нков потомки мимам не плетут. Шиллер Потомки переплетают все, что наплели современники. ----- Вдохновение - это не селедка, которую можно засолить на долгие годы. Гете Соглашусь, ибо селедку в поэмы не заворачивают. ----- Когда перестают петь соловьи, начинают петь сверчки. Эбнер-Эшенбах Соловьи наполняют душу - сверчки заполняют терпение. ----- Целясь в солнце, я могу поразить звезду. Барнэм Целясь в солнце, можно поразить всех недальновидностью... ----- Отрицание своего дарования - всегда ручательство таланта. Шекспир Равно как признание таланта не есть доказательство его существования, а существование почти не зависит от мнения авторитетов. ----- Некоторым умам можно прощать их оригинальность. Гете Полагаю, что и некоторый ум вполне можно допустить, ежели не придираться слишком. ----- Посредственность обычно осуждает все, что выше ее понимания. Ларошфуко Скажу больше: посредственность считает своим долгом осудить все, что ее не касается. ----- В сумасбродстве есть надежда, в заурядности - никакой. Эмерсон В заурядности есть свои преимущества, ибо надежды и опасения, замешанные в сумасбродстве, разделяются весьма редко, но последние чаще оправдываются. ----- Некоторые люди знамениты, а некоторые заслуживают быть знаменитыми. Лессинг Одних не успели забыть, других вовремя не забыли, а третьих еще будет повод вспомнить... ----- Не всегда пышная шляпа покрывает достойную голову. Фуллер Отнюдь не всякая голова покрывает расходы на шляпу. ----- Популярность - слава, разменянная на медяки. Гюго Известность - суть слава на скорую руку и широкую ногу. ----- Слава - товар невыгодный: стоит дорого, сохраняется плохо. Бальзак Слава - товар бесполезный, но ходовой! ----- Слава, пришедшая внезапно, скоро уходит. Фуллер Слава чаще всего вдовствующая королева... ----- К славе ведет отнюдь не дорога цветов. Данте Когда дорога вся в цветах, то уже не спрашивают, куда она ведет. Фуллер Почти все дороги ведут к выводу о том, что пути Господни неисповедимы... ----- Одно сегодня стоит двух завтра. Франклин Жизнь переменчива: сегодня тебе позарез нужен лавровый венок, а завтра может устроить обычный... ----- Гораздо легче сплести венок, чем найти достойную его голову. Гете Замечаю, что венки и сплетни тесно переплетаются вокруг любой головы... ----- Критика - налог, который великий человек дарит публике. Свифт Известность растворяется в критике для соблюдения пропорций здравого смысла. ----- Ко всякому панегирику примешана настойка мака. Свифт Панегириками усыпляют совесть и без того покойную... ----- Слава не поможет, когда болит живот. Киплинг Грядущей славой заговаривают зубы и больное самолюбие. ----- Немного лести помогает человеку вынести сильную усталость. Монро Лесть может взбодрить, но не поможет разогнуться... ----- Зависть непримиримее ненависти. Ларошфуко Зависть удовлетворяется только смертью владельца, но тут же возбуждается наследниками. ----- Подражать - значит завидовать. Лессинг Подражать - значит еще на что-то надеяться... ----- Легковесное редко бывает хорошим. Джонсон Легковесное изнутри пустовато, да и снаружи неказисто... ----- Человечество так старо, что всегда приходится идти по чьим-нибудь стопам. Доде Идеи не умирают, они только меняют первооткрывателей и соавторов. ----- Все прекрасное так же трудно, как и редко. Спиноза Прекрасное, нередко, бесполезно, но без него жизнь превращается в серые будни... ----- Все жанры хороши, кроме скучного. Вольтер Скучные жанры хороши приятными сновидениями, но чреваты неприятными пробуждениями. ----- Подражание не может перерасти свой образец. Эмерсон Подражания, однако, необходимы для утверждения шедевров в умах потомков. ----- Копия никогда не бывает столь же совершенной, как оригинал. Гэзлитт В копиях проявляются лучшие свойства оригинала, и обнажается его оригинальность. ----- Я люблю все девять муз: надо искать счастья у возможно большего числа дам. Вольтер Особенно привлекательны случайные связи и тайные привязанности!.. ----- В уединении все впечатления усиливаются. Бальзак В уединении сомнения одолевают, а сожаления просто звереют! ----- Молодые поэты льют слишком много воды в свои чернила. Гете Что до пожилых, то они льют слишком много чернил в свои поэмы... ----- Не всякий, кто может писать стихи, поэт. Джонсон Поэтами могут считаться только лица, творения которых уже пущены в обращение и взяты в оборот. ----- Один безупречный сонет стоит длинной поэмы. Буало Это потому, что на сонеты и спрос больше, и гонорары не утомляют. ----- Где кончается слово, там начинается музыка. Гофман Вообще, почти любая кончина сопровождается оркестром... ----- Поэзия - музыка души. Вольтер Особенно поэтичны бывают гармонические натуры... ----- А кто не внемлет голосу поэтов Тот варвар, кем бы ни был он. Гете Поэты в хоре просто невозможны, ибо рифмы тянутся бесконечно! ----- Форма без содержания - это звонок, который не звонит. Блементаль Форма без содержания есть звон в ушах, либо шум в височных областях. ----- Композитор - тоже поэт. Бетховен Поэзией является и архитектура, однако ее рифмы не столь легковесны, хотя и в большей мере подвержены веянью времени. ----- Живопись - нечто среднее между мыслью и вещью. Колридж Живопись - есть золотая середина между окраской и позолотой. ----- Живопись - это поэзия, которую видят, а поэзия - это живопись, которую слышат. Леонардо да Винчи. Музыка суть поэзия без лишних разговоров. ----- Нужно уметь правильно распределять свет и тени. Гете Следует правильно расставлять канделябры, действующих лиц и господ, ответственных за освещение в прессе. ----- Из всех шумов, какие только известны, музыка - самый дорогой Готье Лучшая музыка - тишина, но ее очень редко исполняют в соответствии с партитурой. ----- Музыка - лучшее утешение для опечаленного человека. Лютер Роль музыки состоит в упорядочении звуков соответственно настроению. ----- На сцене человек должен быть на ступеньку выше, чем в жизни. Берне Сцене должно быть впереди зрительного зала на две головы, одна из которых принадлежит актеру, а другая - зрителям. ----- Для хороших актеров нет плохих ролей. Шиллер Полагаю, что мастерство актера состоит в умении выдавить человека из каждой роли. ----- Где мало слов, там вес они имеют. Шекспир В словах больше всего тянет смысловая гирька. ----- Описывай, не мудрствуя лукаво. Пушкин Пиши - время сотрет лишнее совершенство! ----- Жизнь чаще похожа на роман, чем наши романы на жизнь. Жорж Санд Жизнь, увы, не подвержена правке... ----- Записывайте на месте: заметки стоят воза воспоминаний. Эмерсон Рази на месте, ибо в воспоминаниях уже не поразишь тех, кому предназначалось поражение! ----- Стиль - это собственные слова в собственном месте. Свифт Слова могут быть общими, мысли желательно брать свои и плотно размещать в голове читателей. ----- На поприще литературы дойдут еще до того, чтобы платить писателям за то, что они не писали. Карлейль Наступят, верно, времена, когда платить будут читателям, а писателей заставят расплачиваться и критиковать самих себя... ----- Ни один автор не настолько умен, чтобы уразуметь глупость своих читателей. Мультатули Авторам надлежит додумывать даже то, до чего читатели никогда не додумаются! ----- То, что написано без усилий, читается без удовольствия. Джонсон Усилия нужны, чтобы не дрогнуло перо, и не пересохли чернила. ----- Совершенно невозможно написать произведение, которое удовлетворило бы всех читателей. Сервантес Много трудненее найти читателя, удовлетворяющего всех писателей в одинаковой мере. ----- Читая авторов,которые хорошо пишут, привыкают хорошо говорить. Вольтер Читая иных авторов, привыкаешь завидовать и запоминать чужие фамилии! ----- Чтобы написать хорошую книгу, нужно только взять перо, обмакнуть его в чернила и выложить свою душу на бумагу. Берне Прежде чем сесть за книгу, следует выяснить, что еще не написано, и почему именно ты должен марать бумагу по этому поводу. ----- Многие добрые писатели усердно лишают себя сна, чтобы одарить им других. Сафир Писатели начеку, чтобы мы спали спокойно! ----- Беда тех, кто пишет быстро, состоит в том, что они не пишут кратко. Скотт Беда в том, что за сокращения не желают платить... ----- Есть очень много людей, которые читают, чтобы не думать. Лихтенберг Одни увлекаются чтением в надежде, что и у них появятся мысли авторов, другие же читают до одурения, и не без успеха! ----- Земной рай находится в хорошей книге и в чистой совести. Буаст Многие книги написаны столь удачно, что райское блаженство испытываешь уже в оглавлении, а совесть очищается в первых строках! ----- Нет такой книги, из которой человек не мог бы научиться чему-нибудь хорошему. Гете Старайся извлечь пользу, не вырывая страниц и не обременяя лишний раз переплетчиков. ----- Книги - дети разума. Свифт Хорошая книга - суть мысли в тесном переплете с удовольствием. ----- Люди перестают мыслить, когда перестают читать. Дидро Порой только закрыв книгу начинаешь испытывать полное удовлетворение... ----- Мыслящий художник удваивает ценность своего труда. Лессинг Дурак при деле только выделяет трудности и умножает усилия. ----- Правила и образцы убивают искусство. Гэзлитт Правилами режут до нормы, образцами вправляют стиль и углубляют талант в почву. ----- Обороты речи - это одежда, в которую облачены мысли. Эшель Закрывать рот следует немедленно после того, как последняя мысль покинула голову. ----- Сколько нелепостей заставляет говорить страсть сказать что-нибудь новое. Вольтер Нелепости суть дрова в горниле наших страстей... ----- Весьма полезно слово "почти", когда желают сказать и вместе с этим не сказать ничего. Лессинг Полезно также слово "весьма", ибо само по себе оно ничего не означает, но вкупе с остальными выделяет важность и значительность. ----- Если сказано хорошо, то не все ли равно, на каком языке. Лопе де Вега Российское красноречие вообще не поддается переводу и истреблению! ----- Слова пустые сердца не облегчат. Шиллер Слова должно наполнять перед употреблением и нести, не проливая смысла. ----- Язык дан человеку, чтобы излагать свои мысли. Мольер Иные языком и думают, другие же мыслят крупными суммами в ассигнациях разного достоинства... ----- Слово принадлежит наполовину тому, кто говорит, и наполовину тому, кто слушает. Монтень Слово принадлежит тому, кто раньше других понял, что оно означает, и для чего предназначено. ----- Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку. Вольтер Полезнее иметь много словарей, тогда языки не будут путаться в голове и цепляться за мысли. ----- Опыт поучает нас, что люди ни над чем так мало не властны, как над языком своим. Спиноза Интересно, почему слухи и домыслы не переводятся?.. ----- Когда язык ничем не стесняется, все бывают стеснены. Руссо Должно иметь ввиду, что вслед за стеснением языка может наступить его ущемление в правах пользования. ----- Остроты - соль беседы, но не пища. Гэзлитт Известно, что соль не может служить начинкою, но помогает сохранить мозговое вещество от порчи до начала употребления. ----- Хороший язык - доброе оружие. Фуллер Не всякий язык остер, но можно поразить и размерами и обилием вкусовых качеств. ----- Говорить не думая, значит стрелять не целясь. Фуллер Случается, мелкой дробью несут крупную дичь, а жаканом попадают впросак... ----- Болтливость - болезнь возраста. Джонсон Вероятно, язык не может устоять перед вечным покоем... ----- Никакой собеседник не стал бы вас слушать, если бы не знал, что потом наступит его очередь говорить. Хоу Беседы, чаще всего, носят односторонний характер, ибо каждый гнет свою линию в свою сторону. ----- Спорить умеют многие - мало кто умеет просто беседовать. Олкот Равно как, ходить умеют все, но редкий умеет выбирать правильные ходы. ----- Из двух ссорящихся виновен тот, кто умнее. Гете Из двух спорящих прав тот, кто первым умолкает и удаляется со своей точки зрения. ----- Умение точно цитировать - талант гораздо более редкий, чем кажется. Бейль При точной передаче слов допустимы собственные выражения и кавычки. ----- Если вы направляете в чей-то адрес остроту, то должны быть готовы принять ее на свой счет. Свифт Остротами хорошо обостряются отношения и упиваются знатоки. ----- Истиное красноречие состоит в том, чтобы сказать то, что относится к делу, и только это. Ларошфуко Красноречие многих состоит в том, чтобы как можно меньше работать и как можно больше получить. ----- Человеку нужно два года, чтобы научиться говорить, и шестьдесят лет, чтобы научиться молчать. Фейхтвангер Готовимся долго, но зато уж после и молчим на славу! ----- В шутке всегда скрыта серьезная цель. Валлес Плоской шуткой можно серьезно повредить голову... ----- Нескромный вопрос вызывает стыдливый ответ. Энгель Порой ответ таков, что и вопрос краснеет и вопросительный знак загибается... ----- Баснями желудка не наполнишь. Эразм Роттердамский Без должной морали басни вообще с трудом перевариваются. ----- Злые языки страшнее пистолетов. Грибоедов Злые пистолеты также не внушают доверия... ----- Поле на замок не запрешь, а что до пересудов, то и на самого Господа Бога наговаривали. Сервантес Не будь Господь столь милосерд, он многих сумел бы образумить и поставить на свое место! ----- Нельзя говорить нельзя. Араго Иногда нельзя говорить можно, посему следует чередовать разговоры с запретами на изречения. ----- Если вы хотите забыть что-нибудь немедленно, то запишите, что вы должны это запомнить. Эдгар По Ежели же вам не нужны воспоминания, доверьтесь бумаге и выбросьте все из головы. ----- Для царей закон не писан. Сервантес Ибо никакие законы не могут ограничить действие родословной на умственные способности. ----- Нельзя обмануть народ дважды одним и тем же способом. Стендаль Сомнительно, ибо народ всегда ловят на удочку зрелищ с хлебом в качестве наживки... ----- Корона часто прикрывает голое темя. Элизабет Браунинг Короны не защищают от осадков со стороны Всевышнего. ----- Управлять нужно с помощью разума: нельзя играть в шахматы с помощью доброго сердца. Шамфор Заманчиво поделить жизнь на правильные квадраты, но тогда и мысли становятся прямоугольными, и чувства угловатыми... ----- Обычно короли сильны армиями, но слабы в аргументации. Мильтон Сила же королев состоит в умении использовать королей в качестве козырных шестерок. ----- Разумному приказу легко повиноваться. Фонтане Разумные приказы и отдаются с сожалением и возвращаются с неохотой. ----- Разум сильнее пушек. Паркер Ибо разумный расположится со стороны казенной части, расположив к себе тылы, маркитанток и обозы с провиантом. ----- Заслуженные короны украшают, незаслуженные - давят. Рюккерт Незаслуженные короны заслуживают всяческого порицания и полного отречения! ----- Царские уши не выносят правды. Эразм Роттердамский Думаю, правду им и не доносят. ----- Тот, кто хочет обвинять, не должен торопиться. Мольер Обвинения хорошо смазывают пятки и расслабляют коленки... ----- Судьи должны помнить, что их дело - истолковать закон, а не даровать его. Бэкон Судьям не следует действовать вместо законов, но и законы должны избегать прямого действия. ----- Каждый куст кажется вору сыщиком. Шекспир Злодею в каждом сюртуке мерещится прокурор, а в каждом собрании - Страшный Суд! ----- И самый ловкий вор нет-нет да попадется. Лафонтен Полагаю, что тюрьму можно обворовать только на одну камеру, но сбыть ее удается не скоро... ----- Доброму вору всякая петля впору. Шекспир Случается, на шее затягивают и ордена, но чаще затягиваются судебные процессы. ----- Адвокату следует открыто и ясно изложить дело, потом он уж сам сумеет запутать его. Манцони Адвокату надлежит установить заранее, куда проще упрятать концы. ----- Не всех осужденных вешают. Фуллер Не все, что вешают, - казнят, равно как и не все, что висит, повешено с этой целью... ----- Не следует казнить седло за вину осла. Сервантес Не должно казнить осла за вину седалища, но можно корить уздечку за своеволие. ----- Открытая дверь даже святого может ввести в соблазн. Фуллер Большой замок смутителен для вора, и многих соблазняет на поиски ключей... ----- Свобода состоит в том, чтобы зависеть только от законов. Вольтер Будущим Вольтерам надлежит твердо усвоить, что свобода только любовница закона, жена его - необходимость. ----- Жаль, что пить воду - не грех. Какой бы вкусной она иначе казалась. Лихтенберг Добро хоть то, что грешить грешно, иначе все были бы святыми... ----- Кто не краснея кается, тому приходится каяться постоянно. Шиллер Кто постоянно озабочен покаянием, тому грешить некогда, и соблазны для греха не предоставляются. ----- Поддеть обманщика особенно приятно. Лафонтен Поддевать лучше так, чтобы было видно насквозь устройство внутренней сущности... ----- Похвалы портят только тех, кому они нравятся. ? ? ? Оно так, но порче подвержены даже самые достойные и безупречные. ----- Любой наш недостаток более простителен, чем те уловки, на которые мы идем, чтобы его скрыть. Ларошфуко Мы сами попадаемся на наши же удочки, дергаем сами себя за ниточки, а после хватаемся за каждый поплавок, в надежде всплыть на поверхность. ----- Дорожка добродетели очень узка, дорога же порока широка и просторна. Сервантес В местах пересечения наблюдаются столпотворения и давка идеалов... ----- Никто не одобряет так порока, как излишняя снисходительность. Шекспир Лучшими покрывалами являются благие намерения, а лучшим адвокатом - искреннее раскаянье. ----- Самый тонкий волос тоже бросает тень. Гете Интересную тень бросают тонкие намеки на упитанные обстоятельства и недвусмысленные предложения - на непроницаемые лица... ----- Смелость без совести напоминает дикого зверя. Ингерсолл Совесть же без смелости, напоминает червячка в коконе, мечтающего вырваться на свободу и лететь на свет истины. ----- Чистая совесть - лучшая подушка. Ибсен Известное дело - каша маслом заправляется, и легче проскакивает... ----- Приятно следовать внушениям совести. Вольтер В области совести многие чувствуют стойкое онемение и легкое покалыванье... ----- Если хочешь крепко спать, возьми с собой в постель чистую совесть. Франклин Можно лечь в постель с чистой совестью, а подняться уже с головной болью и ощущением потери... ----- Кто торгует медом, тому приходится облизывать пальцы. Гете Кто торгует честью, тому дают подметки! ----- Дозволено лишь то, что подобает. Гете Перед всяким дозволением проверь привлекательность. ----- Торг честью не обогащает. Вовнарг Купленная честь - это просто щекотка для самолюбия. ----- Обмануть дьявола не грешно. Дефо Можно надуть и Господа, но в надутого плохо верится... ----- Свободный черт лучше связанного ангела. Гильле Оно так, но свободных чертей нет - все они при деле. ----- Для тела папы нужно не больше земли, чем для тела пономаря. Сервантес Пока папа жив - он один, а на том свете пап столько, что на всех католиков не хватает! ----- Честные сомнения все же лучше слепой веры. Теннисон Хуже слепой веры только глухая как тетерев! ----- Дьявол для своих целей может приводить и священное писание. Шекспир Сатана, если нужно, и самого Господа приведет и его ангелов представит! ----- Чтобы быть философом, надо ясно видеть, а чтобы быть правоверным, надо слепо верить. Мальбранш Чтобы стать философом, надо тщательно сомневаться и меньше отвлекаться на частности. ----- Сколь многих доходов лишился бы папский престол, если бы на него хоть однажды вступила мудрость. Эразм Роттердамский Сколь много соболезнований приняла бы в сем случае мудрость... ----- Небесами называется то место, коего люди стараются избегать. Торо Люди стараются подольше жить здесь, ибо справедливо полагают, что небеса от них никуда не убегут. ----- Если бог, от которого мы получаем разум, требует отказа от него, значит он фокусник, который тут же отнимает то, что дал. Лихтенберг Господь отнимает разум заранее, дабы его не прибрал к рукам сатана. ----- Если бы не было веры, не было бы невежд. Джордано Бруно Вера дополняет знания ощущением сопричастности Господу в поисках истины... ----- Единственным извинением Бога служит то, что он не существует. Стендаль Замечу в сторону, что Господь еще дешево отделался, ибо он изрядно продешевил в отношениях с нами... ----- Каких великолепных дураков делает из людей религия! Джонсон Самых круглых объявляют святыми, а самых угловатых - еретиками. ----- За крестом сидит черт. Сервантес Господь только сотворил мир - все остальное творил за него сатана и выдавал за творение Господа. ----- Как несовершенен этот бог, если человек - его образ. Марешаль Господь совершил ошибку, мы же упорно повторяем ее в каждом поколении. ----- Честные сомнения все же лучше слепой веры. Теннисон Отмечу, что всякие сомнения можно разрешить, но можно и запретить... ----- Церьковь всегда готова предоставить райские блага за наличные деньги. Ингерсолл Нашелся бы покупатель - продадут и сатану! ----- Деньги - нерв войны. Рабле Увы, мы всего лишь пища богов, и слишком многие из нас похожи на объедки... ----- Деньги - хороший слуга, но плохой господин. Бэкон Деньги - хороший ключник, но плохой духовник... ----- Корысть говорит на всех языках и играет любые роли, в том числе и роль бескорыстия. Ларошфуко Алчность играет роль переводчика жизни на деньги. ----- Скупец оставляет своим наследникам все, кроме сожаления. Пети-сан Скупость нельзя завещать, но ее можно увековечить завещанием. ----- Кредиторы отличаются лучшей памятью, чем должники. Франклин Должники же славятся тонким нюхом на малый процент! ----- Деньги никого не сделали дураком, они только выставляют дураков напоказ. Хаббард Замечу, что деньги могут делать только то, что имеется в продаже. ----- Не все то прибыль, что попало в кошелек. Стерн В кошельки попадают и дырки, хотя большая их часть находится в бюджетах. ----- Не следует делать вид, что ты богаче,чем на самом деле. Лессинг Сделай вид, что ты умнее денег, которых у тебя нет! ----- Зачастую деньги слишком дорого стоят. Эмерсон Чаще всего их просто не на что купить, посему и приходится брать взаймы, либо менять на таланты. ----- Жалок тот, кто ищет себе дешевой жизни. Джордан Полезно знать, что дешевая жизнь быстро оборачивается, но плохо окупается... ----- Выгода для одного часто бывает ущербом для другого. Монтень Обычно в этом оная и заключается, и сидит положенный срок... ----- Тот, кто продает корову, продает и ее молоко. Фуллер Кто варит курицу, варит и ее упования на грядущее воскресение... ----- Выгоды на час, принципы на века. Бичер Искусство жизни заключается в умении сочетать хорошие принципы с хорошими закусками и десертными винами. ----- Если ты покупаешь то, что тебе не нужно, то скоро будешь продавать то, что тебе необходимо. Франклин Ежели тебе нужен свет, не покупай сразу солнце - потерпи до рассвета и раскрой глаза пошире! ----- Двойной заряд разорвет и пушку. Келли Плохой заряд разрывает всякие отношения с противником, и приводит к взрыву недовольства у бомбардиров. ----- Страдания раненого не облегчаются тем, что рана нанесена с благими намерениями.