìîòðåë íà ìåíß, ˆîêàíààí? ‡à òâîèìè ðóêàìè
è çà õóëåíèßìè òâîèìè ñêðûë  òû  ëèöî ñâîå. à ãëàçà ñâîè òû  íàäåë ïîâßçêó,
êàê  òîò, êòî  õî÷åò  âèäåòü ñâîåãî îãà.  ó, ÷òî æå, òû âèäåë ñâîåãî îãà,
ˆîêàíààí,  íî  ìåíß,  ìåíß òû íèêîãäà íå âèäàë.  …ñëè áû òû  ìåíß óâèäåë, òû
ïîëþáèë áû ìåíß. Ÿ  âèäåëà òåáß, ˆîêàíààí, è ß  ïîëþáèëà  òåáß! Ÿ åùå  ëþáëþ
òåáß, ˆîêàíààí. ’åáß îäíîãî. ’âîåé êðàñîòû ß æàæäó. ’åëà òâîåãî ß õî÷ó. ˆ íè
âèíî,  íè ïëîäû íå ìîãóò óòîëèòü æåëàíèß ìîåãî.  —òî áóäó  ß  äåëàòü òåïåðü,
ˆîêàíààí? è ðåêè, íè âåëèêèå âîäû íå ïîãàñßò ìîåé ñòðàñòè. –àðåâíîé áûëà ß,
òû  ïðåçðåë ìåíß. „åâóøêîé áûëà ß, òû ëèøèë ìåíß äåâñòâåííîñòè. –åëîìóäðåííà
ß áûëà, òû çàæåã îãîíü â ìîèõ æèëàõ... €! €! î÷åìó òû íå ïîñìîòðåë íà ìåíß,
ˆîêàíààí? …ñëè áû òû ïîñìîòðåë, òû  ïîëþáèë áû ìåíß. Ÿ  çíàþ, òû ïîëþáèë  áû
ìåíß,  ïîòîìó ÷òî òàéíà ëþáâè áîëüøå, ÷åì òàéíà ñìåðòè. ‹èøü íà ëþáîâü  íàäî
ñìîòðåòü.

     ˆðîä. Žíà ÷óäîâèùíà, òâîß äî÷ü, îíà ñîâåðøåííî  ÷óäîâèùíà. ’î, ÷òî  îíà
ñäåëàëà,  áîëüøîå  ïðåñòóïëåíèå.  Ÿ  óâåðåí,  ÷òî  ýòî  ïðåñòóïëåíèå  ïðîòèâ
êàêîãî-íèáóäü íåâåäîìîãî îãà.

     ˆðîäèàäà.  Ÿ  îäîáðßþ, ÷òî ñäåëàëà  ìîß äî÷ü,  è  òåïåðü õî÷ó  îñòàòüñß
çäåñü.

     ˆðîä (âñòàâàß).  €!  ‡àãîâîðèëà  æåíà êðîâîñìåñèòåëüíèöà!  îéäåì! Ÿ íå
õî÷ó  îñòàâàòüñß  çäåñü. ˆäåì, ãîâîðþ  ß. Ÿ  óâåðåí, ÷òî ñëó÷èòñß íåñ÷àñòüå.
Œàíàññèß, ˆññàõàð, Žñèß, òóøèòå  ôàêåëû. Ÿ  íè÷åãî íå õî÷ó âèäåòü, íå  õî÷ó,
÷òîáû ìåíß ÷òî-íèáóäü âèäåëî. ’óøèòå  ôàêåëû.  ‘êðîéòå ëóíó. ‘êðîéòå çâåçäû.
‘êðîåìñß â íàøåì äâîðöå, ˆðîäèàäà. Ÿ íà÷èíàþ áîßòüñß.

     (àáû òóøàò  ôàêåëû. ‡âåçäû èñ÷åçàþò. îëüøîå ÷åðíîå îáëàêî  ïðîõîäèò è
ñîâñåì çàêðûâàåò ëóíó.  ‘îâåðøåííî òåìíååò.  ’åòðàðõ íà÷èíàåò ïîäíèìàòüñß ïî
ëåñòíèöå).

     ƒîëîñ  ‘àëîìåè.  €!  Ÿ ïîöåëîâàëà òâîé ðîò, ˆîêàíààí, ß ïîöåëîâàëà òâîé
ðîò. à òâîèõ ãóáàõ áûë  îñòðûé âêóñ. ûë ýòî âêóñ êðîâè?.. Œîæåò áûòü,  ýòî
âêóñ  ëþáâè.  ƒîâîðßò, ó  ëþáâè îñòðûé  âêóñ. î  âñå  ðàâíî. ‚ñå  ðàâíî.  Ÿ
ïîöåëîâàëà òâîé ðîò, ˆîêàíààí, ß ïîöåëîâàëà òâîé ðîò.

     (‹ó÷ ëóíû ïàäàåò íà ‘àëîìåþ è îñâåùàåò åå).

     ˆðîä (îáîðà÷èâàåòñß è âèäèò ‘àëîìåþ). “áåéòå ýòó æåíùèíó.

     (‘îëäàòû áðîñàþòñß è ùèòàìè ñâîèìè ðàçäàâëèâàþò ‘àëîìåþ, äî÷ü ˆðîäèàäû,
öàðåâíó ˆóäåéñêóþ).