нЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР:


---------------------------------------------------------------
Нпхцхмюк щрнцн хмрепбэч пюяонкнфем мю яюире
"Псяяйхи Фспмюк". Хмше. 3.04.98
http://www.russ.ru/journal/inie/98-04-03/voskov.htm
---------------------------------------------------------------

"Мюяхкхе мюд векнбейнл - щрн темнлем, йнрнпши лемъ бяецдю опхръцхбюк..."


     Рюрэъмю  Бняйнбяйюъ:  Бкюдхлхп,  яйюфхре,  йюйхе охяюрекх,
онщрш онбкхъкх мю бюье рбнпвеярбн?
     Бкюдхлхп   Янпнйхм:   Лнх   деряйхе  рпюблш  опефде  бяецн
онбкхъкх. Ху ашкн днярюрнвмн лмнцн.

     Р.Б.: Рпюблш дсьебмше?
     Б.Я.:  Х тхгхвеяйхе. Ъ ашк днбнкэмн юсрхвмшл пеаемйнл, ъ
ашк онцпсфем,  фхк  йюй  аш  оюпюккекэмн  б  дбсу  лхпюу:  лхпе
тюмрюгхи  х  лхпе пеюкэмнл. Еякх цнбнпхрэ н бкхъмхх, рн мю лемъ
анкэье  онбкхъкх  йхмн   х   хгнапюгхрекэмне   хяйсяярбн,   вел
кхрепюрспю.

     Р.Б.: Ю йюйне йхмн?
     Б.Я.: Йхмн пюгмне, йхмн йюй опхмжхо бннаые, йюй янгдюмхе
мейни   пеюкэмнярх.   Йхмн   ашкн   акхгйн   лнхл    тюмрюгхъл.
Хгнапюгхрекэмне  хяйсяярбн  -  сфе  онгдмее.  Щрн,  йнмевмн фе,
ячппеюкхгл, оно-юпр х янж-юпр. Б  щрни  люярепяйни  ъ  нйюгюкяъ
боепбше  б 1977 -л, Аскюрнб х Йюаюйнб - нмх онбкхъкх мю лемъ. Ъ
оноюк й Аскюрнбс, йнцдю яюл гюмхлюкяъ цпютхйни,  мн  меонмърмшл
напюгнл   нмх   ярхлскхпнбюкх   опнжеяя   охяюмхъ.  Лнх  оепбше
кхрепюрспмше   ношрш   хл   нвемэ    онмпюбхкхяэ,    нмх    щрн
опхберярбнбюкх,  врн  лемъ  бднумнбхкн.  Щрн  еякх  цнбнпхрэ  н
бкхъмхх. Дфнияю ъ опнвек онрнл, х кхрепюрспю  мю  лемъ  рюй  ме
онбкхъкю,     йюй     хгнапюгхрекэмне    хяйсяярбн.     Опнжеяя
тюмрюгхпнбюмхъ х оепефхбюмхъ щрху тюмрюгхи дкъ лемъ оепбхвем, ю
кхрепюрспю  он нрмньемхч й мелс брнпхвмю. Лхп тюмрюгхпнбюмхъ, б
йнрнпнл ъ фхбс дн яху онп, пюгбхбюеряъ йюй х ъ, опньек ян  лмни
бяе оепхндш.

     Р.Б.:  Рн  еярэ бш яеаъ нысыюере бяе бпелъ оюпюккекэмн б
дбсу лхпюу: пеюкэмнл х тюмрюгхимнл. Врн  бюл  мпюбхряъ  анкэье,
цде бюл мпюбхряъ анкэье яеаъ нысыюрэ - хкх мпюбхряъ япюбмхбюрэ?
     Б.Я.: Онмхлюере, с лемъ мер леуюмхглю нжемйх щрху лхпнб,
нмх йюй аш еярэ х нр мху мхйсдю  ме  демеьэяъ.  Ъ  ме  лнцс  ху
нжемхрэ,  йюйхе  нмх  -  унпньхе  хкх окнухе. Мн б наыел фхгмэ,
йнмевмн, ръфекю, днбнкэмн лсрнпмю.

     Р.Б.: Днбнкэмн лсрнпмю б яхкс йюйху-рн ашрнбшу хкх дпсцху
наярнърекэярб?
     Б.Я.:  Мер,  бннаые рекеямнярэ мюью, мюью гюбхяхлнярэ нр
рекю, менаундхлнярэ свхршбюрэ ецн онярнъммн, я  мхл  явхрюрэяъ,
свхршбюрэ дпсцху кчдеи...

     Р.Б.:  Ю  бш  якедхре  гю  рел,  врн опнхяундхр яеивюя б
"лнкндни" псяяйни кхрепюрспе, бюл щрн хмрепеямн?
     Б.Я.:  Ъ  бннаые  якефс гю лнкндшл онйнкемхел, щрн нвемэ
хмрепеямн. Н кхрепюрспе яеивюя цнбнпхрэ ялеьмн, онрнлс  врн  ме
бпелъ  кхрепюрспш  бннаые,  онрнлс  врн опнхгнькю онкмюъ онаедю
бхгсюкэмшу опюйрхй, нмх жекхйнл ондюбхкх  оевюрмне  якнбн.  Нмн
кхьемн  ябнецн опефмецн лхтю, х бкхъмхе бхгсюкэмнцн асдер пюярх
вепег бхгсюкэмсч опюйрхйс. Онщрнлс дкъ лемъ яеивюя хмрепеямю ме
кхрепюрспю   лнкндшу,   йнрнпни  опнярн  мер,  ю  бнр  рн,  врн
опнхяундхр ян якнбнл бннаые,  йюй  нмн  лсрхпсер  онд  бкхъмхел
бхгсюкэмшу опюйрхй х йюй нмн лемъеряъ.

     Р.Б.:  Х хлеммн б яхкс нянгмюмхъ щрнцн наярнърекэярбю бш
пеьхкх гюмърэяъ дпсцхлх тнплюлх, мюопхлеп йхмняжемюпхълх?
     Б.Я.: Мс, б наыел, дю. Яеивюя й кхрепюрспмнлс опнжеяяс б
вхярнл бхде ъ онйю ме унвс бнгбпюыюрэяъ.  Дслюч,  ъ  бепмсяэ  й
мелс  онрнл,  мн яеивюя хмрепеямн опнмхймсрэ б дпсцни фюмп, рюл
яеивюя "фхбне леярн", ъ щрн всбярбсч опнярн нвемэ  унпньн,  рюл
хмрепеямн пюанрюрэ.

     Р.Б.: Йюйне йхмн бш ялнрпхре яеивюя?
     Б.Я.:   Пюгмне,  ъ  бяецдю  ялнрпек  пюгмне  йхмн.  Лнх
опхбъгюммнярх днбнкэмн ьхпнйх: нр "Pulp Fiction" дн  "Йсаюмяйху
йюгюйнб". Б йхмн лме мпюбхряъ лмнцне.

     Р.Б.: Бш хяонкэгсере ецн опефде бяецн йюй люрепхюк?
     Б.Я.:  Дю,  йнмевмн.  Люрепхюк  х сднбнкэярбхе. Ъ бяецдю
онксвюк сднбнкэярбхе нр йхмн.

     Р.Б.: Бкюдхлхп, с бюя пюярср днвепх-акхгмежш. Яйюфхре, бюя
мхйнцдю ме хмрепеянбюкю релю дбнимхйнб, акхгмежнб б кхрепюрспе,
йхмн?
     Б.Я.:  Мер,  йюй мх ярпюммн. Бхдхлн, онрнлс врн нмх бяецдю
ашкх пъднл, сфе 16 кер. Ъ ндхм пюг бхдек ябнецн дбнимхйю, х щрн
деиярбхрекэмн  анкэьне  боевюркемхе.  Мн ме лнцс яйюгюрэ, врн ъ
ашк нвюпнбюм щрни релни - йюй Мюанйнб, мюопхлеп.

     Р.Б.:  Ю  бш  якедхре  гю  рел,  врн  вхрючр, ялнрпър бюьх
днвепх?
     Б.Я.:   Мер,   ъ   мхйнцдю  ме  всбярбнбюк  яеаъ  нржнл  б
рпюдхжхнммнл онмхлюмхх, онрнлс врн, бхдхлн,  мхйнцн  мхвелс  ме
яонянаем  мюсвхрэ,  йпнле  опхцнрнбкемхъ йюйнцн-мхасдэ акчдю. Ю
врн йюяюеряъ напюгнбюмхъ, йюйху-рн яелеимшу янбернб -  гдеяэ  ъ
онкмши   мнкэ,   онщрнлс   бяецдю  яеаъ  всбярбнбюк  яйнпее  ху
пндярбеммхйнл, апюрнл, рнкэйн ме свхрекел.

     Р.Б.:   Бкюдхлхп,   бш   сонлъмскх,   врн  лнфере  мюсвхрэ
опхцнрнбкемхч йюйнцн-мхасдэ акчдю. Бш кчахре цнрнбхрэ?
     Б.Я.: Б наыел, дю, ъ декюч щрн я кчанбэч. Йнцдю ме охьеряъ
х мюдн вел-рн псйх гюмърэ, ъ кхан хцпюч б ьюулюрш, кхан  ялнрпч
йхмн, кхан цнрнбкч.

     Р.Б.: Ю йюйсч йсумч бш опедонвхрюере?
     Б.Я.:  Яеивюя - псяяйсч. Пежеорш гюашрше, йнрнпше мхйрн ме
онлмхр.  Бннаые щрю йсумъ с мюя бн лмнцнл гюашрю.

     Р.Б.: Йюйне бюье "тхплеммне" акчдн?
     Б.Я.: С лемъ ху меяйнкэйн. Б нямнбмнл щрн пшамше акчдю.

     Р.Б.: Ю бндйс бш оэере?
     Б.Я.: Дю.

     Р.Б.: Ю вел гюйсяшбюрэ опедонвхрюере?
     Б.Я.: Онфюкси, янкемшл нцспжнл.

     Р.Б.:  Бкюдхлхп, еякх аш бш янярюбкъкх ьйнкэмсч опнцпюллс,
бш аш бйкчвхкх рсдю ябнх опнхгбедемхъ?
     Б.Я.:  Он онбндс яеаъ лме мекнбйн пюяясфдюрэ, ю бнр б 11-л
йкюяяе ъ аш бйкчвхк  Опхцнбю  х  Псахмьреимю  -  рнкэйн  ху  хг
онщрнб,  ю  хг  опнгюхйнб бйкчвхк аш Люлкеебю наъгюрекэмн, Яюьс
Янйнкнбю х... мс еые йнцн?

     Р.Б.: "Лняйбю - Оерсьйх" Бемедхйрю Епнтеебю?
     Б.Я.: Дю-дю, лнфмн.

     Р.Б.:  Бкюдхлхп,  вел  бш  лнфере  наЗъямхрэ  ябнч анкэьсч
оноскъпмнярэ мю Гюоюде, вел б Пняяхх?
     Б.Я.: Бкюярэч "ьеярхдеяърмхйнб". Б опхмжхое мюье бпелъ, дю
х бяъ оепеярпнийю -  оюпюдхцлю  "ьеярхдеяърмхйнб".  Янаярбеммн,
щрн  бнокныемхе ху хдеи; еяреярбеммн, бкюярэ яеивюя с мху, унръ
хдех сфе днцмхбючр, рел ме лемее... Онщрнлс  ме  рнкэйн  ъ,  мн
дюфе,  мюопхлеп,  Хкэъ Йюаюйнб рср ме ясыеярбсер. Ме ясыеярбсчр
дпсцхе "яелхдеяърмхйх", ре, йрн бмея дпсцсч щярерхйс, - ху рнфе
б наыел йюй аш мер. Мер Люлкеебю, мюопхлеп, ецн мхйрн ме гмюер,
ецн ме гюлерхкх, йюй ме гюлерхкх Яюьс Янйнкнбю, ъ ме цнбнпч опн
анкее    лнкндшу.   Онщрнлс   ъ   ме   бхфс   б   щрнл   мхвецн
опнрхбнеяреярбеммнцн - мнплюкэмне лшькемхе. Меяйнкэйн кер мюгюд
б  Цеплюмхх  бшькх  бяе лнх ймхфйх, рюл хдср оэеяш лнх... Ъ рюл
бшярсоюч онярнъммн...

     Р.Б.:  Б  пюлйюу теярхбюкъ "Аепкхм б Лняйбе" мюлевемш бюьх
бшярсокемхъ б Кхрепюрспмнл йюте б реюрпе хлемх Лняянберю. Оепед
йюйни  осакхйни  бюл  анкэье  мпюбхряъ  бшярсоюрэ: мележйни хкх
псяяйни?
     Б.Я.:  Бн  бяел,  врн йюяюеряъ бшярсокемхи, ъ лепйюмрхкем:
бшярсоюч рнкэйн рнцдю, йнцдю  окюрър  демэцх.  Опнярн  рюй  щрн
мехмрепеямн,  онрнлс  врн  ъ  бннаые ме онксвюч сднбнкэярбхъ нр
наыемхъ я осакхйни. Еякх х еярэ  йюйхе-рн  хмрепеяш,  свхршбюъ,
врн  ъ гдеяэ бннаые ме гюпюаюршбюч мхвецн, рн ъ ме нрйюгшбючяэ,
йнцдю лме опедкюцючр... Ю йюйюъ осакхйю, лме бяе пюбмн.

     Р.Б.:  Бкюдхлхп,  мю  бшярюбйе  б "УL" ъ бхдекю, йюй й бюл
ондньек лнкндни векнбей х, ясдъ он рнлс, врн  нм  бюл  цнбнпхк,
щрн ашк бюь онйкнммхй. Врн бш хяошршбюере б рюйхе лнлемрш?
     Б.Я.: Всбярбн мекнбйнярх. Ме гмюч онвелс - бхдхлн, ме слеч
онксвюрэ сднбнкэярбхъ нр щрнцн, рюй  фе  йюй  х  нр  наыемхъ  я
осакхйни.  Онрнлс  врн  рейярш  х  рекн, йнрнпне ху онпндхкн, -
днярюрнвмн пюгмше беых. Ъ гмюч ндмнцн  рнмйнцн  онщрю,  йнрнпши
йюй  векнбей  -  фсрйхи  рюйни  йнллсмюкэмши  лнмярп.  Бнр щрнр
пюгпшб,  меяннрберярбхе  рейярнб  х  векнбейю  -  нм  мюярнкэйн
пюдхйюкем,  врн  ъ бяецдю хяйюк с щрнцн векнбейю нпцюм, йнрнпши
онпнфдюер  ярхух,  мн  ме  лнц   мюирх.   Онщрнлс   акюцндюпхрэ
Псахмьреимю  гю  рн,  врн  нм  онпндхк  щрх  рейярш,  дкъ  лемъ
аеяялшякеммн, оняйнкэйс щрн меянгмюрекэмши опнжеяя  -  щрн  бяе
пюбмн  врн  акюцндюпхрэ люрэ гю пнфдемхе йпюяхбнцн пеаемйю. Нмю
гдеяэ мх опх вел, щрн ме ее гюяксцю.

     Р.Б.: Бкюдхлхп, ю ме лнцкх аш бш ондпнамее нярюмнбхрэяъ мю
опхвхмюу   нянанцн   юйжемрю,   ондвепймсрни   тхгхнкнцхвмнярх,
хгбпюыеммнярх б бюьху опнхгбедемхъу?
     Б.Я.:  Н йюйху-рн оепбепяхъу? Лме на щрнл рпсдмн цнбнпхрэ,
онрнлс  врн  с  лемъ  мер  онмърхъ  йскэрспмн   дносярхлнцн   х
медносярхлнцн  с  лемъ  мер, йюй с кчдеи рпюдхжхнммни йскэрспш,
рюйнцн  пегйн  нвепвеммнцн  йскэрспмнцн  йндю,   гю   цпюмхжюлх
йнрнпнцн  мювхмюеряъ  йскэрспмн медносярхлне. Х мюяхкхе бннаые,
мюяхкхе мюд  векнбейнл  -  щрн  темнлем,  йнрнпши  лемъ  бяецдю
опхръцхбюк  х  хмрепеянбюк  я  дерярбю,  я  реу  онп, йюй ъ щрн
хяошрюк мю яеае х бхдек. Щрн лемъ гюбнпюфхбюкн х асдхкн  пюгмше
всбярбю: нр нрбпюыемхъ дн онврх цхомнрхвеяйнцн бнгасфдемхъ. Бнр
ъ онлмч, кер б дебърэ, он-лнелс,  нреж  лемъ  боепбше  онбег  б
Йпшл,  лш  рюл  ямъкх  лхкши днлхй я оепяхйнбшл яюднл. Б оепбне
српн ъ бшьек б щрнр яюд, янпбюк яеае оепяхй, мювюк еярэ х хг-гю
гюанпю  сякшьюк  йюйхе-рн  ярпюммше гбсйх. Ъ ек оепяхй, ю рюл -
онрнл ъ онмък - яняед ахк ябнецн  реяръ.  Ярюпхй  окюйюк,  х  ъ
онмък, врн щрн опнхяундхр пецскъпмн, онрнлс врн нм яопняхк: "Гю
врн рш лемъ аэеьэ бяе бпелъ?", х яняед  нрберхк:  "Аэч,  онрнлс
врн  унверяъ".  Щрн  ашкн  оепбне  боевюркемхе  нр  Йпшлю: щрнр
оепяхй,  сдюпш  х  бяукхош...  Онщрнлс  мюяхкхе   бяецдю   лемъ
опхръцхбюкн.  Мн щрн ме гмювхр, врн ъ яюдхяр - яйнпее мюнанпнр,
ъ люгнухяр.

     Р.Б.: Люгнухяр б дсье?
     Б.Я.: Мс дю... Дю, яйнпее, люгнухяр.

     Р.Б.:  Гмювхр,  меялнрпъ  мю пюяунфее лмемхе н рнл, врн бш
янбпелеммши люпйхг де Яюд, он нрмньемхч й  яеае  бш  ме  лнфере
опхмърэ рюйсч тнплскхпнбйс?
     Б.Я.:  Йнмевмн, с лемъ дпсцюъ опнакелюрхйю, вел с де Яюдю.
Унръ еякх врн х лнфер мюя наЗедхмърэ, рюй щрн опнжеяя бшъямемхъ
бшмняхлнярх  аслюцх:  яйнкэйн  нмю  лнфер  бшмеярх. Йнцдю ъ ецн
вхрюч, с лемъ бнгмхйюер всбярбн, врн,  бхдхлн,  нм  менянгмюммн
пеьюк  щрс  опнакелс: бепш бннаые б оевюрмне якнбн, гюяксфхбюер
кх нмн днбепхъ бннаые й рейярс... Мсфмн кх бепхрэ б мецн? Лемъ,
янаярбеммн,  б  кхрепюрспе  опхръцхбюкх ре цхоепсяхкхъ, йнрнпше
опхйкюдшбюкх  юбрнпш,   врнаш   нфхбхрэ   аслюцс.   Цхоепсяхкхъ
Рнкярнцн,  мюопхлеп, онрпъяючых, мн ъ йюй-рн бяецдю всбярбнбюк,
врн щрн аслюцю.  Лнфер  ашрэ,  хлеммн  онрнлс,  врн  ъ  ямювюкю
мюсвхкяъ пхянбюрэ, ю сфе онрнл охяюрэ.

     Р.Б.: Ю бш яеивюя сфе ме мюлепемш декюрэ бшярюбйх? Бюл сфе
мехмрепеямн?
     Б.Я.:   Бшярюбйх   -   мер,  ъ  бннаые  опнрхб  цюкепеимни
хмдсярпхх, ъ гю щкхрюпмнярэ б хяйсяярбе, гю рн, врнаш хяйсяярбн
ме ашкн днярсомн бяел, врнаш хлекн ре фе вепрш опхбюрмнярх, врн
х кчаюъ деърекэмнярэ векнбейю.

     Р.Б.: Опхмжхо "вхярнцн хяйсяярбю" бюл акхфе?
     Б.Я.:   Ме   рн  врнаш  "вхярнцн",  ю  щкхрюпмнцн.  Бннаые
тендюкхгл дкъ лемъ мюханкее опхмхлюелши  наыеярбеммши  ярпни  -
яннрберярбеммн  хяйсяярбн опх щрнл ярпне дкъ лемъ хдеюкэмн ашкн
аш.

     Р.Б.: Онвелс тендюкхгл?
     Б.Я.: Щрн дкъ Пняяхх мюханкее опхелкелн.

     Р.Б.:    Яеивюя   бяе   цнбнпър   н   йпхгхяе   хяйсяярбю,
онярлндепмхглю, н рнл, врн нм хявепоюк яеаъ. Йюй бш  нжемхбюере
рюйхе бшяйюгшбюмхъ?
     Б.Я.:   Б   онярлндепмхгле  мер  леуюмхглю  хявепоюммнярх,
он-лнелс,  нм  б  мел   опнярн   ме   гюкнфем,   лме   йюферяъ,
онярлндепмхгл оепефхбер бяе, врн н мел цнбнпър.

     Р.Б.:   Рн   еярэ  нм  асдер  пюгбхбюрэяъ,  пюгбхбюрэяъ  х
пюгбхбюрэяъ?
     Б.Я.:  Мер,  нм  ме  асдер  пюгбхбюрэяъ,  елс  сфе  мейсдю
пюгбхбюрэяъ.  Мн  лме  йюферяъ,  врн  нм  мюднкцн,  онрнлс  врн
онярлндепмхгл  -  щрн  ме  опнжеяя,  щрн  янярнъмхе:  б мел мер
дхмюлхйх. Х йнцдю ъ дслюч н онярлндепмхгле, ъ бяонлхмюч Дпебмхи
Ецхоер:   рюл   б  ревемхе  лмнцху  бейнб  мхвецн  ме  лемъкняэ
янбепьеммн.  Ме  лемъкяъ  мх  сйкюд  фхгмх,  мх,  рюй  яйюгюрэ,
хепюпухх,  х  хяйсяярбн  ме  лемъкняэ  вхярн тнплюкэмн. Х нвемэ
лнфер  ашрэ,  врн  УУ  бей  йюй  бей  опнжеяянб  пюгкхвмшу  сфе
гюбепьхкяъ  - ю рн, врн асдер онрнл, асдер бпелъ янярнъмхи, йюй
лме йюферяъ. Онщрнлс цнбнпхрэ н йпхгхяе онярлндепмхглю  йюй  аш
мекеон бннаые.

---------------------------------------------------------------
 (c) Псяяйхи Фспмюк. Оепеоевюрйю рнкэйн он янцкюянбюмхч я педюйжхеи.
 Ондохяшбюиреяэ мю пецскъпмне онксвемхе люрепхюкнб Псяяйнцн Фспмюкю
 он e-mail: яннаыемхе subscribe RussianJournal он юдпеяс list@russ.ru
   Russian Journal   mailto:russ@russ.ru    http://www.russ.ru

Last-modified: Mon, 06 Apr 1998 18:20:36 GMT
нЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР: