ÍÅ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ ÏÎËÓ×ÀÅØÜ, À ÍÅ×ÒÎ  ÁÎËÅÅ
ÑÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎÅ - ÄÂÀ-ÒÐÈ ÄÎËËÀÐÀ. òÀÊ ÂÎÒ, ÕÂÀÒÈË ß ÎÄÍÀÆÄÛ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ ÕÅÐÅÑ,
ÊÀÆÅÒÑß, ÁÛË, - È ÂÒÅÌßØÈËÀÑÜ  ÌÍÅ  ÒÀÊÀß  ÒÅÎÐÈß.  áÓÄÒÎ  ÑÀÌÛÅ  ÁÛÑÒÐÛÅ  È
ÓÂÅÐÒËÈÂÛÅ ÑÓÙÅÑÒÂÀ ÍÀ ÑÂÅÒÅ - ÝÒÎ ËÅÒÓ×ÈÅ ÌÛØÈ... êÎÐÎ×Å ÃÎÂÎÐß,  ÇÀÑÒÓÊÀËÈ
ÌÅÍß ÍÎ×ÜÞ Â ÇÂÎÍÍÈÖÅ ìÅÒÎÄÈÑÒÑÊÎÉ ÖÅÐÊÂÈ Â  ñÀÍ-ëÅÀÍÄÐÎ.  â  ÐÓÊÀÕ  Ó  ÌÅÍß
ÐÀÊÅÒÊÀ, È ß ÄÎÊÀÇÛÂÀÞ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÌÓ, ×ÒÎ ÍÀ ÝÒÈÕ ÑÀÌÛÕ  ËÅÒÓ×ÈÕ  ÌÛØÀÕ  ÓÄÀÐ
ÑËÅÂÀ ÎÒÐÀÁÀÒÛÂÀÞ.
     êÅÉË ÒÀÊ ÂÅÑÅËÎ È ÒÀÊ ÍÅÏÎÄÄÅËÜÍÎ, ÎÒ ÄÓØÈ ÐÀÑÑÌÅßËÑß, ×ÒÎ ëÈ  ÏÎÆÀËÅË,
×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÒÀÊÎÃÎ Ó ÍÅÃÎ Â ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ.
     - à ß Ó ÑÒÎËÁÀ ÓÑÅËÑß È ÄÀÂÀÉ ÃËÓØÈÒÜ. êÀÊ ÑÂÈÍÜß ÍÀÊËÞÊÀËÑß, -  ÑÊÀÇÀË
êÅÉË.
     - âÅ×ÍÎ ÌÛ ÁÅÄÍÛÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ...
     - ÿ ÁÎßËÑß, ×ÒÎ ÏÓËÞ ÑÅÁÅ Â ËÎÁ ÏÓÙÓ. âÎÒ  È  ÍÀÏÈËÑß,  -  ÏÐÅÐÂÀË  ÅÃÎ
êÅÉË.
     - íÀÏÐÀÑÍÎ ÁÎßËÑß. ÷ÅÐÅÑ×ÓÐ ÑÅÁß ËÞÁÈØÜ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÑÒÐÅËÈÒÜÑß, È ÇËÎÁÛ  Â
ÒÅÁÅ ÌÍÎÃÎ. êÑÒÀÒÈ, ÒÛ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ, ÃÄÅ àÐÎÍ?
     - óÁÅÆÀË ÎÒ ÌÅÍß, À ÊÓÄÀ - ÍÅ ÇÍÀÞ.
     - â àÐÎÍÅ ÇËÎÁÛ ÍÅÒ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ëÈ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ.
     - çÍÀÞ, ÌÅÍß ÑÀÌÎÃÎ ÝÒÎ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒ. íÎ ÎÍ ÂÅÄÜ ÍÈ  ÇÀ  ×ÒÎ  ÍÅ  ÐÅØÈÒÑß,
ÏÐÀÂÄÀ? êÀÊ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ. ëÈ?
     - ñÒÀÐÀß ÈÑÒÎÐÈß! êÎÃÄÀ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ Ó ÄÐÓÃÎÃÎ,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÄÓÌÀÅÒ,
ÅÌÓ ÕÎ×ÅÒÑß, ×ÒÎÁÛ ÒÎÒ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÅ ÌÍÅÍÈÅ. ýÒÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ  ×ÒÎ
ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ Ó ÎÔÈÖÈÀÍÒÀ, ×ÒÎ ÑÅÃÎÄÍß ÑÒÎÈÒ ÇÀÊÀÇÀÒÜ. íÅ ÇÍÀÞ ß,  ÐÅØÈÒÑß  ÈËÈ
ÍÅÒ.
     - è ÇÀ×ÅÌ ÒÎËÜÊÎ ß ÝÒÎ ÑÄÅËÀË? - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË êÅÉË. çÀ×ÅÌ?
     - ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÅ ÓÑËÎÆÍßÉ, - ÑÊÀÇÀË ëÈ. -  îÒËÈ×ÍÎ  ÇÍÀÅØÜ,  ÇÀ×ÅÌ.  òÛ
ÐÀÇÎÇËÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ,  À  ÐÀÇÎÇËÈËÑß  ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  ÎÁÈÄÅËÑß  ÍÀ  ÎÒÖÀ.  ïÐÎÙÅ
ÏÐÎÑÒÎÃÎ: ÐÀÇÎÇËÈËÑß, È ÂÑÅ.
     - íÀÂÅÐÍÎÅ, ÒÛ ÏÐÀÂ... íÎ ß ÍÅ ÕÎ×Ó ÁÛÒÜ ÇËÛÌ,  ÍÅ  ÕÎ×Ó!  ÷ÒÎ  ÆÅ  ÌÍÅ
ÄÅËÀÒÜ, ëÈ, ÏÎÄÑÊÀÆÈ!
     - ïÎÃÎÄÈ-ÊÀ, ÊÀÆÅÒÑß, ÝÒÎ ÎÒÅÖ.- ëÈ ÂÛÑÊÎËÜÇÍÓË ÇÀ ÄÂÅÐÜ.
     êÅÉË ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÎÍÈ Î ×ÅÌ-ÒÎ ÃÎÂÎÐßÒ, ÏÎÒÎÌ ëÈ ÂÅÐÍÓËÑß.
     - íÀ ÏÎ×ÒÓ ÈÄÅÒ. èÍÎÃÄÀ ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÂÑÅ ÌÓÆÑÊÎÅ ÍÀÑÅËÅÍÈÅ ñÀËÈÍÀÑÀ
ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÑß ÄÍÅÌ ÍÀ ÏÎ×ÒÓ, ÕÎÒß ÍÈÊÀÊÎÉ ÏÎ×ÒÛ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÍÅ ÏÐÈÂÎÇßÒ.
     - ìÍÎÃÈÅ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ ÇÀÕÎÄßÒ ÂÛÏÈÒÜ, - ÇÀÌÅÒÈË êÅÉË.
     - äÀ, ÑÂÎÅÃÎ ÐÎÄÀ  ÎÁÛ×ÀÉ,  ÐÀÑÑËÀÁÈÒÜÑß  ÌÎÆÍÎ,  ÇÍÀÊÎÌÛÕ  ÏÎÂÈÄÀÒÜ...
çÍÀÅØÜ, êÅÉË, - ÏÅÐÅÌÅÍÈË ëÈ ÒÅÌÓ, ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÌÍÅ ÎÒÅÖ, Î×ÅÍÜ ÍÅ  ÍÐÀÂÈÒÑß.
ãËÀÇÀ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÅ, È ÂÎÎÁÙÅ... äÀ, ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛË. òÛ ÍÎÂÎÑÒÜ ÑËÛØÀË?
â×ÅÐÀ ÍÎ×ÜÞ ÒÂÎß ÌÀÒÜ ÏÎÊÎÍ×ÈËÀ Ñ ÑÎÁÎÉ.
     - êÀÊ ÏÎÊÎÍ×ÈËÀ? ïÐÀÂÄÀ? -  ÂÑÊÈÍÓËÑß  êÅÉË  È  ÏÐÎÂÎÐ×ÀË:  -  íÀÄÅÞÑÜ,
ÏÎÌÓ×ÈËÀÑÜ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ... ãÎÑÏÎÄÈ, ×ÒÎ ß ÃÎÂÎÐÞ! âÎÒ ÂÈÄÈØÜ, ÎÏßÒÜ, ÎÏßÒÜ! íÅ
ÕÎ×Ó ß ÁÛÒÜ ÒÀÊÈÌ, ÍÅ ÕÎ×Ó!
     ëÈ ÍÅ ÑÏÅØÀ ÏÎ×ÅÑÀË ÃÎËÎÂÓ Â ÎÄÍÎÌ  ÌÅÑÒÅ,  ÏÎÒÎÌ    ÄÐÓÃÎÌ,  ÒÐÅÒÜÅÌ,
ÁÓÄÒÎ ÂÑß ÎÍÀ ÊÐÓÃÎÌ ÇÀ×ÅÑÀËÀÑÜ. åÌÓ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ  ÂÛÈÃÐÀÒÜ  ÂÐÅÌß  È  ÏÐÈÍßÒÜ
ÃËÓÁÎÊÎÌÛÑËÅÍÍÛÉ ÂÈÄ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ ÑÏÐÎÑÈË:
     - òÛ ÏÎËÓ×ÈË ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÎÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÑÆÅà ÄÅÍÜÃÈ?
     - ì-Ì... êÀÆÅÒÑß, ÄÀ.
     - à ÒÅÁÅ ÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÒÛ ÏÎËÓ×ÀÅØÜ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ  ÎÒ  ÑÀÌÎÁÈ×ÅÂÀÍÈß?
÷ÒÎ ÍÀÑËÀÆÄÀÅØÜÑß ÒÅÌ, ×ÒÎ ÒÅÐÇÀÅØÜ ÑÅÁß?
     - ëÈ!..
     - òÛ ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÏÎÃËÎÙÅÍ ÑÎÁÎÉ. çÀÂÎÐÎÆÅÍ ÒÐÀÃÅÄÈÅÉ êÅÉËÅÁÀ  òÐÀÑÊÀ.  åÙÅ
ÁÛ! êÅÉËÅÁ - ÂÅËÈÊÈÉ È  ÍÅÏÎÂÒÎÐÈÌÛÉ.  êÅÉËÅÁ,  ×ÜÈ  ÑÒÐÀÄÀÍÈß  ÄÎËÆÍÛ  ÁÛÒÜ
ÂÎÑÏÅÒÛ ÍÎÂÛÌ ãÎÌÅÐÎÌ.  à  ÒÅÁÅ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎ    ÃÎËÎÂÓ,  ×ÒÎ  ÒÛ
ÂÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ? ïÐÎÑÒÎ-ÍÀÏÐÎÑÒÎ ÇËÎÂÐÅÄÍÛÉ ÑÎÏËßÊ, ÇËÎÂÐÅÄÍÛÉ  È  Â
ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ - ÊÀÊ ÂÑÅ ÑÎÏËßÊÈ. ìÎËÎÊÎÑÎÑ,  ÍÀÁÐÀÂØÈÉÑß  ÑÊÂÅÐÍÛÕ
ÏÐÈÂÛ×ÅÊ, ÍÎ È ÑÎÕÐÀÍÈÂØÈÉ ÐÅÄÊÓÞ ×ÈÑÒÎÒÓ ÏÎÌÛÑËÎÂ.  äÎÏÓÑÊÀÞ,  ×ÒÎ  Ó  ÒÅÁß
ÏÎÁÎËÜØÅ ÝÍÅÐÃÈÈ, ÏÎÁÎËÜØÅ ÍÀÏÎÐÈÑÒÎÑÒÈ, ×ÅÌ Ó ÄÐÓÃÈÕ.  íÎ    ÎÑÒÀËÜÍÎÌ  ÒÛ
ÒÀÊÎÉ  ÆÅ  ÌÀËÜ×ÈØÊÀ,   ÊÀÊ   ÒÂÎÈ   ÑÂÅÐÑÒÍÈÊÈ.   õÎ×ÅØÜ   ÂÛÑÒÀÂÈÒÜ   ÑÅÁß
ÂÅËÈÊÎÌÓ×ÅÍÈÊÎÌ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÒ ØËÞÕÈ ÐÎÄÈËÑß? à  ÅÑËÈ,  ÍÅ  ÄÀÉ  ÁÎÃ,
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Ñ àÐÎÍÎÌ, ÒÎ È ÐÎËÜ ÁÐÀÒÎÓÁÈÉÖÛ ÑÅÁÅ ÏÐÈÑÂÎÈÒÜ?  ñÎÏËßÊ
ÒÛ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ!
     êÅÉË ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÒÂÅÐÍÓËÑß Ê ÑÒÎËÓ. çÀÒÀÈ ÄÛÕÀÍÈÅ, ëÈ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ  ÑËÅÄÈË
ÇÀ ÍÈÌ - ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ ÂÐÀ× ÑËÅÄÈÒ ÇÀ ÒÅÌ,  ÊÀÊ  ÄÅÉÑÒÂÓÅÒ  ÍÀ  ÏÀÖÈÅÍÒÀ
ÓÊÎË. îÍ ÂÈÄÅË, ÊÀÊÈÅ ×ÓÂÑÒÂÀ ÁÓØÓÞÒ Â  ÅÃÎ  ÏÎÄÎÏÅ×ÍÎÌ:  ßÐÎÑÒÜ,  ÂÛÇÂÀÍÍÀß
ÎÑÊÎÐÁËÅÍÈÅÌ, ÆÅËÀÍÈÅ ÍÀÍÅÑÒÈ ÎÒÂÅÒÍÛÉ ÓÄÀÐ, È ÑÌÅÍÈÂØÀß ÅÃÎ ÃÎÐÜÊÀß ÎÁÈÄÀ -
ÏÐÈÇÍÀÊ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÊÐÈÇÈÑ ÌÈÍÎÂÀË.
     ëÈ ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË. îÍ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀË ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ È ÍÅÆÍÎ, È  ÒÐÓÄ  ÅÃÎ,
ÑÓÄß ÏÎ ÂÑÅÌÓ, ÍÅ ÏÐÎÏÀË ÄÀÐÎÌ.
     - êÅÉË, ÌÛ - ÍÀÐÎÄ ÍÅÎÁÓÇÄÀÍÍÛÉ, - ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÍÀ×ÀË ÎÍ.- íÀÄÅÞÑÜ, ÒÅÁß ÍÅ
ÓÄÈÂËßÅÒ, ×ÒÎ ß ÃÎÂÎÐÞ "ÌÛ"? âÅÐÎßÒÍÎ, ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÓÒÂÅÐÆÄÀÞÒ, ×ÒÎ  ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ
ÏÐÎÈÑÕÎÄßÒ ÈÇ  ÁÐÎÄßà  È  ÁÅÄÎÊÓÐÎÂ,  ÄÐÀ×ÓÍΠ È  ÑÏÎÐÙÈÊÎÂ,  ÏÑÈÕÎÏÀÒΠ È
ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÎÂ. íÎ ÑÐÅÄÈ ÍÀØÈÕ ÏÐÅÄÊΠ ÁÛËÈ  È  ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÅ,  ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÅ  È
ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÛÅ ËÞÄÈ. èÍÀ×Å  ÌÛ  ÁÛ  ÄÎ  ÑÈÕ  ÏÎÐ  ËÅÏÈËÈÑÜ  ÍÀ  ÆÀËÊÈÕ  ÊÎ×ÊÀÕ
ÈÑÒÎÙÅÍÍÎÉ ÇÅÌËÈ ñÒÀÐÎÃÎ ñÂÅÒÀ È ÃÎËÎÄÀËÈ.
     êÅÉË ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ëÈ, ÅÃÎ ÍÀÑÓÏÈÂØÅÅÑß ËÈÖÎ ÐÀÑÏËÛËÎÑÜ Â ÓËÛÁÊÅ. êÈÒÀÅÖ
ÏÎÍÈÌÀË, ×ÒÎ ÅÌÓ ÍÅ ÓÄÀÑÒÑß ÑÎÂÑÅÌ ÓÆ ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÈÊÀ, À  ÒÎÒ
ÏÎÍÈÌÀË, ÐÀÄÈ ×ÅÃÎ ÑÒÀÐÀÅÒÑß ëÈ, È ÁÛË ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ ÅÌÓ.
     - ÿ ÃÎÂÎÐÞ "ÌÛ", ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÀÌ  ÂÑÅÌ  ÝÒÎ  ÏÅÐÅÄÀËÎÑÜ,  ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ  ÎÒ
ÒÎÃÎ, ÎÒÊÓÄÀ ÏÐÈÅÕÀËÈ ÍÀØÈ ÎÒÖÛ. ó ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÅÂ ÐÀÇÍÛÕ ÖÂÅÒÎÂ È ÎÒÒÅÍÊÎÂ ÊÎÆÈ
ÅÑÒÜ ÍÅ×ÒÎ ÎÁÙÅÅ. âÑÅ ÌÛ - ÏÎÐÎÄÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÛÂÅËÀÑÜ  ÑÀÌÀ  ÏÎ  ÑÅÁÅ.  èÌÅÍÍÎ
ÏÎÝÒÎÌÓ ÌÛ ËÀÑÊÎÂÛ È ÆÅÑÒÎÊÈ, ÊÀÊ ÄÅÒÈ. ñÐÅÄÈ ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÎÒ×ÀßÍÍÛÅ ÑÌÅËÜ×ÀÊÈ È
ÆÀËÊÈÅ ÒÐÓÑÛ. ìÛ ÁÛÑÒÐÎ ÑÕÎÄÈÌÑß Ñ ËÞÄÜÌÈ, À Ñ ÄÐÓÃÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÛ,  ÏÎÁÀÈÂÀÅÌÑß
×ÓÆÀÊÎÂ. õÂÀÑÒÀÅÌÑß ÑÂÎÈÌÈ ÓÑÏÅÕÀÌÈ È ÂÌÅÑÒÅ Ñ  ÒÅÌ  ÏÎÄÐÀÆÀÅÌ  ÄÐÓÃÈÌ,  ÊÀÊ
ÎÁÅÇÜßÍÛ. ìÛ ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÑÅÍÒÈÌÅÍÒÀËÜÍÛ, ÍÎ È ÂÏÎËÍÅ ÏÐÎÇÀÈ×ÍÛ.  ìÛ  ÏÐÀÃÌÀÒÈÊÈ
ÄÎ ÌÎÇÃÀ ÊÎÑÒÅÉ, ÐÀÑ×ÅÒËÈÂÎÑÒÜ Ó ÍÀÑ Â ÊÐÎÂÈ, À  ÒÎ  ÆÅ  ÂÐÅÌß  ÍÀÇÎÂÈ  ÌÍÅ
ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÐÀÍÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÒÀÊ ÂÄÎÕÍÎÂËßÅÒÑß ÈÄÅÀËÀÌÈ. ìÛ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÅÄÈÌ.  ó
ÍÀÑ ÍÅÒ ÍÈ ÂÊÓÑÀ, ÍÈ ×ÓÂÑÒÂÀ ÌÅÐÛ. ìÛ ÏÎÍÀÏÐÀÑÍÓ ÐÀÑÒÐÀ×ÈÂÀÅÌ ÍÀØÓ  ÝÍÅÐÃÈÞ.
â ñÒÀÐÎÌ ñÂÅÒÅ ÃÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ ÈÇ  ÂÀÐÂÀÐÑÒÂÀ  ÏÅÐÅÑÊÎ×ÈËÈ  ÑÐÀÇÓ  Â
ÄÅÊÀÄÀÍÑ, ÌÈÍÎÂÀ ÏÐÎÌÅÆÓÒÎ×ÍÛÅ ÑÒÀÄÈÈ. íÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÒÅ,  ÊÒÎ  ÊÐÈÒÈÊÓÅÒ
àÌÅÐÈÊÓ, ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÏÎÄÎÁÐÀËÈ ÊËÞ× Ê ÍÀØÅÌÓ ÎÁÐÀÇÓ ÆÈÇÍÈ? äÀ, ÌÛ  ÂÑÅ  ÒÀÊÈÅ,
êÅÉË, ÂÑÅ ÄÎ ÅÄÈÍÎÃÎ. è ÒÛ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÎÒËÈ×ÀÅØÜÑß ÎÒ ÄÐÓÃÈÕ.
     - çÓÁÛ ÇÀÃÎÂÀÐÈÂÀÅØÜ?- ÓËÛÁÍÓËÑß êÅÉË.- íÓ, ÄÀÂÀÉ, ÄÀÂÀÉ.
     - íÅ×ÅÃÎ ÌÍÅ ÁÎËÜØÅ ÄÀÂÀÒÜ. ÿ  ÂÑÅ  ÑÊÀÇÀË.  îÒÖÓ  ÏÎÐÀ  ÁÛ  ÂÅÐÍÓÒÜÑß.
áÅÑÏÎÊÎÈÒ ÎÍ ÌÅÍß. - ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ëÈ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÂÛØÅË.
     â ÏÐÈÕÎÆÅÉ, Ó ÂÕÎÄÍÎÉ ÄÂÅÐÈ, ÏÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ Ê ÑÒÅÍÅ, ÑÒÎßË àÄÀÌ. ïËÅ×È Ó
ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÎÏÓÙÅÍÛ, ØËßÏÀ ÑÁÈËÀÑÜ ÍÀ ÃËÀÇÀ.
     - àÄÀÌ, ×ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ?
     - íÅ ÇÍÀÞ. óÑÒÀË ÂÐÎÄÅ ÁÛ. óÑÒÀË.
     ëÈ ÂÇßË ÅÃÎ ÏÎÄ ÐÓÊÓ, ÅÌÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ àÄÀÌ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ÊÀÊ  ÏÐÎÉÒÈ  Â
ÃÎÑÒÈÍÓÞ. â ÊÎÌÍÀÒÅ ÎÍ ÒßÆÅËÎ ÐÓÕÍÓË Â ÊÐÅÑËÎ, ëÈ ÑÍßË Ñ ÍÅÃÎ ØËßÏÓ.  ïÐÀÂÎÉ
ÐÓÊÎÉ àÄÀÌ ÏÎÒÈÐÀË ÍÀÐÓÆÍÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ËÅÂÎÉ ÐÓÊÈ. ãËÀÇÀ Ó ÍÅÃÎ  ÁÛËÈ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ
ÑÒÐÀÍÍÛÅ  -  ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ-ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ  È  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÅ,  ÃÓÁÛ   ÏÅÐÅÑÎÕËÈ   È
ÐÀÑÏÓÕËÈ, ÐÅ×Ü ÑÄÅËÀËÀÑÜ, ÊÀÊ Ó ÃÎÂÎÐßÙÅÃÎ  ÂÎ  ÑÍÅ  -  ÌÅÄËÅÍÍÎÉ,  ÑËÛØÈÌÎÉ
ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÈÇÄÀËÅÊÀ. îÍ ßÐÎÑÒÍÎ ÒÅÐ ÐÓÊÓ.
     - óÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ.- äÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ,    ÎÁÌÎÐÎÊ  ÓÏÀË...  ÍÀ
ÏÎ×ÒÅ. íÈÊÎÃÄÀ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ. ìÈÑÒÅÐ ïÜÎÄÀ ÌÍÅ ÍÀØÀÒÛÐÞ ÏÎÄ  ÍÎÑ.  âÑÅÃÎ  È
ÄËÈËÎÑÜ-ÒÎ ÏÎËÌÈÍÓÒÛ. íÈÊÎÃÄÀ ÎÁÌÎÐÎÊΠÍÅ ÁÛËÎ.
     - à ÏÎ×ÒÓ ÏÐÈÂÅÇËÈ? - ÑÏÐÎÑÈË ëÈ.
     - äÀ-ÄÀ, ÊÀÆÅÒÑß, ÏÐÈÂÅÇËÈ. - àÄÀÌ ÑÓÍÓË ËÅÂÓÞ  ÐÓÊÓ    ÊÀÐÌÀÍ,  ÏÎÒÎÌ
ÂÛÍÓË.- ðÓÊÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÎÍÅÌÅËÀ, -ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÂÈÍÎÂÀÒÎ, ÏÎÒßÍÓËÑß ÏÐÀÂÎÉ  ÐÓÊÎÉ  È
ÄÎÑÒÀË ÆÅËÒÓÞ ÊÀÇÅÍÍÓÞ ÎÒÊÐÛÒÊÓ.
     - êÀÆÅÒÑß, ß ÓÆÅ ÏÐÎ×ÈÒÀË... äÀ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÐÎ×ÈÒÀË.
     îÍ ÏÎÄÅÐÆÀË ÎÒÊÐÛÒÊÓ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ, ÏÎÒÎÌ ÓÐÎÍÈË ÍÀ ÊÎËÅÍÈ.
     - ëÈ, ÏÎÐÀ ÌÍÅ, ÊÀÆÅÒÑß, Î×ÊÈ ÂÛÏÈÑÀÒÜ. â ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÑÒÐÀÄÀË  ÃËÀÇÀÌÈ,  À
ÑÅÉ×ÀÑ ÂÎÒ ÏËÎÕÎÂÀÒÎ ÂÈÆÓ. ðÀÑÏËÛÂÀÅÒÑß ÂÑÅ.
     - ìÎÆÅÒ, ß ÏÐÎ×ÒÓ?
     - ñÒÐÀÍÍÎ... çÀÂÒÐÀ ÆÅ ÑÕÎÆÓ ÇÀ Î×ÊÀÌÈ... äÀ-ÄÀ,ÏÐÎ×ÒÈ, ×ÒÎ ÒÀÌ.
     ëÈ ÏÐÎ×ÅË:
     - "äÎÐÎÃÎÉ ÎÒÅÖ, ß ÇÀÏÈÑÀËÑß Â ÀÐÌÈÞ. íÀÂÐÀË, ×ÒÎ ÌÍÅ ÓÆÅ ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ.
íÅ ÂÎËÍÓÉÑß ÇÀ ÌÅÍß. âÑÅ ÁÓÄÅÒ Â ÏÎÐßÄÊÅ. àÐÎÍ".
     - ñÒÐÀÍÍÎ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.- âÐÎÄÅ ÁÛ ×ÈÒÀË ß... âÏÐÎ×ÅÌ,  ÍÅÒ,  ÊÀÆÅÒÑß,
ÍÅÒ.
     îÍ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÒÅÐ ÐÓÊÓ.

        ãëàâà ïÿòüäåñÿò âòîðàÿ

        1

     òÀ  ÇÈÌÀ  1917-1918  ÃÎÄΠ ÁÛËÀ  ÌÐÀ×ÍÛÌ,  ÒßÆÅËÛÌ   ÂÐÅÌÅÍÅÌ.   íÅÌÖÛ
ÏÐÎÄÂÈÃÀËÈÑÜ ÂÏÅÐÅÄ, ÑÎÊÐÓØÀß ÂÑÅ  ÏÅÐÅÄ  ÑÎÁÎÉ.  çÀ  ÒÐÈ  ÌÅÑßÖÀ  ÀÍÃËÈ×ÀÍÅ
ÏÎÒÅÐßËÈ  ÒÐÈÑÒÀ  ÒÛÑß×  ×ÅËÎÂÅÊ  ÓÁÈÒÛÌÈ  È  ÐÀÍÅÍÛÌÈ.  âÎ  ÌÍÎÃÈÕ   ×ÀÑÒßÕ
ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÉ ÀÐÌÈÈ ÍÀ×ÀËÈÑÜ ÂÎËÍÅÍÈß. ðÎÑÑÈß ÂÛØËÀ ÈÇ  ÂÎÉÍÛ.  îÒÄÎÕÍÓÂØÈÅ  È
ÓÑÈËÅÍÍÛÅ ÍÎÂÛÌÈ ÏÎÏÎËÍÅÍÈßÌÈ È ÍÎÂÛÌ ÑÍÀÐßÆÅÍÈÅÌ  ÃÅÐÌÀÍÑÊÈÅ  ÄÈÂÈÇÈÈ  ÁÛËÈ
ÏÅÐÅÁÐÎØÅÍÛ Ñ ÂÎÑÒÎ×ÍÎÃÎ ÔÐÎÍÒÀ ÍÀ  ÇÀÏÀÄÍÛÉ.  ñÓÄß  ÏÎ  ÂÑÅÌÓ,  ÂÎÉÍÀ  ÁÛËÀ
ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎ ÏÐÎÈÃÐÀÍÀ.
     íÀÑÒÀË ÓÆÅ ÌÀÉ, À   ÁÎÅÂÛÕ  ÄÅÉÑÒÂÈßÕ  Ó×ÀÑÒÂÎÂÀËÎ  ÒÎËÜÊÎ  ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ
ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÄÈÂÈÇÈÉ, È ËÈØÜ ËÅÒÎÌ ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÎÃÎ  ÍÀ×ÀËÀÑÜ  ÑÈÑÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß
ÏÅÐÅÏÐÀÂÊÀ ÍÀØÈÕ ÂÎÉÑÊ Â åÂÐÎÏÓ.  ñÎÞÇÍÛÅ  ÃÅÍÅÐÀËÛ  ÃÐÛÇËÈÑÜ  ÌÅÆÄÓ  ÑÎÁÎÉ.
íÅÌÅÖÊÈÅ ÑÓÁÌÀÐÈÍÛ ÒÎÏÈËÈ ÍÀØÈ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÛ.
     âÎÒ  ÒÎÃÄÀ  ÌÛ,  ÍÀÊÎÍÅÖ,  ÓÐÀÇÓÌÅËÈ,  ×ÒÎ  ÂÎÉÍÀ  -  ÎÒÍÞÄÜ  ÍÅ  ËÈÕÎÉ
ÊÀÂÀËÅÐÈÉÑÊÈÉ ÍÀÑÊÎÊ, À ÊÐÎÏÎÒËÈÂÛÉ, ÈÇÍÓÐÈÒÅËÜÍÛÉ  ÒÐÓÄ.  çÈÌÎÉ  ÌÛ  ÑÎÂÑÅÌ
ÓÏÀËÈ ÄÓÕÎÌ. óËÅÃËÎÑÜ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈÅ ÏÅÐÂÛÕ ÍÅÄÅËÜ, À  ÓÏÎÐÑÒÂÀ  È  ÏÐÈÂÛ×ÊÈ  Ê
ÇÀÒßÆÍÎÉ ÂÎÉÍÅ ÌÛ ÏÎÊÀ ÍÅ ÂÛÐÀÁÎÒÀËÈ.
     ëÞÄÅÍÄÎÐÔ ÁÛË ÍÅÑÎÊÐÓØÈÌ. íÈ×ÒÎ ÍÅ ÌÎÃËÎ  ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ  ÅÃÎ.  îÍ  ÍÀÍÎÑÈË
ÓÄÀÐ ÇÀ ÓÄÀÐÎÌ ÏÎ ÏÎÒÐÅÏÀÍÍÛÌ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÌ È ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÌ ÀÐÌÈßÌ. ìÛ ÓÆÅ ÍÀ×ÀËÈ
ÎÏÀÑÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÍÅ ÓÑÏÅÅÌ ÑÎÅÄÈÍÈÒÜÑß Ñ  ÍÈÌÈ  È  ÎÊÀÆÅÌÑß  ÎÄÈÍ  ÍÀ  ÎÄÈÍ  Ñ
ÍÅÏÎÁÅÄÈÌÎÉ ÃÅÐÌÀÍÑÊÎÉ ÌÀØÈÍÎÉ.
     ìÍÎÃÈÅ ÑÒÀÐÀËÈÑÜ  ÍÅ  ÇÀÌÅ×ÀÒÜ  ÒßÃÎÒ  ÂÎÉÍÛ,  ÈÑÊÀËÈ  ÓÒÅØÅÍÈß  ÊÒÎ  Â
ÔÀÍÒÀÇÈßÕ, ÊÒÎ Â ÏÎÐÎÊÀÕ, ÊÒÎ Â ÁÅÇÐÀÑÑÓÄÍÛÕ  ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈßÕ.  ïÎØËÀ  ÌÎÄÀ  ÍÀ
ÃÀÄÀËÎÊ È ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÅÉ,  ÏÈÂÍÛÕ ÍÅ ÁÛËÎ ÎÒÁÎß ÎÒ ÍÀÐÎÄÀ. äÐÓÃÈÅ ÑÒÀÐÀËÈÑÜ
ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÑÒÈ È ÃÍÅÒÓÙÅÃÎ ÑÒÐÀÕÀ, ÓÕÎÄÈËÈ Â ÑÅÁß, ÇÀÌÛÊÀËÈÑÜ Â
ËÈ×ÍÛÕ ÐÀÄÎÑÒßÕ È ËÈ×ÍÛÕ ÁÅÄÀÕ. êÀÊ ÌÛ ÌÎÃËÈ ÇÀÁÛÒÜ ÂÑÅ ÝÒÎ? ïÅÐÂÀß  ÌÈÐÎÂÀß
ÂÎÉÍÀ  ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒÑß  ÍÛÍÅ  ÑÎÂÑÅÌ  ÈÍÀ×Å:  ÖÅÏÎ×ÊÀ  ËÅÃÊÈÕ   ÏÎÁÅÄ,   ÏÀÐÀÄÛ
ÂÅÐÍÓÂØÈÕÑß ÔÐÎÍÒÎÂÈÊÎÂ, ÇÍÀÌÅÍÀ, ÎÐÊÅÑÒÐÛ, ÁÅÇÓÄÅÐÆÍÎÅ ÕÂÀÑÒÎÂÑÒÂÎ, ÄÐÀÊÈ Ñ
ÒÐÅÊËßÒÛÌÈ ÁÐÈÒÒÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÎÎÁÐÀÆÀËÈ, ÁÓÄÒÎ ÂÎÉÍÓ ÂÛÈÃÐÀËÈ ÎÍÈ  È  ÒÎËÜÊÎ
ÎÍÈ. êÀÊ ÁÛÑÒÐÎ ÌÛ ÇÀÁÛËÈ, ×ÒÎ Â ÒÓ  ÇÈÌÓ  ÍÀÌ  ÍÈÊÀÊ  ÍÅ  ÓÄÀÂÀËÎÑÜ  ÏÎÁÈÒÜ
ëÞÄÅÍÄÎÐÔÀ, È ÌÛ ÓÌÎÌ È ÑÅÐÄÖÅÌ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÈÑÜ Ê ÏÎÐÀÆÅÍÈÞ.

        2

     àÄÀÌ òÐÀÑÊ ÁÛË ÍÅ ÑÒÎËÜÊÎ ÎÏÅ×ÀËÅÍ ÏÐÎÈÑØÅÄØÈÌ,  ÑÊÎËÜÊÎ  ÎÃÎÐÎØÅÍ.  îÍ
ÕÎÒÅË ÂÎÎÁÙÅ ÓÉÒÈ ÈÇ ÏÐÈÇÛÂÍÎÉ ÊÎÌÈÑÑÈÈ, ÎÄÍÀÊÎ ÅÌÓ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈËÈ  ÎÒÏÓÑÊ  ÏÎ
ÁÎËÅÇÍÈ. öÅËÛÌÈ ×ÀÑÀÌÈ ÂÎÇÈËÑß ÎÍ Ñ ËÅÂÎÉ ÐÓÊÎÉ, ÄÅÐÆÀË ÅÅ Â ÃÎÐß×ÅÉ ÂÎÄÅ  È
ÐÀÑÒÈÐÀË ÆÅÑÒÊÎÉ ÙÅÒÊÎÉ.
     -  ýÒÎ  ÍÀÐÓØÅÍÈÅ   ÊÐÎÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈß,   -   ÎÁúßÑÍßË   ÎÍ.   êÀÊ   ÒÎËÜÊÎ
ÊÐÎÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈÅ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈÒÑß, ÁÓÄÅÒ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÍÎÐÌÀËÜÍÎ. à ÂÎÒ ÃËÀÇÀ  ÌÅÍß
ÁÅÑÏÎÊÎßÒ. íÈÊÎÃÄÀ ÍÀ ÃËÀÇÀ ÍÅ ÆÀËÎÂÀËÑß. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÀÄÎ  ÂÐÀ×Ó  ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß,
ÏÓÑÒÜ Î×ÊÈ ÂÛÏÈØÅÒ. ÿ È Â Î×ÊÀÕ - ÊÀÊ ÒÅÁÅ ÍÐÀÂÈÒÑß? óÆ È ÍÅ ÇÍÀÞ, ÑÓÌÅÞ  ËÈ
Ê ÍÈÌ ÏÐÈÂÛÊÍÓÒÜ. ñÅÃÎÄÍß ÍÀÄÎ ÁÛ  Ê  ÄÎÊÒÎÐÓ  ÑÕÎÄÈÒÜ,  ÄÀ  ÃÎËÎÂÀ  ÍÅÌÍÎÃÎ
ÊÐÓÆÈÒÑß.
     àÄÀÌÓ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÐÈÇÍÀÂÀÒÜÑß,  ×ÒÎ  ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß  Ó  ÍÅÃÎ  ÄÎÂÎËÜÍÎ
ÑÈËÜÍÛÅ. îÍ ÏÅÐÅÄÂÈÃÀËÑß ÏÎ ÄÎÌÓ,  ÒÎËÜÊÎ  ÎÏÈÐÀßÑÜ  ÍÀ  ÑÒÅÍÛ.  ëÈ  ÍÅÐÅÄÊÎ
ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÏÎÌÎÃÀÒÜ àÄÀÌÓ ÏÎÄÍßÒÜÑß  Ñ  ÊÐÅÑËÀ  ÈËÈ  ÓÒÐÎÌ  Ñ  ÊÐÎÂÀÒÈ,  ÎÍ
ÇÀÂßÇÛÂÀË ÅÌÓ ØÍÓÐÊÈ ÍÀ ÁÎÒÈÍÊÀÕ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ËÅÂÀß  ÐÓÊÀ  Ó  ÍÅÃÎ  ÏÎ×ÒÈ  ÍÅ
ÑËÓØÀËÀÑÜ.
     åÄÂÀ ËÈ ÍÅ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ àÄÀÌ ÇÀÃÎÂÀÐÈÂÀË ÎÁ àÐÎÍÅ.
     - ÿ ÌÎÃÓ ÏÎÍßÒÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÌÀËÜ×ÈÊΠÒßÍÅÒ Â ÀÐÌÈÞ. åÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÌÍÅ ÑÊÀÇÀË,
×ÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÇÀÂÅÐÁÎÂÀÒÜÑß, ß ÁÛ  ÏÎÏÛÒÀËÑß  ÎÒÃÎÂÎÐÈÒÜ  ÅÃÎ,  ÍÎ  ÇÀÏÐÅÙÀÒÜ...
ÇÀÏÐÅÙÀÒÜ ÁÛ ÍÅ ÑÒÀË, ÒÛ ÆÅ ÇÍÀÅØÜ.
     - çÍÀÞ, - ÎÒÂÅ×ÀË ëÈ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÒÀÉÊÎÌ - ÂÎÒ ÝÒÎÃÎ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÎÍßÒÜ. ïÎ×ÅÌÓ ÍÅ  ÏÈØÅÒ?  ìÍÅ
ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ß ÇÍÀÞ ÅÃÎ. àÁÐÀ ÎÒ ÍÅÃÎ ÍÅ ÏÎËÓ×ÀËÀ ÏÈÑÅÌ? óÆ ÅÉ-ÒÎ ÎÍ ÄÎËÆÅÍ
ÍÀÏÈÑÀÒÜ.
     - ÿ ÑÏÐÎØÓ Ó ÍÅÅ.
     - îÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÑÏÐÎÑÈ. è ÏÎÑÊÎÐÅÅ.
     - ãÎÂÎÐßÒ, ÌÓØÒÐÓÞÒ ÈÕ ÇÄÎÐÎÂÎ. ìÎÆÅÒ, ÏÐÎÑÒÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÅÒ.
     - êÀÊÎÅ ÒÀÌ ÂÐÅÌß - ×ÅÐÊÍÓÒÜ ÎÒÊÐÛÒÊÓ.
     - ñÀÌÈ-ÒÎ ÂÛ ÏÈÑÀËÈ ÎÒÖÓ, ÊÎÃÄÀ ÑËÓÆÈËÈ Â ÀÐÌÈÈ?
     - äÓÌÀÅØÜ, ÏÎÄËÎÂÈË? íÅÒ, ÍÅ ÏÈÑÀË ß, È ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ÏÎ×ÅÌÓ. ÿ  ÍÅ  ÕÎÒÅË
ÈÄÒÈ Â ÀÐÌÈÞ, ÝÒÎ ÎÒÅÖ ÇÀÑÒÀÂÈË. îÍ ÎÁÈÄÅË ÌÅÍß.  òÀÊ  ×ÒÎ  Ó  ÌÅÍß  ÏÐÈ×ÈÍÀ
ÁÛËÀ. à àÐÎÍ ÎÍ ÂÅÄÜ ÒÀÊ ÓÑÏÅÂÀË Â ÊÎËËÅÄÆÅ. îÒÒÓÄÀ ÄÀÆÅ  ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÉ  ÇÀÏÐÎÑ
ÏÐÈØÅË, ÒÛ ÑÀÌ ÂÈÄÅË. óÅÕÀÒÜ, ÂÑÅ ÁÐÎÑÈÒÜ,  ÄÀÆÅ  ÎÄÅÆÄÛ  ÍÅ  ÂÇßÒÜ  È  ×ÀÑÛ
ÇÎËÎÒÛÅ.
     - çÀ×ÅÌ ÅÌÓ Â ÀÐÌÈÈ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÀß ÎÄÅÆÄÀ? è ×ÀÑÛ ÇÎËÎÒÛÅ ÒÎÆÅ ÍÈ Ê  ×ÅÌÓ.
òÀÌ ÎÄÈÍ ÖÂÅÒ - ÕÀÊÈ.
     - íÀÂÅÐÍÎÅ, ÒÛ ÏÐÀÂ. íÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ß ÅÃÎ ÍÅ  ÏÎÍÈÌÀÞ...  íÀÄÎ  ×ÒÎ-ÒÎ  Ñ
ÃËÀÇÀÌÈ ÄÅËÀÒÜ. íÅ ÌÎÃÓ ÆÅ ß ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÒÅÁß ÏÐÎÑÈÒÜ ÏÎ×ÈÒÀÒÜ ÌÍÅ.  -  çÐÅÍÈÅ
ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÑÅÐÜÅÇÍÎ  ÁÅÑÏÎÊÎÈËÎ  àÄÀÌÀ.  -  ñÒÐÎ×ÊÈ  ÂÎÒ  ÂÈÆÓ,  À  ÑËÎÂÀ
ÐÀÑÏËÛÂÀÞÒÑß, - ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. ïÎ ÄÅÑßÒÜ ÐÀÇ ÍÀ ÄÍÞ ÎÍ ÕÂÀÒÀËÑß ÇÀ  ÃÀÇÅÒÓ  ÈËÈ
ÇÀ ÊÍÈÃÓ, À ÏÎÒÎÌ ÎÃÎÐ×ÅÍÍÎ ÎÒÊËÀÄÛÂÀË ÅÅ.
     ÷ÒÎÁÛ àÄÀÌ ÍÅ ÍÅÐÂÍÈ×ÀË ÏÎÍÀÏÐÀÑÍÓ, ëÈ  ÑÒÀÐÀËÑß  ÏÎÁÎËÜØÅ  ×ÈÒÀÒÜ  ÅÌÓ
ÂÑËÓÕ, ÍÎ ÏÎÑÐÅÄÈ ×ÒÅÍÈß ÒÎÒ ×ÀÑÒÎ ÇÀÑÛÏÀË. ïÎÒÎÌ, Î×ÍÓÂØÈÑÜ, ÑÏÐÀØÈÂÀË:
     - ëÈ, ÝÒÎ ÒÛ? èËÈ êÅÉË? ñÒÐÀÍÍÎ,   ÆÈÇÍÈ  ÃËÀÇÀ  ÍÅ  ÁÅÑÏÎÊÎÈËÈ.  íÀÄÎ
ÇÀÂÒÐÀ ÆÅ ÂÐÀ×Ó ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß.
     êÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ Â ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÔÅÂÐÀËß êÅÉË ÏÐÈØÅË Â ÊÓÕÍÞ Ê ëÈ.
     - âÑÅ ÂÐÅÌß Î ÃËÀÇÀÕ ÃÎÂÎÐÈÒ. äÀÂÀÉ ÑÂÎÄÈÌ ÅÃÎ Ê ÂÐÀ×Ó.
     ëÈ ÂÀÐÈË ÀÁÐÈÊÎÑÎÂÛÉ ÊÎÌÏÎÒ. îÍ ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÊÐÛË ÄÂÅÐÜ È ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÏËÈÒÅ.
     - íÅ ÍÀÄÎ ÅÌÓ Ê ÂÐÀ×Ó.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÍÀÄÎ?
     - íÅ ÃËÀÇÀ ÝÒÎ,  ÏÎ-ÌÎÅÌÓ.  è  ÅÑËÈ  ÂÐÀ×  ÏÎÄÒÂÅÐÄÈÒ,  ÎÍ  ÅÙÅ  ÁÎËÜØÅ
ÐÀÑÑÒÐÎÈÒÑß. ïÎÂÐÅÌÅÍÈÌ, ÏÓÑÒÜ ÎÏÐÀÂÈÒÑß ÎÒ ÓÄÀÐÀ.  ÿ  ÅÌÓ  ÂÑÅ  ×ÈÒÀÞ,  ×ÒÎ
ÏÎÆÅËÀÅÒ.
     - à ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ?
     -  íÅ  ÕÎ×Ó  ÃÀÄÀÒÜ.  âÎÒ  ÅÑËÈ  ÌÈÑÒÅÐÀ  ýÄÂÀÐÄÑÀ   ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ,   ×ÒÎÁÛ
ÇÀÃËßÍÓË... ïÐÎÑÒÎ ÒÀÊ, ÏÐÎÂÅÄÀÒÜ.
     - íÓ, ÊÀÊ ÇÍÀÅØÜ, - ÑÊÀÇÀË êÅÉË.
     ëÈ ÑÏÐÎÑÈË:
     - òÛ àÁÐÓ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÂÈÄÈØÜ?
     - ôÀÊÒ, ÂÈÆÓ. íÎ ÎÍÀ ÌÅÍß ÈÇÁÅÃÀÅÒ.
     - è ×ÒÎ, ÄÎÃÍÀÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ?
     - è ÄÎÃÍÀÒÜ ÌÎÃÓ, È ÏÎÂÀËÈÒÜ ÌÎÃÓ, È  ÑÒÓÊÍÓÒÜ  ÊÀÊ  ÑËÅÄÓÅÒ,  ×ÒÎÁ  ÍÅ
ÌÎË×ÀËÀ. ìÎÃÓ, ÍÎ ÍÅ ÁÓÄÓ.
     - à ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑÒÎÈÒ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ ÐÀÑÒÎÏÈÒÜ ËÅÄÎÊ. èÍÎÃÄÀ ÑÒÅÍÀ  ÒÎËÜÊÎ  Ñ
ÂÈÄÓ ÊÐÅÏÊÀß  È  ÍÅÏÐÈÑÒÓÏÍÀß,  À  ÒÐÎÍÅØÜ  ÏÀËÜÖÅÌ,  È  ÎÍÀ  ÐÀÇÂÀËÈÂÀÅÒÑß.
ïÎÄÊÀÐÀÓËÜ àÁÐÓ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ. ñÊÀÆÈ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ Ñ ÍÅÉ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ.
     - è ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÞ.
     - óÃÐÛÇÀÅØÜÑß, ÄÀ?
     êÅÉË ÌÎË×ÀË.
     - ðÀÇÂÅ ÎÍÀ ÒÅÁÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß?
     êÅÉË ÌÎË×ÀË.
     - ñËÓØÀÉ, ÅÑËÈ ÒÀÊ ÁÓÄÅÒ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜÑß, ß ÍÅ ÐÓ×ÀÞÑÜ ÇÀ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß.  òÛ
ÑÅÁß ÄÎÂÅÄÅØÜ. íÅ ÄÅÐÆÈ ÝÒÎ Â ÑÅÁÅ, ÐÀÑÊÐÎÉÑß. òÅÁÅ ÆÅ ËÓ×ØÅ ÁÓÄÅÒ.
     - ðÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÎÒÖÓ,  ×ÒÎ  ß  ÑÄÅËÀË?-  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  êÅÉË.-  åÑËÈ  ÕÎ×ÅØÜ,
ÐÀÑÑÊÀÆÓ!
     - íÅÒ, êÅÉË, ÍÅ ÍÀÄÎ. ïÎÊÀ ÍÅ ÍÀÄÎ. à ÂÎÒ  ÊÎÃÄÀ  ÎÍ  ÏÎÏÐÀÂÈÒÑß,  ÒÅÁÅ
ÏÐÈÄÅÒÑß ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ. ðÀÄÈ ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁß. îÄÍÎÌÓ ÍÅÑÒÈ ÒÀÊÓÞ ÍÎØÓ ÍÅ ÏÎÄ  ÑÈËÓ.
îÍÀ ÇÀÄÀÂÈÒ ÒÅÁß.
     - à, ÌÎÆÅÒ, ÒÀÊ È ÍÀÄÎ, - ×ÒÎÁÛ ÌÅÍß ÇÀÄÀÂÈËÎ.
     - çÀÌÎË×È!- ÑÏÎÊÎÉÍÎ È ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÎÁÎÐÂÀË ÅÃÎ ëÈ. -  ïÎÆÀËÅË,  ÂÈÄÈÒÅ
ËÈ, êÅÉËÀ òÐÀÑÊÀ. ïÎÁËÀÆÊÓ ÑÀÌÎÌÓ ÑÅÁÅ ÑÄÅËÀË, ÒÎËÜÊÎ ÄÅØÅÂÛÉ ÝÒÎ  ÕÎÄ.  òÀÊ
×ÒÎ ËÓ×ØÅ ÏÎÌÀËÊÈÂÀÉ.
     - ñÀÌ-ÒÎ ÒÛ ÍÅ ÏÎÌÀËÊÈÂÀÅØÜ.
     ëÈ ÏÅÐÅÌÅÍÈË ÒÅÌÓ.
     - íÅ ÏÎÉÌÓ, ÏÎ×ÅÌÓ àÁÐÀ Ê ÍÀÌ ÍÅ ÇÀÕÎÄÈÒ. íÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÁÛËÀ.
     - çÀ×ÅÌ ÅÉ ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ.
     - íÅÒ, ÍÀ ÍÅÅ ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÕÎÆÅ. òÓÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÄÐÓÃÎÅ. òÛ ÅÅ ÂÈÄÅË?
     - ÿ ÆÅ ÑÊÀÇÀË - ÂÈÄÅË!- ÕÌÓÐÎ ÁÐÎÑÈË êÅÉË.- òÛ, ÏÎÕÎÆÅ, ÒÎÆÅ  ÒÐÎÍÓËÑß.
òÐÈ ÐÀÇÀ Ñ ÍÅÉ ÇÀÃÎÂÀÐÈÂÀË. íÈ×ÅÃÎ ÑËÛØÀÒÜ ÍÅ ÆÅËÀÅÒ. óÕÎÄÈÒ È ÂÑÅ.
     - òÓÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÒÎ. îÍÀ ÆÅ ÕÎÐÎØÀß ÆÅÍÙÈÍÀ, ÍÀÑÒÎßÙÀß.
     - äÅÂ×ÎÍÊÀ ÎÍÀ, ÂÎÒ ÊÒÎ, - ÂÎÇÐÀÇÈË  êÅÉË.-  ñÌÅØÍÎ  ÍÀÇÛÂÀÒÜ  ÄÅÂ×ÎÍÊÓ
ÆÅÍÙÈÍÎÉ.
     - îØÈÁÀÅØÜÑß, êÅÉË, -  ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÍÎ  ÑÊÀÇÀË  ëÈ.  íÅÊÎÒÎÐÛÅ  Ñ  ÑÀÌÎÃÎ
ÐÎÆÄÅÍÈß ÆÅÍÙÈÍÛ. àÁÐÀ ÊÐÀÑÈÂÀ, ÊÀÊ ÂÇÐÎÑËÀß ÆÅÍÙÈÍÀ, ÎÍÀ ÑÌÅËÀß, ÑÈËÜÍÀß...
È ÓÌÍÀß. âÑÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÏÎÍÈÌÀÅÒ, ÍÀ ÂÅÙÈ ÑÌÎÒÐÈÒ ÒÐÅÇÂÎ. äÀÂÀÉ ÑÏÎÐÈÒÜ,  ×ÒÎ
ÎÍÀ ÏÎ ÏÓÑÒßÊÀÌ ÂÎËÍÎÂÀÒÜÑß ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ, ÍÅ ÇËÎÂÐÅÄÍÀß È ÍÅ ËÎÌÀÊÀ - ÐÀÇÂÅ ×ÒÎ
ÈÇ ÊÎÊÅÒÑÒÂÀ ÏÎËÎÌÀÅÒÑß ÍÅÌÍÎÃÎ.
     - âÛÑÎÊÎ ÆÅ ÒÛ ÅÅ ÑÒÀÂÈØÜ.
     - äÀ, ÂÛÑÎÊÎ, È ÏÎÒÎÌÓ ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÑÀÌÀ ÎÍÀ  ÍÅ  ÏÅÐÅÑÒÀËÀ  ÁÛ  ÍÀÂÅÙÀÒÜ
ÍÀÑ, - ÑÊÀÇÀË ëÈ È ÄÎÁÀÂÈË: - ñÎÑÊÓ×ÈËÑß ß ÏÎ ÍÅÉ. ïÎÏÐÎÑÈ ÅÅ ÇÀÉÒÈ ÊÎ  ÌÍÅ.
- óÕÎÄÈÒ ÎÍÀ, ß ÆÅ ÑÊÀÇÀË. - à ÒÛ ÄÎÃÎÍÈ. ñÊÀÆÈ, ×ÒÎ  ß  ÑÊÓ×ÀÞ  È  ÕÎ×Ó  ÅÅ
ÂÈÄÅÒÜ.
     - âÅÐÍÅÌÑß Ê ÐÀÇÃÎÂÎÐÓ ÎÁ ÎÒÖÎÂÑÊÈÕ ÃËÀÇÀÕ? - ÑÏÐÎÑÈË êÅÉË.
     - íÅ ÑÒÎÈÒ.
     - ìÎÆÅÒ, ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ ÎÁ àÐÎÍÅ?
     - òÎÆÅ ÍÅ ÑÒÎÈÒ.

        3

     âÑÅ ÏÅÐÅÌÅÍÊÈ ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ àÁÐÀ ÁÛËÀ ÑÐÅÄÈ ÏÎÄÐÓÃ, È,  ËÈØÜ  ÂÛÉÄß
ÈÇ ØÊÎËÛ ÏÎÑËÅ ÇÀÍßÒÈÉ, êÅÉË ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÎÍÀ ÈÄÅÒ ÄÎÌÎÉ ÎÄÍÀ.  ó  ÁËÈÆÀÉØÅÃÎ
ÓÃËÀ ÎÍ ÑÂÅÐÍÓË ÍÀ ÏÀÐÀËËÅËÜÍÓÞ ÓËÈÖÓ, ÎÁÅÆÀË ÊÂÀÐÒÀË  È,  ÐÀÑÑ×ÈÒÀ  ÂÐÅÌß,
ÂÛÑÊÎ×ÈË ÈÇ ÏÅÐÅÓËÊÀ ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÅÐÅÄ ÈÄÓÙÅÉ àÁÐÎÉ.
     - ïÐÈÂÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     - ïÐÈÂÅÒ. çÍÀ×ÈÒ, ÌÍÅ ÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÒÛ ÑÇÀÄÈ ÊÐÀÄÅØÜÑß.
     - íÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ. ÿ ÊÂÀÐÒÀË ÎÁÅÆÀË, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÊÀÐÀÓËÈÒÜ ÒÅÁß.  ïÎÃÎÂÎÐÈÒÜ
ÍÀÄÎ.
     àÁÐÀ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ êÅÉËÀ.
     - åÑËÈ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÒÎ ÇÀ×ÅÌ ÁÅÃÀÒÜ È ÊÀÐÀÓËÈÒÜ?
     - ÿ ÆÅ Â ØÊÎËÅ ÕÎÒÅË ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÍÎ ÒÛ ÍÅ ÑÎÈÇÂÎËÈËÀ.
     - òÛ ÁÛË ÍÅ Â ÄÓÕÅ. íÅ ËÞÁËÞ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅ Â ÄÓÕÅ.
     - îÒÊÓÄÀ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ß ÁÛË ÍÅ Â ÄÓÕÅ?
     - ïÎ ËÈÖÓ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, ÏÎ ÏÎÕÎÄÊÅ. âÎÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÒÛ Â ÄÓÕÅ.
     - äÀ,  ÄÓÕÅ.
     - òÛ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ ÂÇßÒÜ ÌÎÈ ÊÍÈÃÈ?- ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ àÁÐÀ.
     ó êÅÉËÀ ÑÐÀÇÓ ÎÒËÅÃËÎ ÎÒ ÑÅÐÄÖÀ.
     - íÓ, ßÑÍÎÅ ÄÅËÎ, - ÇÀÒÎÐÎÏÈËÑß ÎÍ. ñÓÍÓ ÑÒÎÏÊÓ ÊÍÈà ÏÎÄ  ÌÛØÊÓ,  êÅÉË
ÇÀØÀÃÀË ÐßÄÎÌ Ñ àÁÐÎÉ. - ëÈ ÏÐÎÑÈË ÏÅÐÅÄÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÇÀØËÀ ÏÎÂÈÄÀÒÜÑß.
     - ïÐÀÂÄÀ?- ÎÆÈÂÈËÀÑÜ ÎÍÀ. - ñÊÀÆÈ, ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÄÓ. êÀÊ ÎÒÅÖ?
     - òÀÊ ÑÅÁÅ. ãËÀÇÀ ÁÅÑÏÎÊÎßÒ.
     îÍÈ ØËÈ ÌÎË×À, ÏÎÒÎÌ êÅÉË ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË È ÑÏÐÎÑÈË:
     - îÁ àÐÎÍÅ ÇÍÀÅØÜ?
     - çÍÀÞ, - ÎÒÊËÈÊÍÓËÀÑÜ ÎÍÀ È ÄÎÁÀÂÈËÀ: - îÒÊÐÎÉ ÌÎÉ ÄÍÅÂÍÈÊ  ÍÀ  ÂÒÎÐÎÉ
ÑÒÐÀÍÈÖÅ.
     êÅÉË  ÂÛÒÀÙÈË  ÈÇ  ÑÒÎÏÊÈ  Ó×ÅÁÍÈÊΠ ÄÍÅÂÍÈÊ.  âÍÓÒÐÈ   ÁÛËÀ   ÂËÎÆÅÍÀ
ÏÐÎÑÒÅÍÜÊÀß ÎÒÊÐÛÒÊÀ. íÀ ÍÅÉ ÁÛËÎ ÍÀÖÀÐÀÏÀÍÎ: "äÎÐÎÃÀß àÁÐÀ! ÿ ÊÀÊ    ÃÐßÇÈ
ÂÛÂÀËßËÑß. ñÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÀÐÀ ÒÅÁÅ. òÛ ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÂÈÍÎÂÀÒÀ. íÀÕÎÆÓÑÜ Â ÀÐÌÈÈ. ê
ÎÒÖÓ ÍÅ ÕÎÄÈ. ïÐÎÙÀÉ, àÐÎÍ". êÅÉË ÇÀÕËÎÏÍÓË ÄÍÅÂÍÈÊ.
     - ñÓÊÈÍ ÑÛÍ! - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ.
     - ÷ÒÎ ÒÛ ÑÊÀÇÀË?
     - íÈ×ÅÃÎ.
     - ÿ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÑËÛØÀËÀ.
     - òÛ ÇÍÀÅØÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÓÅÕÀË?
     - íÅÒ. õÎÒß ÅÑËÈ ÏÎÄÓÌÀÒÜ... ÊÀÊ ÄÂÀÆÄÛ ÄÂÀ  ÑÕÎÄÈÒÑß.  íÎ  ß  ÍÅ  ÕÎ×Ó
ÃÀÄÀÒÜ. ÿ ÏÎÊÀ ÍÅ ÃÎÒÎÂÀ... ÒÎ ÅÑÒÜ, ÅÑËÈ ÒÛ ÑÀÌ ÍÅ ÇÀÕÎ×ÅØÜ ÑÊÀÇÀÒÜ.
     íÅÎÆÈÄÀÍÍÎ êÅÉË ÑÏÐÎÑÈË:
     - àÁÐÀ, ÒÛ... ÒÛ ÌÅÍß Î×ÅÍÜ ÍÅ ËÞÁÈØÜ?
     - ýÒÎ ÒÛ ÌÅÍß ÍÅÄÎËÞÁËÈÂÀÅØÜ. òÎËÜÊÎ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÇÀ ×ÒÎ.
     - ÿ... áÎÞÑÜ ß ÒÅÁß.
     - áÎÈØÜÑß? íÅÓÆÅËÈ ß ÒÀÊÀß ÑÒÐÀØÍÀß?
     - çÍÀÅØÜ, ÑÊÎËÜÊÎ ß ÒÅÁÅ ÃÀÄÎÑÒÅÉ ÄÅËÀË. è ÂÄÎÁÀÂÎÊ  ÒÛ  ÍÅÂÅÑÒÀ  ÌÎÅÃÎ
ÁÐÀÒÀ.
     - êÀÊÈÅ ÃÀÄÎÑÒÈ? è ÂÎÂÑÅ ß ÍÅ ÍÅÂÅÑÒÀ.
     - õÎÐÎØÎ, ß ÑÊÀÆÓ. - â ÒÎÍÅ êÅÉËÀ ÇÂÓ×ÀËÀ ÃÎÐÅ×Ü.  -  òÎËÜÊÎ  Ó×ÒÈ,  ÒÛ
ÑÀÌÀ ÏÎÏÐÎÑÈËÀ... íÀØÀ ÌÀÒÜ ÁÛËÀ ÏÐÎÑÒÈÒÓÒÊÀ. îÍÀ  ÄÅÐÆÀËÀ    ÍÀØÅÌ  ÃÎÐÎÄÅ
ÏÓÁËÈ×ÍÛÉ ÄÎÌ. ÿ ÄÀÂÍÎ ÎÁ ÝÒÎÌ ÓÇÍÀË.  â  äÅÍÜ  ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈß  ß  ÏÎÂÅË  ÒÓÄÀ
àÐÎÍÀ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÏÎËÞÁÎÂÀËÑß ÍÀ ÑÂÎÞ ÌÀÌÎ×ÊÓ. ÿ...
     - íÓ, À ÎÍ ×ÒÎ? - ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎ ÏÅÐÅÁÈËÀ ÅÃÎ àÁÐÀ.
     - îÍ? ðÀÑÏÑÈÕÎÂÀËÑß ÂÅÑÜ. ñÒÀË ÍÀ ÍÅÅ ÎÐÀÒÜ.  ïÎÒÎÌ,  ÊÎÃÄÀ  ÌÛ  ÂÛØËÈ,
ÑØÈÁ ÌÅÍß ÍÀ ÇÅÌËÞ È ÓÁÅÆÀË. íÀØÀ ÄÎÐÎÃÀß ÌÀÒÓØÊÀ ÍÀËÎÆÈËÀ ÍÀ ÑÅÁß  ÐÓÊÈ,  À
ÎÒÅÖ... Ñ ÍÈÌ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ... íÓ ÂÎÒ, ÒÅÏÅÐÜ ÒÛ  ÂÑÅ  ÎÁÎ  ÌÍÅ
ÇÍÀÅØÜ. òÅÏÅÐÜ ÈÌÅÅØÜ ÏÎËÍÎÅ ÏÐÀÂÎ ÍÅ ÇÍÀÒÜÑß ÑÎ ÌÍÎÉ.
     - òÅÏÅÐÜ ß ÅÃÎ ÏÎÍÈÌÀÞ, - ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÎÍÀ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ.
     - êÎÃÎ, àÐÎÍÀ?
     - äÀ.
     - îÍ ÁÛË ÕÎÐÎØÈÉ... íÅÒ, ÏÎ×ÅÌÓ  ÁÛË?  îÍ  È  ÑÅÉ×ÀÑ  ÕÎÐÎØÈÉ.  äÎÁÐÛÉ,
ÍÅÈÑÏÎÐ×ÅÍÍÛÉ, ÍÅ ÒÎ ×ÒÎ ß.
     îÍÈ ØËÈ ÌÅÄËÅÍÍÎ È ÌÎË×ÀËÈ. ïÎÒÎÌ àÁÐÀ ÑÎÂÑÅÌ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ, ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß
È êÅÉË,  ÎÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÅÌÓ ÏÐßÌÎ Â ËÈÖÎ.
     - êÅÉË, À ß ÂÅÄÜ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÏÐÎ ÒÂÎÞ ÌÀÒÜ ÇÍÀÞ.
     - îÒÊÓÄÀ?
     - ìÎÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ. îÍÈ ÄÓÌÀËÈ, ×ÒÎ ß ÑÏËÞ, À  ß  ÂÑÅ
ÑËÛØÀËÀ. êÅÉË, ß ÕÎ×Ó ÒÅÁÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ. ìÍÅ ÒÐÓÄÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÐÎ  ÝÒÎ,  ÍÎ
ÌÎË×ÀÒÜ ÅÙÅ ÒÐÓÄÍÅÅ. ëÓ×ØÅ ÑÊÀÇÀÒÜ. ÿ ÓÆÅ ÍÅ ÌÀËÅÍÜÊÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ,  ÊÀÊÎÉ  ÁÛËÀ
ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÄÀÂÍÎ. ÿ ÑÒÀËÀ ÂÇÐÎÑËÎÉ. òÛ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, Î ×ÅÌ ß?
     - ïÎÍÈÌÀÞ.
     - òÛ ÓÂÅÐÅÍ?
     - óÂÅÐÅÍ.
     - íÓ,  ÑÌÎÒÐÈ.  òÅÏÅÐÜ  ÑÀÌÎÅ  ÒÐÓÄÍÎÅ...  ìÍÅ  ÍÀÄÎ  ÁÛËÎ  ÝÒÎ  ÐÀÍÜØÅ
ÑÊÀÇÀÒÜ... ÿ ÐÀÇËÞÁÈËÀ àÐÎÍÀ.
     - ðÀÇËÞÁÈËÀ? ïÎ×ÅÌÓ?
     - ÿ Î×ÅÍÜ ÑÒÀÐÀËÀÑÜ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß... êÎÃÄÀ ÌÛ ÁÛËÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ,  ÌÛ  Ñ  ÍÈÌ
ÏÐÈÄÓÌÀËÈ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÑÊÀÇÊÓ È ÍÀ×ÀËÈ ÆÈÒÜ Â ÝÒÎÉ ÑÊÀÇÊÅ. ïÎÒÎÌ  ß  ÏÎÄÐÎÑËÀ  È
ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÄÐÓÃÎÅ, ÍÀÑÒÎßÙÅÅ, À ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀÍÍÎÅ.
     - íÎ ÂÅÄÜ...
     - ïÎÄÎÆÄÈ, ÄÀÉ ÌÍÅ ÄÎÑÊÀÇÀÒÜ. ÿ ÏÅÐÅÌÅÍÈËÀÑÜ, À  àÐÎÍ  ÒÀÊ  È  ÎÑÒÀËÑß,
ÊÀÊÈÌ ÁÛË. íÅ ÏÎÂÇÐÎÑËÅË. ìÎÆÅÒ, ÎÍ ÂÎÎÁÙÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ  ÑÒÀÍÅÒ  ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ
ÂÇÐÎÑËÛÌ. åÌÓ ÍÐÀÂÈËÑß ÝÒÎÒ ÏÐÈÄÓÌÀÍÍÛÉ ÌÈÐ,  ÍÅÌ ÂÑÅ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÎÍ ÕÎ×ÅÒ. îÍ
ÄÀÆÅ ÏÎÄÓÌÀÒÜ ÍÅ ÑÌÅË, ×ÒÎ Ó ÑÊÀÇÊÈ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÄÐÓÃÎÉ ÊÎÍÅÖ.
     - à ÒÛ?
     - à ß ÍÅ ÕÎ×Ó ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÄÎÆÈÄÀÒÜÑß, ÊÀÊ È ×ÒÎ ÏÎËÓ×ÈÒÑß ÈÇ ÝÒÎÉ ÑÊÀÇÊÈ.
ÿ ÕÎ×Ó  ÆÈÒÜ  ÂÇÀÏÐÀÂÄÀØÍÅÉ  ÆÈÇÍÜÞ.  ïÎÍÈÌÀÅØÜ,  êÅÉË,  ÌÛ  Ñ  ÍÈÌ  ÐÀÇÍÛÅ,
ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÐÀÇÍÛÅ, ×ÒÎ ÏÎ×ÒÈ ×ÓÆÈÅ. ìÛ ÖÅÏËßËÈÑÜ ÇÀ ÑÊÀÇÊÓ ÏÎ ÏÐÈÂÛ×ÊÅ. íÎ  ß
ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÂÅÐÞ Â ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÑÊÀÇÊÈ.
     - ÷ÒÎ ÆÅ ÁÓÄÅÒ Ñ àÐÎÍÎÌ?
     - îÍ ÂÑÅÃÄÀ ÑÒÀÐÀËÑß, ×ÒÎÁÛ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ, ÊÀÊ ÎÍ ÕÎ×ÅÒ. ðÀÄÈ ÝÒÎÃÎ  ÃÎÒÎÂ
ÂÑÅ ÂÂÅÐÕ ÄÍÎÌ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÜ.
     êÅÉË ÑÒÎßË, ÓÑÒÀÂÈÂØÈÑÜ Â ÇÅÌËÞ.
     - òÛ ÌÍÅ ÍÅ ÂÅÐÈØÜ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ àÁÐÀ.
     - ðÀÇÎÁÐÀÒÜÑß ÏÛÒÀÞÑÜ.
     - ïÎÍÈÌÀÅØÜ, ÐÅÁÅÍÊÓ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÎÍ ÖÅÍÒÐ âÑÅËÅÍÍÎÉ. âÑÅ, ×ÒÎ ÄÅËÀÅÒÑß
ÂÎÊÐÓÃ, ÄÅËÀÅÒÑß ÄËß ÍÅÃÎ ÎÄÍÎÃÎ. äÐÓÃÈÅ ËÞÄÈ Â ÅÃÎ ÃËÀÇÀÕ ÏÐÎÑÒÎ  ÊÓÊËÛ,  Ñ
ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÎÍ ÈÃÐÀÅÒ. íÎ ÊÎÃÄÀ ÐÅÁÅÍÎÊ ÏÎÄÐÀÑÒÀÅÒ, ÎÍ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÑÐÀÂÍÈÂÀÒÜ ÑÅÁß
Ñ ÄÐÓÃÈÌÈ, ÓÇÍÀÅÒ ÑÅÁÅ ÖÅÍÓ, ÍÀÕÎÄÈÒ ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ Â ÌÈÐÅ.  íÀ×ÈÍÀÅÒ  ÏÎÍÈÌÀÒÜ,
×ÒÎ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ËÞÄÈ ×ÒÎ-ÒÎ ÄÎËÆÍÛ ÅÌÓ, ÍÎ È  ÎÍ  ÄÎËÆÅÍ  ËÞÄßÌ.  ýÒÎ  ÃÎÐÀÇÄÎ
ÒÐÓÄÍÅÅ, ÇÀÒÎ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÅÅ. ÿ ÐÀÄÀ, ×ÒÎ ÒÛ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÌÍÅ ÏÐÎ àÐÎÍÀ.
     - ðÀÄÀ?
     - äÀ, ÐÀÄÀ. òÅÏÅÐÜ ß ÓÁÅÄÈËÀÑÜ,  ×ÒÎ  ÁÛËÀ  ÏÐÀÂÀ.  óÇÍÀÒÜ  ÏËÎÕÎÅ  ÏÐÎ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÓÞ ÌÀÒÜ - ÝÒÎ ÓÄÀÐ. àÐÎÍ ÍÅ ÏÅÐÅÍÅÑ ÓÄÀÐÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÎÍ  ÐÀÇÐÓØÈË
ÏÐÈÄÓÌÀÍÍÓÞ ÈÌ ÑÊÀÇÊÓ. à ÄÐÓÃÎÃÎ, ÐÅÀËÜÍÎÃÎ ÌÈÐÀ ÎÍ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÇÍÀÒÜ. âÎÒ ÎÍ È
ÏÅÐÅÂÅÐÍÓË ÂÑÅ ÂÂÅÐÕ ÄÍÎÌ, ÂÑÅ ÏÎËÎÌÀË. îÍ È ÌÅÍß  ÏÎËÎÌÀË,  ÊÎÃÄÀ  ÎÁúßÂÈË,
×ÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÁÛÒÜ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÎÌ.
     - ýÒÎ ÍÀÄÎ ÎÁÌÎÇÃÎÂÀÒÜ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË êÅÉË.
     - äÀÂÀÉ ÑÞÄÀ ÌÎÈ ÊÍÈÃÈ, - ÑÊÀÇÀËÀ àÁÐÀ. - è ÏÅÐÅÄÀÉ ëÈ, ×ÒÎ ß ÏÐÈÄÓ.  ÿ
ÒÅÏÅÐÜ ÑÂÎÁÎÄÍÀ. ìÍÅ  ÒÎÆÅ  ÍÀÄÎ  ÊÎÅ-×ÒÎ  ÎÁÌÎÇÃÎÂÀÒÜ.  çÍÀÅØÜ,  êÅÉË,  ÌÍÅ
ÊÀÆÅÒÑß, ß ÒÅÁß ËÞÁËÞ.
     - ÿ ÍÅÕÎÐÎØÈÉ.
     - èÌÅÍÍÎ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÍÅÕÎÐÎØÈÉ, - êÅÉË ÍÅ ×ÓßË ÏÎÄ ÑÎÁÎÉ ÍÎÃ.
     - îÍÀ ÇÀÂÒÐÀ ÏÐÈÄÅÒ! - Ñ ÏÎÐÎÃÀ ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ ëÈ.
     - ÷ÒÎ-ÒÎ ÒÛ ÂÇÁÓÄÎÐÀÆÈËÑß, - ÎÒÂÅÒÈË ÒÎÒ.

        4

     â ÄÎÌ àÁÐÀ ÂÎØËÀ ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ. â ÏÐÈÕÎÆÅÉ ÏÐÎÊÐÀËÀÑÜ ÂÄÎËÜ ÑÒÅÍÛ, ÃÄÅ ÍÅ
ÑÊÐÈÏÅË ÏÎË, ÕÎÒÅËÀ ÁÛËÎ ÏÎÄÍßÒÜÑß Ê ÑÅÁÅ ÏÎ ÓÑÒËÀÍÍÎÉ ÊÎÂÐÎÌ  ËÅÑÒÍÈÖÅ,  ÍÎ
ÏÅÐÅÄÓÌÀËÀ È ÏÎØËÀ Â ÊÓÕÍÞ.
     - ïÐÈØËÀ, - ÂÑÒÐÅÒÈËÀ ÅÅ ÌÀÒÜ. - ïÎÄÇÀÄÅÐÆÀËÀÑÜ.
     - íÀÄÎ ÁÛËÎ ÎÑÒÀÒÜÑß ÏÎÑËÅ ÓÐÎÊÎÂ. êÀÊ ÎÒÅÖ, ËÓ×ØÅ?
     - äÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÄÀ.
     - ÷ÒÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÊÀÇÀË?
     - òÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ, ×ÒÎ ÂÍÀ×ÀËÅ, - ÏÅÐÅÓÒÎÌËÅÍÈÅ. åÌÓ ÍÓÆÅÍ ÎÒÄÛÕ.
     - ïÎ ÅÃÎ ÂÈÄÓ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ, ×ÒÎ ÏÅÐÅÓÒÎÌÈËÑß.
     ìÀÒÜ ÎÒÊÐÛËÀ ßÙÈÊ, ÂÛÍÓËÀ ÒÐÈ ÊÀÐÒÎÔÅËÈÍÛ È ÏÎËÎÆÈËÀ ÈÕ Â ÐÀÊÎÂÈÍÓ.
     - îÒÅÖ  Î×ÅÍÜ  ÑÒÎÉÊÈÉ  ×ÅËÎÂÅÊ,  ÄÎÐÎÃÀß.  íÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÏÎÆÀËÓÅÒÑß  ÍÀ
ÇÄÎÐÎÂÜÅ. çÀÒÎ ß ÕÎÐÎØÀ, ÌÎÃËÀ ÁÛ  È  ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß.  ñÒÎËÜÊÎ  ÑÈË  ÎÒÄÀÂÀË  ÍÀ
ÏÎÌÎÙÜ ÔÐÎÍÒÓ, È ÝÒÎ ÍÅ Ñ×ÈÒÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ. äÎÊÒÎÐ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÉ
×ÅËÎÂÅÊ ÌÎÆÅÒ ÑÐÀÇÓ ÑËÅ×Ü.
     - ìÎÆÍÎ, ß ÇÀÃËßÍÓ Ê ÍÅÌÓ?
     - âÈÄÈØÜ ËÈ, àÁÐÀ, ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÅÌÓ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß  ÍÈÊÎÃÎ  ÂÈÄÅÒÜ.  äÀÂÅ×À
ÑÓÄÜß êÍÓÄÑÅÍ ÇÂÎÍÈË, ÒÀÊ ÎÒÅÖ ÂÅËÅË ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÑÏÈÒ.
     - òÅÁÅ ÏÎÌÎ×Ü?
     - ïÎÉÄÈ ÑÍÀ×ÀËÀ ÏÅÐÅÎÄÅÍÜÑß. íÅ ÄÀÉ ÁÎÃ, ÇÀÏÀ×ÊÀÅØÜ ÍÎÂÎÅ ÏËÀÒÜÅ.
     àÁÐÀ ÏÐÎØËÀ ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ ÌÈÌÎ ÎÒÖÎÂÑÊÎÃÎ ÊÀÁÈÍÅÒÀ È ÏÎÄÍßËÀÑÜ Ê ÑÅÁÅ. åÅ
ÊÎÌÍÀÒÀ ÑËÅÏÈËÀ ÏÎËÈÐÎÂÀÍÍÛÌÈ  ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒßÌÈ  ÌÅÁÅËÈ  È  ßÐÊÈÌÈ,  ÖÂÅÒÀÑÒÛÌÈ
ÎÁÎßÌÈ. ôÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ Â ÐÀÌÎ×ÊÀÕ ÍÀ ÑÒÎËÅ,  ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÍÛÅ  ÏÎÑËÀÍÈß  Â
ÐÀÌÎ×ÊÀÕ ÍÀ ÑÒÅÍÀÕ, ÒÓÔËÈ, ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ  ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ  ÐßÄÛØÊÎÌ  Ó  ÊÐÎÂÀÒÈ  ÍÀ
ÍÀÒÅÐÒÎÌ ÏÎËÓ, - ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÂÑÅ ÍÀ ÑÂÎÅÌ, ÐÀÇ È ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÌ ÌÅÑÒÅ.
ìÀÒÜ ÂÑÅ ÄÅËÀËÀ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÕÎÒÅËÀ: ÊÎÐÌÈËÀ ÅÅ, ÂÛÁÈÐÀËÀ ÏËÀÒÜÅ,  ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÀ
ÐÀÑÏÎÐßÄÎÊ ÆÈÇÍÈ. àÁÐÀ ÄÀÂÍÎ ÎÒÊÀÇÀËÀÑÜ ÎÒ ÌÛÑËÈ ÇÀÂÅÑÒÈ ÑÅÁÅ ËÈ×ÍÛÅ, ÒÎËÜÊÎ
ÅÉ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÙÈÅ ÂÅÙÈ. äÀÆÅ Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÎÍÀ  ÍÅ  ÇÍÀËÀ  ÓÅÄÈÍÅÍÈß.
óÅÄÈÍßËÀÑÜ ÎÍÀ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎ    ÑÂÎÈ  ÌÛÑËÈ.  íÅÑÊÎËÜÊÎ  ÏÈÑÅÌ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÎÍÀ
ÕÐÀÍÈËÀ, ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ Â ÃÎÑÒÈÍÎÉ - ÁÛËÈ ÑÏÐßÒÀÍÛ Â  ÄÂÓÕÒÎÌÍÛÕ  "âÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈßÕ
óËÈÑÑÀ  ñ.  ãÐÀÍÒÀ"  <óËÈÑÑ  ñÈÌÏÑÎÍ  ãÐÀÍÒ   (1822-1885)   -   ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ
ÂÎÅÍÀ×ÀËÜÍÈÊ,   ÃËÀÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÞÙÈÉ   ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÕ   ÑÈË   ÑÅÂÅÐßÍ   ÂÎ   ÂÐÅÌß
ãÐÀÃÊÄÀÍÑÊÎÉ ÂÎÉÍÛ, 18-É  ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ  ñøà.>.  ñ  ÒÅÕ  ÏÎÐ,  ÊÀÊ  ÃÅÍÅÐÀËÜÑÊÈÅ
ÌÅÌÓÀÐÛ ÑÎØËÈ Ñ ÏÅ×ÀÒÍÎÃÎ ÑÒÀÍÊÀ, ÍÈ ÎÄÍÀ  ÆÈÂÀß  ÄÓØÀ    ÄÎÌÅ,  ÊÐÎÌÅ  ÍÅÅ
ÑÀÌÎÉ, ÍÅ ÏÐÈÊÎÑÍÓËÀÑÜ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÅÉ ÁÛËÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, Ê ÈÕ ÑÒÐÀÍÈÖÀÌ.
     àÁÐÀ ÍÅ ÇÀÄÓÌÛÂÀËÀÑÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÅÉ ÑÅÉ×ÀÑ ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ. ìÍÎÃÎÅ  ÎÍÀ  ÑÅÐÄÖÅÌ
×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ È ÍÅ ËÞÁÈËÀ ÃÎÂÎÐÈÒÜ. îÍÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀËÀ, Ê ÏÐÈÌÅÐÓ,  ×ÒÎ  ÎÒÅÖ
ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÁÎËÅÍ. ñÊÐÛÂÀÅÒ ÎÍ ×ÒÎ-ÒÎ. à ÂÎÒ àÄÀÌ òÐÀÑÊ, ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÒÎ×ÍÎ ÁÎËÅÍ:
ÎÍÀ ÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ ÎÍ, ØÀÐÊÀß ÍÎÃÀÌÈ, ÁÐÅË ÏÎ ÓËÈÖÅ. èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÌÀÒÜ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ
ÎÒÅÖ ÏÐÈÒÂÎÐßÅÒÑß?
     àÁÐÀ ÑÊÈÍÓËÀ ÏËÀÒÜÅ È ÍÀÄÅËÀ ÑÈÒÖÅÂÛÉ ÑÀÐÀÔÀÍ×ÈÊ,  ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÛÉ  ÄËß
ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÄÎÌÓ. ïÐÈ×ÅÑÀ ÂÎËÎÑÛ, ÑÍÀ ÏÐÎØËÀ ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ ÌÈÌÎ ÊÎÌÍÀÒÛ ÎÒÖÀ  È
ÑÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÂÍÈÇ. òÀÌ ÎÍÀ ÂÛÒÀÙÈËÀ ÈÇ ÄÍÅÂÍÈÊÀ ÎÒÊÐÛÒÊÓ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÓÞ ÎÒ àÐÎÍÀ,
È Â ÃÎÑÒÈÍÎÉ ÂÛÒÐßÕÍÓËÀ ÈÇ ÂÒÎÐÎÃÎ ÒÎÌÀ "âÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÉ"  ÅÃÎ  ÏÈÑÜÌÀ,  ÏËÎÒÍÎ
ÑËÎÆÈËÀ È, ÏÎÄÍß ÞÁÊÓ, ÇÀÑÓÍÓËÀ ÈÕ ÏÎÄ  ÐÅÇÈÍÊÓ  ÏÀÍÒÀËÎÍ.  ïÈÑÜÌÀ  ÍÅÌÍÎÃÎ
ÂÛÏÈÐÀËÈ ÍÀ ÆÈÂÎÒÅ,  ÍÎ  ÍÀ  ÊÓÕÍÅ  ÎÍÀ  ÍÀÄÅËÀ  ÏÅÐÅÄÍÈÊ,  È  ÑÒÀËÎ  ÑÎÂÑÅÌ
ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ.
     - ìÎÆÅØÜ ÏÎ×ÈÑÒÈÒÜ ÌÎÐÊÎÂÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ.- âÎÄÀ ÂÑÊÈÏÅËÀ?
     - çÀÊÈÏÀÅÒ.
     - òÅÁÅ ÍÅÒÐÓÄÍÎ ÏÎËÎÆÈÒÜ ÁÓËÜÎÍÍÛÉ ÊÓÁÈÊ Â ÝÒÓ  ×ÀØÊÓ?  äÎÊÒÎÐ  ÑÊÀÇÀË,
×ÒÎ ÎÒÖÓ Î×ÅÍÜ ÏÎËÅÇÅÍ ÁÓËÜÎÍ.
     êÎÃÄÀ ÌÀÒÜ ÏÎÍÅÑËÀ ÍÀÂÅÐÕ ÄÛÌßÙÓÞÑß ×ÀØÊÓ, àÁÐÀ ÎÒÊÐÛËÀ ÌÓÑÎÐÍÓÞ  ÒÎÏÊÓ
 ÃÀÇÎÂÎÉ ÏËÈÒÅ, ÊÈÍÓËÀ ÒÓÄÀ ÏÈÑÜÌÀ È ÏÎÄÎÆÃËÀ.
     ìÀÒÜ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ, ÏÎÒßÍÓËÀ ÍÎÑÎÌ.
     - äÛÌÎÌ ÏÀÕÍÅÒ.
     - ýÒÎ ß ÌÓÑÎÐ ÑÎÆÃËÀ. âÅÄÐÎ ÁÛËÎ ÏÎËÍÎ.
     - íÀÄÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÁÅÐÅØÜÑß  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÄÅËÀÒÜ,  -  ÑÊÀÇÀËÀ
ÌÀÒÜ.- ÿ ÊÎÏËÞ ÑÓÕÎÉ ÌÓÑÎÐ È ÏÎ ÓÒÐÀÌ ÎÁÎÃÐÅÂÀÞ ÈÌ ÊÓÕÍÞ.
     - ïÐÎÑÒÈ, ÌÀÌÀ, ß ÍÅ ÏÎÄÓÌÀËÀ.
     - ïÎÐÀ ÍÀÓ×ÈÒÜÑß ÄÓÌÀÒÜ Î ÒÀÊÈÕ ÂÅÙÀÕ, ÄÎÐÎÃÀß. òÛ ÊÀÊÀß-ÒÎ  ÐÀÑÑÅßÍÍÀß
ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß.
     - ïÐÎÑÒÈ, ÌÀÌÀ.
     - áÅÐÅÆËÈÂÎÑÒÜ - ÝÒÎ ÑÒÀÒÜß ÄÎÕÎÄÀ. â ÑÒÎËÎÂÎÉ ÇÀÇÂÎÍÈË  ÒÅËÅÔÎÍ.  ìÀÒÜ
ÏÎØËÀ ÒÓÄÀ, ÑÍßËÀ ÒÐÓÁÊÓ, È àÁÐÀ ÑËÛØÀËÀ, ÊÀÊ  ÎÍÀ  ÑÊÀÇÀËÀ:  "íÅÒ,  Ê  ÍÅÌÓ
ÍÅËÜÇß. äÎÊÒÎÐ ÇÀÏÐÅÒÈË. íÅÒ-ÍÅÒ, ÊÀÒÅÃÎÐÈ×ÅÑÊÈ  ÍÈÊÀÊÈÕ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÎÂ.  íÈ  Ñ
ÊÅÌ".
     âÅÐÍÓÂØÈÑÜ Â ÊÓÕÍÞ, ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - ýÒÎ ÎÏßÒÜ ÑÓÄÜß êÍÓÄÑÅÍ.

        ãëàâà ïÿòüäåñÿò òðåòüÿ

        1

     íÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ Â ØÊÎËÅ àÁÐÀ ÁÛËÀ ÍÅÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÀ: ÎÍÀ ÏÐÅÄÂÊÓØÀËÀ ÂÑÒÐÅ×Ó
Ñ ëÈ. íÀ ÏÅÐÅÌÅÍÅ ÅÉ ÏÎÏÀËÑß êÅÉË.
     - òÛ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ß ÑÅÃÎÄÍß ÏÐÈÄÓ?
     - îÍ ÓÆÅ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÏÈÐÎÆÍÛÅ ÇÀÒÅßË, - ÑÊÀÇÀË êÅÉË. íÀ ÍÅÌ  ÁÛËÀ  ÂÎÅÍÍÀß
ÔÎÐÌÀ: ÃÈÌÍÀÑÒÅÐÊÀ ÍÅ ÏÎ ÐÎÑÒÓ  Ñ  ÆÅÑÒÊÈÌ  ÑÒÎß×ÈÌ  ÂÎÐÎÒÍÈ×ÊÎÌ,  ÍÀ  ÍÎÃÀÕ
ÊÐÀÃÈ.
     - ó ÒÅÁß ÑÒÐÎÅÂÀß, - ÑÊÀÇÀËÀ àÁÐÀ.  -  òÎÃÄÀ  ß  ÎÄÍÀ  ÏÎÉÄÓ.  à  ÊÀÊÎÅ
ÏÈÐÎÆÍÎÅ?
     - íÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÆÅÒÑß, ÊÎÐÇÈÍÎ×ÊÈ Ñ ÊËÓÁÍÈÊÎÉ. îÑÒÀÂÜ ØÒÓ×ÊÈ  ÄÂÅ,  ËÀÄÍÎ?
õÎÒÜ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ.
     - õÎ×ÅØÜ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ×ÒÎ ÒÓÒ? ýÒÎ ß ëÈ ÏÎÄÀÐÎÊ  ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀ.  ãËßÄÈ!  -
îÍÀ ÎÒÊÐÛËÀ ÊÀÐÒÎÍÍÓÞ ÊÎÐÎÁÊÓ. íÎÂÀß ÊÀÐÒÎÔÅËÅ×ÈÑÒÊÀ, ÒÎËÜÊÎ ÊÎÆÈÖÓ ÑÍÈÌÀÅÒ.
è Î×ÅÍÜ ÓÄÎÁÍÀß. äÓÌÀÞ, ÅÌÓ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß.
     - íÓ ÂÑÅ! íÅ ÂÈÄÀÒÜ ÌÍÅ  ÏÈÐÎÆÍÛÕ  ÊÀÊ  ÑÂÎÈÕ  ÓØÅÉ,  ÏÐÎÒßÍÓË  êÅÉË  È
ÄÎÁÀÂÈË: - åÑËÈ ÇÀÄÅÐÆÓÑÜ, ÏÎÄÎÆÄÈ, ÍÅ ÓÕÎÄÈ ÁÅÇ ÌÅÍß, ËÀÄÍÎ?
     - à ÒÛ ÏÎÍÅÑÅØÜ ÏÎÒÎÌ ÌÎÈ ÊÍÈÆÊÈ?
     - ôÀÊÒ, ÏÎÍÅÑÓ.
     îÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÅÌÓ ÏÐßÌÎ Â ÃËÀÇÀ ÒÀÊÈÌ ÄÎËÃÈÌ,  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÌ  ÂÇÃËßÄÎÌ,
×ÒÎ ÎÍ ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÎÏÓÑÒÈË ÃÎËÎÂÓ, È ÏÎØËÀ Â ÊËÀÑÑ.

        2

     ïÎÄÍÈÌÀËÑß ÒÅÏÅÐÜ ÏÎ ÓÒÐÀÌ àÄÀÌ ÏÎÇÄÍÎ. ïÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÎÍ ÑÏÀË ×ÀÑÒÎ È
ÏÎÍÅÌÍÎÃÓ, È ëÈ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÏÎ  ÍÅÑÊÎËÜÊÓ  ÐÀÇ  ÇÀÃËßÄÛÂÀÒÜ  Ê  ÍÅÌÓ,  ×ÒÎÁÛ
ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÍÅ ÏÐÎÑÍÓËÑß ËÈ ÎÍ.
     - õÎÐÎØÅÅ ÓÒÐÎ, ×ÓÂÑÒÂÓÞ ÑÅÁß ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ Â ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ.
     - êÀÊÎÅ ÓÆ ÒÀÌ ÓÒÐÎ! ïÎ×ÒÈ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜ.
     - áÎÆÅ ÒÛ ÌÎÉ! íÀÄÎ ÑÊÎÐÅÉ ÂÑÒÀÂÀÒÜ!
     - à ÇÀ×ÅÌ ÂÀÌ ÂÑÒÀÂÀÒÜ? - ÑÊÀÇÀË ëÈ.
     - êÀÊ ÇÀ×ÅÌ?.. à ÏÐÀÂÄÀ, ÇÀ×ÅÌ... íÎ ß ÆÅ  ÕÎÐÎØÎ  ÑÅÁß  ×ÓÂÑÒÂÓÞ,  ëÈ.
ìÎÆÍÎ Â ÊÎÌÈÑÑÈÞ ÑÕÎÄÈÒÜ. êÀÊ ÒÀÌ ÍÀ ÄÂÎÐÅ?
     - ñÛÐÎ, - ÎÒÂÅÒÈË ëÈ.
     îÍ ÏÎÌÎà àÄÀÌÓ ÂÑÒÀÒÜ Ñ ÏÎÑÒÅËÈ, ÏÎÌÎà  ÇÀÑÒÅÃÍÓÒÜ  ÏÓÃÎÂÈÖÛ,  ÇÀÂßÇÀÒÜ
ØÍÓÐÊÈ ÍÀ ÁÎÒÈÍÊÀÕ È ÂÎÎÁÙÅ ÏÐÈÂÅÑÒÈ ÑÅÁß Â ÏÎÐßÄÎÊ. ïÎÊÀ ëÈ ÕËÎÏÎÒÀË,  àÄÀÌ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË:
     - çÍÀÅØÜ, ÌÍÅ ÑÎÍ ÏÐÈÑÍÈËÑß, Î×ÅÍÜ ÆÈÇÍÅÍÍÛÉ. îÒÖÀ ÂÎ ÑÍÅ ÂÈÄÅË.
     - íÀÑÊÎËÜÊÎ ÌÍÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÄÎÑÒÎÉÍÛÉ ÁÛË ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ, - ÎÒÂÅ×ÀË ëÈ.  -  ÿ
ÂÈÄÅË ÏÀÏÊÓ Ñ ÃÀÇÅÒÍÛÌÈ ÂÛÐÅÇÊÀÌÈ; ÏÎÌÍÈÒÅ, ÀÄÂÎÊÀÒ  ÂÀØÅÃÎ  ÁÐÀÒÀ  ÏÐÈÑËÀË?
äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÄÎÑÒÎÉÍÛÉ ÁÛË ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ.
     - à ÒÅÁÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÁÛË ÂÎÐ? -  àÄÀÌ  ÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ  ëÈ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÑÏÎÊÎÉÍÎ.
     - äÓÐÍÎÉ ÂÀÌ ÑÎÍ ÏÐÈÑÍÈËÑß,  ÍÅ  ÈÍÀ×Å,  -  ÂÎÇÐÀÇÈË  ëÈ.  -  âÀØ  ÎÒÅÖ
ÏÎÕÎÐÎÍÅÍ ÍÀ àÐËÈÍÃÒÎÍÑÊÎÌ ÊËÀÄÁÈÙÅ.  â  ÎÄÍÎÉ  ÇÀÌÅÒÊÅ  ÃÎÂÎÐÈÒÑß,  ×ÒÎ  ÍÀ
ÏÎÕÎÐÎÍÀÕ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀË ÂÈÖÅ-ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ È ÂÎÅÍÍÛÉ ÌÈÍÈÑÒÐ. ìÍÅ  ÊÀÆÅÒÑß,  ÍÀØ
"âÅÑÒÍÈÊ" ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀ ÁÛ ÑÒÀÒÜß Î ÍÅÌ. êÀÊ  ÐÀÇ  ÊÎ  ÂÐÅÌÅÍÈ.  íÅ  ÕÎÒÈÒÅ
ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÏÀÏÊÓ?
     - è ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÎÍ ÁÛË ÂÎÐ, - ÏÎÂÒÎÐÈË àÄÀÌ. - ðÀÍÜØÅ ß  ÍÅ  ÂÅÐÈË,  À
ÒÅÏÅÐÜ ÂÅÐÞ. îÍ ÏÐÈÑÂÀÈÂÀË ÄÅÍÜÃÈ, ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÙÈÅ ñâð.
     - íÈ Â ÆÈÇÍÜ ÍÅ ÏÎÂÅÐÞ.
     íÀ ÃËÀÇÀÕ Ó àÄÀÌÀ ÂÛÑÒÓÏÈËÈ ÑËÅÇÛ. ïÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÃËÀÇÀ Ó ÍÅÃÎ  ÂÎÎÁÙÅ
ÁÛËÈ ÍÀ ÌÎÊÐÎÌ ÌÅÑÒÅ.
     - âÛ ÒÓÒ ÏÎÑÈÄÈÒÅ, À ß ÏÐÈÍÅÑÓ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÅÑÒÜ, ÑÊÀÇÀË ëÈ. -  çÍÀÅÒÅ,
ÊÒÎ ÄÍÅÌ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÍÀÌ? àÁÐÀ!
     - àÁÐÀ?- ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË àÄÀÌ.- àÕ ÄÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. ñËÀÂÍÀß ÄÅÂ×ÓØÊÀ.
     - à ß ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ ËÞÁËÞ ÅÅ, - ÑÊÀÇÀË ëÈ. îÍ ÓÑÀÄÈË àÄÀÌÀ ÏÅÐÅÄ ÊÀÐÒÎ×ÍÛÌ
ÑÒÎËÈÊÎÌ.- ìÎÆÅÒ, ÏÎËÎÌÀÅÒÅ ÃÎËÎÂÓ ÍÀÄ ÐÀÇÐÅÇÍÎÉ ÊÀÐÒÈÍÊÎÉ, ÏÎÊÀ  ß  ÇÀÂÒÐÀÊ
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÞ?
     - ñÏÀÑÈÁÎ, ÑÅÃÎÄÍß ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß. ñÎÍ ÏÎÏÐÎÁÓÞ ÐÀÇÃÀÄÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÇÀÁÛË.
     êÎÃÄÀ ëÈ ÂÎØÅË Ê àÄÀÌÓ Ñ ÏÎÄÍÎÑÎÌ, ÒÎÒ ÌÈÐÍÎ ÑÏÀË Â ÊÐÅÑËÅ. ëÈ ÐÀÇÁÓÄÈË
ÅÃÎ, ÇÀÑÒÀÂÈË ÅÑÒÜ, À ÑÀÌ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ  ÏÎ×ÈÒÀË  ÅÌÓ  "ñÀËÈÍÀÑÑÊÓÞ  ÃÀÇÅÒÓ".
ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÐÎÂÎÄÈË ÅÃÎ Â ÂÀÒÅÐ-ÊËÎÇÅÒ.
     â  ÊÓÕÍÅ  ÑÒÎßË  ÄÓØÈÑÒÛÉ  ÀÐÎÌÀÒ  ÏÅ×ÅÍÎÃÎ  ÒÅÑÒÀ,  À  ÎÒ  ÑÎÊÀ  ßÃÎÄ,
ÏÐÎËÈÂØÅÃÎÑß Â ÄÓÕÎÂÊÅ ÍÀ  ÏÐÎÒÈÂÅÍÜ,  ÐÀÇËÈÂÀËÑß  ÏÐÈßÒÍÛÉ  ÃÎÐÜÊÎ-ÑËÀÄÊÈÉ,
ÂßÆÓÙÈÉ ÇÀÏÀÕ.
     ñÅÐÄÖÅ ëÈ ÏÅÐÅÏÎËÍßËÎÑÜ ÐÀÄÎÑÒÜÞ. òÎ ÁÛËÀ ÐÀÄÎÑÒÜ ÎÆÈÄÀÍÈß ÏÎÄÑÒÓÏÀÂØÈÕ
ÏÅÐÅÌÅÍ. êÎÍ×ÀÅÒÑß ÇÅÌÍÎÅ ÂÐÅÌß  àÄÀÌÀ,  ÏÎÄÓÌÀË  ÎÍ.  ìÎÅ  ÒÎÆÅ  ÄÎËÆÍÎ  ÁÛ
ÊÎÍ×ÀÒÜÑß, ÍÎ ß ÝÒÎÃÎ ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÓÞ. ÿ ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÁÅÑÑÌÅÐÒÅÍ.  êÎÃÄÀ-ÒÎ,  ÊÎÃÄÀ
ÁÛË ÑÎÂÑÅÌ ÌÎËÎÄÛÌ, ß ÇÍÀË, ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÑÌÅÐÒÅÍ, À  ÑÅÉ×ÀÑ  ÍÅÒ.  ñÌÅÐÒÜ
ÎÒÑÒÓÏÈËÀ. íÅ ÇÍÀÞ, ÍÎÐÌÀËÜÍÎÅ ËÈ ÝÒÎ ×ÓÂÑÒÂÎ.
     ëÞÁÎÏÛÒÍÎ, ×ÒÎ ÈÌÅË    ÂÈÄÓ  àÄÀÌ,  ÃÎÂÎÐß,  ×ÒÎ  ÅÃÎ  ÎÒÅÖ  ÁÛË  ÂÎÐ.
âÅÐÎßÒÍÎ, ÅÌÓ ÝÒÎ ÏÐÈÑÍÈËÎÑÜ, ÏÎÄÓÌÀË ëÈ. íÎ ÒÓÒ ÆÅ ÍÀ×ÀËÀÑÜ  ÏÐÈÂÛ×ÍÀß  ÄËß
ÍÅÃÎ ÈÃÐÀ ÓÌÀ. äÎÏÓÑÒÈÌ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÐÀÂÄÀ - ÒÎÃÄÀ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß, ×ÒÎ  àÄÀÌ,  ÝÒÎÒ
×ÅÑÒÍÅÉØÈÉ ÈÇ ×ÅÑÒÍÛÕ ×ÅËÎÂÅÊ, ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÆÈË ÍÀ  ÂÎÐÎÂÀÍÍÛÅ  ÄÅÍÜÃÈ.  òÅÏÅÐÜ
ÂÎÒ ÝÒÎ ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ, ÓÑÌÅÕÍÓËÑß ÏÐÎ ÑÅÁß ëÈ. çÍÀ×ÈÒ, àÐÎÍ, ÊÎÒÎÐÛÉ ×ÓÒÜ ËÈ  ÍÅ
ÓÏÈÂÀÅÒÑß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÁÅÇÃÐÅØÍÎÑÒÜÞ, ÒÎÆÅ  ÂÑÞ  ÑÂÎÞ  ÆÈÇÍÜ  ÁÓÄÅÒ  ÆÈÒÜ  ÍÀ
ÍÀÊÎÏËÅÍÈß ÎÒ ÄÎÕÎÄÎÂ Ñ ÏÓÁËÈ×ÍÎÃÎ ÄÎÌÀ. ÷ÒÎ  ÝÒÎ,  ÊÀÊÀß-ÒÎ  ØÓÒÊÀ  ÈËÈ  ÆÅ
ÏÎÐßÄÎÊ ÂÅÙÅÉ ÒÀÊÎÂ, ×ÒÎ ÅÑËÈ ÎÄÍÎ ßÂËÅÍÈÅ ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÏÅÐÅÂÅØÈÂÀÅÒ ÄÐÓÃÎÅ,  ÒÎ
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÂÊËÞ×ÀÅÒÑß ÍÅÊÈÉ ÁÀËÀÍÑÈÐ, È ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ ÂÎÑÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß?
     åÌÓ ÂÑÏÎÌÍÈËÑß ñÝÌ ãÀÌÈËÜÒÎÍ. â ÊÀÊÈÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÄÂÅÐÈ  ÎÍ  ÍÈ  ÑÒÓ×ÀËÑß!
êÀÊÈÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÅ ÈÄÅÈ È ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈß, ÎÄÍÀÊÎ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÏÎÌÎÃ
ÅÌÓ ÄÅÍÜÃÀÌÈ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÇÀ×ÅÌ ÅÌÓ ÄÅÍÜÃÈ? îÍ È ÒÀÊ ÁÛË ÁÎÃÀÒ, Ó ÍÅÃÎ  ÕÂÀÒÀËÎ
âÑÅÃÎ, À ÁÎËÜØÅ ÅÌÓ ÍÅ ÍÓÆÍÎ. çÅÌÍÛÅ ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ  È  ÑÊÀÏËÈÂÀÞÒÑß-ÒÎ  Ó  ÍÈÙÈÕ
ÄÓÕÎÌ, Ó ÒÅÕ, ÊÒÎ ÎÁÄÅËÅÍ ÏÎÄËÈÍÍÛÌÈ ÈÍÒÅÐÅÑÀÌÈ È ÐÀÄÎÑÒßÌÈ ÆÈÇÍÈ.  åÑËÈ  ÓÆ
ÏÐßÌÎ, ÏÎ ×ÅÑÒÈ, ÒÎ ÃËÀÂÍÛÅ ÁÎÃÀÒÅÉ-ÝÒÎ È ÅÑÒÜ ÃÎËÛÒÜÁÀ ÓÁÎÃÀß. òÀÊ ÝÒÎ  ÈËÈ
ÍÅ ÒÀÊ, ÐÀÇÌÛØËßË ëÈ. ñÓÄß ÏÎ ÍÅÊÎÒÎÐÛÌ ÄÅËÀÌ ÈÕ, ÁÅÇÓÑËÎÂÍÎ ÒÀÊ.
     îÍ ÏÎÄÓÌÀË Î êÅÉËÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÆÅà ÄÅÍÜÃÈ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÊÀÇÀÒÜ ÑÅÁß, È Î  ÒÎÌ,
×ÒÎ ÎÒ ÍÀÊÀÇÀÍÈß ÌÓ×ÈËÑß ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÎÒ ÑÂÎÅÃÎ ÏÎÑÒÓÏÊÀ.
     "åÑËÈ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ È ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÍÅ ÏÎÑ×ÀÑÒËÈÂÈÒÑß ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑß Ñ  ñÝÌÎÌ
ãÀÌÈËÜÒÎÍÎÌ, - ÑÊÀÇÀË ÑÅÁÅ ëÈ, ÏÎÐÀÑÑÊÀÆÓ ÆÅ  ß  ÅÌÓ  ÂÑß×ÅÑÊÈÕ  ÈÑÒÎÐÈÉ!"-È
ÄÎÁÀÂÈË Â ÓÌÅ; "äÀ È ÎÍ ÌÍÅ ÒÎÆÅ!"
     ëÈ ÏÎØÅË Ê àÄÀÌÓ; ÒÎÒ ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÎÒÊÐÛÂÀË ÏÀÏÊÓ, ÃÄÅ ÕÐÀÍÈËÈÑÜ ÂÛÐÅÇÊÈ
ÎÁ ÅÃÎ ÎÒÖÅ.

        3

     äÍÅÌ ÏÎÄÓË ÕÎËÎÄÍÛÉ ÂÅÒÅÐ, ÎÄÍÀÊÎ àÄÀÌ ÍÀÑÒÎßË  ÍÀ  ÑÂÎÅÌ:  ÍÀÄÎ  ÏÎÉÒÈ
ÇÀÃËßÍÓÒÜ Â ÏÐÈÇÛÂÍÓÞ ÊÎÌÈÑÑÈÞ. ëÈ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÓÊÓÒÀË ÅÃÎ È ÂÛÂÅË ÍÀ ÓËÈÖÓ.
     - åÑËÈ ÂÄÐÓà ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÅÒÅ ÑÅÁß ÏËÎÕÎ,  ÑÀÄÈÒÅÑÜ  ÏÐßÌÎ  ÍÀ  ÒÐÎÒÓÀÐÅ  È
ÆÄÈÒÅ.
     - õÎÐÎØÎ, - ÏÎÎÁÅÙÀË àÄÀÌ.-  íÎ  ÑÅÃÎÄÍß  ÑÎÂÑÅÌ  ÃÎËÎÂÀ  ÍÅ  ÊÐÓÆÈÒÑß.
ìÎÆÅÒ, ÄÀÆÅ Ê âÈÊÒÎÐÓ ÇÀÉÄÓ, ÏÓÑÒÜ ÃËÀÇÀ ÏÎÑÌÎÒÐÈÒ.
     - íÅ ÍÀÄÎ, ÇÀÂÒÐÀ ÂÌÅÑÒÅ ÑÕÎÄÈÌ.
     - òÀÌ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, - ÎÒÂÅÒÈË àÄÀÌ È ÇÀØÀÃÀË, ÁÎÄÐÎ ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß ÐÓÊÀÌÈ.
     ïÐÈØËÀ àÁÐÀ Ñ ÑÈßÞÙÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ È ÏÎÊÐÀÑÍÅÂØÈÌ ÎÒ ÑÒÓÄÅÍÎÃÎ ÂÅÒÐÀ ÍÎÑÎÌ.
ïÐÈ ÂÈÄÅ ÅÅ ëÈ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÇÀÑÌÅßËÑß ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ.
     - à ÃÄÅ ÆÅ  ÎÁÅÙÀÍÍÛÅ  ÏÈÐÎÆÍÛÅ?  -  ÏÎ-ÕÎÇßÉÑÊÈ  ÎÑÂÅÄÎÌÈËÀÑÜ  ÎÍÀ.  -
äÀÂÀÉÒÅ ÑÏÐß×ÅÌ ÈÕ ÎÒ êÅÉËÀ, À? - îÍÀ ÏÐÈÑÅËÀ ÍÀ ÑÒÓË, ÎÃËßÄÅËÀÑÜ.- äÎ  ×ÅÃÎ
ÕÎÐÎØÎ Ó ÂÀÑ. ÿ ÒÀÊ ÐÀÄÀ, ×ÒÎ ÏÐÈØËÀ.
     ëÈ ÐÀÑÊÐÛË ÁÛËÎ ÐÎÒ, ÍÎ Â ÃÎÐËÅ Ó ÍÅÃÎ ÇÀÏÅÐØÈËÎ, È ÂÑÅ  ÆÅ  ÍÀÄÎ  ÁÛËÎ
ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÕÎÒÅË, ÑÊÀÇÀÒÜ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÄÅËÈÊÀÒÍÅÅ.  îÍ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß  ÏÅÐÅÄ
ÍÅÉ.
     - çÍÀÅØÜ, - ÍÀ×ÀË ÎÍ, - ß ÍÅ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎÃÎ ÕÎÒÅË Â ÆÈÇÍÈ. ñÌÎËÎÄÓ ÏÐÈÓ×ÈË
ÑÅÁß Ê ÌÛÑËÈ, ×ÒÎ ÌÍÎÃÎÃÎ ÌÍÅ È ÍÅ ÍÀÄÎ. îÒ ÆÅËÀÍÈÉ ÑÏËÎØÍÛÅ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈß.
     - à ÒÅÏÅÐÜ ×ÅÃÎ-ÒÎ ÕÎÒÈÒÅ? - ÂÅÑÅËÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ àÁÐÀ. - è ×ÅÃÎ ÆÅ?
     - õÎÐÎØÎ, ÅÑËÈ ÁÛ ÒÛ ÁÛËÀ ÌÎÅÉ ÄÎ×ÅÐÜÞ!..- ÂÛÏÀËÈË ÎÍ. ïÎÒÐßÑÅÍÍÛÉ,  ëÈ
ÁÛÑÒÐÎ ÎÒÎØÅË Ê ÏËÈÒÅ, ÂÛÊËÞ×ÈË ÃÀÇ ÏÎÄ ×ÀÉÍÈÊÎÌ, ÏÎÒÎÌ ÑÍÎÂÀ ÇÀÆÅÃ.
     - õÎÐÎØÎ, ÅÑËÈ Á ÂÛ ÁÛËÈ ÌÎÈÌ ÎÒÖÎÌ, - ÒÈÕÎ ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ àÁÐÀ.
     îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ È ÁÛÑÒÐÎ ÎÒÂÅÐÍÓËÑß.
     - ïÐÀÂÄÀ?
     - ïÐÀÂÄÀ.
     - è ÏÎ×ÅÌÓ?
     - ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ËÞÁËÞ ÂÀÑ, ÊÀÊ ÎÒÖÀ.
     ëÈ ÊÈÍÓËÑß ÂÎÍ ÈÇ ÊÓÕÍÈ. ó ÑÅÁß Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÎÍ ÒßÆÅËÎ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÑÒÓË È
ÑÈÄÅË ÒÀÊ, ÊÐÅÏÊÎ ÑÒÈÑÍÓ ÐÓÊÈ, ÏÎÊÀ ÅÃÎ ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÄÓØÈÒÜ ÑËÅÇÛ. ïÎÒÎÌ ÎÍ
ÂÑÒÀË È ÂÇßË Ñ ÊÎÌÎÄÀ ÌÈÍÈÀÒÞÐÍÓÞ ÐÅÇÍÓÞ  ØÊÀÒÓËÊÓ  ÈÇ  ×ÅÐÍÎÃÎ  ÄÅÐÅÂÀ.  íÀ
ÊÐÛØÊÅ ÁÛË ÈÇÎÁÐÀÆÅÍ  ÄÐÀÊÎÍ,  ÂÇÄÛÌÀÞÙÈÉÑß  Ê  ÍÅÁÅÑÀÌ.  ëÈ  ÁÅÐÅÆÍÎ  ÏÎÍÅÑ
ÊÎÐÎÁÎ×ÊÓ Â ÊÓÕÍÞ È ÏÎÑÒÀÂÈË ÏÅÐÅÄ àÁÐÎÉ.
     - ýÒÎ ÒÅÁÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÅÄÐÎÃÍÓÂØÈÌ ÒÎÍÎÌ.
     àÁÐÀ ÎÒÊÐÛËÀ ØÊÀÒÓËÊÓ È ÓÂÈÄÅËÀ  ÒÀÌ  ÌÀËÅÍÜÊÓÞ  ÍÅÔÐÈÒÎÂÓÞ  ÁÐÎØÜ,  ÍÀ
ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÛËÀ ÂÛÐÅÇÀÍÀ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÀß ÐÓÊÀ, ÏÐÀÂÀß ÐÓÊÀ - ÈÇßÙÍÀß, Ñ  ÄËÈÍÍÛÌÈ,
×ÓÒÜ ÑÎÃÍÓÒÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ, ÊÀÊ ÁÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÞÙÀß ÌÈÐ  È  ÏÎÊÎÉ.  àÁÐÀ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÂÛÍÓËÀ ÁÐÎØÜ, ËÈÇÍÓËÀ ÅÅ, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÎÂÅËÀ ÏÎ ÑÂÎÈÌ ÏÓÕËÛÌ ÃÓÁÀÌ È ÏÐÈËÎÆÈËÀ
ÏÐÎÕËÀÄÍÛÉ ÒÅÌÍÎ-ÇÅËÅÍÛÉ ÊÀÌÅÍÜ Ê ÃÎÐß×ÈÌ ÙÅÊÀÌ.
     - åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÓÊÐÀØÅÍÈÅ ÌÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ, - ÑÊÀÇÀË ëÈ.
     àÁÐÀ ÂÑÒÀËÀ, ÏÎËÎÆÈËÀ ÅÌÓ ÍÀ ÏËÅ×È ÐÓÊÈ È ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ  ÙÅÊÓ. íÈ ÐÀÇÓ  Â
ÆÈÇÍÈ ÎÍ ÍÅ ÈÑÏÛÒÛÂÀË ÒÀÊÎÃÎ ÂÎËÍÅÍÈß.
     -    êÀÆÅÒÑß,    ÈÇÌÅÍÈËÀ    ÑÒÀÐÈÊÓ     ÅÃÎ     ÕÂÀËÅÍÀß     ÂÎÑÒÎ×ÍÀß
ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎÑÒÜ,Ñ×ÀÑÒËÈÂÎ ÐÀÑÑÌÅßËÑß  ëÈ.  -  äÀÉ  ß  ËÓ×ØÅ  ×ÀÉ  ÏÐÈÃÎÒÎÂËÞ,
ÐÎÄÍÀß. à ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÐÀÑ×ÓÂÑÒÂÓÞÑÜ. îÍ ÎÒÎØÅË Ê ÏËÈÒÅ È ÄÎÁÀÂÈË: - çÍÀÅØÜ,  ß
ÅÙÅ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË "ÐÎÄÍÀß". íÈ ÐÀÇÓ Â ÆÈÇÍÈ.
     - ÿ ÅÙÅ ÓÒÐÎÌ ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ ÒÀÊÀß Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß, - ÑÊÀÇÀËÀ àÁÐÀ.
     - ÿ ÒÎÆÅ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ëÈ. - è ÇÍÀÞ ÎÒ×ÅÃÎ: ÒÅÁß ÆÄÀË.
     - ìÍÅ ÒÎÆÅ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÏÐÈÉÒÈ ÕÎÒÅËÎÑÜ, ÕÎÒß...
     - ÿ ÂÈÆÓ, ÒÛ ÄÐÓÃÀß ÑÒÀËÀ. ñÎÂÑÅÌ ÂÇÐÎÑËÀß. ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÎÈÇÎØËÎ?
     - ïÐÎÈÇÎØËÎ. ÿ àÐÎÍÎÂÛ ÏÈÑÜÌÀ ÑÎÆÃËÀ.
     - îÍ ÒÅÁß ÎÁÈÄÅË?
     - äÀ ÍÅÒ. ïÐÎÑÒÎ ÍÅ ÏÎ ÑÅÁÅ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß.  ÿ  ÆÅ  Ñ  ÑÀÌÎÃÎ
ÍÀ×ÀËÀ ÑÒÀÐÀËÀÑÜ ÅÌÓ ÄÎÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÍÈÊÀÊÀß ß ÍÅ ÈÄÅÀËÜÍÀß.
     - òÅÏÅÐÜ ÒÅÁÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÍÀÄÎ ÍÈÊÎÌÓ ÍÈ×ÅÃÎ ÄÎÊÀÇÛÂÀÒÜ, ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ  ÁÛÒÜ
ÑÀÌÎÉ ÑÎÁÎÉ. è ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÒÅÁÅ ÑÒÀËÎ ËÅÃ×Å. ïÐÀÂÈËÜÍÎ ß ÃÎÂÎÐÞ?
     - íÀÂÅÐÍÎÅ, ÒÀÊ ÎÍÎ È ÅÑÒÜ.
     - àÁÐÀ, ÒÛ ÎÁ ÈÕ ÌÀÒÅÐÈ ÇÍÀÅØÜ?
     - äÀ... ñËÓØÀÉÒÅ, ëÈ, ß ÅÙÅ ÄÀÆÅ  ÏÈÐÎÆÍÎÃÎ  ÍÅ  ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÀ!-  ÑÊÀÇÀËÀ
àÁÐÀ. - è ÏÈÒÜ ÓÆÀÑÍÎ ÕÎ×ÅÒÑß.
     - âÎÒ ÒÅÁÅ ×ÀÉ... òÅÁÅ êÅÉË ÍÐÀÂÈÒÑß?
     - íÐÀÂÈÒÑß.
     - òÐÓÄÍÎ ÅÌÓ ÑÅÉ×ÀÑ. äÎ ÊÐÀÅÂ È ÕÎÐÎØÈÌ, È ÏËÎÕÈÌ ÍÀÏÈ×ÊÀÍ.  åÃÎ  ËÞÁÎÉ
ÎÄÍÈÌ ÏÀËÜ×ÈÊÎÌ...
     àÁÐÀ ÎÏÓÑÒÈËÀ ÃÎËÎÂÓ.
     - îÍ ÌÅÍß Â àËÈÑÀËÜ ÏÐÈÃËÀÑÈË, ÊÎÃÄÀ ÐÀÑÏÓÑÒßÒÑß ÄÈÊÈÅ ÀÇÀËÈÈ.
     ëÈ ÂÇßËÑß ÇÀ ÊÐÀÉ ÑÒÎËÀ È ÏÎÄÀËÑß Ê ÍÅÉ.
     - ÿ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ ÂÛÏÛÒÛÂÀÒÜ, ÏÎÅÄÅØÜ ÒÛ ÈËÈ ÍÅÒ.
     - à ß È ÍÅ ÑÊÐÛÂÀÞ. ïÎÅÄÓ.
     ëÈ ÎÒÊÈÍÓËÑß È ÑÊÀÇÀË, ÃËßÄß ÅÉ Â ËÈÖÎ:
     - çÀÕÎÄÈ ÏÎ×ÀÙÅ, ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉ ÍÀÑ.
     - ìÀÌÀ È ÏÀÏÀ ÏÐÎÒÈÂ.
     - ÿ ÒÂÎÈÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ  ÒÎËÜÊÎ  ÐÀÇ  ÂÈÄÅË,  -  ÑÊÀÇÀË  ëÈ  ßÇÂÈÒÅËÜÍÎ.  -
ïÎ×ÒÅÍÍÀß ÏÀÐÀ. íÎ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÐÎÄÍÀß, ÅÑÒÜ ÒÀÊÈÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀ  ÊÎÃÎ
ÕÎ×ÅØÜ ÏÎÄÅÉÑÒÂÓÞÒ. ÷ÒÎ ÅÑËÈ ÂÇßÒÜ ÄÀ È ÑÊÀÇÀÒÜ  ÈÌ,  ×ÒÎ  àÐÎÍ  ÒÎËÜÊÎ  ×ÒÎ
ÏÎËÓ×ÈË Â ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ ÑÒÎ ÒÛÑß×. êÀÊ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ÏÎÌÎÆÅÒ?
     àÁÐÀ ÊÈÂÍÓËÀ Ñ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ ÂÈÄÎÌ, ÕÎÒß ÊÎÍ×ÈÊÈ ÃÓÁ Ó ÍÅÅ ÇÀÄÅÐÃÀËÈÑÜ.
     - äÓÌÀÞ, ÏÎÌÎÆÅÒ. òÎËÜÊÎ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÈÌ ÑÊÀÇÀÒÜ.
     - äÎÐÎÃÀß, ÅÑËÈ ÁÛ ß ÓÇÍÀË ÒÀÊÓÞ ÏÎÒÐßÑÀÞÙÓÞ ÍÎÂÎÑÒÜ, ß ÁÛ ÏÅÐÂÛÌ ÄÅËÎÌ
Ê ÒÅËÅÔÎÍÓ ÊÈÍÓËÑß. íÀ ÂÅÑÜ ÁÛ ÑÂÅÒ ÐÀÇÇÂÎÍÈË. áÎÞÑÜ  ÒÎËÜÊÎ,  ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÜ
ÍÀ ËÈÍÈÈ ÏÎßÂÈÒÑß.
     àÁÐÀ ÊÈÂÍÓËÀ.
     - è ÂÛ ÁÛ ÑÊÀÇÀËÈ, ÎÒÊÓÄÀ ÄÅÍÜÃÈ?
     - ý, ÍÅÒ! ñÅÊÐÅÒ ÔÈÐÌÛ.
     àÁÐÀ ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÁÓÄÈËÜÍÈÊ, ÏÎÂÅØÅÍÍÛÉ ÍÀ ÃÂÎÇÄÜ Â ÑÒÅÍÅ.
     - îÉ, ÑÊÎÐÎ ÏßÒÜ! ìÍÅ ÍÀÄÎ ÁÅÆÀÒÜ, - ÇÀÒÎÐÎÏÈËÀÑÜ ÎÍÀ. - îÒÅÖ ÁÎËÅÍ.  ÿ
ÄÓÌÀËÀ, êÅÉË ÏÎÐÀÍÜØÅ ÑÎ ÑÒÐÎÅÂÎÉ ÏÐÈÄÅÒ.
     - çÀÕÎÄÈ ÏÎ×ÀÙÅ, - ÑÊÀÇÀË ÅÉ ëÈ ÂÄÎÃÎÍÊÓ.

        4

     íÀ ÊÐÛËÜÖÅ àÁÐÀ ÑÒÎËÊÍÓËÀÑÜ Ñ êÅÉËÎÌ.
     - ïÎÄÎÆÄÈ, ß ÑÅÉ×ÀÑ! - îÍ ÂÎØÅË Â ÄÎÌ È ÁÐÎÑÈË ÊÍÈÃÈ.
     - ñÌÎÒÐÈ, ÍÅ ÐÀÑÒÅÐßÉ ÅÅ Ó×ÅÁÍÈÊÈ! - ÊÐÈÊÍÓË ëÈ ÈÇ ÊÓÕÍÈ.
     íÀÄÂÈÃÀËÑß ÇÈÌÍÈÉ ÂÅ×ÅÐ. ïÎÐÛÂÈÑÒÛÉ ËÅÄßÍÎÉ  ÂÅÒÅÐ  ßÐÎÑÒÍÎ  ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀË
ÌÈÃÀÞÙÈÅ ÃÀÇÎÂÛÅ ÔÎÍÀÐÈ, È ÒÅÍÈ ÌÅÒÀËÈÑÜ ÒÓÄÀ-ÑÞÄÀ, ÊÀÊ  ÂÑÏÓÃÍÓÒÛÅ  ËÅÒÓ×ÈÅ
ÌÛØÈ. ïÐÎÕÎÆÈÅ, ÑÏÅØÀÙÈÅ Ñ ÐÀÁÎÒÛ Â  ÒÅÏËÎ  ÐÎÄÍÎÃÎ  ÄÎÌÀ,  ÏÐßÒÀËÈ  ËÈÖÀ  Â
ÂÎÐÎÒÍÈÊÈ. êÎÃÄÀ ÂÅÒÅÐ ÓÒÈÕÀË, Ñ ÊÀÒÊÀ  ÇÀ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÊÂÀÐÒÀËΠ ÄÎÍÎÑÈËÀÑÜ
ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÀß ÌÓÇÛÊÀ.
     - àÁÐÀ, ÏÎÄÅÐÆÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÊÍÈÃÈ. íÀÄÎ ÂÎÐÎÒÍÈ×ÎÊ ÐÀÑÑÒÅÃÍÓÒÜ,  À  ÒÎ
ÃÎËÎÂÓ ÎÒÐÅÆÅÒ.- êÅÉË ÍÀÙÓÏÀË ÊÐÞ×ÊÈ È ÂÇÄÎÕÍÓË Ñ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ. îÍ ÂÇßË ÊÍÈÃÈ
Ó àÁÐÛ. âÛÑÎÊÀß ÏÀËÜÌÀ ÏÅÐÅÄ  ÄÎÌÎÌ  áÅÐÄÆÅÑΠ ÃÍÓËÀÑÜ  ÏÎÄ  ÂÅÒÐÎÌ,  È  ÅÅ
ÐÀÇËÀÏÈÑÒÛÅ ËÈÑÒÜß Ñ ÒÐÅÑÊÎÌ ÊÎËÎÒÈËÈÑÜ ÄÐÓÃ Î ÄÐÓÃÀ, À  Ó  ÇÀÊÐÛÒÛÕ  ÄÂÅÐÅÉ
ÊÓÕÍÈ ÏÐÎÒßÆÍÎ, ÈÑÒÎØÍÎ ÌßÓÊÀËÀ ÊÎØÊÀ.
     - íÅ ÏÎËÓ×ÈÒÑß ÈÇ ÒÅÁß ÕÎÐÎØÈÉ ÑÎËÄÀÒ, - ÇÀÌÅÒÈËÀ àÁÐÀ. -  ÷ÅÐÅÑ×ÓÐ  ÒÛ
ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÛÉ.
     - ýÒÎ ÌÛ ÅÙÅ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, - ÑÊÀÇÀË êÅÉË.- íÀ ×ÒÎ ÎÍ ÑÏÎÑÎÁÅÍ, ÍÀØ  ÑÒÀÐÛÉ
êÐÀÃ-èÎÐÃÅÍÑÅÍÑ? òÎËÜÊÎ ÄÓÐÀÖÊÈÅ ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß ÏÐÈÄÓÌÛÂÀÅÒ. à ÂÎÒ ÅÑËÈ ÍÀ ÑÀÌÎÌ
ÄÅËÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß, È ÌÍÅ ÁÓÄÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÍÅ ÕÓÆÅ ÄÐÓÃÈÕ ÁÓÄÓ.
     - ïÈÐÎÆÍÛÅ ÁÛËÈ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÅ, - ÑÊÀÇÀËÀ àÁÐÀ. ÿ ÒÅÁÅ ÎÄÍÎ ÎÑÒÀÂÈËÀ.
     - ñÏÀÑÈÁÎ, ÏÎÏÐÎÁÓÞ. âÎÒ ÈÇ àÐÎÍÀ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÂÎßÊÀ ÂÛÉÄÅÒ.
     - äÀ, ÍÀÑÒÎßÙÈÉ,.. È Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÛÉ, ÂÎ  ÂÑÅÉ  ÀÐÌÈß  ÒÀÊÎÃÎ  ÍÅ
ÍÀÉÄÅØÜ. êÎÃÄÀ ÏÎÅÄÅÌ ÀÇÀËÈÈ ÑÌÎÒÐÅÒÜ?
     - òÎËÜÊÎ ÂÅÑÍÎÉ.
     - äÀÂÀÉ ÏÎÐÀÍÜØÅ. è ÅÄÛ ÂÎÇÜÌÅÌ.
     - ïÎÐÀÍÜØÅ ÄÎÆÄÜ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ.
     - äÎÆÄÜ ÈËÈ ßÑÍÎ - ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÏÎÅÄÅÌ.
     àÁÐÀ ÂÇßËÀ Ó ÍÅÃÎ ÑÂÎÈ ÊÍÈÃÈ È ÂÎØËÀ  ÊÀËÈÒÊÓ.
     - äÎ ÇÀÂÒÐÀ!
     êÅÉË ÍÅ ÏÎÂÅÐÍÓË Ê ÄÎÌÓ, À  ÏÎØÅË  ÄÀËÜØÅ,    ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÓÞ  ÌÃËÓ,  ÌÈÌÎ
ØÊÎËÛ, ÌÈÌÎ ÊÀÒÊÀ - ÊÐÛÒÎÉ ÏËÎÙÀÄÊÈ Ñ ÃÐÎÌÛÕÀÞÙÈÌ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÌ ÌÅËÎÄÅÎÍÎÌ, È
ÍÈ ÅÄÈÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÀ ËÜÄÓ. ñÒÀÐÈÊ - ÕÎÇßÈÍ ÊÀÒÊÀ ÑÈÐÎÒËÈÂÎ ÑÈÄÅË Â
ÁÓÄÎ×ÊÅ, ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÍÀÌÀÒÛÂÀß ÍÀ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÀËÅÖ ÁÈËÅÒÍÓÞ ËÅÍÒÓ.
     íÀ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ ÒÎÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ ÄÓØÈ. âÅÒÅÐ ÃÍÀË ÏÎ  ÒÐÎÒÓÀÐÓ  ÎÁÐÛÂÊÈ
ÁÓÌÀÃÈ. èÇ ÊÎÍÄÈÒÅÐÑÊÎÉ áÅËËÀ ÂÛØÅË ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ òÎÌ ìÈÊ È  ÇÀØÀÃÀË  ÐßÄÎÌ  Ñ
êÅÉËÎÌ.
     - ýÉ, ÑÎËÄÀÒ, ÇÀÑÒÅÃÍÓË ÁÛ ÂÎÐÎÒÍÈ×ÎÊ.- ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÎÍ.
     - à, ÝÒÎ ÂÛ. òÎÌ, ÏÐÈÂÅÒ! ðÅÆÅÒ, ÏÐÎÊËßÒÛÉ.
     - ÷ÒÎ-ÒÎ ÒÅÁß ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÍÅ ÂÈÄÀÒÜ ÏÎ ÍÎ×ÀÌ.
     - óÃÓ.
     - íÅÓÆÒÎ ÈÑÏÐÀÂÈËÑß?
     - âÑÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ.
     òÎÌ ÓÆÀÑÍÎ ÃÎÐÄÈËÑß ÒÅÌ, ×ÒÎ ÓÌÅÅÒ Ñ ÑÀÌÛÌ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ ÂÈÄÎÌ  ÐÀÇÛÃÐÛÂÀÒÜ
ËÞÄÅÉ.
     - ïÎÕÎÆÅ, ÇÀÇÍÎÁÓ ÇÀÂÅË?
     êÅÉË ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË.
     - ñËÛØÀË, ÁÓÄÒÎ ÒÂÎÉ ÁÐÀÒÅÖ ÃÎÄÊΠÑÅÁÅ ÍÀÄÁÀÂÈË È ÌÀÕÍÓË    ÀÐÌÈÞ.  à
ÒÛ, ÂÛÕÎÄÈÒ, Ó ÍÅÃÎ ÄÅÂ×ÎÍÊÓ ÎÒÁÈÂÀÅØÜ?
     - âÛÕÎÄÈÒ, ÎÒÁÈÂÀÞ.
     òÎÌÀ ÐÀÇÁÈÐÀËÎ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ.
     - óÈËË  ãÀÌÈËÜÒÎÍ  ÐÀÇÇÂÎÍÈË,  ÁÓÄÒÎ  ÒÛ  ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ  ÒÛÑß×  ÍÀ  ÔÀÑÎËÈ
ÇÀÊÎËÎÒÈË. âÅÐÍÎ ÝÒÎ?
     - âÛÕÎÄÈÒ, ÂÅÐÍÎ.
     - òÛ ÆÅ ÌÀËÎËÅÒÊÀ ÅÙÅ. êÓÄÀ ÒÅÁÅ ÒÀÊÓÞ ÊÓ×Ó ÄÅÍÅÃ?
     - à ÍÈÊÓÄÀ. ñÆÅÃ ß ÈÕ, - ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß êÅÉË.
     - êÀÊ ÑÆÅÃ?
     - î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ, ÂÇßË ÑÏÈ×ÊÈ - È ÃÎÒÎÂÎ!
     òÎÌ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË êÅÉËÓ Â ËÈÖÎ. - ïÎÍß-ß-ÒÍÎ!.. íÓ  È  ÏÐÀÂÈËÜÍÎ
ÑÄÅËÀË. áÛÂÀÉ, ÌÍÅ ÒÓÒ ÇÀÃËßÍÓÒÜ ÍÀÄÎÁÍÎ. - òÎÌ ìÈÊ ÑÒÐÀÑÒÜ  ÊÀÊ  ÍÅ  ËÞÁÈË,
ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ ÐÀÇÛÃÐÛÂÀÞÒ. "èØÜ, ÙÅÍÎÊ ÏÀÐØÈÂÛÉ, - ÏÐÎÁÓÐ×ÀË ÎÍ, ÎÒÎÉÄß. - øÈÁÊÎ
ÓÌÍÛÉ ÇÀÄÅËÀËÑß!"
     ðÀÇÃËßÄÛÂÀß ÂÈÒÐÈÍÛ, êÅÉË ÌÅÄËÅÍÍÎ ÁÐÅË ÏÎ  ãËÀÂÍÅÉ  ÓËÈÖÅ.  èÍÒÅÐÅÑÍÎ,
ÃÄÅ ÏÎÕÎÐÎÍÅÍÀ ÌÀÒÜ?  ìÎÆÅÒ,  ÓÇÍÀÒÜ  È  ÎÒÍÅÑÒÈ  ÅÉ  ÍÀ  ÌÎÃÈËÓ  ÖÂÅÒÛ?  îÍ
ÓÑÌÅÕÍÓËÑß. ñÒÐÀÍÍÅÅ ÆÅËÀÍÈÅ - ÈËÈ ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ ÄÓÐÀ×ÈÒ ÑÅÁß? ñÀËÈÍÀÑÑÊÈÉ ÂÅÒÅÐ
ÍÀÄÃÐÎÁÍÛÉ ÊÀÌÅÍÜ ÑÍÅÑÅÒ, ÍÅ ÒÎ ×ÒÎ ÁÓÊÅÒÈÊ  ÃÂÎÇÄÈÊ.  åÌÓ  ÂÄÐÓà  ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ
ÂÑÏÎÌÍÈËÎÑÜ ÌÅÊÑÈÊÀÍÑÊÎÅ ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÃÂÎÇÄÈÊ,  ÊÒÎ-ÒÎ,  ÊÀÆÅÒÑß,  ÃÎÂÎÐÈË  ÅÌÓ,
ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ. èÕ ÍÀÇÛÂÀÞÒ ãÂÎÇÄÈÊÀÌÈ ëÞÁÂÈ, À ÍÎÃÎÒÊÈ - ãÂÎÇÄÈÊÀÌÈ
ñÌÅÐÒÈ. è ÑËÎÂÎ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ  ÃÂÎÇÄÈÑÒÎÅ,  ÎÑÒÐÎÅ  -  claveles.  ïÎÆÀËÓÉ,  ËÓ×ØÅ
ÎÒÍÅÑÒÈ ÍÀ ÅÅ ÌÎÃÈËÓ ÍÎÃÎÒÊÎÂ. "ÿ ÓÆÅ, ÊÀÊ àÐÎÍ,  ÐÀÑÑÓÆÄÀÞ",  -  ÓÑÌÅÕÍÓËÑß
êÅÉË.

        ãëàâà ïÿòüäåñÿò ÷åòâåðòàÿ

        1

     çÈÌÍßß ÑÒÓÆÀ ÍÅ ÎÒÏÓÑÊÀËÀ. óÆÅ ÄÀÂÍÎ  ÏÐÎØËÈ  ÂÑÅ  ÑÐÎÊÈ,  À  ÇÈÌÀ  ÂÑÅ
ÒßÍÓËÀÑÜ - ÕÎËÎÄÍÀß, ÑÛÐÀß, ÂÅÒÐÅÍÀß. "âÎ ôÐÀÍÖÈÈ ÏÀËßÒ  ÈÇ  ÝÒÈÕ  ÏÐÎÊËßÒÛÕ
ÏÓØÅÊ, - ÒÎËÊÎÂÀËÈ Â ÍÀÐÎÄÅ, - À ÂÎ ÂÑÅÌ ÌÈÐÅ ÏÎÃÎÄÀ ÏÎÐÒÈÒÑß".
     âÑÕÎÄÛ Â äÎËÈÍÅ ÁÛËÈ ÐÎÁÊÈÅ, ÐÅÄÊÈÅ, À ÏÎËÅÂÛÅ ÖÂÅÒÛ ÒÀÊ ÏÐÈÏÎÇÄÍÈËÈÑÜ,
×ÒÎ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÐÅØÈËÈ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÅ ÏÎßÂßÒÑß ÂÎÂÑÅ.
     ìÛ ÏÐÈÂÛÊËÈ, ×ÒÎ ïÅÐÂÎÃÎ ÌÀß, ÊÎÃÄÀ ÂÎÑÊÐÅÑÍÛÅ  ØÊÎËÛ  ÂÎ  ÂÑÅÉ  ÎÊÐÓÃÅ
ÓÑÒÐÀÈÂÀÞÒ Â àËÈÑÀËÅ ÏÈÊÍÈÊÈ,  ÊÓÑÒÛ  ÄÈÊÎÉ  ÀÇÀËÈÈ,  ÏÐÎÒßÍÓÂØÈÅÑß  ÒÀÌ  ÏÎ
ÁÅÐÅÃÀÌ ÐÅ×ÊÈ, ÓÆÅ ÑÒÎßÒ Â ÏÎËÍÎÌ ÖÂÅÒÓ. èÍÀ×Å È ÁÛÒÜ  ÍÅ  ÌÎÆÅÒ  -  ÒÀÊ  ÌÛ
Ñ×ÈÒÀËÈ. êÀÊÎÉ ÆÅ ÝÒÎ ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÁÅÇ ÐÀÑÏÓÑÒÈÂØÈÕÑß ÖÂÅÒΠÀÇÀËÈÈ!
     íÎ Â ÒÎÒ ÃÎÄ ïÅÐÂÎÅ ÌÀß ÂÛÄÀËÎÑÜ ÕÎËÎÄÍÛÌ. ëÅÄßÍÎÉ ÄÎÆÄÜ  ÎÒÁÈË  ÂÑßÊÓÞ
ÎÕÎÒÓ Ê ÇÀÃÎÐÎÄÍÎÉ ÏÐÎÃÓËÊÅ. ïÐÎØËÎ ÄÂÅ ÍÅÄÅËÈ, À  àËÈÑÀËÅ  ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÍÅ
ÐÀÑÏÓÑÒÈËÎÑÜ ÍÀ ÅÄÈÍÎÃÎ ÖÂÅÒÊÀ.
     êÅÉË ÍÅ ÌÎà ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÏÎÃÎÄÀ ÒÀÊ ÏÎÄÂÅÄÅÒ ÅÃÎ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÃËÀØÀË àÁÐÓ ÇÀ
ÃÎÐÎÄ Â ÏÎÐÓ ÖÂÅÒÅÍÈß ÀÇÀËÈÉ. åÌÓ ÁÛËÎ ÍÅÓÄÎÁÍÎ ÎÒÊËÀÄÛÂÀÒÜ ÏÎÅÇÄÊÓ.
     èÕ "ÔÎÐÄ" ÑÒÎßË Â ÃÀÐÀÆÅ  Ó  óÈÍÄÕÝÌΠ ÍÀ  ÕÎÄÓ.  ÍÀÊÀ×ÀÍÛ  ØÈÍÛ,  ÄÂÀ
ÍÎÂÅÍÜÊÈÕ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÀ, ×ÒÎÁÛ ÑÐÀÇÓ ÇÀÂÅÑÒÈ ÌÎÒÎÐ. ëÈ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜ
ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÛ È ×ÅÐÅÇ ÄÅÍÜ ÏÎÊÓÏÀË ÎÑÎÁÛÅ ÁÓËÊÈ, ÍÎ ÏÎÒÎÌ ÝÒÎ ÅÌÓ ÍÀÄÎÅËÎ È  ÎÍ
ÁÐÎÑÈË.
     - çÀ×ÅÌ ÎÒÊËÀÄÛÂÀÅØÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ êÅÉËÀ.
     - ÿ ÆÅ ÎÁÅÙÀË ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÖÂÅÒÓÙÈ