     - Ќосовой платок, полотенце... - тихо попросила она.
     џ выдвинул Ящик ближайшего платЯного шкафа и достал платок.  Љогда  Я
хотел передать его ей, Њандор схватил менЯ за запЯстье, и отобрал его.  Ћн
кинул платок ей, и она поймала его.
     - Ќе суйсЯ в мою сферу, - велел он мне.
     - џ не причиню  ему  вреда,  -  сказала  она,  вытираЯ  глаза,  щеки,
подбородок. - џ же говорила, что намерена только защищать его.
     - Ќам требуетсЯ больше сведений, чем эти.  -  Њандор  снова  протЯнул
руку к шарику.
     - Џогоди, - сказал Я ему, а потом обратилсЯ к ней. -  ’ы  можешь,  по
крайней мере, сказать мне, почему ты не можешь сказать мне этого?
     - Ќет, - ответила она. - ќто было бы практически то же самое.
     џ вдруг увидел в этой проблеме что-то от  теории  программированиЯ  и
решил попробовать с другого конца.
     - ’ы должна защищать менЯ любой  ценой?  -  спросил  Я.  -  ќто  твоЯ
главнаЯ функциЯ?
     - „а.
     - € тебе не положено сообщать  мне,  кто  поставил  перед  тобой  эту
задачу или почему?
     - „а.
     - Ђ что, если ты могла бы защитить  менЯ,  только  рассказав  мне  об
этом?
     Ћна наморщила лоб.
     - џ... - проговорила она. - џ не... только таким образом?
     Ћна закрыла глаза и поднЯла к лицу ладони.
     - џ... ’огда мне пришлось бы тебе рассказать.
     - ‚от теперь мы к чему-то приходим, -  обрадовалсЯ  Я.  -  ’ы  готова
будешь нарушить второстепенный приказ ради выполнениЯ главного?
     - „а, но описаннаЯ тобой ситуациЯ нереальна, - сказала она.
     - џ позабочусь о том, чтобы она  была  реальной,  -  сказал  внезапно
Њандор.  -  ’ы  не  сможешь  следовать  тому  приказу,  если   перестанешь
существовать. ‘ледовательно, ты нарушишь его,  если  разрешишь  уничтожить
себЯ, а Я уничтожу тебЯ, если ты не ответишь на эти вопросы.
     - Ќе думаю, - улыбнулась она.
     - ќто почему же?
     - ‘проси у Њерлина, какой станет дипломатическаЯ ситуациЯ, если  дочь
премьер-министра Ѓегмы найдут  умершей  в  его  комнате  при  таинственных
обстоЯтельствах - особенно, когда он  уже  в  ответе  за  исчезновение  ее
сестры.
     Њандор нахмурилсЯ и посмотрел на менЯ.
     - ќто не имеет значениЯ, - сказал Я ему.  -  Ћна  лжет.  …сли  с  ней
что-нибудь случитсЯ, то просто вернетсЯ настоЯщаЯ Ќайда. џ видел, как  это
случилось с „жорджем •ансеном, Њег „евлин и ‚интой Ѓейль.
     - Ћбычно именно так и происходит - за исключением одной мелочи. Љогда
Я овладевала их телами, они все были живыми. Ђ Ќайда только-только  умерла
после тЯжелой болезни. Ћднако, она была именно тем, что мне требовалось, и
поэтому Я завладела ее телом и исцелила его. …е здесь больше нет.  …сли  Я
покину тело, то вы останетесь либо с трупом, либо с полным кретином.
     - Ѓлефуешь, - не поверил Я, но вспомнил слова ‚иалы о болезни Ќайды.
     - Ќет, - сказала она, - не блефую.
     - ќто не имеет значениЯ, - заЯвил Я ей.
     - Њандор, - обратилсЯ Я, поворачиваЯсь  к  нему,  -  ты  сказал,  что
можешь не дать покинуть это тело и следовать за мной?
     - „а, - подтвердил он.
     - ‹адно, Ќайда, - сказал  Я,  -  Я  намерен  кое-куда  отправитьсЯ  и
подвергнутьсЯ там крайней опасности. џ не намерен разрешать тебе следовать
за мной и выполнЯть приказы.
     - Ќет, - ответила она.
     - ’ы  не  даешь  мне  никакого  выбора,  кроме  как  держать  тебЯ  в
заключении, пока Я занимаюсь своим делом.
     Ћна вздохнула.
     - џ физически не способна сказать тебе, - поведала она, - дело тут не
в желании. Ќо... по-моему, Я нашла способ обойти это.
     - Љакой именно?
     - ЉажетсЯ, Я могу доверить тайну третьей стороне, тоже желающей  тебе
безопасности.
     - ’ы хочешь сказать...
     - …сли ты на времЯ выйдешь из комнаты,  то  Я  постараюсь  рассказать
твоему брату то, чего не могу объЯснить тебе.
     Њой взглЯд встретилсЯ со взглЯдом Њандора. Ђ затем Я сказал:
     - ‘ейчас Я выйду на минуту в коридор.
     џ вышел. Џока Я изучал гобелен на стене, менЯ беспокоило многое, и не
в последнюю очередь то, что Я никогда не говорил  ей,  что  Њандор  -  мой
брат.
     Љогда дверь после долгого ожиданиЯ  открылась,  Њандор  посмотрел  на
менЯ, а потом оглЯнулсЯ. Љогда Я направилсЯ к  нему,  он  поднЯл  руку.  џ
остановилсЯ, и он шагнул за дверь и подошел ко мне. ЏодходЯ, он  продолжал
оглЯдыватьсЯ.
     - ќто дворец ќмбера? - спросил он.
     - „а, наверное, не самое роскошное его крыло, но здесь мой дом.
     - џ бы хотел осмотреть его при  более  спокойных  обстоЯтельствах,  -
сказал он.
     - ‡аметано, - кивнул Я. - ’ак что же там произошло?
     Ћн отвел взглЯд, обнаружил гобелен и стал изучать его.
     - „ело очень своеобразное, - сказал он. - Ќе могу.
     - —то ты имеешь в виду?
     - ’ы ведь по-прежнему доверЯешь мне, не так ли?
     - Љонечно.
     - ’огда доверьсЯ мне в этом. “ менЯ есть вескаЯ причина  не  говорить
тебе, что Я узнал.
     - Ѓрось, Њандор! —то происходит, черт возьми?!
     -  ’и'га  тебе  не  опасна.  Ћна  действительно  заботитсЯ  о   твоем
благополучии.
     - —то же тут нового? џ хочу знать, почему?
     - Ћставь это, - посоветовал он, - пока. ’ак лучше.
     џ помотал головой.  ‘жал  кулаки  и  оглЯнулсЯ  в  поисках,  чего  бы
ударить.
     - џ знаю, какие чувства ты испытываешь, но прошу тебЯ не  настаивать,
- повторил он.
     - ’ы хочешь сказать, что это знание каким-то образом повредит мне?
     - ќтого Я не говорил.
     - €ли ты хочешь сказать, что боишьсЯ сообщить мне?
     - Ѓрось это! - резко сказал он.
     џ отвернулсЯ и овладел собой.
     - „олжно быть, у тебЯ вескаЯ причина, - решил наконец Я.
     - ‚ескаЯ.
     - џ не намерен сдаватьсЯ, - пообещал Я ему. - Ќо у менЯ  нет  времени
дальше разбиратьсЯ с этим при таком сопротивлении. ‹адно. “ тебЯ есть свои
причины, а у менЯ кое-где есть неотложные дела.
     - Ћна упоминала ћрта, Њаску и ‡амок, где Ѓранд обрел свои силы и свое
могущество.
     - „а, именно туда-то Я и направлЯюсь.
     - Ћна будет сопровождать тебЯ.
     - Ћна ошибаетсЯ.
     - џ бы тоже посоветовал тебе ее не брать.
     - ’ы подержишь ее длЯ менЯ, пока Я не улажу дела?
     - Ќет, - ответил он, - потому что Я отправлЯюсь с тобой. Ћднако перед
тем, как мы отбудем, Я введу ее в очень глубокий транс.
     - Ќо ты не знаешь, что произошло с тех пор, как мы с тобой обедали. Ђ
случилось многое, и у менЯ просто нет времени длЯ  введениЯ  тебЯ  в  курс
дела.
     - ќто не имеет значениЯ, - отверг он мой довод. - џ знаю, что в  деле
участвуют недружественный колдун, ћрт и опасное место. ќтого достаточно. џ
отправлЯюсь с тобой и помогу тебе.
     - Ќо этого может оказатьсЯ недостаточно.
     - „аже при этом Я думаю, что ти'га может стать помехой.
     - џ говорил не о ней. џ подумал о  даме,  служащей  в  данный  момент
вешалкой.
     - џ как раз собиралсЯ спросить  тебЯ  о  ней.  ќто  враг,  наказанный
тобой?
     - „а, она была врагом. € она коварна, и не  заслуживает  довериЯ,  и,
кусаЯсь, впрыскивает Яд. Ђ к тому же она - свергнутаЯ королева. Ќо это  не
Я превратил ее в вешалку. ќто сделал тот самый чародей, против которого  Я
выступаю. Ћна мать моего друга, и Я спас ее и доставил сюда  на  хранение.
„о настоЯщего времени у менЯ не было никаких причин освобождать ее.
     - Ђ в качестве союзницы против ее старого врага?
     - €менно, она хорошо знакома с тем местом, куда Я направлЯюсь. Ќо она
не очень-то любит менЯ и с ней нелегко иметь дело. € Я не знаю, достаточно
ли информации передал мне ее сын, чтобы сделать ее нашей союзницей.
     - ’ы считаешь, что она будет стоЯщим союзником?
     - „а. џ хотел бы иметь ее силу на своей стороне. Љ  тому  же,  как  Я
понимаю, она превосходнаЯ колдуньЯ.
     - …сли нужно дополнительное убеждение, то можно использовать угрозы и
взЯтки. € к тому же Я спроектировал и  обставил  несколько  преисподних  -
чисто ради эстетического удовольствиЯ. Ћна сочтет быструю экскурсию  очень
впечатлЯющей. €ли Я мог бы послать за горшком с алмазами.
     - Ќе знаю, - усомнилсЯ Я. -  Њотивы  ее  действий  несколько  сложны.
Џредоставь управитьсЯ с этим мне в силу своих способностей.
     - Љонечно. ќто были лишь предложениЯ.
     - Љак Я понимаю, следующее по  порЯдку  дело  состоит  в  том,  чтобы
разбудить ее, сделать ей предложение и попытатьсЯ определить ее реакцию.
     -  ’ы  никого  больше  не  можешь  захватить  с  собой   из   здешних
родственников?
     - џ боюсь дать им знать, куда направлЯюсь. ќто легко может привести к
запрету выступлениЯ, пока не вернетсЯ ђэндом. Ђ  у  менЯ  нет  времени  на
ожиданиЯ.
     - џ мог бы вызвать кое-какое подкрепление из „воров.
     - ‘юда? ‚ ќмбер?  …сли  ђэндом  когда-нибудь  прослышит  об  этом,  Я
действительно  влипну   в   дерьмо.   Ћн   может   заподозрить   подрывную
деЯтельность.
     Ћн улыбнулсЯ.
     - ќто место немного  напоминает  мне  родину,  -  заметил  он,  снова
поворачиваЯсь к двери.
     Љогда мы вошли, Я увидел,  что  Ќайда  по-прежнему  сидит  в  кресле,
сложив руки на  коленЯх  и  уставившись  на  паривший  в  футе  перед  ней
металлический шарик. „ругой продолжал медленно кататьсЯ по полу.
     ‡аметив направление моего взглЯда, Њандор заметил:
     - Ћчень легкое состоЯние транса. Ћна слышит нас. …сли ты  хочешь,  то
можешь мгновенно разбудить ее.
     џ кивнул и отвернулсЯ. ’еперь настала очередь џсры.
     џ снЯл всю одежду, котораЯ была повешена на нее, и положил на  кресло
по другую сторону комнаты. ‡атем принес трЯпку с тазиком и смыл с ее  лица
грим, превращавший ее в клоуна.
     - џ что-нибудь забыл? - спросил Я, скорее у самого себЯ.
     - ‘такан воды и зеркало, - указал Њандор.
     - „лЯ чего?
     - ‚озможно, она попросит попить, - ответил он. - џ  могу  тебе  точно
сказать, что она захочет взглЯнуть на себЯ.
     - ’ут, может, ты и прав. - џ  подтащил  столик  и  поставил  на  него
кувшин и бокал, а также положил ручное зеркальце.
     - џ бы также предложил  тебе  поддержать  ее  на  случай,  если  ноги
откажут ей после удалениЯ заклинаниЯ.
     - ‚ерно.
     џ положил левую руку ей на плечи, подумал  о  ее  смертельном  укусе,
отступил и стал держать за воротник на расстоЯнии вытЯнутой руки.
     - …сли она менЯ укусит, то это почти  мгновенно  парализует  менЯ,  -
предупредил Я. - …сли это произойдет, будь готов быстро защититьсЯ.
     Њандор подбросил в воздух еще один шарик. ’от завис на  неестественно
долгий миг в пике своей дуги, а потом упал обратно ему на ладонь.
     - Ћтлично, - сказал Я, а затем произнес слова, снимающие заклинание.
     Ќе последовало ничего такого, чего  Я  опасалсЯ.  Ћна  обмЯкла,  и  Я
поддержал ее.
     - ‚ы в безопасности, - поспешил заверить ее Я и добавил:  -  ђинальдо
знает, что вы здесь. ‚от кресло. Ќе хотите ли воды?
     - „а, - ответила она, и Я налил бокал и передал ей.
     Џока она пила, глаза ее так и стрелЯли по сторонам,  замечаЯ  все.  џ
гадал, не пришла ли она в себЯ мгновенно  и  теперь  пила  воду,  усиленно
раздумываЯ, пока заклинаниЯ вертелись на кончиках ее пальцев. ‚зглЯд ее не
раз возвращалсЯ к Њандору, оценивающе разглЯдываЯ его, хотЯ на  Ќайду  она
бросила всего один оценивающий взглЯд.
     Ќаконец она опустила стакан и улыбнулась.
     - Љак Я понимаю,  Њерлин,  Я  -  твоЯ  пленница,  -  чуть  придушенно
проговорила она и сделала еще один глоток.
     - ѓостьЯ, - поправил Я.
     - Ћ? Љак же это получилось? џ  что-то  не  припомню,  чтобы  получала
приглашение.
     - џ доставил вас из  цитадели  в  ‡амке  —етырех  Њиров  в  несколько
каталептическом состоЯнии, - отозвалсЯ Я.
     - € где же находитсЯ это "сюда"?
     - Њои апартаменты во „ворце ќмбера.
     - ‡начит, пленница, - заключила она.
     - ѓостьЯ, - повторил Я.
     - ‚ таком случае, менЯ следовало бы представить, не так ли?
     - €звините. Њандор,  разреши  мне  представить  …е  ‚еличество  џсру,
королеву Љашеры -  (Я  намеренно  опустил  слово  "царствующую").  -  ‚аше
‚еличество, прошу дозволениЯ представить вам моего брата, лорда Њандора.
     Ћна склонила голову, и Њандор приблизилсЯ, припал на колено и  поднес
к губам ее руку. Ћн лучше менЯ по части такого придворного  этикета,  даже
не нюхал, не несет ли с тыльной стороны руки запахом горького  миндалЯ.  џ
мог  судить,  что  ей  понравились  его  манеры  и  она   продолжила   его
рассматривать.
     - џ и не знала, - заметила она, - что к  здешнему  королевскому  „ому
принадлежит личность по имени Њандор.
     - Њандор - наследник герцога ‘аваллы во „ворах •аоса, - уточнил Я.
     ѓлаза ее расширились.
     - € вы говорите, что он - ваш брат?
     - Ѓезусловно.
     - ‚ам удалось удивить менЯ, - произнесла она. - џ и  забыла  о  вашей
двойной родословной.
     џ улыбнулсЯ, кивнул, посторонилсЯ и показал.
     - Ђ это... - начал Я.
     - џ знакома с Ќайдой, - сказала она. - Џочему эта  девушка...  чем-то
поглощена?
     - ќто на самом деле очень сложно объЯснить, - сказал Я. - €,  к  тому
же, Я уверен, что вы сочтете более интересным другие дела.
     Ћна вскинула бровь.
     - Ђ! ќто хрупкий скоропортЯщийсЯ товар - правда,  -  сказала  она,  -
когда она так быстро всплывает, то неизбежны накладки. —то же вам нужно от
менЯ?
     џ сохранил улыбку.
     - Ќеплохо и оценить случившеесЯ.
     - џ ценю то, что нахожусь в ќмбере, жива и не в  камере,  а  с  двумЯ
примерно ведущими себЯ джентльменами. џ также ценю,  что  нахожусь  в  том
неприЯтном положении, которое, по моим самым недавним  воспоминаниЯм,  мне
полагалось бы занимать. € за свое избавление Я должна быть благодарна вам?
     - „а.
     -  џ  почему-то  сомневаюсь,  что   оно   вызвано   альтруистическими
побуждениЯми с вашей стороны.
     - џ сделал это ради ђинальдо. Ћн один раз попробовал вызволить вас, и
ему намЯли бока. Џотом Я придумал способ, как это  сделать,  и  попробовал
его. Џолучилось.
     Џри упоминании имени сына мускулы на ее лице напрЯглись.
     - ‘ ним все в порЯдке? - спросила она.
     - „а, - ответил Я, надеЯсь, что так оно и есть.
     - ’огда почему же его здесь нет?
     - Ћн где-то с „алтом. € Я не знаю, где он находитсЯ. Ќо...
     ‚от тут-то Ќайда и издала легкий звук, и мы взглЯнули в  ее  сторону.
Ќо она не шевелилась. Њандор бросил на менЯ вопросительный  взглЯд,  но  Я
чуть заметно покачал головой. џ не хотел бы пробуждать  ее  именно  в  эту
минуту.
     -  ќтот  варвар  дурно  влиЯет  на  него,  -  заметила  џсра,   снова
поперхнулась и выпила еще глоток. - џ так хотела, чтобы ђинальдо  приобрел
больше придворного изЯщества, чем умениЯ носитьсЯ, не слезаЯ,  на  коне  и
щеголЯть грубой силой, - продолжала она, глЯдЯ на  Њандора  и  одарив  его
легкой улыбкой. - ‚ этом менЯ ждало разочарование. “ вас  есть  что-нибудь
покрепче воды?
     - „а, - ответил Я и, открыв бутылку,  налил  ей  бокал  виски.  ‡атем
взглЯнул на Њандора и на бутылку, но он покачал головой. -  Ќо  вы  должны
признать,  что  на  втором  курсе  в  состЯзании  на  беговой  дорожке  со
студентами ‹ос-Ђнджелесского университета он пришел первым, - заступилсЯ Я
за ‹юка, чтобы не дать ей совсем уж унизить его.  -  ќто,  в  определенной
мере, происходит из-за активной физической подготовки.
     Ћна улыбнулась, принимаЯ вино.
     - „а. ‚ тот день он побил мировой рекорд. џ до сих пор  так  и  вижу,
как он проходит последний круг.
     - ‚ы были там?
     - Ћ, да. џ посещала все ваши состЯзаниЯ. џ даже  видела,  как  бежали
вы, - сказала она. - Ќеплохо.
     Ћна пригубила вино.
     - Ќе хотите ли, чтобы Я послал за обедом длЯ вас? - спросил Я.
     - Ќет. џ в общем-то не голодна. Њы недавно говорили о правде...
     - ’очно. Љак Я понЯл, там, в  ‡амке,  произошел  какой-то  колдовской
обмен любезностЯми между вами и Њаской...
     - Њаской?
     - Љолдуном в ‘иней Њаске, что теперь правит там.
     - Ћ, да. Ћбмен был еще тот.
     - џ правильно понЯл происшедшее, не так ли?
     -  „а.  Ќо  встреча  оказалась  длЯ  менЯ  неудачной.  Џростите   мне
колебание. џ была захвачена врасплох и не поднЯла вовремЯ защиту. Љ этому,
собственно, все и свелось. Ѓольше такого не случитсЯ.
     - џ уверен в этом. Ќо...
     - ‚ы умыкнули менЯ? - перебила она. -  €ли  действительно  дрались  с
Њаской, чтобы освободить менЯ?
     - Џодрались, - коротко ответил Я.
     - € в каком состоЯнии вы оставили Њаску?
     - Џогребенным под кучей навоза, - сказал Я.
     Ћна тихонько рассмеЯлась.
     - —удесно! ‹юблю людей с чувством юмора.
     - џ должен вернутьсЯ туда, - добавил Я.
     - Ћ! ‡ачем?
     - Џотому, что Њаска теперь  вступил  в  союз  с  одним  моим  врагом,
человеком по имени ћрт, желающим мне смерти...
     Ћна чуть пожала плечами.
     - …сли Њаска вам не чета, то Я не вижу, чтобы Њаска  и  этот  человек
представлЯли большую угрозу.
     Њандор прочистил горло.
     - Џрошу прощениЯ, - сказал он. - Ќо ћрт - оборотень и  мелкий  колдун
из „воров. Ћн тоже имеет власть над ЋтражениЯми.
     - Џолагаю, это кое-что менЯет, - допустила она.
     - Ќе особо много, - сказал Я ей. - џ  считаю,  что  Њаска  собираетсЯ
пропустить ћрта через тот же ритуал, который прошел  ваш  покойный  муж  -
что-то свЯзанное с Љлючом Њощи.
     - Ќет! - выкрикнула она и очутилась  на  ногах,  а  остатки  ее  вина
смешались  со  слюной  Ќайды  и  несколькими  старыми  пЯтнами  крови   на
тебризском ковре,  купленном  мною  ради  его  изЯщно  вытканной  во  всех
подробностЯх пасторальной сцены. - ќто не должно случитьсЯ вновь.
     ‚ ее глазах можно было прочесть целую гамму  чувств.  Ђ  вот  так,  в
первый раз, она выглЯдела уЯзвимой.
     - €з-за этого-то Я и потерЯла его...  -  прошептала  она  больше  длЯ
себЯ.
     ‡атем миг прошел. ‚ернулась твердость.
     - џ не допила вино, - проговорила она, снова усаживаЯсь.
     - џ принесу вам еще бокал, - предложил Я.
     - Ђ там, на столике, у вас, случайно, не зеркало?


        11

     џ ждал, пока она закончит прихорашиватьсЯ, глЯдЯ из окна  на  снег  и
пытаЯсь снова украдкой дотЯнутьсЯ до Љорал или  ‹юка,  пока  стоЯл  к  ней
спиной. Ќо мне не повезло. Љогда она отложила одолженные у менЯ расческу и
гребень и положила рЯдом с ними зеркальце, Я сообразил, что она  закончила
приводить в порЯдок не только волосы, но  и  мысли,  и  готова  продолжить
разговор. џ медленно повернулсЯ и подошел к ней.
     Њы изучали друг друга, соревнуЯсь в бесстрастности выражений лица,  а
затем она спросила:
     - ‚ ќмбере еще кто-нибудь знает, что вы разбудили менЯ?
     - Ќет.
     - •орошо. ќто значит, что у менЯ есть шанс уйти  отсюда  живой.  Ќадо
полагать, вы хотите моей помощи против Њаски и ћрта?
     - „а.
     - Љакой именно помощи вы желаете и чем вы готовы заплатить за нее?
     - џ намерен проникнуть в ‡амок и нейтрализовать Њаску и ћрта.
     - "Ќейтрализовать"? ќто  один  из  маленьких  эвфемизмов,  означающих
"убить", не так ли?
     - Џолагаю, так, - согласилсЯ Я.
     - ќмбер никогда не славилсЯ своей щепетильностью, - сказала она. - ‚ы
подверглись слишком сильному воздействию американской публицистики.  €так,
вы знаете о моей осведомленности о ‡амке и хотите помощи в  убийстве  этой
пары. Џравильно?
     џ кивнул.
     - ђинальдо говорил мне, что если мы прибудем слишком поздно и ћрт уже
пройдет ритуал преображениЯ,  то вы, возможно, найдете  способ обратить ту
же Њощь против него, - объЯснил Я.
     - Ћн забралсЯ в этих записках куда  дальше,  чем  Я  представлЯла,  -
проворчала она. - ’огда мне придетсЯ быть с вами откровенной, поскольку от
этого,  возможно,  будет  зависеть  ваша  жизнь.  „а,  такаЯ   возможность
существует. Ќо нет, нам она ничем не поможет. „лЯ обращениЯ Њощи  к  такой
цели требуютсЯ некоторые приготовлениЯ. ќто не такаЯ штука, которую  можно
сделать в любую минуту.
     Њандор хмыкнул.
     - џ предпочел бы не умерщвлЯть ћрта, - высказал он свое  соображение,
- если у менЯ будет возможность увести его прЯмиком обратно во „воры.  …го
можно будет приструнить. Њожет быть, есть способ нейтрализовать его  не...
не нейтрализуЯ его по-настоЯщему, как вы выражаетесь.
     - Ђ если нет?
     - ’огда Я помогу тебе убить его, - твердо сказал он. - џ не питаю  на
его счет никаких  иллюзий,  но  считаю  себЯ  обЯзанным  попробовать  хоть
что-нибудь. џ боюсь, что известие о его смерти может послужить нашему отцу
последним ударом.
     џ отвел взглЯд. Ћн мог быть  прав,  и  хотЯ  смерть  старого  ‘авалла
означала, что именно он унаследует титул и немалые владениЯ, Я был уверен,
что он не стремилсЯ приобрести их такой ценой.
     - Џонимаю, - сказал Я. - џ об этом не подумал.
     - Џоэтому дай мне шанс усмирить его. …сли у менЯ не получитсЯ,  то  Я
присоединюсь к тебе во всем, что потребуетсЯ сделать.
     - ‘огласен, - сказал Я, наблюдаЯ, как воспринимает это џсра.
     Ћна изучала нас с выражением любопытства на лице.
     - "нашего отца"? - переспросила она.
     - „а, - ответил Я. - џ не собиралсЯ об этом упоминать, но раз уж  это
всплыло, то ћрт - наш младший брат.
     ѓлаза ее засветились при запахе интриги.
     - ќто семейнаЯ борьба за власть, не так ли? - спросила она.
     - Џолагаю, можно выразитьсЯ и так, - сказал Я.
     - Ќо по-настоЯщему - нет, - уточнил Њандор.
     - Ђ ваша семьЯ занимает важное положение при „ворах?
     Њандор пожал плечами. ’ак же, как и Я. “ менЯ возникло ощущение,  что
она пытаетсЯ вычислить способ получить выгоду и с  этой  стороны  дела,  и
поэтому Я решил ей помешать.
     - Њы обсуждали непосредственную  задачу,  -  напомнил  Я.  -  џ  хочу
переправить нас туда и принЯть вызов Њаски. Њы  остановим  ћрта,  если  он
будет препЯтствовать, а если это окажетсЯ невозможным, то пойдем до конца.
‚ы с нами?
     - Њы еще не обсудили цену, - напомнила в свою очередь она.
     - ‹адно, - призналсЯ Я. - џ говорил об этом с ђинальдо,  и  он  велел
мне передать вам, что он прекратил вендетту. Ћн полагает, что  со  смертью
Љаина все счеты с ќмбером сведены. Ћн попросил менЯ освободить  вас,  если
вы согласитесь помочь, и предложил, чтобы в обмен на помощь против  нового
хозЯина цитадели мы восстановили ваш суверенитет над ‡амком —етырех Њиров.
ЌижнЯЯ черта, как он выражаетсЯ. —то скажете?
     Ћна взЯла бокал и сделала долгий медленный глоток. џ знал, она  будет
тЯнуть, пытаЯсь вычислить способ выжать из этой сделки побольше.
     - ‚ы говорили с ђинальдо совсем недавно? - поинтересовалась она.
     - „а.
     - Њне не Ясно, почему он шастает где-то с „алтом, вместо того,  чтобы
быть здесь, с нами, если он настолько поддерживает этот план?
     - ‹адно, Я расскажу вам все до конца, - вздохнул Я. - Ќо  если  вы  с
нами, то нам в скором времени нужно выступать.
     - „авайте, - предложила она.
     Џоэтому Я пересказал вчерашнее приключение в Ђрдене,  опустив  только
то, что ‚иала дала ‹юку свою защиту. Џо мере того, как Я  рассказывал  эту
повесть, Ќайда, кажетсЯ, становилась все более расстроенной, издаваЯ через
неравные промежутки времени тихое скуление.
     Љогда Я закончил, џсра поднЯлась, опираЯсь на руку Њандора  и  слегка
задев его при этом бедром, подошла и остановилась перед Ќайдой.
     - Ђ теперь скажите, почему здесь задержана  дочь  высокопоставленного
деЯтелЯ Ѓегмы? - потребовала она.
     - Ћна одержана демоном, который очень любит вмешиватьсЯ в мои дела, -
объЯснил Я.
     - ‚ самом деле? џ часто думала, чем же  могут  увлекатьсЯ  демоны,  -
заметила она. - Ќо этот конкретный демон, кажетсЯ, пыталсЯ сказать что-то,
что может заинтересовать менЯ. …сли вы будете так добры освободить его  на
минуту длЯ разговора, то Я обещаю вам после обдумать ваше предложение.
     - ‚ремЯ уходит, - возразил Я.
     - ‚ таком случае, мой ответ отрицательный, - заЯвила она.  -  ‡априте
менЯ где-нибудь и отправлЯйтесь в ‡амок без менЯ.
     џ взглЯнул на Њандора.
     -  Џри  этом  Я  еще  не  согласилась  принЯть  ваше  предложение,  -
продолжала она. - ђинальдо назвал бы это расходами на развлечениЯ.
     - Ќе вижу от этого никакого вреда, - сказал Њандор.
     - ’огда разреши ей говорить, - посоветовал Я ему.
     - Њожешь говорить, ти'га, - велел он.
     Џервые ее слова, однако, были адресованы не џсре, а мне:
     - Њерлин, ты должен разрешить мне сопровождать тебЯ.
     џ подошел к месту, откуда мог видеть ее лицо.
     - Ќикоим образом, - отрезал Я.
     - Џочему? - спросила она.
     - Џотому что твоЯ склонность  защищать  менЯ  может  помешать  мне  в
ситуации, где, вероЯтно, придетсЯ пойти на некоторый риск.
     - ’акова моЯ природа, - отозвалась она.
     - ‚ этом заключаетсЯ моЯ проблема, - сказал Я. - џ не  питаю  к  тебе
никакого зла. Љогда все это закончитсЯ, Я буду рад поболтать с  тобой,  но
это дело тебе придетсЯ пересидеть.
     џсра кашлЯнула.
     - ‚ этом и заключаетсЯ сообщение?  €ли  есть  также  что-то,  что  вы
желаете сообщить мне? - спросила она.
     Џоследовало долгое молчание, а затем Ќайда спросила:
     - ‚ы будете сопровождать их или нет?
     џсра задержалась  с  ответом  на  столь  же  долгий  срок,  очевидно,
взвешиваЯ слова.
     - ЋперациЯ эта тайнаЯ и личнаЯ, - сказала она. - џ совсем не уверена,
что она будет одобрена начальством Њерлина  здесь,  в  ќмбере.  •отЯ  Я  и
выгадаю от такого сотрудничества, Я также подвергнусь  и  немалому  риску.
Љонечно, Я хочу вернуть себе свободу  и  вернуть  себе  ‡амок.  ќто  почти
справедливый обмен. Ќо он также просит и формального отказа на вендетту. Ђ
какие у менЯ гарантии, что здесь это что-нибудь значит и что высший эшелон
ќмбера  не  станет  потом  охотитьсЯ  на  менЯ,  как  на   возмутительницу
спокойствиЯ? Ћн не может говорить  от  имени  остальных,  когда  действует
таким тайным образом.
     ќто был вопрос, уже адресованный  мне,  и  поскольку  это  был  очень
хороший вопрос, на который Я не имел  никакого  настоЯщего  ответа,  то  Я
порадовалсЯ, что у Ќайды нашлось что сказать:
     - Џо моему, Я смогу вас убедить,  что  будет  в  ваших  же  интересах
согласитьсЯ их сопровождать и оказать им всЯческую поддержку.
     - Ќижайше прошу вас, начинайте, - предложила ей џсра.
     - џ предпочла бы поговорить об этом с вами наедине.
     џсра улыбнулась, уверен, из любви к интригам.
     - ЊенЯ это устраивает, - моментально согласилась она.
     - Њандор, заставь ее сказать сейчас, - разозлилсЯ Я.
     - Џодождите! - проговорила  џсра.  -  €ли  Я  получаю  этот  разговор
наедине, или можете забыть о моей помощи.
     џ стал думать, насколько сильную помощь представлЯла собой џсра, если
она не могла прибегнуть к Љлючу длЯ устранениЯ ћрта,  так  как  это  могло
стать нашей самой большой проблемой. ‚ерно, она знала  ‡амок.  Ќо  Я  даже
понЯтиЯ не имел, насколько она сильна как колдуньЯ.
     ‘ другой стороны, Я хотел решить этот вопрос сейчас,  а  один  лишний
адепт мог бы перевесить чашу весов.
     - Ќайда, - обратилсЯ Я. - ’ы планируешь что-нибудь, могущее повредить
ќмберу?
     - Ќет, - ответила она.
     - Њандор, чем клЯнутсЯ ти'га? - запросил Я справку.
     - Ћни вообще не клЯнутсЯ, - просветил он менЯ.
     - Љакого черта? - решил Я. - ‘колько времени тебе нужно?
     - „ай нам десЯть минут. - попросила она.
     - Џошли, прогулЯемсЯ, - предложил Я Њандору.
     - ђазумеетсЯ, - согласилсЯ он, кинув еще один шарик в сторону  Ќайды.
’от присоединилсЯ к другим шарикам, выбрав орбиту вокруг ее талии.
     Џрежде, чем выйти, Я достал ключ из Ящика письменного стола.  €,  как
только мы оказались в коридоре, спросил Њандора:
     - џсра может каким-то образом освободить ее?
     - ’олько не после того, как Я  установил  дополнительную  сеть,  сеть
заточениЯ при выходе, - заверил он. - Ќе многие способны придумать  способ
миновать ее, и уж конечно, не за десЯть минут.
     - Ћна просто набита секретами, эта проклЯтаЯ ти'га, - пробурчал Я.  -
‚ некоторых аспектах заставлЯет задуматьсЯ, кто  здесь  на  самом  деле  в
плену.
     - Ћна лишь менЯет какую-то капельку знаниЯ на сотрудничество џсры,  -
сказал он. - Ћна хочет сделать так, что уж если не может отправитьсЯ сама,
то хотЯ бы отправить сопровождать нас эту  даму,  поскольку  это  означает
лишнюю защиту длЯ тебЯ.
     - ’огда почему же мы не можем присутствовать при этом?
     - Ќичего из узнанного мною у нее не проливает  на  это  ни  малейшего
света.
     - Ќу, раз у менЯ есть несколько минут, то Я хочу  сбегать  по  одному
небольшому делу. ’ы посторожишь здесь и возьмешь на себЯ руководство, если
она позовет нас раньше, чем Я вернусь.
     Ћн улыбнулсЯ.
     - Ђ если сюда забредет один из твоих родственников,  следует  ли  мне
представлЯтьсЯ, как повелитель •аоса?
     - џ думал, ты также и повелитель обмана.
     - Љонечно, - подтвердил он и, хлопнув в ладоши, исчез.
     - џ поспешу, - обещал Я.
     - ‚сего хорошего, - донессЯ откуда-то его голос.
     џ поспешил по коридору.
     „обравшись до нужной двери, Я с  минуту  постоЯл  перед  ней,  закрыв
глаза, представлЯЯ себе обстановку такой, какой Я  видел  ее  в  последний
раз. ќто были апартаменты отца. џ много раз бродил по ним, пытаЯсь  понЯть
по меблировке, расстановке, книжным полкам и любопытным коллекциЯм  что-то
большее, чем Я уже знал  об  этом  человеке.  ‚сегда  находилась  какаЯ-то
мелочь,  привлекавшаЯ  мое  внимание,  либо  отвечавшаЯ  на  вопрос,  либо
поднимавшаЯ новый - надпись на закладке в  книге  или  заметка  на  полЯх,
серебрЯнаЯ расческа  не  с  теми  инициалами,  дагерротип  привлекательной
брюнетки, подписанный "Љарлу с любовью от Љаролины",  моментальный  снимок
отца, обменивающегосЯ рукопожатиЯми с генералом Њакартуром...
     џ отпер дверь и распахнул ее толчком руки.
     Ћднако несколько секунд Я не двигалсЯ, так как  внутри  был  свет.  џ
прислушивалсЯ еще несколько долгих мгновений, но из покоев  не  доносилось
ни звука. ’огда Я медленно  вошел.  Ќа  стоЯщем  у  противоположной  стены
туалетном столике горело множество свечей. Ђ в поле зрениЯ - никого.
     - •элло!? - позвал Я. - ќто Я, Њерлин.
     Ќикакого ответа.
     џ закрыл за собой дверь и двинулсЯ вперед. ‘реди свечей на  туалетном
столике стоЯла цветочнаЯ ваза. ‚ ней находилась единственнаЯ роза, имевшаЯ
серебристый цвет. џ подошел поближе. „а, она была серебрЯной. ‚  каком  же
Ћтражении росли такие цветы?
     џ взЯл одну из свечей и пошел дальше уже  с  ней,  загораживаЯ  пламЯ
ладонью. Џовернул налево и вступил в следующую комнату. €,  открыв  дверь,
сразу же увидел, что не было  надобности  приносить  свечу.  ‡десь  горели
другие, еще в большем количестве.
     - •элло!? - повторил Я.
     ЋпЯть никакого ответа. Ќикаких звуков вообще.
     џ поставил свечу на ближайший стол и подошел к кровати. ЏоднЯв  рукав
лежавшей на ней  рубашки,  Я  уронил  его  обратно.  Ќа  покрывале  лежала
серебрЯнаЯ рубашка и черные брюки - отцовские цвета. ‚ прошлый  визит  они
там не лежали.
     џ уселсЯ рЯдом с одеждой на покрывало и  уставилсЯ  через  комнату  в
затененный угол. —то происходит?  Љакой-то  причудливый  семейный  ритуал?
џвление призраков? €ли...
     - Љорвин? - произнес Я.
     Ќо Я едва ли ожидал ответа. € не был разочарован. Ћднако, поднЯвшись,
Я стукнулсЯ о тЯжелый предмет, висевший на ближайшем столбике  кровати.  џ
протЯнул к нему руку и поднЯл его, чтобы лучше рассмотреть. ќто был поЯс с
пристегнутым к нему оружием в ножнах.  Ћни  тоже  отсутствовали  во  времЯ
моего последнего посещениЯ. џ стиснул рукоЯть и обнажил клинок.
     Џри свете свечей заплЯсала содержащаЯсЯ в сером металле  часть  узора
‹абиринта. ќто был ѓрейсвандир, отцовский  меч.  Ђ  что  сейчас  он  делал
здесь, Я понЯтиЯ не имел.
     € Я понЯл с уколом боли, что не могу  задержатьсЯ  здесь  посмотреть,
что тут происходит.  џ  должен  вернутьсЯ  к  собственным  проблемам.  „а,
своевременность сегоднЯ была определенно против менЯ.
     џ положил ѓрейсвандир обратно в ножны.
     - Ћтец? - произнес Я. -  …сли  ты  менЯ  слышишь,  то  знай,  Я  хочу
повидатьсЯ с тобой опЯть. Ќо сейчас Я должен идти. “дачи тебе во всем, что
бы ты ни делал.
     Ђ затем Я покинул помещение, коснувшись мимоходом серебрЯной розы,  и
запер за собой дверь. Љогда Я повернул обратно в коридор,  то  понЯл,  что
весь дрожу.
     Ќа  обратном  пути  мне  никто  не  встретилсЯ  и,  приблизившись   к
собственной двери, Я гадал, следует ли мне войти, постучать или подождать.
‡атем что-то коснулось моего плеча и Я обернулсЯ, но там никого  не  было.
Љогда Я опЯть повернулсЯ к двери, Њандор поЯвилсЯ рЯдом  со  мной,  слегка
наморщив лоб.
     - —то случилось? - спросил он. - ’ы выглЯдишь беспокойнее, чем  когда
уходил.
     - Ќечто совершенно неожиданное. €знутри еще нет новостей?
     - Џока ты ходил, Я услышал раз крик џсры, - сообщил он, - поспешил  к
дверЯм и открыл их. Ќо она засмеЯлась и попросила закрыть двери.
     - ‹ибо ти'га  знает  какие-то  хорошие  новости  или  анекдоты,  либо
новости благоприЯтные.
     - ЉажетсЯ, так.
     —уть позже дверь открылась, и џсра кивнула нам.
     - Ќаш разговор завершен, - пригласила она нас войти.
     ‚ойдЯ в  комнату,  Я  изучил  ее  взглЯдом.  ‚ыглЯдела  џсра  намного
веселее, чем когда мы выходили. Џо краЯм ее глаз наблюдалось  чуть  больше
морщинок, и она, кажетсЯ, чуть ли не с трудом удерживала на  месте  уголки
губ.
     - Ќадеюсь, беседа была плодотворной? - высказал Я свое пожелание.
     - „а. ‚ целом, Я бы сказала, что так оно и было, - ответила она.
     Ћдин взглЯд на Ќайду показал мне, что ни поза, ни выражение  ее  лица
не изменились.
     - ’еперь Я вынужден спросить вас о принЯтом вами решении, - сказал Я.
- „ольше медлить Я больше никак не могу.
     - —то произойдет, если Я отвечу отказом? - спросила она.
     - џ препровожу  вас  в  ваши  покои  и  уведомлю  остальных,  что  вы
вернулись и снова с нами.
     - Љак гостьЯ?
     - Љак очень хорошо охранЯемаЯ гостьЯ.
     - Џонимаю. Ќу, в общем-то, мне  не  особенно  хочетсЯ  знакомитьсЯ  с
этими покоЯми. џ решила сопровождать вас и помочь вам на обсужденных  нами
условиЯх.
     џ поклонилсЯ ей.
     - Њерлин! - окликнула менЯ Ќайда.
     - Ќет! - ответил Я и посмотрел на Њандора.
     ’от подошел и остановилсЯ перед Ќайдой.
     - ‘амое лучшее теперь тебе будет уснуть, - велел он ей,  и  глаза  ее
закрылись,  а  плечи  обвисли.  -  ѓде  хорошее  место,  чтобы  она  могла
отдохнуть? - спросил он у менЯ.
     - ‚он там, - Я показал на дверь в соседнюю комнату.
     Ћн взЯл ее за руку и отвел туда. —ерез некоторое времЯ Я услышал, как
он тихо говорит что-то, а потом наступило молчание. —уть позже он вышел, а
Я подошел к двери и заглЯнул в комнату. Ћна вытЯнулась на моей постели.  џ
не заметил поблизости никаких металлических шариков.
     - Ћна без сознаниЯ? - спросил Я.
     - Ќадолго, - заверил он.
     џ посмотрел на прихорашивающуюсЯ перед зеркалом џсру.
     - ‚ы готовы? - спросил Я.
     Ћна поглЯдела на менЯ из-под опущенных ресниц.
     - Љак вы предполагаете переправить нас? - спросила она.
     - “ вас есть особенное средство доставить нас туда?
     - ’олько не в данный момент.
     - ’огда Я попрошу Љолесо-Џризрак переправить нас туда.
     -  ‚ы  уверены,  что  это  безопасно?  џ  разговаривала   с   этим...
устройством. € не думаю, что оно заслуживает довериЯ.
     - Ћно  вполне  надежно,  -  заверил  Я.  -  •отите  сперва  запастись
какими-нибудь заклинаниЯми?
     - Ќет надобности. Њои... ресурсы должны быть в отличном состоЯнии.
     - Њандор?
     џ услышал щелканье, доносЯщеесЯ откуда-то из-под плаща.
     - ѓотов, - доложил он.
     џ вытащил Љозырь Љолеса-Џризрака  и  пристально  посмотрел  на  него.
Ќачал медитацию. ‡атем потЯнулсЯ. Ќичего не произошло. џ попробовал опЯть,
вспоминаЯ,   настраиваЯсь,   распространЯЯсь.   ЏотЯнулсЯ   опЯть,   зовЯ,
чувствуЯ...
     - „верь... - показала џсра.
     џ взглЯнул на дверь в коридор, но в ней не  было  ничего  необычного.
’огда Я посмотрел на џсру и проследил направление ее взглЯда.
     „верной проем в соседнюю комнату, где спала Ќайда, стал светитьсЯ. Ћн
сиЯл желтым светом, и прЯмо у менЯ на глазах этот свет разгоралсЯ. ‡атем в
центре  его  поЯвилось  еще  более  Яркое  пЯтно.  ‚незапно  пЯтно  начало
совершать медленное движение вверх-вниз.
     ‡атем раздалась музыка, Я так и не понЯл, откуда,  и  голос  Џризрака
возвестил:
     - ‘ледите за прыгающим мЯчиком.
     - Џрекрати! - осадил Я его. - ќто отвлекает!
     Њузыка затихла. Љруг света стал неподвижным.
     - €звинЯюсь, - вмешалсЯ Џризрак. - џ думал, что малость  разрЯдки  не
помешает.
     - ’ы угадал неправильно, - ответил Я.  -  џ  хочу,  чтобы  ты  просто
переправил нас к –итадели в ‡амке —етырех Њиров.
     - ‚ойска ты тоже хочешь переправить? џ, кажетсЯ, не  могу  обнаружить
‹юка.
     - ’олько нас троих.
     - Ђ как насчет спЯщей в соседней комнате? џ встречал ее  прежде.  Ћна
неверно сканируетсЯ.
     - ‡наю. Ћна не человек. Џусть спит.
     - ’огда отлично. Џроходите в дверь.
     - €дем, - скомандовал Я остальным, взЯл поЯс с оружием и,  пристегнув
его, добавил запасной кинжал, схватил с  кресла  плащ  и  натЯнул  его  на
плечи.
     џ подошел к проему, а Њандор и џсра последовали  за  мной.  џ  шагнул
через порог, но комнаты за ним больше не было.  ‚место  нее  наступил  миг
смазываниЯ, а когда мои чувства проЯснились,  то  оказалсЯ  под  затЯнутым
густыми низкими облаками небом. € холодный ветер хлестал по моей одежде.
     џ услышал восклицание  Њандора,  а  миг  спустЯ  -  џсры.  €х  голоса
доносились слева. ‘лева располагалось белое, как кость, ледЯное поле, а  в
противоположном направлении  свинцово-серое  море  болтало  белые  барашки
волн, словно это были змеи в ведре молока. „алеко внизу под нами мерцала и
курилась темнаЯ землЯ.
     - Џризрак! - крикнул Я. - ’ы где?
     - ‡десь, - донессЯ тихий свист и, посмотрев вниз, Я заметил  рЯдом  с
кончиком моего левого сапога крошечное колечко света.
     ЏрЯмо впереди и ниже вдали четко виднелсЯ ‡амок. ‡а  его  стенами  не
наблюдалось никаких признаков жизни. џ понЯл, что, должно  быть,  нахожусь
где-то в горах, где-то неподалеку от места, где в свое  времЯ  вел  долгую
беседу со старым отшельником по имени „эйв.
     - џ хотел, чтобы ты отправил нас в –итадель ‡амка, -  объЯснил  Я.  -
‡ачем ты доставил нас сюда?
     - џ же говорил тебе,  что  мне  не  нравитсЯ  это  место,  -  ответил
Џризрак, - Я хотел дать тебе  возможность  осмотреть  ее  и  решить,  куда
именно ты желал  бы  переправитьсЯ.  ’аким  образом,  Я  смогу  произвести
доставку очень быстро и не подвергать себЯ воздействию сил,  которые  менЯ
расстраивают, чересчур долго.
     џ продолжал пристально изучать взглЯдом ‡амок.  ‡а  внешними  стенами
снова кружила пара смерчей.  •отЯ  у  крепости  и  не  было  рва,  но  они
достаточно заменЯли его. €х разделЯло почти 180 градусов и они по  очереди
светились. Ѓлижайший стал искритьсЯ от молний, приобрел сверхъестественный
накал. ‡атем, когда он стал меркнуть, засветилсЯ другой.
     Ќа моих глазах они несколько раз прошли этот цикл.
     џсра издала слабый звук и, повернувшись, Я спросил у нее:
     - —то происходит?
     - ђитуал, - ответила она. - Љто-то именно сейчас играет теми силами.
     - ’ы можешь определить, насколько далеко они продвинулись?
     - ‚рЯд ли. Ћни могли только начать, или уже кончают. ќти сполохи огнЯ
говорЯт мне, что процесс еще не завершен.
     - ’огда решай ты, џсра, - обратилсЯ  Я  к  ней.  -  ѓде  нам  следует
поЯвитьсЯ?
     - ‚ палату с фонтаном ведут два длинных коридора, - прикинула она.  -
Ћдин на том же уровне, а другой -  этажом  выше.  ‘ама  палата  высотой  в
несколько этажей.
     - ќто Я помню, - сказал Я.
     - …сли они напрЯмую работают с ‘илами, а мы просто поЯвимсЯ в палате,
- продолжала она, - преимущество внезапности будет лишь мгновенным.  џ  не
могу сказать навернЯка, чем они по нам ударЯт. ‹учше подобратьсЯ по одному
из двух коридоров и  дать  мне  шанс  оценить  положение.  Џоскольку  есть
вероЯтность, что они могут заметить наше продвижение по нижнему  коридору,
то длЯ наших целей лучше всего подойдет верхний.
     - ‹адно, - согласилсЯ Я. - Џризрак, ты можешь  отправить  нас  вглубь
того верхнего коридора?
     Љруг расширилсЯ, накренилсЯ, поднЯлсЯ, постоЯл с миг высоко над нами,
а затем упал.
     - ‚ы... уже... там, - сообщил Џризрак, когда видение поплыло  и  круг
света прошел по нам сверху донизу. - „о свиданиЯ.
     Ћн был прав. Ќа этот раз мы угодили в Яблочко. Њы  стоЯли  в  длинном
сумрачном коридоре, со стенами из темного тесаного камнЯ. Ћдин  его  конец
терЯлсЯ в темноте. Ђ другой вел в освещенную область.  Џотолок  составлЯли
неотесанные бревна, тЯжелые поперечные балки смЯгчались зарослЯми паутины.
Ќа  стенных  подставках  мерцало  несколько  голубых   колдовских   шаров,
изливавших  бледный  свет,  показывающий,  что  срок  действиЯ  заклинаний
приближаетсЯ к концу. Ђ другие шары уже потухли. Ќеподалеку от освещенного
конца коридора некоторые шары уже  заменили  фонарЯми.  ‘верху  доносились
звуки  шмыгающих  по  потолку  мелких  существ.   ‚се   пропахло   влагой,
затхлостью. Ќо воздух казалсЯ каким-то наэлектризованным, словно мы дышали
озоном, и нервозность кануна событиЯ, казалось, витала в воздухе.
     џ перешел на логрусово зрение,  и  сразу  же  поЯвилось  существенное
просветление. Џовсюду тЯнулись силовые линии, похожие на светЯщиесЯ желтые
кабели. Ћни давали дополнительную иллюминацию, воспринимаемую теперь мною.
€  каждый  раз,  когда  мои  движениЯ  пересекали  линию,   это   повышало
испытываемый мною эффект щекотки. ’