осподу Богу нашему, чтоб он спас нас от руки Филистимлян.
[И сказал Самуил: да не будет этого со мною, чтоб отступить от
Господа Бога моего, и не взывать о вас в молитве!]
9 И взял Самуил одного ягненка от сосцов, и принес его [со
всем народом] во всесожжение Господу, и воззвал Самуил к Господу
о Израиле, и услышал его Господь.
10 И когда Самуил возносил всесожжение, Филистимляне пришли
воевать с Израилем. Но Господь возгремел в тот день сильным
громом над Филистимлянами и навел на них ужас, и они были
поражены пред Израилем.
11 И выступили Израильтяне из Массифы, и преследовали
Филистимлян, и поражали их до места под Вефхором.
12 И взял Самуил один камень, и поставил между Массифою и
между Сеном, и назвал его Авен-Езер, сказав: до сего места помог
нам Господь.
13 Так усмирены были Филистимляне, и не стали более ходить в
пределы Израилевы; и была рука Господня на Филистимлянах во все
дни Самуила.
14 И возвращены были Израилю города, которые взяли
Филистимляне у Израиля, от Аккарона и до Гефа, и пределы их
освободил Израиль из рук Филистимлян, и был мир между Израилем и
Аморреями.
15 И был Самуил судьею Израиля во все дни жизни своей:
16 из года в год он ходил и обходил Вефиль, и Галгал и Массифу
и судил Израиля во всех сих местах;
17 потом возвращался в Раму; ибо там был дом его, и там судил
он Израиля, и построил там жертвенник Господу.
8
1 Когда же состарился Самуил, то поставил сыновей своих судьями
над Израилем.
2 Имя старшему сыну его Иоиль, а имя второму сыну его Авия;
они были судьями в Вирсавии.
3 Но сыновья его не ходили путями его, а уклонились в корысть
и брали подарки, и судили превратно.
4 И собрались все старейшины Израиля, и пришли к Самуилу в
Раму,
5 и сказали ему: вот, ты состарился, а сыновья твои не ходят
путями твоими; итак поставь над нами царя, чтобы он судил нас,
как у прочих народов.
6 И не понравилось слово сие Самуилу, когда они сказали: дай
нам царя, чтобы он судил нас. И молился Самуил Господу.
7 И сказал Господь Самуилу: послушай голоса народа во всем,
что они говорят тебе; ибо не тебя они отвергли, но отвергли Меня,
чтоб Я не царствовал над ними;
8 как они поступали с того дня, в который Я вывел их из
Египта, и до сего дня, оставляли Меня и служили иным богам, так
поступают они с тобою;
9 итак послушай голоса их; только представь им и объяви им
права царя, который будет царствовать над ними.
10 И пересказал Самуил все слова Господа народу, просящему у
него царя,
11 и сказал: вот какие будут права царя, который будет
царствовать над вами: сыновей ваших он возьмет и приставит их к
колесницам своим и сделает всадниками своими, и будут они
бегать пред колесницами его;
12 и поставит их у себя тысяченачальниками и пятидесятниками,
и чтобы они возделывали поля его, и жали хлеб его, и делали ему
воинское оружие и колесничный прибор его;
13 и дочерей ваших возьмет, чтоб они составляли масти, варили
кушанье и пекли хлебы;
14 и поля ваши и виноградные и масличные сады ваши лучшие
возьмет, и отдаст слугам своим;
15 и от посевов ваших и из виноградных садов ваших возьмет
десятую часть и отдаст евнухам своим и слугам своим;
16 и рабов ваших и рабынь ваших, и юношей ваших лучших, и
ослов ваших возьмет и употребит на свои дела;
17 от мелкого скота вашего возьмет десятую часть, и сами вы
будете ему рабами;
18 и восстенаете тогда от царя вашего, которого вы избрали
себе; и не будет Господь отвечать вам тогда.
19 Но народ не согласился послушаться голоса Самуила, и
сказал: нет, пусть царь будет над нами,
20 и мы будем как прочие народы: будет судить нас царь наш, и
ходить пред нами, и вести войны наши.
21 И выслушал Самуил все слова народа, и пересказал их вслух
Господа.
22 И сказал Господь Самуилу: послушай голоса их и поставь им
царя. И сказал Самуил Израильтянам: пойдите каждый в свой город.
9
1 Был некто из сынов Вениамина, имя его Кис, сын Авиила, сына
Церона, сына Бехорафа, сына Афия, сына некоего Вениамитянина,
человек знатный.
2 У него был сын, имя его Саул, молодой и красивый; и не было
никого из Израильтян красивее его; он от плеч своих был выше
всего народа.
3 И пропали ослицы у Киса, отца Саулова, и сказал Кис Саулу,
сыну своему: возьми с собою одного из слуг и встань, пойди, поищи
ослиц.
4 И прошел он гору Ефремову и прошел землю Шалишу, но не
нашли; и прошли землю Шаалим, и там их нет; и прошел он землю
Вениаминову, и не нашли.
5 Когда они пришли в землю Цуф, Саул сказал слуге своему,
который был с ним: пойдем назад, чтобы отец мой, оставив ослиц,
не стал беспокоиться о нас.
6 Но слуга сказал ему: вот в этом городе есть человек Божий,
человек уважаемый; все, что он ни скажет, сбывается; сходим
теперь туда; может быть, он укажет нам путь наш, по которому нам
идти.
7 И сказал Саул слуге своему: вот мы пойдем, а что мы принесем
тому человеку? ибо хлеба не стало в сумах наших, и подарка нет,
чтобы поднести человеку Божию; что у нас?
8 И опять отвечал слуга Саулу и сказал: вот в руке моей
четверть сикля серебра; я отдам человеку Божию, и он укажет нам
путь наш.
9 Прежде у Израиля, когда кто-нибудь шел вопрошать Бога,
говорили так: <пойдем к прозорливцу>; ибо тот, кого называют
ныне пророком, прежде назывался прозорливцем.
10 И сказал Саул слуге своему: хорошо ты говоришь; пойдем. И
пошли в город, где человек Божий.
11 Когда они поднимались вверх в город, то встретили девиц,
вышедших черпать воду, и сказали им: есть ли здесь прозорливец?
12 Те отвечали им и сказали: есть; вот, он впереди тебя;
только поспешай, ибо он сегодня пришел в город, потому что
сегодня у народа жертвоприношение на высоте;
13 когда придете в город, застанете его, пока он еще не пошел
на ту высоту, на обед; ибо народ не начнет есть, доколе он не
придет; потому что он благословит жертву, и после того станут
есть званые; итак ступайте, теперь еще застанете его.
14 И пошли они в город. Когда же вошли в средину города, то
вот и Самуил выходит навстречу им, чтоб идти на высоту.
15 А Господь открыл Самуилу за день до прихода Саулова и
сказал:
16 завтра в это время Я пришлю к тебе человека из земли
Вениаминовой, и ты помажь его в правителя народу Моему -- Израилю,
и он спасет народ Мой от руки Филистимлян; ибо Я призрел на народ
Мой, так как вопль его достиг до Меня.
17 Когда Самуил увидел Саула, то Господь сказал ему: вот
человек, о котором Я говорил тебе; он будет управлять народом
Моим.
18 И подошел Саул к Самуилу в воротах и спросил его: скажи
мне, где дом прозорливца?
19 И отвечал Самуил Саулу, и сказал: я прозорливец, иди
впереди меня на высоту; и вы будете обедать со мною сегодня, и
отпущу тебя утром, и все, что у тебя на сердце, скажу тебе;
20 а об ослицах, которые у тебя пропали уже три дня, не
заботься; они нашлись. И кому все вожделенное в Израиле? Не тебе
ли и всему дому отца твоего?
21 И отвечал Саул и сказал: не сын ли я Вениамина, одного из
меньших колен Израилевых? И племя мое не малейшее ли между всеми
племенами колена Вениаминова? К чему же ты говоришь мне это?
22 И взял Самуил Саула и слугу его, и ввел их в комнату, и дал
им первое место между званными, которых было около тридцати
человек.
23 И сказал Самуил повару: подай ту часть, которую я дал тебе
и о которой я сказал тебе: <отложи ее у себя>.
24 И взял повар плечо и что было при нем и положил пред
Саулом. И сказал [Самуил]: вот это оставлено, положи пред собою
и ешь, ибо к сему времени сбережено это для тебя, когда я
созывал народ. И обедал Саул с Самуилом в тот день.
25 И сошли они с высоты в город, и Самуил разговаривал с
Саулом на кровле, [и постлали Саулу на кровле, и он спал].
26 Утром встали они так: когда взошла заря, Самуил воззвал к
Саулу на кровлю и сказал: встань, я провожу тебя. И встал Саул, и
вышли оба они из дома, он и Самуил.
27 Когда подходили они к концу города, Самуил сказал Саулу:
скажи слуге, чтобы он пошел впереди нас, -- и он пошел вперед; -- а
ты остановись теперь, и я открою тебе, что сказал Бог.
10
1 И взял Самуил сосуд с елеем и вылил на голову его, и
поцеловал его и сказал: вот, Господь помазывает тебя в правителя
наследия Своего [в Израиле, и ты будешь царствовать над народом
Господним и спасешь их от руки врагов их, окружающих их, и вот
тебе знамение, что помазал тебя Господь в царя над наследием
Своим]:
2 когда ты теперь пойдешь от меня, то встретишь двух человек
близ гроба Рахили, на пределах Вениаминовых, в Целцахе, и они
скажут тебе: <нашлись ослицы, которых ты ходил искать, и вот отец
твой, забыв об ослицах, беспокоится о вас, говоря: что с сыном
моим?>
3 И пойдешь оттуда далее и придешь к дубраве Фаворской, и
встретят тебя там три человека, идущих к Богу в Вефиль: один
несет трех козлят, другой несет три хлеба, а третий несет мех с
вином;
4 и будут приветствовать они тебя и дадут тебе два хлеба, и ты
возьмешь из рук их.
5 После того ты придешь на холм Божий, где охранный отряд
Филистимский; [там начальники Филистимские;] и когда войдешь там
в город, встретишь сонм пророков, сходящих с высоты, и пред ними
псалтирь и тимпан, и свирель и гусли, и они пророчествуют;
6 и найдет на тебя Дух Господень, и ты будешь пророчествовать
с ними и сделаешься иным человеком.
7 Когда эти знамения сбудутся с тобою, тогда делай, что может
рука твоя, ибо с тобою Бог.
8 И ты пойди прежде меня в Галгал, куда и я приду к тебе для
принесения всесожжений и мирных жертв; семь дней жди, доколе я не
приду к тебе, и тогда укажу тебе, что тебе делать.
9 Как скоро Саул обратился, чтоб идти от Самуила, Бог дал ему
иное сердце, и сбылись все те знамения в тот же день.
10 Когда пришли они к холму, вот встречается им сонм пророков,
и сошел на него Дух Божий, и он пророчествовал среди них.
11 Все знавшие его вчера и третьего дня, увидев, что он с
пророками пророчествует, говорили в народе друг другу: что это
сталось с сыном Кисовым? неужели и Саул во пророках?
12 И отвечал один из бывших там и сказал: а у тех кто отец?
Посему вошло в пословицу: <неужели и Саул во пророках?>
13 И перестал он пророчествовать, и пошел на высоту.
14 И сказал дядя Саулов ему и слуге его: куда вы ходили? Он
сказал: искать ослиц, но, видя, что их нет, зашли к Самуилу.
15 И сказал дядя Саулов: расскажи мне, что сказал вам Самуил.
16 И сказал Саул дяде своему: он объявил нам, что ослицы
нашлись. А того, что сказал ему Самуил о царстве, не открыл ему.
17 И созвал Самуил народ к Господу в Массифу
18 и сказал сынам Израилевым: так говорит Господь Бог
Израилев: Я вывел Израиля из Египта и избавил вас от руки Египтян
и от руки всех царств, угнетавших вас.
19 А вы теперь отвергли Бога вашего, Который спасает вас от
всех бедствий ваших и скорбей ваших, и сказали Ему: <царя поставь
над нами>. Итак предстаньте теперь пред Господом по коленам вашим
и по племенам вашим.
20 И велел Самуил подходить всем коленам Израилевым, и указано
колено Вениаминово.
21 И велел подходить колену Вениаминову по племенам его, и
указано племя Матриево; и приводят племя Матриево по мужам, и
назван Саул, сын Кисов; и искали его, и не находили.
22 И вопросили еще Господа: придет ли еще он сюда? И сказал
Господь: вот он скрывается в обозе.
23 И побежали и взяли его оттуда, и он стал среди народа и был
от плеч своих выше всего народа.
24 И сказал Самуил всему народу: видите ли, кого избрал
Господь? подобного ему нет во всем народе. Тогда весь народ
воскликнул и сказал: да живет царь!
25 И изложил Самуил народу права царства, и написал в книгу, и
положил пред Господом. И отпустил весь народ, каждого в дом
свой.
26 Также и Саул пошел в дом свой, в Гиву; и пошли с ним
храбрые, которых сердца коснулся Бог.
27 А негодные люди говорили: ему ли спасать нас? И презрели
его и не поднесли ему даров; но он как бы не замечал того.
11
1 И [было спустя около месяца,] пришел Наас Аммонитянин и
осадил Иавис Галаадский. И сказали все жители Иависа Наасу:
заключи с нами союз, и мы будем служить тебе.
2 И сказал им Наас Аммонитянин: я заключу с вами союз, но с
тем, чтобы выколоть у каждого из вас правый глаз и тем положить
бесчестие на всего Израиля.
3 И сказали ему старейшины Иависа: дай нам сроку семь дней,
чтобы послать нам послов во все пределы Израильские, и если никто
не поможет нам, то мы выйдем к тебе.
4 И пришли послы в Гиву Саулову и пересказали слова сии вслух
народа; и весь народ поднял вопль и заплакал.
5 И вот, пришел Саул позади волов с поля и сказал: что
сделалось с народом, что он плачет? И пересказали ему слова
жителей Иависа.
6 И сошел Дух Божий на Саула, когда он услышал слова сии, и
сильно воспламенился гнев его;
7 и взял он пару волов, и рассек их на части, и послал во все
пределы Израильские чрез тех послов, объявляя, что так будет
поступлено с волами того, кто не пойдет вслед Саула и Самуила. И
напал страх Господень на народ, и выступили все, как один
человек.
8 Саул осмотрел их в Везеке, и нашлось сынов Израилевых триста
тысяч и мужей Иудиных тридцать тысяч.
9 И сказали пришедшим послам: так скажите жителям Иависа
Галаадского: завтра будет к вам помощь, когда обогреет солнце. И
пришли послы и объявили жителям Иависа, и они обрадовались.
10 И сказали жители Иависа [Наасу]: завтра выйдем к вам, и
поступайте с нами, как вам угодно.
11 В следующий день Саул разделил народ на три отряда, и они
проникли в средину стана во время утренней стражи и поразили
Аммонитян до дневного зноя; оставшиеся рассеялись, так что не
осталось из них двоих вместе.
12 Тогда сказал народ Самуилу: кто говорил: <Саулу ли
царствовать над нами>? дайте этих людей, и мы умертвим их.
13 Но Саул сказал: в сей день никого не должно умерщвлять, ибо
сегодня Господь совершил спасение в Израиле.
14 И сказал Самуил народу: пойдем в Галгал, и обновим там
царство.
15 И пошел весь народ в Галгал, и поставили там Саула царем
пред Господом в Галгале, и принесли там мирные жертвы пред
Господом. И весьма веселились там Саул и все Израильтяне.
12
1 И сказал Самуил всему Израилю: вот, я послушался голоса
вашего во всем, что вы говорили мне, и поставил над вами царя,
2 и вот, царь ходит пред вами; а я состарился и поседел; и
сыновья мои с вами; я же ходил пред вами от юности моей и до сего
дня;
3 вот я; свидетельствуйте на меня пред Господом и пред
помазанником Его, у кого взял я вола, у кого взял осла, кого
обидел и кого притеснил, у кого взял дар и закрыл в деле его
глаза мои, -- и я возвращу вам.
4 И отвечали: ты не обижал нас и не притеснял нас и ничего ни
у кого не взял.
5 И сказал он им: свидетель на вас Господь, и свидетель
помазанник Его в сей день, что вы не нашли ничего за мною. И
сказали: свидетель.
6 Тогда Самуил сказал народу: [свидетель] Господь, Который
поставил Моисея и Аарона и Который вывел отцов ваших из земли
Египетской.
7 Теперь же предстаньте, и я буду судиться с вами пред
Господом о всех благодеяниях, которые оказал Он вам и отцам
вашим.
8 Когда пришел Иаков в Египет, и отцы ваши возопили к Господу,
то Господь послал Моисея и Аарона, и они вывели отцов ваших из
Египта и поселили их на месте сем.
9 Но они забыли Господа Бога своего, и Он предал их в руки
Сисары, военачальника Асорского, и в руки Филистимлян и в руки
царя Моавитского, которые воевали против них.
10 Но когда они возопили к Господу и сказали: <согрешили мы,
ибо оставили Господа и стали служить Ваалам и Астартам, теперь
избавь нас от руки врагов наших, и мы будем служить Тебе>,
11 тогда Господь послал Иероваала, и Варака, и Иеффая, и
Самуила, и избавил вас от руки врагов ваших, окружавших вас, и вы
жили безопасно.
12 Но увидев, что Наас, царь Аммонитский, идет против вас, вы
сказали мне: <нет, царь пусть царствует над нами>, тогда как
Господь Бог ваш -- Царь ваш.
13 Итак, вот царь, которого вы избрали, которого вы требовали:
вот, Господь поставил над вами царя.
14 Если будете бояться Господа и служить Ему и слушать гласа
Его, и не станете противиться повелениям Господа, и будете и вы и
царь ваш, который царствует над вами, ходить вслед Господа, Бога
вашего, [то рука Господа не будет против вас];
15 а если не будете слушать гласа Господа и станете
противиться повелениям Господа, то рука Господа будет против вас,
как была против отцов ваших.
16 Теперь станьте и посмотрите на дело великое, которое
Господь совершит пред глазами вашими:
17 не жатва ли пшеницы ныне? Но я воззову к Господу, и пошлет
Он гром и дождь, и вы узнаете и увидите, как велик грех, который
вы сделали пред очами Господа, прося себе царя.
18 И воззвал Самуил к Господу, и Господь послал гром и дождь в
тот день; и пришел весь народ в большой страх от Господа и
Самуила.
19 И сказал весь народ Самуилу: помолись о рабах твоих пред
Господом Богом твоим, чтобы не умереть нам; ибо ко всем грехам
нашим мы прибавили еще грех, когда просили себе царя.
20 И отвечал Самуил народу: не бойтесь, грех этот вами сделан,
но вы не отступайте только от Господа и служите Господу всем
сердцем вашим
21 и не обращайтесь вслед ничтожных богов, которые не принесут
пользы и не избавят; ибо они -- ничто;
22 Господь же не оставит народа Своего ради великого имени
Своего, ибо Господу угодно было избрать вас народом Своим;
23 и я также не допущу себе греха пред Господом, чтобы
перестать молиться за вас, и буду наставлять вас на путь добрый и
прямой;
24 только бойтесь Господа и служите Ему истинно, от всего
сердца вашего, ибо вы видели, какие великие дела Он сделал с
вами;
25 если же вы будете делать зло, то и вы и царь ваш погибнете.
13
1 Год был по воцарении Саула, и другой год царствовал он над
Израилем, как выбрал Саул себе три тысячи из Израильтян:
2 две тысячи были с Саулом в Михмасе и на горе Вефильской,
тысяча же была с Ионафаном в Гиве Вениаминовой; а прочий народ
отпустил он по домам своим.
3 И разбил Ионафан охранный отряд Филистимский, который был в
Гиве; и услышали об этом Филистимляне, а Саул протрубил трубою по
всей стране, возглашая: да услышат Евреи!
4 Когда весь Израиль услышал, что разбил Саул охранный отряд
Филистимский и что Израиль сделался ненавистным для Филистимлян,
то народ собрался к Саулу в Галгал.
5 И собрались Филистимляне на войну против Израиля: тридцать
тысяч колесниц и шесть тысяч конницы, и народа множество, как
песок на берегу моря; и пришли и расположились станом в Михмасе,
с восточной стороны Беф-Авена.
6 Израильтяне, видя, что они в опасности, потому что народ был
стеснен, укрывались в пещерах и в ущельях, и между скалами, и в
башнях, и во рвах;
7 а некоторые из Евреев переправились за Иордан в страну
Гадову и Галаадскую; Саул же находился еще в Галгале, и весь
народ, бывший с ним, находился в страхе.
8 И ждал он семь дней, до срока, назначенного Самуилом, а
Самуил не приходил в Галгал; и стал народ разбегаться от него.
9 И сказал Саул: приведите ко мне, что назначено для жертвы
всесожжения и для жертв мирных. И вознес всесожжение.
10 Но едва кончил он возношение всесожжения, вот, приходит
Самуил; и вышел Саул к нему навстречу, чтобы приветствовать его.
11 Но Самуил сказал: что ты сделал? Саул отвечал: я видел, что
народ разбегается от меня, а ты не приходил к назначенному
времени; Филистимляне же собрались в Михмасе;
12 тогда подумал я: <теперь придут на меня Филистимляне в
Галгал, а я еще не вопросил Господа>, и потому решился принести
всесожжение.
13 И сказал Самуил Саулу: худо поступил ты, что не исполнил
повеления Господа Бога твоего, которое дано было тебе, ибо ныне
упрочил бы Господь царствование твое над Израилем навсегда;
14 но теперь не устоять царствованию твоему; Господь найдет
Себе мужа по сердцу Своему, и повелит ему Господь быть вождем
народа Своего, так как ты не исполнил того, что было повелено
тебе Господом.
15 И встал Самуил и пошел из Галгала в Гиву Вениаминову;
[оставшиеся люди пошли за Саулом навстречу неприятельскому
ополчению, которое нападало на них, когда они шли из Галгала в
Гиву Вениаминову;] а Саул пересчитал людей, бывших с ним, до
шестисот человек.
16 Саул с сыном своим Ионафаном и людьми, находившимися при
них, засели в Гиве Вениаминовой [и плакали]; Филистимляне же
стояли станом в Михмасе.
17 И вышли из стана Филистимского три отряда для опустошения
земли: один направился по дороге к Офре, в округ Суаль,
18 другой отряд направился по дороге Вефоронской, а третий
направился по дороге к границе долины Цевоим, к пустыне.
19 Кузнецов не было во всей земле Израильской; ибо
Филистимляне опасались, чтобы Евреи не сделали меча или копья.
20 И должны были ходить все Израильтяне к Филистимлянам
оттачивать свои сошники, и свои заступы, и свои топоры, и свои
кирки,
21 когда сделается щербина на острие у сошников, и у заступов,
и у вил, и у топоров, или нужно рожон поправить.
22 Поэтому во время войны [Михмасской] не было ни меча, ни
копья у всего народа, бывшего с Саулом и Ионафаном, а только
нашлись они у Саула и Ионафана, сына его.
23 И вышел передовой отряд Филистимский к переправе
Михмасской.
14
1 В один день сказал Ионафан, сын Саулов, слуге оруженосцу
своему: ступай, перейдем к отряду Филистимскому, что на той
стороне. А отцу своему не сказал об этом.
2 Саул же находился в окраине Гивы, под гранатовым деревом,
что в Мигроне. С ним было около шестисот человек народа
3 и Ахия, сын Ахитува, брата Иохаведа, сына Финееса, сына
Илия, священник Господа в Силоме, носивший ефод. Народ же не
знал, что Ионафан пошел.
4 Между переходами, по которым Ионафан искал пробраться к
отряду Филистимскому, была острая скала с одной стороны и острая
скала с другой: имя одной Боцец, а имя другой Сене;
5 одна скала выдавалась с севера к Михмасу, другая с юга к
Гиве.
6 И сказал Ионафан слуге оруженосцу своему: ступай, перейдем к
отряду этих необрезанных; может быть, Господь поможет нам, ибо
для Господа нетрудно спасти чрез многих, или немногих.
7 И отвечал оруженосец: делай все, что на сердце у тебя; иди,
вот я с тобою, куда тебе угодно.
8 И сказал Ионафан: вот, мы перейдем к этим людям и станем на
виду у них;
9 если они так скажут нам: <остановитесь, пока мы подойдем к
вам>, то мы остановимся на своих местах и не взойдем к ним;
10 а если так скажут: <поднимитесь к нам>, то мы взойдем, ибо
Господь предал их в руки наши; и это будет знаком для нас.
11 Когда оба они стали на виду у отряда Филистимского, то
Филистимляне сказали: вот, Евреи выходят из ущелий, в которых
попрятались они.
12 И закричали люди, составлявшие отряд, к Ионафану и
оруженосцу его, говоря: взойдите к нам, и мы вам скажем нечто.
Тогда Ионафан сказал оруженосцу своему: следуй за мною, ибо
Господь предал их в руки Израиля.
13 И начал всходить Ионафан, цепляясь руками и ногами, и
оруженосец его за ним. И падали Филистимляне пред Ионафаном, а
оруженосец добивал их за ним.
14 И пало от этого первого поражения, нанесенного Ионафаном и
оруженосцем его, около двадцати человек, на половине поля,
обрабатываемого парою волов в день.
15 И произошел ужас в стане на поле и во всем народе;
передовые отряды и опустошавшие землю пришли в трепет [и не
хотели сражаться]; дрогнула вся земля, и был ужас великий от
Господа.
16 И увидели стражи Саула в Гиве Вениаминовой, что толпа
рассеивается и бежит туда и сюда.
17 И сказал Саул к народу, бывшему с ним; пересмотрите и
узнайте, кто из наших вышел. И пересмотрели, и вот нет Ионафана и
оруженосца его.
18 И сказал Саул Ахии: <принеси кивот Божий>, ибо кивот Божий
в то время был с сынами Израильскими.
19 Саул еще говорил к священнику, как смятение в стане
Филистимском более и более [распространялось и] увеличивалось.
Тогда сказал Саул священнику: сложи руки твои.
20 И воскликнул Саул и весь народ, бывший с ним, и пришли к
месту сражения, и вот, там меч каждого обращен был против
ближнего своего; смятение было очень великое.
21 Тогда и Евреи, которые вчера и третьего дня были у
Филистимлян и которые повсюду ходили с ними в стане, пристали к
Израильтянам, находившимся с Саулом и Ионафаном;
22 и все Израильтяне, скрывавшиеся в горе Ефремовой, услышав,
что Филистимляне побежали, также пристали к своим в сражении.
23 И спас Господь в тот день Израиля; битва же простерлась
даже до Беф-Авена. [Всех людей было с Саулом до десяти тысяч, и
битва происходила по всему городу на горе Ефремовой.]
24 Люди Израильские были истомлены в тот день; а Саул [весьма
безрассудно] заклял народ, сказав: проклят, кто вкусит хлеба до
вечера, доколе я не отомщу врагам моим. И никто из народа не
вкусил пищи.
25 И пошел весь народ в лес, и был там на поляне мед.
26 И вошел народ в лес, говоря: вот, течет мед. Но никто не
протянул руки своей ко рту своему, ибо народ боялся заклятия.
27 Ионафан же не слышал, когда отец его заклинал народ, и,
протянув конец палки, которая была в руке его, обмокнул ее в сот
медовый и обратил рукою к устам своим, и просветлели глаза его.
28 И сказал ему один из народа, говоря: отец твой заклял
народ, сказав: <проклят, кто сегодня вкусит пищи>; от этого народ
истомился.
29 И сказал Ионафан: смутил отец мой землю; смотрите, у меня
просветлели глаза, когда я вкусил немного этого меду;
30 если бы поел сегодня народ из добычи, какую нашел у врагов
своих, то не большее ли было бы поражение Филистимлян?
31 И поражали Филистимлян в тот день от Михмаса до Аиалона, и
народ очень истомился.
32 И кинулся народ на добычу, и брали овец, волов и телят, и
заколали на земле, и ел народ с кровью.
33 И возвестили Саулу, говоря: вот, народ грешит пред
Господом, ест с кровью. И сказал Саул: вы согрешили; привалите ко
мне теперь большой камень.
34 Потом сказал Саул: пройдите между народом и скажите ему:
пусть каждый приводит ко мне своего вола и каждый свою овцу, и
заколайте здесь и ешьте, и не грешите пред Господом, не ешьте с
кровью. И приводили все из народа, каждый своею рукою, вола
своего [и свою овцу] ночью, и заколали там.
35 И устроил Саул жертвенник Господу: то был первый
жертвенник, поставленный им Господу.
36 И сказал Саул: пойдем в погоню за Филистимлянами ночью и
оберем их до рассвета и не оставим у них ни одного человека. И
сказали: делай все, что хорошо в глазах твоих. Священник же
сказал: приступим здесь к Богу.
37 И вопросил Саул Бога: идти ли мне в погоню за
Филистимлянами? предашь ли их в руки Израиля? Но Он не отвечал
ему в тот день.
38 Тогда сказал Саул: пусть подойдут сюда все начальники
народа и разведают и узнают, на ком грех ныне?
39 ибо, -- жив Господь, спасший Израиля, -- если окажется и на
Ионафане, сыне моем, то и он умрет непременно. Но никто не
отвечал ему из всего народа.
40 И сказал Саул всем Израильтянам: станьте вы по одну
сторону, а я и сын мой Ионафан станем по другую сторону. И
отвечал народ Саулу: делай, что хорошо в глазах твоих.
41 И сказал Саул: Господи, Боже Израилев! [отчего Ты ныне не
отвечал рабу Твоему? моя ли в том вина, или сына моего Ионафана?
Господи, Боже Израилев!] дай знамение. [Если же она в народе
Твоем Израиле, дай ему освящение.] И уличены были Ионафан и Саул,
а народ вышел правым.
42 Тогда сказал Саул: бросьте жребий между мною и между
Ионафаном, сыном моим, [и кого объявит Господь, тот да умрет. И
сказал народ Саулу: да не будет так! Но Саул настоял. И бросили
жребий между ним и Ионафаном, сыном его,] и пал жребий на
Ионафана.
43 И сказал Саул Ионафану: расскажи мне, что сделал ты? И
рассказал ему Ионафан и сказал: я отведал концом палки, которая в
руке моей, немного меду; и вот, я должен умереть.
44 И сказал Саул: пусть то и то сделает мне Бог, и еще больше
сделает; ты, Ионафан, должен сегодня умереть!
45 Но народ сказал Саулу: Ионафану ли умереть, который
доставил столь великое спасение Израилю? Да не будет этого! Жив
Господь, и волос не упадет с головы его на землю, ибо с Богом он
действовал ныне. И освободил народ Ионафана, и не умер он.
46 И возвратился Саул от преследования Филистимлян;
Филистимляне же пошли в свое место.
47 И утвердил Саул свое царствование над Израилем, и воевал со
всеми окрестными врагами своими, с Моавом и с Аммонитянами, и с
Едомом [и с Вефором] и с царями Совы и с Филистимлянами, и
везде, против кого ни обращался, имел успех.
48 И устроил войско, и поразил Амалика, и освободил Израиля от
руки грабителей его.
49 Сыновья у Саула были: Ионафан, Иессуи и Мелхисуа; а имена
двух дочерей его: имя старшей -- Мерова, а имя младшей -- Мелхола.
50 Имя же жены Сауловой -- Ахиноамь, дочь Ахимааца; а имя
начальника войска его -- Авенир, сын Нира, дяди Саулова.
51 Кис, отец Саулов, и Нир, отец Авенира, были сыновьями
Авиила.
52 И была упорная война против Филистимлян во все время
Саулово. И когда Саул видел какого-либо человека сильного и
воинственного, брал его к себе.
15
1 И сказал Самуил Саулу: Господь послал меня помазать тебя
царем над народом Его, над Израилем; теперь послушай гласа
Господа.
2 Так говорит Господь Саваоф: вспомнил Я о том, что сделал
Амалик Израилю, как он противостал ему на пути, когда он шел из
Египта;
3 теперь иди и порази Амалика [и Иерима] и истреби все, что у
него; [не бери себе ничего у них, но уничтожь и предай заклятию
все, что у него;] и не давай пощады ему, но предай смерти от мужа
до жены, от отрока до грудного младенца, от вола до овцы, от
верблюда до осла.
4 И собрал Саул народ и насчитал их в Телаиме двести тысяч
Израильтян пеших и десять тысяч из колена Иудина.
5 И дошел Саул до города Амаликова, и сделал засаду в долине.
6 И сказал Саул Кинеянам: пойдите, отделитесь, выйдите из
среды Амалика, чтобы мне не погубить вас с ним, ибо вы оказали
благосклонность всем Израильтянам, когда они шли из Египта. И
отделились Кинеяне из среды Амалика.
7 И поразил Саул Амалика от Хавилы до окрестностей Сура, что
пред Египтом;
8 и Агага, царя Амаликова, захватил живого, а народ весь
истребил мечом [и Иерима умертвил].
9 Но Саул и народ пощадили Агага и лучших из овец и волов и
откормленных ягнят, и все хорошее, и не хотели истребить, а все
вещи маловажные и худые истребили.
10 И было слово Господа к Самуилу такое:
11 жалею, что поставил Я Саула царем, ибо он отвратился от
Меня и слова Моего не исполнил. И опечалился Самуил и взывал к
Господу целую ночь.
12 И встал Самуил рано утром и пошел навстречу Саулу. И
известили Самуила, что Саул ходил на Кармил и там поставил себе
памятник, [но оттуда возвратил колесницу] и сошел в Галгал.
13 Когда пришел Самуил к Саулу, то Саул сказал ему:
благословен ты у Господа; я исполнил слово Господа.
14 И сказал Самуил: а что это за блеяние овец в ушах моих и
мычание волов, которое я слышу?
15 И сказал Саул: привели их от Амалика, так как народ пощадил
лучших из овец и волов для жертвоприношения Господу Богу твоему;
прочее же мы истребили.
16 И сказал Самуил Саулу: подожди, я скажу тебе, что сказал
мне Господь ночью. И сказал ему Саул: говори.
17 И сказал Самуил: не малым ли ты был в глазах твоих, когда
сделался главою колен Израилевых, и Господь помазал тебя царем
над Израилем?
18 И послал тебя Господь в путь, сказав: <иди и предай
заклятию нечестивых Амаликитян и воюй против них, доколе не
уничтожишь их>.
19 Зачем же ты не послушал гласа Господа и бросился на добычу,
и сделал зло пред очами Господа?
20 И сказал Саул Самуилу: я послушал гласа Господа и пошел в
путь, куда послал меня Господь, и привел Агага, царя
Амаликитского, а Амалика истребил;
21 народ же из добычи, из овец и волов, взял лучшее из
заклятого, для жертвоприношения Господу Богу твоему, в Галгале.
22 И отвечал Самуил: неужели всесожжения и жертвы столько же
приятны Господу, как послушание гласу Господа? Послушание лучше
жертвы и повиновение лучше тука овнов;
23 ибо непокорность есть такой же грех, что волшебство, и
противление то же, что идолопоклонство; за то, что ты отверг
слово Господа, и Он отверг тебя, чтобы ты не был царем [над
Израилем].
24 И сказал Саул Самуилу: согрешил я, ибо преступил повеление
Господа и слово твое; но я боялся народа и послушал голоса их;
25 теперь же сними с меня грех мой и воротись со мною, чтобы я
поклонился Господу [Богу твоему].
26 И отвечал Самуил Саулу: не ворочусь я с тобою, ибо ты
отверг слово Господа, и Господь отверг тебя, чтобы ты не был
царем над Израилем.
27 И обратился Самуил, чтобы уйти. Но [Саул] ухватился за край
одежды его и разодрал ее.
28 Тогда сказал Самуил: ныне отторг Господь царство
Израильское от тебя и отдал его ближнему твоему, лучшему тебя;
29 и не скажет неправды и не раскается Верный Израилев; ибо не
человек Он, чтобы раскаяться Ему.
30 И сказал [Саул]: я согрешил, но почти меня ныне пред
старейшинами народа моего и пред Израилем и воротись со мною, и я
поклонюсь Господу Богу твоему.
31 И возвратился Самуил за Саулом, и поклонился Саул Господу.
32 Потом сказал Самуил: приведите ко мне Агага, царя
Амаликитского. И подошел к нему Агаг дрожащий, и сказал Агаг:
конечно горечь смерти миновалась?
33 Но Самуил сказал: как меч твой жен лишал детей, так мать
твоя между женами пусть лишена будет сына. И разрубил Самуил
Агага пред Господом в Галгале.
34 И отошел Самуил в Раму, а Саул пошел в дом свой, в Гиву
Саулову.
35 И более не видался Самуил с Саулом до дня смерти своей; но
печалился Самуил о Сауле, потому что Господь раскаялся, что
воцарил Саула над Израилем.
16
1 И сказал Господь Самуилу: доколе будешь ты печалиться о
Сауле, которого Я отверг, чтоб он не был царем над Израилем?
Наполни рог твой елеем и пойди; Я пошлю тебя к Иессею
Вифлеемлянину, ибо между сыновьями его Я усмотрел Себе царя.
2 И сказал Самуил: как я пойду? Саул услышит и убьет меня.
Господь сказал: возьми в руку твою телицу из стада и скажи: <я
пришел для жертвоприношения Господу>;
3 и пригласи Иессея [и сыновей его] к жертве; Я укажу тебе,
что делать тебе, и ты помажешь Мне того, о котором Я скажу тебе.
4 И сделал Самуил так, как сказал ему Господь. Когда пришел он
в Вифлеем, то старейшины города с трепетом вышли навстречу ему и
сказали: мирен ли приход твой?
5 И отвечал он: мирен, для жертвоприношения Господу пришел я;
освятитесь и идите со мною к жертвоприношению. И освятил Иессея и
сыновей его и пригласил их к жертве.
6 И когда они пришли, он, увидев Елиава, сказал: верно, сей
пред Господом помазанник Его!
7 Но Господь сказал Самуилу: не смотри на вид его и на высоту
роста его; Я отринул его; Я смотрю не так, как смотрит
человек; ибо человек смотрит на лице, а Господь смотрит на
сердце.
8 И позвал Иессей Аминадава и подвел его к Самуилу, и сказал
Самуил: и этого не избрал Господь.
9 И подвел Иессей Самму, и сказал Самуил: и этого не избрал
Господь.
10 Так подводил Иессей к Самуилу семерых сыновей своих, но
Самуил сказал Иессею: никого из этих не избрал Господь.
11 И сказал Самуил Иессею: все ли дети здесь? И отвечал
Иессей: есть еще меньший; он пасет овец. И сказал Самуил Иессею:
пошли и возьми его, ибо мы не сядем обедать, доколе не придет он
сюда.
12 И послал Иессей и привели его. Он был белокур, с красивыми
глазами и приятным лицем. И сказал Господь: встань, помажь его,
ибо это он.
13 И взял Самуил рог с елеем и помазал его среди братьев его,
и почивал Дух Господень на Давиде с того дня и после; Самуил же
встал и отошел в Раму.
14 А от Саула отступил Дух Господень, и возмущал его злой дух
от Господа.
15 И сказали слуги Сауловы ему: вот, злой дух от Бога
возмущает тебя;
16 пусть господин наш прикажет слугам своим, которые пред
тобою, поискать человека, искусного в игре на гуслях, и когда
придет на тебя злой дух от Бога, то он, играя рукою своею, будет
успокоивать тебя.
17 И отвечал Саул слугам своим: найдите мне человека, хорошо
играющего, и представьте его ко мне.
18 Тогда один из слуг его сказал: вот, я видел у Иессея
Вифлеемлянина сына, умеющего играть, человека храброго и
воинственного, и разумного в речах и видного собою, и Господь с
ним.
19 И послал Саул вестников к Иессею и сказал: пошли ко мне
Давида, сына твоего, который при стаде.
20 И взял Иессей осла с хлебом и мех с вином и одного
козленка, и послал с Давидом, сыном своим, к Саулу.
21 И пришел Давид к Саулу и служил пред ним, и очень
понравился ему и сделался его оруженосцем.
22 И послал Саул сказать Иессею: пусть Давид служит при мне,
ибо он снискал благоволение в глазах моих.
23 И когда дух от Бога бывал на Сауле, то Давид, взяв гусли,
играл, -- и отраднее и лучше становилось Саулу, и дух злой
отступал от него.
17
1 Филистимляне собрали войска свои для войны и собрались в
Сокхофе, что в Иудее, и расположились станом между Сокхофом и
Азеком в Ефес-Даммиме.
2 А Саул и Израильтяне собрались и расположились станом в
долине дуба и приготовились к войне против Филистимлян.
3 И стали Филистимляне на горе с одной стороны, и Израильтяне
на горе с другой стороны, а между ними была долина.
4 И выступил из стана Филистимского единоборец, по имени
Голиаф, из Гефа; ростом он -- шести локтей и пяди.
5 Медный шлем на голове его; и одет он был в чешуйчатую броню,
и вес брони его -- пять тысяч сиклей меди;
6 медные наколенники на ногах его, и медный щит за плечами
его;
7 и древко копья его, как навой у ткачей; а самое копье его в
шестьсот сиклей железа, и пред ним шел оруженосец.
8 И стал он и кричал к полкам Израильским, говоря им: зачем
вышли вы воевать? Не Филистимлянин ли я, а вы рабы Сауловы?
Выберите у себя человека, и пусть сойдет ко мне;
9 если он может сразиться со мною и убьет меня, то мы будем
вашими рабами; если же я одолею его и убью его, то вы будете
нашими рабами и будете служить нам.
10 И сказал Филистимлянин: сегодня я посрамлю полки
Израильские; дайте мне человека, и мы сразимся вдвоем.
11 И услышали Саул и все Израильтяне эти слова Филистимлянина,
и очень испугались и ужаснулись.
12 Давид же был сын Ефрафянина из Вифлеема Иудина, по имени
Иессея, у которого было восемь сыновей. Этот человек во дни Саула
достиг старости и был старший между мужами.
13 Три старших сына Иессеевы пошли с Саулом на войну; имена
трех сыновей его, пошедших на войну: старший -- Елиав, второй за
ним -- Аминадав, и третий -- Самма;
14 Давид же был меньший. Трое старших пошли с Саулом,
15 а Давид возвратился от Саула, чтобы пасти овец отца своего
в Вифлееме.
16 И выступал Филистимлянин тот утром и вечером и выставлял
себя сорок дней.
17 И сказал Иессей Давиду, сыну своему: возьми для братьев
своих ефу сушеных зерен и десять этих хлебов и отнеси поскорее в
стан к твоим братьям;
18 а эти десять сыров отнеси тысяченачальнику и наведайся о
здоровье братьев и узнай о нуждах их.
19 Саул и они и все Израильтяне находились в долине дуба и
готовились к сражению с Филистимлянами.
20 И встал Давид рано утром, и поручил овец сторожу, и, взяв
ношу, пошел, как приказал ему Иессей, и пришел к обозу, когда
войско выведено было в строй и с криком готовилось к сражению.
21 И расположили Израильтяне и Филистимляне строй против
строя.
22 Давид оставил свою ношу обозному сторожу и побежал в ряды
и, придя, спросил братьев своих о здоровье.
23 И вот, когда он разговаривал с ними, единоборец, по имени
Голиаф, Филистимлянин из Гефа, выступает из рядов Филистимских и
говорит те слова, и Давид услышал их.
24 И все Израильтяне, увидев этого человека, убегали от него и
весьма боялись.
25 И говорили Израильтяне: видите этого выступающего человека?
Он выступает, чтобы поносить Израиля. Если бы кто убил его,
одарил бы того царь великим богатством, и дочь свою выдал бы за
него, и дом отца его сделал бы свободным в Израиле.
26 И сказал Давид людям, стоящим с ним: что сделают тому, кто
убьет этого Филистимлянина и снимет поношение с Израиля? ибо кто
этот необрезанный Филистимлянин, что так поносит воинство Бо