ÅÄÏÎËÀÃÀÅÒ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ    ÒÀÊÎÃÎ ÐÎÄÀ ÎÏÅÐÀÖÈßÕ,  ÏÎÊÀ ß
ÑÒÎÞ ÍÀ ÊÀÏÈÒÀÍÑÊÎÌ  ÌÎÑÒÈÊÅ... âÏÐÎ×ÅÌ, ß ÍÅ ÂÈÆÓ ÏÐÈ×ÈÍÛ ÎÁÑÓÆÄÀÒÜ  Ñ ÂÀÌÈ
ÝÒÈ ÂÎÏÐÎÑÛ, ÃÎÑÏÎÄÀ.  ÿ ÏÐÈÍßË ÂÀÑ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÑËÓØÀÒÜ,  ÍÀ  ÊÀÊÈÕ ÓÑËÎÂÈßÕ ÂÛ
ÑÎÃËÀÑÍÛ   ÂÅÐÍÓÒÜ   ÊÎÐÀÁËÜ    "îÊÐÛËÅÍÍÛÉ"    ÅÃÎ   ÇÀÊÎÍÍÎÌÓ   ÂËÀÄÅËÜÖÓ,
ËÎÐÄÓ-ÀÄÌÈÐÀËÓ  ÷ÅÍÑÔÈËÜÄÓ. ÿ, ÑÎ  ÑÂÎÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ,  ÃÎÒΠ ÏÐÎÑÈÒÜ ÀÄÌÈÐÀËÀ Î
ÑÌßÃ×ÅÍÈÈ ÂÀØÅÉ Ó×ÀÑÒÈ.
     äÎÂÎËÜÍÎ ÍÅÂÅÆËÈÂÛÉ  ÑÌÅÕ ÏÀÐËÀÌÅÍÒÅÐΠ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÊÀÏÈÒÀÍÓ  ÅÙÅ  ÌÅÍÅÅ
ÓÌÅÑÒÍÛÌ,  ×ÅÌ  ÂÑß  ÏÐÅÄÛÄÓÙÀß ÁÅÑÅÄÀ.  îÍ  ÑÓÐÎÂÎ  ÍÀÕÌÓÐÈË  ÑÅÄÛÅ ÁÐÎÂÈ È
ÏÎËÎÆÈË  ÐÓÊÓ  ÍÀ  ÝÔÅÑ  ØÏÀÃÈ.  ó  ÄÎÍÀ àËÎÍÇÎ,  ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÑÄÂÈÍÓÒÛÅ  ÁÐÎÂÈ
ÐÀÇÎØËÈÑÜ Â ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎÉ ÓËÛÁÊÅ.
     -- âÛ ÑÀÌÈ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÊÀÏÈÒÀÍ, ×ÒÎ ÈÑÕÎÄ ÑÐÀÆÅÍÈß ÌÅÆÄÓ "òÐÅÌß ÈÄÀËÜÃÎ"
È  "îÐÈÎÍÎÌ"  ÐÅØÈËÑß  ÁÛ Î×ÅÍÜ ÁÛÑÒÐÎ.  ñÒÎ ÍÀØÈÕ ÊÀÐÎÍÀÄ    ÄÅÑßÒÜ  ÌÈÍÓÒ
ÈÇÐÅØÅÒÈËÈ ÁÛ ÂÀØ ÁÐÈÃ Ñ ÄÀËÜÍÅÉ ÄÈÑÒÀÍÖÈÈ. íÅÒ, ÖÅËÜ ÍÀØÅÃÎ ÂÈÇÈÒÀ ÈÍÀß. âÛ
-- ×ÅËÎÂÅÊ ×ÅÑÒÈ, ÑÈÍÜÎÐ áÐÅÍÒËÅÉ, È ÌÛ ÐÅØÈËÈ ÎÒÊÐÛÒÜ ÂÀÌ ÒÀÉÍÓ, ÏÎÁÓÄÈÂØÓÞ
ÍÀÑ ÎÁúßÂÈÒÜ ÁÅÑÏÎÙÀÄÍÓÞ ÂÎÉÍÓ ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÎÌÓ ËÎÐÄÓ-ÀÄÌÈÐÀËÓ ÷ÅÍÑÔÈËÜÄÓ.
     -- â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÍÀØÀ ÂÑÒÐÅ×À ÁÅÑÏÎËÅÇÍÀ, -- ÎÒÐÅÇÀË áÐÅÍÒËÅÉ. -- ÿ ÍÅ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÓ Ê  ÈÑÊÀÒÅËßÌ ÐÀÇÃÀÄÎÊ ×ÀÑÒÍÛÕ ÒÀÉÍ.  âÅÑÜÌÀ ÏÎËÜÙÅÍ, ÍÎ ÏÐÎØÓ ÂÀÑ
ÍÅ   ÓÒÐÓÆÄÀÒÜ   ÑÅÁß  ÝÒÈÌ...  ÏÎÂÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅÌ.  ìÎÉ   ÃËÀÂÀ,   ËÎÐÄ-ÀÄÌÈÐÀË
÷ÅÍÑÔÈËÜÄ...
     -- êÀÏÈÒÀÍ áÐÅÍÒËÅÉ, ß ÎÁÐÀÙÀÞÑÜ Ê ×ÅÑÒÈ  ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÃÎ ÌÎÐßÊÀ,  Ê  ÂÀØÅÉ
×ÅÑÒÈ!  çÍÀÉÒÅ  ÆÅ,  ×ÒÎ ÍÀÇÂÀÍÍÎÅ ÂÀÌÈ  ËÈÖÎ --  ÍÈÇÊÈÉ  ÑÀÌÎÇÂÀÍÅÖ, ÒÀÉÍÛÉ
ÓÁÈÉÖÀ,  ÂÎÐ È  ÇËÎÄÅÉ. åÃÎ ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÈÌß äÆÀÊÎÌÎ ãÐÅËËÈ, ÐÅÌÅÑËÎ -- ÐÀÇÁÎÉ;
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÌÅÑÒÎ, ÏÎÄÎÁÀÞÙÅÅ ÅÌÓ ÏÎ ÏÐÀÂÓ, -- ÝÒÎ ÂÈÑÅËÈÖÀ.
     -- ìÎË×ÀÒÜ!  -- ëÈÖÎ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÏÎÒÅÌÍÅËÎ. -- êÀÊ ÂÛ ÑÌÅÅÒÅ... Ó ÌÅÍß  ÍÀ
ÁÎÐÒÓ...
     â ÝÒÎÒ ÌÈà ÊÒÎ-ÒÎ ÏÎÑÒÓ×ÀË Â ÄÂÅÐÜ ÊÀÞÒÛ.
     -- íÈÇÊÈÅ ÊËÅÂÅÒÍÈÊÈ! -- â ÊÀÞÒÅ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈË ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ  ÑÒÓÊ. --
òÎËÜÊÎ ÏÐÀÂÈËÀ Î ÏÀÐËÀÌÅÍÒÅÐÑÊÎÉ ÍÅÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÍÎÑÒÈ ÌÅØÀÞÒ ÌÍÅ ÂÇÄÅÐÍÓÒÜ ÂÀÑ
ÎÁÎÈÕ  ÍÀ ÐÅßÕ ÌÎÅÃÎ ÊÎÐÀÁËß  È Â  ÒÀÊÎÌ ÂÈÄÅ  ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ Â ÏÅÐÂÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ
ÏÎÐÒ.  íÈ ÑËÎÂÀ ÁÎËÜØÅ! ÿ  ÎÒÂÅ×Ó ÏÓØÊÀÌÈ ÍÀ ÏÎÐÓÃÀÍÈÅ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÏÅÐÂÛÕ ÈÌÅÍ
ÃÐÀÔÑÒÂÀ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÂÛ ÏÎÊÈÍÅÒÅ ÁÎÐÒ ÊÎÐÀÁËß.
     --  êÀÏÈÒÀÍ, ÓÃÎÄÍÎ ËÈ ÂÀÌ  ÏÐÈÏÎÌÍÈÒÜ  ÌÈÑÑ ýÌÈËÈ  ãÀÐÄÈ?  --  ìÎËÎÄÎÉ
ÏÀÐËÀÌÅÍÒÅÐ Ñ  ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÒÐÓÄÎÌ ÑÎÕÐÀÍßË ÑÀÌÎÎÁËÀÄÀÍÈÅ. -- íÅ ÏÐÈÏÎÌÈÍÀÅÒÅ ËÈ
ÂÛ ßÊÎÐÜ ÁÐÈÃÀÍÒÈÍÛ  "îÔÅÉÐÛ",  ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÉ ÌÈÑÒÅÐÎÌ óÝÍÒÎÌ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ? òÀÊ
ÇÍÀÉÒÅ,  ×ÒÎ ÎÑÒÐÎÂÈÒßÍÈÍ, ÑÏÀÑÅÍÍÛÉ ÏÐÈÁÛÒÈÅÌ "îÐÈÎÍÀ" ÍÀ ÎÑÒÐÎÂ, È ÁÛË  ÍÅ
ÊÅÌ ÈÍÛÌ,  ÊÀÊ ÏÎÄËÈÍÍÛÌ ÂÈÊÎÍÒÎÌ ÷ÅÍÑÔÈËÜÄÎÌ,  ×ÅÉ  ÒÈÒÓË È  ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÎÅ
ÈÌÓÙÅÑÒÂÎ ÓÊÐÀË ÏÈÐÀÒ ãÐÅËËÈ...
     íÀÑÒÎÉ×ÈÂÛÉ ÑÒÓÊ    ÄÂÅÐÜ  ÏÎÂÒÎÐÈËÑß.  ãÎËÎÂÀ îËÜÑÅÍÀ  ÏÐÎÑÓÍÓËÀÑÜ  Â
ÊÀÞÒÓ. îÍ ÏÎÌÀÍÈË áÐÅÍÒËÅß Â ÊÎÐÈÄÎÐ.
     êÎÃÄÀ áÐÅÍÒËÅÉ ÂÅÐÍÓËÑß   ÊÀÞÒÓ, ËÈÖÎ  ÅÃÎ  ÂÛÐÀÆÀËÎ ÄÎÑÀÄÓ È ÊÀÊÓÞ-ÒÎ
ÑÂÈÐÅÏÓÞ  ÆÀËÎÑÒÜ.  îÍ  ÕÌÓÐÎ  ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ  ÏÎÑËÀÍÖÅ  È  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  ÃËÓÕÈÌ
ÃÎËÎÑÎÌ:
     --  ñÄÀÉÒÅ  ÂÀØÈ ØÏÀÃÈ, ÃÎÑÏÎÄÀ. êÎÐÀÁËÜ "òÐÈ ÈÄÀËÜÃÎ"  ÎÊÐÓÆÅÍ ÁÎÅÂÛÌÈ
ÑÓÄÀÌÈ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÉ ÝÑÊÀÄÐÛ. îÒÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÄËß ÂÀÑ ÎÒÐÅÇÀÍÎ.
     ñÈÍÜÎÐ àËÎÍÇÎ ÎÁÍÀÆÈË ØÏÀÃÓ:
     -- ïÐÅÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ!
     ìÀÒÒÅÎ âÅËÜÌÎÍÒÅÑ ÊÈÍÓËÑß Ê  ÎÊÍÓ. â ÒÎÒ ÆÅ ÌÈà ÎÍÎ Ñ ÒÐÅÑÊÎÌ ÂÛËÅÒÅËÎ,
È ÍÀ ÎÁÎÈÕ ÏÎÑËÀÍÖÅÂ ÓÑÒÀÂÈËÈÑÜ ÏÈÑÒÎËÅÒÍÛÅ ÄÓËÀ.
     ðÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ  ÄÂÅÐÜ   ÊÀÞÒÛ.  äÅÑßÒÎÊ  ÌÀÒÐÎÑΠ Ñ   ÐÓÆÜßÌÈ  ÍÀÏÅÐÅÂÅÑ
ÒÎËÏÈËÈÑÜ Â ÊÎÐÈÄÎÐÅ. íÀ ËÅÍÒÀÕ ÌÀÒÐÎÑÑÊÈÕ ØÀÏÎ×ÅÊ ÁËÅÑÒÅËÀ ÇÎËÎÒÎÌ ÍÀÄÏÈÑÜ:
"þÆÍÛÉ ÊÐÅÑÒ". äÂÎÅ  ÌÀÒÐÎÑÎÂ Ñ  ÏÎÐÎÃÀ  ÏÐÈÖÅËÈËÈÑÜ Â ÏÀÐËÀÌÅÍÒÅÐÎÂ. ñÈÍÜÎÐ
àËÎÍÇÎ ÏÅÐÅËÎÌÈË ÑÂÎÉ ÊËÈÍÎÊ Î  ÊÎËÅÍÎ  È Ñ  ÏÐÅÇÐÅÍÈÅÌ ØÂÛÐÍÓË ÎÁËÎÌÊÈ  ÏÎÄ
ÍÎÃÈ áÐÅÍÒËÅÞ. ìÀÒÒÅÎ ÁÐÎÑÈË ÑÂÎÞ ØÏÀÃÓ ÍÀ ÊÎÂÅÐ.
     ðÀÇÄÂÈÃÀß  ÏËÎÒÍÎÅ ÊÎËÜÖÎ  ÌÀÒÐÎÑÎÂ, ×ÅÐÅÇ  ÏÎÐÎà ØÀÃÍÓËÈ ÄÂÀ  ÎÔÈÖÅÐÀ,
äÎÍÀËÜÄ áËÅÊÂÓÄ È äÆÎÇÅÔ ëÎÐÍ.
     --  êÀÏÈÒÀÍ áÐÅÍÒËÅÉ, ÏÐÎØÓ ÂÀÑ ÍÀ ÌÎÑÒÈÊ,  -- ÑÊÀÇÀË  áËÅÊÂÓÄ. -- áÐÈÃ
ÂÑÒÓÏÀÅÒ Â ÑÐÀÆÅÍÈÅ. âÀØÈ ÁÀÒÀÐÅÈ ÄÎËÆÍÛ ÏÅÐÂÛÌÈ ÎÒÊÐÛÒÜ  ÎÃÎÍÜ. -- êÎÌÀÍÄÈÐ
ÝÑÊÀÄÐÛ ÎÁÅÐÍÓËÑß Ê ÌÀÒÐÎÑÀÌ: -- âßÆÈÒÅ ÏÈÐÀÒÎÂ!
     â ÊÎÐÈÄÎÐÅ ÇÂßÊÍÓËÈ ÖÅÏÈ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÍÛÕ ÊÀÍÄÀËÎÂ È ÍÀÐÓ×ÍÈÊÎÂ.
     --  ñÒÎÉ! -- ÃÐÎÌÎÂÛÌ  ÃÎËÎÑÎÌ  ÎÑÒÀÍÎÂÈË  ÌÀÒÐÎÑΠ áÐÅÍÒËÅÉ.  --  ýÒÎ
ÏÀÐËÀÌÅÍÒÅÐÛ, ÌÈÑÒÅÐ áËÅÊÂÓÄ. áÐÈà  ÍÅ ÂÑÒÓÏÈÒ   ÁÎÉ, ÏÎÊÀ ÏÀÐËÀÌÅÍÒÅÐÀÌ ÍÅ
ÁÓÄÅÒ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÎ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÍÀ ÈÕ ÑÓÄÍÎ.
     -- ñÒÀÐÈÊ  ÐÅÕÍÓËÑß, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ëÎÐÍ  È  ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀË:  -- êÀÏÈÒÀÍ
áÐÅÍÒËÅÉ, ÂÀÌ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÄÀÂÀË ÏÎËÍÎÌÎ×ÈÉ  ÂÅÑÒÈ ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÛ Ñ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌÈ.
óÃÎÄÍÎ ËÈ ÂÀÌ ÏÎÑÒÎÐÎÍÈÒÜÑß È ÂÛÏÎËÍÈÒÜ ÏÐÈÊÀÇ?
     -- à,  ÝÒÎ  ÂÛ, äÆÓÇÅÏÏÅ ëÎÐÀÍÎ, ÏÈÐÀÒ Ñ êÀÈÍÎÂÛÌ ÏßÒÍÎÌ ÍÀ ËÁÓ ÎÒ ÍÎÆÀ
ôÅÐÍÀÍÄÎ äÈÀÑÀ! -- ÁÐÎÑÈË àËÎÍÇÎ ÄÅ ëÀÑ ïÀÄÎÑ ÑÎ ÑÒÐÀÑÒÍÎÉ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜÞ.
     ëÎÐÍ Ñ  ÎÁÍÀÆÅÍÍÎÉ ØÏÀÃÎÉ  ÊÈÍÓËÑß  ÍÀ ÁÅÇÎÐÓÆÍÎÃÎ  ÏÎÑËÀÍÖÀ.  áÐÅÍÒËÅÉ
ÎÄÍÈÌ ÓÄÀÐÎÌ ÑÂÅÐÕÓ  ÂÍÈÇ ÂÛØÈÁ ØÏÀÃÓ ÈÇ ÅÃÎ ÐÓÊÈ.  îÄÈÍ ÈÇ ÌÀÒÐÎÑΠÒÎËÊÍÓË
àËÎÍÇÎ ÑÇÀÄÈ ÐÓÆÅÉÍÛÌ ÏÐÈÊËÀÄÎÌ. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÌÈÍÓÒ ÎÁÀ ÏÀÐËÀÌÅÍÒÅÐÀ ÓÆÅ
ËÅÆÀËÈ ÍÀ ÏÎËÓ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ ÏÎ ÐÓÊÀÌ È ÍÎÃÀÌ.
     -- â ÒÐÞÌÍÛÉ ÊÀÐÖÅÐ! -- êÀÏÈÒÀÍ áËÅÊÂÓÄ ÑÒÀË ÅÙÅ ÁËÅÄÍÅÅ,  ×ÅÌ ÂËÀÄÅËÅÖ
ÊÀÞÒÛ. --  êÀÏÈÒÀÍ áÐÅÍÒËÅÉ, ß ÀÐÅÑÒÓÞ ÂÀÑ ÇÀ ÈÇÌÅÍÓ ÂÎÈÍÑÊÎÌÓ ÄÎËÃÓ. ìÈÑÒÅÐ
ëÎÐÍ, ÂÎÇÜÌÈÒÅ Ó ÈÇÌÅÍÍÈÊÀ ØÏÀÃÓ.
     áÀÃÐÎÂÀß  ÂÑÏÛØÊÀ  ÌÅËÜÊÍÓËÀ   ÎÊÍÅ. êÎÐÀÁËÜ ÑÎÄÐÎÃÍÓËÑß ÎÒ ÎÐÓÄÈÉÍÎÃÎ
ÇÀËÏÀ. ïÎÌÎÙÍÈÊ áÐÅÍÒËÅß  ÓÆÅ ÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ÁÀÒÀÐÅßÌÈ "îÐÈÎÍÀ". êÀÏÈÒÀÍ áËÅÊÂÓÄ
ÏÎÄÍßËÑß  ÍÀ  ÌÎÑÒÈÊ ÁÐÈÃÀ.  çÀËÏÛ ÃÐÎÕÎÒÀËÈ ÍÀÄ  ÌÎÐÅÌ,  ÊÀÊ  ÌÅÐÍÛÅ  ÓÄÀÐÛ
ÈÑÏÎËÈÍÑÊÈÕ ÌÎËÎÒÎÂ.  âÅÑÜ ÃÎÐÈÇÎÍÒ  ÏÎËÛÕÀË  ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÇÀÐÍÈÖÀÌÈ. ýÑÊÀÄÐÀ ÈÇ
ÏßÒÈ ÊÎÐÀÁËÅÉ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎ ÁÈËÀ  ÏÎ ÊÎÐÏÓÑÓ È ÏÀËÓÁÍÛÌ ÍÀÄÑÒÐÎÉÊÀÌ  ÊÀÏÅÐÀ
"òÐÈ ÈÄÀËÜÃÎ".
     ïÐÈÁËÈÆÅÍÈÅ ÊÎÐÀÁËÅÉ ÝÑÊÀÄÐÛ ÇÀÌÅÒÈËÈ Ñ ÊÀÏÅÐÀ ËÈØÜ Â ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ, ÊÎÃÄÀ
ÏÎÄ  ÑÀÌÛÌ  ÁÎÐÒÎÌ   "îÐÈÎÍÀ"  ÂÛÐÎÑËÈ  ÌÀ×ÒÛ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÁÛÑÒÐÎÕÎÄÍÎÉ  ßÕÒÛ.
îÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñ ÍÎÐÄÀ,  ÇÞÉÄÀ È ÎÑÒÀ  ÏÎßÂÈËÈÑÜ  ÒÅÌÍÛÅ ÑÈËÓÝÒÛ  ÏÎÄÊÐÀÂØÈÕÑß
ÁÎÅÂÛÕ   ÊÎÐÀÁËÅÉ.  ñÈÃÍÀËÜÍÛÅ   ÎÃÍÈ,  ÇÀÆÆÅÍÍÛÅ  ÍÀ   ÌÀ×ÒÀÕ   ÊÀÏÅÐÀ  ÄËß
ÎÐÈÅÍÒÈÐÎÂÀÍÈß ØËÞÏÊÈ ÏÀÐËÀÌÅÍÒÅÐÎÂ, ÏÎÑËÓÆÈËÈ ÍÀÏÀÄÀÞÙÈÌ ÕÎÐÎØÅÉ ÌÈØÅÍÜÞ.
     êÎÃÄÀ  Ñ "îÐÈÎÍÀ" ÃÐßÍÓË ÇÀËÏ È  ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ  ÑÒÎ  ÄÂÀÄÖÀÒÜ
ÑÒÂÎËÎÂ -- ÏÎËÎÂÈÍÀ ÀÐÒÈËËÅÐÈÈ  ÂÑÅÉ ÎÑÒÀËÜÍÎÉ ÝÑÊÀÄÐÛ, -- ÍÀ "òÐÅÕ ÈÄÀËÜÃÎ"
ÑÐÀÇÓ  ÂÑÏÛÕÍÓËÎ ÄÂÀ ÏÎÆÀÐÀ. âÐÀà ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ ÀÒÀÊÎÂÀË  ÏÎÄÁÈÒÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ.
äÈÅÃÎ ëÓÈÑ  ÏÎÍßË,  ×ÒÎ  ÏÀÐËÀÌÅÍÒÅÐÛ  ÑÕÂÀ×ÅÍÛ.  îÍ  ÐÅØÈË ÏÐÎÐÂÀÒÜ  ÊÎËÜÖÎ
ÎÊÐÓÆÅÍÈß È, ÂÛÉÄß ÈÇ ÁÎß, ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÊÎÐÀÁËÜ È ÝÊÈÏÀÆ.
     êÀÏÅÐ  ÐÀÇÂÅÐÍÓËÑß Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÑËÀÁÅÉØÅÃÎ  ÈÇ  ÀÒÀÊÓÞÙÈÕ ÑÓÄÎÂ.  ýÒÎ ÁÛËÀ
ÊÀÐÀÂÅËËÀ "äÎÁÐÛÉ áÓËÜÒÎÍ" Ñ ÍÀÈÌÅÍÜØÈÌ ×ÈÑËÎÌ ÁÎÐÒÎÂÛÕ ÎÐÓÄÈÉ.
     âÅÒÅÐ ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÑÒÂÎÂÀË ÌÀÍÅÂÐÓ.  ïÎÄ ÎÃÍÅÌ  ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ ËÞÄÈ  ÏÎÑÒÀÂÈËÈ
ÂÑÅ ÏÀÐÓÑÀ.  ñ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß Â ÒÐÈ ÊÀÁÅËÜÒÎÂÛÕ  ÊÀÏÅÐ ÄÀË ÏÅÐÂÛÉ ÇÀËÏ ÈÇ ÑÎÐÎÊÀ
ÏßÒÈ ÊÀÐÎÍÀÄ ËÅÂÎÃÎ ÁÎÐÒÀ. êÎÌÀÍÄÀ ÓÑÏÅËÀ ÏÎÒÓØÈÒÜ ÎÄÈÍ Î×Àà ÏÎÆÀÐÀ  ÖÅÍÒÐÅ
ÏÀËÓÁÛ, È  ËÈØÜ  ÎÃÎÍÜ    ÊÎÐÌÎÂÎÉ  ×ÀÑÒÈ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÇÀÐßÒÜ  ÑÍÈÇÓ  ÃÐÎÌÀÄÓ
ÏÀÐÓÑÎÂ. íÎ  È  ÝÒÎÒ ÏÎÆÀÐ ÓÆÅ ÎÑËÀÁÅÂÀË, À ÎÁØÈÒÛÅ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÌ ÄÓÁÎÌ ÁÎÐÒÀ
ÍÅ ÄÀËÈ ÒÅ×È. íÈ ÎÄÍÎ ÎÐÓÄÈÅ ÍÅ ÂÛØËÎ ÈÇ ÑÒÐÎß.
     îÔÈÖÅÐ, ÊÎÌÀÍÄÎÂÀÂØÈÉ ÎÃÍÅÌ ÏÓØÅÊ, ÁÛË  ÍÅ ÊÒÎ ÈÍÎÉ, ÊÀÊ  ÑÈÍÜÎÐ àÍÒÎÍÈ
÷ÅÍÍÈ, ÏÐÎØÅÄØÈÉ  ÌÍÎÃÎËÅÒÍÞÞ ÁÎÅÂÓÞ ÂÛÓ×ÊÓ Ó  ÊÀÏÈÒÀÍÀ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ.  îÒ  ÅÃÎ
ÕËÀÄÍÎÊÐÎÂÈß  È  ÒÎ×ÍÎÑÒÈ ÇÀÂÈÑÅËÀ ÒÅÏÅÐÜ  ÑÓÄÜÁÀ  ÂÑÅÃÎ  ÝÊÈÏÀÆÀ,  È àÍÒÎÍÈ
÷ÅÍÍÈ, ÑÒÀÐØÈÉ ÀÐÒÈËËÅÐÈÑÒ "òÐÅÕ ÈÄÀËÜÃÎ", ÏÎÍÈÌÀË ÝÒÎ.
     ñ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß   ÏÎËÊÀÁÅËÜÒÎÂÀ àÍÒÎÍÈ ÷ÅÍÍÈ ÕËÅÑÒÍÓË ÊÀÐÀÂÅËËÓ ÊÀÐÒÅ×ÜÞ.
ýÔÔÅÊÒ  ÊÀÐÒÅ×ÍÎÃÎ ÇÀËÏÀ ÁÛË ÂÍÓØÈÒÅËÜÍÛÌ.  áÀÒÀÐÅÈ ÊÀÐÀÂÅËËÛ  ÇÀÕËÅÁÍÓËÈÑÜ.
ñÎÐÂÀÍÍÛÅ  ÏÎËÎÒÍÈÙÀ  ÏÀÐÓÑΠÑÌÅËÎ  ÇÀ ÁÎÐÒ  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  ÎÁËÎÌÊÀÌÈ  ÏÀËÓÁÍÛÕ
ÍÀÄÑÒÐÎÅÊ.
     êÀÏÅÐÑÊÈÉ  ÊÎÐÀÁËÜ,  ÎÑÛÏÀÅÌÛÉ  ÃÐÀÄÎÌ  ÃÎÐß×ÅÃÎ  ÌÅÒÀËËÀ,  ÏÎÄÎØÅË   Ê
"äÎÁÐÎÌÓ  áÓËÜÒÎÍÓ"  ÏÎ×ÒÈ ÂÏËÎÒÍÓÞ  È  ÏÐÎÑÂÅÐËÈË  ÁÎÐÒ  ÂÐÀÆÅÑÊÎÃÎ ÊÎÐÀÁËß
ÑÎÐÎÊÀ  ÏßÒÜÞ  ÒßÆÅËÛÌÈ  ßÄÐÀÌÈ  ÍÀ  ÓÐÎÂÅÍÜ  ÂÀÒÅÐËÈÍÈÈ.  êÀÏÅÐ ÅÄÂÀ  ÓÑÏÅË
ÐÀÇÌÈÍÓÒÜÑß  ÑÎ  ÑÂÎÅÉ ÆÅÐÒÂÎÉ, ÊÀÊ ÎÁÅ ÓÖÅËÅÂØÈÅ  ÌÀ×ÒÛ  "äÎÁÐÎÃÎ áÓËÜÒÎÍÀ"
ÍÀÊÐÅÍÈËÈÑÜ  È ÎÑÒÀÒÊÈ ÅÃÎ ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÏÀÐÓÑΠ ÇÀÏÎËÎÑÊÀËÈÑÜ Â  ÌÎÐÅ.  âÎÄÀ  Ñ
ÐÅÂÎÌ  ÕËÛÍÓËÀ  ×ÅÐÅÇ  ÂÑÏÎÐÎÒÛÉ  ÁÎÐÒ    ÒÐÞÌÛ,  È  ÎÑÅÂØÈÉ  ÊÎÐÏÓÑ   ÑÒÀË
ÏÎÃÐÓÆÀÒÜÑß Â ÂÎÄÎÂÎÐÎÒ. ñ ÊÎÐÀÁËÅÌ òÐÅÑÑÅËß ÁÛËÎ ÏÎÊÎÍ×ÅÍÎ.
     òÅÌ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ  "àÄÌÈÐÀË  ÷ÅÍÑÔÈËÜÄ"  È  "îÐÈÎÍ",  ÏÎ  ÇÀÌÛÑËÓ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ
áËÅÊÂÓÄÀ, ÑÒÀËÈ ÒÅÑÍÈÒÜ "òÐÅÕ ÈÄÀËÜÃÎ" ÍÀ ÎÃÍÅÄÛØÀÙÈÅ ÆÅÐËÀ "êÎÐÎËß ãÅÎÐÃÀ".
ìÎËÎÄÎÌÓ ÊÀÏÈÒÀÍÓ ÊÀÏÅÐÀ äÈÅÃÎ ëÓÈÑÓ ÎÑÒÀÂÀËÑß ÎÄÈÍ ÂÛÕÎÄ:  ÏÐÎÑÊÎ×ÈÒÜ ÌÅÆÄÓ
ÁÀÒÀÐÅßÌÈ ÂÐÀÆÅÑÊÈÕ  ÊÎÐÀÁËÅÉ.  êÀÏÈÒÀÍ áËÅÊÂÓÄ  ÁÛË  ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÏÈÐÀÒÛ  ÍÅ
ÎÒÂÀÆÀÒÑß ÍÀ ÝÒÎÒ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÛÉ ÐÈÑÊ.  íÎ ÎÍÈ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÄËß ÀÒÀÊÓÞÙÈÕ ÑÄÅËÀËÈ
ÐÀÇÂÎÐÎÒ ÂËÅÂÎ,  ÑÒÎÐÎÍÓ "îÐÈÎÍÀ",  ÎÒÎÐÂÀËÈÑÜ  ÎÒ ÍÀÑÅÄÀÂØÅÃÎ "àÄÌÈÐÀËÀ" È
ÓÑÒÐÅÌÈËÈÑÜ ÏÐßÌÎ ÏÎÄ ÎÃÍÅÍÍÛÉ ÃÐÀÄ.
     ñÒÐÎÉÍÛÉ   ÊÎÐÏÓÑ  "òÐÅÕ  ÈÄÀËÜÃÎ"   ÑÎÄÐÎÃÀËÑß,  ÊÀÊ   ÒÅËÎ   ÑÎËÄÀÒÀ,
ÏÐÎÃÎÍßÅÌÎÃÎ  ÑÊÂÎÇÜ ÁÅÑÏÎÙÀÄÍÛÉ  ÑÒÐÎÉ ØÏÈÖÐÓÒÅÍÎÂ.  ñÍÀÐßÄÛ ÐÂÀËÈ  ÏÀÐÓÑÀ,
ÊÀËÅ×ÈËÈ ÑÍÀÑÒÈ, ËÎÌÀËÈ  ÏÀËÓÁÓ. êÀÖÅÐ ÎÃÐÛÇÀËÑß ÒÎ×ÍÛÌÈ, ÕÎÐÎØÎ ÍÀÖÅËÅÍÍÛÌÈ
ÇÀËÏÀÌÈ ÊÀÐÒÅ×È, ÑÌÅÒÛ Ñ ÏÀËÓÁ "êÎÐÎËß ãÅÎÐÃÀ" È "îÐÈÎÍÀ" ÎÐÓÄÈÉÍÓÞ ÏÐÈÑËÓÃÓ
È ÂÅÐÕÍÈÅ ÊÎÌÀÍÄÛ.
     êÀÏÈÒÀÍ  áËÅÊÂÓÄ  ÑÒÎßË  ÍÀ  ÊÎÐÌÅ  "îÐÈÎÍÀ",  ÊÎÃÄÀ  ÔÎÐØÒÅÂÅÍÜ  "òÐÅÕ
ÈÄÀËÜÃÎ" ÂÎÇÍÈÊ   ×ÅÒÂÅÐÒÈ  ÊÀÁÅËÜÒÎÂÀ ÎÒ ÏÐÀÂÎÃÎ  ÁÎÐÒÀ.  îÑÊÎËÎÊ ÃÎÐß×ÅÃÎ
×ÓÃÓÍÀ ÓÄÀÐÈË   ÃÐÓÄÜ  ÊÎÌÀÍÄÈÐÓ  ÝÑÊÀÄÐÛ. êÎÐÌÀ ÊÀÏÅÐÀ ÅÙÅ ÑÊÎËÜÇÈËÀ  ÌÈÌÎ
ÁÐÈÃÀ, ÊÎÃÄÀ ÊÀÏÈÒÀÍ äÎÍÀËÜÄ  áËÅÊÂÓÄ  ÏÅÐÅÑÒÀË ÄÛØÀÒÜ.  åÌÓ ÓÆÅ ÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ
ÓÂÈÄÅÒÜ,  ÊÀÊ  ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÍÀ  "êÎÐÎËÅ ãÅÎÐÃÅ",  ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÏÐÀÂËßË ÝÒÈÌ
ÊÎÐÀÁËÅÌ ÂÌÅÑÒÎ áËÅÊÂÓÄÀ, ÑÄÅËÀË ÍÅÏÎÏÐÀÂÈÌÓÞ  ÎØÈÁÊÓ: ÎÍ ÍÅ ÏÎÃÍÀËÑß  ÑÐÀÇÓ
ÇÀ ÏÎÄÁÈÒÛÌ ÊÀÏÅÐÎÌ, ÐÀÑÑÒÐÅËÈÂÀß ÅÃÎ  ÍÀ ÏÀÐÀËËÅËÜÍÎÌ ÊÓÐÑÅ  Ñ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß Â
ÏÎËÊÀÁÅËÜÒÎÂÀ, À  ÑÒÀË ÎÁÕÎÄÈÒÜ "òÐÅÕ ÈÄÀËÜÃÎ"  Ñ ÊÎÐÌÛ,  ×ÒÎÁÛ ÎÁÐÓØÈÒÜ  ÍÀ
ÊÀÏÅÐ  ÂÑÞ ÌÎÙÜ ÑÂÎÈÕ ÁÀÒÀÐÅÉ, ÅÙÅ  ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÂØÈÕ  Ó×ÀÑÒÈß Â ÑÐÀÆÅÍÈÈ.  ïÐÈ
ÝÒÎÌ  ÌÀÍÅÂÐÅ "êÎÐÎËÜ ãÅÎÐÃ" ÑÂÎÈÌ ÊÎÐÏÓÑÎÌ ÏÐÈÊÐÛË ÈÇÐÀÍÅÍÍÛÉ ÊÀÏÅÐ ÎÒ ÎÃÍß
ÎÐÓÄÈÉ "àÄÌÈÐÀËÀ ÷ÅÍÑÔÈËÜÄÀ"...
     íÅÇÀÄÀ×ËÈÂÛÉ  ÒÀÊÒÈÊ ÍÀ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÕ  ÌÈÍÓÒ ÂÛÂÅË ÈÇ ÁÎß ÄÂÀ
ÑÀÌÛÕ  ÑÈËÜÍÛÕ  ÊÎÐÀÁËß  ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ:  "àÄÌÈÐÀË   ÷ÅÍÑÔÈËÜÄ"  ÏÎ×ÒÈ  ÍÅ  ÈÌÅË
ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈÉ, "êÎÐÎËÜ  ãÅÎÐÃ" ÏÎÍÅÑ ÏÎÒÅÐÈ,  ÍÎ  ÒÎÆÅ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË  ÑÎÁÎÞ ÅÙÅ
ÂÅÑÜÌÀ ÂÍÓØÈÒÅËÜÍÓÞ ÑÈËÓ.
     ïÎÊÀ  ÏÎÒÐÅÏÀÍÍÛÉ "êÎÐÎËÜ  ãÅÎÐÃ" ÍÅÓÊËÞÆÅ  ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀËÑß,  ÊÀÏÅÐ "òÐÈ
ÈÄÀËÜÃÎ" ÂÅË ÆÀÐÊÓÞ ÄÓÝËÜ Ñ ÎÄÍÈÌ "îÐÈÎÍÎÌ", À ÊÀÏÈÒÀÍ äÆÎÇÅÔ ëÎÐÍ, ÊÎÌÀÍÄÈÐ
"àÄÌÈÐÀËÀ",  ÏÐÎÊËÈÍÀË  ÍÅÁÅÑÀ,  ÂÎÄÛ, ÂÑÅÕ  ÑÂßÒÛÕ,  ÊÐÎÂÜ  ÑÂÎÈÕ  ÏÐÅÄÊÎÂ,
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÐÓÊÈ,  ÍÎÃÈ  È ÁÎÐÎÄÓ.  óÑÏÅÂØÈÉ  ËÈØÜ Ê ÊÎÍÖÓ  ÁÎß  ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ñ
"îÐÈÎÍÀ" ÍÀ ÑÂÎÉ ÊÎÐÀÁËÜ, äÆÎÇÅÔ  ëÎÐÍ, ÏÎËÎÆÈ ÏÐÀÂÎ ÐÓËß, ÏÎÏÛÒÀËÑß  ÂÍÎÂÜ
ÂÇßÒÜ ÊÀÏÅÐ ÍÀ ÏÐÈÖÅË... óÂÛ, ÒÎËÜÊÎ ÌÎÙÍÛÉ,  ÍÎ ÓÆÅ ÇÀÏÎÇÄÀËÛÉ ÇÀËÏ "êÎÐÎËß
ãÅÎÐÃÀ" ÏÐÎÃÐÅÌÅË ÂÑËÅÄ ÁÅÃËÅÖÓ, ÈÑ×ÅÇÀÞÙÅÌÓ Â ÃËÓÁÎÊÎÌ ÌÐÀÊÅ.
     äÆÎÇÅÔ ëÎÐÍ ÏÐÈÍßË ÒÅÏÅÐÜ ÊÎÌÀÍÄÎÂÀÍÈÅ  ÝÑÊÀÄÐÎÉ. îÍ ÎÒÐßÄÈË ÍÀ ÐÎÇÛÑÊÈ
ÊÀÏÅÐÀ ßÕÒÓ "þÆÍÛÉ ÊÐÅÑÒ". òÐÈ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÊÎÐÀÁËß ÝÑÊÀÄÐÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÅ
ÏÅÐÅÑÒÐÎÈÒÜÑß  ÈÇ  ÁÎÅÂÎÃÎ ÏÎÐßÄÊÀ  ÏÎÕÎÄÍÛÉ  È ÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÇÀ  ßÕÒÎÉ. íÎ  ÍÈ
"êÎÐÎËÜ  ãÅÎÐÃ",  ÍÈ "îÐÈÎÍ" ÓÆÅ  ÍÅ ÃÎÄÈËÈÑÜ ÄËß  ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÍÈß:  Ó "êÎÐÎËß
ãÅÎÐÃÀ"  ÁÛËÀ  ÏÐÎÁÎÈÍÀ     ÍÎÑÎÂÎÉ  ×ÀÑÒÈ,  ÍÀÑÏÅÕ  ÏÐÈÊÐÛÒÀß  ÏÀÐÓÑÈÍÎÂÛÌ
ÏËÀÑÒÛÐÅÌ; ÊÎÐÏÓÑ "îÐÈÎÍÀ" ÄÀË ÒÀÊÓÞ ÒÅ×Ü, ×ÒÎ ÏÎÌÏÛ ÍÅ ÑÏÐÀÂËßËÈÑÜ. òÀÊÅËÀÆ
ÎÁÎÈÕ  ÊÎÐÀÁËÅÉ ÁÛË  ÈÇÎÐÂÀÍ È  ÑÏÓÒÀÍ. "îÐÈÎÍ" ÏÎÒÅÐßË ÏÎËÎÂÈÍÓ,  À "êÎÐÎËÜ
ãÅÎÐÃ" -- ÒÐÅÒÜ ÂÅÐÕÍÅÉ ÊÎÌÀÍÄÛ... "àÄÌÈÐÀËÓ" ÏÐÈØËÎÑÜ ÓÁÀÂÈÒÜ ÑÊÎÐÎÑÒÜ.
     ïÀÑÌÓÐÍÛÉ ÐÀÑÑÂÅÒ  ÇÀÑÒÀË  ÐÀÑÒßÍÓÂØÓÞÑß ÝÑÊÀÄÐÓ ÂÑÅÃÎ Â ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÌÈËßÕ
ÎÒ ÌÅÑÒÀ  ÁÎß. íÈÇÊÈÅ ÒÓ×È  È ÒÓÌÀÍÍÀß ÄÛÌÊÀ ÑÊÐÛËÈ ÈÇ ÂÈÄÓ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÊÀÏÅÐ,
ÍÎ È ßÕÒÓ "þÆÍÛÉ ÊÐÅÑÒ". ëÎÐÍ ÊÓÑÀË ÃÓÁÛ  ÎÒ  ÇËÎÑÒÈ.  ê  ÂÅ×ÅÐÓ  ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ
ßÕÒÀ, ÎÒÊÀÇÀÂØÀßÑß ÎÒ ÁÅÑÏËÎÄÍÛÕ ÏÎÈÑÊÎÂ. ýÑÊÀÄÐÀ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÀ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ È
ËÅÃËÀ ÊÓÐÑÎÌ ÍÀ êÀÏØÒÀÄÒ.
     ñ  ÌÎÐÑÊÈÌÈ  ÏÎ×ÅÑÒßÌÈ  ÒÅËÎ ÊÀÏÈÒÀÍÀ  áËÅÊÂÓÄÀ ÁÛËÎ  ÎÏÓÙÅÍÎ Â ÌÎÐÑÊÓÞ
ÏÓ×ÈÍÓ.  çÀÊÎÂÀÍÍÛÕ ÏËÅÍÍÈÊΠ ÏÅÐÅÂÅËÈ Ñ  "îÐÈÎÍÀ"   ÃËÓÁÈÍÓ  ÒÐÞÌÍÛÕ ÍÅÄÐ
"àÄÌÈÐÀËÀ".  íÀ  ÔÐÅÃÀÒÅ  ÈÕ  ÇÀÊËÞ×ÈËÈ    ÑÀÌÎÌ  ÑÓÐÎÂÎÌ ÊÀÐÖÅÐÅ,  ÎÁØÈÒÎÌ
ÆÅËÅÇÍÛÌÈ ËÈÑÒÀÌÈ. àÐÅÑÒÎÂÀÍÍÛÉ ëÎÐÍÎÌ ÊÀÏÈÒÀÍ áÐÅÍÒËÅÉ, ÁÅÇ ØÏÀÃÈ È ÝÏÎËÅÒ,
ÑÈÄÅË  ÏÎÄ ÎÕÐÀÍÎÉ ×ÀÑÎÂÎÃÎ Â  ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÎÔÈÖÅÐÑÊÈÕ ÊÀÞÒ  "àÄÌÈÐÀËÀ". "êÎÐÎËÜ
ãÅÎÐÃ"  È "îÐÈÎÍ"  ÊÎÅ-ÊÀÊ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ  êÀÏØÒÀÄÒÀ È ÑÒÀËÈ  ÒÀÌ  ÍÀ  ÐÅÌÎÍÒ.
"àÄÌÈÐÀË ÷ÅÍÑÔÈËÜÄ"  ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ ßÕÒÛ "þÆÍÛÉ ÊÐÅÑÒ" ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Â àÍÃËÈÞ.

     äÅÊÀÁÐÜÑÊÎÉ  ÍÎ×ÜÞ  1789  ÃÎÄÀ ÊÎÌÅÍÄÀÍÒ  ÁÓËÜÒÎÍÑÊÎÉ ÒÞÐÅÌÍÎÉ ÊÐÅÏÎÑÒÈ
ÌÀÉÎÐ äÐÅÂÂÅÐÑ ÏÎÑËÀË ÑÒÐÀÆÍÈÊÀ ÇÀ ÒÞÐÅÌÍÛÌ ÕÓÄÎÆÍÈÊÎÌ.
     --  ìÈÑÒÅÐ áÈÍÃËÜ, ÂÀÌ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ  ÑÅÃÎÄÍß  ÑÏÅØÍÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÏÎÐÒÐÅÒÛ ÄÂÓÕ
ÂÀÆÍÛÕ  ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ  ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÎÂ.  ïÎÐÒÐÅÒÛ   ÍÓÆÍÛ  ÄËß   ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß
ÏÎÄËÈÍÍÛÕ ÈÌÅÍ ÝÒÈÕ  ËÞÄÅÉ. ïÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞ, ×ÒÎ  ÌÀËÅÉØÀß  ÏÎÏÛÒÊÀ ÂÑÒÓÏÈÒÜ ÂÎ
ÂÐÅÌß  ÑÅÀÍÑÀ   ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÛ  Ñ  ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÀÌÈ  ÏÎÂËÅÊËÀ ÁÛ ÄËß  ÂÀÑ  ÒßÆÅËÛÅ
ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß.   ïÐÈÄÅÒÑß  ÂÀÌ  ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ   ÏÐÈ   ÑÂÅ×ÀÕ:  ÄÅËÎ   ÍÅ   ÒÅÐÏÈÒ
ÎÒËÀÃÀÒÅËÜÑÒÂÀ.
     -- ðÅ×Ü  ÈÄÅÒ  ÎÁ ÀÐÅÑÒÀÍÒÀÕ, ÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÕ  ÂÅ×ÅÐÎÌ Ñ  ÔÐÅÃÀÒÀ "àÄÌÈÐÀË
÷ÅÍÑÔÈËÜÄ"?
     -- ïÎÌÅÍÜØÅ  ÏÐÀÇÄÍÎÃÎ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ,  áÈÍÃËÜ.  äËß ÂÀÑ  ÝÒÈ  ÄÂÀ ËÈÖÀ --
ÏÐÎÑÒÎ ÑÅÊÐÅÒÍÛÅ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÅ ÓÇÍÈÊÈ. î×ÅÍÜ ÑÎÂÅÒÓÞ  ÂÀÌ ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÊÎÍ×ÈÒÜ
ÄÅËÎ, À ÇÀÒÅÌ ÅÙÅ ÁÛÑÒÐÅÅ ÇÀÁÛÒÜ ÏÐÎ ÒÓ ÂÑÒÐÅ×Ó.
     áÈÍÃËÜ  ÑÏÓÑÒÈËÑß  ÏÎ  ÄÂÓÌ  ËÅÑÒÍÈÖÀÌ Â  ÃËÓÕÎÅ  ÒÞÐÅÌÍÎÅ  ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ,
ÂÛÐÓÁËÅÍÍÎÅ Â  ÑÊÀËÅ ÍÅ ÄËß ÂÅ×ÍÎÃÎ ÏÎÊÎß ÌÅÐÒÂÛÕ, À  ÄËß  ÂÅ×ÍÎÃÎ ÇÀÒÎ×ÅÍÈß
ÆÈÂÛÕ. òÞÐÅÌÍÛÉ ÍÀÄÇÈÐÀÒÅËÜ äÆÎÁÁ, ÑÀÌÛÉ ÌÐÀ×ÍÛÉ  ÑËÓÆÀÊÀ ÊÐÅÏÎÑÒÈ, ÕÎÄÈË ÏÎ
ÊÀÌÅÍÍÛÌ  ÏËÈÒÀÌ  ÊÎÐÈÄÎÐÀ, ÇÀÊÓÒÀÂØÈÑÜ ÄÎ ÁÐÎÂÅÉ  Â  ÒÅÏËÛÉ  ÌÅÕÎÂÎÉ  ÏËÀÙ.
ìßÃÊÀß ÂÎÉËÎ×ÍÀß  ÎÁÓÂÜ ÄÅËÀËÀ ÅÃÎ ØÀÃÈ  ÁÅÇÇÂÓ×ÍÛÌÈ.  çÀ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÂÅÐÜÞ  Â
ÓÃËÎÂÎÌ ÊÀÇÅÌÀÒÅ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÂÍÎÂÜ ÏÐÈÁÛÂØÈÅ ÓÇÍÈÊÈ.
     -- ÷ÅÐÒÎÂÑÊÈ ÕÎËÎÄÍÎ, äÆÎÁÁ, -- ÑÊÀÇÀË ÕÓÄÎÆÍÈÊ.
     -- ÷ÅÐÒÎÂÑÊÈ, ÌÈÑÒÅÐ áÈÍÃËÜ, -- ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÍÀÄÇÈÐÀÒÅËÜ.
     äÆÎÐÄÆ ÂÅÐÍÓËÑß Â ÊÀÍÖÅËßÐÈÞ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ ÒÞÐÜÌÛ.
     -- ñÝÐ,  ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÂÍÈÇÓ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ.  ïÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß,  ÍÎ Ó  ÌÅÍß ÑÂÎÄÈÒ
ÐÓÊÈ.
     -- õÎÐÎØÎ,  ÏÐÎÂÅÄÅÌ  ÑÅÀÍÑ    ÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÎÉ  ÊÀÌÅÐÅ.  ñÅÉ×ÀÑ  ÊÎÍÂÎÈÐÛ
ÏÐÈÂÅÄÓÒ ÓÇÍÈÊÎÂ ÒÓÄÀ.
     êÀÌÅÐÀ  ÄËß  ÑËÅÄÑÒÂÈß  ÃÐÀÍÈ×ÈËÀ  Ñ  ÊÀÍÖÅËßÐÈÅÉ  È  ÊÀÁÈÍÅÒÎÌ  ÌÀÉÎÐÀ
äÐÅÂÂÅÐÑÀ. áÈÍÃËÜ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀË ÝÒÓ ÃÎËÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ Ñ ÐÅØÅÒÊÀÌÈ ÍÀ ÎÊÍÀÕ; ÄÅÑßÒÜ
ËÅÒ  ÍÀÇÀÄ  ÎÍ ÂÛÄÅÐÆÀË  ÇÄÅÑÜ  ØÅÑÒÜ  ÌÅÑßÖÅÂ ÅÆÅÍÎÙÍÛÕ  ÄÎÏÐÎÑÎÂ, ÓÃÐÎÇ  È
ËÀÑÊÎÂÛÕ ÓÂÅÙÅÂÀÍÈÉ.
     êÎÍÂÎÈÐÛ ÂÂÅËÈ ÄÂÓÕ ÏËÅÍÍÈÊÎÂ, ÇÀÊÎÂÀÍÍÛÕ Â ÍÎÆÍÛÅ ÊÀÍÄÀËÛ. èÕ  ÎÄÅÆÄÀ,
ÍÅÊÎÃÄÀ ÁÎÃÀÒÀß È ÍÀÐßÄÍÀß, ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â ÏÅÑÒÐÛÅ ËÎÕÌÎÒÜß ÁÀÐÕÀÒÀ È ØÅËÊÀ.
îÁÐÎÑØÈÅ ËÈÖÀ ÏÎÑÈÍÅËÈ ÎÒ ÕÎËÎÄÀ, À ÊÎÑÌÀÒÛÅ ÏÐßÄÈ ÑÏÓÒÀÍÍÛÕ ÂÎËÎÑ ÏÀÄÀËÈ ÍÀ
ÃËÀÇÀ.
     --  àËÎÍÇÎ ÄÅ  ëÀÑ ïÀÄÎÑ È ìÀÒÒÅÎ  âÅËÜÌÎÍÒÅÑ? --  âÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÛÌ ÒÎÍÎÌ
ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß  ÌÀÉÎÐ. îÍ  ÅÙÅ ÍÅ  ÂÈÄÅË ÝÒÈÕ ÏËÅÍÍÈÊΠËÎÐÄÀ-ÀÄÌÈÐÀËÀ.  -- âÀÌ
ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÎÇÈÐÎÂÀÒÜ ÏÅÐÅÄ ÕÓÄÎÆÍÈÊÎÌ... îÍ ÎÒËÈ×ÍÎ ÏÈØÅÒ ÏÎÐÒÐÅÒÛ ÏÐÅËÅÑÒÍÛÕ
ËÅÄÈ,  ÍÎ  ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ  ÑÏÐÀÂÈÒÑß  È  Ñ  ÏÎÐÒÐÅÒÀÌÈ  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ  È  ÏÈÐÀÒÎÂ.
ïÐÈÃÎÒÎÂÜÒÅÑÜ, ÑÝÐÛ...
     ìËÀÄØÈÉ ÈÇ ÓÇÍÈÊÎÂ,  àËÎÍÇÎ ÄÅ ëÀÑ ïÀÄÎÑ, ÑÅË ÏÅÐÅÄ ÌÎËÜÁÅÐÒÎÌ, ÑÁÐÎÑÈË
Ñ  ÏËÅ×  ÐÂÀÍÛÉ  ÏËÀÙ È  Ñ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ  ÏÎÒßÍÓËÑß,  ÐÀÄÓßÑÜ  ÒÅÏËÓ È ÁËÅÑÊÓ
ÑÂÅ×ÅÉ.
     --  ñÝÐ!  --  ÕÓÄÎÆÍÈÊ  ÏÎÄÎØÅË  Ê  ÌÀÉÎÐÓ. -- ìÍÅ  ÍÓÆÍÎ  ÑÊÀÇÀÒÜ  ÂÀÌ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËÎÂ.
     -- ïÎÁÛÑÒÐÅÉ, áÈÍÃËÜ! -- ìÀÉÎÐ ÎÒÂÅË ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ  ÃËÓÁÜ ÊÎÌÍÀÒÛ.
     ìÀÒÒÅÎ  âÅËÜÌÎÍÒÅÑ  ÈÇÓÌËÅÍÍÎ  ÏÎÄÍßË  ÁÐÎÂÈ  È  ÑÄÅËÀË  ÍÅÏÐÎÈÇÂÎËÜÍÎÅ
ÄÂÈÆÅÍÈÅ Ê ÕÓÄÎÆÍÈÊÓ. ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÝÒÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÍÅÇÀÌÅ×ÅÍÍÛÌ.
     -- âÛ ÑÅÃÎÄÍß ÍÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÌÅÄËÈÒÅËÜÍÛ, áÈÍÃËÜ! -- ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË
ÌÀÉÎÐ äÐÅÂÂÅÐÑ. -- êÎÍ×ÀÉÒÅ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß...
     --  íÎ,  ÑÝÐ,  ÂÈÄ Ó  ÝÒÈÕ  ËÞÄÅÉ ÒÀÊÎÂ,  ×ÒÎ ÏÎÐÒÐÅÒÛ ÁÓÄÓÒ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÁÅÑÏÎËÅÇÍÛÌÈ. íÓÆÅÍ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐ.
     --  î ×ÅÌ ÆÅ ÂÛ ÐÀÍÜØÅ ÄÓÌÀËÈ,  áÈÍÃËÜ?  äÆÎÁÁ, ÏÐÈÂÅÄÈÒÅ ÖÈÐÞËÜÍÈÊÀ, À
ÊÑÒÀÒÈ, ÏÐÈÍÅÑÈÒÅ ÌÍÅ ÈÇ ÄÎÌÓ ÑÒÀÊÀÍ ÒÅÏËÅÍÜÊÎÃÎ ÕÅÐÅÑÀ Ñ ÑÀÕÀÐÎÌ.
     ëÈØÜ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ  ÒÞÐÅÌÍÎÃÎ  ÖÈÐÞËÜÍÈÊÀ ÂÅÐÍÓËÎ ÏËÅÍÍÈÊÀÌ
ÈÕ ÌÎËÎÄÎÑÒÜ, À ÄÎÍÓ  àËÎÍÇÎ ÂÄÎÁÀÂÎÊ È ÅÃÎ  ÊÐÀÑÎÒÓ, äÆÎÐÄÆ áÈÍÃËÜ ÈÑÏÎËÍÈË
ÏÎÐÒÐÅÒ ÝÒÎÃÎ ÑÈÍÜÎÐÀ. äÂÀ ÊÎÍÂÎÈÐÀ ÑÐÀÇÓ ÎÒÂÅËÈ ÄÎÍÀ àËÎÍÇÎ Â ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ.
     ñËÅÄÓÞÙÈÌ ÏÎÇÈÐÎÂÀË ìÀÒÒÅÎ âÅËÜÌÎÍÒÅÑ. íÀÁÐÀÑÛÂÀß ÊÀÐÀÍÄÀØÎÌ ÅÃÎ ×ÅÐÒÛ,
äÆÎÐÄÆ  ÓÁÅÄÈËÑß, ×ÒÎ Â  ËÈÖÅ  ÅÃÎ  ÂÒÎÐÎÉ  ÌÎÄÅËÈ,   ËÈÍÈßÕ ×ÅÐÅÏÀ,  ÍÎÑÀ,
ÃËÀÇÍÛÕ  ÂÏÀÄÈÍ, ÐÀÂÍÎ ÊÀÊ È Â  ÐÛÆÅÂÀÒÎÉ ØÅÂÅËÞÐÅ,  ÍÅ  ÁÛËÎ  È  ÍÀÌÅÊÀ  ÍÀ
ÈÑÏÀÍÑÊÎÅ  ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅ  ÑÈÍÜÎÐÀ ìÀÒÒÅÎ. òÈÏÈ×ÍÛÉ ÀÍÃËÎÑÀÊÑ,  È  Ê ÒÎÌÓ  ÆÅ
ÑÅÂÅÐÍÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß, ÑÈÄÅË ÏÅÐÅÄ ÌÎËÜÁÅÐÒÎÌ...
     ñÅÀÍÑ  ÇÀÒßÃÈÂÀËÑß, È ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÕ ÎÄÎËÅÂÀËÀ  ÄÐÅÌÎÒÀ. â ÊÀÌÈÍÅ ÃÓÄÅË
ÎÃÎÍÜ, ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßß ÒÅÏËÎ. âÄÎËÜ ÑÒÅÍÛ ÄÐÅÌÀËÈ ×ÅÒÛÐÅ ÊÎÍÂÎÈÐÀ, À ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ
ÒÞÐÜÌÛ,  ÐÀÇÌÎÐÅÍÍÛÉ  ÒÅÏËÎÌ  È  ÕÅÐÅÑÎÌ,  ÑÌÅÆÈË   Î×È  ÇÀ  ÑÂÎÈÌ   ÑÒÎËÎÌ.
íÀÄÇÈÐÀÒÅËÜ äÆÎÁÁ, ÏÐÈÂÛ×ÍÛÉ Ê  ÍÎ×ÍÎÌÓ ÁÄÅÍÈÞ, ÏÐÎÕÀÆÈÂÀËÑß ÏÎ  ÊÀÌÅÐÅ. äËß
ÏÎÐßÄÊÀ   ÎÍ   ÂÐÅÌß  ÎÒ   ÂÐÅÌÅÍÈ  ÏÎÄÁÀÄÐÈÂÀË  ÑÎÍÍÛÕ  ÊÎÍÂÎÈÐÎÂ.   âÒÎÐÎÉ
ÍÀÄÇÈÐÀÒÅËÜ, õÈÐËÅÌÑ, ÑÍÀ×ÀËÀ ÃËÓÁÎÊÎÌÛÑËÅÍÍÎ ÑËÅÄÈË ÇÀ ÐÀÁÎÒÎÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ. ñ
ÝÒÎÉ ÖÅËÜÞ  ÎÍ ÏÐÈÄÂÈÍÓË Ê ÌÎËÜÁÅÐÒÓ ÑÒÓË, ÎÑÅÄËÀË ÅÃÎ È ÓÒÊÍÓË ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ Â
ÃÍÓÒÓÞ  ÑÏÈÍÊÓ. â ÝÒÎÉ  ÏÎÇÅ ÎÍ È ÓÑÍÓË; ÅÃÎ ÕÓÄÀß ØÅß ÂÛÒßÍÓËÀÑÜ, À  ÃÎËÎÂÀ
ÑÂÅÑÈËÀÑÜ, ÊÀÊ Ó ÌÅÐÒÂÎÃÎ ÆÈÐÀÔÀ.
     ïÐÎÕÀÆÈÂÀßÑÜ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÌÈÑÒÅÐ äÆÎÁÁ ÎÁÐÀÒÈË ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÌÓÕÓ, ÎÆÈÂØÓÞ
ÎÒ ÒÅÏËÀ. ìÓÕÀ ×ÈÑÒÈËÀ  ÊÐÛËÛØÊÈ, ÎÕÎÐÀØÈÂÀËÀÑÜ È ÒÅÐËÀ ËÀÏÊÀÌÈ  ÃÎËÎÂÓ. ýÒÈ
ÇÀÍßÒÈß ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ äÆÎÁÁÓ ÏÐÅÄÎÑÓÄÈÒÅËÜÍÛÌÈ, ÈÁÎ  ÍÀÑÅÊÎÌÎÅ ÏÐÅÄÀÂÀËÎÑÜ  ÈÌ,
ÑÈÄß ÍÀ ÍÎÑÓ ÅÃÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÀ ÊÎÐÎËß ãÅÎÐÃÀ III. ïÎßÑÍÎÉ ÏÎÐÒÐÅÒ ÊÎÐÎËß ÑËÓÆÈË
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ  ÓÊÐÀØÅÍÈÅÌ  ÒÞÐÅÌÍÎÃÎ  ÏÎÊÎß.   ìÈÑÒÅÐ  äÆÎÁÁ  ÏÎÄÍßË  Ñ  ÏÎËÀ
ÑÎËÎÌÈÍÊÓ  È ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÓÄÀËÈË ÍÀÑÅÊÎÌÎÅ Ñ ÀÂÃÓÑÒÅÉØÅÉ ÍÎÇÄÐÈ. ñÎÂÅÐØÀß ÝÒÎ
ÂÅÐÍÎÏÎÄÄÀÍÍÈ×ÅÑÊÎÅ  ÄÅßÍÈÅ,  ÌÈÑÒÅÐ äÆÎÁÁ  ÂÛÏÓÑÒÈË ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ  ÏÎËß  ÇÐÅÍÈß
ÌÎËÜÁÅÐÒ, ÏÈÐÀÒÀ È ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ.
     êÀÐÀÍÄÀØ   äÆÎÐÄÆÀ   ÊÀÊ  ÐÀÇ  ÂÎÏËÎÙÀË  ÍÀ  ÁÓÌÀÃÅ  ÌÀËÅÍÜÊÓÞ  ßÌÎ×ÊÓ,
ÓÊÐÀØÀÂØÓÞ ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ ÑÈÍÜÎÐÀ ìÀÒÒÅÎ. òÎÒ ÑÈÄÅË ÂÏÎËÎÁÎÐÎÒÀ Ê ÌÀÑÒÅÐÓ. êÎÃÄÀ
ÏÎÐÒÐÅÒÈÑÒ ÑÍÎÂÀ  ÏÅÐÅÂÅË ÑÂÎÉ ÂÇÎÐ Ñ ÁÓÌÀÃÈ ÍÀ ÌÎÄÅËÜ, ÎÁËÀÄÀÒÅËÜ ßÌÎ×ÊÈ ÍÀ
ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÅ ÑÊÎÑÈË ÃËÀÇÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ õÈÐËÅÌÑÀ  È ÏÎ×ÒÈ ÁÅÇÇÂÓ×ÍÎ, Ñ ÍÅÂÛÐÀÇÈÌÛÌ
ÏÐÅÇÐÅÍÈÅÌ ÏÐÎØÅÏÒÀË:
     -- ýÕ, äÆÎÐÄÆÈ, ÒÞÐÅÌÍÀß ÒÛ ÊÐÛÑÀ!
     ó ÌÈÑÒÅÐÀ áÈÍÃËß ÇÀÒÐßÑËÈÑÜ ÐÓÊÈ. ãÎÑÏÎÄÈ, ÄÀ ÊÀÊ ÆÅ ÎÍ ÑÐÀÇÓ ÍÅ  ÓÇÍÀË
ÝÒÓ ÏÎÂÇÐÎÑËÅÂØÓÞ ÂÅÑÍÓØ×ÀÒÓÞ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÞ!..
     äÅÒÑÒÂÎ... ìÅÍÜØÎÉ ÁÐÀÒ!.. î ÁÎÃÈ ÑÓÄÜÁÛ!
     îÁÐÛÂÎÊ ÁÓÌÀÃÈ, ÑËÓÆÈÂØÈÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊÓ ÄËß ÇÀÒÎ×ÊÈ ÊÀÐÀÍÄÀØÅÉ, ÁÛË ÇÀÒÊÍÓÒ
ÇÀ ÏÎÐÒÐÅÒ È ÑÂÅØÈÂÀËÑß Ñ ÌÎËÜÁÅÐÒÀ. õÓÄÎÆÍÈÊ  ÏÐÈÏÎÄÍßË ÊÐÀÉ ËÈÑÒÊÀ, ÑÄÅËÀË
ÂÈÄ, ÁÓÄÒÎ ÏÎÏÐÀÂËßÅÒ ÃÐÀÔÈÒ, È ÍÀÏÈÑÀË ÍÀ ÎÁÐÅÇÊÅ:
     "òÎÌÌÈ?"
     óËÎÂÈ   ÓÒÂÅÐÄÈÒÅËÜÍÎÅ  ÄÂÈÆÅÍÈÅ  ÐÅÑÍÈÖ  ÌÎÄÅËÈ,  äÆÎÐÄÆ  ÍÅÑÊÎËÜÊÈÌÈ
ØÒÐÈÕÀÌÈ ÈÇÎÁÐÀÇÈË ÃÎËÎÂÓ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÇÀ ÒÞÐÅÌÍÎÉ ÐÅØÅÒÊÎÉ È ÍÀÏÈÑÀË ÑÁÎÊÓ:
     "ÿ -- 10 ËÅÒ".
     áÐÀÒ  ÏÎÍÈÌÀÞÙÅ ÊÈÂÍÓË.  íÀÄÇÈÐÀÒÅËÜ  äÆÎÁÁ ÓÆÅ  ÏÎÄÕÎÄÈË Ê  ÌÎËÜÁÅÐÒÓ.
äÆÎÐÄÆ ÓÑÏÅË ÃÓÑÒÎ ÇÀÌÀÇÀÒÜ ÎÁÐÅÇÎÊ Ñ ËÀÊÎÍÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ È ÓÆÅ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀË
ÐÈÑÓÍÎÊ. ïÎÐÒÐÅÒ ÍÅ  ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀË Ê  ËÓ×ØÈÌ  ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈßÌ  ÌÀÑÒÅÐÀ, ÑÕÎÄÑÒÂÎ
ÁÛËÎ ÂÅÑÜÌÀ  ÎÒÄÀËÅÍÍÎÅ. ìÀÉÎÐ  äÐÅÂÂÅÐÑ ÏÐÈÊÀÇÀË ÕÓÄÎÆÍÈÊÓ ÍÀÁÐÎÑÀÒÜ  ÊÎÏÈÈ
ÏÎÐÒÐÅÒÎÂ È ÏÐÎÑËÅÄÎÂÀË Â ÑÂÎÉ ÊÀÁÈÍÅÒ.
     ïÎËÓ×È  ÓÒÐÅÍÍÞÞ  ÏÎ×ÒÓ,  ÎÍ  ÂÑÊÐÛË  ÏÀÊÅÒ, ÏÐÈÁÛÂØÈÉ Ñ  ÍÀÐÎ×ÍÛÌ  ÈÇ
ëÎÍÄÎÍÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÅÐÅ×ÅË ÏÈÑÜÌÎ, ÏÐÈÖÅÏÈË ØÏÀÃÓ Ê ÌÓÍÄÈÐÓ È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â
ÏÎÌÅÑÒÜÅ ÷ÅÍÑÔÈËÜÄ.
     ñÅÌÜß  ËÎÐÄÀ  ÷ÅÍÑÔÈËÜÄÀ,   ÏÎ  ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÞ,  ÏÐÎÂÎÄÈËÀ  ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÅ
ÊÀÍÈÊÓËÛ Â ÑÂÎÅÌ ÏÎÌÅÑÒÜÅ.  â ÎÆÈÄÀÍÈÈ ÏÐÈÕÎÄÀ ÔÐÅÃÀÒÀ "àÄÌÈÐÀË" ÑÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ
ðÀÉËÅÍÄ ÎÒÄÀÂÀË ÑÂÎÉ ÄÎÑÓà  ÌÈÐÍÛÌ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÌ  ÐÀÄÎÑÒßÌ. îÍ ÎÕÎÒÈËÑß, ÅÇÄÈË
ÂÅÐÕÎÌ  È  ÑÍÈÑÕÎÄÈË  ÄÀÆÅ  ÄÎ ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÛÕ ÁÅÑÅÄ  ÑÎ ÑÂÎÅÉ  ÄÎ×ÅÐÜÞ.  íÀ
ÕÎËÎÄÍÎÅ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÌÀÒÅÐÈ ÌÈÑÑ èÇÀÁÅËËÀ ÒÎÆÅ ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÕÎËÎÄÍÎÑÒÜÞ, ÍÎ ÑÂÎÅÃÎ
ÑÓÐÎÂÎÃÎ ÁÀÒÞØÊÓ ÎÍÀ  ÏÎËÞÁÈËÀ È ÂÅÑÜÌÀ ÎÕÎÒÍÎ ÊÎÐÎÒÀËÀ Ñ ÍÈÌ ÇÈÌÍÈÅ ÂÅ×ÅÐÀ,
ÎÏÎÝÒÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏËÀ×ÅÌ ÂÅÒÐÀ  ÊÀÌÈÍÍÛÕ ÒÐÓÁÀÕ ÇÀÌÊÀ.
     ñÎÐÎÊÀÏßÒÈËÅÒÍßß  ÌÈÑÑ  òÐÅÍÁÎÐÍ,  ×ÎÏÎÐÍÀß  ÄÀÌÀ  "ÈÇ  ÕÎÐÎØÅÉ ÑÅÌÜÈ",
ÈÑÏÎËÍßËÀ   ÄÎÌÅ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ ÃÓÂÅÐÍÀÍÒÊÈ.  â  ÎÒËÈ×ÈÅ ÎÒ ÏÎÊËÀÄÈÑÒÎÉ ÍßÍÜÊÈ
õÅËÜÃÈ   ëÓÍÄ,  ÌÈÑÑ   òÐÅÍÁÎÐÍ   ÍÅÎÒÑÒÓÏÍÎ   ÒÅÐÇÀËÀ   ÑÂÎÞ   ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÈÖÓ
ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÌÈ ÍÀÇÈÄÀÍÈßÌÈ È ÏÅÄÀÃÎÃÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÍÀÑÒÀÂËÅÍÈßÌÈ.  ïÎ ÆÅËÀÍÈÞ  ÎÒÖÀ
èÇÀÁÅËËÛ  ÑÒÀÐÛÉ ÊÀÒÎËÈ×ÅÑÊÈÉ  ÌÎÍÀÕ,  ÎÒÅÖ áÅÍÅÄÈÊÒ ìÎÐÑÈÍÈ, ÏÐÅÏÎÄÀÂÀË  ÅÉ
ÇÀÊÎÍ ÁÎÆÈÉ. äÅÂÎ×ÊÀ Î×ÅÍÜ ÏÐÈÂßÇÀËÀÑÜ Ê ÝÒÎÌÓ ÑÅÄÎÌÓ ÍÀÑÒÀÂÍÈÊÓ.  áËÀÃÎÄÀÐß
ÑÒÀÐÀÍÈßÌ  ÌÈÑÑ  òÐÅÍÁÎÐÍ  È  ÑÒÀÐÎÃÎ  ÈÅÇÓÈÒÀ  ÍÀÑËÅÄÍÈÖÀ  ËÎÐÄÀ ÷ÅÍÑÔÈËÜÄÀ
ÄÅÐÆÀËÀÑÜ ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÎ  È ßÂËßËÀ ÑÎÁÎÞ,  ÑÂÎÈ  ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ, ÏÐÈÌÅÐ ÄÅÂÈÖÛ,
ÏÐÎØÅÄØÅÉ, ÏÎ  ÂÛÐÀÆÅÍÈÞ ÍÅÌÅÖÊÈÕ ÏÅÄÀÃÎÃÎÂ,  "ÕÎÐÎØÓÞ ÄÎÌÀØÍÞÞ ÄÅÒÑÊÓÞ". çÀ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÄÎ ÑÎ×ÅËÜÍÈÊÀ èÇÀÁÅËËÀ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÀÑÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÎÒÖÎÌ Ñ ÂÅÐÕÎÂÎÉ
ÏÐÎÃÓËÊÈ.  ó ÂÎÐÎÒ  ÇÀÌÊÀ ÎÍÀ  ÓÂÈÄÅËÀ  ÂÎ  ÄÂÎÐÅ  ÍÀÅÌÍÛÉ ÁÓËÜÒÎÍÑÊÈÉ  ÊÝÁ.
èÇÀÁÅËËÀ ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ Ê ÎÒÖÓ:
     -- ê ÍÀÌ ÊÒÎ-ÒÎ ÏÐÈÅÕÀË, ÏÀÏÀ.
     ñÓÄß  ÏÎ  ÝËÅÃÀÍÒÍÎÌÓ ÝÊÈÏÀÆÓ, ÂÅÐÍÎ, ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÈÇ ÒÂÎÈÕ ÏÎÊËÎÍÍÈÊÎÂ,
áÅËËÀ, -- ØÓÒËÈÂÎ ÂÇÄÎÕÍÓË ÌÈËÎÐÄ. -- ñÊÎÐÎ ÎÍÈ ÑÎÂÑÅÌ ËÈØÀÒ ÌÅÍß ÄÎ×ÅÐÈ.
     ó  ÁÎÃÀÒÅÉØÅÉ   ÍÅÂÅÑÒÛ   ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÃÎ  ñÅÂÅÐÀ   ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ÍÅ  ÁÛËÎ
ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÀ    ÏÎÊËÎÍÍÈÊÀÕ, ÎÁÎÆÀÒÅËßÕ  ÒÀÉÍÛÕ  È ßÂÍÛÕ, ÁÀËÜÍÛÕ  ÏÀÐÒÍÅÐÀÕ,
ÊÀÂÀËÅÐÀÕ  È  ÊÀÍÄÈÄÀÒÀÕ Â  ÊÀÂÀËÅÐÛ.  ïÎ×ÒÀ  ÄÎÑÒÀÂËßËÀ   ÷ÅÍÑÔÈËÜÄ ÄÞÆÈÍÛ
ÍÀÄÓØÅÍÍÛÕ  ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÕ,  ÎÏÅ×ÀÒÀÍÍÛÕ  ÑÈÌÂÎËÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÎÁËÀÒÊÀÌÈ  ÊÎÍÂÅÐÒÎÂ.
ñÀÌÀ  èÇÀÁÅËËÀ   ÒÎÆÅ  ÍÅ  ÈÇÁÅÆÀËÀ  ÑÅÐÄÅ×ÍÛÕ  ÐÀÍÅÍÈÉ.  íÅÑÊÎËÜÊÎ  ËÅÒ  ÅÅ
ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅÌ ÂËÀÄÅË ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ÊÎÍÄÓÊÒÎÐ Ñ ßÐÊÎ  ÍÀ×ÈÙÅÍÍÛÌ ÌÅÄÍÛÌ ÐÎÃÎÌ ×ÅÐÅÇ
ÏËÅ×Î  È  ÑÈÍÈÌ ÌÅØÊÎÌ. íÎ  ÎÄÍÀÆÄÛ  ÌÈÑÑ òÐÅÍÁÎÐÍ ÏÎÂÅÇËÀ  ÏßÒÍÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÞÞ
ÁÀÐÛØÍÞ ÍÀ ÏÎ×ÒÎÂÛÕ ËÎØÀÄßÕ,  ÒÎÉ ÊÀÐÅÒÅ, ÃÄÅ ÍÀ ÊÎÇËÀÕ ÂÎÑÑÅÄÀË ÏÐÅÄÌÅÒ ÅÅ
ÒÀÉÍÛÕ ÂÇÄÎÕÎÂ. â ÏÓÒÈ èÇÀÁÅËËÀ Ñ  ÂÎËÍÅÍÈÅÌ ÍÀÁËÞÄÀËÀ, ÊÀÊ ÁÐÀÂÛÉ ÊÎÍÄÓÊÒÎÐ
ËÈÕÎ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀË  ÑÂÎÉ ÍÎÑ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ  ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÎÃÎ  È ÁÎËÜØÎÃÎ ÏÅÐÑÒÎÂ.  ïÐÈ
ÝÒÎÌ ÎÍ  ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÒÎ×ÍÎ ÌÅÒÈË Ñ ÂÛÑÎÒÛ ÊÎÇÅË Â ÏÐÎÕÎÆÈÕ, È ÏÅØÅÕÎÄÛ ÐÅÄÊÎ
ÓÑÏÅÂÀËÈ ÓÂÅÐÍÓÒÜÑß ÎÒ  ÑÍÀÐßÄΠÝÒÎÃÎ  ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÁÅÇÎÁÈÄÍÎÃÎ  ÄÂÓÑÒÂÎËÜÍÎÃÎ
ÀÏÏÀÐÀÒÀ. ïÎÑËÅ ÓÄÀ×ÍÛÕ ÏÎÏÀÄÀÍÈÉ ÊÎÍÄÓÊÒÎÐ È ÊÓ×ÅÐ ÐÀÑÊÀÒÈÑÒÎ ÕÎÕÎÒÀËÈ.
     â  ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÝÒÈÕ ÂÎËÍÓÞÙÈÕ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÉ  ÑÅÐÄÖÅ  èÇÀÁÅËËÛ ÑÒÀËÎ  ÂÍÎÂÜ
ÑÂÎÁÎÄÍÛÌ,  ÏÎÊÀ ÑÝÐ óÈËÜßÌ  áËÅÍÒÕÈËË, ÞÍÛÉ  ÍÀÑËÅÄÍÈÊ  ÑÎÑÅÄÍÅÃÎ  ÏÎÌÅÑÒÜß
óÎËÜÂÑÂÓÄ, ÍÅ ÑÄÅËÀËÑß ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎ ×ÀÑÒÛÌ  ÃÎÑÒÅÌ Â  ÷ÅÍÑÔÈËÜÄÅ; ÅÃÎ  ÌÀÒÜ
ÂÒÀÉÍÅ  ÓÆÅ ÎÁÄÓÌÛÂÀËÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÈÇ  ÄÂÓÕ ÇÀÌÊÎÂ, óÎËÜÂÑÂÓÄ  ÈËÈ  ÷ÅÍÑÔÈËÜÄ,
ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÁÛ ÈÇÁÐÀÒÜ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÐÅÇÈÄÅÍÖÈÈ ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅÒÛ...
     êÀÌÅÐÄÈÍÅÐ  ìÅÐ×  ÂÑÒÐÅÒÈË  ÑÝÐÀ  ôÐÅÄÐÈÊÀ  È  ÌÈÑÑ ðÀÉËÅÍÄ  ÍÀ  ÏÎÐÎÃÅ
ÂÅÑÒÈÁÞËß  È ÄÎËÎÆÈË,  ×ÒÎ  ÃÐÀÔÀ  ÓÆÅ  ÖÅËÛÉ  ×ÀÑ  ÎÆÈÄÀÅÒ  ÌÀÉÎÐ äÐÅÂÂÅÐÑ,
ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÁÓËÜÒÎÍÑÊÎÉ  ÊÐÅÏÎÑÒÍÎÉ ÒÞÐÜÌÛ. äÎ×Ü ÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ  ÏÎÌÐÀ×ÍÅËÎ  ËÈÖÎ
ÎÒÖÀ. îÍÀ ÏÅÐÅÎÄÅËÀÑÜ   ÑÂÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ,  ÏÎÄÎÆÄÀËÀ ÓÕÎÄÀ  ÏÎÑÅÒÈÒÅËß È ÐÅÇÂÎ
ÂÏÎÐÕÍÓËÀ   ÎÒÖÎÂÑÊÈÉ  ÊÀÁÈÍÅÒ  Ñ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅÌ  ÐÀÑÑÅßÒÜ ÅÃÎ  ÌÐÀ×ÍÛÅ  ÌÛÑËÈ.
âËÀÄÅËÅÖ  ÏÎÌÅÑÒÜß ÓÃÐÞÌÎ  ÑÈÄÅË  ÏÅÐÅÄ  ÑÒÎËÎÌ  È  ÄÅÐÆÀË Â ÐÓÊÀÕ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ
ÏÎÐÒÐÅÒÛ, ÈÑÏÎËÍÅÍÍÛÅ ÊÀÐÀÍÄÀØÎÌ.
     --  ïÀÏÀ,  ÌÎÆÍÎ Ê ÒÅÁÅ?  --  ÑÏÐÎÑÈËÀ  èÇÀÁÅËËÀ,  ÓÆÅ  ÑÒÎß  ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ
ÊÀÁÈÍÅÒÀ.  --  ïÎÊÀÆÈ-ÊÀ ÌÍÅ ÐÈÑÓÍÊÈ. êÒÎ ÝÒÎ? ïÎ×ÅÌÓ  Ó ÎÁÎÈÕ ÒÀÊÎÉ  ÓÍÛËÛÉ
ÂÈÄ?
     çÀÑÒÈÃÍÓÒÛÉ   ÂÐÀÑÏËÎÕ,   ËÎÐÄ-ÀÄÌÈÐÀË  ÍÅ   ÑÏÐßÒÀË  ÐÈÑÓÍÊÎÂ.  îÍ   Ñ
ÐÀÂÍÎÄÓØÍÛÌ  ËÈÖÎÌ  ÁÐÎÑÈË  ÏÎÐÒÐÅÒÛ  ÍÀ  ÑÒÎË,  ÈÁÎ ÂÎÂÐÅÌß Ó×ÅË,  ×ÒÎ  ÏÐÈ
ÌÀËÅÉØÅÉ  ÏÎÏÛÒÊÅ  ÓÊÐÛÒÜ ÐÈÑÓÍÊÈ ÄÎ×Ü ÍÀÊÈÍÓËÀÑÜ ÁÛ  ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ÐÀÑÑÏÐÎÑÀÌÈ.
ðÀÑ×ÅÒ ÁÛË ÁÛ ÂÅÐÅÍ: ÌÈÑÑ èÇÀÁÅËËÀ, ÏÎÄÅÐÆÀ ÐÈÑÓÍÊÈ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ, ÎÒËÎÆÈËÀ
ÁÛ  ÈÕ Â ÑÒÎÐÎÍÓ,  ÅÑËÈ  ÁÛ... ÅÑËÈ  ÁÛ ÌÈÑÒÅÐ áÈÍÃËÜ  ÍÅ ÈÇÎÁÐÀÇÈË  Ñ ÒÀÊÎÉ
ÒÎ×ÍÎÑÒÜÞ  ÍÀÐÓÆÍÎÑÒÜ  ÑÈÍÜÎÐÀ àËÎÍÇÎ ÄÅ ëÀÑ ïÀÄÎÑÀ!  èÇÀÁÅËËÀ ÂÑÌÎÒÐÅËÀÑÜ Â
ËÈÖÎ ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÀ ÏÎÐÒÐÅÒÅ È ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ:
     --  âÎÒ ÒÀÊÈÕ ÏÎÊËÎÍÍÈÊÎÂ Ó ÌÅÍß  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ  ÁÛËÎ, ÏÀÏÀ! ýÒÎ, ÍÀÂÅÐÍÎ,
ÌÎËÎÄÎÉ ÈÒÀËÜßÍÅÖ? êÒÎ ÝÒÎÒ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÞÍÎØÀ? êÀÊÎÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ËÈÖÎ! è ÏÎÐÒÐÅÒ
ÑÎÂÑÅÌ ÑÂÅÆÈÉ! ñÊÀÆÈ, ÏÀÏÀ, ÝÒÎÒ ÌÀËÜ×ÈÊ ÑÅÉ×ÀÑ Â áÓËÜÒÎÍÅ?
     -- íÅÒ,  áÅËËÀ, ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÂÒÎÐÅÍÈÅ ÎÄÍÎÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ ÏÎÐÒÐÅÒÀ. îÍ ÄÀÂÍÎ
ÏÐÈØÅË Â ÂÅÒÕÎÑÒÜ, È ß ÏÐÈÊÀÇÀË ÑÄÅËÀÒÜ ÍÎÂÓÞ ÊÎÏÈÞ. ÷ÅËÎÂÅÊ ÝÒÎÒ -- ÒÎÂÀÐÈÙ
ÌÎÅÉ ÞÍÎÑÒÈ. åÌÓ ÑÅÉ×ÀÑ ËÅÒ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ, ÅÑËÈ ÎÍ ÆÈÂ.
     èÇÀÁÅËËÀ  ÍÀÄÓËÀ  ÃÓÁÊÈ È  ÎÒËÎÆÈËÀ ÐÈÑÓÍÎÊ    ÑÒÎÐÎÍÓ.  ìÈËÎÐÄ  ÓÁÐÀË
ÏÎÐÒÐÅÒÛ Â ÑÒÎË.
     -- ïÀÏÀ, ÝÒÎÒ ÒÎËÑÒÛÉ ÌÀÉÎÐ, ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÁÛË  Ó ÒÅÁß, ÊÀÆÅÒÑß, ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ
ÇÄÅØÍÅÉ ÒÞÐÅÌÍÎÉ ÊÐÅÏÎÑÒÈ?
     ëÎÐÄ-ÀÄÌÈÐÀË ÓÆÅ ÍÀ×ÈÍÀË ÒÅÐßÒÜ ÒÅÐÏÅÍÈÅ:
     -- äÀ,  áÅËËÀ, ÌÀÉÎÐ  äÐÅÂÂÅÐÑ ÇÀÍÈÌÀÅÒ ÈÌÅÍÍÎ ÝÒÓ ÄÎËÆÍÎÑÒÜ. íÎ Ó ÌÅÍß
ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅÒ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÄÅÂÎ×ÊÀ, ÌÅÍß ÆÄÓÒ ÍÅÎÒËÎÆÍÛÅ ÄÅËÀ. âÅ×ÅÐÎÌ ß ÎÏßÒÜ ÁÓÄÓ
ÂÑÅÖÅËÎ  Ê  ÒÂÎÈÌ  ÓÑËÓÃÀÌ.  êÑÒÀÒÈ, ÑÅÃÎÄÍß  ÁÎËÜØÎÉ ÂÅ×ÅÐÍÈÉ  ÑÏÅÊÒÀÊËÜ  Â
ÁÓËÜÒÎÍÑÊÎÌ ÒÅÀÒÐÅ. åÑËÈ ÕÎ×ÅØÜ, ß ÇÀÊÀÆÓ ËÎÆÓ.
     --  ìÍÅ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß Â ÒÅÀÒÐ, ÏÀÏÀ.  ÿ  ÏÎÄÓÌÀËÀ ÑÎÂÑÅÌ Î  ÄÐÓÃÎÌ.  ÷ÅÐÅÇ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÁÓÄÅÒ ÑÎ×ÅËÜÍÈÊ. âÑÅ ÃÎÒÎÂßÒÑß Ê ÏÐÀÇÄÍÈÊÓ, À ÒÀÌ,  ÑÒÐÀØÍÎÉ
ÒÞÐÜÌÅ, ÒÎÌßÒÑß ËÞÄÈ...  ìÎÆÍÎ ÌÍÅ ÏÎÑÅÒÈÒÜ ÝÒÈÕ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ ÎÒÖÎÌ
áÅÍÅÄÈÊÒÎÌ?
     -- îÒÊÓÄÀ Ó ÒÅÁß ÝÒÈ ÌÛÑËÈ, áÅËËÀ? â ÒÞÐÜÌÅ ÑÈÄßÒ ÍÅ ÁÅÇÂÈÍÍÛÅ ÀÃÍÖÛ, À
ÌßÒÅÆÍÈÊÈ,  ÂÎÐÛ  È...  ÓÁÈÉÖÛ.   êÐÅÏÎÑÒÜ  ÏÎËÍÀ  ÊÐÅÑÒÜßÍÀÌÈ-ÁÓÍÒÎÂÙÈÊÀÌÈ,
ÁÐÀÊÎÍÜÅÐÀÌÈ, ËÓÄÄÈÒÀÌÈ...
     -- íÎ ÎÍÈ -- ËÞÄÈ È ÆÅÑÒÎÊÎ ÑÒÐÀÄÀÞÒ. ïÎÇÂÎËÜ ÌÍÅ, ÏÀÏÀ...
     --  íÈ  ÏÎÄ ÊÀÊÈÌ  ÂÈÄÎÌ, áÅËËÀ! íÅËÜÇß  ÏÎÒÂÎÐÑÒÂÎÂÀÒÜ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÀÌ...
ïÐÎÑÒÈ, ÍÎ ÌÍÅ ÓÆÅ ÏÎÐÀ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÄÅËÀÌ!
     óÑÀÆÈÂÀßÑÜ Â ÑÅÄËÎ, ÂËÀÄÅËÅÖ ÷ÅÍÑÔÈËÜÄÀ  ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÈ ÏÎÆÈÌÀË ÏËÅ×ÀÌÈ.
     "îÒÊÓÄÀ  ÝÒÎ Â  ÍÅÉ? âÏÐÎ×ÅÌ,  ×ÅÐÒ ÁÛ  ÏÎÁÐÀË ÝÒÈ  ÏÓÑÒßÊÈ!  åÑÒÜ ÄÅËÀ
ÏÎÂÀÆÍÅÅ... ÷ÅÐÒÎÂÑÊÈ ÑÊÂÅÐÍÎ ÑÊËÀÄÛÂÀÅÒÑß ÂÑß ÝÒÀ ÈÑÒÎÐÈß..."
     âÅÒÅÐ  ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀË ÃÎËÛÅ  ÄÅÐÅÂÜß ×ÅÍÑÔÈËÜÄÑÊÎÉ ÐÎÙÈ. ãÐÀÔ  È ÅÃÎ  ÑËÓÃÀ
ÒÎÐÎÏÈËÈÑÜ    áÓËÜÒÎÍ. ó ÑÝÐÀ ôÐÅÄÐÈÊÀ ÁÛËÈ ÂÅÑÊÈÅ ÏÐÈ×ÈÍÛ  ÕÌÓÐÈÒÜ ÂÛÑÎÊÎÅ
×ÅËÎ È ÑÏÅØÍÎ ÈÑÊÀÒÜ ÂÛÕÎÄÀ ÈÇ ÂÅÑÜÌÀ ÇÀÒÐÓÄÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß...

     ïÅÐÅÄ  ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈÅÌ  ÑÓÌÅÐÅÊ  âÓÄÐÎ  êÐÅÉà  ÓÂÈÄÅË ÏÅÐÅÄ ÎÊÍÀÌÈ  ÑÂÎÅÃÎ
ÎÑÎÁÍßÊÀ ÂÑÀÄÍÈÊÀ ÍÀ ÏÎÒÍÎÉ ËÎØÀÄÈ. ñÅÄÎÊ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, Î×ÅÍÜ ÒÎÐÎÏÈËÑß, ÈÁÎ
ÇÂÎÍ  ÄÂÅÐÍÎÃÎ  ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÀ ÁÛË ÂÄÂÎÅ  ÃÐÎÌ×Å  ÎÁÛ×ÍÛÕ ÇÂÎÍÊΠÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ.
ìÈÑÒÅÐ êÐÅÉà ÓÇÍÀË ÊÀÌÅÐÄÈÍÅÐÀ ËÎÐÄÀ-ÀÄÌÈÐÀËÀ.
     -- ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ìÅÐ×?
     -- íÅ ÇÍÀÞ, ÑÝÐ.  åÃÎ  ËÎÐÄÑÒÂÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â  ÊÐÅÏÎÑÒÈ, Ó  ÌÀÉÎÐÀ
äÐÅÂÂÅÐÑÀ. êÀÏÈÒÀÍ ëÎÐÍ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÁÅÑÅÄÎÂÀË Ñ  ÅÃÎ ËÎÐÄÑÒÂÎÌ È ÏÐÈÊÀÇÀË ÌÍÅ
ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÅÕÀÒÜ ÇÀ ÂÀÌÈ, ÑÝÐ.
     áÛËÎ  ÓÆÅ  ÑÎÂÑÅÌ  ÒÅÌÍÎ,  ÊÎÃÄÀ  âÓÄÐÎ  êÐÅÉà  ÒÈÕÎ ÂÎØÅË    ÍÅÓÞÒÍÓÞ
ÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÓÞ  ÊÀÌÅÐÓ,  ÓÊÐÀØÅÍÍÓÞ  ÏÎÐÒÐÅÒÎÌ ÊÎÐÎËß  ãÅÎÐÃÀ III.  ðÅØÅÒÊÈ ÍÀ
ÎÊÍÀÕ, ÕÎËÎÄÍÛÉ ÊÀÌÅÍÍÛÉ ÏÎË, ÑÊÓÏÎÅ ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ È ÑÛÐÎÉ, ÇÀÒÕËÛÉ ÂÎÇÄÓÕ ÒÀÊÈÕ
ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ ÏÐÎÈÇÂÎÄßÒ ÃÍÅÒÓÙÅÅ  ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ  ÍÀ ËÞÁÎÃÎ  ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÍÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ
ÍÅÏÐÈßÒÍÛÅ  ×ÓÂÑÒÂÀ ÎÍÈ ÂÛÇÛÂÀÞÒ Ó ÒÅÕ  ËÞÄÅÉ, ÄËß  ÊÎÃÎ ÏÎÄÎÁÍÀß ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀ
ËÅÃÊÎ ÌÎÃËÀ ÑÒÀÒÜ ÏÎÆÈÇÍÅÍÍÎÉ.
     -- ñÀÄÈÑÜ, âÓÄÐÎ!
     âÛÐÀÆÅÍÈÅ ËÈÖÀ ÌÈÑÒÅÐÀ ðÀÉËÅÍÄÀ ÁÛËÎ  ÇËÎÅ  È ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÎÅ. ëÎÐÍ ÆÅÂÀË
ÒÐÓÁÊÓ È ÑËÅÄÈË ÇÀ ÂÎÇÍÅÉ ÂÎÐÎÁÜÅÂ ÍÀ ÐÅØÅÒÊÅ ÇÀ ÑÒÅÊËÎÌ.
     --  ÷ÅÐÒÎÂÑÊÀß  ÈÑÒÎÐÈß,  âÓÄÐÎ!  ìÀÉÎÐ  äÐÅÂÂÅÐÑ  ÏÎËÓ×ÈË  ÈÇ  ëÎÍÄÎÍÀ
ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ,  ×ÒÎ    áÓËÜÒÎÍ  ÂÛÅÇÆÀÅÒ  ÑÅÊÐÅÒÍÀß  ÊÎÌÈÑÑÈß,  ÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÀß ÅÃÎ
ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎÌ.  âÅÐÎßÒÍÎ,  ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ  ÓÆÅ    ÏÓÒÈ.  â ÑÎÑÒÀÂÅ  ÊÎÌÈÑÑÈÈ  --
ÏÐÎÊÓÐÎÐ,  ×ÈÍÎÂÍÈÊ ÄËß ÎÑÎÁÛÕ ÏÎÐÓ×ÅÍÈÉ È  ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ  ÒÀÉÍÎÉ ÊÀÍÖÅËßÐÈÈ ÏÐÈ
ÂÎÅÍÍÎÌ  ÌÈÍÈÑÒÐÅ.  íÓ,  È,  ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÏÎËÍÀß ÑÂÈÒÀ  --  ÌËÀÄØÈÅ  ÎÔÈÖÅÐÛ,
ÑÅÊÐÅÒÀÐÈ, ÏÈÑÖÛ... ïÎÍÈÌÀÅØÜ?
     --  í-Í-ÍÅÒ,  ÂÀØÅ  ËÎÐÄÑÒÂÎ,  ÏÎÊÀ  ÍÅ  ÑÎÂÑÅÌ  ÏÎÍÈÌÀÞ.  ÷ÒÎ  ÆÅ  ÎÍÀ
ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß ÄÅËÀÒÜ    áÓËÜÒÎÍÅ, ÝÒÀ ÓÂÀÆÀÅÌÀß  ÊÎÌÈÑÑÈß? íÅÓÆÅËÈ  ÒÀÊÎÉ  ØÓÌ
ÈÇ-ÇÀ ÄÂÓÕ ÏËÅÍÍÛÕ ÏÈÐÀÒÎÂ?
     åÃÎ  ËÎÐÄÑÒÂÎ ÊÎÐÎÒÊÎ ÈÇËÎÆÈË ÑÈÒÓÀÖÈÞ, ÊÀÊ  ÎÍÀ  ßÂÑÒÂÎÂÀËÎ ÈÇ  ÏÈÑÅÌ,
ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÕ ÊÎÌÅÍÄÀÍÒÎÌ ÃÀÐÍÈÇÎÍÀ È ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÎÌ ÒÞÐÜÌÛ.
     ïÎÑÛËÊÀ  áÓËÜÒÎÍ ËÎÍÄÎÍÑÊÎÉ ÊÎÌÈÑÑÈÈ ÁÛËÀ ÍÎÂÛÌ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ ÌÈËÎÑÒÈ ÅÃÎ
ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÀ Ê  ËÎÐÄÓ ÷ÅÍÑÔÈËÜÄÓ.  ïÎËÓ×È  ÄÎÊËÀÄ  ÌÎÐÑÊÎÃÎ  ÌÈÍÈÑÒÐÀ  Î  ÁÎÅ
ÝÑÊÀÄÐÛ ÑÝÐÀ ôÐÅÄÐÈÊÀ Ñ ÏÈÐÀÒÑÊÈÌ ÑÓÄÍÎÌ, ÊÎÐÎËÜ  ÃËÓÁÎÊÎ ÎÏÅ×ÀËÈËÑß ÃÈÁÅËÜÞ
ÄÎÁËÅÑÒÍÎÃÎ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ  áËÅÊÂÓÄÀ  È  ÏÎÒÅÐßÌÈ,  ÏÎÍÅÑÅÍÍÛÌÈ ÝÑÊÀÄÐÎÉ.  äÎÊËÀÄ
ÌÈÍÈÑÒÐÀ  ÁÛË  ÑÎÑÒÀÂËÅÍ  ÍÀ  ÎÑÍÎÂÀÍÈÈ ÄÎÍÅÑÅÍÈß  ÑÀÌÎÃÎ  ËÎÐÄÀ ÷ÅÍÑÔÈËÜÄÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ   ßÐÊÈÕ ÊÐÀÑÊÀÕ  ÈÇÎÁÐÀÇÈË ÄÎÁËÅÑÒÜ áËÅÊÂÓÄÀ,  ëÎÐÍÀ È  òÐÅÑÑÅËß, À
ÒÀÊÆÅ  ÏÐÅÄÀÒÅËÜÑÊÎÅ   ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ  ãÀß  áÐÅÍÒËÅß.  åÃÎ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ  ÂÛÑÎ×ÀÉØÅ
ÓÒÂÅÐÄÈË ÏÐÈÊÀÇ  ëÎÐÍÀ ÎÁ  ÀÐÅÑÒÅ áÐÅÍÒËÅß,  ÏÎÂÅËÅË  ÇÀÊËÞ×ÈÒÜ  ÈÇÌÅÍÍÈÊÀ Â
ÊÐÅÏÎÑÒÍÎÌ  ÊÀÇÅÌÀÒÅ  È  ÍÀÏÐÀÂÈÒÜ  Â  áÓËÜÒÎÍ  ÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÓÞ  ÊÎÌÈÑÑÈÞ, ÄÀÁÛ
ÑËÅÄÑÒÂÈÅ  ÏÎ ÄÅËÓ  ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÕ ÏÈÐÀÒÎÂ ÁÛËÎ ÏÐÎÂÅÄÅÍÎ Ñ  ÄÎËÆÍÎÉ ÑÒÐÎÃÎÑÒÜÞ.
ó×ÀÑÒÜ   ÝÒÈÕ   ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊΠ  ÄÎËÆÍÀ  ÁÛËÀ  ÏÎÑËÓÆÈÒÜ      ÍÀÇÈÄÀÍÈÅ  ÂÑÅÌ
ÏÈÐÀÒÑÒÂÓÞÙÈÌ ÌÎÐÑÊÈÌ ÑÓÄÀÌ, À ÏÎÑÅÌÓ ÅÃÎ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÂÛÐÀÇÈË ÆÅËÀÍÈÅ, ×ÒÎÁÛ
ÏÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈÈ ÑËÅÄÑÒÂÈß  ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ ÁÛËÈ ÄÎÑÒÀÂËÅÍÛ    ëÎÍÄÎÍ  ÄËß ÏÐÅÄÀÍÈß
ÂÎÅÍÍÎÌÓ ÑÓÄÓ È ÏÓÁËÈ×ÍÎÉ ÊÀÇÍÈ.
     âÓÄÐÎ êÐÅÉà ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÍßË ÂÑÞ ÇÀÒÐÓÄÍÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÑÎÇÄÀÂØÅÃÎÑß ÏÎËÎÆÅÍÈß.
     -- êÀÊ ÂÅËÈ ÑÅÁß ÏËÅÍÍÈÊÈ Â ÏÓÒÈ? -- ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ÎÍ Ó äÆÎÇÅÔÀ ëÎÐÍÀ.
     ìÎÐßÊ ÑÓÌÐÀ×ÍÎ ÏÐÎÌÎË×ÀË. ñÝÐ ôÐÅÄÐÈÊ ðÀÉËÅÍÄ ÑÀÌ ÐÀÇúßÑÍÈË êÐÅÉÃÓ, ×ÒÎ
ÂÎ  ÂÐÅÌß ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÕ  ÄÎÏÐÎÑÎÂ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÌÈÑÒÅÐ ëÎÐÍ  ÏÛÒÀËÑß ÂÅÑÒÈ ÍÀ
ÁÎÐÒÓ   "àÄÌÈÐÀËÀ",   ÎÍ   ÄÎÁÈËÑß   ÎÒ  ÏÈÐÀÒÑÊÈÕ   ÃËÀÂÀÐÅÉ   ËÈØÜ  ÂÅÑÜÌÀ
ÍÅÄÂÓÑÌÛÑËÅÍÍÛÕ È ÑÈËÜÍÛÕ ÂÛÐÀÆÅÍÈÉ ÏÎ  ÀÄÐÅÑÓ ËÎÐÄÀ-ÀÄÌÈÐÀËÀ, À ÎÒ áÐÅÍÒËÅß
--  ÊÀÒÅÃÎÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÈß,  ×ÒÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ  ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÃÎ  ÑÃÎÂÎÐÀ  Ñ
ÏÈÐÀÒÀÌÈ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ.
     ñËÓØÀß ÃÐÀÔÀ,  ÌÈÑÒÅÐ êÐÅÉà ÑÎÊÐÓØÅÍÍÎ ÊÈÂÀË  ÃÎËÎÂÎÉ. ó  ÍÅÃÎ ÂÅÐÒÅËÑß
ÂÎÏÐÎÑ ÍÀ ßÇÛÊÅ, ÍÎ ëÎÐÍ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË ÅÃÎ:
     -- ýÒÈ ÄÂÎÅ ÇÍÀÞÒ Î ÍÀÑ ÂÑÅ, ßÑÍÎ? -- â ÃÎËÎÑÅ ëÎÐÍÀ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ ÇÂÓ×ÀËÀ
ÇËÎÁÀ. -- íÅ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÒÎÐÎÏÈÒÜÑß  Ñ ÈÇÂÅÙÅÍÈÅÌ ÀÄÌÈÐÀËÒÅÉÑÒÂÀ Î ÏËÅÍÍÈÊÀÕ.
äÆÀÊÎÌÎ, ÑÂÎÅÉ ÏÎÑÏÅØÍÎÑÒÜÞ ÒÛ ÂÑÅÌ ÍÀÌ ÊÐÅÏÊÎ ÇÀÍÎÇÈË ÇÀÄÛ.
     -- ÿ ÁÛË ÑËÈØÊÎÌ  ÓÂÅÐÅÍ,  ×ÒÎ ÊÎÐÎËÜ ÏÎÏÐÎÑÒÓ ÏÎÐÓ×ÈÒ  ÌÍÅ ÏÎÂÅÑÈÒÜ ÈÕ
ÎÁÎÈÕ, È  áÐÅÍÒËÅß Â ÏÐÈÄÀ×Ó, ÍÀ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÕ ÐÅßÕ. ÿ ÏÐÎÑ×ÈÒÀËÑß.  íÎ ÒÅÏÅÐÜ
ÍÅ×ÅÃÎ ÐÀÇÌÓÑÎËÈÂÀÒÜ  ÍÀÑ×ÅÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ  ÁÛËÎ È ÌÎÃËÎ ÁÛ ÁÛÒÜ.  ñÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀÄÎ
ÂÏÅÐÅÄ.  íÎÑÛ ÂÅØÀÒÜ ÐÀÍÎ. áÛÂÀËÎ ÏÎÕÓÆÅ, ÍÎ ÂÛÊÐÓ×ÈÂÀËÈÑÜ! ñÊÀÆÈ, äÆÓÇÅÏÏÅ,
ÊÒÎ ÎÍÈ, ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÝÒÈ ÌÎËÎÄÖÛ?
     ëÎÐÍ ÑÂÈÐÅÏÎ ÑÏËÞÍÓË:
     --  ïÎÏÐÎÁÓÉ  ÄÎÁÅÉÑß  ÎÒ  ÍÈÕ  ÒÎËÊÓ!  òÂÅÐÄßÒ,  ×ÒÎ  ÈÌÅÍÀ  ÈÕ  ÑÀÌÛÅ
ÏÎÄËÈÍÍÛÅ.
     -- îÒÊÓÄÀ Ó ÍÈÕ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÍÀØÅÌ ÏÐÎØËÎÌ? äÈÅÃÎ ëÓÈÑ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÀË Â
ËÈÖÎ ÑÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ. íÈÊÒÎ ÈÇ  ÅÃÎ ÎÊÐÓÆÅÍÈß ÍÅ ÌÎà  ÇÍÀÒÜ... ÍÀØÓ ÈÑÒÎÐÈÞ.  --
âÓÄÐÎ êÐÅÉà  ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÈ ÐÀÇÂÅË ÐÓÊÀÌÈ.
     -- ó  ÒÅÁß ÏÐÎÏÀËÀ  ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ,  âÓÄÐÎ. à ìÞÐÐÅÉ? à ýÌÈËÈ ãÀÐÄÈ?
ýÕ, ÍÅ ÐÀÇÄÀÂÈËÈ  ÄÎ  ÊÎÍÖÀ ÇÌÅÈÍÎÅ  ÃÍÅÇÄÎ    ãÎËÓÁÎÉ ÄÎËÈÍÅ!  âÅÒÅÐ  ÄÓÅÒ
ÎÒÒÓÄÀ. ýÒÎÒ ÄÎÍ àËÎÍÇÎ ÇÀßÂÈË áÐÅÍÒËÅÞ, ÁÓÄÒÎ ÎÍ ÌËÀÄØÈÉ ÑÛÍ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ. íÀ
ÂÈÄ ÅÌÓ  ËÅÒ  ÄÂÀÄÖÀÒÜ,  ÅÄÂÀ  ËÈ  ÁÎËÜØÅ.  ÿ  ÍÅ  ÑËÛÕÀË,  ×ÒÎÁ  áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ
ÑÂßÇÛÂÀËÑß Ñ  ÊÀÊÎÉ-ËÈÁÎ  ÄÐÓÃÎÉ  ÆÅÍÙÈÍÎÉ, ÊÐÎÌÅ çÎÝ.  ïÎÕÎÆÅ,  ×ÒÎ  àËÎÍÇÎ
ÏÐÎÑÒÎ ÂÛÄÓÌÀË ÏÐÎ  ÝÒÎ ÐÎÄÑÒÂÎ,  ÄÀ È Â  ËÈÖÅ  Ó ÍÅÃÎ  ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÎÁÙÅÃÎ  Ñ
áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ. ñÅÉ×ÀÑ ß ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÊÂÎÇÜ ÃËÀÇÎÊ Â ÄÂÅÐßÕ. êÐÀÑÀÂÅÖ, ×ÅÐÒ
ÅÃÎ ÏÎÁÅÐÈ!
     ìÈÑÒÅÐ ðÀÉËÅÍÄ ÏÎËÎÆÈË ÏÅÐÅÄ  êÐÅÉÃÎÌ  ÏÎÐÒÐÅÒÛ àËÎÍÇÎ  ÄÅ ëÀÑ ïÀÄÎÑÀ È
ÅÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÀ. âÓÄÐÎ ÑÓÍÓË ÐÈÑÓÍÊÈ Â ÑÂÎÉ ÏÎÌÅÑÒÈÒÅËÜÍÛÉ ÊÀÐÌÀÍ:
     -- ïÎÏÐÎÁÓÞ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÌÎÈÌ ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ. êÀÊ ÁÓÄÒÎ Â ÝÒÈÕ  ÔÈÇÈÎÍÎÌÈßÕ ÅÑÒÜ
×ÒÎ-ÒÎ ÇÍÀÊÎÌÎÅ. âÎÒ ÝÒÎÒ ìÀÒÒÅÎ... ïÓÑÒÜ ß ÈÇÄÎÕÍÓ, ÅÑËÈ ÝÒÎ ÈÑÏÀÍÅÖ!
     --  ïÎÊÀ  ÌÛ  ÒÓÒ ÃÀÄÀÅÌ, ÑÒÀÐÈÊÈ, ËÎÍÄÎÍÑÊÀß ÊÎÌÈÑÑÈß ÑÂÀËÈÒÑß  ÍÀÌ ÍÀ
ÃÎËÎÂÓ, ÊÀÊ ÑÍÅÃ,  È ÏÎÉÄÅÒ ÏÎÒÅÕÀ! -- ÑÅÐÄÈÒÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÌÈÑÒÅÐ ðÀÉËÅÍÄ. -- â
ÍÀØÅÌ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÈ ÄÍÈ,  À  ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  È  ×ÀÑÛ. äÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÍÓÆÍÎ  ÇÀÂÒÐÀ,
ÑÅÃÎÄÍßØÍßß ÍÎ×Ü ÓÆÅ ÏÎÒÅÐßÍÀ.
     -- çÀÄÓØÈÒÜ ÈÕ, È ÄÅËÎ Ñ ÊÎÍÖÎÌ, -- ÏÐÅÄËÎÆÈË ëÎÐÍ.
     -- à áÐÅÍÒËÅÉ? -- êÐÅÉà ÏÎÊÐÓÒÈË ÃÎËÎÂÎÉ. -- îÍ Â ÄÐÓÃÎÉ ÊÀÌÅÐÅ.  äÀ  È
ÅÄÂÀ ËÈ ÎÄÈÍ õÈÐËÅÌÑ  ÓÏÐÀÂÈÒÑß ÑÎ ÂÑÅÌÈ  ÒÐÅÌß, À ÄÐÓÃÈÕ ÄÎÂÅÐÅÍÍÛÕ ËÞÄÅÉ Ó
ÌÅÍß Â ÒÞÐÜÌÅ ÍÅÒ.
     -- íÓ, ÎÒÐÀÂÈÒÜ... óÃÎÑÒÈÒÜ ÈÕ ÂÈÍÎÌ, ×ÒÎ ËÈ?
     -- íÅ ÑÏÐß×ÅØÜ ÑËÅÄÎÂ. íÅ ÃÎÄÈÒÑß.
     -- òÎÃÄÀ ÑÀÌÈ ÏÐÅÄËÀÃÀÉÒÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, ÂÀØÅ ËÎÐÄÑÒÂÎ.
     -- ê  ×ÅÐÒÓ ËÎÐÄÑÒÂÎ, ÂÎËÊÈ! âÎÄÀ ÍÀÁÈÐÀÅÒÑß Â ÒÐÞÌÅ, ÊÀÐÐÀÌÁÀ, È ÏÎÌÏÛ
ÍÅ ÊÀ×ÀÞÒ. äÓÌÀÉÒÅ, ÑÒÀÐÈÊÈ, ÄÓÌÀÉÒÅ ÁÛÑÒÐÅÅ! ýÒÀ ÐÀÁÎÒÀ ÄËß ÒÅÁß, âÓÄÐÎ.
     -- ñÒÎÉ, ÕÎÇßÈÍ! â ÊÀÊÎÉ ÎÍÈ ÊÀÌÅÐÅ?
     íÈÆÍÈÉ ÓÃËÎÂÎÉ ÊÀÇÅÌÀÒ.
     -- îÒËÈ×ÍÎ! îÊÍÀ ÂÛÕÎÄßÒ ÍÀ ÇÀÄÍÞÞ ÑÒÅÍÓ?
     -- íÓ, È...
     -- íÀ ÑÒÅÍÅ -- ÄÂÎÅ ×ÀÑÎÂÛÕ... à ÄÀËÜØÅ -- ÏÐÅÄÃÎÐÜß...
     -- õÌ! ìÛÑËÜ ÍÅÄÓÐÍÀ!.. çÀÑÒÐÅËÅÍÛ ÏÐÈ ÏÎÏÛÒÊÅ Ê ÁÅÃÑÒÂÓ, ÒÀÊ, ×ÒÎ ËÈ?
     --  âÎÒ   ÈÌÅÍÍÎ.  òÎËÜÊÎ  ÍÓÆÍÛ  ÍÀÄÅÆÍÛÅ  ÐÅÁßÒÀ,  ÕÎÇßÈÍ.  ïÎËÊÎÂÍÈÊ
õÀÓÝÐÑÒÎÍ ÍÅ ÏÐÎÑÒÀ×ÎÊ! ÿ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÞ ÝÒÎÃÎ ËÞÁÅÇÍÎÃÎ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ...
     --  ãÎÂÎÐÈØÜ, ÍÓÆÍÛ ÍÀÄÅÆÍÛÅ  ÐÅÁßÒÀ? çÍÀ×ÈÒ,  ÏÐÈÄÅÒÑß  ÑÀÌÈÌ ÒÐßÕÍÓÒÜ
ÑÒÀÐÈÍÎÉ!  ãÎÂÎÐÞ: ÂÎÄÀ ÏÎÄÑÒÓÏÀÅÒ Ê ÃÎÐËÓ...  âÓÄÐÎ,  ÐÀÇÛÙÈ ìÀÊ-ðÀÉËß.  îÍ
ÁÎËÒÀÅÒÑß ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÃÎÐÎÄÅ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÏÜßÍ. ïÓÑÒÜ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÅÄÅÒ ÄÎÌÎÉ, ß
ÁÓÄÓ Ó ÍÅÃÎ Â ÏÎËÍÎ×Ü. çÀÂÒÐÀ Ê ÏßÒÈ  ÂÅ×ÅÐÀ  ÂÑÅÌ ÁÛÒÜ Â  ÌÎÅÌ  ÎÑÎÁÍßÊÅ ÍÀ
ñÅÍÒ-äÆÅÊÎÁÑÒÐÈÒ, ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ. âÑÅ, ×ÒÎ ÍÀÌ ÌÎÆÅÒ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÜÑß, ÈÌÅÅÒÑß ÒÀÌ
  ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎÌ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÅ. äÆÓÇÅÏÏÅ, ÑÒÓÏÀÉ ÎÑÌÎÒÐÈ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÇÀÄÍÞÞ  ÑÒÅÍÓ
ÊÐÅÏÎÑÒÈ. ÿ ÎÒÏÐÀÂËÞÑÜ ÑÅÉ×ÀÑ Ê ÎÒÖÓ áÅÍÅÄÈÊÒÓ. ïÎÑÌÎÒÐÈÌ, ÍÀ ×ÒÎ ÎÍ ÃÎÄÈÒÑß
  ÑÅÐÜÅÇÍÓÞ  ÌÈÍÓÒÓ...   âÛÒÐÅÇÂÈ   ìÀÊ-ðÀÉËß  Ê  ÏÎËÓÍÎ×È,  âÓÄÐÎ,  ËÞÁÛÌÈ
ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ. íÓÆÍÎ  ÁÓÄÅÒ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÏÐÈÂËÅ×Ü Ê ÄÅËÓ  äÆÎÐÄÆÀ  áÈÍÃËß:  ÏÎÒÎÌ
ÓÁÅÐÅÌ ÅÃÎ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÅÌÈ ÄÂÓÌß...
     -- à ÊÀÊ ÆÅ Ñ áÐÅÍÒËÅÅÌ, ÕÎÇßÈÍ?..
     --  õÌ!  ñ áÐÅÍÒËÅÅÌ?..  ïÎÏÛÒÀÞÑÜ-ÊÀ  ß  ÏÎÒÎËÊÎÂÀÒÜ  Ñ  äÐÅÂÂÅÐÑÎÌ  È
ÓÑÒÐÎÈÒÜ  ÏÅÐÅÂÎÄ áÐÅÍÒËÅß  Ê  ÒÅÌ ÄÂÎÈÌ,   ÓÃËÎÂÎÉ  ÊÀÇÅÌÀÒ... òÎÐÎÏÈÒÅÑÜ,
ÑÒÀÐÈÊÈ, ÂÐÅÌß ÍÅ ÆÄÅÒ.
     òÞÐÅÌÍÛÉ  ÑÒÐÀÆÍÈÊ ÄÅÐÆÀË ÏÎÄ ÓÇÄÖÛ  ÂÅÐÕÎÂÎÃÎ  ÊÎÍß ËÎÐÄÀ  ÷ÅÍÑÔÈËÜÄÀ.
çÍÀÒÍÛÉ  ÃÎÑÒÜ ÏÐÎÙÀËÑß  Ñ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÎÌ  ÒÞÐÅÌÍÎÉ  ÊÐÅÏÎÑÒÈ. îÍ ÑÄÅËÀË ÌÀÉÎÐÓ
ÇÍÀÊ ÃËÀÇÀÌÈ, È ÒÎÒ, ÎÒÎÑËÀ ÑÒÐÀÆÍÈÊÀ, ÑÀÌ ÂÇßËÑß ÇÀ ÍÅÄÎÓÇÄÎÊ.
     -- ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, ÌÀÉÎÐ!
     äÐÅÂÂÅÐÑÀ ÓÄÈÂÈË ÒÎÍ ÌÈËÎÐÄÀ -- ÓÑÒÀËÛÉ, ÄÎÁÐÛÉ, ÇÀÄÓØÅÂÍÛÉ ÒÎÍ.
     -- íÛÍ×Å ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏÅÐÂÎÅ ×ÈÑËÎ, ÌÀÉÎÐ. ñÎ×ÅËÜÍÈÊ ÏÎÄÕÎÄÈÒ!
     -- äÀ, ÝÒÎ ÑÀÌÛÉ ËÓ×ØÈÉ ÄÅÍÜ Â ÃÎÄÓ, ÌÈËÎÐÄ.
     --  çÍÀÅÒÅ, ÌÀÉÎÐ,  ÝÒÈ ÄÂÎÅ  ÒÀÌ, ÂÍÈÇÓ...  â ÊÎÍÖÅ  ÊÎÍÖÎÂ,  ÂÐÅÄ ÎÍÈ
ÏÐÈ×ÈÍÈËÈ  ÃËÀÂÍÛÌ  ÎÁÐÀÇÎÌ  ÌÍÅ... æÈÒÜ  ÈÌ  ÎÑÒÀÅÒÑß ÍÅÄÎËÃÎ...  âÅÄÜ  ÝÒÀ
ËÎÍÄÎÍÑÊÀß ÊÎÌÈÑÑÈß,  ÀÂÃÓÑÒÅÉØÅ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÀß   ÌÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ,  ÏÎÂÅÑÈÒ  ÈÕ
ÎÁÎÈÕ, À, ÌÀÉÎÐ?
     --  ýÒÎ  ÒÀÊ ÆÅ ÂÅÐÍÎ, ÊÀÊ ÒÎ,  ×ÒÎ  ÌÅÍß ÇÎÂÓÒ äÐÅÂÂÅÐÑ,  À ÂÀÑ -- ÑÝÐ
ôÐÅÄÐÈÊ ðÀÉËÅÍÄ, ÌÈËÎÐÄ.
     --  òÀÊ ÂÎÒ,  äÐÅÂÂÅÐÑ, ÃÎÑÏÎÄÜ ÑÎÇÄÀË  ÍÀÑ Ñ ÂÀÌÈ  ÕÐÈÑÒÈÀÍÀÌÈ. îÍÈ --
ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ,  ÏÈÐÀÒÛ,  ÇËÎÄÅÈ,  ÍÎ  ÏÓÑÒÜ  È  ÈÕ ÇÀÁËÓÄØÈÅ  ÄÓØÈ  ÏÎÐÀÄÓÞÒÑß
ÏÐÀÇÄÍÈÊÓ.  äÎ×Ü  ÏÐÎÑÈËÀ   ÐÀÇÐÅØÅÍÈß  ÏÎÑÅÒÈÒÜ  ÒÞÐÜÌÓ,  ×ÒÎÁÛ  ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ
ÑÊÐÀÑÈÒÜ  Ó×ÀÑÒÜ  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ.  òÀÊ  ÂÎÒ,  ÊÎÃÄÀ  ÎÍÀ  ÏÐÈÅÄÅÒ  Ê  ÂÀÌ...  âÛ
ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ?..  êÎÍÅ×ÍÎ,  ÍÅ ÍÀÄÎ  ÏÎÇÂÎËßÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ... íÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ
ÏÎÑËÀÁËÅÍÈÅ ÐÀÄÈ ÁËÈÇÊÎÃÎ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ... êÀÍÄÀËÛ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ. ê ×ÅÌÓ ÎÍÈ Â ÒÀÊÈÕ
ÑÒÅÍÀÕ? ýÒÎ ÆÅ ÏÐÎÑÒÎ ÈÇËÈØÍßß ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ... äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ,  ÎÍÈ ÊÀÒÎËÈÊÈ, ÝÒÈ
ÌÎËÎÄÛÅ ÏÈÐÀÒÛ?
     -- ñÀÌÛÅ ÇÀÊÎÐÅÍÅËÛÅ ÏÀÏÈÑÒÛ, ÌÈËÎÐÄ!
     --  ÷ÒÎ  Æ, È ÇÀÊÎÐÅÍÅËÛÌ  ÏÀÏÈÑÒÀÌ  ÍÓÆÍÎ  ÏÀÑÒÛÐÑÊÎÅ  ÓÒÅØÅÍÈÅ.  äÎ×Ü
ÏÐÈÅÄÅÒ Ñ  ÎÒÖÎÌ  áÅÍÅÄÈÊÒÎÌ,  ÇÍÀÅÒÅ, Ñ  ÝÒÈÌ  ÄÎÁÐÛÌ  ÌÎÍÀÕÎÌ ÈÇ  ÏÎÐÒÎÂÎÉ
ÊÀÏÅËËÛ. âÅÄÜ ÄËß ÍÈÕ ÍÀÑÒÓÏÀÅÒ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÑÎ×ÅËÜÍÈÊ!
     -- ýÒÎ ÒÀÊ ÆÅ ÂÅÐÍÎ, ÌÈËÎÐÄ, ÊÀÊ...
     -- ...ÒÎ ×ÒÎ ÌÅÍß  ÇÎÂÓÒ ðÀÉËÅÍÄ. ÿ ÏÎÍÈÌÀÞ  ÂÀØÓ ÌÛÑËÜ.  íÎ, äÐÅÂÂÅÐÑ,
ÏÓÑÒÜ ÝÒÎÒ  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÑÃÎÂÎÐ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ È  ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÏÎÄÀÑÒ
ÏÎÂÎÄÀ  Ê  ÒÎËÊÀÌ  ÎÁ  ÈÇËÈØÍÅÉ  ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ  Ê  ÇÀÊÎÐÅÍÅËÛÌ  ÇËÎÄÅßÌ.
îÑÒÀÂÜÒÅ  ÈÕ Â  ÒÎÌ ÆÅ ÑÓÐÎÂÎÌ  ÊÀÇÅÌÀÒÅ,  ÍÎ  ÇÀÒÎÏÈÒÅ ÏÅ×Ü.  ñÍÈÌÈÒÅ Ñ ÍÈÕ
ÊÀÍÄÀËÛ...  ýÒÎÒ  ÑÒÀÐÛÉ  ÏÐÎÉÄÎÕÀ áÐÅÍÒËÅÉ  ÒÎÌÈÒÑß  ÑÅÉ×ÀÑ    ÎÄÈÍÎ×ÊÅ...
ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, ÏÅÐÅÂÅÄÈÒÅ  È ÅÃÎ Ê ÍÈÌ! âÒÐÎÅÌ  ÈÌ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÒÀÊ  ÒÎÑÊËÈÂÎ... íÎ
ÌÎË×ÎÊ, äÐÅÂÂÅÐÑ!
     -- ìÎÃÈËÀ, ÌÈËÎÐÄ,  ÍÅÌÀß  ÌÎÃÈËÀ -- ÂÎÒ ÊÒÎ  ÒÀÊÎÉ äÐÅÂÂÅÐÑ,  ÅÑËÈ ÝÒÎ
ÓÃÎÄÍÎ ÂÀØÅÌÓ ËÎÐÄÑÒÂÓ.
     ãÐÀÔ ÏÎÒÐÅÏÀË ÌÀÉÎÐÀ ÏÎ ÏËÅ×Ó.
     -- õÈÐËÅÌÑ ÍÅ  ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ  ÑËÈØÊÎÌ ÑÒÐÎÃ,  ÅÑËÈ ÎÒÅÖ áÅÍÅÄÈÊÒ ÏÅÐÅÄÀÑÒ
ÝÒÈÌ ÇÀÁËÓÄØÈÌ  ÎÂÖÀÌ... â ÎÁÙÅÌ,  ÅÑËÈ Ó ÍÈÕ ÏÎßÂÈÒÑß ÑÒÀÊÀÍ×ÈÊ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÆÈÂÈÒÅËÜÍÎÃÎ È ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÏÈÐÎÃ. à ÝÒÎÃÎ áÈÍÃËß, ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ, ÏÎÏÐÎÑÈÒÅ ÑÄÅËÀÒÜ
ÍÀÁÐÎÑÎÊ ÌÎÅÉ ÄÎ×ÅÐÈ... ïÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÑÐÅÄÈ ÇÀÊËÞ×ÅÍÍÛÕ,  ÒÞÐÅÌÍÎÌ ÊÀÇÅÌÀÒÅ...
ýÒÎ ÆÅ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÅÉ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÅÌ ÍÀ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ, ÍÅ ÒÀÊ ËÈ?
     òÞÐÅÌÙÈÊ ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÄÎÕÍÓËÑß ÎÒ ÂÎÑÒÎÐÃÀ.

     -- ïÎÍÈÌÀÞ, ÌÈËÎÐÄ,  ÏÎÍÈÌÀÞ! ýÄÀÊÀß ÊÀÐÒÈÍÀ...  ËÓ×  ÑÂÅÒÀ    ÖÀÐÑÒÂÅ
ÑÊÎÐÁÈ...  ÈËÈ ÄÀÆÅ, ÊÀÊ ÁÛ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÕÎÆÄÅÍÈÅ  ÄÅÂÛ Â  ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÞÞ... áÓÄÜÒÅ
ÓÂÅÐÅÍÛ ÂÎ ÌÍÅ, ÌÈËÎÐÄ, ÍÅ ÁÓÄÜ ß ÌÀÉÎÐ äÐÅÂÂÅÐÑ!


        20. òåðïèí-áðèäæ

     áÎËÜØÎÉ  ÄÈËÈÆÀÍÑ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÃÎ ÒÐÀÊÒÀ ëÎÍÄÎÍ -- áÓËÜÒÎÍ ÏÐÈÁÛË ÓÒÐÎÌ 22
ÄÅÊÀÁÐß ÐÀÍÜØÅ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈß. âÑÅ ÄÅÑßÒÜ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ  ÌÅÑÒ ÄÈËÈÆÀÍÑÀ ÁÛËÈ ÇÀÍßÒÛ
ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ËÎÍÄÎÍÑÊÈÌÈ ×ÈÍÎÂÍÈÊÀÌÈ, È ËÈØÜ ÍÀÐÓÆÍÛÅ ÂÅÐÕÍÈÅ  ÑÈÄÅÍÜß
ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ Ê ÓÑËÓÃÀÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ. ñÎÊÐÀÙÀß ÑÒÎßÍÊÈ È ÌÅÍßß ËÎØÀÄÅÉ ÍÀ
ÑÒÀÍÖÈßÕ ÂÍÅ ÂÑßÊÎÉ Î×ÅÐÅÄÈ, ÊÓ×ÅÐ ÑÝÊÎÍÎÌÈË Â ÏÓÒÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑÎÂ.
     âÎ ÄÂÎÐÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ "áÅËÛÉ ÌÅÄÂÅÄÜ" ÈÇ ÄÈËÈÆÀÍÑÀ ÂÛØËÈ ÄÂÀ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ Â
ÁÎËÜØÈÕ ÏÀÐÈÊÀÕ  È ÔÎÐÌÅÍÍÛÕ ÌÓÍÄÈÐÀÕ. äÆÅÍÒËÜÌÅÍΠÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀËÈ ÒÐÈ ÌÎÐÑÊÈÕ
ÎÔÈÖÅÐÀ  ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÐÀÍÃÎÂ,  ÊÀÍÖÅËßÐÈÑÒ-ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ  È  ÄÂÎÅ  ÑËÓÃ.  ïÐÈÁÛÂØÈÅ
ÏÐÎÑËÅÄÎÂÀËÈ Â ÎÁÙÈÉ ÇÀË,  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÐÀÑÊËÀÍßËÈÑÜ Ñ ÏÓÁËÈÊÎÉ,  ÒÎÌßÙÅÉÑß
ÇÄÅÑÜ Â ÎÆÈÄÀÍÈÈ ÊÀÐÅÒ, È ÑÐÀÇÓ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÈ ÕÎÇßÈÍÀ ÎÒÅËß.  ðÛÆÅÓÑÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ
Ñ ÂÛÏÐÀÂÊÎÉ ÎÒÑÒÀÂÍÎÃÎ ÂÎÅÍÍÎÃÎ ÏÎÄÎØÅË Ê ÏÐÈÅÇÆÈÌ.
     --  õÎÇßÈÍ, ÌÈÑÒÅÐ  êÐÅÉÃ, Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ,  ÍÀÑÒÎßÙÓÞ ÌÈÍÓÒÓ ÎÒÑÓÒÑÒÂÓÅÒ.
åÃÎ  ÃËÀÂÍÛÉ ÊÎÌÏÀÍÜÎÍ ÌÈÑÒÅÐ êÐÅÌÏÔËÎÓ ÒÎÆÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß   ÎÒúÅÇÄÅ. ïÐÈÍÈÌÀÒÜ
ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ  È ÇÀÁÎÒÈÒÜÑß  ÎÁ  ÈÕ ÓÄÎÁÑÒÂÀÕ  ÏÎÐÓ×ÅÍÎ  ÌÍÅ.  ÿ ÒÎÆÅ ÑÊÐÎÌÍÛÉ
ÊÎÌÏÀÍÜÎÍ ÝÒÎÃÎ ÇÀÂÅÄÅÍÈß, ÑÓÄÀÐÜ.
     -- âÀØÅ ÈÌß, ËÞÁÅÇÍÅÉØÈÉ? -- ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ÎÄÈÍ ÈÇ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÎÂ.
     -- ëÈÍÑ, óÈËÜßÌ  ëÈÍÑ, Ñ ÂÀØÅÃÎ ÏÎÇÂÎËÅÍÈß,  ÑÝÐ. âÅÐÎßÒÍÎ, ÂÀÌ  ÓÃÎÄÍÎ
ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÊÎÌÍÀÒÛ?
     --  äÀ, ëÈÍÑ, ÏÎÊÀ  ÍÀÌ  ÍÓÆÍÛ  ÂÑÅÃÎ ÒÐÈ ÁÎËÜØÈÅ, ÑÏÎÊÎÉÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ. ñ
ÇÀÂÒÐÀØÍÅÉ ÊÀÐÅÒÎÉ ÄÎËÆÅÍ ÏÐÈÅÕÀÒÜ ÃÅÍÅÐÀË È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÈÍÎÂÍÈÊÎÂ.
     -- ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÇÀÏÈÑÀÒÜ Â ÊÍÈÃÓ ÂÀØÈ ÈÌÅÍÀ, ÑÝÐ.
     âÀÆÍÛÉ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ ÏÐÎÒßÍÓË  ëÈÍÑÓ ÑÂÎÈ  ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ,  ÏÎÑËÅ ×ÅÃÎ  ÏÎÊËÎÍÛ
ÒÐÅÒÜÅÃÎ  ÑÎÂËÀÄÅËÜÖÀ  ÑÄÅËÀËÈÑÜ ÅÙÅ ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÅÅ È,  ÅÑËÈ ÝÒÎ  ÒÎËÜÊÎ  ÁÛËÎ
ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÅÙÅ ÍÈÆÅ.

     -- êÎÃÎ ÏÐÈÊÀÆÅÒÅ ÈÇÂÅÑÒÈÒÜ Â ÃÎÐÎÄÅ Î ÂÀØÅÌ ÏÐÈÁÛÒÈÈ, ÂÀØÀ ÌÈËÎÑÒÜ?
     --  ãÎÐÎÄÑÊÎÃÎ ÌÝÐÀ  È ÑÓÄÜÞ, ÊÎÌÅÍÄÀÍÒÀ ÃÀÐÍÈÇÎÍÀ, ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ ÒÞÐÅÌÍÎÉ
ÊÐÅÏÎÑÒÈ  ÌÀÉÎÐÀ  äÐÅÂÂÅÐÑÀ  È ËÎÐÄÀ-ÀÄÌÈÐÀËÀ ÑÝÐÀ  ôÐÅÄÐÈÊÀ ðÀÉËÅÍÄÀ  ÃÐÀÔÀ
÷ÅÍÑÔÈËÜÄÀ. ê ÌÀÉÎÐÓ äÐÅÂÂÅÐÑÓ ÏÎØËÈÒÅ ÊÓÐÜÅÐÀ  ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ È ÏÎÏÐÎÑÈÒÅ ÝÒÎÃÎ
ÎÔÈÖÅÐÀ ÏÐÈÁÛÒÜ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ.
     äÆÅÍÒËÜÌÅÍÀÌ  ÎÒÂÅËÈ ÒÐÈ ËÓ×ØÈÅ ÑÌÅÆÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ ÂÎ ÂÒÎÐÎÌ  ÝÒÀÆÅ ÎÒÅËß.
ïÐÈÑËÓÃÀ ÌÎÃËÀ ÍÀÁËÞÄÀÒÜ, ÊÀÊ Â ÊÎÐÈÄÎÐÅ ÏÅÐÅÄ ÄÂÅÐÜÞ ÏÎÊÎÅ ÇÀÍßË ÏÎÑÒ ÎÄÈÍ
ÈÇ ÑËÓà ÏÐÈÅÇÆÈÕ ÃÎÑÏÎÄ. îÍ ÓÑÅËÑß Ó ÄÂÅÐÈ, ÊÀÊ ÖÅÐÁÅÐ, ÐÀÇËÎÆÈ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÞ
ÍÀ  ÑÒÎËÈÊÅ  ÒÎËÑÒÓÞ  ÐÀÇÃÐÀÔËÅÍÍÓÞ  ÒÅÒÐÀÄÜ,  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÏÅÐÜÅÂ È  ÄÎÐÎÆÍÓÞ
×ÅÐÍÈËÜÍÈÖÓ. óÄÎÑÒÎÂÅÐÈÂØÈÑÜ, ×ÒÎ ÊÀÍÖÅËßÐÈß ÃÎÒÎÂÀ Ê ÏÐÈÅÌÓ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ, ÎÍ
ÏÎËÎÆÈË ËÎÊÒÈ ÍÀ ÑÒÎËÈÊ È ÏÎÃÐÓÇÈËÑß Â ÄÐÅÌÎÒÓ.
     óÆÅ  ×ÅÐÅÇ ×ÀÑ  ÂÅÑÜ  áÓËÜÒÎÍ  ÇÍÀË  Î  ÏÐÈÁÛÒÈÈ    ÃÎÐÎÄ  ËÎÍÄÎÍÑÊÎÃÎ
ÏÐÎÊÓÐÎÐÀ ÑÝÐÀ  ãÎËÅÍØÒÅÄÒÀ, ÀÄÌÈÐÀËÒÅÉÑÊÎÃÎ ×ÈÍÎÂÍÈÊÀ ÄËß  ÎÑÎÁÛÕ ÏÎÐÓ×ÅÍÈÉ
ÌÈÑÒÅÐÀ  áËÅÍÍÅÐÄÀ  È  ÄÐÓÃÎÃÎ  ÏÅÐÑÎÍÀËÀ  ËÎÍÄÎÍÑÊÎÉ  ÊÎÌÈÑÑÈÈ.  ïÎ  ÃÎÐÎÄÓ
ÌÎËÍÈÅÍÎÑÍÎ  ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÈËÈÑÜ ÑÀÌÛÅ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÛÅ  ÑËÓÕÈ Î ÖÅËßÕ  ÏÐÈÅÇÄÀ ÝÒÈÕ
ÃÎÑÒÅÉ.  â ÈÍÛÕ  ÊÎÍÒÎÐÀÕ  È ×ÀÑÒÍÛÕ  ÄÎÌÀÕ  ÇÀÏÛËÀËÈ  ÖÅËÛÅ  ÂÎÐÎÕÀ  ÁÓÌÀÃ,
ÇÀÌÅËÜÊÀËÈ  ÑÂÅ×È Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÏÎÄÂÀËÎÂ,  È  ÍÅÌÀËÎÅ  ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÇÂÎÍÊÈÕ ÆÅËÒÛÕ
ÊÐÓÆÎ×ÊΠ ÑÏÅØÍÎ ÎÁÐÅËÎ ÏÎÄÇÅÌÍÎÅ  ÓÏÎÊÎÅÍÈÅ ÏÎÄ ÊÎÐÍßÌÈ ÑÀÄÎÂÛÕ  ÄÅÐÅÂÜÅÂ.
ñÎÂËÀÄÅËÅÖ ÊÎÍÒÎÐÛ "ìÎÐÒÎÍ È äÆÅÍÊÈÍÑ", ÁÛÂØÈÉ ÊËÅÐÊ ÌÈÑÒÅÐÀ òÎÌÏÑÎÍÀ, ÒÎÙÈÉ
ÌÈÑÒÅÐ äÆÅÍÊÈÍÑ, ÓÍÈÌÀß Ó×ÀÙÅÍÍÎÅ ÁÈÅÍÈÅ ÑÅÐÄÖÀ, ÏÐÈÄÈÐ×ÈÂÎ ÏÐÈÑÌÀÒÐÈÂÀËÑß Ê
ÌÀËÎÇÀÌÅÒÍÎÌÓ  ×ÓËÀÍÓ  ÂÎ  ÄÂÎÐÅ  ÑÂÎÅÃÎ  ÆÈËÜß.  òÀÌ  ÐßÄÎÌ  Ñ  ÍÅÑÊÎËÜÊÈÌÈ
ËÈÒÎÃÐÀÔÑÊÈÌÈ ÊÀÌÍßÌÈ È  ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÌÈ  ÑÊËßÍÊÀÌÈ ÍÀÕÎÄÈËÑß ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÌÅÄÍÛÉ
ÏÐÅÑÑ...  ìÈÑÒÅÐ äÆÅÍÊÈÍÑ ÎÏÎÇÄÀË Â ÝÒÎÒ  ÄÅÍÜ Â ÊÎÍÒÎÐÓ, ÈÁÎ ÄÎËÃÎ ÒÐÓÄÈËÑß
ÂÎ ÄÂÎÐÅ:  ÇÀÊÎËÀ×ÈÂÀË ÄÂÅÐÈ ×ÓËÀÍÀ ÑÒÀÐÛÌÈ ÄÎÑÊÀÌÈ, ÇÀÂÀËÈÂÀË ÅÃÎ ÏÎËÅÍÜßÌÈ
È ÌÓÑÎÐÎÌ.
     ïÎ ÏÐÎØÅÑÒÂÈÈ  ÄÂÓÕ  ×ÀÑΠ Ñ ÌÎÌÅÍÒÀ ÏÐÈÅÇÄÀ ÊÎÌÈÑÑÈÈ ÏÎËÍÎÒÅËÛÉ ÌÀÉÎÐ
äÐÅÂÂÅÐÑ,   ÇÀÒßÍÓÒÛÉ  ÏÎßÑÎÌ  È  ÏÅÐÅÂßÇÜÞ  ÍÀÏÎÄÎÁÈÅ  ÏÎÐÒÏËÅÄÀ,  ÂÎØÅË  Â
ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ "áÅËÛÉ ÌÅÄÂÅÄÜ". ëÎÍÄÎÍÑÊÈÉ  ÏÐÎÊÓÐÎÐ ÂÐÓ×ÈË ÅÌÓ ÏÐÈÊÀÇ, ÑÀÌÎËÈ×ÍÎ
ÏÎÄÏÈÑÀÍÍÛÉ  ËÎÐÄÎÌ-ÊÀÍÖËÅÐÎÌ,  ÎÁ  ÎÑÎÁÎ  ÑÒÐÎÃÎÌ  ÐÅÆÈÌÅ  ÑÎÄÅÐÆÀÍÈß  ÄÂÓÕ
ÀÐÅÑÒÀÍÒΠ Ñ  ÏÈÐÀÒÑÊÎÃÎ ÊÀÏÅÐÀ  È  ÈÕ  ÏÐÅÑÒÓÏÍÎÃÎ ÑÎÎÁÙÍÈÊÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ  ãÀß
áÐÅÍÒËÅß.  âÌÅÑÒÅ  Ñ  ÒÅÌ  ËÎÍÄÎÍÑÊÈÉ  ÏÐÎÊÓÐÎÐ   ÑÎÎÁÙÈË,  ×ÒÎ  ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍ
ÏÐÎÈÇÂÅÑÒÈ ÈÍÑÏÅÊÖÈÞ ÁÓËÜÒÎÍÑÊÎÉ ÒÞÐÜÌÛ.
     êÎÃÄÀ ÌÀÉÎÐ  ÓÌ×ÀËÑß ÈÑÏÎËÍßÒÜ  ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÅ ÍÀ×ÀËÜÑÒÂÀ,  ×ËÅÍÛ  ÊÎÌÈÑÑÈÈ
ÂÅËÅËÈ ÇÀËÎÆÈÒÜ ÊÀÐÅÒÓ. ãÎÐÎÆÀÍÅ  ÊËÀÍßËÈÑÜ  ÝÒÎÉ ÊÀÐÅÒÅ ÍÈÆÅ, ×ÅÌ ÑÎÁÎÐÍÎÌÓ
ÀËÒÀÐÞ. êÀÐÅÒÀ, ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÅÌÀß ÅÙÅ ÎÄÍÈÌ ÝÊÈÏÀÆÅÌ, ÏÐÎÑËÅÄÎÂÀËÀ Ê  ÑÅÂÅÐÍÎÌÓ
ÏÐÅÄÌÅÑÒÜÞ, ÃÄÅ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÊÀÌÅÍÈÑÒÎÃÎ ÕÎËÌÀ ÑÒÎËÅÒÈßÌÈ  ÖÀÐÈËÀ  ÍÀÄ ÃÎÐÎÄÎÌ
ÇÓÁ×ÀÒÀß ÑÒÅÍÀ ÁÓËÜÒÎÍÑÊÎÉ ÊÐÅÏÎÑÒÍÎÉ ÒÞÐÜÌÛ.

     ó  ÍÀÃËÓÕÎ  ÇÀÊÐÛÒÛÕ ÊÐÅÏÎÑÒÍÛÕ ÂÎÐÎÒ  ÒÎËÏÈËÈÑÜ ÏÎÍÓÐÛÅ, ÁÅÄÍÎ  ÎÄÅÒÛÅ
ÆÅÍÙÈÍÛ,  ÏÎÄÐÎÑÒÊÈ  È  ÑÒÀÐÈÊÈ  Ñ  ÑÓÌÊÀÌÈ  È ÓÇÅËÊÀÌÈ Â  ÐÓÊÀÕ.  ýÒÎ  ÁÛËÈ
ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ ÇÄÅØÍÈÕ ÀÐÅÑÒÀÍÒÎÂ,  ÍÀÄÅßÂØÈÅÑß ÏÎËÓ×ÈÒÜ  ÑÂÈÄÀÍÈÅ  Ñ ÓÇÍÈÊÀÌÈ
ÈËÈ ÕÎÒß ÁÛ ÂÐÓ×ÈÒÜ ÈÌ ÏÐÈÍÎØÅÍÈß Ê ÏÐÀÇÄÍÈÊÓ. îÄÍÀÊÎ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÍÛ ÌÀÉÎÐÎÌ
äÐÅÂÂÅÐÑÎÌ ÑÒÐÀÆÀ ÑÅÃÎÄÍß  ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀËÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊΠ   ÏÐÅÄÅËÛ ÊÐÅÏÎÑÒÍÛÕ
ÑÒÅÍ.  ÷ÓÒÜ  ÏÎÎÄÀËÜ  ÎÒ ÂÎÐÎÒ  ÕÐÀÏÅËÈ  È  ÒÎÏÒÀËÈÑÜ ÑÅÐÛÅ ÊÎÍÈ  ÙÅÃÎËÜÑÊÎÉ
ËÀÊÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÊÎËßÑÊÈ.  ñÒÐÀÆÍÈÊÈ ÒÅÑÍÈËÈ ÏÎÍÓÐÓÞ  ÒÎËÏÓ  ÎÒ  ÐÅØÅÒÊÈ  È ÁÛËÈ
ÃËÓÕÈ Ê ÓÃÎÂÎÐÀÌ È ÏÐÎÑÜÁÀÌ. êÓ×ÅÐ ÍÀÐßÄÍÎÉ ÊÎËßÑÊÈ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀË ÊÎÍÅÉ ÍÀÇÀÄ,
ÈÁÎ  ÑÅÄÎÊÈ,  ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÓÆÅ  ÏÎÒÅÐßËÈ ÍÀÄÅÆÄÓ ÎÁÐÀÒÈÒÜ  ÍÀ  ÑÅÁß ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÑÓÐÎÂÛÕ ÑÒÐÀÆÅÉ.
     íÀ ÇÀÄÍÅÌ ÑÈÄÅÍÜÅ ÊÎËßÑÊÈ ÂÎÑÑÅÄÀËÀ ÂÛÑÎÊÀß ÏÎÆÈËÀß ÄÀÌÀ. îÍÀ ÄÅÐÆÀËÀÑÜ
ÒÀÊ ÏÐßÌÎ, ÑËÎÂÍÎ ÑÏÈÍÀ ÅÅ ÁÛËÀ ÂÛÑÒÐÎÃÀÍÀ ÈÇ ÖÅËÜÍÎÉ ÄÓÁÎÂÎÉ ÄÎÑÊÈ. ðßÄÎÌ Ñ
ÍÅÉ  ÏÎÌÅÙÀËÎÑÜ ÄÓÕÎÂÍÎÅ  ËÈÖÎ -- ÑÒÀÐÛÉ ÌÎÍÀÕ Â  ×ÅÐÍÎÉ  ÑÓÒÀÍÅ  È  ÊÐÓÃËÎÉ
ØËßÏÅ. è, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÏÅÐÅÄÍÅÅ ÑÈÄÅÍÜÅ  ÇÀÍÈÌÀËÀ ÌÎËÎÄÅÍÜÊÀß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ  ËÅÃÊÎÉ
ÌÅÕÎÂÎÉ  ØÓÁÊÅ.  îÍÀ ÑÈÄÅËÀ  ÑÏÈÍÎÞ  Ê  ÂÎÇÍÈÖÅ  È ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ  ÏÐßÒÀËÀÑÜ ÎÒ
ËÞÁÎÏÛÒÍÛÕ ÂÇÃËßÄΠ ÇÀ  ÂÛÑÎÊÈÌ ËÀÊÈÐÎÂÀÍÍÛÌ  ÁÎÐÒÎÌ È  ÑÒÅÊËßÍÍÛÌ  ÔÎÍÀÐÅÌ
ÊÎËßÑÊÈ.
     ê ÒÞÐÅÌÍÛÌ ÂÎÐÎÒÀÌ ÏÎÄÊÀÒÈËÈ ÄÂÀ ÝÊÈÏÀÆÀ  Ñ ×ËÅÍÀÌÈ ËÎÍÄÎÍÑÊÎÉ ÊÎÌÈÑÑÈÈ
È ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËßÌÈ ÌÅÑÒÍÛÕ ÂËÀÑÒÅÉ. ãÎÐÎÄÑÊÎÉ ÌÝÐ ÌÈÑÒÅÐ õÜÞ áÅÒËÅÐ ÂÃËßÄÅËÑß
  ÑÅÄÎÊΠ ÊÎËßÑÊÈ  È,  Ê  ÑÂÎÅÌÓ ÍÅÌÀËÎÌÓ ÓÄÈÂËÅÍÈÞ,  ÓÇÍÀË  ÌÈÑÑ èÇÀÁÅËËÓ
ðÀÉËÅÍÄ. íÎ Â ÝÒÎÒ ÌÈà ÂÎÐÎÒÀ  ÐÀÑÏÀÕÍÓËÈÑÜ, ÏÎËÄÞÆÈÍÛ ÑÎËÄÀÒ  Ñ  ÀËÅÁÀÐÄÀÌÈ
ÂÛÑÒÐÎÈËÈÑÜ ÏÎÄ ÌÀÑÑÈÂÍÎÉ ÀÐÊÎÉ, ÎÒÒÅÑÍßß Â ÑÒÎÐÎÍÛ ÓÁÎÃÈÕ ÏÐÎÑÈÒÅËÅÉ, ×ÒÎÁÛ
ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜ  ÄÎÐÎÃÓ  ÝÊÈÏÀÆÀÌ  ÊÎÌÈÑÑÈÈ.  íÀÂÑÒÐÅ×Ó ÊÀÐÅÒÅ  ØÅË,  ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀß
ØÏÀÃÓ, ÑÀÌ ÌÀÉÎÐ äÐÅÂÂÅÐÑ.
     -- êÒÎ ÝÒÈ ËÞÄÈ Ó ÂÎÐÎÒ? -- ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ËÎÍÄÎÍÑÊÈÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ.
     --  ðÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ  ÇÀÊËÞ×ÅÍÍÛÕ, ÌÈËÎÐÄ.  --  ïÐÎÈÇÍÎÑß ÝÒÈ ÑËÎÂÀ,  ÌÀÉÎÐ
ÁÐÎÑÀË ÂÎÊÐÓà ÓÑÒÐÀØÀÞÙÈÅ ÂÇÃËßÄÛ.
     -- à ÝÒÈ ËÅÄÈ È ÄÓÕÎÂÍÎÅ ËÈÖÎ Â ÊÎËßÑÊÅ?
     ìÀÉÎÐ äÐÅÂÂÅÐÑ  ÒÎËÜÊÎ ÒÅÏÅÐÜ ÓÂÈÄÅË ÎÁÅÈÕ ÄÀÌ  È ÎÒÖÀ áÅÍÅÄÈÊÒÀ. êÓ×ÅÐ
ÊÎËßÑÊÈ  ÓÆÅ  ÏÎÏÐÀÂÈË  ÓÏÐßÆÜ  È  ÑÎÁÈÐÀËÑß  ÂÇÎÁÐÀÒÜÑß   ÍÀ  ÊÎÇËÛ.  ìÀÉÎÐ
ÐÀÑÒÅÐßËÑß.
     --  ïÐÎÑÒÈÒÅ,  ÌÈËÎÐÄ, ß  ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ËÅÄÈ  ÓÆÅ ÏÐÈÁÛËÈ. ýÒÎ, Ñ ÂÀØÅÃÎ
ÏÎÇÂÎËÅÍÈß,  ÌÈÑÑ  èÇÀÁÅËËÀ  ðÀÉËÅÍÄ, ÄÎ×Ü ÅÃÎ ËÎÐÄÑÒÂÀ ÃÐÀÔÀ  ÷ÅÍÑÔÈËÜÄÀ...
äÂÈÆÈÌÀß ÌÈËÎÑÅÐÄÈÅÌ,  ÎÍÀ  ÍÀÌÅÐÅÂÀËÀÑÜ... ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ... ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÓÒÅØÅÍÈÅ
ÍÅÊÎÒÎÐÛÌ ÁËÀÃÎÍÀ