áëàãîòâîðèòåëüíîñòü íå îêàçûâàåòñÿ çàáûòîé, îíà
ïðåâðàùàåòñÿ â òî÷àùåãî ÷åðâÿ.
Ôðèäðèõ Íèòøå
1. "Åñëè á âû íà íèõ ïîàçàðòíåå è ïîãðóáåå íàïàäàëè"
 ìàðòå 1870 ãîäà Äîñòîåâñêèé äåëèòñÿ ñ Í.Í. Ñòðàõîâûì ìûñëÿìè î íîâîì
ðîìàíå ("âûéäåò õîòü ïàìôëåò, íî ÿ âûñêàæóñü", - ïèøåò îí).
"Âû ñëèøêîì, ñëèøêîì ìÿãêè. Äëÿ íèõ íàäî ïèñàòü ñ ïëåòüþ â ðóêå
<...> Åñëè á âû íà íèõ ïîàçàðòíåå è ïîãðóáåå íàïàäàëè - áûëî áû ëó÷øå.
Íèãèëèñòû è çàïàäíèêè òðåáóþò îêîí÷àòåëüíîé ïëåòè".
Îäíàêî, ê 15 àâãóñòà 1870 ãîäà æàíð ïàìôëåòà íåîæèäàííî îáúÿâëÿåòñÿ
"îøèáî÷íûì".
"Âî âñå ïðîäîëæåíèå ðàáîòû ðîìàí øåë âÿëî è ïîä êîíåö ìíå îïðîòèâåë, -
îáúÿñíÿåò Äîñòîåâñêèé Â.Â. Êàøïèðåâó 15 (27) àâãóñòà 1870 ãîäà. - Ìåæäó òåì
îò ïåðâîíà÷àëüíîé èäåè åãî ÿ îòêàçàòüñÿ íå ìîã. Îíà ìåíÿ âëåêëà. Çàòåì ìîè
ïðèïàäêè. Ïðèíÿâøèñü íåäåëè òðè íàçàä ïîñëå áîëåçíè îïÿòü çà ðàáîòó, ÿ
óâèäåë, ÷òî íå ìîãó ïèñàòü, è õîòåë èçîðâàòü ðîìàí. Äâå íåäåëè ÿ áûë â
ïîëîæåíèè î÷åíü òÿæåëîì, è âîò äåñÿòü äíåé íàçàä ÿ ñîçíàë ïîëîæè(òåëüíî (?)
ñëàáóþ òî÷êó âñåãî íàïèñàííîãî. Òåïåðü ÿ ðåøèë îêîí÷àòåëüíî: âñå íàïèñàííîå
óíè÷òîæèòü, ðîìàí ïåðåäåëàòü ðàäèêàëüíî, è õîòÿ ÷àñòü íàïèñàííîãî è âîéäåò â
íîâóþ ðåäàêöèþ, íî òîæå â ðàäèêàëüíîé ïåðåäåëêå" (1).
Íî î êàêîì ðîìàíå èäåò ðå÷ü? Âåäü Êàøïèðåâ æäåò îò Äîñòîåâñêîãî âîâñå
íå "Áåñîâ", î êîòîðûõ âåðîÿòíî, ñîîáùàåò åìó Äîñòîåâñêèé, à äðóãîãî ðîìàíà,
óñëîâíî èìåíóåìîãî "Æèòèåì âåëèêîãî ãðåøíèêà" è ñóùåñòâóþùåãî âñåãî ëèøü â
çàìûñëå. Íî òàê êàê æåëàíèå "èçîðâàòü ðîìàí" ñâÿçàíî ñ èñòîðèåé ðîìàíà
"Áåñû", êîòîðûé áûë óæå íà÷àò, ïèñüìî ê Êàøïèðåâó ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëåçíûì,
èáî â íåì ñîîáùàþòñÿ ïîäðîáíîñòè, êîòîðûå ìîãëè èíòåðåñîâàòü äðóãèõ
êîððåñïîíäåíòîâ.  ÷àñòíîñòè, Äîñòîåâñêèé ïèøåò î "ïðèïàäêàõ", ïîñëå êîòîðûõ
ïîñëåäîâàëî äâóõíåäåëüíîå "òÿæåëîå ñîñòîÿíèå" è îñîçíàíèå "ñëàáîé òî÷êè
âñåãî íàïèñàííîãî", íàñòóïèâøåå "10 äíåé íàçàä". Íî ÷òî èìåííî èìåëîñü â
âèäó â êà÷åñòâå òî÷êè îòñ÷åòà - òÿæåëîå ñîñòîÿíèå? âûçäîðîâëåíèå? êîíòàêò ñ
Êàøïèðåâûì? Çíàêîìñòâî ñ äíåâíèêîâûìè çàïèñÿìè íåñêîëüêî ïðîÿñíÿåò
õðîíîëîãèþ. Â çàïèñè îò 30 èþëÿ (11 àâãóñòà) åñòü óêàçàíèå íà òî, ÷òî "ðîìàí
ðåøèòåëüíî áðàêóåòñÿ (óæàñíî!)". Ìûñëü ýòà çàïèñàíà ÷åðåç 3 äíÿ ïîñëå
ïðèïàäêà 26 èþëÿ. Â ïðîìåæóòêå ìåæäó 26 èþëÿ (7 àâãóñòà) è 15 (27) àâãóñòà
(äàòîé ïèñüìà) äîêóìåíòèðîâàí öåëûé ðÿä ïðèïàäêîâ, ïîâòîðÿâøèõñÿ êàæäûå äâå
íåäåëè, íà÷èíàÿ ñ 1 (13) èþíÿ, òî åñòü 12(24) èþíÿ, 1(13) èþëÿ, 13(25) èþëÿ,
26 èþëÿ (7 àâãóñòà) è 7 (19) àâãóñòà, ïðè÷åì, êàê ðàç â òîò ïåðèîä, êîãäà
ïðèïàäêè íå áûëè ñòîëü ÷àñòû. À íå ìîãëî ëè áûòü ñâÿçè ìåæäó ó÷àùàþùèìèñÿ
ïðèïàäêàìè è æåëàíèåì óíè÷òîæèòü ðîìàí-ïàìôëåò?
1 èþíÿ 1870 ãîäà â "Âåñòíèêå Åâðîïû" âûøåë î÷åðê È.Ñ. Òóðãåíåâà "Êàçíü
Òðîìïìàíà", à 10 äíåé ñïóñòÿ Äîñòîåâñêèé íàáðàñàë ÷åðíîâîé îòâåò Òóðãåíåâó.
È ïåðâîãî èþíÿ (ïðåäïîëîæèòåëüíî, ïîñëå ÷òåíèÿ î÷åðêà Òóðãåíåâà) è 12-ãî
èþíÿ (ñêîðåå âñåãî, çàêîí÷èâ ñî÷èíÿòü îòâåò) ó Äîñòîåâñêîãî áûë çàôèêñèðîâàí
ýïèëåïòè÷åñêèé ïðèïàäîê. Êîíå÷íî, è ïðèïàäêè, è ïåðåñìîòð òâîð÷åñêèõ ïëàíîâ
ìîãëè îáúÿñíÿòüñÿ îäíèì è òåì æå. Òåìà êàçíè ïðèíàäëåæàëà ó Äîñòîåâñêîãî ê
÷èñëó òðàâìàòè÷åñêèõ. À òîò ôàêò, ÷òî íàïîìèíàíèå î íåé áûëî ñäåëàíî íèêåì
èíûì, êàê áëàãîïîëó÷íûì Òóðãåíåâûì, êîòîðîãî äàæå ïðåáûâàíèå Äîñòîåâñêîãî íà
êàòîðãå íå îñòàíîâèëî îò ñî÷èíåíèÿ àíåêäîòîâ î íåì, ìîã ïîäëèòü ìàñëà â
îãîíü, è áåç òîãî áóøåâàâøèé â Äîñòîåâñêîì ñî âðåìåíè âûõîäà Òóðãåíåâñêîãî
"Äûìà" (1867). Íî ÷òî ìîãëî òàê íàñòðîèòü Äîñòîåâñêîãî ïðîòèâ Òóðãåíåâà â
"Êàçíè Òðîìïìàíà", êðîìå òîãî ôàêòà, ÷òî Òóðãåíåâ ïîñìåë âçÿòüñÿ çà òåìó,
êîòîðàÿ ïî ïðàâó ïðèíàäëåæàëà íå åìó?
"Òðîìïìàí ñòîÿë áîêîì, â äâóõ øàãàõ îò ìåíÿ, - ÷èòàë Äîñòîåâñêèé òåêñò
Òóðãåíåâà. - Íè÷òî íå ìåøàëî ìíå õîðîøåíüêî ðàçãëÿäåòü åãî ëèöî. Îíî ìîãëî
áûòü íàçâàíî êðàñèâûì, åñëè á íå âûäàâàâøèéñÿ âïåðåä è êâåðõó, âîðîíêîé, íà
çâåðèíûé ëàä, íåïðèÿòíî ïðèïóõëûé ðîò, èç-çà êîòîðîãî âèäíåëèñü
ðàññòàâëåííûå âååðîì, íåõîðîøèå, ðåäêèå çóáû. Ãóñòûå, òåìíûå, ñëåãêà
âîëíèñòûå âîëîñû, äëèííûå áðîâè, âûðàçèòåëüíûå, íà âûêàòå ãëàçà, îòêðûòèé
÷èñòûé ëîá, ïðàâèëüíûé íîñ ñ íåáîëüøîé ãîðáèíêîé <...> Âñòðåòüòåñü âû
ñ òàêîé ôèãóðîé íå â òþðüìå, íå ïðè ýòîé îáñòàíîâêå, âïå÷àòëåíèå îíà íà âàñ,
íàâåðíîå, ïðîèçâåëà áû âûãîäíîå <...> Íå áûëî ñîìíåíèÿ, ÷òî îí òî÷íî
ñïàë âñþ íî÷ü. Îí íå ïîäíèìàë ãëàç è äûøàë ìåðíî è ãëóáîêî, êàê ÷åëîâåê,
îñòîðîæíî âñõîäÿùèé íà äëèííóþ ãîðó. Ðàçà äâà îí âñòðÿõíóë âîëîñàìè, êàê áû
æåëàÿ îòìàõíóòüñÿ îò íàçîéëèâîé ìûñëè, çàêèíóë ãîëîâó, áûñòðî âçãëÿíóë ââåðõ
è èñïóñòèë ÷óòü çàìåòíûé âçäîõ. Çà èñêëþ÷åíèåì ýòèõ, ïî÷òè ìãíîâåíûõ
äâèæåíèé, íè÷åãî íå èçîáëè÷àëî â íåì íå ñêàæó ñòðàõà, íî äàæå âîëíåíèÿ èëè
òðåâîãè. Ìû âñå áûëè, áåç ñîìíåíèÿ, è áëåäíåé è âñòðåâîæåííåé åãî
<...> Ïîòîì îí ñàì ñíÿë ñ ñåáÿ ðóáàøêó, íàäåë äðóãóþ, ÷èñòóþ,
òùàòåëüíî çàñòåãíóë âîðîò... Ñòðàííî áûëî âèäåòü ðàçìàøèñòûå, ñâîáîäíûå
äâèæåíèÿ ýòîãî ãîëîãî òåëà, ýòèõ îáíàæåííûõ ÷ëåíîâ íà æåëòîâàòîì ôîíå
òþðåìíîé ñòåíû...
Ïîòîì îí íàãíóëñÿ è íàäåë áîòèíêè, ñèëüíî ñòó÷à êàáëóêàìè è ïîäîøâàìè î
ïîë è î ñòåíó, ÷òîáû íîãè ëó÷øå è ïëîòíåå âîøëè. Âñå ýòî îí äåëàë ðàçâÿçíî,
áîéêî è ïî÷òè âåñåëî - òî÷íî åãî ïðèøëè çâàòü íà ïðîãóëêó" (2).
Íî ÷òî, ïîâòîðþ ÿ ñâîé âîïðîñ, ìîãëî òàê íåïðèÿòíî ïîðàçèòü â î÷åðêå
Òóðãåíåâà åãî ñîáðàòà ïî ïåðó? Êîãäà-òî, ïðî÷èòàâ "Äâîðÿíñêîå ãíåçäî",
Äîñòîåâñêèé ïðèçíàëñÿ áðàòó, ÷òî Òóðãåíåâ ïèøåò õîðîøî, áûòü ìîæåò, äàæå
ëó÷øå íåãî. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ìûñëü îá îïûòíîì è òàëàíòëèâîì ñòèëèñòå íå
ïîêèäàëà Äîñòîåâñêîãî, êîãäà îí ÷èòàë "Êàçíü Òðîìïìàíà". Åãî ìîãëà ïîðàçèòü
íàáëþäàòåëüíîñòü Òóðãåíåâà, åãî óìåíèå ðàçîáðàòüñÿ äî ìåëü÷àéøèõ äåòàëåé â
ñîáñòâåííûõ îùóùåíèÿõ, çàìåòèòü òî, ÷åãî ìîãëè íå çàìåòèòü äðóãèå. Îäíàêî âî
âñåõ ýòèõ äîñòîèíñòâàõ Äîñòîåâñêèé íå ìîã íå óçíàòü îòðàáîòàííîé ñòèëèñòèêè
àâòîðà, õîòÿ è ñïîñîáíîãî íà äîáðîæåëàòåëüíîå ðàçãëÿäûâàíèå ïðåñòóïíèêà, íî
íå óìåþùåãî ñêðûòü áðåçãëèâîé äèñòàíöèè. Ïîìåùåííûé ïîä òóðãåíåâñêèé
ìèêðîñêîï, ïðåñòóïíèê ìîã óäèâèòü, ðàçâëå÷ü, âûçâàòü ñî÷óâñòâèå, íî íèêîãäà
íå îêàçàòüñÿ â ðàâíîì ïîëîæåíèè ñ íàáëþäàòåëåì. ×åãî ñòîèëî îäíî çàìå÷àíèå
Òóðãåíåâà îá îòñóòñòâèè ó ïðåñòóïíèêà "ñòðàõà", "âîëíåíèÿ" èëè "òðåâîãè" è
ïîñëåäóþùåå çà íèì çàÿâëåíèå: "Ìû âñå áûëè, áåç ñîìíåíèÿ, è áëåäíåé è
âñòðåâîæåííåé åãî". Íàäî äóìàòü, Äîñòîåâñêîìó, çíàâøåìó öåíó "ñòðàõó",
"âîëíåíèþ" èëè "òðåâîãå" ÷åëîâåêà, "ðàâíîäóøíî" îæèäàþùåãî ñîáñòâåííîé
ñìåðòè, áûëî îò ÷åãî îòøàòíóòüñÿ, ÷èòàÿ áåçàïåëëàöèîííûå çàÿâëåíèÿ àâòîðà.
Ìíîãî ëåò ñïóñòÿ, îêàçàâøèñü íà ìåñòå Òóðãåíåâà, òî åñòü, íàáëþäàÿ çà
ïðîòîêîëîì êàçíè òåððîðèñòà Ìëîäåöêîãî, â ýòîò ðàç äîâåäåííîé äî òîãî êîíöà,
êîòîðûé â ñâîå âðåìÿ îí ñàì íå äîñìîòðåë, Äîñòîåâñêèé, íàäî äóìàòü, âñïîìíèâ
Òóðãåíåâà, âîñêðåñèë òåìó "ðàâíîäóøèÿ" ïðèãîâîðåííîãî ê ñìåðòè. Êàê è
Òóðãåíåâó, åìó äîâåëîñü ðàññêàçàòü î âïå÷àòëåíèÿõ ñâîåé àóäèòîðèè, êîòîðîé â
ñëó÷àå Äîñòîåâñêîãî îêàçàëñÿ âåëèêèé êíÿçü Êîíñòàíòèí Êîíñòàíòèíîâè÷,
çàíåñøèé â ñâîé äíåâíèê òàêèå ìûñëè.
"Ìëîäåöêèé îçèðàëñÿ ïî ñòîðîíàì è êàçàëñÿ ðàâíîäóøíûì. Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷
îáúÿñíÿåò ýòî òåì, ÷òî â òàêóþ ìèíóòó ÷åëîâåê ñòàðàåòñÿ îòîãíàòü ìûñëü î
ñìåðòè, åìó ïðèïîìèíàþòñÿ áîëüøåé ÷àñòüþ îòðàäíûå êàðòèíû, åãî ïåðåíîñèò â
êàêîé-òî æèçíåííûé ñàä, ïîëíûé âåñíû è ñîëíöà. È ÷åì áëèæå ê êîíöó, òåì
íåîòâÿçíåå è ìó÷èòåëüíåå ñòàíîâèòñÿ ïðåäñòàâëåíèå íåìèíóåìîé ñìåðòè.
Ïðåäñòîÿùàÿ áîëü, ïðåäñìåðòíûå ñòðàäàíèÿ íå ñòðàøíû: óæàñåí ïåðåõîä â äðóãîé
íåèçâåñòíûé îáðàç" (3).
Êîíå÷íî, ïðèíîðàâëèâàÿ ñâîé ðàññêàç ê âåëèêîñâåòñêîé àóäèòîðèè,
Äîñòîåâñêèé, êàê è Òóðãåíåâ, ïðåäñòàâèë ñâîè íàáëþäåíèÿ ñìåðòíîé êàçíè â
òåíäåíöèîçíîì êëþ÷å. Óâèäåâ ñìåðòíóþ êàçíü ãëàçàìè ïîòåíöèàëüíîãî ìîíàðõà,
òî åñòü êàê íàêàçàíèå, ïðåñëåäóþùåå íðàâñòâåííóþ öåëü, Äîñòîåâñêèé âûïîëíèë
ñâîþ çàäà÷ó âûøå âñÿ÷åñêèõ ïîõâàë. "Ìíå òàê ãðóñòíî ñòàëî îò ñëîâ Ôåäîðà
Ìèõàéëîâè÷à è âîçîáíîâèëîñü ïðåæíåå æåëàíèå èñïûòàòü ñàìîìó ïîñëåäíèå ìèíóòû
ïåðåä êàçíüþ, áûòü ïîìèëîâàííûì è ñîñëàííûì íà íåñêîëüêî ëåò â êàòîðæíûå
ðàáîòû" - çàïèñûâàåò â ñâîé äíåâíèê ðàñòðîãàííûé Ðîìàíîâ. Îäíàêî, êàê áû íè
óñòóïàë ñòèëèñò Äîñòîåâñêèé ñòèëèñòó Òóðãåíåâó, äëÿ Äîñòîåâñêîãî àâòîð
"Êàçíè Òðîìïìàíà" áûë è ëæåöîì è ôèãëÿðîì, ïîëó÷èâøèì â êà÷åñòâå ïðèâèëåãèè
äàæå ñàìó âîçìîæíîñòü íàõîäèòüñÿ îò ïðåñòóïíèêà íà ðàññòîÿíèè íåñêîëüêèõ
øàãîâ. Â ïðåäèñëîâèè Òóðãåíåâ îïðàâäûâàåò ñâîå íåóìåñòíîå ïðèñóòñòâèå íà
êàçíè òåì, ÷òî áûë ïðèãëàøåí â êà÷åñòâå ãîñòÿ, îêàçàëñÿ ñâÿçàííûì ñëîâîì,
ïîçæå îá ýòîì ïîæàëåë è "óæå íå õîòåë âçÿòü ýòî ñëîâî íàçàä. Ëîæíûé ñòûä
ïîìåøàë ìíå ýòî ñäåëàòü... À íó êàê ïîäóìàþò, ÷òî ÿ òðóøó?" Êîêåòëèâàÿ ïîçà
Òóðãåíåâà, íåóìåñòíàÿ â êîíòåêñòå ñìåðòíîé êàçíè, ìîãëà áûòü îñêîðáèòåëüíîé
äëÿ Äîñòîåâñêîãî íå òîëüêî êàê äëÿ ÷åëîâåêà, êîãäà-òî ïðîøåäøåãî ýòîò ïóòü â
êà÷åñòâå òîãî îáúåêòà, çà êîòîðûì ïðèãëàñèëè ïîíàáëþäàòü Òóðãåíåâà, íî è êàê
äëÿ ÷èòàòåëÿ, ïîäìåòèâøåãî ôàëüø â àâòîðñêîé ïîçå. " íàêàçàíèå ñàìîìó ñåáå
è â íàçèäàíèå äðóãèì - ÿ íàìåðåí òåïåðü ðàññêàçàòü âñå, ÷òî ÿ âèäåë, íàìåðåí
ïîâòîðèòü â âîñïîìèíàíèè âñå òÿæåëûå âïå÷àòëåíèÿ òîé íî÷è" - çàêëþ÷àåò
Òóðãåíåâ ñâîå ïðåäèñëîâèå.
Êîíå÷íî, ôèãëÿðñêàÿ ïîçèöèÿ àâòîðà "Êàçíè Òðîìïòìàíà" íå áûëà äëÿ
Äîñòîåâñêîãî â íîâîñòü. Âåäü ìåæäó íèì è È.Ñ. Òóðãåíåâûì åùå íåäàâíî
ïðîèçîøëà ññîðà ïî ãîðàçäî ìåíåå ÷óâñòâèòåëüíîìó ïîâîäó, ñâÿçàííîìó ñ
ëèáåðàëüíûìè è çàïàäíè÷åñêèìè âçãëÿäàìè àâòîðà "Äûìà", èçâåñòíàÿ ïîä
íàçâàíèåì "Áàäåíñêîé" (4), ïðè÷èíû êîòîðîé, íàäî äóìàòü, âûõîäèëè äàëåêî çà
ðàìêè èäåîëîãè÷åñêèõ ðàçíîãëàñèé. "ß è ïðåæäå íå ëþáèë åãî ëè÷íî", -
ïðèçíàâàëñÿ Ô.Ì. Äîñòîåâñêèé â ïèñüìå ê À.Í. Ìàéêîâó îò 16 àâãóñòà 1868
ãîäà, òî åñòü çà ãîä äî êðèçèñà çàìûñëà "Áåñîâ". ×òî ñòîÿëî çà ýòèì "ÿ" è
"íå ëþáèë", âåðîÿòíî, ìîæåò áûòü ýêñòðàïîëèðîâàíî ñ ó÷åòîì "Ïóøêèíñêîé ðå÷è"
è àíîíèìíîé ñòàòüè î Òóðãåíåâå ïîä íàçâàíèåì "Ñàìîçâàííûå ïðîðîêè è õðîìûå
áî÷àðû", î êîòîðîé óæå øëà ðå÷ü â ïåðâîé ãëàâå. Ñàìîçâàíñòâî Òóðãåíåâà,
âûçâàâøåãîñÿ ðàññêàçàòü î êàçíè ñ ïîçèöèè ëèáåðàëüíîãî ñóäüè, ìîãëî
âîñïðèíèìàòüñÿ Äîñòîåâñêèì êàê ñâîåãî ðîäà õëåñòàêîâñòâî. Ê òîìó æå "Êàçíü
Òðîìïìàíà", áûëà âêëþ÷åíà Òóðãåíåâûì â þáèëåéíîå èçäàíèå ïðîèçâåäåíèé êàê
ðàç â òîò ïåðèîä (1868-1871 ã.ã.), íà êîòîðûé ïðèøëàñü ðàáîòà Äîñòîåâñêîãî
íàä "Áåñàìè". Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî Òóðãåíåâ ñàì íàïðîñèëñÿ â ïàðîäèðóåìûå
Äîñòîåâñêèì ïåðñîíàæè, òåì áîëåå, ÷òî ñâîåìó þáèëåéíîìó èçäàíèþ Òóðãåíåâ
ïðåäïîñëàë íîâîå ïðåäèñëîâèå â âèäå ñåðèè ëè÷íûõ âîñïîìèíàíèé, êîòîðûå íå
ìîãëè íå íàñòîðîæèòü Äîñòîåâñêîãî, íå èñêëþ÷àâøåãî âåðîÿòíîñòè íîâûõ
ñþðïðèçîâ äëÿ ñåáÿ ëè÷íî. Òóðãåíåâ æå, âîçìîæíî, âû÷èñëèâ íàñòðîé
Äîñòîåâñêîãî ñ íåìåöêîé ðàññ÷åòëèâîñòüþ, íå çàñòàâèë åãî âîëíîâàòüñÿ
íàïðàñíî.
"Äðóçüÿ ìîè, íå îïðàâäûâàéòåñü íèêîãäà, êàêóþ áû íå âçâîäèëè íà âàñ
êëåâåòó, - ïèñàë È.Ñ. Òóðãåíåâ â ñòàòüå "Ïî ïîâîäó "Îòöîâ è äåòåé"",
íàïèñàííîé â Áàäåí-Áàäåíå â 1868-69 ãîäàõ, - íå ñòàðàéòåñü ðàçúÿñíèòü
íåäîðàçóìåíèÿ, íå æåëàéòå íè ñàìè ñêàçàòü, íè óñëûøàòü ‘ïîñëåäíåå ñëîâî'.
Äåëàéòå ñâîå äåëî - à òî âñå ïåðåìåëåòñÿ...  òå÷åíèå ìîåé ëèòåðàòóðíîé
êàðüåðû ÿ òîëüêî îäíàæäû ïîïðîáîâàë ‘âîññòàíîâèòü ôàêòû'. À èìåííî, êîãäà
ðåäàêöèÿ "Ñîâðåìíåííèêà" ñòàëà â îáúÿâëåíèÿõ ñâîèõ óâåðÿòü ïîäïèñ÷èêîâ, ÷òî
îíà îòêàçàëà ìíå ïî íåãîäíîñòè ìîèõ óáåæäåíèé (ìåæäó òåì êàê îòêàçàë åé ÿ -
íåñìîòðÿ íà åå ïðîñüáû, - íà ÷òî ó ìåíÿ ñóùåñòâóþò ïèñüìåííûå
äîêàçàòåëüñòâà), ÿ íå âûäåðæàë õàðàêòåðà, ÿ çàÿâèë ïóáëè÷íî, â ÷åì áûëî
äåëî, è, êîíå÷íî, ïîòåðïåë ïîëíîå ôèàñêî" (5).
Êîíå÷íî, "ôèàñêî" Òóðãåíåâà ôîðìàëüíî íå èìåëî îòíîøåíèÿ ê
Äîñòîåâñêîìó. Àâòîðîì ñòàòüè, àíîíèìíî íàïå÷àòàííîé â "Ñîâðåìåííèêå" çà 1861
ã. ïîä íàçâàíèåì "Ëèòåðàòóðíàÿ ïîäïèñü", áûë êàê ðàç Ñàëòûêîâ-Ùåäðèí,
íàäåëèâøèé ïèñàòåëÿ, ïîä êîòîðûì èìåëñÿ â âèäó Òóðãåíåâ, ìûñëüþ î
ñîáñòâåííîì âåëè÷èè, ÿêîáû âûñîêîìåðíî áðîøåííîé èì ðåäàêòîðó "Ñîâðåìåííèêà"
Í.À. Íåêðàñîâó. Îäíàêî, çàìåòêà Ì.Å. Ñàëòûêîâà-Ùåäðèíà, íàïèñàííàÿ áåç
óïîìèíàíèÿ èìåí, ñòàëà "êëåâåòîé" ëèøü ñòàðàíèÿìè Äîñòîåâñêîãî, èçâëåêøåãî
åå èç àðõèâîâ èñòîðèè ñïóñòÿ ãîä ïîñëå ïóáëèêàöèè. Íàäî äóìàòü, íå áåç
òàéíîãî óìûñëà íàïîìíèòü ÷èòàòåëþ î ïèêàíòíûõ ïîäðîáíîñòÿõ íåñîñòîÿâøåãîñÿ
ñêàíäàëà, êîòîðûé èìåë âñå øàíñû ñîñòîÿòüñÿ, Äîñòîåâñêèé ïîæåëàë ðàññòàâèòü
âñå òî÷êè íàä i. " âàøåé ñòàòüå âû óïîìÿíóëè î Òóðãåíåâå, ÷òî áóäòî áû îí
íåäàâíî îáúÿâèë â ãàçåòàõ, ÷òî îí, Òóðãåíåâ, òàê âåëèê, ÷òî äðóãèå
ëèòåðàòîðû âèäÿò åãî âî ñíå", - ïèñàë Ô.Ì. Äîñòîåâñêèé, òóò æå ïðåäëîæèâ
ñâîþ âåðñèþ ñêðûòîãî íàìåðåíèÿ ñàòèðèêà. - "Ñëåäîâàòåëüíî, âû
(Ñàëòûêîâ-Ùåäðèí - À.Ï.) ïðèäàâàëè åìó (Òóðãåíåâó - À.Ï.) ñìåøíûå è
ïðåçðåííûå ÷åðòû õàðàêòåðà, êîòîðûå ñàìè â íåì âûäóìàëè è òåì ñàìûì
óìûøëåííî ñòàðàëèñü ïîâðåäèòü åìó ëè÷íî â îáùåì ìíåíèè".
Íàöåëåííîñòü íà ðàçãëàøåíèå àíîíèìîâ ìîãëà èìåòü äëÿ Äîñòîåâñêîãî è
ñóãóáî ëè÷íûå âûãîäû.  ìàðòîâñêîé êíèãå "Ñîâðåìåííèêà" çà 1863 ãîä áûëà
íàïå÷àòàíà ñòàòüÿ ïîä íàçâàíèåì "Íåñêîëüêî ïîëåìè÷åñêèõ ïðåäïîëîæåíèé", â
êîòîðîé óêàçûâàëîñü, òîæå àíîíèìíî, ÷òî "ïðîæèâàþùèé èíêîãíèòî Ïåòð Èâàíîâè÷
Äîá÷èíñêèé" îêàçàëñÿ èçäàòåëåì "Âðåìåíè", ïðåòåíäóþùèì íà "ïðàâî íà
çíàêîìñòâà ñ ìèíèñòðàìè" áëàãîäàðÿ åãî çíàêîìñòâó ñ Õëåñòàêîâûì.
Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïîä Äîá÷èíñêèì èìåëñÿ â âèäó Ì.Ì. Äîñòîåâñêèé, áðàò
ïèñàòåëÿ, à ïîä ïðåòåíäóþùèì íà ïðàâî íà çíàêîìñòâî ñ ìèíèñòðàìè Õëåñòàêîâûì
- ñàì Ô.Ì. Äîñòîåâñêèé, óæå íàçâàííûé ýòèì èìåíåì â ñòàòüå Ñàëòûêîâà-Ùåäðèíà
ïîä íàçâàíèåì "Òðåâîãè "Âðåìåíè"". Êîíå÷íî, âîçâðàùàÿñü ê àíåêäîòó î âåëè÷èè
Òóðãåíåâà, óêàçûâàþùåìó â ïîäòåêñòå íà åãî õëåñòàêîâñòâî, ìîã áûòü óäîáåí
Äîñòîåâñêîìó, çàèíòåðåñîâàííîìó â ïåðåäà÷å õëåñòàêîâñêîãî òèòóëà äðóãîìó
ëèöó. È åñëè ïîä âèäîì "çàùèòû" Òóðãåíåâà Äîñòîåâñêèé ìîã òàéíî âíåäðèòü
ìûñëü î åãî õëåñòàêîâñòâå óñòàìè Ñàëòûêîâà-Ùåäðèíà, òî íå ïîäëåæèò ñîìíåíèþ,
÷òî Äîñòîåâñêèé óáèâàë îäíèì êàìíåì äâóõ çàéöåâ.
"Äâàæäû îñòàíàâëèâàëñÿ Äîñòîåâñêèé íà èðîíè÷åñêîì óòâåðæäåíèè Ùåäðèíà,
áóäòî Òóðãåíåâ "îáúÿâèë â ‘Ñåâåðíîé ï÷åëå', ÷òî îí òàê âåëèê, ÷òî åãî äàæå
âî ñíå âèäèò äðóãîé ëèòåðàòîð". Êàñàÿñü ýòîãî ýïèçîäà, Äîñòîåâñêèé ïîäðîáíî
âûÿñíèë, ÷òî íå òîëüêî áóêâàëüíî, íî äàæå è ñìûñëà òàêîãî íèêàê íåëüçÿ
ïðèäàòü" çàÿâëåíèþ Òóðãåíåâà è ÷òî "ñëîâà ýòè è ñìûñë ýòîò" Ùåäðèí
"ïðèáàâèë... ñàì îò ñåáÿ", - ñóììèðóåò Ç.Ñ. Áîðùåâñêèé (6).
Êîíå÷íî, È.Ñ. Òóðãåíåâ íå òîëüêî ìîã ðàçãàäàòü òàéíóþ ñòðàòåãèþ
"ïóáëè÷íîé çàùèòû", ïðåäïðèíÿòóþ Äîñòîåâñêèì çà è ïðîòèâ íåãî, íî è
îòâåòñòâîâàë ñåðèåé åùå áîëåå ñêðûòûõ íàïàäîê, âïëîòü äî òîãî, ÷òî ñäåëàë
Äîñòîåâñêîãî ìèøåíüþ ïðàêòè÷åñêè êàæäîé ñòàòüè ñâîåãî ïðåäèñëîâèÿ. Ñòàâÿ
Áåëèíñêîìó â çàñëóãó òîò ôàêò, ÷òî îí "íå óñëàæäàëñÿ... ðàñïèñûâàíèåì è
ðàçìàçûâàíèåì (áåäíîñòè - À.Ï.) â êðóãó äðóçåé", Òóðãåíåâ ÷åðïàåò ñâîè
íàáëþäåíèÿ â ñðàâíåíèè ñ Äîñòîåâñêèì, êîòîðûé è "óñëàæäàëñÿ", è
"ðàçìàçûâàë". ×åñòíîñòè è ñåðüåçíîñòè Â.Ã. Áåëèíñêîãî ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ
íåêòî, â êîòîðîì íåâîçìîæíî íå óçíàòü âñå òîãî æå Äîñòîåâñêîãî.
"Èçâåñòíî, ÷òî ãëóìÿùèéñÿ ÷åëîâåê ÷àñòî ñàì õîðîøåíüêî íå äàåò ñåáå
îò÷åòà, íàä ÷åì îí òðóíèò è èðîíèçèðóåò; âî âñÿêîì ñëó÷àå, îí ìîæåò
âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèìè øèðìî÷êàìè, ÷òîáû ñêðûòü çà íèìè øàòêîñòü è íåÿñíîñòü
ñîáñòâåííûõ óáåæäåíèé", - ïèñàë È.Ñ. Òóðãåíåâ. (7).
À â ïðèìå÷àíèè, âïîñëåäñòâèè óáðàííîì, íàïàäêè íà Äîñòîåâñêîãî
ïðîäîëæàþòñÿ óæå ïðÿìûì òåêñòîì.
"Ñïåøó ïðåäóïðåäèòü ÷èòàòåëÿ, êîòîðûé, ïîæàëóé <...>, ìîæåò
ïîäóìàòü, ÷òî ïðåóâåëè÷åííûé âîñòîðã, âîçáóæäåííûé â Áåëèíñêîì "Áåäíûìè
ëþäüìè", íå ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì òîé íåïîãðåøèòåëüíîñòè êðèòè÷åñêîãî
÷óòüÿ, î êîòîðîé ÿ ãîâîðèë, - ïèøåò Òóðãåíåâ. - Äîëæíî ïðèçíàòüñÿ, ÷òî
ïðîñëàâëåíèå ñâûøå ìåðû "Áåäíûõ ëþäåé" áûëî îäíèì èç ïåðâûõ ïðîìàõîâ
Áåëèíñêîãî è ñëóæèëî äîêàçàòåëüñòâîì óæå íà÷èíàâøåãîñÿ îñëàáëåíèÿ åãî
îðãàíèçìà. Âïðî÷åì - òóò åãî ïîäêóïèëà òåïëàÿ äåìîêðàòè÷åñêàÿ ñòðóéêà" (8).
Êîðî÷å, íàïîìèíàíèå î ñåáå þáèëÿðà Òóðãåíåâà, ïðèøåäøååñÿ íà
ðàçìûøëåíèÿ Äîñòîåâñêîãî íàä "Áåñàìè", âåðîÿòíî, è ïîäáèëî àâòîðà íà òî,
÷òîáû ïåðåïèñàòü "Áåñû", ñôîêóñèðîâàâøèñü íà ìûñëè î ïàðîäèðîâàíèè
Òóðãåíåâà. Íî â êàêîì êëþ÷å?  õîäå ïåðåäåëîê, ïðåäïðèíÿòûõ àâòîðîì "Áåñîâ"
â àâãóñòå 1870 ãîäà, "íàñòîÿùèì ãåðîåì ðîìàíà" ñòàë óæå íå íèãèëèñò Ïåòð
Âåðõîâåíñêèé, à êíÿçü Íèêîëàé Ñòàâðîãèí, ïðåäñòàâëåííûé Äîñòîåâñêèì êàê
"çëîäåé" è "ëèöî òðàãè÷åñêîå". Ïåòð Âåðõîâåíñêèé, íàïðîòèâ, óòðàòèë ÷åðòû
ðåàëüíîãî íèãèëèñòà, ñòàâ ïåðñîíàæåì, êîòîðûé, ïî ìûñëè àâòîðà, "ìîæåò
íèñêîëüêî íå ïîõîäèòü íà Íå÷àåâà". Äàëüíåéøàÿ òðàíñôîðìàöèÿ Ï.Ñ.
Âåðõîâåíñêîãî èäåò, êàê ýòî áóäåò ïîêàçàíî, ïî ëèíèè ðàçâèòèÿ ñóãóáî
ëèòåðàòóðíûõ òèïîâ, ÷àñòè÷íî íîâîãî Áàçàðîâà, à ÷àñòè÷íî íîâîãî Õëåñòàêîâà.
"Ñóùíîñòü ìåòàìîðôîçû îáðàçà ñ ôåâðàëÿ ïî àâãóñò 1870 ã., - ïèøåò
èññëåäîâàòåëü À. Àíäî, - â èçìåíåíèè ‘âòîðîé õàðàêòåðèñòèêè ãåðîÿ:
‘íèãèëèñò' âðîäå Áàçàðîâà îáðàùàåòñÿ â ‘îáìàíùèêà-ñàìîçâàíöà',
óïîäîáëÿåòñÿ Õëåñòàêîâó. Îá ýòîì àâòîð ñîîáùàåò Êàòêîâó: â€˜Ê ñîáñòâåííîìó
ìîåìó óäèâëåíèþ, ýòî ëèöî íàïîëîâèíó âûõîäèò ó ìåíÿ ëèöîì êîìè÷åñêèì'... Â
çàïèñíîé æå òåòðàäè îí ïèøåò: ‘...âñå ïî-ïðåæíåìó, òîëüêî âûõîä
õëåñòàêîâñêèé'...
 àâãóñòîâñêèõ ïëàíàõ îñíîâíàÿ ÷àñòü ôàáóëû è èíòðèã, ñâÿçàííûõ ñ
Íå÷àåâûì, îñòàåòñÿ íåèçìåííîé, íî ïðè ýòîì ïîä÷åðêèâàåòñÿ åãî
‘õëåñòàêîâñêîå' ïîÿâëåíèå â ãîðîäå è áûñòðûé óñïåõ â îáùåñòâå. Ïî íîâîìó
çàìûñëó, â ïåðâîé ÷àñòè ðîìàíà, ïîäîáíî Õëåñòàêîâó, ãåðîé âûãëÿäèò
‘ìèçåðíî, ïîøëî è ãàäêî'. Íî â ðàçâèòèè èíòðèãè åìó ïðåäíàçíà÷åí áîëüøîé
óñïåõ - îí ñòàíîâèòñÿ ‘öàðåì' â ãëàçàõ îêðóæàþùèõ, ÷òî è ñîñòàâëÿåò ÷àñòü
õëåñòàêîâñêîé ëèíèè ñþæåòà" (9).
19 ñåíòÿáðÿ (1 íîÿáðÿ) Äîñòîåâñêèé ïèøåò Ì.Í. Êàòêîâó ïèñüìî ñ ïðîñüáîé
ïåðåíåñòè ñðîê îêîí÷àíèÿ "Áåñîâ" íà 1 íîÿáðÿ, îäíîâðåìåííî óêàçûâàÿ, ÷òî
ïëàí "Áåñîâ" ïåðåäåëûâàëñÿ äâàæäû.
"Ñïåøó îãîâîðèòüñÿ, - ïèøåò îí â ïèñüìå îò 8 (20) îêòÿáðÿ, îòïðàâèâ
Êàòêîâó ïåðâóþ ïîëîâèíó ïåðâîé ÷àñòè ðîìàíà: - íè Íå÷àåâà, íè Èâàíîâà, íè
îáñòîÿòåëüñòâ òîãî óáèéñòâà ÿ íå çíàë è ñîâñåì íå çíàþ, êðîìå êàê èç ãàçåò.
Äà åñëè áû è çíàë, òî íå ñòàë áû êîïèðîâàòü. ß òîëüêî áåðó ñâåðøèâøèéñÿ
ôàêò. Ìîÿ ôàíòàçèÿ ìîæåò â âûñøåé ñòåïåíè ðàçíèòüñÿ ñ áûâøåé
äåéñòâèòåëüíîñòüþ è ìîé Ïåòð Âåðõîâåíñêèé ìîæåò íèñêîëüêî íå ïîõîäèòü íà
Íå÷àåâà; íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â ïîðàæåííîì óìå ìîåì ñîçäàëîñü âîîáðàæåíèåì òî
ëèöî, òîò òèï, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò ýòîìó çëîäåéñòâó... " (10).
 äåêàáðå Äîñòîåâñêèé îïîâåñòèò Ñòðàõîâà, à çàòåì è Ìàéêîâà î òîì, ÷òî
ïëàí ðîìàíà ìåíÿëñÿ èì 10 ðàç, ê ÿíâàðþ ÷èñëî ïåðåäåëîê ïðèáëèçèòñÿ ê
äâàäöàòè, à â ôåâðàëå íàïèñàííîå áóäåò ñíîâà óíè÷òîæåíî. Ñóäÿ ïî ñêâîçíîìó
èçâèíèòåëüíîìó ìîòèâó ïèñüìà ñ îòñûëêàìè ê àáåððàöèÿì "ôàíòàçèè" è
"ïîðàæåííîãî óìà", ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî óæå â ïèñüìå ê Êàòêîâó ðå÷ü èäåò
î çàìûñëå, îò êîòîðîãî àâòîð ëèáî îòêàçàëñÿ, ëèáî ïëàíèðîâàë îòêàçàòüñÿ â
áëèæàéøåì áóäóùåì. Îäíàêî, åñëè Ì.Í. Êàòêîâ ìîã óäîâîëüñòâîâàòüñÿ ññûëêîé íà
ïðåâðàòíîñòè òâîð÷åñêîé ôàíòàçèè àâòîðà "Áåñîâ", âêëþ÷àÿ ññûëêó íà
"ïîðàæåííûé óì", òî È.Ñ. Òóðãåíåâ, âðÿä ëè ïîñâÿùåííûé â èíòèìíûå
ïîäðîáíîñòè àâòîðñêèõ èñêóøåíèé, ñèëüíî ïåðåïóãàëñÿ çà ñâîþ ñóäüáó, åäâà
óçíàë, ÷òî îí âûâåäåí â êà÷åñòâå óçíàâàåìîãî ïåðñîíàæà â "Áåñàõ".
"Ìíå ñêàçûâàëè, - ïèñàë îí ß.Ï. Ïîëîíñêîìó, - ÷òî Äîñòîåâñêèé "âûâåë"
ìåíÿ... ×òî æ! Ïóñêàÿ çàáàâëÿåòñÿ. Îí ïðèøåë êî ìíå 5 ëåò íàçàä â Áàäåíå
<...> ÷òîáû îáðóãàòü ìåíÿ íà ÷åì ñâåò ñòîèò çà "Äûì", êîòîðûé, ïî åãî
ìíåíèþ, ïîäëåæàë ñîææåíèþ îò ðóêè ïàëà÷à. ß ñëóøàë ìîë÷à âñþ ýòó ôèëëèïèêó -
è ÷òî æå óçíàþ? ×òî áóäòî áû ÿ åìó âûðàçèë âñÿêèå ïðåñòóïíûå ìíåíèÿ
<...>. Ýòî áûëà áû ïðîñòî-íàïðîñòî êëåâåòà - åñëè áû Äîñòîåâñêèé íå
áûë ñóìàñøåäøèì - â ÷åì ÿ íèñêîëüêî íå ñîìíåâàþñü. Áûòü ìîæåò, åìó ýòî âñå
ïîìåðåùèëîñü" (11).
Íåèçâåñòíî, â êàêèõ êðàñêàõ ðèñîâàëèñü Òóðãåíåâó ïîñëåäñòâèÿ "êëåâåòû"
Äîñòîåâñêîãî, íî âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî ê íåìó ìîãóò áûòü ïðåäúÿâëåíû ñàíêöèè
çà ìíèìîå ó÷àñòèå â ðåâîëþöèîííîì äåëå Íå÷àåâà, ìîãëà áûòü ðåàëüíûì
îïàñåíèåì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî, ïðåäâèäÿ âåðîÿòíîñòü ïîäîáíûõ ñàíêöèé,
Äîñòîåâñêèé äåëàåò îãîâîðêó â ïèñüìå Êàòêîâó, ÷òî "Ïåòð Âåðõîâåíñêèé ìîæåò
íèñêîëüêî íå ïîõîäèòü íà Íå÷àåâà". Íå èìåë ëè îí â âèäó ðåàëèçàöèþ óæå
çàäóìàííîãî íàìåðåíèÿ ñîçäàòü ïàðîäèþ íà Òóðãåíåâà íå òîëüêî â ëèöå
Êàðìàçèíîâà, òî åñòü ïðåäñòàâèòåëÿ ñâîåãî ïðîøëîãî, íî è íà Ïåòðà
Âåðõîâåíñêîãî, ïåðñîíàæà, èçâëå÷åííîãî èç èñòîðèè ñåãîäíÿøíåãî äíÿ? Îáðàòèì
âíèìàíèå, ÷òî, ñîçäàâàÿ ÷åðíîâèêè äëÿ ïîòîìñòâà, Äîñòîåâñêèé íå ïîëåíèëñÿ
íàçâàòü ïðîòîòèïà Ñ.Ò. Âåðõîâåíñêîãî Ò.Í. Ãðàíîâñêèì, à ïðîòîòèïà
Êàðìàçèíîâà È.Ñ. Òóðãåíåâûì, òåì ñàìûì îáåñïå÷èâ ïîòîìñòâó íåîáõîäèìûé
ìàòåðèàë äëÿ "äîãàäîê" î ðåàëüíûõ ïðîòîòèïàõ. Íî î òîì, ÷òî â Ïåòðå
Âåðõîâåíñêîì ìîã ïàðîäèðîâàòüñÿ Òóðãåíåâ, ïðÿìûõ óêàçàíèé íèãäå íåò, õîòÿ â
äíåâíèêîâûõ çàïèñÿõ Äîñòîåâñêîãî, â ÷àñòíîñòè, â ãëàâêå ïîä íàçâàíèåì "Ñàìûå
áëèæàéøèå çàìåòêè" îò 1-ãî èþíÿ 1870 ãîäà, åñòü óêàçàíèå íà òî, ÷òî
îòíîøåíèÿ ìåæäó Ñ.Ò. Âåðõîâåíñêèì (Ò.Í. Ãðàíîâñêèì), ñëàâÿíîôèëàìè è Â.Ã.
Áåëèíñêèì áûëè çàäóìàíû â êîíòåêñòå ñîâðåìåííîé áîðüáû.
"Èññëåäîâàòåëè íå ðàç îòìå÷àëè, - ïèøåò Í.Ô. Áóäàíîâà, - ÷òî Ñòåïàí
Òðîôèìîâè÷ Âåðõîâåíñêèé, ÿâëÿÿñü îáîáùåííûì ïîðòðåòîì ëèáåðàëüíîãî çàïàäíèêà
40-õ ãîäîâ, ñîåäèíÿåò â ñåáå ÷åðòû ìíîãèõ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî ïîêîëåíèÿ
(Ò.Í. Ãðàíîâñêèé, À.È. Ãåðöåí, Á.Í. ×è÷åðèí, Â.Ô. Êîðø è äð.). Âîïðîñ î
Òóðãåíåâå êàê î âîçìîæíîì ïðîòîòèïå Ñòåïàíà Òðîôèìîâè÷à Âåðõîâåíñêîãî
çàòðîíóò Ì.Ñ. Àëüòìàíîì â åãî ñòàòüå ‘Ýòþäû ïî Äîñòîåâñêîìó'. Êàê ñ÷èòàåò
Ì.Ñ. Àëüòìàí, Òóðãåíåâ èçîáðàæåí â ‘Áåñàõ' íå òîëüêî â ëèöå Êàðìàçèíîâà,
íî ‘íåêîòîðûìè ÷åðòàìè îò÷àñòè - òàêæå è â Ñòåïàíå Òðîôèìîâè÷å', òàê êàê
îáà îíè, Êàðìàçèíîâ è Ñ.Ò. Âåðõîâåíñêèé, ‘âàðèàöèè íà îäèí ìîòèâ - ðóññêèé
ëèáåðàëèçì 40-õ ãîäîâ'. Èçâåñòíóþ àíàëîãèþ èññëåäîâàòåëè íå ðàç óñìàòðèâàëè
ìåæäó îòíîøåíèÿìè Ñòåïàíà Òðîôèìîâè÷à - Âàðâàðû Ïåòðîâíû, ñ îäíîé ñòîðîíû, è
Òóðãåíåâà-Ïîëèíû Âèàðäî - ñ äðóãîé" (12).
Êîíå÷íî, ëèíèÿ ïàðîäèðîâàíèÿ Òóðãåíåâà êàê ðóññêîãî ëèáåðàëà 40-õ ãîäîâ
íå ïðåäñòàâëÿëÿ çàãàäêè è ïðè æèçíè Äîñòîåâñêîãî.
"Âîîáðàçèòå, ÷òî ÿ óæå ïîëó÷èë íåñêîëüêî ïèñåì èç ðàçíûõ êîíöîâ ñ
ïîçäðàâëåíèÿìè çà ïåðâóþ ÷àñòü, - îïîâåùàë àâòîð "Áåñîâ" À.Í. Ìàéêîâà èç
Äðåçäåíà â ïèñüìå îò 2 (14) ìàðòà 1871 ãîäà. - Ýòî óæàñíî, óæàñíî îáîäðèëî
ìåíÿ... ó Âàñ, â îòçûâå Âàøåì, ïðîñêî÷èëî îäíî ãåíèàëüíîå âûðàæåíèå: "Ýòî
Òóðãåíåâñêèå ãåðîè â ñòàðîñòè". Ýòî ãåíèàëüíî! Ïèøà, ÿ ñàì ãðåçèë î ÷åì-òî â
ýòîì ðîäå; íî Âû òðåìÿ ñëîâàìè îáîçíà÷èëè âñå, êàê ôîðìóëîé" (13).
Íî ìîãëà ëè ýòà àíàëîãèÿ ïîâåðãíóòü Òóðãåíåâà â òðåïåò ïåðåä
ñîáñòâåííîé ñóäüáîé? Ïîÿâëåíèå â îáðàçå ëèáåðàëà ñîðîêîâûõ ãîäîâ âðÿä ëè
ãðîçèëî Òóðãåíåâó òåìè ïîñëåäñòâèÿìè, êîòîðûõ îí ðåàëüíî îïàñàëñÿ. Êîíå÷íî,
íà âîñïðèÿòèå Òóðãåíåâûì "Áåñîâ" ìîãëà ïîâëèÿòü åãî ñîáñòâåííàÿ ïîçèöèÿ ïî
îòíîøåíèþ ê Äîñòîåâñêîìó. Ñàì òîëüêî ÷òî âûïóñòèâ ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé ñ
ìûñëüþ ïîäðåòóøèðîâàòü àâòîðà "Áåäíûõ ëþäåé", Òóðãåíåâ ìîã îæèäàòü îò
"Áåñîâ" íàöåëåííóþ êîíòð-àòàêó. Íî èìåë ëè îí íà ýòî îñíîâàíèÿ? Âåðîÿòíî,
Òóðãåíåâó íå ïîíàäîáèëîñü çàãëÿäûâàòü â äíåâíèêè Äîñòîåâñêîãî, ãäå
óêàçûâàåòñÿ íà ïðîèñõîæäåíèå Ïåòðà Âåðõîâåíñêîãî îò Áàçàðîâà, ÷òîáû ïîíÿòü,
÷òî Äîñòîåâñêèé èìåë â âèäó. Êàê-íèêàê ñàì Òóðãåíåâ íèêîãäà íå ñêðûâàë ñâîåé
èäåíòèôèöèêàöèè ñ ïåðñîíàæåì "Îòöîâ è äåòåé".
2. Ïðîòîòèïû Õëåñòàêîâà.
Àðòèñòè÷íûé Àïîëëîí Ãðèãîðüåâ â êàêîé-òî ìîìåíò îáëåê ìûñëü î
"íåñîñòîÿòåëüíîñòè ïîêàçíîãî ÷åëîâåêà" â ñèìâîëè÷åñêîå íàïîìèíàíèå: "Òû íå
Ãàìëåò, òû - Ïîäêîëåñèí". Íî äóìàë ëè À.À. Ãðèãîðüåâ, â îäíî âðåìÿ -
ïåðåâîä÷èê Øåêñïèðà, à â äðóãîå - ëèöî, âðåìåííî ïðèáèâøååñÿ ê æóðíàëó
"Âðåìÿ" ñòàðàíèÿìè Ô.Ì. Äîñòîåâñêîãî, ÷òî, ñäåëàâ ñâîé ïîñèëüíûé âêëàä â
ïîíÿòèå "õëåñòàêîâùèíû" êàê "àíòèòåçû ïðîñòîòû èëè êîíêðåòíîãî äåéñòâèÿ", îí
ìîã êîñíóòüñÿ áîëåçíåííûõ ñòðóí ñâîåãî íåäîëãîâå÷íîãî ïîêðîâèòåëÿ? Âåäü
ñëîâöî î "íåãå øåêñïèðîâñêèõ ìå÷òàíèé", íåîñòîðîæíî áðîøåííîå Äîñòîåâñêîìó
îïåêóíîì Ï.À. Êàðåïèíûì â 1844 ãîäó, ñêîðåå âñåãî, ñ öåëüþ íàïîìèíàíèÿ - "òû
íå Ãàìëåò, òû - Ïîäêîëåñèí", ìîãëî ãëóáîêî ïðîíçèòü ÷óâñòâèòåëüíóþ ýïèäåðìó
áóäóùåãî ñî÷èíèòåëÿ, è, ñóäÿ ïî åãî îòâåòíîìó ïèñüìó Êàðåïèíó, ïðèâåñòè â
äåéñòâèå íå îäèí çàùèòíûé ìåõàíèçì.
"... âàì íå ñëåäîâàëî áû òàê íàèâíî âûðàçèòü ñâîå ïðåâîñõîäñòâî
çàíîñ÷èâûìè óíèæåíèÿìè ìåíÿ <...> è øåêñïèðîâñêèìè ìûëüíûìè ïóçûðÿìè,
- ïèñàë îí Êàðåïèíó â 1844 ãîäó. - Ñòðàííî, çà ÷òî òàê áîëüíî äîñòàëîñü îò
âàñ Øåêñïèðó, áåäíûé Øåêñïèð..." (14).
"Ìíå õîòåëîñü áû, ÷òîáû òû ïîíÿë ýòó êîìè÷åñêóþ ÷åðòó, îçëîáëåíèå íà
Øåêñïèðà. Íó, ê ÷åìó òóò Øåêñïèð?", - ïèñàë îí áðàòó â 1845 ãîäó (15), íàäî
ïîëàãàòü, âîçðîäèâ ìûñëü î áûëîé êàðåïèíñêîé òðàâìå.
È åñëè ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê "øåêñïèðîâñêèì ìûëüíûì ïóçûðÿì", âûïàâøåé íà
äîëþ Äîñòîåâñêîãî â 1844 ãîäó, äîâåëîñü ñîõðàíèòü ïðèâêóñ îñòðîòû è â ïèñüìå
ê áðàòó, äàòèðîâàííîì 1845 ãîäîì, íàäî äóìàòü, ÷òî è çíàêîìñòâî ñ
ïåðåâîä÷èêîì "Ãàìëåòà" è "Ìàêáåòà" À.È. Êðîíñáåðãîì, è ðàáîòà íàä "Áåäíûìè
ëþäüìè" ìîãëè ïðîõîäèòü ïîä çíàêîì îáèä, ñâÿçàííûõ ñ èìåíåì Øåêñïèðà.
"È ðîìàí âçäîð, è äëÿ âçäîðà íàïèñàí, òàê, ïðàçäíûì ëþäÿì ÷èòàòü:
ïîâåðüòå ìíå, ìàòî÷êà, îïûòíîñòè ìîåé ìíîãîëåòíåé ïîâåðüòå. È ÷òî òàì, åñëè
îíè âàñ çàãîâîðÿò Øåêñïèðîì êàêèì-íèáóäü, ÷òî, äåñêàòü, âèäèøü ëè, â
ëèòåðàòóðå Øåêñïèð åñòü, - òàê è Øåêñïèð âçäîð, âñå ýòî ñóùèé âçäîð, è âñå
äëÿ åäèíîãî ïàøêâèëÿ ñäåëàíî!" (16), - ÷èòàåì ìû â "Áåäíûõ ëþäÿõ".
Øåêñïèð îáâèíÿåòñÿ Ìàðèåé Àëåêñàíäðîâíîé Ìîðäàñîâîé èç "Äÿäþøêèíà ñíà"
â "ðîìàíòè÷åñêèõ ìå÷òàíèÿõ" (17).  "Óíèæåííûõ è îñêîðáëåííûõ" Âàëêîâñêèé
ñðàâíèâàåò "òåíü â Ãàìëåòå" ñ ïàðèæñêèì ñóìàñøåäøèì, à â "Çàïèñêàõ èç
ïîäïîëüÿ" îáâèíåíèå â ñîçäàíèè ìèôà î "áåññìåðòèè" Øåêñïèðà áðîøåíî
"ïîäïîëüíûì ÷åëîâåêîì" âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó. Îäíàêî ñàì Äîñòîåâñêèé, ïî
íåóêîñíèòåëüíîìó àâòîðñêîìó ïðàâó íå íåñòè îòâåòñòâåííîñòè çà ìûñëè ñâîèõ
ïåðñîíàæåé, ïðèçíàåòñÿ ß.Ï. Ïîëîíñêîìó â 1861 ãîäó â òîì, ÷òî åãî 40-å ãîäû
ïðîøëè ïîä çíàêîì "óâëå÷åíèÿ" Øåêñïèðîì. Îäíàêî, ïî âîïðîñó î òîì,
çàñëóæèâàåò ëè äîâåðèÿ ýòî ïðèçíàíèå Äîñòîåâñêîãî, íåäâóñìûñëåííûé îòâåò
ìîæåò áûòü ïîëó÷åí ëèøü ïðè ÷òåíèè äíåâíèêîâîé çàïèñè, îòíîñÿùåéñÿ ê òîìó æå
âðåìåíè.
"Øåêñïèð. Åãî áåñïîëåçíîñòü. Øåêñïèð êàê îòñòàëûé ÷åëîâåê (ïî Øåêñïèðó
ãîñóäàðñòâåííûå ëþäè, ó÷åíûå, èñòîðèêè ó÷èëèñü) (ìíåíèÿ "Ñîâðåìåííèêà").
Íðàâñòâåííîñòü (Ùåãëîâà). Ìíåíèÿ ×åðíûøåâñêîãî..." (18), - îòðûâî÷íî
ïèøåò Äîñòîåâñêèé, íàìå÷àÿ ñòàòüþ î "ïîëåçíîñòè è íðàâñòâåííîñòè", íàñêîëüêî
ìíå èçâåñòíî, íå óâèäåâøóþ ñâåò.
"Ó Øåêñïèðà, ãîâîðÿò, íå áûëî ïîìàðîê â ðóêîïèñÿõ, ðàññóæäàåò
Äîñòîåâñêèé çà òðè ãîäà äî ýòîãî â ïèñüìå ê áðàòó Ìèõàèëó. - Îòòîãî-òî ó
íåãî òàê ìíîãî ÷óäîâèùíîñòåé è áåçâêóñèÿ, à ðàáîòàë áû - òàê áûëî áû ëó÷øå".
Îäíàêî, ñáëèæåíèå "áåçâêóñíîãî" è "áåñïîëåçíîãî" Øåêñïèðà ñ õëåñòàêîâñêèì
êîìïëåêñîì âåëè÷èÿ ìîãëî ïðîèçîéòè êàê ðàç ñòàðàíèÿìè È.Ñ. Òóðãåíåâà,
âêëþ÷èâøåãî â ÷èñëî ñòàòåé ïðåäèñëîâèÿ ê ñâîåìó ñîáðàíèþ ñî÷èíåíèé ñòàòüþ
"Ãàìëåò è Äîí-Êèõîò" (1861ã), ñêîðåå âñåãî, ìåòèâøóþ â Äîñòîåâñêîãî â ëèöå
Ãàìëåòà. Êîíå÷íî, äîæèâè Äîñòîåâñêèé äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà âîñõèùåííûå
ïîòîìêè ïðèïèøóò åìó âûñîêóþ ìèññèþ óñòðàíèòåëÿ îøèáîê Øåêñïèðà, ñàì
ïðîòîòèï òóðãåíåâñêîãî Ãàìëåòà, âåðîÿòíî, íå ñòàë áû íàñòàèâàòü íà
áåñïîëåçíîñòè Øåêñïèðà.
"Äàæå ó Øåêñïèðà, - ïèñàë äîêòîð Â. ×èæ, ïîâòîðÿÿ ìûñëü ôðàíöóçñêîãî
ïñèõîïàòîëîãà Ëåæå, - ëåäè Ìàêáåò ñõîäèò ñ óìà âñëåäñòâèå íðàâñòâåííîãî
ïîòðÿñåíèÿ... Îäèí Äîñòîåâñêèé èçáåæàë ýòîé îøèáêè, è ïîíèìàíèå èì ïðè÷èíû
äóøåâíûõ áîëåçíåé ñîâåðøåííî òîæäåñòâåíî ñ ñîâðåìåííûì ó÷åíèåì
ïñèõîïàòîëîãèè" (19).
Íî ÷òî ìîãëè Ï.À. Êàðåïèí È È.Ñ. Òóðãåíåâ óâèäåòü â Äîñòîåâñêîì òàêîãî,
÷òî çàñòàâèëî èõ îáîèõ çàãîâîðèòü î íåì â òåðìèíàõ "øåêñïèðîâñêîé
ìå÷òàòåëüíîñòè" êàê âàðèàíòà õëåñòàêîâñòâà?
"Óâåäîìëÿþ âàñ, Ïåòð Àíäðååâè÷, - ïèñàë Ô.Ì. Äîñòîåâñêèé îïåêóíó 3 ãîäà
ñïóñòÿ ïîñëå ñìåðòè îòöà, - ÷òî èìåþ âåëè÷àéøóþ íàäîáíîñòü â ïëàòüå. Çèìû â
Ïåòåðáóðãå õîëîäíû, à îñåíè âåñüìà ñûðû è âðåäíû äëÿ çäîðîâüÿ. Èç ÷åãî
ñëåäóåò î÷åâèäíî, ÷òî áåç ïëàòüÿ õîäèòü íåëüçÿ, à íå òî ìîæíî ïðîòÿíóòü
íîãè. Êîíå÷íî, åñòü íà ýòîò ñ÷åò âåñüìà áëàãîðîäíàÿ ïîñëîâèöà - òóäà è
äîðîãà! Íî ýòó ïîñëîâèöó óïîòðåáëÿþò òîëüêî â êðàéíèõ ñëó÷àÿõ, äî êðàéíîñòè
æå ÿ íå äîøåë. Òàê êàê ÿ íå áóäó èìåòü êâàðòèðû, èáî ñî ñòàðîé çà íåóïëàòåæ
íóæíî íåïðåìåííî ñúåõàòü, òî ìíå ïðèäåòñÿ æèòü íà óëèöå èëè ñïàòü ïîä
êîëîííàäîþ Êàçàíñêîãî ñîáîðà. Ñóùåñòâóåò ïîëóïîñëîâèöà, ÷òî â òàêîì ñëó÷àå
ìîæíî íàéòè êàçåííóþ, íî ýòî òîëüêî â êðàéíèõ ñëó÷àÿõ, à ÿ åùå íå äîøåë äî
ïîäîáíîé êðàéíîñòè. Íàêîíåö, íóæíî åñòü. Ïîòîìó ÷òî íå åñòü íåçäîðîâî... ß
òðåáîâàë, ïðîñèë, óìîëÿë òðè ãîäà, ÷òîáû ìíå âûäåëèëè èç èìåíèÿ ñëåäóåìóþ
ìíå ïîñëå ðîäèòåëÿ ÷àñòü. Ìíå íå îòâå÷àëè, ìíå íå õîòåëè îòâå÷àòü, ìåíÿ
ìó÷èëè, ìåíÿ óíèæàëè, íàäî ìíîé íàñìåõàëèñü. ß ñíîñèë âñå òåðïåëèâî, äåëàë
äîëãè, ïðîæèâàëñÿ, òåðïåë ñòûä è ãîðå, òåðïåë áîëåçíè, ãîëîä è õîëîä, òåïåðü
òåðïåíèå êîí÷èëîñü è îñòàåòñÿ óïîòðåáèòü âñå ñðåäñòâà, äàííûå ìíå çàêîíàìè è
ïðèðîäîþ, ÷òîáû ìåíÿ óñëûøàëè, è óñëûøàëè îáîèìè óøàìè" (20).
Íå èíà÷å êàê ïîæåëàâ âûëîæèòüñÿ ïåðåä îïåêóíîì ñ òàéíîé ìûñëüþ ïîêîðèòü
åãî ìîùüþ ñâîåãî ëèòåðàòóðíîãî ãåíèÿ, Äîñòîåâñêèé íàïðàâèë Êàðåïèíó åäâà ëè
íå áåçóïðå÷íîå ïî ñòèëþ ïîñëàíèå. È ýòî ïðè òîì, ÷òî îáû÷íî îí áûë
äîñòàòî÷íî íåáðåæåí â ïåðåïèñêå. Íî Êàðåïèí îñòàëñÿ íåì ê êðàñîòå
èñïîëíåíèÿ, âîçìîæíî, ðàñöåíèâ ïèñüìî êàê ñâîåãî ðîäà ïëàãèàò ãîãîëåâñêîãî
"Ðåâèçîðà".
"Áàòþøêà ïðèøëåò äåíåæêè, ÷åì áû èõ ïîïðèäåðæàòü è êóäû!.. ïîøåë
êóòèòü: åçäèò íà èçâîç÷èêå, êàæäûé äåíü òû äîñòàâàé â êåÿòð áèëåò, à òàì
÷åðåç íåäåëþ, ãëÿäü - è ïîñûëàåò íà òîëêó÷èé ïðîäàâàòü íîâûé ôðàê, - ÷èòàåì
ìû â "Ðåâèçîðå". - Èíîé ðàç âñå äî ïîñëåäíåé ðóáàøêè ñïóñòèò, òàê ÷òî âñåãî
íà íåì îñòàíåòñÿ ñåðòó÷èøêà äà øèíåëèøêà... À îò÷åãî? - îòòîãî, ÷òî äåëîì íå
çàíèìàåòñÿ: âìåñòî òîãî, ÷òîáû â äîëæíîñòü, à îí èäåò ãóëÿòü ïî ïðåøïåêòó, â
êàðòèøêè èãðàåò... Âîò òåïåðü òðàêòèðùèê ñêàçàë, ÷òî íå äàì âàì åñòü, ïîêà
íå çàïëàòèòå çà ïðåæíåå. Íó, à êîëè íå çàïëàòèì?" - ÷èòàåì ìû î Õëåñòàêîâå
(21).
Âåðîÿòíî, ïðèíÿâ â ðàñ÷åò ïîïûòêó Äîñòîåâñêîãî ïåðåïèñàòü "Ðåâèçîðà" îò
ëèöà Õëåñòàêîâà, òðåáóþùåãî ñî÷óâñòâèÿ, Êàðåïèí óòî÷íÿåò ïîçèöèþ àâòîðà,
îáúÿñíÿÿ "âåëè÷àéøóþ íàäîáíîñòü â ïëàòüå" "íåãîé øåêñïèðîâñêèõ ìå÷òàíèé". Íî
ïî÷åìó èìåííî øåêñïèðîâñêèõ? Íå ïîæåëàë ëè Êàðåïèí ïîäìåíèòü êîìè÷åñêîãî
Ãîãîëÿ òðàãè÷åñêèì Øåêñïèðîì ñ ãóìàííîé ìûñëüþ ïîùàäèòü ñàìîëþáèå ñâîåãî
êîððåñïîíäåíòà, òàê áîÿâøåãîñÿ íàñìåøêè? Îäíàêî, íåäîñòàþùåé ó Êàðåïèíà
ññûëêîé íà Õëåñòàêîâà ñíàáäèë êàðåïèíñêèé êîíòåêñò ñàì àâòîð.
"Ñâèíüÿ-Êàðåïèí ãëóï, êàê ñèâûé ìåðèí, - ðåçþìèðîâàë Äîñòîåâñêèé â
ïèñüìå ê áðàòó Ìèõàèëó. - Ýòè ìîñêâè÷è íåâûðàçèìî ñàìîëþáèâû, ãëóïû è
ðåçîíåðû... Áðàò, ïèøè äîìîé êàê ìîæíî ñêîðåå ïîæàëóéñòà, ðàäè ñàìîãî
ñîçäàòåëÿ. ß â ñòðàøíîì ïîëîæåíèè... Ïðîñè èõ, ÷òîáû ïðèñëàëè ìíå. Ãëàâíîå,
ÿ áóäó áåç ïëàòüÿ. Õëåñòàêîâ ñîãëàøàåòñÿ èäòè â òþðüìó, òîëüêî áëàãîðîäíûì
îáðàçîì. Íó, à åñëè ó ìåíÿ øòàíîâ íå áóäåò, áóäåò ëè ýòî áëàãîðîäíûì
îáðàçîì?" (22).
Èçäàòåëè ïîëíîãî ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé Äîñòîåâñêîãî íå ïðåìèíóëè îòìåòèòü
â ïðèìå÷àíèè ê 28-ìó òîìó, ÷òî ðåïëèêà "Ñâèíüÿ-Êàðåïèí ãëóï, êàê ñèâûé
ìåðèí" âçÿòà èç êîìåäèè "Ðåâèçîð", òåì ñàìûì íå èñêëþ÷àÿ âîçìîæíîñòè
èíòåðïðåòèðîâàòü âñå ïèñüìî Äîñòîåâñêîãî ê áðàòó â êîìè÷åñêîì êëþ÷å.  ñàìîì
äåëå, ïîìèìî ññûëêè íà "ñèâîãî ìåðèíà", â òîì æå ïèñüìå èìååòñÿ ïðÿìàÿ
èäåíòèôèêàöèÿ àâòîðà ñ Õëåñòàêîâûì, õîòÿ è íå áåç êâàëèôèöèðóþùåãî ôàêòîðà.
Âåäü êîìè÷åñêèé Õëåñòàêîâ ñîãëàøàåòñÿ èäòè â òþðüìó "áëàãîðîäíûì îáðàçîì", â
òî âðåìÿ êàê Äîñòîåâñêîìó íå äîñòàåò äëÿ øåñòâèÿ "áëàãîðîäíûì îáðàçîì
íåîáõîäèìîãî àòðèáóòà "à åñëè ó ìåíÿ øòàíîâ íå áóäåò, áóäåò ëè ýòî
áëàãîðîäíûì îáðàçîì?" Íàäî äóìàòü, êîìè÷åñêèé Õëåñòàêîâ, ëèøåííûé
áëàãîðîäíîãî àòðèáóòà, è åñòü îò÷àÿâøèéñÿ Äîñòîåâñêèé, òî åñòü Äîñòîåâñêèé â
"ñòðàøíîì ïîëîæåíèè". "Êîìè÷åñêèé ïðîöåññ", íåîòäåëèìûé îò âûñîêîãî æàíðà -
òåìà, ê êîòîðîé ìû âåðíåìñÿ â ñëåäóþùåé ãëàâå - ñâÿçàí ñ ïóòàíèöåé ïîíÿòèé
ñåðüåçíîãî è ñìåøíîãî, íåðåäêîé ó Äîñòîåâñêîãî.
"Íèêòî íå çíàåò, ÷òî ÿ âûõîæó â îòñòàâêó, - ïðåäóïðåæäàåò îí áðàòà
Ìèõàèëà â ïèñüìå îò 30 ñåíòÿáðÿ 1844 ãîäà. - Òåïåðü, åñëè ÿ âûéäó, - ÷òî
òîãäà áóäó äåëàòü. Ó ìåíÿ íåò íè êîïåéêè íà ïëàòüå. Îòñòàâêà ìîÿ âûõîäèò ê
14 îêòÿáð<ÿ>. Åñëè ñâèíüè-ìîñêâè÷è ïðîìåäëÿò, ÿ ïðîïàë. È ìåíÿ
ïðåñåðüåçíî ñòàùóò â òþðüìó (ýòî ÿñíî). Ïðåêîìè÷åñêîå îáñòîÿòåëüñòâî" (23).
Õëåñòàêîâñêàÿ ó÷àñòü ïðåñëåäîâàëà Äîñòîåâñêîãî íå òîëüêî â óãðîçå
"ïðåñåðüåçíî ñòàùóò â òþðüìó". Ïðèïîìíèì, ÷òî ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå
äåáàòîâ î Øåêñïèðå ñ Ï.À. Êàðåïèíûì î æèçíè Äîñòîåâñêîãî ìîæíî áûëî áû
ñêàçàòü â òåðìèíàõ "æóèðóþ, âîëî÷óñü íàïðîïàëóþ".
"Ñïåøó óâåäîìèòü òåáÿ, äóøà Òðÿïè÷êèì, - ïèøåò ãîãîëåâñêèé Õëåñòàêîâ, -
òðàêòèðùèê õîòåë óæå áûëî ïîñàäèòü â òþðüìó; êàê âäðóã, ïî ìîåé
ïåòåðáóðãñêîé ôèçèîíîìèè è ïî êîñòþìó, âåñü ãîðîä ïðèíÿë ìåíÿ çà
ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà. È ÿ òåïåðü æèâó ó ãîðîäíè÷åãî, æóèðóþ, âîëî÷óñü
íàïðîïàëóþ çà åãî æåíîé è äî÷êîé; íå ðåøèëñÿ òîëüêî, ñ êîòîðîé íà÷àòü -
äóìàþ, ïðåæäå ñ ìàòóøêè, ïîòîìó ÷òî, êàæåòñÿ, ãîòîâà ñåé÷àñ íà âñå óñëóãè.
Ïîìíèøü, êàê ìû ñ òîáîé áåäñòâîâàëè, îáåäàëè íà øåðàìûæêó, è êàê îäèí ðàç
áûëî êîíäèòåð ñõâàòèë ìåíÿ çà âîðîòíèê, ïî ïîâîäó ñúåäåííûõ ïèðîæêîâ çà ñ÷åò
äîõîäîâ àãëèöêîãî êîðîëÿ. Òåïåðü ñîâñå äðóãîé îáîðîò. Âñå ìíå äàþò âçàéìû
ñêîëüêî óãîäíî. Îðèãèíàëû ñòðàøíûå. Îò ñìåõó òû áû óìåð. Òû, ÿ çíàþ, ïèøåøü
ñòàòåéêè: ïîìåñòè èõ â ñâîþ ëèòåðàòóðó. Âî-ïåðâûõ, ãîðîäíè÷èé ãëóï, êàê
ñèâûé ìåðèí" (24).
"Íà äíÿõ Êðàåâñêèé, - ïèøåò Äîñòîåâñêèé áðàòó 16 íîÿáðÿ 1845 ãîäà, -
óñëûøàâ, ÷òî ÿ áåç äåíåã, óïðîñèë ìåíÿ ïîêîðíåéøå âçÿòü ó íåãî 500 ðóá.
âçàéìû. ß äóìàë, ÷òî ÿ åìó ïðîäàì ëèñò çà 200 ðóá. àññèãíàöèÿìè...
ß äóìàþ, ÷òî ó ìåíÿ áóäóò äåíüãè... Â÷åðà ÿ â ïåðâûé ðàç áûë ó Ïàíàåâà
è, êàæåò/ñÿ/ âëþáèëñÿ â æåíó åãî. Îíà ñëàâèòñÿ â Ïåòåðáóðãå. Îíà óìíà è
õîðîøåíüêàÿ, âäîáàâîê ëþáåçíà è ïðÿìà äîíåëüçÿ" (25).
"Ñëàâà ìîÿ äîñòèãëà äî àïîãåè, - ïðîäîëæàåò îí ñâîé ìîíîëîã a la
Õëåñòàêîâ. -  äâà ìåñÿöà îáî ìíå, ïî ìîåìó ñ÷åòó, áûëî ãîâîðåíî îêîëî 35
ðàç â ðàçëè÷íûõ èçäàíèÿõ.  èíûõ - õâàëà äî íåáåñ, â äðóãèõ ñ èñêëþ÷åíèÿìè,
à â òðåòüèõ ðóãîòíÿ íàïðîïàëóþ. ×åãî ëó÷øå è âûøå? Íî âîò ÷òî ãàäêî è
ìó÷èòåëüíî: ñâîè, íàøè, Áåëèíñêèé è âñå ìíîþ íåäîâîëüíû çà Ãîëÿäêèíà. Ïåðâîå
âïå÷àòëåíèå áûëî áåçîò÷åòíûé âîñòîðã, ãîâîð, øóì, òîëêè. Âòîðîå - êðèòèêà"
(26).
"Íó, áðàò, íèêîãäà, ÿ äóìàþ, ñëàâà ìîÿ íå äîéäåò äî òàêîé àïîãåè, -
ñíîâà èçâåùàåò îí áðàòà â íîÿáðå 1845 ãîäà, - êàê òåïåðü. Âñþäó ïî÷òåíèå
íåèìîâåðíîå, ëþáîïûòñòâî íàñ÷åò ìåíÿ ñòðàøíîå... Âñå ìåíÿ ïðèíèìàþò êàê
÷óäî. ß íå ìîãó äàæå ðàñêðûòü ðòà, ÷òîáû âî âñåõ óãëàõ íå ïîâòîðÿëè, ÷òî
Äîñòîåâ/ñêèé/ òî-òî ñêàçàë, Äîñòîåâ/ñêèé/ òî-òî õî÷åò äåëàòü. Áåëèíñêèé
ëþáèò ìåíÿ êàê íåëüçÿ áîëåå. Íà äíÿõ âîðîòèëñÿ èç Ïàðèæà ïîýò Òóðãåíåâ (òû,
âåðíî, ñëûõàë) è ñ ïåðâîãî ðàçà ïðèâÿçàëñÿ êî ìíå òàêîþ ïðèâÿçàííîñòüþ,
òàêîþ äðóæáîé, ÷òî Áåëèíñêèé îáúÿñíÿåò åå òåì, ÷òî Òóðãåíåâ âëþáèëñÿ â
ìåíÿ...
Êíÿçü Îäîåâñêèé ïðîñèò ìåíÿ îñ÷àñòëèâèòü åãî ñâîèì ïîñåùåíèåì, à ãðàô
Ñîëîãóá ðâåò íà ñåáå âîëîñû îò îò÷àÿíèÿ. Ïàíàåâ îáúÿèë åìó, ÷òî åñòü òàëàíò,
êîòîðûé èõ âñåõ â ãðÿçü âòîï÷åò. Ñîëëîãóá îáåãàë âñåõ è, çàøåäøè ê
Êðàåâñêîìó, âäðóã ñïðîñèë åãî: Êòî ýòîò Äîñòîåâñêèé? Ãäå ìíå äîñòàòü
Äîñòîåâñêîãî?.. Àðèñòîêðàòèøêà òåïåðü ñòàíîâèòñÿ íà õîäóëè è äóìàåò, ÷òî
óíè÷òîæèò ìåíÿ âåëè÷èåì ñâîåé ëàñêè" (27).
"Àðèñòîêðàòèøêå" Ñîëëîãóáó ïðèâåëîñü èñïîëíèòü æåëàíèå Äîñòîåâñêîãî,
"óíè÷òîæèâ <åãî> âåëè÷èåì ñâîåé ëàñêè".
"Â 1845 èëè 1846 ãîäó, - ïèñàë îí â ñâîåé âåðñèè çíàêîìñòâà ñ
Äîñòîåâñêèì, - ÿ ïðî÷åë â îäíîì èç òîãäàøíèõ ìíîãîìåñÿ÷íûõ èçäàíèé ïîâåñòü,
îçàãëàâëåííóþ 'Áåäíûå ëþäè'. Òàêîé îðèãèíàëüíûé òàëàíò îêàçûâàëñÿ â íåé,
òàêàÿ ïðîñòîòà è ñèëà, ÷òî ïîâåñòü ýòà ïðèâåëà ìåíÿ â âîñòîðã. Ïðî÷èòàøè åå,
ÿ òîò÷àñ æå îòïðàâèëñÿ ê èçäàòåëþ æóðíàëà, êàæåòñÿ, Àíäðåþ Àëåêñàíäðîâè÷ó
Êðàåâñêîìó, îñâåäîìèëñÿ îá àâòîðå; îí íàçâàë ìíå Äîñòîåâñêîãî è äàë ìíå åãî
àäðåñ. ß ñåé÷àñ æå ê íåìó ïîåõàë è íàøåë â ìàëåíüêîé êâàðòèðå íà îäíîé èç
îòäàëåííûõ ïåòåðáóðñêèõ óëèö, êàæåòñÿ íà Ïåñêàõ, ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, áëåäíîãî
è áîëåçíåííîãî íà âèä. Íà íåì áûë îäåò äîâîëüíî ïîíîøåííûé äîìàøíèé ñþðòóê ñ
íåîáûêíîâåííî êîðîòêèìè, áóäòî íå íà íåãî ñøèòûìè ðóêàâàìè. Êîãäà ÿ ñåáÿ
íàçâàë è âûðàçèë â âîñòîðæåííûõ ñëîâàõ òî ãëóáîêîå è âìåñòå ñ òåì óäèâëåííîå
âïå÷àòëåíèå, êîòîðîå íà ìåíÿ ïðîèçâåëà ýòà ïîâåñòü, òàê ìàëî ïîõîäèâøàÿ íà
âñå, ÷òî â òî âðåìÿ ïèñàëîñü, îí ñêîíôóçèëñÿ, ñìåøàëñÿ è ïîäàë ìíå
åäèíñòâåíí÷îå íàõîäèâøååñÿ â êîìíàòå ñòàðåíüêîå ñòàðîìîäíîå êðåñëî. ß ñåë, è
ìû ðàçãîâîðèëèñü; ïðàâäó ñêàçàòü, ãîâîðèë áîëüøå ÿ. Äîñòîåâñêèé ñêðîìíî
îòâå÷àë íà ìîè âîïðîñû, ñêðîìíî è äàæå óêëîí÷èâî. ß òîò÷àñ óâèäåë, ÷òî ýòî
íàòóðà çàñòåí÷èâàÿ, ñäåðæàííàÿ è ñàìîëþáèâàÿ, íî â âûñøåé ñòåïåíè
òàëàíòëèâàÿ è ñèìïàòè÷íàÿ. Ïðîñèäåâ ó íåãî ìèíóò äâàäöàòü, ÿ ïîäíÿëñÿ è
ïðèãëàñèë åãî ïîåõàòü êî ìíå çàïðîñòî ïîîáåäàòü.
Äîñòîåâñêèé ïðîñòî èñïóãàëñÿ.
- Íåò, ãðàô, ïðîñòèòå ìåíÿ, - ïðîìîëâèë îí ðàñòåðÿííî, - ïîòèðàÿ îäíó
îá äðóãóþ ñâîè ðóêè, - íî, ïðàâî, ÿ â áîëüøîì ñâåòå îòðîäó íå áûâàë è íå
ìîãó íèêàê ðåøèòüñÿ..." (28).
Õëåñòàêîâñêàÿ ñóäüáà, çàêðåïèâøèñü çà Äîñòîåâñêèì â ðåàëüíîé æèçííè,
ïðåñëåäóåò åãî è â ìîìåíòû ñî÷èíèòåëåëüñòâà.
"Àâòîð "Áåäíûõ ëþäåé" ïðîãîâàðèâàåò ñâîé ýïèñòîëÿðíûé ìîíîëîã â òîé æå
- õëåñòàêîâñêîé - òîíàëüíîñòè. Îí, àâòîð, òîæå "ñ Ïóøêèíûì íà äðóæåñêîé
íîãå". Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ôàìèëèè "àðèñòîêðàòèøåê" - êíÿçÿ Îäîåâñêîãî è ãðàôà
Ñîëëîãóáà - ïîìÿíóòû ñ íàñìåøëèâûì ïðåíåáðåæåíèåì: íå ñòîëüêî äàæå ê èõ
òèòóëàì, ñêîëüêî ê çàèñêèâàþùèì, ñ òî÷êè çðåíèÿ àâòîðà, ïîïûòêàì äîáèòüñÿ
íåìåäëåííîãî çíàêîìñòâà. Ìåæäó òåì, "Áåäíûå ëþäè" áóäóò óêðàøåíû â ïå÷àòè
ýïèãðàôîì èç òîãî æå êíÿçÿ Îäîåâñêîãî", - çàìå÷àåò È.Ë. Âîëãèí (29).
Íàìå÷àåòñÿ äàæå íåêîòîðàÿ âçàèìîçàìåíÿåìîñòü. Äîñòîåâñêèé- ñî÷èíèòåëü
ïèñåì è Äîñòîåâñêèé-àâòîð ðîìàíîâ, ïðîèãðûâàåò õëåñòàêîâñêèé âûõîä,
ïîä÷åðêèâàÿ õëåñòàêîâñêóþ óïîåííîñòü ñîáîé. Èãîðü Âîëãèí îáúÿñíÿåò ýòó
çàöèêëåííîñòü íà ñîáñòâåííîì âåëè÷èè ðÿäîì ñëó÷àéíîñòåé.
"Ñ ïåðâîãî ñâîåãî øàãà îí "âäðóã" çàíÿë â ëèòåðàòóðå ìåñòî, î êîòîðîì
íå ñìåë è ìå÷òàòü. Íå îòñþäà ëè ìàëü÷èøåñêàÿ "óïîåííîñòü" åãî ïèñåì: â íèõ
âèäíà äóøà äîâåð÷èâàÿ è îòêðûòàÿ, åùå íå íàëîâ÷èâøàÿñÿ ïðèêðûâàòü
ñîáñòâåííûå ñëàáîñòè ñïàñèòåëüíîé ñàìîèðîíèåé. Íè÷òî òàê íå âûäàåò âîçðàñò
àâòîðà, êàê ïîëíåéøàÿ íåñïîñîáíîñòü ñîõðàíèòü íà ëèöå âàæíîñòü,
ïðèëè÷åñòâóþùóþ ìîìåíòó...
Äîñòîåâñêèé ðåâíîñòíî îñâàèâàåò âûïàâøóþ åìó ðîëü" (30).
Íî ðàçâå ñëàâà ïðèøëà ê Äîñòîåâñêîìó äî, à íå ïîñëå òîãî, êàê "Áåäíûå
ëþäè" áûëè íàïèñàíû. È îòêóäà ìîã ìîëîäîé àâòîð ÷åðïàòü "õëåñòàêîâñêóþ
òîíàëüíîñòü" "Áåäíûõ ëþäåé"? Äðóãîãî, íåæåëè êàðåïèíñêèé, îïûòà
õëåñòàêîâñòâà ó íåãî íå áûëî. À êàê îáúÿñíèòü òîò ôàêò, ÷òî â ìîìåíò, êîãäà
îò ñëàâû "Áåäíûõ ëþäåé" íå îñòàëîñü è ñëåäà, Äîñòîåâñêèé âñå æå íå çàáûë
ñâîåãî Õëåñòàêîâà?
"Òîëüêî ÷òî òû óåõàëà, - ïèøåò îí À. Ñóñëîâîé èç Âèñáàäåíà â Ïàðèæ, -
íà äðóãîé æå äåíü, ðàíî óòðîì, ìíå îáúÿâèëè â îòåëå, ÷òî ìíå íå ïðèêàçàíî
ïîäàâàòü íè îáåäà, íè ÷àþ, íè êîôåþ. ß ïîøåë îáúÿñíèòüñÿ, è òîëñòûé
íåìåö-õîçÿèí îáúÿâèë ìíå, ÷òî ÿ íå 'çàñëóæèë' îáåäà" (31).
"Ïðîäîëæàþ íå îáåäàòü è æèâó óòðåííèì è âå÷åðíèì ÷àåì âîò óæå òðåòèé
äåíü - íå áåç òðåâîãè ñîîáùàåò îí æåíå èç Ãåðìàíèè, - è ñòðàííî: ìíå âîâñå
íå òàê õî÷åòñÿ åñòü... ß, âïðî÷åì, êàæäûé äåíü, â òðè ÷àñà âûõîæó èç îòåëÿ è
ïðèõîæó â øåñòü ÷àñîâ, ÷òîá íå ïîäàòü âèäó, ÷òî ÿ ñîâñåì íå îáåäàþ. Êàêàÿ
õëåñòàêîâùèíà!" (32).
"Êîãäà æå ÿ îáúÿâèë, ÷òî óåçæàþ 27-ãî, òî ïîäíÿëñÿ ðåøèòåëüíûé ãàì:
‘Íå ïóñòèì!', - ïèøåò Ô.Ì. Äîñòîåâñêèé æåíå èç Ìîñêâû. - Ïîëèâàíîâ
(ñîñòîÿùèé â êîìèññèè ïî îòêðûòèþ ïàìÿòíèêà), Þðüåâ è Àêñàêîâ îáúÿâèëè
âñëóõ, ÷òî âñÿ Ìîñêâà áåðåò áèëåòû (íà çàñåäàíèÿ Ëþá. Ð. ñëîâåñíîñòè) áåðóò,
ñïðàøèâàÿ (è ïîñûëàÿ ïî íåñêîëüêó ðàç ñïðàâëÿòüñÿ): áóäåò ëè ÷èòàòü
Äîñòîåâñêèé? È òàê êàê îíè íå ìîãëè âñåì îòâåòèòü, â êàêîì èìåííî çàñåäàíèè