        €ëåêñàíäð †èòèíñêèé. ‚èçèò âåæëèâîñòè

---------------------------------------------------------------
     &copy; Copyright €ëåêñàíäð †èòèíñêèé
     WWW: http://www.livejournal.com/users/maccolit/ ³ http://www.livejournal.com/users/maccolit/
     Date: 14 Aug 2002
---------------------------------------------------------------


     îñâßùàåòñß ñûíó ‘åðåæå, êîòîðûé ïðèäóìàë èìåíà ãåðîßì ýòîé ïîâåñòè

     ƒëàâà 1 €’–› Ž €‡“Œ“
     ƒëàâà 2 €‡ƒŽ‚Ž ‚ ˜Š€”—ˆŠ…
     ƒëàâà 3 ‡…Ž €‡“Œ€
     ƒëàâà 4 €˜Š€ “‹Šˆ
     ƒëàâà 5 Ž‘‹€ˆ… ‡…Œ‹Ÿ€Œ
     ƒëàâà 6 ”€’€‘’ˆ—…‘Šˆ‰ ˆ‘€’…‹œ
     ƒëàâà 7 ‘“‚…ˆ ŸŽ‘Šˆ‰ ƒŽ‚ŽŸ™ˆ‰
     ƒëàâà 8 “ŽŠ ’“„€
     ƒëàâà 9 Œ€˜€
     ƒëàâà 10 Ž ‘‹…„€Œ Œ€€€Œ€
     ƒëàâà 11 Ž…ƒ
     ƒëàâà 12 Ž‡›‘Š
     ƒëàâà 13 Ž—Ž‰ ‡‚ŽŽŠ
     ƒëàâà 14 ŠŽ’€Š’
     ƒëàâà 15 Ž•ˆ™…ˆ…
     ƒëàâà 16 …–ˆ„ˆ‚ˆ‘’
     ƒëàâà 17 …“„€‚˜……‘Ÿ Žƒ€‹…ˆ…
     ƒëàâà 18 Ž—œ ‚ €ˆŠ…
     ƒëàâà 19 Ž™€‰, ‡…Œ‹Ÿ!
        ˆ‹Žƒ

        ƒëàâà 1
        €’–› Ž €‡“Œ“

     òà  èñòîðèß íà÷àëàñü ßñíûì  îñåííèì  äíåì,  êîãäà çåìëß åùå òåïëà  è â
ïðîçðà÷íîì âîçäóõå ïëàâàþò, êàê çîëîòûå êîðàáëèêè, æåëòûå ëèñòüß.
     ˆìåííî  â  òàêóþ  ïðèßòíóþ  ïîãîäó  ìàëûøè  èç  ïîäãîòîâèòåëüíîé ãðóïïû
äåòñêîãî ñàäà  ïðèøëè â ïàðê ñîáèðàòü æåëóäè. àðê ýòîò íàõîäèëñß íà îêðàèíå
íåáîëüøîãî íàó÷íîãî ãîðîäêà, à  ñàì ãîðîäîê ðàñïîëàãàëñß â ïîëó÷àñå  åçäû îò
êðóïíîãî ãîðîäà.
     Œàëûøè  ðàññûïàëèñü  ïî  ïàðêó; îíè ïîëçàëè  íà êîëåíêàõ, øóðøà  ñóõèìè
ëèñòüßìè  è  âûèñêèâàß ñðåäè íèõ áëåñòßùèå  òâåðäûå  æåëóäè, òåìíåâøèå ñðåäè
çåëåíîé åùå òðàâû.
     Žäèí ìàëü÷èê  ïî èìåíè  Šîòß,  à  ïî-íàñòîßùåìó  åãî çâàëè  Šîíñòàíòèí,
ñîáèðàë æåëóäè â êåïêó. Ží âîëîê åå çà ñîáîþ, ñòàðàòåëüíî ñîïß, à äåâî÷êà, ñ
êîòîðîé Šîòß îáû÷íî õîäèë â ïàðê, øëà çà íèì è áóáíèëà:
     - Šîòß-îáîðìîòß, Šîòß-îáîðìîòß...
     „åâî÷êó çâàëè ‹åíîé. îíßâ, ÷òî Šîòþ òðóäíî âûâåñòè èç ðàâíîâåñèß, ‹åíà
îñòàíîâèëàñü è ñêàçàëà ñ îò÷àíüåì:
     - Šîòüêà-îáîðìîòüêà!
     à ýòîì ïîñëåäíåì ñëîâå ÷òî-òî óäàðèëî "îáîðìîòü-êó" ïî çàòûëêó. ’óò æå
íà òðàâå  ïåðåä åãî íîñîì  ïîßâèëîñü  áëåñòßùåå ñåðåáðßíîå ßáëîêî, ñäåëàííîå
áóäòî  èç  øîêîëàäíîé îáåðòêè. ˆç  ßáëî÷êà  òîð÷àë ìàëåíüêèé õâîñòèê. Ÿáëîêî
ïîäïðûãíóëî  è  îòêàòèëîñü, ïðè÷åì â ýòîò ìèã  Šîòüêå ïî÷óäèëîñü, ÷òî ÷åé-òî
òîíåíüêèé ãîëîñîê êðèêíóë:
     - €é!
     Šîòüêà, íåäîëãî äóìàß,  ïðûãíóë ê ßáëîêó è  íàêðûë åãî êåïêîé. ðè ýòîì
îí ðàññûïàë æåëóäè.  ‡àòåì îí íà÷àë îñòîðîæíî ñêâîçü êåïêó îùóïûâàòü ßáëîêî.
Žíî ïîõðóñòûâàëî è ñëåãêà ïðîìèíàëîñü ïîä ïàëüöàìè.
     Šîòüêà îòãëßíóëñß. ‹åíà  íå ñïóñêàëà ãëàç ñ êåïêè. Šîòüêà ïîäãðåá êåïêó
ñ ßáëîêîì ïîä ñåáß è íà âñßêèé ñëó÷àé ñêàçàë:
     - Œîå.
     ‘ïîðèòü ñ  íèì áûëî òðóäíî, íî  ‹åíà íàìîðùèëà íîñ, ñîáèðàßñü îáèäåòüñß
è, ìîæåò  áûòü,  äàæå çàïëàêàòü,  åñëè  ïîßâèòñß  íàñòðîåíèå.  ’îãäà  Šîòüêà
ïîîáåùàë:
     - Ÿ äàì òåáå ïîñìîòðåòü.
     ‹åíà  òîò÷àñ  îïóñòèëàñü íà  êîëåíêè  ðßäîì ñ  Šîòüêîé.  ’îò  îñòîðîæíî
ïðèïîäíßë êåïêó. Ÿáëîêî áûëî öåëûì è íåâðåäèìûì,  åñëè íå.ñ÷èòàòü âìßòèíû íà
áîêó.
     - „àâàé ïîñìîòðèì, ÷òî ó íåãî  âíóòðè, - ñêàçàë Šîòüêà, îáëèçûâàß ãóáû.
- ’àì, íàâåðíîå, êîíôåòû.
     - Žíî êðàñèâîå. †àëêî ëîìàòü, - ñêàçàëà ‹åíà.
     - Žíî ìîå, - íàïîìíèë Šîòüêà.
     Ží  óæå  ïðèöåëèëñß  ê ßáëîêó, ñîîáðàæàß,  ñ êàêîé  ñòîðîíû  åãî  ëó÷øå
ðàñïîòðîøèòü, êàê âäðóã ðßäîì íà òðàâó ñ ëåãêèì ìåòàëëè÷åñêèì  õðóñòîì óïàëî
âòîðîå ßáëîêî. ’î÷ü-â-òî÷ü êàê ïåðâîå.
     -  à ýòîò ðàç ‹åíà îêàçàëàñü  ïðîâîðíåå.  Žíà îòòîëêíóëà âòîðîå ßáëîêî
ïîäàëëüøå îò Šîòüêè è íàêðûëà åãî, êàê âðàòàðü, êðåïêî ïðèæàâ ê ñåáå.
     ’åïåðü  îíè  ñèäåëè  ïîä  äåðåâîì  äðóã  ïðîòèâ äðóãà, êàæäûé ñî  ñâîèì
ßáëîêîì.
     åðâûì äåëîì  ‹åíà è Šîòüêà  ïîñìîòðåëè ââåðõ.  Žòêóäà  æå  ïàäàþò  ýòè
ñåðåáðßíûå ßáëîêè?  ‚åòêè  äåðåâà ïîêà÷èâàëèñü íàä íèìè,  íî íèêàêèõ ßáëîê â
ãóñòîé ëèñòâå áîëüøå íå áûëî âèäíî.
     - „àâàé ïîìåíßåìñß, - ïðåäëîæèë Šîòüêà.
     - Œîå íîâåå, - ñêàçàëà ‹åíà.
     - ‡àòî â ìîåì êîíôåòû!
     - € â ìîåì...  - ‹åíà çàæìóðèëàñü,  -  ... çîëîòûå ÷àñèêè íà ñåðåáðßíîé
öåïî÷êå!
     Šîòüêå ñòàëî îáèäíî. Ží íàìîðùèë ëîá, ñîîáðàæàß, ÷òî îòâåòèòü ‹åíå, êàê
âäðóã ñåðåáðßíàß  êîæóðà åãî  ßáëîêà ïðîðâàëàñü è èçíóòðè  âûñóíóëàñü íàðóæó
òîíåíüêàß-òîíåíüêàß çåëåíàß ðóêà ñ ïßòüþ ìàëåíüêèìè ïàëü÷èêàìè.
     óêà  äåëîâèòî îòîãíóëà êðàé íàäîðâàííîé êîæóðû  è ïîïûòàëàñü ðàçîðâàòü
åå äàëüøå.
     -  óäüòå äîáðû, ïîìîãèòå  ìíå îòñþäà âûáðàòüñß,  -  äîíåññß èç  ßáëîêà
òîíåíüêèé ãîëîñîê.
     Šîòüêà îáîìëåë. Ží îãëßíóëñß  ïî ñòîðîíàì, èùà âîñïèòàòåëüíèöó,  è  óæå
ãîòîâ  áûëî çàîðàòü,  íî  òóò  ‹åíà  áðîñèëàñü ê  ãîâîðßùåìó ßáëîêó  è ìèãîì
íàäîðâàëà êîæóðó. ˆç  ßáëîêà  âûãëßíóëà êðóãëàß  ãîëîâà âåëè÷èíîé ñ  ãðåöêèé
îðåõ  - ñïëîøü çåëåíàß, íî ñ òåìíî-êîðè÷íåâûìè ãëàçàìè. à ãîëîâå áûëî íå÷òî
âðîäå   øèðîêîïîëîé  øëßïû  ñ   çàãíóòûìè  ââåðõ  êðàßìè,  êàê   ñîìáðåðî  ó
ìåêñèêàíöåâ,  à òî÷íåå  - ìàëåíüêîå áëþäå÷êî ñ  äûðêîé ïîñåðåäèíå.  îñ  áûë
ïóãîâêîé, à  ðîò -  äî  óøåé, áóäòî  ó óðàòèíî. ‚  öåëîì ãîëîâà ïðîèçâîäèëà
áëàãîïðèßòíîå  âïå÷àòëåíèå, ïîñêîëüêó ãëàçà  ñìîòðåëè  íà ‹åíó  è  Šîòüêó  ñ
ëþáîïûòñòâîì è äîáðîæåëàòåëüíîñòüþ.
     - ƒäå ß íàõîæóñü? - ñïîðîñèëà ãîëîâà.
     - ‚ ïàðêå „ðóæáû, - îòâåòèëà ‹åíà.
     - „ðóæáà - ýòî ïðåêðàñíî! - çàßâèëà ãîëîâà.
     - î ß èìåþ â âèäó äðóãîå. à êàêîé ß ïëàíåòå?
     ‹åíà è  Šîòüêà ïåðåãëßíóëèñü.  Žíè åùå íå  çíàëè, ÷òî æèâóò íà ïëàíåòå,
êîòîðàß íàçûâàåòñß ‡åìëß.
     - Šñòàòè, ìåíß çîâóò Œàíàíàì. óäåì çíàêîìû.
     ‘  ýòèìè ñëîâàìè  ñóùåñòâî,  íàçâàâøååñß Œàíàíàì,  ëîâêî âûïðûãíóëî  èç
ßáëîêà è  ïðåäñòàëî ïåðåä ðåáßòàìè öåëèêîì.  îñòîì îíî áûëî  ñ êàðàíäàø, íà
íîãàõ èìåëî ïðèñîñêè è ïî öâåòó íàïîìèíàëî ìîëîäîé âåñåííèé ïîáåã.
     ‹åíà  ðàçãðåáëà  ëèñòüß,   ÷òîáû  ëó÷øå  âèäåòü  Œàíàíà-ìè,  à   îí,  ñ
äîñòîèíñòâîì ïîêëîíèâøèñü, òîðæåñòâåííî ïðîãîâîðèë:
     - àø äîì - ‚ñåëåííàß. àø ìèð - åäèí. ‡äðàâñòâóéòå, áðàòüß ïî ðàçóìó!
     - ‡äðàâñòâóéòå,  -  ïðîãîâîðèëè  áðàòüñß  ïî  ðàçóìó,  òî  åñòü  ‹åíà è
Šîíñòàíòèí, õîòß íè÷åãî íå ïîíßëè.
     - ƒäå-òî çäåñü äîëæåí áûòü ìîé áðàòåö, - ñêàçàë Œàíàíàì.
     - î ðàçóìó? - ðîáêî ñïðîñèëà ‹åíà.
     - å òîëüêî ïî ðàçóìó, íî è ïî äåðåâó.
     - î äåðåâó? - óäèâèëñß Šîòüêà.
     - ó äà. Œû âûðîñëè íà îäíîì äåðåâå, - îáúßñíèë Œàíàíàì.
     - àâåðíîå, îí ñèäèò òàì, - äîãàäàëàñü ‹åíà, óêàçûâàß íà âòîðîå ßáëîêî,
êîòîðîå ìèðíî ëåæàëî â ñòîðîíêå.
     Œàíàíàì  âçâèëñß  â âîçäóõ, òî÷íî êóçíå÷èê, è  îäíèì ïðûæêîì îêàçàëñß ó
ßáëîêà ñâîåãî  áðàòöà. ˆçî âñåé ñèëû îí  çàáàðàáàíèë  çåëåíûìè êóëà÷êàìè  ïî
ñåðåáðßíîé êîæóðå.
     - ‚ûõîäè, àòàòàì! Œû ïðèëåòåëè! - çàêðè÷àë îí.
     ‚òîðîå  ßáëîêî ñ òðåñêîì ëîïíóëî, è èç íåãî âûñêî÷èëî òî÷ü-â-òî÷ü òàêîå
æå  çåëåíîå  ñóùåñòâî,  òîëüêî  ÷óòü  ïîòîëùå.  ‘  ðàäîñòíûì  êðèêîì  áðàòöû
çàêëþ÷èëè äðóã  äðóãà  â îáúßòèß è ïðèíßëèñü êàòàòüñß  ïî çåìëå.  Žíè ñîâñåì
óòîíóëè â âîðîõå  ëèñòüåâ,  ñëûøàëîñü òîëüêî øóðøàíèå. àêîíåö îíè ïîäíßëèñü
íà íîãè è ïîâåðíóëèñü ê ðåáßòàì.
     - àòàòàì, ïðèâåòñòâèå! - ïîäòîëêíóë Œàíàíàì áðàòöà.
     - àø äîì - ‚ñåëåííàß. àø ìèð -  åäèí. ‡äðàâñòâóéòå, áðàòüß ïî ðàçóìó!
- áûñòðî ïðîãîâîðèë àòàòàì, âñêèíóâ ââåðõ ìàëåíüêèé êóëà÷îê, è äîáàâèë: - Ÿ
àòàòàì - ïîêîðèòåëü êîñìîñà.
     - Œåíß çîâóò ‹åíà, à ýòî Šîòüêà, - ñêàçàëà ‹åíà, êèâíóâ.
     - òîò áóäåò ìîé, - âäðóã çàßâèë Šîòüêà, óêàçûâàß íà àòàòàìà.
     - Ÿ åãî â àêâàðèóì  ïîñàæó, à  òî  ó  íàñ âñå ðûáêè ñäîõëè, - è  Šîòüêà
ñõâàòèë àòàòàìà çà òóëîâèùå.
     - ðîøó âàñ,  ïîñòàâüòå ìåíß íà ìåñòî,  - õîëîäíî ïðîãîâîðèë  àòàòàì â
Šîòüêèíîì êóëàêå. - Œûñ âàìè íå íàñòîëüêî çíàêîìû...
     - ’û ïëàâàòü óìååøü? - ñïîðîñèë Šîòüêà.
     -  àçâå ìû ñ  âàìè íà "òû"? - ñ ëåäßíûì  ñïîêîéñòâèåì çàìåòèë àòàòàì,
ãëßäß â ãëàçà Šîòüêå.
     Šîòüêà ïðèøåë â íåêîòîðîå çàìåøàòåëüñòâî.
     -  åò, ß õîòåë  âàñ... â àêâàðèóì... ‚îäó âûëèâàòü  èëè íåò? ˆëè òû...
èëè âû â âîäå ïîæèâåòå?
     àòàòàì òîëüêî óñìåõíóëñß.
     - “ íàñ èíûå ïëàíû, - ñêàçàë Œàíàíàì.  -  ƒîâîðþ âàì  ðóññêèì ßçûêîì  -
îòïóñòèòå áðàòöà íà çåìëþ. óäüòå òàê äîáðû.
     Šîòüêà íåõîòß ïîñòàâèë àòàòàìà íà çåìëþ.
     - € êòî âû òàêèå? - ñïðîñèë îí ïîäîçðèòåëüíî.
     - Žòêóäà âû? - ñïðîñèëà ‹åíà.
     - Œû âûðîñëè íà  ýòîì  äåðåâå, -  Œàíàíàì óñòðåìèë  ïàëü÷èê  ââåðõ. - €
âîîáùå ìì  ñ  ïëàíåòû  ’àëèíòà.  å ñëûõàëè? ‚ïðî÷åì  ïðîøó ïðîùåíèß,  âû íå
çíàåòå, ÷òî òàêîå "ïëàíåòà".
     ‚ ýòî âðåìß ïîñëûøàëñß ãîëîñ âîñïèòàòåëüíèöû:
     - „åòè, ñîáèðàåìñß íà àëëåå! îðà â ñàä!
     - Šòî ýòî? -  ñïðîñèë àòàòàì,  âûãëßíóâ èç òðàâû è  ðàçãëßäåâ íà àëëåå
âîñïèòàòåëüíèöó Œàðãàðèòó åòðîâíó, êîòîðàß âîçâûøàëàñü íàä ñòàéêîé ìàëûøåé.
     - òî íàøà âîñïèòàòåëüíèöà, - îòâåòèëà ‹åíà.
     - Šàêàß áîëüøàß!
     - Žíà âçðîñëàß.
     - ’àê-òàê, ïîíèìàþ! - âîñêëèêíóë Œàíàíàì.
     - Žíà ãäå-òî âçðîñëà. ‘ëûøèøü, àòàòàì?
     - •îòèòå, ìû îòíåñåì âàñ â äåòñêèé ñàä? - ñïðîñèëà ‹åíà.
     - ‚ ñàä? òî ÷óäåñíî! Œû îáîæàåì ñàäû! - âîñêëèêíóë àòàòàì.
     - Ÿ ïîëîæó âàñ â êàðìàí. Œîæíî? - âåæëèâî îñâåäîìèëñß Šîòüêà.
     - îæàëóéñòà. ’îëüêî  íå  ïîêàçûâàéòå íàñ ïîêà íèêîìó.  „îãîâîðèëèñü? -
ñêàçàë Œàíàíàì.
     Šîòüêà  âçäîõíóë.  “  íåãî  â ãîßîâå áûëà  ïîëíàß  íåðàçáåðèõà  îò ýòèõ
áðàòöåâ. Šòî  îíè? à  çâåðüêîâ íå ïîõîæè. à èãðóøêè - òîæå. ƒîâîðßò êàê-òî
ñòðàííî...  Ží îñòîðîæíî ïîëîæèë áðàòöåâ â êàðìàí ñâîåé  êóðòî÷êè, è  îíè  ñ
‹åíîé  ïîñïåøèëè  ê  âîñïèòàòåëüíèöå ñ  âèäîì çàãîâîðùèêîâ,  çíàþùèõ  âàæíóþ
òàéíó.
     ‚çßâøèñü çà ðóêè,  ãðóïïà íàïðàâèëàñü â äåòñêèé  ñàä. àòàòàì è Œàíàíàì
òèõî ñèäåëè  â  êàðìàíå,  ïðèñëóøèâàßñü ê ðàçãîâîðàì äåòåé. ‚  êàðìàíå  áûëî
ïîëíî   âñßêîé   âñß÷èíû:  ìîíåòêè,  ïóãîâèöû,  ðæàâûé  ãâîçäü,  îáòðåïàííûé
êàëåíäàðèê è íåñêîëüêî æåëóäåé. àõëî êàðàìåëüêîé.
     ‚ ðàçäåâàëêå äåòñêîãî ñàäà Šîòüêà ñíßë êóðòî÷êó è ïîâåñèë åå â øêàô÷èê,
íà äâåðöå êîòîðîãî áûë èçîáðàæåí çåëåíûé òàíê.
     -  Œû èäåì  îáåäàòü, -  øåïíóë  îí, íàêëîíèâøèñü ê  êàðìàíó,  è  ïëîòíî
ïðèêðûë äâåðöó.


        ƒëàâà 2 €‡ƒŽ‚Ž ‚ ˜Š€”—ˆŠ…

     Œàíàíàì âûãëßíóë  èç  êàðìàíà êóðòî÷êè è  îñìîòðåëñß.  ‚ øêàô÷èêå  áûëî
òåìíî.  Œàíàíàì  ðàçãëßäåë âáëèçè  ïóãîâèöó,  äîòßíóëñß äî  íåå  è âûëåç  èç
êàðìàíà.
     - ‡à ìíîé! - áðîñèë îí àòàòàìó,  à ñàì  ëîâêî ïîëåç ââåðõ ïî êóðòî÷êå,
öåïëßßñü çà ïóãîâèöû.
     ‚ñëåä çà  Œàíàíàìîì  ïî  ïóãîâèöàì ïîëåç  àòàòàì. ðàòöû  äîáðàëèñü äî
âîðîòíèêà  è  óâèäåëè íàä êðþ÷êîì, íà êîòîðîì  âèñåëà  êóðòî÷êà,  äåðåâßííóþ
ïîëî÷êó. Žíè âñêàðàáêàëèñü íà íåå, ïîìîãàß äðóã äðóãó. à ïîëêå ëåæàëè êåïêà
è âßçàíûé  øàðô  Šîòüêè.  àòàòàì  è  Œàíà-íàì  óñåëèñü  íà êåïêó  è  íà÷àëè
ðàçãîâîð.
     - Šàê òû äóìàåøü: ‹åíà è Šîòüêà ìûñëßò? - ñïðîñèë àòàòàì.
     -  „à, ýòî ìûñëßùèå ñóùåñòâà. ’îëüêî  íà  íèçêîé  ñòóïåíè  ðàçâèòèß,  -
îòâåòèë Œàíàíàì.
     - å ïîâåçëî! - îãîð÷èëñß àòàòàì.
     - å  ñïåøè ñ âûâîäàìè. à ýòîé ïëàíåòå  ìíîãî  ðàçíûõ äåðåâüåâ. ‚ïîëíå
âîçìîæíî, ÷òî íà íèõ ðàñòóò ðàçíûå ïîðîäû ëþäåé.
     - € âäðóã Žíè íå ðàñòóò íà äåðåâüßõ?
     - ‘êàæåøü òîæå! € êàê æå îíö ðàñòóò?
     - å çíàþ... óæíî óçíàòü, êàê îíè ïèòàþòñß. Žò ýòîãî âñå è çàâèñèò,
     - ñêàçàë Œàíàíàì.
     - Šñòàòè, íàì áû òîæå ïîäêðåïèòüñß, - çàìåòèë àòàòàì.
     - „à, ïîñëåäíèé ðàç ìû ïèòàëèñü äâà ìèëëèîíà ëåò íàçàä.
     „âåðöà  øêàô÷èêà  âäðóã  ïðèîòêðûëàñü,   è  áðàòöû  óâèäåëè  ‹åíó.  Žíà
ïðèëîæèëà ïàëåö  ê ãóáàì, ñóíóëà ðóêó â êàðìàí ôàðòóêà è äîñòàëà äâà êóñî÷êà
ñàõàðà.
     - …øüòå, - øåïíóëà îíà, êëàäß êóñî÷êè íà ïîëêó.
     - òî ñàõàð.
     - Šàê âû ïðåäëàãàåòå åãî åñòü? - ñïðîñèë Œàíàíàì.
     - ‡óáàìè. “ âàñ åñòü çóáû?
     - ‡à÷åì íàì çóáû? - óäèâèëñß àòàòàì.
     - ƒðûçòü...  ‡íà÷èò, ó âàñ íåò çóáîâ? †àëêî, - îãîð÷èëàñü ‹åíà. - ’îãäà
ß ïðèíåñó ìîëîêà.
     ˆ îíà èñ÷åçëà, ïðèêðûâ  äâåðöó øêàô÷èêà. àòàòàì ñëåç  ñ êåïêè è îùóïàë
ñàõàð.
     - ’âåðäûé. åëûé. å ïàõíåò.
     - Ÿ ïîíßë! - âîñêëèêíóë  Œàíàíàì.  - Žíè ïèòàþòñß ðòîì.  ‚åäü çóáû - âî
ðòó! Žíè ïðèíèìàþò ïèùó ÷åðåç ðîò!
     - Žðèãèíàëüíûé ñïîñîá... - óäèâèëñß àòàòàì.
     ‘íîâà  ïðèîòêðûëàñü  äâåðöà,  è  ‹åíà  ïîñòàâèëà  íà ïîëêó  áëþäå÷êî  ñ
ìîëîêîì.
     - åéòå: - ñêàçàëà îíà. -  Ÿ  ïîéäó  îáåäàòü,  à òî  Œàðãàðèòà åòðîâíà
çàðóãàåòñß.
     ˆ ‹åíà óøëà. àòàòàì è Œàíàíàì â çàäóì÷èâîñòè ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà,
ïîòîì ïîäîøëè ê áëþäå÷êó.
     - †èäêîå. åëîå. àõíåò ïðèßòíî, - îòìåòèë àòàòàì.
     - åç ñîìíåíèß, ïåðåä íàìè âåùåñòâî, êîòîðûì îíè ïèòàþòñß. Šàê ïûòëèâûå
è   áåññòðàøíûå   èññëåäîâàòåëè,   ìû  äîëæíû  åãî  ïîïðîáîâàòü,   -  ïîäíßâ
óêàçàòåëüíûé ïàëü÷èê, ïðîãîâîðèë Œàíàíàì.
     - € ñàõàð? - ñïðîñèë àòàòàì.
     - ‘àõàð òîæå.
     - ó äàâàé... - ñ ñîìíåíèåì îòâå÷àë àòàòàì.
     Žíè âçßëèñü ñ äâóõ ñòîðîí çà êóñîê  ñàõàðà, ïðèïîäíßëè åãî è ïåðåâàëèëè
÷åðåç  êðàé áëþäå÷êà.  ‡à ïåðâûì êóñêîì  ïîñëåäîâàë âòîðîé.  ‡àòåì àòàòàì è
Œàíàíàì çàáðàëèñü â áëþäå÷êî ñàìè è îêàçàëèñü ïî êîëåíî â ìîëîêå.
     - ðèßòíîãî àïïåòèòà, - ñêàçàë Œàíàíàì. - Šàê òåáå òðàâèòñß?
     - ‚êóñíîòèùà! òî ñëàäêî. ’û ÷óâñòâóåøü?
     - à ìîé âçãëßä, ñëèøêîì ñëàäêî.
     - € ìíå íðàâèòñß.  à ýòîé  ïëàíåòå ñîâñåì íå  òàê ïëîõî. †èòü ìîæíî. “
ìåíß äàæå çàùåêîòàëî â ïðèñîñêàõ, - ñêàçàë àòàòàì.
     Ží ïðèïîäíßë  íîãó  è âûòßíóë  ïðàâóþ  ïðèñîñêó  èç  ìîëîêà. ‘ ïðèñîñêè
êàïàëî.
     ‚ øêàô÷èê çàãëßíóë Šîòüêà. “âèäåâ áðàòöåâ ïî ðàçóìó, ñòîßùèõ â áëþäå÷êå
ñ ìîëîêîì, îí îñòîëáåíåë.
     - —òî âû äåëàåòå? - ñïðîñèë îí.
     - èòàåìñß, - îòâå÷àë Œàíàíàì.
     - Šàê? - íå ïîíßë Šîòüêà.
     -  Žáûêíîâåííî. Šàê âñå ðàçóìíûå  ñóùåñòâà ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèß,
ìû ïèòàåìñß ñ ïîìîùüþ êîðíåé, - óêàçàë Œàíàíàì íà ïðèñîñêó àòàòàìà, êîòîðàß
âñå åùå áîëòàëàñü â âîçäóõå.
     - ‚ïèòûâàåì  ïîòèõîíüêó,  - äîáàâèë àòàòàì,  ñíîâà îïóñêàß  ïðèñîñêó â
ìîëîêî.
     ‚  ýòî  âðåìß õëîïíóëà  äâåðü,  ïîñëûøàëñß øóì  øàãîâ è ÷åé-òî ñåðäèòûé
ãîëîñ ñêàçàë:
     - Šîñòß! ó-êà ìàðø ñïàòü! —òî òû òóò äåëàåøü?
     - Œàðãàðèòà  åòðîâíà! - â  óæàñå ïðîøåïòàë Šîòüêà, à áðàòöû  ïî ðàçóìó
ìèãîì âûïðûãíóëè èç ìîëîêà è ñïðßòàëèñü ïîä êåïêó.
     Žòòóäà îíè óñëûøàëè:
     - î÷åìó ó òåáß â øêàô÷èêå áëþäöå ñ ìîëîêîì?!
     - òî êîòåíîê... Ÿ - äëß êîòåíêà... - ëåïåòàë Šîòüêà.
     - € ãäå æå îí?
     - “áåæàë.
     - ’û æå çíàåøü, ÷òî íåëüçß ïðèíîñèòü â ñàäèê  æèâîòíûõ ñ óëèöû. èêîãäà
áîëüøå ýòîãî íå äåëàé!
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè Œàðãàðèòà  åòðîâíà ñíßëà áëþäöå ñ ïîëî÷êè  è, ïîäãîíßß
Šîòüêó, âûøëà èç ðàçäåâàëêè. ðàòöû âûëåçëè  èç-ïîä êåïêè  è, âûòåðåâ ìîêðûå
ïðèñîñêè î Šîòüêèí øàðô, ñíîâà óñåëèñü ðßäûøêîì.
     -  Šàê  òû  äóìàåøü,  íå  ñëåäóåò  ëè  íàì  ïîçíàêîìèòüñß  ñ Œàðãàðèòîé
åòðîâíîé? - ñïðîñèë àòàòàì.
     - € âäðóã îíà ïðèìåò íàñ çà æèâîòíûõ ñ óëèöû?
     - „à, ïîæàëóé íå ñòîèò, - ñîãëàñèëñß àòàòàì.
     - àì íóæíî ïîáûñòðåå âñòóïèòü  â êîíòàêò ñ òåì, êòî ñìîæåò ïðåäñòàâèòü
íàñ âñåé ïëàíåòå. Ÿ áîþñü, ÷òî íà ‡åìëå ó íàñ áóäåò î÷åíü íå.ìíîãî âðåìåíè.
     - î÷åìó òû òàê ðåøèë?
     - èòàòåëüíûå  ïî÷âû. Œíîãî  ñîëíöà. ’åìïåðàòóðà ïëþñîâàß, - ïåðå÷èñëèë
Œàíàíàì. - Œû ìîæåì ñîçðåòü è ðàñöâåñòè çà íåäåëþ.
     - åóæåëè  òàê  ñêîðî?!  - èñïóãàëñß àòàòàì. - ’îãäà íóæíî òîðîïèòüñß.
—åãî æå ìû çäåñü ñèäèì?
     - åó÷òèâî  ïîêèäàòü  äîì  õîçßåâ,  íå  ïðåäóïðåäèâ  èõ  îá  ýòîì  è íå
ïîáëàãîäàðèâ çà ïðèåì.
     - ’û ïðàâ, - ñêàçàë àòàòàì.
     Žíè ïðîñèäåëè â .øêàô÷èêå åùå íåñêîëüêî ÷àñîâ, îæèâëåííî ðàçãîâàðèâàß è
âñïîìèíàß ðàçíûå ñëó÷àè èç  æèçíè íà ’àëèíòå. ˆì áûëî íèêàê íå íàãîâîðèòüñß.
‚åäü îíè íå âèäåëèñü äâà ìèëëèîíà ëåò.
     - Ÿ óæå ñîñêó÷èëñß ïî äîìó, - âçäîõíóë àòàòàì.
     - Ÿ  òîæå, - ñêàçàë  Œàíàíàì. -  åèçâåñòíî,  êàê  ñëîæàòñß  íàøè äåëà.
ƒëàâíîå, ýòî âîâðåìß îòïðàâèòü ‡åðíî àçóìà.
     ðàòöû óñëûøàëè øóì â ðàçäåâàëêå. •ëîïàëè äâåðöû øêàô÷èêîâ, ðàçäàâàëèñü
ãîëîñà  âçðîñëûõ è äåòåé. Š àòàòàìó  è Œàíàíàìó çàãëßíóëà ‹åíà. Žíà  óñïåëà
ðàíüøå Šîòüêè.
     - •îòèòå, ß îòíåñó âàñ äîìîé? - òèõî ñïðîñèëà  îíà. - “ ìåíß åñòü áðàò.
Ží óæå â ïßòîì êëàññå. Ží çíàåò âñå-âñå!
     - àì íóæåí ÷åëîâåê, êîòîðûé çíàåò âñå-âñå, - êèâíóë Œàíàíàì.
     - € ß? - âäðóã âîçíèê çà ñïèíîþ ‹åíû Šîòüêà.
     - „àâàé òû âîçüìåøü îäíîãî, à ß äðóãîãî.
     - Ÿ íå ñîâñåì âàñ  ïîíèìàþ, Šîíñòàíòèí, - ñêàçàë Œàíàíàì. -  —òî çíà÷èò
"âîçüìåøü"? Œû ïîñëåäóåì òóäà, êóäà çàõîòèì è êóäà íàì íåîáõîäèìî ñëåäîâàòü,
÷òîáû âûïîëíèòü çàäàíèå.
     - “ âàñ åñòü çàäàíèå? - ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèë Šîòüêà.
     - €  êàê  æå? Šàæäîå ðàçóìíîå ñóùåñòâî èìååò çàäàíèå. “  âàñ  îíî  òîæå
åñòü.
     - ‡àäàíèå äàþò â øêîëå, - ñêàçàëà ‹åíà. - î ìû åùå íå ó÷èìñß.
     -  ˜ïèîíñêîå  çàäàíèå?  -  ñïðîñèë  Šîòüêà,  ïðèùóðèâ  ãëàçà  è  â óïîð
ðàçãëßäûâàß áðàòöåâ.
     ‘çàäè óæå  òîëïèëèñü ëþáîïûòíûå, ñòàðàßñü ðàçãëßäåòü, ñ êåì æå áåñåäóåò
‹åíà è Šîòüêà. Œàíàíàì îáîðâàë ðàçãîâîð:
     - Œû ïðèíèìàåì ïðåäëîæåíèå ‹åíû.
     - € êàê æå ß? - îïßòü ïîâòîðèë Šîòüêà.
     - “âû, íå ìîæåì íè÷åì ïîìî÷ü. àì íåëüçß ðàçëó÷àòüñß,  èíà÷å ìû çàäàíèå
íå âûïîëíèì, - ñêàçàë Œàíàíàì.
     - ‘ïàñèáî çà âñòðå÷ó, - ñêàçàë àòàòàì.
     ‹åíà ïîäñòàâèëà  îòêðûòóþ ñóìî÷êó, è  áðàòöû îäèí  çà äðóãèì ïðûãíóëè â
íåå.  ™åëêíóë  çàìî÷åê.  ‹åíà  íàäåëà  ïàëüòî  è  âûøëà  èç  äåòñêîãî  ñàäà,
ïîïðîùàâøèñü  ñ  Œàðãàðèòîé åòðîâíîé.  „îì  åå  áûë  íåäàëåêî, ïîýòîìó  îíà
ïðèõîäèëà è óõîäèëà îäíà, à Šîòüêà îñòàëñß æäàòü ñâîþ ìàìó.
     ’àê íà÷àëèñü â ãîðîäêå óäèâèòåëüíûå ñîáûòèß.


        ƒëàâà 3 ‡…Ž €‡“Œ€

     î  ïðåæäå, ÷åì ðàññêàçàòü îá ýòèõ  ñîáûòèßõ,  ïîçíàêîìèìñß  ñ  äàëåêîé
ïëàíåòîé, îòêóäà ïðèëåòåëè ê  íàì â ãîñòè áðàòöû ïî ðàçóìó, è  óçíàåì î òîì,
êàêîå çàäàíèå îíè èìåþò.
     ‹åò  òðèäöàòü òîìó  íàçàä  íà ‡åìëþ èç êîñìîñà óïàë  íåáîëüøîé îêðóãëûé
ïðåäìåò  âåëè÷èíîþ ñ êàøòàí  - òàêîé æå áëåñòßùèé  è ãëàäêèé, íî ñ ìàëåíüêîé
äûðî÷êîé ïîñðåäèíå. òî è áûëî ‡åðíî àçóìà, î êîòîðîì óæå óïîìèíàëè áðàòöû.
‡åðíî ëåòåëî ñ îãðîìíîé ñêîðîñòüþ  è,  ïîâñòðå÷àâøèñü ñ ‡åìëåé, ïðî÷åðòèëî â
íî÷íîì íåáå ßðêèé ìãíîâåííûé ñëåä, êàê ïàäàþùàß çâåçäî÷êà. “âèäåâ òàêîé ñëåä
â  íåáå, ïðèíßòî çàãàäûâàòü æåëàíèå. î ìàëî êòî âèäåë ýòó êîðîòêóþ îãíåííóþ
÷åðòî÷êó, ïîòîìó ÷òî  ‡åðíî ïðèçåìëèëîñü â ãëóõîì ìåñòå, â  ëåñó, íåïîäàëåêó
îò áîëüøîãî ãîðîäà.
     “ïàâ  íà çåìëþ, ‡åðíî íåñêîëüêî ìèíóò êàê  áû ïðèõîäèëî â ñåáß, îñòûâàß
îò  æàðà,  ðîæäåííîãî ñîïðèêîñíîâåíèåì ñ  àòìîñôåðîé, à  ïîòîì íà÷àëî  ìåëêî
äðîæàòü,  âèáðèðîâàòü,  òðßñòèñü, âåðòåòüñß íà ìåñòå, ïîêà  ïîä íèì â ìßãêîé
çåìëå íå îáðàçîâàëàñü ßìêà.  ‡åðíî óõîäèëî â çåìëþ, êàê êðîò,  ðîþùèé íîðêó.
ðîøëî åùå ïîë÷àñà, è íà ìåñòå ïàäåíèß ‡åðíà îñòàëàñü ëèøü êðóãëàß äûðî÷êà â
çåìëå, êîòîðàß ïîñòåïåííî ñêðûëàñü ïîä ðàçíûì ëåñíûì ñîðîì, çàðîñëà òðàâîþ è
óæå ÷åðåç ìåñßö ñîâåðøåííî èñ÷åçëà.
     € ÷åðåç  ãîä  íà ýòîì ñàìîì ìåñòå èç  çåìëè ïðîêëþíóëñß çåëåíûé ðîñòîê,
ïîõîæèé íà  ðîñòêè  âñåõ  äåðåâüåâ. îñòîê òßíóëñß ê ñîëíöó,  ïóñòèë  ïåðâûé
ëèñò,  íà÷àë  âåòâèòüñß  è  ìåäëåííî,  íî  íåóêëîííî íàáèðàë  ñèëó è âûñîòó,
çàíèìàß ñâîå ìåñòî ñðåäè äåðåâüåâ, ðîñøèõ â ëåñó.
     ‘ìåíßëèñü âðåìåíà  ãîäà, ðîñëè  äåðåâüß  è  ëþäè,  â  ìèðå  ïðîèñõîäèëè
ñîáûòèß.  ðßìî â ëåñó âîçíèê  çàâîä, âîêðóã íåãî  âûñòðîèëè äîìà è  íàó÷íûå
ó÷ðåæäåíèß,  â  íèõ ñòàëè  æèòü  è  ðàáîòàòü ëþäè.  ˆç ‡åðíà  àçóìà  â ëåñó
âûðàñòàëî äåðåâî, à ñàì  ëåñ ïîòèõîíüêó ïðåâðàùàëñß â ïàðê: ïðîëîæèëè àëëåè,
ïîñòàâèëè ñêàìåéêè, ñäåëàëè èãðîâûå ïëîùàäêè äëß äåòåé.
     „åðåâî àçóìà ïî÷òè íè÷åì íå îòëè÷àëîñü îò äðóãèõ äåðåâüåâ. ðàâäà, îíî
íèêîãäà  íå  öâåëî. ‘ òîïîëåé  ëåòåë  â íà÷àëå  ëåòà áåëûé ëåãêèé ïóõ, êëåíû
ñáðàñûâà-ëß äâóêðûëûå ñåìåíà,  äóáû ðîíßëè  æåëóäè,  à  „åðåâî  àçóìà  ëèøü
çåëåíåëî ïî âåñíå íîâîé ëèñòâîþ è  îñûïàëî  åå îñåíüþ íà çåìëþ. Žäíàêî íèêòî
íå çàìå÷àë íåîáû÷íîãî ïîâåäåíèß äåðåâà, ïîòîìó  ÷òî  äåðåâüåâ â ïàðêå ìíîãî,
ïîäè óñëåäè çà êàæäûì!
     ‹èøü îäíàæäû  âåñíîé, ÷åðåç òðèäöàòü  ëåò ïîñëå  ïàäåíèß  ‡åðíà àçóìà,
„åðåâî  àçóìà çàöâåëî.  à  íåì ïîßâèëèñü äâà íåáîëüøèõ  öâåòêà, ñïðßòàííûõ
ñðåäè ëèñòüåâ. ‹åïåñòêè èõ áûñòðî îñûïàëèñü, è íà ìåñòå öâåòêîâ îñòàëèñü äâå
áëåñòßùèå  çàâßçè,  ïîõîæèå  íà  ðòóòíûå  êàïëè.  Žíè   ðîñëè  äî  îñåíè   è
ïðåâðàòèëèñü â  ñåðåáðßíûå  ßáëîêè,  èç êîòîðûõ, êàê ìû óæå çíàåì, ïîßâèëèñü
Œàíàíàì è àòàòàì.
     ðàòöû ïî ðàçóìó áûëè êîñìîíàâòàìè ñ ïëàíåòû ’àëèíòà. òà çàìå÷àòåëüíàß
ïëàíåòà íàõîäèòñß î÷åíü äàëåêî, â äðóãîé ãàëàêòèêå. Žíà  îòëè÷àåòñß îò íàøåé
‡åìëè òåì,  ÷òî ðàçóìíàß  æèçíü  òàì  âîçíèêëà  â ðàñòèòåëüíîé  ôîðìå. ðîùå
ãîâîðß,  ðàñòåíèß òàì óìåþò ìûñëèòü, à  äî æèâîòíîãî  öàðñòâà äåëî òàê  è íå
äîøëî - íà  ’àëèíòå æèâóò äåðåâüß, êóñòàðíèêè, öâåòû, òðàâû, îâîùè è ôðóêòû,
è íå ïðîñòûå, à ðàçóìíûå è äàæå âûñîêîöèâèëèçîâàííûå.
     ’àëèíòßíå  íàó÷èëèñü  îòïðàâëßòü  â  êîñìîñ çåðíà,  íàçûâàåìûå  ‡åðíàìè
àçóìà. ’àêèì ïóòåì îíè ðåøèëè ïðîáëåìó äëèòåëüíîñòè êîñìè÷åñêèõ  ïåðåëåòîâ.
‡åðíî  àçóìà ìîæåò  ëåòåòü â  êîñìîñå êàê  óãîäíî äîëãî,  òîãäà  êàê  æèâûì
ñóùåñòâàì  íå  õâàòàåò  âñåé  èõ æèçíè, ÷òîáû  ïðåîäîëåòü  ðàññòîßíèå  ìåæäó
ãàëàêòèêàìè.  ƒîâîðß  íàó÷íûì  ßçûêîì, ‡åðíî àçóìà íåñåò â ñåáå íå æèçíü, à
èíôîðìàöèþ  î  æèçíè. îïàâ  íà äðóãóþ  ïëàíåòó,  ‡åðíî  àçóìà ïðîðàñòàåò è
ïðåâðàùàåòñß â äåðåâî, êîòîðîå ðîæäàåò êîñìîíàâòîâ.
     òè  êîñìîíàâòû òîæå ïî ñóòè ñâîåé  ðàñòåíèß,  íî îíè óìåþò äâèãàòüñß è
ðàçãîâàðèâàòü.  ˆì íåîáõîäèìî  âñòóïèòü â  êîíòàêò  ñ  ïðåäñòàâèòåëßìè  èíîé
ðàçóìíîé æèçíè è âûïîëíèòü çàäàíèß:
     1) óçíàòü, êàê óñòðîåíà æèçíü íà òîé ïëàíåòå, êóäà îíè ïîïàëè;
     2) ñîîáùèòü æèòåëßì ïëàíåòû îá óñòðîéñòâå æèçíè íà ’àëèíòå;
     3) âûðàñòèòü íîâîå ‡åðíî àçóìà è îòïðàâèòü åãî äàëüøå â êîñìîñ.
     ‚ ýòîì íîâîì  ‡åðíå àçóìà áóäåò ñîäåðæàòüñß âñß èíôîðìàöèß, ïîëó÷åííàß
êîñìîíàâòàìè íà ïëàíåòå. —åðåç  ìíîãî òûñß÷ èëè ìèëëèîíîâ ëåò ‡åðíî  ïîïàäåò
íà  äðóãóþ ïëàíåòó,  òàì  âûðàñòåò  äåðåâî ñ ñåðåáðßíûìè ßáëîêàìè, à èç  íèõ
ïîßâßòñß  íîâûå  êîñìîíàâòû. à  ñàìîì  äåëå  íîâûìè  îíè  áóäóò  òîëüêî  ïî
ðîæäåíèþ, à ðàçóìîì ñâîèì, ñâîåé  ïàìßòüþ îñòàíóòñß ïðåæíèìè, èáî îíè ïîìíßò
âñå, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ íèìè íà âñåõ ïëàíåòàõ, êîòîðûå îíè ïîñåòèëè.
     Žäíàêî îòêóäà àòàòàì è Œàíàíàì çíàþò ðóññêèé ßçûê?
     Žêàçûâàåòñß,  „åðåâî  àçóìà,  ïîßâëßßñü  íà  ÷óæîé  ïëàíåòå,  îáëàäàåò
ñïîñîáíîñòüþ ñëûøàòü  ëèñòüßìè  âñå çâóêè  âîêðóã. € òàê êàê „åðåâî îáëàäàåò
ðàçóìîì, òî  ìîæåò ïîñòåïåííî  íàó÷èòüñß ÷óæîìó ßçâêó,  êàê  ó÷èòñß ðåáåíîê.
„åðåâî,  âûðîñøåå â ïàðêå íàó÷íîãî ãîðîäêà, íà ïðîòßæåíèè ìíîãèõ ëåò ñëóøàëî
ðàçãîâîðû ïðîãóëèâàþùèõñß â ïàðêå ëþäåé. ‚ îñíîâíîì ýòî  áûëè ó÷åíûå è äåòè.
‚îò ïî÷åìó áðàòöû ïî ðàçóìó  ðîäèëèñü ãîâîðßùèìè íà  ðóññêîì  ßçûêå. ðàâäà,
îíè èíîãäà äåëàþò îøèáêè, íî ýòî âïîëíå ïðîñòèòåëüíî: âåäü èõ íèêòî  íå ó÷èë
ñïåöèàëüíî, îíè íàó÷èëèñü ïîíèìàòü ßçûê è ðàçãîâàðèâàòü  íà íåì èç ñëó÷àéíûõ
ðàçãîâîðîâ!


        ƒëàâà 4 €˜Š€ “‹Šˆ

     ðàò   ‹åíû   àøêà   óëêèí,   ó÷åíèê   ïßòîãî  êëàññà,   áûë  óæàñíûì
èçîáðåòàòåëåì. î áîëüøåé ÷àñòè  îí èçîáðåòàë  óæàñíûå øòóêè,  êîòîðûå ìîãëè
ñòðåëßòü  è  âçðûâàòüñß.  îñëåäíèì   àøêèíûì  èçîáðåòåíèåì  áûë   ìèíîìåò,
ñäåëàííûé èç êóñêà âîäîñòî÷íîé  òðóáû.  Œèíîìåò ñòðåëßë  êàìíßìè, êàðòîøêîé,
äåòñêèìè  êóáèêàìè,  îãðûçêàìè ßáëîê  è âîîáùå  âñåì, ÷òî âëåçàëî  â  òðóáó.
‘ëîâîì, ýòî áûë çàìå÷àòåëüíûé ìèíîìåò, êîòîðûé ïðè èñïûòàíèè ÷óòü íå îòîðâàë
àøêå ãîëîâó. î  ñ÷àñòüþ, ãîëîâà îñòàëàñü íà ìåñòå, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü
èçîáðåòàòü íîâûå çàìå÷àòåëüíûå âåùè.
     ˆìåííî  ýòó ãîëîâó ïåðâûì äåëîì óâèäåëè áðàòöû ïî  ðàçóìó, êîãäà  ÷åðåç
íåêîòîðîå âðåìß ùåëêíóë çàìî÷åê è ‹åíà îòêðûëà ïåðåä ñòàðøèì áðàòîì ñóìî÷êó.
‚åðíåå, îíè óâèäåëè ñíà÷àëà ãîëóáûå ãëàçà,  êîòîðûå áûëè øèðîêî ðàñïàõíóòû è
ãëßäåëè íà  íèõ  íå  ìèãàß. ‚îëîñû ó àøêè  áûëè âñêëîêî÷åíû, íà íîñó ñèäåëè
âåñíóøêè,   à  êîí÷èê   ßçûêà  èçî   ðòà   âûñîâûâàëñß.  àøêà  áûë  ñòðàøíî
çàèíòåðåñîâàí - ïðèðîäà åùå íå ïîäñîâûâàëà åìó òàêèõ çàãàäîê.
     àòàòàì è Œàíàíàì âûëåçëè  èç  ñóìî÷êè è îêàçàëèñü íà ïèñüìåííîì ñòîëå.
Žíè âñòàëè âî âåñü  ðîñò,  êàê äâà  çåëåíûõ  êàðàíäàøà, è  ñìîòðåëè íà àøêó
óëûáàßñü.
     ‹åíà çíàëà  ñâîåãî áðàòà ëó÷øå,  ÷åì ìàëåíüêèå  êîñìîíàâòû, ïîýòîìó îíà
áûñòðî ïðîãîâîðèëà:
     - å òðîãàé èõ. òî Œàíàíàì è àòàòàì. Žíè âûðîñëè íà äåðåâå.
     - ‚ðåøü! - åñòåñòâåííî, ïðîãîâîðèë àøêà.
     - “âàæàåìàß ‹åíà íå âðåò, - ó÷òèâî ïðîèçíåñ Œàíàíàì.
     àøêà  îòïðûãíóë îò ñòîëà è ñåë íà  òàõòó, ñîâåðøåííî îøàðàøåííûé.  …ãî
ãëàçà ðàñïàõíóëèñü  åùå ñèëüíåå,  à  â  ãîëîâå  íàïåðåãîíêè  ïîáåæàëè ðàçíûå
ìûñëè,  ïðè÷åì  êàæäàß  èç  íèõ èìåëà  õâîñòèê â  âèäå âîñêëèöàòåëüíîãî  èëè
âîïðîñèòåëüíîãî çíàêà.  "Šóêëû? Šòî èõ ñìàñòåðèë? åóæåëè íà äåðåâå? ‚ðàíüå!
àçîáðàòü íà ÷àñòè è ïîñìîòðåòü! î÷åìó îíè ãîâîðßò? òî - ðîáîòû! àçîáðàòü
íåìåäëåííî! ƒäå îòâåðòêà? € åñëè ñëîìàþòñß?  Šóäà  áû èõ  ñïðßòàòü, ÷òîáû íå
ñáåæàëè?".
     àøêà ñîðâàëñß ñ  ìåñòà  è  ïîáåæàë íà êóõíþ. ’àì  îí ñõâàòèë  ƒëóáîêóþ
.êàñòðþëþ è, äåðæà åå  çà ñïèíîé, âåðíóëñß â êîìíàòó. àòàòàì è Œàíàíàì  âñå
åùå ñòîßëè íà ñòîëå, ïðèâåòëèâî óëûáàßñü. àøêà ïîäñêî÷èë ê ñòîëó,  âûäåðíóë
èç-çà  ñïèíû êàñòðþëþ è ñ ãðîõîòîì íàêðûë åþ  áðàòöåâ ïî ðàçóìó. îñëå ýòîãî
àøêà âçãðîìîçäèëñß  íà ñòîë è ñåë íà êàñòðþëþ. Ží ïåðåâåë äóõ. ’åïåðü ìîæíî
áûëî íå òîðîïßñü ïîðàçìûñëèòü, ÷òî äåëàòüäàëüøå.
     ‹åíà òóò æå çàïëàêàëà è ïîïûòàëàñü ñòîëêíóòü àøêó ñ êàñòðþëè..
     - —òî òû äåëàåøü? Žíè æå æèâûå! - ñêâîçü ñëåçû ãîâîðèëà îíà.
     - åìåøàé! - êðèêíóë àøêà, îòïèõèâàß åå.
     ‹åíà õîòåëà ïîçâàòü ìàìó, íî ðàçäóìàëà. åèçâåñòíî, ÷òî ìîæåò  èç ýòîãî
ïîëó÷èòüñß.
     Žíà îòîøëà îò àøêè, âûòåðëà ñëåçû è ñêàçàëà:
     - € îíè ìíå ðàññêàçûâàëè èíòåðåñíî-èíòåðåñíî!
     àøêà íåäîâåð÷èâî âçãëßíóë  íà  ñåñòðó.  Ží óæå  ïîíßë,  ÷òî  ñèäåòü íà
êàñòðþëå  è  ñòîðîæèòü  çåëåíûõ  ÷åëîâå÷êîâ   ñêó÷íî.  …ìó  ñàìîìó  õîòåëîñü
ïîòîëêîâàòü ñ íèìè. Ží ñëåç ñ êàñòðþëè è îñòîðîæíî ïðèïîäíßë åå.
     - é, âû ìåíß ñëûøèòå? - ïîçâàë îí.
     - àø äîì - ‚ñåëåííàß. àø ìèð - åäèí. ‡äðàâñòâóéòå, áðàò ïî ðàçóìó!
     - óñëûøàë îí â îòâåò.
     àøêà ñíîâà ïðèõëîïíóë êàñòðþëþ è ïîñìîòðåë íà ‹åíó.
     - —åãî ýòî îíè?
     - „óðàê! Žíè ñ òîáîé çäîðîâàþòñß.
     àøêå  ñìåðòåëüíî  çàõîòåëîñü  ïîñìîòðåòü íà  áðàòöåâ, íî âûïóñòèòü  èõ
èç-ïîä êàñòðþëè îí íå ðåøàëñß. ‚ äóøå îí äàæå íåìíîãî ïîáàèâàëñß èõ.
     - å  òðîãàé êàñòðþëþ.  óñòü ñèäßò. Žíè ìîãóò áûòü îïàñíû, - ñêàçàë îí
‹åíå òèõî.
     - Ÿ æå íåñëà èõ â ñóìî÷êå!
     - è÷åãî íå çíà÷èò. Œîãóò ðàññâèðåïåòü. Ÿ ñåé÷àñ.
     ˆ àøêà ñíîâà óøåë íà êóõíþ.
     ‚ ýòî âðåìß àòàòàì è Œàíàíàì ñîâåùàëèñü â êàñòðþëå.
     - åñëûõàííîå  õàìñòâî!  -  ñêàçàë  àòàòàì. - Œû  ëåòåëè ìèëëèîíû ëåò,
÷òîáû âñòðåòèòüñß ñ íèì,  à îí  íàñ ïîä êàñòðþëþ! Ÿíå õî÷ó âñòóïàòü ñ íèì  â
êîíòàêò.
     - ðèäåòñß, - âçäîõíóë Œàíàíàì. - å ìîæåò áûòü, ÷òîáû ëþäè íå ïîíèìàëè
õîðîøèõ ñëîâ.
     àøêà  ïðèíåñ  èç êóõíè  ïóñòóþ  òðåõëèòðîâóþ  áàíêó.  „åðæà  åå îáåèìè
ðóêàìè, îí ñäåëàé  çíàê ñåñòðå, ÷òîáû îíà ñíßëà êàñòðþëþ. ‹åíà óáðàëà åå, èâ
òîò æå ìèã àøêà íàêðûë áðàòöåâ áàíêîé, ëîâêî ïåðåâåðíóë åå, íà ñåêóíäó ñáèâ
êîñìîíàâòîâ  ñ íîã, à ãîðëûøêî  áàíêè  íàêðûë ó÷åáíèêîì  ðóññêîãî  ßçûêà äëß
ïßòîãî êëàññà.
     - ‚îò òåïåðü ïîãîâîðèì! - óäîâëåòâîðåííî çàßâèë îí.
     - Žíè æå çàäîõíóòñß! - âîñêëèêíóëà ‹åíà.
     -  åò-íåò, íå  âîëíóéòåñü, - ñêàçàë Œàíàíàì èç áàí-êè. - Œû ïîòðåáëßåì
ìàëî êèñëîðîäà. àì õâàòèò.
     àøêà  ñåë íà  ñòóë,  ïîäïåð ãîëîâó  ðóêàìè  è  óñòàâèëñß  íà  áðàòöåâ,
âíèìàòåëüíî  èõ  èçó÷àß.  Ží  âñòðåòèëñß  ñ  Œàíàíàìîì ãëàçàìè  è  âäðóã  íå
âûäåðæàë, îòâåë âçãëßä. …ìó ñòàëî ñòûäíî. Žùóùåíèå  áûëî íàñòîëüêî ñòðàííûì,
÷òî àøêà ïîñïåøíî ñêàçàë:
     - å áîéòåñü. Ÿ âàñ íå òðîíó.
     - ‘ïàñèáî, - ñêàçàë Œàíàíàì.
     - € ìû è íå áîèìñß, - äîáàâèë àòàòàì.
     - Šòî íàó÷èë âàñ ãîâîðèòü? - ñïðîñèë àøêà.
     - ‹èñòüß, - îòâåòèë Œàíàíàì. - € âàñ?
     - îñòîéòå! - àøêà çàåðçàë íà ñòóëå. - „ëß ÷åãî âàñ  èçîáðåëè? —òî  âû
äîëæíû äåëàòü?
     - Ž-î, ìû  äîëæíû ìíîãî ÷åãî äåëàòü, -  îòâå÷àë  Œàíàíàì  -  Œû  äîëæíû
ïóòåøåñòâîâàòü, ðàçãîâàðèâàòü, –öóìàòü, ëþáèòü...
     - ‚åðèòü, ïîìíèòü, ó÷èòüñß, ó÷èòü... - ïîìîã åìó à-òàòàì.
     - îíèìàòü, ÷èòàòü, ïèñàòü, óäèâëßòüñß, ðàäîâàòüñß, ãðóñòèòü...
     - Œû äîëæíû âûïîëíèòü ïðîãðàììó, - ïîä÷åðêíóë àòàòàì.
     - € âîîáùå  - ïðîñòî æèòü, -  çàêëþ÷èë  Œàíàíàì.  - €  âàñ èçîáðåëè äëß
äðóãèõ öåëåé?
     - àñ íèêòî íå èçîáðåòàë. Œû ñàìè âñå ìîæåì èçîáðåñòè, - ñêàçàë àøêà.
     - ‚îò êàê? - óëûáíóëñß Œàíàíàì. - ‚û â ýòîì íå ñîìíåâàåòåñü?
     àøêà  äàæå âñïîòåë îò íàïðßæåíèß ìûñëè.  Ží íà÷àë  ïîíèìàòü, ÷òî ïåðåä
íèì íå èãðóøêè, íå  çâåðüêè, íå ðîáîòû, à  ìûñëßùèå ñóùåñòâà, êîòîðûå, ìîæåò
áûòü, óìíåå åãî. àøêå ñòàëî íå ïî ñåáå. åóæåëè ýòè ãîâîðßùèå êàðàíäàøè - â
ñàìîì äåëå æèâûå?
     - ‘êàæèòå, à âàì  íå  ñòðàííî, ÷òî âû  ïîñàäèëè íàñ  â áàíêó?  - òàê æå
âåæëèâî è ó÷òèâî  ïðîäîëæàë Œàíà-íàì. -  “ âàñ ïðèíßòî èìåííî òàê  âñòðå÷àòü
êîñìè÷åñêèõ  ïðèøåëüöåâ?  ‘îãëàñèòåñü, ýòî íå  î÷åíü,  âîñïèòàííî.  ‚åäü  ìû
ïðèëåòåëè  ê  âàì ñ  äðóãîé ïëàíåòû.  ‚û è  âàøà ñåñòðà  -  ïåðâûå  ðàçóìíûå
ñóùåñòâà, ñ êîòîðûìè ìû âñòðåòèëèñü. ˆ âîò, ïîæàëóéñòà - ñèäèì â áàíêå!
     - ‚û ïðèëåòåëè  èç êîñìîñà? -  ïðîëåïåòàë àøêà. - € ‹åíêà ñêàçàëà, ÷òî
âû âûðîñëè íà äåðåâå.
     - ‘íà÷àëà ïðèëåòåëè, à ïîòîì âûðîñëè. —òî çäåñü óäèâèòåëüíîãî?
     - ’îãäà ïîæàëóéñòà. —òî  æå âû ñðàçó íå ñêàçàëè?! -  àøêà ñíßëî êðûøêè
êíèãó è íàêëîíèë áàíêó. ðàòöû ïî ðàçóìó âûáðàëèñü èç íåå è ñíîâà  îêàçàëèñü
íà ñòîëå.
     àøêà  âñòàë  ñî  ñòóëà.  Ží  íå çíàë,  ÷òî åìó  ãîâîðèòü.  ‚ïåðâûå  îí
ïî÷óâñòâîâàë   ñåáß  ïðåäñòàâèòåëåì   ÷åëîâå÷åñòâà.   òî   áûëî   íàñòîëüêî
íåïðèâû÷íîå îùóùåíèå, ÷òî ó íåãî ïðîïàëè âñå ñëîâà.
     …ãî âûðó÷èë çâîíîê, ðàçäàâøèéñß â ïðèõîæåé. àøêà ïîáåæàë îòêðûâàòü. à
ïîðîãå ñòîßëà æåíùèíà è äåðæàëà çà ðóêó àëü÷èêà ëåò øåñòè.
     - ‹åíà óëêèíà çäåñü æèâåò? - ñïðîñèëà æåíùèíà.
     - ‡äåñü, - êèâíóë àøêà.
     - ƒäå îíà? - æåíùèíà ñ ìàëü÷èêîì âîøëè â ïðèõîæóþ.
     àøêà â  ðàñòåðßííîñòè  ïîêàçàë íà äâåðü  êîìíàòû. †åíùèíà  íàïðàâèëàñü
òóäà, àøêà - çà íåé.
     -  ‹åíî÷êà!  - óêîðèçíåííî  âîñêëèêíóëà æåíùèíà,  óâèäåâ  ‹åíó.  - Šîòß
ïîæàëîâàëñß, ÷òî òû îòîáðàëà ó íåãî èãðóøå÷íîãî ÷åëîâå÷êà, êîòîðîãî îí íàøåë
â ïàðêå. åêðàñèâî ñ òâîåé ñòîðîíû!
     - ‚îò, âîò îíè! - Šîòüêà óêàçàë ìàìå íà ñòîë.
     - ‚û, êàæåòñß, èçâîëèëè íàçâàòü  íàñ ÷åëîâå÷êàìè? - îáðàòèëñß ê æåíùèíå
àòàòàì, ñêðåñòèâ íà ãðóäè ðóêè. - òî íå òàê!
     - Šàêàß ïðåëåñòü! - âñïëåñíóëà ðóêàìè Šîòüêèíà ìàìà. - Šîòß, êîòîðûé èç
íèõ òâîé?
     - òîò, - Šîòüêà òêíóë â àòàòàìà ïàëüöåì.
     - ‹åíî÷êà,  òàê áóäåò  òîëüêî ñïðàâåäëèâî,  -  Šîòüêèíà ìàìà  ïîäîøëà ê
ñòîëó, ñíßëà ñ íåãî àòàòàìà è ñïðßòàëà åãî â ïîëèýòèëåíîâûé ìåøî÷åê.
     - —òî âû äåëàåòå?! - âñêðè÷àë Œàíàíàì.
     - òîò îñòàíåòñß  òåáå. ‚èäèøü,  îí òîæå óìååò  ãîâîðèòü, -  êèâíóëà íà
Œàíàíàìà æåíùèíà.
     - Œû íå èìååì  ïðàâà ðàññòàâàòüñß! - âçâîëíîâàííî  êðè÷àë Œàíàíàì. - Œû
äîëæíû áûòü âìåñòå! “ íàñ ïðîãðàììà!
     - ƒëóïîñòè! - çàßâèëà æåíùèíà. - Ÿ íå äàì Šîòþ â îáèäó.
     - Ÿ  óìîëßþ âàñ! - Œàíàíàì  óïàë íà  êîëåíè, ïðîòßíóë  ðóêè ê Šîòüêèíîé
ìàìå. - ‚î èìß ðàçóìà!
     - ‡àìå÷àòåëüíûå èãðóøêè, - óëûáíóëàñü Šîòüêèíà ìàìà, âûõîäß èç êîìíàòû.
     „âåðü çà íèìè çàõëîïíóëàñü, àøêà ñòîßë, êàê ïðèøèòûé ê ïîëó. ‹åíà òèõî
ïëàêàëà.
     -  ó  è  ïîðßäî÷êè  íà  âàøåé  ïëàíåòå,  -  ïîêà÷àë  ãîëîâîé  Œàíàíàì,
ïîäíèìàßñü  ñ  êîëåí.  - ‚û ïîíèìàåòå,  ÷òî  ïðîèçîøëî?!  Œû  äîëæíû  âìåñòå
âûðàñòèòü ‡åðíî àçóìà!
     - àâëèê,  êòî  òàì  ïðèøåë?  -  ðàçäàëñß  èç  ñîñåäíåé  êîìíàòû  ãîëîñ
óëêèíîé-ìàìû.
     - ‘ïðß÷üòå ìåíß ñêîðåé! - ïðèêàçàë Œàíàíàì. -  Ÿ íå õî÷ó áîëüøå íèêàêèõ
êîíòàêòîâ!
     ‹åíà ðàñêðûëà âåðõíèé ßùèê ïèñüìåííîãî ñòîëà, íà êîòîðîì ñòîßë Œàíàíàì,
è îí ïðûãíóë òóäà. ‹åíà çàäâèíóëà ßùèê.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, - îòâåòèë ìàìå àøêà. - è÷åãî íå ñëó÷èëîñü.
     - ‚îò òàê  ëåòèøü  ìèëëèîíû ëåò, - ñåòîâàë â ßùèêå Œàíàíàì è ïîïàäåøü â
äèêóþ èñòîðèþ. åâåðîßòíî!


        ƒëàâà 5 Ž‘‹€ˆ… ‡…Œ‹Ÿ€Œ

     åðâóþ íî÷ü  íà ïëàíåòå ‡åìëß Œàíàíàì ïðîâåë çà øòîðîé íà ïîäîêîííèêå â
ãîðøî÷êå  ñ êàêòóñîì. îêà ðîäèëè óëêèíû íå óãîìîíèëèñü,  îí ñèäåë â  ßùèêå
ïèñüìåííîãî  ñòîëà,  à ‹åíà ïîòèõîíüêó  îáîðóäîâàëà òàì êîìíàòêó  äëß æèëüß,
äåëàß  âèä,  ÷òî  íàâîäèò  â  ßùèêå ïîðßäîê.  Žíà çàñòåëèëà  ßùèê  áàðõàòíîé
âîðñèñòîé  áóìàãîé èç  íàáîðà äëß ðó÷íîãî òðóäà, ïîñòàâèëà èãðóøå÷íûé  íàáîð
ìåáåëè: êðîâàòü, ñòîë, ñòóëüß, øêàô÷èê. € àøêà ìèãîì ñîîðóäèë èç  ïðîâîëîêè
òîðøåð  ñ ëàìïî÷êîé îò êàðìàííîãî  ôîíàðèêà,  ïèòàåìîé îò  áàòàðåéêè.  Šîãäà
Œàíàíàì óëåãñß íà êðîâàòü, à  ‹åíà çàäâèíóëà ßùèê, ìàëåíüêîìó êîñìîíàâòó åãî
íîâîå  æèëèùå î÷åíü  ïîíðàâèëîñü: ëàìïî÷êà  îñâåùàëà  óþòíóþ  ìàëîãàáàðèòíóþ
êâàðòèðêó  ñ  áàðõàòíûì  "êîâðîì"  íà  ïîëó  è äåðåâßííûìè ñòåíàìè,  êîòîðûå
êîå-ãäå áûëè èñïà÷êàíû ÷åðíèëàìè. …ñëè áû íå  áåñïîêîéíûå  ìûñëè î àòàòàìå,
õîçßèí  êâàðòèðêè áûë  áû ïðîñòî ñ÷àñòëèâ. Žäíàêî îí íàäåßëñß, ÷òî Šîòüêà ñî
ñâîåé ìàìîé òîæå ïîçàáîòßòñß î àòàòàìå,  à ïîòîì âñå óñòðîèòñß. ƒëàâíîå, íå
òåðßòü äðóã äðóãà èç âèäó!
     ˆ  âñå æå Œàíàíàì  íå ïîæåëàë  ñïàòü â óäîáíîé  êðîâàòêå,  à  ïðåäïî÷åë
ãîðøîê ñ êàêòóñîì. åîáõîäèìî  áûëî ïîïîëíèòü çàïàñ ñèë. àøêà,  ïî óêàçàíèþ
Œà-íàíàìà,  ïðèíåñ èç  êóõíè çåëåíûé êàêòóñ ñ ïëîñêèìè  ìßñèñòûìè  ëèñòüßìè,
ïîõîæèìè íà ëàñòû ìîðæà, èç êîòîðûõ òîð÷àëè ðåäêèå, íî êðåïêèå èãîëêè. ‡åìëß
â  ãîðøî÷êå  ññîõëàñü è ïîòðåñêàëàñü.  ‹åíà òùàòåëüíî âçðûõëèëà åå è  ïîëèëà
âîäîé,  ïîñëå  ÷åãî Œàíàíàì çàðûëñß  ïðèñîñêàìè â  çåìëþ  è  âñòàë  ðßäîì  ñ
êàêòóñîì, êàê ÷àñîâîé íà ïîñòó.
     „åòè  óáðàëè  ãîðøî÷åê  çà  øòîðó, óëåãëèñü  ñïàòü è ïîòóøèëè ñâåò.  î
çàñíóëè íå ñðàçó. ‚ òåìíîòå îíè äîëãî âåëè ðàçãîâîð ñ Œàíàíàìîì, ðàññêàçûâàß
î ñåáå è ñëóøàß ðàññêàçû ïðî ïëàíåòó ’àëèíòà. Œàíàíàì ðàññêàçûâàë èì î ‡åðíå
àçóìà  è äîáàâèë,  ÷òî êàæäûé èç  äâóõ êîñìîíàâòîâ îáëàäàåò ëèøü ïîëîâèíêîé
ýòîãî ‡åðíà,  âîò ïî÷åìó èì íåîáõîäèìî áûòü âìåñòå, ÷òîáû çàïóñòèòü  ‡åðíî â
Šîñìîñ. ‹åíà ïëîõî ïîíßëà ïðî êîñìîñ è ïëàíåòó ’àëèíòà,  íî ãëàâíîå  óñâîèëà
ïðàâèëüíî: ðàçëó÷èòü áðàòöåâ íåëüçß.
     - Ÿ çàâòðà ñêàæó Šîòüêå, ÷òîáû îí ïðèíåñ àòàòàì-÷èêà, - ñêàçàëà îíà.
     - „à, ñäåëàéòå ìèëîñòü, - ñêàçàë Œàíàíàì.
     -  € ïî÷åìó âû âñå âðåìß òàê ãîâîðèòå? -  ñïðîñèë àøêà íåñìåëî. Ží óæå
ïðèâûê íàçûâàòü Œàíàíàìà íà "âû", ýòî åãî íè÷óòü íå óäèâëßëî,  íî ê îáîðîòàì
åãî  ðå÷è  íèêàê  ïðèâûêíóòü  íå  ìîã. -  "‘äåëàéòå  ìèëîñòü",  "áóäüòå  òàê
äîáðû"... ‘òðàííî!
     - € ðàçâå íà âàøåé ïëàíåòå  íå âñå  óïîòðåáëßþò ýòè ïðåëåñòíûå ñëîâà? -
ñïðîñèë Œàíàíàì.
     àøêà è ‹åíà ïîäòâåðäèëè, ÷òî íåò, äàëåêî íå âñå.
     - ‚îò  ýòî äåéñòâèòåëüíî  ñòðàííî... -  çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë Œàíàíàì. -
„îëæåí âàì ñêàçàòü,  ÷òî íà  íàøåé ïëàíåòå òàêîãî ðîäà âûðàæåíèß ÷ðåçâû÷àéíî
ðàñïðîñòðàíåíû.  Œû  ïðîñòî íå  ìûñëèì,  êàê  ìîãóò èíà÷å îáùàòüñß  ðàçóìíûå
ñóùåñòâà.  ‚ íàøåì  ßçûêå  íåñêîëüêî òûñß÷ îáîðîòîâ âåæëèâîñòè. ˆ íàøå îò÷åå
äåðåâî...
     - Žò÷åå äåðåâî? - ïåðåñïðîñèë àøêà.
     - ó  äà.  „åðåâî, íà êîòîðîì  ìû  âûðîñëè... Žíî áûëî âåñüìà äîâîëüíî,
êîãäà  óñëûøàëî ñõîäíûå îáîðîòû â ðóññêîì ßçûêå îò  îäíîãî ïîæèëîãî ó÷åíîãî.
…ãî çâàëè  ‘èãèçìóíä  îáåðòáâè÷.  Ží ÷àñòî  ïðîãóëèâàëñß â ïàðêå ñî  ñâîèìè
ó÷åíèêàìè. Šñòàòè, ó÷åíèêè òîæå áûëè î÷åíü êîððåêòíû.
     - Šîððåêòíû? - îïßòü ïåðåñïðîñèë àøêà.
     - ‚îò èìåííî. “÷òèâû, âåæëèâû,  ñäåðæàííû. òî î÷åíü ïîíðàâèëîñü íàøåìó
äåðåâó, è îíî îõîòíî ââåëî óñëûøàííûå ñëîâà â íàø ëåêñèêîí.
     - “ãó... -  ïðîìû÷àë àøêà, óñèëåííî âñïîìèíàß, êàêèå èç ýòèõ  îáîðîòîâ
îí óïîòðåáëßåò â ïîâñåäíåâíîé æèçíè. ðèïîìíèë ìàëî.
     - ‘êàæèòå, ïîæàëóéñòà, Œàíàíàì, - ñïðîñèëà  ‹åíà, -  à ÷òî ýòî ó âàñ çà
áëþäå÷êî íà ãîëîâå? î÷åìó îíî ñ äûðêîé?
     - ‚î-ïåðâûõ, ýòî îðãàí ñëóõà è îáîíßíèß...
     - —åãî? - íå ïîíßëà ‹åíà.
     - òî óõî è íîñ îäíîâðåìåííî, - ïîßñíèë åé àøêà.
     - “õîíîñ? - ñïðîñèëà ñåñòðà.
     -  …ñëè óãîäíî,  ìîæíî íàçâàòü ýòî  óõîíîñîì. î ãëàâíîå åãî íàçíà÷åíèå
ñîâñåì äðóãîå... - íà÷àë ðàññêàçûâàòü  Œàíàíàì, êàê  âäðóã  äâåðü â  êîìíàòó
îòâîðèëàñü è íà ïîðîãå âîçíèêëà óëêèíà-ìàìà â õàëàòå.
     - „åòè, ÷òî çà ïèñê? î÷åìó ó âàñ ÷òî-òî  ïèùèò? ‚û ñëûøèòå? - ñïðîñèëà
îíà âçâîëíîâàííî.
     - Œûøè, - ñêàçàë àøêà.
     - Žõ, òû ãîñïîäè! Šóäà ñìîòðèò Šðàñàâåö?! îëîí äîì ìûøåé!
     ˆ ìàìà îòïðàâèëàñü â äðóãóþ êîìíàòó ñîîáùèòü ïðî ìûøåé ïàïå.
     - Šòî ýòîò Šðàñàâåö? - ñïðîñèë Œàíàíàì ïîñëå ïàóçû.
     - àø êîò, - ñêàçàëà ‹åíà.
     Œàíàíàì  ïîìîë÷àë. …ãî íåñêîëüêî çàäåëî, ÷òî ãîëîñîê  åãî áûë ïðèíßò çà
ìûøèíûé ïèñê. î ÷òî ïîäåëàåøü? Ží âçäîõíóë è ïîæåëàë äåòßì ñïîêîéíîé íî÷è.
     àóòðî, ïîñëå òîãî êàê ‹åíà âûìûëà Œàíàíàìà ïîä êðàíîì ïî åãî ïðîñüáå è
íàñóõî âûòåðëà ìàõðîâûì ïîëîòåíöåì,  ó áðàòöà ïî  ðàçóìó ñîñòîßëñß  êîðîòêèé
ðàçãîâîð  ñ àøêîé.  àøêà  òîðîïèëñß  â øêîëó, è  åìó î÷åíü õîòåëîñü  âçßòü
êîñìîíàâòà  ñ ñîáîé, ÷òîáû ïîçíàêîìèòü ñ äðóçüßìè, íî Œàíàíàì ìßãêî îòêëîíèë
ýòî ïðåäëîæåíèå. Ží ñêàçàë,, ÷òî ïîðàáîòàåò äîìà.
     - “ âàñ åñòü îðãàí îáùåñòâåííîé ìûñëè? - ñïðîñèë îí.
     - —òî ýòî òàêîå?
     - “ íàñ  íà  ’àëèíòå ýòî  òàêîå  äåðåâî, êîòîðîå  çíàåò  âñå íîâîñòè íà
ïëàíåòå è ñîîáùàåò èõ äðóãèì äåðåâüßì.
     - “ íàñ íåò òàêîãî äåðåâà, - ñêàçàë àøêà.
     - Šàê æå âû óçíàåòå íîâîñòè?
     - ˆç ãàçåò... ˆëè ïî ðàäèî è òåëåâèçîðó.
     - —òî òàêîå ãàçåòà?
     ‚ìåñòî  îòâåòà  àøêà ïîêàçàë åìó ãàçåòó.  Ží ðàçâåðíóë åå è ïîëîæèë íà
ñòîë. Œàíàíàì ïðîøåëñß ïî ãàçåòå, ÷èòàß çàãîëîâêè.
     àøêà ïðèíåñ åìó åùå ãàçåò  äëß  çíàêîìñòâà ñ  ïîñëåäíèìè  íîâîñòßìè, à
çàîäíî  ïðèõâàòèë â îòöîâñêîì øêàôó  òîëñòûé òîì  ýíöèêëîïåäèè  ðîêãàóçà  è
…ôðîíà, èçäàííûé ìíîãî ëåò íàçàä.
     - ‚îò çäåñü ïðî âñå íàïèñàíî, - ñêàçàë îí è óáåæàë â øêîëó.
     -  íöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàòü, - ïðî÷èòàë  Œàíàíàì íà êîðåøêå. - "îñ  -
óí÷óê". ‹þáîïûòíî...
     „åëî â  òîì, ÷òî ýòî áûë òîì íà  áóêâó "",  åäèíñòâåííûé â  áèáëèîòåêå
ïàïû óëêèíà.
     Œàíàíàì ïðèñòóïèë ê  ÷òåíèþ. Ží ïðîõàæèâàëñß ïî ãàçåòå, çàëîæèâ ðóêè çà
ñïèíó,  è  ñìîòðåë  ñåáå  ïîä  íîãè. ‡à  ýòèì  çàíßòèåì  è çàñòàë  åãî  êîò,
âûïîëçâøèé èç-ïîä äèâàíà.
     òîò êîò ïî  êëè÷êå Šðàñàâåö Œóæ÷èíà áûë ÷åðíûì àíãîðñêèì êîòîì ñ áåëîé
êèñòî÷êîé íà õâîñòå.  Šëè÷êó  ñâîþ îí ïîëó÷èë  îò Œàìû óëêèíîé çà íàäìåííûé
âçãëßä è ýãîèñòè÷íûé õàðàêòåð.  ‚  æåëòûõ ãëàçàõ Šðàñàâöà Œóæ÷èíû ìîæíî áûëî
ïðî÷åñòü ñàìîäîâîëüñòâî, ïåðåõîäßùåå â  ãëóïîñòü. ‚÷åðàøíèì âå÷åðîì Šðàñàâåö
ñèäåë ïîä äèâàíîì  è íàáëþäàë çà ñîáûòèßìè. ‡åëåíûé  êîñìîíàâò íå ïîíðàâèëñß
åìó  òåì, ÷òî îòâëåê íà  ñåáß âñå  âíèìàíèå  äåòåé,  òàê ÷òî êîòó  íè÷åãî íå
îñòàëîñü. Šîò íèêàê íå ìîã âçßòü â òîëê, ïî÷åìó  ñ ýòèì ãîâîðßùèì êàðàíäàøîì
âîçèòüñß èíòåðåñíåå, ÷åì ñ íèì. ˆòàê, îí ñèäåë ïîä äèâàíîì è ðàçäðàæåííî áèë
õâîñòîì  ïî ïûëüíîìó ïîëó,  îò÷åãî  êèñòî÷êà íà êîí÷èêå ñòàëà ñåðîé. òî åùå
áîëüøå, ðàçîçëèëî Šðàñàâöà, ïîòîìó ÷òî îí íå ëþáèë ìûòü õâîñò.
     Šîãäà õîçßåâà ðàçîøëèñü, Šðàñàâåö Œóæ÷èíà âûïîëç èç-ïîä  äèâàíà, âûãíóë
ñïèíó  è ïîñìîòðåë íà Œàíàíàìà ïîëóïðèêðûòûìè ãëàçàìè. Œàíàíàì îñòàíîâèëñß è
ñ äîáðîæåëàòåëüíûì ëþáîïûòñòâîì âçãëßíóë ñâåðõó íà êîòà.
     - ‡äðàâñòâóéòå, áðàò ïî ðàçóìó, - ñêàçàë îí.
     Šîò ïðîìîë÷àë.
     - Œåíß çîâóò Œàíàíàì. € âàñ êàê? å îòêàæèòå â ëþáåçíîñòè.
     Šðàñàâåö  Œóæ÷èíà  êèíóë  íà  Œàíàíàìà  ïðåçðèòåëüíûé  âçãëßä  è  èçäàë
ïðîíçèòåëüíîå ìßóêàíüå.
     - Œóðìßó? - ïîâòîðèë Œàíàíàì. - ‚÷åðà âàñ íàçûâàëè ïî-äðóãîìó.
     Šîò íå ñïåøà íàïðàâèëñß ê ñòîëó íà ìßãêèõ ëàïàõ.
     -  “äèâèòåëüíî íåðàçãîâîð÷èâû êîòû íà ýòîé  ïëàíåòå, -  îòìåòèë Œàíàíàì
êàê áû ïðî ñåáß è ñíîâà óãëóáèëñß â ÷òåíèå. Ží ÷èòàë ìåæäóíàðîäíûå ñîáûòèß.
     Šîò ïðèñåë íà çàäíèõ  ëàïàõ,  è, ðàñïðßìèâøèñü, îäíèì ìàõîì î÷óòèëñß íà
ñòîëå  ðßäîì  ñ Œàíàíàìîì. ‚èä ó íåãî  áûë óãðîæàþùèì. Œàíàíàì  ïîâåðíóëñß ê
êîòó è ïðåäîñòåðåãàþùå ïîäíßë ïàëü÷èê.
     - ðîøó ïðîùåíèß. ‚û õîòèòå ìíå ÷òî-íèáóäü ñêàçàòü?
     Šðàñàâåö  Œóæ÷èíà  çàèãðàë øåðñòüþ  íà ñïèíå è çàøèïåë, êàê  ßè÷íèöà íà
ñêîâîðîäêå. Œàíàíàì ïîíßë, ÷òî ðàçãîâîð ïðèíßë íåæåëàòåëüíûé îáîðîò. Œàíàíàì
íå ñïåøà, ñòàðàßñü ñîõðàíßòü  äîñòîèíñòâî, îòñòóïèë íà  ïîäîêîííèê è îòëîìèë
îò êàêòóñà äëèííóþ êîëþ÷êó.
     - …ñëè âû ïîæåëàåòå äðàòüñß, âàì áóäåò áîëüíî.  å ëó÷øå ëè ðåøèòü íàøè
ïðîáëåìû ìèðíûì ïóòåì?
     …ìó ñàìîìó ïîíðàâèëîñü, êàê  ëîâêî ââåðíóë îí â ðàçãîâîð  ñëîâà, òîëüêî
÷òî  âû÷èòàííûå â ãàçåòå. Žäíàêî êîò  íå  âíßë ãîëîñó ðàçóìà, à  áðîñèëñß íà
Œàíàíàìà, ñòàðàßñü îáõâàòèòü åãî  ëàïàìè. Œàíàíàì  óâåðíóëñß è  ëîâêî âîíçèë
êîëþ÷êó  â  ìîðäó  Šðàñàâöà  êàê ðàç  â òîì  ìåñòå,  îòêóäà ðàñòóò óñû.  Šîò
çàâåðòåëñß  íà ñòîëå, ñâàëèëñß  íà  ïîë è ñíîâà  óïîëç ïîä  äèâàí,  ñòàðàßñü
ñìàõíóòü êîëþ÷êó.
     - ˆçâèíèòå, ß ïðåäóïðåæäàë, - ñêàçàë ñî ñòîëà Œàíàíàì.
     àøêà âëåòåë â êîìíàòó, êîãäà Œàíàíàì äîøåë äî ñëîâà "ðàõèêåôàëû".
     - ‘óùåñòâà ñ êîðîòêèì ÷åðåïîì, - ïðî÷èòàë îí.
     - ƒîñïîäè, êóäà ìû ïîïàëè? àâåë, ÷òî  òàêèå "áðàõèêåôàëû"? Ÿ òåðßþñü â
äîãàäêàõ.
     - -íå çíàþ... - àøêà óâèäåë â ßùèêå ñòîëà ïèñüìî è íà÷àë ÷èòàòü  åãî,
õîëîäåß îò ïðåä÷óâñòâèé.
     - åðåäàéòå ýòî â ãàçåòó, áóäüòå ëþáåçíû, - êèâíóë Œàíàíàì íà ïèñüìî.
     - å ïîâåðßò, - ïîêà÷àë ãîëîâîé ’1àøêà.
     - ‚û ìîæåòå îêàçàòü íàì òàêóþ óñëóãó? - ñïðîñèë Œàíàíàì ñóõî.
     - Ÿ îêàæó, - âçäîõíóë àøêà. - Œíå íå æàëêî.
     Ží íàøåë êîíâåðò, íàïèñàë  íà íåì àäðåñ ãàçåòû, à âíèçó - ñâîé îáðàòíûé
àäðåñ, ïèñàòü êîòîðûé åìó î÷åíü  íå õîòåëîñü. Ží óæå ïðåäñòàâëßë ñåáå, êàêèå
ðàçãîâîðû íà÷íóòñß  âîêðóã  ýòîãî ïèñüìà. ‚  øêîëó ñîîáùàò  íàâåðíßêà. îòîì
âûêðó÷èâàéñß. î  ñëîâî  åñòü  ñëîâî.  àøêà  çàêëåèë  êîíâåðò è  îòïðàâèëñß
îïóñêàòü ïèñüìî â ßùèê. ‚ñåì ñâîèì âèäîì îí âûðàæàë ñîìíåíèå â óñïåõå.


        ƒëàâà 6 ”€’€‘’ˆ—…‘Šˆ‰ ˆ‘€’…‹œ

     Šîíåö  äíß  ïðîøåë â  ÷òåíèè ýíöèêëîïåäèè  íà  áóêâó "". àøêà ïûòàëñß
äåëàòü óðîêè çà ñâîèì ïèñüìåííûì ñòîëîì, à Œàíàíàì ïîãëîùàë çíàíèß. ‚ðåìß îò
âðåìåíè îíè îáìåíèâàëèñü çàìå÷àíèßìè.
     - óääèçì? - ñïðàøèâàë Œàíàíàì.
     àøêà ïîæèìàë ïëå÷àìè.
     - ûëèíû ðóññêèå?
     àøêà  îêîí÷àòåëüíî  ïîíßë, ÷òî îí  íè÷åãî íå çíàå