га
живаго?
27 И сказал ему народ те же слова, говоря: вот что сделано
будет тому человеку, который убьет его.
28 И услышал Елиав, старший брат Давида, что говорил он с
людьми, и рассердился Елиав на Давида и сказал: зачем ты сюда
пришел и на кого оставил немногих овец тех в пустыне? Я знаю
высокомерие твое и дурное сердце твое, ты пришел посмотреть на
сражение.
29 И сказал Давид: что же я сделал? не слова ли это?
30 И отворотился от него к другому и говорил те же слова, и
отвечал ему народ по-прежнему.
31 И услышали слова, которые говорил Давид, и пересказали
Саулу, и тот призвал его.
32 И сказал Давид Саулу: пусть никто не падает духом из-за
него; раб твой пойдет и сразится с этим Филистимлянином.
33 И сказал Саул Давиду: не можешь ты идти против этого
Филистимлянина, чтобы сразиться с ним, ибо ты еще юноша, а он
воин от юности своей.
34 И сказал Давид Саулу: раб твой пас овец у отца своего, и
когда, бывало, приходил лев или медведь и уносил овцу из стада,
35 то я гнался за ним и нападал на него и отнимал из пасти
его; а если он бросался на меня, то я брал его за космы и поражал
его и умерщвлял его;
36 и льва и медведя убивал раб твой, и с этим Филистимлянином
необрезанным будет то же, что с ними, потому что так поносит
воинство Бога живаго. [Не пойти ли мне и поразить его, чтобы
снять поношение с Израиля? Ибо кто этот необрезанный?]
37 И сказал Давид: Господь, Который избавлял меня от льва и
медведя, избавит меня и от руки этого Филистимлянина. И сказал
Саул Давиду: иди, и да будет Господь с тобою.
38 И одел Саул Давида в свои одежды, и возложил на голову его
медный шлем, и надел на него броню.
39 И опоясался Давид мечом его сверх одежды и начал ходить,
ибо не привык к такому вооружению; потом сказал Давид Саулу: я
не могу ходить в этом, я не привык. И снял Давид все это с себя.
40 И взял посох свой в руку свою, и выбрал себе пять гладких
камней из ручья, и положил их в пастушескую сумку, которая была с
ним; и с сумкою и с пращею в руке своей выступил против
Филистимлянина.
41 Выступил и Филистимлянин, идя и приближаясь к Давиду, и
оруженосец шел впереди его.
42 И взглянул Филистимлянин и, увидев Давида, с презрением
посмотрел на него, ибо он был молод, белокур и красив лицем.
43 И сказал Филистимлянин Давиду: что ты идешь на меня с
палкою [и с камнями]? разве я собака? [И сказал Давид: нет, но
хуже собаки.] И проклял Филистимлянин Давида своими богами.
44 И сказал Филистимлянин Давиду: подойди ко мне, и я отдам
тело твое птицам небесным и зверям полевым.
45 А Давид отвечал Филистимлянину: ты идешь против меня с
мечом и копьем и щитом, а я иду против тебя во имя Господа
Саваофа, Бога воинств Израильских, которые ты поносил;
46 ныне предаст тебя Господь в руку мою, и я убью тебя, и
сниму с тебя голову твою, и отдам [труп твой и] трупы войска
Филистимского птицам небесным и зверям земным, и узнает вся
земля, что есть Бог в Израиле;
47 и узнает весь этот сонм, что не мечом и копьем спасает
Господь, ибо это война Господа, и Он предаст вас в руки наши.
48 Когда Филистимлянин поднялся и стал подходить и
приближаться навстречу Давиду, Давид поспешно побежал к строю
навстречу Филистимлянину.
49 И опустил Давид руку свою в сумку и взял оттуда камень, и
бросил из пращи и поразил Филистимлянина в лоб, так что камень
вонзился в лоб его, и он упал лицем на землю.
50 Так одолел Давид Филистимлянина пращею и камнем, и поразил
Филистимлянина и убил его; меча же не было в руках Давида.
51 Тогда Давид подбежал и, наступив на Филистимлянина, взял
меч его и вынул его из ножен, ударил его и отсек им голову его;
Филистимляне, увидев, что силач их умер, побежали.
52 И поднялись мужи Израильские и Иудейские, и воскликнули и
гнали Филистимлян до входа в долину и до ворот Аккарона. И падали
поражаемые Филистимляне по дороге Шааримской до Гефа и до
Аккарона.
53 И возвратились сыны Израилевы из погони за Филистимлянами и
разграбили стан их.
54 И взял Давид голову Филистимлянина и отнес ее в Иерусалим,
а оружие его положил в шатре своем.
55 Когда Саул увидел Давида, выходившего против
Филистимлянина, то сказал Авениру, начальнику войска: Авенир, чей
сын этот юноша? Авенир сказал: да живет душа твоя, царь; я не
знаю.
56 И сказал царь: так спроси, чей сын этот юноша?
57 Когда же Давид возвращался после поражения Филистимлянина,
то Авенир взял его и привел к Саулу, и голова Филистимлянина была
в руке его.
58 И спросил его Саул: чей ты сын, юноша? И отвечал Давид: сын
раба твоего Иессея из Вифлеема.
18
1 Когда кончил Давид разговор с Саулом, душа Ионафана
прилепилась к душе его, и полюбил его Ионафан, как свою душу.
2 И взял его Саул в тот день и не позволил ему возвратиться в
дом отца его.
3 Ионафан же заключил с Давидом союз, ибо полюбил его, как
свою душу.
4 И снял Ионафан верхнюю одежду свою, которая была на нем, и
отдал ее Давиду, также и прочие одежды свои, и меч свой, и лук
свой, и пояс свой.
5 И Давид действовал благоразумно везде, куда ни посылал его
Саул, и сделал его Саул начальником над военными людьми; и это
понравилось всему народу и слугам Сауловым.
6 Когда они шли, при возвращении Давида с победы над
Филистимлянином, то женщины из всех городов Израильских выходили
навстречу Саулу царю с пением и плясками, с торжественными
тимпанами и с кимвалами.
7 И восклицали игравшие женщины, говоря: Саул победил тысячи,
а Давид -- десятки тысяч!
8 И Саул сильно огорчился, и неприятно было ему это слово, и
он сказал: Давиду дали десятки тысяч, а мне тысячи; ему недостает
только царства.
9 И с того дня и потом подозрительно смотрел Саул на Давида.
10 И было на другой день: напал злой дух от Бога на Саула, и
он бесновался в доме своем, а Давид играл рукою своею на струнах,
как и в другие дни; в руке у Саула было копье.
11 И бросил Саул копье, подумав: пригвожду Давида к стене; но
Давид два раза уклонился от него.
12 И стал бояться Саул Давида, потому что Господь был с ним, а
от Саула отступил.
13 И удалил его Саул от себя и поставил его у себя
тысяченачальником, и он выходил и входил пред народом.
14 И Давид во всех делах своих поступал благоразумно, и
Господь был с ним.
15 И Саул видел, что он очень благоразумен, и боялся его.
16 А весь Израиль и Иуда любили Давида, ибо он выходил и
входил пред ними.
17 И сказал Саул Давиду: вот старшая дочь моя, Мерова; я дам
ее тебе в жену, только будь у меня храбрым и веди войны Господни.
Ибо Саул думал: пусть не моя рука будет на нем, но рука
Филистимлян будет на нем.
18 Но Давид сказал Саулу: кто я, и что жизнь моя и род отца
моего в Израиле, чтобы мне быть зятем царя?
19 А когда наступило время отдать Мерову, дочь Саула, Давиду,
то она выдана была в замужество за Адриэла из Мехолы.
20 Но Давида полюбила другая дочь Саула, Мелхола; и когда
возвестили об этом Саулу, то это было приятно ему.
21 Саул думал: отдам ее за него, и она будет ему сетью, и рука
Филистимлян будет на нем. И сказал Саул Давиду: чрез другую ты
породнишься ныне со мною.
22 И приказал Саул слугам своим: скажите Давиду тайно: вот,
царь благоволит к тебе, и все слуги его любят тебя; итак будь
зятем царя.
23 И передали слуги Сауловы в уши Давиду все слова эти. И
сказал Давид: разве легко кажется вам быть зятем царя? я --
человек бедный и незначительный.
24 И донесли Саулу слуги его и сказали: вот что говорит Давид.
25 И сказал Саул: так скажите Давиду: царь не хочет вена,
кроме ста краеобрезаний Филистимских, в отмщение врагам царя. Ибо
Саул имел в мыслях погубить Давида руками Филистимлян.
26 И пересказали слуги его Давиду эти слова, и понравилось
Давиду сделаться зятем царя.
27 Еще не прошли назначенные дни, как Давид встал и пошел сам
и люди его с ним, и убил двести человек Филистимлян, и принес
Давид краеобрезания их, и представил их в полном количестве царю,
чтобы сделаться зятем царя. И выдал Саул за него Мелхолу, дочь
свою, в замужество.
28 И увидел Саул и узнал, что Господь с Давидом [и весь
Израиль любит его,] и что Мелхола, дочь Саула, любила Давида.
29 И стал Саул еще больше бояться Давида и сделался врагом его
на всю жизнь.
30 И когда вожди Филистимские вышли на войну, Давид, с самого
выхода их, действовал благоразумнее всех слуг Сауловых, и весьма
прославилось имя его.
19
1 И говорил Саул Ионафану, сыну своему, и всем слугам своим,
чтобы умертвить Давида; но Ионафан, сын Саула, очень любил
Давида.
2 И известил Ионафан Давида, говоря: отец мой Саул ищет
умертвить тебя; итак берегись завтра; скройся и будь в потаенном
месте;
3 а я выйду и стану подле отца моего на поле, где ты будешь, и
поговорю о тебе отцу моему, и что увижу, расскажу тебе.
4 И говорил Ионафан доброе о Давиде Саулу, отцу своему, и
сказал ему: да не грешит царь против раба своего Давида, ибо он
ничем не согрешил против тебя, и дела его весьма полезны для
тебя;
5 он подвергал опасности душу свою, чтобы поразить
Филистимлянина, и Господь соделал великое спасение всему Израилю;
ты видел это и радовался; для чего же ты хочешь согрешить
против невинной крови и умертвить Давида без причины?
6 И послушал Саул голоса Ионафана и поклялся Саул: жив
Господь, Давид не умрет.
7 И позвал Ионафан Давида, и пересказал ему Ионафан все слова
сии, и привел Ионафан Давида к Саулу, и он был при нем, как вчера
и третьего дня.
8 Опять началась война, и вышел Давид, и воевал с
Филистимлянами, и нанес им великое поражение, и они побежали от
него.
9 И злой дух от Бога напал на Саула, и он сидел в доме своем,
и копье его было в руке его, а Давид играл рукою своею на
струнах.
10 И хотел Саул пригвоздить Давида копьем к стене, но Давид
отскочил от Саула, и копье вонзилось в стену; Давид же убежал и
спасся в ту ночь.
11 И послал Саул слуг в дом к Давиду, чтобы стеречь его и
убить его до утра. И сказала Давиду Мелхола, жена его: если ты не
спасешь души твоей в эту ночь, то завтра будешь убит.
12 И спустила Мелхола Давида из окна, и он пошел, и убежал и
спасся.
13 Мелхола же взяла статую и положила на постель, а в
изголовье ее положила козью кожу, и покрыла одеждою.
14 И послал Саул слуг, чтобы взять Давида; но Мелхола сказала:
он болен.
15 И послал Саул слуг, чтобы осмотреть Давида, говоря:
принесите его ко мне на постели, чтоб убить его.
16 И пришли слуги, и вот, на постели статуя, а в изголовье ее
козья кожа.
17 Тогда Саул сказал Мелхоле: для чего ты так обманула меня и
отпустила врага моего, чтоб он убежал? И сказала Мелхола Саулу:
он сказал мне: отпусти меня, иначе я убью тебя.
18 И убежал Давид и спасся, и пришел к Самуилу в Раму и
рассказал ему все, что делал с ним Саул. И пошел он с Самуилом, и
остановились они в Навафе [в Раме].
19 И донесли Саулу, говоря: вот, Давид в Навафе, в Раме.
20 И послал Саул слуг взять Давида, и когда увидели они сонм
пророков пророчествующих и Самуила, начальствующего над ними, то
Дух Божий сошел на слуг Саула, и они стали пророчествовать.
21 Донесли об этом Саулу, и он послал других слуг, но и эти
стали пророчествовать. Потом послал Саул третьих слуг, и эти
стали пророчествовать.
22 [Разгневавшись,] Саул сам пошел в Раму, и дошел до большого
источника, что в Сефе, и спросил, говоря: где Самуил и Давид? И
сказали: вот, в Навафе, в Раме.
23 И пошел он туда в Наваф в Раме, и на него сошел Дух Божий,
и он шел и пророчествовал, доколе не пришел в Наваф в Раме.
24 И снял и он одежды свои, и пророчествовал пред Самуилом, и
весь день тот и всю ту ночь лежал неодетый; поэтому говорят:
<неужели и Саул во пророках?>
20
1 Давид убежал из Навафа в Раме и пришел и сказал Ионафану:
что сделал я, в чем неправда моя, чем согрешил я пред отцом
твоим, что он ищет души моей?
2 И сказал ему [Ионафан]: нет, ты не умрешь; вот, отец мой не
делает ни большого, ни малого дела, не открыв ушам моим; для чего
же бы отцу моему скрывать от меня это дело? этого не будет.
3 Давид клялся и говорил: отец твой хорошо знает, что я нашел
благоволение в очах твоих, и потому говорит сам в себе: <пусть не
знает о том Ионафан, чтобы не огорчился>; но жив Господь и жива
душа твоя! один только шаг между мною и смертью.
4 И сказал Ионафан Давиду: чего желает душа твоя, я сделаю для
тебя.
5 И сказал Давид Ионафану: вот, завтра новомесячие, и я должен
сидеть с царем за столом; но отпусти меня, и я скроюсь в поле до
вечера третьего дня.
6 Если отец твой спросит обо мне, ты скажи: <Давид выпросился
у меня сходить в свой город Вифлеем; потому что там годичное
жертвоприношение всего родства его>.
7 Если на это он скажет: <хорошо>, то мир рабу твоему; а если
он разгневается, то знай, что злое дело решено у него.
8 Ты же сделай милость рабу твоему, -- ибо ты принял раба
твоего в завет Господень с тобою, -- и если есть какая вина на
мне, то умертви ты меня; зачем тебе вести меня к отцу твоему?
9 И сказал Ионафан: никак не будет этого с тобою; ибо, если я
узнаю наверное, что у отца моего решено злое дело совершить над
тобою, то неужели не извещу тебя об этом?
10 И сказал Давид Ионафану: кто известит меня, если отец твой
ответит тебе сурово?
11 И сказал Ионафан Давиду: иди, выйдем в поле. И вышли оба в
поле.
12 И сказал Ионафан Давиду: жив Господь Бог Израилев! я завтра
около этого времени, или послезавтра, выпытаю у отца моего; и
если он благосклонен к Давиду, и я тогда же не пошлю к тебе и не
открою пред ушами твоими,
13 пусть то и то сделает Господь с Ионафаном и еще больше
сделает. Если же отец мой замышляет сделать тебе зло, и это
открою в уши твои, и отпущу тебя, и тогда иди с миром: и да будет
Господь с тобою, как был с отцом моим!
14 Но и ты, если я буду еще жив, окажи мне милость Господню.
15 А если я умру, то не отними милости твоей от дома моего во
веки, даже и тогда, когда Господь истребит с лица земли всех
врагов Давида.
16 Так заключил Ионафан завет с домом Давида и сказал: да
взыщет Господь с врагов Давида!
17 И снова Ионафан клялся Давиду своею любовью к нему, ибо
любил его, как свою душу.
18 И сказал ему Ионафан: завтра новомесячие, и о тебе спросят,
ибо место твое будет не занято;
19 поэтому на третий день ты спустись и поспеши на то место,
где скрывался ты прежде, и сядь у камня Азель;
20 а я в ту сторону пущу три стрелы, как будто стреляя в цель;
21 потом пошлю отрока, говоря: <пойди, найди стрелы>; и если я
скажу отроку: <вот, стрелы сзади тебя, возьми их>, то приди ко
мне, ибо мир тебе, и, жив Господь, ничего тебе не будет;
22 если же так скажу отроку: <вот, стрелы впереди тебя>, то ты
уходи, ибо отпускает тебя Господь;
23 а тому, что мы говорили, я и ты, свидетель Господь между
мною и тобою во веки.
24 И скрылся Давид на поле. И наступило новомесячие, и сел
царь обедать.
25 Царь сел на своем месте, по обычаю, на седалище у стены, и
Ионафан встал, и Авенир сел подле Саула; место же Давида осталось
праздным.
26 И не сказал Саул в тот день ничего, ибо подумал, что это
случайность, что Давид нечист, не очистился.
27 Наступил и второй день новомесячия, а место Давида
оставалось праздным. Тогда сказал Саул сыну своему Ионафану:
почему сын Иессеев не пришел к обеду ни вчера, ни сегодня?
28 И отвечал Ионафан Саулу: Давид выпросился у меня в Вифлеем;
29 он говорил: <отпусти меня, ибо у нас в городе родственное
жертвоприношение, и мой брат пригласил меня; итак, если я нашел
благоволение в очах твоих, схожу я и повидаюсь со своими
братьями>; поэтому он и не пришел к обеду царя.
30 Тогда сильно разгневался Саул на Ионафана и сказал ему: сын
негодный и непокорный! разве я не знаю, что ты подружился с
сыном Иессеевым на срам себе и на срам матери твоей?
31 ибо во все дни, доколе сын Иессеев будет жить на земле, не
устоишь ни ты, ни царство твое; теперь же пошли и приведи его ко
мне, ибо он обречен на смерть.
32 И отвечал Ионафан Саулу, отцу своему, и сказал ему: за что
умерщвлять его? что он сделал?
33 Тогда Саул бросил копье в него, чтобы поразить его. И
Ионафан понял, что отец его решился убить Давида.
34 И встал Ионафан из-за стола в великом гневе и не обедал во
второй день новомесячия, потому что скорбел о Давиде и потому что
обидел его отец его.
35 На другой день утром вышел Ионафан в поле, во время,
которое назначил Давиду, и малый отрок с ним.
36 И сказал он отроку: беги, ищи стрелы, которые я пускаю.
Отрок побежал, а он пускал стрелы так, что они летели дальше
отрока.
37 И побежал отрок туда, куда Ионафан пускал стрелы, и
закричал Ионафан вслед отроку и сказал: смотри, стрела впереди
тебя.
38 И опять кричал Ионафан вслед отроку: скорей беги, не
останавливайся. И собрал отрок Ионафанов стрелы и пришел к своему
господину.
39 Отрок же не знал ничего; только Ионафан и Давид знали, в
чем дело.
40 И отдал Ионафан оружие свое отроку, бывшему при нем, и
сказал ему: ступай, отнеси в город.
41 Отрок пошел, а Давид поднялся с южной стороны и пал лицем
своим на землю и трижды поклонился; и целовали они друг друга, и
плакали оба вместе, но Давид плакал более.
42 И сказал Ионафан Давиду: иди с миром; а в чем клялись мы
оба именем Господа, говоря: <Господь да будет между мною и между
тобою и между семенем моим и семенем твоим>, то да будет на веки.
43 И встал [Давид] и пошел, а Ионафан возвратился в город.
21
1 И пришел Давид в Номву к Ахимелеху священнику, и смутился
Ахимелех при встрече с Давидом и сказал ему: почему ты один, и
никого нет с тобою?
2 И сказал Давид Ахимелеху священнику: царь поручил мне дело и
сказал мне: <пусть никто не знает, за чем я послал тебя и что
поручил тебе>; поэтому людей я оставил на известном месте;
3 итак, что есть у тебя под рукою, дай мне, хлебов пять, или
что найдется.
4 И отвечал священник Давиду, говоря: нет у меня под рукою
простого хлеба, а есть хлеб священный; если только люди твои
воздержались от женщин, [пусть съедят].
5 И отвечал Давид священнику и сказал ему: женщин при нас не
было ни вчера, ни третьего дня, со времени, как я вышел, и сосуды
отроков чисты, а если дорога нечиста, то хлеб останется чистым в
сосудах.
6 И дал ему священник священного хлеба; ибо не было у него
хлеба, кроме хлебов предложения, которые взяты были от лица
Господа, чтобы по снятии их положить теплые хлебы.
7 Там находился в тот день пред Господом один из слуг
Сауловых, по имени Доик, Идумеянин, начальник пастухов Сауловых.
8 И сказал Давид Ахимелеху: нет ли здесь у тебя под рукою
копья или меча? ибо я не взял с собою ни меча, ни другого оружия,
так как поручение царя было спешное.
9 И сказал священник: вот меч Голиафа Филистимлянина, которого
ты поразил в долине дуба, завернутый в одежду, позади ефода; если
хочешь, возьми его; другого кроме этого нет здесь. И сказал
Давид: нет ему подобного, дай мне его. [И дал ему.]
10 И встал Давид, и убежал в тот же день от Саула, и пришел к
Анхусу, царю Гефскому.
11 И сказали Анхусу слуги его: не это ли Давид, царь той
страны? не ему ли пели в хороводах и говорили: <Саул поразил
тысячи, а Давид -- десятки тысяч>?
12 Давид положил слова эти в сердце своем и сильно боялся
Анхуса, царя Гефского.
13 И изменил лице свое пред ними, и притворился безумным в их
глазах, и чертил на дверях, [кидался на руки свои] и пускал слюну
по бороде своей.
14 И сказал Анхус рабам своим: видите, он человек сумасшедший;
для чего вы привели его ко мне?
15 разве мало у меня сумасшедших, что вы привели его, чтобы он
юродствовал предо мною? неужели он войдет в дом мой?
22
1 И вышел Давид оттуда и убежал в пещеру Одолламскую, и
услышали братья его и весь дом отца его и пришли к нему туда.
2 И собрались к нему все притесненные и все должники и все
огорченные душею, и сделался он начальником над ними; и было с
ним около четырехсот человек.
3 Оттуда пошел Давид в Массифу Моавитскую и сказал царю
Моавитскому: пусть отец мой и мать моя побудут у вас, доколе я не
узнаю, что сделает со мною Бог.
4 И привел их к царю Моавитскому, и жили они у него все время,
доколе Давид был в оном убежище.
5 Но пророк Гад сказал Давиду: не оставайся в этом убежище, но
ступай, иди в землю Иудину. И пошел Давид и пришел в лес Херет.
6 И услышал Саул, что Давид появился и люди, бывшие с ним.
Саул сидел тогда в Гиве под дубом на горе, с копьем в руке, и все
слуги его окружали его.
7 И сказал Саул слугам своим, окружавшим его: послушайте, сыны
Вениаминовы, неужели всем вам даст сын Иессея поля и
виноградники и всех вас поставит тысяченачальниками и сотниками,
8 что вы все сговорились против меня, и никто не открыл мне,
когда сын мой вступил в дружбу с сыном Иессея, и никто из вас не
пожалел о мне и не открыл мне, что сын мой возбудил против меня
раба моего строить мне ковы, как это ныне видно?
9 И отвечал Доик Идумеянин, стоявший со слугами Сауловыми, и
сказал: я видел, как сын Иессея приходил в Номву к Ахимелеху,
сыну Ахитува,
10 и тот вопросил о нем Господа, и дал ему продовольствие, и
меч Голиафа Филистимлянина отдал ему.
11 И послал царь призвать Ахимелеха, сына Ахитувова,
священника, и весь дом отца его, священников, что в Номве; и
пришли они все к царю.
12 И сказал Саул: послушай, сын Ахитува. И тот отвечал: вот я,
господин мой.
13 И сказал ему Саул: для чего вы сговорились против меня, ты
и сын Иессея, что ты дал ему хлебы и меч и вопросил о нем Бога,
чтоб он восстал против меня и строил мне ковы, как это ныне
видно?
14 И отвечал Ахимелех царю и сказал: кто из всех рабов твоих
верен как Давид? он и зять царя, и исполнитель повелений твоих, и
почтен в доме твоем.
15 Теперь ли я стал вопрошать для него Бога? Нет, не обвиняй в
этом, царь, раба твоего и весь дом отца моего, ибо во всем этом
деле не знает раб твой ни малого, ни великого.
16 И сказал царь: ты должен умереть, Ахимелех, ты и весь дом
отца твоего.
17 И сказал царь телохранителям, стоявшим при нем: ступайте,
умертвите священников Господних, ибо и их рука с Давидом, и они
знали, что он убежал, и не открыли мне. Но слуги царя не хотели
поднять рук своих на убиение священников Господних.
18 И сказал царь Доику: ступай ты и умертви священников. И
пошел Доик Идумеянин, и напал на священников, и умертвил в тот
день восемьдесят пять мужей, носивших льняной ефод;
19 и Номву, город священников, поразил мечом; и мужчин и
женщин, и юношей и младенцев, и волов и ослов и овец поразил
мечом.
20 Спасся один только сын Ахимелеха, сына Ахитува, по имени
Авиафар, и убежал к Давиду.
21 И рассказал Авиафар Давиду, что Саул умертвил священников
Господних.
22 И сказал Давид Авиафару: я знал в тот день, когда там был
Доик Идумеянин, что он непременно донесет Саулу; я виновен во
всех душах дома отца твоего;
23 останься у меня, не бойся, ибо кто будет искать моей души,
будет искать и твоей души; ты будешь у меня под охранением.
23
1 И известили Давида, говоря: вот, Филистимляне напали на
Кеиль и расхищают гумна.
2 И вопросил Давид Господа, говоря: идти ли мне, и поражу ли я
этих Филистимлян? И отвечал Господь Давиду: иди, ты поразишь
Филистимлян и спасешь Кеиль.
3 Но бывшие с Давидом сказали ему: вот, мы боимся здесь в
Иудее, как же нам идти в Кеиль против ополчений Филистимских? [мы
попадем в плен к Филистимлянам.]
4 Тогда снова вопросил Давид Господа, и отвечал ему Господь и
сказал: встань и иди в Кеиль, ибо Я предам Филистимлян в руки
твои.
5 И пошел Давид с людьми своими в Кеиль, и воевал с
Филистимлянами, и угнал скот их, и нанес им великое поражение, и
спас Давид жителей Кеиля.
6 Когда Авиафар, сын Ахимелеха, прибежал к Давиду [и пошел с
ним] в Кеиль, то принес с собою и ефод.
7 И донесли Саулу, что Давид пришел в Кеиль, и Саул сказал:
Бог предал его в руки мои, ибо он запер себя, войдя в город с
воротами и запорами.
8 И созвал Саул весь народ на войну, чтоб идти к Кеилю,
осадить Давида и людей его.
9 Когда узнал Давид, что Саул задумал против него злое, сказал
священнику Авиафару: принеси ефод [Господень].
10 И сказал Давид: Господи Боже Израилев! раб Твой услышал,
что Саул хочет придти в Кеиль, разорить город ради меня.
11 Предадут ли меня жители Кеиля в руки его? И придет ли сюда
Саул, как слышал раб Твой? Господи Боже Израилев! открой рабу
Твоему. И сказал Господь: придет.
12 И сказал Давид: предадут ли жители Кеиля меня и людей моих
в руки Саула? И сказал Господь: предадут.
13 Тогда поднялся Давид и люди его, около шестисот человек, и
вышли из Кеиля и ходили, где могли. Саулу же было донесено, что
Давид убежал из Кеиля, и тогда он отменил поход.
14 Давид же пребывал в пустыне в неприступных местах и потом
на горе в пустыне Зиф. Саул искал его всякий день; но Бог не
предал Давида в руки его.
15 И видел Давид, что Саул вышел искать души его; Давид же был
в пустыне Зиф в лесу.
16 И встал Ионафан, сын Саула, и пришел к Давиду в лес, и
укрепил его упованием на Бога,
17 и сказал ему: не бойся, ибо не найдет тебя рука отца моего
Саула, и ты будешь царствовать над Израилем, а я буду вторым по
тебе; и Саул, отец мой, знает это.
18 И заключили они между собою завет пред лицем Господа; и
Давид остался в лесу, а Ионафан пошел в дом свой.
19 И пришли Зифеи к Саулу в Гиву, говоря: вот, Давид
скрывается у нас в неприступных местах, в лесу, на холме Гахила,
что направо от Иесимона;
20 итак по желанию души твоей, царь, иди; а наше дело будет
предать его в руки царя.
21 И сказал им Саул: благословенны вы у Господа за то, что
пожалели о мне;
22 идите, удостоверьтесь еще, разведайте и высмотрите место
его, где будет нога его, и кто видел его там, ибо мне говорят,
что он очень хитер;
23 и высмотрите, и разведайте о всех убежищах, в которых он
скрывается, и возвратитесь ко мне с верным известием, и я пойду с
вами; и если он в этой земле, я буду искать его во всех тысячах
Иудиных.
24 И встали они и пошли в Зиф прежде Саула. Давид же и люди
его были в пустыне Маон, на равнине, направо от Иесимона.
25 И пошел Саул с людьми своими искать его. Но Давида
известили об этом, и он перешел к скале и оставался в пустыне
Маон. И услышал Саул, и погнался за Давидом в пустыню Маон.
26 И шел Саул по одной стороне горы, а Давид с людьми своими
был на другой стороне горы. И когда Давид спешил уйти от Саула, а
Саул с людьми своими шел в обход Давиду и людям его, чтобы
захватить их;
27 тогда пришел к Саулу вестник, говоря: поспешай и приходи,
ибо Филистимляне напали на землю.
28 И возвратился Саул от преследования Давида и пошел
навстречу Филистимлянам; посему и назвали это место:
Села-Гаммахлекоф.
24
1 И вышел Давид оттуда и жил в безопасных местах Ен-Гадди.
2 Когда Саул возвратился от Филистимлян, его известили,
говоря: вот, Давид в пустыне Ен-Гадди.
3 И взял Саул три тысячи отборных мужей из всего Израиля и
пошел искать Давида и людей его по горам, где живут серны.
4 И пришел к загону овечьему, при дороге; там была пещера, и
зашел туда Саул для нужды; Давид же и люди его сидели в глубине
пещеры.
5 И говорили Давиду люди его: вот день, о котором говорил тебе
Господь: <вот, Я предам врага твоего в руки твои, и сделаешь с
ним, что тебе угодно>. Давид встал и тихонько отрезал край от
верхней одежды Саула.
6 Но после сего больно стало сердцу Давида, что он отрезал
край от одежды Саула.
7 И сказал он людям своим: да не попустит мне Господь сделать
это господину моему, помазаннику Господню, чтобы наложить руку
мою на него, ибо он помазанник Господень.
8 И удержал Давид людей своих сими словами и не дал им
восстать на Саула. А Саул встал и вышел из пещеры на дорогу.
9 Потом встал и Давид, и вышел из пещеры, и закричал вслед
Саула, говоря: господин мой, царь! Саул оглянулся назад, и Давид
пал лицем на землю и поклонился [ему].
10 И сказал Давид Саулу: зачем ты слушаешь речи людей, которые
говорят: <вот, Давид умышляет зло на тебя>?
11 Вот, сегодня видят глаза твои, что Господь предавал тебя
ныне в руки мои в пещере; и мне говорили, чтоб убить тебя; но я
пощадил тебя и сказал: <не подниму руки моей на господина моего,
ибо он помазанник Господа>.
12 Отец мой! посмотри на край одежды твоей в руке моей; я
отрезал край одежды твоей, а тебя не убил: узнай и убедись, что
нет в руке моей зла, ни коварства, и я не согрешил против тебя; а
ты ищешь души моей, чтоб отнять ее.
13 Да рассудит Господь между мною и тобою, и да отмстит тебе
Господь за меня; но рука моя не будет на тебе,
14 как говорит древняя притча: <от беззаконных исходит
беззаконие>. А рука моя не будет на тебе.
15 Против кого вышел царь Израильский? За кем ты гоняешься? За
мертвым псом, за одною блохою.
16 Господь да будет судьею и рассудит между мною и тобою. Он
рассмотрит, разберет дело мое, и спасет меня от руки твоей.
17 Когда кончил Давид говорить слова сии к Саулу, Саул сказал:
твой ли это голос, сын мой Давид? И возвысил Саул голос свой, и
плакал,
18 и сказал Давиду: ты правее меня, ибо ты воздал мне добром,
а я воздавал тебе злом;
19 ты показал это сегодня, поступив со мною милостиво, когда
Господь предавал меня в руки твои, ты не убил меня.
20 Кто, найдя врага своего, отпустил бы его в добрый путь?
Господь воздаст тебе добром за то, что сделал ты мне сегодня.
21 И теперь я знаю, что ты непременно будешь царствовать, и
царство Израилево будет твердо в руке твоей.
22 Итак поклянись мне Господом, что ты не искоренишь потомства
моего после меня и не уничтожишь имени моего в доме отца моего.
23 И поклялся Давид Саулу. И пошел Саул в дом свой, Давид же и
люди его взошли в место укрепленное.
25
1 И умер Самуил; и собрались все Израильтяне, и плакали по
нем, и погребли его в доме его, в Раме. Давид встал и сошел к
пустыне Фаран.
2 Был некто в Маоне, а имение его на Кармиле, человек очень
богатый; у него было три тысячи овец и тысяча коз; и был он при
стрижке овец своих на Кармиле.
3 Имя человека того -- Навал, а имя жены его -- Авигея; эта
женщина была весьма умная и красивая лицем, а он -- человек
жестокий и злой нравом; он был из рода Халева.
4 И услышал Давид в пустыне, что Навал стрижет [на Кармиле]
овец своих.
5 И послал Давид десять отроков, и сказал Давид отрокам:
взойдите на Кармил и пойдите к Навалу, и приветствуйте его от
моего имени,
6 и скажите так: <[здравствуй,] мир тебе, мир дому твоему, мир
всему твоему;
7 ныне я услышал, что у тебя стригут овец. Вот, пастухи твои
были с нами, и мы не обижали их, и ничего у них не пропало во все
время их пребывания на Кармиле;
8 спроси слуг твоих, и они скажут тебе; итак да найдут отроки
благоволение в глазах твоих, ибо в добрый день пришли мы; дай же
рабам твоим и сыну твоему Давиду, что найдет рука твоя>.
9 И пошли люди Давидовы, и сказали Навалу от имени Давида все
эти слова, и умолкли.
10 И [вскочил] Навал, [и] отвечал слугам Давидовым, и сказал:
кто такой Давид, и кто такой сын Иессеев? ныне стало много рабов,
бегающих от господ своих;
11 неужели мне взять хлебы мои и воду мою, [и вино мое] и
мясо, приготовленное мною для стригущих овец у меня, и отдать
людям, о которых не знаю, откуда они?
12 И пошли назад люди Давида своим путем и возвратились, и
пришли и пересказали ему все слова сии.
13 Тогда Давид сказал людям своим: опояшьтесь каждый мечом
своим. И все опоясались мечами своими, опоясался и сам Давид
своим мечом, и пошли за Давидом около четырехсот человек, а
двести остались при обозе.
14 Авигею же, жену Навала, известил один из слуг, сказав: вот,
Давид присылал из пустыни послов приветствовать нашего
господина, но он обошелся с ними грубо;
15 а эти люди очень добры к нам, не обижали нас, и ничего не
пропало у нас во все время, когда мы ходили с ними, быв в поле;
16 они были для нас оградою и днем и ночью во все время, когда
мы пасли стада вблизи их;
17 итак подумай и посмотри, что делать; ибо неминуемо угрожает
беда господину нашему и всему дому его, а он -- человек злой,
нельзя говорить с ним.
18 Тогда Авигея поспешно взяла двести хлебов, и два меха с
вином, и пять овец приготовленных, и пять мер сушеных зерен, и
сто связок изюму, и двести связок смокв, и навьючила на ослов,
19 и сказала слугам своим: ступайте впереди меня, вот, я пойду
за вами. А мужу своему Навалу ничего не сказала.
20 Когда же она, сидя на осле, спускалась по извилинам горы,
вот, навстречу ей идет Давид и люди его, и она встретилась с
ними.
21 И Давид сказал: да, напрасно я охранял в пустыне все
имущество этого человека, и ничего не пропало из принадлежащего
ему; он платит мне злом за добро;
22 пусть то и то сделает Бог с врагами Давида, и еще больше
сделает, если до рассвета утреннего из всего, что принадлежит
Навалу, я оставлю мочащегося к стене.
23 Когда Авигея увидела Давида, то поспешила сойти с осла и
пала пред Давидом на лице свое и поклонилась до земли;
24 и пала к ногам его и сказала: на мне грех, господин мой;
позволь рабе твоей говорить в уши твои и послушай слов рабы
твоей.
25 Пусть господин мой не обращает внимания на этого злого
человека, на Навала; ибо каково имя его, таков и он. Навал -- имя
его, и безумие его с ним. А я, раба твоя, не видела слуг
господина моего, которых ты присылал.
26 И ныне, господин мой, жив Господь и жива душа твоя, Господь
не попустит тебе идти на пролитие крови и удержит руку твою от
мщения, и ныне да будут, как Навал, враги твои и злоумышляющие
против господина моего.
27 Вот эти дары, которые принесла раба твоя господину моему,
чтобы дать их отрокам, служащим господину моему.
28 Прости вину рабы твоей; Господь непременно устроит
господину моему дом твердый, ибо войны Господа ведет господин
мой, и зло не найдется в тебе во всю жизнь твою.
29 Если восстанет человек преследовать тебя и искать души
твоей, то душа господина моего будет завязана в узле жизни у
Господа Бога твоего, а душу врагов твоих бросит Он как бы пращею.
30 И когда сделает Господь господину моему все, что говорил о
тебе доброго, и поставит тебя вождем над Израилем,
31 то не будет это сердцу господина моего огорчением и
беспокойством, что не пролил напрасно крови и сберег себя от
мщения. И Господь облагодетельствует господина моего, и вспомнишь
рабу твою [и окажешь милость ей].
32 И сказал Давид Авигее: благословен Господь Бог Израилев,
Который послал тебя ныне навстречу мне,
33 и благословен разум твой, и благословенна ты за то, что ты
теперь не допустила меня идти на пролитие крови и отмстить за
себя.
34 Но, -- жив Господь Бог Израилев, удержавший меня от
нанесения зла тебе, -- если бы ты не поспешила и не пришла
навстречу мне, то до рассвета утреннего я не оставил бы Навалу
мочащегося к стене.
35 И принял Давид из рук ее то, что она принесла ему, и сказал
ей: иди с миром в дом твой; вот, я послушался голоса твоего и
почтил лице твое.
36 И пришла Авигея к Навалу, и вот, у него пир в доме его, как
пир царский, и сердце Навала было весело; он же был очень пьян; и
не сказала ему ни слова, ни большого, ни малого, до утра.
37 Утром же, когда Навал отрезвился, жена его рассказала ему
об этом, и замерло в нем сердце его, и стал он, как камень.
38 Дней через десять поразил Господь Навала, и он умер.
39 И услышал Давид, что Навал умер, и сказал: благословен
Господь, воздавший за посрамление, нанесенное мне Навалом, и
сохранивший раба Своего от зла; Господь обратил злобу Навала на
его же голову. И послал Давид сказать Авигее, что он берет ее
себе в жену.
40 И пришли слуги Давидовы к Авигее на Кармил и сказали ей
так: Давид послал нас к тебе, чтобы взять тебя ему в жену.
41 Она встала и поклонилась лицем до земли и сказала: вот,
раба твоя готова быть служанкою, чтобы омывать ноги слуг
господина моего.
42 И собралась Авигея поспешно и села на осла, и пять служанок
сопровождали ее; и пошла она за послами Давида и сделалась его
женою.
43 И Ахиноаму из Изрееля взял Давид, и обе они были его
женами.
44 Саул же отдал дочь свою Мелхолу, жену Давидову, Фалтию,
сыну Лаиша, что из Галлима.
26
1 Пришли Зифеи [с юга] к Саулу в Гиву и сказали: вот, Давид
скрывается у нас на холме Гахила, что направо от Иесимона.
2 И встал Саул и спустился в пустыню Зиф, и с ним три тысячи
отборных мужей Израильских, чтоб искать Давида в пустыне Зиф.
3 И расположился Саул на холме Гахила, что направо от
Иесимона, при дороге; Давид же находился в пустыне и видел, что
Саул шел за ним в пустыню;
4 и послал Давид соглядатаев и узнал, что Саул действительно
пришел [из Кеиля].
5 И встал Давид [тайно] и пошел к месту, на котором Саул
расположился станом, и увидел Давид место, где спал Саул и
Авенир, сын Ниров, военачальник его. Саул же спал в шатре, а
народ расположился вокруг него.
6 И обратился Давид и сказал Ахимелеху Хеттеянину и Авессе,
сыну Саруину, брату Иоава, говоря: кто пойдет со мною к Саулу в
стан? И отвечал Авесса: я пойду с тобою.
7 И пришел Давид с Авессою к людям [Сауловым] ночью; и вот,
Саул лежит, спит в шатре, и копье его воткнуто в землю у
изголовья его; Авенир же и народ лежат вокруг него.
8 Авесса сказал Давиду: предал Бог ныне врага твоего в руки
твои; итак позволь, я пригвожду его копьем к земле одним ударом и
не повторю удара.
9 Но Давид сказал Авессе: не убивай его; ибо кто, подняв руку
на помазанника Господня, останется ненаказанным?
10 И сказал Давид: жив Господь! пусть поразит его Господь, или
придет день его, и он умрет, или пойдет на войну и погибнет;
меня же да не попустит Господь поднять руку мою на помазанника
Господня;
11 а возьми его копье, которое у изголовья его, и сосуд с
водою, и пойдем к себе.
12 И взял Давид копье и сосуд с водою у изголовья Саула, и
пошли они к себе; и никто не видел, и никто не знал, и никто не
проснулся, но все спали, ибо сон от Господа напал на них.
13 И перешел Давид на другую сторону и стал на вершине горы
вдали; большое расстояние было между ними.
14 И воззвал Давид к народу и Авениру, сыну Нирову, говоря:
отвечай, Авенир. И отвечал Авенир и сказал: кто ты, что кричишь и
беспокоишь царя?
15 И сказал Давид Авениру: не муж ли ты, и кто равен тебе в
Израиле? Для чего же ты не бережешь господина твоего, царя? ибо
приходил некто из народа, чтобы погубить царя, господина твоего.
16 Нехорошо ты это делаешь; жив Господь! вы достойны смерти за
то, что не бережете господина вашего, помазанника Господня.
Посмотри, где копье царя и сосуд с водою, что были у изголовья
его?
17 И узнал Саул голос Давида и сказал: твой ли это голос, сын
мой Давид? И сказал Давид: мой голос, господин мой, царь.
18 И сказал еще: за что господин мой преследует раба своего?
что я сделал? какое зло в руке моей?
19 И ныне пусть выслушает господин мой, царь, слова раба
своего: если Господь возбудил тебя против меня, то да будет это
от тебя благовонною жертвою; если же -- сыны человеческие, то
прокляты они пред Господом, ибо они изгнали меня ныне, чтобы не
принадлежать мне к наследию Господа, говоря: <ступай, служи
богам чужим>.
20 Да не прольется же кровь моя на землю пред лицем Господа;
ибо царь Израилев вышел искать одну блоху, как гоняются за
куропаткою по горам.
21 И сказал Саул: согрешил я; возвратись, сын мой Давид, ибо я
не буду больше делать тебе зла, потому что душа моя была дорога
ныне в глазах твоих; безумно поступал я и очень много погрешал.
22 И отвечал Давид и сказал: вот копье царя; пусть один из
отроков придет и возьмет его;
23 и да воздаст Господь каждому по правде его и по истине его,
так как Господь предавал тебя в руки мои, но я не захотел
поднять руки моей на помазанника Господня;
24 и пусть, как драгоценна была жизнь твоя ныне в глазах моих,
так ценится моя жизнь в очах Господа, [и да покроет Он меня] и да
избавит меня от всякой беды!
25 И сказал Саул Давиду: благословен ты, сын мой Давид; и дело
сделаешь, и превозмочь превозможешь. И пошел Давид своим путем, а
Саул возвратился в свое место.
27
1 И сказал Давид в сердце своем: когда-нибудь попаду я в руки
Саула, и