ìó ÷òî óòåðßëè ñâîþ  âåðó...  ’àê  òû  íå
ïîìíèøü?
     ƒàðäåí ìîã åùå ìíîãîå ñêàçàòü, íî êàêàß-òî óìîëßþùàß íîòêà  â  ãîëîñå
•àñàíà çàñòàâèëà åãî ñäåëàòü ïàóçó. Ží ïîñìîòðåë íà ‘ýíäè, íî  îíà  îòâåëà
ãëàçà.
     - —òî ß äîëæåí ïîìíèòü?
     - ’û ïðèêàñàëñß ê êàìíßì?
     - Š êàêèì êàìíßì?
     - Š êàìíßì ñòàðèêà, êîòîðûå òû çàáðàë ó €ëåêñàíäðû.
     - „à, ïðèêàñàëñß.
     - ó è?..
     - Žíè... ñîçäàþò çâóêè, íîòû. Šàê ñòåêëßííàß  ãàðìîíèêà  -  íî  ìîæåò
áûòü ýòè çâóêè ó ìåíß â ãîëîâå.
     - ˆ âñå? ðîñòî çâóêè? - •àñàí êàçàëñß ðàçî÷àðîâàííûì.
     - € äîëæíî áûòü ÷òî-òî åùå?
     •àñàí ïîñìîòðåë íà ‘ýíäè, çàòåì íà ˆòíàéíà. "‚û óâåðåíû, ÷òî ýòî  òîò
÷åëîâåê?"
     - Ží íå ìîæåò áûòü íå òåì, ìîé ãîñïîäèí! - ïî÷òè çàâîïèëà ‘ýíäè.
     ˆòíàéí êèâàë, è ïîò êàòèëñß ïî åãî ëèöó.
     ƒóáû •àñàíà  èçîãíóëèñü  â  áðåçãëèâîé  ãðèìàñå,  ãëàçà  ïðåçðèòåëüíî
ñóçèëèñü.
     - ’û ïîéäåøü ñ •àìàäîì, - ñêàçàë  îí,  íàêîíåö,  ˆòíàéíó.  -  àéäåøü
ïóëüò  óïðàâëåíèß.  à÷íåøü  ñíèæàòü  óðîâåíü  ýíåðãèè.   óäåì   ñ   íèìè
òîðãîâàòüñß.
     - „à, ìîé ãîñïîäèí, - ˆòíàéí ïîêëîíèëñß, ñîáðàë âçãëßäîì ñâîèõ  ëþäåé
è áåãîì áðîñèëñß âûïîëíßòü êîìàíäó.
     - Œîé ãîñïîäèí •àñàí... - íà÷àëà ‘ýíäè.
     ‚îæäü ïîñìîòðåë íà íåå òßæåëûì âçãëßäîì.
     - ‚îçìîæíî, ìû ïîòåðïåëè íåóäà÷ó, -  ïðîäîëæàëà  îíà.  -  „à,  ìû  íå
ñóìåëè ïðèâåñòè ýòîãî ÷åëîâåêà â òî ñîñòîßíèå, êîòîðîå  òåáå  òðåáîâàëîñü.
òî ìîß âèíà, è ß...
     - ó ÷òî åùå? - ðßâêíóë •àñàí.
     - ‚îçìîæíî, åñëè ñíîâà îáåñïå÷èòü åìó êîíòàêò ñ îñêîëêàìè êàìíß...
     - „à ïðè ÷åì òóò êàìíè-òî ýòè? - ñïðîñèë ƒàðäåí.
     å îòâîäß óáèéñòâåííîãî  âçãëßäà  îò  åå  ïîìåðòâåâøåãî  ëèöà,  •àñàí
ïðîòßíóë ðóêó ëàäîíüþ ââåðõ. Žíà òîðîïëèâî âûòàùèëà èç êàðìàíà áðþê  ïåíàë
ñòàðèêà-òàìïëèåðà. •àñàí âçßë åãî è îòêðûë  êðûøêó.  ˜åñòü  êàìíåé,  øåñòü
ôðàãìåíòîâ ìóçûêàëüíîé ãàììû, ïîêîèëèñü â ñâîèõ ñåðûõ ïîðîëîíîâûõ ãíåçäàõ.
     - „åðæèòå åãî! - êðèêíóë •àñàí ñâîèì ëþäßì.
     ƒàðäåíó òóò æå çàëîìèëè ðóêè, îáõâàòèëè ñçàäè çà òàëèþ è êîëåíè.
     „åðæà êîðîáî÷êó íà âûòßíóòîé ðóêå, ñëîâíî òàì áûë ßä, •àñàí ïîäíåñ åå
ê ïîäáîðîäêó ƒàðäåíà è ïðèæàë ñíèçó òàê, ÷òî âñå ôðàãìåíòû êàìíß êîñíóëèñü
êîæè.
     îëü,  òàêàß  æå,  êàê  ïðåæäå,  íî  ñëàáåå.  ˆ  ðàâíûé  àêêîðä:  ëß,
äî-áåìîëü,  ðå-áåìîëü,  ÷òî-òî  åùå.  ˆ   åùå   öâåòíàß   êàðóñåëü   ïåðåä
çàæìóðåííûìè ãëàçàìè:  ëîñêóòêè  ïóðïóðíîãî,  ãîëóáîãî  è  æåëòî-çåëåíîãî,
äðóãèå êðàñêè, âûïàâøèå èç ðàäóãè. —òî-òî åùå ââèí÷èâàëîñü â ìîçã: îáðûâêè
âîñïîìèíàíèé,  èçìåðåíèß  âðåìåíè,  ñêðåùåííûå  êëèíêè   íà   ôîíå   íåáà,
êàâàëåðèéñêèé ïèñòîëåò ñ âîñüìèäþéìîâûì äóëîì, øåðåíãà çåëåíûõ ìóíäèðîâ  ñ
áëåñòßùèìè ìåäíûìè ïóãîâèöàìè, äðóãèå îáðàçû, ñëèøêîì áûñòðî ìåëüêàþùèå  â
ãîëîâå.
     ’îìó ƒàðäåíó õîòåëîñü ïîòåðßòü ñîçíàíèå îò áîëè, íî îí íå ìîã.
     •àñàí îòâåë ðóêó ñ êàìíßìè.
     ƒàðäåí îòêðûë ãëàçà. Ží ñìîòðåë  ïðßìî  â  ÷åðíûå,  ëèøåííûå  ãëóáèíû
ãëàçà àðàáñêîãî âîæäß.
     - òî íå òîò ÷åëîâåê, - ñêàçàë •àñàí ïî÷òè ñ ãðóñòüþ.
     - Œîé ãîñïîäèí, - âñêðèêíóëà ‘ýíäè. - „àâàé ïîïðîáóåì...
     - åò, îòðåçàë •àñàí. - Œû ñëèøêîì äîëãî ïðîáîâàëè. Ží - íè÷òî.  -  ˆ
ñâîèì ëþäßì: "“âåäèòå åãî è ñâßæèòå".


     - Žíè íå äîëæíû ýòîãî äåëàòü, - çàìåòèë €ˆ íà äàëüíåì  êîíöå  êàáåëß.
‘îáñòâåííî,  îí  ãîâîðèë   ñàì   ñ   ñîáîé,   çàáûâ,   ÷òî   ïîäêëþ÷åí   ê
âîëîêîííî-îïòè÷åñêîé ñèñòåìå ëèçû.
     -  —òî  äåëàòü?  -  ñïðîñèëà  îíà.  „âîéíèê  ïåðåêëþ÷èëñß   â   ðåæèì
ïðîñëóøèâàíèß. € ìîæåò, îí âîîáùå èñ÷åç?
     - Žíè èçìåíßþò  ïðåäåëû  êîíâåðòà,  -  ñêàçàë  €ˆ.  -  „àþò  íåâåðíîå
ñî÷åòàíèå  êîäîâ.  ’àêîãî  ðîäà  êîìàíäû  âñåãäà   äîëæíû   ñîïðîâîæäàòüñß
ïðàâèëüíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ êîäîâ. Ÿ îñòàíîâèë èõ.
     - òî... õîðîøî?
     - òî íåîáõîäèìî.
     ëèçà æäàëà, íàïðßæåííî âñëóøèâàßñü.
     - ó íåëüçß æå òàê äåëàòü! - ñíîâà ïîæàëîâàëñß €ˆ òûñß÷ó  ìèëëèñåêóíä
ñïóñòß. - Žíà âåäü ðàçðóøàò öåëîñòíîñòü ïîëß.
     „âîéíèê âíåçàïíî âûøåë èç ñâîåãî äðåìîòíîãî ðåæèìà. "‘êàíèðóé ëþäåé!"
- ñêîìàíäîâàë îí.
     - åò âðåìåíè, ß äîëæåí...
     - ‘êàíèðóé èõ!
     - åò çíà÷êîâ. å ïåðñîíàë. å óïîëíîìî÷åíû.
     - Žäèí èç íèõ äîëæåí èçëó÷àòü  ñëåäóþùèé  ýíåðãåòè÷åñêèé  ðèñóíîê,  -
íà÷àë  „âîéíèê  ìßãêî,  -  ïðèìåðíî  òàêîé,  -   îí   íà÷àë   ðàçâåðòûâàòü
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü  ÷åðåäóþùèõñß  ïîëîæèòåëüíûõ  è  îòðèöàòåëüíûõ   ÷èñåë.
Žòðèöàòåëüíûå ñîäåðæàëè î÷åðòàíèß ýëèçèíîãî „âîéíèêà.
     - ‘êàíèðóþ... …ñòü îäèí òàêîé.
     - îìåòü åãî è îòñëåæèâàé.
     - î íåàâòîðèçîâàííûå êîìàíäû!.. Œàãíèòíîå ïîëå òåðßåò ñòàáèëüíîñòü.
     - óñòü äåéñòâóþò.


     ƒàðäåí ëåæàë òàì, ãäå àðàáû îñòàâèëè  åãî:  íà  áîêó,  ëîêòè  ñâßçàíû
ñçàäè, êîëåíè è ëîäûæêè òîæå ñâßçàíû, äëèííàß ïåòëß îõâàòûâàëà çàïßñòüß  è
ëîá, îòòßãèâàß ãîëîâó íàçàä. Žíà íàõîäèëñß â òåìíîì ÷óëàíå, ãäå-òî  äàëåêî
îò ðåàêòîðíîãî çàëà.
     „âåðü ó íåãî çà ñïèíîé îòêðûëàñü, ïðîïóñêàß ïîëîñêó ñâåòà è  êàêóþ-òî
òåíü. ‡àòåì çàêðûëàñü.
     Ží ïîïûòàëñß ïîâåðíóòü ãîëîâó è ïîñìîòðåòü, íî ýòî äâèæåíèå  çàòßíóëî
ïåòëþ íà ðóêàõ è  ïðè÷èíèëî  áîëü.  Ží  ðàññëàáèëñß  è  óðîíèë  ãîëîâó  íà
öåìåíòíûé ïîë.
     îä ïîòîëêîì çàæãëàñü ëàìïî÷êà â ïðîâîëî÷íîé ñåòêå.
     - ’îì?
     - ‘ýíäè.
     - Œíå òåáß òàê æàëêî.
     - —òî îí îò ìåíß õî÷åò? ðè ÷åì òóò ß?
     - ’û ýòîãî òàê è íå ïîíßë?
     - åò, è ïðîïàäè îíî ïðîïàäîì, ÷òî áû ýòî íè áûëî!
     Žíà îïóñòèëàñü ïåðåä íèì íà êîëåíè  è  íèçêî  íàêëîíèëàñü.  …å  ãëàçà
èçóìëåííî îêðóãëèëèñü.
     - ’û ëæåøü, ’îì ƒàðäåí. ’û âñåãäà ÷óâñòâîâàë â ñåáå ñèëó.  Žíà  -  çà
ïðåäåëàìè òâîèõ ëåò, òâîåãî òåëà. ˆ òû ýòî ßñíî îùóùàåøü,  êîãäà  òðîãàåøü
êàìíè. ’û íå äîëæåí ìíå áîëüøå ëãàòü.
     - ’îëüêî áîëü - âîò, ÷òî ß ÷óâñòâóþ, êîãäà òðîãàþ èõ.  îëü,  ìóçûêà,
öâåò - è ýòî âñå.
     - € ÷òî æå òû åùå õî÷åøü?
     - ’î åñòü?
     - Œîãóùåñòâî - ýòî âñåãäà áîëü. ˆ  ìóçûêà,  è  öâåò,  ðàçóìååòñß.  î
ïðåæäå âñåãî áîëü. ‚îïðîñ òîëüêî â òîì, çíàåøü  ëè  òû,  êàê  ïîëüçîâàòüñß
ýòîé ñèëîé? ˆëè íåò? ˆëè æå òû ïðîñòî ñêðûâàåøü îò íàñ ñâîå çíàíèå?
     Žíà ïîñòàâèëà íà ïîë íåáîëüøîé êåéñ. ƒàðäåí ðàññìàòðèâàë åãî,  ñêîñèâ
ãëàçà: êîæàíàß ïàïêà, îòäåëàííàß çåëåíûì áàðõàòîì, íàïîäîáèå  ôóòëßðà  äëß
äðàãîöåííîñòåé. ‚íóòðè îêàçàëèñü êâàäðàòíûå êîíâåðòû  èç  âîùåíîé  áóìàãè,
âðîäå òåõ, â  êîòîðûõ  õðàíßòñß  êîëëåêöèîííûå  êàìíè.  Žíà  âûòàùèëà  äâà
íàóãàä, ðàñêðûëà, ñòàðàßñü íå äîòðàãèâàòüñß ïàëüöàìè äî  ñîäåðæèìîãî  -  è
âûñûïàëà íà ïîë îñêîëêè  òîãî  æå  êðàñíî-êîðè÷íåâîãî  êàìíß.  Žíè  íà÷àëè
ïîäïðûãèâàòü è ïðèïëßñûâàòü íà ãðßçíîì ñåðîì ïîëó ïåðåä åãî ãëàçàìè.
     …ùå äâà  êîíâåðòà,  è  íîâûå  îñêîëêè  íà÷èíàþò  ïðèïëßñûâàòü.  Žäèí,
ïîäïðûãíóâ, êîñíóëñß åãî ùåêè è ïðîíèçàë òåëî îñòðîé áîëüþ.
     …ùå äâà êîíâåðòà. ’åïåðü óæå áûëî ßñíî,  ÷òî  êàìåøêè  íå  ñîáèðàþòñß
óñïîêàèâàòüñß. Žíè  ïðèïëßñûâàëè  ïåðåä  åãî  ëèöîì  ïîä  äåéñòâèåì  ñâîåé
ñîáñòâåííîé êèíåòè÷åñêîé ýíåðãèè, ïîäïðûãèâàëè è âåðòåëèñü, âûñòðàèâàßñü â
íåêîå ïîäîáèå øàðà, à ‘ýíäè ïîäñûïàëà  âñå  íîâûå  è  íîâûå,  ñòàðàßñü  íå
äîòðàãèâàòüñß äî íèõ. Šàæäûé îñêîëîê, êàñàâøèéñß â  ñâîåì  ñòðàííîì  òàíöå
ùåêè, ïîäáîðîäêà, çàæìóðåííûõ âåê, ëáà, êàçàëñß ’îìó îñòðèåì  ðàñêàëåííîãî
íîæà. ˆ íè îäèí èç  îñêîëêîâ  íå  îòñêàêèâàë  ïðî÷ü,  ñëîâíî  ïðèòßãèâàßñü
ìàãíèòîì.
     - —òî ýòî, ’îì?
     - Šàìíè.
     - —üè êàìíè?
     - Ÿ... Ÿ íå çíàþ.
     - —üè?
     - ‘òàðèêà? Šîãî-òî èç Žðäåíà •ðàìà?
     - ’û ãàäàåøü! ƒîâîðè: ÷üè êàìíè?
     - ó - ìîè!
     - î÷åìó òâîè?
     - îòîìó ÷òî îíè ïðûãàþò êî ìíå!
     óñòûå êîíâåðòû ëåæàëè ó íåå íà êîëåíßõ, êàê îñåííèå ëèñòüß. ‚íåçàïíî
îíè òîæå çàøåâåëèëèñü. Žñêîëêè  ïîäõâàòèëè  ýòîò  ðèòì,  êîòîðûé  îí  òîæå
ïî÷óâñòâîâàë ñâîèìè  ñîäðàííûìè  ëîêòßìè,  áåäðîì,  êîëåíîì.  îë  äðîæàë,
ñëîâíî  åãî  ðàñïèðàëî  ýíåðãèåé.  ‘ôåðè÷åñêàß  ôèãóðà,  ñîñòàâëåííàß   èç
ïëßøóùèõ îñêîëêîâ, ïðèïîäíßëàñü â âîçäóõå ïåðåä åãî ãëàçàìè.
     - Žñòàíîâè èõ, - ïîïðîñèë îí.
     ‘ýíäè ñ èçóìëåííûì âèäîì îòêèíóëàñü íàçàä.
     - òî íå îíè, - ñêàçàëà îíà îáû÷íûì ãîëîñîì, êîòîðûé ïî÷òè ïîòîíóë  â
íèçêîì ðîïîòå. - òî ïîë.
     „âåðü ÷óëàíà ðàñïàõíóëàñü ïîçàäè  íåãî.  ƒàðäåí  îæèäàë,  ÷òî  ñåé÷àñ
âáåãóò ðàçúßðåííûå àðàáû. ‚ìåñòî ýòîãî îí ïî÷óâñòâîâàë âîëíó  íåâûíîñèìîãî
æàðà.


     - Œàãíèòíûé êîíâåðò ðàñøèðßåòñß ñëèøêîì áûñòðî, -  ðàâíîäóøíî  ñêàçàë
€ˆ.
     - “äâîé êîëè÷åñòâî ïîäà÷è äåéòåðèß, - ïðèêàçàë „âîéíèê. -  ‚ûðàâíèâàé
ôîðìó ïîëß.
     - ðîöåäóðà ïðîòèâîïîêàçàíà, - çàïðîòåñòîâàë €ˆ.
     - Šîìïåíñèðóé, - íàñòàèâàë „âîéíèê. -  “âåëè÷èâàé  èìïóëüñ  ëàçåðà  è
óðîâåíü ïîäà÷è òîïëèâà.
     - Ÿ òðåáóþ ïðàâèëüíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè êîäîâ.
     - ‹ßìáäà-÷åòûðå-äâà-ñåìü, - ïîäñêàçàë „âîéíèê.
     -  “âåëè÷èâàþ  äåòîíàöèè.  îæàëóéñòà,   ââåäèòå   òðåáóåìûé   ðàçìåð
êîíâåðòà.
     - àäèóñ äâà êèëîìåòðà.
     - ‚îçðàæàþ...
     - ‹ßìáäà-÷åòûðå-äâà-ñåìü. ˆãíîðèðóé.
     - Šîìïåíñèðóþ.


     ‡îëîòûå âîëîñû ‘ýíäè ñäåëàëèñü êðàñíûìè è ðàññûïàëèñü  áåëûì  ïåïëîì.
…å  êîæà  îñòåêëåíåëà  è  ïîêðûëàñü  êðàñíûìè  òðåùèíêàìè,  êîòîðûå   òîæå
ñòåêëåíåëè è ñíîâà òðåñêàëèñü. Žíà çàêðûëà ãëàçà, è âåêè åå èñïàðèëèñü.
     - åò! - ýòîò çâóê  âûðâàëñß  èç  ãîðëà  ƒàðäåíà  è  ïîòîíóë  â  ðåâå
ðàñêàëåííîãî âîçäóõà, âðûâàþùåãîñß â äâåðü.
     Šåì áû íè áûëà €ëåêñàíäðà  ‚åëü  -  ïîõèòèòåëüíèöåé,  ïðåäàòåëüíèöåé,
âîçãëàâëßâøåé âñþ ýòó ñâîðó åãî ïðåñëåäîâàòåëåé, - ïðåæäå âñåãî  îíà  áûëà
åãî ëþáîâíèöåé. …ñëè áû êòî-òî êîãäà-òî ïðåæäå ñêàçàë åìó, ÷òî îíà  ñòàíåò
ñòàðîé è ñìîðùåííîé,  çàáîëåëà  ðàêîì  èëè  äðóãîé  ñìåðòåëüíîé  áîëåçíüþ,
ïîãèáëà â êàòàñòðîôå... òî îí ïðèíßë áû åå ñìåðòü âñåãî ëèøü  ñî  âçäîõîì.
î âèäåòü, êàê îíà ðàññûïàåòñß â ïðàõ, áûëî âûøå åãî ñèë.
     - åò!
     ’îìàñ ƒàðäåí ñïèíîé âîáðàë â ñåáß îãíåííûé æàð, ñôîêóñèðîâàë ãëàçà íà
áåøåíîé ïëßñêå êàìíåé è ïîæåëàë, ÷òîáû ýòîé áîëè íå áûëî.


     ‹îêè îñòàëñß äîâîëåí ðåçóëüòàòàìè êîíòàêòà ñ ýòèì íîâûì  ãîëåìîì  èëè
"èñêóññòâåííûì èíòåëëåêòîì", êàê îí  ñàì  ñåáß  íàçûâàë.  òî  áûë  êðàéíå
èñïîëíèòåëüíûé ñëóãà. Šîãäà ïîäêîíòðîëüíàß åìó ýíåðãèß, íàêîíåö, âûðâàëàñü
è óíè÷òîæèëà åãî, ‹îêè óæå áûë ãîòîâ.
     Ží ïðîíåññß ïî  ñâåòîâîäó  è  âîðâàëñß  ñâîèì  îòòî÷åííûì  äëß  áèòâû
ñîçíàíèåì ïðßìî â îãíåííûé âîäîâîðîò íà ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå êàáåëß.
     ‚  âèõðå  áóøóþùåãî  ïëàìåíè  ‹îêè  îòûñêèâàë  ìå÷óùèåñß   ôðàãìåíòû,
îñêîëêè, îáðûâêè äðóãèõ ÷åëîâå÷åñêèõ ñîçíàíèé. Žíè áûëè îãëóøåíû ïàíèêîé è
òåìíûì óæàñîì. å èñïûòûâàß íè ìèëîñåðäèß, íè ñîñòðàäàíèß, èáî îí íå  èìåë
íè òîãî, íè äðóãîãî, ‹îêè ëîâèë ýòè êðîøå÷íûå ÷àñòè÷êè îäíó çà äðóãîé.  Ží
ïîäíîñèë êàæäóþ ê ñâîåìó õèùíîìó âîë÷üåìó íîñó è ãëóáîêî âäûõàë èõ çàïàõ.
     åíóæíûå îí íåìåäëåííî îòáðàñûâàë, óíè÷òîæàß èõ â  îáëàêå  îñòûâàþùåé
ïëàçìû.
     àéäß, íàêîíåö, òîãî, êîãî èñêàë, îí âçëåëåßë åãî è óêðåïèë åãî ñèëû.
     - ‘òóïàé ñî ìíîé, ‘ûíîê! - ñêîìàíäîâàë îí.
     ‘ëàáàß òåíü •àñàíà àñ-‘àáàõà âûñêîëüçíóëà îòêóäà-òî  è  ìåòíóëàñü  çà
íèì, êàê äóøà, ïðåäàííàß îãó, âçìûâàåò â ðàé.
     —òî-òî ïèñêíóëî ñðåäè êîíäåíñèðóþùèõñß ÷àñòèö ïàðà  è  ïîñëåäíèé  ðàç
ïðèâëåêëî âíèìàíèå ‹îêè. „à, òàì è äëß òåáß íàéäåòñß ìåñòî.
     - ˆäåì!


        ŠŽ„€

                          Šòî ïîñòàâèë òåáß íà÷àëüíèêîì è ñóäüåþ íàä íàìè?
                                                               ˆñõîä, 2:14

     ‚ òîì êîíòèíóóìå, êîòîðûé ’îìàñ ƒàðäåí ïðèíßë çà äàííîñòü è ñ êîòîðûì
ñâåðßë ñâîè îùóùåíèß, áûëî ÷åòûðå èçìåðåíèß. ’ðè èç íèõ - ïðîñòðàíñòâåííûå
îñè - x, y è z. —åòâåðòàß - îñü âðåìåíè t.
     ‚ñþ ñâîþ æèçíü ƒàðäåí  ïåðåäâèãàëñß  â  òðåõ  èçìåðåíèßõ.  ‘  ïîìîùüþ
ñîáñòâåííûõ ìûøö èëè ìåõàíèçìîâ îí îòòàëêèâàëñß îò òâåðäûõ ïîâåðõíîñòåé  è
æèäêîñòåé, ÷üþ ôîðìó îïðåäåëßëà ãðàâèòàöèß. ‚  çàâèñèìîñòè  îò  êîëè÷åñòâà
ýíåðãèè, ñîäåðæàùåãîñß â ãëþêîçå, áåíçèíå, ðåàêòèâíîì  òîïëèâå,  óðàíå-235
èëè äåéòåðèè-òðèòèè ïðè òåìïåðàòóðå âçðûâà, îí  ïðåîäîëåâàë  ëþáîå  íóæíîå
åìó ðàññòîßíèå çà òî âðåìß, êîòîðîå ñ÷èòàë íåîáõîäèìûì.
     î â ÷åòâåðòîì èçìåðåíèè, âî âðåìåíè, îí âñåãäà áûë áåñïîìîùíûì,  êàê
ìóõà â ßíòàðå. „àæå ñàìàß çàïðåäåëüíàß ñêîðîñòü, êîòîðîé îí ìîã äîñòè÷ü, -
âî âñßêîì ñëó÷àå ñ ïîìîùüþ ìàøèí è ýíåðãèé, äîñòóïíûõ  â  äâàäöàòü  ïåðâîì
âåêå - íå â ñèëàõ áûëà èçìåíèòü òå÷åíèå âðåìåíè â åãî ßíòàðíîì ïóçûðüêå.
     „àæå ïðè ðåëßòèâèñòñêèõ ñêîðîñòßõ, êîòîðûå  òåîðåòè÷åñêè  ìîãëè  áûòü
ðàçâèòû â ìåæçâåçäíûõ ïóòåøåñòâèßõ,  òå÷åíèå  ìåñòíîãî  âðåìåíè,  òî  åñòü
âíóòðè åãî ëè÷íîãî ïóçûðüêà, ñóùåñòâåííî íå ìåíßëîñü. ‘âåò â èëëþìèíàòîðàõ
çâåçäíîãî êîðàáëß ìîã âñïûõèâàòü àëûì è óãàñàòü äî  ïîëíîé  ÷åðíîòû.  ’àì,
ñíàðóæè, ïëßñêà àòîìîâ ìîãëà çàìåäëßòñß äî ïëàâíîãî âàëüñà, è ìóçûêà ìîãëà
çàòèõíóòü è ñëèòüñß â îäíó ÷èñòóþ íîòó. ˆ  âñå  æå  âíóòðè  êîðàáëß  âðåìß
áóäåò ïðîõîäèòü ìèìî  ’îìà  ƒàðäåíà  â  òîì  æå  ðèòìå  äþæèíû  âçäîõîâ  è
ñåìèäåñßòè äâóõ óäàðîâ ïóëüñà â ìèíóòó, ñî ñëó÷àéíûì ïåðøåíèåì â  ãîðëå  è
çàêîíîìåðíûì ïîßâëåíèåì ìîðùèíîê-òðåùèíîê íà ëèöå.
     …ãî ëè÷íîå îùóùåíèå âðåìåíè îñòàâàëîñü âñåãäà íåèçìåííûì, ñ êàêîé  áû
ñêîðîñòüþ îí íå ïûòàëñß óáåæàòü îò íåãî.
     ˆòàê, ïåðâîé ìûñëüþ ’îìà ƒàðäåíà áûëà ìûñëü î òîì, ÷òî  ìåðòâûå  ëþäè
íàõîäßòñß âíå ýòèõ  ÷åòûðåõ  êîîðäèíàòíûõ  îñåé  ïðîñòðàíñòâà  è  âðåìåíè.
‘ìåðòü - ýòî èíîå ìåñòî, âåðíåå ýòî íå ñîâñåì ìåñòî. ‘ìåðòü -  ýòî  ïîëíàß
àáñòðàêöèß.
     ˆ íèêîãäà, íèêîãäà âðåìß íå èäåò âñïßòü. è ƒàðäåí, íè  ëþáîé  äðóãîé
÷åëîâåê íå ñìîæåò ïåðåìåñòèòüñß íàçàä â òî âðåìß, êîòîðîå áûëî, íî ïðîøëî,
òàê æå êàê îí íå ñìîæåò ñåñòü ïîçàäè ñåáß.
     îýòîìó äàæå â ñìåðòè ’îì ƒàðäåí äîëæåí ïðîäîëæàòü äâèæåíèå âïåðåä âî
âðåìåíè... àçâå ýòî íå ïðàâèëüíî? Ží äîëæåí áûë ïðèáûòü â  äàííîå  ìåñòî,
ñîâåðøèâ ïóòåøåñòâèå èç áëèæàéøåé òî÷êè "òàì ïîçàäè"  äî  áëèæàéøåé  òî÷êè
"òàì âïåðåäè". Šàê îáû÷íî. ‚åäü òàê?
     ‚òîðîé ìûñëüþ ƒàðäåíà áûëî îñîçíàíèå ôàêòà: âñå ëþäè, íàñåëßâøèå  åãî
ñíû, áûëè... èì ñàìèì. Šàæäûé èç íèõ  óìåð,  íî  åãî  ëè÷íîñòü  ïðîäîëæàëà
äâèæåíèå.
     ‚î âñåõ ýòèõ æèçíßõ îí ñðàæàëñß ñ ìå÷îì, ïèñòîëåòîì è  ïðîñòî  ãîëûìè
ðóêàìè. Ží ïîêóïàë  è  ïðîäàâàë  êîíèíó  è  áðèëëèàíòû,  áóìàãó  è  çåìëè,
ñòàðèííûå  àâòîìîáèëè  è  ñîìíèòåëüíóþ  æèâîïèñü,  íàðêîòèêè  è  ñïèðòíîå,
ìóçûêó. Ží äåëàë äåòåé, âèíî, êàðüåðó, ïîêàßííûå æåñòû. Ží  ïëåë  ëþáîâíûå
èíòðèãè, ðûáàöêèå ñåòè è ïàóòèíó îáìàíà;  ñîçåðöàë  ìèìîëåòíûå  âèäåíèß  è
ðàçíóçäàííûå ñíû. Ží ñåßë ïøåíèöó,  êóêóðóçó  è  ïàíèêó,  ðàçâîäèë  òåëßò,
ãëàäèîëóñû è êàíèòåëü, âîçâîäèë ñîáîðû è íàïðàñëèíó. Ží ðàñòðà÷èâàë äåíüãè
è âðåìß, ñèëû þíîñòè è îòöîâñêèå íàñëåäñòâà. Ží ñ÷èòàë ÷àñû â çàëàõ ñóäà è
ïðèåìíûõ âðà÷åé, íà âîêçàëàõ è â àýðîïîðòàõ. •îäèë íà  äåëîâûå  âñòðå÷è  è
ïîõîðîíû, ïîìèíêè è ìàñêàðàäû, ñîâåðøàë âîñõîæäåíèß íà âåðøèíû è  ïàäàë  â
ïó÷èíó îò÷àßíèß. €  îäíàæäû  îí  îòïðàâèëñß  â  ‘âßòóþ  ‡åìëþ,  ÷òîáû  òàì
óìåðåòü.
     ’ðåòüåé ìûñëüþ ’îìà ƒàðäåíà áûëà ìûñëü î òîì,  ÷òî  åìó  çíàêîìî  ýòî
ìåñòî. ˆ õîòß çíàë, ÷òî âðåìß íèêîãäà - íèêîãäà! - íå ìîæåò  èäòè  âñïßòü,
îí ìãíîâåííî ïîíßë, ÷òî ýòîé ïðåëåñòíîé çåëåíîé äîëèíû ñ óòðåííèì òóìàíîì,
ñòåëþùèìñß íàä æóð÷àùèì ïîòîêîì, íå ñóùåñòâóåò âîò óæå äåâßòü âåêîâ.
     ‘íîâà îí ëåæàë íà áîêó, óïåðøèñü â çåìëþ ïëå÷îì è êîëåíîì,  ëîêòåì  è
áåäðîì. óêè áûëè ñòßíóòû ñçàäè. ƒëàçà áûëè îòêðûòû  è  ñîçåðöàëè  çåëåíûå
ðîñòêè ñ òî÷êè çðåíèß æóêîâ è ÷åðâßêîâ.
     - ó, òåïåðü òû âñïîìíèë?
     ƒîëîñ ïðèíàäëåæàë •àñàíó - •àððè ‘àíäè. …ãî àíãëèéñêèé  áûë  îòòî÷åí,
ïåâó÷ è ïî-ïðåæíåìó íàñìåøëèâ. î òåïåðü ƒàðäåí óëîâèë â ýòîì ãîëîñå íîòêó
ïå÷àëè, ñëîâíî •àñàí ãîâîðèë ñ òßæåëûì âçäîõîì.
     ƒàðäåí íàïðßã ðóêè, è îíè ðàçëåòåëèñü â  ñòîðîíû.  ‚åðåâêè,  êîòîðûìè
’îì áûë ñâßçàí òàì, â ÷óëàíå âîçëå ðåàêòîðíîãî  çàëà  ýëåêòðîñòàíöèè  Œýéñ
‹ýíäèíã, íå ñóìåëè ïåðåñå÷ü âðåìß è ïîïàñòü â ýòî ìåñòî.
     Ží ïîäíßë ãîëîâó, ïåðåâåðíóëñß  è  âñòàë  íà  ÷åòâåðåíüêè,  ïîëíîñòüþ
âëàäåß íîãàìè è ðóêàìè. ƒàðäåí áûë ãîòîâ  ïðûãíóòü  â  ëþáîì  íàïðàâëåíèè,
íàïàñòü èëè óêëîíèòüñß îò óäàðà, â  çàâèñèìîñòè  îò  òîãî,  ãäå  íàõîäèòñß
•àñàí è ÷òî îí ñîáèðàåòñß äåëàòü.
     •àñàí ñòîßë íà ïëîñêîé âåðøèíå ñêàëû, óðîíèâ ðóêè, ïîäíßâ ïîäáîðîäîê,
âûïßòèâ ãðóäü è çàêðûâ ãëàçà - íè äàòü íè âçßòü íûðßëüùèê ïåðåä ïðûæêîì.
     - Ÿ ïîìíþ, - ñêàçàë  ƒàðäåí,  ìåäëåííî  ïîäíèìàßñü  íà  íîãè.  -  òî
Šàìåíü, äà?
     ƒëàçà •àñàíà ðàñïàõíóëèñü.
     - „à, áóäü îí ïðîêëßò. „åâßòü ñòîëåòèé ß õðàíèë åãî îñêîëêè. Ÿ èçó÷àë
èõ, ìîëèëñß íà íèõ, ïîäâåðãàë âîçäåéñòâèþ ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà è  ìàãíèòíûõ
ïîëåé, ìûñëåííî ðàçãîâàðèâàë ñ íèìè è ñîçåðöàë èõ. € îíè - êàê áûëè, òàê è
åñòü - âñåãî ëèøü êóñî÷êè àãàòà.
     - ‘íîâà è  ñíîâà  ÷åðåç  ãîäû  ß  îòûñêèâàë  òåáß  â  òâîèõ  ïëîòñêèõ
îáîëî÷êàõ. ðîâåðßë òåáß, ïîäâåðãàß âîçäåéñòâèþ êðîøå÷íûõ ÷àñòèö êàìíß.  ˆ
ðåàêöèß òâîß áûëà âñåãäà ÷ðåçâû÷àéíî îñòðîé.
     - —òî æå ýòî çà êàìåíü, êîòîðûé äàåò òåáå òàêóþ ìîùü? ˆ ÷òî åñòü  òû,
åñëè èç âñåõ ëþäåé íà ‡åìëå Šàìåíü ñëóæèò òîëüêî òåáå?
     ƒàðäåí ðàçìûøëßë íàä ýòèì âîïðîñîì äâå  ìèíóòû,  à  ìîæåò  áûòü,  äâà
ãîäà.
     - Ÿ - òîò, êòî ïîõèòèë Šàìåíü èç ïåðâîíà÷àëüíîãî ìåñòà, - ñêàçàë îí.
     - Ÿ âñïîìèíàþ òâîþ èñòîðèþ... ’û - òîò ñàìûé ‹îêè?
     - åò, ß ïðîñòî ÷àñòèöà ïåðâè÷íîãî äóõà, êîòîðûé  ëþäè  íàçâàëè  ýòèì
èìåíåì. Œîß îòöîâñêàß èïîñòàñü èìåëà ìíîãî èìåí íà  ðàçíûõ  ßçûêàõ:  ˜àíñ,
àí, àê, ‘òàðûé èê, Šèõîò, ‹þöèôåð, ˜àéòàí,  Œî-Šóè,  „æåê  ”ðîñò.  Ÿ  -
íåïðåäñêàçóåìûé  è  íåîæèäàííûé,  ñâîåâîëüíûé  è  ïîðîé  çëîíàìåðåííûé,  à
ïîòîìó, êàê ïðàâèëî, íåæåëàííûé. ˆ ß âñåãäà ïîßâëßþñü âíåçàïíî.
     - —òî ñëó÷èëîñü ñ ‹îêè ïîñëå òîãî, êàê îí - òû  -  ïîõèòèë  Šàìåíü  ñ
íåáåñ? - ñïðîñèë •àñàí.
     - Ží  ïûòàëñß  ïîñòàâèòü  åãî  íà  ñëóæáó  ëþäßì,  âîññòàâøèì  ïðîòèâ
áîãîâ... ‹þäè â èòîãå âñåãäà âîññòàþò ïðîòèâ ñâîèõ áîãîâ. Žíè âñåãäà õîòßò
óçíàòü,  ïîíßòü  è  èñïîëüçîâàòü  òî,  ÷òî  íàä   íèìè.   Žíè   íå   ìîãóò
óäîâëåòâîðèòüñß òåì, ÷òî èìåþò, îñòàâèòü ìèð  â  ïîêîå,  ïðèíßòü  åãî  êàê
äàííîñòü...   Šàìåíü   -   ýòî   ñèëà   òâîð÷åñòâà.   Ží    äàåò    ñâîåìó
âëàäåëüöó-÷åëîâåêó âëàñòü óïðàâëßòü ïðîñòðàíñòâîì, ìåíßòü  îäíî  ìåñòî  íà
äðóãîå.  €  çàòåì  äàåò  îùóùåíèå  ïîòîêà  âðåìåíè,   ïîçâîëßß   âëàäåëüöó
ñâîðà÷èâàòü èç îäíîãî ðóêàâà ýòîé ðåêè â äðóãîé.
     - î ÷òî æå ñëó÷èëîñü ñ ‹îêè? - •àñàí íå æåëàë, ÷òîáû  åãî  îòâëåêàëè
îò âîïðîñà èãðîé â ìåòàôèçèêó.
     - …ìó íàñêó÷èëî ïîìîãàòü ëþäßì, è îí âåðíóëñß ê  ïðåæíåìó  çàíßòèþ  -
âìåøèâàòüñß â ñóäüáû çåðîâ, ïî-âàøåìó - áîãîâ, - îòâåòèë  ƒàðäåí.  -  …ìó
óäàëîñü òàê ïîññîðèòü äâîèõ áëèçíåöîâ, •îäåðà è  àëüäðà,  ÷òî  îíè  óáèëè
äðóã äðóãà. ˆ ïîñêîëüêó •îäåð áûë ëþáèìöåì Žäèíà, îäíîãëàçûé íåãîäßé âåëåë
ïðèêîâàòü ‹îêè ê ñêàëå â öåíòðå ìèðà, âîêðóã  êîòîðîé  êîëüöàìè  ñâåðíóëñß
çìåé €ñãàðä. òîò çìåé ïëþåòñß ßäîì â ãëàçà ‹îêè, è òîìó ýòî íå íðàâèòñß.
     - ˆ íèêòî åìó íå ïîìîæåò?
     - Žäíà èç äî÷åðåé ‹îêè ïî èìåíè  •åë,  áîãèíß  ìåðòâûõ,  äåðæèò  ÷àøó
ïåðåä åãî ëèöîì, ïûòàßñü  ïîéìàòü  áðûçãè  ßäà.  î  ïîðîé  åé  ïðèõîäèòñß
îïîðîæíßòü ÷àøó.
     - ˆ âñå ýòî - âå÷íî?
     - àçâå åñòü äëß áîãà èíîå èçìåðåíèå âðåìåíè?
     - ’û ìíîãî ïîìíèøü, ’îì ƒàðäåí.
     - Ÿ ïîìíþ è òî, ÷òî êóñêè ìîåãî Šàìíß  -  ó  òåáß,  -  ñêàçàë  ƒàðäåí
ìîãèëüíûì ãîëîñîì.
     - €ëåêñàíäðà äàëà èõ òåáå, ðàçâå íåò? Šîãäà òû ëåæàë ñâßçàííûé â...
     - Žíà âûñûïàëà ïåðåäî ìíîé äåñßòóþ ÷àñòü åãî âåñà, - ƒàðäåí  ïðîòßíóë
âïåðåä ðóêè, è ïëßøóùèå îñêîëêè âîçíèêëè íàä íèìè â âèäå êðóòßùåãîñß  øàðà
äâàäöàòè ñàíòèìåòðîâ â äèàìåòðå. Žíè âðàùàëèñü âîêðóã ßðêîé ýíåðãåòè÷åñêîé
îñè  è  ñâåòèëèñü  ñîáñòâåííûì  êðàñíîâàòî-êîðè÷íåâûì  ñâåòîì.   "ƒäå   æå
îñòàëüíûå?"
     - Ÿ èñïîëüçîâàë èõ â òå÷åíèå âåêîâ äëß òîãî, ÷òîáû èñïûòûâàòü òåáß, -
îòâåòèë •àñàí. - Šóñî÷êè, âïëàâëåííûå â õðóñòàëüíóþ ïîäâåñêó,  âñòàâëåííûå
â ïåðñòåíü èëè ýôåñ øïàãè, âäåëàííûå â òóìáëåð.
     - ‘èëà âñåõ ýòèõ îñêîëêîâ òåïåðü ìîß. î èõ áûëî áîëüøå.  å  õâàòàåò
øåñòè êðóïíûõ ôðàãìåíòîâ.
     - ’àìïëèåðû ïîõèòèëè èõ ó ìåíß. òî áûëî äàâíî.
     - î ‘ýíäè çàáðàëà èõ ó ñòàðèêà. Ÿ âçßë ó íåå, à òû ñíîâà  âåðíóë  èõ
ñåáå. Šîãäà ìû âñòðåòèëèñü ïîñëåäíèé ðàç íà ýëåêòðîñòàíöèè, òû ïîëîæèë  èõ
ê ñåáå â êàðìàí, - ƒàðäåí ïîêàçàë íà øèðîêèå øòàíû ïàëåñòèíöà.
     - „à, äåéñòâèòåëüíî. ˆíòåðåñíî, íå ïîâðåäèëî ëè èì ïóòåøåñòâèå  ñþäà,
- •àñàí çàñóíóë ðóêó â çàäíèé êàðìàí è äîñòàë ïëîñêóþ  êîðîáî÷êó.  -  €ãà!
‚îò îíè.
     - ’û äîëæåí îòäàòü èõ ìíå.
     - ˆ ïîçâîëèòü òåáå çàâåðøèòü ñâîé ýíåðãåòè÷åñêèé øàð? - •àñàí  óêàçàë
ïåíàëîì íà ïëßñêó îñêîëêîâ ìåæäó ïàëüöàìè  ƒàðäåíà.  -  ’û  ñ÷èòàåøü  ìåíß
äóðàêîì.
     - ’û âñå ðàâíî íå ñóìååøü  âîñïîëüçîâàòüñß  èìè,  •àñàí.  å  ñìîæåøü
óíè÷òîæèòü èõ. ˆ íå ñìîæåøü çàáðîñèòü èõ äîñòàòî÷íî  äàëåêî  è  äîñòàòî÷íî
áûñòðî, ÷òîáû ß íå ñóìåë ïåðåõâàòèòü èõ ýíåðãèþ.  …äèíñòâåííûé  âûõîä  äëß
òåáß - îòäàòü èõ.
     ‚ïåðâûå •àñàí àñ-‘àáàõ êàçàëñß  íåóâåðåííûì  â  ñåáå.  Ží  ãëßíóë  íà
ïåíàë.
     ƒàðäåí ïîòßíóëñß çà êàìíßìè, íå ðóêàìè, à ñèëîé, èñõîäßùåé èç  öåíòðà
åãî ñóùíîñòè.
     •àñàí ìãíîâåííî ïî÷óâñòâîâàë íàïàäåíèå è ïðèæàë êîðîáî÷êó  è  æèâîòó,
ïðèêðûâ åå ùèòîì ñâîåé àóðû.
     - ˆõ âåñ ïðèäàâèò òåáß ê  çåìëå,  •àñàí.  ’û  íå  ñìîæåøü  ñðàæàòüñß,
áóäó÷è ñòîëü îòßãîùåííûì.
     - € òû íå ñìîæåøü äâèíóòüñß  ñ  ìåñòà,  ïîêà  ïîääåðæèâàåøü  âðàùåíèå
îñòàëüíûõ îñêîëêîâ, - ïàðèðîâàë ïàëåñòèíåö.
     - ’û âñåãî ëèøü ÷åëîâåê, •àñàí. ’û äîëãî æèë, äà, è ìíîãîå  óçíàë  çà
ýòè ãîäû è ñòîëåòèß. î òû íè÷åãî íå ñìîæåøü ñäåëàòü ñî ìíîé.
     - Žäíàæäû ß ðàçìàçàë òåáß ïî çåìëå, ãëóïåö!
     - òî áûëà ìîß ñîáñòâåííàß ñèëà, •àñàí, êîòîðûå  òû  ïîâåðíóë  ïðîòèâ
ìåíß. € ñâîåé ñèëû òû íå èìååøü.
     - ’û íåäîîöåíèâàåøü ñëåçû €ðèìàíà, - èç òîãî æå çàäíåãî êàðìàíà •àñàí
èçâëåê ñîñóä äûì÷àòîãî ñòåêëà.
     —òî åùå ëåæèò â ýòîì êàðìàíå? - ïîäóìàë ƒàðäåí.  ˆ  ìîæåò  ýòî  íå÷òî
âðîäå êàíàëà ñâßçè ñ òåì ìèðîì, êîòîðûé îíè îáà ïîêèíóëè?
     „åðæà êîðîáî÷êó â ëåâîé ðóêå, à ñîñóä â ïðàâîé, •àñàí çóáàìè âûäåðíóë
è âûïëþíóë ïðîáêó. Žòêèíóâ ãîëîâó íàçàä, îí ïîäíåñ ñîñóä êî  ðòó.  ‚  íåãî
âëèëîñü ãðàìì òðèäöàòü ïðîçðà÷íîé æèäêîñòè. •àñàí  ãîâîðèë  êîãäà-òî,  ÷òî
îäíà êàïëß äàåò åìó ïßòüäåñßò ëåò æèçíè.  ‘êîëüêî  æèçíè  äàñò  åìó  òàêîé
ãëîòîê?
     - ’û ãîâîðèë, ÷òî èñòèííûå  ñëåçû  €ðèìàíà  äàâíûì-äàâíî  âûñîõëè,  -
ñêàçàë ƒàðäåí, - ÷òî òû ãîòîâèøü ýòó æèäêîñòü ñàì. Šàêîâà æå åå ôîðìóëà?
     - îñêîëüêó ýòî âñå ðàâíî òåáå íå ïîìîæåò, ß îòêðîþ ñåêðåò.
     - ‡à îñíîâó ß áåðó ñëåçû ìàòåðåé è þíûõ âäîâ,  ÷üè  ñûíîâüß  è  ìóæüß
ïîãèáëè â áåçíàäåæíûõ âîéíàõ â ÷óæèõ çåìëßõ; ß î÷èùàþ ýòè ñëåçû äî àãîíèè,
÷èñòîé, êàê êðèñòàëëè÷åñêàß ñîëü. Ÿ  äîáàâëßþ  ê  íèì  íàñòîéêó  íà  êðîâè
óáèåííîãî ìëàäåíöà; îíà çàùèùàåò ìåíß îò àãðåññèè. „ëß  óêðåïëåíèß  ñèë  ß
êàïàþ òóäà ïîò ðîäèòåëß, êîòîðûé â äüßâîëüñêîé çëîáå çàáèë  ñâîå  äèòß  äî
ñìåðòè. Ÿ ñîáèðàþ ýññåíöèþ èç âñåõ âîçìîæíûõ ñïîñîáîâ, ïîñðåäñòâîì êîòîðûõ
îäèí ÷åëîâåê óêîðà÷èâàåò èëè îòðàâëßåò æèçíü äðóãîãî: çàïàõ þíîé  äåâóøêè,
ñîâðàùåííîé  ñîáñòâåííûì  áðàòîì;  ñåìß  þíîøè,  ðàñòðà÷åííîå  â   âåñåëûõ
êâàðòàëàõ; è æåë÷ü ðîäèòåëåé, êîòîðûå íàäåßëèñü îòäåëàòüñß îò íèõ îáîèõ.
     - ‚îò ìîé ýëèêñèð - ïðåâîñõîäíàß êîïèß  ñëåç  €ðèìàíà,  ïðîëèòûõ  íàä
òâîðåíèåì €ãóðû Œàçäû - ìèðîì þíîñòè è êðàñîòû.
     ðîèçíîñß ýòè ñëîâà, •àñàí áåñïðåðûâíî ðîñ. …ãî  ãðóäü  âûïß÷èâàëàñü,
ñëîâíî çðåþùàß òûêâà. ëå÷è ðàçäàâàëèñü  âøèðü,  êàê  âåòâè  äóáà.  ƒîëîâà
ïîäíèìàëàñü, êàê ñîöâåòèå ïîäñîëíóõà çà ñîëíöåì. óêè  ñæèìàëèñü,  ïîäîáíî
êîðíßì ïðèáðåæíîé ñîñíû, îõâàòûâàþùèì êàìåíü. Žãðîìíûå ïàëüöû  ëåâîé  ðóêè
ñòèñíóëè êîðîáî÷êó ñ øåñòüþ îñêîëêàìè è åå ïëàñòèêîâûå  ñòåíêè  õðóñòíóëè,
êàê  ßè÷íàß  ñêîðëóïêà.  Šàìíè  âûñêîëüçíóëè  èç   ïîðîëîíîâûõ   ãíåçä   è
ïðîñûïàëèñü ìåæäó óçëîâàòûìè ïàëüöàìè.
     ‹åã÷àéøèì äâèæåíèåì ƒàðäåí ïåðåõâàòèë èõ. Žíè ïîïëûëè  îò  •àñàíà  ïî
äëèííîé S-îáðàçíîé  òðàåêòîðèè  è  çàíßëè  ñâîå  ìåñòî  ñðåäè  âðàùàþùèõñß
ñîáðàòüåâ.
     ˆç îïûòà ìíîãî÷èñëåííûõ æèçíåé ’îì ƒàðäåí  çíàë  ìíîæåñòâî  âåùåé,  î
êîòîðûõ ’îìàñ €ìíåò, ðûöàðü •ðàìà, äàæå íå ïîäîçðåâàë.
     ðè âñå ñâîåé èñêóøåííîñòè â  åâðîïåéñêèõ  ïîëèòè÷åñêèõ,  ôèíàíñîâûõ,
ðåëèãèîçíûõ òîíêîñòßõ è èíòðèãàõ äâåíàäöàòîãî âåêà, ’îìàñ €ìíåò  îñòàâàëñß
÷åëîâåêîì íîðìàíäñêîé ”ðàíöèè. ‘òðåìëåíèß  åãî  áûëè  ïðßìîëèíåéíû,  âêóñû
íåçàòåéëèâû.  Ží  âûó÷èëñß  ñðàæàòüñß  øèðîêèì  ìå÷îì,  êîëîòü  è  ðóáèòü,
áðîñàßñü  âïåðåä  âñåì  òåëîì,  êàê   êàáàöêèé   ñêàíäàëèñò.   …ãî   ìàãèß
îñíîâûâàëàñü íà ãðóáûõ ïðèíöèïàõ òî÷êè îïîðû è ðû÷àãà: íàæìè çäåñü, è  òàì
âîçíèêíåò  èñòèíà.  î   ñëîæíàß   ðèòìèêà   äæàçà,   îñòðîå   âîçäåéñòâèå
ëèçåðãèíîâîé êèñëîòû, ïàðàäîêñàëüíàß òåõíèêà àéêèäî - âñå ýòî áûëî  ñêðûòî
îò ñòàðîãî êðåñòîíîñöà.
     „ëß ’îìàñà ƒàðäåíà ýòè ñëîæíåéøèå ðåàëèè áûëè åãî æèçíüþ. „þæèíîé ïàð
ãëàç íàáëþäàë îí  áåçæàëîñòíûé  ïðîöåññ  ñòàíîâëåíèß  ÷åëîâå÷åñêîãî  äóõà,
ïðîáëåìû è íàïðßæåííîñòü, â êîòîðûõ …âðîïà è îâûé ‘âåò  æèëè  ïî  êðàéíåé
ìåðå ñ ñåìíàäöàòîãî âåêà. Ží çíàë, ÷òî âñå ýòî íà÷àëîñü  (ñëîâíî  êàðòèíêà
âñïûõíóëà ïåðåä ìûñëåííûì âçîðîì), êîãäà äæåíòëüìåíû îòêàçàëèñü îò  ñâîåãî
óòðåííåãî ïèâà è çà÷àñòèëè â ìåñòíóþ êîôåéíþ, íà÷àâ ðàáîòàòü  íàä  âåëèêèì
ïðîåêòîì ðîñâåùåíèß. ‡à ýòèì ïîñëåäîâàëè ïîëèôîíè÷åñêàß ìóçûêà,  ñëîâàðè,
äèôôåðåíöèàëüíîå èñ÷èñëåíèå, êîìåäèè íðàâîâ, òðóäû  ‘ïåíñåðà,  æàêêàðäîâîå
òêà÷åñòâî, îðôîãðàôèß, ïàðîâîé äâèãàòåëü, âåíñêèå âàëüñû, óäàðíûé  êàïñþëü
è   áàðàáàííûé   ìåõàíèçì,   òðàíøåéíàß   âîéíà,   âíóòðåííåå    ñãîðàíèå,
÷åòûðåõòàêòíàß  ãàðìîíèß,  ñèíêîïèðîâàíèå,  êðèñòàëëè÷åñêèé  ìåòàìôåòàëèí,
áèíàðíàß ìàòåìàòèêà, ñïóòíèêè ‡åìëè, âîëîêîííàß îïòèêà, ãàçîâûå  ëàçåðû  è
äåâßòèçíà÷íûé ïåðñîíàëüíûé êîä.
     ’àê ðàçâå ìîã •àñàí, ýòîò àðõàè÷íûé ÷åëîâåê  èç  óáîãîé  ïàëåñòèíñêîé
ïóñòûíè, êîíêóðèðîâàòü ñ òåì, ÷òî ’îì ƒàðäåí çíàë, óìåë è ÷åì îí ñòàë.
     ‚ïðî÷åì, îí, êîíå÷íî, ìîã ïîïðîáîâàòü.
     •àñàí, ïðîïèòàííûé ýíåðãèåé ñâîåãî ßäà,  çàïóñòèë  çàðßä  â  ƒàðäåíà.
Œîëíèß âîíçèëàñü â îñü øàðà  êàê  ëàçåðíûé  èìïóëüñ  â  äåéòåðèåâîå  ßäðî.
ƒàðäåí ïîãëîòèë åå è çàñòàâèë êàìíè âðàùàòüñß áûñòðåå.
     ’åëî  •àñàíà  çàäðîæàëî  è  âûáðîñèëî   åùå   îäèí   çàðßä   ýíåðãèè,
íåïîñðåäñòâåííî èç ÷åòâåðòîãî óçëà, ðàñïîëîæåííîãî çà ñåðäöåì. Ží  öåëèëñß
âûñîêî, ðàññ÷èòûâàß ìèíîâàòü øàð è ïîïàñòü â ãîëîâó  ƒàðäåíà.  ’îì  ñëåãêà
ïîäíßë ðóêè, çàñëîíèâ ëèöî îñêîëêàìè. ˆ ñíîâà øàð ïðèíßë  íà  ñåáß  çàðßä.
ðè ýòîì îí âûðîñ íà ïßòü-øåñòü ñàíòèìåòðîâ,  à  ñêîðîñòü  âðàùåíèß  îïßòü
óâåëè÷èëàñü.
     - àçðóøåíèå Šàìíß, êàê âèäíî, áûëî îøèáêîé, - çàìåòèë •àñàí.
     - ‘óùíîñòü ðàçäåëåííàß îñòàåòñß ñóùíîñòüþ, - ñîãëàñèëñß ƒàðäåí.
     - Ÿ íå âåðþ ýòîìó, ’îìàñ ƒàðäåí. ’âîß  çàïàäíàß  íàóêà  ñäåëàëà  òâîé
ðàçóì   ïëåííèêîì   ôèçè÷åñêèõ   çàêîíîâ.    ’û    îêàæåøüñß    íåñïîñîáåí
ïðîèãíîðèðîâàòü ïðèíöèïû ñîõðàíåíèß ìàññû è ýíåðãèè.
     •àñàí øâûðíóë åùå îäèí èìïóëüñ ÷èñòîé ôèçè÷åñêîé ñèëû, è ñíîâà  êàìíè
âîáðàëè åå, çàêðóæèâøèñü áûñòðåå. ƒàðäåíó ïðèøëîñü ðàçäâèíóòü ðóêè.
     - —òîáû âìåñòèòü ýíåðãèþ, òðåáóåòñß ðàñõîä ýíåðãèè, ÷òîáû  ïîääåðæàòü
ìàññó, íóæíà  ìàññà,  -  èçäåâàëñß  •àñàí.  -  îêà  òû  åùå  â  ñèëàõ  åå
ïîääåðæèâàòü, íî ñëåäóþùèé óäàð òåáß ðàçäàâèò.
     àëåñòèíåö øâûðíóë ñâîé ïîñëåäíèé âûäîõ, ïîñëåäíþþ âîëíó  ýíåðãèè,  è
ãëîáóñ âîáðàë åå. î ßäðî øàðà, êîòîðîå óäåðæèâàë  ƒàðäåí,  óæå  íå  ìîãëî
áîëüøå  ïðèòßãèâàòü  áåøåíî  âðàùàþùèåñß  îñêîëêè.  Žíè,   êàê   øðàïíåëü,
ðàçëåòåëèñü ïî êàñàòåëüíîé.
     Ÿäðî ðàññåßëîñü, ñëîâíî ãàçîâîå îáëàêî  ïðè  âçðûâå  ñâåðõíîâîé.  …ãî
ýíåðãèß èñòîí÷àëàñü, ãàñëà è, íàêîíåö, ñîâñåì èñ÷åçëà, åäâà íàãðåâ  âîçäóõ
âîêðóã ƒàðäåíà.
     - åäíûé ìàëü÷èê, - ïðîâîðêîâàë •àñàí. - ’åïåðü òû ñîâñåì áåççàùèòåí.


     †åðàð äå èäåðôîðä âûáåæàë èç äóøíîãî ñóìðàêà êîðîëåâñêîãî  øàòðà  íà
îñëåïèòåëüíûé ñâåò ïàëåñòèíñêîãî ñîëíöà. åíèå ìóñóëüìàí ïîäíßëîñü åùå  íà
ïîëòîíà.
     Šîëüöî ðûöàðåé, çàùèùàâøèõ êîðîëåâñêóþ ïàëàòêó, âñå òåñíåå  ñæèìàëîñü
âîêðóã ðàçáèòîãî êîëîäöà è ïîäíîæèß äâóõ ƒàòòèíñêèõ ñòîëáîâ. ‹þäè  ñëàáåëè
íà ãëàçàõ, áóêâàëüíî òàßëè  â  ñâîèõ  òßæåëûõ  ìåòàëëè÷åñêèõ  êîëü÷óãàõ  è
øåðñòßíûõ ïëàùàõ. Žíè âèñåëè íà ùèòàõ, êîòîðûå äîëæíû áûëè çàùèòèòü èõ  îò
îêåàíà ñìóãëûõ ëèö è äëèííûõ êðèâûõ ñàáåëü.
     ‚åëèêèé ìàãèñòð •ðàìà íàáðàë â  ãðóäü  âîçäóõó,  ÷òîáû  îáðàòèòüñß  ñ
îáîäðßþùåé  ðå÷üþ  ê  ýòèì  âîèíàì,  ñîñòàâëßþùèì  âñþ   ìîùü   ‹àòèíñêîãî
êîðîëåâñòâà ˆåðóñàëèì.  Žäíàêî  ñëîâà  çàñòðßëè  ó  íåãî  â  ãîðëå,  è  îí
îáðå÷åííî  âûäîõíóë.  òè  ëþäè  åäâà  äåðæàëèñü  íà  íîãàõ.  Žäèí   òî÷íî
íàïðàâëåííûé áðîñîê ñàðàöèíñêîé îðäû ñîìíåò èõ,  ïîâåðãíóâ  â  ñìåðòü  èëè
ðàáñòâî.
     ’åíü ñêîëüçíóëà ïî ëèöó †åðàðà - êðûëî ñìåðòè?
     Ží ïîäíßë ãîëîâó.
     ‘ çàïàäà íà ñîëíöå íàïîëçàëî  îáëà÷êî.  …ãî  äëèííûé  ðàçìûòûé  õâîñò
òàùèë çà ñîáîé äðóãîå îáëàêî, áîëüøîå è òåìíîå.
     îðûâ âåòðà âçáèë ïûëü ó íîã Œàãèñòðà.
     ‚åòåð  áûë  çàïàäíûé.  ƒðîçîâàß   òó÷à   ñ   ïåííî-áåëûì   âåðõîì   è
èññèíß-÷åðíàß âíèçó, íàïîëçàëà íà íåáî  ñî  ñòîðîíû  ‘ðåäèçåìíîìîðüß.  Šàê
ïðàâèëî, ëåòíèé çíîé â ýòèõ ãîðíûõ äîëèíàõ èñïàðßë ëþáóþ òó÷ó ïðåæäå,  ÷åì
îíà ïðîïëûâåò íàä çåìëåé ìèëü äâàäöàòü. € â ýòîì ìåñßöå æàðà áûëà  ñèëüíåå
îáû÷íîãî.
     îêà  Œàãèñòð  ñìîòðåë,  îòäåëüíûå  îáëàêà  ñòàëè  ñëèâàòüñß  âìåñòå,
êîíöåíòðèðóßñü â ãðîçîâîé ôðîíò. ‡à÷åì-òî îí ïîâåðíóëñß íà  âîñòîê,  òóäà,
êóäà óïëûëî ïåðâîå îáëà÷êî. òî áûë ïóòü ê ƒàëèëåå, ê ìèðíîìó ìîðþ  ïåðâûõ
•ðèñòîâûõ  ïîñëåäîâàòåëåé-ðûáàêîâ.  ‚åòåð  íà÷àë  ðàçãîíßòü  çàâåñó  ïûëè,
êîòîðàß âñå ýòè äíè ñêðûâàëà âîäíûé ïðîñòîð. ’åïåðü †åðàð  ìîã  ðàçãëßäåòü
êðàé ñåðåáðèñòîé ïîâåðõíîñòè, ïîõîæèé  íà  ïîëîñêó  ìåòàëëà,  âðåçàííóþ  â
ãîðèçîíò. Žáëàêà, êàçàëîñü, ïðèòßãèâàëèñü ê ýòîé ïîëîñêå, êàê ê ìàãíèòó.
     …ùå îäíî îáëàêî âîðîíîâûì êðûëîì ïðîíåñëîñü  íàä  ãîëîâîé,  è  âîçäóõ
âîêðóã †åðàðà ñäåëàëñß çàìåòíî õîëîäíåå. òî áûëî ñòðàííî: ëåäßíîå äûõàíèå
ìàðòà âòîðãàëîñü â çíîéíûé èþëüñêèé äåíü.
     ûöàðè âîêðóã †åðàðà, ðàçìîðåííûå æàðîé è æàæäîé,  ïîäíßëè  ãîëîâû  è
îãëßäåëèñü, ñëîâíî î÷íóâøèñü îò ëèõîðàäî÷íîãî áðåäà.
     ‘àðàöèíñêóþ ïåõîòó ïðîáèëà äðîæü. ‚îñõîäßùèé ðèòì èõ ïåíèß ñáèëñß.


     àëåñòèíåö íàïðßãñß, ìûøöû ãðóäè è æèâîòà âçäóëèñü, ãîòîâßñü  ïîñëàòü
åùå  îäèí  çàðßä.  ƒëàçà  çàáëåñòåëè,  îí  âîñïàðèë  äóõîì,   âîçáóæäåííûé
ýëèêñèðîì-ñòèìóëßòîðîì è âèäèìûì ïîðàæåíèåì ƒàðäåíà.
     ’îì ƒàðäåí áåçó÷àñòíî æäàë. óêè åãî áåçâîëüíî ïîâèñëè.  Šîëåíè  áûëè
ñëåãêà ñîãíóòû, íîãè ÷óòü ðàññòàâëåíû. ‘òóïíè ðàçâåðíóòû íà ïåñ÷àíîé ïî÷âå
ïîä óãëîì ñîðîê ïßòü ãðàäóñîâ äðóã ê äðóãó. „ëß •àñàíà, íàäóâàâøåãîñß  äëß
ñìåðòåëüíîãî óäàðà, òàêàß ïîçà âðàãà îçíà÷àëà ïîêîðíîñòü ñóäüáå è îæèäàíèå
íàäâèãàþùåéñß òüìû, îíà óñèëèâàëà óâåðåííîñòü àññàñèíà â ïîáåäå.  î  äàæå
íîâè÷êó â áîåâûõ èñêóññòâàõ, òîëüêî ïðèñòóïèâøåìó ê èçó÷åíèþ ïóòåé êè, ýòà
ñòîéêà áûëà áû ñèãíàëîì òðåâîãè. ƒàðäåí ñäåëàë äîëãèé ìåäëåííûé âûäîõ.
     •àñàí ñîãíóëñß è ïîñëàë ïîñëåäíèé áðîñîê ýíåðãèè ÷åðåç ðàçäåëßþùåå èõ
ïðîñòðàíñòâî. ‚íóòðåííèì âçîðîì ƒàðäåí âèäåë, ÷òî ýòîò  çàðßä  èìåë  òóïóþ
ôîðìó êðóïíîêàëèáåðíîé ïóëè, åå çàêðóãëåííûé êîíåö öåëèëñß â  íåçàùèùåííóþ
ãîëîâó ƒàðäåíà, ÷òîáû ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèòü óáîéíóþ ñèëó ïî  ïîâåðõíîñòè
àóðû. òà ãîëóáàß ïóëß ïðèáëèæàëàñü ñ  íåèìîâåðíîé  ñêîðîñòüþ,  ïðèîáðåòàß
âñå áîëåå èíòåíñèâíóþ îêðàñêó, êîãäà âäðóã...
     ƒàðäåíà òàì ïðîñòî íå ñòàëî.  Ží  íå  ïåðåñòóïèë  íîãàìè.  å  êà÷íóë
áåäðàìè. ‘ïèíà åãî íå ñîãíóëàñü. ƒîëîâà íå  ñêëîíèëàñü.  î  âíåçàïíî  åãî
òåëà íå îêàçàëîñü òàì, êóäà ëåòåëà óáèéñòâåííàß âîëíà.
     îòîê ýíåðãèè âîíçèëñß ïîçàäè ƒàðäåíà â  ìàëåíüêîå  äåðåâöå,  çàñóøèâ
åãî íà êîðíþ è îáóãëèâ êîðó. ‡åëåíûå ëèñòüß ðàññûïàëèñü ïåïëîì.
     •àñàí áûñòðî íàäóëñß è ïîñëàë åùå îäíó, áîëåå ñëàáóþ âîëíó â  ñòîðîíó
ƒàðäåíà.
     ‡àðßä äîñòèã öåëè è  ïî÷òè  îõâàòèë  ƒàðäåíà.  ˆ  ñíîâà  áåç  åäèíîãî
äâèæåíèß òîò îòïðßíóë â ñòîðîíó.
     •àñàí ñäåëàë âçäîõ ïåðåä íîâîé àòàêîé.
     îìåäëèë.
     - ’û äîëæåí ñòîßòü è çàùèùàòüñß! - êðèêíóë îí.
     - Šîìó ýòî ß äîëæåí?
     - ’û íå ñìîæåøü óâîðà÷èâàòüñß äî áåñêîíå÷íîñòè.
     - ’û è ïðàâäà â ýòî âåðèøü?
     •àñàí çàïóñòèë òðåòüþ âîëíó.
     ˆ ñíîâà ƒàðäåí îòïðßíóë â ñòîðîíó.
     - òî íåîñòðîóìíî, - ïðîñêðèïåë •àñàí.
     - îëíîñòüþ ñîãëàñåí.
     - ’åáå íå ïîáåäèòü ìåíß ñ ïîìîùüþ ýòèõ øòó÷åê.
     - € ìíå è íå íóæíî ïîáåæäàòü. ƒëàâíîå - íå ïðîèãðàòü.
     - ‘òîé è äàé ìíå òåáß óáèòü.
     - ‡à÷åì?
     - —òîáû ðàçâßçàòü ýòó âðåìåííóþ ïåòëþ.
     - ‚ ÷üþ ïîëüçó?
     - ‚ ïîëüçó òîãî, êòî íå áóäåò çäåñü óíè÷òîæåí.
     - ’û åùå áóäåøü óìîëßòü, ÷òîáû ß òåáß óíè÷òîæèë.
     ‚ìåñòî îòâåòà •àñàí íàïðßãñß, èçâëåêàß îñòàòêè ñèëû èç ñàìîé  ãëóáèíû
ñâîåãî ñóùåñòâà. ûëî ßñíî, ÷òî îí èñòîùåí. ƒðóäü óæå ïî÷òè íå âçäûìàëàñü,
ìûøöû  æèâîòà  îñòàâàëèñü  ïëîñêèìè.   ƒëàçà   ñóçèëèñü   îò   íàïðßæåíèß,
ôîêóñèðóßñü íà òîì ìåñòå, ãäå ñòîßë ƒàðäåí. ’îì ïîíßë, ÷òî •àñàí  ìûñëåííî
ñòàðàëñß ðàñòßíóòü âîëíó, ÷òîáû îõâàòèòü ƒàðäåíà ñ îáåèõ ñòîðîí,  êóäà  áû
îí íè ïåðåìåñòèëñß. î àòàêà, äàæå ïñèõè÷åñêàß, èìååò îäèí íåäîñòàòîê: îíà
íå ìîæåò áûòü íàïðàâëåíà â òðè ìåñòà îäíîâðåìåííî.
     •àñàí âûñòðåëèë. ‚ ïîñëåäíèé ìîìåíò îí ñìåíèë ïðèöåë,  âûáðàâ  íå  òî
ìåñòî, ãäå ñòîßë ƒàðäåí, à ïóñòîòó ñëåâà îò íåãî.
     ƒàðäåí ïåðåñòóïèë-íå-ïåðåñòóïàß âïðàâî. ‡àëîãîì åãî  óñïåõà  íå  áûëî
óìåíèå óãàäûâàòü. ðîñòî îí âîñïðèíèìàë ïðîèñõîäßùåå ñî ñêîðîñòüþ ìûñëè  è
ðåàêöèß åãî áûëà ìãíîâåííîé.
     Žáåññèëåííûé •àñàí óïàë íà êîëåíè íà êðàþ ñâîåãî  óòåñà.  ƒîëîâà  åãî
ïîâèñëà. ëèêñèð •àñàíà, êàê è  ñîáñòâåííûå  ïðèðîäíûå  ñèëû,  áûëè  ïî÷òè
ïîëíîñòüþ èñ÷åðïàíû.
     ‚ òðè ãèãàíòñêèõ ïðûæêà ƒàðäåí ïåðåñåê ðàçäåëßâøåå  èõ  ïðîñòðàíñòâî,
äîñòèã  ïîäíîæèß  óòåñà  è  ñ  ëåãêîñòüþ  âñêàðàáêàëñß  íàâåðõ.  ‘òîëü  æå
ìãíîâåííî îí âûáðîñèë âïåðåä ðóêè,  îáõâàòèâ  •àñàíà  ñçàäè  çà  øåþ.  ’îì
îòêèíóëñß íàçàä è îäíîâðåìåííî ðâàíóë ñòèñíóòûìè ðóêàìè âïåðåä è âíèç.
     •àñàí ñëåòåë ñî ñâîåãî óòåñà. å  óñïåâ  äàæå  âûòßíóòü  ðóêè,  ÷òîáû
ñìßã÷èòü ïàäåíèå, îí òêíóëñß ëèöîì â ïåñ÷àíûé áåðåã ðó÷üß. ‘ëåäîì  íåëîâêî
óïàëî òåëî. ˜åéíûå ïîçâîíêè õðóñòíóëè.
     î äàæå ýòî íå óáèëî åãî.
     Šîãäà îí ïûòàëñß ïîäíßòüñß, íåëåïî âûâåðíóâ  øåþ,  ƒàðäåí  íàíåñ  åìó
óäàð íîãîé, ñíîâà îòáðîñèâ åãî ëèöîì â ïåñîê. ˜åß •àñàíà ùåëêíóëà, íà ýòîò
ðàç îòäåëèâ òåëî îò ýíåðãèè ìîçãà.
     î äàæå ýòî áûëî íå ñìåðòåëüíî.
     ƒàðäåí ïîñòàâèë íîãó íà çàòûëîê •àñàíà è âäàâèë  åãî  ëèöî  ãëóáæå  â
ïåñîê.
     - ‹þáóéñß òåïåðü òâîðåíèåì €ãóðû Œàçäû, - íàðàñïåâ ïðîèçíåñ ƒàðäåí. -
‹þáóéñß èì è ðûäàé!
     •àñàí âäîõíóë ïåñîê è ïîäàâèëñß.  Šîíâóëüñèâíàß  äðîæü,  åäèíñòâåííîå
ñîïðîòèâëåíèå, íà  êîòîðîå  áûëî  ñïîñîáíî  åãî  òåëî,  íå  óòèõàëà  öåëîå
ñòîëåòèå. Šîãäà æå îí, íàêîíåö, îêî÷åíåë, ýòà  òî÷êà  ïðîñòðàíñòâà  -  òðè
ïðîñòðàíñòâåííûõ  èçìåðåíèß  è  îäíî  âðåìåííîå   -   â   çåëåíîé   äîëèíå
ƒàëèëåéñêîãî ïîáåðåæüß ïðîâàëèëàñü â íè÷òî. ˆ âìåñòå ñ íåé ïðîâàëèëñß  ’îì
ƒàðäåí.


     ƒðîçîâàß òó÷à, íèçêî ïëûâóùàß íàä ƒàòòèíîì, êàçàëîñü, ïîðâàëà áðþõî î
äâà îñòðûõ ðîãà òîð÷àùèõ ñêàë. åðâûå òßæåëûå  êàïëè  äîæäß  íà÷àëè  ãóëêî
øëåïàòüñß íà çåìëþ.
     †åðàð ïî÷óâñòâîâàë, êàê ÷òî-òî óäàðèëî åãî ïî ãîëîâå. Ží  ðåøèë,  ÷òî
ýòî êàìåíü, çàïóùåííûé èç ñàðàöèíñêîé ïðàùè, íî  òóò  æå  îùóòèë  õîëîäíóþ
âëàãó, ñòåêàþùóþ íà ëîá. ‚îçäóõ, òàêîé òßæåëûé è óäóøëèâûé  åùå  íåñêîëüêî
ìèíóò íàçàä, òåïåðü, îñòûâàß, ñòàíîâèëñß íîðìàëüíûì, ïðîçðà÷íûì  è  ëåãêèì
âîçäóõîì.
     Œóñóëüìàíå ðàñòåðßííî îçèðàëèñü, è ïî èõ ïëîòíûì ðßäàì ïðîíåññß ñòîí.
     - à íèõ, äðóçüß, - †åðàð  íå  çíàë,  êòî  ýòî  ïðîèçíåñ.  ƒîëîñ  áûë
ìßãêèé, âîçìîæíî åãî ñîáñòâåííûé.  î  îí  ñëûøàë  ýòè  ñëîâà  êàê  áû  ñî
ñòîðîíû.
     - à íèõ! - çàîðàë îí. - ‚ àòàêó!
     ûöàðè,  ñòîßâøèå  ðßäîì,  èçóìëåííî  ïîñìîòðåëè   íà   íåãî.   îòîì
ïåðåãëßíóëèñü.
     - åéòå èõ! ƒîíèòå ñ õîëìà!
     ‘ëåâà îò íåãî íîðìàíäñêèé ìå÷, ïðßìîé,  êàê  ãåîìåòðè÷åñêàß  ëèíåéêà,
âçëåòåë è óïàë âïåðåä â íàäâèãàþùóþñß ìàññó ñàðàöèí.  Ží  ðàñêðîèë  ÷åé-òî
÷åðåï, è îêðóæàþùèå ìóñóëüìàíå èçäàëè ñëàáûé ðîïîò ïðîòåñòà.
     …ùå îäèí ìå÷ îïèñàë êîðîòêóþ àðêó è ñíåñ ñìóãëóþ ãîëîâó ñ ïëå÷.
     ‘ íàðàñòàþùèì  âîïëåì,  ëîâß  äîæäü  ðàñêðûòûìè  ðòàìè,  õðèñòèàíñêèå
ðûöàðè ðèíóëèñü âïåðåä, ðàñ÷èùàß ïóòü îðóæèåì. åðåäíßß ëèíèß  ñàðàöèíñêîé
ïåõîòû, çàñòèãíóòàß âðàñïëîõ, îòñòóïèëà íà øàã íàçàä  -  è  íàòêíóëàñü  íà
êîëüöî âîèíîâ ñçàäè. åðåäíèå âàëèëèñü  íàçàä,  ïðèíèìàß  óäàðû  àòàêóþùèõ
ôðàíöóçîâ.  ‚îèíû,  ñòîßùèå  â  âòîðîì   ðßäó,   ïðèäàâëåííûå   óìèðàþùèìè
ñîðàòíèêàìè,  áåñïîìîùíî  ïðèíèìàëè  íîâûå  óäàðû  ðûöàðåé.  ˆçðàíåííûå  è
ðàñòåðßííûå, ñàðàöèíû îòõëûíóëè  íàçàä.  ûöàðè  óæå  íàáèðàëè  ðèòì  áîß,
ðàçäàâàëè óäàðû íàïðàâî  è  íàëåâî,  íàñòóïàëè  âïåðåä,  è  ñíîâà  ðóáèëè,
ðóáèëè... î  ìåðå  òîãî,  êàê  ôðàíöóçû  ïðîäâèãàëèñü,  ðàññòîßíèå  ìåæäó
ðûöàðßìè óâåëè÷èâàëîñü, è òåïåðü îíè ëîâêî îðóäîâàëè ñâîèìè êàïëåîáðàçíûìè
ùèòàìè, òåñíèëè èìè ñðàçó íåñêîëüêèõ  ïðîòèâíèêîâ.  Žõëàæäåííûå  äîæäåì  è
âîîäóøåâëåííûå ïåðâûì óñïåøíûì íàòèñêîì,  õðèñòèàíå  óñòðåìèëèñü  âíèç  ïî
ñêëîíó. ‘àðàöèíû ïîáåæàëè.
     - ‡à íèìè, äðóçüß! óáèòå èõ! - âîïèë †åðàð. ‚ñêîðå  îí  óæå  îñòàëñß
îäèí íà øèðîêîì ïðîñòðàíñòâå ïåðåä êðàñíûì øàòðîì. …ãî âîèíû ñðàæàëèñü áåç
íåãî. „ðîæà îò íåòåðïåíèß, îí âûõâàòèë ñâîé ìå÷ è áðîñèëñß çà íèìè.


     ‚  ìóçûêàëüíîì  ñàëîíå  îòåëß  "ƒåçó  åêñ",  ïîâåðíóâøèñü  ñïèíîé  ê
çàñòåêëåííîìó ïàðàïåòó ñ âèäîì íà èåðóñàëèìñêèé îâûé  ãîðîä,  ’îì  ƒàðäåí
èãðàë ñâîé ëþáèìûé äæàç.
     ‡àõîäßùåå ñîëíöå îêðàñèëî íåáî ðîçîâûì è  çîëîòûì.  ‘î  øïèëß  ìå÷åòè
‘àëàäèíà ðàçíîñèëñß óñèëåííûé äèíàìèêàìè ãîëîñ ìóýäçèíà.  î  ƒàðäåí  åäâà
ìîã óëîâèòü ðèòìû ýòîãî êðèêà ÷åðåç äâîéíîå çàêàëåííîå ñòåêëî. …ãî  ìóçûêå
îíè íå ìåøàëè.
     ‚îøåë €õìåä, çàêàçàë èìáèðíîãî âèñêè è ïðèáëèçèëñß ê óþòíîìó  ñòîëèêó
ðßäîì ñ ïèàíèíî. Œîëîäîé àðàá ïîäâèíóë è ñòóë è  ñåë.  Ží  êèâàë  ãîëîâîé,
îòáèâàß ñëîæíûé ðèòì ñòðàéäà. Šàæäûå äåñßòü òàêòîâ îí äåëàë  ãëîòîê  ÷åðåç
ñîëîìèíêó.
     ƒàðäåí äîèãðàë ìåëîäèþ è çàâåðøèë  åå  ýôôåêòíûì  ïðîèãðûøåì.  Œèíóòó
ñïóñòß,  êîãäà  ìóçûêà  çàòèõëà  è  â  ñàëîíå  âîçîáíîâèëàñü  áåñåäà,   îí
ïîâåðíóëñß ê €õìåäó.
     - ó, ýôåíäè? „åëî âûãîðåëî?
     - Žñòàëîñü òîëüêî ïîëó÷èòü äåíüãè.
     - î äâóì  ñ÷åòàì  íà  àðåíäó?  ‘  ïåðñïåêòèâîé  íà  ñîðîê  ìèëëèîíîâ
áàððåëåé?
     - ˆìåííî êàê òû è ïðåäñêàçûâàë. Ÿ òâîé äîëæíèê, ’îì.
     ”èðìà "Šîõåí  è  ‘àôóä",  â  êîòîðîé  €õìåä  áûë  ìëàäøèì  ïàðòíåðîì,
ïðîäàâàëà â ‹èâàí áîëüøå íåôòè, ÷åì "îéàë „àò÷ ˜åëë". ’îì ƒàðäåí  íå  áûë
ãëàâíûì äåéñòâóþùèì ëèöîì â òîé ñäåëêå, êîòîðàß òîëüêî ÷òî ñîñòîßëàñü,  íî
îí óïîìßíóë íåñêîëüêî íóæíûõ èìåí, âîâðåìß çàìîëâèë ñëîâå÷êî.
     ƒàðäåí óëûáíóëñß è ñûãðàë êîðîòêèé ìàðø â êà÷åñòâå ïîçäðàâëåíèß.
     - Šàê òû õî÷åøü ïîëó÷èòü ñâîþ äîëþ, ’îì?
     - ‡àêèíü íà ñ÷åò.
     €õìåä êàçàëñß óäèâëåííûì. "’û èìååøü â âèäó âíèç, â êàçèíî?"
     ’îì ƒàðäåí ùåëêíóë ßçûêîì.  "å-å...  üåð  óòåëü  îòêðûâàåò  ôèëèàë
ñâîåé ôàáðèêè áûòîâûõ ðîáîòîâ â •àéôå. ‘ëûøàë, ÷òî îí èùåò ïàðòíåðîâ".
     €õìåä ïðèñâèñòíóë. "‚ñå, äî ÷åãî  îí  äîòðàãèâàåòñß,  ïðåâðàùàåòñß  â
ïåñîê".
     - ‘óðîâûé îïûò äîëæåí ñäåëàòü èç ìåíß ÷åñòíîãî êàïèòàëèñòà.
     - îáîòû âñåõ ñòðàí ñîåäèíßéòåñü...
     - ó, ÷òî-òî â ýòîì ðîäå.
     Ží ïîâåðíóëñß  ê  êëàâèàòóðå,  ïðîèãðàë  âîëíîîáðàçíîå  âñòóïëåíèå  ê
àññóíó è íà÷àë sotto voce íå÷òî ñâîáîäíîå è áëóæäàþùåå.  "Šîãäà-íèáóäü  ß
îòêàæóñü îò ïîëíîé ñòàâêè ìóçûêàíòà, ÷åñòíîå ñëîâî".
     - é, íå äåëàé ýòîãî, ’îì! - çàïðîòåñòîâàë  €õìåä.  -  ‘èäß  òóò,  òû
óçíàåøü îáî âñåì áîëüøå âñåõ â ýòîì ãîðîäå. …ñëè òû óâîëèøüñß, êàê ß  áóäó
äåëàòü äåíüãè?
     - Œîæåøü çàíßòüñß ñåëüñêèì õîçßéñòâîì. ‚  êèáóöå  ó  ñòàðîãî  ‘àìþýëß
âàêàíòíî ìåñòî óïðàâëßþùåãî.
     - Žñòàâèì ñåëüñêîå õîçßéñòâî äëß èíòåëëåêòóàëîâ. Ÿ ëó÷øå áóäó ñêðîìíî
òîðãîâàòü íåôòüþ.
     - ó, òîãäà íàó÷èñü èãðàòü íà ñâîåì ñîáñòâåííîì ôîðòåïüßíî.
     - “ ìåíß ðóêè äëß ýòîãî íå ãîäßòñß. å òî ÷òî ó òåáß, ’îì.
     ƒàðäåí ðàññìåßëñß è  ñëåãêà  ïîâåðíóëñß,  ÷òîáû  ïîñìîòðåòü  íà  ñâîé
ãîðîä. Ží áóäåò ãðîçèòüñß, ÷òî áðîñèò èãðàòü  íà  ïèàíèíî,  áëèæàéøèå  900
ëåò. òîò ãîðîä âïîëíå ïîäõîäèë äëß åãî ëþáèìîãî çàíßòèß.


     - å óáèðàé åå!
     - î ÷àøà ïîëíà!
     €ëåêñàíäðà íàêëîíèëà ñîñóä è âûëèëà åãî ñîäåðæèìîå íà  êàìåííûé  ïîë,
ãäå îíî ðàñòåêëîñü ðó÷åéêàìè.
     Žíà ñòàðàëàñü âûëèâàòü áûñòðî, íî êîãäà òîðîïèëàñü, æèäêîñòü ïîïàäàëà
íà ïàëüöû. …ñëè æå ìåäëèëà  ñ  îïîðîæíåíèåì  ÷àøè,  æèäêîñòü  ïåðåëèâàëàñü
÷åðåç êðàé åé íà êîëåíè. Ÿä ðàçúåäàë êîæó, ýòî îíà çíàëà ïî îïûòó.
     •àñàí çàìû÷àë è íà÷àë èçâèâàòüñß â ñâîèõ îêîâàõ, ïîêà  îíà  ñíîâà  íå
ïîäíåñëà íåãëóáîêóþ ÷àøó ê åãî ëèöó.
     Šàê ðàç â ýòî âðåìß ó  çìåß,  êàæåòñß,  èññßêëà  ßäîâèòàß  ñëþíà.  Ží
çàêðûë çèßþùóþ ïàñòü, çàãíóâ æóòêèå êëûêè âíóòðü. Žäèí  îãðîìíûé  ßíòàðíûé
ãëàç óñòàâèëñß íà  íåå  ñ  êàêèì-òî  þìîðèñòè÷åñêèì  âûðàæåíèåì.  …ñëè  áû
òîëñòàß êîæà âîêðóã ðòà  ÷óäîâèùà  îáëàäàëà  áîëüøåé  ïîäâèæíîñòüþ,  ‘ýíäè
ñêàçàëà áû, ÷òî çìåé óëûáàåòñß. ˆëè, âî âñßêîì ñëó÷àå, ïîñìåèâàåòñß.
     €ëåêñàíäðà íå îñìåëèâàëàñü îïóñòèòü ÷àøó ïîíèæå  äàæå  íà  ìãíîâåíèå,
êàêîé áû òßæåëîé îíè íè  êàçàëàñü,  êàê  áû  íè  çàòåêëè  ðóêè.  ‡ìåé  áûë
÷ðåçâû÷àéíî ïðîâîðåí.
     ˆ êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà åå ðóêè óïàëè ïîä òßæåñòüþ ñîáñòâåííîãî
âåñà, è ÷àøà âûñêîëüçíóëà èç íèõ, îòêðûâ èçúåäåííîå ëèöî •àñàíà, ðîò  çìåß
ðàñêðûëñß, è ñòðóß ßäà âûëåòåëà èç íåãî, êàê èç ïîæàðíîãî øëàíãà.
     •àñàí çàâîïèë, êàê îáû÷íî, è  îíà  âñêèíóëà  ðóêè  ñ  ÷àøåé  îáðàòíî,
ïðèêðûâ åãî. "ðîñòè!" - ïðîøåïòàëà îíà. Šðîøå÷íûå áðûçãè ßäà ñîðâàëèñü  ñ
êðàåâ ÷àøè, çàïà÷êàâ åé ëèöî è ðóêè.
     ’åïåðü, êîãäà ãëàçà •àñàíà áûëè çàùèùåíû îò ïðßìîãî ïîïàäàíèß  ñòðóè,
€ëåêñàíäðà ìîãëà áû ñòåðåòü ýòè áðûçãè ïîäîëîì þáêè. î  ÷àøó  ïðèõîäèëîñü
äåðæàòü îáåèìè ðóêàìè.
     Žíà ñíîâà íàïîëíèëàñü.
     - å óáèðàé åå! - âçìîëèëñß îí.
     - î ÷àøà ïîëíà!
     - å óáèðà-à-àõõ-ãõõ-àõõ!


     - •à-õà! •à-•à-•€€••!
     ‹îêè  ëåòåë  ñðåäè  çâåçä,  îñâîáîäèâøèñü,  íàêîíåö,   îò   ïðîêëßòèß
îäíîãëàçîãî  Žäèíà.  åðåïîëíßâøàß  åãî  ðàäîñòü  âûëèëàñü  íàðóæó  ÷èñòûì
ñìåõîì...
     ˆ ýòî áûëî óäèâèòåëüíî!
     ‹îêè •èòðåö. ‹îêè Žáìàíùèê. ‹îêè - ðèíö Œíîæåñòâà –åëåé...  ˆç  íåãî
íèêîãäà íå èñõîäèëî íè÷åãî ÷èñòîãî, ëàñêîâîãî è áåçîïàñíîãî. ˆ âîò  òîëüêî
òå