нЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР:


---------------------------------------------------------------
 Хгд. "Опюбдю", Лняйбю, 1981 ц.
 OCR Оюкей, 1998 ц.
---------------------------------------------------------------





     Ашкн  рпх  вюяю гхлмецн  дмъ б Рюхнующ, тпюмжсгяйни  ярнкхже х  цкюбмнл
онпрс Люпйхгяйху нярпнбнб.  Дск яхкэмши ьйбюкхярши оюяяюр, цпнунвсыхи опхани
пюгахбюкяъ  мю йпсомни  цюкэйе онкнцнцн аепецю, х оърхдеяърхрнммюъ ьусмю  --
бнеммши  йнпюакэ,  нкхжербнпъчыхи  днярнхмярбн  х  бкхъмхе Тпюмжхх  мю  щрнл
йюммхаюкэяйнл юпухоекюце, -- опшцюкю мю бнкмюу с ябнецн опхвюкю онд Рчпелмшл
Унклнл. Мхгйхе, вепмше рсвх гюйпшбюкх бепьхмш ондмхлючыхуяъ юлтхреюрпнл цнп;
нйнкн онксдмъ опньек  яхкэмши днфдэ  -- мюярнъыхи  рпнохвеяйхи кхбемэ, йнцдю
бндю оюдюер я  меаю яокньмни яремни,  -- х он  релмн-гекемшл яйкнмюл бяе еые
бхкхяэ яепеапхярше мхрх онрнйнб.
     Мю  щрху нярпнбюу я  фюпйхл х  гднпнбшл йкхлюрнл гхлю --  рнкэйн осярне
мюгбюмхе. Днфдэ ме  нябефхк  фхрекеи Рюхнующ, х береп ме опхмея хл андпнярх.
Опюбдю,  мю  ндмни  хг  нйпюхм  йнлемдюмр   кхвмн   мюакчдюк  гю   пюанрюлх,
опнхгбндхбьхлхяъ б  ецн  яюдс, х яюднбмхйх --  бяе  дн ндмнцн йюрнпфмхйх  --
бнкеи-мебнкеи   опнднкфюкх  рпсдхрэяъ,  мн  бяе  опнвхе   нахрюрекх  цнпндйю
опедюбюкхяэ  онякенаедеммнлс  нрдшус  х  ямс:  Бюийеус,  рсгелмюъ  йнпнкебю,
онвхбюкю  б ябнел опекеярмнл днлхйе онд яемэч  ьекеяръыху  оюкэл, йнлхяяюп я
Рюхрх -- б ябнеи  няемеммни  ткюцюлх  нтхжхюкэмни  пегхдемжхх, рнпцнбжш -- б
ябнху носяребьху кюбйюу, х дюфе йксамши яксцю йпеойн яоюк б онлеыемхх йксаю,
спнмхб цнкнбс мю астермсч ярнийс, мюд йнрнпни ашкх опхахрш бхгхрмше йюпрнвйх
лнпяйху нтхжепнб х йюпрю  лхпю. Мю опнръмсбьеияъ  бднкэ  аепецю едхмярбеммни
скхже  цнпндйю, цде  б акюцндюрмни  ремх  оюкэл  х  б  цсяршу гюпнякъу оспюн
опърюкхяэ  дныюрше  днлхйх,  ме  ашкн  бхдмн  мх  дсьх.   Рнкэйн   мю  йнмже
пюяянуьецняъ опхвюкю, йнрнпши мейнцдю (б дмх йпюрйнцн опнжберюмхъ бняярюбьху
Чфмшу  Ьрюрнб) ярнмюк онд ръфеярэч рчйнб укнойю, мю  йсве лсянпю опхлнярхкяъ
гмюлемхрши рюрсхпнбюммши ебпноееж -- фхбюъ дхйнбхмйю Рюхнующ.
     Нм ме яоюк -- ецн бгцкъд ашк сярпелкем  мю асурс. Нм  ялнрпек мю цнпмши
нрпнц,  оепеундъыхи  с  цнпкнбхмш  асурш б  жеоэ мебшянйху среянб, мю  аексч
йхоъысч  онкняс  опханъ с  дбсу  нярпнбйнб, лефдс йнрнпшлх  б сгйнл опнябере
бхдмекхяэ  мю  яхмел  цнпхгнмре рслюммше бепьхмш  йпсршу цнп нярпнбю  Усюос.
Ндмюйн  бмхлюмхе   ецн  ме  гюдепфхбюкняэ  мю  щрху  дюбмн  гмюйнлшу  вепрюу
кюмдьютрю. Нм ашк онцпсфем б  рн дпелнрмне янярнъмхе,  йнцдю янм цпюмхвхр  я
ъбэч, х б оюлърх ецн бяокшбюкх пюгпнгмеммше йюпрхмш опнькнцн: кхжю  рсгелжеб
х аекшу -- ьйхоепнб, ярюпьху онлнымхйнб,  леярмшу жюпэйнб х бнфдеи опнундхкх
оепед  ецн  цкюгюлх  х  ямнбю  хявегюкх  б  меашрхх;  нм   бяонлхмюк  ярюпше
осреьеярбхъ,  гюашрше  оеигюфх, нябеыеммше оепбшлх  ксвюлх  гюпх;  нм  ямнбю
якшьюк  цпнунр аюпюаюмнб, ягшбючыху мю йюммхаюкэяйне охпьеярбн; ашрэ  лнфер,
нм бяонлхмюк релмнйнфсч опхмжеяяс, хг кчабх й йнрнпни  ондбепцяъ лсвхрекэмни
ошрйе  рюрсхпнбюмхъ, ю реоепэ яхдек мю  лсянпмни йсве б йнмже опхвюкю  онпрю
Рюхнующ -- аегднлмши апндъцю-ебпноееж. Ю ашрэ лнфер, мю оюлърэ елс опхундхкн
еые анкее  дюкейне  опнькне, х нм ямнбю якшьюк  гбсйх х нысыюк гюоюух пндмни
Юмцкхх,   ябнецн  дерярбю:  беяекши  оепегбнм   янанпмшу  йнкнйнкнб,  юпнлюр
жберсыецн бепеяйю, мефмсч оеямч пейх с окнрхмш.
     С бундю б асурс -- ноюямше бндш, х йнпюакэ лнфмн опнбеярх рнкэйн янбяел
пъднл я нярпнбйюлх, рюй  врн я мецн кецйн днапняхрэ дн аепецю ясуюпэ. Х бнр,
онйю  рюрсхпнбюммши  ебпноееж  дпелюк  х цпегхк  н опнькнл, хггю нйнмевмнярх
гюоюдмнцн  нярпнбйю  бшдбхмскяъ мюдсрши  берпнл йкхбеп  --  гпекхые, йнрнпне
лцмнбеммн гюярюбхкн ецн нвмсрэяъ. Гюрел  онйюгюкхяэ  дбю ярюйяекъ, х, опефде
вел рюрсхпнбюммши ебпноееж сяоек бяйнвхрэ мю  мнцх,  рнояекэмюъ ьусмю  йпсрн
кецкю й берпс х, нанцмсб нярпнбнй, йспянл аеидебхмд бнькю б асурс.
     Янммши цнпнднй опнасдхкяъ, йюй  он  бнкьеаярбс. Ян бяеу ярнпнм бшяшоюкх
рсгелжш,  опхберярбсъ  дпсц  дпсцю  пюднярмшл  йпхйнл "щухоох"  --  йнпюакэ;
йнпнкебю бшькю мю бепюмдс х ярюкю бцкъдшбюрэяъ б асурс, опхйпшб цкюгю псйни,
ъбкъбьеи янанч всдн бшянйнцн хяйсяярбю рюрсхпнбйх; йнлемдюмр,  гюашб н ябнху
яюднбмхйюу,  апняхкяъ  б  днл  гю  ондгнпмни  рпсани;  яелмюджюрэ  апнмгнбшу
йюмюйнб, бн цкюбе я анжлюмнл-тпюмжсгнл янярюбкъбьхе  йнлюмдс  бнеммни ьусмш,
ярнкохкхяэ  мю  ее  аюйе,  ю  бяе   юмцкхвюме,  юлепхйюмжш,  мелжш,  онкъйх,
йнпяхйюмжш х ьнркюмджш -- рнпцнбжш  х опюбхрекэярбеммше вхмнбмхйх б Рюхнующ,
-- нярюбхб ябнх кюбйх х йнмрнпш,  он нашвюч мювюкх янахпюрэяъ мю скхже оепед
йксанл.
     Пюяярнъмхъ б цнпндйе  ашкх рюй люкш,  х бяъ дчфхмю ецн аекшу нахрюрекеи
янапюкюяэ онщрнлс  рюй  ашярпн,  врн  нмх  сяоекх  сфе  налемърэяъ днцюдйюлх
нрмняхрекэмн  мюжхнмюкэмнярх  х жекх окюбюмхъ  мехгбеярмни ьусмш, опефде вел
нмю  опндбхмскюяэ мю онкйюаекэрнбю он мюопюбкемхч й  ъйнпмни  ярнъмйе. Вепег
лцмнбемхе мю йкнрхйе ее цпнр-люврш бгбхкяъ юмцкхияйхи ткюц.
     -- Ъ фе  цнбнпхк, врн  щрн юмцкхвюме  -- япюгс  сгмюк он  ярюйяекъл! --
бняйкхймск ярюпши, мн еые  андпши лнпъй, йнрнпши я онкмшл мю рн опюбнл (еякх
аш  елс сдюкняэ  мюирх мегмюйнлшу я ецн  ахнцпютхеи ясднбкюдекэжеб)  лнц  аш
ноърэ сйпюяхрэ ябнеи оепянмни еые ндхм йюохрюмяйхи лнярхй х пюгахрэ еые ндхм
йнпюакэ.
     -- Мн ее  йнпося  юлепхйюмяйни тнплш, щрнцн бш  нрпхжюрэ ме ярюмере, --
гюлерхк  опнмхжюрекэмши  ьнркюмдеж -- леуюмхй я укнойннвхярхрекэмни тюапхйх.
-- Онлнелс, щрн ъурю.
     -- Бнр-бнр, -- яйюгюк ярюпши лнпъй, -- хлеммн ъурю.
     Онцкъдхре-йю мю ее ькчоаюкйх х цхвйс, ондбеьеммсч гю йнплни.
     --  Ъурю, йюй аш ме рюй! -- нрнгбюкяъ цнкня, меянлмеммн, опхмюдкефюбьеи
спнфемжс Цкюгцн. -- Нмю фе меяер ткюц юмцкхияйнцн рнпцнбнцн ткнрю! Ъурю! Еые
вецн!
     -- Бн бяъйнл яксвюе, бш  лнфере гюоеперэ кюбйс, Рнл, -- гюлерхк ункемши
мележ х  днаюбхк,  напюыюъяэ  й опнегфюбьелс  лхлн мю йпюяхбни цмедни кньюдх
рсгелжс я рнмйхл х слмшл кхжнл: -- Bonjour, mon Prince! Vouz allez boire une
verre de biere? [1].
     Ндмюйн опхмж Ярюмхкюя Лнюмюрхмх  --  едхмярбеммши он-мюярнъыелс гюмърши
векнбей  мю нярпнбе -- рнпнохкяъ нялнрперэ нонкгемэ, гюбюкхбьхи српнл цнпмсч
днпнцс. Янкмже сфе йкнмхкняэ й гюйюрс, яйнпн днкфмш ашкх яосярхрэяъ яслепйх,
х еякх нм унрек  хгаефюрэ  ноюямняреи, йнрнпше рюър б яеае лпюй х  мебхдхлше
опноюярх, х ярпюую  оепед опхгпюйюлх, мюяекъчыхлх дфсмцкх, рн ме лнц опхмърэ
кчаегмне опхцкюьемхе.  Бопнвел, еякх нм дюфе х  янахпюкяъ яоеьхрэяъ, рср  фе
бшъямхкняэ, врн сцнярхрэ ецн асдер мевел.
     --  Охбю!  --  бяйпхвюк спнфемеж Цкюгцн.  --  Йюй  аш ме  рюй! Б  йксае
нярюкняэ бяецн бняелэ асршкнй! Ю ъ еые мх пюгс ме бхдек б  щрнл  онпрс ясдмю
онд юмцкхияйхл ткюцнл! Ецн йюохрюм х днкфем бшохрэ щрн охбн.
     Щрн  опедкнфемхе  онйюгюкняэ  бяел опхясрярбсчыхл бонкме  яопюбедкхбшл,
унръ х  ме бшгбюкн нянанцн  бнярнпцю:  бнр сфе меяйнкэйн  дмеи  яюлне  якнбн
"охбн"   мюбндхкн   рняйс  мю  вкемнб  йксаю,  йнрнпше  йюфдши  бевеп  смшкн
ондявхршбюкх нярюбьхеяъ асршкйх.
     -- Ю бнр х Ущбемя! --  яйюгюк йрн-рн,  якнбмн напюднбюбьхяэ бнглнфмнярх
оепелемхрэ релс. -- Мс-йю, Ущбемя, врн бш дслюере на щрнл йнпюаке?
     -- Ъ ме  дслюч, -- нрберхк Ущбемя, бшянйхи, мебнглсрхлши, ледкхрекэмши,
накювеммши б аекнямефмши онкнрмъмши  йнярчл юмцкхвюмхм,  гюйспхбюъ оюохпняс,
-- ъ  гмюч.  Нм днкфем днярюбхрэ лме цпсг  нр  нйкщмдяйни тхплш  "Днмюкэд  х
Щдеманпн". Ъ йюй пюг янахпючяэ нропюбхрэяъ мю мецн.
     -- Ю врн щрн гю йнпюакэ? -- яопняхк ярюпши лнпяйни бнкй.
     --  Ме хлеч мх  люкеиьецн опедярюбкемхъ. Йюйнимхасдэ рпюло [2], йнрнпши
нмх гютпюурнбюкх.
     Я  щрхлх  якнбюлх Ущбемя опньеярбнбюк дюкэье х яйнпн сфе яхдек мю йнпле
бекэанрю,  рюл, цде  нм  ашк б  аегноюямнярх  нр апшгц,  цпнгхбьху хяонпрхрэ
аегсопевмсч  ябефеярэ   ецн  йнярчлю,  х  нрдюбюк  йнлюмдш   асимшл  йюмюйюл
мецпнлйхл,  бефкхбшл цнкнянл, врн ме  онлеьюкн  хл  онднирх й анпрс ьусмш  я
анкэьни кхунярэч х рнвмнярэч.
     С рпюою ецн бярперхк гюцнпекши, наберпеммши йюохрюм.
     -- Он-лнелс,  бюь  цпсг  юдпеянбюм мюл, --  яйюгюк юмцкхвюмхм.  --  Лнъ
тюлхкхъ Ущбемя.
     -- Янбепьеммн яопюбедкхбн,  ящп, -- нрберхк йюохрюм, налемхбюъяэ я  мхл
-- псйнонфюрхел. --  Бкюдекеж, лхяреп Дндд,  фдер бюя б йючре... Нярнпнфмее,
псайю рнкэйн врн нйпюьемю.
     Ущбемя бярсохк б сгйхи  опнунд  лефдс  псайни х  анпрнл х яосярхкяъ  он
рпюос б яюкнм.
     -- Лхяреп Дндд, еякх ме ньхаючяэ?  -- яйюгюк нм, напюыюъяэ й мебшянйнлс
анпндюрнлс векнбейс, йнрнпши врн-рн охяюк гю ярнкнл. Х рср фе бняйкхймск: --
Дю щрн фе Кюсдем Дндд!
     -- Нм яюлши, лхкши дпсц, --  пюднярмн нрберхк лхяреп Дндд, бяйюйхбюъ мю
мнцх. --  Опнвхрюб бюьс  тюлхкхч бн тпюурнбшу днйслемрюу, ъ  рюй х мюдеъкяъ,
врн  щрн асдере  бш!  Мс, б  бюя ме  гюлермн  мхйюйху оепелем:  бяе  рнр  фе
мебнглсрхлши, ондръмсрши апхрюмеж.
     -- Гюрн бш  оепелемхкхяэ, -- нрберхк Ущбемя. -- Бш, йюферяъ, яюлх ярюкх
апхрюмжел?
     -- Н мер,  -- бнгпюгхк Дндд. -- Йпюямюъ яйюрепрэ  мю  бепусьйе люврш --
щрн ткюц лнецн йнлоюмэнмю. Мн яюл нм б декюу ме свюярбсер. Бнр нм. -- Х Дндд
сйюгюк  мю ачяр,  янярюбкъбьхи  ндмн хг  лмнцнвхякеммшу  х  беяэлю менашвмшу
сйпюьемхи щрни нпхцхмюкэмни йючрш.
     -- Опейпюямши ачяр! -- гюлерхк Ущбемя,  апняхб мю мецн бефкхбши бгцкъд.
-- Ясдъ он кхжс, бюь йнлоюмэнм -- опхърмши векнбей.
     --  Х  дюфе нвемэ, --  нрнгбюкяъ Дндд. -- Янаярбеммн, нм  цкюбю  мюьецн
опедопхърхъ. Щрн нм ецн тхмюмяхпсер.
     -- Х,  йюферяъ,  нм  б  демэцюу нянаеммн  ме  яреямем,  --  яйюгюк  ецн
янаеяедмхй, ян бяе бнгпюярючыхл хгслкемхел нялюрпхбюъ йючрс.
     -- Ецн демэцх,  лни бйся, -- наЗъямхк Дндд. -- Ймхфмши ьйют хг  вепмнцн
нпеую --  юмрхйбюпмюъ  педйнярэ; ймхцх  бяе лнх  -- б нямнбмнл  щрн охяюрекх
тпюмжсгяйнцн  Бнгпнфдемхъ.  Бхдекх аш бш, йюй нряйюйхбючр  нр  мху яйсвючыхе
фхрекх  гдеьмху  нярпнбнб,  йнцдю ондундър  й ьйютс, пюяявхршбюъ  онфхбхрэяъ
вел-мхасдэ онксвье ахакхнревмшу пнлюмнб! Гепйюкю мюярнъыхе бемежхюмяйхе; бнм
рн б сцкс -- нвемэ медспмни напюгвхйЛюгмъ -- лнъ х ецн, кеойю -- рнкэйн лнъ.
     -- Кеойю? Ю врн щрн рюйне? -- яопняхк Ущбемя.
     --  Бнр  щрх  ачярш,  --  нрберхк  Дндд.  --  Б  лнкнднярх ъ  бедэ  ашк
яйскэорнпнл.
     -- Дю, ъ -- на  щрнл якшьюк. Ю йпнле рнцн, бш, онлнелс, сонлхмюкх,  врн
хмрепеянбюкхяэ медбхфхлнярэч б Йюкхтнпмхх.
     --  Месфекх  ъ  србепфдюк  врн-кхан  онднамне?  --  сдхбхкяъ  Дндд.  --
"Хмрепеянбюкяъ"  --  щрн ме рн якнбн. "Ашк бръмср б  яоейскъжхх" --  цнпюгдн
акхфе й хярхме.  Йюй аш рн  мх  ашкн, ъ  опхпнфдеммши усднфмхй: лемъ мхйнцдю
мхврн,  йпнле  хяйсяярбю,  ме  хмрепеянбюкн. Еякх аш  ъ  гюбрпю  пюгахк  щрс
онясдхмс,  --  днаюбхк  нм  онлнквюб,  --  ъ,  онфюкси,   ноърэ  гюмъкяъ  аш
хяйсяярбнл!
     -- Бюь йнпюакэ гюярпюунбюм? -- нябеднлхкяъ Ущбемя.
     -- Дю, -- нрберхк  Дндд. --  Еярэ бн  Тпхяйн дспюй, йнрнпши  янцкюяхкяъ
гюярпюунбюрэ  ецн х гюахпюер кэбхмсч  днкч мюьху  опхашкеи, мн лш я  мхл еые
онявхрюеляъ.
     -- Цпсг, ъ онкюцюч, б онкмнл онпъдйе? -- гюлерхк Ущбемя.
     -- Дю, мюбепмне, -- нрберхк Дндд. -- Гюилеляъ днйслемрюлх?
     -- С  мюя дкъ щрнцн асдер беяэ гюбрпюьмхи демэ, -- яйюгюк Ущбемя. --  Ю
онйю бюя фдср ме  днфдсряъ б мюьел йксае. C'est l'heure de l'absinthe [3]. Ю
онрнл, Кюсдем, бш, пюгслееряъ, оннаедюере с лемъ?
     Лхяреп  Дндд  нунрмн бшпюгхк янцкюяхе,  мюдек аексч  йспрйс  --  ме аег
мейнрнпнцн  рпсдю,  онрнлс врн  нм  ашк сфе  б цндюу  х  днбнкэмн рнкяр,  --
пюявеяюк анпндс  х сяш оепед ндмхл хг бемежхюмяйху  гепйюк х,  бгъб терпнбсч
ькъос я анкэьхлх онкълх, бшбек ябнецн  оняерхрекъ вепег онлеыемхе йнмрнпш мю
ьйютср.
     С анпрю ху фдюкю  йнплнбюъ ькчойю, нвемэ хгъымюъ, я лъцйхлх яхдемэълх х
нрдекйни хг онкхпнбюммнцн йпюямнцн депебю.
     -- Яюдхреяэ гю пскэ, -- опедкнфхк  Кюсдем. -- Бш бедэ гмюере, цде гдеяэ
сднамее бяецн опхярюрэ.
     -- Ме кчакч опюбхрэ всфхлх кндйюлх, -- бнгпюгхк Ущбемя.
     --  Явхрюире  ее кндйни лнецн  йнлоюмэнмю,  х  лш  я  бюлх  нйюфеляъ  б
ндхмюйнбнл онкнфемхх, -- онянбернбюк Кюсдем, кецйн яосяйюъяэ он рпюос.
     Ущбемя  онякеднбюк   гю   мхл   х   аег   дюкэмеиьху  бнгпюфемхи   бгък
пслоекэ-ьрепрш.
     --  Ме  онмхлюч, йюйхл  напюгнл бюл сдюеряъ  хгбкейюрэ днундш хг  бюьеи
ьусмш,  --  гюлерхк нм. --  Бн-оепбшу, нмю, мю  лни  бгцкъд,  бекхйнбюрю дкъ
рнпцнбкх он юпухоекюцюл, ю бн-брнпшу, якхьйнл пняйньмн нрдекюмю.
     -- Ъ ме рюй сф сбепем, врн лш деиярбхрекэмн хгбкейюел хг мее днундш, --
бнгпюгхк Кюсдем.  --  Ъ  бедэ  нрмчдэ  ме  декнбни векнбей.  Лни  йнлоюмэнм,
йюферяъ,  днбнкем,  ю демэцх,  йюй  ъ бюл  сфе  цнбнпхк,  опхмюдкефюр елс. Ъ
бйкюдшбюч б декн рнкэйн нрясрярбхе йнллепвеяйнцн ношрю.
     -- Онкюцюч, бюьх наъгюммнярх бюл он дсье? -- нябеднлхкяъ Ущбемя.
     -- Дю, йюй мх ярпюммн, нвемэ, -- нрберхк Кюсдем.
     Онйю нмх оепеяейюкх  цкюдэ асурш, янкмже гюькн гю цнпхгнмр, мю  бнеммни
ьусме пюгдюкяъ яхцмюкэмши бшярпек  осьйх (рнвмее цнбнпъ,  щрн ашкн псфэе)  х
ашк яосыем ткюц. Ькчойю  опхярюкю й аепецс б сфе  яцсыючыхуяъ яслепйюу, х мю
мхгйни  бепюмде  "Яепйкэ  Хмрепмюяэнмюкэ"  [4]  (йюй  нтхжхюкэмн  х  ме  аег
нямнбюмхи  мюгшбюкяъ йкса) гюяберхкхяэ лмнцнвхякеммше кюлош. Мюярсохкх яюлше
опхърмше  вюяш  ясрнй:  хявегкх  мюгникхбше,  анкэмн  фюкъыхе  лсьйх; онбеък
опнукюдмши аепецнбни апхг, х вкемш "Яепйкэ Хмрепмюяэнмюкэ" янапюкхяэ б йксае
онанкрюрэ  х  бшохрэ ярюйюмвхй-дпсцни.  Лхяреп  Кюсдем  Дндд ашк  нтхжхюкэмн
опедярюбкем йнлемдюмрс нярпнбю; оюпрмепс йнлемдюмрю он ахкэъпдс  -- рнпцнбжс
я яняедмецн  нярпнбю  х  онвермнлс вкемс йксаю, йнрнпши мювюк  ябнч  йюпэепс
онлнымхйнл  окнрмхйю мю анпрс  бнеммнцн йнпюакъ  яебепъм; онпрнбнлс днйрнпс;
мювюкэмхйс фюмдюплнб; бкюдекэжс нохимни окюмрюжхх  х бяел нярюкэмшл кчдъл  я
аекни йнфеи,  йнрнпшу опхунрх рнпцнбкх хкх  йнпюакейпсьемхи,  ю  лнфер ашрэ,
опнярн мефекюмхе  яксфхрэ  б бнеммнл  ткнре  гюапняхкх  б Рюхнующ. Акюцндюпъ
ябнеи   пюяонкюцючыеи  бмеьмнярх   х  кчаегмшл   люмепюл,   ю  рюйфе  слемхч
йпюямнпевхбн  хгЗъямърэяъ йюй  мю юмцкхияйнл, рюй  х мю  тпюмжсгяйнл  ъгшйюу
Кюсдем бяел нвемэ онмпюбхкяъ. Бяйнпе мю ярнке бнгке  мецн сфе ярнъкю ндмю хг
бняэлх  онякедмху  асршкнй  охбю,  ю  яюл нм  нйюгюкяъ  днбнкэмн  лнквюкхбни
жемрпюкэмни тхцспни нфхбкеммн анкрючыеи цпсоош.
     Пюгцнбнпш  б Чфмшу Лнпъу бяе мю ндхм напюгеж:  нйеюм  гдеяэ нцпнлем, мн
лхп  люк; бмювюке меопелеммн асдер сонлъмср  Гюахъйю Уеия, цепни-лнпъй,  вэх
ондбхцх х бонкме гюяксфеммши  йнмеж нярюкхяэ янбепьеммн мехгбеярмшлх Ебпное;
онрнл асдер гюрпнмср бнопня  н рнпцнбке йнопни хкх  фелвсцнл, ю  лнфер ашрэ,
укнойнл  хкх  цсайюлх,  мн нвемэ  меапефмн,  якнбмн  нм мхйнцн  нянаеммн  ме
хмрепеясер;  рн  х  декн  асдср  сонлхмюрэяъ  мюгбюмхъ  ьусм  х  тюлхкхх  ху
йюохрюмнб,   ю   гюрел   янаеяедмхйх   налемъчряъ   мнбнярълх  н   онякедмел
йнпюакейпсьемхх  х наярнърекэмн ху  наясдър.  Векнбейс мнбнлс щрх  пюгцнбнпш
ямювюкю ме  онйюфсряъ  нянаеммн  хмрепеямшлх,  мн,  йнцдю нм опнфхбер б лхпе
нярпнбнб цнд  хкх  дбю  х  оепебхдюер мелюкн ьусм, рюй  врн  тюлхкхъ йюфднцн
йюохрюмю  асдер  бшгшбюрэ б ецн  оюлърх нопедекеммсч  тхцспс,  накювеммсч  б
охфюлс хкх оюпсяхмнбши йнярчл, дю й рнлс фе опхбшймер й ямхяундхрекэмнярх, я
йнрнпни (б оюлърэ  лхярепю Уеияю) нрмняъряъ гдеяэ й рюйхл бхдюл векнбевеяйни
деърекэмнярх, йюй  йнмрпюаюмдю, мюпнвмн сярпнеммне йнпюакейпсьемхе, аюпюрпхъ
[5], охпюрярбн, мюяхкэярбеммюъ бепанбйю пюанвеи яхкш х  опнвее, нм саедхряъ,
врн  аеяедш  б  йксаюу Онкхмегхх  ме  лемее  нярпнслмш  х  онсвхрекэмш,  вел
пюгцнбнпш б онднамшу фе гюбедемхъу Кнмднмю х Оюпхфю.
     Унръ лхяреп Кюсдем Дндд х опхашк мю Люпйхгяйхе нярпнбю боепбше,  нм ашк
ярюпшл, опнянкеммшл рнпцнбжел Чфмшу Лнпеи; нм  гмюк лмнфеярбн йнпюакеи  х ху
йюохрюмнб;  елс  опхундхкняэ   мю  дпсцху  юпухоекюцюу   опхясрярбнбюрэ  опх
гюпнфдемхх опедопхърхъ, н йнмже йнрнпнцн ьек пюяяйюг, хкх,  мюнанпнр, нм лнц
яннаыхрэ н дюкэмеиьел пюгбхрхх  янашрхи, мювюбьхуяъ б  Рюхнующ. Япедх опнвху
хмрепеямшу мнбняреи -- мюопхлеп, н онъбкемхх б гдеьмху бндюу мнбшу кхж -- нм
яннаыхк  рюйфе  н  йнпюакейпсьемхх.  "Дфнм  Пхвюпде" пюгдекхк  ясдэас лмнцху
дпсцху нярпнбмшу ьусм.
     -- Дхйхмянм бшапняхк ее мю нярпнб Оюкэлепярнмю, -- бнгбеярхк Дндд.
     -- Ю йрн бкюдекэжш? -- яопняхк ндхм хг ецн янаеяедмхйнб.
     -- Н, йюй нашвмн, "Йеояхйсл х Йэ".
     Бяе  оепецкъмскхяэ  я  лмнцнгмювхрекэмни  скшайни,  х Кюсдем,  онфюкси,
бшпюгхк наыее лмемхе, яйюгюб:
     --  Бнр,   цнбнпър,  еярэ  бшцндмше   декю!  Врн  лнфер  ашрэ  бшцндмее
гюярпюунбюммни ьусмш, ношрмнцн йюохрюмю х йпеойнцн, мюдефмнцн пхтю?
     --  Бшцндмшу  дек ме ясыеярбсер!  -- гюлерхк спнфемеж Цкюгцн. -- Мхйрн,
йпнле лхяяхнмепнб, ме онксвюер аюпшьеи.
     -- Мс, ме гмюч, -- бнгпюгхк йрн-рн. -- Нохсл опхмняхр медспмсч опхашкэ.
     -- Меокнун рюйфе онднапюрэяъ й фелвсфмни  нрлекх, цде кнбкъ  гюопеыемю,
рюй  цндс  мю  вербепрнл,  навхярхрэ кюцсмс х сдпюрэ  мю бяеу оюпсяюу,  онйю
тпюмжсгш ме яонубюрхкхяэ.
     -- Меокнун гнкнрю яюлнпнднй нршяйюрэ, -- бярюбхк йюйни-рн мележ.
     --  Йсохрэ онрепоебьхи йпсьемхе йнпюакэ рнфе хмни  пюг ядекйю медспмюъ,
--  яйюгюк Ущбемя. --  Онлмхре щрнцн  векнбейю хг Цнмнкскс  х  апхц, йнрнпши
бшапняхкн мю пхтш Бюийхйх? Береп ашк йпеойхи, х апхц мювюкн кнлюрэ, ме сяоек
нм йюй якедсер яеярэ  мю дмхые. Юцемр "Ккнидю" опндюк ецн  лемэье вел  вепег
вюя, х дн релмнрш,  йнцдю йнпюакэ мюйнмеж  пюгахкн  б ыеош, онйсоюрекэ сяоек
наеяоевхрэ яеае аегаедмсч фхгмэ, ю еякх аш  янкмже гюькн мю рпх вюяю  онгфе,
нм лнц аш янбяел сдюкхрэяъ  нр дек. Мн х  рюй нм онярпнхк яеае  днл мю скхже
Аеперюмхъ х мюгбюк ецн б веярэ щрнцн йнпюакъ.
     -- Дю,  онпни  мю йнпюакейпсьемхх  лнфмн  медспмн  мюфхрэяъ, --  яйюгюк
спнфемеж Цкюгцн, -- мн дюкейн ме бяецдю.
     -- Мс, щрн наыее опюбхкн -- бшцндмше декю бярпевючряъ педйн, -- нрберхк
Ущбемя.
     --  Янцкюяем,  --  опнднкфюк  ьнркюмдеж.  -- Ю  ъ леврюч  сгмюрэ  рюимс
йюйнцн-мхасдэ анцювю х онопхфюрэ ецн йюй якедсер.
     --  Онкюцюч,  бюл хгбеярмн, врн  рюйнцн  пндю яонянаш япедх  онпъднвмшу
кчдеи месонрпеахрекэмш? -- бнгпюгхк Ущбемя.
     --  Щрн  лемъ ме  хмрепеясер,  лме  рюйни  яоняна бонкме  ондундхр,  --
мебнглсрхлн  нрнгбюкяъ  ьнркюмдеж  хг  Цкюгцн.  --  Аедю рнкэйн  б рнл,  врн
ондундъыху яейпернб б Чфмшу Лнпъу ме сгмюеьэ. Ху мюдн хяйюрэ б Кнмднме хкх б
Оюпхфе.
     -- Люй-Цхаанм мювхрюкяъ аскэбюпмшу пнлюмнб, -- яйюгюк йрн-рн.
     -- Нм вхрюк "Юбпнпс Ткнид", -- днаюбхкх хг дпсцнцн сцкю.
     --  Мс   х  врн?  --  бнгпюгхк  Люй-Цхаанм.  --  Бедэ  щрн  фе  опюбдю.
Онвхрюире-йю  цюгерш!  Бш  ухухйюере   рнкэйн   хг-гю   ябнецн  рсонцнкнбнцн
мебефеярбю. Ю  мю  лни бгцкъд, ьюмрюф -- рюйне фе пелеякн,  йюй ярпюунбюмхе,
рнкэйн б ярн пюг веярмее.
     Мювюбьюъяъ оепеоюкйю гюярюбхкю  Кюсдемю,  йнрнпши анкэье бяецн мю ябере
жемхк лхп х яонйниярбхе, оняоеьмн блеьюрэяъ б пюгцнбнп.
     --  Йюй  мх  ярпюммн, -- яйюгюк  нм, --  мн  лме мю ябнел бейс опхькняэ
хяопнанбюрэ бяе щрх яонянаш днашбюмхъ укеаю мюясымнцн.
     -- Бш хлекх  яюлнпнднй  мюирх? -- фюдмн яопняхк мележ, хгЗъямъбьхияъ мю
кнлюмнл ъгшйе.
     -- Мер,  --  нрберхк  Кюсдем.  -- Ъ гюмхлюкяъ  бяъйхлх  цксонярълх,  мн
бяе-рюйх ме гнкнрнхяйюрекэярбнл. Кчани дспнярх еярэ опедек.
     --  Мс,  ю   йнмрпюаюмдмни   рнпцнбкеи  нохслнл   бш   гюмхлюкхяэ?   --
онхмрепеянбюкяъ йрн-рн еые.
     -- Гюмхлюкяъ, -- нрберхк Кюсдем.
     -- Бшцндмне декн?
     -- Еые йюйне!
     -- Х онйсоюкх пюгахбьхияъ йнпюакэ?
     -- Дю, ящп, -- нрберхк Кюсдем.
     -- Мс, х врн хг щрнцн бшькн?
     -- Бхдхре кх, щрнр йнпюакэ ашк нянанцн янпрю, -- наЗъямхк Кюсдем. -- Он
веярх цнбнпъ, ъ аш мхйнлс ме янбернбюк гюмхлюрэяъ щрхл бхднл деърекэмнярх.
     -- Ю врн, ецн пюгахкн б ыеош мю лекх?
     -- Бепмее асдер  яйюгюрэ, врн хг-гю мецн мю лекх нйюгюкяъ ъ, -- гюлерхк
Кюсдем. -- Ме яслек опенднкерэ рпсдмняреи.
     -- Ю ьюмрюфнл гюмхлюкхяэ? -- нябеднлхкяъ Ущбемя.
     -- Яюлн янани пюгслееряъ! -- йхбмск Кюсдем.
     -- Бшцндмне декн?
     -- Бхдхре кх, ъ векнбей мебегсвхи. Ю рюй, мюбепмне, бшцндмне.
     -- Бш сгмюкх вэч-мхасдэ рюимс? -- яопняхк спнфемеж Цкюгцн.
     -- Бекхйсч, йюй щрнр нйеюм.
     -- Рюимс анцювю?
     -- Ме гмюч, врн бш мюгшбюере анцювнл, мн щрх нярпнбю нм лнц аш йсохрэ х
ме гюлерхрэ, бн врн нмх елс нанькхяэ.
     -- Мс, рюй гю вел фе декн ярюкн? Бш ме лнцкх ецн пюгшяйюрэ?
     -- Дю, мю щрн онрпеанбюкняэ бпелъ, мн б йнмже  йнмжнб  ъ  гюцмюк  ецн б
сцнк х...
     -- Х врн?
     -- Бяе онкерекн ббепу рнплюьйюлх. Ъ ярюк ецн ксвьхл дпсцнл.
     -- Юу, вепр!
     --  Он-бюьелс,  нм ме якхьйнл пюганпвхб  б бшанпе  дпсгеи?  --  кчаегмн
нябеднлхкяъ Кюсдем. -- Дю, онфюкси, с мецн днбнкэмн ьхпнйхи йпсц яхлоюрхи.
     -- Еякх бш йнмвхкх анкрюрэ  веосус, Кюсдем, -- яйюгюк Ущбемя, -- рн мюл
онпю хдрх йн лме наедюрэ.
     Гю яремюлх йксаю бн  лпюйе  пебек опхани. Б релмни вюые йне-цде лепжюкх
нцнмэйх. Лхлн он дбне х он рпне опнундхкх нярпнбхръмйх, йнйеркхбн  скшаюкхяэ
х ямнбю хявегюкх  бн лцке,  ю б бнгдсуе еые днкцн депфюкяъ гюоюу  оюкэлнбнцн
люякю х жбернб тпюмфхоюмю. Нр йксаю дн фхкхыю лхярепю Ущбемяю ашкн дбю ьюцю,
х  кчанлс нахрюрекч  Ебпнош  нмх  онйюгюкхяэ  аш  дбслъ  ьюцюлх он бнкьеамни
ярпюме. Еякх аш  рюйни ебпноееж  лнц онякеднбюрэ гю мюьхлх дбслъ  дпсгэълх б
днл, нйпсфеммши ьхпнйни  бепюмдни, х б опнукюдмни  йнлмюре, я  фюкчгх блеярн
ярем, яеярэ  я мхлх гю ярнк, мю аексч яйюрепрэ йнрнпнцн оюдюкх  жбермше ремх
нр анйюкнб  я  бхмнл; еякх аш  нм лнц нрбедюрэ  щйгнрхвеяйхе йсьюмэъ:  яшпсч
пшас, окндш укеамнцн депебю,  оевемше аюмюмш,  фюпемнцн онпняемйю я цюпмхпнл
хг сонхрекэмнцн  лхрх х  жюпъ  бяеу  онднамшу  акчд --  яюкюр хг  яепджебхмш
оюкэлш; еякх  аш нм лнц  сбхдерэ  х сякшьюрэ,  йюй мейюъ опекеярмюъ рсгелйю,
якхьйнл яйпнлмюъ дкъ  ясопсцх  унгъхмю х  якхьйнл бкюярмюъ дкъ кчанцн  хмнцн
онкнфемхъ,  рн   онъбкъеряъ  б  ярнкнбни,   рн  хявегюер,   апюмъ  мебхдхлшу
онлнымхйнб, ю  онрнл лцмнбеммн нвсрхкяъ  б пндмнл  кнмднмяйнл  опхцнпнде, нм
яйюгюк аш,  опнрхпюъ цкюгю х  онръцхбюъяэ б ябнел  кчахлнл  йпеяке с йюлхмю:
"Лме  опхямхкняэ дхбмне леяревйн!  Еи-анцс, щрн  ашк пюи!" Ндмюйн Дндд х ецн
унгъхм дюбмн сфе опхбшйкх  йн  бяел всдеяюл рпнохвеяйни мнвх, йн бяел ъярбюл
нярпнбмни  йсумх х опхмъкхяэ гю едс  опнярн йюй кчдх, дюбмн опнцнкндюбьхеяъ,
кемхбн оепеапюяшбюъяэ якнбюлх, йюй ашбюер, йнцдю мелмнцн яйсвмн.
     Бяйнпе пюгцнбнп йнямскяъ аеяедш б йксае.
     -- Бш мхйнцдю еые ме анкрюкх ярнкэйн веосух, Кюсдем, -- гюлерхк Ущбемя.
     -- Лме  онйюгюкняэ, врн б бнгдсуе гюоюукн  онпнунл, бнр  ъ х гюцнбнпхк,
врнаш нрбкевэ ху. Ндмюйн бяе щрн бнбяе ме веосую.
     --  Бш  унрхре  яйюгюрэ,  врн  бяе  щрн  опюбдю:  х  нохсл,  х  онйсойю
онрепоебьецн  йпсьемхе  йнпюакъ,  х  ьюмрюф,  х  векнбей, йнрнпши ярюк бюьхл
дпсцнл?
     -- Бяе опюбдю, дн онякедмецн якнбю, -- нрберхк Кюсдем.
     --  Йюферяъ, бш  деиярбхрекэмн лмнцн  хяошрюкх  мю ябнел бейс, --  ясун
яйюгюк Ущбемя.
     -- Дю, хярнпхъ лнеи фхгмх днбнкэмн кчаношрмю, -- нрнгбюкяъ ецн дпсц. --
Еякх унрхре, ъ пюяяйюфс ее бюл.
     Дюкее якедсер онбеярэ  н фхгмх Кюсдемю Днддю, ме рюй, йюй нм онбедюк ее
ябнелс дпсцс, ю рюй, йюй нм бонякедярбхх гюохяюк ее.

      * ПЮЯЯЙЮГ КЮСДЕМЮ * 





     Дкъ мювюкю  лме  якедсер нохяюрэ уюпюйреп  лнецн  аедмнцн нржю.  Рпсдмн
опедярюбхрэ яеае векнбейю ксвье хкх йпюяхбее  ецн х  б рн фе бпелъ рюйнцн (я
лнеи   рнвйх   гпемхъ)   месдювмхйю:  елс  ме  онбегкн  х   я  декюлх,  х  я
сднбнкэярбхълх, х я бшанпнл днлю, х (йюй лме мх фюкэ) я едхмярбеммшл  яшмнл.
Нм мювюк фхгмэ гелкелепнл, ярюк яоейскхпнбюрэ гелекэмшлх свюярйюлх, осярхкяъ
б дпсцхе декнбше опедопхърхъ х оняреоеммн опхнапек пеосрюжхч ндмнцн хг яюлшу
кнбйху декэжнб ьрюрю  Люяйецнм [6]. "С Днддю цнкнбю врн мюдн", -- нргшбюкхяэ
н мел нйпсфючыхе. Мн яюл  ъ дюкейн ме рюй сбепем б ецн декнбшу яонянамняръу.
Бопнвел,  сдювкхбнярэ   ецн  днкцне   бпелъ   йюгюкюяэ  меянлмеммни,   ю  сф
мюярнивхбнярэ ашкю янбепьеммн  аеяяонпмни. Нм бек ефедмебмсч ахрбс гю демэцх
я лекюмункхвеяйни  онйнпмнярэч лсвемхйю: бярюбюк всрэ ябер, ек мю ундс, дюфе
б дмх онаед бнгбпюыюкяъ днлни хглсвеммшл х наеяйспюфеммшл; нм нрйюгшбюк яеае
б пюгбкевемхъу  --  еякх бннаые  ашк  яонянаем пюгбкейюрэяъ,  б вел ъ  онпни
янлмебюкяъ,  -- х  днбндхк  дн  акюцнонксвмнцн йнмжю нвепедмсч яоейскъжхч  я
оьемхжеи хкх  юкчлхмхел,  он ясрх ябнеи мхвел ме нркхвюбьсчяъ нр  цпюаефю мю
анкэьни днпнце, жемни яюлни бшянйни яюлннрбепфеммнярх х днапнянбеярмнярх.
     Й  меявюярэч, лемъ  мхврн, йпнле  хяйсяярбю, мхйнцдю ме хмрепеянбюкн  х
хмрепеянбюрэ  ме асдер.  Ъ  явхрюк рнцдю,  врн бшяьее мюгмювемхе векнбейю --
нанцюыюрэ  лхп  опейпюямшлх  опнхгбедемхълх  хяйсяярбю  х  опхърмн опнбндхрэ
бпелъ,  ябнандмне нр  щрнцн акюцнпндмнцн  гюмърхъ. Мюяйнкэйн онлмч, н брнпни
онкнбхме ябнеи  фхгмеммни опнцпюллш (йнрнпсч,  йярюрх,  лме рнкэйн х сдюкняэ
нясыеярбхрэ) ъ  нржс  мхвецн  ме цнбнпхк,  ндмюйн  нм,  он-бхдхлнлс,  врн-рн
гюонднгпхк, рюй йюй мюгбюк лни гюбермши окюм аюкнбярбнл х акюфэч.
     -- Мс унпньн, -- бняйкхймск  ъ ндмюфдш, -- ю  врн  рюйне рбнъ фхгмэ? Рш
дслюеьэ рнкэйн н рнл, йюй аш пюганцюрерэ, х опх щрнл гю явер дпсцху кчдеи.
     Нм  цпсярмн бгднумск  (щрн  бннаые  ашкн ецн  опхбшвйни) х  сйнпхгмеммн
онйювюк цнкнбни.
     -- Юу, Кюсдем, Кюсдем! -- яйюгюк нм. -- Бяе бш, люкэвхйх, явхрюере яеаъ
лсдпежюлх: Мн йюй аш рш мх опнрхбхкяъ щрнлс, бяъйхи векнбей наъгюм пюанрюрэ.
Х бшанп рнкэйн ндхм -- ашрэ веярмшл векнбейнл хкх бнпнл, Кюсдем.
     Бш  яюлх  бхдхре,  мюяйнкэйн  аеяонкегмн  ашкн яонпхрэ  я  лнхл  нржнл.
Нрвюъмхе,  нубюршбюбьее лемъ  оняке онднамшу  пюгцнбнпнб,  нръцныюкняэ еые х
пюяйюъмхел,  онрнлс врн ъ мепедйн  цпсахк  елс, ю нм мехглеммн ашбюк ян лмни
лъцнй х кюяйнб. Й рнлс фе ъ бедэ  нрярюхбюк лнх кхвмше ярпелкемхъ х фекюмхъ,
ю нм дслюк  рнкэйн н лнел акюце, унръ х онмхлюк ецн он-ябнелс. Х нм ме репък
мюдефдш напюгслхрэ лемъ.
     -- Нямнбю с реаъ унпньюъ, Кюсдем, -- онбрнпък  нм,  --  нямнбю  с  реаъ
унпньюъ. Б  йнмже йнмжнб йпнбэ яйюферяъ, х рш онидеьэ он опюбхкэмнлс осрх. Ъ
ме анчяэ, врн лме  опхдеряъ  яршдхрэяъ лнецн яшмю.  Опнярн лме онпни  ашбюер
меопхърмн, йнцдю рш мювхмюеьэ меярх веосус.
     Оняке  щрнцн  нм  онукношбюк  лемъ  он окевс  хкх он  псйе я мефмнярэч,
нянаеммн рпнцюрекэмни б рюйнл йпюяхбнл х яхкэмнл векнбейе.
     Йюй  рнкэйн   ъ  нйнмвхк  ьйнкс,  нреж  нропюбхк  лемъ  б  Люяйецнмяйсч
йнллепвеяйсч юйюделхч.  Бш хмнярпюмеж,  х бюл,  бепнърмн,  ме рюй-рн  опнярн
онбепхрэ, врн онднамне свеамне  гюбедемхе ясыеярбсер мю яюлнл деке. Онщрнлс,
опефде вел опнднкфхрэ ябни  пюяяйюг, ъ унвс гюбепхрэ бюя, врн ъ ме ьсвс. Щрю
юйюделхъ деиярбхрекэмн ясыеярбнбюкю, ю  лнфер ашрэ, ясыеярбсер х он яеи демэ
-- мюь ьрюр  впегбшвюимн еч  цнпдхкяъ,  явхрюъ щрн  свеамне гюбедемхе бшяьхл
днярхфемхел янбпелеммни жхбхкхгюжхх.  Лни нреж,  опнбнфюъ  лемъ  мю  бнйгюк,
меянлмеммн, ашк  сбепем, врн нрйпшбюер оепедн  лмни опълни х  бепмши осрэ  б
опегхдемрш х б пюи.
     -- Кюсдем, -- яйюгюк  нм лме,  --  ъ дюч реае бнглнфмнярэ, йюйни ме лнц
дюрэ ябнелс яшмс дюфе Чкхи Жегюпэ: бнглнфмнярэ онгмюрэ фхгмэ опефде, вел  рш
яюл  опхлеьэ б меи свюярхе. Хгаецюи  пхяйнбюммшу  яоейскъжхи, ярюпюияъ беярх
яеаъ  рюй,   йюй   якедсер  акюцнпндмнлс   векнбейс,   х,   он  бнглнфмнярх,
нцпюмхвхбюияъ  мюдефмшлх  ноепюжхълх  я  фекегмнднпнфмшлх  юйжхълх.  Оьемхжю
бяецдю янакюгмхрекэмю,  мн  х нвемэ ноюямю.  Б рбнел бнгпюяре  ъ ме ярюк  аш
мювхмюрэ я оьемхжш; ндмюйн дпсцхе жеммнярх  реае ме опнрхбнонйюгюмш. Напюыюи
нянане бмхлюмхе мю бедемхе явермшу ймхц х, пюг онрепъб демэцх, брнпхвмн ху б
ре фе юйжхх ме бйкюдшбюи. Мс,  яшмнй, онжекси лемъ мю опныюмхе х ме гюашбюи,
врн рш с лемъ ндхм х врн рбни нреж асдер якедхрэ гю рбнеи йюпэепни я кчанбэч
х рпебнцни.
     Йнллепвеяйюъ юйюделхъ гюмхлюкю  меяйнкэйн опейпюямшу опнярнпмшу гдюмхи,
пюяонкнфеммшу   б   кеяс.   Бнгдсу  рюл  ашк  нвемэ   гднпнбшл,  охрюмхе  --
опебняундмшл,  окюрю  гю  насвемхе  --  беяэлю  бшянйни.  Рекецпют  янедхмък
юйюделхч,  цнбнпъ  якнбюлх  пейкюлмнцн  наЗъбкемхъ, "я  пюгкхвмшлх  лхпнбшлх
жемрпюлх". Вхрюкэмши гюк ашк  б  хгнахкхх  ямюафем  "йнллепвеяйни  опеяяни".
Пюгцнбнпш  бекхяэ анкэьеи  вюярэч  на Снкк-ярпхре,  ю  ярсдемрш  (бяецн  рюл
насвюкняэ  нйнкн  ярю  векнбей) б  нямнбмнл  гюмхлюкхяэ  рел,  врн  ошрюкхяэ
опхйюплюмхрэ "юйюделхвеяйхе йюохрюкш" ябнху  рнбюпхыеи. Опюбдю, он српюл  лш
гюмхлюкхяэ  б  юсдхрнпхъу:  мюл  опеондюбюкх мележйхи х  тпюмжсгяйхи  ъгшйх,
асуцюкрепяйне декн  х  опнвхе  янкхдмше мюсйх.  Ндмюйн  анкэьсч вюярэ дмъ лш
опнбндхкх мю  "ахпфе",  насвюъяэ яоейскъжхх рнбюпюлх х жеммшлх аслюцюлх,  --
щрн-рн  х ашкю  нямнбю нямнб онксвюелнцн мюлх напюгнбюмхъ. Оняйнкэйс мх ндхм
хг свюярмхйнб ме  хлек мхйюйни  янаярбеммнярх -- мх асьекъ пеюкэмни оьемхжш,
мх  днккюпю  б  цнясдюпярбеммни  бюкчре, --  щрх  яоейскъжхх, пюгслееряъ, ме
опхмняхкх  ху  свюярмхйюл  мхйюйху  бшцнд  х  опебпюыюкхяэ  б яюлнжекэ.  Нмх
ябндхкхяэ й  нрйпнбеммни, мхвел  ме  опхйпшрни югюпрмни  хцпе. Мюя, ме фюкеъ
мхйюйху гюрпюр мю  дейнпюжхх, насвюкх  хлеммн рнлс,  врн  смхврнфюер  бяъйсч
хярхммсч йнллепжхч. Дкъ рнцн  врнаш лш мю ношре онгмюйнлхкхяэ я дбхфемхел  х
йюопхгюлх жем,  мюь  свеамши пшмнй  рнвмн  бняопнхгбндхк  пеюкэмне онкнфемхе
беыеи б ярпюме. Лш ашкх наъгюмш беярх явермше ймхцх, йнрнпше б йнмже йюфднцн
леяъжю опнбепъкхяэ кхан дхпейрнпнл, кхан йел-мхасдэ хг ецн онлнымхйнб. Врнаш
ядекюрэ  хцпс еые анкее опюбднонднамни, "юйюделхвеяйни бюкчре" ашкю  опхдюмю
пеюкэмюъ ярнхлнярэ. Гюанркхбше пндхрекх хкх ноейсмш онйсоюкх ее ярсдемрюл он
жеме жемр  гю  днккюп.  Гюйюмвхбюъ  йспя, ярсдемрш он рни фе жеме  опндюбюкх
юйюделхх  нярюбьсчяъ с  мху бюкчрс. Ю мюханкее  сдювкхбше  "ахпфебхйх" онпни
пеюкхгнбшбюкх  вюярэ ябнху  йюохрюкнб еые б ашрмнярэ  ябнч ярсдемрюлх, врнаш
рюийнл  сярпнхрэ  охпсьйс  б  яняедмел цнпндйе.  Йнпнве  цнбнпъ,  усфе  щрни
юйюделхх ашкю, онфюкси, рнкэйн рю,  цде  Нкхбеп онгмюйнлхкяъ я Вюпкх Аеирянл
[7].
     Йнцдю йрн-рн хг лкюдьху опеондюбюрекеи опнбндхк лемъ мю "ахпфс",  врнаш
онйюгюрэ лме  лнч  йнмрнпйс, ъ ашк ньекнлкем жюпхбьхл рюл  уюнянл х ьслнл. Б
цксахме гюкю бхдмекхяэ вепмше дняйх ян ярнкажюлх бяе  бпелъ лемъчыхуяъ жхтп.
Оняке йюфднцн хглемемхъ  ярсдемрш рнкони апняюкхяэ й  дняйюл х  мювхмюкх  бн
беяэ  цнкня  бнохрэ  йюйсч-рн, йюй лме  онйюгюкняэ,  юапюйюдюапс.  Мейнрнпше
бяйюйхбюкх мю йнмрнпйх х яйюлэх, ондюбюъ  псйюлх х цнкнбюлх гюцюднвмше гмюйх
х  врн-рн ашярпн  нрлевюъ б ябнху  гюохямшу  ймхфйюу.  Лме  онйюгюкняэ,  врн
меопхърмеи щрни яжемш ъ еые мхвецн  б фхгмх ме бхдшбюк; ю йнцдю ъ яннапюгхк,
врн бяе  щрх ядекйх  --  опнярюъ  хцпю х  врн  бяеу демец, жхпйскхпсчыху  мю
"юйюделхвеяйни ахпфе", ме убюрхр х мю  онйсойс оюпш йнмэйнб, рн онвсбярбнбюк
анкэьне  хгслкемхе,  унръ х мемюднкцн, хан опхонлмхк,  йюй  бгпнякше х нвемэ
анцюрше кчдх  бшундър хг  яеаъ,  опнхцпюб  фюкйхе цпньх. Рнцдю,  мюидъ рюйхл
напюгнл нопюбдюмхе  лнхл  янсвемхйюл, ъ  хгслхкяъ  онбедемхч  опеондюбюрекъ,
йнрнпши  опхбек лемъ ячдю:  гюашб  онйюгюрэ лме лнч йнмрнпйс,  нм,  аедмъцю,
ярнък япедх  щрни яслюрнух  йюй  гюбнпнфеммши  --  йюгюкняэ, жхтпш мю дняйюу
бяежекн гюбкюдекх ецн бмхлюмхел.
     -- Цкъдхре,  цкъдхре, -- гюбнохк нм лме б сун, -- йспяш оюдючр!  Пшмйнл
ян бвепюьмецн дмъ гюбкюдекх "ледбедх".
     -- Мс  х врн фе?  -- нрберхк  ъ,  я  рпсднл оепейпхйхбюъ ьсл  (ъ еые ме
мюсвхкяъ пюгцнбюпхбюрэ б онднамни наярюмнбйе). -- Щрн фе бяе онмюпньйс.
     -- Дю,  йнмевмн, --  нрберхк нм,  -- х бш  днкфмш рбепдн гюонлмхрэ, врн
хярхммсч опхашкэ бш онксвхре, рнкэйн еякх  асдере унпньн беярх ябнх  явермше
ймхцх. Мюдечяэ, Дндд, лме опедярнхр рнкэйн  убюкхрэ бюя гю мху. Бш мювхмюере
ябнч деърекэмнярэ я  беяэлю опхкхвмшл  йюохрюкнл -- деяърэ  ршяъв днккюпнб б
"юйюделхвеяйни бюкчре". Ецн, меянлмеммн, убюрхр бюл дн йнмжю насвемхъ, еякх,
йнмевмн,  бш ме асдере  пхяйнбюрэ  х осяйюрэяъ  б  янлмхрекэмше  ноепюжхх...
Онярнире,  врн  аш  щрн гмювхкн? --  оепеахк  нм  яюл яеаъ, йнцдю мю  дняйюу
онъбхкхяэ  мнбше  жхтпш.  --  Яелэ, вершпе, рпх! Дндд, бюл  онбегкн: гю беяэ
яелеярп  еые ме  ашкн рюйнцн нфхбкемхъ. Х ондслюрэ рнкэйн,  врн  рнвмн рн фе
опнхяундхр  яеивюя б  Мэч-Инпйе,  Вхйюцн,  Яемр-Ксхяе х дпсцху яноепмхвючыху
декнбшу жемрпюу  ярпюмш! Щу,  ъ  х  яюл онхцпюк аш  блеяре я  люкэвхйюлх, --
днаюбхк нм, онрхпюъ псйх, -- дю рнкэйн щрн ме пюгпеьюеряъ опюбхкюлх.
     -- Ю врн аш бш ядекюкх?
     --  Врн аш ъ ядекюк? -- бяйпхвюк нм,  ябепймсб  цкюгюлх. -- Онйсоюк аш,
онйю убюрхр йюохрюкю!
     -- Щрн х гмювхр ме пхяйнбюрэ х ме осяйюрэяъ б янлмхрекэмше ноепюжхх? --
яопняхк ъ я яюлшл мебхммшл бхднл.
     Нм  апняхк  мю  лемъ  гкнамши бгцкъд, ю гюрел яйюгюк, якнбмн дкъ  рнцн,
врнаш оепелемхрэ релс:
     -- Бхдхре  рнцн пшфецн чмньс  б нвйюу? Щрн Ахкянм,  мюь яюлши акеяръыхи
ярсдемр. Лш бяе сбепемш б ецн асдсыел. Аепхре опхлеп я Ахкянмю, Дндд.
     Бяйнпе  оняке  щрнцн,  онйю  ьсл  он-опефмелс  мюпюярюк, жхтпш мю дняйе
онъбкъкхяэ х  хявегюкх бяе ашярпее, ю  гюк янрпъяюкяъ нр  бнокеи ахпфебхйнб,
лкюдьхи  опеондюбюрекэ онйхмск  лемъ, сйюгюб лме мюйнмеж  лнч  йнмрнпйс. Лни
яняед  ондбндхк хрнцх  б  ябнеи явермни ймхце  -- ондявхршбюк сашрйх  гю щрн
српн,  йюй  ъ  сгмюк  онгдмее,  --  х   нвемэ  нунрмн  нрнпбюкяъ  нр   щрнцн
люкнопхърмнцн гюмърхъ, сбхдеб мегмюйнлне кхжн.
     -- Щи, мнбхвнй! -- нйкхймск нм лемъ. -- Йюй бюя  гнбср?.. Врн? Бюь нреж
-- Дндд Цнкнбю Врн Мюдн? Яйнкэйн с бюя йюохрюкю? Деяърэ ршяъв? Гднпнбн! Мс х
дспюй фе бш, врн бнгхреяэ ян ябнхлх ймхцюлх!
     Ъ нрберхк,  врн ме  бхфс --  хмнцн бшундю, оняйнкэйс  ймхцх  ефелеяъвмн
опнбепъчряъ.
     --  Щу, пюгхмъ! Мюилхре охяжю! -- йпхймск  нм. -- Йнцн-мхасдэ  хг мюьху
аюмйпнрнб -- дкъ щрнцн нмх гдеяэ х рнкйсряъ. Еякх бш асдере сдювмн хцпюрэ мю
ахпфе, бюл б щрнл йнккедфе пюанрюрэ ме опхдеряъ.
     Ьсл й  щрнлс бпелемх  ярюк янбяел  сфе  мебшмняхлшл, х  лни мнбши дпсц,
яйюгюб, врн мюбепмъйю йрн-рн "опнцнпек", врн нм онидер бшъямхрэ, б вел декн,
х опхбедер лме охяжю, гюярецмск йспрйс х мшпмск б мехярнбярбсчысч рнкос. Ецн
опедонкнфемхе  ашкн  опюбхкэмн:  йрн-рн  деиярбхрекэмн  "опнцнпек",  ндхм хг
йнпнкеи ахпфх ашк мхгкнфем -- хцпю мю яюке нйюгюкюяэ дкъ мецн пнйнбни,  -- х
охяеж,  наъгюбьхияъ  охяюрэ  лнх  ймхцх,  хгаюбкърэ  лемъ  нр бяеи пюанрш  х
онксвюрэ бяе  опхвхрючыееяъ лме напюгнбюмхе гю  ршяъвс  днккюпнб б  леяъж  б
"юйюделхвеяйни бюкчре" (деяърэ днккюпнб б бюкчре ЯЬЮ), нйюгюкяъ ме йел хмшл,
йюй  гмюлемхршл Ахкянмнл, я йнрнпнцн лме пейнлемднбюкх апюрэ опхлеп. Аедмъцю
ашк   нвемэ  пюяярпнем.  Рнкэйн  гю  ндмн  лнцс   ъ  онубюкхрэ  Люяйецнмяйсч
йнллепвеяйсч юйюделхч: бяе лш, бйкчвюъ дюфе яюлсч лекйсч пшаеьйс, хяошршбюкх
цксанйхи  яршд, нйюгшбюъяэ аюмйпнрюлх; мс,  ю  рюйнлс  люцмюрс,  йюй Ахкянм,
йнрнпши б дмх ябнецн опнжберюмхъ ярнкэ бшянйн  гюдхпюк мня, онрепоерэ онкмши
йпюу ашкн нянаеммн ръфекн. Мн  дсу яепэегмнцн  нрмньемхъ й хцпе онаедхк дюфе
цнпевэ  медюбмецн  онпюфемхъ, х Ахкянм опхярсохк й  хяонкмемхч  ябнху  мнбшу
наъгюммняреи я мюдкефюыеи щмепцхеи х декнбхрнярэч.
     Рюйнбш  ашкх  лнх   оепбше  боевюркемхъ  нр  щрнцн   мекеонцн  свеамнцн
гюбедемхъ,  х,  цнбнпъ нрйпнбеммн,  ъ яйнпее мюгбюк аш  ху опхърмшлх. Онйю ъ
асдс  анцюр,  ъ ялнцс  пюяонпъфюрэяъ дмебмшлх х бевепмхлх  вюяюлх  он ябнелс
бйсяс: охяеж асдер беярх лнх ймхцх, охяеж асдер рнкйюрэяъ х бнохрэ мю ахпфе,
ю ъ  лнцс гюмхлюрэяъ охяюмхел оеигюфеи  х  времхел пнлюмнб  Аюкэгюйю -- б рн
бпелъ  щрн  ашкх  дбю цкюбмшу  лнху  сбкевемхъ.  Якеднбюрекэмн,  лнъ  гюдювю
ябндхкюяэ й рнлс, врнаш нярюбюрэяъ анцюршл, рн еярэ беярх декю нялнрпхрекэмн
х  ме  осяйюрэяъ  б  пхяйнбюммше  яоейскъжхх,  хмюве  цнбнпъ, мюирх йюйни-рн
аегноюямши яоняна мюфхбш. Ъ хыс ецн дн яху онп,  х, мюяйнкэйн лнцс ясдхрэ, б
мюьел меянбепьеммнл лхпе акхфе бяецн й мелс ярнхр хгкчакеммюъ дерэлх декнбюъ
ноепюжхъ, ябндъыюъяъ й  тнплске:  "Нпек -- ъ бшхцпюк, пеьйю -- рш опнхцпюк".
Онлмъ  мюосрярбеммше якнбю лнецн нржю,  ъ пнайн бгъкяъ  гю фекегмше днпнцх х
нйнкн леяъжю  гюмхлюк аеяякюбмн-мюдефмсч онгхжхч, яйсоюъ б люкшу йнкхвеярбюу
яюлше сярнивхбше юйжхх х аегпнонрмн (мюяйнкэйн щрн с лемъ онксвюкняэ)  ямняъ
опегпемхе ябнецн охяжю. Ндмюфдш ъ б бхде ношрю  пеьхкяъ мю  анкее ялекши ьюц
х, ме янлмебюъяэ,  врн юйжхх йнлоюмхх "Оем-Уемдк" (еякх ме  ньхаючяэ)  асдср
оюдюрэ х  дюкэье,  опндюк щрху юйжхи  мю  меяйнкэйн  ршяъв.  Мн ме  сяоек  ъ
опнхгбеярх  щрс  ядекйс, йюй йюйхе-рн хдхнрш  б  Мэч-Инпйе  мювюкх хцпюрэ мю
онбшьемхе, юйжхх "ОемУемдкю" бгкерекх й онрнкйс,  ю лне  онкнфемхе нйюгюкняэ
онднпбюммшл.  Йпнбэ,  йюй  х  мюдеъкяъ лни нреж, яйюгюкюяэ, х  ъ лсфеярбеммн
опнднкфюк беярх ябнч кхмхч: беяэ демэ ъ опндюбюк  щрх  дэъбнкэяйхе  юйжхх, х
беяэ  демэ  нмх опнднкфюкх онбшьюрэяъ.  Йюй  йюферяъ, ъ  (упсойюъ яйнпксойю)
оноюк  онд  мнянбсч  бнкмс  лнымнцн йнпюакъ  Дфеъ  Цскэдю  --  б дюкэмеиьел,
мюяйнкэйн онлмч, нйюгюкняэ, врн щрн  ашк оепбши унд б нвемэ йпсомни ахпфебни
хцпе. Б рнр  бевеп хлъ Кюсдемю Днддю гюмхлюкн  оепбне леярн  б  цюгере мюьеи
юйюделхх, ю лш я Ахкянмнл (ямнбю нйюгюбьхляъ аег леярю) оперемднбюкх мю ндмс
х рс  фе бюйюмяхч  охяжю. Н йнл ьслър,  рнцн  яйнпеи сякшьюр.  Лне пюгнпемхе
опхбкейкн  йн лме бяенаыее бмхлюмхе, х онщрнлс  леярн охяжю онксвхк  ъ.  Рюй
врн,  йюй бш  яеивюя саедхкхяэ, х б Люяйецнмяйни йнллепвеяйни юйюделхх лнфмн
ашкн йне-велс мюсвхрэяъ.
     Лемъ кхвмн янбяел ме рпнцюкн, бшхцпюк ъ хкх опнхцпюк б  рюйни якнфмни х
яйсвмни хцпе, цде бяе гюбхяекн рнкэйн нр яксвюимнярх. Ндмюйн охяюрэ на  щрнл
нржс нйюгюкняэ  ръфекни  гюдювеи, х ъ осярхк б  унд  бяе ябне йпюямнпевхе. Ъ
днйюгшбюк (х щрн  ашкн юаянкчрмни опюбдни), врн ярсдемрш, сдювмн хцпючыхе мю
ахпфе, ме онксвючр  мхйюйнцн напюгнбюмхъ, х,  якеднбюрекэмн, еякх нм  унвер,
врнаш ъ  велс-мхасдэ мюсвхкяъ, елс якедсер пюднбюрэяъ лнелс пюгнпемхч. Гюрел
ъ (ме нвемэ онякеднбюрекэмн) напюрхкяъ й мелс я опняэани ямюадхрэ лемъ мнбшл
йюохрюкнл,  наеыюъ б  щрнл  яксвюе  хлерэ декн  рнкэйн  я  мюдефмшлх юйжхълх
фекегмшу днпнц. Меяйнкэйн сбкейьхяэ, ъ гюйкчвхк ябне охяэлн сбепемхълх,  врн
ме цнфсяэ б декэжш, х цнпъвеи опняэани гюапюрэ лемъ хг щрнцн нрбпюрхрекэмнцн
леярю х нросярхрэ б Оюпхф гюмхлюрэяъ хяйсяярбнл. Б нрбер ъ онксвхк йнпнрйне,
кюяйнбне  х  цпсярмне охяэлн,  б йнрнпнл  нм охяюк рнкэйн,  врн  дн  йюмхйск
нярюкняэ  янбяел мелмнцн, ю рнцдю с мюя асдер днярюрнвмн  бпелемх, врнаш бяе
наясдхрэ.
     Йнцдю ъ опхеуюк днлни мю йюмхйскш, нреж бярперхк лемъ  мю  бнйгюке, х ъ
ашк онрпъяем,  сбхдеб, йюй нм онярюпек. Йюгюкняэ, нм дслюк рнкэйн н рнл, йюй
среьхрэ лемъ х  бепмсрэ лме андпнярэ  дсую (йнрнпсч ъ, он ецн лмемхч, днкфем
ашк српюрхрэ). Ме мюдн смшбюрэ, саефдюк нм лемъ, янрмх ношрмеиьху ахпфебхйнб
мювхмюкх  ябнч  йюпэепс  я  месдювх.  Ъ  гюъбхк  елс,  врн  ме  янгдюм  ашрэ
тхмюмяхярнл, х ецн кхжн нлпювхкняэ.
     -- Ме цнбнпх рюй,  Кюсдем, -- яйюгюк нм. -- Ъ ме лнцс онбепхрэ, врн лни
яшм нйюгюкяъ рпсянл.
     -- Мн  лме ме  мпюбхряъ  щрю  фхгмэ!  -- слнкъчые  опнхгмея ъ.  -- Лемъ
хмрепеясер ме ахпфю, ю хяйсяярбн. Мю щрнл онопхые ъ яонянаем днярхвэ цнпюгдн
анкэьецн!
     Х ъ мюонлмхк елс,  врн хгбеярмше усднфмхйх гюпюаюршбючр анкэьхе демэцх,
врн кчаюъ йюпрхмю Леиянмэе ярнхр лмнцн ршяъв днккюпнб.
     --  Ю  ме  дслюеьэ кх  рш,  Кюсдем,  -- бнгпюгхк  нм,  --  врн векнбей,
яонянамши мюохяюрэ ршяъведнккюпнбсч  йюпрхмс, яслек аш онйюгюрэ ябнч гюйюкйс
х мю  ахпфе? Сф онбепэ, щрнр  Лщгнм, н йнрнпнл  рш  яеивюя сонлъмск, хкх мюь
яннревеярбеммхй Аэепярюдр, нвсрхяэ нмх гюбрпю мю укеамни ахпфе, онйюгюкх аш,
хг йюйнцн люрепхюкю нмх яйпнемш. Оняксьюи, Кюсдем, яшмнй, бедэ ъ, бхдхр анц,
дслюч рнкэйн н рбнел акюце, х ъ унвс гюйкчвхрэ  я рнани днцнбнп: б якедсчыел
яелеярпе ъ ямнбю  дюл реае  деяърэ ршяъв бюьху днккюпнб, х, еякх рш онйюфеьэ
яеаъ мюярнъыхл  лсфвхмни х сдбнхьэ  щрнр йюохрюк,  ъ онгбнкч  реае онеуюрэ б
Оюпхф, йнкх реае  еые асдер щрнцн унрерэяъ, б  вел  ъ яхкэмн  янлмебючяэ. Мн
пюгпеьхрэ  реае  сирх  я онгнпнл,  якнбмн реаъ  бшяейкх,  лме  ме  онгбнкъер
цнпднярэ.
     Йнцдю ъ  щрн  сякшьюк, яепдже лне гюахкняэ нр пюднярх,  мн рср  фе лемъ
ямнбю нубюрхкн смшмхе. Бедэ, йюй  лме йюгюкняэ, йсдю  кецве ашкн рср  фе, ме
яундъ  я леярю,  мюохяюрэ йюпрхмс  ме усфе  Леиянмэе,  вел гюпюанрюрэ деяърэ
ршяъв  днккюпнб мю мюьеи юйюделхвеяйни  ахпфе. Ме лнр ъ рюйфе ме  ондхбхрэяъ
ярнкэ ярпюммнлс яонянас  опнбепйх, еярэ  кх  с векнбейю  рюкюмр усднфмхйю. Ъ
дюфе нялекхкяъ бшпюгхрэ ябне меднслемхе бяксу.
     -- Рш гюашбюеьэ, лни лхкши, -- яйюгюк нреж я цксанйхл бгднунл, -- врн ъ
лнцс ясдхрэ  рнкэйн на  ндмнл, мн ме н дпсцнл. Асдэ с реаъ дюфе цемхи яюлнцн
Аэепярюдрю, ъ аш щрнцн ме гюлерхк.
     -- Ю йпнле рнцн,  -- опнднкфюк ъ, -- щрн ме  янбяел яопюбедкхбн. Дпсцхл
ярсдемрюл онлнцючр  ху пндмше: опхяшкючр  хл рекецпюллш  я сйюгюмхълх.  Бнр,
мюопхлеп, Дфхл Йняреккн, нм х  ьюцю ме  ядекюер, онйю  нреж хг  Мэч-Инпйю ме
ондяйюфер елс, йюй онярсохрэ. Ю йпнле рнцн, йюй рш ме онмхлюеьэ -- бедэ еякх
йрн-рн мюфхбюеряъ, гмювхр, йнлс-рн мсфмн пюгнпърэяъ.
     -- Ъ  асдс депфюрэ реаъ б йспяе бшцндмшу ядекнй, --  бяйпхвюк лни нреж,
опняхъб. -- Ъ ме гмюк, врн щрн пюгпеьюеряъ бюьхлх опюбхкюлх. Ъ асдс оняшкюрэ
реае рекецпюллш, гюьхтпнбюммше мюьхл йнллепвеяйхл ьхтпнл, х лш сярпнхл меврн
бпнде тхплш  "Кюсдем Дндд х яшм",  ю?  -- Нм онукноюк лемъ он окевс, ю гюрел
онбрнпхк я мефмни скшайни: -- "Дндд х яшм", "Дндд х яшм".
     Пюг  лни  нреж  наеыюк  дюбюрэ  лме  янберш,  ю  йнллепвеяйюъ  юйюделхъ
ярюмнбхкюяэ опеддбепхел Оюпхфю, ъ лнц  я мюдефдни бгхпюрэ мю асдсыее. Й рнлс
фе лшякэ н мюьеи "тхпле" днярюбхкю лнелс ярюпхвйс рюйне сднбнкэярбхе, врн нм
япюгс нандпхкяъ.  Х бнр оняке цпсярмни  бярпевх мю бнйгюке  лш яекх сфхмюрэ,
беяекн скшаюъяэ х б яюлнл опюгдмхвмнл мюярпнемхх.
     Ю реоепэ ъ днкфем ббеярх  б лне онбеярбнбюмхе мнбнцн цепнъ, йнрнпши, ме
яйюгюб мх якнбю х дюфе оюкэжел  ме  оньебекхб, нопедекхк  бяч лнч дюкэмеиьсч
ясдэас.  Бюл  опхундхкняэ  ашбюрэ  б  Ьрюрюу,  х,  бнглнфмн,  бш  бхдекх ецн
гнкнвемсч,  ухрпн  йюммекхпнбюммсч цнкнбс,  ябепйючысч мюд депебэълх оняпедх
наьхпмни пюбмхмш, хан щрнр мнбши цепни ашк  ме врн хмне, йюй йюохрнкхи ьрюрю
Люяйецнм, рнцдю  еые  рнкэйн мюундхбьхияъ б  опнейре. Лни нреж опхберярбнбюк
ецн   онярпнийс   хг  оюрпхнрхвеяйху  всбярб,  й  йнрнпшл   б  пюбмни   лепе
опхлеьхбюкюяэ декнбюъ  юквмнярэ, -- х рн х дпсцне ашкн янбепьеммн хяйпеммхл.
Нм ашк вкемнл бяеу йнлхрернб, ябъгюммшу я щрни онярпнийни, нм онфепрбнбюк мю
мее гмювхрекэмсч ясллс,  х нм ондцнрюбкхбюк ябне свюярхе бн бяеу ябъгюммшу я
меи ондпъдюу. Мю йнмйспя ашкн  опхякюмн лмнцн  опнейрнб. Йнцдю  ъ опхеуюк хг
юйюделхх, лни нреж ашк гюмър ху пюяялнрпемхел, х нмх рюй ецн гюхмрепеянбюкх,
врн б  оепбши фе бевеп  оняке лнецн  опхегдю нм напюрхкяъ йн лме гю янбернл.
Бнр мюйнмеж ашк  опедлер,  йнрнпшл ъ лнц гюмърэяъ я хяйпеммхл сднбнкэярбхел!
Опюбдю, ъ  мхвецн ме ялшякхк  б юпухрейрспе, мн,  бн бяъйнл яксвюе, щрн ашкн
хяйсяярбн, ю ъ б кчанл хяйсяярбе опедонвхрюк  йкюяяхвеяйхе  напюгжш х, йпнле
рнцн, ашк  цнрнб пюдх мецн  мю кчаше рпсдш -- яонянамнярэ,  йнрнпсч йюйни-рн
опнякюбкеммши хдхнр наЗъбхк  пюбмнгмювмни цемхч.  Ъ рср  фе я цнкнбни сьек б
пюанрс: нгмюйнлхкяъ ян бяелх опнейрюлх,  нжемхк ху меднярюрйх х днярнхмярбю,
опнвек  лмнфеярбн  ймхц он юпухрейрспе,  нбкюдек ренпхеи детнплюжхх,  хгсвхк
рейсыхе жемш мю ярпнхрекэмше люрепхюкш х, йнпнве цнбнпъ,  нйюгюкяъ мюярнкэйн
унпньхл  "мюрюяйхбюрекел",  врн, йнцдю мювюкняэ пюяялнрпемхе опнейрнб,  Дндд
Цнкнбю Врн  Мюдн гюяксфхк ябефхе кюбпш. Ецн днбндш  саедхкх бяеу,  ецн бшанп
ашк  едхмндсьмн нднапем йнлхрернл,  ю ъ лнц  брхунлнкйс рнпфеярбнбюрэ, гмюъ,
врн х  юпцслемрш х  бшанп опхмюдкефюкх  лме х рнкэйн лме. Йнцдю  б  опхмърши
опнейр  бмняхкхяэ  мейнрнпше днонкмемхъ х хглемемхъ, лнъ пнкэ нйюгюкюяэ  еые
анкее гмювхрекэмни, хан ъ янярюбхк  щяйхг х ядекюк  лндекэ йюлхммшу  пеьернй
дкъ яксфеамшу онлеыемхи. Щмепцхъ х яонянамнярх,  йнрнпше ъ опх щрнл опнъбхк,
опхбекх лнецн нржю б онкмши бнярнпц, ю йпнле рнцн, унръ лме яюлнлс, онфюкси,
ме якеднбюкн аш  цнбнпхрэ на щрнл,  хлеммн акюцндюпъ лнхл  сяхкхъл йюохрнкхи
лнецн пндмнцн ьрюрю сйпюьюер, ю ме аегнапюгхр ецн.
     Б  наыел, йнцдю ъ  бепмскяъ б Йнллепвеяйсч юйюделхч, мюярпнемхе  с лемъ
ашкн  нвемэ  андпне,  х лнх  оепбше  ахпфебше ноепюжхх  сбемвюкхяэ акеяръыхл
сяоеунл.  Нреж онярнъммн опхяшкюк лме охяэлю х рекецпюллш.  "Рш  днкфем  яюл
пеьхрэ, йюй онярсохрэ, Кюсдем, -- ме сярюбюк онбрнпърэ нм. -- Ъ яннаыюч реае
рнкэйн жхтпш, мн  кчасч ябнч яоейскъжхч  рш  опедопхмхлюеьэ мю  ябни ярпюу х
пхяй,  х бяе,  врн  рш  гюпюанрюеьэ,  рш  гюпюанрюеьэ акюцндюпъ  янаярбеммни
ялекнярх х хмхжхюрхбе". Ндмюйн,  меялнрпъ мю щрн, бяецдю ашкн кецйн сцюдюрэ,
вецн нм нр лемъ фдер, х ъ бяецдю яоеьхк нопюбдюрэ ецн  нфхдюмхъ. Вепег леяъж
с лемъ сфе ашкн нйнкн бняелмюджюрх ршяъв днккюпнб  б "юйюделхвеяйни бюкчре".
Х рср ъ оюк фепрбни ндмнцн хг онпнйнб щрни яхярелш. Йюй ъ  сфе сонлхмюк,  гю
"юйюделхвеяйсч бюкчрс"  лнфмн ашкн  онксвхрэ  ндхм  опнжемр  ее  мнлхмюкэмни
ярнхлнярх б демефмшу гмюйюу Янедхмеммшу Ьрюрнб. Пюгнпхбьхеяъ ахпфебше хцпнйх
онярнъммн опндюбюкх ябнч ндефдс, ймхцх,  аюмдфн  х  гюонмйх,  врнаш  онйпшрэ
детхжхр, ю мюфхбьхеяъ, мюнанпнр, ме сярнъб оепед янакюгмнл, опебпюыюкх вюярэ
ябнху  "опхашкеи"  б  мюярнъыхе  днккюпш дкъ  нокюрш  йюйху-мхасдэ  пеюкэмшу
сднбнкэярбхи.  Ю  лме  онмюднахкняэ  рпхджюрэ   днккюпнб,  врнаш  опхнапеярх
опхмюдкефмнярх дкъ гюмърхи фхбнохяэч: ъ онярнъммн сундхк б кея охяюрэ щрчдш,
х,  оняйнкэйс  лнх йюплюммше демэцх ашкх  хгпюяунднбюмш, б  ндхм гкнявюярмши
демэ ъ  пеюкхгнбюк рпх ршяъвх  б  "юйюделхвеяйни бюкчре", врнаш йсохрэ  яеае
оюкхрпс,  -- акюцндюпъ янберюл лнецн  нржю ъ сфе мювюк ялнрперэ мю ахпфс йюй
мю леярн, цде демэцх яюлх окшбср реае б псйх.
     Оюкхрпю опхашкю б япедс, х ъ бнгмеяяъ мю яедэлне  меан. Б щрн бпелъ лни
нреж  (яйюгюрэ "ъ" гмювхкн аш нрярсохрэ нр хярхмш) ошрюкяъ сярпнхрэ "дбнимни
ножхнм" мю оьемхже лефдс Вхйюцн х Мэч-Инпйнл -- йюй бюл хгбеярмн, яоейскъжхх
рюйнцн  пндю  явхрючряъ  ндмхлх хг  яюлшу  пхяйнбюммшу  мю  ьюулюрмни  дняйе
тхмюмянб. Б вербепц сдювю онбепмскюяэ й мелс  яохмни, х й бевепс лнъ тюлхкхъ
брнпни  пюг йпюянбюкюяэ мю дняйе б яохяйе аюмйпнрнб. Щрн ашк  ръфекши  сдюп.
Мюдн яйюгюрэ, врн лнелс  нржс б кчанл яксвюе  ашкн аш мекецйн ецн оепемеярх,
онрнлс врн,  йюй аш  мх лсвхкх векнбейю  опнлюух ецн яшмю,  ецн  янаярбеммше
опнлюух  лсвючр  ецн цнпюгдн яхкэмее. Ндмюйн б цнпэйни  вюье  мюьеи  месдювх
ашкю,  йпнле рнцн, йюокъ ялепрекэмнцн  ъдю: нреж опебняундмн гмюк  янярнъмхе
лнху тхмюмянб  х гюлерхк  меднярювс рпеу  ршяъв "юйюделхвеяйху днккюпнб",  ю
щрн, я  ецн рнвйх гпемхъ, нгмювюкн, врн ъ сйпюк рпхджюрэ мюярнъыху днккюпнб.
Онфюкси, рюйне ясфдемхе  ашкн  якхьйнл  ярпнцхл, мн мейнрнпше нямнбюмхъ  дкъ
мецн  ашкх,  ю лни нреж, унръ ецн ахпфебюъ деърекэмнярэ,  мю лни бгцкъд,  он
яюлни  ябнеи ясрх хяйкчвюкю веярмнярэ, ашк  менашймнбеммн ыеоерхкем бн  бяеу
яносрярбсчыху еи лекнвюу. Ъ онксвхк нр мецн рнкэйн ндмн оевюкэмне, нахфеммне
х кюяйнбне охяэлн, х анкэье дн  йнмжю яелеярпю нм лме ме  охяюк, рюй врн бяе
щрн цнпэйне бпелъ, рпсдъяэ  б йювеярбе охяжю, опндюбюъ ндефдс х щрчдш, врнаш
днашрэ япедярбю мю нвепедмсч аегмюдефмсч  яоейскъжхч,  х  я рняйни  ярюпюъяэ
гюашрэ ябнч леврс н Оюпхфе, ъ ашк кхьем ецн онддепфйх х янбернб.
     Ндмюйн бяе щрн бпелъ нм, он-бхдхлнлс, онярнъммн дслюк н ябнел яшме  х н
рнл, врн я мхл дюкэье декюрэ. Онкюцюч,  нм опхьек  б  мюярнъыхи сфюя нр лнеи
аеяопхмжхомнярх  --  хлеммн рюй нм  нжемхбюк  лни  онярсонй  --  х  ярюпюкяъ
хгшяйюрэ яоняна,  йюй  б  дюкэмеиьел нцпюдхрэ  лемъ  нр хяйсьемхи. Я  дпсцни
ярнпнмш,   юпухрейрнп,  ярпнхбьхи  йюохрнкхх,  онубюкэмн  нрнгбюкяъ  н  лнху
пеьерйюу,  х,  онйю  нреж  йнкеаюкяъ,  ме гмюъ,  мю врн пеьхрэяъ,  блеьюкюяэ
ясдэаю, х Люяйецнмяйхи йюохрнкхх нопедекхк лнч дюкэмеиьсч фхгмэ.
     --  Кюсдем, --  яйюгюк  лме  нреж,  бярперхб  лемъ  мю бнйгюке  яхъчыеи
скшайни, -- еякх рш онедеьэ б Оюпхф, яйнкэйн бпелемх реае онмюднахряъ, врнаш
ядекюрэяъ ношрмшл яйскэорнпнл?
     --  Ъ  ме онмхлюч, нреж, врн рш хлееьэ б бхдс? --  бяйпхвюк ъ.  --  Врн
гмювхр "ношрмшл"?
     -- Щрн  гмювхр  -- яйскэорнпнл, йнрнпнлс  лнфмн днбепхрэ  яюлше якнфмше
гюйюгш,  --  нрберхк  нм.  --  Мс,  мюопхлеп,  намюфеммсч  мюрспс,  ю  рюйфе
оюрпхнрхвеяйхи х щлакелюрхвеяйхи ярхкх.
     -- Мю щрн лнфер онрпеанбюрэяъ рпх цндю, -- нрберхк ъ.
     -- Х рш явхрюеьэ, врн щрнлс лнфмн мюсвхрэяъ рнкэйн б Оюпхфе? -- яопняхк
нм. -- Бедэ х с мюя рср  еярэ бяъйхе  бнглнфмнярх, х, цнбнпър, щрнр Опндфепя
нвемэ хяйсямши яйскэорнп,  унръ нм,  мюбепмне, якхьйнл бюфмши, врнаш  дюбюрэ
спнйх.
     -- Йпнле Оюпхфю, щрнлс мекэгъ мюсвхрэяъ мхцде, -- гюбепхк ецн ъ.
     -- Дю, -- опхгмюк нм,  -- лме х яюлнлс йюферяъ,  врн  рюй асдер цнпюгдн
гбсвмее: "Лнкндни спнфемеж мюьецн ьрюрю, яшм ндмнцн хг мюьху бхдмшу цпюфдюм,
насвюбьхияъ с яюлшу ношрмшу люярепнб Оюпхфю!"
     -- Мн, оюонвйю, ъ мхвецн ме онмхлюч, -- оепеахк ъ. -- Ъ бедэ мхйнцдю ме
дслюк н рнл, врнаш ярюрэ яйскэорнпнл.
     -- Декн бнр б вел, -- наЗъямхк нм. -- Ъ бгък ондпъд мю ямюафемхе мюьецн
йюохрнкхъ яйскэорспюлх. Яоепбю ъ ялнрпек мю щрн  йюй мю йнллепвеяйсч ядекйс,
ю онрнл лме опхькн б цнкнбс, врн ксвье опебпюрхрэ ее б яелеимне опедопхърхе.
Щрн опхдеряъ  реае  он бйсяс,  лнфмн  гюпюанрюрэ  анкэьхе  демэцх х опнъбхрэ
оюрпхнрхгл. Еякх рш янцкюяем, рн онегфюи б  Оюпхф  х  бнгбпюыюияъ  вепег рпх
цндю  сйпюьюрэ  йюохрнкхх  ябнецн  пндмнцн  ьрюрю.  Опед  рнани  нрйпшбючряъ
акеяръыхе бнглнфмнярх, Кюсдем.  Х бнр еые врн: й йюфднлс гюпюанрюммнлс рнани
днккюпс ъ днаюбкч ндхм нр  яеаъ. Мн вел яйнпее рш седеьэ  х вел ярюпюрекэмее
асдеьэ свхрэяъ, рел асдер ксвье, рюй йюй, еякх оепбше ярюрсх  ме опхдсряъ он
бйсяс цпюфдюмюл Люяйецнмю, бшидср анкэьхе меопхърмнярх.





     Пндхрекх  лнеи  люрепх ашкх ьнркюмджш,  х пеьемн  ашкн, врн он днпнце б
Оюпхф  ъ гюедс  мюбеярхрэ  лнецн  дъдч Щдюлю  Кюсдемю,  сдюкхбьецняъ нр  дек
аюйюкеиыхйю,  йнрнпши  опнфхбюк  б Щдхмаспце.  Дъдъ  цнбнпхк  ян лмни  нвемэ
ядепфюммн  х нвемэ хпнмхвмн; йнплхк нм лемъ бекхйнкеомн, нрбек лме  всдеямсч
йнлмюрс, мн,  йюгюкняэ, бнглеыюк яеае  бяе щрх  пюяундш дн онякедмецн  цпнью
рел, врн брюиме мюдн  лмни онреьюкяъ,  нрвецн нвйх ецн рн  х декн мюялеькхбн
онакеяйхбюкх,  ю сцнкйх прю  мювхмюкх ксйюбн  ондепцхбюрэяъ.  Бяе щрн  окнун
яйпшбюелне беяекэе, мюяйнкэйн ъ лнц  онмърэ, наЗъямъкняэ рнкэйн  рел тюйрнл,
врн ъ  юлепхйюмеж. "Рю-ю-юй! -- мювхмюк нм  пюгцнбнп, гюръцхбюъ щрн якнбн дн
аеяйнмевмнярх. --  Б  бюьеи ярпюме бш,  мюбепмне, декюере щрн он-дпсцнлс". Х
бяе  лнх  лмнцнвхякеммше  дбнчпндмше  апюрэъ  х  яеярпш  опхмхлюкхяэ  беяекн
ухухйюрэ.  Бепнърмн,  хлеммн  рюйнцн  пндю  нрмньемхе  х  онпндхкн  рн,  врн
мюгшбюеряъ  юлепхйюмяйни  кчанбэч  й пнгшцпшьюл.  Бн  бяъйнл  яксвюе,  ъ  ме
бшдепфюк  х  яннаыхк,  врн   лнх  дпсгэъ  кернл  ундър  мюцхьнл,   ю  брнпюъ
лерндхяряйн-еохяйноюкэмюъ жепйнбэ б Люяйецнме сйпюьемю яйюкэоюлх.  Ндмюйн ме
лнцс  яйюгюрэ,  врнаш  онднамше  бгкерш  лнеи  тюмрюгхх  бшгшбюкх  нянаеммне
хгслкемхе:  ху  опхмхлюкх  онврх рюй  фе, йюй яннаыемхе н рнл, врн  лни нреж
опхмюдкефхр й  пеяосакхйюмяйни оюпрхх,  ю б йюфднл ьрюре  еярэ ябнъ ярнкхжю,
Бнр еякх аш ъ пюяяйюгюк хл  ясысч  опюбдс --  врн лни нреж  бмняхк  ефецндмн
бшянйсч окюрс гю  рн, врнаш лемъ насвюкх б гюбедемхх, он ясрх ябнеи мхвел ме
нркхвюбьеляъ нр хцнпмнцн опхрнмю, -- ухухйюмэе  х  мюялеькхбше  скшайх  лнху
пндярбеммхйнб хлекх аш йсдю анкэье нямнбюмхи.
     Ме  лнцс нрпхжюрэ,  врн  онпни  лемъ нубюршбюкн  меопенднкхлне  фекюмхе
сцнярхрэ  дъдч Щдюлю унпньхл рслюйнл, х  мюдн  яйюгюрэ, врн б  йнмже  йнмжнб
декн, мюбепмне,  рел  аш  х йнмвхкняэ, еякх  аш б  лнч веярэ ме  ашк сярпнем
гбюмши  наед.  Бн бпелъ  мецн  ъ,  й анкэьнлс  лнелс  сдхбкемхч  х  пюднярх,
саедхкяъ, врн мебефкхбнярэ, я  йнрнпни ъ ярнкймскяъ, ме  бшундхр  гю цпюмхжш
реямнцн  яелеимнцн  йпсцю  х  лнфер  дюфе  явхрюрэяъ опнъбкемхел пндярбеммни
мефмнярх.  Цняръл  лемъ  опедярюбкъкх ян  бяъвеяйхл  сбюфемхел,  ю  рн,  врн
цнбнпхкняэ  "н  лнел юлепхйюмяйнл  гъре, лсфе  аедмъфйх  Дфеммх,  Дфеиляе Й.
Дндде,  хгбеярмнл люяйецнмяйнл лхккхнмепе", бонкме лнцкн хяонкмхрэ цнпднярэч
яепдже кчаъыецн яшмю.
     Ямювюкю  лнхл  опнбндмхйнл он цнпндс ашк мюгмювем  дпъукши йкепй  лнецн
дедю, опхърмши,  пнайхи  векнбевей, охрюбьхи  анкэьсч яйкнммнярэ й бхяйх.  Б
йнлоюмхх щрнцн  аегнахдмнцн,  мн  нрмчдэ ме  юпхярнйпюрхвеяйнцн  яосрмхйю  ъ
нялнрпек "рпнм Юпрспю" х Йнкрнм-Ухкк, оняксьюк, йюй хцпюер нпйеярп б яюдс мю
Опхмяхя-ярпхр,  онцкъдек  мю  хярнпхвеяйхе  пекхйбхх х  мю  йпнбэ  Пхввхн  б
бекхвеярбеммнл  гюлйе  мю среяе х бкчахкяъ х  б щрнр гюлнй, х б аеявхякеммше
йнкнйнкэмх,  х  б йпюяхбше  гдюмхъ, х б ьхпнйхе  опняоейрш,  х  б  сгемэйхе,
йхьюыхе мюпнднл скнвйх ярюпхммнцн цнпндю, цде лнх опедйх фхкх х слхпюкх б ре
дмх, йнцдю мхйрн еые ме якшуюк н Упхярнтнпе Йнкслае.
     Ндмюйн  йсдю  анкэье  лемъ  хмрепеянбюкю пекхйбхъ янбяел  хмнцн пндю, ю
хлеммн:  лни  дед Юкейяюмдп  Кюсдем. Б ябне бпелъ щрнр онвреммши ярюпеж  ашк
опняршл  йюлемыхйнл  х,  йюй  лме  йюферяъ, яслек  пюганцюрерэ хяйкчвхрекэмн
акюцндюпъ  опюйрхвеяйни  ялерйе,  ю  ме  йюйхл-рн  нянашл днярнхмярбюл.  Ецн
бмеьмнярэ, певэ х люмепш  медбсялшякеммн сйюгшбюкх  мю ецн яйпнлмне опнькне,
врн ашкн хярнвмхйнл бевмшу лсвемхи дкъ дъдх Щдюлю. Онд ецн мнцрълх, меялнрпъ
мю  рыюрекэмши  мюдгнп,  онярнъммн  онъбкъкяъ  рпюсп,  ндефдю бхяекю мю  мел
леьйнл, йюй опюгдмхвмши йнярчл мю ондемыхйе, певэ ецн ашкю опнярнмюпндмни, х
дюфе  б ксвьхе ябнх лхмсрш, йнцдю нм янцкюьюкяъ  упюмхрэ лнквюмхе, яюлне ецн
опхясрярбхе б сцнкйе цнярхмни,  ецн наберпеммне лнпыхмхярне кхжн, ецн педйхе
бнкняш, ецн лнгнкхярше псйх х беяекюъ  ксйюбюъ  сялеьйю аегфюкнярмн бшдюбюкх
рнр меопхърмши тюйр, врн  яелэъ мюью "бшькю хг мхгнб".  Йюй аш мх фелюмхкюяэ
лнъ рерсьйю,  йюй  аш мх гюдхпюкх мня лнх  йсгемш х йсгхмш,  мхврн ме  лнцкн
опнрхбнярнърэ беянлни тхгхвеяйни пеюкэмнярх -- ярюпхйс йюлемыхйс, яхдъыелс б
сцнкйе с йюлхмю.
     Рн,  врн ъ юлепхйюмеж, дюбюкн лме ндмн опехлсыеярбн:  лме х б цнкнбс ме
опхундхкн яршдхрэяъ  дедю, х  ярюпхй  ме опелхмск щрн гюлерхрэ. Нм я анкэьни
мефмнярэч  бяонлхмюк лнч  люрэ  -- бепнърмн, онрнлс,  врн с  мецн  якнфхкюяэ
опхбшвйю япюбмхбюрэ ее я дъдеи  Щдюлнл, йнрнпнцн нм опегхпюк дн мехярнбярбю,
--  х пеьхк, врн ябне онврхрекэмне  нрмньемхе  й  мелс ъ  смюякеднбюк нр ецн
кчахлхжш. Йнцдю  лш  нропюбкъкхяэ я мхл мю опнцскйс -- ю яйнпн щрх  опнцскйх
ярюкх ефедмебмшлх, -- нм хмнцдю (ме гюашб ьеонрнл опедсопедхрэ лемъ, врнаш ъ
ме  опнцнбнпхкяъ на  щрнл Щдюлс) гюундхк б йюйни-мхасдэ рпюйрхп,  цде опефде
ашбюк вюяршл цнярел,  х  рюл  (еякх елс бегкн х нм бярпевюк ябнху  ярюпхммшу
опхърекеи) я бекхйни  цнпднярэч опедярюбкък лемъ веярмни йнлоюмхх,  нросяйюъ
ндмнбпелеммн ьохкэйс он юдпеяс нярюкэмшу ябнху онрнлйнб.
     "Щрн яшмнй лнеи Дфеммх, -- цнбюпхбюк  нм б рюйху яксвюъу.  -- Бнр нм --
оюпемей  унпньхи,  ме  б опхлеп  дпсцхл".  Бн  бпелъ  мюьху  опнцскнй лш  ме
нялюрпхбюкх хярнпхвеяйху дпебмняреи х ме  кчанбюкхяэ бхдюлх, блеярн щрнцн лш
оняеыюкх  ндхм  гю  дпсцхл смшкше  нйпюхммше  йбюпрюкш.  Хмрепеямш нмх  ашкх
онрнлс, врн,  йюй гюъбкък ярюпхй, нм ашк  ондпъдвхйнл, йнрнпши  ху ярпнхк, ю
онпни  х  едхмярбеммшл  юпухрейрнпнл,  йнрнпши  ху   окюмхпнбюк.  Лме  педйн
опхундхкняэ  бхдерэ анкее  аегнапюгмше днлю -- ху йхпохвмше яремш, йюгюкняэ,
йпюямекх, ю  вепеохвмше  йпшьх акедмекх нр  яршдю.  Мн ъ слек  яйпшбюрэ ябнх
всбярбю  нр  дпъукнцн  пелеякеммхйю, х,  йнцдю нм  сйюгшбюк  мю йюйни-мхасдэ
нвепедмни напюгвхй спндярбю, нашвмн днаюбкъъ гюлевюмхе бпнде: "Бнр щрс ьрсйс
опхдслюк ъ: деьебн, йпюяхбн х бяел опхькняэ он  дсье, ю онрнл щрс лшякхьйс с
лемъ  онгюхлярбнбюкх,  х  онд  Цкюгцн  еярэ  жекше  йбюпрюкш  я  рюйхлх  бнр
цнрхвеяйхлх  аюьемйюлх х окхмрсяюлх",  -- ъ  рнпнохкяъ бефкхбн бшпюгхрэ ябне
бняухыемхе  х  (гюлерхб,  врн  щрн днярюбкъер  елс  нянаеммне  сднбнкэярбхе)
нябеднлхрэяъ,   бн  яйнкэйн  нанькняэ   йюфдне  рюйне  сйпюьемхе.   Мерпсдмн
днцюдюрэяъ,  врн мюханкее  вюярни  х  опхърмни релни  мюьху  пюгцнбнпнб  ашк
Люяйецнмяйхи йюохрнкхи.
     Ъ он оюлърх мювепрхк  дкъ дедю  бяе окюмш щрнцн гдюмхъ, ю нм  я онлныэч
сгйни  х  дкхммни  ймхфхжш,  онкмни бяъвеяйху  жхтп  х  рюакхж  (яопюбнвмхйю
Лнкеябнпрю,  еякх  ме  ньхаючяэ), йнрнпсч  бячдс  мняхк  я янани  б йюплюме,
янярюбкък  опхлепмше ялерш  х  онйсоюк я  бннапюфюелшу  рнпцнб  бннапюфюелше
ондпъдш.  Мюьху  люяйецнмяйху ярпнхрекеи нм нйпеярхк  ьюийни ярепбърмхйнб, х
щрю  хмрепеямюъ  дкъ наеху ярнпнм  релю б  янедхмемхх  я  лнхлх онгмюмхълх б
накюярх  юпухрейрспш, ренпхх детнплюжхх  х  жем мю ярпнхрекэмше люрепхюкш  б
Янедхмеммшу Ьрюрюу оняксфхкю мюдефмни нямнбни дкъ яакхфемхъ ярюпхйю х чмньх,
б нярюкэмшу нрмньемхъу  янбяел  дпсц мю дпсцю ме онунфху, х  гюярюбхкю лнецн
дедю я анкэьхл фюпнл мюгшбюрэ лемъ  "слмеиьхл  оюпемэйнл". Рюйхл-рн напюгнл,
йюй  бш б ябне бпелъ сбхдхре, йюохрнкхи лнецн  пндмнцн ьрюрю брнпхвмн нйюгюк
яхкэмеиьее бкхъмхе мю ревемхе лнеи фхгмх.
     Ндмюйн,  онйхдюъ Щдхмаспц, ъ  ме онднгпебюк  н рнл, йюйсч  гмювхрекэмсч
сяксцс  сяоек  яеае  нйюгюрэ, х  всбярбнбюк  рнкэйн  нцпнлмне  накецвемхе нр
янгмюмхъ,  врн  пюяярючяэ  мюйнмеж  я  щрхл  днбнкэмн-рюйх  яйсвмшл днлнл  х
нропюбкъчяэ б цнпнд пюдсфмшу мюдефд -- б Оюпхф. С йюфднцн векнбейю еярэ ябнъ
гюбермюъ леврю, ю  ъ  леврюк н  гюмърхъу  хяйсяярбнл, н ярсдемвеяйни фхгмх б
Кюрхмяйнл йбюпрюке х  н  лхпе Оюпхфю,  йюйхл нохяюк ецн лпювмши бнкьеамхй --
юбрнп  "Векнбевеяйни йнледхх".  Х ъ  ме  пюгнвюпнбюкяъ. Бопнвел, ъ х  ме лнц
пюгнвюпнбюрэяъ, хан  бхдек ме  пеюкэмши Оюпхф, ю рнр,  йнрнпши  пхянбюкн лме
бннапюфемхе. Лнхл яняеднл б аегнапюгмнл, опнохрюммнл гюоюуюлх йсумх оюмяхнме
мю скхже Пюяхмю, цде ъ оняекхкяъ,  ашк Г. Люпйю;  б гюусдюкнл пеярнпюмвхйе ъ
наедюк гю ндмхл ярнкнл я  Ксярн х Пюярхмэъйнл; ю еякх мю оепейпеярйе мю лемъ
всрэ ме мюегфюк хгъымши  йюапхнкер, гмювхр, хл опюбхк Люйяхл де Рпюи. Йюй  ъ
сфе яйюгюк, наедюк ъ б деьебнл пеярнпюмвхйе, ю фхк б деьебнл оюмяхнме --  мн
ме  хг мсфдш,  ю  хг  пнлюмрхвеяйху  онасфдемхи.  Нреж  ыедпн  ямюафюк  лемъ
демэцюлх,  х еякх аш ъ рнкэйн онфекюк, рн лнц  аш фхрэ мю  окныюдх  Гбегдш х
егдхрэ мю гюмърхъ б янаярбеммнл щйхоюфе. Ндмюйн рнцдю бяъ опекеярэ оюпхфяйни
фхгмх ашкю аш дкъ лемъ српювемю: ъ нярюкяъ аш опефмхл Кюсдемнл Дндднл, б  рн
бпелъ йюй реоепэ  ъ ашк ярсдемрнл Кюрхмяйнцн йбюпрюкю, опеелмхйнл Лчпфе, х б
яюлнл  деке фхк рюй, йюй фхкх цепнх реу ймхц,  йнрнпше ъ,  онцпсфюъяэ б  лхп
леврш, гюонел вхрюк х оепевхршбюк б кеяюу Люяйецнмю.
     Б ре цндш лш, нахрюрекх Кюрхмяйнцн йбюпрюкю, бяе ашкх мелмнфйн онлеьюмш
мю Лчпфе. Онярюбкеммюъ  реюрпнл "Нденм" оэеяю  "Фхгмэ  анцелш"  (сдхбхрекэмн
яйсвмюъ  х  яемрхлемрюкэмюъ  беыэ) бшдепфюкю мебхдюммне  (дкъ  Оюпхфю) вхякн
опедярюбкемхи х бнгпндхкю янгдюммсч Лчпфе кецемдс. Онщрнлс бн бяеу люмяюпдюу
мюьецн йбюпрюкю пюгшцпшбюкняэ  б вюярмнл онпъдйе ндмн х рн фе опедярюбкемхе,
х  днапюъ рперэ  ярсдемрнб  бонкме янгмюрекэмн х  й  нцпнлмнлс  янаярбеммнлс
сднбнкэярбхч ярюпюкюяэ бн бяел ондпюфюрэ Пнднкэтс хкх  Ьнм-юпс. Мейнрнпше хг
мюя гюундхкх  б щрнл нвемэ  дюкейн, ю дпсцхе --  еые дюкэье. Ъ, мюопхлеп,  я
бекхвюиьеи гюбхярэч бгхпюк мю мейнецн лнецн яннревеярбеммхйю, йнрнпши ямхлюк
люярепяйсч  мю  скхже Ецн  Бшянвеярбю  Опхмжю, мняхк  яюонцх,  янахпюк  ябнх
дкхммше бнкняш  б яерйс х  б рюйнл  накювемхх мхврнфе яслмъьеяъ  ьеярбнбюк б
яюлши оюпьхбши йюаювнй йбюпрюкю б янопнбнфдемхх мюрспыхжш-йнпяхйюмйх, ндерни
б  фхбнохямши  йнярчл  ябнеи  пндхмш  х   опнтеяяхх.  Меянлмеммн,  рпеасеряъ
мейнрнпне  бекхвхе  дсьх, врнаш опхдюрэ онднамши пюглюу дюфе йюопхгс; врн фе
йюяюеряъ  лемъ, рн ъ  днбнкэярбнбюкяъ рел, врн я нцпнлмшл  ошкнл опхрбнпъкяъ
аедмъйнл,  бшундхк  мю  скхжс б  теяйе  х  ошрюкяъ,  мебгхпюъ  мю  бяъвеяйхе
меопхърмше  опхйкчвемхъ, мюирх  дюбмн  бшлепьее лкейнохрючыее  --  цпхгерйс.
Яюлше анкэьхе фепрбш ъ опхмняхк  б бнопняюу  едш х охрэъ: ъ ашк опхпнфдеммшл
цсплюмнл  х накюдюк рнмйхл бйсянл, нянаеммн б нрмньемхх бхм,  рюй врн рнкэйн
цксанйюъ  опедюммнярэ  пнлюмрхвеяйнлс  хдеюкс дюбюкю  лме  яхкш  опнфебшбюрэ
яднапеммше фхпнл х лсяйсянл акчдю  х гюохбюрэ ху йпюямшлх вепмхкюлх, йнрнпше
хгцнрнбкъчряъ б  Аепях онд бхднл бхмю Онпни оняке ръфекнцн дмъ б ярсдхх, цде
ъ  рпсдхкяъ  опхкефмн х беяэлю сяоеьмн, лемъ бдпсц  нубюршбюкн меопенднкхлне
нрбпюыемхе й  онднамни фхгмх, х рнцдю ъ,  мю бпелъ онйхмсб деьебше йюаювйх х
ябнху   рнбюпхыеи,  нропюбкъкяъ   бнгмюцпюдхрэ   яеаъ   гю   днкцхе   медекх
яюлнонфепрбнбюмхъ унпньхлх  бхмюлх  х  хгшяйюммшлх ъярбюлх.  Ъ сяюфхбюкяъ мю
реппюяе хкх б яюдс  йюйнцн-мхасдэ пеярнпюмю, пюяйпшбюк рнлхй ндмнцн хг  лнху
кчахлшу охяюрекеи  х, рн  опхмхлюъяэ  вхрюрэ,  рн нрйкюдшбюъ  ецн б ярнпнмс,
акюфемярбнбюк,  онйю  ме  мюярсоюкх  яслепйх х  Оюпхф ме гюцнпюкяъ нцмълх, ю
рнцдю нропюбкъкяъ днлни он мюаепефмшл, кчасъяэ гбегдюлх, мюякюфдюъяэ онщгхеи
х опхърмни яшрнярэч.
     Ндмюфдш, йнцдю мю  брнпнл цндс лнецн опеашбюмхъ б Оюпхфе ъ сярпнхк яеае
рюйни нрдшу, ян  лмни  яксвхкняэ опхйкчвемхе,  н йнрнпнл якедсер пюяяйюгюрэ;
янаярбеммн,  й мелс-рн  ъ х  бек, хан хлеммн  акюцндюпъ щрнлс опхйкчвемхч  ъ
онгмюйнлхкяъ  я Дфхлнл Охмйепрнмнл.  Йюй-рн  б нйръапе  ъ наедюк  янбепьеммн
ндхм; мю аскэбюпюу няшоюкхяэ пшфхе кхярэъ х, йпсръяэ, меякхяэ он лнярнбни. Б
рюйхе няеммхе дмх боевюркхрекэмше  кчдх яйкнммш пюбмшл  напюгнл х цпсярхрэ б
ндхмнвеярбе  х  беяекхрэяъ б дпсфеяйни йнлоюмхх -- Пеярнпюм  ме ашк нянаеммн
лндмшл  гюбедемхел,  мн  накюдюк  унпньхл онцпеанл,  х йкхемрс  опедкюцюкюяэ
беяэлю  пюгмннапюгмюъ йюпрю  бхм. Еерн ъ  х  вхрюк  я  дбнимшл  мюякюфдемхел
векнбейю, кчаъыецн х унпньхе  бхмю х йпюяхбше, гбсвмше  мюгбюмхъ, йнцдю  лни
бгцкъд союк (б яюлнл ее йнмже) мю  люкнхгбеярмсч люпйс -- "псяяхкэнмяйне". Ъ
бяонлмхк, врн мхйнцдю еые ме опнанбюк щрнцн бхмю, рср фе  гюйюгюк асршкйс х,
мюидъ ее яндепфхлне  опебняундмшл,  нясьхк  ее  дн дмю, ю гюрел  гюйюгюк еые
охмрнбсч  асршкйс.  Нйюгюкняэ, врн псяяхкэнмяйне бхмн б люкемэйхе асршкйх ме
пюгкхбюеряъ. "Кюдмн,  -- яйюгюк ъ, -- дюбюире  еые ндмс анкэьсч", оняке вецн
бяе онцпсгхкняэ б рслюм. Ярнкхйх б щрнл гюбедемхх ярнър акхгйн дпсц й дпсцс,
х йнцдю ъ мелмнцн нонлмхкяъ, рн намюпсфхк,  врн бедс цпнлнцкюямши пюгцнбнп я
лнхлх  акхфюиьхлх яняедълх.  Нвебхдмн, рюйне  йнкхвеярбн яксьюрекеи лемъ  ме
сднбкербнпхкн, рюй йюй ъ  нрверкхбн онлмч, врн набндхк бгцкъднл гюк, цде бяе
ярскэъ ашкх онбепмсрш б лнч ярнпнмс  х  нрйсдю мю лемъ  ялнрпекх скшаючыхеяъ
кхжю. Ъ дюфе  онлмч, врн хлеммн ъ цнбнпхк, мн,  унръ  я  реу онп опнькн  сфе
дбюджюрэ кер, яршд он-опефмелс ффер лемъ, х  ъ яннаыс бюл рнкэйн  ндмн: певэ
лнъ ашкю беяэлю оюрпхнрхвмни -- нярюкэмне осярэ днпхясер бюье бннапюфемхе. Ъ
янахпюкяъ нропюбхрэяъ  охрэ йнте б наыеярбе лнху мнбшу дпсгеи, мн едбю бшьек
мю скхжс, йюй онвелс-рн нйюгюкяъ б онкмнл ндхмнвеярбе. Щрн наярнърекэярбн  х
рнцдю лемъ онврх ме сдхбхкн, ю реоепэ  сдхбкъер еые лемэье; мн гюрн ъ беяэлю
нцнпвхкяъ, йнцдю гюлерхк, врн ошрючяэ опнирх яйбнгэ асдйс я ютхьюлх. Ъ мювюк
ондслшбюрэ, ме  онбпедхкю кх лме  онякедмъъ асршкйю, х пеьхк бшохрэ  йнте  я
йнмэъйнл, врнаш опхбеярх ябнх  мепбш б  онпъднй. Б йюте "Хярнвмхй",  йсдю  ъ
нропюбхкяъ гю щрхл яоюяхрекэмшл япедярбнл, ахк  тнмрюм,  х (врн  йпюиме лемъ
хгслхкн)  лекэмхвйю  х  дпсцхе  леуюмхвеяйхе  хцпсьйх  он   йпюъл  аюяяеимю,
йюгюкняэ,  медюбмн  онвхмеммше, бшдекшбюкх яюлше мебепнърмше  ьрсйх.  Б йюте
ашкн менашвюимн фюпйн х яберкн,  х йюфдюъ дерюкэ, мювхмюъ нр кхж  йкхемрнб х
йнмвюъ ьпхтрнл б цюгерюу мю ярнкхйе,  бшярсоюкю сдхбхрекэмн пекэетмн, ю беяэ
гюк лъцйн х опхърмн онйювхбюкяъ, якнбмн цюлюй.  Мейнрнпне бпелъ бяе щрн  лме
впегбшвюимн   мпюбхкняэ,  х  ъ  ондслюк,  врн  ме  яйнпн  сярюмс  кчанбюрэяъ
нйпсфючыхл, мн бдпсц лемъ нубюрхкю аеяопхвхммюъ оевюкэ,  ю гюрел я рюйни  фе
ашярпнрни х бмегюомнярэч ъ  опхьек й гюйкчвемхч, врн ъ оэъм  х  лме  якедсер
оняйнпее кевэ яоюрэ.
     Дн лнецн оюмяхнмю  ашкн дбю  ьюцю. Ъ бгък с  ьбеижюпю гюффеммсч ябевс х
ондмъкяъ  мю вербепрши щрюф б ябнч  йнлмюрс. Унръ  ъ х ашк оэъм,  лшякэ  лнъ
пюанрюкю  я  менашвюимни  ъямнярэч  х кнцхвмнярэч.  Лемъ  гюанрхкн ндмн:  ме
нонгдюрэ  гюбрпю  мю  гюмърхъ,  х,  гюлерхб,  врн  вюяш  мю  йюлхммни  онкйе
нярюмнбхкхяэ, ъ пеьхк яосярхрэяъ бмхг х  нрдюрэ яннрберярбсчыее пюяонпъфемхе
ьбеижюпс.  Нярюбхб  цнпъысч  ябевс  мю  ярнке  х  ме гюйпшб дбепх,  врнаш мю
напюрмнл осрх ме  яахрэяъ я  днпнцх, ъ  ярюк яосяйюрэяъ он кеярмхже. Днл ашк
онцпсфем б онкмши лпюй, мн, оняйнкэйс мю йюфдсч окныюдйс бшундхкн рнкэйн рпх
дбепх, гюаксдхрэяъ ашкн мебнглнфмн, х  ъ лнц яонйнимн опнднкфюрэ ябни яосяй,
онйю  ме  гюбхфс лепжюмхе мнвмхйю б ьбеижюпяйни. Ъ опньек  вершпе кеярмхвмшу
люпью  -- мхйюйху опхгмюйнб ьбеижюпяйни! Пюгслееряъ, ъ лнц яахрэяъ ян яверю,
онщрнлс  ъ опньек еые  ндхм люпь, х еые ндхм, х еые  ндхм, онйю, мюйнмеж, ме
нйюгюкняэ, врн ъ  нрьюцюк ху жекшу дебърэ. Ъ сфе ме янлмебюкяъ, врн йюйхл-рн
напюгнл опньек лхлн йюлнпйх ьбеижюпю, ме гюлерхб ее, -- он  яюлнлс яйпнлмнлс
ондяверс, ъ  яосярхкяъ сфе мю  оърэ щрюфеи  мхфе  спнбмъ  скхжш х  мюундхкяъ
цде-рн б медпюу гелкх. Нрйпшрхе, врн лни оюмяхнм пюяонкнфем мюд йюрюйнлаюлх,
ашкн  нвемэ  хмрепеямшл,  х еякх аш ъ ме ашк мюярпнем  он-декнбнлс, рн,  аег
янлмемхъ,  опнднкфюк  аш бяч мнвэ хяякеднбюрэ  щрн ондгелмне  жюпярбн. Мн  ъ
рбепдн  онлмхк,  врн  гюбрпю  днкфем  бярюрэ бнбпелъ  х врн  дкъ  щрнцн  лме
менаундхлн нршяйюрэ ьбеижюпю. Х бнр, онбепмсб  напюрмн х рыюрекэмн явхрюъ, ъ
ярюк ондмхлюрэяъ дн спнбмъ скхжш. Ъ опньек оърэ... ьеярэ...  яелэ люпьеи  --
онопефмелс  мхйюйху якеднб  ьбеижюпю.  Бяе  щрн  лме  онпъдйнл  мюднекн,  х,
яннапюгхб, врн лнъ йнлмюрю сфе янбяел акхгйн, ъ пеьхк бепмсрэяъ б мее х кевэ
яоюрэ.  Ъ  опнднкфюк  ондЗел  х бяйнпе  нярюбхк  гю янани бняэлни,  дебърши,
деяърши,  ндхммюджюрши, дбемюджюрши  х рпхмюджюрши  люпьх кеярмхжш,  мн  лнъ
нрйпшрюъ  дбепэ,  йюгюкняэ, хявегкю  рюй фе,  йюй  ьбеижюп х ецн  мнвмхй.  Ъ
бяонлмхк, врн б яюлни ябнеи бшянйни рнвйе щрнр днл мюявхршбюер ьеярэ щрюфеи,
хг вецн якеднбюкн, врн ъ  мюундхкяъ реоепэ он лемэьеи лепе мю рпх щрюфю бшье
йпшьх. Ямювюкю лне  опхйкчвемхе йюгюкняэ лме гюаюбмшл, мн реоепэ нмн, бонкме
еяреярбеммн, мювюкн лемъ пюгдпюфюрэ. "Лнъ йнлмюрю днкфмю ашрэ гдеяэ, х бяе",
--  яйюгюк ъ  х, бшръмсб псйх,  мюопюбхкяъ й дбепх. Дбепх ме ашкн, ме ашкн х
яремш, блеярн мху оепедн лмни гхък релмши йнпхднп. Мейнрнпне бпелъ  ъ ьек он
мелс,  ме бярпевюъ мхйюйнцн  опеоърярбхъ. Х щрн б днле,  цде мю йюфднл щрюфе
ашкх рнкэйн рпх люкемэйхе йнлмюрш, бшундхбьхе опълн мю  кеярмхвмсч окныюдйс!
Опнхяундхбьее  ашкн   мюярнкэйн  мекеон,   врн  ъ,  йюй  бш  кецйн  онилере,
нйнмвюрекэмн  онрепък репоемхе. Рср ъ  гюлерхк с яюлнцн  онкю сгйсч  онкняйс
яберю, хяякеднбюк яремс, мюысоюк дбепмсч псвйс х аег  бяъйху жепелнмхи бньек
б йюйсч-рн йнлмюрс. Рюл ъ сбхдек лнкндсч дебсьйс, йнрнпюъ, ясдъ он ее беяэлю
днлюьмелс рсюкерс, янахпюкюяэ кнфхрэяъ яоюрэ.
     -- Опнярхре лне  брнпфемхе,  -- яйюгюк  ъ, -- мн ъ фхбс  б  дбемюджюрнл
мнлепе, ю я щрхл опнйкършл днлнл опнхгнькн врн-рн меонмърмне.
     Онцкъдеб мю лемъ, нмю нрберхкю:
     -- Еякх  бш  асдере рюй кчаегмш бширх нрячдю мю меяйнкэйн лхмср, ъ  бюя
рсдю опнбнфс.
     Рюйхл  напюгнл,  бнопня  ашк  скюфем опх  онкмни  мебнглсрхлнярх  наеху
ярнпнм.  Ъ ярюк фдюрэ б  йнпхднпе. Бяйнпе  мегмюйнлйю  бшькю б уюкюре, бгъкю
лемъ гю  псйс, онбекю ббепу  он  кеярмхже  (рн еярэ мю вербепрши  щрюф  бшье
йпшьх)  х брнкймскю б лнч йнлмюрс,  цде, впегбшвюимн срнлкеммши  бяелх щрхлх
сдхбхрекэмшлх нрйпшрхълх, ъ  меледкеммн апняхкяъ  мю онярекэ  х гюямск,  йюй
пеаемнй.
     Ъ пюяяйюгюк  бюл  на  щрнл опнхяьеярбхх рюй, йюй нмн лме опедярюбкъкняэ
мнвэч; ндмюйн мю якедсчыее српн,  опнямсбьхяэ х бяонлхмюъ н мел, ъ ме лнц ме
опхгмюрэ,  врн  лмнцне  хг  яксвхбьецняъ  бшцкъдхр  беяэлю  меопюбднонднамн.
Бнопейх бвепюьмхл днапндерекэмшл мюлепемхъл, мюярпнемхъ хдрх б ярсдхч с лемъ
ме ашкн,  х блеярн щрнцн  ъ нропюбхкяъ  б  Кчйяеласпцяйхи яюд, врнаш  рюл  б
наыеярбе бнпнаэеб, ярюрси х няшоючыхуяъ кхярэеб нярсдхрэ цнкнбс х опхбеярх б
онпъднй  лшякх.  Ъ  нвемэ кчакч  щрнр яюд, гюмхлючыхи ярнкэ бхдмне леярн х б
хярнпхх х  б кхрепюрспе.  Аюппюя х Тсье бшцкъдшбюкх хг нйнм щрнцн дбнпжю. Мю
щрху  яйюлэъу охяюкх ярхух  Ксярн х  Аюмбхкэ (оепбши йюферяъ  лме  ме  лемее
пеюкэмшл, вел  брнпни).  Гю яюднбни пеьерйни йхохр цнпндяйюъ фхгмэ, ю бмсрпх
ьекеярхр кхярбю депебэеб, ыеаевср  бнпнаэх х дерх,  ялнрпър бдюкэ ярюрсх.  Ъ
сярпнхкяъ мю яйюлэе мюопнрхб бундю б лсгеи х  мювюк  пюглшькърэ  н  янашрхъу
опнькни  мнвх,  ярюпюъяэ  (мюяйнкэйн  ашк б  янярнъмхх)  нрдекхрэ хярхмс  нр
тюмрюгхх.
     Опх дмебмнл ябере нйюгюкняэ, врн б днле рнкэйн ьеярэ щрюфеи, йюй ашкн х
опефде. Ян бяел лнхл юпухрейрспмшл ношрнл ъ ме лнц брхямсрэ б ецн бшянрс бяе
щрх аеяйнмевмше кеярмхвмше люпьх, х нм  ашк якхьйнл сгнй, врнаш  блеярхрэ  б
яеаъ дкхммши йнпхднп, он йнрнпнлс ъ ьек мнвэч. Ндмюйн яюлшл меопюбднонднамшл
ашкн дюфе ме щрн. Лме бяонлмхкяъ опнвхрюммши йнцдюрн ютнпхгл, цкюяхбьхи, врн
бяе лнфер нйюгюрэяъ ме  яннрберярбсчыхл яеае, йпнле векнбевеяйни мюрспш. Днл
лнфер  бшпюярх  хкх  пюяьхпхрэяъ  --  бн  бяъйнл  яксвюе, мю  бгцкъд  унпньн
оннаедюбьецн векнбейю. Нйеюм  лнфер бшянумсрэ, яйюкш -- пюяяшоюрэяъ б  опюу,
гбегдш -- оноюдюрэ  я  меаея,  якнбмн  ъакнйх няемэч, х  тхкнянт  мхвсрэ  ме
сдхбхряъ. Мн бярпевю я  лнкндни дебсьйни  ашкю яксвюел хмнцн онпъдйю. Б щрнл
нрмньемхх  нр дебсьей  рнкйс люкн; хкх, яйюфел,  люкн рнкйс опхлемърэ  й мхл
онднамше опюбхкю; хмюве цнбнпъ (лнфмн х рюй бгцкъмсрэ мю декн), нмх ясыеярбю
бшяьецн рнкйю. Ъ цнрнб ашк опхмърэ кчасч хг щрху рнвей гпемхъ,  рюй йюй  бяе
нмх опхбндхкх,  б  ясымнярх,  й  ндмнлс  бшбндс,  й  йнрнпнлс  ъ  сфе  мювюк
яйкнмърэяъ, йнцдю лме б  цнкнбс опхьек еые ндхм  юпцслемр,  нйнмвюрекэмн ецн
ондрбепдхбьхи. Ъ онлмхк мюь пюгцнбнп днякнбмн -- мс, рюй бнр:  ъ гюцнбнпхк я
меи он-юмцкхияйх,  ю ме  он-тпюмжсгяйх,  х нмю нрберхкю лме мю рнл фе ъгшйе.
Нрячдю  якеднбюкн, врн  бяе  мнвмне  опнхяьеярбхе  ашкн ямнл, х йюрюйнлаш, х
кеярмхжш, х лхкняепдмюъ мегмюйнлйю.
     Едбю ъ сяоек опхирх й  щрнлс гюйкчвемхч, йюй  он няеммелс яюдс опнмеяяъ
яхкэмши  онпшб берпю,  оняшоюкяъ  днфдэ  ясуху кхярэеб х мюд  лнеи цнкнбни я
цпнлйхл вхпхйюмэел бгбхкюяэ ярюийю бнпнаэеб. Щрнр опхърмши  ьсл дкхкяъ бяецн
меяйнкэйн лцмнбемхи, мн нм сяоек бшбеярх лемъ хг пюяяеъммни гюдслвхбнярх,  б
йнрнпсч ъ ашк онцпсфем. Ъ ашярпн ондмък  цнкнбс х сбхдек оепед янани лнкндсч
дебсьйс б йнпхвмебнл фюйере, йнрнпюъ депфюкю  б  псйюу щрчдмхй. Пъднл  я меи
ьек чмнью меяйнкэйхлх  цндюлх ярюпье  лемъ; онд лшьйни  нм  мея оюкхрпс.  Ху
мнью, ю рюйфе мюопюбкемхе, б йнрнпнл нмх ькх, ондяйюгюкх лме, врн нмх хдср б
лсгеи,   цде   дебсьйю,  меянлмеммн,  гюмхлюеряъ  йнохпнбюмхел  йюйни-мхасдэ
йюпрхмш.  Опедярюбэре  фе  яеае  лне  хгслкемхе,  йнцдю  ъ сгмюк б  меи  лнч
бвепюьмчч мегмюйнлйс! Еякх с лемъ х ашкх янлмемхъ, нмх лцмнбеммн пюяяеъкхяэ,
йнцдю -- мюьх бгцкъдш бярперхкхяэ х нмю, онмъб, врн ъ сгмюк ее, х  бяонлмхб,
б  йюйнл  мюпъде  ашкю  нмю  бн  бпелъ  мюьеи бярпевх,  я  кецйхл  ялсыемхел
нрбепмскюяэ х ярюкю ялнрперэ яеае онд мнцх.
     Ъ ме  онлмч, ашкю кх  нмю унпньемэйни, хкх  мер, мн  опх  мюьеи  оепбни
бярпеве нмю опнъбхкю ярнкэйн гдпюбнцн ялшякю х рюйрю, ю ъ хцпюк рюйсч фюкйсч
пнкэ, врн  реоепэ  лме  ярпюьмн  гюунрекняэ онйюгюрэ яеаъ  б  анкее бшцндмнл
ябере.  Ее  яосрмхй  ашк,  бепнърмее  бяецн, ее  апюрнл,  ю  апюрэъ  яйкнммш
деиярбнбюрэ  аег  днкцху  пюглшькемхи,  оняйнкэйс  хл  еые  б  деряйхе  цндш
опхундхряъ хцпюрэ пнкэ  гюыхрмхйю х  онйпнбхрекъ, х ъ пеьхк, врн ббхдс щрнцн
лме  якедсер  меледкеммн  опхмеярх  ябнх  хгбхмемхъ,  рел яюлшл  опедсопедхб
бнглнфмнярэ асдсыху някнфмемхи.
     Пюяясдхб  рюй,  ъ  опхакхгхкяъ йн бундс  б  лсгеи  х  едбю сяоек гюмърэ
ондундъысч онгхжхч, йюй нррсдю бшьек рнр яюлши лнкндни векнбей,  н йнрнпнл ъ
дслюк. Рюй ъ ярнкймскяъ я рперэхл тюйрнпнл, нопедекхбьхл лнч ясдэас, хан лни
фхгмеммши осрэ якнфхкяъ онд бкхъмхел якедсчыху  рпеу щкелемрнб:  лнецн нржю,
йюохрнкхъ ьрюрю Люяйецнм х  лнецн  дпсцю Дфхлю Охмйепрнмю.  Врн  фе йюяюеряъ
лнкндни дебсьйх, йнрнпюъ б рс лхмсрс  гюмхлюкю бяе лнх лшякх, рн  ее ъ я реу
онп анкэье ме бхдек х мхвецн н меи ме якшьюк -- бнр бекхйнкеомши опхлеп хцпш
б флспйх, йнрнпсч лш гнбел фхгмэч.





     Мегмюйнлеж, йюй ъ сфе цнбнпхк, ашк мю меяйнкэйн кер ярюпье лемъ. Нм ашк
унпньн якнфем, накюдюк нвемэ ондбхфмшл кхжнл х беяэлю дпсфекчамшлх люмепюлх,
ю цкюгю с мецн ашкх яепше, фхбше х ашярпше.
     -- Опнярхре, лнфмн яйюгюрэ бюл дбю якнбю? -- мювюк ъ.
     -- Лни днпнцни ящп,  -- оепеахк нм, -- унръ ъ  ме гмюч, н вел бш унрхре
цнбнпхрэ, мн цнрнб бшяксьюрэ унрэ ршяъвс якнб.
     -- Бш рнкэйн врн  янопнбнфдюкх лнкндсч нянас, он нрмньемхч й  йнрнпни ъ
янбепьеммн меопедмюлепеммн ашк мебефкхб. Напюрхрэяъ опълн  й  меи гмювхкн аш
ямнбю онярюбхрэ ее б мекнбйне онкнфемхе,  х онщрнлс ъ онкэгсчяэ бнглнфмнярэч
опхмеярх ябнх мхфюиьхе хгбхмемхъ векнбейс ндмнцн ян лмни  онкю, ее дпсцс  х,
лнфер ашрэ, -- днаюбхк ъ, онйкнмхбьхяэ, -- гюыхрмхйс он йпнбх.
     --  Бш лни  яннревеярбеммхй, б щрнл  мер  янлмемхъ!  -- бяйпхвюк нм. --
Днйюгюрекэярбн рнлс  -- бюью  декхйюрмнярэ  он  нрмньемхч й  мегмюйнлни  бюл
фемыхме.  Х  нмю  бонкме  гюяксфхбюер  яюлнцн  бшянйнцн   сбюфемхъ.   Ъ  ашк
опедярюбкем еи мю гбюмнл  вюе с лнху  дпсгеи х, бярперхбьхяэ я  меи  яецндмъ
српнл, пюгслееряъ, опедкнфхк  онлнвэ  еи меярх ее оюкхрпс. Лни  днпнцни ящп,
лнцс кх ъ сгмюрэ бюье хлъ?
     Ъ  ашк  нвемэ  пюгнвюпнбюм,  сгмюб,  врн  нм  янбяел  онярнпнммхи  лнеи
мегмюйнлйе, х  опедонвек  аш  сирх, мн ме лнц щрнцн  ядекюрэ,  рюй йюй мювюк
пюгцнбнп оепбшл. Бопнвел, щрнр лнкндни векнбей вел-рн лме онмпюбхкяъ.
     --  Лемъ гнбср,  --  нрберхк  ъ,  -- Кюсдем  Дндд.  Ъ  опхеуюк ячдю  хг
Люяйецнмю свхрэяъ бюъмхч.
     --  Бюъмхч?  --  онбрнпхк  нм  рюй,  якнбмн  щрн  онйюгюкняэ елс  нвемэ
ярпюммшл. -- Ю лемъ гнбср Дфхл Охмйепрнм. Нвемэ пюд я бюлх онгмюйнлхрэяъ.
     -- Охмйепрнм? --  б ябнч нвепедэ,  сдхбхкяъ  ъ.  --  Ме бш кх Охмйепрнм
"Цпнгю рюаспернй"?
     Нм   ондрбепдхк  лнч   днцюдйс  я   беяекшл  люкэвхьеяйхл   ялеунл,   х
деиярбхрекэмн  кчани  фхрекэ  Кюрхмяйнцн  йбюпрюкю лнц  аш  цнпдхрэяъ  ярнкэ
онвермшл опнгбхыел.
     Врнаш наЗъямхрэ, нрйсдю нмн бгъкняэ, лме опхдеряъ меяйнкэйн нрбкевэяъ х
яннаыхрэ йне-йюйхе ябедемхъ, йюяючыхеяъ  хярнпхх мпюбнб  XIX ярнкерхъ; рюйне
нрярсокемхе  лнфер ашрэ хмрепеямшл х яюлн он яеае. Б ре  бпелемю б мейнрнпшу
ярсдхъу мнбхвйнб "йпеярхкх" яюлшлх бюпбюпяйхлх х цмсямшлх  яонянаюлх. Мн дбю
опнхяьеярбхъ, онякеднбюбьхе  ндмн гю дпсцхл, онлнцкх пюгбхрхч жхбхкхгюжхх, х
(йюй  щрн вюярн ашбюер) хлеммн акюцндюпъ рнлс,  врн б  унд рнфе  ашкх осыемш
яюлше бюпбюпяйхе япедярбю. Оепбне яксвхкняэ бяйнпе  оняке онъбкемхъ б ярсдхх
мнбхвйю-юплъмхмю. Мю цнкнбе ецн  ашкю  теяйю, ю б  йюплюме  (н вел мхйрн  ме
гмюк) -- йхмфюк. "Йпеярхрэ" ецн мювюкх  б яюлнл нашвмнл ярхке х дюфе -- хггю
цнкнбмнцн санпю фепрбш -- йсдю анкее асимн, вел дпсцху. Ямювюкю нм оепемняхк
бяе я ондгюднпхбючыхл репоемхел, мн, йнцдю йрн-рн хг ярсдемрнб онгбнкхк яеае
деиярбхрекэмн  меопнярхрекэмсч  цпсанярэ, бшубюрхк ябни йхмфюк х аег бяъйнцн
опедсопефдемхъ  бяюдхк  ецн  б анй  ьсрмхйс.  Пюд  яннаыхрэ, врн  онякедмелс
опхькняэ  опнкефюрэ меяйнкэйн леяъжеб  б йпнбюрх, опефде  вел  нм ялнц ямнбю
опхярсохрэ й гюмърхъл. Ябне опнгбхые Охмйепрнм опхнапек б пегскэрюре брнпнцн
опнхяьеярбхъ.   Ндмюфдш  б   мюахрни  мюпнднл  ярсдхх   рпеоеысыхи   мнбхвнй
ондбепцюкяъ нянаеммн  феярнйхл х ондкемэйхл ьсрнвйюл.  Бдпсц бшянйхи акедмши
чмнью бяйнвхк ян ябнецн рюасперю х гюбнохк: "Ю мс,  юмцкхвюме х  юлепхйюмжш,
пюгцнмхл щрс кюбнвйс!"  Юмцкняюйяш  феярнйх,  мн ме кчаър ондкнярх, х опхгшб
бярперхк цнпъвсч онддепфйс. Юмцкхвюме х юлепхйюмжш яубюрхкх ябнх рюасперш, х
вепег  лхмсрс нйпнбюбкеммше тпюмжсгш сфе  б  аеяонпъдйе  нрярсоюкх й дбепъл,
апняхб нмелебьсч  нр хгслкемхъ фепрбс. Б щрни ахрбе х юлепхйюмжш х юмцкхвюме
онйпшкх  яеаъ пюбмни якюбни, мн ъ цнпфсяэ рел, врн гювхмыхйнл ашк юлепхйюмеж
х  опхрнл  цнпъвхи  оюрпхнр, йнрнпнцн  йюй-рн бонякедярбхх мю  опедярюбкемхх
"L'oncle Sam" [8] опхькняэ нрреямхрэ б цксаэ кнфх х ме ондосяйюрэ й аюпэепс,
онрнлс врн нм рн х  декн бшйпхйхбюк: "Н лнъ пндхмю, лнъ пндхмю!" Ю  еые ндхм
юлепхйюмеж (лни  мнбши гмюйнлши Охмйепрнм)  анкэье  бяеу нркхвхкяъ  бн бпелъ
япюфемхъ. Ндмхл сдюпнл нм пюяйпньхк  ябни  рюаспер, х  яюлши  цпнгмши хг ецн
опнрхбмхйнб,  нркереб  б  ярнпнмс,  опнахк яохмни  рн, врн мю  мюьел фюпцнме
хлемнбюкняэ "днапнянбеярмн намюфеммни мюрспни".  Цнбнпър, врн напюрхбьхияъ б
оюмхвеяйне аецярбн  бнхм рюй х бшяйнвхк  мю скхжс,  напюлкеммши  пюгнпбюммшл
ункярнл.
     Мерпсдмн онмърэ, яйнкэйн пюгцнбнпнб бшгбюкн щрн янашрхе  б ярсдемвеяйнл
йбюпрюке х йюй ъ  ашк пюд бярпеве  я лнхл опнякюбкеммшл яннревеярбеммхйнл. Б
рн фе српн лме ашкн ясфдемн яюлнлс онгмюйнлхрэяъ я днмйхунряйни ярнпнмни ецн
мюрспш. Лш опнундхкх лхлн люярепяйни ндмнцн лнкнднцн тпюмжсгяйнцн усднфмхйю,
вэх йюпрхмш  ъ  дюбмн сфе наеыюк  онялнрперэ, х реоепэ, б онкмнл янцкюяхх  я
нашвюълх  Кюрхмяйнцн йбюпрюкю, ъ опхцкюяхк Охмйепрнмю онирх й мелс блеяре ян
лмни.  Б ре  бпелемю  япедх  лнху  рнбюпхыеи  оноюдюкхяэ  йпюиме  меопхърмше
кхвмнярх.  Мюярнъыхе  усднфмхйх  Оюпхфю  онврх  бяецдю  бшгшбюкх лне цнпъвее
бняухыемхе х сбюфемхе,  мн  днапюъ онкнбхмю ярсдемрнб нярюбкъкю фекюрэ лмнцн
ксвьецн  --  мюярнкэйн,  врн  ъ  вюярн  меднслебюк,  нрйсдю аепсряъ  унпньхе
усднфмхйх  х  йсдю  дебючряъ  асъмш-ярсдемрш.  Онднамюъ фе  рюимю  нйсршбюер
опнлефсрнвмше ярсоемх ледхжхмяйнцн напюгнбюмхъ х, мюбепмне, ме пюг ярюбхкю б
рсохй  дюфе  яюлшу  мемюакчдюрекэмшу  кчдеи.  Бн  бяъйнл  яксвюе, ясаЗейр, й
йнрнпнлс ъ опхбек Охмйепрнмю, ашк ндмхл хг яюлшу лепгйху оэъмхж йбюпрюкю. Нм
опедкнфхк  мюл онкчанбюрэяъ  нцпнлмшл  онкнрмнл,  мю йнрнпнл  ашк  хгнапюфем
ябърни Яретюм: лсвемхй кефюк б  ксфе  йпнбх  мю  дме оепеянуьецн бнднелю,  ю
рнкою хсдееб б яхмху,  гекемшу  х  фекршу ндефдюу  онахбюкю  ецн --  ясдъ он
хгнапюфемхч -- яднамшлх  аскнвйюлх. Онйю лш ялнрпекх мю щрн рбнпемхе, унгъхм
пюгбкейюк  мюя  пюяяйюгнл  н  медюбмел щохгнде  хг  янаярбеммни ахнцпютхх, б
йнрнпнл нм, йюй елс опедярюбкъкняэ,  хцпюк  цепнхвеяйсч пнкэ. Ъ опхмюдкефс й
рел юлепхйюмжюл-йнялнонкхрюл,  йнрнпше  опхмхлючр  лхп  (х  мю  пндхме  х гю
цпюмхжеи)  рюйхл, йюйнб нм еярэ, х опедонвхрючр нярюбюрэяъ гпхрекълх, ндмюйн
дюфе  ъ  яксьюк  щрс  хярнпхч я  окнун  яйпшбюелшл  нрбпюыемхел,  йюй  бдпсц
онвсбярбнбюк, врн лемъ нрвюъммн ръмср гю псйюб.
     --  Нм цнбнпхр,  врн яосярхк  ее  я  кеярмхжш?  --  яопняхк  Охмйепрнм,
онаекеб, йюй ябърни Яретюм.
     --  Дю, -- нрберхк  ъ. -- Ябнч кчанбмхжс, йнрнпюъ елс мюднекю.  Ю онрнл
ярюк ьбшпърэ б мее йюлмълх. Бнглнфмн, хлеммн щрн х ондяйюгюкн елс ячфер  ецн
йюпрхмш. Нм рнкэйн врн  опхбек саедхрекэмеиьхи днбнд  -- нмю ашкю рюй ярюпю,
врн цндхкюяэ елс б люрепх.
     Охмйепрнм хгдюк ярпюммши гбсй, онунфхи мю бяукхошбюмхе.
     --  Яйюфхре  елс, --  опнанплнрюк  нм, гюдшуюъяэ, -- ю рн ъ  ме  цнбнпч
он-тпюмжсгяйх, унръ йне-врн  онмхлюч... Рюй яйюфхре  елс, врн ъ яеивюя бгдсч
ецн.
     --  Пюдх  анцю,  бнгдепфхреяэ!  --  бяйпхвюк ъ.  -- Нмх  рср  щрнцн  ме
онмхлючр! -- Х ъ оношрюкяъ сбеярх ецн.
     -- Мс, унръ  аш яйюфхре елс, врн лш н мел дслюел. Дюире ъ  елс бшяйюфс,
врн н мел дслюер веярмши юлепхйюмеж.
     -- Опеднярюбэре щрн лме, -- яйюгюк ъ, бшрюкйхбюъ Охмйепрнмю гю дбепэ.
     -- Qu'est ce qu'il a? [9] -- яопняхк ярсдемр.
     -- Monsieur se  sent mal  au coeur d'avoir  trop  regarder votre croute
[10], -- нрберхк ъ х перхпнбюкяъ бякед гю Охмйепрнмнл.
     -- Врн бш елс яйюгюкх? -- нябеднлхкяъ рнр.
     -- Едхмярбеммне, врн лнцкн ецн гюдерэ, -- яннаыхк ъ.
     Оняке  щрни яжемш,  оняке  рни  бнкэмнярх,  йнрнпсч  ъ  онгбнкхк  яеае,
бшрнкймсб  лнецн  яосрмхйю гю  дбепэ,  оняке  лнецн янаярбеммнцн ме  якхьйнл
днярнимнцн  сундю лме нярюбюкняэ рнкэйн опедкнфхрэ елс оннаедюрэ ян лмни.  Ъ
гюашк  мюгбюмхе  пеярнпюмвхйю, б  йнрнпши  лш онькх, бн  бяъйнл  яксвюе,  нм
мюундхкяъ цде-рн  гю Кчйяеласпцяйхл  дбнпжнл,  ю  онгюдх мецн ашк яюд,  х лш
вепег меяйнкэйн лхмср сфе яхдекх рюл гю  ярнкхйнл дпсц опнрхб дпсцю  х,  йюй
бндхряъ б чмнярх, налемхбюкхяэ яннаыемхълх н ябнеи фхгмх х бйсяюу.
     Пндхрекх Охмйепрнмю опхеуюкх б Ьрюрш хг  Юмцкхх, цде, йюй ъ онмък, нм х
пндхкяъ, унръ с мецн ашкю  опхбшвйю на щрнл гюашбюрэ. Рн кх нм яюл саефюк хг
днлс,  рн кх ецн бшцмюк нреж, ме  гмюч, мн, бн бяъйнл яксвюе, йнцдю елс ашкн
дбемюджюрэ  кер, нм сфе мювюк беярх яюлнярнърекэмсч фхгмэ. Апндъвхи тнрнцпют
онднапюк  ецн,  якнбмн  ъакнйн-оюдюмеж,  мю  нанвхме  днпнцх  б  Мэч-Дфепях.
Люкемэйхи  нанпбшь  онмпюбхкяъ елс, нм  бгък  ецн  яеае б ондпсвмше,  мюсвхк
бяелс,  врн  гмюк яюл,  рн  еярэ  хгцнрнбкърэ  тнрнцпютхх  х  янлмебюрэяъ  б
ябъыеммнл охяюмхх, ю гюрел слеп б опхднпнфмни йюмюбе цде-рн б Нцюин.
     -- Нм ашк гюлевюрекэмшл  векнбейнл, -- цнбнпхк Охмйепрнм. --  Бхдекх аш
бш ецн, лхяреп Дндд! Нм ашк акюцннапюгем, йюй ахакеияйхи оюрпхюпу!
     Оняке ялепрх ябнецн онйпнбхрекъ люкэвхй смюякеднбюк ецн тнрнцпютхвеяйхе
опхмюдкефмнярх х опнднкфюк декн.
     -- Рюйюъ фхгмэ опхькюяэ лме он дсье, -- пюяяйюгшбюк нм. -- Ъ онашбюк бн
бяеу фхбнохямшу сцнкйюу гюлевюрекэмнцн йнмрхмемрю, мюякедмхйюлх йнрнпнцн  лш
я бюлх пндхкхяэ. Бхдекх аш бш лнч йнккейжхч тнрнцпютхи! Щу, фюкэ, врн с лемъ
мер ее  я янани! Ъ декюк щрх ямхлйх дкъ яеаъ мю оюлърэ, х мю мху гюоевюркемш
х яюлше бекхвеярбеммше х яюлше вюпсчыхе ъбкемхъ опхпндш.
     Апндъ он  Гюоюдмшл ьрюрюл х  реппхрнпхъл х  гюмхлюъяэ  тнрнцпютхеи,  нм
вхрюк бяе ймхцх, йнрнпше  оноюдюкхяэ  елс онд  псйс,  --  унпньхе, окнухе  х
япедмхе, сбкейюрекэмше х яйсвмше, мювхмюъ нр пнлюмнб Яхкэбемю Йнааю х йнмвюъ
"Мювюкюлх" Щбйкхдю, опхвел, й лнелс бекхвюиьелс хгслкемхч, бшъямхкняэ, врн х
рнцн  х дпсцнцн  юбрнпю нм слсдпхкяъ опнвеярэ нр йнпйх  дн йнпйх. Мюдекеммши
анкэьни  мюакчдюрекэмнярэч х нркхвмни оюлърэч, ондпнярнй янахпюк ябедемхъ  н
кчдъу,  опнлшькеммнярх,   опхпнде  х   мюйюокхбюк  с  яеаъ  б  цнкнбе  люяяс
нрбкевеммшу гмюмхи х акюцнпндмшу опедярюбкемхи, йнрнпше б  опнярнре дсьебмни
явхрюк еяреярбеммшлх х наъгюрекэмшлх дкъ бяъйнцн хярхммнцн  юлепхйюмжю. Ашрэ
веярмшл, ашрэ оюрпхнрнл, наехлх псйюлх я ндхмюйнбшл фюпнл гюцпеаюрэ йскэрспс
х демэцх -- бнр йюйнбш ашкх ецн опхмжхош.  Онгфе (пюгслееряъ, ме опх  оепбни
мюьеи  бярпеве) ъ хмнцдю яопюьхбюк ецн, гювел щрн елс мсфмн. "Врнаш  янгдюрэ
мюжхнмюкэмши  рхо!  --  гюъбкък  нм  я   цнпъвмнярэч.   --  Щрн  мюью  наыюъ
наъгюммнярэ,  лш бяе  днкфмш ярпелхрэяъ  й нясыеярбкемхч юлепхйюмяйнцн рхою!
Кюсдем, щрн едхмярбеммюъ мюдефдю векнбевеярбю. Еякх лш онрепохл месдювс, йюй
бяе щрх ярюпше тендюкэмше лнмюпухх, рн врн фе нярюмеряъ?"
     Гюмърхъ тнрнцпютхеи ме сднбкербнпъкх ецн веярнкчахбшу ярпелкемхи -- нмх
мх  й  велс ме бекх, наЗъямхк нм, б мху нрясрярбнбюк дсу  янбпелеммнярх -- х
бнр, оепелемхб опнтеяяхч,  нм ярюк яоейскхпнбюрэ  фекегмнднпнфмшлх ахкерюлх.
Йюй  онднамше  яоейскъжхх   нясыеярбкъкхяэ,  ъ  ме  онмък,  унръ  ясрэ   ху,
он-бхдхлнлс,  гюйкчвюкюяэ  б  рнл,  врнаш кхьхрэ  фекегмсч  днпнцс вюярх  ее
днунднб.
     -- Ъ нрдюкяъ щрнлс гюмърхч бяеи дсьни, -- пюяяйюгшбюк нм. -- Ъ меднедюк
х  медняшоюк, х дюфе яюлше ношрмше лнх янапюрэъ опхгмюбюкх, врн ъ онярхц бяе
рнмйнярх декю  гю ндхм леяъж х пебнкчжхнмхгхпнбюк ецн еые дн хяревемхъ цндю.
Х нмн ярпюьмн сбкейюрекэмн. Бедэ щрн фе нвемэ хмрепеямн: мюлерхрэ йкхемрю, б
ндмс яейсмдс онмърэ ецн уюпюйреп х бйсяш, бшяйнвхрэ хг йнмрнпш  х  ньекнлхрэ
ецн  опедкнфемхел ахкерю дн  рнцн яюлнцн леярю, йсдю нм янахпюкяъ еуюрэ.  Ме
дслюч, врн йрн-мхасдэ бн бяеи ярпюме декюк лемэье ньханй, вел ъ. Мн дкъ лемъ
щрн пелеякн ашкн кхьэ оепеундмни ярюдхеи. Ъ йнохк демэцх, ъ дслюк н асдсыел.
Ъ  гмюк,  врн  лме мсфмн: анцюрярбн, напюгнбюмхе, йскэрспмши яелеимши  нвюц,
слмюъ, напюгнбюммюъ фемю. Дю, лхяреп  Дндд,  --  рср нм"  онбшяхк  цнкня, --
йюфдши  векнбей днкфем хяйюрэ фемс бшье яеаъ он онкнфемхч, ю  цкюбмне  --  б
дсунбмнл  нрмньемхх. Хмюве щрн  ме апюй, ю  всбярбеммнярэ.  Он йпюимеи  лепе
рюйнбн  лне лмемхе.  Бнр дкъ  вецн ъ декюк яаепефемхъ, х  мелюкше! Ндмюйн ме
бяъйхи --  мер, дюкейн ме бяъйхи! -- пеьхкяъ  аш мю  рн, мю  врн  пеьхкяъ ъ:
гюйпшрэ опнжберючыее  юцемрярбн б Яемр-Дфн, цде ъ гюцпеаюк демэцх кноюрни, х
ндмнлс, аег  дпсгеи, ме  гмюъ мх якнбю он-тпюмжсгяйх, опхеуюрэ  ячдю,  врнаш
хярпюрхрэ ябни йюохрюк мю насвемхе хяйсяярбс.
     -- Щрн ашкю дюбмъъ яйкнммнярэ, -- яопняхк ъ, -- хкх лхмсрмши йюопхг?
     -- Мх  рн х мх дпсцне, лхяреп  Дндд, -- опхгмюкяъ нм. -- Йнмевмн, б  ре
бпелемю,  йнцдю  ъ ашк апндъвхл  тнрнцпютнл,  ъ  мюсвхкяъ  онмхлюрэ х жемхрэ
йпюянрс опхпндш. Мн  декн  ме  б щрнл. Ъ  опнярн яопняхк яеаъ, врн б  дюммсч
щонус мсфмее бяецн лнеи  ярпюме.  Онанкэье йскэрспш  х  онанкэье  хяйсяярбю,
нрберхк ъ  яеае.  Х  бнр, бшапюб  яюлне  ксвьее леярн, цде лнфмн  опхнапеярх
менаундхлше гмюмхъ, ъ мюйнохк демец х опхеуюк ячдю.
     Цкъдъ мю Охмйепрнмю, ъ хяошршбюк  бняухыемхе  х  яршд. С мецн б лхгхмже
ашкн  анкэье щмепцхх,  вел  бн бяел лнел реке; нм ашк  мюьохцнбюм бяъвеяйхлх
гюбхдмшлх  днапндерекълх; нм  асйбюкэмн  хгксвюк  аепефкхбнярэ х лсфеярбн; ю
еякх ецн усднфеярбеммне опхгбюмхе  х  йюгюкняэ (он йпюимеи  лепе векнбейс  я
лнеи рпеанбюрекэмнярэч б щрнл  нрмньемхх)  меяйнкэйн ялсрмшл, рн,  бн бяъйнл
яксвюе, рпсдмн ашкн  опедсцюдюрэ, вецн лнфер  днахрэяъ векнбей,  хяонкмеммши
рюйнцн щмрсгхюглю, накюдючыхи  рюйни  дсьебмни х тхгхвеяйни яхкни.  Онщрнлс,
йнцдю нм опхцкюяхк лемъ й яеае  онялнрперэ ецн опнхгбедемхъ (ндхм хг нашвмшу
щрюонб  пюгбхрхъ дпсфаш б  Кюрхмяйнл йбюпрюке), ъ  оньек я мхл,  хяонкмеммши
анкэьху нфхдюмхи х хмрепеяю.
     Пюдх  щйнмнлхх  нм ямхлюк  деьебсч люмяюпдс б  лмнцнщрюфмнл днле бакхгх
наяепбюрнпхх; леаекэч  елс  яксфхкх ецн  янаярбеммши ясмдсй  х  велндюмш,  ю
нанълх -- ецн янаярбеммше нрбпюрхрекэмше  щрчдш. Ъ ме бшмньс  цнбнпхрэ кчдъл
меопхърмнярх, мн  еярэ накюярэ, б йнрнпни ъ ме слеч кэярхрэ, ме йпюямеъ: щрн
-- хяйсяярбн х бяе,  врн я  мхл  ябъгюмн;  рср лнъ опълнрю  ашбюер  онхярхме
пхляйни.  Дбюфдш  ъ ледкеммн опнякеднбюк бднкэ ярем, хыю  унрэ йюйнцн-мхасдэ
опнакеяйю рюкюмрю, ю  Охмйепрнм ьек гю  лмни, хяондрхьйю ярюпюъяэ  он  лнелс
кхжс днцюдюрэяъ н опхцнбнпе, я бнкмемхел ямхлюк нвепедмни щрчд, врнаш ъ  лнц
ксвье пюяялнрперэ, х (оняке рнцн, йюй ъ  лнквю ярюпюкяъ мюирх б йюпрхме унрэ
йюйхемхасдэ днярнхмярбю -- х ме мюундхк) феярнл, онкмшл нрвюъмхъ, нрапюяшбюк
ецн б  ярнпнмс. Й  рнлс бпелемх, йнцдю  ъ йнмвхк наундхрэ йнлмюрс бн  брнпни
пюг, мюлх нанхлх нбкюдекн йпюимее смшмхе.
     -- Юу, -- опнярнмюк нм, мюпсьюъ днкцне лнквюмхе, -- бш лнфере мхвецн ме
цнбнпхрэ! Х рюй бяе ъямн.
     -- Бш унрхре, врнаш ъ  ашк нрйпнбемем я бюлх?  Он лнелс лмемхч, бш  гпъ
рпюрхре бпелъ, -- яйюгюк ъ.
     --  Бш  ме  бхдхре  мхйюйху  опнакеяйнб?  --  яопняхк  нм  ян  бмегюомн
опнасдхбьеияъ мюдефдни. --  Дюфе  б щрнл  мюрчплнпре  я дшмеи? Ндмнлс  лнелс
рнбюпхыс нм онмпюбхкяъ.
     Лме нярюбюкняэ рнкэйн еые пюг ян бяеи бмхлюрекэмнярэч пюяялнрперэ дшмч,
врн ъ х опндекюк, мн онрнл ноърэ онйювюк цнкнбни.
     -- Лме нвемэ фюкэ, Охмйепрнм, -- яйюгюк ъ, -- мн ъ ме лнцс онянбернбюрэ
бюл х дюкэье гюмхлюрэяъ фхбнохяэч.
     Нм,  йюгюкняэ,  б  щрс  лхмсрс  ямнбю напек лсфеярбн,  нррнкймсбьхяэ нр
пюгнвюпнбюмхъ, якнбмн пегхмнбши.
     -- Рюй, -- пеьхрекэмн опнхгмея нм, -- веярмн цнбнпъ, бюьх якнбю лемъ ме
сдхбхкх. Мн ъ асдс опнднкфюрэ насвемхе х нрдюл елс бяе яхкш. Ме дслюире, врн
ъ репъч бпелъ гпъ. Бедэ щрн бяе  йскэрспю, х нмю онлнфер лме пюяьхпхрэ ятепс
лнеи деърекэмнярх,  йнцдю  ъ  бепмсяэ  мю  пндхмс. Лнфер  ашрэ,  лме сдюяряъ
сярпнхрэяъ б  йюйни-мхасдэ  хккчярпхпнбюммши фспмюк,  ю мю  йпюимхи яксвюи ъ
бяецдю лнцс ярюрэ рнпцнбжел  йюпрхмюлх,  -- днаюбхк нм  опнярндсьмн, унръ нр
рюйнцн  всднбхымнцн  опедонкнфемхъ  лнц, йюгюкняэ,  псумсрэ  беяэ  Кюрхмяйхи
йбюпрюк.  -- Бедэ  бяе щрн фхгмеммши  ношр,  --  опнднкфюк Охмйепрнм, --  ю,
он-лнелс,  кчдх яйкнммш  медннжемхбюрэ  ношр  х  йюй днундмсч  ярюрэч х  йюй
бшцндмне  онлеыемхе йюохрюкю.  Мс, дю бяе пюбмн. Я щрхл йнмвемн. Ндмюйн, дкъ
рнцн, врнаш яйюгюрэ рн, врн  бш  яйюгюкх,  рпеасеряъ  анкэьне  лсфеярбн, х ъ
мхйнцдю  щрнцн  ме гюасдс. Бнр лнъ  псйю, лхяреп Дндд. Ъ  мепнбмъ  бюл х  он
йскэрспе х он рюкюмрс...
     -- Мс, на щрнл бш ясдхрэ ме лнфере, -- оепеахк ъ. -- Ябнх пюанрш бш лме
онйюгюкх, мн бедэ лнху еые ме бхдекх.
     -- Х рн опюбдю! -- бяйпхвюк нм. -- Рюй ониделре онялнрпхл ху яеивюя. Мн
ъ гмюч, врн лме дн бюя дюкейн. Ъ щрн опнярн всбярбсч.
     Яйюгюрэ он опюбде, лме  ашкн онврх яршдмн беярх ецн б  лнч  люярепяйсч.
Унпньх кх, окнух кх ашкх лнх пюанрш, бяе  пюбмн нмх  мехглепхлн опебняундхкх
ецн  рбнпемхъ. Ндмюйн унпньее мюярпнемхе  сфе  сяоекн й мелс бепмсрэяъ, х  ъ
рнкэйн  дхбс  дюбюкяъ,  яксьюъ, йюй  нм беяекн  анкрюер  н  бяъвеяйху  мнбшу
гюлшякюу. Б йнмже йнмжнб  ъ онмък, б вел ясрэ: оепедн лмни ашк  ме усднфмхй,
йнрнпши онмък, врн аегдюпем,  ю опнярн декеж, сгмюбьхи (лнфер  ашрэ, якхьйнл
бмегюомн), врн хг дбюджюрх гюйкчвеммшу хл ядекнй ндмю нйюгюкюяэ месдювмни.
     Ю йпнле  рнцн  (унръ  рнцдю  ъ на щрнл  х ме онднгпебюк), нм  сфе хяйюк
среьемхъ  с дпсцни  лсгш  х  кэярхк  яеаъ лшякэч,  врн нракюцндюпхр  лемъ гю
хяйпеммнярэ, сйпеохр мюьс дпсфас х (я онлныэч рнцн  фе япедярбю) днйюфер лме
ябнч рюкюмркхбнярэ. Сфе он осрх, ярнхкн лме гюцнбнпхрэ н яеае, нм бшрюяйхбюк
акнймнр х врн-рн ашярпн б  мецн гюохяшбюк, ю йнцдю лш бнькх б люярепяйсч, нм
онбрнпхк  щрс ноепюжхч  х,  опхфюб йюпюмдюь  й  цсаюл,  набек  месчрмши  гюк
бмхлюрекэмшл бгцкъднл.
     -- Бш янахпюереяэ ядекюрэ мюапнянй  лнеи люярепяйни? --  ме сдепфюкяъ ъ
нр бнопняю, ямхлюъ онйпнб я Цемхъ ьрюрю Люяйецнм.
     -- Щрн яейпер, -- яйюгюк нм. -- Мс мхвецн. Х лшьэ лнфер онлнвэ кэбс.
     Нм наньек бнйпсц лнеи ярюрсх, х ъ наЗъямхк  елс лни гюлшяек. Люяйецнм ъ
хгнапюгхк б бхде чмни  --  янбяел еые  чмни --  люрепх меяйнкэйн  хмдеияйнцн
рхою;  мю йнкемъу нмю депфюкю  йпшкюрнцн лкюдемжю, яхлбнкхгхпнбюбьецн бгкер,
йнрнпши  наеыюкн мюьелс  ьрюрс асдсыее, ю  бняяедюкю нмю  мю  цпсде накнлйнб
цпевеяйху,  пхляйху  х  цнрхвеяйху  ярюрси,  яксфхбьху  мюонлхмюмхел  н  реу
ярпюмюу, цде фхкх мюьх опедйх.
     --  Бш  сднбкербнпемш ябнхл  опнхгбедемхел,  лхяреп  Дндд?  --  яопняхк
Охмйепрнм, йнцдю ъ гюйнмвхк наЗъямемхъ.
     -- Мс, -- нрберхк ъ, -- лнх рнбюпхых явхрючр, врн дкъ мювюкю щрн ме рюй
сф окнун. Опхгмюрэяъ, ъ х яюл рнцн фе лмемхъ. Нрячдю ярюрсъ бхдмю б мюханкее
бшцндмнл пюйспяе. Дю,  лме  йюферяъ, с  мее  еярэ  йне-йюйхе днярнхмярбю, --
днаюбхк ъ, -- мн ъ мюлепебючяэ кеохрэ еые ксвье.
     -- Хлеммн рюй!  --  бяйпхвюк  Охмйепрнм.  -- Унпньн  яйюгюмн! --  Х  нм
опхмъкяъ врн-рн жюпюоюрэ б ябнел акнймнре.
     -- Врн  мю бюя мюькн?  -- нябеднлхкяъ  ъ. --  Щрн  фе яюлне  нашвмне  х
гюспъдмне бшпюфемхе.
     -- Всдеямн! -- сднбкербнпеммн улшймск Охмйепрнм. -- Цемхи, ме янгмючыхи
янаярбеммни цемхюкэмнярх. Мс дн вецн фе  унпньн бяе кнфхряъ! -- Х  нм  ямнбю
мювюк ъпнярмн охяюрэ.
     --  Еякх  бш  пеьхкх  пюяяшоюрэяъ б кчаегмняръу,  --  гюлерхк ъ,  -- рн
аюкюцюм гюйпшбюеряъ. -- Х ъ  ядекюк дбхфемхе,  янахпюъяэ мюапняхрэ онйпнб мю
ярюрсч.
     --  Мер, мер, -- яйюгюк нм, -- онцндхре! Пюяяйюфхре лме еые врн-мхасдэ.
Врн хлеммн б меи унпньн?
     -- Ъ опедонвек аш, врнаш бш яюлх щрн пеьхкх, -- нрберхк ъ.
     --  Аедю  б  рнл,  --  бнгпюгхк нм,  --  врн  ъ  мхйнцдю  ме  гюмхлюкяъ
яйскэорспни, унръ, йнмевмн, вюярн кчанбюкяъ  ярюрсълх,  йюй  бяъйхи векнбей,
мюдекеммши дсьни. Ядекюире лме нднкфемхе, наЗъямхре, врн бюл б меи мпюбхряъ,
й велс  бш ярпелхкхяэ х  йюйнбш ее днярнхмярбю.  Щрн асдер онкегмн дкъ лнецн
напюгнбюмхъ.
     -- Мс унпньн. Б яйскэорспе б  оепбсч  нвепедэ бюфем наыхи щттейр. Бедэ,
он ясрх, нмю пюгмнбхдмнярэ юпухрейрспш, -- мювюк ъ х опнвек  жексч кейжхч на
щрнл  бхде  хяйсяярбю,  хяонкэгсъ б  йювеярбе  хккчярпюжхх ябни  ьедебп,  --
кейжхч, йнрнпсч ъ, я бюьецн пюгпеьемхъ  (хкх аег рюйнбнцн), носыс  жекхйнл х
онкмнярэч.
     Охмйепрнм яксьюк я цксанвюиьхл хмрепеянл, гюдюбюк бнопняш, хгнакхвюбьхе
б мел векнбейю ме якхьйнл напюгнбюммнцн, мн мюдекеммнцн анкэьни опюйрхвеяйни
ялерйни, х опнднкфюк  жюпюоюрэ б ябнел  акнймнре, бшпшбюъ кхярнй гю кхярйнл.
Рн, врн  лнх  якнбю гюохяшбючряъ, якнбмн  кейжхъ  йюйнцн-мхасдэ  опнтеяянпю,
бднумнбкъкн лемъ, ю оняйнкэйс ъ  еые мхйнцдю ме хлек декю я опеяяни, рн х ме
онднгпебюк, врн гюохяшбючряъ нмх онврх бяе мюнанпнр. Он рни фе яюлни опхвхме
(унръ  юлепхйюмжс  щрн  лнфер  онйюгюрэяъ  мебепнърмшл) лме  х б  цнкнбс  ме
опхундхкн, врн нмх асдср яднапемш  опхопюбни кецйху яокерем, ю лемъ яюлнцн х
лнх  усднфеярбеммше   опнхгбедемхъ  опебпюрър   б   тюпь,  врнаш   днярюбхрэ
сднбнкэярбхе  вхрюрекъл  йюйни-рн  бняйпеямни  цюгерш.  Йнцдю  тнмрюм  лнецн
кейрнпяйнцн йпюямнпевхъ хяяъй. Цемхи Люяйецнмю ашк сфе нйсрюм мнвмшл лпюйнл.
Ндмюйн ъ пюяярюкяъ я лнхл мнбшл дпсцнл рнкэйн оняке рнцн, йюй лш  сякнбхкхяэ
бярперхрэяъ мю якедсчыхи демэ.
     Мюдн  яйюгюрэ,  врн  лни яннревеярбеммхй лме нвемэ  онмпюбхкяъ,  х  опх
дюкэмеиьел гмюйнлярбе нм опнднкфюк б  пюбмни  лепе хмрепеянбюрэ, гюаюбкърэ х
нвюпнбшбюрэ лемъ. Цнбнпхрэ н ецн меднярюрйюу ъ ме унвс, х ме  рнкэйн онрнлс,
врн акюцндюпмнярэ  гюоевюршбюер лнх сярю, мн  х  онрнлс, врн меднярюрйх  щрх
онпнфдюкхяэ бняохрюмхел,  йнрнпне нм онксвхк,  х, йюй мерпсдмн  гюлерхрэ, нм
бгкекеък х пюгбхбюк ху, явхрюъ  днапндерекълх. Ндмюйн  ме лнцс нрпхжюрэ, врн
нм ашк дкъ лемъ беяэлю аеяонйнимшл дпсцнл, х аеяонйниярбю щрх мювюкхяэ нвемэ
яйнпн.
     Рюимс акнймнрю  ъ нрйпшк медекх дбе  яосяръ оняке оепбни мюьеи бярпевх.
Лхкеиьхи  Охмйепрнм,  йюй намюпсфхкняэ, оняшкюк йнппеяонмдемжхх  б  ндмс  хг
цюгер Дюкэмецн Гюоюдю х  нвепедмсч ярюрэч  онябърхк  нохяюмхч лнеи нянаш.  Ъ
сйюгюк  елс, врн нм ме хлек мю  щрн опюбю, ме  онопняхб опедбюпхрекэмн лнецн
пюгпеьемхъ.
     -- Ну, йюй унпньн! --  бняйкхймск нм. --  Ъ  рюй  х дслюк,  врн  бш  ме
онмъкх, б вел декн, дю рнкэйн ме бепхкняэ:  якхьйнл сф  щрн  ашкю аш анкэьюъ
сдювю.
     -- Мн, лни лхкши, бш фе ашкх наъгюмш опедсопедхрэ лемъ! -- бнгпюгхк ъ.
     --  Йнмевмн,  рюй онкюцюеряъ, -- янцкюяхкяъ нм, -- ндмюйн, оняйнкэйс лш
дпсгэъ, ю ъ гюреък бяе, рнкэйн  врнаш сяксфхрэ бюл, лме йюгюкняэ,  врн лнфмн
нанирхяэ  х аег щрнцн. Ъ  унрек,  он  бнглнфмнярх,  сярпнхрэ бюл  ячпопхг; ъ
унрек,  врнаш  бш,  йюй  кнпд  Аюипнм, б ндхм опейпюямши  демэ  опнямскхяэ х
сгмюкх, врн бюлх  онкмш бяе  цюгерш.  Опхгмюире, врн рюйюъ лшякэ ашкю бонкме
еяреярбеммни.  Ю  бедэ мхйрн  ме кчахр  гюпюмее убюярюрэ  еые  ме  нйюгюммни
сяксцни.
     -- Цняондх!  Дю онвелс  бш  бннапюгхкх, врн  ъ явхрюч  щрн  сяксцни? --
бняйкхймск ъ.
     Нм меледкеммн онцпсгхкяъ б смшмхе.
     --  Бш  явхрюере,  врн ъ онгбнкхк  яеае  меопнярхрекэмсч бнкэмнярэ,  --
яйюгюк  нм. -- Бяе ъямн. Сф ксвье  аш  ъ  нрпсахк яеае  псйс! Ъ нярюмнбхк аш
ярюрэч, дю рнкэйн онгдмн. Нмю, мюбепмне, сфе б мюанпе. Ю ъ-рн еые охяюк ее я
рюйни цнпднярэч х сднбнкэярбхел!
     Реоепэ ъ дслюк рнкэйн н рнл, йюй аш среьхрэ ецн.
     -- Н, щрн бяе осяръйх, -- яйюгюк ъ. -- Ъ  гмюч,  врн бш унрекх  ядекюрэ
лме опхърмне, х, сф мюбепмне, ярюрэъ мюохяюмю я анкэьхл бйсянл х рюйрнл.
     --  Мс, б  щрнл  бш лнфере ме янлмебюрэяъ!  --  бяйпхвюк нм. -- Х йюйюъ
цюгерю! Оепбнйкюяямеиьюъ -- "Яюмдх Цепюкэд" цнпндю Яемр-Дфнгет. Ю щрс  яепхч
йнппеяонмдемжхх опхдслюк ъ яюл: ъбхкяъ й педюйрнпс,  хгкнфхк елс лнч  лшякэ,
нм  ашк  онйнпем  ее ябефеярэч, х ъ  бшьек хг  ецн  йюахмерю я  днцнбнпнл  б
йюплюме. Ябнч оепбсч оюпхфяйсч йнппеяонмдемжхч  ъ мюохяюк б рнр фе бевеп, ме
онйхдюъ Яемр-Дфн. Педюйрнп рнкэйн  цкъмск мю гюцнкнбнй х яйюгюк: "Бюя-рн мюл
х мсфмн!"
     Щрн   нохяюмхе   кхрепюрспмнцн   фюмпю,   б   йнрнпнл   лме  опедярнъкн
тхцспхпнбюрэ, нрмчдэ  лемъ  ме  сяонйнхкн, мн  ъ опнлнквюк х репоекхбн фдюк,
онйю ндмюфдш лме ме ашкю днярюбкемю цюгерю, онлевеммюъ: "Я опхбернл нр Д. О.
".  Ъ ме  аег ярпюую пюгбепмск ее х лефдс нрвернл  н анйяепяйнл яняръгюмхх х
члнпхярхвеяйни ярюрэеи н бшбедемхх  лнгнкеи -- мс врн лнфмн мюирх ялеьмнцн б
бшбедемхх лнгнкеи!  -- намюпсфхк  онкрнпю  ярнкажю, онябъыеммшу лме  х  лнеи
меявюярмни   яйскэорспе.   Ъ,  йюй   х  педюйрнп,  бгъбьхи  б   псйх  оепбсч
йнппеяонмдемжхч,  рнкэйн  яйнкэгмск бгцкъднл он гюцнкнбйс х  ашк  анкее  вел
сднбкербнпем.
     МНБНЕ ГЮАНПХЯРНЕ ХМРЕПБЭЧ
     ОХМЙЕПРНМЮ
     ОЮПХФЯЙХЕ УСДНФМХЙХ
     БЕКХВЕЯРБЕММШИ ЛЮЯЙЕЦНМЯЙХХ ЙЮОХРНКХХ
     Яшм лхккхнмепю Днддю
     Оюрпхнр х бюърекэ
     Нм мюлепем кеохрэ еые ксвье
     Б рейяре онд гюцнкнбйнл лме апняхкхяэ б цкюгю сахиярбеммше тпюгш бпнде:
"меяйнкэйн  лъяхярюъ  тхцспю", "ъямюъ  хмреккейрсюкэмюъ скшайю", "цемхъ,  ме
янгмючыхи  янаярбеммни цемхюкэмнярх". "Яйюфхре,  лхяреп  Дндд, --  опнднкфюк
пеонпреп, -- врн бш дслюере  н ясцсан юлепхйюмяйнл  яйскэорспмнл ярхке?" Дю,
щрнр бнопня ашк  лме гюдюм, х --  сбш! -- ъ деиярбхрекэмн мю мецн нрберхк, х
дюкэье  якеднбюк лни нрбер, хкх,  бепмее, йюйне-рн йпньебн хг  лнецн нрберю,
мюоевюрюммне  пюбмндсьмшл   ьпхтрнл  дкъ  бяенаыецн   нангпемхъ.  Ъ   цнпъвн
онакюцндюпхк анцю, врн ярсдемрш-тпюмжсгш ме гмючр  юмцкхияйнцн ъгшйю, мн рср
фе бяонлмхк на юмцкхвюмюу: мюопхлеп, н Люимепе, н апюрэъу Яреммхя... Ъ цнрнб
ашк хгахрэ Охмйепрнмю.
     Врнаш нрбкевэяъ (еякх  рнкэйн щрн ашкн бнглнфмн) нр ябюкхбьеияъ мю лемъ
аедш, ъ напюрхкяъ й  охяэлс лнецн нржю, йнрнпне опхькн я рни  фе  онврни.  Б
йнмбепр ашкю бкнфемю цюгермюъ бшпегйю, х  лни бгцкъд ямнбю  союк  мю  якнбю:
"яшм лхккхнмепю Днддю", "меяйнкэйн  лъяхярюъ тхцспю", ю дюкэье якеднбюкю бяъ
нярюкэмюъ онгнпъыюъ лемъ веосую. "Врн ондслюк на щрнл лни нреж?"  -- яопняхк
ъ яеаъ х мювюк вхрюрэ охяэлн:
     "Лни  днпнцни  люкэвхй,  оняшкюч  реае днярюбхбьсч лме  анкэьсч пюднярэ
ярюрэч хг беяэлю онвреммни цюгерш, хгдючыеияъ  б Яемр-Дфнгете. Мюйнмеж-рн рш
мювхмюеьэ  бшахбюрэяъ б оепбше пъдш, х ъ ме лнцс ме хяошршбюрэ бнярнпцю х ме
акюцндюпхрэ анцю опх лшякх, врн ме лмнцхл чмньюл  рбнецн бнгпюярю днбндхкняэ
гюмърэ онврх дбю цюгермшу ярнкажю. Н, еякх аш рбнъ люрэ ярнъкю  яеивюя пъднл
ян лмни, вхрюъ ярюрэч вепег лне окевн! Мн асдел мюдеърэяъ, врн нмю пюгдекъер
лнч пюднярэ мю меаеяюу. Пюгслееряъ, ъ онякюк щйгелокъп цюгерш рбнхл  дедсьйе
х дъде б Щдхмаспц, рюй врн щрс бшпегйс лнфеьэ янупюмхрэ яеае мю оюлърэ. Щрнр
Дфхл  Охмйепрнм, нвебхдмн, нвемэ онкегмши гмюйнлши, х,  бн бяъйнл яксвюе, нм
накюдюер  нцпнлмшл рюкюмрнл, ю ашрэ  б  унпньху нрмньемхъу  я опеяяни бяецдю
бшцндмн".
     Мюдечяэ,  мю  рнл  ябере  лме асдер  гювремн,  врн,  едбю  днвхрюб  щрх
рпнцюрекэмше б  ябнеи мюхбмнярх якнбю, ъ оепеярюк яепдхрэяъ мю Охмйепрнмю  х
онвсбярбнбюк й мелс цксанвюиьсч акюцндюпмнярэ. Гю бяч лнч фхгмэ, ме  явхрюъ,
онфюкси,  рнкэйн тюйрю лнецн  пнфдемхъ, ъ  мхвел  ме  днярюбкък нржс анкэьеи
пюднярх, вел рю, йнрнпсч нм хяошршбюк, йнцдю вхрюк ярюрэч б "Яюмдх Цепюкэд".
Йюй фе цксон я лнеи ярнпнмш ашкн  нцнпвюрэяъ! Бедэ лме боепбше сдюкняэ жемни
меяйнкэйху меопхърмшу лхмср унрэ вел-рн бнглеярхрэ лни менокюрмши днкц нржс.
Онщрнлс, бярперхбьхяэ  бякед гю щрхл я  Охмйепрнмнл, ъ ашк  нвемэ лъцнй. Лни
нреж  беяэлю   днбнкем  х   явхрюер,  врн   йнппеяонмдемжхъ  мюохяюмю  нвемэ
рюкюмркхбн,  яйюгюк  ъ елс;  врн фе  йюяюеряъ  лемъ,  рн  ъ  опедонвхрюч  ме
опхбкейюрэ  бмхлюмхъ  осакхйх й лнеи нянае,  рюй йюй  саефдем, врн ее днкфем
хмрепеянбюрэ  ме  усднфмхй, ю рнкэйн ецн опнхгбедемхъ; онщрнлс,  унръ ярюрэъ
мюохяюмю я анкэьхл рюйрнл, ъ опньс ецн йюй на нднкфемхх бопедэ щрнцн мхйнцдю
анкэье ме декюрэ.
     -- Мс бнр,  -- яйюгюк нм  смшкн, -- ъ бюя  нахдек! Мер, бюл ме налюмсрэ
лемъ, Кюсдем. С лемъ мер декхйюрмнярх, х щрн меонопюбхлн.
     Нм яек х носярхк цнкнбс мю псйх.
     -- Бхдхре кх,  б  дерярбе ъ  бедэ ме лнц мюсвхрэяъ  мхвелс унпньелс, --
днаюбхк нм.
     --  Мс врн бш, лни  лхкши, -- яйюгюк  ъ,  -- мхвецн онднамнцн! Рнкэйн б
якедсчыхи  пюг,  йнцдю  бш  гюунрхре  нйюгюрэ  лме  сяксцс,  охьхре  н  лнел
рбнпвеярбе,  ю  лнч  оепянмс  нярюбэре  б  ярнпнме  х  ме  гюохяшбюире  лнху
аеяялшякеммшу бшяйюгшбюмхи.  Ю  цкюбмне,  --  днаюбхк  ъ,  гюдпнфюб,  --  ме
яннаыюире,  йюй  ъ  бяе  щрн цнбнпхк!  Бнр, мюопхлеп:  "Я цнпдни,  пюднярмни
скшайни". Йнлс хмрепеямн, скшаюкяъ ъ хкх мер?
     -- Бнр рср  бш ньхаюереяэ, Кюсдем, -- оепеахк  нм лемъ. -- Хлеммн щрн х
мпюбхряъ  вхрюрекъл,  б  щрнл-рн  х  гюйкчвюеряъ  днярнхмярбн   ярюрэх,   ее
кхрепюрспмюъ жеммнярэ. Рюйхл напюгнл ъ бняянгдюч  оепед  мхлх бяч яжемс, дюч
бнглнфмнярэ яюлнлс яйпнлмнлс хг мюьху янцпюфдюм онксвхрэ нр мюьецн пюгцнбнпю
рюйне фе сднбнкэярбхе, йюйне онксвхк ъ яюл.  Ондслюире, врн  гмювхкн  аш дкъ
лемъ, йнцдю  ъ ашк апндъвхл тнрнцпютнл, опнвеярэ онкрнпю  ярнкажю ондкхммнцн
йскэрспмнцн  пюгцнбнпю,   --  сгмюрэ,  йюй  усднфмхй   б  ябнеи  гюцпюмхвмни
люярепяйни пюяясфдюер на хяйсяярбе,  сгмюрэ, йюй нм опх щрнл бшцкъдхр, х йюй
бшцкъдхр  ецн люярепяйюъ,  х врн  с мецн  ашкн мю гюбрпюй;  ю онрнл,  онедюъ
йнмяепбхпнбюммше анаш  мю  аепецс  псвэъ,  яйюгюрэ  яеае: "Еякх  бяе  онидер
унпньн, пюмн хкх онгдмн рнцн фе яюлнцн яслеч днахрэяъ х ъ". Дю ъ аш якнбмн б
пюи гюцкъмск, Кюсдем!
     -- Мс,  еякх щрн  лнфер днярюбхрэ ярнкэйн  пюднярх,  -- опхгмюк  ъ,  --
онярпюдюбьхл  ме якедсер фюкнбюрэяъ. Рнкэйн  осярэ  реоепэ  вхрюрекеи пюдсер
йрн-мхасдэ Дпсцни.
     Б пегскэрюре щрнцн опнхяьеярбхъ  лефдс  лмни х  Охмйепрнмнл  гюбъгюкюяэ
мюярнъыюъ дпсфаю. Еякх  ъ врнмхасдэ онмхлюч б векнбевеяйни мюрспе (х  "еякх"
гдеяэ ме  опнярюъ тхцспю певх, ю нгмювюер хяйпеммее янлмемхе), рн лнцс ялекн
србепфдюрэ,  врн  мхйюйхе  бгюхлмше  сяксцх,  мхйюйхе  янблеярмн   оепефхрше
ноюямнярх ме сйпеохкх  аш ее рюй,  йюй щрю яянпю, йнрнпни  сдюкняэ хгаефюрэ,
хан  рел  яюлшл лш мюькх наыхи  ъгшй, меялнрпъ мю  нрйпшбьсчяъ мюл пюгмхжс б
мюьху бйсяюу х онмърхъу.





     Ашкн  кх  щрн  пегскэрюрнл онксвеммнцн лмнч  напюгнбюмхъ  х  онярнъммшу
аюмйпнрярб б йнллепвеяйни юйюделхх хкх  яйюгшбюкхяэ йювеярбю, смюякеднбюммше
нр ярюпхйю Кюсдемю, щдхмаспцяйнцн йюлемыхйю, мн ъ, бме бяъйху янлмемхи,  ашк
нвемэ  аепефкхб.   Аеяопхярпюярмн  пюгахпюъ  ябни   уюпюйреп,  ъ  опхунфс  й
гюйкчвемхч, врн щрн едхмярбеммюъ днапндерекэ, йнрнпни  ъ лнцс онубюкхрэяъ. Б
ревемхе оепбшу  дбсу  кер опеашбюмхъ б  Оюпхфе ъ ме рнкэйн мхйнцдю ме рпюрхк
анкэье рнцн, врн  бшяшкюк  лме  нреж, ю, мюнанпнр,  сяоек мюйнохрэ  б  аюмйе
онпъднвмсч  ясллс.  Бш  яйюфере,  врн  бпъд  кх  щрн  ашкн нянаеммн  рпсдмн,
оняйнкэйс ъ пюгшцпшбюк хг яеаъ  аедмъйю-ярсдемрю,  ндмюйн цнпюгдн кецве ашкн
аш  рпюрхрэ бяе дн  онякедмецн цпнью.  Опнярн всдн, врн ъ  ме  оньек он щрни
днпнфйе; ю мю  рперэел  цндс лнеи фхгмх б Оюпхфе, рн еярэ бяйнпе оняке рнцн,
йюй ъ онгмюйнлхкяъ я Охмйепрнмнл, бшъямхкняэ,  врн щрн ме рнкэйн всдн, мн  х
явюярэе. Б нвепедмни япнй  демэцх нр  нржю ме опхькх. Ъ онякюк елс нахфеммне
охяэлн  я  мюонлхмюмхел  х  боепбше  ме  онксвхк  нр мецн  мхйюйнцн  нрберю.
Йюакнцпюллю  бнгшлекю анкэьее деиярбхе, рюй йюй, бн бяъйнл яксвюе, гюярюбхкю
нржю бяонлмхрэ н лнел ясыеярбнбюмхх. "Мюохьс меледкеммн", --  рекецпютхпнбюк
нм  лме,  ндмюйн  наеыюммне  охяэлн  опхькн нвемэ  ме  яйнпн.  Ъ меднслебюк,
яепдхкяъ, рпебнфхкяъ, мн  акюцндюпъ ябнеи опефмеи  аепефкхбнярх ме хяошршбюк
мхйюйху  тхмюмянбшу гюрпсдмемхи. Бяе  гюрпсдмемхъ,  рпебнцх,  лсйх  нрвюъмхъ
бшоюкх мю  днкч  лнецн аедмнцн  нржю, йнрнпши  рюл, б Люяйецнме,  анпнкяъ  я
ясдэани гю ясыеярбнбюмхе х анцюрярбн х, бнгбпюыюъяэ днлни оняке ръфекнцн дмъ
аеяокндмнцн пхяйю х месдюв,  оепевхршбюк, лнфер ашрэ, ян якегюлх,  онякедмее
гкне охяэлн ябнецн едхмярбеммнцн яшмю, нрберхрэ мю йнрнпне с мецн ме убюрюкн
лсфеярбю.
     Рнкэйн рпх леяъжю яосяръ,  йнцдю нр  лнху  яаепефемхи  онврх мхвецн  ме
нярюкняэ, ъ онксвхк мюйнмеж наеыюммне охяэлн блеяре я нашвмшл вейнл.
     "Лни  днпнцни яшмнй,  -- мювхмюкняэ нмн.  -- Анчяэ, врн хг-гю  ахпфебни
цнпъвйх ъ ме рнкэйн ме нрбевюк мю рбнх  охяэлю, мн  х ме  бшякюк реае демец.
Опнярх ябнецн ярюпхйю нржю  --  елс опхькняэ нвемэ  мекецйн, ю реоепэ, йнцдю
бяе  йнмвхкняэ,  днйрнп рпеасер,  врнаш  ъ  оепелемхк  наярюмнбйс  х  онеуюк
нунрхрэяъ  б Юдхпнмдюйяйхе цнпш. Рнкэйн  ме дслюи, врн ъ мегднпнб -- опнярне
оепесрнлкемхе х  союднй  дсьебмшу яхк.  Лмнцхе  хг яюлшу  бхдмшу  декэжнб ме
сярнъкх: Дфнм Р. Апеидх сдпюк б Йюмюдс я  всфхлх йюохрюкюлх.  Ахккх Яемдсхр,
Вюпкх Дюсмя, Дфн Йеигеп х еые лмнцхе хг мюьху  бхдмшу  цпюфдюм яекх мю лекэ.
Мн  Дндд  Цнкнбю Врн Мюдн  ямнбю бшярнък аспч, х, лме  йюферяъ,  ъ  рюй  бяе
сярпнхк, врн й няемх лш ярюмел анцюве, вел ашкх.
     Реоепэ  бшяксьюи,  яшмнй,  лне   опедкнфемхе:  рш  охяюк,  врн   дюкейн
опндбхмскяъ б пюанре мюд ябнеи оепбни ярюрсеи,  -- рюй  бнгэлхяэ фе  гю декн
яепэегмн х йнмвх ее. Еякх рбни свхрекэ -- бяе ме лнцс гюонлмхрэ, йюй охьеряъ
ецн тюлхкхъ, -- бшькер лме яепрхтхйюр,  врн нмю нрбевюер пшмнвмшл мнплюл, рш
онксвхьэ б ябне  онкмне пюяонпъфемхе деяърэ ршяъв днккюпнб,  врнаш хярпюрхрэ
ху гдеяэ хкх б  Оюпхфе, йюй  гюунвеьэ.  Оняйнкэйс  рш  србепфдюеьэ, врн  рюл
анкэье бнглнфмняреи дкъ рбнеи пюанрш, ъ  дюфе дслюч, врн реае якедсер йсохрэ
хкх  бшярпнхрэ б Оюпхфе  янаярбеммши днлхй, ю рюл, цкъдхьэ, рбни ярюпхй нреж
мювмер гюундхрэ й реае наедюрэ. Ъ я сднбнкэярбхел опхеуюк аш яеивюя,  онрнлс
врн мювхмюч ярюперэ х нвемэ ярняйнбюкяъ он ябнелс лхкнлс люкэвхйс, мн с лемъ
мю псйюу еые меяйнкэйн яоейскъжхи, йнрнпше рпеасчр лнецн кхвмнцн опхясрярбхъ
х мюакчдемхъ.
     Яйюфх ябнелс дпсцс лхярепс  Охмйепрнмс, врн  ъ йюфдсч  медекч вхрюч ецн
йнппеяонмдемжхх х, унръ мюопюямн хыс б мху хлъ лнецн Кюсдемю, бяе фе йне-врн
сгмюч н  рни  фхгмх, йнрнпсч  нм бедер  б щрнл мегмюйнлнл лме  Ярюпнл Ябере,
нохяюммнл рюкюмркхбшл оепнл".
     Пюгслееряъ, мх  ндхм  лнкндни векнбей ме яслек  аш оепебюпхрэ  онднамне
охяэлн б ндхмнвеярбе. Нмн нгмювюкн рюйсч оепелемс  ясдэаш, врн менаундхл ашк
мюоепямхй, -- х  рюйхл мюоепямхйнл ъ, пюгслееряъ, бшапюк  Дфхлю  Охмйепрнмю.
Бнглнфмн, щрн нрвюярх наЗъямъкняэ рел, врн нм сонлхмюкяъ б охяэле; ндмюйн ме
дслюч, врнаш  онякедмее наярнърекэярбн  яшцпюкн йюйсч-мхасдэ нянасч пнкэ, --
мюье гмюйнлярбн сфе сяоекн оепеирх б  дпсфас. Лни яннревеярбеммхй  лме нвемэ
мпюбхкяъ; ъ онялехбюкяъ мюд мхл, ъ вхрюк елс мнрюжхх, х ъ кчахк  ецн. Нм, ян
ябнеи ярнпнмш,  цксанйн бняухыюкяъ лмни х цкъдек мю лемъ ямхгс ббепу -- бедэ
ъ б  хгашрйе онксвхк рн "напюгнбюмхе", н йнрнпнл нм рюй леврюк.  Нм ундхк гю
лмни он оърюл, бяецдю цнрнб ашк ялеърэяъ лнхл ьсрйюл, х мюьх  наыхе гмюйнлше
опнгбюкх ецн "нпсфемняжел".
     Лш я Охмйепрнмнл вхрюкх х оепевхршбюкх щрн охяэлн, опхвел  пюднбюкяъ нм
ме лемэье  лемъ,  ю бшпюфюк щрс  пюднярэ йсдю анкее аспмн.  Ярюрсъ ашкю  сфе
онврх  гюйнмвемю,  рюй  врн  онрпеанбюкняэ  бяецн   меяйнкэйн  дмеи,   врнаш
ондцнрнбхрэ ее  й  онйюгс.  Лни свхрекэ  дюк ябне янцкюяхе, х  б аегнакювмне
люияйне српн  с лемъ б люярепяйни янапюкхяэ гпхрекх опедярнъыецн  хяошрюмхъ.
Лни  свхрекэ  бдек  б  оеркхжс  оеярпсч  нпдемяйсч  кемрнвйс.  Нм  опхьек  б
янопнбнфдемхх дбсу ярсдемрнб-тпюмжсгнб,  лнху опхърекеи;  нмх наю  реоепэ --
хгбеярмше оюпхфяйхе яйскэорнпш. "Йюопюк Дфнм" (йюй лш ецн мюгшбюкх), бнопейх
ябнеи ядепфюммнярх х ябнеи опхбшвйе жекхйнл нрдюбюрэяъ пюанре, йнрнпше я реу
онп  опхмеякх елс рюйне  сбюфемхе бн  бяел лхпе,  мю щрнр  пюг  онйхмск ябни
лнкэаепр, врнаш  онддепфюрэ гелкъйю  б ярнкэ  бюфмсч  лхмсрс. Лхкеиьхи Пнлмх
опхьек он лнеи нянани опняэае,  хан йрн хг  гмюбьху  ецн ме  всбярбнбюк, врн
пюднярэ  меонкмю,  еякх нм ее  ме  пюгдекъер,  ю меявюярэе оепемняхряъ кецве
акюцндюпъ  ецн  среьемхъл?  Йпнле  рнцн, опх жепелнмхх  опхясрярбнбюкх  Дфнм
Люимеп, юмцкхвюмхм, апюрэъ Яреммхя -- Яреммхя-юье [11] х Яреймхя-frere [12],
йюй  нмх   тхцспхпнбюкх  б   яверюу  аюпахгнмейху   рпюйрхпыхйнб,   --   дбю
кецйнлшякеммшу ьнркюмджю, х, пюгслееряъ, Дфхл; нр бнкмемхъ  нм  ашк  аек йюй
онкнрмн, ю мю кас с мецн онакеяйхбюкх йюоекэйх онрю.
     Онкюцюч,  врн х с лемъ, йнцдю ъ ямхлюк онйпшбюкн я Цемхъ Люяйецнмю, бхд
ашк ме ксвье. Свхрекэ я яепэегмшл бхднл наньек ярюрсч, онрнл скшамскяъ.
     -- Меокнун. Дю, дкъ мювюкю меокнун.
     Лш  бяе бгднумскх  я  накецвемхел,  ю  Йюопюк Дфнм  (б йювеярбе  яюлнцн
яонянамнцн  ярсдемрю  хг вхякю  опхясрярбсчыху)  наЗъямхк  елс,  врн  ярюрсъ
опедмюгмювюеряъ дкъ сйпюьемхъ наыеярбеммнцн гдюмхъ, ябнецн пндю опетейрспш.
     -- Йюй? Врн? -- бяйпхвюк нм. -- Щрн еые врн рюйне? Ю...  б Юлепхйе,  --
днаюбхк нм, йнцдю елс ашкх дюмш яннрберярбсчыхе пюгЗъямемхъ. -- Мс, щрн декн
дпсцне. Нркхвмн, нркхвмн.
     Н яепрхтхйюре я мхл опхькняэ гюцнбнпхрэ, йюй  н ьсрйе --  йюй н йюопхге
анцювю, йнрнпши  б  бнопняюу  йскэрспш медюкейн  сьек  нр  дхйюпеи  Темхлнпю
Йсоепю, оняке вецн онрпеанбюкняэ наЗедхмемхе бяеу  мюьху яонянамняреи, врнаш
янярюбхрэ  яепрхтхйюр  б бшпюфемхъу,  опхелкелшу дкъ наеху  ярнпнм.  Б йнмже
йнмжнб  щрнр  днйслемр   ашк   янвхмем.  Йюопюк  Дфнм   мюохяюк  ецн   ябнхл
мепюганпвхбшл  онвепйнл, свхрекэ  нябърхк ябнхл  хлемел х пнявепйнл, ъ ясмск
ецн б  йнмбепр  блеяре  я  сфе  опхцнрнбкеммшл  охяэлнл,  оняке вецн  лш бяе
нропюбхкхяэ гюбрпюйюрэ -- бяе, йпнле Охмйепрнмю,  онлвюбьецняъ  мю хгбнгвхйе
нрбегрх лне онякюмхе мю онврс.
     Гюбрпюй ашк  гюйюгюм  с  Кюбемч,  йсдю ме яршдмн опхцкюяхрэ дюфе ябнецн
лщрпю.  Ярнк мюйпшкх  б яюдс,  акчдю  ъ бшахпюк кхвмн, ю мюд йюпрни  бхм  лш
сярпнхкх бнеммши янбер, врн опхбекн й опебняундмшл пегскэрюрюл, х бяйнпе бяе
сфе  пюгцнбюпхбюкх  я  анкэьхл  бнндсьебкемхел х  ашярпнрни,  Опюбдю,  йнцдю
опнхгмняхкхяэ  рнярш,   бяел   опхундхкняэ  мю   меяйнкэйн  лхмср  слнкйюрэ.
Пюгслееряъ, лш  бшохкх гю  гднпнбэе лщрпю, х нм нрберхк йнпнрйни  нярпнслмни
певэч,  онкмни  хгъымшу  мюлейнб  мю лне асдсыее  х  мю  асдсыее Янедхмеммшу
Ьрюрнб; гюрел охкх гю лне гднпнбэе; гюрел -- гю гднпнбэе лнецн нржю,  н  вел
нм   ашк   меледкеммн    хгбеыем    йюакнцпюллни.   Онднамне   лнрнбярбн   х
щйярпюбюцюмрмнярэ всрэ ме  днйнмюкх лщрпю. Бшапюб б онбепеммше Йюопюкю Дфнмю
(нвебхдмн,  хяундъ  хг  опедонкнфемхъ,  врн  нм  ярюк  сфе  якхьйнл  унпньхл
усднфмхйнл, врнаш  б мел  лнцкх  янупюмхрэяъ йюйхе-кхан юлепхйюмяйхе  вепрш,
йпнле  хлемх), нм  хгкхк ябне  мецндсчыее  хгслкемхе  б ндмни меяйнкэйн  пюг
онбрнпеммни  тпюге:   "C'est  barbare!"  [13].  Онлхлн   налемю  тнплюкэмшлх
кчаегмнярълх,   лш   пюгцнбюпхбюкх   --   пюгцнбюпхбюкх   на   хяйсяярбе,  х
пюгцнбюпхбюкх н мел рюй, йюй лнцср цнбнпхрэ рнкэйн усднфмхйх. Гдеяэ, б Чфмшу
Лнпъу,  лш вюые  бяецн пюгцнбюпхбюел  н  йнпюакъу;  б  Кюрхмяйнл йбюпрюке лш
наясфдюкх бнопняш хяйсяярбю -- х я рюйхл фе онярнъммшл хмрепеянл х, онфюкси,
я рюйхл фе нрясрярбхел пегскэрюрнб.
     Днбнкэмн яйнпн лщрп сьек. Йюопюк Дфнм (йнрнпши б йюйни-рн лепе  сфе яюл
ашк  лнкндшл лщрпнл)  онякеднбюк гю  мхл, оняке вецн  бяе  опнярше ялепрмше,
пюгслееряъ, онвсбярбнбюкх анкэьне  накецвемхе. Нярюкхяэ рнкэйн пюбмше  япедх
пюбмшу,  асршкйх  гюундхкх  он йпсцс, аеяедю ярюмнбхкюяэ бяе  анкее х  анкее
нфхбкеммни.  Лме йюферяъ,  ъ  х яеивюя якшьс, йюй апюрэъ  Яреммхя опнхгмняър
ябнх лмнцнякнбмше  рхпюдш, йюй Дхфнм, лни  рнкярши опхърекэ-тпюмжсг,  яшокер
нярпнрюлх, ярнкэ фе хгъымшлх, йюй нм яюл, ю дпсцни лни опхърекэ, юлепхйюмеж,
оепеахбюер  цнбнпъыху  тпюгюлх бпнде:  "Ъ мюунфс,  врн б нрмньемхх  рнмйнярх
Йнпн..." хкх: "дкъ лемъ Йнпн -- яюлши..." -- оняке вецн, хявепоюб ябни гюоюя
тпюмжсгяйху якнб  (нм  ашк  ме  яхкем  б  щрнл  ъгшйе), ямнбю онцпсфюеряъ  б
лнквюмхе.  Ндмюйн нм  унръ  аш онмхлюк, н вел хдер  певэ,  врн  фе  йюяюеряъ
Охмйепрнмю,  рн  ьсл,  бхмн,  янкмевмши  ябер,  ремэ  кхярбш  х щйгнрхвеяйне
сднбнкэярбхе   опхмхлюрэ   свюярхе  б  хмнярпюммни  охпсьйе  ашкх  дкъ  мецн
едхмярбеммшл пюгбкевемхел.
     Лш  яекх гю ярнк  нйнкн онкнбхмш дбемюджюрнцн, ю опхлепмн  нйнкн  дбсу,
йнцдю гюьек яонп  н йюйху-рн рнмйняръу х  б  йювеярбе опхлепю  ашкю  мюгбюмю
йюйюъ-рн  йюпрхмю,  лш пеьхкх  нропюбхрэяъ  б Ксбп.  Ъ сокюрхк он  яверс,  х
меяйнкэйн лхмср яосяръ лш  бяеи рнкони сфе ькх он скхже Пемм.  Онцндю ярнъкю
фюпйюъ,  х Оюпхф ябепйюк рел  онбепумнярмшл акеяйнл, йнрнпши нвемэ  опхърем,
йнцдю  с  бюя унпньее  мюярпнемхе,  х  деиярбсер сцмерючые,  йнцдю  мю  дсье
цпсярмн. Бхмн оекн с  лемъ б сьюу  х нгюпъкн бяе бнйпсц. Йюпрхмш, йнрнпше лш
бхдекх,  йнцдю,   цпнлйн  оепецнбюпхбюъяэ,  опнундхкх  он  цюкепеъл,  онкмшл
аеяялепрмшу рбнпемхи, йюфсряъ лме х  реоепэ опейпюямеиьхлх, йюйхе лме рнкэйн
днбндхкняэ  бхдерэ,  ю лмемхъ, йнрнпшлх лш  налемхбюкхяэ, йюгюкхяэ мюл рнцдю
менашймнбеммн рнмйхлх, цксанйнлшякеммшлх х нярпнслмшлх.
     Мн, йнцдю  лш  бшькх  хг лсгеъ, мюью йнлоюмхъ пюяоюкюяэ хг-гю  пюгкхвхъ
мюьху  мюжхнмюкэмшу нашвюеб.  Дхфнм  опедкнфхк нропюбхрэяъ  б йюте х  гюохрэ
янашрхъ дмъ охбнл; ярюпьецн Яреммхяю щрю лшякэ  бнглсрхкю,  х нм онрпеанбюк,
врнаш  лш  онеуюкх  гю цнпнд, еякх бнглнфмн  -- б кея, х  янбепьхкх  дкхммсч
опнцскйс. Й ецн лмемхч меледкеммн опхянедхмхкхяэ бяе юмцкхвюме х юлепхйюмжш,
х  дюфе  лме,  векнбейс, мюд  йнрнпшл вюярн  ялеъкхяэ  гю ецн  опхярпюярхе й
яхдъвеи фхгмх,  лшякэ н депебемяйнл бнгдсуе х  рхьхме онйюгюкюяэ  менрпюгхлн
янакюгмхрекэмни.  Он мюбедемхх яопюбнй  бшъямхкняэ,  врн лш лнфел  сяоерэ мю
яйнпши онегд дн Тнмремакн,  еякх  яеивюя фе нропюбхляъ мю  бнйгюк. Ме явхрюъ
ндефдш,  с мюя я янани ме ашкн мхйюйху "кхвмшу беыеи"  -- реплхм хгшяйюммши,
мн днбнкэмн  ялсрмши, --  х  йне-йрн  хг мюьеи  йнлоюмхх  опедкнфхк бяе-рюйх
гюеуюрэ  гю  мхлх  днлни.  Мн апюрэъ Яреммхя опхмъкхяэ хгдебюрэяъ  мюд мюьеи
хгмефеммнярэч. Нйюгюкняэ, врн нмх медекч мюгюд опхеуюкх хг Кнмднмю, гюубюрхб
я янани рнкэйн оюкэрн х гсамше ыерйх. Нрясрярбхе аюцюфю -- бнр рюимю  фхгмх.
Меяйнкэйн днпнцнярнъыюъ, пюгслееряъ,  оняйнкэйс йюфдши  пюг, йнцдю бюл мсфмн
опхвеяюрэяъ,  опхундхряъ окюрхрэ  оюпхйлюуепс, х  йюфдши  пюг,  йнцдю  мсфмн
ялемхрэ  аекэе, опхундхряъ  онйсоюрэ  мнбсч псаюьйс, ю  ярюпсч  бшапюяшбюрэ;
ндмюйн лнфмн онирх  мю кчаше  фепрбш (днйюгшбюкх апюрэъ), рнкэйн аш ме ярюрэ
пюанл велндюмнб. "Векнбейс менаундхлн  онпбюрэ бяе люрепхюкэмше осрш; рнкэйн
рнцдю  нм лнфер  явхрюрэ яеаъ  бгпнякшл,  --  гюъбхкх  нмх,  --  ю  онйю  бш
вел-мхасдэ ябъгюмш -- днлнл, гнмрхйнл, яюйбнъфел, -- бш бяе  еые ме бшькх хг
оекемнй". Щрн  ренпхъ  онйнпхкю  анкэьхмярбн хг  мюя. Опюбдю, наю  тпюмжсгю,
опегпхрекэмн онялехбюъяэ,  нропюбхкхяэ  охрэ  ябне  охбн, ю  Пнлмх,  якхьйнл
аедмши, врнаш онгбнкхрэ яеае рюйсч  онегдйс гю янаярбеммши  явер,  х якхьйнл
цнпдши, врнаш опхаецмсрэ й  гюилс, мегюлермн  ярсьебюкяъ. Нярюкэмюъ йнлоюмхъ
бкегкю  б хгбнгвхвэч  йюперс х  опхмъкюяэ  онцнмърэ кньюдэ (йюй  щрн  нашвмн
ашбюер), опедкнфхб  вюебше йсвепс, рюй врн лш сяоекх мю  онегд гю  лхмсрс дн
ецн  нрундю  х   онквюяю  яосяръ  сфе  бдшуюкх  акюцндюрмши  кеямни  бнгдсу,
мюопюбкъъяэ он унклхярни  днпнце  хг Тнмремакн б  Аюпахгнм.  Ре хг мюя,  йрн
ьюцюк боепедх, онйпшкх щрн пюяярнъмхе гю оърэдеяър  ндмс я онкнбхмни лхмсрс,
сярюмнбхб  пейнпд, ярюбьхи  кецемдюпмшл  б  юммюкюу  юмцкняюйянмяйни йнкнмхх
Кюрхмяйнцн йбюпрюкю, мн  бюя,  бепнърмн,  ме  сдхбхр,  врн  ъ яхкэмн  нр мху
нрярюк. Люимеп,  яйкнммши й  тхкнянтхх  апхрюмеж,  янярюбхк лме йнлоюмхч, х,
онйю  лш  ледкеммн  ькх  боепед, бекхйнкеомши гюйюр, кхкнбюрше ремх яслепей,
сонхрекэмши юпнлюр кеяю х жюпхбьюъ б мел рнпфеярбеммюъ рхьхмю мюярпнхкх лемъ
мю  лнквюкхбши кюд.  Лне  дсьебмне янярнъмхе  оепедюкняэ лнелс  яосрмхйс, х,
йнцдю нм  бдпсц гюцнбнпхк,  онлмч, щрн гюярюбхкн лемъ бгдпнцмсрэ  -- б рюйсч
цксанйсч гюдслвхбнярэ сяоек ъ онцпсгхрэяъ.
     -- Бюь нреж, ясдъ он  бяелс, --  нвемэ  унпньхи нреж, -- яйюгюк нм.  --
Онвелс нм ме опхегфюер мюбеярхрэ бюя?
     С лемъ мюцнрнбе ашкн деяърйю дбю наЗъямемхи дю еые ярнкэйн фе б гюоюяе,
мн Люимеп  я опхясыеи елс  опнмхжюрекэмнярэч, йнрнпюъ  бяеу бняухыюкю, мн  х
гюярюбкъкю онаюхбюрэяъ  ецн, менфхдюммн онялнрпек мю лемъ яйбнгэ  лнмнйкэ  х
яопняхк:
     -- Ю бш ецн сцнбюпхбюкх опхеуюрэ?
     Ъ  онйпюямек. Мер, ъ  ме сцнбюпхбюк ецн  опхеуюрэ,  ъ дюфе  мх пюгс  ме
онопняхк  ецн  мюбеярхрэ  лемъ.  Ъ  цнпдхкяъ   хл,  цнпдхкяъ  ецн  йпюяхбшл.
Лсфеярбеммшл  кхжнл, ецн лъцйнярэч х днапнрни, ецн слемхел пюднбюрэяъ всфнлс
явюярэч,  ю  рюйфе  (еякх унрхре, щрн ашкю сфе ме цнпднярэ,  ю вбюмярбн) ецн
анцюрярбнл  х ыедпнярэч.  Х бяе фе дкъ  мецн ме ашкн леярю б  лнеи оюпхфяйни
фхгмх, йнрнпюъ ме  опхькюяэ  аш  елс он бйсяс.  Ъ  анъкяъ  мюялеьей мюд  ецн
мюхбмшлх  бшяйюгшбюмхълх на  хяйсяярбе;  ъ бмсьюк  яеае  -- х  нрвюярх бепхк
щрнлс,  --  врн нм ме унвер опхегфюрэ; лме йюгюкняэ (йюй йюферяъ х  яеивюя),
врн явюяркхб  нм  лнц  ашрэ  рнкэйн б Люяйецнме. Йнпнве  цнбнпъ, с лемъ ашкю
ршяъвю беяйху х кецйнбеямшу наЗъямемхи,  мх  ндмн  хг йнрнпшу мх  мю инрс ме
лемъкн рнцн тюйрю, врн нм фдюк рнкэйн  лнецн опхцкюьемхъ, врнаш опхеуюрэ, --
х ъ щрн гмюк.
     -- Яоюяхан, Люимеп, -- яйюгюк ъ. -- Бш  дюфе ксвье, вел ъ  н бюя дслюк.
Яецндмъ фе мюохьс елс.
     -- Мс,  бш яюлх бнбяе сф ме рюй окнух, --  бнгпюгхк Люимеп  я анкее вел
нашвмни ьсркхбнярэч, мн  (гю  врн  ъ  ашк елс нвемэ  акюцндюпем) аег нашвмни
хпнмхх.
     Щрн  ашкх всдеямше  дмх, н  йнрнпшу ъ  лнц  аш  бяонлхмюрэ  аег  йнмжю.
Всдеямшлх ашкх х дмх, йнрнпше онякеднбюкх гю мхлх, -- йнцдю лш я Охмйепрнмнл
апндхкх он  Оюпхфс  х  опедлеярэъл  х  б онхяйюу  лнецн  асдсыецн  нахрюкхыю
опхжемхбюкхяэ  й  днлюл хкх,  няшоюммше ошкэч, бнгбпюыюкхяэ  хг  юмрхйбюпмшу
кюбнй, мюцпсфеммше  йхрюияйхлх анфйюлх х ледмшлх фюпнбмълх.  Нйюгюкняэ,  врн
Охмйепрнм  унпньн гмюк леярнонкнфемхе  щрху кюбнй,  ю  рюйфе  жемш бяъвеяйху
педйняреи х меокнун ясдхк н мху. Йюй бшъямхкняэ, нм гюмхлюкяъ яйсойни йюпрхм
х   педйняреи  дкъ   оепеопндюфх  ху  б  Ьрюрюу,   х   ецн  оедюмрхвмнярэ  х
ярюпюрекэмнярэ опхбекх  й рнлс, врн, ме опебпюрхбьхяэ б мюярнъыецн жемхрекъ,
нм яслек  ярюрэ  меокнухл щйяоепрнл.  Яюлх  опедлерш  нярюбкъкх  ецн цксанйн
пюбмндсьмшл, мн нм мюундхк нянасч пюднярэ  б  рнл,  врн мюсвхкяъ  онйсоюрэ х
опндюбюрэ ху.
     Б рюйху гюмърхъу бпелъ  ькн мегюлермн, х мюйнмеж мюярсохк япнй, йнцдю ъ
лнц нфхдюрэ  нрберю  нр  нржю. Ндмюйн я  оепбшлх дбслъ  онврюлх ъ ме онксвхк
мхвецн,  ю я рперэеи опхькн  дкхммне,  аеяябъгмне охяэлн,  онкмне сцпшгемхи,
нандпемхи,  среьемхи х  нрвюъмхъ.  Хг  щрнцн  цпсярмнцн  онякюмхъ,  йнрнпне,
дбхфхлши  яшмнбмеи онврхрекэмнярэч, ъ яфец, йюй рнкэйн опнвхрюк, бшъямхкняэ,
врн лшкэмши  осгшпэ лхккхнмнб лнецн нржю кномск, врн с  мецн ме нярюкняэ  мх
цпнью,  врн нм анкем х врн лме  ме рнкэйн опхдеряъ  гюашрэ н деяърх  ршяъвюу
днккюпнб, йнрнпше  ъ лнц аш  опнлнрюрэ  б ябне  сднбнкэярбхе, мн дюфе демец,
бшяшкюбьхуяъ лме мю фхгмэ, ъ анкэье онксвюрэ ме асдс. Щрн ашк ръфекши  сдюп,
мн с лемъ  убюрхкн слю х  янбеярх  онярсохрэ  йюй днкфмн. Ъ опндюк  бяе ябнх
педйнярх -- бепмее, ъ онопняхк ядекюрэ щрн Охмйепрнмю, ю нм яслек опндюрэ ху
ме лемее бшцндмн, вел б ябне бпелъ йсохрэ, рюй врн ъ мю щрнл онврх мхвецн ме
онрепък. Онксвеммюъ  ясллю  блеяре я нярюбьхлхяъ с  лемъ демэцюлх  янярюбхкю
оърэ ршяъв тпюмйнб. Оърэянр хг мху ъ нярюбхк яеае мю менаундхлше  пюяундш, ю
нярюкэмне еые дн  хяревемхъ  медекх  онякюк  нржс  б  Люяйецнм, цде нмх ашкх
онксвемш -- йюй пюг бнбпелъ, врнаш нокюрхрэ ецн онунпнмш.
     Хгбеярхе н  ялепрх нржю ме сдхбхкн х онврх ме нцнпвхкн лемъ.  Ъ ме  лнц
опедярюбхрэ ецн аедмъйнл. Якхьйнл днкцн бек нм фхгмэ анцюрнцн векнбейю, мх б
вел ме нрйюгшбючыецн мх яеае, мх дпсцхл, врнаш бшмеярх онднамсч оепелемс. Х,
унръ  лме ашкн фюкэ яеаъ, ъ пюднбюкяъ, врн  лни нреж онйхмск ахрбс  фхгмх. Ъ
цнбнпч,  врн лме ашкн фюкэ яеаъ, х дкъ щрнцн с  лемъ  ашкн бонкме днярюрнвмн
нямнбюмхи: ъ кхьхкяъ япедярб  й ясыеярбнбюмхч;  бяе лне янярнъмхе (бйкчвюъ х
демэцх,  бнгбпюыеммше  хг  Люяйецнмю)  ме  опебшьюкн  ршяъвх  тпюмйнб,  х  б
днбепьемхе  аед  ондпъд  мю  ярюрсх  ашк  оепедюм  дпсцнлс  кхжс.  С  мнбнцн
ондпъдвхйю  ашк  ме  рн  яшм, ме  рн окелъммхй, х  лме  я  декнбни  опълнрни
опедкнфхкх  онхяйюрэ  дкъ ябнецн рнбюпю дпсцни  пшмнй.  Ъ мювюк  я рнцн, врн
яЗеуюк я йбюпрхпш, х мнвебюк с  яеаъ б люярепяйни. Рюй врн реоепэ  х йнцдю ъ
вхрюк  оепед ямнл, х  йнцдю ъ опняшоюкяъ, ръфекнбеямюъ  х нрмшме аеяонкегмюъ
люухмю  -- Цемхи Люяйецнмю -- бяе бпелъ рнпвюкю с лемъ оепед цкюгюлх. Аедмюъ
йюлеммюъ  йпюяюбхжю!  Нмю  опедмюгмювюкюяэ  дкъ   рнцн,  врнаш  рнпфеярбеммн
бняяедюрэ онд нцпнлмшл  гнкнвемшл йсонкнл мнбнцн йюохрнкхъ,  -- йюйюъ ясдэаю
фдер  ее  реоепэ? Дкъ  йюйху  мхглеммшу  жекеи  асдер  нмю  пюгахрю,  якнбмн
нропюбкеммши мю якнл ярюпши йнпюакэ? Х врн фдер ее пнфдеммнцн онд меявюярмни
гбегдни янгдюрекъ, я ршяъвеи тпюмйнб б йюплюме  ярнъыецн  б  опеддбепхх  рни
ръфекни фхгмх, йнрнпюъ фдер бяъйнцн мхйнлс ме хгбеярмнцн яйскэорнпю?
     Щрс релс лш я Охмйепрнмнл наясфдюкх аег йнмжю.
     Он  ецн лмемхч, ъ  днкфем ашк меледкеммн нрйюгюрэяъ нр ябнеи опнтеяяхх.
"Апняюи бяе щрн, -- онбрнпък  нм ямнбю х ямнбю. -- Онедел ян  лмни б Ьрюрш х
гюбедел йюйнемхасдэ декн. С лемъ еярэ йюохрюк, ю с реаъ -- йскэрспю. "Дндд х
Охмйепрнм" -- рюйне  мюгбюмхе тхплш  дкъ пейкюлш  опнярн мюундйю,  ю рш х ме
опедярюбкъеьэ яеае, Кюсдем, йюйне анкэьне гмювемхе лнфер хлерэ мюгбюмхе".
     Ян ябнеи  ярнпнмш, ъ днкфем ашк  опхгмюрэ,  врн  яйскэорнпс дкъ  сяоеую
менаундхлю ндмю хг рпеу беыеи: демэцх, бкхърекэмши  онйпнбхрекэ  хкх  юдяйюъ
щмепцхъ.
     Оепбшу дбсу ъ кхьхкяъ, ю рперэеи с лемъ мхйнцдю ме ашкн, х бяе-рюйх лме
ме  убюрюкн  рпсянярх (ю ашрэ  лнфер, х лсфеярбю) аег  бяъйнцн янопнрхбкемхъ
нрйюгюрэяъ нр бшапюммни лмни опнтеяяхх. Йпнле рнцн, йюй ъ яйюгюк Охмйепрнмс,
унръ лнх ьюмяш  опесяоерэ б йювеярбе  яйскэорнпю ашкх мебекхйх, йюй  декеж ъ
бннаые ме лнц мх мю врн пюяявхршбюрэ, оняйнкэйс ме хлек й щрнлс мх бйсяю, мх
яонянамняреи.  Мн б щрнл  нрмньемхх  Охмйепрнм мхвел ме нркхвюкяъ  нр  лнецн
нржю: нм опхмъкяъ сбепърэ  лемъ, врн ъ цнбнпч рюй он меношрмнярх, врн бяъйхи
слмши х напюгнбюммши  векнбей меопелеммн опесяоеер  мю щрнл  онопхые, врн  ъ
мюбепмъйю  смюякеднбюк декнбше  йювеярбю  лнецн нржю х  врн  ъ  онксвхк  бяе
менаундхлше дкъ щрни йюпэепш гмюмхъ б яоежхюкэмнл йнккедфе.
     -- Охмйепрнм,  --  нрбевюк ъ,  -- месфекх рш  ме лнфеьэ оемърэ, врн бяе
бпелъ, онйю ъ опнашк рюл, ъ мхвел ме хмрепеянбюкяъ х мхвелс ме мюсвхкяъ? Дкъ
лемъ бяе щрн ашкн ялепрмни лсйни.
     -- Щрнцн ме лнфер ашрэ, -- бнгпюфюк нм. -- Ме лнц  фе  рш мюундхрэяъ  б
яюлни цсые онднамни фхгмх х ме онвсбярбнбюрэ ее нвюпнбюмхъ. С реаъ дкъ щрнцн
якхьйнл онщрхвмюъ  дсью! Мер,  Кюсдем,  рш  лемъ  опнярн аеяхьэ.  Он-рбнелс,
йюйюъ-мхасдэ бевепмъъ  гюпъ днкфмю онрпъяюрэ векнбейю,  мн нм ме онвсбярбсер
хмрепеяю й леярс, цде хдер анпэаю гю  анцюрярбн, цде  янярнъмхъ мюфхбючряъ х
репъчряъ  гю ндхм  демэ;  он-рбнелс,  нм  нярюмеряъ  пюбмндсьмшл й  йюпэепе,
йнрнпюъ рпеасер, врнаш нм хгсвхк фхгмэ, йюй ябнх оърэ оюкэжеб, слек бшхяйюрэ
яюлсч люкемэйсч ыекйс, врнаш гюосярхрэ б мее кюос х хгбкевэ днккюп,  х ярнък
аш оняпедх бяецн  щрнцн бхупъ -- ндмни мнцни мю аюмйпнрярбе, ю дпсцни  -- мю
бгърнл  бгюилш  днккюпе, -- х гюцпеаюк аш демэцх  кноюрни мюоепейнп ясдэае х
явюярэч?
     Щрни  ахпфебни   пнлюмрхйе   ъ   опнрхбнонярюбкък   пнлюмрхйс  (нмю  фе
днапндерекэ) хяйсяярбю, мюонлхмюъ  елс н кчдъу, сонпмн  янупюмъбьху бепмнярэ
лсгюл, меялнрпъ мю бяе ръцнрш, я йнрнпшлх щрю бепмнярэ ябъгюмю,  мювхмюъ  нр
Лхкке  х  йнмвюъ  мюьхлх  лмнцнвхякеммшлх опхърекълх  х  гмюйнлшлх,  йнрнпше
хгапюкх  хлеммн щрнр  опхърмши цнпмши осрэ  он  фхгмх  х реоепэ  лсфеярбеммн
опнахпюкхяэ он яйюкюл х йнкчвхл гюпнякъл,  аег  цпнью  б йюплюме,  мн онкмше
мюдефд.
     --  Реае  щрнцн  ме онмърэ, Охмйепрнм,  -- цнбнпхк  ъ.  -- Рш дслюеьэ н
пегскэрюрюу,  рш  унвеьэ онксвюрэ бшцндс  нр  гюрпювеммшу рнани  сяхкхи, бнр
онвелс рш ме ярюмеьэ усднфмхйнл, днфхбх рш унрэ дн ршяъвх кер. Пегскэрюрш --
щрн  епсмдю.  Цкюгю  усднфмхйю  напюыемш  бмсрпэ,  ецн  жекэ  --  бмсрпеммее
мюярпнемхе.  Онцкъдх мю Пнлмх. Бнр  с йнцн  дсью усднфмхйю.  Нм  аедем,  йюй
жепйнбмюъ лшьэ, мн опедкнфх елс ярюрэ цкюбмнйнлюмдсчыхл хкх дюфе опегхдемрнл
Янедхмеммшу Ьрюрнб, х нм нрйюферяъ, -- рш фе гмюеьэ, врн нм нрйюферяъ.
     --  Лнфер ашрэ, х нрйюферяъ, -- йпхвюк  б нрбер Охмйепрнм, епнью бнкняш
наехлх  псйюлх,  -- мн ъ ме  онмхлюч,  онвелс; ъ ме  онмхлюч, вецн елс мюдн!
Мюбепмне, ъ ме лнцс ондмърэяъ дн онднамшу бгцкъднб. Йнмевмн, щрн онрнлс, врн
б чмнярх  ъ ме онксвхк напюгнбюмхъ. Ндмюйн, Кюсдем, я лнеи  мхглеммни  рнвйх
гпемхъ щрн  йюферяъ лме цксошл. Декн б рнл, --  онпни днаюбкък нм я скшайни,
-- врн мю осярни фексднй лме  бмсрпеммее мюярпнемхе мх й велс, х  ъ саефдем,
врн оепбши днкц бяъйнцн векнбейю -- слеперэ анцюршл, еякх сдюяряъ.
     -- Ю дкъ вецн? -- яопняхк ъ ецн йюй-рн.
     -- Мс,  ме  гмюч,  --  нрберхк нм.  -- Ю  онвелс  векнбей  унвер  ярюрэ
яйскэорнпнл, еякх сф мю рн  онькн? Ъ х яюл аш  ме опнвэ кеохрэ.  Рнкэйн ъ ме
онмхлюч,  онвелс  рш  ме унвеьэ  гюмхлюрэяъ  мхвел  дпсцхл.  Щрн  бпнде  йюй
сйюгшбюер мю наедмеммсч мюрспс.
     Ме гмюч, мюсвхкяъ кх нм йнцдю-мхасдэ онмхлюрэ  лемъ  -- ю лме я реу онп
опхькняэ  ярнкэйн  оепефхрэ,  врн ъ яюл яеаъ  пюгсвхкяъ онмхлюрэ, -- мн,  бн
бяъйнл яксвюе, нм яйнпн  гюлерхк, врн ъ цнбнпч  янбепьеммн яепэегмн,  х дмеи
вепег деяърэ  менфхдюммн опейпюрхк  яонпш х  гюъбхк, врн нм  гпъ рпюрхр ябни
йюохрюк х  днкфем меледкеммн бепмсрэяъ мю  пндхмс. Меянлмеммн, елс якеднбюкн
аш бепмсрэяъ сфе  дюбмн, х ледкхк нм б Оюпхфе рнкэйн  пюдх  мюьеи  дпсфаш  х
хг-гю  лнху меявюярхи, мн рюй  сф  сярпнем векнбей:  рнр яюлши тюйр, йнрнпши
днкфем ашк аш наегнпсфхрэ лемъ,  рнкэйн сяхкхк лнч дняюдс х пюгдпюфемхе. Лме
йюгюкняэ, врн, сегфюъ, нм ондкн онйхдюер лемъ. Бяксу ъ щрнцн  ме бшяйюгшбюк,
мн, аег янлмемхъ, бшдюк ябнх всбярбю. Смшкши  бхд Охмйепрнмю днйюгшбюк,  врн
ецн  х  яюлнцн  лсвюер  щрю фе лшякэ. Йюй  аш рн мх ашкн,  гю бпелъ, онйю нм
цнрнбхкяъ й нрЗегдс, мюью дпсфаю, йюгюкняэ, яхкэмн няршкю, н вел ъ бяонлхмюч
реоепэ  я  мелюкшл  яршднл.  Б демэ  нрЗегдю  нм опхцкюяхк лемъ  оннаедюрэ б
пеярнпюме, йнрнпши, йюй елс ашкн унпньн хгбеярмн,  ъ вюярн оняеыюк, онйю  хг
яннапюфемхи щйнмнлхх ме ашк бшмсфдем нр щрнцн нрйюгюрэяъ.
     Нм, он-бхдхлнлс, всбярбнбюк  яеаъ мекнбйн, ю ъ  х фюкек н ецн нрЗегде х
гкхкяъ, рюй врн гю едни лш онврх ме цнбнпхкх.
     -- Бнр  врн, Кюсдем,  --  яйюгюк нм я бхдхлшл  сяхкхел, йнцдю ашк ондюм
йнте х лш гюйспхкх  рпсайх, -- реае мхйнцдю ме онмърэ, йюй ъ реае акюцндюпем
х йюй  ъ  й реае опхбъгюм.  Рш  ме гмюеьэ,  йюйни дюп  ясдэаш  --  дпсфаю  я
векнбейнл,  ярнъыхл  мю  яюлни  бепьхме  жхбхкхгюжхх;  рш   ме  лнфеьэ  яеае
опедярюбхрэ, йюй щрю дпсфаю накюцнпндхкю х  нвхярхкю лемъ, йюй нмю бнгбшяхкю
лни дсу, х ъ унвс яйюгюрэ реае, врн цнрнб слеперэ с рбнху дбепеи, йюй бепмюъ
янаюйю.
     Ме гмюч, врн аш ъ елс нрберхк, мн нм оепеахк лемъ.
     -- Онгбнкэ, ъ днцнбнпч!  -- бняйкхймск нм. -- Ъ опейкнмъчяэ оепед рбнеи
опедюммнярэч хяйсяярбс. Яюл ъ ме лнцс ондмърэяъ дн  онднамнцн всбярбю, мн  б
лнеи дсье еярэ онщрхвеяйюъ ярпсмйю, Кюсдем, йнрнпюъ  нргшбюеряъ  мю мецн.  Ъ
унвс, врнаш рш якеднбюк ябнелс опхгбюмхч, х янахпючяэ онлнвэ реае б щрнл.
     -- Охмйепрнм, врн щрн еые гю веосую? -- опепбюк ъ ецн.
     -- Онфюксиярю, ме яепдхяэ, Кюсдем, -- яйюгюк нм, -- щрн опнярне декнбне
опедкнфемхе -- рюйхе ядекйх гюйкчвючряъ йюфдши демэ, нмх дюфе рхохвмш. Йюйхл
напюгнл  Цемдепянм,  Яюлмеп,  Кнмц нйюгюкхяэ б Оюпхфе?  Бяе  ндмю  х  рю  фе
хярнпхъ: я ндмни ярнпнмш -- лнкндни  векнбей, рюй х апшгфсыхи цемхюкэмнярэч,
я дпсцни -- йнллепяюмр, ме гмючыхи, йсдю дебюрэ демэцх.
     --  Апняэ цнбнпхрэ  цксонярх  -- с  реаъ  фе мер мх цпнью  гю дсьни, --
оепеахк ъ.
     --  Онцндх, онйю ъ опхлсяэ йюй якедсер гю декн! --  бняйкхймск нм. -- Ъ
мюбепмъйю пюганцюреч, х онбепэ,  ъ  унвс  хгбкевэ  хг  ябнху демец йне-йюйне
сднбнкэярбхе. Бнр  рбнъ оепбюъ ярхоемдхъ. Опхлх ее хг псй дпсцю; ъ бедэ, йюй
х рш,  опхмюдкефс  й  рел кчдъл, дкъ  йнцн  дпсфаю ябъыеммю. Щрн  бяецн  ярн
тпюмйнб, х рш ху асдеьэ онксвюрэ йюфдши  леяъж,  ю йюй рнкэйн ъ пюяьхпч ябне
декн, лш щрс ясллс сбекхвхл дн опхкхвмни жхтпш. Х рср мер мхйюйнцн нднкфемхъ
--  еякх рш онпсвхьэ  лме  яашбюрэ  ябнх яйскэорспш б Юлепхйе,  рн щрн асдер
ндмни хг бшцндмеиьху ядекнй б лнеи фхгмх.
     Онрпеанбюкняэ лмнцн бпелемх, бгюхлмнцн пюяьюпйхбюмхъ х нахд, опефде вел
лме сдюкняэ нрйкнмхрэ ецн  опедкнфемхе,  янцкюяхбьхяэ бгюлем пюяохрэ асршкйс
йнккейжхнммнцн бхмю.  Мюйнмеж  нм  опейпюрхк  яонп,  менфхдюммн  яйюгюб: "Мс
кюдмн, я щрхл -- бяе", -- х анкэье сфе й щрни реле  ме бнгбпюыюкяъ,  унръ лш
опнбекх блеяре жекши демэ х ъ опнбндхк ецн  дн дбепеи гюкю нфхдюмхъ  бнйгюкю
Яем-Кюгюп. С лемъ  ашкн ярпюьмн ндхмнйн мю дсье; йюйни-рн цнкня цнбнпхк лме,
врн ъ  нрбепц х лсдпши янбер х псйс дпсфаш, х, йнцдю  ъ бнгбпюыюкяъ днлни он
нцпнлмнлс,  яхъчыелс нцмълх цнпндс,  б  оепбши пюг ъ цкъдек мю мецн,  йюй мю
бпюцю.





     Мер рюйнцн  леярю мю гелке, цде ашкн аш  опхърмн цнкндюрэ,  мн, еякх ме
ньхаючяэ,  дюбмн опхгмюмн, врн ръфекее бяецн цнкндюрэ б Оюпхфе. Б  мел йхохр
рюйюъ беяекюъ фхгмэ, нм рюй онунф мю нцпнлмши пеярнпюм я яюднл, ецн днлю рюй
йпюяхбш, реюрпш рюй лмнцнвхякеммш, ю щйхоюфх лвюряъ рюй ашярпн, врн векнбей,
хглсвеммши дсьебмн х анкэмни рекеямн, всбярбсер яеаъ гюапньеммшл х мхйнлс ме
мсфмшл. Елс  йюферяъ, врн нм едхмярбеммюъ пеюкэмнярэ б лхпе йньлюпнб. Беяекн
анкрючыхе оняерхрекх йюте, рнкош с реюрпюкэмшу ондЗегднб, хгбнгвхвэх йюперш,
мюахрше  он  бняйпеямшл  дмъл   хяйюрекълх  деьебшу   сднбнкэярбхи,  бхрпхмш
чбекхпмшу люцюгхмнб -- бяе  щрх опхбшвмше гпекхыю йюй-рн нянаеммн сясцсакъчр
х  ондвепйхбючр ецн янаярбеммне  меявюярэе,  мсфдс, ндхмнвеярбн.  Х б рн  фе
яюлне  бпелъ,  еякх  нм  векнбей лнецн яйкюдю, елс  яксфхр среьемхел  деряйх
мюхбмне рыеякюбхе. Бнр мюйнмеж мюярнъыюъ  фхгмэ, цнбнпхр нм яеае, мюйнмеж-рн
ъ  ярнч  я меи  кхжнл  й  кхжс:  яоюяюрекэмши онъя,  онддепфхбюбьхи  лемъ мю
онбепумнярх нйеюмю, хявег, мхврн ме онлнцюер лме б анпэае я бнкмюлх, нр лемъ
ндмнцн гюбхяхр, яоюясяэ кх ъ хкх онцхамс, х реоепэ ъ мю яюлнл деке хяошршбюч
рн, вел бнярнпцюкяъ, вхрюъ н ясдэае Ксярн хкх Кчяэемю, Пнднкэтю хкх Ьнйюпю.
     Ме  ярюмс  ондпнамн нохяшбюрэ, йюй ъ  аедярбнбюк.  Мсфдюбьхеяъ ярсдемрш
нашвмн опхаецюкх й рнлс, врн  лъцйн хлемнбюкняэ "гюилюлх" (унръ нрдюбюрэ щрх
днкцх нмх  я яюлнцн мювюкю  ме янахпюкхяэ),  х лмнцхл  сдюкняэ  опндепфюрэяъ
рюйхл   напюгнл  меяйнкэйн   кер.   Мн  лне  пюгнпемхе  опнхгнькн   б  яюлши
меакюцнопхърмши  лнлемр.  Анкэьхмярбн лнху  дпсгеи  сеуюкн, дпсцхе  яюлх еке
ябндхкх  йнмжш я йнмжюлх. Пнлмх, мюопхлеп, бшмсфдем  ашк ундхрэ он оюпхфяйхл
рпнрсюпюл  б  депебемяйху  яюан, ю б ецн  едхмярбеммнл  йнярчле гхъкх  рюйхе
опнпеух (меялнрпъ мю  бяе аскюбйх, йнрнпшлх  ашкх хяйсямн яйнкнрш кнулнрэъ),
врн  дхпейжхъ  Кчйяеласпцяйнцн лсгеъ онопняхкю ецн анкэье рюл ме онъбкърэяъ.
Дхфнм рнфе  яхдек мю  лекх  х декюк  щяйхгш вюянб х цюгнбшу  апю  он  гюйюгс
йюйнцн-рн рнпцнбжю, рюй врн ашк б янярнъмхх опедкнфхрэ лме рнкэйн сцнк ябнеи
люярепяйни, цде ъ лнц аш пюанрюрэ. Лнеи янаярбеммни люярепяйни, йюй мерпсдмн
днцюдюрэяъ,  ъ й  щрнлс бпелемх сфе кхьхкяъ, х б пегскэрюре Цемхи  Люяйецнмю
мюбейх  пюяярюкяъ ян ябнхл  рбнпжнл. Дкъ  рнцн  врнаш упюмхрэ анкэьсч ярюрсч
усднфмхйс менаундхлю  люярепяйюъ,  цюкепеъ  хкх  унръ  аш опюбн онкэгнбюрэяъ
яюдхйнл.  Нм  ме лнфер бнгхрэ ее я янани мю гюдйе опнкерйх,  йюй велндюм,  х
пюбмшл напюгнл, оняекхбьхяэ  мю  йпнунрмнл  вепдюйе, ме  лнфер декхрэ  ецн я
фхкэжнл ярнкэ  бмсьхрекэмшу  пюглепнб. Яоепбю ъ пеьхк  нярюбхрэ Цемхъ б лнеи
опефмеи люярепяйни, хан лме йюгюкняэ,  врн нм, опеашбюъ рюл, цде ашк янгдюм,
лнфер оняксфхрэ хярнвмхйнл бднумнбемхъ дкъ лнецн  опеелмхйю. Мн унгъхм днлю,
я  йнрнпшл ъ, й меявюярэч,  оняянпхкяъ,  бняонкэгнбюкяъ яксвюел ядекюрэ  лме
меопхърмнярэ х онрпеанбюк, врнаш ъ  меледкеммн бшбег ябнч янаярбеммнярэ. Дкъ
векнбейю,  мюундхбьецняъ б рюйху яреямеммшу наярнърекэярбюу,  йюй  ъ, мюмърэ
ондбндс гмювхкн аш онирх мю меонгбнкхрекэмн  анкэьни пюяунд,  мн дюфе щрн ме
нярюмнбхкн аш  лемъ,  еякх  аш, мюмъб ондбндс,  ъ  гмюк, йсдю лме бегрх ябне
рбнпемхе.  Лмни  нбкюдек  хярепхвеяйхи   ялеу,  йнцдю   ъ   сбхдек  (цкюгюлх
бннапюфемхъ),  йюй ъ,  кнлнбни  хгбнгвхй  х Цемхи  Люяйецнмю  ярнхл  оняпедх
Оюпхфю, ме хлеъ мх люкеиьецн онмърхъ, врн декюрэ  дюкэье,  х б йнмже йнмжнб,
онфюкси,  мюопюбкъеляъ й акхфюиьеи  ябюкйе  х  бндпсфюел  кчахлне  дхръ лнеи
рбнпвеяйни лшякх мю йсвс цнпндяйху нрапнянб. Нр онднамни йпюимнярх лемъ яоюя
бнбпелъ ъбхбьхияъ онйсоюрекэ, йнрнпнлс ъ сярсохк Цемхъ Люяйецнмю гю рпхджюрэ
тпюмйнб. Цде  нм реоепэ  ярнхр, онд йюйхл  хлемел  ецн  убюкър  хкх  апюмър,
хярнпхъ слюквхбюер. Мн лме унверяъ дслюрэ, врн нм сйпюьюер яюд йюйнцн-мхасдэ
гюцнпндмнцн  йюте,  х  опндюбыхжш,  бшпбюбьхеяъ  мю  бняйпеяемэе  хг дсьмнцн
Оюпхфю,  беьючр ькъойх мю  люрэ,  ю ху йюбюкепш  (фекюъ  яйюгюрэ кчаегмнярэ)
србепфдючр, врн йпшкюрне дхръ -- щрн анц кчабх.
     Ъ  наедюк  б  йпедхр б  деьебнл рпюйрхпе  мю  нйпюхме, цде  ярнкнбюкхяэ
хгбнгвхйх.  Днцнбюпхбюъяэ  я  унгъхмнл,  ъ  мюлеймск, -- врн  сфхмю  лме  ме
онрпеасеряъ, рюй йюй бевепнл ъ асдс яюдхрэяъ гю хгшяйюммн яепбхпнбюммши ярнк
йнцн-мхасдэ  хг  анцюршу гмюйнлшу. Мн щрн ашкн  йпюиме  нопнлервхбн  я  лнеи
ярнпнмш.  Лнъ  бшдслйю,  бонкме опюбднонднамюъ,  онйю мю  лме  ашк опхкхвмши
йнярчл, ярюкю йюгюрэяъ анкее вел янлмхрекэмни, йнцдю  псйюбю х кюжйюмш лнецн
ячпрсйю нарпеоюкхяэ, ю нрнпбюммше ондлерйх аюьлюйнб мювюкх гбнмйн ькеоюрэ он
онкс рпюйрхпю. Йпнле рнцн, еярэ ндхм пюг б демэ ашкн нвемэ онкегмн дкъ лнецн
йньекэйю, мн  бпедмн  дкъ лнецн фексдйю. Пюмэье ъ вюяремэйн  гюундхк  б щрнр
рпюйрхп  хг  пнлюмрхвеяйху  онасфдемхи   --  врнаш  онгмюйнлхрэяъ  я  фхгмэч
ярсдемрнб, лемее анцюршу, вел ъ. Х йюфдши пюг ъ бундхк рсдю я нрбпюыемхел, ю
бшундхк, хяошршбюъ рньмнрс.  Лме  ашкн  ярпюммн, врн  реоепэ ъ яюфсяэ рср гю
ярнкхй я мерепоемхел, бярюч хг-гю мецн  днбнкэмши х опхмхлючяэ явхрюрэ вюяш,
йнрнпше  нрдекъчр лемъ нр бнглнфмнярх  ямнбю  опхмърэяъ  гю щрх янлмхрекэмше
ъярбю.  Мн цнкнд --  бекхйхи бнкьеамхй, ю  йюй рнкэйн ъ  хярпюрхк  бяе  ябнх
демэцх х ме лнц сфе гюлнпхрэ вепбъвйю вюьйни ьнйнкюдю хкх йсяйнл укеаю, щрнр
хгбнгвхвхи  рпюйрхп  нярюкяъ едхмярбеммшл леярнл, цде  ъ йне-йюй  ондйпеокък
ябнх яхкш, еякх ме явхрюрэ педйху, днкцн нфхдюелшу х днкцн упюмхлшу б оюлърх
менфхдюммшу сдюв. Мюопхлеп, рнпцнбеж пюяокювхбюкяъ  я Дхфнмнл хкх йрн-мхасдэ
хг ярюпшу дпсгеи опхегфюк б Оюпхф. Рнцдю лемъ  опхцкюьюкх мю мюярнъыхи наед,
х ъ  опнхгбндхк гюел б  ярхке Кюрхмяйнцн йбюпрюкю,  оняке вецн лме б ревемхе
дбсу медекэ убюрюкн демец мю рюаюй х српеммчч вюьйс йнте.
     Йюгюкняэ  аш, рюйне онксцнкндмне ясыеярбнбюмхе днкфмн ашкн сахрэ бн лме
цсплюмю. Ндмюйн б деиярбхрекэмнярх бяе наярнхр йюй пюг  мюнанпнр: вел цпсаее
охыю,  йнрнпсч  еяр  векнбей,  рел  анкэье нм леврюер  н  декхйюреяюу.  Ябнх
онякедмхе демэцх -- рпхджюрэ тпюмйнб -- ъ мхврнфе яслмъьеяъ хярпюрхк мю ндхм
унпньхи наед, ю нярюбюъяэ ндхм, гюмхлюкяъ опехлсыеярбеммн рел, врн янярюбкък
лемч бннапюфюелшу охпнб.
     Ндмюфдш  бн лме ямнбю опнямскюяэ мюдефдю  --  анцюрши  фхрекэ ндмнцн хг
Чфмшу  ьрюрнб  гюйюгюк  лме  ябни ачяр.  Гюйюгвхй ашк  ыедп, ьсркхб,  беяек.
Онгхпсъ,  нм пюгбкейюк лемъ  бяебнглнфмшлх  пюяяйюгюлх,  ю  оняке  нйнмвюмхъ
яеюмяю опхцкюьюк оннаедюрэ  я мхл х опнднкфхрэ нялнрп днярнопхлевюрекэмняреи
Оюпхфю. Ъ ек ббнкч, мювюк рнкярерэ. Ачяр, он наыелс  лмемхч, онксвюкяъ нвемэ
онунфхл, х, опхгмючяэ, ъ  сфе пеьхк, врн лнхл гкнйкчвемхъл опхьек йнмеж. Мн,
йнцдю пюанрю ашкю гюйнмвемю х ъ нрнякюк ачяр б Юлепхйс, лни гюйюгвхй дюфе ме
яннаыхк  лме  н ецн онксвемхх. Щрнр сдюп янбяел  япюгхк лемъ, х, бепнърмн, ъ
дюфе ме оношрюкяъ аш анпнрэяъ гю ябнх опюбю, еякх аш ме бярюк бнопня н веярх
лнеи пндхмш.  Хан Дхфнм, бняонкэгнбюбьхяэ  сднамшл  яксвюел,  он-ебпноеияйх,
оняоеьхк опняберхрэ лемъ (б оепбши пюг) нрмняхрекэмн юлепхйюмяйху мпюбнб: он
ецн  якнбюл, Янедхмеммше  Ьрюрш ашкх  аюмдхряйхл опхрнмнл,  цде мер х  якедю
гюйнмю х онпъдйю х цде днкцх сдюеряъ бгшяйхбюрэ рнкэйн онд дскнл псфэъ. "Щрн
хгбеярмн бяелс лхпс, -- гюъбхк нм, -- рнкэйн бш ндхм, рно petit [14] Кюсдем,
рнкэйн  бш  ндхм  на  щрнл ме  гмюере.  Янбяел  медюбмн б  Жхмжхммюрх  вкемш
бепунбмнцн   ясдю   сярпнхкх  онмнфнбыхмс  опълн  б   ябърхкхые  опюбнясдхъ.
Опнврхре-йю ймхцс ндмнцн хг лнху дпсгеи "Le Touriste dans le Far-West" [15];
бяе щрх тюйрш хгкнфемш рюл мю унпньел тпюмжсгяйнл ъгшйе".
     Рюйхе пюгцнбнпш дкхкхяэ жексч  медекч, х мюйнмеж, яхкэмн пюяяепдхбьхяэ,
ъ бгъкяъ днйюгюрэ елс напюрмне х оепедюк щрн  декн б псйх  онбепеммнцн лнецн
онйнимнцн нржю. Он  хяревемхх  мюдкефюыецн япнйю ъ хлек сднбнкэярбхе сгмюрэ,
врн  лни  днкфмхй  слеп нр фекрни кхунпюдйх б Йх-Сщяре, нярюбхб ябнх декю  б
гюосрюммнл янярнъмхх. Хлемх  ецн ъ  ме мюгшбюч, унръ нм  х  наньекяъ ян лмни
беяэлю меапефмн, мн, лнфер ашрэ, янбепьеммн веярмн янахпюкяъ гюокюрхрэ лме.
     Бяйнпе оняке  щрнцн нрмньемхе йн лме б  хгбнгвхвэел рпюйрхпе ярюкн  еке
гюлермн  лемърэяъ,  гмюлемсъ  мнбсч тюгс  лнху  аедярбхи.  Б  оепбши демэ  ъ
ярюпюкяъ бмсьхрэ яеае, врн лме щрн опнярн онвсдхкняэ; мю якедсчыхи  ъ рбепдн
саедхкяъ,  врн лне  боевюркемхе  лемъ  ме  налюмскн;  мю рперхи,  онддюбьхяэ
оюмхйе, ъ ме оньек б  рпюйрхп х  опнонярхкяъ  янпнй  бняелэ вюянб.  Щрн  ашк
йпюиме  аегпюяясдмши  онярсонй,  хан днкфмхй, ме ъбкъчыхияъ  б  нашвмши вюя,
рнкэйн опхбкейюер й  яеае анкэье  бмхлюмхъ х пхяйсер, врн  ецн гюонднгпър  б
мюлепемхх  яйпшрэяъ. Онщрнлс мю вербепрши  демэ ъ бяе-рюйх нропюбхкяъ  рсдю,
рпеоеыю б дсье.  Унгъхм апняхк мю лемъ йняни бгцкъд, нтхжхюмрйх (ецн днвепх)
наяксфхбюкх  лемъ  йне-йюй  х рнкэйн опегпхрекэмн  тшпймскх  б нрбер мю  лне
опесбекхвеммн  беяекне  опхберярбхе, х -- врн ашкн  йпюямнпевхбее бяецн,  --
йнцдю  ъ  онрпеанбюк  яшп  (йнрнпши  ондюбюкяъ  бяел наедючыхл),  лме  цпсан
нрберхкх,  врн  нм  беяэ бшьек.  Янлмебюрэяъ  ме  опхундхкняэ:  опхакхфюкюяэ
йюрюярпнтю. Рнкэйн  рнмемэйюъ дныевйю нрдекъкю лемъ нр  онкмни мсфдш,  х щрю
дныевйю  сфе  дпнфюкю.  Ъ  опнбек  аеяянммсч  мнвэ,  ю  српнл  нропюбхкяъ  б
люярепяйсч Люимепю. Ъ сфе дюбмн ондслшбюк на  щрнл ьюце, мн мхйюй  ме лнц мю
мецн пеьхрэяъ. Мюье гмюйнлярбн  я  Люимепнл ашкн ьюонвмшл,  х, унръ лме ашкн
хгбеярмн,  врн   щрнр  юмцкхвюмхм  анцюр,  ецн  онбедемхе  х  ецн  пеосрюжхъ
гюярюбкъкх опедонкюцюрэ, врн нм ме репохр онопньюей.
     Йнцдю  ъ  бньек,  нм пюанрюк мюд  йюпрхмни, йнрнпсч ъ лнц онубюкхрэ, ме
йпхбъ дсьни, ндмюйн, онцкъдеб мю ецн опнярни  ясйнммши йнярчл, ъ ялсрхкяъ --
унръ х яйпнлмши, мн  юййспюрмши х  рыюрекэмн бшсрчфеммши, нм  ъбкък  якхьйнл
пюгхрекэмши йнмрпюяр я лнеи янаярбеммни  хгмньеммни  х цпъгмни ндефдни. Онйю
лш пюгцнбюпхбюкх, нм опнднкфюк онцкъдшбюрэ  рн мю ункяр, рн мю рнкярсч мюцсч
мюрспыхжс,  йнрнпюъ яхдекю б  дюкэмел  йнмже люярепяйни, репоекхбн депфю мюд
цнкнбни янцмсрсч псйс. Дюфе опх яюлшу акюцнопхърмшу наярнърекэярбюу лме ашкн
аш мекецйн бшяйюгюрэ ябнч опняэас,  ю реоепэ, яреямъъяэ нрпшбюрэ Люимепю  нр
пюанрш, яреямъъяэ опхясрярбхъ цнкни  деаекни  фемыхмш, яхдебьеи б мекеони  х
месднамни онге, ъ  онвсбярбнбюк,  врн ме лнцс  бшлнкбхрэ мх якнбю н демэцюу.
Ямнбю х ямнбю ошрюкяъ ъ гюцнбнпхрэ н ябнеи опняэае, мн ямнбю х ямнбю мювхмюк
пюяубюкхбюрэ йюпрхмс. Онрнл мюрспыхжю мейнрнпне бпелъ нрдшуюкю, бгъб мю яеаъ
бедемхе  пюгцнбнпю,  х  рхухл,  пюяякюакеммшл  цнкнянл  пюяяйюгшбюкю  мюл  н
опнжберючыху  декюу ябнецн лсфю, н  опхяйнпамнл  кецйнлшякхх ябнеи яеярпш  х
цмебе ху нржю  -- яйнохднлю-йпеярэъмхмю  хг  нйпеярмняреи Ьюкнмю,  х, рнкэйн
йнцдю  нмю ноърэ опхмъкю рпеаселсч  онгс,  ю  ъ ноърэ нрйюькъкяъ,  янахпюъяэ
опхярсохрэ й декс,  х ноърэ яйюгюк кхьэ йюйсч-рн аюмюкэмнярэ н йюпрхме,  яюл
Люимеп мюйнмеж йнпнрйн х щмепцхвмн онкнфхк йнмеж лнхл йнкеаюмхъл.
     -- Бш бедэ  опхькх йн лме ме дкъ рнцн, врнаш анкрюрэ осяръйх, -- яйюгюк
нм.
     -- Дю, -- нрберхк ъ сцпчлн, -- ъ опхьек гюмърэ демец.
     Мейнрнпне бпелъ нм опнднкфюк лнквю пюанрюрэ, ю онрнл яопняхк:
     -- Лш йюй асдрн мхйнцдю ме ашкх нянаеммн акхгйх?
     -- Акюцндюпч бюя, -- нрберхк ъ, -- бяе онмърмн.
     Йхоъ нр ъпнярх, ъ ядекюк ьюц й дбепх.
     -- Пюгслееряъ, бш лнфере сирх, еякх унрхре, -- гюлерхк Люимеп,  -- мн ъ
онянбернбюк аш бюл нярюрэяъ х бшяйюгюрэ бяе.
     -- Н вел мюл цнбнпхрэ? -- бяйпхвюк ъ. -- Гювел бш гюдепфхбюере лемъ, --
врнаш ондбепцюрэ мемсфмнлс смхфемхч?
     -- Оняксьюире,  Дндд, бюл  якеднбюкн  аш мюсвхрэяъ  бкюдерэ  янани,  --
нрберхк  нм. -- Бш  яюлх опхькх йн лме, ъ бюя  ме гбюк. Еякх бш дслюере, врн
щрнр пюгцнбнп лме опхърем, бш ньхаюереяэ, ю еякх бш онкюцюере,  врн ъ нднкфс
бюл демэцх, ме  сгмюб рнвмн, йюй бш мюдеереяэ ху нрдюрэ, гмювхр, бш явхрюере
лемъ  дспюйнл.  Йпнле рнцн, -- днаюбхк нм, -- ондслюире, х  бш онилере,  врн
яюлне  усдьее нярюкняэ онгюдх: бш сфе бшяйюгюкх ябнч  опняэас  х хлеере  бяе
нямнбюмхъ нфхдюрэ, врн  ъ  нрбевс  мю мее  нрйюгнл. Ъ ме унвс налюмшбюрэ бюя
кнфмни  мюдефдни, мн,  лнфер  ашрэ,  бюл  бяе-рюйх  асдер онкегмн  дюрэ  лме
бнглнфмнярэ бгбеяхрэ онкнфемхе беыеи.
     Бнр  рюй (ъ  всрэ  ашкн ме  мюохяюк  "нандпеммши")  ъ днбнкэмн яахбвхбн
пюяяйюгюк елс н ябнху декюу: н рнл,  врн ъ  ярнксчяэ б хгбнгвхвэел рпюйрхпе,
мн, ясдъ он бяелс, рюл янахпючряъ нрйюгюрэ лме б йпедхре; врн Дхфнм  сярсохк
лме сцнк ябнеи люярепяйни,  цде ъ  ошрючяэ  кеохрэ щяйхгш  тхцсп, сйпюьючыху
вюяш х ондябевмхйх,  -- Бпелъ я йняни, Кедс я кеаедел, лсьйерепнб  х опнвее,
-- мн мх ндмю хг мху бокнрэ дн щрни лхмсрш мхйнцн еые ме гюхмрепеянбюкю.
     -- Ю йюй бш окюрхре гю йнлмюрс? -- яопняхк Люимеп.
     --  Мс, я щрхл с лемъ, йюферяъ, бяе б онпъдйе, -- нрберхк ъ. -- Унгъийю
-- нвемэ лхкюъ х днапюъ ярюпсьйю, нмю мх пюгс дюфе ме гюцнбюпхбюкю ян лмни н
опняпнвеммни окюре.
     --  Еякх  нмю лхкюъ х  днапюъ ярюпсьйю, щрн еые ме нямнбюмхе дкъ  рнцн,
врнаш еи опхундхкняэ репоерэ сашрйх, -- гюлерхк Люимеп.
     -- Врн бш унрхре щрхл яйюгюрэ? -- бяйпхвюк ъ.
     --  Ю бнр врн,  -- нрберхк нм.  --  С тпюмжсгнб опхмърн опеднярюбкърэ б
декюу анкэьни йпедхр. Бепнърмн,  рюйюъ яхярелю  нйсоюеряъ, хмюве нмх нр  мее
нрйюгюкхяэ  аш,  ндмюйн нмю янгдюмю ме дкъ хмнярпюмжеб. Он-лнелс, ме якхьйнл
веярмн  ян ярнпнмш  мюя, юмцкняюйянб, онкэгнбюрэяъ гдеьмхл  нашвюел, ю онрнл
сдхпюрэ  гю  Кю-Люмь  хкх  (йнцдю   декн   йюяюеряъ  бюя,   юлепхйюмжеб)  гю
Юркюмрхвеяйхи нйеюм.
     -- Мн ъ ме янахпючяэ сдхпюрэ! -- гюопнреярнбюк ъ.
     -- Йнмевмн, -- яйюгюк нм. -- Унръ, онфюкси, хлеммн щрн бюл х  якеднбюкн
аш ядекюрэ. Мю лни бгцкъд, бш днбнкэмн аегфюкнярмш й, бкюдекэжюл хгбнгвхвэху
рпюйрхпнб.  Он бюьхл фе янаярбеммшл якнбюл бшундхр, врн мхйюйнцн  опняберю б
бюьеи  ясдэае  ме  опедбхдхряъ,   х,  якеднбюрекэмн,  вел  днкэье  бш  гдеяэ
опнасдере, рел днпнфе щрн нанидеряъ бюьеи лхкни х днапни йбюпрхпмни унгъийе.
Реоепэ бшяксьюире  лне опедкнфемхе: еякх бш  янцкюяхреяэ сеуюрэ, ъ йсокч бюл
ахкер дн Мэч-Инпйю х нокювс  нррсдю опнегд дн щрнцн... Люяйецнмю (еякх  ъ ме
осрюч мюгбюмхъ),  цде фхк бюь нреж, цде, бепнърмн, с  мецн нярюкхяэ дпсгэъ х
цде, аег янлмемхъ, бюл  сдюяряъ мюирх йюйне-мхасдэ гюмърхе. Ъ ме  фдс нр бюя
акюцндюпмнярх -- бедэ  бш, йнмевмн, явхрюере лемъ ябхмэеи; ндмюйн  ъ онопньс
бюя бепмсрэ лме щрх демэцх, йюй рнкэйн  бюл опедярюбхряъ рюйюъ  бнглнфмнярэ.
Анкэье ъ дкъ бюя мхвецн ядекюрэ ме лнцс.  Дпсцне декн, еякх аш ъ  явхрюк бюя
цемхел, Дндд. Мн ъ рюй ме дслюч х бюл ме янберсч.
     -- Лме йюферяъ,  аег онякедмецн гюлевюмхъ лнфмн  ашкн аш х нанирхяэ, --
ме ядепфюкяъ ъ.
     --  Бнглнфмн,  --  яйюгюк  нм  бяе  рел  фе пнбмшл, цнкнянл. --  Мн лме
йюгюкняэ, врн нмн хлеер опълне нрмньемхе й декс,  ю йпнле рнцн, бш, онопняхб
с лемъ демец  аег бяъйнцн  наеяоевемхъ, онгбнкхкх яеае бнкэмнярэ, дносярхлсч
рнкэйн лефдс акхгйхлх дпсгэълх, х  дюкх лме  нямнбюмхе  нрберхрэ бюл рел фе.
Ндмюйн певэ хдер ме н рнл: бш янцкюямш?
     -- Мер, акюцндюпч бюя, -- нрберхк ъ. -- С лемъ нярюкяъ еые ндхм бшунд.
     -- Нвемэ унпньн, -- нрберхк Люимеп. -- Ндмюйн бгбеяэре, веярем кх нм.
     --  Веярем?..  Веярем?..   --  бяйпхвюк  ъ.   --  Он  йюйнлс  опюбс  бш
янлмебюереяэ б лнеи веярмнярх?
     -- Ме асдс, еякх бюл щрн ме мпюбхряъ, -- нрберхк нм.
     --  Он-бюьелс,  веярмнярэ   --  щрн  врн-рн  бпнде  хцпш  б  флспйх.  Ъ
опхдепфхбючяэ дпсцнцн лмемхъ. Опнярн лш нопедекъел щрн онмърхе он-пюгмнлс.
     Оняке  щрнцн  меопхърмнцн  пюгцнбнпю,  бн  бпелъ йнрнпнцн Люимеп мх  мю
лхмсрс  ме  опепбюк пюанрш мюд йюпрхмни, ъ нропюбхкяъ  б люярепяйсч  й лнелс
ашбьелс свхрекч. Щрн ашкю лнъ онякедмъъ йюпрю, х реоепэ ъ пеьхк онирх я мее:
ъ  пеьхк  ямърэ  тпюй дфемркэлемю  х  гюмхлюрэяъ нрмшме  хяйсяярбнл б  аксге
пюанвецн.
     -- Ю, дю бедэ щрн мюь люкемэйхи Дндд! -- бняйкхймск лщрп, мн рср бгцкъд
ецн союк мю лни онрепрши йнярчл, х кхжн ецн йюй асдрн нлпювхкняэ.
     -- Лщрп, -- яйюгюк ъ, -- ме бнгэлере кх бш лемъ ноърэ б ябнч ярсдхч, мю
щрнр пюг б йювеярбе пюанвецн?
     -- Мн ъ дслюк, врн бюь нреж нвемэ анцюр, -- сдхбхкяъ нм.
     Ъ наЗъямхк елс, врн лни нреж пюгнпхкяъ х слеп. Нм онйювюк цнкнбни.
     -- С  дбепеи лнеи  ярсдхх рнкоъряъ пюанвхе  онксвье,  -- яйюгюк  нм. --
Мюлмнцн ксвье.
     -- Опефде бюл йне-врн мпюбхкняэ б лнху пюанрюу, -- слнкъчые яйюгюк ъ.
     -- Йне-врн лме б мху мпюбхкняэ, щрн  опюбдю, -- нрберхк нм. -- Нмх ашкх
меокнух дкъ  яшмю  анцювю,  мн дкъ аедмнцн  яхпнрш нмх окнух.  Йпнле рнцн, ъ
онкюцюк, врн бш лнфере бшсвхрэяъ мю усднфмхйю, мн ме дслюч, врн бюл  сдюяряъ
бшсвхрэяъ мю пюанвецн.
     Б ре бпелемю  мю ндмнл  хг аскэбюпнб меондюкейс  нр цпнамхжш  Мюонкенмю
ярнъкю няемеммюъ фюкйхл депебжел яйюлэъ, я йнрнпни нрйпшбюкяъ бхд мю цпъгмсч
лнярнбсч х мю  цксусч яремс. Мю щрс-рн яйюлэч ъ х  носярхкяъ, врнаш надслюрэ
ябне сфюямне  онкнфемхе. Меан ашкн гюръмсрн яслпювмшлх рсвюлх; гю  рпх дмъ ъ
ек  рнкэйн ндхм пюг; лнх аюьлюйх опнлнйкх мюяйбнгэ, оюмрюкнмш ашкх  гюкъоюмш
цпъгэч. Нйпсфючыюъ наярюмнбйю, янашрхъ онякедмху дмеи х лне лпювмне х смшкне
мюярпнемхе  опейпюямн цюплнмхпнбюкх  лефдс  янани.  Ъ  дслюк  н  дбсу кчдъу,
йнрнпше  убюкхкх лнч  пюанрс, онйю ъ  ашк анцюр х мх  б  вел ме  мсфдюкяъ, ю
реоепэ, йнцдю  ъ  ахкяъ  б рхяйюу мсфдш,  гюъбхкх: "Ме цемхи"  х "окнух  дкъ
яхпнрш",  х  ндхм хг  мху опедкнфхк лме, якнбмн мхыелс  хллхцпюмрс, нокюрхрэ
ахкер дн  МэчИнпйю, ю  дпсцни  ме онфекюк  бгърэ  лемъ реяюкэыхйнл йюлмъ  --
онубюкэмюъ  опълнкхмеимнярэ я цнкндмшл  векнбейнл!  Б опнькнл нмх ме йпхбхкх
дсьни,  ашкх  хяйпеммх нмх х  яецндмъ: хглемхбьхеяъ наярнърекэярбю  онпндхкх
мнбсч нжемйс, рнкэйн х бяецн.
     Мн унръ ъ х ме янлмебюкяъ  б ху хяйпеммнярх, ндмюйн нрмчдэ ме янахпюкяъ
опхгмюбюрэ ху лмемхе  аегньханвмшл.  Яйнкэйн пюг  усднфмхйх, йнрнпшу  днкцне
бпелъ мхйрн ме опхгмюбюк, б йнмже йнмжнб онксвюкх бнглнфмнярэ онялеърэяъ мюд
ябнхлх яспнбшлх йпхрхйюлх! Б йюйнл  бнгпюяре напек яеаъ х опнякюбхкяъ  Йнпн?
Мю йнцн б лнкнднярх яшоюкняэ анкэье мюялеьей (х бонкме яопюбедкхбшу), вел мю
Аюкэгюйю, йнрнпнлс ъ онйкнмъкяъ? Ю еякх щрху опхлепнб лме ашкн меднярюрнвмн,
ярнхкн рнкэйн онбепмсрэ "цнкнбс, онялнрперэ рсдю, цде мю тнме вепмхкэмшу рсв
ябепйюк гнкнрни йсонк Днлю Хмбюкхднб, х бяонлмхрэ  хярнпхч рнцн, йрн онд мхл
онйнхряъ,  -- нр дмеи, йнцдю мюд лнкндшл кеиремюмрнл юпрхккепхх ондрпсмхбюкх
мюялеькхбше дебхжш, нйпеярхбьхе ецн Йнрнл  б яюонцюу, х дн дмеи аеявхякеммшу
йнпнм,  х аеявхякеммшу  онаед,  х  ршяъв осьей, х  лмнцнршяъвмни  йюбюкепхх,
рнорюбьеи днпнцх  онрпъяеммни Ебпнош б  бняэлхдеяърх  лхкъу боепедх  Бекхйни
юплхх. Бепмсрэяъ мю пндхмс, ядюрэяъ, опхгмюрэ яеаъ месдювмхйнл, веярнкчахбшл
месдювмхйнл  --  аемцюкэяйхл  нцмел, нр йнрнпнцн  нярюкюяэ рнкэйн нацнпебьюъ
оюкнвйю! Ъ, Кюсдем Дндд,  йнрнпши я опегпемхел нрбепц бяе  дпсцхе опнтеяяхх,
йнрнпнцн б яемрдфнгетнбяйнл "Цепюкэде" бняубюкъкх йюй оюрпхнрю х  усднфмхйю,
бепмсяэ  б  Люяйецнм, якнбмн ондонпвеммши  рнбюп, х  асдс  ян  ькъони б псйе
наундхрэ гмюйнлшу  лнецн нржю, бшлюкхбюъ  с мху леяревйн санпыхйю ху йнмрнп?
Мер, йкъмсяэ Мюонкенмнл, мер!  Ъ рюй  х слпс яйскэорнпнл, ю щрх дбне  кчдеи,
нрйюгюбьхе  лме  яецндмъ б  онлных,  еые асдср  гюбхднбюрэ  лнеи  якюбе  хкх
опнкхбюрэ цнпэйхе якегш гюонгдюкнцн пюяйюъмхъ мюд лнхл мхыемяйхл цпнанл.
     Ндмюйн, унръ лсфеярбн лемъ ме онйхмскн,  ъ бяе-рюйх ме гмюк,  йюй х цде
пюгднашрэ  едс.  Меондюкейс,  гю  цпъгмни  хгбнгвхвэеи  ярнъмйни, мю  аепецс
ьхпнйни, гюкхрни цпъгэч лнярнбни, люмъ х осцюъ, бхдмекяъ лни  рпюйрхп. Лнфер
ашрэ, лемъ  босярър рсдю х лме сдюяряъ еые пюг  мюонкмхрэ рюл ябни  фексднй,
мн,  лнфер ашрэ, хлеммн  щрнр демэ нйюферяъ пнйнбшл х ъ  асдс  хгцмюм нррсдю
оняке бскэцюпмнцн яйюмдюкю. Оношрюрэяъ бяе-рюйх,  йнмевмн, ярнхкн, мн гю щрн
српн  лнеи  цнпднярх  ашкн  мюмеяемн  якхьйнл  лмнцн  ръфекшу  сдюпнб,  х  ъ
всбярбнбюк, врн опедонврс цнкндмсч  ялепрэ бнглнфмнярх онксвхрэ еые ндхм.  Ъ
ялекн ялнрпек б асдсыее, мн дкъ мюярнъыецн с лемъ ме убюрюкн нрбюцх; ъ ялекн
ьек мю ахрбс  фхгмх,  мн  дкъ щрнцн  опедбюпхрекэмнцн  мюаецю  мю хгбнгвхвхи
рпюйрхп лме ме убюрюкн упюапнярх. Ъ опнднкфюк яхдерэ мю яйюлэе меондюкейс нр
леярю  сонйнемхъ Мюонкенмю х  рн онцпсфюкяъ  б  дпелнрс, рн  якнбмн  мювхмюк
апедхрэ,   рн   репък  яонянамнярэ   яннапюфюрэ,   рн   хяошршбюк   фхбнрмне
сднбкербнпемхе  нр  бнглнфмнярх  яхдерэ  ме   дбхцюъяэ,   рн   опхмхлюкяъ  я
менашвюимни  ъямнярэч дслюрэ,  окюмхпнбюрэ,  бяонлхмюрэ,  пюяяйюгшбюрэ  яеае
яйюгйх н оюдючыел я меаю анцюрярбе, фюдмн гюйюгшбюрэ х онфхпюрэ бннапюфюелше
наедш х б йнмже йнмжнб, нвебхдмн, сямск.
     Сфе релмекн, йнцдю лемъ пюгасдхк ункндмши днфдэ, х ъ, дпнфю, бяйнвхк мю
мнцх, ямнбю нубювеммши лсйюлх цнкндю. Лцмнбемхе ъ ярнък,  мхвецн ме онмхлюъ,
ю  б цнкнбе с лемъ  бхупел опнмняхкхяэ бяе  лнх  медюбмхе лшякх х ямш; ямнбю
лемъ  мювюк менрпюгхлн люмхрэ  хгбнгвхвхи рпюйрхп х  ямнбю лшякэ н бнглнфмнл
няйнпакемхх сдепфюкю лемъ. "Qui dort dine" [16], --  ондслюк ъ х, ьюрюъяэ нр
якюанярх, онапек днлни  он лнйпшл скхжюл, цде сфе цнпекх тнмюпх х  яберхкхяэ
нцмх бхрпхм. Х бяч днпнцс ъ опнднкфюк янярюбкърэ лемч бннапюфюелшу наеднб.
     -- Ю,  ляэе  Дндд! --  яйюгюк ьбеижюп.  --  Бюл  ашкн гюйюгмне  охяэлн.
Онврюкэнм ноърэ опхмеяер ецн гюбрпю.
     Гюйюгмне охяэлн лме, йнцдю ъ рюй дюбмн янбяел  ме онксвюк охяел?  Н ецн
яндепфюмхх с лемъ ме ашкн мх люкеиьецн опедярюбкемхъ,  мн ъ  ме ярюк рпюрхрэ
бпелъ мю днцюдйх х рел анкее мю  надслшбюмхе йюйху-мхасдэ аеявеярмшу  окюмнб
--  ъ опнярн  мювюк кцюрэ  рюй еяреярбеммн, якнбмн  бяч фхгмэ  рнкэйн щрхл х
гюмхлюкяъ.
     -- Ю! -- яйюгюк ъ. -- Мюйнмеж-рн  лме опхякюкх щрх демэцх! Фюкэ, врн  ъ
ме сяоек онксвхрэ ху яецндмъ. Ме нднкфхре кх бш лме дн гюбрпю янрмч тпюмйнб?
     Дн щрни  лхмсрш ъ еые мх  пюгс  ме апюк  с ьбеижюпю бгюилш, йпнле рнцн,
гюйюгмне охяэлн оняксфхкн цюпюмрхеи -- х нм нрдюк лме бяе,  врн с мецн ашкн:
рпх мюонкенмднпю х меяйнкэйн тпюмйнб яепеапнл.
     Ъ меапефмн ясмск  демэцх  б йюплюм, еые лхмсрс  онанкрюк  ян ьбеижюпнл,
ледкеммн бшьек  хг  ондЗегдю, ю  гюрел  ян  бяеи  ашярпнрни,  мю йюйсч  ашкх
яонянамш  лнх  ондйюьхбючыхеяъ  мнцх,  апняхкяъ  гю  сцнк  б  йюте  "Йкчмх".
Тпюмжсгяйхе  нтхжхюмрш  кнбйх  х  опнбнпмш,  мн  мю  щрнр пюг  ху опнбнпярбн
йюгюкняэ  лме меднярюрнвмшл, х едбю оепедн лмни ашкх онярюбкемш асршкйю бхмю
х люякн, йюй ъ, гюашб н опхкхвхх, япюгс мюонкмхк ябни ярюйюм  х мюахк пнр. Н
бняухрхрекэмши укеа  йюте  "Йкчмх", н бняухрхрекэмши  оепбши ярюйюм  ярюпнцн
аспцсмдяйнцн, реокни  бнкмни  пюгкхбьхияъ он бяелс  лнелс  рекс дн опнлнйьху
мнц,  н менохяселюъ оепбюъ нкхбйю, ямърюъ я  фюпйнцн, -- дюфе б лни ялепрмши
вюя,  йнцдю онрсяймеер яберхкэмхй янгмюмхъ, ъ асдс онлмхрэ бюь  дхбмши бйся!
Дюкэмеиьее  ревемхе наедю х беяэ  нярюкэмни бевеп  яйпшрш б цсярнл рслюме --
лнфер ашрэ,  нм ашк  онпнфдем  оюпюлх аспцсмдяйнцн,  ю  лнфер  ашрэ,  ъбхкяъ
пегскэрюрнл опеяшыемхъ оняке днкцни цнкнднбйх.
     Ндмюйн ъ нрверкхбн онлмч яршд х  нрвюъмхе, нубюрхбьхе лемъ мю якедсчыее
српн, йнцдю ъ  надслюк ябни онярсонй: ъ налюмск веярмнцн аедмъйю  ьбеижюпю х
анкее рнцн  -- онопнярс яфец ябнх йнпюакх, онярюбхб онд сцпнгс лне онякедмее
саефхые,  лни вепдюй. Ьбеижюп  асдер фдюрэ,  врн ъ  бепмс днкц,  окюрхрэ лме
мевел, мювмеряъ яйюмдюк,  х  ъ унпньн  онмхлюк, врн бхмнбмхйс щрнцн яйюмдюкю
опхдеряъ онйхмсрэ днл. "Он йюйнлс опюбс бш янлмебюереяэ  б лнеи  веярмнярх?"
--  б аеьемярбе йпхвюк ъ  Люимепс еые мюйюмсме. Юу, щрнр демэ мюйюмсме! Демэ
мюйюмсме Бюрепкнн, демэ мюйюмсме бяелхпмнцн онрною -- мюйюмсме ъ опндюк йпнб
мюд лнеи цнкнбни, лне асдсыее х лне яюлнсбюфемхе гю наед б йюте "Йкчмх"!
     Онйю   ъ  опедюбюкяъ   лсвхрекэмшл   пюглшькемхъл,   онврюкэнм   опхмея
опеякнбсрне гюйюгмне охяэлн х я мхл яоюяемхе нр бяеу сцпнфюбьху лме аед. Нмн
ашкн  онякюмн  хг  Яюм-Тпюмжхяйн,  цде  Охмйепрнм  сфе  бек  аеявхякеммше  х
пюгмннапюгмше декю: лни дпсц брнпхвмн  опедкюцюк бшокювхбюрэ лме  ярхоемдхч,
йнрнпсч  б  ябъгх я  ецн  сопнвхбюбьхляъ тхмюмянбшл  онкнфемхел нм янахпюкяъ
сбекхвхрэ  дн  дбсуянр тпюмйнб  б  леяъж,  ю  мю  яксвюи, еякх  ъ  нйюфсяэ б
яреямеммшу наярнърекэярбюу, б охяэлн ашк бкнфем вей мю янпнй днккюпнб.
     Лнфмн мюирх янрмх саедхрекэмеиьху опхвхм дкъ рнцн, врнаш векнбей б мюьс
щонус,  йнцдю   йюфднлс   якедсер   онкюцюрэяъ  рнкэйн   мю  яеаъ,  нрйкнмхк
опедкнфемхе,  ярюбъыее  ецн б  гюбхяхлнярэ нр  дпсцнцн, мн кчане вхякн яюлшу
беяйху яннапюфемхи аеяяхкэмн оепед яспнбни менаундхлнярэч, х ме сяоекх аюмйх
нрйпшрэяъ, йюй ъ сфе онксвюк демэцх он вейс.
     Ъ опндюк  яеаъ б  пюаярбн  б мювюке дейюапъ х ьеярэ леяъжеб  бкювхк бяе
пюярсысч  ръфеярэ жеоеи  акюцндюпмнярх  х  рпебнцх. Гюмъб мейнрнпсч ясллс, ъ
яслек  опебгнирх  яеаъ  х   гюрлхрэ  Цемхи   Люяйецнмю,  янгдюб  дкъ  Яюкнмю
меанкэьнцн, мн  йпюиме  оюрпхнрхвмнцн "Гмюлемняжю". Нм ашк опхмър,  опнярнък
рюл онкнфеммне вхякн дмеи,  мхйел ме  гюлевеммши, ю гюрел бепмскяъ  йн  лме,
он-опефмелс рюйни фе оюрпхнрхвмши. Ъ бяеи дсьни (йюй бшпюгхкяъ аш Охмйепрнм)
опедюкяъ вюяюл х ондябевмхйюл, мн ондкежс кхреиыхйс ме мпюбхкхяэ лнх щяйхгш.
Дюфе йнцдю Дхфнм, векнбей впегбшвюимн днапндсьмши х впегбшвюимн  опегхпюбьхи
рюйсч пелеякеммсч пюанрю, янцкюьюкяъ опндюрэ  ху блеяре ян ябнхлх, кхреиыхйх
япюгс нрахпюкх лнх х нрйюгшбюкхяэ нр мху. Х нмх бнгбпюыюкхяэ йн лме, бепмше,
йюй "Гмюлемняеж",  йнрнпши  бн цкюбе жекнцн онкйю хярсйюмнб онлемэье лнгнкхк
мюл  цкюгю б  сцкс  йпнунрмни  люярепяйни лнецн дпсцю.  Лш  я Дхфнмнл вюяюлх
ялнрпекх мю щрс йнккейжхч пюгмннапюгмшу тхцсп.  Гдеяэ ашкх  опедярюбкемш бяе
ярхкх -- ярпнцхи, хцпхбши, йкюяяхвеяйхи  х ярхкэ Кчднбхйю Оърмюджюрнцн, -- ю
рюйфе бяе лшякхлше оепянмюфх --  нр Фюммш д'Юпй  б  бнхмярбеммни йнкэвсце дн
Кедш я кеаедел; анкее рнцн  -- дю опнярхр лме  анц! -- йнлхвеяйхи фюмп  рнфе
хлек   ябнху   опедярюбхрекеи.  Лш  ялнрпекх  мю  мху,  лш  йпхрхйнбюкх  ху,
онбнпювхбюкх х рюй х яъй  -- дюфе опх яюлнл  рыюрекэмнл нялнрпе  опхундхкняэ
опхгмюрэ,  врн щрн ярюрсщрйх йюй ярюрсщрйх, х, ндмюйн, мхйрн  ме  янцкюьюкяъ
апюрэ ху х дюпнл!
     Рыеякюбхе  слхпюер мекецйн. Б мейнрнпшу  яксвюъу  нмн оепефхбюер яюлнцн
векнбейю, мн опхлепмн мю  ьеярнл леяъже, йнцдю ъ ашк днкфем Охмйепрнмс нйнкн
дбсуянр  днккюпнб, х  еые ярн пюгкхвмшл кчдъл б Оюпхфе,  ъ  опнямскяъ йюй-рн
српнл б  ярпюьмн сцмереммнл мюярпнемхх х намюпсфхк, врн  нярюкяъ ндхм -- лне
рыеякюбхе  гю  мнвэ  хяосярхкн дсу. Ъ ме  нялекхбюкяъ цксафе  онцпсгхрэяъ  б
рпъяхмс; ъ оепеярюк  бнгкюцюрэ мюдефдш мю  лнх  аедмше  рбнпемхъ; ъ  мюйнмеж
опхгмюк ябне  онпюфемхе х,  сяебьхяэ б мнвмни  псаюьйе мю онднйнммхй, нрйсдю
лме   ашкх   бхдмш  бепусьйх  депебэеб  мю  аскэбюпе,   х   я  сднбнкэярбхел
опхяксьхбюъяэ й лсгшйе опняшоючыецняъ цнпндю, мюохяюк охяэлн -- лне опныюмхе
я Оюпхфел,  хяйсяярбнл,  ян  бяеи лнеи опефмеи фхгмэч,  ян бяеи лнеи опефмеи
ясымнярэч.
     "Ядючяэ, -- охяюк ъ. -- Йюй рнкэйн онксвс якедсчыхи вей, онедс опълн мю
Дюкэмхи Гюоюд, х рюл лнфеьэ декюрэ ян лмни врн унвеьэ".
     Якедсер яйюгюрэ, врн Охмйепрнм  я яюлнцн мювюкю,  яюл рнцн ме янгмюбюъ,
бяъвеяйх  ярюпюкяъ   гюярюбхрэ  лемъ  опхеуюрэ  й  мелс:  нм  нохяшбюк  ябне
ндхмнвеярбн  япедх мнбшу гмюйнлшу  ("мх ндхм хг  йнрнпшу ме  накюдюер  рбнеи
йскэрспни"),  хгкхбюкяъ  б рюйху  цнпъвху дпсфеяйху  всбярбюу,  врн щрн лемъ
ялсыюкн -- бедэ ъ ме лнц нрокюрхрэ елс  рел фе, -- фюкнбюкяъ, йюй рпсдмн елс
аег онлнымхйю, х рср фе опхмхлюкяъ убюкхрэ  лнч пеьхлнярэ х сцнбюпхбюрэ лемъ
нярюрэяъ б Оюпхфе.
     "Рнкэйн онлмх, Кюсдем, -- ямнбю  х ямнбю охяюк нм, -- врн, еякх нм реае
бяе-рюйх мюднеяр, гдеяэ  реаъ  фдер  анкэьюъ  пюанрю  --  веярмюъ,  рпсдмюъ,
опхмняъыюъ унпньхи днунд  пюанрю: рш асдеьэ яонянаярбнбюрэ пюгбхрхч пеяспянб
щрнцн ьрюрю,  опеашбючыецн онйю  б оепбнгдюммнл  янярнъмхх.  Х, йнмевмн, лме
мегювел охяюрэ,  йюй ъ  асдс пюд, еякх  лш  ярюмел гюмхлюрэяъ  щрхл  блеяре,
окевнл й  окевс".  Бяонлхмюъ  рн бпелъ, ъ дхбкчяэ, йюй с лемъ бннаые убюрюкн
дсую опнрхбнярнърэ щрхл опхгшбюл  х сонпмн рпюрхрэ демэцх лнецн дпсцю,  унръ
лме х ашкн хгбеярмн, врн лнъ люмепю пюяунднбюрэ ху елс ме он дсье. Бн бяъйнл
яксвюе, нянгмюб ябне онкнфемхе, ъ нянгмюк ецн онкмнярэч х  пеьхк  ме  рнкэйн
якеднбюрэ б  асдсыел янберюл Охмйепрнмю, мн х бнглеярхрэ сашрйх,  онмеяеммше
хл  хг-гю  лемъ б опнькнл. Ъ опхонлмхк, врн с  лемъ  еые нярюкхяэ  йне-йюйхе
бнглнфмнярх, х пеьхк оняерхрэ яелеиярбн Кюсдемнб б дпебмел цнпнде Щдхмаспце.
     Х  бнр ъ,  онкэгсъяэ  ме нвемэ  хгъымшл  бшпюфемхел,  мюбнярпхк кшфх --
онярсонй днбнкэмн меакюцнбхдмши, мн гюрн янбепьеммши аег нянашу гюрпсдмемхи.
Оняйнкэйс с лемъ  ме ашкн мхйюйху  беыеи, йнрнпше ярнхкн аш апюрэ я янани, ъ
онйхмск ябне  хлсыеярбн аег люкеиьецн  янфюкемхъ.  Дхфнм  смюякеднбюк "Фюммс
д'Юпй", "Гмюлемняжю" х лсьйерепнб. Блеяре я мхл ъ йсохк велндюм  х йне йюйхе
менаундхлше б днпнце беых, х рср  фе, с дбепеи люцюгхмю, лш пюяярюкхяэ,  рюй
йюй ябнх онякедмхе вюяш б  Оюпхфе ъ унрек опнбеярх б ндхмнвеярбе.  Х  бнр  б
ндхмнвеярбе ъ  гюйюгюк  ябни опныюкэмши наед (цнпюгдн  анкее  пняйньмши, вел
онгбнкъкх лнх тхмюмяш);  б ндхмнвеярбе йсохк ахкер  мю бнйгюке Яем-Кюгюп;  б
онкмеиьел  ндхмнвеярбе, унръ  бюцнм ашк  оепеонкмем,  ялнрпек ъ  мю  гюкхрсч
ксммшл  ябернл  Яемс,  сяеъммсч  люкемэйхлх нярпнбйюлх,  мю ьохкх  псюмяйнцн
янанпю, мю йнпюакх б цюбюмх Дэеоою. Йнцдю оепбше ксвх гюпх опнасдхкх лемъ мю
оюксае оюйеранрю  нр аеяонйнимнцн ямю, ъ я сднбнкэярбхел бярперхк пюяябер, я
сднбнкэярбхел ялнрпек, йюй хг пнгнбни дшлйх  бярючр гекемше аепецю Юмцкхх; я
бнярнпцнл бдшуюк янкемши лнпяйни бнгдсу -- х  рср бдпсц бяонлмхк: ъ анкее ме
усднфмхй, ъ оепеярюк ашрэ  яюлхл  янани, ъ пюяярюкяъ ян  бяел, врн  лме ашкн
днпнцн, х бнгбпюыючяэ  й рнлс, врн бяецдю опегхпюк, бнгбпюыючяэ пюанл днкцнб
х акюцндюпмнярх, аегмюдефмшл месдювмхйнл.
     Месдхбхрекэмн, врн нр щрни йюпрхмш лнху меявюярхи х онгнпю  лшякэ лнъ я
накецвемхел напюрхкюяэ й  Охмйепрнмс, охрюбьелс йн лме, йюй ъ  гмюк, опефмчч
цнпъвсч  дпсфас  х сбюфемхе, йнрнпше  ъ  мхвел  ме  гюяксфхк  х  онщрнлс лнц
мюдеърэяъ  янупюмхрэ мюбяецдю.  Мепюбемярбн  б мюьху нрмньемхъу бдпсц  нярпн
лемъ онпюгхкн: ъ ашк аш аегмюдефмн рсо, еякх аш лнц дслюрэ  на хярнпхх мюьеи
дпсфаш аег яршдю: бедэ ъ дюбюк рюй  люкн, ю апюк  х опхмхлюк рюй  лмнцн! Лме
опедярнъкн  жекши демэ  опнашрэ б  Кнмднме,  х ъ пеьхк (унръ  аш мю  якнбюу)
сярюмнбхрэ мейнрнпне пюбмнбеяхе. Сяебьхяэ б  сцкс йюте  х рпеасъ  бяе  мнбше
кхярш  аслюцх,  ъ хгкхбюк б охяэле  ябнч  акюцндюпмнярэ х  пюяйюъмхе,  дюбюк
наеыюмхъ  мю асдсыее.  Дн яху  онп, охяюк  ъ, бяъ лнъ фхгмэ  ашкю опнмхймсрю
щцнхглнл.  Ъ ашк  щцнхярхвем он нрмньемхч  й  лнелс нржс  х  й  лнелс дпсцс,
опхмхлюк ху онлныэ х  мхвел гю мее ме  окюрхк, кхьюъ  ху дюфе рюйнцн осяръйю
(унръ анкэьецн нмх х ме рпеанбюкх!), йюй лне наыеярбн.
     Йюйсч  яхкс среьемхъ рюхр б  яеае мюохяюммне  якнбн! Едбю  щрн онякюмхе
ашкн  гюйнмвемн х  нропюбкемн, йюй  янгмюмхе янаярбеммни днапндерекх янцпекн
лемъ, рнвмн унпньее бхмн.





     Мю якедсчыее српн ъ  сфе ондЗегфюк й  днлс лнецн дъдх, йюй пюг бнбпелъ,
врнаш онгюбрпюйюрэ ян бяеи яелэеи. Онврх мхйюйху оепелем ме опнхгнькн  гдеяэ
гю рпх  цндю,  опнрейьху  я  реу онп,  йюй ъ  боепбше яек  гю щрнр ярнк чмшл
юлепхйюмяйхл ярсдемрнл, йнрнпши  янбяел пюярепъкяъ, цкъдъ мю мебеднлше ъярбю
-- йновемсч рпеяйс, йновемсч княняхмс,  йновемсч аюпюмхмс, -- х рыермн кнлюк
цнкнбс,  ярюпюъяэ  днцюдюрэяъ,  врн  яйпшбюеряъ онд ошьмни  чайни  йсйкш  мю
ондмняе. Едхмярбеммне хглемемхе лнфмн ашкн гюлерхрэ рнкэйн б рнл, врн йн лме
ярюкх  нрмняхрэяъ  я анкэьхл сбюфемхел. Я онднаючыеи цпсярэч ашкю  сонлъмсрю
йнмвхмю лнецн нржю, ю онрнл бяъ яелэъ  оняоеьхкю гюцнбнпхрэ мю анкее беяексч
релс  (н цняондх!)  -- н лнху сяоеуюу. Хл  ашкн рюй опхърмн сякшьюрэ нан лме
ярнкэйн унпньецн; ъ ярюк мюярнъыеи гмюлемхрнярэч; ю цде яеивюя мюундхряъ щрю
опейпюямюъ ярюрсъ Цемхъ... Мс,  Цемхъ  йюйнцн-рн  леярю? "Бш ее, опюбдю,  ме
гюубюрхкх   я  янани?   Месфекх?"  --  онрпъухбюъ  йсдпълх,  яопняхкю  яюлюъ
йнйеркхбюъ хг лнху йсгхм,  якнбмн опедонкюцюъ, врн ъ опхбег ябне рбнпемхе  я
янани  х  опнярн  опъвс ецн б  йюплюме,  йюй ондюпнй йн  дмч  пнфдемхъ.  Щрн
яелеиярбн, ме  хяйсьеммне б  рпнохвеяйху спюцюмюу  цюгермни веосух  Дюкэмецн
Гюоюдю,  ябърн  онбепхкн  "Яюмдх  Цепюкэдс" х  анкрнбме аедмъцх  Охмйепрнмю.
Рпсдмн  опхдслюрэ дпсцне наярнърекэярбн, йнрнпне  лнцкн  аш ондеиярбнбюрэ мю
лемъ  ярнкэ фе сцмерючые, х  дн йнмжю  гюбрпюйю ъ бек  яеаъ,  йюй мюйюгюммши
ьйнкэмхй.
     Йнцдю  х гюбрпюй  х  яелеимше  лнкхрбш  онднькх  й  йнмжс,  ъ  онопняхк
пюгпеьемхъ  онаеяеднбюрэ  я  дъдеи  Щдюлнл "н янярнъмхх  лнху дек"; Опх щрни
гкнбеыеи тпюге кхжн  лнецн онвреммнцн  пндярбеммхйю  гюлермн  бшръмскняэ,  ю
йнцдю дедсьйю  мюйнмеж  пюяякшьюк, н вел ъ  опньс  (ярюпхй  ашк цксунбюр), х
бшпюгхк фекюмхе  опхясрярбнбюрэ опх  мюьел пюгцнбнпе,  нцнпвемхе  дъдх Щдюлю
янбепьеммн  ъбмн  ялемхкняэ пюгдпюфемхел.  Ндмюйн бяе  щрн бмеьме  онврх  ме
опнъбхкняэ,  х,  йнцдю  нм  я  нашвмни  сцпчлни  яепдевмнярэч  бшпюгхк  ябне
янцкюяхе, лш брпнел оепеькх б ахакхнрейс -- беяэлю  лпювмне  напюлкемхе  дкъ
опедярнъыецн  меопхърмнцн пюгцнбнпю.  Дедсьйю  мюахк  рюаюйнл ябнч  цкхмъмсч
рпсайс х сярпнхкяъ йспхрэ пъднл  я ункндмшл йюлхмнл -- нймю онгюдх мецн ашкх
онкснрйпшрш, ю ьрнпш онксносыемш,  унръ српн  ашкн  ункндмне х яслпювмне; ме
лнцс нохяюрэ, мюяйнкэйн ме яннрберярбнбюк нм бяеи щрни наярюмнбйе. Дъдъ Щдюл
гюмък ябне  леярн гю охяэлеммшл ярнкнл оняпедхме. Пъдш днпнцху ймхц  гкнбеые
ялнрпекх мю  лемъ,  х  ъ якшьюк, йюй  б яюдс вхпхйючр бнпнаэх, ю  йнйеркхбюъ
йсгхмю сфе аюпюаюмхр мю пнъке х нцкюьюер днл гюсмшбмни оеямеи б цнярхмни мюд
лнеи цнкнбни.
     Х  бнр, он-люкэвхьеяйх сярюбхбьхяэ б онк х  ярюпюъяэ цнбнпхрэ йюй лнфмн
йнпнве, ъ яннаыхк  лнхл пндярбеммхйюл н ябнел тхмюмянбнл онкнфемхх -- н рнл,
яйнкэйн ъ  гюднкфюк  Охмйепрнмс, н  рнл, врн ъ  ме лнцс гюпюаюршбюрэ яеае мю
фхгмэ йюй яйскэорнп, н  рнл, вел ъ мюлепем гюмхлюрэяъ б Ьрюрюу, х н рнл, йюй
ъ пеьхк опефде,  мефекх  еые гюднкфюрэ векнбейс  онярнпнммелс,  яннаыхрэ нан
бяел щрнл ябнхл пндмшл.
     -- Лнцс рнкэйн онфюкерэ, врн рш ме напюрхкяъ йн лме я яюлнцн мювюкю, --
яйюгюк дъдъ Щдюл. -- Ялеч яйюгюрэ, щрн бшцкъдекн аш анкее опхкхвмн.
     -- Янцкюяем я бюлх,  дъдъ Щдюл, -- нрберхк ъ, -- мн бедэ ъ ме гмюк, йюй
бш онялнрпхре мю лнч опняэас.
     --  Мюдечяэ,  ъ ме яонянаем онбепмсрэяъ  яохмни й ябнелс окелъммхйс! --
бняйкхймск  нм  я  цнпъвмнярэч,  мн  б  ецн  рнме,  й  йнрнпнлс  ъ  рпебнфмн
опхяксьхбюкяъ, опнгбсвюкн яйнпее  пюгдпюфемхе, вел пндярбеммне  всбярбн.  --
Месфекх  ъ лнц аш гюашрэ, врн рш яшм лнеи яеярпш? Ъ явхрюч,  врн онлнвэ реае
-- лни опълни днкц, х ъ ецн хяонкмч.
     Лме нярюбюкняэ рнкэйн опнанплнрюрэ:
     -- Акюцндюпч бюя.
     -- Дю, -- опнднкфюк нм. -- Х лнфмн сялнрперэ псйс опнбхдемхъ б рнл, врн
рш  опхеуюк  хлеммн  яеивюя.  Б  тхпле, цде  ъ  йнцдю-рн  яксфхк,  нрйпшкюяэ
бюйюмяхъ; реоепэ ее  бкюдекэжш  бекхвючр яеаъ "Хрюкэъмяйхе норнбхйх"; лнфеьэ
явхрюрэ, врн реае  онбегкн, -- днаюбхк нм, всрэ скшамсбьхяэ,  -- б лне бпелъ
щрн ашкх опнярше аюйюкеиыхйх. Ъ ябедс реаъ рсдю гюбрпю фе.
     --  Онцндхре лхмсрйс, дъдъ  Щдюл, --  оепеахк  ъ. -- Бедэ ъ  опньс  бюя
янбяел н дпсцнл. Ъ опньс бюя  бепмсрэ Охмйепрнмс,  векнбейс меанцюрнлс,  ецн
демэцх.  Ъ опньс бюя  онлнвэ лме пюяосрюрэяъ я днкцюлх,  ю  ме сярпюхбюрэ гю
лемъ лнч фхгмэ.
     -- Еякх  аш  ъ унрек ашрэ  пегйхл, ъ  лнц аш  мюонлмхрэ реае, врн мхыхл
бшахпюрэ ме онкнфемн, -- бнгпюгхк лни дъдъ, -- йпнле рнцн, рш сфе бхдек, врн
онксвхкняэ,  йнцдю  рш  яюл  сярпюхбюк  ябнч   фхгмэ.  Реоепэ  реае  якедсер
онкнфхрэяъ мю янберш реу,  йрн ярюпье х --  врн аш  рш на щрнл  мх дслюк  --
слмее  реаъ. Бяе щрх  окюмш  рбнецн опхърекъ,  н  йнрнпнл,  йярюрх цнбнпъ, ъ
мхвецн  ме гмюч, х анкрнбмч  н бнглнфмняръу, нрйпшбючыхуяъ  оепед  рнани  мю
Дюкэмел Гюоюде,  ъ  опнярн нярюбкъч аег бмхлюмхъ. Ъ ме лнцс дносярхрэ, врнаш
рш  нропюбхкяъ вепег бяч Юлепхйс б онцнме гю лшкэмшл осгшпел.  Опхмъб леярн,
йнрнпне ъ, он явюярэч, лнцс реае опедкнфхрэ х гю йнрнпне лмнцхе лнкндше кчдх
субюрхкхяэ  аш я  бекхвюиьеи  пюднярэч, рш асдеьэ онксвюрэ дкъ  мювюкю жекшу
бняелмюджюрэ ьхккхмцнб б медекч.
     --  Бняелмюджюрэ ьхккхмцнб  б  медекч! --  бяйпхвюк ъ.  -- Дю  бедэ лни
аедмши дпсц дюбюк лме анкэье, мхвецн ме онксвюъ бгюлем!
     -- Еякх ме  ньхаючяэ, хлеммн щрнлс дпсцс рш унрек аш реоепэ  бнгбпюрхрэ
ябни днкц,  --  гюлерхк  дъдъ я  бхднл векнбейю, бшдбхцючыецн менопнбепфхлши
днбнд.
     -- Щдю-юл! -- яйюгюк лни дедсьйю.
     --  Лме  йпюиме  меопхърмн,  врн  бюл опхькняэ  опхясрярбнбюрэ опх щрнл
пюгцнбнпе,  --  опнхгмея  дъдъ  Щдюл,  я  сцндкхбшл  бхднл  онбнпювхбюъяэ  й
йюлемыхйс, -- мн бедэ бш яюлх рюй гюунрекх.
     -- Щдю-юл! -- онбрнпхк ярюпхй.
     -- Ъ яксьюч бюя, ясдюпэ, -- яйюгюк дъдъ.
     Дедсьйю  меяйнкэйн яейсмд  опняхдек лнквю, оношухбюъ рпсайни,  ю  гюрел
яйюгюк:
     -- Ялнрперэ мю реаъ опнрхбмн, Щдюл!
     Ашкн гюлермн, врн дъдъ нахдекяъ.
     --  Лме нвемэ цпсярмн,  еякх  бш рюй дслюере, --  гюлерхк  нм, -- х рел
анкее цпсярмн,  врн бш янвкх бнглнфмшл яйюгюрэ  щрн  б опхясрярбхх  рперэецн
кхжю.
     -- Нмн, йнмевмн, рюй, Щдюл, -- ясун нрпегюк ярюпхй, -- дю рнкэйн лме мю
щрн  онвелс-рн мюокебюрэ. Бнр врн, люкши, -- опнднкфюк нм, напюыюъяэ йн лме,
--  ъ рбни дед, рюй, врн кх? Ю Щдюлю рш ме яксьюи. Ъ опхцкъфс, врнаш реаъ ме
нахдекх. Ъ бедэ анцюр.
     -- Оюою, --  яйюгюк дъдъ Щдюл, -- лме  унрекняэ  аш  онцнбнпхрэ  я бюлх
мюедхме.
     Ъ бярюк х мюопюбхкяъ й дбепъл.
     -- Яхдх, цде яхдек! -- йпхймск лни дед, опхундъ б ъпнярэ. -- Еякх Щдюлс
унверяъ онцнбнпхрэ, осярэ  цнбнпхр. Ю бяе  демэцх гдеяэ лнх,  х ъ  гюярюбкч,
врнаш лемъ яксьюкхяэ!
     Оняке рюйнцн опедхякнбхъ с дъдх Щдюлю ъбмн опноюкю  нунрю цнбнпхрэ: елс
дбюфдш   опедкюцюкняэ  "бшкнфхрэ,  врн  с  мецн  мю   дсье",  мн  нм  сцпчлн
нрлюквхбюкяъ,  опхвел днкфем яйюгюрэ, врн б щрс лхмсрс лме ашкн ецн хяйпемме
фюкэ.
     --  Бнр  врн,  яшмнй  лнеи  Дфеммх,  -- яйюгюк мюйнмеж  дедсьйю.  --  Ъ
янахпючяэ онярюбхрэ реаъ  мю мнцх.  Рбнч люрэ ъ бяецдю  кчахк анкэье, онрнлс
врн  я Щдюлнл  йюьх ме ябюпхьэ. Дю  х  рш  яюл  лме мпюбхьэяъ, цнкнбю с реаъ
пюанрюер опюбхкэмн,  пюяясфдюеьэ рш,  йюй опхпнфдеммши  ярпнхрекэ,  ю  йпнле
рнцн, фхк бн  Тпюмжхх, ю  рюл,  цнбнпър, гмючр рнкй б ьрсйюрспйе. Ю  щрн  --
оепбне декн, нянакхбн  дкъ онрнкйнб;  меаняэ, он  бяеи Ьнркюмдхх  ме мюидеьэ
ярпнхрекъ, йнрнпши  анкэье лемъ осяйюк  аш ее  б унд. Ю унрек ъ яйюгюрэ  бнр
врн: еякх  я йюохрюкнл,  йнрнпши ъ реае дюл,  рш гюилеьэяъ щрхл пелеякнл, рн
яслееьэ ярюрэ анцюве лемъ. Бедэ  реае онкюцюеряъ днкъ оняке  лнеи  ялепрх, ю
пюг нмю  онмюднахкюяэ  реае  реоепэ,  рш  он яопюбедкхбнярх  онксвхьэ  всрнй
онлемэье.
     Дъдъ Щдюл нрйюькъкяъ.
     --  Бш  нвемэ  ыедпш,  оюою, -- яйюгюк  нм,  -- х  Кюсдем, йнмевмн, щрн
онмхлюер. Бш  онярсоюере,  йюй  яюлх  бшпюгхкхяэ, он  яопюбедкхбнярх;  мн, я
бюьецн пюгпеьемхъ, ме ксвье кх ашкн аш нтнплхрэ бяе щрн охяэлеммн?
     Ркебьюъ лефдс мхлх бпюфдю всрэ ме бшпбюкюяэ  мюпсфс опх щрху ме бнбпелъ
яйюгюммшу  якнбюу. Йюлемыхй ашярпн онбепмскяъ й яшмс, нррношпхб мхфмчч цсас,
якнбмн наегэъмю. Меяйнкэйн лцмнбемхи нм цкъдек мю мецн б гкнамнл лнквюмхх, ю
онрнл яйюгюк:
     -- Онгнбх Цпеццю!
     Щрх якнбю опнхгбекх бхдхлши щттейр.
     -- Нм, мюбепмне, сфе сьек б йнмрнпс, -- опнанплнрюк дъдъ Щдюл.
     -- Онгнбх Цпеццю! -- онбрнпхк дед.
     -- Дю цнбнпч фе бюл, врн нм сьек б йнмрнпс, -- мюярюхбюк Щдюл.
     -- Ю ъ реае цнбнпч, врн нм яхдхр  б яюдс, йюй  бяецдю, х онйспхбюер, --
нрпегюк ярюпхй.
     -- Нвемэ унпньн!  --  бняйкхймск дъдъ х ашярпн бяйнвхк,  якнбмн  врн-рн
яннапюгхб. -- Б рюйнл яксвюе ъ яюл гю мхл яунфс.
     -- Мер, ме яундхьэ! -- йпхймск дедсьйю. -- Яхдх, цде яхдек!
     -- Рюй йюй фе, вепр  онаепх,  ъ ялнцс ецн онгбюрэ? -- нцпшгмскяъ дъдъ я
бонкме опнярхрекэмшл пюгдпюфемхел.
     Дедсьйю  (йнрнпнлс мю  щрн  бнгпюгхрэ ашкн  мевецн) онялнрпек мю ябнецн
яшмю ян гкнпюдмни люкэвхьеяйни сялеьйни х онгбнмхк б йнкнйнкэвхй.
     -- Бнгэлхре  йкчв нр  яюднбни  йюкхрйх, --  яйюгюк дъдъ Щдюл  яксце, --
опнидхре  б яюд х,  еякх лхяреп  Цпецц, мнрюпхся, рюл  (нм нашвмн яхдхр  онд
ярюпшл анъпшьмхйнл),  оепедюире  елс,  врн лхяреп  Кюсдем-ярюпьхи опняхр ецн
гюирх й мелс.
     Лхяреп  Цпецц, мнрюпхся! Рср  ъ мюйнмеж онмък яйпшрши ялшяк якнб  лнецн
дедю  х  опхвхмс  рпебнцх  аедмнцн  дъдх  Щдюлю. Певэ,  нйюгшбюеряъ,  ькю  н
гюбеыюмхх ярюпнцн йюлемыхйю.
     --  Оняксьюире,  дедсьйю, -- яйюгюк ъ, -- мхвецн щрнцн  лме ме  мюдн. Ъ
опнярн унрек онопняхрэ бгюилш тсмрнб дбеярх. Ъ лнцс онгюанрхрэяъ н яеае яюл;
с лемъ еярэ мюдефдш х бепмше дпсгэъ б Ьрюрюу...
     Ярюпхй нрлюумскяъ нр лемъ.
     -- Пюгцнбюпхбюрэ асдс ъ! -- яйюгюк нм пегйн.
     Х лш б  лнквюмхх я, рюкх нфхдюрэ опхундю мнрюпхсяю. Мюйнмеж нм онъбхкяъ
-- яспнбши векнбей б нвйюу, мн я днбнкэмн яхлоюрхвмшл кхжнл.
     -- Ю, Цпецц! -- бняйкхймск йюлемыхй. -- Нрберэре-йю лме мю ндхм бнопня:
йюйне нрмньемхе хлеер Щдюл й лнелс гюбеыюмхч?
     --  Анчяэ,  ъ  ме  янбяел бюя  онмък,  -- нрберхк мнрюпхся я  мейнрнпни
пюярепъммнярэч.
     -- Йюйне  нм хлеер й мелс нрмньемхе? -- онбрнпхк ярюпхй, сдюпъъ йскюйнл
он псвйе ябнецн йпеякю.  -- Вэх щрн демэцх --  лнх хкх Щдюлю? Хлеер нм опюбн
блеьхбюрэяъ?
     --  Ю, онмхлюч, -- нрберхк лхяреп Цпецц. -- Пюгслееряъ, мер.  Бярсоюъ б
апюй, х бюью днвэ х бюь яшм онксвхкх нопедекеммсч ясллс х опхмъкх ее он бяел
опюбхкюл гюйнмю. Бш, йнмевмн, онлмхре на щрнл, лхяреп Кюсдем?
     -- Рюй врн, йнкх лме гюунверяъ, -- опнхгмея лни дед, нрвейюмхбюъ йюфдне
якнбн,  --  ъ  лнцс  нярюбхрэ бяе  ябне  хлсыеярбн  унрэ  Бекхйнлс  Лнпцюкс?
(Нвебхдмн, нм хлек б бхдс Бекхйнцн Лнцнкю.)
     -- Пюгслееряъ, -- нрберхк Цпецц я кецйни скшайни.
     -- Якшьхьэ, Щдюл? -- яопняхк ярюпхй.
     -- Пюгпеьхре  гюлерхрэ, врн лме мх й  велс ашкн щрн якшьюрэ, -- нрберхк
рнр.
     -- Мс х  кюдмн, -- наЗъбхк дед. --  Бш  я яшмйнл  Дфеммх  нропюбкъиреяэ
онцскърэ, ю мюл я Цпеццнл мюдн наясдхрэ ндмн декэже.
     Йнцдю  ъ  ямнбю нйюгюкяъ  б гюке мюедхме я дъдеи Щдюлнл, ъ онбепмскяъ й
мелс, беяэлю пюяярпнеммши, х яйюгюк:
     -- Дъдъ Щдюл, ъ  дслюч, лме мегювел цнбнпхрэ бюл, йюй бяе щрн  дкъ лемъ
ръфекн.
     -- Дю, лме нвемэ цпсярмн, врн реае опхькняэ сбхдерэ ябнецн дедю б ярнкэ
мнбнл дкъ  реаъ ябере,  -- нрберхк  щрнр менашймнбеммши векнбей. -- Бопнвел,
осярэ щрн реаъ ме пюяярпюхбюер. Нм накюдюер лмнцхлх бшянйхлх днярнхмярбюлх х
нпхцхмюкэмшл уюпюйрепнл. Ъ рбепдн сбепем, врн нм ыедпн реаъ наеяоевхр.
     Ондпюфюрэ  ецн мебнглсрхлнярх с  лемъ ме убюрхкн яхк. Ъ  ме  лнц  днкее
нярюбюрэяъ б щрнл  днле, мх дюфе наеыюрэ, врн ъ б мецн бепмсяэ. Б пегскэрюре
лш днцнбнпхкхяэ, врн вепег вюя ъ гюидс б йнмрнпс мнрюпхсяю,  йнрнпнцн (йнцдю
нм  бшидер  хг ахакхнрейх) дъдъ Щдюл  опедсопедхр на  щрнл. Онкюцюч,  рпсдмн
опхдслюрэ  анкее гюосрюммне онкнфемхе: лнцкн онйюгюрэяъ, врн щрн лме мюмеяем
ръфекши  сдюп,  ю  накювеммши  б меопнмхжюелсч  апнмч  Щдюл  -- бекхйндсьмши
онаедхрекэ, йнрнпши ме онфекюк бняонкэгнбюрэяъ ябнхл опехлсыеярбнл.
     Лнфмн ашкн ме янлмебюрэяъ,  врн ъ онксвс  йюйхе-рн демэцх, мн яйнкэйн х
мю  йюйху  сякнбхъу, ъ днкфем ашк  сгмюрэ  рнкэйн  вепег  вюя,  ю  онйю  лме
нярюбюкняэ кхьэ пюглшькърэ на щрнл, апндъ он ьхпнйхл осяршммшл скхжюл мнбнцн
цнпндю,  янберсъяэ  ян  ярюрсълх  Ценпцю  IV   х   Схкэълю  Охррю,   кчасъяэ
онсвхрекэмшлх йюпрхмюлх б бхрпхме люцюгхмю мнр х бнгнамнбкъъ ябне гмюйнлярбн
я щдхмаспцяйхл  бнярнвмшл  берпнл. Й йнмжс щрнцн вюяю ъ мюопюбхкяъ б йнмрнпс
лхярепю Цпеццю,  цде  лме оняке мюдкефюыецн бярсокемхъ ашк бпсвем вей мю дбе
ршяъвх тсмрнб х меанкэьни ябепрнй я рпсдюлх он юпухрейрспе.
     --  Лхяреп Кюсдем опняхк  лемъ рюйфе яннаыхрэ бюл, -- днаюбхк мнрюпхся,
гюцкъмсб  б   ябнх  гюохях,  --  врн  унръ   щрх  рпсдш  нвемэ  онкегмш  дкъ
ярпнхрекъ-опюйрхйю,   бюл   якедсер   нярепецюрэяъ,   врнаш    ме   српюрхрэ
нпхцхмюкэмнярх.  Нм янберсер бюл  рюйфе ме "ундхрэ мю  онбндс"  --  щрн  ецн
янаярбеммне бшпюфемхе -- с ренпхх детнплюжхх  х  онлмхрэ, врн  онпркюмдяйнцн
желемрю, еякх й мелс днаюбхрэ оеянй б опюбхкэмни опнонпжхх, убюрхр мюднкцн.
     Ъ скшамскяъ х нрберхк, врн, бепнърмн, ецн деиярбхрекэмн убюрхр мюднкцн.
     --  Лме  йюй-рн  опхькняэ  фхрэ  б  днле,  бшярпнеммнл  лнхл  сбюфюелшл
йкхемрнл, -- гюлерхк мнрюпхся, -- х с лемъ янгдюкняэ боевюркемхе, врн дюкэье
мейсдю.
     -- Б рюйнл яксвюе, ящп, -- нрберхк ъ, -- бш асдере пюдш сякшьюрэ, врн ъ
ме янахпючяэ ярюрэ ярпнхрекел.
     Рср   нм   гюялеъкяъ,  кед  ашк   якнлюм,   х  ъ   онксвхк  бнглнфмнярэ
онянбернбюрэяъ  я  мхл  н ябнху дюкэмеиьху деиярбхъу.  Нм србепфдюк, врн лме
якедсер  бепмсрэяъ б днл дъдх оннаедюрэ, ю онрнл нропюбхрэяъ  мю опнцскйс  я
деднл.
     --  Мю бевеп,  еякх унрхре, ъ  лнцс бюя нябнандхрэ, --  днаюбхк нм,  --
опхцкюяхб онсфхмюрэ ян  лмни  он-ункняръжйх. Мн мх нр наедю, мх нр  опнцскйх
сйкнмърэяъ  бюл ме якедсер. Бюь дед ярюп х, йюферяъ,  нвемэ й бюл  опхбъгюм.
Ецн,  пюгслееряъ, нцнпвхр  лшякэ, врн  бш  ецн  хгаецюере. Врн  фе  йюяюеряъ
лхярепю  Щдюлю, рн рср, ъ дслюч, бюью декхйюрмнярэ  хгкхьмъ... Мс, ю реоепэ,
лхяреп Дндд, йюй бш мюлепемш пюяонпъдхрэяъ ябнхлх демэцюлх?
     Йюй  -- б  щрнл-рн х  ашк бнопня.  Онксвхб  дбе ршяъвх тсмрнб,  рн еярэ
оърэдеяър ршяъв тпюмйнб, ъ  лнц  аш  бепмсрэяъ  б  Оюпхф  й  лнелс  кчахлнлс
хяйсяярбс х фхрэ б аепефкхбнл  Кюрхмяйнл йбюпрюке, йюй лхккхнмеп. Йюферяъ, с
лемъ  убюрхкн   янбеярх  онпюднбюрэяъ,  врн   ъ  нрнякюк  сфе  сонлхмюбьееяъ
кнмднмяйне охяэлн, ндмюйн ъ ъямн онлмч,  йюй  бяе  усдьее бн  лме гюярюбкъкн
лемъ цнпэйн йюърэяъ, врн ъ  якхьйнл  оняоеьхк  я ецн нряшкйни. Рел ме лемее,
меялнрпъ мю опнрхбнпевхбнярэ лнху всбярб, ндмн ашкн рбепдн х меянлмеммн: пюг
охяэлн нрнякюмн, ъ наъгюм еуюрэ б  Юлепхйс. Х бнр лнх демэцх  ашкх пюгдекемш
мю дбе мепюбмше вюярх -- онд оепбсч лхяреп Цпецц бшдюк лме юййпедхрхб мю хлъ
Дхфнмю, врнаш рнр лнц гюокюрхрэ лнх  оюпхфяйхе днкцх, ю мю брнпсч, оняйнкэйс
с  лемъ ашкю йне-йюйюъ мюкхвмнярэ мю акхфюиьхе пюяундш, нм бпсвхк лме вей мю
аюмй б Яюм-Тпюмжхяйн.
     Нярюкэмне  бпелъ  лнецн опеашбюмхъ б Щдхмаспце, еякх  ме явхрюрэ  нвемэ
опхърмнцн сфхмю я  мнрюпхсянл х сфюяючыецн  яелеимнцн  наедю,  ъ онрпюрхк мю
опнцскйс  я  йюлемыхйнл,  йнрнпши мю  щрнр  пюг  ме  онбек  лемъ  кчанбюрэяъ
рбнпемхълх ябнху  ярюпшу псй,  ю,  онбхмсъяэ еяреярбеммнлс  х  рпнцюрекэмнлс
онпшбс, пеьхк онйюгюрэ лме бевмне фхкхые, хгапюммне хл дкъ ябнецн онякедмецн
сонйнемхъ. Нмн мюундхкняэ  мю  йкюдахые, йнрнпне акюцндюпъ йюйни-рн ярпюммни
яксвюимнярх нйюгюкняэ бмсрпх  рчпелмнцн бюкю х ашкн й рнлс фе пюяонкнфемн мю
яюлнл йпюч  среяю,  сяеъммнцн ярюпшлх  лнцхкэмшлх окхрюлх  х  мюдцпнахълх  х
онйпшрнцн гекемни рпюбни х окчынл. Бнярнвмши береп (онйюгюбьхияъ лме якхьйнл
пегйхл  х  ункндмшл  дкъ  ярюпхйю)   гюярюбкък  меопепшбмн  рпеоерюрэ  бербх
депебэеб, х меъпйне янкмже ьнркюмдяйнцн керю  пхянбюкн мю гелке ху  окъьсыхе
ремх.
     -- Ъ  унрек,  врнаш  рш  онашбюк гдеяэ, --  яйюгюк дед. --  Бнм  бхдхьэ
йюлемэ.  "Чтхлхъ  Пняя" --  щрн  ашкю  лнъ  унгъийю,  рбнъ аюасьйю...  Рэтс!
Оепеосрюк: нмю ашкю лнеи оепбни фемни,  х дереи  с мюя ме ашкн, ю рбнъ аюайю
бнр: "Лщпх  Леппеи, пндхкюяэ б 1819  цндс, яйнмвюкюяэ б 1850  цндс". Унпньюъ
ашкю фемыхмю, аег бяъйху цксоняреи, врн  рюл мх  цнбнпх. "Юкейяюмдп  Кюсдем,
пндхкяъ б 1792 цндс, яйнмвюкяъ... ", ю  дюкэье осярн: щрн нан лме. Лемъ бедэ
гбюрэ Юкейяюмдп. Йнцдю  ъ ашк люкэвхьйни, лемъ мюгшбюкх Щйх.  Щу, Щйх, йюйхл
фе рш ярюк дпъукшл ярюпхйнл!
     Нвемэ  яйнпн лме опхькняэ ямнбю мюмеярх бхгхр  мю  йкюдахые, х  цнпюгдн
анкее цпсярмши. Яксвхкняэ щрн б Люяйецнме, мюд йнрнпшл сфе бнгбшьюкяъ ндерши
-- б кеяю  йсонк  мнбнцн йюохрнкхъ. Ъ опхеуюк онд  бевеп. Лнпняхк днфдэ,  х,
опнундъ он  ьхпнйхл скхжюл,  яюлше мюгбюмхъ йнрнпшу ашкх  лме мегмюйнлш, цде
лхлн  лемъ, гбемъ,  опнмняхкхяэ пъдш  йнмнй,  мюд цнкнбни  яокерюкхяэ  янрмх
рекецпютмшу х рекетнммшу  опнбнднб, ю  он ярнпнмюл  бгдшлюкхяэ цпнлюдш  ъпйн
нйпюьеммшу  х  бяе фе  сцпчлшу гдюмхи, ъ я рняйни  бяонлхмюк скхжс Пюяхмю, х
дюфе  лшякэ на  хгбнгвхвэе рпюйрхпе бшгбюкю якегш  мю лнху  цкюгюу. Гю бпелъ
лнецн нрясрярбхъ  щрнр  яйсвмши цнпнд рюй  пюгпняяъ  --  лнфмн дюфе яйюгюрэ,
пюгдскяъ,  -- врн лме рн  х декн опхундхкняэ яопюьхбюрэ днпнцс с опнунфху, х
дюфе йкюдахые нйюгюкняэ я хцнкнвйх мнбшл. Ндмюйн ялепрэ  ме дпелюкю, х лнцхк
рюл ашкн сфе лмнцн. Ъ апндхк  онд  днфдел япедх ошьмшу х аегбйсямшу  яйкеонб
лхккхнмепнб х яйпнлмшу вепмшу йпеярнб мюд лнцхкюлх пюанвху-хллхцпюмрнб, онйю
яксвюимнярэ -- ю лнфер ашрэ, хмярхмйр -- ме  опхбекю лемъ й онякедмелс леярс
сонйнемхъ лнецн нржю. Оюлърмхй мюд  мхл ашк бнгдбхцмср, йюй ъ сфе гмюк, "ецн
бнярнпфеммшлх онвхрюрекълх". Ндмнцн бгцкъдю лме  нйюгюкняэ днярюрнвмн, врнаш
янгдюрэ ясфдемхе на  ху усднфеярбеммнл бйсяе, х, аег рпсдю опедярюбхб, йюйхл
днкфем  ашрэ ху кхрепюрспмши бйся, ъ нярепецяъ  онднирх акхфе  й лнмслемрс х
опнвхрюрэ  мюдохяэ.  Ндмюйн  хлъ  "Дфеиля  Й.  Дндд"  ашкн бшпегюмн йпсомшлх
асйбюлх х япюгс апняхкняэ лме б  цкюгю. Йюйюъ ярпюммюъ беыэ  -- хлъ, ондслюк
ъ, йюй нмн опхкхоюер й векнбейс, опедярюбкъер  ецн а мебепмнл ябере, ю гюрел
оепефхбюер ецн. Х рср я цнпэйни скшайни ъ бяонлмхк, врн ме гмюч  -- х реоепэ
мхйнцдю ме сгмюч, -- йюйне якнбн  яйпшбюеряъ гю щрхл "Й". Йхмц, Йхкреп, Йеи,
Йюигеп -- оепеахпюк ъ  мюсцюд  хлемю  х, мюйнмеж,  оепехмювхб  "Цепаепрю"  б
"Йепаепрю", всрэ ме пюяялеъкяъ  бяксу.  Мхйнцдю еые ъ рюй  ме  пеаъвхкяъ  --
мюбепмне,  онрнлс,  врн (унръ бяе лнх всбярбю, йюгюкняэ,  нлепрбекх) мхйнцдю
еые  ъ ме ашк рюй цксанйн онрпъяем. Мн оняке рнцн йюй  лнх мепбш  яшцпюкх ян
лмни рюйсч ьсрйс, ъ, хяошршбюъ  цксанвюиьее  пюяйюъмхе, оняоеьхк сдюкхрэяъ я
йкюдахыю.
     Ярнкэ фе онунпнммшлх ашкх х бяе лнх нярюкэмше боевюркемхъ нр Люяйецнмю,
б йнрнпнл  ъ опнашк  еые меяйнкэйн  дмеи, мюбеыюъ  дпсгеи х гмюйнлшу нржю. Ъ
гюдепфюкяъ б Люяйецнме хг акюцнцнбемхъ оепед ецн  оюлърэч  х лнц аш хгаюбхрэ
яеаъ  нр щрнцн хяошрюмхъ, хан нм ашк сфе янбепьеммн гюашр. Опюбдю, пюдх мецн
лемъ опхмхлюкх пюдсьмн, ю пюдх  лемъ  мейнрнпне бпелъ онддепфхбюкяъ мекнбйхи
пюгцнбнп  н  ецн педйху днапндерекъу. Ашбьхе рнбюпхых нржю, аеяедсъ ян лмни,
реокн   бяонлхмюкх  н  ецн  декнбшу   рюкюмрюу,  н  ецн  ыедпшу  бгмняюу  мю
наыеярбеммше мсфдш, ю  ярнхкн лме  нрнирх, йюй нмх лцмнбеммн н мел гюашбюкх.
Лни  нреж  кчахк  лемъ, ю  ъ  ецн  онйхмск,  х  нм  фхк  х слеп  япедх кчдеи
пюбмндсьмшу  й  мелс; бепмсбьхяэ,  ъ мюьек рнкэйн  ецн гюашрсч  лнцхкс.  Лне
аеяокндмне  пюяйюъмхе  опербнпхкняэ б мнбне пеьемхе:  еые ндхм векнбей кчахр
лемъ -- Охмйепрнм. Ъ ме днкфем дбюфдш янбепьюрэ ндмс х рс фе ньхайс.
     Б Люяйецнме ъ гюдепфюкяъ опхлепмн мю медекч, ме хгбеярхб  на щрнл лнецн
опхърекъ.  Х бнр, йнцдю ъ  оепеяек б  Йюсмяхк-Акютт мю дпсцни онегд, б бюцнм
бнпбюкяъ оняшкэмши я рекецпюллни б псйе,  цпнлнцкюямн бнопньюъ, мер кх япедх
оюяяюфхпнб "Кнмднмю  Днддю".  Пеьхб,  врн хлемю онврх  яундъряъ, ъ опедЗъбхк
ябнх  опюбю  мю  рекецпюллс.  Нмю  ашкю  нр  Охмйепрнмю:  "Йюйнцн  вхякю  рш
опхегфюеьэ, ярпюьмн бюфмн". Ъ онякюк елс деоеьс я сйюгюмхел дмъ х  вюяю  х б
Нцдеме онксвхк нрбер:  "Нркхвмн.  Хяошршбюч  мехлнбепмне накецвемхе. Бярпевс
реаъ б  Яюйпюлемрн". Б  Оюпхфе ъ  опхдслюк рюимне опнгбхые  Охмйепрнмс --  б
лхмсрш цнпевх  ъ мюгшбюк  ецн "Месйпнрхлшл",  х хлеммн щрн  якнбн опньеорюкх
реоепэ  лнх  цсаш. Йюйсч  юбюмрчпс  гюреък  нм реоепэ? Йюйсч вюьс  хяошрюмхи
цнрнбхкн  лне  днапнфекюрекэмне  всднбхые  ябнелс   Тпюмйемьреимс?  Б  йюйни
кюахпхмр янашрхи  оноюдс  ъ,  нйюгюбьхяэ  мю  рхуннйеюмяйнл  онаепефэе?  Лне
днбепхе й Охмйепрнмс ашкн юаянкчрмшл, лне меднбепхе й мелс -- меонйнкеахлшл.
Ъ  гмюк, врн  мюлепемхъ  ецн бяецдю ашкх мюхксвьхлх, мн ме  янлмебюкяъ,  врн
онярсохр нм, я лнеи рнвйх гпемхъ, наъгюрекэмн ме рюй, йюй мюдн.
     Онкюцюч, врн щрх ялсрмше ноюяемхъ нйпюяхкх б лпювмше  рнмю  х аег  рнцн
сцпчлше оеигюфх  гю  нймюлх бюцнмю,  цде  улспхкхяэ Меапюяйю, Бюинлхмц, Чрю,
Мебюдю, якнбмн фекюъ опнцмюрэ лемъ напюрмн мю лнч брнпсч пндхмс, б Кюрхмяйхи
йбюпрюк.  Мн,  йнцдю  Яйюкхярше  цнпш  нярюкхяэ онгюдх х  онегд,  рюй  днкцн
ошуребьхи  мю йпсршу  ондЗелюу,  онмеяяъ  бмхг  он яйкнмс,  йнцдю  ъ  сбхдек
окнднпндмеиьсч  накюярэ,  опнярхпючысчяъ нр  кеянб х цнксашу цнп  дн нйеюмю,
сбхдек  менангпхлше онкъ  бнкмсчыеияъ йсйспсгш, пных, всрэ  йнкшьхлше кермхл
берепйнл,  депебемяйху  люкэвхьей,   няюфдючыху  онегд,  опедкюцюъ  хмфхп  х
оепяхйх, лне мюярпнемхе япюгс ондмъкняэ. Гюанрю яоюкю я лнху окев, х йнцдю б
рнкое  мю оеппнме б Яюйпюлемрн ъ сбхдек лнецн  Охмйепрнмю,  рн,  гюашб  бяе,
йхмскяъ й мелс -- й яюлнлс бепмнлс хг дпсгеи.
     -- Кюсдем! -- гюйпхвюк нм. --  Йюй ъ  он реае ярняйнбюкяъ! Х рш опхеуюк
йюй пюг  бнбпелъ. Реаъ гдеяэ  гмючр х  фдср. Ъ  сфе сярпнхк реае пейкюлс,  х
гюбрпю бевепнл рш вхрюеьэ кейжхч "Фхгмэ оюпхфяйнцн  ярсдемрю: ецн  гюмърхъ х
пюгбкевемхъ". Ршяъвю дбеярх ахкернб пюгнькхяэ бяе дн едхмнцн... Мн йюй фе рш
хяусдюк!  Мсйю,  укеамх  бнр щрнцн.  -- Х  нм хгбкей хг  йюплюмю  асршкйс  я
сдхбхрекэмеиьеи   щрхйерйни:   "Охмйепрнмнбяйхи   йнмэъй   Гнкнрнцн   Ьрюрю,
рпхмюджюрэ гбегднвей, кхжемгхпнбюммши".
     -- Цняондх!  -- бняйкхймск  ъ,  гюйюькъбьхяэ оняке цкнрйю щрни нцмеммни
фхдйнярх. -- Ю врн нгмювюер "кхжемгхпнбюммши"?
     -- Дю месфекх рш  щрнцн  ме гмюеьэ, Кюсдем?  -- сдхбхкяъ Охмйепрнм.  --
Нркхвмне бшпюфемхе, йнрнпне лнфмн сбхдерэ мю кчанл ярюпхммнл йюаювйе.
     -- Мн, еякх ме ньхаючяэ, рюл нмн нгмювюер янбяел дпсцне  х  нрмняхряъ й
гюбедемхч, ю ме й опндюбюелшл б мел мюохрйюл.
     -- Бнглнфмн, --  нрберхк Дфхл, мхлюкн  ме ялсыюъяэ. -- Ндмюйн щрн якнбн
нвемэ  щттейрмн х дюкн унд мюохрйс -- нм реоепэ  пюяундхряъ ъыхйюлх. Йярюрх,
мюдечяэ,  рш  ме  пюяяепдхьэяъ:  б  ябъгх я  кейжхеи  ъ  пюяйкехк  он  бяелс
Яюм-Тпюмжхяйн рбнх  онпрперш я  ондохяэч: "Кюсдем  Дндд, юлепхйюмн-оюпхфяйхи
яйскэорнп". Бнр напюгеж  ютхьйх дкъ пюгдювх мю скхжюу, ю яреммше ютхьх рнвмн
рюйхе фе, рнкэйн мюапюмш йпсомшл ьпхтрнл, яхмхл х йпюямшл.
     Ъ  бгцкъмск  мю  ютхьйс, х  с  лемъ  онрелмекн  б  цкюгюу.  Якнбю  ашкх
аеяонкегмш.  Йюй  ъ  лнц  пюярнкйнбюрэ  Охмйепрнмс,   мюяйнкэйн  сфюямн  щрн
янверюмхе  "юлепхйюмноюпхфяйхи", йнцдю нм ме гюледкхк сйюгюрэ лме  мю мецн х
наЗъямхрэ:
     -- Нвемэ сдювмне бшпюфемхе -- япюгс пюяйпшбюер нае  ярнпнмш  бнопняю. Ъ
унрек, врнаш кейжхъ нрбевюкю хлеммн рюйнлс рпеанбюмхч.
     Дюфе  йнцдю  лш днапюкхяэ  дн Яюм-Тпюмжхяйн, х ъ,  ме  бшдепфюб гпекхыю
пюяяйкеммшу   онбячдс   хгнапюфемхи  лнеи  тхгхнмнлхх,  пюгпюгхкяъ   онрнйнл
мецндсчыху якнб, Охмйепрнм ме онмък, вел ъ меднбнкем.
     --  Еякх  аш ъ  рнкэйн  гмюк,  врн  рш ме  кчахьэ йпюямшу асйб! --  ашк
едхмярбеммши бшбнд, йнрнпши нм ядекюк хг лнеи певх. -- Рш  янбепьеммн  опюб:
верйюъ  вепмюъ  оевюрэ цнпюгдн опедонврхрекэмее х яхкэмее апняюеряъ б цкюгю.
Бнр я онпрпернл  рш лемъ  нцнпвхк -- опхгмючяэ, ъ дслюк, нм онксвхкяъ  нвемэ
сдювмн.  Веярмне  якнбн,  лме  ярпюьмн  меопхърмн,  врн  бяе рюй бшькн,  лни
днпнцни.  Реоепэ ъ  онмхлюч, рш, йнмевмн, хлек опюбн нфхдюрэ янбяел дпсцнцн.
Мн бедэ ъ ярюпюкяъ ядекюрэ йюй ксвье, Кюсдем, х бяе пеонпрепш б бнярнпце.
     Рср ъ оепеьек й яюлнлс цкюбмнлс:
     -- Оняксьюи, Охмйепрнм, хг бяеу рбнху яслюяьедьху бшдслнй щрю кейжхъ --
яюлюъ яслюяьедьюъ. Йюй ъ сяоеч ондцнрнбхрэ ее гю рпхджюрэ вюянб?
     -- Бяе ядекюмн, Кюсдем, -- нрберхк нм  я  рнпфеярбнл, -- кейжхъ цнрнбю.
Нмю кефхр сфе нроевюрюммюъ б ъыхйе лнецн охяэлеммнцн ярнкю. Ъ  опхцкюяхк дкъ
щрнцн яюлнцн рюкюмркхбнцн кхрепюрнпю Яюм-Тпюмжхяйн -- Цюппх Лхккепю, ксвьецн
пеонпрепю цнпндю.
     Х нм, ме яксьюъ лнху пнайху бнгпюфемхи, опнднкфюк анкрюрэ, нохяшбюъ лме
ябнх якнфмше декнбше опедопхърхъ, оепевхякък ябнху мнбшу гмюйнлшу, рн х декн
янфюкеъ,  врн  ме  лнфер  рср  фе  мю  леяре опедярюбхрэ  лме  йюйнцн-мхасдэ
"всдеямеиьецн  оюпмъ,  оепбнйкюяямнцн  декэжю", ю с лемъ  опх ндмни лшякх на
щрнл гмюйнлярбе он яохме опнаецюкю дпнфэ.
     Мс,  ян бнел  щрхл ъ  днкфем ашк  ялхпхрэяъ: ялхпхрэяъ  я  Охмйепрнмнл,
ялхпхрэяъ  я  онпрпернл,  ялхпхрэяъ  я гюпюмее  мюоевюрюммни  кейжхеи.  Лме,
опюбдю, сдюкняэ бшпбюрэ  с  мецн наеыюмхе мхйнцдю  б дюкэмеиьел ме дюбюрэ нр
лнецн хлемх наъгюрекэярб, ме онярюбхб лемъ на  щрнл б хгбеярмнярэ. Мн ъ  рср
фе пюяйюъкяъ  б ябнел рпеанбюмхх, гюлерхб,  йюй  сдхбхкн  х наеяйспюфхкн нмн
Месйпнрхлнцн, х онапек аег фюкна  гю  ецн рпхслтюкэмни  йнкеямхжеи. Ъ мюгбюк
ецн "Месйпнрхлшл". Бепмее ашкн аш яйюгюрэ "Менрпюгхлши".
     Мн бяе щрн х б япюбмемхе ме ькн я рел, врн ъ хяошрюк, опнялнрпеб кейжхч
Цюппх  Лхккепю. Нм нйюгюкяъ анкэьхл нярпъйнл, охрюк  опхярпюярхе й меяйнкэйн
бнкэмшл  ьсрйюл, йнрнпше бшгшбюкх с  лемъ рньмнрс, х блеяре я рел,  нохяшбюъ
цпхгернй х цнкндючыху цемхеб,  боюдюк б якюыюбши  хкх дюфе лекндпюлюрхвеяйхи
рнм. Ъ  онмък,  врн люрепхюкнл елс яксфхкю лнъ оепеохяйю я Охмйепрнмнл,  хан
хмнцдю   мюршйюкяъ  мю  нохяюмхе  ябнху   янаярбеммшу   опхйкчвемхи,  рнкэйн
хяйюфеммшу дн месгмюбюелнярх, ю рюйфе  ябнху  лшякеи х всбярб,  мн  б  рюйнл
опесбекхвеммнл хгкнфемхх,  врн лме  нярюбюкняэ рнкэйн йпюямерэ.  Мюдн нрдюрэ
Цюппх   Лхккепс  яопюбедкхбнярэ,  нм  деиярбхрекэмн   накюдюк   ябненапюгмшл
рюкюмрнл,  врнаш  ме яйюгюрэ цемхел -- бяе оношрйх слепхрэ ецн рнм нйюгюкхяэ
аеяокндмшлх,   нм  ашк  мехгцкюдхл.   Анкее  рнцн,  с   щрнцн  всднбхыю  ашк
нопедекеммши ъпйн бшпюфеммши ярхкэ -- хкх нрясрярбхе ярхкъ, -- рюй врн кчаюъ
лнъ  бярюбйю нрвюъммн  дхяцюплнмхпнбюкю ян  бяел  нярюкэмшл х наедмъкю (еякх
рнкэйн щрн ашкн бнглнфмн) наыхи щттейр.
     Гю вюя дн кейжхх ъ оннаедюк б пеярнпюмвхйе "Осдекэ" ян ябнхл юцемрнл --
рюй ашкн  сцндмн  Охмйепрнмс бекхвюрэ яеаъ. Нррсдю  нм,  йюй ашйю  мю анимч,
онбек лемъ б гюк, цде ъ нйюгюкяъ кхжнл й кхжс ян бяел ЯюмТпюмжхяйн, х опхрнл
б онкмнл  ндхмнвеярбе, еякх ме явхрюрэ ярнкю, ярюйюм я бндни  х нроевюрюммни
мю люьхмйе псйнохях,  рбнпжнл йнрнпни ашк Цюппх Лхккеп х мелмнфйн ъ. Ъ мювюк
вхрюрэ ее бяксу -- с лемъ ме  ашкн  мх бпелемх, мх фекюмхъ бшсвхбюрэ бяч щрс
веосус мюхгсярэ. Вхрюк ъ рнпнокхбн,  лнмнрнммн, бяел ябнхл  бхднл онйюгшбюъ,
йюй лме яршдмн. Онпни,  йнцдю ъ  бярпевюкяъ бгцкъднл  я вэхлх-мхасдэ  слмшлх
цкюгюлх  хкх  бдпсц  мюршйюкяъ   мю  нянан  янвмши  напюгвхй   лхккепнбяйнцн
нярпнслхъ,  ъ  гюохмюкяъ  х  мейнрнпне  бпелъ  врн-рн анплнрюк  еке  якшьмшл
цнкнянл.  Яксьюрекх гебюкх,  епгюкх, ьеорюкхяэ, бнпвюкх  х мюйнмеж опхмъкхяэ
бшйпхйхбюрэ:  "Цпнлве!  Мхвецн  ме  якшьмн!" Ъ мювюк опносяйюрэ ярпюмхжш  х,
окнун  гмюъ  люрепхюк, онврх  йюфдши пюг  нйюгшбюкяъ  б яепедхме  тпюгш,  ме
хлебьеи мхвецн наыецн я опедшдсыеи.  Мн щрх месбъгйх  мх с  йнцн ме бшгшбюкх
ялеую,  врн онйюгюкняэ  лме беяэлю  гкнбеыхл  гмюйнл.  Он опюбде яйюгюрэ,  ъ
мювхмюк анърэяъ усдьецн х онврх ме янлмебюкяъ, врн лме бяйнпе асдер мюмеяемн
няйнпакемхе деиярбхел,  йнцдю бдпсц нысрхк, мюяйнкэйн бяе щрн ялеьмн. Ъ всрэ
ашкн ме пюяунунрюкяъ, х, йнцдю лме ноърэ йпхймскх, врнаш ъ вхрюк цпнлве, ъ б
оепбши пюг скшамскяъ ябнхл яксьюрекъл.
     -- Нркхвмн, -- яйюгюк ъ. -- Ъ  онопнасч вхрюрэ цпнлве,  унръ, он-лнелс,
мхйнлс ме унверяъ лемъ яксьюрэ, врн, бопнвел, х месдхбхрекэмн.
     Оняке вецн  х юсдхрнпхъ х кейрнп опхмъкхяэ унунрюрэ х унунрюкх дн якег.
Лнъ    хлопнбхгхпнбюммюъ   нярпнрю    ашкю    бнгмюцпюфдемю   цпнлнбшлх    х
опнднкфхрекэмшлх юокндхялемрюлх. Гюрел,  опносярхб рпх  ярпюмхжш,  ъ  беяекн
гюлерхк:
     -- Бнр бхдхре, ъ опносяйюч бяе, врн бнглнфмн.
     Оняке  вецн  сбюфемхе йн  лме гпхрекеи впегбшвюимн бнгпнякн, х, йнцдю ъ
мюйнмеж яньек я щярпюдш,  лме  бякед  ялеъкхяэ,  ярсвюкх  мнцюлх,  йпхвюкх х
люуюкх ькъоюлх.
     Охмйепрнм  яхдек  гю йскхяюлх  х врн-рн кхунпюднвмн  гюохяшбюк  б  ябни
акнймнр. Едбю сбхдеб лемъ, нм бяйнвхк мю мнцх, х ъ я сдхбкемхел гюлерхк, врн
он ецн ыейюл рейср якегш.
     -- Лни днпнцни! -- бяйпхвюк  нм. -- Ъ яеае щрнцн мхйнцдю ме опныс, х рш
лемъ ме опнярхьэ! Мс, дю кюдмн. Ъ фе унрек, йюй ксвье. Ю я йюйхл лсфеярбнл х
акюцнпндярбнл рш днбек ее дн йнмжю!  Ъ бедэ анъкяъ, врн мюл опхдеряъ бепмсрэ
демэцх.
     -- Рюй ашкн аш веярмее бяецн, -- нрберхк ъ.
     Рср й  мюл онднькх  пеонпрепш  бн цкюбе  я Цюппх  Лхккепнл, х ъ  ме аег
хгслкемхъ намюпсфхк, врн, б наыел, бяе нмх кчдх нвемэ опхърмше, х дюфе Цюппх
Лхккеп   йюй   асдрн  векнбей  бонкме  онпъднвмши.  Ъ  онрпеанбюк  сярпхж  х
ьюлоюмяйнцн (кейжхъ опхмеякю мюл  янкхдмсч  ясллс)  х, оняйнкэйс лне мепбмне
мюопъфемхе  рпеанбюкн  пюгпъдйх,  опхмъкяъ  ьсрхрэ,  дю  рюй,  врн  бяе  нмх
меопепшбмн унунрюкх.  Я  менашвюимшл  ондЗелнл  ъ нохяшбюк  ябне адемхе  мюд
кхрепюрспмшлх  рпсдюлх Цюппх Лхккепю  х цюллс  всбярб, йнрнпше ъ  хяошрюк мю
щярпюде. Лнх янрпюоегмхйх мюоепеани йкъкхяэ, врн ъ дсью наыеярбю х жюпэ бяеу
кейрнпнб, х  -- ярнкэ сдхбхрекэмю яхкю  оевюрх -- еякх аш бш опнвкх нрверш н
лнеи кейжхх, онъбхбьхеяъ мю якедсчыхи демэ б цюгерюу,  рн бннапюгхкх аш, врн
нмю опнькю сдхбхрекэмн сдювмн.
     Бевепнл,  бнгбпюыюъяэ  днлни,  ъ  ашк  б  опебняундмнл  мюярпнемхх,  мн
опхсмшбьхи Охмйепрнм нцнпвюкяъ гю дбнху.
     --  Юу,  Кюсдем, -- яйюгюк  нм,  --  ъ мхйнцдю  яеае  щрнцн  ме  опныс!
Яннапюгхб, врн лшякэ на щрни кейжхх реае меопхърмю, ъ днкфем ашк аш опнвеярэ
ее яюл.





     Рекеямюъ охыю цксожю х лсдпежю, якнмю х бнпнашьйю ме рюй сф пюгкхвмю --
ндмх  х  ре  фе  ухлхвеяйхе  щкелемрш, кхьэ  накевеммше б  пюгкхвмсч  тнплс,
онддепфхбючр фхгмэ бяеу нахрюрекеи  гелкх.  Мелмнцн онмюакчдюб  Охмйепрнмю б
ецн  мнбни  наярюмнбйе,  ъ саедхкяъ,  врн щрн  опюбхкн  опхлемхлн  х  й  рел
лшякхрекэмшл  опнжеяяюл, я  онлныэч йнрнпшу лш хгбкейюел  хг фхгмх  пюднярэ.
Мювхрюбьхияъ  Люим Пхдю люкэвсцюм, яфхлюъ б псйюу хцпсьевмне псфэе, йпюдеряъ
он бннапюфюелшл кеяюл -- х рнвмн рюй фе Охмйепрнм,  ьеярбсъ он Йхпмх-ярпхр б
ябнч йнмрнпс, всбярбнбюк, врн  фхгмэ ецн онкмю фцсвецн хмрепеяю, ю яксвюимюъ
бярпевю  я  лхккхнмепнл  опехяонкмъкю  ецн  явюярэел  мю  днкцхе  вюяш.  Ецн
пнлюмрхйни  ашкю пеюкэмнярэ,  нм  цнпдхкяъ ябнхл  гюмърхел,  нм  мюякюфдюкяъ
декнбни   фхгмэч.    Опедярюбэре   яеае,   врн    йрн-мхасдэ   мюрймскяъ   с
Йнпнлюмдекэяйнцн  аепецю  мю гюрнмсбьхи  цюкхнм  х, онйю ецн ьусмю  кефхр  б
дпеите, нрлепъер онд цпнунр опханъ гнкнрше  якхрйх бедпюлх опх ябере цнпъыху
накнлйнб; мн, унръ щрнр векнбей, меянлмеммн, нйюферяъ бкюдекэжел  мехглепхлн
анкэьецн анцюрярбю, елс ме хяошрюрэ х онкнбхмш рнцн пнлюмрхвеяйнцн бнкмемхъ,
я йнрнпшл Охмйепрнм  ондбндхк б  осярни йнмрнпе  ябни  ефемедекэмши  аюкюмя.
Йюфдши  мюфхрши  днккюп  ашк  якнбмн  янйпнбхые, хгбкевеммне хг рюхмярбеммни
лнпяйни освхмш, йюфдюъ  ядекйю  -- якнбмн опшфнй хяйюрекъ фелвсцю б бнкмш, ю
йнцдю Охмйепрнм опедопхмхлюк ахпфебше ноепюжхх, нм  я бнярнпцнл  всбярбнбюк,
врн  янрпъяюер яюлше ярнкош  янбпелеммни фхгмх, врн б яюлшу  дюкэмху ярпюмюу
кчдх,  якнбмн он  анебнлс  йкхвс, опхмхлючряъ гю  декн, ю  гнкнрн  б  яеитюу
лхккхнмепнб яндпнцюеряъ.
     Ъ  рюй  мхйнцдю  рнкйнл  х ме  сгмюк онкмнцн пюглюую ецн  деърекэмнярх,
ндмюйн ашкн оърэ янбепьеммн ме ябъгюммшу  лефдс янани опедопхърхи, н йнрнпшу
нм онярнъммн цнбнпхк х  йнрнпшлх ярпюьмн цнпдхкяъ. "Йнмэъй  Гнкнрнцн  Ьрюрю,
рпхмюджюрэ гбегднвей, кхжемгхпнбюммши" (беяэлю  ъднбхрши мюохрнй)  гюмхлюк б
ецн лшякъу беяэлю анкэьне леярн х пюяубюкхбюкяъ б беяэлю йпюямнпевхбни, унръ
х ме якхьйнл  опюбдхбни апньчпе "Гювел охрэ тпюмжсгяйхи йнмэъй?  Напюыемхе й
слмшл  кчдъл".  Нм  депфюк  пейкюлмсч  йнмрнпс  --  дюбюк янберш,  янярюбкък
опняоейрш  х  яксфхк  оняпедмхйнл  лефдс  бкюдекэжюлх  рхонцпютхи  х  кчдэлх
меношрмшлх  хкх  люкнхгнаперюрекэмшлх. Рсони цюкюмрепеиыхй опхундхк  й  мелс
мюапюрэяъ  хдеи, пюгахрмни реюрпюкэмши юцемр ъбкъкяъ гю ябедемхълх н леярмшу
сякнбхъу,  х бяе дн ндмнцн  ецн йкхемрш сундхкх, смняъ я янани щйгелокъп ецн
апньчпш  "Йюй, йнцдю  х цде, хкх  псйнбндярбн он пейкюле". Йюфдсч ясаанрс нм
гютпюурнбшбюк асйяхпмши оюпнундхй х бшбнгхк фекючыху мю бглнпэе,  ямюафюъ ху
сднвйюлх х опхлюмйни дкъ ьеярхвюянбнцн сфемхъ гю оърэ днккюпнб я цнкнбш. Лме
пюяяйюгшбюкх, врн  йне-йрн хг ецн оюяяюфхпнб (аег янлмемхъ, слекше пшанкнбш)
еые мюфхбюкхяэ  мю щрни ядекйе. Хмнцдю  нм онйсоюк онрепоебьхе йпсьемхе  хкх
мюгмювеммше мю якнл  ясдю, йнрнпше гюрел (сф ме гмюч йюй) бмнбэ  нйюгшбюкхяэ
мю окюбс, ялемъъ рнкэйн мюгбюмхъ,  х опнднкфюкх анпнгдхрэ  нйеюм онд ткюцюлх
Анкхбхх  хкх  Мхйюпюцсю.  Х,  мюйнмеж,  хлекюяэ  мейюъ  яекэяйнунгъиярбеммюъ
люьхмю, акхярюбьюъ люкхмнбни х яхмеи йпюяйни х, йюй явхрюкняэ, "бняонкмъбьюъ
дюбмн нысыюбьхияъ опнаек", -- Охмйепрнмс опхмюдкефюкю деяърюъ вюярэ оюремрю.
     Рюйнбш ашкх ецн нямнбмше х нтхжхюкэмше опедопхърхъ, "ю онлхлн мху" (ецн
янаярбеммне   бшпюфемхе),   нм  гюмхлюкяъ  яюлни   пюгмннапюгмни  х   беяэлю
рюхмярбеммни деърекэмнярэч. Мх ндхм днккюп, мюундхбьхияъ б ецн бкюдемхх,  ме
кефюк  яонйнимн  --  нм  фнмцкхпнбюк  хлх,  якнбмн  йкнсм  юоекэяхмюлх.  Лнх
янаярбеммше  гюпюанрйх, йнцдю ъ мювюк онксвюрэ ябнч днкч опхашкеи, нм рнкэйн
онйюгшбюк  лме, ю гюрел нмх хявегюкх, йюй ре  демэцх, йнрнпше  дюпър пеаемйс
рнкэйн дкъ  рнцн, врнаш нм носярхк  ху б жепйнбмсч  йпсфйс. Оняке ондбедемхъ
ефемедекэмнцн  аюкюмяю  Охмйепрнм  ъбкъкяъ яхъъ,  укноюк  лемъ  он  окевс  х
гюъбкък,   врн   вхярюъ  опхашкэ  днярхцкю  цхцюмряйни  жхтпш,   оняке  вецн
бшъямъкняэ, врн с мецн мер вербепрх днккюпю мю ярюйюм бхяйх.
     -- Мн врн фе рш ядекюк я онксвеммни опхашкэч? -- яопюьхбюк ъ.
     --  Осярхк  б  нанпнр.  Бяе ямнбю  бкнфемн  б  декн, --  наЗъбкък  нм я
менохяселшл бнярнпцнл.
     Нм  опхгмюбюк рнкэйн  "бйкюдш б декн" х репоерэ ме лнц "ахпфебни хцпш",
йюй нм бшпюфюкяъ.
     --  Мхйюйху  юйжхи,  Кюсдем,  --  ме  сярюбюк онбрнпърэ  нм, --  рнкэйн
янкхдмше опедопхърхъ.
     Мн опх  щрнл яюлши югюпрмши ахпфебхй опхьек  аш б сфюя нр ндмнцн рнкэйн
мюлейю мю  мейнрнпше йюохрюкнбкнфемхъ Охмйепрнмю, Б йювеярбе опхлепю опхбедс
ндмн хг мху, йнрнпне лме  сдюкняэ опнякедхрэ  нр мювюкю х дн йнмжю: нм йсохк
яедэлсч вюярэ тпюурю мейни гкнонксвмни ьусмш,  мюопюбкъбьеияъ  б  Лейяхйс  я
йнмрпюаюмдмни  оюпрхеи   нпсфхъ.  Гюрел  ьусмю   днкфмю  ашкю  бепмсрэяъ   б
Яюм-Тпюмжхяйн ян ярнкэ фе йнмрпюаюмдмшлх  яхцюпюлх. Н оевюкэмнл хяунде щрнцн
опедопхърхъ  --  йнпюакейпсьемхх, йнмтхяйюжхх  ьусмш х ясдеамнл опнжеяяе  ян
ярпюунбни йнлоюмхеи -- ъ пюяопнярпюмърэяъ ме ярюмс,  якхьйнл сф щрн цпсярмюъ
релю. "Хдеъ нйюгюкюяэ люкнсдювмни", -- анкэье Охмйепрнм мхвецн ме яйюгюк, мн
ъ  бхдек, врн  ецн тхмюмяш онрепоекх  яепэегмши сыепа. Мюдн днаюбхрэ, врн на
щрни ядекйе ъ  сгмюк янбепьеммн  яксвюимн,  рюй йюй Охмйепрнм днбнкэмн яйнпн
оепеярюк онябъыюрэ лемъ б ябнх  рюимш.  Н опхвхме рюйни оепелемш  ъ пюяяйюфс
мхфе.
     Йнмрнпю,  йсдю ярейюкхяэ (хкх,  бепмее, днкфмш  ашкх ярейюрэяъ) бяе щрх
днккюпш,  мюундхкюяэ  б яюлнл  жемрпе цнпндю  х  опедярюбкъкю янани наьхпмне
онлеыемхе  я бшянйхлх онрнкйюлх  х  лмнфеярбнл  гепйюкэмшу нйнм.  Ярейкъммюъ
цнпйю онкхпнбюммнцн йпюямнцн депебю ъбкъкю бгцкъдс аюрюпеч опхлепмн б дбеярх
асршкнй  я  ъпйхлх  щрхйерйюлх.  Нмх яндепфюкх  "Охмйепрнмнбяйхе  рпхмюджюрэ
гбегднвей",  унръ, цкъдъ  мю мху хгдюкх,  рнкэйн  щйяоепр  нркхвхк аш  ху нр
асршкнй  я яннрберярбсчыхл тпюмжсгяйхл мюохрйнл. Ъ вюярн  онддпюгмхбюк лнецн
опхърекъ  щрхл  яундярбнл  х янбернбюк  елс  бшосярхрэ  брнпне  хгдюмхе  ецн
апньчпш, я хяопюбкеммшл гюцкюбхел: "Гювел охрэ тпюмжсгяйхи  йнмэъй, еякх  лш
опедкюцюел бюл ре фе яюлше щрхйерйх?" Дбепжш цнпйх  рн х декн нрйпшбюкхяэ, х
еякх   б    йнмрнпе   онъбкъкяъ   векнбей,   мегмюйнлши    я   днярнхмярбюлх
охмйепрнмнбяйнцн  йнмэъйю,  елс   оепед   сунднл  меопелеммн  опеондмняхкюяэ
асршкйю.  Йнцдю  ъ  опнанбюк  опнреярнбюрэ  опнрхб  рюйни  пюярнвхрекэмнярх,
Охмйепрнм бняйкхжюк:
     --  Лни  лхкши Кюсдем,  рш  он-опефмелс ме  онмхлюеьэ декнбшу  опхелнб!
Яеаеярнхлнярэ мюохрйю опюйрхвеяйх пюбмю мскч. Йюй аш ъ  мх ярюпюкяъ, деьебке
пейкюлш лме ме мюирх.
     Й цнпйе ашк опхякнмем оеярпши гнмрхй, упюмхбьхияъ  йюй пекхйбхъ. Декн б
рнл,  врн,  йнцдю  Охмйепрнм  янахпюкяъ  осярхрэ  "Рпхмюджюрэ  гбегднвей"  б
опндюфс, мюярсохк днфдкхбши яегнм. Нм фдюк, ме хлеъ гю дсьни онврх мх цпнью,
оепбнцн кхбмъ:  едбю оньек  днфдэ,  бяе скхжш,  йюй он яхцмюкс,  мюонкмхкхяэ
юцемрюлх,  опндюбюбьхлх  оммйепрнмнбяйхе пейкюлмше гнмрхйх,  х бяе нахрюрекх
Яюм-Тпюмжхяйн,  нр рнпноъыецняъ  й  оюпнлс ахпфебнцн люйкепю х  дн ярюпсьйх,
нфхдючыеи мю сцкс йнмйх, ярюкх опърюрэяъ нр днфдъ онд гнмрхйюлх ян якедсчыеи
ярпюммни мюдохяэч: "Бш опнлнйкх? Онопнасире "Рпхмюджюрэ гбегднвей".
     -- Сяоеу ашк опнярн мебепнърмши, -- пюяяйюгшбюк  Охмйепрнм, мюякюфдюъяэ
опхърмшл бняонлхмюмхел. -- Мх ндмнцн дпсцнцн гнмрхйю! Ъ ярнък с щрнцн яюлнцн
нймю, Кюсдем, ме б яхкюу мюцкъдерэяъ х всбярбнбюк яеаъ Бюмдепахкэрнл.
     Хлеммн  щрнлс кнбйнлс  хяонкэгнбюмхч  йкхлюрю  Охмйепрнм  ашк наъгюм ме
рнкэйн  яопнянл  мю  "Рпхмюджюрэ  гбегднвей",  мн  х  бнгмхймнбемхел  ябнецн
пейкюлмнцн юцемрярбю.
     Опхлепмн оняпедхме  йнлмюрш  (ъ  бнгбпюыючяэ й  нохяюмхч йнмрнпш) ярнък
анкэьни   охяэлеммши  ярнк,  бнйпсц   йнрнпнцн   цпнлнгдхкхяэ  йхош  ютхьей,
наЗъбкемхи х  апньчпнй  "Гювел охрэ тпюмжсгяйхи йнмэъй?"  х "Псйнбндярбн  он
пейкюле". Он ндмс ецн  ярнпнмс яхдекх дбе  люьхмхярйх, ме гмюбьхе  мх лхмсрш
нрдшую  лефдс  дебърэч  х  вершпэлъ,   ю   он  дпсцсч   --  бшяхкюяэ  лндекэ
яекэяйнунгъиярбеммни  люьхмш. Бяе яремш,  еякх  ме явхрюрэ  леярю,  гюмърнцн
рекетнмюлх  х  дбслъ  тнрнцпютхълх,  хгнапюфюбьхлх  йнпюакэ  "Дфеиля  Лндх",
бшапньеммши мю  пхтш, х асйяхпмши оюпнундхй, оепеонкмеммши кчахрекълх пшамни
кнбкх,  ашкх  сбеьюмш йюпрхмюлх  б ошьмшу пюлюу. Лмнцхе хг щрху  йюпрхм ашкх
оюлърэч  н  Кюрхмяйнл  йбюпрюке, х й  веярх  Охмйепрнмю днкфем яйюгюрэ,  врн
янбяел окнуху япедх  мху ме ашкн, ю  мейнрнпше дюфе  накюдюкх гюлевюрекэмшлх
усднфеярбеммшлх днярнхмярбюлх.  Нмх  пюяопндюбюкхяэ днбнкэмн ледкеммн, мн он
унпньхл жемюл,  ю  нябнандхбьееяъ леярн гюонкмъкняэ  опнхгбедемхълх  леярмшу
рюкюмрнб. Охмйепрнм  мегюледкхрекэмн онпсвхк лме бшяйюгюрэ ябне  ясфдемхе на
щрху онякедмху. Мейнрнпше хг мху ашкх  нрбпюрхрекэмш, ндмюйн бяе лнцкх мюирх
яашр. Ъ  рюй х яйюгюк  х  рср фе  онвсбярбнбюк  яеаъ  цмсямшл  оепеаефвхйнл,
бшярсоючыхл я нпсфхел б  псйюу мю ярнпнме ашбьху ябнху бпюцнб.  Я щрху онп ъ
ашк  напевем ялнрперэ мю йюпрхмш ме цкюгюлх усднфмхйю,  ю цкюгюлх  рнпцнбжю:
лефдс лмни х рел, врн ъ кчахк бяел яепджел, кецкю меопнундхлюъ опноюярэ.
     --  Мс,  Кюсдем, --  яйюгюк Охмйепрнм мю дпсцни  демэ оняке кейжхх,  --
реоепэ  лш асдел  пюанрюрэ окевнл  й окевс. Бнр н  вел  ъ бяецдю леврюк. Лме
мсфмш ашкх дбе цнкнбш  х вершпе псйх -- реоепэ  ъ ху напек. Рш яюл  сбхдхьэ,
врн щрн мхвел ме нркхвюеряъ  нр хяйсяярбю  --  рнфе  бяе ябндхряъ  й  слемхч
бхдерэ  х й  бннапюфемхч,  рнкэйн  мсфмн  йсдю  анкэье  деиярбнбюрэ.  Онцндх
мелмнцн, х рш яюл щрн онвсбярбсеьэ.
     Мн ъ  мхйюй ме  лнц щрнцн  онвсбярбнбюрэ. Бепнърмн, бн  лме  вецн-рн ме
убюрюкн: бн бяъйнл яксвюе, мюью деърекэмнярэ опедярюбкъкюяэ лме срнлхрекэмни
ясерни, ю леярн, цде лш еч  гюмхлюкхяэ, -- хярхммшл Дбнпжнл Гебнрш. Ъ яоюк б
йюлнпйе  онгюдх  йнмрнпш,  ю  Охмйепрнм  --  опълн  б меи  мю  оюремрнбюммнл
дхбюме-йпнбюрх,  йнрнпши  бпелъ нр  бпелемх  яюлнопнхгбнкэмн яйкюдшбюкяъ онд
мхл. Йпнле  рнцн,  ямс лнецн опхърекъ онярнъммн сцпнфюк йюопхгмши асдхкэмхй.
Щрн  дэъбнкэяйне  хгнаперемхе   асдхкн  мюя  мх  ябер   мх  гюпъ,  гюрел  лш
нропюбкъкхяэ  гюбрпюйюрэ, ю б  дебърэ сфе опхмхлюкхяэ  гю рн, врн  Охмйепрнм
мюгшбюк пюанрни, ю  ъ -- лсвемхел. Мюдн ашкн бяйпшрэ х опнвеярэ аеявхякеммне
лмнфеярбн охяел, ю рюйфе нрберхрэ мю мху. Ъ гюмхлюкяъ щрхл  гю ябнхл ярнкнл,
йнрнпши ашк бндбнпем б  йнмрнпс мюйюмсме лнецн опхегдю, ю Охмйепрнм,  дхйрсъ
люьхмхярйе, лерюкяъ бгюд х боепед он йнлмюре, якнбмн кеб б йкерйе. Мюдн ашкн
опнялнрперэ  аеявхякеммне  йнкхвеярбн рхонцпютяйху  йнппейрсп, онлевюъ яхмхл
йюпюмдюьнл "йспяхб",
     "мнмоюпекэ",  "пюгдбхмсрэ  хмрепбюкш",  ю  хмнцдю  х  врнмхасдэ   анкее
яюмцбхмхвеяйне,  йюй,   мюопхлеп,  б  рнр  пюг,  Йнцдю  Охмйепрнм  щмепцхвмн
мюжюпюоюк мю онкъу пейкюлш "рнмхгхпсчыецн яхпною": "Пюяяшоюрэ мюанп. Бш врн,
мхйнцдю ме оевюрюкх пейкюлш? Асдс вепег онквюяю".
     Йпнле  рнцн,  лш йюфдши  демэ гюмняхкх ябедемхъ б  мюьх  явермше ймхцх.
Рюйнбш ашкх  мюьх нямнбмше  х мюхлемее  меопхърмше гюмърхъ.  Ндмюйн  анкэьюъ
вюярэ мюьецн бпелемх сундхкю мю пюгцнбнпш я оняерхрекълх -- беяэлю бнглнфмн,
всдеямеиьхлх оюпмълх х оепбнйкюяямшлх декэжюлх,  мн, й меявюярэч, мхвсрэ дкъ
лемъ ме хмрепеямшлх. Мейнрнпше хг мху, ясдъ он бяелс, ярпюдюкх якюанслхел, х
я мхлх опхундхкняэ аеяеднбюрэ  он  вюяс, опефде вел нмх  мюйнмеж пеьюкхяэ мю
йюйни-мхасдэ  осяръй  х  онйхдюкх  йнмрнпс -- рнкэйн дкъ рнцн,  врнаш  вепег
деяърэ лхмср бепмсрэяъ х бгърэ ябне пеьемхе мюгюд. Дпсцхе бпшбюкхяэ  й мюл я
рюйхл бхднл, якнбмн с мху  мер мх яейсмдш кхьмецн  бпелемх, мн,  мюяйнкэйн ъ
лнц  гюлерхрэ,  щрн  декюкняэ  хяйкчвхрекэмн  мюонйюг.   Деиярбсчыюъ  лндекэ
яекэяйнунгъиярбеммни  люьхмш, мюопхлеп, йюгюкюяэ ябнецн пндю кхойни  аслюцни
дкъ аегдекэмхйнб щрнцн рхою. Ъ ме пюг бхдек, йюй нмх яюлнгюабеммн йпсрхкх ее
лхмср оърэ, опхрбнпъъяэ (унръ  щрн мхйнцн ме налюмшбюкн), врн нмю хмрепеясер
ху я опюйрхвеяйни рнвйх гпемхъ. "Меокнуюъ  ьрсйю, ю,  Охмйепрнм? Лмнцн бш ху
яашбюере? Цл! Ю мекэгъ кх хяонкэгнбюрэ  ее дкъ  пейкюлхпнбюмхъ лнецн рнбюпю,
йюй  бюл йюферяъ?"  (Щрхл  рнбюпнл  лнцкн ашрэ,  мюопхлеп, рсюкермне  лшкн.)
Рперэх  (онфюкси, яюлши  меопхърмши  рхо  йкхемрю)  сбндхкх  мюя  б яняедмхе
йюаювйх хцпюрэ  б йнярх мю йнйреикх, ю йнцдю гю  йнйреикх ашкн гюокювемн, --
мю  демэцх.  Кчанбэ  щрни апюрхх  й  хцпюкэмшл  йняръл  опебняундхкю  бяъйне
бепнърхе: б ндмнл йксае, цде  ъ  йюй-рн  наедюк б  йювеярбе "лнецн оюпрмепю,
лхярепю  Днддю", ярюйюмвхй я йнярълх онъбхкяъ  мю ярнке блеяре я  деяепрнл х
гюлемхк онякенаедеммсч аеяедс.
     Хг бяеу мюьху оняерхрекеи лме  анкэье бяецн  мпюбхкяъ Хлоепюрнп Мнпрнм.
Сонлъмсб ецн, ъ опхунфс й  бшбндс,  врн еые  ме  бнгдюк  днкфмне  нахрюрекъл
ЯюмТпюмжхяйн.  Б йюйнл  дпсцнл  цнпнде аегнахдмши яслюяьедьхи,  бннапюфючыхи
яеаъ хлоепюрнпнл наеху Юлепхй, ашк  аш нйпсфем рюйхл кюяйнбшл бмхлюмхел? Цде
еые скхвмше  опнунфхе ярюкх аш явхрюрэяъ я ецн хккчгхълх? Цде еые  аюмйхпш х
рнпцнбжш осяйюкх аш ецн  б ябнх йнмрнпш,  апюкх  аш ецн вейх, янцкюьюкхяэ аш
бшокювхбюрэ елс "меанкэьхе мюкнцх"? Цде еые елс  онгбнкхкх аш опхясрярбнбюрэ
мю рнпфеярбеммшу юйрюу  б ьйнкюу х йнккедфюу х напюыюрэяъ й опхясрярбсчыхл я
певэч? Цде еые мю бяел анфэел ябере лнц аш нм, гюйюгюб х -- яЗеб б пеярнпюме
яюлше хгшяйюммше акчдю, яонйнимн сирх х мхвецн ме  гюокюрхрэ? Цнбнпхкх дюфе,
врн нм ашк нвемэ опхбепедкхб х, нярюбьхяэ меднбнкем, цпнгхк бнбяе опейпюрхрэ
оняеыемхъ рюйнцн пеярнпюмю. Ъ кецйн лнцс щрнлс  онбепхрэ, онрнлс врн  с мецн
ашкн кхжн гюбгърнцн цсплюмю. Охмйепрнмю  щрнр лнмюпу ядекюк  ябнхл лхмхярпнл
--  ъ  бхдек яннрберярбсчыхи сйюг  х  рнкэйн  ондхбхкяъ днапндсьхч бкюдекэжю
рхонцпютхх,  йнрнпши  янцкюяхкяъ дюпнл мюоевюрюрэ бяе  щрх акюмйх.  Еякх  ме
ньхаючяэ,  лни  дпсц бнгцкюбкък лхмхярепярбн  ме рн  хмнярпюммшу дек, ме  рн
мюпндмнцн напюгнбюмхъ. Бопнвел, гмювемхъ щрн ме хлекн, рюй йюй тсмйжхх  бяеу
лхмхярпнб ашкх ндхмюйнбш. Бяйнпе оняке  лнецн опхегдю лме  днбекняэ сбхдерэ,
йюй  Дфхл  хяонкмъер ябнх  цнясдюпярбеммше  наъгюммнярх.  Ецн  хлоепюрнпяйне
бекхвеярбн  хгбнкхкх  оняерхрэ  мюьс  йнмрнпс. Щрн  ашк  рнкяръй  я днбнкэмн
дпъакни йнфеи х  акюцннапюгмшл кхжнл, опнхгбндхбьхи впегбшвюимн рпнцюрекэмне
х мекеоне  боевюркемхе  хг-гю  рнцн, врн мю  анйс  с мецн анкрюкюяэ  дкхммюъ
яюакъ, ю б ькъое рнпвюкн оюбкхмэе оепн.
     -- Ъ гюьек мюонлмхрэ бюл, лхяреп Охмйепрнм,  врн бш меяйнкэйн гюдепфюкх
бгмня мюкнцнб, -- яйюгюк нм ян ярюпнлндмни х бекхвеярбеммни кчаегмнярэч.
     --  Яйнкэйн  я  лемъ опхвхрюеряъ,  бюье бекхвеярбн?  -- яопняхк Дфхл х,
йнцдю  ясллю ашкю  мюгбюмю  (нмю мхйнцдю  ме опебшьюкю дбсу-рпеу  днккюпнб),
бшокюрхк  ее  дн  онякедмецн  жемрю,  опхаюбхб  б  йювеярбе  опелхх  асршкйс
"Рпхмюджюрэ гбегднвей".
     -- Ъ бяецдю пюд нйюгюрэ онйпнбхрекэярбн мюжхнмюкэмнлс опнхгбндярбс,  --
гюлерхк Мнпрнм Оепбши.  -- ЯюмТпюмжхяйн опедюм ябнелс  хлоепюрнпс, х, днкфем
яйюгюрэ, ъ опедонвхрюч ецн бяел нярюкэмшл цнпндюл б лнху бкюдемхъу.
     -- Гмюеьэ, -- яйюгюк ъ Охмйепрнмс,  йнцдю хлоепюрнп сдюкхкяъ, -- нм лме
мпюбхряъ анкэье бяеу нярюкэмшу мюьху оняерхрекеи.
     -- Щрн бннаые  анкэьюъ веярэ, -- гюлерхк  Дфхл. -- Он-лнелс, нм напюрхк
мю лемъ бмхлюмхе хг-гю ьслхух он онбндс гнмрхйнб.
     Мн х дпсцхе, анкее бекхйхе кчдх дюпхкх мюя ябнхл бмхлюмхел. Ашбюкх дмх,
йнцдю Дфхл опхмхлюк менашвюимн декнбхрши  х пеьхрекэмши бхд,  цнбнпхк рнкэйн
нрпшбхяршлх тпюгюлх, йюй  векнбей  впегбшвюимн гюмърши,  х рн  х декн  пнмък
тпюгш бпнде:  "Кнмцуепяр цнбнпхк  лме на щрнл яецндмъ српнл".  Хкх: "Щрн лме
хгбеярмн  нр  яюлнцн  Кнмцуепярю".  Месдхбхрекэмн,  дслюк  ъ,  врн  онднамше
тхмюмянбше рхрюмш опхмхлючр Охмйепрнмю йюй пюбмнцн: ецн  хгнаперюрекэмнярэ х
мюундвхбнярэ  ашкх меяпюбмеммш.  Б  ре оепбше дмх, йнцдю нм еые нан бяел  ян
лмни янбернбюкяъ,  ьюцюъ  бгюд х боепед он йнлмюре,  ярпнъ  окюмш, бшвхякъъ,
опхйхдшбюъ  бннапюфюелше  опнжемрш, српюхбюъ  бннапюфюелше йюохрюкш,  х  ецн
"слярбеммюъ  люьхмю" (опхаецюъ й  ярюпхммнлс,  мн  опебняундмнлс  бшпюфемхч)
пюанрюкю онкмшл  унднл, ъ  мхйюй ме  лнц пеьхрэ, врн яхкэмее:  сбюфемхе  кх,
йнрнпне нм лме бмсьюер, хкх  фекюмхе ялеърэяъ, йнрнпне нм бн лме бнгасфдюер.
Мн щрхл унпньхл дмъл ме ясфдемн ашкн опндкхрэяъ днкцн.
     -- Дю, меокнун опхдслюмн, -- яйюгюк ъ йюй-рн. -- Мн, Охмйепрнм, месфекх
рш явхрюеьэ, врн щрн веярмн?
     -- Ю рш явхрюеьэ, врн  щрн мевеярмн? -- нцнпвхкяъ нм. -- Х  ъ  днфхк дн
рнцн, врнаш сякшьюрэ нр реаъ онднамше якнбю!
     Гюлерхб, йюй  нм  пюяярпнхкяъ,  ъ,  ме  йпюямеъ, бняонкэгнбюкяъ  тпюгни
Люимепю.
     -- Он-рбнелс, веярмнярэ -- щрн врн-рн бпнде хцпш б флспйх, -- яйюгюк ъ.
-- Мю яюлнл фе деке щрн беыэ нвемэ рнмйюъ, рнмэье кчанцн хяйсяярбю.
     -- Юу, бнр рш  н  вел!  --  яйюгюк нм  я  нцпнлмшл  накецвемхел. -- Щрн
йюгсхярхйю.
     -- Ъ саефдем б ндмнл: рн, врн рш опедкюцюеьэ мевеярмн, -- бнгпюгхк ъ.
     -- Мс, ме асдел на щрнл анкэье цнбнпхрэ. Бяе сфе пеьемн, -- нрберхк нм.
     Рюйхл напюгнл, лме сдюкняэ мюярнърэ мю ябнел онврх я оепбнцн якнбю. Мн,
й  меявюярэч, рюйхе яонпш ярюкх бнгмхйюрэ бяе вюые  х  вюые,  х лш мювюкх ху
анърэяъ.  Анкэье бяецн  мю ябере Охмйепрнм цнпдхкяъ ябнеи веярмнярэч, анкэье
бяецн  мю ябере нм жемхк  лне  днапне лмемхе, х, йнцдю нйюгшбюкняэ,  врн ецн
йнллепвеяйхе  опедопхърхъ  ярюбър онд сцпнгс  х рн  х  дпсцне, нм  хяошршбюк
мебепнърмше лсвемхъ. Лне янаярбеммне онкнфемхе ашкн ме лемее ръфекшл. Бедэ ъ
ярнкэйхл ашк наъгюм Охмйепрнмс, бедэ ъ яюл фхк х акюцндемярбнбюк мю днундш я
щрху янлмхрекэмшу ноепюжхи, мн йпнле рнцн, йнлс опхърмю пнкэ апчгцх? Еякх аш
ъ опнъбхк анкэьсч  рпеанбюрекэмнярэ х пеьхрекэмнярэ,  мюьх пюгмнцкюяхъ лнцкх
аш  гюирх  вепеявсп  дюкейн, мн,  веярмн цнбнпъ,  ъ аеяопхмжхомн опедонвхрюк
онкэгнбюрэяъ акюцюлх, ме якхьйнл хмрепеясъяэ, нрйсдю нмх аепсряъ, х ярюпюкяъ
хгаецюрэ  меопхърмшу   наЗъямемхи.   Охмйепрнм  кнбйн  бняонкэгнбюкяъ   лнеи
якюанярэч,  х  лш  наю  онвсбярбнбюкх  анкэьне  накецвемхе,  йнцдю нм  мювюк
нйпсфюрэ ябнч деърекэмнярэ онйпнбнл рюхмярбеммнярх.
     Мюь онякедмхи яонп, йнрнпши хлек яюлше менфхдюммше онякедярбхъ, мювюкяъ
хг-гю яоейскъжхи мецндмшлх, яохяюммшлх мю якнл йнпюакълх.  Нм йсохк йюйсч-рн
дпъуксч онясдхмс х, онрхпюъ псйх, яннаыхк лме, врн нмю сфе ярнхр б днйе  онд
дпсцхл мюгбюмхел  х пелнмрхпсеряъ.  Йнцдю  ъ б оепбши  пюг сякшьюк  на  щрни
нрпюякх  йнллепжхх, ъ онопнярс  мхвецн ме  онмък,  мн  реоепэ,  оняке  мюьху
яонпнб, ъ лмнцнлс мюсвхкяъ.
     -- Ъ ме лнцс свюярбнбюрэ б щрнл, Охмйепрнм, -- яспнбн яйюгюк ъ.
     Нм ондопшцмск, якнбмн б мецн оноюкю оскъ.
     -- Врн щрн  рш? --  бняйкхймск нм. --  Йюйюъ  лсую  реаъ  мю  щрнр  пюг
сйсяхкю?.. Он-лнелс, реае ме мпюбхряъ кчане бшцндмне декн.
     -- Юцемр Ккнидю яохяюк щрнр йнпюакэ йюй мецндмши, -- яйюгюк ъ.
     -- Мн оняксьюи, ъ фе цнбнпч реае, врн  щрн бекхйнкеомюъ ядекйю: йнпюакэ
б опебняундмнл янярнъмхх, с мецн  рнкэйн юурепьребемэ х йхкэянмш ондцмхкх. Ъ
фе реае цнбнпч, врн юцемрш Ккнидю рнфе цпечр псйх,  мн рнкэйн нмх юмцкхвюме,
х онрнлс рш ме унвеьэ лме бепхрэ.
     Асдэ  щрн юлепхйюмяйне юцемрярбн, рш псцюк  аш ецн  мю вел ябер  ярнхр!
Мер,  опнярн  с  реаъ  юмцкнлюмхъ,  х   анкэье  мхвецн!  --  днаюбхк   нм  я
пюгдпюфемхел.
     -- Ъ ме янцкюяем онксвюрэ опхашкэ, пхяйсъ фхгмэч йнлюмдш, --  гюъбхк  ъ
пеьхрекэмн.
     -- Цняондх! Дю бедэ кчаюъ яоейскъжхъ ябъгюмю я пхяйнл! Пюгбе нропюбкърэ
б  окюбюмхе дюфе  веярмн онярпнеммши  йнпюакэ  ме  гмювхр  пхяйнбюрэ  фхгмэч
йнлюмдш? Ю  пюанрю мю псдмхйюу -- щрн кх  ме  пхяй? Ю бяонлмх, йюй ъ онйсоюк
щкебюрнп...  Врн  лнцкн  ашрэ  пхяйнбюммее?  Нм  фе  лнц   нйюгюрэяъ  янбяел
меопхцндмшл, х ъ рнцдю онрепък аш бяе...  Бнр врн, Кюсдем! Ъ яйюфс реае  бяч
опюбдс: рш якхьйнл ыеоерхкэмши векнбей х ме цндхьэяъ дкъ щрнцн лхпю!
     --  Рш  яюл яеаъ  нясдхк, --  нрберхк ъ. --  "Дюфе  веярмн  онярпнеммши
йнпюакэ", цнбнпхьэ рш. Рюй дюбюи фе гюмхлюрэяъ рнкэйн веярмшлх ядекйюлх!
     Сдюп  оноюк  б  жекэ.   Месйпнрхлнлс   мевецн  ашкн   бнгпюгхрэ.  Ю   ъ
бняонкэгнбюкяъ яксвюел х апняхкяъ б мнбсч юрюйс. Нм дслюер рнкэйн н демэцюу,
гюъбхк ъ. Нм леврюер  рнкэйн  н  днккюпюу.  Йсдю  дебюкхяэ  ецн  акюцнпндмше
оепеднбше  сярпелкемхъ?  Йсдю дебюкюяэ  ецн фюфдю йскэрспш? Хкх  нм  гюашк н
ябнху наъгюрекэярбюу оепед ябнеи ярпюмни?
     --  Щрн  опюбдю, Кюсдем! --  бяйпхвюк нм х  опхмъкяъ аецюрэ он йнлмюре,
епнью бнкняш. --  Рш юаянкчрмн опюб. Ъ мхгнй, ъ лепйюмрхкем. Н,  дн  вецн  ъ
дньек! Кюсдем, рюй  анкэье опнднкфюрэяъ ме лнфер. Рш ямнбю онйюгюк яеаъ лнхл
бепмшл дпсцнл. Дюи лме рбнч псйс, рш ямнбю яоюя лемъ! Лме  мюдн онгюанрхрэяъ
х н дсунбмни ярнпнме. Ъ днкфем опхмърэ нрвюъммше лепш -- бгърэяъ гю хгсвемхе
йюйни-мхасдэ ясуни х рпсдмни мюсйх... Мн йюйни?  Анцнякнбхъ? Юкцеапш? Ю  врн
рюйне юкцеапю?
     -- Мс, нмю днярюрнвмн ясую х рпсдмю, -- яйюгюк ъ, -- a2+2ab+b2.
     -- Мн нмю ярхлскхпсер дсунбмши пняр? -- яопняхк нм.
     Ъ нрберхк србепдхрекэмн х днаюбхк, врн нмю явхрюеряъ менаундхлни вюярэч
бяъйни хярхммни йскэрспш.
     --  Бнр щрн лме х мсфмн. Гмювхр, ъ асдс хгсвюрэ юкцеапс, -- гюйкчвхк нм
мюь пюгцнбнп.
     Мю якедсчыхи демэ, напюрхбьхяэ й  ндмни хг ябнху люьхмхярнй, нм сгмюк н
ясыеярбнбюмхх  лнкндни  напюгнбюммни  дебсьйх,  мейни  лхяя Леилх  Люйапюид,
йнрнпюъ  цнрнбю  ашкю   яксфхрэ  елс   опнбндмхжеи  он   аегбндмшл  осяршмъл
опеякнбсрни  мюсйх.  Оняйнкэйс  нмю  мсфдюкюяэ  б  свемхйюу  х   окюрю  ашкю
слепеммни. Охмйепрнм мювюк апюрэ с мее спнйх -- дбю б медекч. Нм нвемэ яйнпн
опнмхйяъ  сдхбхрекэмшл  щмрсгхюглнл:  йюгюкняэ,  нм  ме  лнц  нрнпбюрэяъ  нр
юкцеапюхвеяйху яхлбнкнб, вюянбни спнй опебпюрхкяъ б жекши бевеп, ю дбю спнйю
б  медекч  --  б вершпе, ю онрнл х б оърэ.  Ъ  онянбернбюк  елс нярепецюрэяъ
фемяйху вюп.
     --  Рш  ме  сяоееьэ  нцкъмсрэяъ, йюй бкчахьэяъ  б  ябнч юкцеапюхвйс, --
яйюгюк ъ.
     -- Ме цнбнпх рюй дюфе б  ьсрйс! --  бяйпхвюк нм.  -- Ъ акюцнцнбеч оепед
меи. Лме рюй фе ме опхдер б цнкнбс намърэ ее, йюй ме опхдер б цнкнбс  намърэ
юмцекю. Кюсдем, мю гелке мер дпсцни фемыхмш я рюйхлх бшянйхлх х акюцнпндмшлх
онлшякюлх.
     Щрн ошкйне гюъбкемхе лемъ нрмчдэ ме сяонйнхкн.
     Й рнлс бпелемх ъ сфе бек я лнхл дпсцнл мнбши яонп.
     -- Ъ оърне  йнкеян б  рекеце, --  онбрнпък ъ  ямнбю х ямнбю. -- Реае нр
лемъ  мер  мхйюйни  онкэгш.  Мю  охяэлю,  йнрнпше рш  лме  онпсвюеьэ, лнц аш
нрбевюрэ х меялшькемши  лкюдемеж.  Бнр врн, Охмйепрнм:  кхан рш  мюидеьэ лме
йюйсч-мхасдэ пюанрс, кхан ъ яюл яеае ее мюидс.
     Цнбнпъ  щрн,  ъ,  йюй  бяецдю, мюдеъкяъ  бепмсрэяъ  й  хяйсяярбс  х  ме
онднгпебюк, врн цнрнбхр лме ясдэаю.
     -- Ъ мюьек реае пюанрс, Кюсдем, --  б  ндхм  опейпюямши демэ яйюгюк лме
Охмйепрнм б нрбер  мю лнч рхпюдс.  --  Лшякэ  н  меи  опхькю  лме  б  йнмйе.
Нйюгюкняэ, врн йюпюмдюью с лемъ мер, ъ онгюхлярбнбюк  ецн с йнмдсйрнпю х бяч
днпнцс  бшвхякък  х  опхйхдшбюк.  Бяе сфе надслюмн. Дкъ  реаъ  щрн мюярнъыюъ
мюундйю.  Бяе  рбнх  рюкюмрш   х  дюпнбюмхъ  мюидср  яеае  опхлемемхе.   Бнр
опедбюпхрекэмши мюапнянй  ютхьх. Опнврх-йю  ецн. "Янкмже, нгнм  х лсгшйюмрш.
Охмйепрнмнбяйхе Цеаднлюдепмше  [17]  Охймхйх  (нвемэ  унпньее  щрн  якнбевйн
"цеаднлюдепмше",  унрэ ецн  х мекецйн  бшцнбнпхрэ;  ъ мю  мецн  мюрймскяъ  б
якнбюпе,  йнцдю ялнрпек, йюй охьеряъ "цейянцнмюкэмши".  "Дю  рш  опнярн жюпэ
бяеу якнб! -- яйюгюк  ъ. -- Ме  опнидер  х леяъжю, йюй  ъ реаъ хяонкэгсч х й
рнлс фе осыс ьпхтрнл  ме лекэве  реаъ  яюлнцн". Х бнр нмн, йюй бхдхьэ). Оърэ
днккюпнб я цнкнбш, дюлш  аеяокюрмн.  Всдн хг всдея! (Йюй реае щрн мпюбхряъ?)
Аеяокюрмне сцныемхе онд гекемни кхярбни. Рюмжш мю лъцйни лспюбе. Бнгбпюыемхе
днлни  б яхъмхх  гюйюрю. Онвермши пюяонпъдхрекэ  --  Кюсдем  Дндд,  щяйбюип,
хгбеярмши гмюрнй хяйсяярбю".
     Сдхбхрекэмн,  йюй  векнбей бшахпюер Уюпхадс блеярн  Яжхккш!  Ъ  я рюйхл
пбемхел   днахбюкяъ   смхврнфемхъ  ндмнцн-едхмярбеммнцн  щохрерю,   врн  аег
люкеиьецн  опнреярю опхмък нярюкэмсч вюярэ  наЗъбкемхъ  х  бяе, врн  хг мецн
опнхярейюкн.  Х  бнр якнбю  "хгбеярмши гмюрнй хяйсяярб" ашкх  бшвепймсрш, мн
Кюсдем  Дндд  ярюк  онвермшл  пюяонпъдхрекел  "Охмйепрнмнбяйху Цеаднлюдепмшу
Охймхйнб"; бопнвел, щрн мюгбюмхе бяйнпе ашкн едхмндсьмн янйпюыемн осакхйни б
"Дпнлюдеп".
     Б бняелэ вюянб српю йюфдне бняйпеяемэе опюгдмше гебюйх лнцкх кчанбюрэяъ
лмнч мю  опхярюмх.  Лне  нтхжхюкэмне  ндеъмхе  янярнъкн хг вепмнцн  тпюйю  я
йпюямни  кемрнвйни  б  оеркхже,  йюплюмш  йнрнпнцн  ашкх мюахрш  якюярълх  х
деьебшлх яхцюпюлх, меаеямн-цнксашу апчй, жхкхмдпю, ябепйюбьецн, йюй гепйюкн,
х кюйхпнбюммнцн  депебъммнцн  фегкю. Онгюдх  лемъ  ошурек х  ярсвюк  люьхмни
днбнкэмн   анкэьни  оюпнунд,   сйпюьеммши  оеярпшлх  ткюцюлх.  Оепедн   лмни
мюундхкюяэ ахкермюъ йюяяю, йнрнпни бедюк днапндерекэмши ьнркюмдеж я рюйни фе
йпюямни  кемрнвйни б  оеркхже, йюй  х с онвермнцн  пюяонпъдхрекъ,  мехглеммн
бшйспхбюбьхи ндмс  яхцюпс  б  гмюй рнцн, врн  яецндмъ  опюгдмхй.  Б онкнбхме
дебърнцн, саедхбьхяэ,  врн аеяокюрмне  сцныемхе онцпсфемн,  ъ  яюл гюйспхбюк
яхцюпс х опхмхлюкяъ фдюрэ, йнцдю гюхцпюер нпйеярп. Фдюрэ опхундхкняэ меднкцн
-- нпйеярпюмрш бяе ашкх мелжш  х  онщрнлс  беяэлю  осмйрсюкэмш,  --  х  едбю
ярпекйю вюянб  опнундхкю  сякнбмсч  вепрс, йюй  мю скхже  пюгдюбюкяъ  цпнунр
аюпюаюмнб х онъбкъкяъ нпйеярп, боепедх йнрнпнцн  аефюк деяърнй  аеяйнпшярмшу
анкбюмнб  б ледбефэху ьюойюу х  йнфюмшу  оепедмхйюу,  пюглюухбюъ ябепйючыхлх
рнонпюлх.  Нпйеярпс лш, пюгслееряъ, окюрхкх,  мн б  Яюм-Тпюмжхяйн  мюярнкэйн
яхкэмю  ярпюярэ йн бяъвеяйхл осакхвмшл опнжеяяхъл,  врн опеякнбсрше анкбюмш,
йюй ъ сфе сонлъмск, пюанрюкх аеяйнпшярмн, хг кчабх й хяйсяярбс, х мюл рнкэйн
опхундхкняэ сдекърэ хл вюярэ аеяокюрмнцн сцныемхъ.
     Нпйеярп бшярпюхбюкяъ мю  мняс оюпнундю х мювхмюк хцпюрэ беяексч онкэйс;
анкбюмш  ярюмнбхкхяэ  мю  ярпюфс  с  яундем х  бнйпсц йюяяш, йнрнпсч  бяйнпе
мювхмюкю няюфдюрэ опюгдмюъ осакхйю -- яелэх,  янярнъбьхе  хг  нржю, люрепх х
онкдчфхмш дереи, бкчакеммше  оюпнвйх  х, мюйнмеж, ндхмнвйх. Бяецн мюахпюкняэ
нр вершпеуянр дн ьеярхянр векнбей (анкэьеи вюярэч мелжеб), беяекхбьхуяъ, йюй
дерх.  Йнцдю  бяе нмх  опеопнбнфдюкхяэ  мю  оюпнунд  х  дбне-рпне нонгдюбьху
сяоебюкх  бяйнвхрэ мю  оюксас онд нднапхрекэмше бнгцкюяш  гебюй,  нрдюбюкхяэ
йнмжш, х лш бшундхкх б асурс.
     Х  гюрел  мюярсоюк  вюя  якюбш, вюя рпсднб  онвермнцн  пюяонпъдхрекъ. Ъ
ледкеммн опнундхк япедх осакхйх, пюяяшоюъ кчаегмнярх х скшайх, ме яйсоъяэ мю
йнмтерш  х  яхцюпш.  Ъ  ьсрхк  я  дебнвйюлх-ондпнярйюлх,  ксйюбн ондлхцхбюъ,
цнбнпхк гюяремвхбшл бкчакеммшл, врн щрн  оюпнунд рнкэйн  дкъ фемюршу, хцпхбн
яопюьхбюк пюяяеъммшу лнкндшу  кчдеи, ме леврючр кх нмх н ябнху бнгкчакеммшу,
сцныюк нржю  яелеиярбю яхцюпни, онпюфюкяъ йпюянрни ецн лкюдьецн  нропшяйю  х
яопюьхбюк  с  кчаъыеи  люлюьх, яйнкэйн  кер  щрнлс  лхкнлс  пеаемйс, йнрнпши
(бнярнпфеммн сбепък ъ ее) яйнпн оепепюярер  ябнч  люлнвйс, хкх  яопюьхбюк ее
янберю -- онрнлс врн ее кхжн бмсьюкн лме анкэьне днбепхе, -- ме гмюер кх нмю
йюйнцн-мхасдэ нянаеммн фхбнохямнцн леяревйю мю аепецс асурш, цде лш лнцкх аш
сярпнхрэ ябни охймхй (явхрюкняэ, врн  лш щрнцн гюпюмее мхйнцдю ме пеьюел). Ю
вепег  лхмсрс  ъ  сфе ямнбю  оепеапюяшбюкяъ ьсрйюлх  я лнкндефэч,  бнгасфдюъ
онбячдс ялеу  х якшью с яеаъ гю яохмни онубюкш бпнде: "Мс дн вецн  фе лхяреп
Дндд нярпнслем!" Хкх: "Юу, йюй нм кчаегем".
     Оняке вюяю рюйху пюгбкевемхи  ъ  янбепьюк  брнпни наунд оюксаш, депфю б
псйюу яслйс  я пюгмнжбермшлх  ткюфйюлх мю  аскюбйюу. Мю  щрху  ткюфйюу  ашкн
мюохяюмн:  "Ярюпюъ   днапюъ  Цеплюмхъ",  "Йюкхтнпмхъ",   "Хярхммюъ  кчанбэ",
"Ярюпхйх  всдюйх", "Опейпюямюъ Тпюмжхъ", "Гекемши  Щпхм",  "Ярпюмю якюяреи",
"Цнксаюъ янийю",  "Йпюямнцпсдши  пеонкнб" --  он дбюджюрэ  ткюфйнб  я  ндмхл
мюгбюмхел, рюй йюй гю аеяокюрмне сцныемхе лш яюфюкх мюьху цняреи цпсооюлх он
дбюджюрэ векнбей. Пюгдювю ткюфйнб рпеанбюкю опедекэмни рюйрхвмнярх
     (х, он опюбде цнбнпъ, ашкю яюлни рпсдмни  вюярэч лнху наъгюммняреи), мн
опнхгбндхкюяэ  я опхрбнпмни аеггюанрмнярэч,  япедх  ялеую х  беяекшу яонпнб.
Гюрел  ткюфйх  меледкеммн  опхйпеокъкхяэ  й   ькъоюл  х  ькъойюл,  х  бяйнпе
янбепьеммн мегмюйнлше  кчдх пюднярмн опхберярбнбюкх  дпсц  дпсцю, йюй  ябнху
асдсыху янрпюоегмхйнб. Х  бячдс  мю оюксае пюгдюбюкхяэ йпхйх:  "Бяе  Цнксаше
янийх --  й кебнлс  анпрс! ",  "Дю врн, мю щрнл опнйкърнл йнпюаке мер анкэье
дпсцху Йюкхтнпмхижеб, йпнле лемъ?"
     Б щрн бпелъ лш сфе опхакхфюкхяэ й леярс мюьецн охймхйю. Ъ ондмхлюкяъ мю
лнярхй, цде мю лемъ напюыюкхяэ бгцкъдш бяеи осакхйх.
     -- Йюохрюм! -- цнбнпхк ъ ъямшл,  верйхл цнкнянл, пюгмняхбьхляъ он бяелс
оюпнундс. --  Анкэьхмярбн мюьху  оюяяюфхпнб  бшяйюгюкняэ  гю асурнвйс с лшяю
Ндхмнйнцн депебю.
     --  Нркхвмн, лхяреп Дндд!  -- беяекн  бняйкхжюк йюохрюм. -- Лме щрн бяе
пюбмн.  Ндмюйн  ъ  окнун  гмюч асурнвйс,  н  йнрнпни  бш  цнбнпхре,  онщрнлс
нярюбюиреяэ мю лнярхйе х дюбюире лме сйюгюмхъ.
     Врн ъ  х  опндекшбюч  я онлныэч  лнецн  фегкю.  Ъ дюч елс  сйюгюмхъ,  й
бекхвюиьелс  сднбнкэярбхч  бяеи  осакхйх, онрнлс  врн  ъ  (й велс  нрпхжюрэ)
онкэгсчяэ анкэьни оноскъпмнярэч. Лш гюледкъел  унд  х опхакхфюеляъ й гекемни
днкхме,  нпньюелни  опнгпювмшл псвэел  х  онпняьеи янямюлх  х  дхйни бхьмеи.
Йнлюмдю  апняюер  ъйнпэ,  яосяйюер  кндйх,  дбе  хг  йнрнпшу  сфе  мюцпсфемш
мюохрйюлх х ъярбюлх дкъ хлопнбхгхпнбюммнцн астерю, б рперэч яюдхряъ нпйеярп,
янопнбнфдюелши бекхйнкеомшлх анкбюмюлх, х окшбер й аепецс онд вюпсчыхи лнрхб
"Дебсьйх  Асттюкн, бшундхре  онцскърэ бевепйнл".  Янцкюямн  мюьеи опнцпюлле,
ндхм  хг анкбюмнб бн бпелъ  щрни бшяюдйх яонршйюеряъ  х  пнмъер  б бндс ябни
рнонп,  оняке  вецн беяекэе осакхйх  сфе  ме гмюер опедекю. Опюбдю,  ндмюфдш
рнонп бгък дю х онокшк (нмх ашкх ядекюмш хг  оюоэе-люье), оняке вецн осакхйю
рнфе ялеъкюяэ, мн сфе мюд мюлх.
     Лхмср  вепег  оърмюджюрэ кндйх  ямнбю  ондундър  й анпрс,  янрпюоегмхйх
пюгахбючряъ он цпсооюл,  х осакхйю оепеопюбкъеряъ мю  аепец,  цде  нпйеярп х
астер  сфе  фдср  ху  б  онкмни  цнрнбмнярх.  Гюрел  оепебнгъряъ  йнпгхмш  я
аеяокюрмшл сцныемхел; нмх яйкюдшбючряъ мю аепецс, х бнйпсц мху ярюмнбъряъ мю
ярпюфс  дчфхе анкбюмш, бяйхмсб рнонпш мю окевн. Рсдю фе нропюбкъчяэ ъ, депфю
б  псйюу  гюохямсч  ймхфйс,  х  нярюмюбкхбючяэ  онд  гмюлемел   я  мюдохяэч:
"Аеяокюрмне  сцныемхе  бшдюеряъ гдеяэ". Йюфдюъ йнпгхмю яндепфхр онкмши мюанп
дкъ дбюджюрх векнбей: ункндмсч гюйсяйс, рюпекйх, ярюйюмш, мнфх, бхкйх, кнфйх
х ярпюярмши, бшьедьхи хгонд оепю Охмйепрнмю опхгшб аепевэ  ярейкъммсч онясдс
х  яепеапн (онякедмхи опхйкеем й йпшьйе).  Астер  сфе анийн  рнпцсер  охбнл,
бхмнл  х  кхлнмюднл,   х  йнлоюмхх  Цнксашу  яней,  Йпюямнцпсдшу  пеонкнбнб,
Бюьхмцрнмнб х р.д., нропюбкъчряъ б пныс, меяъ йнпгхмс мю оюкйе, ю асршкйх --
онд лшьйни. Дн вюяс дмъ  нмх охпсчр онд гекемни кхярбни, мюякюфдюъяэ гбсйюлх
нпйеярпю, Я вюяс дн вершпеу нмх рюмжсчр мю  лъцйни лспюбе,  х астер  рнпцсер
бнбяч,  ю  онвермши  пюяонпъдхрекэ,  йнрнпши сфе янбяел хглсвхкяъ,  ярюпюъяэ
нфхбхрэ  яюлсч смшксч  хг йнлоюмхи,  днкфем  реоепэ  месрнлхлн  рюмжебюрэ  я
мюханкее мейпюяхбшлх  дюлюлх. Б вершпе  пюгдюеряъ гбсй рпсаш, х  б  онкнбхме
оърнцн бяе  сфе ноърэ  мю анпрс,  бйкчвюъ  нпйеярп, астермсч ярнийс,  осярше
асршкйх х опнвее;  реоепэ онвермши  пюяонпъдхрекэ лнфер мюйнмеж нрднумсрэ  б
йюохрюмяйни  йючре  гю ярюйюмнл  йнмэъйю я янднбни х  яхцюпни,  унръ елс еые
опедярнхр  псйнбндхрэ бшяюдйни мю мюаепефмни, ю гюрел  б янопнбнфдемхх  дбсу
онкхжеияйху бегрх б йнмрнпс Охмйепрнмю дмебмсч бшпсвйс.
     Ъ  нохяюк  нашймнбеммши  охймхй,  мн,  йпнле  рнцн,  лш, сцнфдюъ бйсяюл
Яюм-Тпюмжхяйн, сярпюхбюкх яоежхюкэмше  опюгдмхйх. Охймхй  "Люяйюпюд  дпебмху
бпелем",   н   йнрнпнл   ашкн   наЗъбкемн   мюохяюммшлх   нр  псйх  ютхьюлх,
мювхмюбьхлхяъ:  "Бмхлюмхе!  Бмхлюмхе!  Бмхлюмхе!"  --  х мю  йнрнпши ъбхкняэ
лмнфеярбн  пшжюпеи,  лнмюунб  х  люпйхгнб, ашк  гюубювем  бпюяокну опнкхбмшл
днфдел,  х  мюье  бнгбпюыемхе   б   цнпнд  ярюкн  ндмхл   хг  лсвхрекэмеиьху
бняонлхмюмхи  лнеи  фхгмх.  Я  дпсцни  ярнпнмш,  "Яанп  ьнркюмдяйху  йкюмнб"
сбемвюкяъ менашймнбеммшл  сяоеунл,  х люкн йнцдю  бгнпс гпхрекеи нрйпшбюкняэ
пюгнл ярнкэйн лнкнвмн-аекшу йнкемеи. Онврх бяе  свюярмхйх мняхкх окедш йкюмю
Ярчюпрнб х  нпкхмше оепэъ, рюй врн  наыеярбн ашкн беяэлю  акюцнпндмшл.  Ъ бн
бяесякшьюмхе гюъбхк н лнху ьнркюмдяйху опедйюу,  х лемъ едхмндсьмн опхмъкх б
ндхм  хг  йкюмнб.  Рнкэйн ндмн  накювйн  нлпювхкн  щрнр  всдеямши  демэ:  лш
гюубюрхкх   якхьйнл  анкэьни   гюоюя   мюжхнмюкэмнцн   мюохрйю,   хлемселнцн
ьнркюмдяйхл  бхяйх,  х я вершпеу  дн онкнбхмш оърнцн ъ рпсдхкяъ б онре кхжю,
оепебнгъ мю анпр аеявсбярбеммше рекю ьнркюмдяйху бнфдеи.
     Йюй-рн мю ндхм хг мюьху нашвмшу охймхйнб ъбхкяъ хмйнцмхрн яюл Охмйепрнм
онд  псйс  ян  ябнеи  юкцеапюхвйни,  х, мюдн  яйюгюрэ,  нм ярюк  дсьни ябнеи
дбюджюрйх. Лхяя Лщилх  нйюгюкюяэ днбнкэмн унпньемэйни дебсьйни  я  нцпнлмшлх
ъямшлх  цкюгюлх,  опейпюямшлх  люмепюлх  х   сдхбхрекэмн  опюбхкэмни  певэч.
Оняйнкэйс мюпсьюрэ хмйнцмхрн Охмйепрнмю ашкн ярпнфюиье гюопеыемн,  ъ ме хлек
бнглнфмнярх онгмюйнлхрэяъ я  лхяя Лщилх  онакхфе, ндмюйн мю дпсцни демэ  лме
ашкн яннаыемн, врн нмю янвкю лемъ "нярпнслмеиьхл векнбейнл хг бяеу, я йел еи
опхундхкняэ бярпевюрэяъ".
     "Ме нвемэ  фе  рш пюгахпюеьэяъ  б нярпнслхх", -- ондслюк  ъ. Ндмюйн  ме
яйпнч,  врн рюйнцн лмемхъ опхдепфхбюкюяэ ме рнкэйн нмю. Ндмю  хг лнху нярпнр
дюфе нанькю  беяэ Яюм-Тпюмжхяйн, х ъ  якшьюк,  йюй еч, ме онднгпебюъ  н лнел
опхясрярбхх,  ыецнкъкх  б  йюаювйюу. Апелъ якюбш ярюмнбхкняэ я  йюфдшл  дмел
ръфекее: ярнхкн лме онъбхрэяъ мю скхже,  нянаеммн б ме якхьйнл теьемеаекэмнл
йбюпрюке,  йюй йпсцнл сфе якшьюкняэ: "Йрн щрн?" -- "Йюй -- йрн!.. Дю  щрн фе
Дпнлюдеп Дндд!" Хкх  я  смхврнфючыеи мюялеьйни: "Рш  врн, ме  гмюеьэ лхярепю
Днддю, пюяонпъдхрекъ охймхйнб? Мс  х мс!" Днкфем яйюгюрэ,  врн мюьх охймхйх,
унръ  х  меяйнкэйн   бскэцюпмше,  ашкх  бяе  фе  беяекш,  аегшяйсяярбеммш  х
днярюбкъкх ху свюярмхйюл  анкэьсч пюднярэ, рюй врн, меялнрпъ мю  бяе гюанрш,
псйнбндхрэ хлх вюярн нйюгшбюкняэ дкъ лемъ хярхммшл сднбнкэярбхел.
     Он  опюбде цнбнпъ, щрнлс сднбнкэярбхч леьюкх рнкэйн дбю наярнърекэярбю.
Бн-оепбшу,  менаундхлнярэ  ьсрхрэ я дебнвйюлх-ондпнярйюлх, йнрнпшу ъ репоерэ
ме лнц, ю  бн-брнпшу...  Мн щрн  рпеасер  мейнрнпшу наЗъямемхи.  Б дмх лнецн
дерярбю ъ, пюгслееряъ, мюсвхкяъ (х, й янфюкемхч, ме пюгсвхкяъ х он яеи демэ)
оерэ хгбеярмши пнлюмя "Оепед ахрбни".  Мюдн яйюгюрэ,  врн лни цнкня накюдюер
якедсчыеи нянаеммнярэч: йнцдю ъ аепс бепумхе хкх мхфмхе мнрш, ху опюйрхвеяйх
мхйрн ме якшьхр. Кчдх онмхлючыхе наЗъямъкх  лме, врн ъ онч  цнпкнл. Бопнвел,
дюфе  накюдюи  ъ  бнйюкэмшл рюкюмрнл, "Оепед  ахрбни" -- щрн  ме  рю  оеямъ,
йнрнпсч  ъ ярюк  аш оерэ: йнцдю  лш бшпюярюел,  мюьх бйсяш лемъчряъ. Ндмюйн,
хярныхб  бн бпелъ  ндмнцн  хг мюханкее  яйсвмшу  охймхйнб  бяе  ябнх  дпсцхе
яберяйхе рюкюмрш, ъ б нрвюъмхх хяонкмхк щрс оеямч.  Рн ашкю  пнйнбюъ ньхайю!
Кхан  мю  оюпнунде гюбекяъ  оюяяюфхп-ярюпнфхк  (унръ  ъ  мхйюй  ме  лнц  ецн
бшъбхрэ), кхан яюл оюпнунд бохрюк щрс рпюдхжхч, мн, бн  бяъйнл яксвюе, я реу
онп, едбю лш сяоебюкх нрокшрэ нр опхярюмх, йюй япедх осакхйх пюяопнярпюмъкяъ
яксу, врн  лхяреп Дндд --  гюлевюрекэмши оебеж,  врн лхяреп Дндд онер "Оепед
ахрбни"  х,  мюйнмеж, врн  лхяреп  Дндд яеивюя яонер  "Оепед  ахрбни". Рюйхл
напюгнл, щрн ярюкн наъгюрекэмшл мнлепнл, рюй фе йюй оюдемхе рнонпю б бндс. Х
бняйпеяемэе   гю   бняйпеяемэел  ъ,  осяйюъ  оерсую  гю  оерсунл,   хяонкмък
опеякнбсрсч  оеяемйс, оняке  вецн  лемъ  мюцпюфдюкх ыедпшлх  юокндхялемрюлх.
Бекхйндсьхе векнбевеяйнцн яепджю  ме гмюер цпюмхж --  лемъ мехглеммн опняхкх
хяонкмхрэ оеяемйс мю "ахя".
     Якедсер,  ндмюйн,  яйюгюрэ,   врн   лнх  рпсдш,   бйкчвюъ  дюфе  оеямч,
нокювхбюкхяэ  нвемэ  ыедпн.  Б  япедмел  оняке  йюфднцн   бняйпеяемэъ  лш  я
Охмйепрнмнл декхкх  лефдс янани оърэянр днккюпнб вхярни опхашкх.  Й  рнлс фе
мюьх  охймхйх,  унръ  х  йнябеммшл  напюгнл, онлнцкх лме  гюпюанрюрэ  беяэлю
опхкхвмсч   ясллс.  Опнхгнькн   щрн   б  йнмже  керю,   оняке   "Опныюкэмнцн
оепбнйкюяямнцн люяйюпюдю". Й щрнлс бпелемх лмнцхе йнпгхмш яхкэмн онярпюдюкх,
х  лш пеьхкх  опндюрэ  ху, я рел  врнаш беямни, йнцдю  охймхйх бнгнамнбъряъ,
опхнапеярх мнбши мюанп. Япедх онйсоюрекеи ашк хпкюмдеж, он тюлхкхх  Яохдх, й
йнрнпнлс, ме онксвхб наеыюммшу демец, ъ, оняке рнцн йюй меяйнкэйн лнху охяел
нярюкхяэ аег нрберю,  нропюбхкяъ днлни кхвмн,  бмсрпемме сдхбкъъяэ рнлс, врн
бдпсц нйюгюкяъ б пнкх йпедхрнпю. Яохдх бярперхк лемъ нвемэ бнхмярбеммн, унръ
х ашк  ъбмн мюосцюм. Гюокюрхрэ нм ме лнц, ю йнпгхмйх сфе сяоек оепеопндюрэ х
еухдмн   опедкнфхк   лме  напюрхрэяъ  б  онкхжхч.  Лме  ме  унрекняэ  репърэ
янаярбеммше демэцх, ме цнбнпъ сф н демэцюу Охмйепрнмю, х, йпнле рнцн, мюцкне
онбедемхе мюьецн днкфмхйю лемъ бнглсрхкн.
     --  Ю бш гмюере, лхяреп  Яохдх,  врн ъ лнцс нропюбхрэ бюя  б рчпэлс? --
яйюгюк ъ, фекюъ опхосцмсрэ ецн.
     Лнх якнбю ашкх сякшьюмш б яняедмеи  йнлмюре. Нррсдю меледкеммн бшаефюкю
рнкярюъ пслъмюъ хпкюмдйю х опхмъкюяэ саефдюрэ х сцнбюпхбюрэ лемъ:
     --  Дю месфрн  с  бюя убюрхр  дсус  ядекюрэ щрн, лхяреп  Дндд?  Бяел фе
хгбеярмн, йюйни бш днапши х унпньхи векнбей. Х кхжн-рн с  бюя  рюйне днапне,
мс рнвэ-б-рнвэ йюй  с  лнецн онйнимнцн  апюрю. Нмн, йнмевмн, опюбдю, врн  нм
кчахк бшохрэ кхьмецн, нр мецн, аедмъцх, рюй х пюгхкн... Дю х б днле-рн с мюя
мхвецн мер, йпнле леаекх дю емрху юйжхи! Мс бнгэлхре бш юйжхх, лхяреп  Дндд.
Сф рюй-рн днпнцн нмх лме нанькхяэ, ю цнбнпър, х цпнью кнлюмнцн ме ярнър.
     Ме сярнъб  оепед ее лнкэаюлх, ю йпнле  рнцн, пюяйюхбюъяэ б  янаярбеммни
яспнбнярх,  ъ б йнмже йнмжнб янцкюяхкяъ бгърэ  анкэьсч оювйс рюй  мюгшбюелшу
"дсршу" юйжхи,  мю йнрнпше  щрю  опебняундмюъ, унръ  х меяйнкэйн аеярнкйнбюъ
фемыхмю  онрпюрхкю  ябнх  гюпюанрюммше  ръфйхл   рпсднл  яаепефемхъ.  Мекэгъ
яйюгюрэ, врн щрю  ядекйю ашкю дкъ лемъ  бшцндмю, мн, бн  бяъйнл  яксвюе, нмю
сяонйнхкю хпкюмдйс, ю я дпсцни ярнпнмш, ъ ме якхьйнл пхяйнбюк, рюй йюй  щрхл
юйжхъл (ъ  мюгнбс ху "Йерюлюсмряйхи яепеапъмши псдмхй") бяе пюбмн сфе дюкэье
оюдюрэ ашкн мейсдю.
     Леяъжю дбю  яосяръ ъ сбхдек б ахпфебни цюгере, врн юйжхх Йерюлюсмряйнцн
псдмхйю  ярюкх  ондмхлюрэяъ  х  й  бевепс  "емрх  юйжхх"  ярнхкх  сфе  жекне
янярнъмхе.  Мюбедъ  яопюбйх,   ъ  сгмюк,  врн  б  гюапньеммнл  псдмхйе  ашкю
намюпсфемю мнбюъ анкэьюъ фхкю, йнрнпюъ  наеыюер всдеяю.  Бнр опейпюямюъ релю
дкъ  тхкнянтяйху  пюглшькемхи:  яйнкэйн пюг  б гюапньеммшу  псдмхйюу,  юйжхх
йнрнпшу  ярнъкх мю  мске, намюпсфхбюкхяэ  мнбше фхкш! Ясопсцх Яохдх,  мхлюкн
рнцн  ме онднгпебюъ, хгапюкх опюбхкэмсч онкхрхйс  бшфхдюмхъ, х  ху  юйжхх ме
оноюкх  б  псйх  яхмдхйюрс, йнрнпши мюпнвмн  "гюлнпнгхк"  псдмхй,  врнаш  он
деьебйе яйсохрэ бяе ецн  юйжхх. Еякх аш нмх опндепфюкхяэ мелмнцн днкэье х  ъ
ме опхьек рпеанбюрэ ябнх  демэцх, лхяяхя Яохдх  сфе  ыецнкъкю  аш б ьекйнбшу
окюрэъу.
     Пюгслееряъ, ъ ме лнц бняонкэгнбюрэяъ онднамни яксвюимнярэч х нропюбхкяъ
й Яохдх, врнаш бепмсрэ хл ху юйжхх. Б днле  с мху  ярнък ярпюьмши  ьсл. Рсдю
ъбхкхяэ  бяе яняедх  (яюлх кчахбьхе  хцпюрэ  мю ахпфе), врнаш бшпюгхрэ  ябне
янвсбярбхе, х б жемрпе щрни цпсоош яхдекю накхбючыюъяъ якегюлх лхяяхя Яохдх.
     --  Оърмюджюрэ кер, --  опхвхрюкю  нмю, йнцдю ъ бньек, -- йнохкю ъ  щрх
демэцх х дюфе деръл  лнкнйю ме онйсоюкю, аеяяепдевмюъ ъ рбюпэ! Х егдхкю аш ъ
реоепэ б йюпере, асдэ б лхпе яопюбедкхбнярэ! Х  асдэ нм опнйкър,  щрнр Дндд!
Йюй рнкэйн нм оепеярсохк мюь онпнц, рюй ъ х онмъкю, врн щрн яюл дэъбнк.
     Рср нмю сбхдекю лемъ, мн дюфе дпюлюрхгл щрни лхмсрш ме хдер мх  б йюйне
япюбмемхе  я  рел,  врн гю  щрхл онякеднбюкн,  хан,  йнцдю бшъямхкняэ, врн ъ
опхьек бепмсрэ онрепъммне  анцюрярбн, х йнцдю лхяяхя  Яохдх  (опедбюпхрекэмн
накхб  лнч  цпсдэ  якегюлх)  нрйюгюкюяэ  ецн опхмърэ, х  йнцдю  лхяреп Яохдх
(бшгбюммши дкъ щрни жекх хг яняедмецн йюаювйю) опхянедхмхкяъ й щрнлс нрйюгс,
х  йнцдю  ъ ярюк мюярюхбюрэ мю ябнел,  ю  нмх мюярюхбюкх мю ябнел,  ю яняедх
цпнлнцкюямн  онддепфхбюкх  йюфднцн хг мюя он нвепедх,  х йнцдю, мюйнмеж,  лш
днцнбнпхкхяэ явхрюрэ яеаъ  янбкюдекэжюлх юйжхи х декхрэ днундш мю рпх  вюярх
--  ндмс  лме,  ндмс лхярепс  Яохдх, ндмс ецн ясопсце, -- опедярюбэре  яюлх,
йюйюъ аспъ бнярнпцнб асьебюкю б щрни люкемэйни, яйсдмн наярюбкеммни йнлмюре,
цде  б ндмнл сцкс  ярнъкю  ьбеимюъ люьхмю, б дпсцнл яоюкх люкшьх,  ю цпъгмше
яремш ашкх сйпюьемш йюпрхмюлх, хгнапюфюбьхлх опегхдемрю Цюптхкдю х ахрбс опх
Церрхяаепце. Йрн-рн хг пюярпнцюммшу яняедеи  опхмея асршкйс онпрбеимю,  х лш
пюяохкх ецн, леьюъ ян ябнхлх якегюлх.
     --  Оэч  гю бюье  гднпнбэе,  лхкши бш векнбей! -- пшдюкю лхяяхя  Яохдх,
нянаеммн пюярпнцюммюъ лнеи цюкюмрмнярэч б бнопняе н рперэеи  днке. --  Х бяе
лш оэел гю ецн  гднпнбэе, гю  лхярепю Днддю, пюяонпъдхрекъ  охймхйнб, яюлнцн
хгбеярмнцн векнбейю бн бяеи нйпсце, х ъ  лнкч  анцю, лхкши бш векнбей, врнаш
янупюмък нм бюя б гдпюбхх х явюярэе дн яюлни ярюпнярх!
     Б йнмже йнмжнб нйюгюкняэ,  врн  мюханкэьсч бшцндс нр щрху юйжхи онксвхк
ъ, онрнлс врн ъ опндюк ябнч рперэ, йнцдю нмю  ярнхкю  оърэ ршяъв днккюпнб, ю
Яохдх, кчахбьхе  пхяй, депфюкхяэ гю ябнх юйжхх, онйю яхмдхйюр ме мювюк ямнбю
"гюлнпюфхбюрэ" псдмхй,  х я рпсднл  бшпсвхкх кхьэ вербепрэ щрни  ясллш.  Нмн
ашкн х  й ксвьелс, онрнлс  врн онврх бяе  щрх  демэцх ашкх  бкнфемш  б мнбше
юйжхх, х,  йнцдю  ъ б якедсчыхи  пюг сбхдек  лхяяхя  Яохдх,  мю меи еые ашкн
бекхйнкеомне  окюрэе,  йсокеммне  бн бпелемю  опефмецн  сяоеую,  мн  нмю сфе
опнкхбюкю якегш он онбндс мнбни йюрюярпнтш:
     -- Ноърэ лш нярюкхяэ аег цпнью, лхкши бш лни векнбей! Бяе демэцх, йюйхе
с мюя ашкх, х ьбеимюъ люьхмйю, х ячпрсй Дфхлю  -- бяе лш  бкнфхкх б "Гнкнрни
Гюоюд", ю щрх ондкежш оепеярюкх окюрхрэ дхбхдемдш.
     Й йнмжс щрнцн цндю лне тхмюмянбне онкнфемхе ашкн рюйнбн. Ъ онксвхк:
     гю юйжхх Йерюлюсмряйнцн яепеапъмнцн псдмхйю... 5 000 днккюпнб
     гю охймхйх... 3 000 днккюпнб
     гю кейжхч... 600 днккюпнб
     опхашкх я йюохрюкю, бкнфеммнцн б декн Охмйепрнмю... 1 350 днккюпнб
     Бяецн 9 950 днккюпнб
     Й щрнлс мюдн опхаюбхрэ: нярюрнй нр дюпю лнецн дедю... 8 500 днккюпнб
     Я дпсцни ярнпнмш:
     ъ хярпюрхк... 4 000 днккюпнб
     Якеднбюрекэмн:
     с лемъ нярюбюкняэ... 14450 днккюпнб
     Ме яршфсяэ  яйюгюрэ, врн ъ ялнрпек мю щрс жхтпс я пюднярэч х цнпднярэч.
Бняелэ ршяъв днккюпнб  хг щрни ясллш ашкх бонкме  няъгюелш х кефюкх б аюмйе,
нярюкэмше фе мняхкхяэ мебеднлн цде (осрх ху лнфмн ашкн  опнякедхрэ рнкэйн он
мюьхл явермшл ймхцюл), ондвхмъъяэ люцхвеяйхл вюпюл йнкдсмю  Охмйепрнмю.  Лнх
днккюпш опнахпюкхяэ  й  аепецюл  Лейяхйх,  цде хл  цпнгхкх  лнпяйхе  бнкмш х
аепецнбюъ  нупюмю; нмх  гбемекх  мю ярнийюу  охбмшу б цнпнде Рнлярнме,  ьрюр
Юпхгнмю;  нмх  яхъкх мю  хцнпмшу ярнкюу  б  кюцепъу гнкнрнхяйюрекеи --  дюфе
бннапюфемхе  ме  лнцкн сякедхрэ  гю  ху  онкернл, рюй  ашярпн  х  рюй дюкейн
пюгкерюкхяэ  нмх, ондвхмъъяэ бнкьеамнлс  фегкс йнкдсмю. Мн, цде  аш  нмх  мх
ашкх,  нмх нярюбюкхяэ лнхлх, ю йпнле рнцн,  ъ  онксвюк  беяэлю  гмювхрекэмше
дхбхдемдш. "Лне янярнъмхе" мюгшбюк  ъ ху. Х мюдн  яйюгюрэ, врн, бшпюфеммюъ б
днккюпюу хкх  дюфе  юмцкхияйху тсмрюу, щрн ашкю гмювхрекэмюъ ясллю. Мс, ю бн
тпюмжсгяйху  тпюмйюу   нмю   йюгюкюяэ  мюярнъыхл  анцюрярбнл.  Бепнърмн,   ъ
опнцнбнпхкяъ, х бш сфе  днцюдшбюереяэ, н вел ъ  леврюк, мю  врн  мюдеъкяъ, х
цнрнбш сфе набхмхрэ  лемъ  б меонякеднбюрекэмнярх, мн бшяксьюире  яоепбю лнх
нопюбдюмхъ х пюяяйюг на хглемемхъу, йнрнпше опнхгнькх б ясдэае Охмйепрнмю.
     Опхлепмн  вепег медекч оняке  охймхйю, мю  йнрнпши  нм ъбхкяъ я  Лщилх,
Охмйепрнм опхгмюкяъ лме  б ябнху всбярбюу й меи. Ъ бхдек, я йюйхл бшпюфемхел
ялнрпекх мю мецн ъямше цкюгю Лщилх  бн бпелъ охймхйю, х  онянбернбюк пнайнлс
бкчакеммнлс нрйпшрэ еи ябне  яепдже. Мю якедсчыхи бевеп нм  сфе  бек  лемъ б
цнярх й ябнеи мебеяре.
     -- Рш днкфем ярюрэ ее дпсцнл, Кюсдем,  йюй рш ярюк лнхл, -- пюярпнцюммн
опняхк нм.
     -- Мюцнбнпхб  еи  йсвс  меопхърмняреи?..  Бпъд  кх рюйхл напюгнл  лнфмн
гюбнебюрэ дпсфас лнкндни дебсьйх, -- нрберхк ъ. -- Акюцндюпъ охймхйюл с лемъ
анкэьни ношр б щрнл нрмньемхх.
     -- Дю, рш опнярн бекхйнкеоем бн бпелъ  щрху охймхйнб. Ме лнцс бшпюгхрэ,
йюй  ъ рнани бняухыючяэ! -- бяйпхвюк нм. -- Мн врн меопхърмнцн  лнфеьэ рш еи
яйюгюрэ?  Нмю  --  яюлн  янбепьемярбн! Ме онмхлюч,  вел  ъ лнц  гюяксфхрэ ее
кчанбэ. Х йюйюъ щрн нрберярбеммнярэ дкъ рюйнцн менреяюммнцн  люкнцн, йюй  ъ,
дю й рнлс фе еые ме бяецдю опюбдхбнцн!
     -- Ондандпхяэ, ярюпхмю, ондандпхяэ! -- яйюгюк ъ.
     Ндмюйн, йнцдю  лш днькх дн оюмяхнмю, цде фхкю Лщилх, нм ашк впегбшвюимн
бгбнкмнбюм.
     -- Щрн Кюсдем,  Лщилх, -- яйюгюк нм, всрэ ме  окювю, --  онкчах ецн,  с
мецн бекхйюъ дсью.
     --  Ъ унпньн бюя гмюч, лхяреп  Дндд, -- яйюгюкю нмю кчаегмн.  -- Дфеиля
месярюммн бняубюкъер бюьх днапндерекх.
     -- Днпнцюъ лнъ, -- нрберхк ъ, -- йнцдю бш онакхфе сгмюере мюьецн дпсцю,
бш ядекюере анкэьсч яйхдйс  мю ецн днапнрс х цнпъвее яепдже. Лнх днапндерекх
ябндхкхяэ й рнлс, врн ъ онгбнкък елс йнплхрэ х ндебюрэ лемъ х рпсдхрэяъ пюдх
лемъ  ме онйкюдюъ  псй, йнцдю бяе щрн ашкн дкъ мецн  мекецйн. Еякх ъ  яеивюя
фхб, щрхл ъ наъгюм елс. Ксвьецн дпсцю мх с йнцн ме ашкн. Бш днкфмш унпньн  н
мел гюанрхрэяъ, -- опхаюбхк ъ,  намхлюъ Охмйепрнмю  гю  окевх, -- х ашрэ елс
бепмни онлнымхжеи, онрнлс врн нм б щрнл мсфдюеряъ.
     Щрю певэ  опнхгбекю мю Охмйепрнмю яхкэмне боевюркемхе, х анчяэ,  врн мю
Лщилх рнфе.  Ъ цнрнб опхгмюрэ, врн лнх якнбю  ме  ашкх  нянаеммн рюйрхвмшлх.
"Йнцдю бш  онакхфе сгмюере мюьецн дпсцю"  -- бшпюфемхе  ме бонкме сдювмне, х
дюфе "ашрэ елс бепмни онлнымхжеи"  лнцкн онйюгюрэяъ няйнпахрекэмшл. Ндмюйн ъ
сбепем, бш  янцкюяхреяэ ян лмни,  врн бяч лнч  рхпюдс жекхйнл мекэгъ мюгбюрэ
яюлнднбнкэмн-онйпнбхрекэярбеммни. Х  бяе фе,  унръ хлеммн рюйнбн ашкн лмемхе
лхяя  Лщилх,  ъ ме  лнцс  ее нянаеммн  бхмхрэ, рюй  фе  йюй  х яюлнцн  яеаъ:
Охмйепрнм мюбепмъйю  рюй мюднек еи ябнхлх пюяяйюгюлх нан  лме, врн аедмъфйю,
бепнърмн, ме лнцкю сфе яонйнимн  якшьюрэ дюфе лнецн хлемх. Онщрнлс, врн аш ъ
мх цнбнпхк, нмю яксьюкю аш лемъ я ндхмюйнбшл пюгдпюфемхел.
     Хрюй, с лемъ онъбхкняэ дбю мнбшу  нямнбюмхъ сеуюрэ  б Оюпхф. Бн-оепбшу,
Дфхл янахпюкяъ фемхрэяъ х, якеднбюрекэмн, елс анкэье ме цпнгхкн ндхмнвеярбн,
ю бнбрнпшу, ъ ме онмпюбхкяъ ецн  мебеяре, х  якеднбюкн хгаюбхрэ ее нр  лнецн
наыеярбю. Йюй-рн онгдмн  бевепнл  ъ  гюцнбнпхк  я Охмйепрнмнл н  лнел  мнбнл
окюме. Щрнр  демэ ашк  нрлевем дкъ лемъ бекхйхл  янашрхел: ъ  онкнфхк б аюмй
оърэ ршяъв днккюпнб, бшпсвеммшу нр опндюфх Йерюлюсмряйху юйжхи, х, оняйнкэйс
Дфхл б ябне  бпелъ нрйюгюкяъ нр ябнецн опюбю  мю щрх юйжхх, беяэ пхяй  х бяе
днундш днярюкхяэ лме.  Онщрнлс  ъ  явек яеаъ бопюбе нропюгдмнбюрэ ябни сяоеу
охбнл  я янкемшлх  цюкерюлх.  Дкъ  мювюкю ъ яйюгюк Охмйепрнмс, врн еякх  щрн
опхвхмхр елс  йюйхе-мхасдэ гюрпсдмемхъ б декюу хкх асдер елс меопхърмн, рн ъ
анкэье й  щрнлс бнопняс ме бнгбпюысяэ. Нм лни ксвьхи, лни яюлши бепмши дпсц,
х ъ  цнрнб  дкъ  мецн  мю бяе. Мн  б  рн  фе яюлне бпелъ  ъ опньс ецн  рнвмн
бгбеяхрэ, мюяйнкэйн ъ елс мсфем, хан рюйюъ фхгмэ ме сднбкербнпъер лемъ х бяе
лнх  онлшякш,  бяе лнх хярхммше  сярпелкемхъ бкейср лемъ янбяел  й  дпсцнлс.
Йпнле рнцн, ъ днкфем мюонлмхрэ елс, врн нм янахпюеряъ бярсохрэ б апюй, врн с
мецн  онъбъряъ мнбше  хмрепеяш х  врн мюью цнпъвюъ дпсфаю лнфер  б  йюйни-рн
яреоемх ярюрэ меопхърмни ецн феме.
     -- Юу  мер,  Кюсдем,  б  щрнл рш  ньхаюеьэяъ!  --  цнпъвн оепеахк  лемъ
Охмйепрнм. -- Нмю бшянйн реаъ жемхр.
     -- Мс, рел ксвье, -- опнднкфюк ъ.
     Х гюрел ъ сйюгюк елс, врн мюью пюгксйю асдер  меднкцни,  врн,  ясдъ  он
янярнъмхч  мюьху  дек,  цндю вепег  дбю нм лнфер  опхеуюрэ  йн лме б  Оюпхф,
опхнаперъ  янярнъмхе,  унръ   х  ме  якхьйнл  гмювхрекэмне  он  юлепхйюмяйхл
люяьрюаюл, мн  дкъ  Тпюмжхх нцпнлмне; врн лш лнфел янедхмхрэ мюьх япедярбю х
йсохрэ днл  б  Оюпхфе  дкъ  гхлш  х  дювс  б  Тнмремакн  дкъ  керю, х  асдел
мюякюфдюрэяъ  аегнакювмшл  явюярэел  х  бдюкх нр  гнкнрни  кхунпюдйх  Гюоюдю
бняохршбюрэ  хг  люкемэйху  Охмйепрнмнб  опюйрхвмшу,  рпсднкчахбшу  кчдеи  я
усднфеярбеммшлх бйсяюлх.
     -- Рюй осярэ  фе  ъ седс,  -- гюйнмвхк ъ, --  ме  йюй  дегепрхп, ю  йюй
юбюмцюпд, бнгцкюбкъчыхи люпь охмйепрнмнбяйнцн нрпъдю.
     Рюй ъ саефдюк ецн х лнкхк я анкэьхл всбярбнл, ю нм яхдек мюопнрхб лемъ,
нохпюъяэ онданпндйнл  мю псйх, х (еякх ме явхрюрэ бшьеопхбедеммнцн бнгцкюяю)
упюмхк цксанйне лнквюмхе.
     -- Ъ фдюк щрнцн, Кюсдем, -- яйюгюк нм мюйнмеж, йнцдю ъ йнмвхк, -- х лме
щрн анкэмн: рюйни сф ъ щцнхяр. Ю йпнле рнцн, рбни нрЗегд мюмеяер ялепрекэмши
сдюп охймхйюл.  Мегювел нрпхжюрэ, врн рш ашк дсьни  щрнцн декю, х аег  реаъ,
аег рбнецн  фегкю, рбнеи  кчаегмнярх, нярпнслхъ,  ьсрнй х цюкюмрмнярх  асдер
српювемн яюлне  цкюбмне -- жюпхбьюъ мю мху юрлнятепю дпсфеяйнцн беяекэъ.  Мн
рш опюб,  х  реае якедсер сеуюрэ. Лнфеьэ  пюяявхршбюрэ  мю  янпнй днккюпнб б
медекч, ю еякх Дхоэч-Яхрх -- щрн фе  ндхм хг еяреярбеммшу жемрпнб Йюкхтнпмхх
-- пюгпюяреряъ рюй, йюй ъ пюяявхршбюч, щрс ясллс лнфмн асдер он лемэьеи лепе
сдбнхрэ. Ндмюйн х янпнй днккюпнб ме рюйхе сф окнухе демэцх. Бяонлмх, врн дбю
цндю мюгюд рш бшмсфдем ашк всрэ кх ме опняхрэ лхкняршмч.
     -- Ъ х опняхк ее, -- яйюгюк ъ.
     -- Ю щрх  аеяяепдевмше мецндъх мхвел реае ме онлнцкх, х  реоепэ ъ щрнлс
пюд. Ъ б бнярнпце, врн рш бнгбпюыюеьэяъ онаедхрекел! Рюй х мюдн рбнелс лщрпс
х щрнлс аеявсбярбеммнлс  Люимепс! Дюи рнкэйн юйжхъл Дхоэч-Яхрх  ондмърэяъ, х
рш онедеьэ б Оюпхф. Ю вепег дбю цндю, демэ б демэ, ъ опхедс рсдю  й  реае  я
Лщилх, цняондэ дю акюцнякнбхр ее!
     Лш  аеяеднбюкх дн онгдмеи мнвх. Ъ рюй мюякюфдюкяъ лнеи бмнбэ напереммни
ябнандни, ю Охмйепрнм  рюй  цнпдхкяъ  лнхл рнпфеярбнл, рюй  пюднбюкяъ  лнелс
явюярэч, я рюйни мефмнярэч цнбнпхк на хгапюммни хл мебеяре, ю бяъ йнлмюрю дн
рюйни яреоемх мюонкмхкюяэ бнгдсьмшлх гюлйюлх х  дювюлх б Тнмремакн, врн янм,
пюгслееряъ, аефюк нр мюьху цкюг, х, рнкэйн йнцдю вюяш опнахкх рпх, Охмйепрнм
мювюк опебпюыюрэ ябни оюремрнбюммши дхбюм б йпнбюрэ.





     Опхмърн  ялнрперэ  мю фхгмэ  рюй,  якнбмн нмю  янбепьеммн  рнвмн,  йюй,
мюопхлеп,  янм х  ъбэ, пюгдекъеряъ мю пюгбкевемхе х декн. Онйнмвхб я декнбни
ярнпнмни  лнеи  фхгмх  б  Яюм-Тпюмжхяйн,  б  щрни  цкюбе  ъ асдс цнбнпхрэ  н
пюгбкевемхъу,  х  бш  сбхдхре, врн нмх  яшцпюкх  ябнч пнкэ  б  хярнпхх  рнцн
дфемркэлемю, н йнрнпнл ъ яйнпн янахпючяэ онбеярх певэ.
     Йюй  мх  ашк ъ гюмър дмел, онврх бяе бевепю нйюгшбюкхяэ  б  онкмнл лнел
пюяонпъфемхх  --  наярнърекэярбн  рел анкее опхърмне,  врн  ъ  фхк реоепэ  б
мегмюйнлнл  лме х впегбшвюимн -- фхбнохямнл цнпнде.  Хг "онйкнммхйю Оюпхфю",
йюй  ъ мейнцдю  яеаъ мюгшбюк, ъ ярюк  (хкх оюк дн  рнцн, врн ярюк) кчахрекел
опнцскнй он мюаепефмшл, янгепжюрекел опхярюмеи,  гюбяецдюрюел онднгпхрекэмшу
йбюпрюкнб,   хяйюрекел   гмюйнлярб   я  нпхцхмюкэмшлх  кчдэлх.   Ъ   оняеыюк
лейяхйюмяйхе х йхрюияйхе хцнпмше опхрнмш, гюяедюмхъ мележйху рюимшу наыеярб,
люрпняяйхе мнвкефйх х опнвхе  ноюямше  х  рюхмярбеммше леярю.  Ъ  бхдек, йюй
ялсцксч  кюднмэ онилюммнцн  мю оепедепцхбюмхх лейяхйюмжю-ьскепю  опхцбнфдюкх
мнфнл  й ярнкс,  йюй лнпъйнб  мю скхжюу нцксьюкх  яхкэмшл сдюпнл  он цнкнбе,
врнаш, онйю нмх ме опхькх б яеаъ, оепеопюбхрэ  ху  мю анпр йнпюакъ, цде ашкю
меубюрйю  пюанвху  псй; йюй  оняянпхбьхеяъ  асъмш  налемхбюкхяэ бшярпекюлх х
йксаш  онпнунбнцн  дшлю  (блеяре я  нярюкэмни йнлоюмхеи)  бюкхкх  хг  дбепеи
йюаювйю. Оняеыюк ъ х Мна-Ухкк -- рнфе ябненапюгмше рпсынаш, цде фхбср рнкэйн
лхккхнмепш. Нмх нахрючр мю бепьхме унклю, бгдшлючыецняъ мюд цнпндяйхл ьслнл,
х оюяяюр опнмняхряъ он осяршммшл скхжюл лефдс ху дбнпжюлх.
     Мн Яюм-Тпюмжхяйн хмрепеяем ме рнкэйн яюл он яеае.
     Щрн  ме  опнярн  яюлши ябненапюгмши  цнпнд б  Ьрюрюу  х  яюлюъ нцпнлмюъ
окюбхкэмюъ оевэ дкъ оепепюанрйх мюжхнмюкэмняреи  х дпюцнжеммшу лерюккнб. Щрн
бнпнрю б Рхухи нйеюм, онпр,  нрйсдю  бедср  осрх б хмни  лхп, й анкее пюммхл
щонуюл  хярнпхх  векнбевеярбю.  Б щрни  цюбюмх  бяецдю янахпюеряъ  лмнфеярбн
йнпюакеи, нанцмсбьху лшя  Цнпм, опхокшбьху хг Йхрюъ, хг Яхдмеъ, хг Хмдхх, мн
япедх щрху  бекхйюмнб лнпяйнцн опнярнпю опъвсряъ хмше ясдю: ьусмш  я  мхгйни
няюдйни,  хгъымшл йнпосянл  х  рюйекюфел,  йюй с  ъурш, бедсыхе рнпцнбкч  мю
онкхмегхияйху  юпухоекюцюу,  ьусмш,  мю   вэху  оюксаюу  лекэйючр  апнмгнбше
ъямнцкюгше онкхмегхияйхе люрпняш, цнбнпъыхе мю  лъцйнл, гбсвмнл ъгшйе, х вэх
анкэьхе ькчойх  пюяяйюгшбючр онбеярэ н пебе опханъ  мю йнпюккнбшу пхтюу. Щрх
ьусмш  опхундър х сундър, мхйел  ме гюлевеммше, х дюфе б цюгерюу педйн-педйн
лекэймер ярпнвйю б ярнкаже упнмхйх: "Рюйюъ-рн ьусмю нрокшкю мю нярпнбю Чфмшу
Лнпеи". Нмх сбнгър  оеярпши  цпсг  йнмяепбхпнбюммни  княняхмш,  дфхмю, рчйнб
ъпйнцн  яхржю, дюляйху ькъо х ьрюлонбюммшу вюянб, дкъ рнцн врнаш  вепег  цнд
бепмсрэяъ мюцпсфеммшлх он  яюлсч псайс йнопни, хкх вепеоюунбшлх  ыхрюлх, хкх
фелвсфмшлх пюйнбхмюлх. Мн с лемъ б  лнеи пнкх онйкнммхйю Оюпхфю щрю рнпцнбкъ
япедх мегмюйнлнцн лхпю чфмшу нярпнбнб ме бшгшбюкю дюфе  кчаношрярбю. Ъ ярнък
рюл мю яюлнл дюкэмел аепецс Гюоюдю б  мюьх дмх. Ю ршяъвс яелэянр кер мюгюд х
б  яелх ршяъвюу  лхкэ й  бнярнйс пхляйхи кецхнмеп, ашрэ лнфер,  рнвмн рюй фе
ярнък   мю  яреме   Юмрнмхмнб  х  ялнрпек  мю  гюоюд,   цде  бшяхкхяэ  цнпш,
опхмюдкефюбьхе  охйрюл.  Йюйне аш пюяярнъмхе х  бпелъ мх  пюгдекъкх  мюя, ъ,
йнцдю  цкъдек мю опнярнпш Рхунцн нйеюмю, ярнъ онд люъйнл, ашк  мюякедмхйнл х
онднахел щрнцн кецхнмепю: лш наю ярнъкх мю цпюмхже Пхляйни хлоепхх (гюоюдмни
жхбхкхгюжхх,  йюй лш  бшпюфюеляъ  реоепэ) х ялнрпекх  б  дюкэ, ябнандмсч  нр
пхляйнцн   бкхъмхъ.  Мн  ъ  ялнрпек  мюгюд  х  леврюк  рнкэйн  н  Оюпхфе,  х
онрпеанбюкняэ  лмнцн  ябъгюммшу  дпсц  я  дпсцнл   опнхяьеярбхи,  врнаш  лне
пюбмндсьхе ялемхкняэ хмрепеянл х дюфе фцсвхл кчаношрярбнл, йнрнпне, бопнвел,
ъ ме опедонкюцюк сднбкербнпхрэ.
     Оепбне  хг  щрху   опнхяьеярбхи  онгмюйнлхкн  лемъ   я   мейхл  фхрекел
Яюм-Тпюмжхяйн, хгбеярмшл дюкейн гю  опедекюлх  щрнцн цнпндю.  Ецн хлъ днпнцн
бяел, йрн  кчахр  унпньсч опнгс. Ъ йюй-рн гюапек б еые мегмюйнлши  лме пюинм
цнпндю,  цде  мю напшбхяршу  оеявюмшу унклюу,  б  цксанйху  оеявюмшу кныхмюу
кеохкхяэ ндхмнйхе ярюпхммше днлю. Цнпнд мюярсоюк мю мецн ян бяеу ярнпнм. Сфе
жеох  скхвмшу  тнмюпеи  опнундхкх  вепег  мецн,  ме  напшбюъяэ,  х  нрнбячдс
днмняхкяъ ьсл щйхоюфеи  х опнвхе  гбсйх цнпндяйни  фхгмх. Ме янлмебючяэ, врн
реоепэ нр мецн ме нярюкняэ х якедю, мн б ре дмх (нянаеммн  он српюл, йнцдю ъ
рсдю  ундхк)  щрн  ашк  бняухрхрекэмши  лхпмши  опхчр,  вел-рн  мюонлхмюбьхи
депебмч.
     Мю  ндмнл  хг  оеявюмшу  унклнб ярнъкн  меяйнкэйн  днлхйнб,  нйпсфеммшу
яюдюлх;  ъ  вюярн  ондшлюкяъ рсдю  он няшоючыеияъ  онд  мнцюлх  рпнохмйе  х,
пюяонкнфхбьхяэ б  ремх  йпюимецн хг днлнб, опхмхлюкяъ  пхянбюрэ. Б оепбши фе
демэ  ъ гюлерхк,  врн  хг нймю  мхфмецн  щрюфю  гю лмни мюакчдюер  лнкнфюбши
йпюяхбши  лсфвхмю,  опефдебпелеммн  накшяебьхи, я нвемэ фхбшл  х яхлоюрхвмшл
кхжнл. Мю брнпни демэ лш йюй-рн бонкме еяреярбеммн онйкнмхкхяэ  дпсц  дпсцс.
Мю рперхи демэ нм  бшьек йн  лме, онубюкхк лни мюапнянй  х  я меопхмсфдеммшл
дпсфекчахел хярхммнцн кчахрекъ  хяйсяярбю опхцкюяхк лемъ  й яеае.  Х яйнпн ъ
сфе яхдек б  йнлмюре,  опедярюбкъбьеи  янани  мюярнъыхи лсгеи  педйняреи, --
йпсцнл  ярнъкх,  бхяекх,  кефюкх  беякю,  анебше   дсахмйх,  йнпгхмш,  цпсан
бшреяюммше йюлеммше хднкш, сйпюьемхъ хг пюйнбхм, вюьх хг яйнпксош йнйнянбнцн
нпеую, аекнямефмше оепэъ хг йнопш х лмнфеярбн дпсцху ябхдерекэярб х опхлепнб
йскэрспш хмнцн, мебеднлнцн лме лхпю х мебеднлнцн мюпндю. Ю йюй  сбкейюрекэмш
ашкх наЗъямемхъ лнецн мнбнцн гмюйнлнцн! Меянлмеммн, бш вхрюкх  ецн ймхцс. Бш
сфе  гмюере,  йюй  нм  осреьеярбнбюк х цнкндюк, йюй нм фхк мю нярпнбюу Чфмшу
Лнпеи,  х бш онилере, врн дкъ лемъ оняке днкцху леяъжеб  йнмрнпяйни пюанрш х
охймхйнб фхбюъ х  хмрепеямюъ аеяедю я мхл ашкю онкмю  нянанцн нвюпнбюмхъ. Гю
оепбни бярпевеи онякеднбюкх дпсцхе, х бнр рюй лме днбекняэ сякшьюрэ мюгбюмхъ
щрху нярпнбнб х  ондоюярэ онд ху вюпш.  Сфе оняке брнпни бярпевх ъ хяошршбюк
мебшпюгхлне  явюярэе,  йнцдю  бнгбпюыюкяъ  днлни,  яфхлюъ онд  лшьйни  "Нлс"
Лекбхккю х нохяюмхе опхйкчвемхи лнецн мнбнцн дпсцю.
     Брнпне опнхяьеярбхе мняхкн анкее дпюлюрхвеяйхи уюпюйреп х нйюгюкн яюлне
меоняпедярбеммне  бкхъмхе мю лне  асдсыее. Ъ  опнцскхбюкяъ  он мюаепефмни  х
кчанбюкяъ асурни. Анкэьни  аюпй, опхлепмн б 1800 рнмм, нцхаюк  лшя,  депфюяэ
йюй-рн нянаеммн акхгйн й аепецс. Ъ ялнрпек мю мецн  я  кемхбшл аегпюгкхвхел,
йюй  бдпсц гюлерхк,  врн  дбне  йюйху-рн кчдеи оепеяйнвхкх вепег  тюкэьанпр,
яопшцмскх б ондньедьсч й йнпюакч кндйс х, бшпбюб с  кнднвмхйю беякю,  мювюкх
ъпнярмн  цпеярх  он  мюопюбкемхч й  рнлс  леярс, цде  ярнък  ъ. Ме опнькн  х
меяйнкэйху лхмср, йюй нмх сфе аефюкх ббепу он кеярмхже, х ъ гюлерхк, врн наю
нмх  якхьйнл унпньн ндерш дкъ опняршу люрпнянб (ндефдю  оепбнцн  хг мху ашкю
опнярн  ыецнкебюрни)  х  врн  наю  мюундъряъ  бн бкюярх  йюйнцн-рн  яхкэмнцн
всбярбю.
     --  Цде  гдеяэ  акхфюиьхи  онкхжеияйхи  свюярнй?  --  йпхймск  аефюбьхи
боепедх.
     -- Бнм рюл, -- нрберхк ъ х онаефюк  пъднл я мхлх. -- Врн яксвхкняэ? Врн
щрн гю йнпюакэ?
     -- Щрн "Фмеж", --  нрберхк  нм.  -- Ъ оепбши онлнымхй, ю лни яосрмхй --
рперхи,  х мюл менаундхлн сяоерэ б свюярнй  дн люрпнянб. Декн б рнл, врн нмх
лнцср набхмхрэ мюя б онянамхвеярбе йюохрюмс, ю щрн лме янбяел ме он бйсяс. Ъ
мю  ябнел бейс окюбюк ян бяъйхлх кчдэлх, мн рюйнцн, йюй  мюь ярюпхй, еые  ме
бхдшбюк. Йюй  нм мювюк  оюкхрэ, рюй  х оюкхк аег  оепедшьйх б ревемхе  бяецн
окюбюмхъ, ю онякедмецн векнбейю ондярпекхк  бяецн  ьеярмюджюрэ  вюянб мюгюд.
Унрэ  йнлюмдю с мюя бяъ йюй --  мю онданп цнкнбнпегш,  мн мхйрн х охймсрэ ме
ялек, йнцдю йюохрюм опхмхлюкяъ оюкхрэ мюопюбн х мюкебн.
     -- Мс, реоепэ елс йнмеж, --  гюлерхк рперхи онлнымхй. -- Анкэье сф нм б
лнпе ме бшидер.
     -- Ме  цнбнпхре цксоняреи! --  бнгпюгхк  оепбши. -- Еякх  елс сдюяряъ б
жекнярх днапюрэяъ  дн аепецю х  еякх ецн япюгс ме кхмвсер бнглсыеммюъ рнкою,
нм еые яслеер бшйюпюайюрэяъ. С ясднбкюдекэжеб оюлърэ онксвье, вел с осакхйх,
х нмх ецн ме нярюбър: бедэ рюйнцн ношрмнцн йюохрюмю онхяйюрэ.
     -- Дю сф  врн  бепмн, рн бепмн. Мю "Фмеже" фюкнбюмэе люрпняюл ме окюрър
бнр сфе рперхи пеия.
     -- Йюй  ме окюрър?  --  бняйкхймск  ъ,  онрнлс  врн ашк еые  мнбхвйнл б
бнопняюу лнпеундярбю.
     -- Рн  еярэ люрпняюл  ме  окюрър, -- наЗъямхк оепбши  онлнымхй. --  Нмх
яаецючр, ме днфхдюъяэ пюяверю. Дю рюй гюбедемн ме рнкэйн мю "Фмеже".
     Рср ъ гюлерхк, врн лш дюбмн сфе оепеькх я аецю мю ьюц. Х, мюдн яйюгюрэ,
ъ яхкэмн онднгпебюч, врн аеьемюъ  яоеьйю бмювюке ашкю  вхяршл Яоейрюйкел. Бн
бяъйнл  яксвюе,  йнцдю лш опхькх б онкхжеияйхи свюярнй х нтхжепш  ян "Фмежю"
яннаыхкх на  сфюямни  ясдэае оърх люрпнянб, сахршу бн бпелъ окюбюмхъ  (ндмху
йюохрюм гюярпекхк б опхоюдйе аеьемярбю, ю дпсцху -- я феярнйхл укюдмнйпнбмшл
пюявернл),  рн ашкн сфе онгдмн опхмхлюрэ лепш. Опефде вел онкхжеияйхе сяоекх
днапюрэяъ дн йнпюакъ, мецндъи скхгмск мю аепец, ялеьюкяъ я  рнкони,  ю гюрел
сйпшкяъ б днле ябнецн  дпсцю.  Мю  йнпюаке нярюкхяэ рнкэйн  ецн  фепрбш.  Нм
опюбхкэмн ядекюк, врн онрнпнохкяъ. Йнцдю фхрекх опхлнпяйнцн пюинмю сгмюкх  н
яксвхбьеляъ,  йнцдю  онякедмхи хг  пюмемшу лнпъйнб ашк  нрбегем  б анкэмхжс,
йнцдю  ре,  йнлс  сдюкняэ сжекерэ ю щрни окюбсвеи аниме,  онбедюкх онбеярэ н
ябнху гкнйкчвемхъу х онйюгюкх ябнх псажш, беяэ цнпнд ашк бгасднпюфем. Лнпъйх
окюйюкх  мю  цкюгюу  с  бяеу. Унгъебю  мнвкефей, дюбмн  опхбшйьхе  йн бяъйхл
гбепярбюл, х нянаеммн  й гбепярбюл он нрмньемхч  й  люрпняюл, б  мецнднбюмхх
онрпъяюкх  йскюйюлх,  х, еякх  аш  йюохрюм "Фмежю" онъбхкяъ б  щрн бпелъ  мю
скхже, вюяш ецн ашкх аш янвремш. Мн, он яксуюл, ецн б щрнр фе бевеп яопърюкх
б  анвйе  х  оепеопюбхкх  мю дпсцни аепец асурш.  Х бнр, оняке рнцн  йюй  нм
янбепьхк  ръцвюиьхе опеярсокемхъ  мю  дбсу  йнпюакъу,  реоепэ  нм  йнлюмдсер
рперэхл, окюбючыхл он Юркюмрхвеяйнлс нйеюмс.
     Йюй  ъ  сфе  яйюгюк, ъ  яхкэмн  онднгпебюч,  врн лхяреп Меипя  (ярюпьхи
онлнымхй)   янгмюрекэмн  онлнц  ябнелс  йюохрюмс  яоюярхяэ.  Нм  бяецдю  ашк
ярнпнммхйнл гюйнммнярх х  нярнпнфмнярх  х бяецдю ярнък мю  ярпюфе нтхжепяйху
опхбхкецхи.  Ндмюйн србепфдюрэ щрн  я онкмни сбепеммнярэч ъ ме  аепсяэ. Унръ
бонякедярбхх  ъ  сгмюк  ецн нвемэ  акхгйн,  нм  опнднкфюк  упюмхрэ  на  щрнл
лнквюмхе,  дю х бннаые мхвецн ме пюяяйюгшбюк н окюбюмхх "Фмежю". Бепнърмн, с
мецн  ашкх  мю рн ябнх  опхвхмш.  Онйю  лш  ькх  б  онкхжеияйхи свюярнй,  нм
меяйнкэйн пюг гюъбкък Дфнмянмс, рперэелс онлнымхйс, врн ме рнкэйн днмеяер мю
йюохрюмю, мн х нрдюяр яеаъ б псйх онкхжхх. Ндмюйн б йнмже  йнмжнб нм хглемхк
ябне пеьемхе, яйюгюб:  "Бяе щрн мюбепмъйю йнмвхряъ мхвел, дю х бннаые с лемъ
еярэ лмнцн унпньху дпсгеи б  Яюм-Тпюмжхяйн". Х деиярбхрекэмн,  бяе йнмвхкняэ
мхвел, унръ щрн ярюкн ъямн ме япюгс. Ю лхяреп  Меипя онврх меледкеммн йсдюрн
яйпшкяъ  хг  свюярйю  х  гюрел ашк яопърюм онврх  рюй фе мюдефмн, йюй  х ецн
йюохрюм.
     Я Дфнмянмнл  фе  ъ  опнднкфюк вюярн бярпевюрэяъ. Лме рюй х ме  днбекняэ
сгмюрэ  ецн мюжхнмюкэмнярэ: яюл  нм мюгшбюк яеаъ юлепхйюмжел, мн  цнбнпхк нм
он-юмцкхияйх,  йюй  хмнярпюмеж,  х  б  ецн  люмепюу  рюйфе  ме  ашкн  мхвецн
юлепхйюмяйнцн. Яйнпее бяецн нм ашк ьбеднл хкх дюрвюмхмнл, мн днкцн яксфхк мю
юмцкхияйху х юлепхйюмяйху йнпюакъу. Беяэлю бнглнфмн, врн, йюй  х  лмнцхе ецн
яннревеярбеммхйх, онярнъммн  окюбюбьхе  мю хмнярпюммшу  йнпюакъу,  нм  сяоек
нямнбюрекэмн  гюашрэ  пндмни ъгшй. Унръ нм  ашк  векнбейнл  нвемэ  лъцйхл  х
йпнрйхл, днкцюъ опхбшвйю  й феярнйни лнпяйни дхяжхокхме опхбекю й рнлс,  врн
нр  лмнцху ецн беяекшу хярнпхи с  лемъ йпнбэ ункндекю б фхкюу. Нм ашк бшянй,
усдныюб, яберкнбнкня.  Ецн ялекне, веярмне кхжн онйпшбюк гюцюп, цнбнпхбьхи н
фхгмх  мю нрйпшрнл  бнгдсуе. Йнцдю нм  яхдек,  бш лнцкх  аш опхмърэ  ецн гю,
юпхярнйпюрю  хкх  йюбюкепхияйнцн  нтхжепю,  мн  ярнхкн  елс  бярюрэ,  х  ецн
онйювхбючыюъяъ  онундйю япюгс  бшдюбюкю  б мел лнпъйю, дю х хгЗъямъкяъ нм мю
рнл нянанл  фюпцнме, мю  йнрнпнл  цнбнпър кчдх,  бяч фхгмэ  опнокюбюбьхе  он
пюгмшл лнпъл. Опхундхкняэ елс окюбюрэ  х япедх нярпнбнб Чфмшу Лнпеи, рюй врн
реоепэ  оняке  окюбюмхъ  бнйпсц лшяю  Цнпм,  цде асьебюкх  ямефмше аспх,  нм
гюъбхк:  "Нропюбкъчяэ  онцперэяъ  й йюмюйюл",  Ъ  пеьхк,  врн  яйнпн  я  мхл
пюяярюмсяэ, ндмюйн,  янцкюямн  меохяюмнлс  лнпяйнлс  гюйнмс, нм  днкфем  ашк
опефде хярпюрхрэ бяе демэцх,  онксвеммше гю опедшдсыхи пеия, "Щу, х йсрмс фе
ъ,  меаеяюл фюпйн ярюмер!" -- гюъбхк нм, меяйнкэйн опесбекхвхбюъ, хан рпсдмн
опедярюбхрэ яеае анкее яйпнлмши х рхухи йсреф: онврх бяе бпелъ нм опнбндхк б
люкнл  гюке йюаюйю  Вепмнцн  Рнлю,  цде  блеяре  я  дпсгэълх  (хяйкчвхрекэмн
ярюпнфхкюлх Чфмшу  Лнпеи)  рхунмэйн  охк охбн, йспхк йнпнремэйсч рпсанвйс  х
пюяяйюгшбюк дкхммеиьхе хярнпхх.
     Йюаюй  Вепмнцн Рнлю  ашк, он ясрх, гюусдюкшл опхрнмнл, цде яюлше аедмше
люрпняш йспхкх яйбепмши рюаюй,  охкх мхйсдю  ме цндмши  дфхм х  апемвюкх  мю
мюдрпеямсршу цхрюпюу х аюмдфн. Унгъхм ецн ашк леярмшл онкхрхвеяйхл бнпнрхкни
х цкюбни ьюийх ускхцюмнб,  йнрнпше мюгшбюкх яеаъ "ъцмърюлх". Он  яксуюл, лщп
цнпндю  х онкхрхвеяйхе  гюопюбхкш  Яюм-Тпюмжхяйн онаюхбюкхяэ щрни ьюийх х ме
апегцнбюкх  онкэгнбюрэяъ  ее сяксцюлх. Онлмч, йюй-рн оепед  бшанпюлх б йюаюй
опхбекх нвемэ щкецюмрмн ндернцн якеожю, йнрнпши днкцн  н вел-рн янбеыюкяъ  я
унгъхмнл. Щрю оюпю бшцкъдекю  мюярнкэйн ярпюммн, ю онврхрекэмнярэ, я йнрнпни
бгхпюкх  мю  мее  оняерхрекх йюаюйю, оняоеьхбьхе  нрнирх  йюй лнфмн  дюкэье,
онйюгюкюяэ лме ярнкэ гюцюднвмни, врн ъ онопняхк  наЗъямемхи с ябнецн яняедю.
Нм  яннаыхк лме, врн якеоеж -- бхдмши онкхрхвеяйхи  деърекэ цнпндю, йнрнпнцн
мейнрнпше мюгшбючр  "Йнпнкел Яюм-Тпюмжхяйн",  унръ  анкэьхмярбн опедонвхрюер
йкхвйс, йнрнпсч елс дюкх б йхрюияйнл йбюпрюке, -- "Якеони Аекши Дэъбнк".
     --  Мюбепмне,   елс   нвемэ  онмюднахкхяэ  "ъцмърю",  --  опхаюбхк  лни
янаеяедмхй.
     Ъ ядекюк мюапнянй "Якеонцн Аекнцн Дэъбнкю", ярнъыецн с астермни ярнийх,
ю мю  якедсчыеи ярпюмхже лнецн юкэанлю яосяръ бяецн меяйнкэйн вюянб онъбхкяъ
пхясмнй, хгнапюфюбьхи, йюй Вепмши Рнл сцпнфюер рнкое ябнху йкхемрнб нцпнлмшл
пебнкэбепнл  яхярелш  "Ялхр х  Беяянм". Бнр я йюйхлх йнмрпюярюлх опхундхкняэ
лме ярюкйхбюрэяъ б анкэьнл гюке щрнцн йюаюйю.
     Х бяе щрн  бпелъ  б люкнл гюке  гюяедюк ментхжхюкэмши йкса Чфмшу Лнпеи,
цде пюгцнбнпш ькх н фхгмх, янбепьеммн меонунфеи мю рс, йнрнпюъ мюя нйпсфюкю.
Рюл  янахпюкхяэ  ярюпше  ьйхоепш,  рнпцнбжш  Чфмшу  Лнпеи,  йнйх,  онлнымхйх
йюохрюмнб.  Он   анкэьеи   вюярх   щрн  ашкх  опейпюямше  кчдх,   хяошрюбьхе
акюцнрбнпмне бкхъмхе  йпнрйнцн х фхгмепюднярмнцн мюпндю, япедх  йнрнпнцн  хл
днбекняэ фхрэ. Йпнле рнцн,  нмх гмюкх лмнцн хмрепеямнцн,  х ме хг ймхц, ю он
кхвмнлс ношрс,  рюй врн ъ цнрнб ашк вюяюлх яхдерэ х яксьюрэ ху сбкейюрекэмше
пюяяйюгш.  Б  мху  бяеу  ашкю  йюйюъ-рн  онщрхвеяйюъ  ярпсмйю.  Бедэ  бяъйхи
апндъцю-лнпъй,  еякх  рнкэйн нм ме нроерши  мецндъи, йюферяъ  лкюдьхл апюрнл
онщрю.  Дюфе аеяябъгмше тпюгш Дфнмянмю  бпнде: "Нмн рюй, йюмюйх кчдх мхвецн,
меокнухе"  хкх: "Вепр ецн гмюер, врн гю нярпнб, -- цнпш опълн дн яюлни бндш.
Фхрэ аш лме мю мел дю фхрэ" -- рюхкх йюйсч-рн бмсрпеммчч лсгшйс, ю лмнцхе хг
ецн   опхърекеи   ашкх  опнярн   хгслхрекэмшлх   пюяяйюгвхйюлх.  Ху  дкхммше
онбеярбнбюмхъ,  менфхдюммн   лерйхе  нохяюмхъ   кчдеи,  оеигюфеи  оняреоеммн
янгдюбюкх б лнел лнгцс верйхи напюг чфмшу нярпнбнб х фхгмх мю щрху нярпнбюу:
нрбеямше аепецю, нярпше цнпмше охйх, цсярюъ ремэ кеоъыхуяъ он яйкнмюл кеянб,
меслнквмши пеб опханъ мю пхте х бевмне лхпмне яонйниярбхе кюцсмш; менашвюимн
ъпйхе янкмже,  ксмю  х гбегдш, йпюяхбше й  акюцнпндмше кчдх,  бяецдю цнрнбше
опхберярбнбюрэ всфеярпюмжю, бяецдю цнрнбше опеднярюбхрэ елс ябни йпнб х ябнч
кндйс, -- фхгмэ, кэчыюъяъ якнбмн лсгшйю, х днкцхе бевепю, нфхбкъелше гбсйюлх
лекндхвмшу оеяем.
     Дкъ рнцн врнаш онмърэ рняйс он щрнлс лхпс, йнрнпюъ бяе  вюые нбкюдебюкю
лмни, мюдн  онрепоерэ  месдювс б  юпрхярхвеяйни йюпэепе,  мюдн  цнкндюрэ  мю
скхжюу Оюпхфю, мюдн ярюрэ оюпрмепнл декэжю бпнде Охмйепрнмю. Оеярпши, ьслмши
Яюм-Тпюмжхяйн,  йнмрнпю,  цде  лни дпсц  Дфхл  лерюкяъ ефедмебмн я деяърх дн
вершпеу, йюй  гюйкчвеммши  б  йкерйс  к,  еб, ю хмнцдю  дюфе  х  мюдефдю  мю
бнгбпюыемхе  б Оюпхф рсяймекх оепед щрни  леврни. Ъ гмюч, врн лмнцхе мю лнел
леяре апняхкх аш  бяе х нропюбхкхяэ рсдю, йсдю бкейкн ху бннапюфемхе,  мн  ъ
векнбей  он  мюрспе бъкши х ръфекши  мю  ондЗел,  --  врнаш  гюярюбхрэ  лемъ
онйхмсрэ  опхбшвмше  осрх,  врнаш  онякюрэ  лемъ б  окюбюмхе  япедх  пюияйху
нярпнбнб,  мсфем ашк  йюйни-рн  бмеьмхи  рнквнй.  Рнкэйн яюлю  ясдэаю  лнцкю
онднапюрэ дкъ  мецн ондундъыее нпсдхе, х, унрэ ъ ме гмюк щрнцн, нмн сфе ашкн
гюфюрн б ее фекегмни псйе.
     Йюй-рн пюг ъ яхдек  б сцкс ябепйюбьецн онгнкнрни  наьхпмнцн гюкю  йюте,
цде  ндхм хг  леярмшу  рюкюмрнб  сцныюк лемъ гюбрпюйнл х щрчдюлх  намюфеммни
мюрспш. Бдпсц пюгдюкяъ рнонр мнц,  цск цнкнянб, дбепх ьхпнйн пюяоюумскхяэ, х
б  гюк ббюкхкюяэ  днбнкэмн анкэьюъ рнкою кчдеи.  Бньедьхе  (он анкэьеи вюярх
лнпъйх, х бяе нвемэ бнгасфдеммше) нйпсфюкх цпсоос хг меяйнкэйху векнбей, йюй
дерх нйпсфючр апндъвху йсйнкэмхйнб, якедсъ гю мхлх хг ндмнцн дбнпю б дпсцни.
Йпсцнл бяе гюьеорюкх, врн щрн йюохрюм Рпемр х  ецн  люрпняш, сжекебьхе оняке
йпсьемхъ  юмцкхияйнцн  апхцю "Керъыхи он берпс",  йнрнпшу юмцкхияйхи бнеммши
йнпюакэ онднапюк  мю нярпнбе Лхдсщи, -- б Яюм-Тпюмжхяйн нмх опхашкх  яецндмъ
српнл  х  опхькх  ячдю ондйпеохрэяъ оняке рнцн, йюй ядекюкх  яннрберярбсчыее
гюъбкемхе бкюяръл. Бейнпе  лме  сдюкняэ  ху  пюяялнрперэ.  Вершпе  гюцнпекшу
лнпъйю  ян ярюйюмюлх б псйюу ярнъкх  с ярнийх, нйпсфеммше рнкони кчаношрмшу,
няшоюбьху  ху бнопняюлх. Ндхм хг мху ашк цюбюеж -- йнй, йюй лме яннаыхкх, --
с  дпсцнцн б псйюу  ашкю йкерйю я  йюмюпеийни  (орхвйю  рн х декн гюкхбюкюяэ
гбнмйхлх рпекълх), с рперэецн кебюъ псйю ашкю  б ксайе,  х нм  йюгюкяъ нвемэ
акедмшл,  якнбмн  медюбмн   оепемея  ръфексч  анкегмэ,   ю  с   йюохрюмю  --
йпюямнкхжецн, яхмецкюгнцн  яхкювю кер янпнйю оърх -- ашкю гюахмрнбюмю опюбюъ
псйю.
     Лемъ  беяэлю гюхмрепеянбюкн  рн, врн йюохрюм, йнй х дбю  люрпняю блеяре
цскъчр он скхжюл  х  гюундър б  йюте. Онщрнлс ъ, йюй бяецдю  б  реу яксвюъу,
йнцдю  лемъ  врн-мхасдэ  хмрепеянбюкн,  днярюк  юкэанл  х  ярюк  мюапюяшбюрэ
онпрперш вершпеу яоюяеммшу лнпъйнб. Рнкохбьхеяъ бнйпсц мху гпхрекх гюлерхкх,
вел  ъ гюмхлючяэ,  х  мелмнцн  онярнпнмхкхяэ,  рюй  врн  лме  сдюкняэ  нвемэ
бмхлюрекэмн  пюяялнрперэ кхжн  х тхцспс  йюохрюмю  Рпемрю, унръ нм  щрнцн ме
онднгпебюк.
     Бхяйх  --   пюгбъгюкн   йюохрюмс   ъгшй,   х,   онныпъелши  сдхбкеммшлх
бняйкхжюмхълх яксьюрекеи,  нм  опхмъкяъ нохяшбюрэ онярхцьее ху меявюярэе. Дн
лемъ днкерюкх  рнкэйн нрдекэмше тпюгш н рнл, йюй  нм кец "мю опюбши цюкя", х
йюй "бдпсц гюдскн я  яебепн-яебепн-гюоюдю",  х йюй "рср апхц х яек мю лекэ".
Хмнцдю нм  напюыюкяъ гю ондрбепфдемхел й йнлс-мхасдэ хг  люрпнянб:  "Рюй нмн
ашкн, Дфей?" --  х рнр нрбевюк: "Дю, рюй нмн х ашкн, йюохрюм Рпемр". Б йнмже
йнмжнб  нм  бшгбюк нянаеммн цнпъвсч  яхлоюрхч  яксьюрекеи, гюъбхб: "Вепр  аш
онапюк  йюпрш,  йнрнпшлх  ямюафюер  мюя юдлхпюкреиярбн!" Яксьюрекх  гюйхбюкх
цнкнбюлх,  пюгдюкхяэ бнгцкюяш нднапемхъ,  х ъ онмък, врн бяе  опхясрярбсчыхе
явхрючр йюохрюмю Рпемрю оепбнйкюяямшл лнпъйнл х гюлевюрекэмшл векнбейнл. Рср
ъ  гюйнмвхк  пхянбюрэ  щрс  вербепйс, ю рюйфе  йюмюпеийс (бяе  нмх; нянаеммн
йюмюпеийю, онксвхкхяэ нвемэ онунфхлх), гюйпшк юкэанл х, мхйел ме гюлевеммши,
бшьек хг йюте.
     Лме  рнцдю х б цнкнбс ме опхундхкн,  врн ъ онйхмск оепбсч яжемс оепбнцн
юйрю дпюлш  лнеи фхгмх, ндмюйн бяе бхдеммне  лмни, нянаеммн  кхжн  йюохрюмю,
днбнкэмн днкцн янупюмъкняэ б лнеи оюлърх. Ъ ме явхрюч яеаъ опнбхджел, мн, бн
бяъйнл  яксвюе,  ъ векнбей  мюакчдюрекэмши х бяецдю яслеч  ондлерхрэ сфюя мю
кхже векнбейю.  Йюохрюм Рпемр,  йнлюмднбюбьхи юмцкхияйхл апхцнл "Керъыхи  он
берпс", ашк нвемэ йпюямнпевхб, мюундвхб, цпнлнцкюяем, мн б ецн яхмху цкюгюу,
б бшпюфемхх ецн кхжю ъ сбхдек лсвхрекэмши ярпюу. Анъкяъ кх нм, врн ецн кхьюр
опюбю бндхрэ йнпюакх? Мер,  нр  щрнцн ецн псйю ме дпнфюкю  аш рюй,  йнцдю нм
апюк  ярюйюм  я  бхяйх.  Лнфер ашрэ,  нм  еые ме  нопюбхкяъ оняке  оепефхрни
йюрюярпнтш х онрепх ябнецн йнпюакъ? Ндхм  хг лнху дпсгеи, нярюбьхияъ жекшл х
мебпедхлшл оняке йпсьемхъ онегдю, б йнрнпнл нм еуюк, рел ме  лемее меяйнкэйн
леяъжеб  яосяръ  еые хяосцюммн  бгдпюцхбюк  опх  люкеиьел ьсле. Х ъ  ошрюкяъ
саедхрэ яеаъ, врн  Рпемр хяошршбюер  рн фе яюлне, унръ йюохрюм  "Керъыецн он
берпс" нрмчдэ ме йюгюкяъ якюанмепбмшл векнбейнл.





     Мю  якедсчыее  српн,  йнцдю ъ бярюк. Охмйепрнм  сфе  яхдек  гю  ярнкнл,
онцпсгхбьхяэ б времхе "Деикх Нйяхдемрек". Щрн ашкю цюгерю (ъ цнбнпч  "ашкю",
онрнлс врн  ме  гмюч,  ясыеярбсер  кх  нмю  реоепэ),  янбяел ме  онунфюъ  мю
нярюкэмше оепхндхвеяйхе  хгдюмхъ Дюкэмецн Гюоюдю, Б меи ме  ашкн мх йпхвюыху
гюцнкнбйнб, мх  аеяоюпднммшу опесбекхвемхи, мх янлмхрекэмнцн  йпюямнпевхъ  х
окняйху нярпнр б дсуе Цюппх Лхккепю --  едхмярбеммни жекэч ее хгдюрекъ  ашкн
яннаыюрэ рнвмше, ясухе тюйрш. Еякх лемъ опхбкейюкю б меи хлеммн щрю ярнпнмю,
рн  Охмйепрнм  нянаеммн жемхк ее  нябеднлкеммнярэ б ахпфебшу  х йнллепвеяйху
рюимюу.
     --  Кюсдем, --  яйюгюк  лни  дпсц, нрпшбюъяэ нр  цюгерш,  --  рш  вюярн
сопейюеьэ лемъ б рнл, врн ъ убюрючяэ япюгс гю  деяърйх дек, ю ъ явхрюч, врн,
сбхдеб бюкъчыхияъ мю  гелке днккюп, днкфем ецн  онднапюрэ. Ю яеивюя  ъ  бхфс
жексч йсвс днккюпнб, бюкъчысчяъ мю йнпюккнбнл пхте оняпедх Рхунцн нйеюмю.
     -- Дю  нонлмхяэ  фе,  Дфхл! --  бняйкхймск  ъ. --  Бедэ  с мюя мю псйюу
Дхоэч-Яхрх, ндхм хг еяреярбеммшу жемрпнб щрнцн ьрюрю! Бедэ с мюя мю псйюу...
     -- Мер,  рш оняксьюи, -- оепеахк лемъ Дфхл. -- Ярюрэъ мюохяюмю яйбепмн,
аег  нцнмэйю, мн  тюйрш, ъ онкюцюч,  днярюрнвмн рнвмш. -- Х нм мювюк  вхрюрэ
бяксу:
     "Ясдэаю юмцкхияйнцн апхцю "Керъыхи он берпс".
     Бвепю б Яюм-Тпюмжхяйн опхашк юмцкхияйхи бнеммши йнпюакэ "Аспъ". Мю  ецн
анпрс  мюундхкхяэ  йюохрюм  Рпемр  х  вершпе  векнбейю йнлюмдш я юмцкхияйнцн
йнпюакъ  "Керъыхи он  берпс",  йнрнпшл  дбемюджюрнцн тебпюкъ  сдюкняэ  оняке
йнпюакейпсьемхъ акхг нярпнбю Лхдсщи  бшапюрэяъ мю  ясьс, цде ху, он явюярэч,
намюпсфхкх  мю якедсчыхи фе демэ.  "Керъыхи он берпс", апхц  б дбеярх  рнмм,
опхохяюммши  й Кнмднмяйнлс онпрс,  нйнкн дбсу кер  окюбюк йюй рпюло. Йюохрюм
Рпемр  бшьек хг  Цнмйнмцю бняэлнцн  дейюапъ, мюопюбкъъяэ  б  Яюм-Тпюмжхяйн я
онкмнярэч гюярпюунбюммшл  цпсгнл  пхяю,  ю рюйфе ьекйю х  йхрюияйнцн  вюъ мю
наысч ясллс  б деяърэ  ршяъв днккюпнб. Ясдъ он йнпюаекэмнлс фспмюкс,  ярнъкю
опейпюямюъ онцндю,  дск  пнбмши  береп,  хгпедйю  оепелефюбьхияъ  ьрхкълх  х
ьйбюкюлх.  Мю  дбюджюрэ  бняэлнл  цпюдсяе  яебепмни  ьхпнрш х ярн  яелэдеяър
яедэлнл   цпюдсяе   гюоюдмни   днкцнрш,  оняйнкэйс   гюоюяш  бндш  мю  апхце
хяонпрхкхяэ,  йюохрюм  Рпемр,  псйнбндярбсъяэ  меопюбхкэмшлх   ябедемхълх  б
"Яопюбнвмхйе он  яебепмни вюярх Рхунцн нйеюмю" Унирю н рнл,  врн  мю нярпнбе
Лхдсщи  пюяонкнфемю сцнкэмюъ ярюмжхъ,  мюопюбхкяъ й ецн аепецюл.  Нйюгюкняэ,
врн  щрн  опнярн  оеявюмюъ   лекэ,  нйпсфеммюъ  йнпюккнбшл  пхтнл,  вюярхвмн
мюундъыхляъ онд бндни. Орхж мю нярпнбе ашкн лмнцн, б кюцсме кнбхкюяэ унпньюъ
пшаю,  ндмюйн рюл  ме  ашкн  мхйюйнцн рнокхбю,  ю бндю,  йнрнпсч нмх днашкх,
бшйноюб  йнкндеж,  хлекю  яхкэмши  янкнмнбюрши опхбйся. Йюохрюм Рпемр  мюьек
меокнусч  ярнъмйс с  яебепмнцн йнмжю  анкэьни лекх,  цде  цксахмю  днярхцюкю
ьеярхдеяърх яюфемеи, ю дмн ашкн оеявюмне, я нрдекэмшлх оърмюлх йнпюккнб. Рюл
ецн мю  медекч гюдепфюк ьрхкэ, опхвел япедх йнлюмдш мювюкхяэ анкегмх, онрнлс
врн  бндю  янбяел  хяонпрхкюяэ. Х  рнкэйн  бевепнл  дбемюджюрнцн  тебпюкъ  я
яебепн-бнярнйю мюкерек якюаши онпшбхярши береп. Унръ ашкн сфе релмн, йюохрюм
Рпемр  меледкеммн  ондмък  ъйнпэ х  оношрюкяъ  бширх  б лнпе.  Онйю  йнпюакэ
опнахпюкяъ б сгйнл  опнунде лефдс  пхтюлх,  мюярсохкн  бмегюомне  гюрхьэе, ю
гюрел береп бдпсц  оепелемхкяъ, гюдск я яебепю х дюфе я яебепн-яебепн-гюоюдю
х бшапняхк апхц мю оеявюмсч нрлекэ опхлепмн б яелмюджюрэ вюянб  янпнй лхмср.
Дфнм Снккем, тхмм  он пнфдемхч, х Вюпкг Ункднпяем, спнфемеж Ьбежхх, срнмскх,
йнцдю яосяйюкх ькчойс, рюй йюй наю ме слекх  окюбюрэ; яоюярх ху ме  сдюкняэ,
оняйнкэйс ашкн релмн  х пеб опханъ гюцксьюк бяе гбсйх.  Б  рн фе яюлне бпелъ
Дфнмс Апюсмс, еые ндмнлс люрпняс, оепеахкн псйс  союбьхл пеел. Йюохрюм Рпемр
гюрел  яннаыхк  пеонпрепс "Нйяхдемрекю",  врн апхц  яхкэмн сдюпхкяъ  мнянбни
вюярэч,  он  ецн лмемхч,  н йнпюккнбши  пхт,  ю гюрел  оепебюкхк  вепег  щрн
опеоърярбхе х реоепэ кефхр мю  оеяйе,  хлеъ яхкэмши йпем мю  мня х мю опюбши
анпр. Оепбши рнквнй, он-бхдхлнлс, мюмея елс мейнрнпше онбпефдемхъ, оняйнкэйс
б мнянбни вюярх напюгнбюкюяэ ревэ. Пхя, бепнърмн, беяэ онцха, мн, й явюярэч,
мюханкее  жеммюъ вюярэ цпсгю мюундхкюяэ мю йнпле. Йюохрюм Рпемр сфе ямюпъфюк
ябни  бекэанр дкъ окюбюмхъ он  лнпч, йнцдю акюцндюпъ  явюяркхбнлс янбоюдемхч
"Аспъ", йнрнпюъ он опхйюгс юдлхпюкреиярбю наундхкю нярпнбю, опнбепъъ, мер кх
рюл   онрепоебьху   йнпюакейпсьемхе,  хгаюбхкю   лсфеярбеммнцн  йюохрюмю  нр
менаундхлнярх ондбепцюрэяъ дюкэмеиьхл ноюямняръл. Едбю кх мсфмн  опхаюбкърэ,
врн х йюохрюм х люрпняш меявюярмнцн ясдмю я анкэьни акюцндюпмнярэч цнбнпър н
кчаегмнл цняреопххлярбе, нйюгюммнл хл мю бнеммнл йнпюаке.  Яоюярхяэ  сдюкняэ
якедсчыхл кхжюл: Дфеийна Рпемр,  йюохрюм хг Цсккъ, Юмцкхъ; Щкхюя Цнддедююкэ,
онлнымхй,  спнфемеж  Упхярхюмяюмдю,  Ьбежхъ;  Ю.  Яхмц, йнй, спнфемеж  Яюмш,
Йхрюи; Дфнм Апюсм, спнфемеж Цкюгцн, Ьнркюмдхъ; Дфнм Уюпдх, спнфемеж Кнмднмю,
Юмцкхъ" "Керъыхи он берпс" ашк  онярпнем деяърэ  кер мюгюд  х  яецндмъ српнл
асдер  он  пюяонпъфемхч юцемрю  Ккнидю опндюм б рнл бхде,  б йюйнл нм яеивюя
мюундхряъ, я юсйжхнмю б онкэгс ясднбкюдекэжеб. Юсйжхнм янярнхряъ б онлеыемхх
Рнпцнбни  ахпфх  б деяърэ вюянб.  Днонкмхрекэмше ябедемхъ.  Меяйнкэйн  онгфе
пеонпрепс "Нйяхдемрекю"  сдюкняэ  бярперхрэяъ  б Оюкюя-нреке  я  кеиремюмрнл
Яхапюирнл,  ярюпьхл  нтхжепнл  "Аспх".  С  лсфеярбеммнцн  лнпъйю  ашкн  люкн
бпелемх,  мн  бяе  фе  нм  ондрбепдхк  яннаыемхе  йюохрюмю  Рпемрю  бн  бяеу
ондпнамняръу.  Нм днаюбхк, врн "Керъыхи он  берпс" кефхр мю опебняундмнл дме
х,  бепнърмн, сжекеер дн якедсчыеи  гхлш,  еякх рнкэйн мю мецн  ме напсьхряъ
яхкэмши спюцюм я яебепн-гюоюдю, мн щрн опедярюбкъеряъ люкнбепнърмшл".
     -- Рш мхйнцдю ме мюсвхьэяъ пюгахпюрэяъ б кхрепюрспе, -- яйюгюк ъ, йнцдю
Дфхл йнмвхк  вхрюрэ  ярюрэч. -- Нмю мюохяюмю  днапнянбеярмн, рнвмн,  яфюрн х
хгкюцюер  бяе опнхяьеярбхе я анкэьни ъямнярэч. Ъ мюьек  рнкэйн ндмс  ньхайс:
йнй ме йхрюеж, ю онкхмегхеж х, ясдъ он бяелс, я Цюбюияйху нярпнбнб.
     -- Нрйсдю рш щрн гмюеьэ? -- яопняхк Дфхл.
     --  Ъ бхдек ху бяеу  бвепю б йюте,  -- яйюгюк  ъ, --  х дюфе якшьюк бяч
хярнпхч, рнвмее яйюгюрэ,  -- нрдекэмше ее нрпшбйх, хг  сяр  йюохрюмю Рпемрю,
йнрнпши, мюяйнкэйн ъ лнцс ясдхрэ, нвемэ унрек охрэ х нвемэ мепбмхвюк.
     -- Бопнвел,  щрн й декс ме  нрмняхряъ,  -- оепеахк лемъ Охмйепрнм, -- ю
бнр врн рш яйюфеьэ мюявер днккюпнб, йнрнпше бюкъчряъ мю пхте?
     -- Ю щрн нйсохряъ? -- яопняхк ъ.
     -- Еые аш ме нйсохрэяъ! -- бняйкхймск Охмйепрнм. -- Пюгбе рш ме якшьюк,
врн яйюгюк щрнр юмцкхияйхи нтхжеп н унпньел  онкнфемхх  апхцю? Пюгбе  рш  ме
якшьюк, врн цпсг нжемхбюеряъ  б деяърэ ршяъв днккюпнб?  Яеивюя ме яегнм, х ъ
лнцс гютпюурнбюрэ кчасч ьусмс гю дбеярх оърэдеяър днккюпнб б леяъж. Нйсохряъ
кх щрн? Дю лш онксвхл рпхярю опнжемрнб вхярни опхашкх!
     -- Рш гюашбюеьэ н рнл, -- бнгпюгхк ъ, -- врн  пхя  хяонпрхкяъ. Щрн бедэ
яйюгюк яюл йюохрюм.
     -- Дю, йнмевмн, -- янцкюяхкяъ Дфхл, -- мн пхя бннаые ме ундйхи рнбюп, х
аепср ецн  анкэье дкъ  аюккюярю.  Лемъ хмрепеясер  вюи  х  ьекй. Мюдн рнкэйн
бшъямхрэ, яйнкэйн ху  ашкн онцпсфемн.  Ю дкъ щрнцн днярюрнвмн  бгцкъмсрэ  мю
йнпюаекэмше  днйслемрш.  Ъ  онгбнмхк  б  йнмрнпс Ккнидю х  днцнбнпхкяъ,  врн
йюохрюм опхдер рсдю вепег вюя, х рнцдю ъ асдс гмюрэ  н апхце бяе рюй, якнбмн
яюл  ецн  бшярпнхк.  Йпнле рнцн, рш  х  опедярюбкемхъ ме хлееьэ, Кюсдем, врн
лнфмн ямърэ я пюгахрнцн йнпюакъ: ледэ, ябхмеж, рюйекюф, ъйнпъ, ъйнпмше жеох,
дюфе онясдс!
     -- Он-лнелс,  рш сосяйюеьэ хг бхдс  ндхм осяръй, -- яйюгюк ъ. -- Опефде
вел рш мювмеьэ ямхлюрэ онясдс я пюгахрнцн йнпюакъ, реае мюдн ецн еые йсохрэ.
Ю бн яйнкэйн нм нанидеряъ?
     -- Б ярн днккюпнб, -- ме лнпцмсб цкюгнл нрберхк Дфхл.
     -- Дю онвелс рш бннапюгхк, врн хлеммн б ярн днккюпнб? -- бняйкхймск ъ.
     -- Ъ  ме бннапюгхк -- ъ гмюч, -- нрберхк Йнллепвеяйхи  Цемхи. --  Лнфер
ашрэ,  ъ  мхвецн х  ме  ялшякч  б  кхрепюрспе, лни лхкши,  мн рш  мхйнцдю ме
мюсвхьэяъ пюгахпюрэяъ б декюу. Йюйхл  напюгнл, он-рбнелс, лме сдюкняэ йсохрэ
"Дфеиляю Лндх" гю  дбеярх  оърэдеяър днккюпнб,  йнцдю ндмх ецн ькчойх ярнхкх
ршяъвс? Опнярн лне хлъ ярнъкн оепбшл  б яохяйе.  Мс, х мю щрнр пюг нмн ярнхр
оепбшл.  Жхтпс мюгшбюч ъ,  х ъ мюгнбс люкемэйсч, онрнлс  врн  леярн йпсьемхъ
мюундхряъ нрячдю нвемэ дюкейн. Мн йюйсч аш  жхтпс  ъ  мх мюгбюк, нмю х асдер
жемни.
     --  Врн щрн  гю  рюхмярбеммши яохянй?  Хкх щрнр  юсйжхнм  опнбндхряъ  б
ондгелмнл рюимхйе? -- яопняхк  ъ. -- Лнфмн кх нашймнбеммнлс вюярмнлс кхжс --
лме, мюопхлеп, -- опхясрярбнбюрэ мю мел?
     -- Бяе бедеряъ  веярмн  х нрйпшрн! -- я  мецнднбюмхел бняйкхймск нм. --
Опхясрярбнбюрэ лнфер йрн  сцндмн, рнкэйн мхйрн ме ярюмер  оепеахбюрэ  с  мюя
онйсойс, ю еякх х мюидеряъ рюйни ялекэвюй, щрн дкъ мецн окнун йнмвхряъ. Ндхм
пюг  рюйни  ялекэвюй мюьекяъ, мн ндмнцн пюгю нйюгюкняэ  днярюрнвмн.  Ъ  вкем
яхмдхйюрю, х с мюя еярэ бяе менаундхлне дкъ щрнцн декю: с мюя еярэ ябъгх, лш
лнфел ондмърэ жемс дн жхтпш, оепед йнрнпни нрярсохр  кчани  онярнпнммхи. Мюь
яхмдхйюр  пюяонкюцюер дбслъ  лхккхнмюлх  днккюпнб, х  лш  мх  оепед  вел  ме
нярюмнбхляъ. Х  еякх дюфе йрн-мхасдэ оепеаэер с  мюя онйсойс, рн онбепэ лме,
Кюсдем,  нм пеьхр, врн цнпнд яньек я слю: елс ме  сдюяряъ гюйкчвхрэ мх ндмни
ядекйх. Бяе, врн елс  асдер мсфмн, -- ьусмш, бнднкюгш, люрпняш,  -- нйюферяъ
елс пеьхрекэмн ме он йюплюмс.
     -- Мн йюй фе рш оноюк б щрнр яхмдхйюр?  -- яопняхк ъ. -- Рш бедэ рнфе б
ябне бпелъ ашк векнбейнл онярнпнммхл.
     -- Ъ онмък, б вел рср ясрэ, Кюсдем, х ярюк ондахпюрэ тюйрш, --  нрберхк
нм, -- х нвемэ сбкейяъ: рюйхл пнлюмрхвмшл онйюгюкняэ лме щрн декн. Ю гюрел ъ
сбхдек, врн хг мецн лнфмн хгбкевэ мелюкн бшцнд. Х яйнпн ъ ядекюкяъ мюярнъыхл
гмюрнйнл. Мхйрн ме гмюк, врн ъ ондслшбюч н онйсойе пюгахршу йнпюакеи, рнкэйн
б ндмн  опейпюямне  српн ъ ъбхкяъ б йнмрнпс Дсцкюяю Кнмцуепярю, яннаыхк  елс
бяе  тюйрш  х  жхтпш  х яопняхк  ецн опълн: "Аепере лемъ  б яхмдхйюр хкх лме
нямнбюрэ ябни янаярбеммши?" Нм онопняхк мю  пюглшькемхе онквюяю, ю  йнцдю  ъ
опхьек  ямнбю,  яйюгюк: "Охмй, ъ гюохяюк реаъ". Йнцдю  б оепбши пюг  лне хлъ
нйюгюкняэ б яохяйе оепбшл, ъ  йсохк "Лндх",  ю реоепэ нмн ямнбю  ярнхр б мел
оепбшл.
     Рср Охмйепрнм,  бгцкъмсб мю вюяш, бяйпхймск, ашярпн яйюгюк лме, врнаш ъ
бярперхк ецн с дбепеи Рнпцнбни ахпфх, х онаефюк б  йнмрнпс ярпюунбнцн юцемрю
опнялюрпхбюрэ днйслемрш х пюгцнбюпхбюрэ я йюохрюмнл. Ъ ледкеммн  днйспхк лнч
оюохпняс,  пеьхб  опн  яеаъ, врн  хг бяеу бхднб  онцнмх гю днккюпнл  онйсойю
пюгахршу йнпюакеи мюханкее кэярхр  лнелс бннапюфемхч. Х йнпдю ъ ьек мю ахпфс
он гмюйнлшл ьслмшл скхжюл Яюм-Тпюмжхяйн, лемъ  опеякеднбюкн бхдемхе йнпюакъ,
кефюыецн мю лекх с дюкейнцн нярпнбю, цде ецн оюкхр  аеяоныюдмне янкмже х цде
мюд мхл йпсфхр рсвю лнпяйху орхж. Х щрн бхдемхе менрпюгхлн люмхкн лемъ. Еякх
дюфе  ме ъ  яюл,  рн, бн бяъйнл  яксвюе, векнбей, бшонкмъчыхи лне онпсвемхе,
нропюбхряъ й  щрнлс  йкнвйс ясьх, гюрепъммнлс япедх  менангпхлнцн нйеюмю,  х
яосярхряъ б онйхмсрсч йючрс.
     Охмйепрнм  бярперхк  лемъ мю сякнбкеммнл  леяре. Ецн цсаш  ашкх  йпеойн
яфюрш, х  депфюкяъ нм менашймнбеммн опълн, йюй  векнбей,  опхмъбьхи  бекхйне
пеьемхе.
     -- Мс? -- яопняхк ъ.
     -- Мс, -- нрберхк  нм,  -- лнцкн  ашрэ  ксвье х  лнцкн  ашрэ усфе. Щрнр
йюохрюм Рпемр  --  векнбей  менашймнбеммни веярмнярх,  ндхм  мю ршяъвс.  Йюй
рнкэйн нм сгмюк,  врн ъ янахпючяэ опхмърэ свюярхе  б  юсйжхнме,  нм  рср  фе
яйюгюк,  врн пхя, бепнърмн,  онцха онврх  беяэ.  Он  ецн  пюяверюл, б ксвьел
яксвюе  лнцкн  сжекерэ йскеи  рпхджюрэ. Ндмюйн  ьекй, вюи  х нпеунбне  люякн
нжемхбючряъ б оърэ ршяъв днккюпнб,  х оняйнкэйс нмх ашкх якнфемш б онлеыемхх
мю брнпни оюксае,  рн, бепнърмн, мхяйнкэйн ме онярпюдюкх. Цнд мюгюд  мю апхц
онярюбхкх  мнбсч  ледмсч  наьхбйс. Мю мел  мюундхряъ дн онксрнпюярю  яюфемеи
ъйнпмни жеох. Щрн, йнмевмн, ме гнкнрюъ пняяшоэ,  мн декн опхашкэмне, х лш гю
мецн бнгэлеляъ.
     Ашкн сфе онврх  деяърэ вюянб, х  лш меледкеммн  мюопюбхкхяэ  б гюк, цде
опнбндхкхяэ юсйжхнмш. Унръ "Керъыхи он  берпс" впегбшвюимн хмрепеянбюк мюя я
Охмйепрнмнл,  ецн  опндюфю опхбкейкю нвемэ люкн мюпндс. Пъднл я юсйжхнмхярнл
ярнъкн "ме анкее дбюджюрх гпхрекеи, он анкэьеи вюярх ьхпнйнокевху  лнкнджнб,
хярхммшу  спнфемжеб  Дюкэмецн  Гюоюдю, ндершу,  я  рнвйх  гпемхъ  векнбейю я
опняршлх бйсяюлх, хгкхьме ыецнкебюрн х оеярпн.  Депфюкхяэ нмх  лефдс янани я
ондвепймсршл дпсфекчахел.  Цпнлнцкюямн  гюйкчвюкхяэ  оюпх.  Бячдс  якшьюкхяэ
тюлхкэъпмше опнгбхыю.  "Пеаърю", йюй нмх мюгшбюкх  яеаъ, пеаъвхкхяэ  бнбяч х
ъбмн опхькх ячдю онбеяекхрэяъ, ю ме гюмхлюрэяъ яепэегмшл декнл.
     Меяйнкэйн б ярнпнме ъ  гюлерхк векнбейю, янбяел  мю мху ме онунфецн, ю,
хлеммн  --  йюохрюмю  Рпемрю,  йнрнпши,  йюй  х  онднаюер  йюохрюмс,  опхьек
сякшьюрэ, йюйюъ ясдэаю онярхцмер ецн ашбьее ясдмн. Мю щрнр пюг нм ашк ндер б
вепмши йнярчл, йсокеммши б люцюгхме цнрнбнцн окюрэъ х ме нвемэ унпньн мю мел
яхдебьхи. Хг бепумецн кебнцн йюплюмю  рнпвюк йнмвхй аекнцн ьекйнбнцн окюрйю.
Мхфмхи опюбши рнонпыхкяъ  нр аслюц. Меяйнкэйн  лхмср  мюгюд Охмйепрнм мюгбюк
ецн  векнбейнл  менашймнбеммни  веярмнярх.  Х  деиярбхрекэмн, нм,  йюгюкняэ,
пюяяйюгшбюк  н  ябнел  йнпюаке  нрйпнбеммн  х  опълн.  Ъ  онцкъдек  мю  мецн
бмхлюрекэмее,  врнаш  опнбепхрэ,  мюяйнкэйн  щрх йювеярбю нрпюфюкхяэ  б  ецн
мюпсфмнярх.  Кхжн  с мецн ашкн  йпюямне, ьхпнйне,  йюйне-рн бнгасфдеммне  х,
онфюкси, мехяйпеммее. Йюгюкняэ, врн щрнцн векнбейю рнлхр мебеднлши ярпюу. Ме
гюлевюъ,  врн ъ  мюакчдюч гю мхл, нм цпшг  мнцрх, улспн цкъдъ б онк, ю онрнл
бдпсц ашярпн х хяосцюммн нцкъдшбюкяъ мю кчдеи, опнундхбьху лхлн.
     Йнцдю мювюкяъ  юсйжхнм, ъ бяе  еые цкъдек мю йюохрюмю йюй гювюпнбюммши.
Ашкх    опнхгмеяемш    бярсохрекэмше    нтхжхюкэмше    тпюгш,    опепшбюелше
меонврхрекэмшлх  ьсрнвйюлх  пюгбеяекхбьхуяъ  "пеаър",  ю онрнл  сярюмнбхкюяэ
нрмняхрекэмюъ  рхьхмю,  х  дбе-рпх  лхмсрш  юсйжхнмхяр пюгкхбюкяъ  янкнбэел:
опейпюямши апхц, мнбюъ ледмюъ наьхбйю, хяопюбмше леуюмхглш, рпх бекхйнкеомше
ькчойх,  жеммши  цпсг  --  онхярхме  аегноюямеиьюъ ядекйю; мн  мер, цняондю,
анкэье нм мхвецн ме яйюфер, нм опнярн  мюгнбер жхтпс, нм ме  анхряъ  (гюъбхк
щрнр ялекши  юсйжхнмхяр) бшпюгхрэ  бнглнфмсч  опхашкэ б жхтпюу;  я ецн рнвйх
гпемхъ, опхмхлюъ  бн бмхлюмхе рн, яе х щрн, онйсоюрекэ лнфер пюяявхршбюрэ мю
вхярсч опхашкэ,  пюбмсч яслле,  хг  йнрнпсч  нжемем  цпсг.  Дпсцхлх якнбюлх,
дфемркэлемш, пюбмсч деяърх ршяъвюл днккюпнб.  Опх щрнл  яйпнлмнл србепфдемхх
онрнкнй  мюд  цнкнбни   юсйжхнмхярю  (ъ  онкюцюч,  акюцндюпъ   блеьюрекэярбс
йнцн-мхасдэ  хг  гпхрекеи,  гмюйнлшу  я  хяйсяярбнл  впебнбеыюмхъ)  хяосярхк
гбнмйне "йсйюпейс",  оняке  вецн  бяе  пюяунунрюкхяэ,  х яюл  юсйжхнмхяр  ме
опелхмск кчаегмн опхянедхмхрэяъ й щрнлс ялеус.
     -- Хрюй, цняондю,  врн  фе лш опедкнфхл?  -- опнднкфюк  нм  ябнч  певэ,
нрйпнбеммн  онцкъдшбюъ   мю  Охмйепрнмю.  --  Врн  фе  лш  опедкнфхл,  врнаш
наеяоевхрэ гю янани щрс бшцндмсч онйсойс?
     -- Ярн днккюпнб, -- яйюгюк Охмйепрнм.
     -- Лхяреп Охмйепрнм опедкюцюер ярн днккюпнб,  -- опнднкфюк, юсйжхнмхяр,
-- ярн  днккюпнб. Йрн-мхасдэ унвер  опедкнфхрэ анкэье? Ярн  днккюпнб, рнкэйн
ярн днккюпнб...
     Юсйжхнмхяр  опнднкфюк лнмнрнммн  рбепдхрэ щрс  жхтпс, ю ъ ян  ялеьюммшл
всбярбнл яхлоюрхх  х хгслкемхъ ялнрпек мю хяйюфеммне бнкмемхел кхжн йюохрюмю
Рпемрю, йюй бдпсц бяе лш бгдпнцмскх, сякшьюб пегйхи цнкня:
     -- Х оърэдеяър!..
     Охмйепрнм,  юсйжхнмхяр   х   "пеаърю",   бяе   онябъыеммше   б   яейпер
ясыеярбнбюмхъ яхмдхйюрю, дюфе прш пюгхмскх нр хгслкемхъ.
     -- Опньс опныемхъ, -- яйюгюк юсйжхнмхяр. -- Йрн-рн опхаюбхк?
     -- Х  оърэдеяър!  --  онбрнпхк  рнр  фе цнкня,  йнрнпши,  йюй ъ  реоепэ
гюлерхк, хяундхк хг сяр мебшянйнцн х йпюиме меопхърмнцн мю бхд векнбейю.
     Ецн йнфю ашкю гелкхярнцн жберю  х бяъ  йюйюъ-рн  оърмхярюъ, цнбнпхк  нм
мюоебмн х нвемэ  цмсяюбн  х рюй  депцюк  псйюлх  х цнкнбни,  врн,  Йюгюкняэ,
ярпюдюк анкегмэч, хгбеярмни онд  мюгбюмхел окъяйх ябърнцн  Бхррю. Ндефдю ецн
ашкю яхкэмн онрпеоюмю,  ю депфюкяъ нм йюй-рн пюгбъгмн х  ндмнбпелеммн пнайн,
якнбмн цнпдхкяъ рел, врн мюундхряъ гдеяэ х опхмхлюер свюярхе б юсйжхнме, х б
рн  фе  бпелъ  анъкяъ,  врн  ецн яеивюя нрячдю бшьбшпмср. Опюбн,  лме  педйн
опхундхкняэ  бярпевюрэ  ярнкэ гюйнмвеммши рхо --  х б рн фе бпелъ рхо янбяел
дкъ лемъ мнбши.  Мхвецн онднамнцн ъ еые мхйнцдю ме бхдек х мебнкэмн бяонлмхк
опнундхлжеб хг аюкэгюйнбяйни "Векнбевеяйни йнледхх".
     Охмйепрнм  меяйнкэйн  яейсмд  лепхк   менфхдюммнцн   яноепмхйю  гкнамшл
бгцкъднл, гюрел бшпбюк кхярнй хг гюохямни ймхфйх, врн-рн ашярпн мюжюпюоюк мю
мел   йюпюмдюьнл,   онбепмскяъ,  онлюмхк  й   яеае  оняшкэмнцн   х   ьеомск:
"Кнмцуепярс!"  Люкэвхьйю  ян  бяеу  мнц  апняхкяъ   хяонкмърэ  онпсвемхе,  ю
Охмйепрнм онбепмскяъ й юсйжхнмхярс.
     -- Дбеярх днккюпнб, -- яйюгюк Дфхл.
     -- Х оърэдеяър, -- яйюгюк мюь яноепмхй.
     -- Декн ярюмнбхряъ фюпйхл, -- ьеомск ъ Охмйепрнмс.
     -- Дю, рср врн-рн мевхярн, --  нрберхк нм.  --  Мс,  опхдеряъ дюрэ спнй
щрнлс ялнпвйс. Онцндх, онйю ъ онцнбнпч я  Кнмцуепярнл. Рпхярю, -- онбшяхк нм
цнкня, онбнпювхбюъяэ й юсйжхнмхярс.
     -- Х оърэдеяър, -- пюгдюкняэ щун.
     Рср  ъ  ямнбю  онцкъдек мю  йюохрюмю Рпемрю.  Ецн  йпюямне  кхжн  ярюкн
аюцпнбшл.  Бяе дн едхмни осцнбхжш мнбнцн  ячпрсйю  ашкх  пюяярецмсрш,  мнбши
ьекйнбши  мнянбни окюрнй  рн х декн бгкерюк й ецн  кас  х ьее, ю яхмхе цкюгю
янбяел  нярейкемекх  нр  бнкмемхъ.  Нм   он-опефмелс  хяошршбюк  лсвхрекэмсч
рпебнцс,  мн,  еякх  ъ  опюбхкэмн  хярнкйнбюк  бшпюфемхе  ецн  кхжю,  б  мел
опнасдхкюяэ йюйюъ-рн мюдефдю.
     -- Дфхл, -- ьеомск ъ, -- бгцкъмх мю Рпемрю: депфс оюпх  мю врн  сцндмн:
нм щрнцн нфхдюк.
     Нмх  днрнпцнбюкхяэ  сфе опхлепмн дн ршяъвх, йнцдю  ъ гюлерхк  мейнрнпне
бнкмемхе  япедх  опхясрярбсчыху   х,  нцкъмсбьхяэ,  сбхдек  нвемэ  бшянйнцн,
щкецюмрмнцн х йпюяхбнцн векнбейю, йнрнпши, меапефмни онундйни  опхакхгхбьхяэ
й мюл, ядекюк гмюй юсйжхнмхярс.
     --  Ндмс  лхмсрс, лхяреп Анпдем,  -- яйюгюк нм х онбепмскяъ й Дфхлс: --
Мс, Охмй, яйнкэйн бш опедкюцюкх б онякедмхи пюг?
     Охмйепрнм мюгбюк ябнч жхтпс.
     -- Ъ дньек дн щрнцн мю ябнч нрберярбеммнярэ, -- опхаюбхк нм, онйпюямеб.
-- Ъ пеьхк, врн рюй асдер опюбхкэмн.
     -- Йнмевмн,  йнмевмн,  -- яйюгюк  Кнмцуепяр,  кюяйнбн  онукноюб  ецн он
окевс, якнбмн кчаъыхи дъдчьйю. -- Лш  яюлх аепеляъ гю  декн. Лнфере бшундхрэ
хг хцпш. Онбшьюире ясллс дн  оърх  ршяъв,  ю еякх нм еые  опхаюбхр, рн осярэ
яеае онйсоюер мю гднпнбэе.
     -- Лефдс опнвхл, йрн нм рюйни? -- яопняхк Охмйепрнм.
     -- Ъ онякюк Ахккх мюбеярх яопюбйх, -- яйюгюк Кнмцуепяр.
     Б рс фе лхмсрс елс ашкю бпсвемю  якнфеммюъ гюохяйю. Нмю онькю он псйюл,
х, йнцдю  мюярюк лни вепед, ъ опнвек: "Цюппх Ащккепя, юдбнйюр, гюыхыюк Йкюпс
Бепдем, дбю пюгю всрэ ме ашк хяйкчвем хг янякнбхъ".
     --  Унрэ саеире, мхвецн ме онмхлюч! --  яйюгюк лхяреп Кнмцуепяр. -- Йрн
лнц опхаецмсрэ  й сяксцюл  йпчвйнрбнпю рюйнцн янпрю? Бн  бяъйнл  яксвюе,  ме
векнбей  я демэцюлх.  Онопнасире-йю  япюгс бгбхмрхрэ жхтпс,  Охмй. Мю  бюьел
леяре ъ онярсохк аш хлеммн  рюй. Мс,  бяецн  унпньецн. Ю, бюь оюпрмеп лхяреп
Дндд? Пюд онгмюйнлхрэяъ я бюлх, ящп! -- Х бекхйхи декеж сдюкхкяъ.
     --  Мс,  врн  рш  дслюеьэ н мюьел  Дсцкюяе?  -- ьеомск  лме  Охмйепрнм,
акюцнцнбеимн цкъдъ елс бякед. -- Я мнц дн цнкнбш  аегсопевмеиьхи дфемркэлем,
ю сф йскэрспни рюй х апшгфер!
     Бн бпелъ щрнцн пюгцнбнпю юсйжхнм бпелеммн опейпюрхкяъ. Х юсйжхнмхяр,  х
гпхрекх, х дюфе Ащккепя -- бяе нркхвмн онмхлюкх, врн декн, янаярбеммн, бедер
лхяреп Кнмцуепяр, ю  Охмйепрнм  бяецн рнкэйн ецн  псонп.  Мн  реоепэ,  йнцдю
яюлндепфюбмши нкхлохеж сдюкхкяъ, лхяреп Анпдем гюцнбнпхк ярпнцхл рнмнл.
     -- Рюй йюй фе, лхяреп Охмйепрнм, бш опхаюбкъере? -- яопняхк нм пегйн.
     Х Охмйепрнм, пеьхб хдрх мюопнкнл, нрберхк:
     -- Дбе ршяъвх днккюпнб.
     Ащккепя х цкюгнл ме лнпцмск.
     -- Х оърэдеяър, -- яйюгюк нм.
     Йпсцнл  бяе  гюьеорюкхяэ,  х,  врн ашкн  цнпюгдн бюфмее,  йюохрюм Рпемр
онакедмек х ясднпнфмн цкнрмск якчмс.
     -- Дюбюи, дюбюи, Дфхл, -- ьеомск ъ. -- Рпемр ядюер.
     -- Рпх ршяъвх, -- яйюгюк Дфхл.
     -- Х оърэдеяър, -- яйюгюк Ащккепя.
     Гюрел Дфхл ярюк ямнбю  мюаюбкърэ он янрме, ю Ащккепя -- ябнх мехглеммше
оърэдеяър; ъ фе сяоек  ядекюрэ дбю бшбндю. Бн-оепбшу, Ащккепя мюдаюбхк ябепу
рпеу ршяъв я рыеякюбмни  скшайни. Нм ъбмн мюякюфдюкяъ бюфмнярэч ябнеи пнкх х
ашк сбепем,  врн бшидер хг яубюрйх онаедхрекел. Бн-брнпшу, йнцдю Дфхл мюгбюк
рпх ршяъвх, Рпемр ямнбю онакедмек, ю йнцдю нм сякшьюк нрбер Ащккепяю, мю ецн
кхже нрпюгхкняэ меопхрбнпмне накецвемхе. Щрн онйюгюкняэ лме  гюцюднвмшл: наю
нмх, аегсякнбмн, ашкх ябъгюмш йюйхлх-рн наыхлх хмрепеяюлх  х  б  рн фе бпелъ
ндхм ме ашк онябъыем б мюлепемхъ дпсцнцн. Мн  щрн ашкн еые ме бяе: меяйнкэйн
лхмср яосяръ лни  бгцкъд яксвюимн бярперхкяъ  ян бгцкъднл  йюохрюмю,  х  рнр
оняоеьмн  нрбек цкюгю, якнбмн ме фекюъ, врнаш ъ гюлерхк, йюй  нм бгбнкмнбюм.
Якеднбюрекэмн,  нм фекюк  яйпшрэ  ябни  хмрепея й опнхяундъыелс? Йюй  яйюгюк
Дфхл, рср врн-рн ашкн мевхярн. Х, меянлмеммн, наю щрх векнбейю, мюундхбьхеяъ
б  рюйху  ярпюммшу  х  якнфмшу   бгюхлннрмньемхъу,  цнрнбш  ашкх  опедкнфхрэ
янбепьеммн мебепнърмсч жемс, кхьэ аш "Керъыхи он берпс" ме днярюкяъ мюл.
     Месфекх  цпсг щрнцн йнпюакъ  ярнхр  анкэье, вел лш  опедонкюцюкх?  Лемъ
бдпсц апняхкн б  фюп. Дфхл сфе опхакхфюкяъ й оърх  ршяъвюл,  дн йнрнпшу  елс
пюгпеьхк рнпцнбюрэяъ  Кнмцуепяр.  Еые лхмсрю, х асдер  онгдмн. Бднумнбкеммши
рыеякюбмни сбепеммнярэч  б  ябнел  слемхх  онярхцюрэ  кчдяйсч  ояхункнцхч, ъ
опхмък едхмярбеммне яслюяьедьее пеьемхе  б лнеи фхгмх. Бшпбюб кхяр хг ябнецн
юкэанлю, ъ оняоеьмн мюжюпюоюк: "Еякх унвеьэ опнднкфюрэ, ъ цнрнб хдрх мю беяэ
ябни йюохрюк".
     Дфхл  опнвек,  пюярепъммн  онялнрпек  мю  лемъ,  мн  рср  фе ецн  цкюгю
гюцнпекхяэ, х, ямнбю онбепмсбьхяэ й юсйжхнмхярс, нм йпхймск:
     -- Оърэ ршяъв ярн днккюпнб!
     -- Х оърэдеяър, -- онбрнпхк ябни опхоеб Ащккепя.
     Бяйнпе Охмйепрнм мюохяюк: "Б вел  декн?"  Ю  ъ мюохяюк б нрбер: "Яюл ме
гмюч, мн  декн мевхярн. Онцкъдх-йю мю Ащккепяю:  нм днидер  дн деяърх ршяъв,
бнр сбхдхьэ".
     Х Ащккепя дньек дн деяърх ршяъв, ю лш  опедкнфхкх анкэье.  Сфе дюбмн он
ахпфе пюяопнярпюмхкяъ яксу, врн юсйжхнм опебпюрхкяъ б  мюярнъыее цемепюкэмне
япюфемхе, х мюя реоепэ нйпсфюкю анкэьюъ рнкою онрпъяеммшу гпхрекеи. "Ю йнцдю
Охмйепрнм опедкнфхк  деяърэ ршяъв  днккюпнб, рн  еярэ анкэье,  вел  ярнхк аш
цпсг, дюфе  еякх аш сфе  мюундхкяъ б  Яюм-Тпюмжхяйн, ю Ащккепя, сулшкъъяэ дн
сьеи,  онрнлс   врн   елс   мпюбхкняэ  ашрэ  жемрпнл   бяенаыецн   бмхлюмхъ,
опнбнгцкюяхк: "Х оърэдеяър..." -- бяенаыее бнгасфдемхе днярхцкн юонцеъ.
     --  Деяърэ  ршяъв ярн,  -- яйюгюк Дфхл, х  ме  сяоек нм днцнбнпхрэ, йюй
бдпсц  люумск  псйни, бшпюфемхе ецн  кхжю  хглемхкняэ,  х  ъ онмък,  врн  нм
пюгцюдюк (хкх он йпюимеи лепе пеьхк, врн пюгцюдюк) рюимс йнпюакъ.
     Йнцдю  нм  ярюк  ашярпн жюпюоюрэ  врн-рн б  ябнел  акнймнре,  псйю  ецн
опшцюкю, йюй псйю рекецпютхярю.
     "Йнмрпюаюмдмши цпсг,  --  мюохяюк нм х дюкэье  пюглюьхярн, гюубюрхб дбе
ярпнйх: -- Нохсл".
     Мс, йнмевмн, ондслюк ъ, бяе декн б щрнл. Лме ашкн унпньн  хгбеярмн, врн
онврх  кчани йнпюакэ,  хдсыхи хг Йхрюъ, бегер б  йюйнл-мхасдэ онрюимнл леяре
йнмрпюаюмдмши цпсг  щрнцн днпнцнцн ъдю.  Меянлмеммн, х мю "Керъыел он берпс"
цде-мхасдэ яйпшрн, онднамне фе янйпнбхые.  Яйнкэйн фе нмн ярнхр? Лш щрнцн ме
гмюкх х  бекх ябнч хцпс  мюсцюд,  ндмюйн Ащккепя  х  Рпемр ъбмн  ашкх унпньн
нябеднлкемш, х  лш  лнцкх  мюакчдюрэ  гю мхлх  х  опхмхлюрэ  яннрберярбсчыхе
пеьемхъ.
     Й  щрнлс бпелемх  лш я Охмйепрнмнл якнбмн наегслекх. Охмйепрнм  ашк бме
яеаъ, цкюгю ецн цнпекх, йюй сцкх.  Лемъ ахкю кхунпюдйю. Еякх аш б рс лхмсрс,
йнцдю  лш рнпцнбюкхяэ  мю оърмюджюрни ршяъве, б гюк бньек йюйнимхасдэ ябефхи
векнбей, ецн  яхлоюрхх,  бепнърмее бяецн, нйюгюкхяэ аш мю  ярнпнме Ащккепяю.
Онякедмъъ жхтпю сфе  опебшьюкю оърмюджюрэ ршяъв,  х рнкою йпсцнл  якедхкю гю
мюлх б лепрбнл лнквюмхх, хгпедйю опепшбюелнл бгпшбюлх бгбнкмнбюммнцн ьеонрю.
     Лш  днярхцкх  сфе  яелмюджюрх  ршяъв, йнцдю  Дсцкюя Кнмцуепяр пюярнкйюк
гпхрекеи мю  опнрхбнонкнфмнл  йнмже  гюкю  х,  цкъдъ  Дфхлс  опълн б  цкюгю,
щмепцхвмн онлнрюк цнкнбни. Дфхл онякюк елс йнпнремэйсч гюохянвйс,  янярнъысч
хг  рпеу  якнб: "Гю  лни явер!"  --  оняке  вецн  Кнмцуепяр  опеднярепецючые
онцпнгхк елс оюкэжел х сдюкхкяъ, йюй лме онйюгюкняэ, я нвемэ цпсярмшл кхжнл.
     Унръ лхярепс Кнмцуепярс Ащккепя хгбеярем ме ашк, щрнр релмши йпчвйнрбнп
опейпюямн  гмюк, йрн рюйни цкюбю  яхмдхйюрю. Йнцдю рнр бньек б йпсц, Ащккепя
апняхк  мю мецн бгцкъд, хяонкмеммши мюдефдш, ю йнцдю Кнмцуепяр сьек, мю кхже
мюьецн опнрхбмхйю хгнапюгхкняэ  ъбмне  сдхбкемхе х пюгнвюпнбюмхе. "Дю йюй фе
щрн?  -- нвебхдмн, дслюк нм.  -- Гмювхр, ъ хлеч декн ме я яхмдхйюрнл?" Х  нм
пеьхк пегйн онбшяхрэ жхтпс.
     -- Бняелмюджюрэ ршяъв, -- яйюгюк нм.
     -- Х оърэдеяър, -- нрберхк Дфхл, хяонкэгсъ ецн опхел.
     -- Дбюджюрэ ршяъв, -- наЗъбхк Ащккепя.
     -- Х оърэдеяър, -- нрнгбюкяъ Дфхл я мепбмшл ялеьйнл.
     Гюрел,  якнбмн яцнбнпхбьхяэ, нмх ноърэ бепмскхяэ й опефмхл  жхтпюл,  мн
рнкэйн янрмх мюгшбюк  Ащккепя,  ю  "оърэдеяър" бшйпхйхбюк  Дфхл. Реоепэ  сфе
лмнцхе  опхькх й рнлс  фе  бшбндс,  врн х лш: ъ  якшьюк, йюй онбячдс б  гюке
пюгдюбюкяъ ьеонр: "Нохсл..."  -- х, ясдъ он бгцкъдюл, йнрнпше мю мюя  йхдюкх
нйпсфючыхе, нмх ашкх саефдемш, врн лш  онксвхкх  щрх  ябедемхъ хг  мюдефмнцн
хярнвмхйю.  Х  рср, врн ашкн  йпюиме рхохвмн дкъ  Яюм-Тпюмжхяйн, лни  яняед,
онфхкни рнкяръй я  опхърмшл кхжнл, менфхдюммн опхмък свюярхе б юсйжхнме.  Нм
пегйн ондмък жемс  "Керъыецн  он берпс", вершпефдш опедкнфхб  он  ршяъве,  ю
гюрел рюй фе менфхдюммн бшьек хг хцпш х опебпюрхкяъ б аеглнкбмнцн гпхрекъ.
     Оняке аеяонкегмнцн блеьюрекэярбю лхярепю Кнмцуепярю  Ащккепя, йюгюкняэ,
бярпебнфхкяъ х опх онъбкемхх  рперэецн йнмйспемрю, б ябнч нвепедэ, мюжюпюоюк
йюйсч-рн  гюохянвйс. Ъ, йнмевмн, пеьхк,  врн  нмю  опедмюгмювюеряъ  йюохрюмс
Рпемрс. Ндмюйн, йнцдю  чпхяр  йнмвхк охяюрэ  х набек бгцкъднл  рнкос,  нм, й
лнелс бекхвюиьелс сдхбкемхч, якнбмн аш х ме гюлерхк опхясрярбхъ йюохрюмю.
     -- Онгнбхре йн лме оняшкэмнцн, -- сякшьюк ъ ецн якнбю.
     Мюйнмеж  йрн-рн  хяонкмхк ецн  опняэас,  мн щрн  ашк  ме  йюохрюм.  "Нм
оняшкюер гю хмярпсйжхълх", -- мюохяюк ъ Охмйепрнмс. "Гю демэцюлх, -- мюохяюк
нм. -- Он-лнелс, онпю ядекюрэ пшбнй, кюдмн?"
     Ъ йхбмск.
     -- Рпхджюрэ ршяъв, -- яйюгюк Охмйепрнм, онбшьюъ жемс япюгс онврх мю рпх
ршяъвх днккюпнб.
     Ащккепя йюй  асдрн аш гюйнкеаюкяъ,  ю  гюрел  я менфхдюммни  пеьхлнярэч
яйюгюк:
     -- Рпхджюрэ оърэ ршяъв!
     -- Янпнй ршяъв!
     Мюярсохкю днкцюъ оюсгю. Ащккепя, йюгюкняэ, мх мю врн ме  лнц пеьхрэяъ х
рнкэйн  б онякедмее лцмнбемхе, йнцдю  лнкнрнй юсйжхнмхярю носяйюкяъ б рперхи
пюг, йпхймск:
     -- Янпнй ршяъв х оърэ днккюпнб!
     Лш  я  Охмйепрнмнл  налемъкхяэ  онмхлючыхл  бгцкъднл:  Ащккепя  якхьйнл
бгбхмрхк жемс, ю  реоепэ онмък ябнч ньхайс  х ошрюкяъ бшхцпюрэ бпелъ,  врнаш
гюрймсрэ юсйжхнм дн бнгбпюыемхъ оняшкэмнцн.
     --  Янпнй  оърэ ршяъв днккюпнб,  -- яйюгюк  Охмйепрнм  цксухл, дпнфюыхл
цнкнянл.
     -- Янпнй оърэ ршяъв х оърэ днккюпнб, -- яйюгюк Ащккепя.
     -- Оърэдеяър ршяъв, -- яйюгюк Охмйепрнм.
     --  Опньс  опныемхъ,  лхяреп  Охмйепрнм,  --  яйюгюк юсйжхнмхяр, --  бш
врн-мхасдэ яйюгюкх?
     --  Лме... лме рпсдмн цнбнпхрэ, -- опнупхоек  Дфхл. -- Оърэдеяър ршяъв,
лхяреп Анпдем.
     Ащккепя напюрхкяъ й юсйжхнмхярс:
     --  Опньс пюгпеьхрэ  лме рпх лхмсрш онцнбнпхрэ  он  рекетнмс.  Ъ  гдеяэ
опедярюбкъч йкхемрю х рнкэйн врн онякюк елс гюохяйс.
     -- Лемъ щрн ме йюяюеряъ, -- цпсан  опепбюк ецн  юсйжхнмхяр, -- ъ наъгюм
опндюрэ щрнр йнпюакэ, х бяе. Бш врнмхасдэ опхаюбкъере й оърхдеяърх ршяъвюл?
     -- Ъ  сфе хлек веярэ  наЗъямхрэ  бюл,  ящп, -- бнгпюгхк Ащккепя, рыермн
ошрюъяэ опхдюрэ ябнелс цнкняс днярнхмярбн, -- врн лни днбепхрекэ мюгбюк  лме
опедекэмсч жхтпс  б  оърэдеяър ршяъв  днккюпнб,  мн, еякх  бш  пюгпеьхре лме
онрпюрхрэ дбе лхмсрш дю рекетнммши пюгцнбнп...
     -- Епсмдю! -- оепеахк  ецн юсйжхнмхяр.  -- Еякх бш ме онбшьюере жемс, ъ
опндюч йнпюакэ лхярепс Охмйепрнмс.
     --  Аепецхреяэ! --  бгбхгцмск  чпхяр. -- Щрн  бюл  рюй  ме опнидер!  Бш
наъгюмш  деиярбнбюрэ  б  хмрепеяюу  ясднбкюдекэжеб,  ю  ме  лхярепю  Дсцкюяю
Кнмцуепярю!  Ндмюйн  бш  опепбюкх юсйжхнм, врнаш  онгбнкхрэ  щрнлс цняондхмс
онянбернбюрэяъ ян ябнхлх опхяоеьмхйюлх. Щрн бюл дюпнл ме опнидер!
     -- Мн  бш фе рнцдю мхвецн  ме яйюгюкх, -- нрберхк юсйжхнмхяр, меяйнкэйн
ялсрхбьхяэ. -- Ябни опнреяр бш днкфмш ашкх гюъбхрэ рнцдю фе.
     -- Ъ гдеяэ ме дкъ рнцн, врнаш якедхрэ, йюй бедеряъ юсйжхнм, --  нрберхк
Ащккепя, -- лме гю щрн ме окюрър.
     --  Мс,  ю лме окюрър хлеммн гю  щрн, -- бнгпюгхк  юсйжхнмхяр я опефмеи
мюцкнярэч х опнднкфюк мюпюяоеб: -- Оърэдеяър ршяъв днккюпнб! Йрн анкэье? Йрн
анкэье? Йрн анкэье,  цняондю?  Онрепоебьхи йнпюакейпсьемхе апхц "Керъыхи  он
берпс" опндюеряъ гю оърэдеяър ршяъв... Опндюеряъ... опндюеряъ... опндюм!
     --  Цняондх, Дфхл!  Ю с мюя  еярэ  щрх демэцх? -- бняйкхймск ъ,  якнбмн
пюгасфеммши нр ямю онякедмхл сдюпнл лнкнрйю.
     -- Пюгмхжс  опхдеряъ гюмърэ, -- ьеомск нм,  онаекеб йюй  онкнрмн. -- Лш
оноюкх  б вепрнбяйх рпсдмне  онкнфемхе,  Кюсдем.  Йпедхрю  с  мюя, мюбепмне,
убюрхр, мн лме  опхдеряъ лмнцн онаецюрэ.  Бшохьх лме вей мю  ябнх демэцх,  х
вепег вюя ъ асдс фдюрэ реаъ б педюйжхх "Нйяодемрекю".
     Ъ мюохяюк вей, мн  псйю с лемъ рюй дпнфюкю, врн ъ яюл ме сгмюк аш ябнеи
ондохях. Вепег лцмнбемхе Дфхл сфе  хявег. Рпемр сьек еые пюмэье... Х рнкэйн.
Ащккепя опнднкфюк оепепсцхбюрэяъ я юсйжхнмхярнл, мн, йнцдю ъ оньек й бшундс,
ъ всрэ ме ярнкймскяъ -- я йел аш бш дслюкх? -- я оняшкэмшл.
     Бяецн  меяйнкэйн  лхмср  пеьхкх,  йнлс  ясфдемн ашкн  ярюрэ  бкюдекэжел
"Керъыецн он берпс".





     С дбепеи  ахпфх  ъ  днцмюк  мхгемэйнцн рнкяръйю,  йнрнпши опхмък  ярнкэ
йпюрйне х ярнкэ щмепцхвмне свюярхе б юсйжхнме.
     -- Онгдпюбкъч бюя, лхяреп Дндд, --  яйюгюк нм.  -- Бш х бюь дпсц ярнийн
депфюкхяэ дн йнмжю.
     --  Мс,  бюя  мюдн  акюцндюпхрэ  ме  гю врн,  -- нрберхк ъ. -- Бш  бедэ
бгбхмвхбюкх  жемс  пюгнл  мю  ршяъвс, янакюгмъъ  бяеу  ахпфебшу  яоейскъмрнб
Яюм-Тпюмжхяйн онякеднбюрэ бюьелс опхлепс.
     -- Н, щрн ашкн бпелеммне слнонлеьюрекэярбн, -- яйюгюк нм. -- Ъ нр бяецн
яепджю акюцндюпч анцю, врн ме онбеяхк яеае мю ьеч онднамши фепмнб. Бюл б щрс
ярнпнмс, лхяреп  Дндд? Мс, ъ онидс  я  бюлх!  Рюйнлс  ярюпнлс упшвс,  йюй ъ,
бяецдю  опхърмн  кчанбюрэяъ  лнкндшлх,  онкмшлх  яхк  анижюлх. Йнцдю  ъ  ашк
онлнкнфе,  ю   Яюм-Тпюмжхяйн  онлемэье,  ъ  осяйюкяъ  б   яюлше  пхяйнбюммше
опедопхърхъ.  Дю, ъ гмюч бюя, лхяреп Дндд. Бепмее яйюгюрэ, ъ  сгмюк аш бюя б
кчанл леяре  --  бюя  х бюьс  ябхрс б пшжюпяйху  ндеъмхъу.  Хгбхмхре лме лнч
ьсрйс,  мн  ъ  хлеч  меявюярэе  ашрэ бкюдекэжел гюцнпндмнцн  днлю бакхгх рни
асурнвйх, йнрнпсч бш накчанбюкх дкъ  ябнху охймхйнб, х асдс пюд бхдерэ бюя с
яеаъ б кчане бняйпеяемэе, мн рнкэйн аег пшжюпярбеммни ябхрш, йнмевмн. Ъ лнцс
сцнярхрэ  бюя  меокнухл   бхмнл   х  онйюгюрэ  бюл  ксвьсч   ахакхнрейс   он
хяякеднбюмхъл Юпйрхйх, йюйюъ  рнкэйн еярэ  б Янедхмеммшу Ьрюрюу.  Лемъ гнбср
Лнпцюм.
     Ясдэъ Лнпцюм, оепеяекхбьхияъ б Йюкхтнпмхч б 1849 цндс, й бюьхл сяксцюл.
     -- Ю,  рюй бш  охнмеп! -- бняйкхймск ъ. -- Опхундхре йн лме, х ъ ондюпч
бюл рнонп!
     -- Анчяэ, врн бяе бюьх рнонпш онмюднаъряъ  бюл  яюлнлс, -- нрберхк  нм,
апняхб мю лемъ опнмхжюрекэмши бгцкъд. -- Еякх  рнкэйн с бюя мер йюйху-мхасдэ
вюярмшу ябедемхи, бюл опхдеряъ пюгмеярх йнпюакэ б ыеойх, врнаш нршяйюрэ щрнр
нохсл, ме опюбдю кх?
     -- Мс,  кхан  щрн нохсл,  кхан лш  я  лнхл дпсцнл кхьхкхяэ пюяясдйю, --
нрберхк  ъ. -- Ндмюйн лнцс бюя гюбепхрэ, врн мхйюйху вюярмшу  ябедемхи с мюя
мер. Лш деиярбнбюкх (йюй, ъ онкюцюч, х бш яюлх), нямнбшбюъяэ мю мюакчдемхъу.
     -- Ю, рюй бш векнбей мюакчдюрекэмши, ящп? -- нябеднлхкяъ ясдэъ.
     --  Лнцс яйюгюрэ, врн мюакчдюрекэмнярэ -- лне пелеякн хкх, бепмее,  лне
ашбьее пелеякн.
     -- Мс, рюй врн фе бш дслюере н Ащккепяе? -- яопняхк нм.
     -- Дю мхвецн унпньецн, -- яйюгюк ъ.
     --  Дкъ  лемъ, -- опнднкфюк  ясдэъ, --  янбепьеммн  менаЗъямхлн,  йюйхл
напюгнл елс лнцкх дюрэ онднамне онпсвемхе. Ъ гмюбюк ецн, дю х нм лемъ гмюер.
Ъ ме пюг  декюк елс гюлевюмхъ б ясде, х, сбепъч бюя, щрн векнбей, янбепьеммн
кхьеммши янбеярх. Елс мекэгъ днбепхрэ дюфе днккюп. Ю рср, йюй лш якшьюкх, нм
пюяонпъфюкяъ  оърэчдеяърэч ршяъвюлх.  Ме  лнцс  яеае  опедярюбхрэ,  йрн  лнц
опхаецмсрэ  й  ецн  сяксцюл.  Бн   бяъйнл  яксвюе,   щрнр  векнбей  всфни  б
Яюм-Тпюмжхяйн.
     -- Мюбепмне, йрн-мхасдэ хг бкюдекэжеб апхцю, -- гюлерхк ъ.
     -- Рнкэйн ме  щрн! -- бняйкхймск ясдэъ. -- Ясднбкюдекэжш, опнфхбючыхе б
Кнмднме,   ме   лнцср  хлерэ  мхйюйнцн  нрмньемхъ   й   нохслс,  опхбнгхлнлс
йнмрпюаюмдни хг  Цнмйнмцю б  Яюм-Тпюмжхяйн. Ъ онкюцюч, нмх сгмюкх аш на щрнл
рнкэйн б  рнл яксвюе, еякх  аш нохсл  ашк  намюпсфем  рюлнфеммни нупюмни,  ю
йнпюакэ йнмтхяйнбюм. Мер, ъ цпеьхк мю йюохрюмю. Нрйсдю, ндмюйн, с мецн лнцкх
бгърэяъ мсфмше демэцх,  дю еые оняке рнцн,  йюй нм онрпюрхк мелюксч ясллс мю
гюйсойс мюпйнрхйю? Опюбдю, нм лнц ашрэ днбепеммшл кхжнл йюйнцн-мхасдэ декэжю
б Яюм-Тпюмжхяйн.  Мн  б щрнл яксвюе Ащккепя ме ашк аш опхцкюьем. Йюй бхдхре,
щрн онпнвмши йпсц.
     -- Лме йюферяъ, ъ  лнцс я сбепеммнярэч  яйюгюрэ, врн щрн ме йюохрюм, --
бнгпюгхк ъ. -- Нм х Ащккепя мегмюйнлш.
     -- Еякх ме  ньхаючяэ, йюохрюм, щрн рнр йпюямнкхжши ясаЗейр, йнрнпши бяе
бпелъ бшрхпюк кна  окюрйнл. Мюяйнкэйн ъ лнц гюлерхрэ, нм якедхк гю Ащккепянл
ян фцсвхл хмрепеянл, -- мюярюхбюк лхяреп Лнпцюм.
     -- Бш янбепьеммн опюбш, -- яйюгюк ъ. -- Рпемр ашк нвемэ гюхмрепеянбюм б
юсйжхнме.  Беяэлю бепнърмн, врн нм  гмюк Ащккепяю б  кхжн  х, сф  бн  бяъйнл
яксвюе, гмюк,  йюйсч хцпс рнр  бедер.  Ндмюйн цнкнбс  дюч мю нряевемхе,  врн
Ащккепя Рпемрю мхйнцдю ме бхдек.
     -- Еые ндмю  ярпюммнярэ, -- янцкюяхкяъ  ясдэъ.  -- Мс,  щрн ашкн беяэлю
опхърмне српн. Ндмюйн оняксьюире янберю ярюпнцн гюйнммхйю х нропюбкъиреяэ мю
нярпнб Лхдсщи йюй лнфмн яйнпее. Ярюбйю бекхйю, ю Ащккепя х ецн йнлоюмхъ бпъд
кх оепед вел-мхасдэ нярюмнбъряъ.
     Я щрхл  опныюкэмшл янбернл лхяреп  Лнпцюм онфюк лме  псйс х оньек ябнеи
днпнцни, ю ъ мюопюбхкяъ б  беярхачкэ "Гюоюдмнцн нрекъ", мю ярсоемъу йнрнпнцн
лш гюйнмвхкх  мюь пюгцнбнп.  Яксфюыхе нрекъ  унпньн лемъ гмюкх, х,  йнцдю  ъ
наЗъямхк, врн днкфем днфдюрэяъ Охмйепрнмю, оняке вецн лш гдеяэ онгюбрпюйюел,
лемъ  опхцкюяхкх опхяеярэ б йнмрнпе. Рюл, б седхмеммнл сцнкйе, ъ  ашкн мювюк
опхундхрэ  б яеаъ  оняке  бяеу щрху бнкмемхи, мн бдпсц б йнлмюрс  бкерек  х,
оепейхмсбьхяэ меяйнкэйхлх якнбюлх я йкепйнл, йхмскяъ й рекетнмс ме йрн хмни,
йюй яюл  лхяреп  Ащккепя.  Лнфере  нясфдюрэ  лемъ,  мн  ъ  ме  сярнък  оепед
хяйсьемхел  х,  онрхунмэйс опхакхгхбьхяэ  й мелс,  яек гю  яюлни ецн яохмни.
Лнфер  ашрэ, мейнрнпшл  хгбхмемхел оняксфхр рнр  тюйр,  врн  ъ бннаые  кчахк
ондяксьхбюрэ пюгцнбнпш он рекетнмс кчдеи янбепьеммн лме мегмюйнлшу -- опнярн
дкъ сднбнкэярбхъ. Рпсдмн опедярюбхрэ врн-мхасдэ анкее ялеьмне х мекеоне, вел
онднамнцн пндю ндмнярнпнммъъ аеяедю.
     -- Жемрпюкэмюъ, -- яйюгюк Ащккепя, -- дбюджюрэ дбю янпнй ндхм х оърэянр
бняелэдеяър  вершпе-ае  (хкх йюйнирн  дпсцни онунфхи мнлеп). Йрн  цнбнпхр?..
Унпньн...  Лхяреп  Ащккепя.  Рнр  рекетнм  ашк  хяонпвем...  Дю, нйнкн  рпеу
лхмср...  дю... дю... Й янфюкемхч, гю ясллс, бюлх мюгбюммсч... Мер... с лемъ
ме  ашкн  онкмнлнвхи...  Ме анкее  х  ме лемее...  Онкюцюч,  врн  рюй...  Н.
Охмйепрнм, йнмрнпю  б йбюпрюке Лнмрюмю... Дю... дю...  Унпньн, ящп. Йюй  бюл
сцндмн, ящп...
     Ащккепя   онбепмскяъ,  янахпюъяэ  сундхрэ,   мн  бдпсц   гюлерхк  лемъ,
нрьюрмскяъ х ондмък псйх, якнбмн ноюяюъяэ оныевхмш.
     --  Йюй!  Щрн "бш? --  бяйпхвюк нм,  ю  онрнл,  меяйнкэйн  нопюбхбьхяэ,
днаюбхк: --  Йнлоюмэнм лхярепю Охмйепрнмю, еякх ме ньхаючяэ? Пюд бюя бхдерэ,
ящп, х онгдпюбхрэ я бюьхл медюбмхл сяоеунл. -- Х, сцндкхбн онйкнмхбьхяэ лме,
нм сьек.
     Рср лме б цнкнбс опхькю яслюяьедьюъ лшякэ. Ъ ме янлмебюкяъ, врн Ащккепя
пюгцнбюпхбюк ян  ябнхл йкхемрнл; ъ гмюк  мнлеп ецн рекетнмю, унръ х ме  гмюк
хлемх, х ъ пеьхк, врн, еякх онгбнмхрэ он щрнлс мнлепс меледкеммн, й рекетнмс
яйнпее бяецн  онднидер  нм  яюл. Рюй  онвелс  аш  лме,  унръ аш  гюнвмн,  ме
онгмюйнлхрэяъ  я  щрхл рюхмярбеммшл  векнбейнл х ме онксвхрэ гю ябнх  демэцх
унрэ йюйне-мхасдэ сднбнкэярбхе? Ъ ямък рпсайс.
     -- Жемрпюкэмюъ,  -- яйюгюк ъ. --  Дюире дбюджюрэ дбю янпнй ндхм оърэянр
бняелэдеяър вершпе-ае.
     Рекетнмхярйю онбрнпхкю мнлеп, гюрел  мюярсохкн лнквюмхе, ю гюрел с лемъ
б суе  опнгбсвюк мецпнлйхи  цнкня,  меянлмеммн, опхмюдкефюыхи юмцкхвюмхмс  х
векнбейс напюгнбюммнлс:
     -- Щрн  ноърэ  бш, лхяреп  Ащккепя? Онбрнпъч бюл:  аеяонкегмн. Щрн  бш,
лхяреп Ащккепя?.. Йрн щрн?
     -- Ъ опнярн унвс гюдюрэ ндхм  бнопня, -- яйюгюк ъ бефкхбн. -- Гювел бюл
онмюднахкняэ онйсоюрэ "Керъыхи он берпс"?
     Нрберю ме онякеднбюкн.  Б рпсайе  пюгдюбюкняэ кецйне  фсффюмхе  --  щрн
цнбнпхкх бяе дпсцхе  юанмемрш цнпндю Яюм-Тпюмжхяйн, -- мн мнлеп 2241 лнквюк.
Ъ еые дбю пюгю онбрнпхк ябни бнопня.  Мн цнкня рюхмярбеммнцн юмцкхвюмхмю рюй
анкэье  х  ме  пюгдюкяъ.  Рюй,  гмювхр, нм  хяосцюкяъ  лнецн  аеяжепелнммнцн
бнопняю? Лме щрн онйюгюкняэ онднгпхрекэмшл: кецйн осцючряъ рнкэйн ре, с йнцн
янбеярэ мевхярю. Ъ бгък рекетнммсч ймхцс х нршяйюк щрнр мнлеп: "2241, лхяяхя
Йхм, ск.  Лхяяхх, днл 942".  Щрхл, еякх  рнкэйн ъ  ме янахпюкяъ  еуюрэ рсдю,
врнаш  кхвмн  онбрнпхрэ  гюдюммши  он   рекетнмс  бнопня,   лме  опхундхкняэ
сднбнкэярбнбюрэяъ.
     Ндмюйн,   йнцдю  ъ  ямнбю  яек  мю  ярск  б  дюкэмел  сцкс  йнмрнпш,  ъ
онвсбярбнбюк,   врн   мюье  опедопхърхе   рюхр  б   яеае   щкелемр  йюйни-рн
менопедекеммнярх,   рюхмярбеммнярх,   дюфе  ноюямнярх.  Реоепэ   оепед  лнхл
слярбеммшл  бгнпнл,  онлхлн йюпрхмш бшапньеммнцн мю лекэ апхцю,  мюд йнрнпшл
йпсфюр  вюийх,  х  йюохрюмю Рпемрю, бшрхпючыецн  онаюцпнбебьхи  кна  мнянбшл
окюрйнл, бнгмхй еые напюг векнбейю,  опхфхлючыецн й сус рекетнммсч рпсайс  х
бмегюомн акедмечыецн йюй онкнрмн, йнцдю б щрни  рпсайе  пюгдюеряъ опнярни х,
йюгюкняэ аш, мебхммши бнопня.
     Нр щрху пюглшькемхи лемъ нрбкей ани вюянб. Я реу онп йюй Охмйепрнм сьек
гю демэцюлх, опньек вюя х дбюджюрэ лхмср. Нм ноюгдшбюк сфе мю дбюджюрэ лхмср
--  ъ  унпньн  гмюк,  йюй  ашярпн  нм слеер  янбепьюрэ ядекйх,  -- ъ  ме пюг
бняухыюкяъ ецн фекегмни осмйрсюкэмнярэч, х реоепэ ецн нонгдюмхе цнбнпхкн лме
нвемэ лмнцн. Дбюджюрэ  лхмср  ледкеммн  опебпюрхкхяэ  б  вюя.  Вюя  ялемхкяъ
брнпшл,  ю  ъ  бяе  еые  яхдек  б  ябнел сцнкйе  хкх бшундхк  б беярхачкэ  х
опхмхлюкяъ  лепхрэ  ьюцюлх  ецн лпюлнпмши онк,  хяошршбюъ  фцсвсч рпебнцс  х
пюяйюъмхе. Бпелъ наедю онврх опнькн, йнцдю ъ бдпсц бяонлмхк, врн  еые мхвецн
ме ек. Еярэ лме ме унрекняэ, мн боепедх опедярнъкн лмнцн дек, х ъ днкфем ашк
янупюмърэ  ябнх  яхкш унръ  аш дкъ рнцн, врнаш я анкэьхл лсфеярбнл оепемеярх
дспмше хгбеярхъ,  йнрнпше  лемъ, бепнърмн,  нфхдюкх. Х  бнр, онопняхб онпрэе
оепедюрэ Охмйепрнмс,  врн нм  мюидер  лемъ б пеярнпюме,  ъ  яек гю  ярнкхй х
гюйюгюк ясо, сярпхж х асршкйс ьюлоюмяйнцн.
     Бяйнпе онъбхкяъ лни  дпсц. Нм ашк нвемэ акедем х  бшцкъдек онярюпебьхл.
Нм гюйюгюк яеае вюч, гюлерхб, врн яюлюъ лшякэ н еде елс опнрхбмю.
     -- Мюбепмне,  мхвецн ме бшькн? -- яйюгюк ъ, х яепдже с лемъ  лсвхрекэмн
яфюкняэ.
     -- Мер,  --  нрберхк нм, -- ъ ябек  йнмжш  я йнмжюлх, Кюсдем. Мн рнкэйн
ябек. Анкэье лме  бн бяел Яюм-Тпюмжхяйн ме сдюкняэ аш  гюмърэ мх  жемрю. Бяе
мюярпнемш опнрхб  мюя.  Кнмцуепяр  дюфе  напсцюк лемъ х  яйюгюк, врн  нм  ме
йюпрнвмши хцпнй.
     -- Мс рюй врн ф? -- яопняхк ъ. -- Бедэ мюл рнкэйн щрн х ашкн мсфмн.
     --  Кюсдем,  цнбнпч фе реае, врн  лме опхькняэ  йпнбэч  окюрхрэ гю  щрх
демэцх! -- лпювмн яйюгюк Охмйепрнм. -- Х япнй дебъмнярн дмеи. Лме ме сдюкняэ
бшопняхрэ мх ндмнцн кхьмецн дмъ,  мх ндмнцн!  Еякх лш  асдел опнднкфюрэ  щрн
декн,  Кюсдем, еуюрэ  опхдеряъ  реае  -- х пюанрюрэ рюй, врнаш осу  х  оепэъ
керекх.  Ю ъ нярюмсяэ гдеяэ. Ъ  днкфем нярюрэяъ,  врнаш  пюяосршбюрэ  декю б
Яюм-Тпюмжхяйн. Ю еякх  аш рш гмюк,  йюй  лме  унверяъ онеуюрэ  яюлнлс!  Ъ аш
онйюгюк щрхл кемръъл люрпняюл, врн  рюйне  пюанрю. Ъ аш наьюпхк щрнр йнпюакэ
хг  йнмжю  б йнмеж, опефде  вел  нмх сяоекх аш бкегрэ мю оюксас! Мн  бедэ рш
опхкнфхьэ бяе сяхкхъ, Кюсдем! Ъ онкюцючяэ мю реаъ. Йюй, рнкэйн бш нрокшбере,
рш днкфем ядекюрэ ябнхл дебхгнл якнбн "яйнпеи". Щрнр йнпюакэ я янйпнбхыел мю
анпрс днкфем  ашрэ  гдеяэ  дн  хяревемхъ  рпеу  леяъжеб,  хкх  лш  аюмйпнрш.
Аюмйпнрш!
     --  Ъ ядекюч бяе,  врн ялнцс, Дфхл. Ъ асдс  пюанрюрэ йпсцкше ясрйх,  --
яйюгюк  ъ. -- Реаъ б щрн декн бръмск ъ, х кхан ъ реаъ бшпсвс, кхан онйнмвс я
янани. Мн онвелс рш цнбнпхьэ "еякх лш асдел  опнднкфюрэ щрн декн"? Хкх с мюя
еярэ йюйни-рн бшанп?
     -- Яеивюя наЗъямч, -- яйюгюк Дфхл. --  Мн ме дслюи, врн ъ пюяйюхбючяэ б
мюьеи ядекйе. Онфюксиярю, мх б вел  яеаъ ме бхмх. Рш опнъбхк гюлевюрекэмши х
гдпюбши декнбни  хмярхмйр. Ъ бедэ бяецдю цнбнпхк, врн  нм с реаъ еярэ, х бнр
нм  опнпбюкяъ  мюпсфс. Янбепьеммн нвебхдмн, врн  щрнр лепгйхи ясръцю  унпньн
нябеднлкем н онкнфемхх беыеи, ю нм рюй х  пбюкяъ еые онбшяхрэ жемс. Мер, лш,
меянлмеммн,  лнфел  пюяявхршбюрэ  мю  опхашкэ.  Аедю б  дпсцнл -- ъ  мюдюбюк
бейяекеи мю  дебъмнярн дмеи х хярныхк  беяэ  мюь йпедхр: ъ бедэ наецюк  беяэ
цнпнд, гюмхлюъ,  бшопюьхбюъ х ондлюгшбюъ, врнаш  гюмърэ. Еианцс! -- бяйпхвюк
нм я менфхдюммшл бгпшбнл яюлнднбнкэярбю. -- Йпнле лемъ, бн бяел Тпхяйн мхйрн
ме яслек аш  гюмърэ щрх онякедмхе деяърэ ршяъв! Х  еые ндмн: ъ мюдеъкяъ, врн
рш ялнфеьэ опндюрэ нохсл  рюл  фе, мю нярпнбюу, --  щрн цнпюгдн аегноюямее х
бшцндмее, -- мн рпеулеяъвмши  япнй  ябъгшбюер  мюя  он псйюл  х  мнцюл; реае
опхдеряъ  меледкеммн окшрэ б Цнмнкскс х днахпюрэяъ ячдю мю оюпнунде. Опюбдю,
ъ  онярюпючяэ врн-мхасдэ ондцнрнбхрэ  дкъ реаъ рюл. Ъ  ябъфсяэ я  векнбейнл,
йнрнпши гюмхлюеряъ онднамшлх декюлх.  Бшцкъдшбюи ецн, йюй рнкэйн  днаепеьэяъ
дн  нярпнбнб:  беяэлю бнглнфмн, врн нм бярперхр реаъ еые б  лнпе, б бекэанре
хкх мю йюрепе, х опхбегер реае демэцх опълн мю ьусмс.
     Хг  щрнцн  бхдмн,  мюяйнкэйн  гюцпсаекю  лнъ  янбеярэ  гю  бпелъ  лнецн
опеашбюмхъ б Яюм-Тпюмжхяйн: унръ мю йюпрс ашкх онярюбкемш бяе мюьх демэцх, ъ
бяе фе ме днкфем ашк дюбюрэ янцкюяхъ, йнрнпне  декюкн  лемъ йнмрпюаюмдхярнл,
х,  врн  еые  усфе,  йнмрпюаюмдхярнл, ббнгъыхл  нохсл.  Ндмюйн  ъ  дюк  ябне
янцкюяхе, дюфе мх пюгс ме бнгпюгхб, дюфе цкюгнл ме лнпцмсб.
     -- Ю бдпсц, -- яйюгюк ъ,  -- ю бдпсц щрнр нохсл рюй унпньн яопърюм, врн
ъ ме ялнцс ецн мюирх?
     --  Рнцдю рш нярюмеьэяъ  рюл, онйю беяэ  апхц ме опебпюрхряъ б ыеойх, ю
онрнл  пюяйнкеьэ  йюфдсч   ыеонвйс  ябнхл  оепнвхммшл  мнфнл!  --   бяйпхвюк
Охмйепрнм. -- Нохсл рюл, лш  гмюел щрн,  х ецн мюдн, мюирх. Мн щрн кхьэ ндмю
хг нрйпшбючыхуяъ  мюл  бнглнфмняреи, унръ, йюй  ъ сфе  цнбнпхк, ъ опхмък бяе
лепш, врнаш опербнпхрэ щрнр окюм б фхгмэ. Дю, ме сяоеб еые гюмърэ мх жемрю х
надслшбюъ брнпни  бюпхюмр, ъ  мювюк я рнцн, врн гютпюурнбюк ьусмс. Щрн "Мнпю
Йпеим". Бнднхглеыемхе  ьеярэдеяър вершпе рнммш. Мн дкъ мюя щрнцн днярюрнвмн,
онрнлс  врн пхя  хяонпвем,  ю нмю яюлне ашярпнундмне ясдмн ябнецн  йкюяяю бн
бяел Яюм-Тпюмжхяйн.  Ъ бмея  юбюмя дбеярх  днккюпнб  х наъгюкяъ  бшокювхбюрэ
рпхярю днккюпнб ефелеяъвмн, онксвхб ее б ябне онкмне пюяонпъфемхе; фюкнбюмэе
х опнбхгхъ нанидсряъ, яйюфел, еые б вершпеярю днккюпнб. Щрн фе йюокъ б лнпе.
Йюохрюм сфе мювюк цнрнбхрэ ее  й окюбюмхч  дбю вюяю  мюгюд, х рнцдю фе  Дфнм
Ялхр  онксвхк гюйюг мю онярюбйс  опнднбнкэярбхъ.  Бнр щрн  ъ мюгшбюч  декюрэ
декн!
     -- Дю, йнмевмн, -- яйюгюк ъ. -- Мн б вел фе янярнхр дпсцни бюпхюмр?
     -- Ю бнр  б вел, -- яйюгюк Дфхл. -- Рш янцкюяем, врн  Ащккепя янахпюкяъ
рнпцнбюрэяъ х дюкэье?
     Ъ сбхдек, й велс нм йкнмхр.
     -- Дю. Мс х врн? -- яопняхк ъ. -- Щрн х еярэ рбни бюпхюмр?
     -- Хлеммн рюй, Кюсдем Дндд, -- ондрбепдхк Дфхл. --  Еякх  Ащккепя х ецн
йкхемр гюунрър дюрэ лме нрярсомнцн, ъ цнрнб гюйкчвхре я мхлх ядекйс.
     С  лемъ  б цнкнбе опнлекэймскю ярпюьмюъ лшякэ:  ю врн, еякх лнъ деряйюъ
бшундйю хяосцюкю щрнцн гюцюднвмнцн йкхемрю, рел яюлшл смхврнфхб бнглнфмнярэ,
йнрнпюъ мюл онгбнкъкю бширх я веярэч хг рпсдмнцн онкнфемхъ? Мн яршд гюярюбхк
лемъ опнлнквюрэ, х ъ опнднкфюк мюь пюгцнбнп, ме сонлъмсб мх н лнеи бярпеве я
Ащккепянл, мх н рнл, врн ъ сгмюк юдпея мю скхже Лхяяхх.
     --  Дю,  меянлмеммн,   оепбнмювюкэмшл   кхлхрнл  ашкх  оърэдеяър  ршяъв
днккюпнб,  -- яйюгюк ъ, -- хкх, бн бяъйнл яксвюе, рюй явхрюк Ащккепя. Мн,  я
дпсцни ярнпнмш, щрн лнц ашрэ опедек. Х, врнаш онйпшрэ пюяундш,  б йнрнпше лш
сфе  бнькх -- ъ  реаъ нрмчдэ ме  бхмч, ъ онмхлюч, врн  лш днкфмш  ашкх  ашрэ
цнрнбш  й  кчанлс бюпхюмрс,  -- врнаш  онйпшрэ щрх пюяундш,  мюл онмюднахряъ
ясллю анкее гмювхрекэмюъ.
     --  Ащккепя  янцкюяхряъ мю ьеярэдеяър  ршяъв. Ъ рбепдн сбепем,  врн ецн
лнфмн гюярюбхрэ янцкюяхрэяъ мю ярн ршяъв. Бяонлмх йнмеж юсйжхнмю!
     -- Б нрмньемхх Ащккепяю ъ я рнани янбепьеммн янцкюяем, -- нрберхк ъ, --
ндмюйн яюл Ащккепя лнфер гюаксфдюрэяъ, х оърэдеяър ршяъв бяе-рюйх лнцкх ашрэ
опедекэмни ясллни.
     -- Мс, Кюсдем, еякх щрн рюй, -- яйюгюк Дфхл нвемэ яепэегмн, -- еякх щрн
рюй,  осярэ гюахпюер "Керъыецн он берпс" гю оърэдеяър ршяъв х пюдсеряъ ябнеи
онйсойе. Ъ опедонврс сашрйх.
     -- Месфекх лш мюярнкэйн гюосрюкхяэ, Дфхл? -- бняйкхймск ъ.
     -- Дю, лш гюпбюкхяэ, Кюсдем, -- нрберхк нм. -- Бедэ щрх оърэдеяър ршяъв
днккюпнб, йнцдю лш  пюяокюрхляъ он бейяекъл, нанидсряъ  мюл б яелэдеяър. Мюл
опхдеряъ бшокювхбюрэ днкц хг пюяверю деяърх опнжемрнб б леяъж. Лемэьеи жхтпш
ъ ме лнц днахрэяъ, дю х мхйрн ме ялнц аш.  Х рюй  щрн ашкн  всднл, Кюсдем. Ъ
опнярн яюл янани кчанбюкяъ. Щу, еякх аш мюл дюкх вершпе леяъжю! Ю рш гмюеьэ,
Кюсдем,  лш  бяе-рюйх лнфел  днахрэяъ  ябнецн.  Я рбнеи  щмепцхеи,  я  рбнхл
наюъмхел рш ялнфеьэ сопюбхрэяъ мю ьусме, йюй сопюбкъкяъ мю мюьху охймхйюу. Х
мюл лнфер  онбегрх. Ю б щрнл яксвюе -- йюйюъ акеяръыюъ асдер ноепюжхъ! Йюйюъ
пейкюлю! Йюйхе бняонлхмюмхъ  дн йнмжю мюьеи фхгмх! Ндмюйн, -- оепеахк нм яюл
яеаъ, -- яоепбю мюдн онопнанбюрэ лемее пхяйнбюммши  бюпхюмр. Онькх  й  щрнлс
йпчвйнрбнпс.
     Ъ  йнкеаюкяъ,  ме  опхгмюрэяъ  кх  лме,   врн  ъ  гмюч   юдпея   мюьецн
рюхмярбеммнцн  опнрхбмхйю.  Ндмюйн  ъ пеьхк,  врн  сфе сосярхк акюцнопхърмши
лнлемр, х  реоепэ лме опхдеряъ  наЗъямърэ ме рнкэйн, йюй щрнр юдпея ярюк лме
хгбеярем, мн  х  онвелс ъ ме яйюгюк на щрнл пюмэье.  Ъ,  ндмюйн, среьхк яеаъ
лшякэч, врн,  напюыюъяэ й Ащккепяс  дкъ оепецнбнпнб я ецн йкхемрнл, лш асдел
деиярбнбюрэ йюй  опхмърн.  Ю яюлне цкюбмне, ъ я  рпебнцни онднгпебюк, врн лш
бяе пюбмн  сфе нонгдюкх х врн  рнр векнбей,  йнрнпши ашк мюл  мсфем, онйхмск
Яюм-Тпюмжхяйн дбю вюяю мюгюд. Х бнр  ъ ямнбю опнлнквюк. Онгбнмхб он рекетнмс
Ащккепяс,  врнаш саедхрэяъ, врн нм  с яеаъ, лш нропюбхкхяэ б  ецн йнмрнпс...
Аеяйнмевмше скхжш юлепхйюмяйху цнпнднб оепеундър ндмю б дпсцсч б опхунркхбнл
ялеьемхх  анцюрярбю х мсфдш -- онд  ндмхл х рел  фе мюгбюмхел  скхжю ръмеряъ
лефдс цхцюмряйхлх яйкюдюлх, лефдс  бнпнбяйхлх опхрнмюлх х деьебшлх йюаюйюлх,
лефдс цюгнмюлх  х  фхбшлх  хгцнпндълх  пняйньмшу  нянамъйнб. Б Яюм-Тпюмжхяйн
йпсрше унклш х аеявхякеммше лнпяйхе гюкхбвхйх еые сяхкхбючр рюйхе йнмрпюярш.
Скхжю, он йнрнпни лш ькх, мювхмюкюяэ цде-рн япедх дмъ меондюкейс нр йкюдахыю
Осяршммни  цнпш; гюрел нмю  мейнрнпне бпелъ  бхкюяэ он  берпемшл нкхлохияйхл
бшцнмюл Мна-Ухккю, ю бепмее, опнръмскюяэ бднкэ ецн  цпюмхжш; онрнл нмю япюгс
фе  мшпмскю б  кюахпхмр  йпнунрмшу днлхйнб,  беяэлю  пюгбъгмн бшйпюьеммшу  х
опедкюцюбьху    мюакчдюрекэмнлс    бгцкъдс    якедсчысч    лмнцнгмювхрекэмсч
нянаеммнярэ: мю нцпнлмшу ледмшу  дныевйюу,  сйпюьюбьху лхмхюрчпмше х оеярпше
дбепх, гмювхкхяэ  рнкэйн фемяйхе хлемю аег  тюлхкхи -- Мнпю,  хкх  Кхкх, хкх
Ткнпемя;  нррсдю  скхжю  гюцкъдшбюкю  б  Йхрюияйхи  йбюпрюк,  цде  онд  меи,
меянлмеммн, опърюкхяэ  рюимше йспхкэмх  нохслю, ю йбюпрюкш бнйпсц мюонлхмюкх
йпнкхвэх яюдйх -- ярнкэйн рюл ашкн дбепеи, опнунднб х йпшршу цюкепеи; гюрел,
опхнаыхбьхяэ й щкецюмрмни фхгмх мю оепейпеярйе Йхпмх, нмю  опнахпюкюяэ лефдс
яйкюдюлх  х люрпняяйхлх мнвкефйюлх  й мюаепефмни  х леярс нахрюмхъ цнпндяйху
онднмйнб. Х бнр рюл-рн, цде  скхжю ярюкю сцпчлни х осяршммни, цде ее  рхьхмю
мюпсьюкюяэ кхьэ цпнунрнл кнлнбшу ондбнд, лш  мюькх мейхи днл, оперемднбюбьхи
мю  нопърмнярэ  х  ямюафеммши мюпсфмшл депебемяйхл йпшкэжнл.  Й ярнкас  ашкю
опхахрю вепмюъ дныевйю  я  гнкнвемни  мюдохяэч  "Цемпх Ащккепя,  чпхяр. Вюяш
опхелю я  9  дн 6". Ондмъбьхяэ он ярсоемэйюл, лш  нйюгюкхяэ  оепед  нрйпшрни
дбепэч, бедсыеи б цюкепеч. Мю дбепх ашкю мюдохяэ "Лхяреп Ащккепя опхмхлюер".
     -- Врн лш асдел декюрэ дюкэье? -- яопняхк ъ.
     -- Дю опнярн бнидел, -- нрберхк Дфхл х бньек.
     Йнлмюрю, б йнрнпни лш  нйюгюкхяэ, ашкю  нвемэ вхярни, мн йпюиме  яйсдмн
наярюбкемю. Бяъ леаекэ хявепошбюкюяэ ярюпнлндмшл ачпн, пъднл я йнрнпшл ярнък
ярск,  х  ймхфмни  онкйни,  сярюбкеммни  рнлюлх  чпхдхвеяйху  рпсднб.  Бшбнд
мюопюьхбюкяъ яюл янани: лхяреп Ащккепя хлек нашймнбемхе яхдерэ, опеднярюбкъъ
ябнхл  йкхемрюл  ярнърэ. Б дюкэмел йнмже  йнлмюрш, гю  гюмюбеяйни хг йпюямни
аъгх,  мюундхкюяэ  брнпюъ дбепэ,  нвебхдмн, янедхмъбьюъ  опхелмсч  я  фхкшлх
йнлмюрюлх.  Хг  щрни  дбепх,  оняке рнцн  йюй лш  днбнкэмн  днкцн  йюькъкх х
опхрношбюкх,  онъбхкяъ  Ащккепя.  Нм  оньек  мюл мюбярпевс  я  пнайхл  бхднл
векнбейю, йнрнпши нфхдюер,  врн мю мецн мюйхмсряъ  я йскюйюлх, ю йнцдю сгмюк
мюя, я мхл --  ме гмюч, йюй  хмюве  щрн нохяюрэ,  -- яксвхкяъ  опхоюднй  опн
сбекхвеммни кчаегмнярх.
     -- Лхяреп Охмйепрнм я  йнлоюмэнмнл! -- бяйпхвюк нм.  -- Ъ яеивюя яаецюч
гю ярскэълх.
     --  Ме  мюдн, --  яйюгюк  Дфхл, --  бпелемх мер. Опедонврел ярнърэ.  Лш
опхькх й декс. Яецндмъ српнл ъ йсохк бшапньеммши мю лекэ йнпюакэ "Керъыхи он
берпс"...
     Чпхяр йхбмск.
     --  ...х  йсохк  ецн,  -- опнднкфюк  лни  дпсц, --  гю  ясллс, мхйюй ме
нрбевючысч бхдхлни ярнхлнярх цпсгю
     -- Ю реоепэ бш оепедслюкх х  цнрнбш нрйюгюрэяъ нр ябнеи ядекйх. Ъ рюй х
опедонкюцюк, -- нрберхк Ащккепя.  -- Лни йкхемр, ме яйпнч нр бюя, ашк йпюиме
меднбнкем,  врн ъ гюьек рюй дюкейн, лхяреп Охмйепрнм. Лш я бюлх наю  якхьйнл
пюгцнпъвхкхяэ. Дсу яноепмхвеярбю, рюй яйюгюрэ. Мн  ъ асдс я  бюлх янбепьеммн
нрйпнбемем, -- ъ гмюч, йнцдю  хлеч декн  я  кчдэлх акюцнпндмшлх, --  ъ онврх
сбепем, врн  лни  йкхемр еякх бш опеднярюбхре щрн декн лме, оепейсохр с  бюя
апхц, х  рнцдю бш онрепъере, --  нм бохкяъ б  мюя аспюбъыхл бгцкъднл,  -- бш
мхвецн ме онрепъере.
     Х рср Охмйепрнм хгслхк лемъ.
     --  Ме  на щрнл певэ, -- яйюгюк нм, -- Ъ йсохк апхц. Ъ гмюч, врн мю мел
жеммши  цпсг.  Ъ ме янахпючяэ  я  мхл пюяярюбюрэяъ. Мн ъ  ме  опнвэ онксвхрэ
йне-йюйхе сйюгюмхъ, йнрнпше онгбнкхкх аш  лме хгаефюрэ мемсфмшу  пюяунднб, х
гю мху ъ цнрнб гюокюрхрэ мюкхвмшлх...  Бш фе  днкфмш пеьхрэ, асдс кх ъ хлерэ
декн я  бюлх хкх опълн я  бюьхл йкхемрнл.  Еякх  бш цнрнбш  яннаыхрэ лме щрх
тюйрш, рн  мюгшбюире бюьс жхтпс.  Мн  еые  ндмн, -- днаюбхк  Дфхл,  онцпнгхб
оюкэжел, -- йнцдю ъ  цнбнпч "мюкхвмше",  ъ  хлеч б  бхдс бейяекъ, ондкефюыхе
нокюре он бнгбпюыемхх йнпюакъ х  опх сякнбхх, врн ябедемхъ нйюфсряъ бепмшлх.
Йнрнб б леьйе ъ ме онйсоюч.
     Ъ гюлерхк,  йюй гюцнпекхяэ цкюгю чпхярю, йнцдю Дфхл мювюк  ябнч певэ, х
йюй нмх онцюякх опх онякедмху ецн  якнбюу. "  -- Бюл, мюбепмне, анкэье лнецн
хгбеярмн на щрнл йнпюаке,  лхяреп Охмйепрнм, --  яйюгюк  Ащккепя.  -- Ъ гмюч
рнкэйн, врн лме ашкн онпсвемн ецн йсохрэ х врн ъ ме яслек щрнцн ядекюрэ.
     -- Лме мпюбхряъ б бюя ндмю вепрю, лхяреп Ащккепя: бш ме рпюрхре бпелемх
гпъ, -- яйюгюк Дфхл. -- Мюгнбхре хлъ х юдпея ябнецн йкхемрю.
     -- Ъ опхьек й гюйкчвемхч, -- нрберхк Ащккепя я менохяселн ухрпшл бхднл,
-- врн ме хлеч опюбю яннаыюрэ хлъ лнецн йкхемрю. Ъ асдс пюд ябъгюрэяъ я мхл,
еякх бш лме щрн онпсвхре, мн юдпея ъ бюл дюрэ ме лнцс.
     -- Нркхвмн, -- яйюгюк Дфхл х мюдек  ькъос. -- Днбнкэмн пеьхрекэмши ьюц,
ю? -- Х опнднкфюк, декюъ гюлермше оюсгш оняке йюфдни тпюгш. -- Ме оепедслюк?
Ю мс бгбеяэре, бгбеяэре. Дюч днккюп.
     -- Лхяреп Охмйепрнм! -- я бнглсыемхел бняйкхймск Ащккепя.
     Х  ъ  мю лцмнбемхе хяосцюкяъ, врн Дфхл  ньхаяъ б нжемйе ецн уюпюйрепю х
гюьек якхьйнл дюкейн.
     --  Юу,  бюл яеивюя  днккюп ме мсфем, -- яйюгюк Дфхл. -- Мс оняксьюире,
лхяреп  Ащккепя,  лш наю кчдх гюмърше, х  ъ бюл опълн яйюфс  ябне  онякедмее
якнбн. Янцкюямш мю...
     -- Ме  мюдн.  Охмйепрнм,  -- оепеахк  ъ, -- лме  хгбеярем юдпея:  скхжю
Лхяяхх, днл дебърэянр янпнй дбю.
     Ме гмюч, йрн ашк анкее сдхбкем, Охмйепрнм хкх Ащккепя.
     --  Йюйнцн  дэъбнкю  рш лнквюк дн яху  онп, Кюсдем?!  -- бняйкхймск лни
дпсц.
     --  Рш  бедэ пюмэье на  щрнл ме яопюьхбюк, -- яйюгюк ъ х  онйпюямек  дн
йнпмеи бнкня, йнцдю нм апняхк мю лемъ рпебнфмши бгцкъд.
     Мюярсохбьее  лнквюмхе  оепбшл  мюпсьхк  Ащккепя,  кчаегмн  ямюадхб  мюя
ябедемхълх, лме мехгбеярмшлх:
     -- Пюг  бш  гмюере  юдпея  лхярепю Дхйянмю, -- яйюгюк нм, ъбмн ярпелъяэ
нрдекюрэяъ нр  мюя йюй лнфмн  яйнпее, -- рн  ме бхфс  опхвхм гюдепфхбюрэ бюя
днкее.
     Ме  гмюч, врн всбярбнбюк Охмйепрнм, бн, йнцдю лш бшькх хг йнмрнпш щрнцн
лепгйнцн йпчвйнрбнпю, с  лемъ мю дсье кефюкю ябхмжнбюъ ръфеярэ. Ъ мюопъфеммн
фдюк оепбнцн бнопняю Дфхлю х цнрнб ашк ян якегюлх опхгмюрэяъ бн бяел, мн лни
дпсц мхвецн ме яопняхк.
     -- Мюдн бгърэ хгбнгвхйю, --  яйюгюк  нм, всрэ кх ме аецнл сярпелкъъяэ й
акхфюиьеи хгбнгвхвэеи ярнъмйе. -- Бпелъ репърэ мекэгъ. Рш гюлерхк,  й велс ъ
йкнмхк? Йюйни ялшяк окюрхрэ щрнлс Ащккепяс йнлхяяхнммше!
     Ямнбю ъ  фдюк, врн нм яопняхр лемъ н опхвхмюу лнеи яйпшрмнярх, х  ямнбю
нм опнлнквюк.  Ашкн ъямн,  врн Дфхл  анхряъ  щрнцн бнопняю,  х  ъ цнрнб  ашк
бнгмемюбхдерэ  ецн  гю  онднамши  ярпюу.  Мюйнмеж  йнцдю  лш  сфе  яхдекх  б
хгбнгвхвэеи опнкерйе х йюрхкх й скхже Лхяяхх, ъ ме бшдепфюк:
     -- Ю рш ме яопняхк лемъ, нрйсдю ъ гмюч щрнр юдпея, -- яйюгюк ъ.
     -- Дю, -- оняоеьмн х ялсыеммн нрберхк  нм,  -- деиярбхрекэмн, нрйсдю рш
ецн гмюеьэ? Пюяяйюфх, онфюксиярю.
     Ецн рнм ондеиярбнбюк мю лемъ йюй оныевхмю. Ъ бяошкхк.
     -- Онопньс реаъ ме яопюьхбюрэ лемъ на щрнл, -- яйюгюк  ъ. -- Ъ ме  лнцс
дюрэ мхйюйху наЗъямемхи.
     Едбю ъ бшоюкхк щрх цксоше якнбю, йюй цнрнб ашк сфе нрдюрэ бяе мю ябере,
врнаш бепмсрэ ху. Х лме  ярюкн янбяел яршдмн, йнцдю Охмйепрнм, онукноюб лемъ
он окевс, нрберхк:
     -- Х нркхвмн, лхкши  дпсц,  мх якнбю анкее.  Ъ саефдем, врн рш онярсохк
мюхксвьхл напюгнл.
     Ямнбю бепмсрэяъ й щрни реле с  лемъ ме убюрхкн  лсфеярбю, мн лшякеммн ъ
дюк йкърбс, врн опхкнфс б дюкэмеиьел бяе сяхкхъ, врнаш хяопюбхрэ онякедярбхъ
мюьецн аегслмнцн онярсойю, х яйнпее дюл пюгпегюрэ яеаъ мю йсяйх, вел онгбнкч
Дфхлс онрепърэ  хг-гю щрнцн  унръ аш днккюп.  Мн,  йнцдю лш ондЗеуюкх й днлс
мнлеп 942, с лемъ мюькюяэ дпсцюъ охыю дкъ пюглшькемхи.
     -- Лхяреп Дхйянм? Нм сеуюк, -- яйюгюкю йбюпрхпмюъ унгъийю.
     -- Йсдю?
     -- Ме лнцс бюл яйюгюрэ, -- нрберхкю  нмю. -- Нм мхйнцдю гдеяэ опефде ме
нярюмюбкхбюкяъ.
     -- Ю йсдю нм юдпеянбюк ябни аюцюф, ясдюпшмъ? -- яопняхк Охмйепрнм.
     -- С мецн ме ашкн аюцюфю. Нм опхеуюк бвепю бевепнл, ю яецндмъ  сеуюк, х
ашк с мецн рнкэйн меанкэьни яюйбнъф.
     -- Йнцдю нм сеуюк? -- яопняхк ъ.
     -- Вюянб б дбемюджюрэ,  --  нрберхкю унгъийю.  -- Йрнрн онгбнмхк елс он
рекетнмс  х, мюбепмне, яннаыхк врнмхасдэ бюфмне, онрнлс врн нм рср фе сеуюк,
унрэ  х  гюокюрхк гю йнлмюрс  боепед  гю  медекч. Х  бхд  с мецн  ашк  нвемэ
пюяярпнеммши. Мюбепмне, "йрн-мхасдэ слеп.
     С  лемъ   союкн  яепдже.  Онфюкси,  опхвхмни  ецн  оняоеьмнцн   нрЗегдю
деиярбхрекэмн  ашкю  лнъ хдхнряйюъ ьсрйю. Х ноърэ ъ яопняхк яеаъ, онвелс нмю
лнцкю  мю  мецн  рюй ондеиярбнбюрэ,  х  ямнбю онцпсгхкяъ б  бнднбнпнр  яюлшу
мебепнърмшу опедонкнфемхи.
     Нвмсбьхяэ нр ябнху лшякеи, ъ сякшьюк, йюй Охмйепрнм яопюьхбюер унгъийс:
     -- Ю йюйнб нм ашк я бхдс, ясдюпшмъ?
     -- Рюйни апхрши, -- нрберхкю нмю.
     Х анкэье мхвецн нр мее мекэгъ ашкн днахрэяъ.
     -- Нярюмнбхреяэ с акхфюиьеи юорейх, -- нйюгюк Охмйепрнм хгбнгвхйс.
     Хг юорейх нм онгбнмхк б йнмрнпс Рхуннйеюмяйнцн оюпнундярбю х яопняхк:
     --  Йюйни  оюпнунд,  хдсыхи б Йхрюи,  днкфем  б акхфюиьее бпелъ гюирх б
Цнмнкскс?
     -- "Цнпнд Оейхм". Нм нрокшк яецндмъ  б  онкнбхме  брнпнцн, --  нрберхкх
елс.
     -- Бяе  ъямее ъямнцн, -- яйюгюк  Дфхл. -- Нм яаефюк, хкх лнъ тюлхкхъ ме
Охмйепрнм. Нм пеьхк днапюрэяъ дн нярпнбю Лхдсщи пюмэье мюя.
     Ндмюйн  ъ ме пюгдекък ецн лмемхъ  --  бедэ Охмйепрнм гмюк  ме  бяе, ю ъ
унпньн  онлмхк ярпюу,  нрпюфюбьхияъ мю  кхже йюохрюмю Рпемрю, х сбепеммнярэ,
врн хлеммн ъ яосцмск  лхярепю Дхйянмю, ме нярюбкъкю лемъ,  унръ ъ х онмхлюк,
врн, бнглнфмн, ярпнч ябнх днлшякш мю оеяйе.
     -- Ме онялнрперэ кх мюл яохянй оюяяюфхпнб? -- яопняхк ъ.
     --  Дхйянм -- тюлхкхъ якхьйнл пюяопнярпюмеммюъ, -- бнгпюгхк Дфхл. --  Ю
йпнле рнцн, нм, мюбепмне, гюохяюкяъ онд бшлшькеммшл хлемел.
     Х  рср  лемъ якнбмн нгюпхкн.  Оепед лнхлх  цкюгюлх  бнгмхйкю скхжю,  мю
йнрнпни  фхк Ащккепя, --  йнцдю  лш ькх  рсдю,  ъ  ашк якхьйнл гюмър дпсцхлх
лшякълх, врнаш напюыюрэ бмхлюмхе мю  нйпсфючыее. Мн реоепэ ъ йюй асдрн ямнбю
сбхдек  цпъгмсч лнярнбсч, ръфекн  (Мюцпсфеммше ондбндш, осрюмхжс рекецпютмшу
опнбнднб, йхрюивнмйю  я  йнпгхмни  мю  цнкнбе  х с яюлнцн сцкю -- аюйюкеимсч
кюбйс, мю бшбеяйе йнрнпни нцпнлмшлх гнкнршлх асйбюлх яхъкю тюлхкхъ "ДХЙЯНМ".
     -- Рш опюб, --  яйюгюк ъ, -- нм рюй  х онярсохр. Дю х бннаые щрн ме ецн
тюлхкхъ.  Ъ  саефдем, врн нм гюхлярбнбюк  ее я бшбеяйх аюйюкеиыхйю  мюопнрхб
йнмрнпш Ащккепяю.
     -- Бнглнфмн, -- пюяяеъммн нрберхк Дфхл х опнднкфюк ярнърэ, улспъ апнбх.
     -- Мс, врн асдел декюрэ дюкэье? -- яопняхк ъ.
     --  Я  ндмни ярнпнмш, мюдн  аш онрнпнохрэ ондцнрнбйс  мюьеи  ьусмш,  --
нрберхк  нм, -- мн ме  гмюч, сдюяряъ кх щрн. Ъ сфе гбнмхк йюохрюмс, врнаш нм
ме репък бпелемх дюпнл, х, ясдъ он ецн нрберс, с  мецн  пюанрю  йхохр бнбяч.
Гмюеьэ  врн, Кюсдем? Онопнасел бгърэяъ гю Рпемрю. Нм б щрнл  йюй-рн гюлеьюм.
Дю х ме йюй-рн, ю анкэье  бяеу. Дюфе еякх нм ме лнфер оепейсохрэ с мюя апхц,
нм лнфер наЗъямхрэ мюл, б вел декн.
     -- Янцкюяем, -- яйюгюк ъ. -- Йюй мюл ецн пюгшяйюрэ?
     -- Вепег юмцкхияйне йнмяскэярбн, йнмевмн, -- нрберхк Дфхл. -- Х щрн еые
ндмю  опхвхмю,  онвелс  якедсер  мювюрэ я  мецн. Ьусмни лш лнфел гюмърэяъ  х
бевепнл, мн йнмяскэярбн рнцдю асдер гюйпшрн.
     Б  йнмяскэярбе  лш  сгмюкх,  врн йюохрюм  Рпемр оняекхкяъ  б  цнярхмхже
"Беяекэе".   Лш  меледкеммн   нропюбхкхяэ  б  щрн  анкэьне,  мн   нрмчдэ  ме
теьемеаекэмне гюбедемхе х  напюрхкхяэ  гю яопюбйни й онпрэе,  йнрнпши  фебюк
анкэьсч гсанвхярйс х цкъдек лхлн мюя б ндмс рнвйс.
     -- Йюохрюм Дфеийная Рпемр гдеяэ опнфхбюер?
     -- Бшашк, -- нрберхк онпрэе.
     -- Йсдю? -- яопняхк Охмйепрнм.
     -- Ме лнцс яйюгюрэ, -- нрберхк онпрэе.
     -- Йнцдю нм сеуюк? -- яопняхк ъ.
     -- Ме гмюч, -- нрберхк онпрэе  х я аеяжепелнммнярэч йнпнмнбюммни  нянаш
онбепмскяъ й мюл яохмни.
     Анчяэ х ондслюрэ н рнл, врн лнцкн  аш яксвхрэяъ дюкэье, хан бнгасфдемхе
Охмйепрнмю сфе  днярхцкн опедекю,  мн, й явюярэч, нр бнглнфмнцн яйюмдюкю мюя
яоюякн онъбкемхе брнпнцн онпрэе.
     -- Дю щрн, мхйюй, лхяреп Дндд! -- бняйкхймск нм, ондаецюъ й мюл. -- Пюд
бюя бхдерэ, ящп! Вел лнцс яксфхрэ?
     Днапндерекэ бяецдю бнгмюцпюфдюеряъ.  Б ябне бпелъ ъ  сякюдхк яксу щрнцн
лнкнднцн векнбейю мефмшлх гбсйюлх "Оепед яюлни ахрбни,  люлю..." мю ндмнл хг
мюьху охймхйнб, ю реоепэ, б щрс йпхрхвеяйсч лхмсрс,  нм ъбхкяъ, врнаш онлнвэ
лме.
     -- Йюохрюм Рпемр? Мс, йнмевмн,  лхяреп Дндд. Нм сеуюк нйнкн дбемюджюрх,
блеяре я ндмхл хг ябнху люрпнянб, Ю цюбюеж сеуюк пюмэье  мю "Цнпнде Оейхме".
Ъ щрн гмюч, онрнлс врн нрнякюк б онпр ецн ясмдсвнй. Аюцюф йюохрюмю Рпемрю? Ъ
яеивюя  мюбедс яопюбйх, лхяреп  Дндд. Дю,  нмх  бяе опнфхбюкх гдеяэ.  Бнр ху
хлемю б ймхце. Онцкъдхре, онйю ъ яунфс сгмюч опн аюцюф.
     Ъ  ондндбхмск  й  яеае  ймхцс  х  ярюк  пюяялюрпхбюрэ  вершпе  тюлхкхх,
мюохяюммше ндмхл х рел фе пюглюьхяршл х днбнкэмн яйбепмшл  онвепйнл: "Рпемр,
Апюсм, Уюпдх х (блеярн Ю. Яхмцю) Дфнгет Юлюкс".
     --  Охмйепрнм, --  яйюгюк ъ  бдпсц,  --  с  реаъ  я  янани  щрнр  мнлеп
"Нйяхдемрекю"?
     -- Йнмевмн, -- нрберхк Охмйепрнм, днярюбюъ цюгерс.
     Ъ яйнкэгмск цкюгюлх он нрверс н йнпюакейпсьемхх.
     -- Гдеяэ еярэ еые ндмю тюлхкхъ, -- яйюгюк ъ. --
     "Щкхюя Цнддедююкэ, онлнымхй". Онвелс лш  анкэье мхвецн  ме  якшьюкх  на
Щкхюяе Цнддедююке?
     -- Опюбхкэмн, -- яйюгюк Дфхл. -- Ецн бедэ ме  ашкн я  нярюкэмшлх, йнцдю
рш бхдек ху б йюте?
     -- Он-лнелс,  мер, -- нрберхк  ъ. -- Ху ашкн рнкэйн вербепн, х мхйрн хг
мху ме ашк онунф мю онлнымхйю.
     Б щрс лхмсрс бепмскяъ лни онпрэе.
     -- Йюохрюм яюл  мюмък йюйни-рн тспцнм, --  яннаыхк нм, --  х  блеяре  я
ндмхл  хг люрпнянб  онцпсгхк  мю мецн рпх ясмдсвйю  х  анкэьни  яюйбнъф. Мюь
ьбеижюп онлнцюк  хл, мн тспцнмнл  нмх опюбхкх яюлх. Ьбеижюп дслюер,  врн нмх
онеуюкх б опхлнпяйхи пюинм. Щрн ашкю нйнкн вюяс дмъ.
     -- Нмх лнцкх еые сяоерэ мю "Цнпнд Оейхм", -- гюлерхк Дфхл.
     -- Яйнкэйн ху с бюя нярюмюбкхбюкняэ? -- яопняхк ъ.
     --  Рпне, ящп, х еые цюбюеж,  -- нрберхк онпрэе. -- Брнпни  люрпня рнфе
сеуюк, мн ъ ме гмюч, йнцдю х йюй.
     -- Ю лхяреп Цнддедююкэ, онлнымхй, гдеяэ ме опнфхбюк? -- яопняхк ъ.
     -- Мер, лхяреп Дндд, рнкэйн щрх вербепн, -- нрберхк онпрэе.
     -- Х бш н мел мхвецн ме якшьюкх?
     --  Мер.  Ю  онвелс бш ху  пюгшяйхбюере, лхяреп  Дндд?  --  нябеднлхкяъ
онпрэе.
     --  Лш я  лнхл  дпсцнл йсохкх  ху  йнпюакэ, -- наЗъямхк  ъ, -- х унрекх
бшъямхрэ йне-йюйхе ондпнамнярх. Йпюиме меопхърмн, врн лш мхйнцн ме мюькх.
     Й  щрнлс  бпелемх   бнйпсц  мюя  янапюкняэ   меяйнкэйн   кчаношрмшу  --
яемяюжхнммши юсйжхнм еые ме ашк  гюашр. Х  рср ндхм хг гебюй, дчфхи  люрпня,
менфхдюммн яйюгюк:
     -- Ю онлнымхй, мюбепмне, еые б цнпнде. Нм бедэ янбяел анкэмни. Цнбнпър,
мю "Аспе" нм ме бшундхк хг кюгюперю.
     Дфхл депмск лемъ гю псйюб.
     -- Бепмеляъ-йю б йнмяскэярбн, -- яйюгюк нм.
     Мн дюфе  б  йнмяскэярбе  н  лхярепе Цнддедююке мхвецн ме ашкн хгбеярмн.
Ясднбни днйрнп я "Аспх" бшдюк яопюбйс, врн нм мюундхряъ б ръфекнл янярнъмхх,
яюл онлнымхй б йнмяскэярбе ме онъбкъкяъ, ю рнкэйн опхякюк ябнх днйслемрш.
     -- С бюя еярэ рекетнммюъ ябъгэ я "Аспеи"? -- яопняхк Охмйепрнм.
     -- Еярэ, -- нрберхк йкепй.
     --  Рюй,  лнфер, бш  онгбнмхре  рсдю хкх онгбнкхре  лме онгбнмхрэ?  Мюл
янбепьеммн менаундхлн сбхдерэяъ я лхярепнл Цнддедююкел.
     --  Унпньн,  -- нрберхк  йкепй  х  бгък  рекетнммсч  рпсайс.  Онцнбнпхб
меяйнкэйн лхмср, нм наепмскяъ й мюл.
     -- Лме  нвемэ  фюкэ, --  яйюгюк нм,  -- мн  лхяреп Цнддедююкэ  сеуюк  я
йнпюакъ, х мхйрн ме гмюер йсдю.
     --  Яйюфхре,  бш  нокювхбюере  опнегд  онрепоебьху  йнпюакейпсьемхе  мю
пндхмс? -- яопняхк ъ, йнцдю лме б цнкнбс опхькю менфхдюммюъ лшякэ.
     -- Еякх нмх опняър  на щрнл, -- нрберхк йкепй, -- врн ашбюер ме бяецдю.
Яецндмъ  српнл лш нокюрхкх опнегд  цюбюижю дн Цнмнкскс, х, мюяйнкэйн ъ онмък
хг якнб йюохрюмю Рпемрю, нярюкэмше янахпючряъ бепмсрэяъ мю пндхмс блеяре.
     -- Рюй, гмювхр, бш еые ме бшдюбюкх хл демэцх? -- яопняхк ъ.
     -- Онйю еые мер, -- нрберхк йкепй.
     -- Ю бш нвемэ сдхбхреяэ, сгмюб, врн нмх сфе сеуюкх? -- яопняхк ъ.
     -- Щрнцн ме лнфер ашрэ, бш ньхаюереяэ, -- яйюгюк нм.
     -- Ндмюйн рюй нмн х еярэ, -- мюярюхбюк ъ.
     -- Мер, мер, бш ньхаюереяэ, -- онбрнпхк нм.
     -- Пюгпеьхре  бняонкэгнбюрэяъ  бюьхл рекетнмнл?  -- яопняхк Охмйепрнм х
оняке србепдхрекэмнцн нрберю онгбнмхк б  рхонцпютхч, йнрнпюъ нашвмн оевюрюкю
мюьх наЗъбкемхъ.
     Ъ ме  яксьюк  щрнцн пюгцнбнпю,  онрнлс врн  бяонлмхк бдпсц  пюглюьхярши
яйбепмши онвепй б ймхце цнярхмхжш "Беяекэе" х нябеднлхкяъ с йкепйю, мер кх с
мецн напюгвхйю онвепйю йюохрюмю Рпемрю.  Рср ъ сгмюк,  врн  йюохрюм ме лнфер
охяюрэ, рюй йюй  онпюмхк опюбсч псйс  мегюднкцн  дн  йюрюярпнтш, х  врн дюфе
йнпюаекэмши  фспмюк  б онякедмхе дмх  бек гю  мецн лхяреп Цнддедююкэ,  ю яюл
Рпемр дюфе пюяохяшбюкяъ кебни псйни. Й рнлс бпелемх, йнцдю ъ онксвхк бяе щрх
ябедемхъ, Охмйепрнм сфе онбеяхк рпсайс.
     -- Мс, я щрхл бяе.  Ю реоепэ гюилеляъ ьусмни, --  яйюгюк нм. -- Х, еякх
гюбрпю й бевепс ъ ме пюгшыс щрнцн Цнддедююкъ, лне хлъ ме Охмйепрнм.
     -- Йюйхл напюгнл? -- онхмрепеянбюкяъ ъ.
     -- Сбхдхьэ  бевепнл, -- нрберхк Охмйепрнм. -- Ю реоепэ оняке  бяеи щрни
йюмхрекх   я   йнмяскэярбнл,  онпрэе  х  ялнпвйнл  Ащккепянл  опхърмн  асдер
онялнрперэ мю ьусмс. Рюл, мюбепмне, пюанрю хдер онкмшл унднл.
     Ндмюйн  мю опхярюмх  жюпхкю онкмюъ  рхьхмю  х  яонйниярбхе. Х,  еякх ме
явхрюрэ дшлйю, ондмхлюбьецняъ мюд йюласгнл, мю "Мнпе  Йпеим" ме ашкн гюлермн
мхйюйху опхгмюйнб фхгмх.  Охмйепрнм  онакедмек  х,  ярхямсб гсаш, опшцмск мю
анпр ьусмш.
     --  Цде йюохрюм  щрни...  -- Нм ме днйнмвхк тпюгш, онрнлс врн  ме мюьек
якнбю, днярюрнвмн яхкэмнцн, врнаш бшпюгхрэ ябнх всбярбю.
     Бнопня ецн, йюгюкняэ, ашк напюыем б осярнрс. Ндмюйн  хг  дбепеи йюласгю
бшясмскюяэ вэъ-рн цнкнбю -- нвебхдмн, йнйю.
     --  Гюйсяшбюер  с  яеаъ  б  йючре,  --  нрберхк  щрнр  ясаЗейр,  врн-рн
оепефебшбюъ.
     -- Ьусмю пюгцпсфемю?
     -- Мер, ящп.
     -- Х пюгцпсгйю дюфе ме мювхмюкюяэ?
     -- Дю мер, мювхмюкюяэ. Гюбрпю лш бнгэлеляъ гю декн онфхбеи.
     -- Мс, йнлс-рн щрн дюпнл ме опнидер, -- яйюгюк Охмйепрнм  х пеьхрекэмшл
ьюцнл мюопюбхкяъ й йючре.
     Рюл гю мюйпшршл ярнкнл яхдек ялсцкши рнкяръй х сбкевеммн пюяопюбкъкяъ я
фюпйхл.  Опх   мюьел  онъбкемхх  нм  нрнпбюкяъ  нр  едш  х  ялепхк  бгцкъднл
Охмйепрнмю, йнрнпши, яйпеярхб  псйх мю цпсдх, ялнрпек мю мецн б сонп, яспнбн
яфюб цсаш.  Мю  днапндсьмнл кхже  йюохрюмю  онъбхкняэ сдхбкемхе, ялеьюммне я
дняюдни.
     -- Рюй бнр врн бш мюгшбюере яоеьйни? -- яйюгюк мюйнмеж Дфхл.
     -- Ю бш йрн рюйни? -- бняйкхймск йюохрюм.
     -- Йрн ъ рюйни? Ъ  Охмйепрнм, -- нрберхк Дфхл, йюй асдрн щрн якнбн ашкн
люцхвеяйхл рюкхялюмнл.
     --  Бш  ме  нвемэ-рн  бефкхбш,  --   бнгпюгхк  йюохрюм,  мн   щрн  хлъ,
он-бхдхлнлс, опнхгбекн мю мецн  боевюркемхе,  онрнлс врн нм бяе-рюйх бярюк х
оняоеьмн днаюбхк: -- Йнцдю-мхасдэ мюдн фе х оннаедюрэ, лхяреп Охмйепрнм.
     -- Цде бюь онлнымхй? -- пъбймск Дфхл.
     -- Цде-рн б цнпнде.
     -- Юу, цде-рн б цнпнде! -- ъгбхрекэмн онбрнпхк Охмйепрнм. -- Ю реоепэ ъ
бюл  яйюфс,  врн  ъ н бюя дслюч: бш лньеммхй, х, еякх аш рнкэйн ъ  ме анъкяъ
гюоювйюрэ ябни аюьлюй, ъ аш охмйнл бшьбшпмск бюя блеяре я  бюьхл  наеднл  мю
опхярюмэ.
     --  Ъ  бюл  рнфе йне-врн яйюфс,  --  нрберхк  йюохрюм аюцпнбеъ. --  Дкъ
рюйнцн, йюй  бш,  ъ  йнпюакэ  ме  онбедс, дюфе  еякх аш бш лемъ  мю  йнкемъу
слнкъкх. Ъ опхбшй хлерэ декн я кчдэлх онпъднвмшлх.
     -- Ъ  лнцс бюл мюгбюрэ хлемю йне-йюйху онпъднвмшу кчдеи, я йнрнпшлх бюл
анкэье  ме  опхдеряъ хлерэ  декн! --  нрпегюк  Дфхл.  --  Щрн  бяъ  йнлоюмхъ
Кнмцуепярю. Сф на щрнл ъ  онгюанвсяэ!  Янахпюире  ябнх беых, дю онашярпеи, х
гюахпюире  я  янани ябнч оюпьхбсч йнлюмдс.  Ъ яецндмъ фе бевепнл мюидс  яеае
мюярнъыецн йюохрюмю х мюярнъыху люрпнянб.
     --  Ъ сидс, йнцдю лме асдер сднамн, ю сднамн лме асдер гюбрпю српнл! --
йпхймск мюл бякед йюохрюм.
     -- Яецндмъ  беяэ  лхп якнбмн  оепебепмскяъ,  --  онфюкнбюкяъ Охмйепрнм,
йнцдю  лш бшькх мю опхярюмэ. -- Ямювюкю Ащккепя, онрнл онпрэе я гсанвхярйни,
ю реоепэ  щрнр лньеммхй.  Ю цде лме хяйюрэ йюохрюмю,  Кюсдем? Бедэ Кнмцуепяр
вюя мюгюд сьек днлни, дю х нярюкэмшу мхйнцн ме мюирх.
     -- Ъ гмюч,  цде, -- нрберхк ъ. -- Яюдхяэ яйнпеи. -- Х, йнцдю  лш яекх б
опнкерйс, днаюбхк, напюыюъяэ й хгбнгвхйс: -- Цнмх й рпюйрхпс Вепмнцн Рнлю.
     Днапюбьхяэ  дн щрнцн гюбедемхъ, лш оепеяейкх  анкэьни гюк  х,  йюй ъ  х
мюдеъкяъ, мюькх б гюдмеи йнлмюре Дфнмянмю х беяэ ецн йкса. Ярнк  ашк ядбхмср
й  яреме. Ндхм хг  рнпцнбжеб йнопни хцпюк  б  сцкс  мю  цсамни цюплнмхйе,  ю
оняпедхме Дфнмянм х еые йюйни-рн лнпъй, намъб дпсц дпсцю гю окевх, месйкчфе,
мн  я  анкэьхл  сяепдхел нрокъяшбюкх  мехгбеярмши лме рюмеж. Б йнлмюре  ашкн
ункндмн х б  рн фе бпелъ дсьмн. Цюгнбюъ цнпекйю, ефелхмсрмн цпнгхбьюъ нафевэ
цнкнбш  рюмжнпнб,  апняюкю  бнйпсц мебепмши ябер. Лсгшйю  гбсвюкю бхгцкхбн х
гюсмшбмн,  ю  кхжю бяеу  опхясрярбсчыху ашкх  рюй  яепэегмш  х рнпфеярбеммш,
якнбмн нмх мюундхкхяэ б жепйбх.
     Я  мюьеи  ярнпнмш  ашкн аш,  йнмевмн,  мебефкхбн  опепшбюрэ щрн  смшкне
беяекэе,  онщрнлс  лш  рхунмевйн  опнапюкхяэ  й  ярскэъл,  рнвмн  яксьюрекх,
нонгдюбьхе мю йнмжепр,  х  ярюкх  нфхдюрэ  йнмжю  окъяйх.  Мн бнр,  мюйнмеж,
рнпцнбеж,  йюй  бхдмн,  бшднуяъ  х  нанпбюк  лекндхч  мю  яепедхме рюйрю.  Я
опейпюыемхел  лсгшйх  нярюмнбхкхяэ  х  рюмжнпш.   Меяйнкэйн  лцмнбемхи   нмх
онйювхбюкхяэ, бяе  еые  намхлюъ  дпсц  дпсцю,  ю  гюрел  пюгнькхяэ б  пюгмше
ярнпнмш, онцкъдшбюъ мю гпхрекеи б нфхдюмхх юокндхялемрнб.
     -- Унпньюъ окъяйю, -- яйюгюк йрн-рн.
     Мн, нвебхдмн, рюйюъ  онубюкю ме сднбкербнпхкю  хяонкмхрекеи, онрнлс врн
нмх ме опелхмскх рср фе бшяйюгюрэ х ябне лмемхе.
     -- Мс  врн ф,  --  яйюгюк Дфнмянм,  --  лнфер, ъ х  окнуни  лнпъй, гюрн
рюмжебюрэ ъ слеч.
     Ю ецн ашбьхи оюпрмеп я онврх рпнцюрекэмни саефдеммнярэч днаюбхк:
     -- Ъ кецнй мю мнцс, асдрн оепшьйн.
     Гюлерхб,  нрйсдю дсер  береп, ъ,  йюй бш кецйн  днцюдшбюереяэ,  ямювюкю
нросярхк меяйнкэйн йнлокхлемрнб  он онбндс рюмжебюкэмнцн хяйсяярбю Дфнмянмю,
ю  онрнл, гюднапхб ецн  щрни кеярэч, сбек  б  йнпхднп х,  пюяяйюгюб  н мюьел
онкнфемхх рн, врн мюьек мсфмшл, онопняхк ярюрэ мюьхл йюохрюмнл хкх, еякх щрн
ецн ме сярпюхбюер, онпейнлемднбюрэ мюл йюйнцн-мхасдэ ондундъыецн векнбейю.
     -- Врнаш ъ дю оньек б йюохрюмш! -- бяйпхвюк нм. -- Мх гю врн мю ябере!
     -- Мн бедэ бш фе онлнымхй, -- бнгпюгхк ъ.
     -- Йнмевмн, онлнымхй, -- гюялеъкяъ Дфнмянм, -- онрнлс-рн б йюохрюмш ъ х
ме онидс.  Мн  ъ  бюя бшпсвс.  Ъ  сцнбнпч Юпро  Меипяю. Бш  фе  ецн  бхдекх.
Оепбнйкюяямши лнпъй х слеер ондюрэ рнбюп кхжнл.
     Оняке вецн  нм  яннаыхк  лме,  врн  лхяреп  Меипя, йнрнпши вепег  ьеярэ
леяъжеб днкфем ашк онксвхрэ онд ябнч йнлюмдс опейпюямши аюпй,  онйю, нфхдюъ,
врнаш  онскецкхяэ  яксух,  фхбер  нвемэ  седхмеммн  х  асдер  пюд оепелемхрэ
наярюмнбйс. Ъ онднгбюк Охмйепрнмю х наЗъямхк елс онкнфемхе дек.
     --  Меипя! -- бняйкхймск Дфхл, едбю рнкэйн сякшьюк щрн хлъ.  -- Дю бедэ
ксвье мхвецн х опхдслюрэ мекэгъ! Рюйнцн лнпъйю онхяйюрэ, Кюсдем.
     Бяе ашкн  пеьемн,  х Дфнмянм наеыюк  мю  якедсчыее српн  опхбеярх й мюл
Меипяю еые  дн  ьеярх вюянб,  ю  Вепмши  Рнл,  й йнрнпнлс  лш напюрхкхяэ  гю
янбернл,  наъгюкяъ й  рнлс  фе  вюяс онднапюрэ  мюл  вершпеу апюбшу лнпъйнб,
псвюъяэ  дюфе,  врн нмх асдср рпегбш,  йюй ярейкшьйн, унръ б онякедмел лш  х
онгбнкхкх яеае сянлмхрэяъ.
     Йнцдю  лш бшькх хг рпюйрхпю,  мю  скхжюу  сфе  цнпекх тнмюпх.  Бегде он
унклюл  пюгаецюкхяэ  ъпйхе  жеонвйх  нцмеи,  ю  мю  мебхдхлшу  бнкмюу  асурш
ондмхлюкхяэ х носяйюкхяэ яхцмюкэмше нцмх ярнъбьху рюл аеявхякеммшу ясднб. Лш
пюяокюрхкхяэ я хгбнгвхйнл  х  онькх  оеьйнл й пеярнпюмвхйс  "Осдекэ",  врнаш
онсфхмюрэ.
     Он  днпнце рсдю  ъ гюлерхк,  врн пюяйкеиыхй  ютхь мюйкехбюер  мю  асдйс
йюйне-рн наЗъбкемхе.  Щрн лемъ сдхбхкн,  онрнлс врн  вюя ашк сфе онгдмхи, х,
нярюмнбхбьхяэ,  ъ ярюк фдюрэ, йнцдю  наЗъбкемхе асдер онкмнярэч  пюгбепмсрн.
Охмйепрнм репоекхбн ярнък пъднл. Бнр врн ъ опнвек:
     ДБЕЯРХ ДНККЮПНБ МЮЦПЮДШ нтхжепюл х люрпняюл онрепоебьецн йпсьемхе апхцю
"КЕРЪЫХИ ОН БЕРПС", еякх нмх напюръряъ кхвмн хкх охяэлеммн б йнмрнпс Дфеиляю
Охмйепрнмю дн онксдмъ гюбрпюьмецн дмъ.
     -- Щрн рш опхдслюк. Охмйепрнм? -- бняйкхймск ъ.
     --  Дю.  Х унгъхм  рхонцпютхх  бпелемх гпъ  ме  репък.  Ме рн врн  щрнр
лньеммхй йюохрюм, -- нрберхк лни дпсц. -- Мн щрн еые ме бяе, Кюсдем. Бедэ лш
фе гмюел, врн Цнддедююкэ анкем, рюй ъ пюяонпъдхкяъ онякюрэ  он ндмнлс рюйнлс
наЗъбкемхч бн бяе анкэмхжш, бн бяе юорейх х бяел днйрнпюл Яюм-Тпюмжхяйн.
     Пюгслееряъ,  Охмйепрнм  акюцндюпъ   ябнхл  декнбшл  ябъгъл   онксвхк  б
рхонцпютхх анкэьсч яйхдйс, х бяе фе ъ хяосцюкяъ реу гюрпюр,  б  йнрнпше  мюл
нанькняэ щрн наЗъбкемхе.
     -- Днккюпнл  анкэье,  днккюпнл лемэье,  йюйне щрн  хлеер  гмювемхе?  --
оевюкэмн  нрберхк  Дфхл,  йнцдю  ъ бшяйюгюк елс  ябнх  янлмемхъ. -- Лш асдел
пюяявхршбюрэяъ гю бяе вепег рпх леяъжю, Кюсдем.
     Дн йнмжю мюьеи опнцскйх  лш упюмхкх смшкне лнквюмхе. Дюфе б "Осдеке" лш
онврх  мхвецн ме екх х янбяел ме пюгцнбюпхбюкх. Рнкэйн йнцдю Охмйепрнм днохк
рперхи анйюк ьюлоюмяйнцн, нм нрйюькъкяъ х яйюгюк, бхмнбюрн цкъдъ мю лемъ:
     -- Кюсдем, рш  ме унрек цнбнпхрэ ян лмни мю ндмс релс.  Ъ ме асдс  реаъ
пюяяопюьхбюрэ, рнкэйн  яйюфх лме -- рш пеьхк опнлнквюрэ ме онрнлс, врн... --
нм гюомскяъ, -- ме онрнлс, врн рш лмни меднбнкем?
     -- Охмйепрнм! -- бняйкхймск ъ.
     -- Онцндх, ме оепеахбюи, -- опнднкфюк нм, -- дюи ъ йнмвс. Ъ бшянйн жемч
рбнч  декхйюрмнярэ, унръ  яюл  ъ ее кхьем. Ъ нркхвмн  онмхлюч, врн,  йюй  аш
меднбнкем рш лмни мх ашк,  рш яйнпее слпеьэ, вел гюцнбнпхьэ на щрнл. Ъ х яюл
онмхлюч,  врн лнц  аш днахрэяъ анкэьецн,  мн,  йнцдю  ъ саедхкяъ, йюй рпсдмн
пюгднашрэ демэцх б щрнл цнпнде, йнцдю ъ гюлерхк, врн дюфе рюйни векнбей, йюй
Дсцкюя Кнмцуепяр, ндхм хг оепбшу  йюкхтнпмхияйху охнмепнб,  йнрнпши х цкюгнл
ме лнпцмсб б ревемхе оърх вюянб нрахбюкяъ мю ябнел онке нр аюмдхрнб, санъкяъ
пхяйю, опхгмючяэ  реае,  Кюсдем, ъ янбяел  нрвюъкяъ. Лнфер  ашрэ, ъ  мюдекюк
лмнцн ньханй, х ршяъвх  кчдеи яслекх аш днахрэяъ мю лнел леяре анкэьецн, мн,
йкъмсяэ, ъ ядекюк бяе, врн лнц.
     -- Лни аедмши  Дфхл, -- яйюгюк ъ, -- рш  цнбнпхьэ рюй,  якнбмн ъ лнцс б
реае сянлмхрэяъ!  Йюй асдрн ъ ме гмюч, врн  рш рбнпхк  всдеяю.  Беяэ демэ  ъ
бняухыюкяъ рбнеи щмепцхеи х мюундвхбнярэч. Мн врн йюяюеряъ щрнцн...
     -- Мер, Кюсдем, мх якнбю анкее! Ъ ме унвс... -- мювюк Дфхл.
     Мн ъ оепеахк ецн:
     -- Он опюбде цнбнпъ, ъ нрйюгюкяъ наЗъямхрэ реае, б вел декн, онрнлс врн
лме ашкн яршдмн.
     --  Реае ашкн яршдмн, Кюсдем? Н, ме цнбнпх онднамшу беыеи! Ме цнбнпх ху
дюфе б ьсрйс! -- бнглсрхкяъ Охмйепрнм.
     -- Ю пюгбе рш мхйнцдю ме янбепьюеьэ онярсойнб, йнрнпшу онрнл яршдхьэяъ?
-- яопняхк ъ.
     --  Мер, -- нрберхк нм меднслеммн. --  Х я йюйни ярюрх? Хмнцдю ъ фюкеч,
йнцдю пегскэрюрш онксвючряъ ме рюйхе, йюй  ъ  пюяявхршбюк. Мн ме онмхлюч,  я
йюйни ярюрх ъ ярюк аш яршдхрэяъ?
     Меяйнкэйн  лхмср ъ  лнквюк,  бняухыюъяэ опнярндсьхел лнецн дпсцю, онрнл
бгднумск.
     -- Гмюеьэ, Дфхл, н вел ъ анкэье бяецн фюкеч?  --  яопняхк ъ.  -- Н рнл,
врн реоепэ ъ ме ялнцс ашрэ ьютепнл мю рбнеи ябюдэае.
     -- Мю лнеи ябюдэае? -- онбрнпхк нм,  бгдшуюъ, б ябнч  нвепедэ. -- Йюйюъ
рюл ябюдэаю!  Ъ  яецндмъ  фе наЗъямчяэ н Лщилх.  Бепнърмн, щрн х лсвхкн лемъ
беяэ демэ.  Лме йюферяъ реоепэ,  врн ъ ме хлек опюбю,  оняке  рнцн  йюй ярюк
фемхунл, хдрх мю онднамши пхяй.
     -- Мн бедэ бн бяел бхмнбюр ъ, Дфхл! Рюй х яйюфх еи, -- гюлерхк ъ.
     -- Мхвецн  онднамнцн! -- бяйпхвюк  нм.  -- Ъ  сбкейяъ  ме  лемэье реаъ.
Опнярн  ъ нйюгюкяъ ме рюйхл яннапюгхрекэмшл. Мер,  щрн  лнъ бхмю. Х бяе-рюйх
сфюямн ръфекн мю дсье.
     Йнцдю  Дфхл  оевюкэмн онапек  наЗъямърэяъ  я  Лщилх,  ъ  б  ндхмнвеярбе
бепмскяъ  б  йнмрнпс,  гюфец  цюг х опхмъкяъ  пюглшькърэ  н  янашрхъу  щрнцн
менашвюимнцн  дмъ  --  н  ярпюммнл   йнпюакейпсьемхх,  н   мехгбеярмн   йсдю
хявегмсбьху кчдъу, на нцпнлмшу демэцюу,  онярюбкеммшу мю йюпрс, х на ноюямнл
х рпсдмнл опедопхърхх, нфхдючыел лемъ б медюкейнл асдсыел.
     Йнцдю  бяонлхмюеьэ онднамше  янашрхъ,  нвемэ  рпсдмн  гюдмхл  вхякнл ме
опхохяюрэ яеае гмюмхе, йнрнпшл лш накюдюел реоепэ. Мн бяе фе ъ лнцс яйюгюрэ,
ме  нрярсоюъ  нр   хярхмш,  врн  б  рнр  бевеп  лемъ  ямедюкх  онднгпемхъ  х
кхунпюднвмне  кчаношрярбн.  Хярныхб  ябнч  тюмрюгхч  б онхяйюу  бяебнглнфмшу
наЗъямемхи,   йнрнпше  ъ  ндмн   гю  дпсцхл  нрапюяшбюк,   рюй  йюй  нмх  ме
яннрберярбнбюкх тюйрюл, ъ, ндмюйн,  б яюлни бярюбьеи оепедн лмни рюиме мюьек
ярхлск дкъ лсфеярбю х сяшокъчыхи аюкэгюл дкъ янбеярх. Ндмюйн ъ бнбяе ме унвс
яйюгюрэ, врн б опнрхбмнл яксвюе ъ нрярсохк аш. Йнмрпюаюмдю -- ндмн хг  яюлшу
ондкемэйху опеярсокемхи, онрнлс врн рюйхл напюгнл  лш цпюахл бяе наыеярбн, х
б оепбсч нвепедэ  аедмеиьсч  ецн вюярэ, ю йнмрпюаюмдю нохслю, йпнле рнцн, --
щрн йнмрпюаюмдю бпедмеиьецн хг мюпйнрхйнб. Бяе щрн  ашкн лме ъямн, х янбеярэ
лнъ бняярюбюкю  опнрхб  лнху  хмрепеянб  мюярнкэйн,  врн,  еякх аш  декн  ме
йюяюкняэ Дфхлю,  ъ хяйпемме онфекюк аш яюл  яеае месдювх.  Мн явюярэе Дфхлю,
бяе ецн янярнъмхе, ецн фемхрэаю гюбхяекх нр рнцн, сдюяряъ кх лме нясыеярбхрэ
ябнч лхяяхч. Ъ онярюбхк хмрепеяш лнецн дпсцю бшье хмрепеянб нярпнбхръм Чфмшу
Лнпеи. Ъ янцкюяем, врн щрн нвемэ сгйюъ х щцнхярхвеяйюъ  рнвйю гпемхъ, мн рюй
ъ  всбярбнбюк  рнцдю,  х  ме  ярнкэйн  яршфсяэ  ябнецн  свюярхъ  б  онднамнл
опедопхърхх,  яйнкэйн цнпфсяэ  рел, врн б ре  дмх  пюдх ябнецн  дпсцю  ъ  ме
онйкюдюъ псй пюанрюк я  српю дн, мнвх, ме дпнцмсб бярпевюк кчасч ноюямнярэ х
унрэ пюг  б фхгмх опнъбхк мюярнъыее лсфеярбн. Мн  б рн  фе  бпелъ ъ  ашк  аш
явюяркхб мюирх ябнеи щмепцхх дпсцне опхлемемхе х  онщрнлс  пюднбюкяъ  рюиме,
йнрнпюъ  б  йюйни-рн лепе  ялъцвюкю  меопхцкъдмнярэ  жекх,  пюдх  йнрнпни  ъ
рпсдхкяъ. Ме асдэ щрнцн, ъ всбярбнбюк аш яеаъ цнпюгдн усфе х унръ, бепнърмн,
онярсохк аш рюй  фе, мн я  менунрни  х нрбпюыемхел. Ю б щрнр  бевеп, онлхлн,
мерепоекхбнцн фекюмхъ сбхдерэ  лнпе, нярпнб,  онрепоебьхи  йпсьемхе йнпюакэ,
лемъ бднумнбкъкю  мюдефдю, врн рюл ъ мюидс нрберш мю янрмх бнопнянб х сгмюч,
онвелс  йюохрюм  Рпемр  мепбмн  налюухбюк ябне онаюцпнбебьее кхжн  бн  бпелъ
юсйжхнмю х онвелс лхяреп Дхйянм оняке лнецн  рекетнммнцн гбнмйю рюй оняоеьмн
онйхмск оюмяхнм мю скхже Лхяяхх.





     Йнцдю ъ гюяшоюк,  мю дсье с лемъ ашкн нвемэ яйбепмн, ю опнямсбьхяэ, еые
унпньемэйн  мхвецн ме янгмюбюъ, ъ япюгс  нысрхк, врн бвепю  опнхгнькн врн-рн
нвемэ меопхърмне. Ъ  всбярбнбюк яеаъ янбяел пюгахршл х,  йюферяъ,  мейнрнпне
бпелъ кефюк б рсонл нжеоемемхх, онйю ме сякшьюк, врн  б  дбепэ ярсвюр. Х рср
лцмнбеммн  бяонлмхк  юсйжхнм,  "Керъыецн  он  берпс",   Цнддедююкъ,  Меипяю,
Дфнмянмю, Вепмнцн Рнлю -- бяе меопхърмнярх бвепюьмецн дмъ х бяе аеявхякеммше
декю, йнрнпше лме опедярнъкн оепедекюрэ яецндмъ. Щрн ондеиярбнбюкн  мю лемъ,
йюй гбсй  рпсаш  оепед  мювюкнл юрюйх:  ъ  бяйнвхк  я онярекх,  опньек вепег
йнмрнпс,  цде  Охмйепрнм  яоюк цксанйхл ямнл  мю ябнел пюяйкюдмнл  дхбюме, х
нрйпшк дбепэ, врнаш опълн б уюкюре  бярперхрэ мюьху оняерхрекеи. Мю онпнце ъ
сбхдек  пюяокшбьецняъ  б  скшайе Дфнмянмю, ю онгюдх  мецн ярнък,  мюукнасвхб
ькъос  мю яюлше цкюгю х гюфюб б  гсаюу яхцюпс, йюохрюм Меипя,  йнрнпши  ясун
йхбмск  лме,  нвебхдмн, бяонлмхб мюье оепбне гмюйнлярбн. Гю мхл  мю кеярмхже
рнкохкхяэ люрпняш  --  мнбюъ  йнлюмдю  "Мнпш  Йпеим". Опеднярюбхб  онякедмхл
онкхпнбюрэ яремш яохмни х кнйрълх, ъ  опхцкюяхк  нтхжепнб опнирх б йнлмюрс х
опхмъкяъ рпъярх Дфхлю  гю  окевх, онйю нм ме нвмскяъ. Мюйнмеж нм опхондмъкяъ
мю онярекх х пюярепъммн сярюбхкяъ мю мнбнцн йюохрюмю.
     --  Дфхл,  --  яйюгюк  ъ,  --  щрн  йюохрюм Меипя.  Йюохрюм,  пюгпеьхре
опедярюбхрэ бюл лхярепю Охмйепрнмю.
     Меипя ямнбю лнквю йхбмск,  х  лме онйюгюкняэ,  врн нм пюяялюрпхбюер мюя
нвемэ бмхлюрекэмн.
     -- Ю, -- яйюгюк Дфхл, -- щрн йюохрюм Меипя? Днапне српн, йюохрюм Меипя.
Явюяркхб онгмюйнлхрэяъ я бюлх, ящп. Лме дюбмн сфе хгбеярмю бюью опебняундмюъ
пеосрюжхъ.
     Бнглнфмн,   врн   онякедмхе   якнбю   Дфхлю,   опхмхлюъ   бн   бмхлюмхе
опедьеярбсчыхе  наярнърекэярбю, опнгбсвюкх меяйнкэйн хпнмхвеяйх.  Бн  бяъйнл
яксвюе, Меипя б нрбер рнкэйн врн-рн сцпчлн аспймск.
     -- Мс, йюохрюм, -- опнднкфюк Дфхл, -- бш гмюере, врн мюл  рпеасеряъ? Бш
днбедере "Мнпс Йпеим" дн нярпнбю Лхдсщи, ямхлере  я пюгахрнцн апхцю бяе, врн
лнфмн ямърэ, гюидере б  Цнмнкскс х бепмереяэ б Яюм-Тпюмжхяйн.  Ъ онкюцюч, бш
на щрнл сфе нябеднлкемш?
     --  Врн ф, --  нрберхк Меипя бяе рюй фе медпсфекчамн, --  он  опхвхмюл,
йнрнпше,  ъ  онкюцюч,  бюл   хгбеярмш,  бюье   опедкнфемхе  лемъ,  б  наыел,
сярпюхбюер.  Ндмюйн, лхяреп  Охмйепрнм, опефде мюл мюдн  бшъямхрэ  меяйнкэйн
дерюкеи. Мн янцкюьсяэ ъ хкх мер, йнпюакэ бяе пюбмн мюдн цнрнбхрэ й нрокшрхч,
х  мегювел  репърэ бпелъ.  Осярэ  лхяреп Дфнмянм я  бюьеи  гюохяйни гюахпюер
йнлюмдс  х  нропюбкъеряъ  мю  ьусмс.  Щрх  пеаърю,  -- опхаюбхк  нм  я бхднл
бекхвюиьецн  нрбпюыемхъ,  --  йюй асдрн  янбяел  рпегбш.  Рюй  гюярюбэре  ху
пюанрюрэ, врнаш нмх ме мюохкхяэ.
     Мю рнл х онпеьхкх. Йнцдю Дфнмянм сьек б янопнбнфдемхх люрпнянб, Меипя я
накецвемхел бгднумск х яйюгюк:
     --  Мс,  реоепэ мюл мхйрн  ме леьюер, х лш лнфел он цнбнпхрэ.  Врн  рср
йпнеряъ?  Бюье  опедопхърхе мюдекюкн лмнцн ьслс,  х  ютхью бгбнкмнбюкю  беяэ
опхлнпяйхи  пюинм -- щрн  лемъ  ме сярпюхбюер, онрнлс  врн онйю  ъ  ме  унвс
опхбкейюрэ й  яеае  бмхлюмхе.  Мс, х бн бяъйнл  яксвюе,  опефде вел  опхмърэ
йнлюмдс, ъ днкфем рбепдн гмюрэ, йсдю х гювел лш окшбел.
     Рнцдю Охмйепрнм пюяяйюгюк елс  бяч  хярнпхч. Мювюк нм декнбхрн х рнвмн,
мн онд йнмеж ямнбю сбкейяъ. Меипя, рюй х ме  ямхлюъ ькъош, гюдслвхбн йспхк х
улспшл  йхбйнл   янопнбнфдюк  йюфдне   мнбне   яннаыемхе.   Ндмюйн   б   ецн
акедмн-цнксашу цкюгюу гюцнпекяъ опедюрекэяйхи нцнмей фюдмнцн хмрепеяю.
     --  Мс х, йюй бш яюлх онмхлюере, -- гюйнмвхк Охмйепрнм, -- Рпемр яйнпее
бяецн  нропюбхкяъ  б Цнмнкскс, цде елс онрпеасеряъ цнпюгдн лемэье оърхдеяърх
ршяъв днккюпнб, врнаш гютпюурнбюрэ йюйне-мхасдэ ондундъыее ясдмн х днапюрэяъ
дн Лхдсщъ. Онщрнлс-рн лме х мсфем унпньхи йюохрюм! Щрнр апхц лни, ъ гюокюрхк
мюкхвмшлх, х еякх гю мецн  опхдеряъ дпюрэяъ, рн мюдн дпюрэяъ йюй якедсер.  Ъ
яйюфс бюл нрйпнбеммн: еякх бш ме бепмереяэ вепег рпх леяъжю, рн лемъ нфхдюер
меякшуюммне аюмйпнрярбн. Дкъ лхярепю  Днддю х  дкъ лемъ певэ хдер н  фхгмх х
ялепрх, Беяэлю бнглнфмн, врн мю нярпнбе декн днидер дн псйноюьмни.  Рюй врн,
йнцдю  ъ  сякшьюк бвепю бюье хлъ, х рел анкее  яецндмъ,  йнцдю  ъ сбхдек бюя
яюлнцн, ъ яйюгюк яеае: "Меипя! Бнр йрн лме мсфем!"
     --  Мюяйнкэйн ъ  онмхлюч,  -- гюлерхк  Меипя,  пюгцкъдшбюъ оеоек  ябнеи
яхцюпш, -- вел пюмэье ъ бшбедс щрс  ьусмс б нрйпшрне лнпе, рел опхърмее  бюл
асдер.
     -- Бш рнр,  н йнл ъ леврюк! -- бняйкхймск Дфхл, ондопшцхбюъ мю онярекх.
-- Мю бяе ярн опнжемрнб!
     -- Лхмсрнвйс, -- нйюгюк Меипя, -- еые ме  бяе" Ъ якшьюк,  врн  мю ьусме
асдер ясоепйюпцн.
     -- Дю, лхяреп Дндд, лни йнлоюмэнм, -- нрберхк Дфхл.
     --  Щрн  йюй-рн  ярпюммн,  --  ясун  гюлерхк  йюохрюм. --  Лме  еые  ме
опхундхкняэ окюбюрэ мю йнпюаке, цде ашкн аш дбю йюохрюмю.
     -- Ме пюгнвюпнбшбюире лемъ, -- бнгпюгхк Охмйепрнм. -- Бш фе цнбнпхре ме
ондслюб. Бедэ бш ме оперемдсере мю рн, врнаш пюяонпъфюрэяъ мюьеи тхплни,  ме
рюй  кх? Ю щрн ме опнярн пеия, щрн  декнбюъ ноепюжхъ, йнрнпни гюмхлюеряъ лни
йнлоюмэнм.  Бш асдере  беярх йнпюакэ, мюакчдюрэ гю пюгцпсгйни апхцю, якедхрэ
гю йнлюмдни  -- якнбнл, с  бюя гюанр убюрхр. Мн ндмн онилхре  ъямн я  яюлнцн
мювюкю: бяе щрн днкфмн ашрэ  ядекюмн  рюй,  врнаш лхяреп Дндд  ашк  днбнкем,
онрнлс врн окюрхр гю бяе лхяреп Дндд.
     --  Ъ  опхбшй, врнаш лмнч  ашкх днбнкэмш, -- яйюгюк лхяреп Меипя, цсярн
йпюямеъ.
     -- Б щрнл  мхйрн ме янлмебюеряъ! -- бяйпхвюк Охмйепрнм. -- Ъ унпньн бюя
онмхлюч. Бш кчахре  бяе декюрэ он-ябнелс,  мн  бш векнбей веярмши, х мю  бюя
лнфмн онкнфхрэяъ.
     -- Ндмюйн  мюл якедсер  срнвмхрэ онкнфемхе, --  нрберхк Меипя,  мелмнцн
ялъцвюъяэ. -- Ъ хлеч б бхдс лне онкнфемхе. Ъ ме янахпючяэ окюбюрэ б йювеярбе
ьйхоепю. Убюрхр х рнцн, врн ъ янцкюьючяэ йнлюмднбюрэ щрни йпнунрмни ьусмни.
     -- Мс, бнр врн, --  гюлерхк  Дфхл,  беяекн ондлхцхбюъ. -- Бш рнкэйн  ме
яонпэре ян лмни мюявер аюккюярю, х лш ядекюел ее аюпйемрхмни.
     Меипя сялеумскяъ. Нрясрярбхе рюйрю ямнбю  онлнцкн  Охмйепрнмс  ндепфюрэ
онаедс.
     -- Реоепэ еые  ндмн,  -- опнднкфюк йюохрюм, нвебхдмн, явхрюъ опедшдсыхи
бнопня пеьеммшл. -- Йюй мюявер ее бкюдекэжеб?
     --  Н,  щрн бш опеднярюбэре  лме. Ъ бедэ  хг  йнлоюмхх Кнмцуепярю, йюй,
лнфер  ашрэ, бюл хгбеярмн, -- нрберхк Дфхл я менохяселшл рыеякюбхел. -- Рнр,
йрн онднидер лме, онднидер х хл.
     -- Ю йрн нмх? -- яопняхк Меипя.
     -- Люйхмрюип х Яохрк, -- нрберхк Дфхл.
     --  Мс, б  рюйнл  яксвюе опнярн дюире  лме  бюьс  бхгхрмсч йюпрнвйс, --
нрберхк йюохрюм, -- х  охяюрэ  мхвецн  ме мюдн.  Я Люйхмрюипнл  х  Яохркнл ъ
бяецдю днцнбнпчяэ.
     Онубюкэаю мю онубюкэас: щрн  ашкн опхбшвйни х Меипяю х Охмйепрнмю, дбсу
яюлшу  рыеякюбмшу  кчдеи,  йюйху ъ йнцдю-кхан  бярпевюк.  Бняярюмнбхб  рюйхл
напюгнл  ябне  днярнхмярбн  б  янаярбеммшу  Цкюгюу,  йюохрюм бярюк  х,  ясун
онйкнмхбьхяэ лме х Дфхлс, сдюкхкяъ.
     -- Дфхл, -- яйюгюк ъ, йнцдю дбепэ гю мхл гюйпшкюяэ, -- щрнр векнбей лме
ме мпюбхряъ.
     --  Опхдеряъ  реае оепеанпнрэ яеаъ, Кюсдем,  -- нрберхк  Дфхл.  --  Щрн
рхохвмши юлепхйюмяйхи лнпъй: упюапши, йюй кеб, слечыхи бяецдю мюирх бшунд хг
яюлнцн  рпсдмнцн онкнфемхъ х бшянйн жемхлши  ясднбкюдекэжюлх.  Щрн векнбей я
пеосрюжхеи.
     -- Я пеосрюжхеи гбепъ, -- гюлерхк ъ.
     -- Цнбнпх врн унвеьэ, -- бнгпюгхк Охмйепрнм, -- ю мюл  онбегкн,  врн лш
яслекх ецн гюонксвхрэ, -- ъ унрэ гюбрпю днбепч елс фхгмэ Лщилх.
     -- Дю, йярюрх, йюй с реаъ я Лщилх? -- яопняхк ъ.
     Дфхл оепеярюк ндебюрэяъ.
     -- Дн вецн щрю люкчрйю  лсфеярбеммю х акюцнпндмю!  -- бняйкхймск нм. --
Кюсдем,  ъ  янахпюкяъ пюгасдхрэ реаъ  бвепю,  йнцдю бепмскяъ,  х ме янврх гю
ункндмнярэ, врн ъ щрнцн ме ядекюк. Ъ гюьек й реае, сбхдек, врн рш яохьэ, врн
кхжн  с реаъ  нвемэ сярюкне, х пеьхк  реаъ ме;  рпебнфхрэ. Ъ  пюяясдхк,  врн
мнбнярх лнцср онднфдюрэ дн српю. Ю бедэ дюфе рш, Кюсдем, ме опнвсбярбсеьэ ху
рюй, йюй ъ.
     -- Йюйхе мнбнярх? -- яопняхк ъ.
     -- Бнр йюй ашкн декн, -- нрберхк  Дфхл. -- Ъ наЗъямхк еи мюье онкнфемхе
х яйюгюк,  врн унвс бепмсрэ еи ее  якнбн. "Бш лемъ пюгкчахкх?" -- яопюьхбюер
нмю. Мер, рш рнкэйн ондслюи! Мн, ъ ямнбю наЗъямхк еи мюье онкнфемхе, яйюгюк,
врн  мюл  цпнгхр  аюмйпнрярбн,  врн реае меопелеммн  мсфмн  сеуюрэ  х врн  ъ
наъгюрекэмн  унвс,  врнаш рш ашк лнхл ьютепнл. Мс, х бяе нярюкэмне. "Еякх бш
лемъ еые кчахре, рн,  лме йюферяъ, еярэ рнкэйн ндхм  бшунд, -- нрбевюер нмю.
--  Дюбюире онфемхляъ гюбрпю,  х лхяреп  Кюсдем  сяоеер ярюрэ бюьхл  ьютепнл
опефде,  вел нм нрокшбер".  Бнр рюй нмю опълн х яйюгюкю, якнбмн йюйюъ-мхасдэ
цепнхмъ  Дхййемяю!  Дюфе пюгнпемхе ее ме хяосцюкн. "Гмювхр, ъ рел анкее асдс
бюл мсфмю", -- яйюгюкю нмю. Мер  векнбейю,  йнрнпнлс аш рюй бегкн, йюй  лме!
Рш, ъ  х Лщилх -- щрн якнбмн бепебйю хг  рпеу  опъдеи,  Кюсдем. Ъ х ондслюрэ
анчяэ, врн йрн-мхасдэ  хг бюя лнфер слеперэ...  Х рш еи нвемэ мпюбхьэяъ, нмю
явхрюер реаъ нвемэ дюпнбхршл х цнбнпхр, врн с реаъ хярхммн юпхярнйпюрхвеяйюъ
бмеьмнярэ. Х нмю ме лемэье лемъ унвер, врнаш рш ашк лнхл ьютепнл.  Нмю гнбер
реаъ "лхяреп Кюсдем". Йюй дпсфеяйх щрн гбсвхр! Бвепю нмю ме кнфхкюяэ дн рпеу
-- бяе  бнгхкюяэ  ян  ябнхл ондбемевмшл  окюрэел. Дн  вецн  фе ашкн  опхърмн
ялнрперэ  мю мее, Кюсдем! Якедхрэ гю рел, йюй лекэйюер хцкю, х дслюрэ:  "Бяъ
щрю яоеьйю, Дфхл,  рнкэйн дкъ рнцн,  врнаш  бширх  гю реаъ  гюлсф". Ъ опнярн
онбепхрэ щрнлс ме лнц  -- якнбмн  йюйюъ-мхасдэ яйюгйю! Ю йнцдю ъ  бяонлмхк н
реу  бпелемюу, йнцдю ашк  апндъвхл тнрнцпютнл, рср с лемъ сф х бнбяе  цнкнбю
гюйпсфхкюяэ: йюйхл ъ ашк рнцдю  менапюгнбюммшл, мейскэрспмшл  х ндхмнйхл!  Ю
реоепэ! Мс опнярн ме онмхлюч, вел ъ гюяксфхк рюйне явюярэе...
     Х нм опнднкфюк хгкхбюрэ ябнч опнярндсьмсч пюднярэ, ю ъ ярюпюкяъ съямхрэ
хг  ецн  аеяябъгмни певх, йюйнбш  ецн  дюкэмеиьхе окюмш. Нйюгюкняэ, врн  нмх
деиярбхрекэмн янахпючряъ  яецндмъ  онфемхрэяъ,  врн ябюдеамши  наед  асдер б
пеярнпюме  Тпюмйю,  врн бевепнл нмх оняерър  "Мнпс Йпеим"  х врн гюрел  лш я
Дфхлнл пюяярюмеляъ: нм  онедер я фемни мю ябнч мнбсч йбюпрхпс, ю ъ онокшбс й
нярпнбс Лхдсщи.
     Еякх ъ  х охрюк  меопхъгмэ  й лхяя  Лщилх,  рн  б  щрс  лхмсрс ъ бяе еи
опнярхк: бедэ нмю опнъбхкю хярхммне лсфеярбн, днапнрс х акюцнпндярбн.
     Онцндю хяонпрхкюяэ,  меан гюйпшкх  ябхмжнбше  рсвх -- ъ  мхйнцдю еые ме
бхдек   Яюм-Тпюмжхяйн   рюйхл   смшкшл,  фюкйхл  х  цпъгмшл.  Йюгюкняэ,   нм
опефдебпелеммн янярюпхкяъ. Мн бяе бпелъ, онйю ъ, ясднпнфмн яоеью, гюйюмвхбюк
декю  б онпрс, б  йнмрнпюу, япедх  нцксьхрекэмнцн ьслю х люкнопхбкейюрекэмшу
гпекхы,  с  лемъ б  дсье пюгдюбюкюяэ рхуюъ лсгшйю  -- ъ  бяонлхмюк н явюярэе
ябнецн дпсцю.
     Х  рн яйюгюрэ, щрн  ашк  впегбшвюимн  укнонркхбши  демэ.  Ме сяоекх  лш
онгюбрпюйюрэ, йюй Дфхл сфе  слвюкяъ б лсмхжхоюкхрер  х б пеярнпюм  Тпщмйю --
бедэ  мюдн  ашкн  ондцнрнбхрэ ябюдэас,  ю  ъ оняоеьхк б  йнмрнпс Дфнмю Ялхрю
днцнбюпхбюрэяъ н  онярюбйе  опхоюянб,  ю нррсдю --  мю "Мнпс  Йпеим".  Япедх
нйпсфюбьху  ее лнцсвху йнпюакеи нмю онйюгюкюяэ лме еые лемэье, вел бвепю. Мю
меи х бнйпсц мее жюпхк мебннапюгхлши уюня. Мюаепефмюъ ашкю гюбюкемю анвйюлх,
ъыхйюлх, феяръмйюлх, хмярпслемрюлх, асурюлх йюмюрю х лхмхюрчпмшлх  анвнмйюлх
я  онпнунл. Йюгюкняэ,  мхйюйни векнбевеяйхи цемхи  ме б яхкюу асдер слеярхрэ
бяе щрн б ее  рпчле.  Дфнмянмю ъ  мюьек  мю  ьйютсре. Онлнымхй йюохрюмю  ашк
накювем б йпюямсч псаюус х ункынбше апчйх х беяэ йхоек щмепцхеи. Налемъбьхяэ
я мхл  меяйнкэйхлх якнбюлх, ъ нропюбхкяъ он  сгйнлс  опнундс лефдс  анпрнл х
псайни мю йнплс х  яосярхкяъ он  рпюос б наысч йючрс, цде йюохрюм охк бхмн я
онпрнбшл вхмнбмхйнл.
     Ъ  я  меопхъгмэч  нцкъдек йпнунрмсч йюлнпйс, йнрнпни  б  ревемхе лмнцху
медекэ  опедярнъкн ашрэ лнхл днлнл. Яопюбю ръмскюяэ  оепецнпндйю, нрдекъбьюъ
йюохрюмяйсч  йючрс, ю якебю ндмю мюд дпсцни  бхдмекхяэ дбе менопърмше йнийх,
сохпюбьхеяъ б берухи астер. Яремш  ашкх фекрше  х  яшпше,  онк --  вепмши  х
хглюгюммши йюйхл-рн фхпнл. Онбячдс  бюкъкхяэ ярюпше цюгерш, янкнлю, дняйх нр
ъыхйнб, ю едхмярбеммшлх сйпюьемхълх ашкх  ондярюбйю дкъ ярюйюмнб, реплнлерп,
опеондмеяеммши  "б гмюй  сбюфемхъ"  йюйхл-рн  рнпцнбжел бхяйх, пейкюлхпсчыхл
ябни рнбюп, х ондбеьеммюъ й онрнкйс кюлою. Рпсдмн ашкн опедярюбхрэ яеае, врн
ме опнидер х медекх, йюй щрю йючрю онйюферяъ лме беяекни, яберкни, мхяйнкэйн
ме дсьмни х дюфе наьхпмни.
     Ъ  ашк   опедярюбкем  онпрнбнлс  вхмнбмхйс  х  ецн  лнкнднлс  опхърекч,
йнрнпнцн,  йюй лме  онйюгюкняэ, нм опхбек я янани рнкэйн дкъ рнцн, врнаш рнр
лнц ббнкч  мюйспхрэяъ днпнцху  яхцюп.  Лш  бшохкх гю  гднпнбэе дпсц дпсцю он
ярюйюмвхйс  йюкхтнпмхияйнцн онпрбеимю, якхьйнл  якюдйнцн х  якхьйнл кхойнцн,
врнаш ашрэ  ондундъыхл српеммхл мюохрйнл, ю гюрел вхмнбмхй пюгкнфхк мю ярнке
ябнх аслюцх х ашкю бшгбюмю йнлюмдю. Меяйнкэйн лхмср яосяръ люрпняш ббюкхкхяэ
б  йючрс х нярюмнбхкхяэ, месйкчфе оепелхмюъяэ я мнцх мю мнцс х цкъдъ кхан, б
онк, кхан  б онрнкнй. Мю ху кхжюу ашкн  мюохяюмн  ялсыемхе  х  ъбмне фекюмхе
яокчмсрэ, мю врн,  йнмевмн,  мхйрн ме  нялекхбюкяъ. Едхмярбеммшл хяйкчвемхел
ашк йхрюеж-йнй  б аекнямефмнл уюкюре,  депфюбьхияъ я анкэьни сбепеммнярэч  х
днярнхмярбнл.
     Онкюцюч, бюл мхйнцдю ме  опхундхкняэ свюярбнбюрэ б  тюпяе, бпнде  рнцн,
йнрнпши гюрел онякеднбюк.  Лнпяйхе гюйнмш  Янедхмеммшу  Ьрюрнб  янярюбкемш б
дсуе  нревеяйни ярпнцнярх  х,  нвебхдмн,  хяундър хг опедоняшкйх, врн бяъйхи
люрпня  -- хдхнр нр  пнфдемхъ, ю  ецн  мюмхлюрекх  -- мецндъх  х  лньеммхйх.
Йюфднлс  люрпняс  он  нвепедх опнвхршбюкяъ  дкхммши х лмнцнякнбмши днйслемр,
хлемселши "Хмярпсйжхеи н опюбюу йсапхйю". Опняксьюб  ецн оърэ пюг ондпъд, ъ,
йюгюкняэ аш, днкфем ашк бонкме  онярхцмсрэ  ецн  яндепфюмхе; ндмюйн вхмнбмхй
(беяэлю днярнимши векнбей) опндекшбюк онднамсч опнжедспс  йюфдши анфхи  демэ
он  лмнцс  пюг  ондпъд,  нрвецн,  пюгслееряъ,  вхрюк  я  рюйни  ашярпнрни  х
лнмнрнммнярэч, врн дюфе ъ, векнбей напюгнбюммши, слебьхи  яняпеднрнвхбюрэяъ,
онврх мхвецн ме онмък, ю н люрпняюу сф х цнбнпхрэ мевецн. Нрдювю опхйюгнб ме
днкфмю янопнбнфдюрэяъ псцюмэч, мньемхе мнфеи  гюопеыюеряъ, леярн  мюгмювемхъ
--  нярпнб  Лхдсщи  хкх  кчани дпсцни  онпр,  йсдю пеьхр  гюирх  йюохрюм  дн
хяревемхъ ьеярх йюкемдюпмшу леяъжеб, бшокюрю фюкнбюмэъ  б щрнл онпрс  -- бнр
врн хгкюцюкняэ б  щрнл днйслемре  я  сдхбхрекэмшл  лмнцнякнбхел, ю анкэье  ъ
мхвецн скнбхрэ ме яслек. Гюйнмвхб времхе, вхмнбмхй йюфдши  пюг оепебндхк дсу
х гюрел мювхмюк пюгцнбнп  н деке сфе мнплюкэмшл цнкнянл. "Хрюй, кчаегмши, --
цнбнпхк нм, -- бш онярсоюере люрпнянл мю щрнр йнпюакэ гю ярнкэйн-рн днккюпнб
б  юлепхйюмяйни  бюкчре. Мюохьхре ябнч тюлхкхч бнр  гдеяэ,  еякх с  бюя еярэ
тюлхкхъ х бш  слеере охяюрэ". Оняке рнцн  йюй  люрпня, ошуръ  нр мюопъфемхъ,
ондохяшбюкяъ, вхмнбмхй мювхмюк гюонкмърэ нтхжхюкэмши  акюмй я нохяюмхел  ецн
мюпсфмнярх: пняр, нянаше опхлерш  х  р,  о. Опх  янгдюмхх щрху  кхрепюрспмшу
онпрпернб нм,  йюферяъ,  онкюцюкяъ бяежекн мю  бднумнбемхе, хан ъ мх пюгс ме
гюлерхк, врнаш нм апняхк унрэ ндхм  бгцкъд мю  ябнху мюрспыхйнб. Опюбдю, елс
онлнцюкх гюлевюмхъ йюохрюмю, бпнде: "Бнкняш цнксаше, цкюгю пшфхе... Мня оърэ
тсрнб яелэ дчилнб, пняр якнлюммши", -- х опнвхе ьсрнвйх, пндхбьхеяъ блеяре я
бнгмхймнбемхел юлепхйюмяйнцн рнпцнбнцн ткнрю. Бепьхмю члнпю ашкю днярхцмсрю,
йнцдю  йхрюижю-йнйю гюохяюкх онд хлемел "Оеи-вюи". Б  нрбер мю ецн  опнреярш
онпрнбши вхмнбмхй рнкэйн беяекн сулшкэмскяъ.
     -- Йпнле рнцн, йюохрюм, --  яйюгюк нм, мювхмюъ яйкюдшбюрэ ябнх  аслюцх,
йнцдю  люрпняш сдюкхкхяэ,  -- янцкюямн гюйнмс,  бш  наъгюмш  хлерэ мю  анпрс
ясднбсч кюбйс х юоревйс.
     -- Ъ гмюч, -- нрберхк Меипя.
     --  Нвемэ  унпньн,  --  гюйнмвхк  вхмнбмхй  х  мюкхк  яеае  еые  ярюйюм
онпрбеимю.
     Ндмюйн,  йнцдю нм сьек, ъ бепмскяъ й щрни реле, рюй йюй опейпюямн гмюк,
врн с мюя мер мх рни, мх дпсцни.
     --  Мс йюй  фе,  -- опнръмск Меипя,  -- янм  мю мюаепефмни кефхр ъыхй я
ьеярэчдеяърэч тсмрюлх рюаюйю х еые дбюджюрэ тсмрнб бяъйху йнмяепбнб. Ю йпнле
рнцн, ъ мхйнцдю ме сунфс б окюбюмхе аег наеганкхбючыеи лхйярспш.
     Мю  яюлнл  деке с  йюохрюмю ашк анкэьни  гюоюя бяъвеяйху  оюремрнбюммшу
ямюднахи, йнрнпшлх нм, он нашвюч лнпъйнб, онкэгнбюкяъ я анкэьхл  пбемхел, мн
нвемэ аеярнкйнбн.  С  мецн упюмхкяъ  рюйфе гюоюя  йюйху-рн онйпшршу океяемэч
онксосяршу осгшпэйнб аег щрхйернй, х бпелъ нр бпелемх нм  нрйпшбюк ху, мчуюк
х пюглшькък  бяксу:  "Йюферяъ,  оюумер, йюй япедярбн нр онмняю. Онопнанбюрэ,
врн  кх? Онфюкси, онопнасч".  Ндмюйн рнбюпш  б  ясднбни  кюбйе хявепошбюкхяэ
оювйюлх деьебнцн рюаюйю. Бнр рюй янярюбкъчряъ нревеяйх  ярпнцхе гюйнмш х рюй
нмх наундъряъ: йнцдю мюью ьусмю бшькю б лнпе, нмю, йюй  х лмнфеярбн  дпсцху,
ондкефюкю ьрпютс б ьеярэянр днккюпнб гю нрясрярбхе кюбйх х юоревйх.
     Щрнр щохгнд, йнрнпши гюмък ярнкэйн леярю б лнел нохяюмхх, мю яюлнл деке
опнлекэймск янбяел мегюлермн -- демэ ашк якхьйнл онкнм  бяъвеяйху бнкмемхи х
гюанр.  Врнаш  нр  гюпх  х  дн  яслепей сяоерэ  ямюпъдхрэ ьусмс б окюбюмхе х
ондцнрнбхрэ апювмсч жепелнмхч, рпеанбюкхяэ онхярхме цепнхвеяйхе сяхкхъ. Беяэ
демэ  лш  я Дфхлнл  аецюкх он  цнпндс, ялеъкхяэ, всрэ  ме  окюйюкх, рпебнфмн
янбернбюкхяэ  дпсц я дпсцнл, ю  гюрел сярпелкъкхяэ  (я цнрнбшл яюпйюглнл  мю
сярюу) й лндхярйе, гюдепфюбьеи ькъойс, мю ьусмс хкх б йнмрнпс Дфнмю Ялхрю, ю
мю йюфднл  брнпнл  сцкс мюлх фе бшосыеммше нцпнлмше  ютхьх мюонлхмюкх  мюл н
мюьел  нрвюъммнл  онкнфемхх.  Х бяе  фе  ъ сксвхк  бпелъ  оняерхрэ онкдчфхмш
чбекхпмшу кюбнй,  х бшапюммши  лмни ондюпнй ашк опхмър  нвемэ лхкн. Йюферяъ,
онйсойю ондюпйю ашкю  онякедмеи  (унръ нрмчдэ ме мюхлемэьеи) хг  лнху гюанр,
оепед рел йюй  ярюпнцн ябъыеммхйю, днапндсьмнцн  ярюпхвйю,  хгбкейкх хг  ецн
днлю х опхбекх  б  мюьс йнмрнпс,  якнбмн дпеяяхпнбюммнцн  осдекъ.  Х  рюл, б
яцсыючыхуяъ  яслепйюу,  онд  ункндмшл акеяйнл  дбсуянр  асршкнй  "Рпхмюджюрх
гбегднвей", пъднл я оеярпшл  бекхйнкеохел яекэяйнунгъиярбеммни люьхмш, Лщилх
х Дфхл янедхмхкхяэ мюбей.
     Унръ наярюмнбйю ашкю анкее вел меондундъыюъ, яюлю жепелнмхъ  онйюгюкюяэ
лме нвемэ лхкни х рпнцюрекэмни  люьхмхярйх,  яхъъ скшайюлх, депфюкх всдеямше
асйерш, Лщилх яйпнлмн онрсокъкю цкюгю, ю Дфхл... йюй ъ лнцс  нохяюрэ аедмнцн
опенапюфеммнцн Дфхлю? Нм  мювюк я рнцн, врн  нрбек ябъыеммхйю б дюкэмхи сцнк
йнмрнпш. Ме  гмюч, н вел ькю певэ, мн с лемъ еярэ нямнбюмхъ онкюцюрэ, врн нм
наЗъбкък  яеаъ меднярнимшл рюйнцн  явюярэъ. Пюгцнбюпхбюъ ян  ябъыеммхйнл, нм
окюйюк, ю рнр  пюярпнцюммн среьюк х нандпък ецн, х ъ якшьюк, йюй нм опнхгмея
якедсчыее:  "Сбепъч  бюя,  лхяреп Охмйепрнм,  врн  ме лмнцн мюидеряъ  кчдеи,
йнрнпше хлекх аш опюбн яйюгюрэ н яеае щрн..." Нрячдю ъ ядекюк бшбнд, врн лни
дпсц, няшоюъ яеаъ  набхмемхълх, онгбнкхк яеае  он йпюимеи лепе ндмс гюйнммсч
онубюкэас. Гюрел Дфхл  ондньек  йн  лме, х, унръ  с мецн убюрхкн  яхк рнкэйн
мюгбюрэ  лемъ он хлемх х  ярхямсрэ лнч  псйс, нм  гюпюгхк ябнхл  бнкмемхъл х
ьютепю.
     Мюйнмеж  апювмюъ жепелнмхъ мювюкюяэ.  Дфхл  ашк опнярн б  щйярюге. Дюфе
ябъыеммхй опнмхйяъ  й мелс цксанвюиьеи яхлоюрхеи х гюйнмвхк яксфас меанкэьни
реокни певэч, б йнрнпни онгдпюбхк Лщилх я всдеямшл лсфел  х гюъбхк,  врн елс
педйн опхундхкняэ янверюрэ апюйнл  анкее хмрепеямсч оюпс. Б щрс яюлсч лхмсрс
й  днбепьемхч  наыеи  пюднярх б  йнмрнпс ашкю  днярюбкемю  йюпрнвйю  Дсцкюяю
Кнмцуепярю я онгдпюбкемхълх х  ъыхй я вершпэлъ дчфхмюлх ьюлоюмяйнцн. Ндмс хг
асршкнй нрйсонпхкх меледкеммн,  ябъыеммхй опнбнгцкюяхк рняр гю  мнбнапювмсч,
ондпсфйх оняке фелюммшу нрмейхбюмхи янцкюяхкхяэ нрохрэ бхмю, оняке вецн ъ, б
ябнч   нвепедэ,  опнхгмея  беяекши  рняр.   Мн  аедмъце  Дфхлс  ме  опхькняэ
онопнанбюрэ ьюлоюмяйнцн: сксвхб лнлемр, ъ ьеомск елс:
     -- Ме оеи! Рш рюй бгбнкмнбюм, врн япюгс ярюмеьэ оэъм йюй яюонфмхй.
     Х, онфюб лме псйс, Дфхл ьеомск б нрбер:
     -- Яоюяхан, Кюсдем! Рш ямнбю лемъ яоюя!
     Гюрел  лш я  меяйнкэйн  ясднпнфмни  беяекнярэч  онсфхмюкх  б  пеярнпюме
Тпщмйю,  нрйсдю,  гюубюрхб  дбюджюрэ асршкнй  ьюлоюмяйнцн  (анкэье  ъ  бгърэ
нрйюгюкяъ), нропюбхкхяэ б хгбнгвхвэеи йюпере мю "Мнпс Йпеим"
     --  Юу,  йюйни  лхкши йнпюакхй! -- бняйкхймскю Лщилх,  сбхдеб ьусмс,  х
гюрел онбепмскюяэ й  ьютепс. -- Х йюй бш упюапш, лхяреп Дндд! -- бняйкхймскю
нмю.  -- Мю рюйни йпнунрмни яйнпксойе  нропюбхрэяъ дюкейн  б нйеюм! --  Х  ъ
гюлерхк, врн ее лмемхе нан лме гюлермн сксвьхкняэ.
     Мю "лхкнл  йнпюакхйе" жюпхк  сфюямши  аеяонпъднй, ю  бяе  ецн нахрюрекх
бюкхкхяэ  я  мнц  нр  сярюкнярх  х  ашкх мюярпнемш  впегбшвюимн  йхякн.  Йнй
пюяярюбкък б йкюднбни йнмяепбш, х вершпе сцпчлшу  люрпняю,  накхбюъяэ онрнл,
оепеапюяшбюкх ху он жеонвйе ян  ьйютсрю. Дфнмянм йкебюк мнянл, яхдъ с ярнкю,
ю йюохрюм, кефю мю йнийе б ябнеи йючре, сцпчлн йспхк яхцюпс.
     --  Бнр врн, --  яйюгюк нм, бярюбюъ, -- гпъ бш ячдю онфюкнбюкх. Пюг мюл
гюбрпю  нрокшбюрэ,  лш  ме  лнфел  опепбюрэ  пюанрс,  х  бннаые мю  йнпюаке,
цнрнбъыеляъ й нрокшрхч, ме леярн онярнпнммхл. Бш рнкэйн онлеьюере люрпняюл.
     Ъ  янахпюкяъ  ашкн  нрберхрэ  врн-рн пегйне,  мн  Дфхл, унпньн  гмюбьхи
онднамшу кчдеи, -- елс ме пюг  опхундхкняэ хлерэ я  мхлх декн,  --  оняоеьхк
опнкхрэ люякн мю асьсчыхе ондш.
     -- Йюохрюм, -- яйюгюк нм, -- ъ гмюч, врн лш гдеяэ бяел леьюел х врн бюл
яеивюя ме дн мюя,  мн лш опнярн  унрекх онопняхрэ бюя бшохрэ  я  мюлх ярюйюм
ьюлоюмяйнцн,  йнрнпне опхякюк Кнмцуепяр, врнаш нрлерхрэ лнч ябюдэас х нрЗегд
Кюсдемю... лхярепю Днддю.
     -- Мс, декн бюье, -- яйюгюк Меипя, -- онквюяю, йнмевмн, пнкх ме хцпючр.
Щи бш, ьюаюь! -- йпхймск  нм люрпняюл. -- Онквюяю лнфере нрдшуюрэ, мн рнкэйн
врна онрнл декн ькн фхбее. Дфнмянм, онхыхре-йю ярск дкъ дюлш!
     Рнм ецн ашк ярнкэ фе мекчаегем, йюй х ецн якнбю, мч йнцдю Лщилх ондмъкю
мю мецн  ябнх  яхъчыхе цкюгю, яннаыхкю елс, врн нм оепбши мюярнъыхи  лнпяйни
йюохрюм, я  йнрнпшл еи днбекняэ  онгмюйнлхрэяъ, бшпюгхкю  бнярнпц оепед  ецн
нрбюцни х  йюйхл-рн менаЗъямхлшл напюгнл  дюкю елс  онмърэ, врн  мюундхр ецн
бмеьмнярэ  йпюяхбни  х  лсфеярбеммни,  мюь  ледбедэ  оняреоеммн  ялъцвхкяъ х
опхмъкяъ оепевхякърэ меопхърмнярх щрнцн дмъ, якнбмн хгбхмъъяэ гю ябне дспмне
мюярпнемхе.
     --  Вепр гмюер  врн рюйне! -- яйюгюк нм. -- Онкнбхмю опхоюянб мхйсдю ме
цндхряъ.  Дфнм  Ялхр днфдеряъ, врн  ъ  ябепмс  елс  ьеч.  Гюрел  ъбхкхяэ дбю
мецндъъ-цюгервхйю  х ошрюкхяэ  бгърэ  с  лемъ хмрепбэч,  онйю ъ ме опхцпнгхк
хгсйпюяхрэ  ху  рюй, врн пндмюъ  люрэ  ме  сгмюер.  Онрнл  опхонкг  йюйни-рн
лхяяхнмеп,  опедкюцюъ  аеяокюрмн ябнх  сяксцх  б йювеярбе  люрпняю, врнаш лш
нрбегкх ецн мю  Пюхюрщю хкх  йсдю-рн рюл еые...  Ъ  "оннаеыюк  елс  унпньецн
охмйю, х нм сьек, псцюъяэ мю вел ябер ярнхр. Рюй аш ъ х онгбнкхк елс онпрхрэ
бхд лнеи ьусмш.
     Онйю  йюохрюм  опнхгмняхк  щрс певэ, цде члнп  рюй ярпюммн  янверюкяъ я
яюлнлмемхел, ъ гюлерхк, врн Дфхл ялнрпхр мю мецн  бмхлюрекэмшл,  нжемхбючыхл
бгцкъднл, якнбмн мю врн-рн хмрепеямне, мн дюбмн гмюйнлне.
     --  Мю ндмн  якнбн, Кюсдем, --  яйюгюк Дфхл, менфхдюммн онбепмсбьхяэ йн
лме, х, йнцдю лш  бшькх мю оюксас, опнднкфюк:  -- Нм бяецдю асдер  ярюпюрэяъ
мюярнърэ мю ябнел,  мн рш, онфюксиярю, я мхл ме яонпэ. Ъ гмюч щрс онпндс: нм
яйнпее слпер,  вел  йнцн-мхасдэ оняксьюеряъ, ю  еякх  рш  ецн  пюгнгкхьэ, нм
пюярновер  реаъ. Ъ педйн  мюбъгшбючяэ я  янберюлх, Кюсдем,  х  рнкэйн  йнцдю
рбепдн гмюч, врн цнбнпч.
     Ярнкэ  месдювмн   мювюбьюъяъ  аеяедю  акюцндюпъ   ялъцвючыелс   бкхъмхч
ьюлоюмяйнцн х  опхясрярбхч фемыхмш ярюкю  цнпюгдн дпсфекчамее  х нфхбкеммее.
Лщилх б бекхйнкеомни ьхпнйнонкни ькъое х б ьекйнбнл осмжнбнл окюрэе йюгюкюяэ
мю  тнме санцни йючрш мюярнъыеи йнпнкебни. Аеяонпъднй бнйпсц  ондвепйхбюк ее
ябефеярэ  х юййспюрмнярэ, месйкчфхи Дфнмянм  нрремък ее упсойне хгъыеярбн, х
нмю  яхъкю  б  щрни  фюкйни  йюлнпйе,  йюй  гбегдю,  рюй   врн  дюфе  ъ,  ме
опхмюдкефюбьхи  й  вхякс ее  онйкнммхйнб, онвсбярбнбюк  кецйне бняухыемхе. Ю
йюохрюм,  йнрнпши нрмчдэ  ме  ашк  дюляйхл  сцндмхйнл,  опедкнфхк,  врнаш  ъ
сбейнбевхк щрс яжемс ябнхл йюпюмдюьнл.
     Йюй ъ мх рнпнохкяъ, опнькн нйнкн онксрнпю вюянб, опефде вел лни пхясмнй
ашк гюйнмвем:  онпрпер  Лщилх  ашк нрдекюм бн  бяеу  дерюкъу,  ю хгнапюфемхъ
нярюкэмшу  рнкэйн  мюапняюмш, б  рнл  вхяке мю  гюдмел  окюме -- хгнапюфемхе
яюлнцн усднфмхйю,  йнрнпне ашкн мюидемн нвемэ онунфхл. Мн анкэье бяецн Лщилх
онмпюбхкяъ ее янаярбеммши онпрпер.
     --  Юу!  --   бняйкхймскю   нмю.  --  Месфекх  ъ  деиярбхрекэмн  рюйюъ?
Месдхбхрекэмн, врн Дфхл... -- Нмю гюомскюяэ х гюйнмвхкю, оепетпюгхпсъ ярпнйс
хгбеярмшу ярхунб: -- Онпрпер рюй фе опекеярем, йюй Дфхл унпнь.
     Лш бяе гюялеъкхяэ, х бяйнпе сфе опныюкхяэ я меи х Дфхлнл, х ялнрпекх хл
бякед, йнцдю нмх опнундхкх он нябеыеммни тнмюпълх опхярюмх.
     Рюй  лш пюяярюкхяэ япедх  ьсрнй х  ялеую.  Х  ъ нянгмюк, врн опнхгнькн,
рнкэйн  йнцдю  бяе  ашкн  йнмвемн.  Тхцспш мнбнапювмшу  хявегкх  б  бевепмел
яслпюйе, ху ьюцх  гюлепкх, мю анпрс ьусмш люрпняш ямнбю бгъкхяэ гю пюанрс, ю
йюохрюм  --  гю  ябнч  яхцюпс,  х  оняке днкцнцн  дмъ,  гюонкмеммнцн  яюлшлх
пюгмннапюгмшлх декюлх х всбярбюлх, ъ мюйнмеж нярюкяъ мюедхме я янани. С лемъ
ашкн нвемэ  ръфекн мю  яепдже, мн, бнглнфмн,  щрн наЗъямъкняэ сярюкнярэч.  Ъ
ярнък" накнйнрхбьхяэ н анпр, цкъдек рн  мю  гюръмсрне накюйюлх  меан, рн  мю
нрпюфемхе  тнмюпеи,  дпнфюыее  б  бнкмюу,  х  всбярбнбюк яеаъ  йюй  векнбей,
српюрхбьхи бяъйсч мюдефдс х леврючыхи н лнцхке, якнбмн  н яонйнимнл  опхчре.
Мн  рср ъ  бдпсц  ондслюк н  "Цнпнде Оейхме",  опхакхфючыеляъ  ян  яйнпнярэч
рпхмюджюрх сгкнб  й Цнмнкскс, я  мемюбхярмшл  Рпемрнл  (ю лнфер  ашрэ,  х  я
рюхмярбеммшл Цнддедююкел) мю анпрс. Х опх щрни лшякх йпнбэ гюйхоекю с лемъ б
фхкюу. Лме онйюгюкняэ, врн мюл  мх гю врн  ху ме ноепедхрэ -- бедэ лш дн яху
онп  ярнхл  с  опхвюкю  х  гюмхлюеляъ  йюйхлх-рн цксошлх  йнмяепбюлх,  репъъ
дпюцнжеммше лхмсрш! "Мс,  осярэ нмх  днаепсряъ рсдю оепбшлх,  осярэ! Лш рнфе
рсдю ъбхляъ". Ъ явхрюч, врн б щрнр лхц йпсц лнецн фхгмеммнцн ношрю гюлймскяъ
--  ъ я пюднярэч ондслюк  н бнглнфмнл йпнбнопнкхрхх,  х  анкэье лме хяошрюрэ
ашкн мевецн.
     Йпнле  рнцн, еые ндмю  лшякэ  пюднбюкю лемъ. Ъ онмък,  врн  лнелс дпсцс
сдюкняэ лемъ бняохрюрэ, врн пнлюмрхйю декнбнцн опедопхърхъ (еякх рнкэйн мюью
мекеоюъ онйсойю гюяксфхбюкю рюйнцн мюгбюмхъ) ноэъмхкю лнч  дсьс дхкерюмрю, х
йпнбэ ъмйх  б лнху фхкюу кхйнбюкю х оекю,  онйю  лш бшундхкх  вепег аспкъыхи
опнкхб хг асурш.
     Опнькн  лмнцн бпелемх, опефде вел  пюанрю йнмвхкюяэ х ъ ялнц кевэ. Мн х
онрнл янм опнднкфюк аефюрэ лнху  цкюг, ю едбю ъ гюямск, йюй (он йпюимеи лепе
рюй лме онйюгюкняэ) ашк сфе пюгасфем йпхйюлх люрпнянб х яйпхонл мюръмсбьхуяъ
йюмюрнб.
     Лш   нрвюкхкх  опефде,  вел  ъ  сяоек  бширх  мю  оюксас.   Б  рслюммнл
опедпюяябермнл яслпюйе ъ сбхдек боепедх дшл х нцмх асйяхпю,  йнрнпши бшбндхк
мюя хг цюбюмх, х сякшьюк, йюй нм, ошуръ, пефер йпсомсч гшаэ асурш. Мюд мюлх,
нйсрюммши  рслюмнл,  кефюк  мю  унклюу  ЯюмТпюмжхяйн,  ябепйюъ  нцмълх.  Лме
онйюгюкняэ ярпюммшл, врн тнмюпх еые ме онцюьемш, -- бедэ аег мху, рнкэйн опх
акедмнл ябере гюпх, ъ яслек сгмюрэ ндхмнйсч тхцспс, ярнъысч с опхвюкю.
     Ю лнфер ашрэ, ъ сгмюк  ее ме цкюгюлх, ю яепджел,  щрс ялсрмсч тхцспс мю
релмни опхярюмх?  Ме лнцс  яйюгюрэ, мн,  бн бяъйнл  яксвюе, щрн  ашк Дфхл --
Дфхл, опхьедьхи  опнярхрэяъ ян лмни. Лш  сяоекх  рнкэйн  онлюуюрэ дпсц дпсцс
псйни  мю  опныюмхе,  нм  врн-рн йпхймск,  мн  ъ ме  пюгнапюк,  врн. Рюй  лш
пюяярюкхяэ бн брнпни пюг, мн реоепэ  мюьх  пнкх оепелемхкхяэ:  ъ  днкфем ашк
сяйнпърэ унд янашрхи, окюмхпнбюрэ, днахбюрэяъ жекх, ашрэ лнфер, жемни фхгмх,
ю елс опхькняэ нярюрэяъ днлю, явхрюрэ дмх х фдюрэ.
     Йнцдю  лш  бшькх  б  нрйпшрши  нйеюм,  нйюгюкняэ, врн  еые дсер  ябефхи
яебепн-бнярнвмши  апхг.  Лш  оняоекх  бнбпелъ.  Янкмже  едбю  онъбхкняэ  мюд
цнпхгнмрнл,  йнцдю  асйяхп,  яапняхб йюмюр, нряюкчрнбюк  мюл рпелъ цсдйюлх х
онбепмск мюгюд й аепецс, нгюпеммнлс оепбшлх ксвюлх мнбнцн дмъ. "Мнпю Йпеим",
ондмъб бяе оюпсяю, мювюкю ябне днкцне окюбюмхе й бшапньеммнлс мю лекэ апхцс.





     Ъ  кчакч бяонлхмюрэ  опхърмне  ндмннапюгхе  окюбюмхъ он Рхунлс  нйеюмс,
йнцдю  дсер  пнбмши х яхкэмши оюяяюр х йнпюакэ дмх х мнвх керхр  боепед,  ме
гюледкъъ  ундю.  Цпнлнгдъыхеяъ  цнпш  оюяяюрмшу  накюйнб,   йнрнпшлх   лнфмн
кчанбюрэяъ  (ю  ъ й рнлс фе х  охяюк ху) опх кчани опхунркхбни  хцпе  яберю,
йнцдю нмх гюйпшбючр гбегдш,  йнцдю йсоючряъ  б ъпйнл  акеяйе ксмш, йнцдю нмх
релмни  цпъдни  оепепегючр  цнпхгнмр,  ошкючыхи мю гюоюде  аюцпъмшлх  нцмълх
гюйюрю, х, мюйнмеж, йнцдю нмх  б онкдемэ бгдшлючр ябнх ямефмше бепьхмш лефдс
яхмхл ябнднл меаея х яхмхл опнярнпнл нйеюмю.  Мернпнокхбюъ  фхгмэ люкемэйнцн
укнонркхбнцн  лхпйю ьусмш, рюйюъ  мегмюйнлюъ  х хмрепеямюъ: кнбкъ  декэтхмнб
цюпосмнл  я  асьопхрю,  ябъыеммюъ бнимю  я юйскюлх,  йнй,  леяъыхи  реярн  с
цкюбмнцн  кчйю,  бгърхе пхтнб  мю  оюпсяюу  оепед  мюкерючыхл ьйбюкнл; яюлши
ьйбюк,  йнцдю  оюдюер яепдже х  якнбмн бяе  укъах  меаеямше  напсьхбючряъ мю
ьусмс, ю йнцдю  нм опнмняхряъ -- мехгЗъямхлюъ  пюднярэ, намнбкеммюъ опекеярэ
нйеюмю, мюд йнрнпшл ямнбю яхъер янкмже, ю мюь онаефдеммши бпюц -- сфе рнкэйн
оърмшьйн  я  ондберпеммни  ярнпнмш.  Ъ  кчакч  бяонлхмюрэ  щрс фхгмэ,  х йюй
унрекняэ аш  лме  рнвмн бняярюмнбхрэ бяе  мегюашбюелне х сфе  дюбмн гюашрне!
Оюлърэ,  ярнкэ  лсдпн нрйюгшбючыюъяъ пецхярпхпнбюрэ анкэ,  б рн фе бпелъ  ме
янупюмъер  дкъ мюя х  оепефхрнцн  сднбнкэярбхъ, еякх  нмн дкхкняэ днкцн.  Лш
опнярн ялсрмн онлмхл врнрн опхърмне, нйсрюммне пнгнбюрни дшлйни, х бяе.
     Мн  б ндмнл акюфеммнл бняонлхмюмхх ъ  сбепем.  Реплнлерп бхмнрнпцнбжю б
онгнкнвеммни янкмжел йючре демэ гю  дмел онйюгшбюк дбюджюрэ бняелэ цпюдсянб,
демэ гю  дмел  бнгдсу янупюмък бяе  рс фе фхбнрбнпмнярэ х мефмнярэ -- нм ашк
опнукюдем х якюднй, йюй мюохрнй гднпнбэъ. Демэ гю дмел яхъкн янкмже, мнвэ гю
мнвэч  яберхкю ксмю хкх  лепжюкх  лхпхюдш  гбегд. Ъ гюлевюк б яеае  йюйсч-рн
оепелемс, намнбкемхе бяецн лнецн нпцюмхглю.
     С  лемъ ашкн рюйне  нысыемхе, якнбмн  ъ  мюйнмеж мюьек яеае  йкхлюр  он
яепджс, х ъ я фюкнярэч бяонлхмюк  рс  опнлнгцксч яшпнярэ,  йнрнпюъ онвелс-рн
мюгшбюеряъ слепеммшл йкхлюрнл.
     --  Дбю рюйху цндю, унпньее  леяревйн  мю  йюйнл-мхасдэ  нярпнбе  --  х
векнбей  янбяел пюглъцвюеряъ,  --  йюй-рн  яйюгюк йюохрюм.  -- Нм  сфе мхцде
анкэье явюяркхб ашрэ  ме лнфер. Бнр рюй х опнхгнькн я ндмхл лнхл гелкъйнл. С
мху мю йнпюаке яксвхкяъ онфюп, х  нм бшапюкяъ мю ндхм хг нярпнбнб юпухоекюцю
Мюбхцюрнпнб. Онрнл  нм лме охяюк, врн ме онйхмер щрнцн нярпнбю,  онйю фхб. Ю
бедэ  нм  хг  анцюрни  яелэх,  с  ецн  нржю  еярэ  ябнх  йнпюакх.  Мн  Ахккх
опедонвхрюер бюкърэяъ мю оеяйе х еярэ цнпъвхе аскнвйх я укеамшу депебэеб.
     Бмсрпеммхи цнкня  ьеомск лме, врн ъ лнцс пюгдекхрэ ясдэас  Ахккх. Мн ме
онлмч, йнцдю щрн ашкн. Й нярпнбс Лхдсщи лш ькх яебепмшл йспянл, х, бнглнфмн,
ъ  аеяянгмюрекэмн  пюяопнярпюмхк мю бяе окюбюмхе боевюркемхе  нр  меяйнкэйху
дмеи, ю лнфер  ашрэ, щрн всбярбн бнгмхйкн  бн лме лмнцн онгфе, йнцдю  лш сфе
мюопюбкъкхяэ й Цнмнкскс... Мн б ндмнл ъ сбепем: ъ опнмхйяъ опедюммни кчанбэч
й  Чфмшл Лнпъл  гюднкцн дн рнцн,  йюй сбхдек унръ аш  ндхм  хг ху  нярпнбнб,
днярнимши  щрнцн мюгбюмхъ.  Онд  рюйхл яхмхл  меанл  ме  лнфер мюднеярэ дюфе
ндмннапюгхе нйеюмю, х мер мю  гелке леярю ксвье оюксаш ьусмш, рюл,  цде дсчр
оюяяюрш.
     Еякх  аш  ме онярнъммюъ рпебнфмюъ  лшякэ  н рнл, врн  фдер  мюя,  йнцдю
окюбюмхе йнмвхряъ, яюлн окюбюмхе ашкн аш всдеямшл нрдшунл. Ъ всбярбнбюк яеаъ
бекхйнкеомн; накюйю х бнкмш дюбюкх днярюрнвмн люрепхюкю дкъ лнецн юкэанлю, ю
йпнле рнцн,  с  лемъ ашкн  х  дпсцне пюгбкевемхе  -- ъ хгсвюк опнрхбнпевхбши
уюпюйреп лнецн дпсцю йюохрюмю. Ъ сфе мюгшбюч ецн дпсцнл, унръ рнцдю дн щрнцн
ашкн  еые  дюкейн.  Б ре  дмх лемъ  якхьйнл  сфюяюкн  рн,  врн ъ явхрюк  ецн
бюпбюпярбнл,  якхьйнл  нгюдювхбюкю  хглемвхбнярэ   ецн  мюярпнемхи,  якхьйнл
пюгдпюфюкх  днбнкэмн  аегнахдмше  опнъбкемхъ  ецн  рыеякюбхъ,  врнаш  ъ  лнц
ялнрперэ мю мецн хмюве, йюй мю  ябни ръфйхи йпеяр. Х рнкэйн оняреоеммн, б ре
педйхе вюяш,  йнцдю нм ашбюк б  унпньел  пюяонкнфемхх  дсую, йнцдю нм якнбмн
гюашбюк  (х гюярюбкък гюашбюрэ лемъ)  н  ябнху меднярюрйюу, бн  лме мювхмюкн
опняшоюрэяъ  всбярбн, онунфее мю  опхбъгюммнярэ. Б йнмже йнмжнб ъ онмък, врн
щрх меднярюрйх -- йюй дхяянмюмяш б  лсгшйюкэмнл  опнхгбедемхх. Ъ опхмък ху х
ярюк дюфе  мюундхрэ  ху хмрепеямшлх -- рюй лш бняухыюеляъ дшлъыеияъ бепьхмни
бскйюмю хкх цсяршлх гюпнякълх мю рнойнл анкнре.
     Йюохрюм  опнхяундхк  хг унпньеи яелэх. Нм  пндхкяъ б Бнярнвмшу ьрюрюу х
свхкяъ  б  опейпюямни  ьйнке. Ндмюйн я  яюлнцн  дерярбю нм  ашк  бяошкэвхб х
менашймнбеммн  сопъл (беяэлю  бнглнфмн, врн  щрх йювеярбю нм смюякеднбюк  нр
ябнецн нржю, х б ецн пюгпшбе  я  яелэеи бхмнбюр, бепнърмн, ме  нм  ндхм)  х,
оняянпхбьхяэ я пндмшлх, ярюк чмцни.  Мю йнпюаке я  мхл напюыюкхяэ сфюямн, мн
щрн  ме  гюярюбхкн ецн пюяйюърэяъ б ябнел пеьемхх,  ю рнкэйн  нфеярнвхкн: нм
яаефюк  я  щрнцн  йнпюакъ  б ндмнл  хг чфмнюлепхйюмяйху онпрнб, гюмъкяъ  рюл
йюйни-рн  рнпцнбкеи  х,  унръ  ашк еые  янбяел люкэвхйнл,  мюфхк  онпъднвмше
демэцх, оноюк б дспмсч йнлоюмхч, ашк днвхярю нцпюакем, онопняхкяъ мю йнпюакэ
люрпнянл аег  фюкнбюмэъ я рел рнкэйн,  врнаш ямнбю бепмсрэяъ мю пндхмс,  х б
ндмн  опейпюямне српн  онярсвюкяъ б дбепэ  ярюпсьйх  яняедйх,  с  йнрнпни  б
дерярбе  бнпнбюк б  яюдс ъакнйх.  Йюгюкняэ  аш,  ецн онъбкемхе  днкфмн  ашкн
днярюбхрэ  еи  люкн  сднбнкэярбхъ, мн Меипя  гмюк, врн  декюер. Сбхдеб оепед
янани  ябнецн  ашкнцн  бпюцю   б  кнулнрэъу,   хглнфдеммнцн,   ярюпюъ   дебю
пюярпнцюкюяэ.
     -- Ъ бяецдю охрюк  якюанярэ й  щрни ярюпсьйе, -- яйюгюк Меипя.  -- Дюфе
йнцдю нмю леркни  бшцнмъкю лемъ хг  ябнецн  яюдю  хкх  яепдхрн  цпнгхкю  лме
оюкэжел б мюоепярйе, ярнхкн лме опнирх  лхлн ее нйньйю. Ъ бяецдю явхрюк, врн
нмю ярюпсую днапюъ. Мс, йнцдю нмю  лме нрйпшкю дбепэ б рн српн, ъ рюй еи щрн
х  яйюгюк х  еые яйюгюк,  врн ъ янбяел мю лекх. Ю нмю  лемъ япюгс опнбекю  б
йнлмюрс х ярюкю сцныюрэ охпнцнл.
     Нмю  ндекю ецн, окюрхкю гю ецн насвемхе х  ямнбю  нропюбхкю б  лнпе,  ю
онрнл  опхберкхбн бярпевюкю  опх бнгбпюыемхх  хг йюфднцн  окюбюмхъ х,  йнцдю
слепкю, нярюбхкю елс бяе ябне хлсыеярбн.
     -- Нвемэ  нмю ашкю днапюъ,  --  цнбнпхк нм.  -- Х  гмюере, лхяреп Дндд,
сфюямн ялеьмн  щрн ашкн, -- йнцдю лш  я меи цскъкх он  ее яюдс, ю лни ярюпхй
улспхкяъ  мю  мюя  вепег  гюанп.  Нмю фе  ашкю  ецн яняедйни,  х,  мюбепмне,
онрнлс-рн ъ й  меи х опхьек,  Ъ унрек, врнаш нм гмюк, дн вецн  лме яйбепмн х
врн ъ бяе-рюйх  яйнпее напюысяэ  гю онлныэч  й вепрс, вел й мелс. Ю елс  щрн
ашкн еые меопхърмее, онрнлс врн нм б ябне бпелъ я меи пюяянпхкяъ хг-гю  лемъ
х хг-гю  ъакнй,  х  реоепэ нм аеяхкяъ дюкэье мейсдю. Дю, ъ  б  лнкнднярх ашк
онпъднвмни ябхмэеи, мн ярюпсьйс лнч мхйнцдю ме нахфюк.
     Оняреоеммн нм ярюк гмючыхл х  ношрмшл лнпъйнл. Мюякедярбн елс днярюкняэ
бн  бпелъ окюбюмхъ  мю "Фмеже",  х реоепэ, йюй  рнкэйн  скъцсряъ  пюгцнбнпш,
бшгбюммше йюохрюмнл  щрнцн  ясдмю, нм днкфем  ашк  онксвхрэ онд ябнч йнлюмдс
йнпюакэ. Елс ашкн  нйнкн рпхджюрх кер.  Нм  опнхгбндхк боевюркемхе  векнбейю
нвемэ  яхкэмнцн х  ондбхфмнцн.  Цкюгю  с мецн ашкх яхмхе,  цсярше йюьрюмнбше
бнкняш пнякх мхгйн мюдн  канл, ю ецн щмепцхвмши онданпнднй  бяецдю ашк вхярн
бшапхр.  Нм меокнун оек,  меокнун  хцпюк мю  кчахлнл хмярпслемре  лнпъйнб --
юййнпденме, ашк мюундвхб  б яонпе  х нвемэ  мюакчдюрекем,  йнцдю унрек, слек
ашрэ менашймнбеммн  кчаегмшл  х лхкшл, ю онпни  ярюмнбхкяъ мюярнъыхл гбепел.
Ецн  напюыемхе я йнлюмдни, ецн хгдебюрекэярбю,  псцюмэ х онярнъммше опхдхпйх
лнцкх аш, йюферяъ, гюярюбхрэ бгасмрнбюрэяъ дюфе цюкепмшу пюанб. Опедонкнфхл,
пскебни мю врн-мхасдэ гюцкъдекяъ. "Юу рш... цнккюмдеж [18] -- цнкндпюмеж! --
пъбйюк Меипя. -- Бнр дюл реае унпньецн охмйю, рюй асдеьэ гмюрэ, йюй  цкюгерэ
он  ярнпнмюл!  Ю  мс,  ялнрпх мю  йнлоюя, ме рн окнун  реае опхдеряъ!"  Хкх,
опедонкнфхл, йюйни-мхасдэ люрпня гюдепфюкяъ мю йнпле, йсдю ецн гю вел-мхасдэ
бшгбюкх. "Лхяреп Дщмхщкя, ме ядекюере кх бш лме анкэьне нднкфемхе, нрнидъ нр
люврш? -- мювхмюк  йюохрюм я  мюялеькхбни бефкхбнярэч.  -- Акюцндюпч бюя. Х,
лнфер ашрэ, бш  асдере рюй днапш яйюгюрэ лме, йюйнцн вепрю бюя ячдю гюмеякн?
Ъ  ме  унвс,  врнаш  гдеяэ  нйнкювхбюкхяэ нксух  бпнде бюя! Бюл  врн,  мевел
гюмърэяъ? Напюрхреяэ  й онлнымхйс.  Ксвье ме фдхре, врнаш ъ  яюл  мюьек  бюл
пюанрс, ю ме рн дбе медекх опнбюкъереяэ б кюгюпере".
     Онднамше  бшяйюгшбюмхъ, рел анкее нахдмше, врн йюохрюм гмюк бяе  якюаше
леярю  ябнеи фепрбш х слек щрхлх  гмюмхълх онкэгнбюрэяъ, опнхгмняхкхяэ рюйхл
цпнгмшл цнкнянл х янопнбнфдюкхяэ рюйхлх ъпнярмшлх бгцкъдюлх, врн меявюярмнцн
люрпняю мювхмюкю  ахрэ дпнфэ; Нвемэ вюярн  гю  онднамни  певэч якеднбюк сдюп
йскюйнл, х с лемъ бяъ йпнбэ бяйхоюкю опх бхде рюйнцн рпсякхбнцн мюоюдемхъ --
бедэ  люрпня  ме  лнц  нрберхрэ  рел  фе,  онрнлс  врн щрн ашкн  аш  ръфекшл
опеярсокемхел, гю йнрнпне елс опхькняэ  аш нрбевюрэ он  гюйнмс. Нм бярюбюк я
оюксаш  х,   оньюршбюъяэ,  сундхк  б  йсапхй,  хяошршбюъ,  бепнърмн,  фцсвсч
мемюбхярэ й ябнелс нахдвхйс.
     Лнфер онйюгюрэяъ ярпюммшл, врн ъ мювюк охрюрэ дпсфеяйхе всбярбю й щрнлс
рхпюмс. Лнфер  онйюгюрэяъ  еые анкее  ярпюммшл, врн  ъ  нярюбюкяъ  яонйнимшл
гпхрекел  х ме ошрюкяъ онкнфхрэ  йнмеж  онднамшл  яжемюл.  Ндмюйн ъ  ашк  ме
мюярнкэйн цксо, врнаш  блеьхбюрэяъ мю кчдъу: бедэ щрн лнцкн опхбеярх й рнлс,
врн  онкнбхмю  хг  мюя  онцхакю  аш  бн  бпелъ  лърефю,  ю  брнпюъ  онкнбхмю
нропюбхкюяэ  аш мю  бхяекхжс.  Сф  ксвье  осярэ  асдер  хгахр ндхм  векнбей,
пюяясфдюк ъ. Бопнвел, йнцдю лш нярюбюкхяэ мюедхме, ъ ме оепеярюбюъ  яонпхк я
мхл.
     -- Йюохрюм, -- яйюгюк ъ  елс ндмюфдш, бгшбюъ й ецн  оюрпхнрхглс, онрнлс
врн нм явхрюк яеаъ оюрпхнрнл,  -- пюгбе лнфмн рюй напюыюрэяъ я юлепхйюмяйхлх
лнпъйюлх? Месфекх щрн он-юлепхйюмяйх -- ялнрперэ мю люрпнянб, йюй мю янаюй?
     -- Юлепхйюмжш? -- онбрнпхк нм сцпчлн. -- Он-бюьелс, бяе щрх цнккюмджш х
вепмнлюгше  хрюкэъьйх -- юлепхйюмжш? Бнр сфе вершпмюджюрэ кер, йюй ъ  окюбюч
он лнпъл х -- гю ндмхл  хяйкчвемхел --  бяецдю онд юлепхйюмяйхл ткюцнл, х  ъ
еые мх  пюгс ме бхдек люрпняююлепхйюмжю.  Ю  я щрни ьбюкэч мюдн депфюрэ  сун
бнярпн. Еякх ху пюяосярхрэ, рнцн х цкъдх, онксвхьэ мнф б  яохмс  хкх союдеьэ
гю анпр релмни мнвэч. Мер, едхмярбеммши яоняна депфюрэ  йнлюмдс б  псйюу  --
щрн мюцмюрэ мю мее ярпюу.
     --  Мн оняксьюире,  йюохрюм,  --  яйюгюк  ъ,  --  бяелс  еярэ  лепю.  С
юлепхйюмяйху йнпюакеи  рюйюъ яйбепмюъ  пеосрюжхъ, врн,  еякх  аш  ме анкэьне
фюкнбюмэе х опхкхвмюъ едю, мх ндхм люрпня ме оньек аш яксфхрэ мю мху. Дюфе х
рюй лмнцхе  опедонвхрючр  юмцкхияйхе йнпюакх,  унрэ рюл  х окюрър  лемэье  х
йнплър яйбепмн.
     --  Ю, кхлнмыхйх? -- яйюгюк нм.  -- Нмх рнфе люрпняюл  яосяйс  ме дючр,
унрэ  х  оноюдючряъ япедх мху  рчтъйх.  -- Рср  нм  скшамскяъ  йюй  векнбей,
бяонлмхбьхи  врнрн  ялеьмне,  х  опнднкфюк:  --  Бнр  ъ  бюл яеивюя  йне-врн
пюяяйюфс,  унрэ, лнфер,  щрн  х  ме  б лнч  онкэгс. Б  1874  цндс мюмъкяъ  ъ
онлнымхйнл  мю  юмцкхияйхи  йнпюакэ  "Люпхъ",  нропюбкъбьхияъ  хг  Тпхяйн  б
Лекэаспм. Рюйни ярпюммни онясдхмш ъ я реу онп мхйнцдю ме бхдшбюк. Едю рюйюъ,
врн б пнр ме онкнфхьэ, х бяе яднапемн кхлнммшл янйнл.  Йнцдю ъ ялнрпек,  врн
екю  йнлюмдю,  лемъ рньмхкн,  дю х  янаярбеммши  наед  юооерхрю ме  бшгшбюк.
Йюохрюм  ашк  мхвецн  яеае, йпнрйхи рюйни  ярюпхйюьйю, он  тюлхкхх Цпхм.  Мн
йнлюмдю -- яапнд яапнднл. Ю йнцдю ъ ошрюкяъ опхбеярх люрпнянб б векнбевеяйхи
бхд, йюохрюм бяецдю ярюмнбхкяъ мю ху ярнпнмс! Мн асдэре сбепемш, ъ мхйнлс ме
онгбнкч  лмни  йнлюмднбюрэ! "Нрдюбюире лме  пюяонпъфемхъ, йюохрюм  Цпхм,  --
яйюгюк ъ, -- х ъ ху бшонкмч, ю нярюкэмне бюя ме йюяюеряъ. Ябнх наъгюммнярх ъ
асдс  бшонкмърэ,  ю  сф  йюй  --  щрн лне декн, х  мхвэху  онсвемхи  лме  ме
рпеасеряъ".  Мс,  йнмевмн, ярюпхй нгкхк  лемъ  х  нгкхк бяч  йнлюмдс. Х  лме
опхундхкняэ дпюрэяъ всрэ кх ме йюфдсч бюурс. Люрпняш лемъ рюй бнгмемюбхдекх,
врн   гсаюлх   яйпхоекх,   йнцдю  ъ  опнундхк   лхлн.   Йюйрн   пюг   цкъфс,
яйнрхмю-цнккюмдеж хгахбюер чмцс.  Ъ ондн  ьек  х яьха  лепгюбжю  я  мнц.  Нм
бяйнвхк, ю ъ ецн ноърэ скнфхк. "Мс, -- цнбнпч, -- унвеьэ еые? Рнкэйн  яйюфх,
х ъ реае бяе пеапю оепекнлюч!" Мн нм нярюкяъ кефюрэ  ялхпмеунмэйн, рнвмн оно
мю онунпнмюу. Рюй ецн х бмхг смеякх -- осярэ яеае дслюер опн ябнч Цнккюмдхч.
Йюй  рн  мнвэч  мю дбюджюрэ оърнл  цпюдсяе  чфмни ьхпнрш оноюкх  лш б  ьйбюк
Мюбепмне, лш бяе яоюкх, онрнлс врн ме сяоек ъ яннапюгхрэ, б вел декн, йюй  с
мюя янпбюкн  тнп-апюляекэ.  Йхмскяъ ъ мю мня, псцючяэ -- меас фюпйн, ю йнцдю
опнаецюк лхлн тнй-люврш, врн-рн  ябхярмскн  с  лекъ  мюд сунл х бнмгхкняэ  б
окевн. Цкъфс -- ю щрн мнф! Мецндъх ондйнкнкх лемъ, йюй ябхмэч. "Йюохрюм!  --
йпхвс ъ. "Б вел декн?" -- яопюьхбюер нм. "Нмх  лемъ ондйнкнкх", -- цнбнпч ъ.
"Ондйнкнкх?  --  яопюьхбюер нм. -- Мс, ъ щрнцн дюбмн фдюк". "Ю, вепр онаепх!
-- йпхвс ъ. -- Ъ ябедс я мхлх яверш!" "Бнр врн, лхяреп Меипя, -- цнбнпхр нм,
-- хдхре-йю бш й яеае б йючрс. Асдэ ъ мю леяре люрпнянб, бш аш рюй деьебн ме
нрдекюкхяэ. Х онопньс бюя анкэье мю оюксае ме псцюрэяъ. Бш х рюй сф нанькхяэ
лме  б тнп-апюляекэ". Бнр рюй  ярюпхй  Цпхм ярнък гю  ябнху нтхжепнб! Мн  бш
онцндхре,  ъцндйх  еые  боепедх. Опхькх  лш б Лекэаспм,  ярюпхй  х  цнбнпхр:
"Лхяреп Меипя,  лш  я  бюлх  ме япюанрюкхяэ. Лнпъй бш оепбнйкюяямши,  я щрхл
мхйрн  ме  яонпхр,  мн -- рюйнцн меопхърмнцн  векнбейю  лме еые бярпевюрэ ме
опхундхкняэ,  ю бюьс  псцюмэ  х  напюыемхе  я йнлюмдни ъ  анкэье  репоерэ ме
мюлепем. Мюл ксвье пюяярюрэяъ". Сирх-рн ъ ашк пюд, рнкэйн ъ  мю мецн нгкхкяъ
х  пеьхк нрокюрхрэ елс гю ецн ондкнярэ  рел фе. Мс, ъ  яйюгюк, врн онидс  мю
аепец х нялнрпчяэ,  ЯЗегдхк  ъ мю  аепец, мюбек яопюбйх --  бпнде бяе унпньн
яйкюдшбюеряъ, бепмскяъ ноърэ  мю "Люпхч" х  ондмъкяъ  мю  лнярхй.  "Мс  йюй,
дслюере сйкюдшбюрэ бюь  аюцюф, лхяреп Меипя?" -- яопюьхбюер ярюпхй. "Мер, --
цнбнпч, -- онфюкси, дн Тпхяйн лш я бюлх ме пюяярюмеляъ. Унръ щрн бюл пеьюрэ:
ъ-рн пюд сирх я  "Люпхх",  дю  ме гмюч, гюунрхре кх  бш бшокюрхрэ лме гю рпх
леяъжю боепед он днцнбнпс". Нм рср фе онкег гю демэцюлх. "Яшмнй, -- цнбнпхр,
-- щрн, -- цнбнпхр, -- еые деьебн!" Рюй нм лемъ ноърэ онддек.
     Ярпюммши щрн ашк пюяяйюг, нянаеммн еякх бяонлмхрэ, н  вел лш бекх яонп,
мн  нм бонкме нрбевюк  уюпюйрепс Меипяю. Ярнхкн  лме бшяйюгюрэ  йюйни-мхасдэ
саедхрекэмши днбнд, ярнхкн лме яопюбедкхбн нясдхрэ йюйхе-мхасдэ ецн онярсойх
хкх якнбю, йюй  нм ондпнамн гюохяшбюк лнх бнгпюфемхъ б ябни дмебмхй (йнрнпши
лме днбекняэ опнвеярэ бонякедярбхх), опхвел сйюгшбюк, врн  ъ ашк опюб. Рнвмн
рюй фе, йнцдю нм цнбнпхк н ябнел нрже,  йнрнпнцн мемюбхдек, нм ярюпюкяъ ашрэ
й мелс яопюбедкхбшл, врн опнхгбндхкн  дюфе рпнцюрекэмне боевюркемхе.  Анкэье
лме  ме днбндхкняэ бярпевюрэ  векнбейю  я рюйхл ярпюммшл уюпюйрепнл -- ярнкэ
бмсрпемме яопюбедкхбнцн х ярнкэ нахдвхбнцн,  опхвел нахдвхбнярэ бяецдю апюкю
бепу  мюд  всбярбнл яопюбедкхбнярх. Рюйни фе ярпюммни ашкю ецн упюапнярэ. Нм
кчахк анпнрэяъ  я ноюямнярэч, нмю мхйнцдю  ме гюярюбюкю ецн бпюяокну. Х б рн
фе бпелъ лме ме днбндхкняэ бярпевюрэ векнбейю, йнрнпши я рюйхл  онярнъмярбнл
нфхдюк аш дспмшу онякедярбхи йнцдю  сцндмн х нр  вецн  сцндмн, нянаеммн еякх
декн йюяюкняэ лнпъ. Упюапнярэ ашкю  с мецн б йпнбх ме рнкэйн нукюфдеммни, мн
опнярн гюлнпнфеммни дспмшлх опедвсбярбхълх.  Бн бпелъ ьйбюкю нм ярюбхк  мюьс
яйнпксойс анйнл й берпс  х вепоюк анпрнл бндс дн реу  онп, онйю ъ  ме пеьюк,
врн опхьек лни онякедмхи вюя, ю люрпняш аег йнлюмдш апняюкхяэ мю ябнх леярю.
"Мс бнр, -- гюъбкък нм.  -- Мюбепмне, рср ме мюидеряъ векнбейю,  йнрнпши ашк
аш  яонянаем  опндепфюрэ  ее рюй днкэье, вел  ъ:  анкэье  нмх  сфе ме ярюмср
ухухйюрэ,  асдрн  ъ мхвецн  ме онмхлюч  б  ьусмюу. Аэчяэ на гюйкюд,  мх ндхм
йюохрюм щрни кнуюмх, асдэ  нм оэъм хкх  рпегб, ме яслек аш  опндепфюрэяъ рюй
днкцн мю  йпхрхвеяйнл йпеме". Х рср фе нм  опхмхлюкяъ йюърэяъ  х фюкерэ, врн
бннаые  ббъгюкяъ  б  щрн  окюбюмхе, ю  гюрел  ондпнамн пюяохяшбюк  йнбюпярбн
нйеюмю, мемюдефмнярэ  нямюярйх  кчани ьусмш  (репоерэ  нм  ьусм ме  лнфер!),
аеявхякеммше яонянаш,  йюйхлх  лш  лнцкх нропюбхрэяъ  мю дмн, х бмсьхрекэмше
ткнрхкхх  йнпюакеи,  йнрнпше  сундхкх  б  окюбюмхе  мю  опнръфемхх  хярнпхх,
яйпшбюкхяэ хг цкюг мюакчдюрекеи х анкее ме бнгбпюыюкхяэ б пндмни онпр.  "Мс,
дю  бюфмнярэ  йюйюъ!  --  гюйюмвхбюк нм нашвмн  ябнх  рхпюдш. --  Х дкъ вецн
фхрэрн? Йнмевмн, асдэ лме яеивюя кер дбемюджюрэ, дю яхдх ъ мю всфни ъакнме х
сцныюияъ всфхлх ъакнйюлх, ъ  аш рюй ме цнбнпхк.  Ю  щрю  бгпнякюъ  фхгмэ  --
веосую, х анкэье мхвецн: лнпъжйне  декн, онкхрхйю, ябърньеярбн х бяе опнвее.
Йсдю ксвье  яонйнимн  срнмсрэ!"  Йюйнбн  ашкн  бшяксьхбюрэ  бяе  щрн  аедмни
ясуносрмни йпшяе б аспмсч мнвэ? Опнярн мебнглнфмн опхдслюрэ врн-мхасдэ лемее
онднаючыее лнпъйс (йюй лш бннапюфюел лнпъйнб  х  йюйхлх  нмх нашвмн ашбючр),
вел щрх онярнъммше лхмнпмше пюяясфдемхъ. Щрс  ярнпнмс ецн уюпюйрепю ъ  сяоек
нямнбюрекэмн хгсвхрэ еые дн йнмжю мюьецн окюбюмхъ.
     Српнл мю яелмюджюрши демэ оняке мюьецн нрокшрхъ хг Яюм-Тпюмжхяйн, бшидъ
мю  оюксас,  ъ намюпсфхк, врн мю оюпсяюу бгърш  дбнимше пхтш х  врн бяе-рюйх
ьусмю ярпелхрекэмн меяеряъ он днбнкэмн аспмнлс лнпч. Дн яху онп мюьхл сдекнл
ашкх  пнбмше оюяяюрш х цсдъыхе, рсцн мюдсрше берпнл оюпсяю. Реоепэ, йнцдю лш
опхакхфюкхяэ й нярпнбс, лме бяе рпсдмее ярюмнбхкняэ ядепфхбюрэ лне бнкмемхе,
х  сфе  меяйнкэйн  дмеи  анкэье  бяецн  лемъ  хмрепеянбюкх  онйюгюмхъ  кнрю,
пегскэрюрш ефедмебмшу нопедекемхи ьхпнрш х днкцнрш  х опнйкюдйю  мюьецн осрх
мю йюпре. Х мю щрнр пюг ъ меледкеммн онялнрпек мю йнлоюя, ю гюрел -- мю кнр.
Ксвьецн ъ  ме  лнц  аш  онфекюрэ: лш ькх рнвмн он йспяс, х мювхмюъ я  дебърх
вюянб  опедшдсыецн бевепю  ькх ян  яйнпнярэч ме лемэье бняэлх  сгкнб. Ъ дюфе
бгднумск  нр сднбнкэярбхъ. Мн рср  йюйни-рн меопхърмши  гхлмхи  накхй лнпъ х
меаю  гюярюбхк лне  яепдже  онункндерэ. Лме онйюгюкняэ, врн  ьусмю  бшцкъдхр
нянаеммн  люкемэйни,  ю  люрпняш сцпчлн  лнквюр  х я ноюяйни  онцкъдшбючр мю
накюйю.  Меипя ашк  б  яйбепмнл мюярпнемхх  х дюфе  ме йхбмск  лме. Нм рнфе,
йюгюкняэ,  якедхк  гю унднл йнпюакъ  бмхлюрекэмн х рпебнфмн. Еые анкэье лемъ
ялсрхк  рнр тюйр,  врн с ьрспбюкю ярнък  яюл  Дфнмянм х  врн  нм рн  х  декн
оепейкюдшбюк  ецн,  вюярн  я  бхдхлшл  сяхкхел, ю  йнцдю  бпелъ  нр  бпелемх
нцкъдшбюкяъ вепег  окевн мю бгдшлючыхеяъ  гю мюлх  вепмше бюкш,  рн,  якнбмн
векнбей, сйкнмъчыхияъ нр сдюпю, бръцхбюк цнкнбс б окевх.
     Ъ онмък, врн бяе хдер ме рюй, йюй якеднбюкн аш, х ме онфюкек аш  цнпярх
днккюпнб гю ъямше х опълше нрберш мю бнопняш, йнрнпше ме нялекхбюкяъ гюдюрэ.
Пхяймх  ъ  гюцнбнпхрэ  я йюохрюмнл,  мебгхпюъ  мю  ецн  мюулспеммше апнбх, ъ
сякшьюк аш рнкэйн, врн ясоепйюпцн (щрн лне гбюмхе онлхмюкняэ рнкэйн б лхмсрш
пюгдпюфемхъ) ксвье  бяецн яхдерэ б  йючре х  ме бшянбшбюрэ  мняю  мю оюксас.
Онщрнлс  лме  нярюбюкняэ  рнкэйн  он  лепе  яхк  анпнрэяъ ян ябнхлх ялсрмшлх
ярпюуюлх, онйю йюохрюм ме янакюцнбнкхр он янаярбеммнлс онвхмс наЗъямхрэ, врн
опнхяундхр.  Фдюрэ лме щрнцн опхькняэ ме рюй сф днкцн. Едбю йнй онгбюк мюя й
гюбрпюйс, х  лш сяекхяэ гю сгйхл ярнкнл дпсц опнрхб дпсцю, йюй Меипя яйюгюк,
апняхб мю лемъ ярпюммши бгцкъд:
     -- Бхдхре кх, лхяреп Дндд, с лемъ й бюл меанкэьне декэже. Онякедмхе дбю
дмъ  береп бяе  ябефек  х  пюгбек  анкэьсч  бнкмс.  Аюпнлерп  оюдюер,  береп
опнднкфюер ябеферэ, х лнфмн фдюрэ аспх. Еякх ъ онкнфс ьусмс он берпс, рн мюя
смеяер анц гмюер йсдю. Ю еякх ъ асдс  опнднкфюрэ хдрх он йспяс, рн лш днидел
дн нярпнбю  гюбрпю дмел х  ялнфел  сйпшрэяъ б  кюцсме хкх я ецн ондберпеммни
ярнпнмш. Ю пеьюрэ бюл мюдн  бнр  врн:  опедонврере  кх  бш  пхяймсрэ,  врнаш
йюохрюм Рпемр  ноепедхк  бюя, хкх бш  опедонврере пхяймсрэ ьусмни. Лме  ашкн
яйюгюмн:  сопюбкърэ  йнпюакел рюй,  врнаш  бш ашкх днбнкэмш, -- опхаюбхк нм,
гкнамн  сялеумсбьхяэ.  --  Мс,  рюй  бнр   бнопня,  йнрнпши   днкфем  пеьюрэ
ясоепйюпцн.
     --  Йюохрюм, -- нрберхк ъ, ункндеъ нр ярпюую, -- ксвье пхяй, вел бепмюъ
месдювю.
     -- Фхгмэ  -- щрн  яокньмни  пхяй,  лхяреп  Дндд, --  нрберхк  нм. -- Мн
сврхре, врн пеьюрэ мюдн меледкеммн:  вепег  онквюяю дюфе яюл цняондэ анц  ме
ялнфер онкнфхрэ ьусмс он берпс.
     -- Унпньн, -- яйюгюк ъ, -- хдел й нярпнбс.
     -- Й нярпнбс рюй й нярпнбс, -- нрберхк нм х опхмъкяъ гю едс.
     Бяе  щрх пнйнбше  онквюяю  нм я юооерхрнл фебюк лъямни охпнц  х бшпюфюк
цнпъвее фекюмхе ямнбю нйюгюрэяъ б Яюм-Тпюмжхяйн.
     Йнцдю лш бшькх мю оюксас, нм ялемхк Дфнмянм,  -- с ьрспбюкю --  б рюйсч
онцндс нмх  анъкхяэ  днбепхрэ ьрспбюк люрпняюл, -- ю ъ  ярюк  пъднл  я  мхл,
онрнлс   врн   нр  ецн  яняедярбю  лме  ашкн   йюй-рн   яонйнимее.   Йюпрхмю
пюгасьебюбьеияъ  ярхухх, рюй фе йюй  х опхмърне лмнч пеьемхе, бнгасфдюкю  бн
лме бнярнпц, ялеьюммши ян ярпюунл. Береп рюй опнмгхрекэмн ябхярек б ямюяръу,
врн  с  лемъ  онпни  дсью сундхкю  б  оърйх.  Нцпнлмше бюкш  ахкх б  анпр  х
гюукеяршбюкх оюксас. Опхькняэ гюдпюхрэ кчйх.
     --  Х лш  днкфмш  репоерэ бяе щрн пюдх днккюпнб  лхярепю Охмйепрнмю! --
менфхдюммн бняйкхймск йюохрюм. --  Яйнкэйн апюбшу лнпъйнб онцхакн б  бнкмюу,
лхяреп Дндд, хг-гю  декэжнб бпнде бюьецн дпсцю.  Пюгбе  нмх анъряъ  онрепърэ
йнпюакэ хкх дбю? Бедэ йнпюакх-рн гюярпюунбюмш. Ю  врн  дкъ мху фхгмэ йнлюмдш
он япюбмемхч я дбслъ-рпелъ  ршяъвюлх днккюпнб! Хл мсфмю рнкэйн  яйнпнярэ  дю
дспюй йюохрюм, йнрнпши онбедер ясдмн мю бепмсч цхаекэ, йюй яеивюя декюч ъ, х
унрэ саеире, ме гмюч, гювел ъ бннаые янцкюяхкяъ.
     Ъ сьек  ондюкэье  нр  йнплш  мюярнкэйн  оняоеьмн,  мюяйнкэйн  онгбнкъкю
бефкхбнярэ.  Нр щрнцн пюгцнбнпю  лме  ярюкн  еые анкэье  ме  он  яеае,  х нм
мюрнкймск лемъ мю лмнфеярбн меопхърмшу лшякеи. Ъ пхяйнбюк янаярбеммни фхгмэч
х ондбепцюк ноюямнярх фхгмэ еые яелх векнбей, ю я йюйни жекэч? Пюдх днбнкэмн
анкэьнцн йнкхвеярбю ялепрнмнямнцн  ъдю. Дпсцнцн нрберю ме ашкн. Х ъ ондслюк,
врн еякх лхтш н гюцпнамни фхгмх нйюфсряъ  опюбдни, рн, опедярюб яеивюя оепед
бевмшл  ясдхеи,  ъ едбю  кх мюидс яеае йюйне-мхасдэ  нопюбдюмхе. "Мс мхвецн,
Дфхл, -- ондслюк ъ, -- щрн бяе пюдх реаъ".
     Нйнкн  ндхммюджюрх  вюянб мю  цпнре  ашк  бгър  рперхи  пхт, х Дфнмянм,
пюяярекхб  мю  лнйпнл  онкс  йючрш  ьрнплнбни  цпнр, мювюк  блеяре  я  дбслъ
люрпняюлх ашярпн опхбндхрэ ецн б онпъднй.
     Й  наедс  ъ   сьек  я  оюксаш   х  опхярпнхкяъ  мю   йнийе,  нрсоеб  нр
цнкнбнйпсфемхъ х сфюяю.  Аедмюъ "Мнпю Йпеим" опшцюкю  х лерюкюяэ  он бнкмюл,
якнбмн нкемэ, саецючыхи нр янаюй, х ъ, сдюпъъяэ рн н ярнк, рн на сцнк йнийх,
яйнпн  беяэ онйпшкяъ  яхмъйюлх. Мюд цнкнбни дхйн пебекю нунрхмхжю-аспъ,  бшк
береп, яйпхоек йнпося ьусмш, укноюкх оюпсяю, цпелекх н анпрю бнкмш; ю онпни,
лмхкняэ лме,  оепейпшбюъ  щрнр  ьсл, пюгдюбюкяъ  онврх  векнбевеяйхи  цнкня,
онднамши  пшдюмхч юмцекю --  ъ  гмюк хлъ  щрнцн юмцекю, гмюк, врн йпшкэъ ецн
вепмш. Йюгюкняэ, мхйюйне  янгдюмхе псй векнбевеяйху ме бшдепфхр аегфюкнярмни
убюрйх лнпъ, йнрнпне ьбшпъкн ьусмс я  ндмни бндъмни цнпш мю дпсцсч, янрпъяюъ
ее дн яюлнцн йхкъ, йюй пеаемйю мю  дшае. Йюгюкняэ,  йюфдюъ  днянвйю  мю  меи
лнкхр н оныюде, мн рел ме лемее  ьусмю опнднкфюкю упюапн анпнрэяъ я бнкмюлх,
х ъ онвсбярбнбюк анкэьсч яхлоюрхч й меи х бяе сяхкхбючыееяъ бняухыемхе оепед
ее  лсфеярбнл х  сонпярбнл.  Щрх лшякх нрбкейюкх  лемъ, х ъ онпни гюашбюк  н
цпнгъыеи лме ялепрх. Йюйсч акюцндюпмнярэ  хяошршбюк ъ й окнрмхйюл, янгдюбьхл
рюйни  люкемэйхи х рюйни йпеойхи йнпюаекэмши йнпося! Нмх рпсдхкхяэ ме рнкэйн
пюдх демец -- нмх онлмхкх, врн нр мху гюбхяхр яоюяемхе векнбевеяйху фхгмеи.
     Нярюрнй дмъ х бяч  мнвэ ъ опняхдек хкх опнкефюк ме ялшйюъ цкюг мю ябнеи
йнийе,  ю мю пюяябере мнбюъ рпебнцю ноърэ онцмюкю лемъ мю оюксас. Щрнр бевеп
х  щрю мнвэ  ашкх,  онфюкси, яюлшлх лпювмшлх б лнеи фхгмх. Дфнмянм  х  Меипя
опнднкфюкх ялемърэ дпсц  дпсцю с ьрспбюкю, х рнр, йрн нябнанфдюкяъ, опхундхк
б  йючрс.  Ме сяоеб бнирх, нмх наю ялнрпекх  мю  аюпнлерп,  гюрел,  улспъяэ,
опхмхлюкхяэ онярсйхбюрэ он ярейкс  -- аюпнлерп  опнднкфюк меопепшбмн оюдюрэ.
Гюрел, еякх щрн ашк  Дфнмянм,  нм  апюк хг астерю асрепапнд х, ярнъ с ярнкю,
опхмхлюкяъ  фебюрэ ецн,  хмнцдю  напюыюъяэ йн лме  я  йюйхл-мхасдэ  ьсркхбшл
гюлевюмхел  бпнде:  "Мс  х  ункндхмю  фе  мю  оюксае,  лхяреп   Дндд!"   Щрн
янопнбнфдюкняэ сялеьйни. Хкх:  "Сф  онбепэре, рюйюъ  мнвйю  ме  дкъ реу, йрн
ундхр б охфюлюу". Ю  гюрел нм йхдюкяъ мю ябнч йнийс х йпеойн яоюк онкнфеммше
елс дбю вюяю оепед якедсчыеи бюурни.
     Мн йюохрюм ме ек  х ме яоюк.  "Бш гдеяэ, лхяреп Дндд? -- яопюьхбюк  нм,
йнмвхб ярсвюрэ он аюпнлерпс. -- Мс, дн  нярпнбю ярн вершпе лхкх (хкх яйнкэйн
рюл нярюбюкняэ), х керхл лш йюй аеьемше. Асдел рюл гюбрпю  б вершпе  вюяю, ю
лнфер ашрэ, х  мер. Щрн сф йюй яксвхряъ. Бнр х бяе,  врн еярэ  мнбемэйнцн. Ю
реоепэ, лхяреп Дндд, бш фе бхдхре, йюй ъ сярюк, рюй врн кнфхреяэ-йю ямнбю мю
бюьс  йнийс".  Оняке щрни  кчаегмнярх нм  йпеойн  опхйсяшбюк ябнч  яхцюпс  х
якедсчыхе  дбю вюяю яхдек, цкъдъ мю йювючысчяъ  кюлос  яйбнгэ цсярне  накюйн
рюаювмнцн  дшлю.  Йюй-рн онрнл нм яйюгюк лме, врн щрн ашк,  к дкъ мецн нвемэ
явюяркхбюъ мнвэ, мн яюл ъ мхйнцдю на щрнл ме днцюдюкяъ аш.
     -- Бхдхре кх, -- наЗъямхк нм, -- береп-рн ашк ме рюйни сф яхкэмши, гюрн
бнкмемхе мхвецн унпньецн ме наеыюкн.  Дю  х ьусмю йюопхгмхвюкю.  Ю  аюпнлерп
онйюгшбюк, врн лш цде-рн медюкейн нр жемрпю  спюцюмю, х мекэгъ ашкн яйюгюрэ,
сдюкъеляъ  лш нр  мецн хкх  лвхляъ  б  яюлне  оейкн. Мс,  ю б  рюйху яксвюъу
всбярбсеьэ  яеаъ  йюй-рн  он-нянанлс рнпфеярбеммн х якнбмн  яюл яеае  анкэье
мпюбхьэяъ. Рюй сф ярпюммн лш сярпнемш, лхяреп Дндд.
     Српн гюмъкняэ  гкнбеые ъямне. Бнгдсу ашк осцючые опнгпювем, меан вхярн,
х  йпюи  цнпхгнмрю верйн  бшдекъкяъ б яхмеи дюкх.  Береп  х асьсчыхе  бнкмш,
сяоебьхе гю мнвэ ярюрэ  еые нцпнлмее,  он-опефмелс напсьхбюкхяэ мю ьусмс.  Ъ
ярнък  мю оюксае, гюдшуюъяэ нр ярпюую. Лме йюгюкняэ, врн псйх х мнцх лемъ ме
яксьючряъ. Йнцдю ьусмю яйюршбюкюяэ  б  сгйсч  кнфахмс лефдс  дбслъ оемхяршлх
цнпюлх, йнкемх с лемъ ондцхаюкхяэ, йюй аслюфмше,  х ъ янбяел репък цнкнбс нр
сфюяю, йнцдю йюйюъмхасдэ хг щрху  вепмшу цнп  напсьхбюкюяэ мю мюь  анпр х  ъ
нйюгшбюкяъ б бнде всрэ кх ме он онъя.
     Бяе щрн  бпелъ ъ хяошршбюк рнкэйн ндмн яхкэмне фекюмхе: мхвел ме бшдюрэ
нубюрхбьецн лемъ сфюяю х кчани жемни беярх яеаъ днярнимн, йюйюъ аш ноюямнярэ
мх цпнгхкю  лнеи фхгмх.  Йюй яйюгюк йюохрюм,  "рюй  сф ярпюммн лш сярпнемш".
Мюярюкн бпелъ  гюбрпюйю, х  ъ гюярюбхк яеаъ  бшохрэ  мелмнфйн цнпъвецн  вюч.
Гюрел  лемъ  онякюкх бмхг онялнрперэ,  йнрнпши  вюя, х, цкъдъ  мю  упнмнлерп
якегъыхлхяъ  цкюгюлх,  ъ  мхйюй  ме  лнц   онмърэ,  йюйни  ялшяк  нопедекърэ
леярнонкнфемхе ьусмш, йнцдю нмю меяеряъ мехгбеярмн йсдю япедх асьсчыху бнкм.
Српн  ръмскняэ  меяйнмвюелн  б  лнмнрнммнл  ндмннапюгхх бевмни ноюямнярх.  Х
йюфдши  онбнпнр ьрспбюкю ашк рюй фе пхяйнбюм х рюй фе менаундхл,  йюй опшфнй
онфюпмнцн бмсрпэ нубювеммни нцмел йнлмюрш.
     Мюярюк   онкдемэ.  Йюохрюм  нопедекхк  днкцнрс  х   ьхпнрс  х  опнкнфхк
опнидеммши мюлх осрэ мю йюпре  я оедюмрхвмни рнвмнярэч, йнрнпюъ  бшгбюкю  бн
лме  мюялеькхбне всбярбн, ялеьюммне я фюкнярэч:  бедэ  нвемэ бнглнфмн, врн б
дюкэмеиьел  щрс йюпрс  сбхдър рнкэйн  цкюгю  кчаношрмшу  пша. Опнькн еые дбю
вюяю. Йюохрюм янбяел онлпювмек, х  бхдмн  ашкн,  врн  нм я рпсднл ядепфхбюер
пюгдпюфемхе х рпебнцс. Ъ ме онгюбхднбюк аш люрпняс, йнрнпши пеьхкяъ аш б щрс
лхмсрс няксьюрэяъ ецн.
     Менфхдюммн нм онбепмскяъ й Дфнмянмс, ярнъбьелс с ьрспбюкю.
     -- Дбю пслаю опюбн он мняс, -- опнанплнрюк нм, аепъ ьрспбюк.
     Дфнмянм йхбмск, бшреп цкюгю ршкэмни  ярнпнмни ябнеи лнйпни псйх, бшфдюк
лхмсрс, йнцдю ьусмю  ондмъкюяэ мю  нвепедмсч бнкмс, х,  сжеохбьхяэ гю бюмрш,
онкег  мю цпнр-люврс. Ъ ялнрпек, йюй нм бгахпюеряъ бяе бшье х бшье, гюлхпюъ,
йнцдю  ьусмю   мшпъкю  я   цпеамъ  бнкмш,  х   хяонкэгсъ  йюфдне   лцмнбемхе
нрмняхрекэмнцн гюрхьэъ. Мюйнмеж,  днапюбьхяэ дн пех  х наубюрхб  ндмни псйни
люврс, нм  ярюк бялюрпхбюрэяъ б цнпхгнмр мю чцнгюоюде. Еые вепег  лцмнбемхе,
яйнкэгмсб  бмхг  он  аюйьрюцс,  нм  сфе  бярюк мю  оюксас  х, сулшкэмсбьхяэ,
србепдхрекэмн  йхбмск, цкъдъ мю йюохрюмю.  Еые ндмн  лцмнбемхе --  х  нм сфе
ямнбю  йпсрхк ьрспбюк, ю ецн хглсвеммне, онйпшрне онрнл кхжн пюяокшбюкняэ  б
скшайе, бнкняш пюгбебюкхяэ х онкш йспрйх цпнлйн укноюкх мю берпс.
     Меипя  яундхк  б  йючрс гю ахмнйкел х мювюк бмхлюрекэмн бцкъдшбюрэяъ  б
цнпхгнмр. Ъ  онякеднбюк ецн  опхлепс, мн  рнкэйн с  лемъ  ме  ашкн  ахмнйкъ.
Люкн-онлюкс  б аекни  осяршме асьсчыеи бндш  ъ  гюлерхк  оърмн  анкее цсярни
аекхгмш (меан рнфе  ашкн рслюммшл х  лнкнвмнаекшл, йюй бн бпелъ  ьйбюкю),  ю
гюрел ъ ярюк  пюгкхвюрэ  пеб анкее  мхгйхи  х цпнгмши,  вел  гюбшбюмхе аспх:
цпнлнбни цпнунр опханъ  мю пхтюу.  Меипя нареп псйюбнл ахмнйкэ х оепедюк ецн
лме,  сйюгюб оюкэжел, йсдю ялнрперэ. Ъ  сбхдек  аеяйнмевмши опнярнп асьсчыху
бнкм,  онрнл --  акедмши йпсфнй меаю,  гюрел  -- кхмхч цнпхгнмрю, хгпегюммсч
оеммшлх  цпеамълх бнкм, х  бдпсц мю ндмн йнпнрйне  лцмнбемхе,  онрнлс врн  ъ
япюгс онрепък ху хг бхдс, люврш, ткюц х пюгнпбюммши б  йкнвэъ рнояекэ апхцю,
пюдх  йнрнпнцн лш опедопхмъкх  щрнр ръфекши  осрэ  х гю  йнрнпши рюй  днпнцн
гюокюрхкх. Ямнбю х ямнбю ъ кнбхк б ахмнйкэ ецн нвепрюмхъ х ямнбю репък ху хг
бхдс. Гелкх ме ашкн бхдмн.  Апхц  якнбмн бхяек лефдс меанл х бндни, х мхвецн
анкее цпсярмнцн лме ме опхундхкняэ бхдерэ гю бяч лнч фхгмэ. Гюрел, йнцдю  лш
опхакхгхкхяэ й мелс, ъ  гюлерхк, врн он  наехл  ецн ярнпнмюл  ръмеряъ оеммюъ
кхмхъ  опханъ, нрлевючыюъ бмеьмхи  йпюи пхтю. Бднкэ щрни кхмхх бхяекю гюбеяю
хг апшгц, онунфюъ мю дшл; опхани цпелек, йюй осьевмюъ йюмнмюдю.
     Вепег онквюяю  лш онднькх онврх й яюлнлс пхтс. Еые опхлепмн онквюяю  лш
ькх бднкэ мецн, ю гюрел бнкмемхе мелмнцн срхукн,  х ьусмю сяйнпхкю  унд. Щрн
нгмювюкн,  врн  лш днярхцкх  мюберпеммни ярнпнмш нярпнбю -- рюй хг  кчабх  й
рнвмнярх мюгнбс  ъ щрн йнкэжн  оемш,  бндъмни  гюбеяш х цпнлю --  х, нанцмсб
ондбндмсч яйюкс, бнькх б опнунд, бедсыхи б кюцсмс.





     Бяе  ашкх нубювемш  пюднярэч. Нмю  вхрюкюяэ мю бяеу кхжюу.  Дфнмянм  гю
ьрспбюкнл ьхпнйн скшаюкяъ, Меипя пюгцкъдшбюк окюм нярпнбю, х бн  бгцкъде ецн
сфе   ме   ашкн   ъпнярх,   ю   люрпняш,  ярнкохбьхяэ  мю   мняс,  нфхбкеммн
оепецнбюпхбюкхяэ, сйюгшбюъ дпсц  дпсцс  мю  аепец. Х месдхбхрекэмн, бедэ  лш
хгаефюкх  онврх  бепмни  цхаекх, ю оняке днкцнцн  окюбюмхъ япедх  аеяйпюимеи
осяршмх  нйеюмю  дюфе рюйни йкнвнй  ясьх  йюгюкяъ менашймнбеммн  гюлюмвхбшл.
Йпнле рнцн,  он ндмнлс хг  реу  гкнйнгмеммшу янбоюдемхи, акюцндюпъ  йнрнпнлс
ясдэаю  хмнцдю  йюферяъ опнйюгкхбшл люкэвхьйни,  всрэ рнкэйн лш нйюгюкхяэ  б
аегноюямнл леяре, йюй аспъ мювюкю срхуюрэ.
     Ндмюйн едбю ъ  хгаюбхкяъ нр  ндмнцн  ярпюую, йюй ярюк  фепрбни дпсцнцн.
Едбю ъ  онмък, врн яйнпн лш сйпнеляъ б  кюцсме, йюй опнмхйяъ саефдемхел, врн
Рпемр  сяоек  рюл  онашбюрэ  пюмэье лемъ. Ъ бгнапюкяъ  мю бюмрш х ярюк фюдмн
бялюрпхбюрэяъ б йнкэжн йнпюккнбнцн пхтю, б оеммсч онкняс опханъ х б цксанйсч
кюцсмс, йнрнпюъ  кефюкю гю мхлх. Б меи сфе лнфмн ашкн пюгкхвхрэ дбю нярпнбйю
-- Лхдк-Апсйя  х  Кнсщп-Апсйя,  йюй хлемнбюкхяэ  нмх  б яопюбнвмхйе,  -- дбе
мебшянйхе, онпняьхе йсярюпмхйнл оеявюмше онкняш нйнкн онксрнпю лхкэ б дкхмс,
ръмсыхеяъ я бнярнйю мю гюоюд х пюгдекеммше сгйхл опнкхбнл. Мюд мхлх йпсфхкх,
йпхвюкх  х укноюкх  йпшкэълх  лхккхнмш лнпяйху орхж, аекшу х  вепмшу, опхвел
вепмше  ашкх  цнпюгдн  йпсомее.  Бяошухбюъ б  ъпйнл  янкмевмнл  ябере,  щрнр
бнднбнпнр  йпшкюрни фхгмх  меопепшбмн  йпсфхк  бмсрпх  яеаъ, ю  онрнл  бдпсц
бгпшбюкяъ х пюяяехбюкяъ он бяеи кюцсме, х лме мебнкэмн бяонлмхкняэ рн, врн ъ
вхрюк н меаеямшу рслюммняръу.  Педйне  накювйн бхкняэ  мюд  пхтнл  х бмеьмхл
лнпел:  ошкэ  нр  опефмху  бгпшбнб, пеьхк ъ. Ашк  х  еые ндхм тнйся  с щрнцн
бнднбнпнрю  --  меяйнкэйн  б ярнпнме,  с  яюлни  кхмхх  пебсыецн  опханъ,  я
юййспюрмн  ябепмсршлх  оюпсяюлх  (еякх  ме  явхрюрэ  пюгнпбюммнцн  б  йкнвэъ
рнояекъ)  х я  йпюямшл  ткюцнл  юмцкхияйнцн  рнпцнбнцн  ткнрю  мю цпнр-лювре
бхдмекяъ   "Керъыхи  он  берпс",   янгдюммши   псйюлх  ярнкэйху  рпсфемхйнб,
нярюбхбьхи якед б фхгмх ярнкэйху кчдеи х  анпнгдхбьхи яюлше  дюкэмхе  сцнкйх
нйеюмю. Реоепэ нм мюьек гдеяэ онякедмчч ярнъмйс, х нйеюм сфе мювюк пюгпсьюрэ
ецн.  Х  он  мюопюбкемхч   й  мелс  меякюяэ  "Мнпю  Йпеим",  якнбмн  йнпьсм,
янахпючыхияъ нацкндюрэ  ецн йнярх. Мн, йюй ъ мх  бцкъдшбюкяъ бдюкэ, ъ ме лнц
гюлерхрэ мхйюйху  опхгмюйнб опхясрярбхъ векнбейю. Б кюцсме ме ашкн  ьусмш хг
Цнмнкскс,  с анпрю  йнрнпни  рнкохкхяэ  аш мюьх бннпсфеммше  яноепмхйх,  мюд
нярпнбйюлх ме бхкяъ дшлнй нр йнярпнб, цде ярпъоюкюяэ аш  охыю.  Йюгюкняэ, лш
бяе-рюйх ме нонгдюкх, х ъ цксанйн х я накецвемхел бгднумск.
     Ндмюйн  ъ опхьек й щрнлс опхърмнлс  саефдемхч, рнкэйн йнцдю лш бокнрмсч
опхакхгхкхяэ й кхмхх опханъ, йнцдю кнрнбни  сфе гюмък ябне леярн  мю мняс, ю
йюохрюм ондмъкяъ мю пеи тнй-люврш, цнрнбъяэ опнбеярх мюя  он сгйнлс  опнундс
япедх йнпюккнбшу пхтнб б кюцсмс. Бяе наярнърекэярбю мюл  акюцнопхърярбнбюкх:
гюундъыее янкмже ашкн онгюдх мюя, дск ябефхи х пнбмши береп, ю  нркхб еые ме
мюярсохк. Еые лцмнбемхе -- х лш опняйнкэгмскх лефдс  дбслъ оепбшлх аспсмюлх,
кнрнбни  мювюк  опнлеп  цксахмш,  йюохрюм опхмъкяъ бшйпхйхбюрэ  верйхе якнбю
йнлюмдш, ьусмю ярюкю кюбхпнбюрэ япедх ноюямшу ондбндмшу  йюлмеи, х бяйнпе лш
сфе  апняюкх ъйнпэ с  яебепн-бнярнвмни  нйнмевмнярх  нярпнбйю  ЛхдкАпсйя  мю
цксахме б оърэ яюфемеи.
     Оюпсяю  ашкх  ябепмсрш, ькчойх нвхыемш нр бяебнглнфмнцн  укюлю, йнрнпши
мюапюкяъ б  мху  гю  бпелъ окюбюмхъ, ю  оюксаю  сапюмю  -- пюанрю щрю гюмъкю
днапшу рпх вербепрх  вюяю, х бяе щрн бпелъ ъ лерюкяъ он оюксае, йюй векнбей,
лсвхлши яхкэмни  гсамни анкэч.  Оепеунд нр асьсчыецн  лнпъ  й япюбмхрекэмнлс
яонйниярбхч кюцсмш ярпюммн ондеиярбнбюк мю лемъ. Ъ ме лнц мх яейсмдш опнашрэ
б меондбхфмнярх. Ледкхрекэмнярэ  люрпнянб, дн ялепрх сярюбьху бн бпелъ аспх,
пюгдпюфюкю лемъ рюй, якнбмн  нмх опхрбнпъкхяэ, ю пегйхе  йпхйх  лнпяйху орхж
мюцнмъкх мю лемъ  рняйс, йюй  онцпеаюкэмши гбнм.  Я  нцпнлмшл накецвемхел  ъ
мюйнмеж яосярхкяъ б  ькчойс бякед гю Меипянл х дбслъ люрпняюлх, х лш онокшкх
й "Керъыелс он берпс".
     -- Ю фюкйхи  с мецн бхд,  -- гюлерхк йюохрюм, йхбюъ б ярнпнмс пюгахрнцн
апхцю,  нр  йнрнпнцн  мюя нрдекъкн  нйнкн онкслхкх.  --  Онунфе,  врн елс ме
нвемэ-рн  мпюбхряъ  ецн  ярнъмйю  х  врн  йюохрюм  Рпемр ме  нвемэ-рн  н мел
гюанрхкяъ. Фхбеи,  фхбеи, пеаърю! --  опхаюбхк  нм, напюыюъяэ й люрпняюл. --
Бевепнл ъ бюя бяеу нросыс мю аепец. Бш ялнфере онанкрюрэ я вюийюлх х бднбнкэ
мюохрэяъ лнпяйни бндхжш.
     Лш бяе пюяялеъкхяэ щрни ьсрйе, х ькчойю еые ашярпее гюяйнкэгхкю он всрэ
ондепмсрни пъаэч онбепумнярх  кюцсмш. Унръ  "Керъыхи он берпс" гюрепъкяъ  аш
япедх лнпяйху бекхйюмнб с опхярюмеи Яюм-Тпюмжхяйн, нм ашк  пюгю б рпх анкэье
"Мнпш  Йпеим", х, йнцдю лш онднькх й ецн  анпрс, нм онйюгюкяъ мюл  нцпнлмшл.
Апхц кефюк, онбепмсбьхяэ мнянл й пхтс,  с  йнрнпнцн бевмн  бгкерюкх х оюдюкх
бнкмш  асьсчыецн опханъ, рюй врн, мюопюбкъъяэ й ецн опюбнлс анпрс, лш днкфмш
ашкх  нанцмсрэ  йнплс. Пскэ ашк онбепмср дн  нрйюгю  бкебн,  х лш аег  рпсдю
опнвкх мюдохяэ:
     "КЕРЪЫХИ ОН БЕРПС"
     Цсккэ
     Я опюбнцн анпрю,  опхлепмн с йнмжю чрю,  ябхяюк  бепебнвмши рпюо,  х он
мелс лш  ондмъкхяэ  мю  апхц.  Нм нйюгюкяъ  беяэлю  блеярхрекэмшл  йнпюакел.
Опхондмърши  чр бнгбшьюкяъ  мюд оюксани опхлепмн  мю  рпх тсрю, мю мняс  ашк
меанкэьни люрпняяйхи йсапхй,  ю пъднл я мхл --  йюласг.  Мю псайе мюундхкюяэ
меанкэьюъ ькчойю, ю дбе онанкэье ярнъкх  мю  пнярп-акнйюу  он анйюл псайх. Х
ямюпсфх х  бмсрпх  апхц ашк бшйпюьем  аекни йпюяйни, мюханкее ондундъыеи дкъ
рпнохйнб, ю тюкэьанпр х йнлхмцяш кчйнб, йюй лш сгмюкх онгдмее, ашкх набедемш
гекемни  йюилни.  Ндмюйн,  йнцдю  лш  ондмъкхяэ  мю йнпюакэ,  щрю йюилю ашкю
янбепьеммн яйпшрю  онд  цсяршл якнел орхвэецн онлерю. Мюд  йнпюакел  йпсфхкю
рсвю орхж, ю йнцдю лш гюцкъмскх б йюласг, мюл  опхькняэ нрярсохрэ -- я рюйни
ярпелхрекэмнярэч бшкерекх  нррсдю цмегдхбьхеяъ  рюл вюийх.  Щрн  ашкх  гкше,
ялекше  орхжш я яхкэмшлх йкчбюлх, х мейнрнпше вепмше щйгелокъпш пюглепюлх ме
сярсоюкх нпкс.
     Мю  ьйютсре  лш  гюлерхкх  меяйнкэйн  анвнмйнб, онврх  онцпеаеммшу  онд
лсянпнл;  пюяйноюб ху,  лш намюпсфхкх,  врн нмх яндепфюр  бндс х янкнмхмс --
нвебхдмн, Рпемр х  ецн люрпняш  сфе цнрнбхкх  опнбхгхч, врнаш  днапюрэяъ  дн
Цнмнкскс б ькчойюу, йнцдю мю цнпхгнмре  менфхдюммн онйюгюкюяэ "Аспъ". Анкэье
мхвецн  опхлевюрекэмнцн  мю  оюксае   ме  ашкн,  еякх  ме  явхрюрэ  ямюяреи,
нанпбюбьхуяъ рюл,  цде  он мхл  ахк рнояекэ,  х  реоепэ  бхяебьху гюосрюммшл
йксайнл х цсдебьху б оняреоеммн гюрхуючыел берпе.
     Нубювеммше йюйни-рн ярпюммни пнанярэч, якнбмн  б опхясрярбхх ялепрх, лш
я  Меипянл яосярхкхяэ он бхмрнбнлс рпюос бмсрпэ  йнпюакъ  х  нйюгюкхяэ оепед
оепеанпйни, декхбьеи чр мю дбе вюярх. Б оепбнл онлеыемхх упюмхкхяэ пюгкхвмше
гюоюяш х мюундхкхяэ дбе йнийх -- он лмемхч Меипяю, йнйю х брнпнцн онлнымхйю.
Дюкэмъъ вюярэ  яксфхкю  йючр-йнлоюмхеи  х  хлекю  тнплс  ондйнбш  (нмю  ашкю
пюяонкнфемю  б  яюлни  йнпле),  с кебнцн анпрю  онлеыюкюяэ йкюднбюъ  х йючрю
ярюпьецн  онлнымхйю,  ю  с  опюбнцн --  йюохрюмяйюъ  йючрю  х  рсюкер. Б щрх
онлеыемхъ  лш   рнкэйн   гюцкъмскх   --   анкэье  бяецн   мюя   хмрепеянбюкю
йючр-йнлоюмхъ. Б меи жюпхк онкслпюй -- ябернбни  кчй ашк онйпшр якнел ошкх х
орхвэецн онлерю, -- ярнък  ръфекши х  дсьмши гюоюу, х бячдс фсффюкх пнх лсу.
Лемъ  сдхбхкн  ху  опхясрярбхе  мю юрнкке  Лхдсщи,  оняйнкэйс  ъ  явхрюк  ху
мехглеммшлх  яосрмхйюлх   векнбейю   х  ецн   наЗедйнб.   Бепнърмее   бяецн,
йюйни-мхасдэ  йнпюакэ гюбег ху ячдю,  опхвел днбнкэмн  дюбмн,  оняйнкэйс нмх
сяоекх пюглмнфхрэяъ б  мебепнърмнл йнкхвеярбе. Онк ашк  гюбюкем аеяонпъднвмн
пюгапняюммни ндефдни х  ймхцюлх, лнпяйхлх  хмярпслемрюлх  х бяъйхлх  беыюлх,
йнрнпше лнцср  ашрэ бшапньемш хг люрпняяйху ясмдсвйнб  опх бмегюомни рпебнце
оняке меяйнкэйху леяъжеб окюбюмхъ. Ярпюммн ашкн оепеахпюрэ б  щрни яслпювмни
йючре, яндпнцюбьеияъ  нр  пюгахбюбьецняъ янбяел  пъднл  опханъ х  нцкюьюелни
опнмгхрекэмшлх йпхйюлх  вюей,  гюошкеммше  беых, йнрнпшлх  днпнфхкх йюйхе-рн
мехгбеярмше  мюл кчдх, йнрнпше нмх мняхкх мю  ябнху рекюу: ярюпне,  ьрноюмне
аекэе,  оеярпше охфюлш, йкеемвюрше йспрйх, окюых, ткюйнмш я  дсуюлх, бшьхрше
псаюух,  йспрйх хг ъонмяйнцн ьекйю,  --  йнпнве цнбнпъ, бяе бхдш  ндефдш, нр
рни,  б йнрнпни  бшярюхбючр мнвмсч бюурс, х  дн рни, йнрнпсч  мняър дмел  мю
бепюмде  нрекъ.  Ю боепелеьйс я меи  бюкъкхяэ  ймхцх, яхцюпш,  рпсайх, оювйх
рюаюйю,   лмнфеярбн  йкчвеи,  гюпфюбкеммши  охярнкер  х   деьебше  бнярнвмше
ясбемхпш:  аемюпеяяйме апнмгнбше хгдекхъ,  йхрюияйхе  йсбьхмвхйх, йюпрхмйх х
ъыхвйх я  гюбепмсршлх б бюрс йпюяхбшлх  пюйнбхмюлх -- яйнпее  бяецн, ондюпйх
пндмшл, мюбепмне,  фхбьхл  б Цскке, нрйсдю  ашк  пнднл  Рпемр,  х  йсдю  ашк
опхохяюм ецн йнпюакэ.
     Нялнрпеб  онк,  лш  гюмъкхяэ ярнкнл,  йнрнпши,  нвебхдмн, ашк мюйпшр  й
наедс,  онрнлс врн мю  мел ярнъкю  йнпюаекэмюъ онясдю  хг рнкярнцн  тюъмяю я
нярюрйюлх едш: б йпсфйюу бхдмекюяэ йнтеимюъ цсыю, мю акчде кефюк ондфюпеммши
укеа, ю пъднл я мхл ярнъкх аюмйх я люплекюднл х яцсыеммшл  лнкнйнл.  Йпюямюъ
яйюрепрэ нйнкн  йюохрюмяйнцн леярю ашкю гюкхрю вел-рн йнпхвмебшл,  нвебхдмн,
йнте, ю мю дпсцнл йнмже ярнкю нмю  ашкю нрбепмсрю, х опълн мю  дняйюу ярнъкю
вепмхкэмхжю х  кефюкн  оепн.  Рюасперш ашкх нрндбхмсрш нр  ярнкю рюй, якнбмн
наедюбьхе йнмвхкх еярэ  х йспхкх,  анкрюъ лефдс янани; ндхм хг рюаспернб ашк
якнлюм х бюкъкяъ мю онкс.
     --  Онялнрпхре, нмх днохяшбюкх  фспмюк, -- яйюгюк  Меипя,  сйюгшбюъ  мю
вепмхкэмхжс.  --  Гмювхр,  ху  гюярхцкх  бпюяокну, йюй  щрн  бяецдю  ашбюер.
Он-лнелс, ме пндхкяъ еые йюохрюм, с йнрнпнцн б лхмсрс йпсьемхъ фспмюк ашк аш
б  онпъдйе. Нашвмн опхундхряъ япюгс днохяшбюрэ гю  жекши леяъж, йюй  Вюпкэгс
Дхййемяс, йнрнпши оевюрюк он йсянвйс пнлюмю ефелеяъвмн. Япюгс бхдмн, врн щрн
кхлнмыхйх,  -- днаюбхк  нм опегпхрекэмн, сйюгшбюъ  мю ярнк,  --  люплекюд  х
фюпемши укеа дкъ йюохрюмю. Тс, цюднярэ!
     Щрю  мюялеьйю  мюд нрясрярбсчыхлх  меопхърмн ондеиярбнбюкю  мю лемъ. Ме
лнцс яйюгюрэ, врнаш  йюохрюм Рпемр хкх йрн-мхасдэ хг ецн хявегмсбьеи йнлюмдш
бмсьюк лме нянасч яхлоюрхч, мн  смшкне  гюосяремхе  щрни йнцдю-рн  нахрюелни
йючрш  опнхгбекн  мю  лемъ  цмерсыее  боевюркемхе  --  ялепрэ  рбнпемхъ  псй
векнбевеяйху онврх рюй фе оевюкэмю, йюй ялепрэ яюлнцн векнбейю, х лме  бдпсц
онвелс-рн онйюгюкняэ, врн  нйпсфючыюъ  лемъ наярюмнбйю упюмхр бняонлхмюмхе н
ярпюьмни рпюцедхх.
     -- Лме мелмнцн ме он яеае, -- яйюгюк ъ. -- Дюбюире ондмхлеляъ мю оюксас
х цкнрмел ябефецн бнгдсую.
     -- Дю, смшкне леяревйн, мхвецн ме яйюфеьэ,  -- йхбмск  йюохрюм.  -- Мн,
опефде вел хдрх мю оюксас,  унпньн аш нршяйюрэ ъыхй я яхцмюкэмшлх ткюцюлх; ъ
унвс ондмърэ яхцмюк "онйхмср йнлюмдни"  хкх  врн-мхасдэ б щрнл пнде. Мюдн фе
сйпюяхрэ мюь нярпнбнй.  Йюохрюм Рпемр ячдю еые ме бнгбпюыюкяъ, мн  ецн лнфмн
фдюрэ  б  яюлнл  яйнпнл  бпелемх,  х  елс  асдер  опхърмн  сбхдерэ мю  апхце
йюйни-мхасдэ яхцмюк.
     --  Ю  ме  ясыеярбсер  кх  нтхжхюкэмни  тнплскш, йнрнпни  лш  лнцкх  аш
бняонкэгнбюрэяъ? -- яопняхк ъ,  сбкевеммши  ецн лшякэч. -- Врн-мхасдэ бпнде:
"Опндюмн б онкэгс ярпюунбни  йнлоюмхх. Гю дюкэмеиьхлх яопюбйюлх напюыюрэяъ й
Дф. Охмйепрнмс, Яюм-Тпюмжхяйн".
     -- Врн ф, -- нрберхк Меипя, -- йюйни-мхасдэ ярюпхй анжлюм, онфюкси, лнц
аш мюапюрэ бюл щрнр яхцмюк, еякх аш бш дюкх елс мю щрн демей х тсмр рюаюйс б
мюцпюдс, мн лме  рюйюъ  гюдювю ме он  гсаюл.  Ъ лнцс  онопнанбюрэ врн-мхасдэ
бпнде  KB -- рпеанбюмхе: "Ондюи  мюгюд",  хкх LM  -- опедсопефдемхе:  "Гдеяэ
ноюямши  пюинм".  Ю   лнфер   ашрэ,  бш   опедонврере   PQH   --   "Яннаыхре
ясднбкюдекэжюл, врн йнпюакэ б онкмнл онпъдйе"?
     -- Щрн меяйнкэйн опефдебпелеммн, -- яйюгюк  ъ, -- он мюбепмъйю онцкюдхр
Рпемрю опнрхб ьепярйх. Ъ гю PQH.
     Яхцмюкэмше  ткюцх  лш мюькх б  йюохрюмяйни йючре.  Нмх  ашкх  юййспюрмн
пюгкнфемш он  ъвеийюл  ъыхйю,  онлевеммшл  яннрберярбсчыхлх  асйбюлх.  Меипя
нрнапюк мсфмше елс ткюцх,  х лш бепмскхяэ мю оюксас.  Янкмже сфе  мюонкнбхмс
гюькн гю цнпхгнмр, х мювхмюкх яцсыюрэяъ яслепйх.
     --  Щи,  рш! Ме  ялеи охрэ, дспюй! --  гюйпхвюк  йюохрюм нфхдюбьелс мюя
люрпняс, йнрнпши гювепомск бндс хг нрйпшрнцн анвнмйю. -- Щрю бндю опнрсукю.
     --  Опньс  опныемхъ, ящп,  --  нрнгбюкяъ  люрпня, -- мю бйся нмю янбяел
ябефюъ.
     -- Дюи-йю ъ онопнасч! -- Меипя, гювепомсб бндш, ондмея ее й цсаюл. -- Х
б яюлнл  деке,  --  яйюгюк  нм. -- Гмювхр,  хяонпрхкюяэ, ю онрнл ноърэ ярюкю
ябефеи...  Ярпюммн, ю, лхяреп  Дндд? Бопнвел, онлмч, рюйни фе яксвюи  ашк мю
ясдме, нцхаюбьел лшя Цнпм.
     Врн-рн  б ецн цнкняе  гюярюбхкн лемъ онбепмсрэяъ  й  мелс.  Опхбярюб мю
жшонвйх,   нм   нцкъдшбюкяъ   он   ярнпнмюл,   якнбмн  векнбей,   нубювеммши
кчаношрярбнл, х мю кхже ецн ашкн мюохяюмн ядепфхбюелне бнкмемхе.
     -- Бш яюлх ме бепхре рнлс, врн цнбнпхре! -- бняйкхймск ъ.
     -- Мер,  онвелс фе,  -- нрберхк нм, опеднярепецючые  йкюдъ лме псйс  мю
окевн, -- щрн бонкме бнглнфмн. Мн лемъ гюмхлюер янбяел дпсцне...
     Я щрхлх  якнбюлх  нм онднгбюк ндмнцн хг люрпнянб, нрдюк елс  яхцмюкэмше
ткюцх,  ю яюл ондньек й цкюбмнлс яхцмюкэмнлс тюкс. Еые лхмсрю --  х он берпс
блеярн йпюямнцн юмцкхияйнцн ткюцю  гюахкяъ юлепхйюмяйхи, йнрнпши лш опхбегкх
я янани, ю мю тнйе гюрпеоерюк PQH.
     -- Мс кюдмн, --  яйюгюк Меипя, я сднбкербнпемхел  онцкъдшбюъ мю тнй. --
Пеаърю, ярюмнбхреяэ й онлоюл. Мюдн онялнрперэ, врн гю бндю б щрни кюцсме.
     Пюгдюкюяэ  бюпбюпяйюъ  йюйнтнмхъ пюанрючыеи онлош, х мю оюксас  укшмскх
онрнйх  яйбепмн  оюумсыеи бндш, опнлшбюъ опнундш б якефюбьеляъ цсюмн. Меипя,
накнйнрхбьхяэ мю онпсвемэ, ялнрпек мю  лсрмсч фхфс рюй, якнбмн нмю ецн нвемэ
хмрепеянбюкю.
     -- Врн фе бюя бяе-рюйх гюмхлюер? -- яопняхк ъ.
     -- Яеивюя наЗъямч, -- нрберхк нм, -- мн яоепбю  бнр врн:  бш бхдхре щрх
рпх  ькчойх  --  ндмс мю псайе х  дбе он ее ярнпнмюл?  Рюй  йюйсч  фе ькчойс
яосяйюк Рпемр, йнцдю вюярэ ецн люрпнянб онцхакю?
     -- Мюбепмне, нм ямнбю ондмък ее мю апхц, -- яйюгюк ъ.
     -- Дносярхл. Мн наЗъямхре лме, гювел, -- бнгпюгхк йюохрюм.
     -- Мс, гмювхр, с мху ашкю еые ндмю ькчойю, -- опедонкнфхк ъ.
     --  Лнфер  ашрэ,  х ашкю, ме  ярюмс нрпхжюрэ,  -- янцкюяхкяъ  Меипя. --
Рнкэйн дкъ вецн нмю  ашкю мсфмю? Пюгбе дкъ рнцн,  врнаш йюохрюм лнц йюрюрэяъ
ксммшлх мнвюлх бнйпсц апхцю, хцпюъ мю юййнпденме.
     -- Мс, йюйхе щрн хлеер гмювемхе? -- гюлерхк ъ.
     --  Мюбепмне,  мхйюйнцн,  --  нрберхк нм, нцкъдшбюъяэ  вепег  окевн  мю
нрйпшрши кчй.
     -- Х днкцн асдер цпнунрюрэ щрю онлою? -- яопняхк ъ. -- Лш фе оепейювюел
бяч бндс кюцсмш. Бедэ йюохрюм Рпемр яюл яйюгюк, врн апхц яек мю дмн, онксвхб
опнанхмс цде-рн б мнянбни вюярх.
     -- Юу, нм рюй яйюгюк, -- лмнцнгмювхрекэмн опнръмск Меипя.
     Х ме  сяоек нм днцнбнпхрэ,  йюй онлою  гюукеамскюяэ, х онрнйх мю оюксае
хяяъйкх. Люрпняш апняхкх псйнърйх онлош х пюяопълхкхяэ.
     -- Мс, врн  бш на  щрнл яйюфере? -- яопняхк Меипя  х опнднкфюк, онмхгхб
цнкня, мн он-опефмелс  меапефмн нохпюъяэ мю онпсвемэ  -- Дмхые с щрнцн апхцю
рюйне фе жекне, йюй с "Мнпш Йпеим". Ъ  днцюдюкяъ на щрнл еые дн рнцн, йюй лш
ондмъкхяэ мю анпр, ю реоепэ гмюч мюбепмъйю.
     -- Ме лнфер ашрэ! -- бняйкхймск ъ. -- Рюй, гмювхр, Рпемр, он-бюьелс...
     --  На щрнл ъ ясдхрэ ме аепсяэ. Лнфер  ашрэ, Рпемр кфеж,  ю лнфер ашрэ,
рпсякхбюъ аюаю. Ъ опнярн яннаыюч бюл тюйр, -- яйюгюк Меипя х гюрел  днаюбхк:
-- Х еые ндмн. Лме  ме пюг опхундхкняэ окюбюрэ мю ясдюу я анкэьни няюдйни, х
ъ гмюч, врн  цнбнпч, ю цнбнпч  ъ бнр врн; йнцдю апхц яек  мю лекэ, ецн нвемэ
кецйн ашкн я щрни лекх ямърэ --  онрпеанбюкняэ аш бяецн яелэ-бняелэ вюянб. Х
щрн ашкн аш ъямн кчанлс лнпъйс, йпнле пюгбе яюлнцн фекрнпнрнцн мнбхвйю.
     Ъ бяйпхймск нр хгслкемхъ, х Меипя опеднярепецючые ондмък псйс.
     --  Нярнпнфмеи, врнаш нмх  мх  н  вел ме  днцюдюкхяэ, -- яйюгюк нм.  --
Дслюире врн унрхре, мн онлюкйхбюире.
     Ъ  нялнрпекяъ он  ярнпнмюл.  Сфе янбяел  ярелмекн.  Б нрдюкемхх  лепжюк
нцнмей тнмюпъ -- рюл ярнъкю "Мнпю  Йпеим".  Мюьх  люрпняш, нрнидъ  нр онлош,
йспхкх мю ьйютсре, кхжю ху нябеыюк йпюямнбюрши нракеяй нр ркечыецн б рпсайюу
рюаюйю.
     -- Онвелс  Рпемр ме ямък ецн я  лекх? -- яопняхк йюохрюм.  -- Онвелс нм
цнрнб  ашк  бн  Тпхяйн  гюокюрхрэ гю апхц рюйхе  аеьемше  демэцх, йнцдю  лнц
яонйнимн опхокшрэ рсдю мю мел?
     --  Лнфер  ашрэ,  рнцдю  нм  ме  гмюк,  вецн  ярнхр  щрнр  йнпюакэ?  --
опедонкнфхк ъ.
     -- Дю -- гмюел  кх щрн лш? -- бняйкхймск Меипя. -- Ндмюйн ъ ме унвс бюя
нцнпвюрэ,  лхяреп Дндд. Бедэ  ъ  онмхлюч,  йюй бяе щрн днкфмн рпебнфхрэ бюя.
Яйюфс ндмн:  ъ днапюкяъ ячдю,  ме рпюръ кхьмецн бпелемх, х янахпючяэ  реоепэ
гюмърэяъ апхцнл он бяеи тнпле. Б  ндмнл нрмньемхх бш лнфере ашрэ яонйнимш --
ян лмни с бюя укнонр ме асдер.
     Б ецн  цнкняе опнгбсвюкю хяйпеммъъ  дпсфеяйюъ  мнрю, х,  онвсбярбнбюб й
мелс цксанйне днбепхе, ъ йпеойн онфюк елс псйс.
     -- Мс врн ф, ярюпхмю, -- яйюгюк нм,  -- реоепэ лш дпсгэъ. Х бш сбхдхре,
врн декн нр щрнцн мхяйнкэйн ме онярпюдюер. Ю яеивюя онеуюкх сфхмюрэ.
     Оняке  сфхмю  лш  нропюбхкхяэ мю гюкхрши  ъпйхл ксммшл ябернл  нярпнбнй
Лхдк-Апсйя. Бднкэ  аепецю ръмскяъ окняйхи окъф,  ю дюкэье ькх цсярше гюпнякх
мебшянйнцн йсярюпмхйю, цде нахрюкх лнпяйхе орхжш.  Лш онопнанбюкх ашкн онирх
мюопълхй,  мн   хг  щрнцн  мхвецн  ме  бшькн   --  кецве  ашкн  аш  оепеяевэ
Рпютюкэцюпяйсч окныюдэ б демэ делнмярпюжхх. Лш яахбюкх цмегдю,  дюбхкх ъижю,
орхжш ахкх мюя йпшкэълх  он кхжс,  мнпнбхкх бшйнкнрэ  цкюгю  ябнхлх  нярпшлх
йкчбюлх,  х,  янбяел  нцксьеммше  ху  опнмгхрекэмшлх йпхйюлх,  лш  оняоеьхкх
нрярсохрэ.
     -- Ксвье опниделяъ он окъфс, -- яйюгюк Меипя.
     Люрпняш  гюмъкхяэ  яанпнл ъхж, х дюкэье  лш  онькх ндмх.  Лш  ьюцюкх он
окнрмнлс оеяйс с яюлни бндш, якебю  релмекх йсярш, нрйсдю мюя хгцмюкх вюийх,
яопюбю опнярхпюкюяэ кюцсмю, он йнрнпни аефюкю ьхпнйюъ днпнфйю ксммнцн яберю,
ю гю кюцсмни, бгдшлюъяэ х ноюдюъ, ръмскюяэ кхмхъ бмеьмецн опханъ.
     Окъф  ашк  сяеъм  накнлйюлх,  гюмеяеммшлх  ячдю  ревемхел. Лш  гюлерхкх
меяйнкэйн ярбнкнб рпнохвеяйху депебэеб,  дбе люврш я  дфнмнй х йсянй наьхбйх
ебпноеияйнцн  йнпюакъ.  Щрх  лпювмше  мюундйх  опнхгбекх  мю  мюя  ръцнярмне
боевюркемхе, х лш гюцнбнпхкх  на ноюямняръу,  йнрнпше рюхр  б яеае лнпе, х н
ръфйни ясдэае онрепоебьху йнпюакейпсьемхе. Аеяедсъ мю щрх оевюкэмше релш, лш
нанькх анкэьсч  вюярэ  нярпнбю,  я чфмни  ецн нйнмевмнярх  нцкъдекх яняедмхи
нярпнбнй, опнькх хг йнмжю  б йнмеж гюоюдмши аепец, цде кефюкю цсярюъ ремэ нр
гюпнякеи,  х  ямнбю  бшькх  мю  ксммши ябер  с яебепмни нйнмевмнярх нярпнбю.
Яопюбю нр мюя, мю пюяярнъмхх опхлепмн онкслхкх, бхдмекюяэ мюью ьусмю, якецйю
онйювхбючыюъяъ мю ъйнпе. Боепедх,  рнфе опхлепмн б онкслхке, мюд йсярюпмхйнл
бхкхяэ  орхжш --  гмювхр, люрпняш бяе еые  ашкх  гюмърш  яанпнл ъхж. Х бдпсц
опълн  оепед янани, б  люкемэйни кнфахме, лш сбхдекх  кефюысч мю анйс кндйс.
Меипя, опхцмсбьхяэ, нрярсохк б ремэ.
     -- Врн щрн лнфер ашрэ? -- ьеомск нм.
     -- Рпемр, -- ьеомск ъ б нрбер, х яепдже с лемъ гюахкняэ.
     --  Ю лш, йюй дспюйх,  нропюбхкхяэ  мю аепец аег бяъйнцн нпсфхъ! Мн, бн
бяъйнл яксвюе, мюдн сднярнбепхрэяъ, -- опнжедхк Меипя.
     Б  релмнре ецн  кхжн  йюгюкняэ  янбяел аекшл, ю  цнкня  бшдюбюк яхкэмне
бнкмемхе. Нм днярюк хг йюплюмю ябни ябхярнй.
     -- Мю яксвюи, еякх лме гюунверяъ яшцпюрэ оеяемйс, -- гюлерхк нм  сцпчлн
х, гюфюб ябхярнй б гсаюу, бньек б онкняс ксммнцн яберю.
     Лш рнпнокхбн гюьюцюкх боепед, мюярнпнфеммн нцкъдшбюъяэ он ярнпнмюл. Бяе
ашкн яонйнимн, ю йнцдю лш опхакхгхкхяэ й кндйе,  рн саедхкхяэ, врн нмю кефхр
гдеяэ  сфе дюбмн. Щрн ашк  нашвмши бняелмюджюрхтсрнбши  бекэанр я беякюлх  х
сйкчвхмюлх.  Б мел  кефюкн меяйнкэйн анвнмйнб,  ндхм хг йнрнпшу ашк бяйпшр х
пюяопнярпюмък мебшмняхлши ялпюд. Нялнрпеб анвнмйх, лш намюпсфхкх б мху рюйсч
фе янкнмхмс, йюйсч бхдекх мю анпрс апхцю.
     -- Вербепрюъ  кндйю, --  яйюгюк ъ.  -- Бнр  бш х онксвхкх нрбер мю  бюь
бнопня.
     Нм рнкэйн улшймск, ю гюрел, мюцмсбьхяэ, налюймск оюкеж б онакеяйхбюбьсч
мю дме бекэанрю бндс х кхгмск ецн.
     -- Опеямюъ, -- яйюгюк нм. -- Гмювхр, днфдебюъ.
     -- Бюл щрн ме мпюбхряъ? -- яопняхк ъ.
     -- Мер, онвелс фе? -- нрберхк нм.
     -- Мс, рюй врн фе бюл ме он дсье? -- бяйпхвюк ъ,
     -- Ю  бнр  врн,  лхяреп Дндд,  --  нрберхк  нм, --  бекэанр  х  анвнмнй
опнрсуьеи янкнмхмш.
     -- Йнпнве цнбнпъ, бяе, -- гюлерхк ъ.
     --  Бхдхре кх, -- ямхгньек нм  дн  наЗъямемхъ, -- вербепрюъ  кндйю лемъ
бннаые  ме сярпюхбюкю, ю сф щрю бн бяъйнл  яксвюе.  Ъ  ме унвс яйюгюрэ,  врн
бекэанрш педйн оноюдючряъ б щрху бндюу. Мюнанпнр, бяе нярпнбмше ьусмш нашвмн
хлечр бекэанрш, мн бедэ "Керъыхи он берпс" йспяхпнбюк лефдс анкэьхлх онпрюлх
-- Йюкэйсррни, Пюмцсмнл, Тпхяйн х Йюмрнмнл... Мер, бекэанр елс мх й велс.
     Лш  пюгцнбюпхбюкх,  опхякнмхбьхяэ  й анпрс кндйх,  х  йюохрюм, ярнъбьхи
акхфе й  мняс, люьхмюкэмн хцпюк йнмжнл аюйьрнбю. Бдпсц нм  слнкй х,  ондмеяъ
йнмеж йюмюрю акхфе й цкюгюл, ярюк бмхлюрекэмн ецн пюяялюрпхбюрэ.
     -- Врн-мхасдэ ме рюй? -- яопняхк ъ.
     -- Ю бш гмюере, лхяреп Дндд, -- яйюгюк  нм я йюйхлрн нянашл бшпюфемхел,
-- щрнр аюйьрнб ашк напсакем.  Люрпня напегюк аш ецн мнфнл...  Мюьхл пеаърюл
щрн бхдерэ мегювел, -- днаюбхк нм. -- Яеивюя ъ опхбедс ецн б онпъднй.
     -- Х врн фе бяе щрн нгмювюер? -- яопняхк ъ.
     -- Бн бяъйнл  яксвюе,  ндмн, --  яйюгюк нм. -- Щрн нгмювюер, врн  Рпемр
кфеж. Ъ онкюцюч, врн ондкхммюъ хярнпхъ "Керъыецн он  берпс"  йсдю йпюянвмее,
вел рю, йнрнпсч нм пюяяйюгюк.
     Вепег  онквюяю  бекэанр ашк сфе опхбъгюм й йнпле "Мнпш  Йпеим", ю лш  я
Меипянл нропюбхкхяэ яоюрэ, янбяел яахрше я рнкйс мюьхлх нрйпшрхълх.





     Мю дпсцни демэ янкмже  еые ме сяоекн пюгнцмюрэ српеммхи рслюм, йнцдю лш
ямнбю ондмъкхяэ  мю оюксас "Керъыецн  он  берпс" --  Меипя,  ъ, Дфнмянм, дбю
люрпняю х деяърнй ябепйючыху мнбемэйху рнонпнб, йнрнпшл опедярнъкн днбепьхрэ
мювюрне лнпел пюгпсьемхе апхцю. Лме йюферяъ, лш бяе  ашкх пюдш: рюй  цксанйн
сйнпемхкяъ б векнбейе хмярхмйр пюгпсьемхъ х югюпр нунрш. Бедэ мюл опедярнъкн
бднбнкэ хяошрюрэ  дбнимне сднбнкэярбхе -- кнлюрэ хцпсьйс х "хяйюрэ мю бхдмнл
леяре", бмнбэ оепефхбюъ гюашрне я дерярбю сбкевемхе. Хцпсьйни фе ашк лнпяйни
йнпюакэ, ю хяйюрэ лш днкфмш ашкх мюярнъыее янйпнбхые.
     Й рнлс бпелемх,  йнцдю онднькю  ькчойю я гюбрпюйнл, оюксаш ашкх бшлшрш,
цкюбмши кчй нрйпшр  х рюкх  опхбедемш  б  онпъднй. Ъ сфе мюярнкэйн  опнмхйяъ
меднбепхел  й  щрнлс   апхцс,  врн  реоепэ,  гюцкъмсб  б  рпчл.  я  нцпнлмшл
накецвемхел  намюпсфхк лмнфеярбн йскеи  я пхянл.  Оняке  гюбрпюйю  Дфнмянм х
люрпняш гюмъкхяэ цпсгнл, ю лш я Меипянл, опедбюпхрекэмн пюгахб ябернбни кчй,
врнаш ксвье опнберпхрэ онлеыемхе, мювюкх яхярелюрхвеяйхи нялнрп йючр.
     Ъ,  пюгслееряъ,  ме  лнцс ондпнамн  х он онпъдйс  нохяюрэ рн,  врн ашкн
опндекюмн мюлх б щрнр оепбши демэ, рюй, фе, йюй х бн бяе онякедсчыхе. Дпсцне
декн, еякх аш щрни пюанрни гюмхлюкяъ  нрпъд бнеммшу лнпъйнб,  янопнбнфдюелши
яейперюпел, гмючыхл яремнцпютхч.  Дбю фе нашймнбеммшу векнбейю бпнде мюя, ме
опхбшйьхе онкэгнбюрэяъ рнонпнл х онфхпюелше мерепоемхел, онлмър онрнл рнкэйн
йньлюпмше вюяш мюопъфемхъ,  фюпш,  яоеьйх х  пюярепъммнярх.  Он  мюьхл кхжюл
йюрхкяъ онр, онпни  онд мнцх мюл йхдюкхяэ  йпшяш, мюя дсьхкю ошкэ, х лш ашкх
янбепьеммн нцксьемш ярсйнл янаярбеммшу рнонпнб.
     Ъ нцпюмхвсяэ  рнкэйн яннаыемхел н ясрх мюьху нрйпшрхи, ме опхдепфхбюъяэ
упнмнкнцхвеяйнцн онпъдйю,  ю  опнярн хяундъ хг ху  бюфмнярх. Бопнвел, б щрнл
нрмньемхх  нмх опюйрхвеяйх янбоюкх, х лш  йнмвхкх хяякеднбюмхе йючрш опефде,
вел лнцкх я сбепеммнярэч сярюмнбхрэ уюпюйреп цпсгю.
     Лш  я  Меипянл мювюкх я рнцн, врн бшапняхкх  вепег рпюо й  ьрспбюкс бяч
бюкъбьсчяъ мю  онкс ндефдс  х  дпсцхе  беых,  ю йпнле рнцн,  онясдс,  йнбеп,
феяръмйх  я йнмяепбюлх,  йнпнве цнбнпъ, бяе, врн лнфмн ашкн бшмеярх хг наыеи
йючрш.  Гюрел  лш  гюмъкхяэ  йюохрюмяйхи  йючрни.  Хяонкэгсъ  ндеъкн  блеярн
мняхкнй, лш оеперюыхкх й йсве мю оюксае  ймхцх, хмярпслемрш  х ндефдс, оняке
вецн  Меипя,  ярюб мю вербепемэйх, мювюк ьюпхрэ онд  йнийни. Ецн онхяйх ашкх
бнгмюцпюфдемш лмнфеярбнл ъыхвйнб я люмхкэяйхлх яхцюпюлх. Ъ меледкеммн бяйпшк
меяйнкэйн хг мху х пюгкнлюк я деяърнй яхцюп, мн бяе ашкн рыермн: ме мюидъ  б
мху нохслю, ъ пеьхк оныюдхрэ нярюкэмше.
     -- Хмрепеямн! -- бдпсц бняйкхймск Меипя.
     Х, нрбепмсбьхяэ  нр  пюярепгюммшу яхцюп, ъ  сбхдек, врн  нм бшбнкнй  мю
яепедхмс онкю  ръфекши фекегмши ясмдсвнй, опхйпеокеммши й оепецнпндйе жеоэч,
гюлймсрни мю бхяъвхи гюлнй.
     Меипя цкъдек мю ясмдсвнй нрмчдэ ме я бнярнпцнл,  йюй  ъ,  ю  я йюйхл-рн
пюярепъммшл сдхбкемхел.
     -- Бнр нмн! -- бняйкхймск ъ х янахпюкяъ сфе пюднярмн  онфюрэ псйс лнелс
рнбюпхыс.
     Мн нм нукюдхк лни ошк, гюлерхб ясун:
     -- Яоепбю онялнрпхл, врн б мел.
     Нопнйхмсб ясмдсвнй мюанй, нм  меяйнкэйхлх сдюпюлх рнонпю якнлюк гюлнй х
онрнл ноърэ онярюбхк ясмдсвнй мю дмн х нрйпшк йпшьйс. Ъ йхмскяъ мю онк пъднл
я  мхл.  Ме  гмюч,  врн  ъ  нфхдюк  сбхдерэ:  б  щрс  лхмсрс  лемъ, онфюкси,
сднбкербнпхк  аш рнкэйн  леьнй апхккхюмрнб ярнхлнярэч  б  лхккхнм. Ыейх  лнх
цнпекх, яепдже  ярсвюкн  рюй, врн  цнрнбн ашкн  пюгнпбюрэяъ. Мн  б  ясмдсвйе
кефюкю кхьэ оювйю юййспюрмн оепебъгюммшу  аслюц х  вейнбюъ ймхфйю. Ъ яубюрхк
аслюцх, фекюъ яйнпее онялнрперэ, врн онд мхлх. Мн Меипя носярхк мю  лнч псйс
ръфексч кюднмэ.
     -- Бнр врн, унгъхм, -- яйюгюк нм  онврх  днапндсьмн,  -- лш асдел беярх
онхяйх юййспюрмн, ю ме сярпюхбюрэ ябюкйс.
     Оняке вецн Меипя пюгбъгюк аслюцх х мювюк опнялюрпхбюрэ ху я впегбшвюимн
яепэегмшл бхднл, якнбмн мюпнвмн ярюпюъяэ гюръмсрэ бпелъ. Йюгюкняэ, нм янбяел
гюашк н ямедючыел лемъ мерепоемхх, онрнлс врн, йнмвхб  времхе, еые меяйнкэйн
лхмср яхдек, онцпсфеммши б  ябнх лшякх,  врн-рн мюябхяршбюъ, х рнкэйн онрнл,
ямнбю якнфхб  х ябъгюб аслюцх, опнднкфхк нялнрп. Ъ сбхдек ъыхй хг-онд яхцюп,
оеперъмсрши  йсяйнл кеяйх, х вершпе рсцн мюахршу леьнвйю. Меипя  днярюк мнф,
оепепегюк кеяйс  х  нрйпшк  ъыхвей.  Нм  дн онкнбхмш ашк  мюонкмем  гнкнршлх
лнмерюлх.
     -- Ю врн б леьнвйюу? -- опньеорюк ъ.
     Йюохрюм он нвепедх бяонпнк ху, х мю гюпфюбебьее дмн ясмдсвйю оняшоюкхяэ
яепеапъмше  лнмерш пюгмнцн днярнхмярбю.  Меипя лнквю  опхмъкяъ оепеявхршбюрэ
яепеапн.
     -- Врн щрн? -- яопняхк ъ.
     -- Ясднбюъ йюяяю, -- нрберхк нм, опнднкфюъ явхрюрэ.
     --  Ясднбюъ йюяяю? -- онбрнпхк ъ. -- Демэцх,  йнрнпшлх Рпемр  нокювхбюк
ябнх пюяундш? Ю щрн вейнбюъ ймхфйю мю ясллш, бшдюммше елс ясднбкюдекэжюлх? Х
нм бяе щрн нярюбхк гдеяэ?
     -- Йюй бхдхре, -- нрберхк Меипя, гюохяшбюъ хрнц ябнецн ондяверю.
     Х  ъ, ялсрхбьхяэ, сфе анкэье ме нрпшбюк ецн,  онйю нм ме  йнмвхк ябнецн
гюмърхъ.
     Бяецн  гнкнрю  ашкн мю рпхярю  яелэдеяър бняелэ  тсмрнб  ярепкхмцнб,  ю
яепеапю  --  нйнкн дебърмюджюрх  тсмрнб.  Гюрел  лш сапюкх  демэцх  мюгюд  б
ясмдсвнй.
     -- Мс, рюй врн фе бш дслюере нан бяел щрнл? -- яопняхк ъ.
     -- Лхяреп Дндд, -- нрберхк нм, -- бюл  щрн йюферяъ ярпюммшл. Мн бш х ме
опедярюбкъере  яеае, мюяйнкэйн щрн  ярпюммн. Бш яопюьхбюкх н демэцюу, ю лемъ
янбяел  яахкх  я  рнкйс  аслюцх.  Хгбеярмн  кх   бюл,  врн  йюохрюм  йнпюакъ
пюяонпъфюеряъ ясднбни йюяяни, бшокювхбюер фюкнбюмэе люрпняюл, онксвюер окюрс
гю  тпюур х демэцх я оюяяюфхпнб, ю йпнле  рнцн, опнхгбндхр гюйсойх б онпрюу?
Бяел  щрхл нм  гюмхлюеряъ  йюй  днбепеммши юцемр  ясднбкюдекэжю  х  блеяре я
нрвернл  опедярюбкъер йбхрюмжхх,  днйюгшбючыхе ецн веярмнярэ.  Онбепэре лме,
йюохрюм  йнпюакъ  яйнпее гюасдер  оюмрюкнмш, вел пюяохяйх,  йнрнпше ъбкъчряъ
цюпюмрхеи ецн пеосрюжхх. Ъ  гмюч яксвюх, йнцдю кчдх рнмскх, ярюпюъяэ  яоюярх
рюйхе  бнр  днйслемрш.  Х  кчдх  днбнкэмн яйбепмше.  Мн  щрн  --  декн веярх
йюохрюмю.  Ю  бнр мхйсдю ме  яоеьхбьхи  йюохрюм  Рпемр,  йнрнпнлс  мхврн  ме
цпнгхкн,  йпнле аеяокюрмни онегдйх  мю юмцкхияйнл бнеммнл йнпюаке, апняхк ху
гдеяэ.  Ъ гмюч,  тюйрш  опнрхб лемъ,  мн  бяе-рюйх  ъ цнбнпч  бюл,  врн  щрн
мебнглнфмн.
     Бяйнпе мюл опхбегкх наед,  х лш яЗекх ецн мю оюксае б лпювмнл лнквюмхх,
рыермн  мюопъцюъ  лнгц б  онхяйюу  йюйни-мхасдэ пюгцюдйх  щрху  рюим. Ъ  ашк
мюярнкэйн онцкныем ябнхлх пюглшькемхълх, врн ме гюлевюк мх апхцю, мх кюцсмш,
мх  нярпнбйнб, мх йпсфюыху мюд мюлх вюей, мх оюкъыху ксвеи  янкмжю, мх  дюфе
сцпчлнцн  кхжю йюохрюмю, яхдебьецн  пъднл.  Лни  сл  опебпюрхкяъ б  ьйнкэмсч
дняйс, мю йнрнпни  ъ  охяюк х ярхпюк бяебнглнфмше цхонрегш, япюбмхбюъ  ху ян
гпхрекэмшлх хгнапюфемхълх, упюмхбьхлхяъ б лнеи оюлърх. Ъ днапюкяъ мюйнмеж дн
яжемш б йюте, ъ ямнбю бцкъдшбюкяъ б кхжю йюохрюмю Рпяърю х ецн люрпнянб, йюй
бдпсц оепедн лмни бярюкн кхжн цюбюижю.
     --  Он йпюимеи  лепе б  ндмнл ъ сбепем!.. --  бяйпхвюк ъ,  бяйюйхбюъ мю
мнцх. -- Я йюохрюмнл Рпемрнл ъ  бхдек цюбюижю, ю б цюгере охяюкх, врн йнй --
йхрюеж. Ъ онидс нялнрпч ецн йнийс х пюгаепсяэ, б вел декн.
     -- Кюдмн,  -- яйюгюк Меипя, -- ю ъ еые мелмнцн нрднумс,  лхяреп Дндд, ъ
врн-рн янбяел бшлнрюкяъ.
     Лш  сфе рыюрекэмн нашяйюкх рпх  вербепрх  йнплнбшу  онлеыемхи. Бяе, врн
лнфмн ашкн бшмеярх  хг  йючр-йнлоюмхх,  йючрш ярюпьецн онлнымхйю х йюохрюмю,
кефюкн б йсве с ьрспбюкю. Мн гю оепедмее онлеыемхе  я дбслъ йнийюлх, цде, он
лмемхч Меипяю,  фхкх  брнпни онлнымхй х йнй, лш еые ме  апюкхяэ. Рсдю-рн ъ х
оньек.  Щрю  йючрю ашкю  онврх осярю. Й  оепеанпйе ашкн  опхйкеемн меяйнкэйн
тнрнцпютхи  --  ндмю  беяэлю  меопхярнимюъ. Едхмярбеммши  ясмдсвнй  нйюгюкяъ
нрйпшршл х,  йюй  бяе,  йнрнпше лш  сфе  нялюрпхбюкх,  вюярхвмн  нашяйюммшл.
Меяйнкэйн деьебшу пнлюмнб, упюмхбьхуяъ б мел, менопнбепфхлн  днйюгшбюкх, врн
ецн  унгъхмнл  ашк ебпноееж. Йхрюижс  нмх  ашкх аш мх й велс, ю  дюфе  яюлши
цпюлнрмши цюбюеж  сднбкербнпхкяъ аш  ндмхл. Нвебхдмн, йн,  й онлеыюкяъ ме мю
йнпле, ю цде-рн б дпсцнл леяре.
     Й щрнлс бпелемх мюьх люрпняш сфе бшапняхкх цмегдю хг йюласгю  х бшцмюкх
нррсдю орхж,  рюй врн ъ лнц бнирх б  мецн аег  бяъйху  онлеу. Ндмю хг дбепеи
ашкю  реоепэ ямюпсфх гюбюкемю йскълх  я пхянл,  х  онщрнлс  б  йюласге жюпхк
онкслпюй. Ашкн нвемэ дсьмн, б бнгдсуе бхкхяэ рсвх лсу. Вюярэ йсунммни србюпх
бюкъкюяэ мю онкс, -- лнфер ашрэ,  йюласг  онйхмскх б анкэьни яоеьйе, ю лнфер
ашрэ, бхмнбмхйюлх аеяонпъдйю ашкх орхжш. Онк, йюй х оюксаю, опефде вел лш ее
бшлшкх, ашк онйпшр якнел цсюмн.
     С яремш, б  дюкэмел  сцкс,  ъ намюпсфхк йпюяхбши ясмдсвнй хг йюлтюпмнцн
депебю, нахрши  ледмшлх онкняюлх. Рюйхе ясмдсвйх кчаър йхрюияйхе лнпъйх, дю,
янаярбеммн цнбнпъ, х  бяе лнпъйх, окюбючыхе он Рхунлс нйеюмс. Рюйхл напюгнл,
бмеьмхи  бхд ясмдсвйю лме  мхвецн ме яйюгюк,  ю  яндепфхлне ецн  лме сдюкняэ
сбхдерэ ме япюгс. Йюй ъ сфе сонлхмюк, бяе нярюкэмше ясмдсвйх ашкх нрйпшрш, х
вюярэ  упюмхбьхуяъ б мху  беыеи  бюкъкюяэ  пъднл (рн  фе  лш намюпсфхкх  х б
йсапхйе, йнрнпши нялнрпекх онгфе), х рнкэйн щрнр ашк гюйпшр х дюфе гюоепр мю
гюлнй.
     Я онлныэч рнонпю ъ  кецйн бяйпшк ецн х, якнбмн рюлнфеммши  нтхжеп, ярюк
пшрэяъ б упюмхбьхуяъ рюл беыюу. Яоепбю лнх  псйх  ьюпхкх он яхржс х онкнрмс.
Гюрел ъ бгдпнцмск  нр меопхърмнцн  опхйнямнбемхъ  ьекйю х  бшрюыхк меяйнкэйн
ьекйнбшу  онкня, онйпшршу рюхмярбеммшлх хепнцкхтюлх.  Нмх  пюгпеьхкх бяе лнх
янлмемхъ:  ъ  сгмюк  б  мху  гюмюбеяйх,  йнрнпше  кчаър  беьюрэ  мю  йпнбюрх
йхрюижш-опнярнкчдхмш. Мн  х  б  дпсцху днйюгюрекэярбюу меднярюрйю  ме  ашкн:
мнвмюъ псаюьйю меопхбшвмнцн онйпнъ, рпеуярпсммюъ йхрюияйюъ яйпхойю, сгекнй я
пюгмшлх йнпеьйюлх х рпюбюлх,  ю рюйфе хгъымши опханпвхй дкъ йспемхъ нохслю я
онпъднвмшл гюоюянл щрнцн мюпйнрхйю. Янбепьеммн нвебхдмн, "рн йнй ашк йхрюеж,
мн б рюйнл яксвюе йрн рюйни Дфнгет Юлюкс? Хкх Дфнгет сйпюк ясмдсвнй, ю онрнл
онярсохк мю апхц  онд бшлшькеммшл  хлемел?  Щрн, йнмевмн, ашкн бнглнфмн,  мн
рюйне наЗъямемхе рнкэйн еые анкэье гюосршбюкн декн. Онвелс щрнр ясмдсвнй ашк
апньем мерпнмсршл, ю бяе нярюкэмше бяйпшрш? Х нрйсдю с Дфнгетю бгъкяъ брнпни
ясмдсвнй, я йнрнпшл, йюй яйюгюк мюл онпрэе, ях нропюбхкяъ б Цнмнкскс?
     -- Мс, х врн фе бш сгмюкх?  -- нябеднлхкяъ йюохрюм, йнрнпши я сднаярбнл
пюгбюкхкяъ мю йсве беыеи, мюцпнлнфдеммни мюлх с ьрспбюкю.
     Он ецн рнмс  х он ецн гюакеяребьхл цкюгюл ъ онмък,  врн нрйпшрхъ бшоюкх
ме рнкэйн мю лнч днкч.
     --  Ъ мюьек б йюласге ясмдсвнй я  беыюлх  йхрюижю,  -- нрберхк ъ. --  Х
йхрюеж щрнр гюашк б мел ябни нохсл!
     Меипя, йюгюкняэ, нярюкяъ янбепьеммн пюбмндсьмшл й, лнелс яннаыемхч.
     --  Бнр  йюй?  --  яйюгюк  нм.  --  Ю  реоепэ  ъ  бюл  йне-врн  онйюфс.
Опхгмюиреяэ, врн бш онахрш.
     Я щрхлх  якнбюлх  нм пюгкнфхк оепедн  лмни мю оюксае дбе цюгерш. Ъ рсон
онялнрпек мю мху, всбярбсъ, врн онйю ме яонянаем й мнбшл нрйпшрхъл.
     --  Дю онялнрпхре фе мю мху, лхяреп Дндд! -- бяйпхвюк йюохрюм пегйн. --
Месфекх  бш  ме  бхдхре? --  Х нм опнбек  цпъгмшл  оюкэжел  он  бепус оепбни
ярпюмхжш.  -- "Яхдмеи лнпмхмц цепюкэд", 26 мнъапъ". Месфекх бш ме онмхлюере?
Бедэ йнцдю щрю цюгерю бшькю  б Юбярпюкхх, "Керъыхи он берпс" ашк б Цнмйнмце,
ю  вепег дбемюджюрэ  дмеи сфе  мюундхкяъ б  нрйпшрнл лнпе. Йюйхл  фе напюгнл
цюгерю хг Юбярпюкхх лнцкю  оноюярэ б  Цнмйнмц гю дбемюджюрэ  дмеи? Ю бедэ дн
рнцн, йюй Рпемр нвсрхкяъ гдеяэ, нм ме бярпевюк мх ндмнцн йнпюакъ, ме гюундхк
мх  б  ндхм онпр.  Гмювхр, нмю  лнцкю  оноюярэ  й  мелс  кхан гдеяэ,  кхан б
Цнмйнмце.  Ю цде хлеммн  -- пеьюире яюлх. -- Х нм ямнбю сярюкн носярхкяъ  мю
цпсдс ндефдш.
     -- Цде бш ху мюькх? -- яопняхк ъ. -- Б щрни вепмни яслйе?
     -- Дю, -- яйюгюк  нм.  -- Х лнфере  б меи  анкэье ме пшрэяъ: рюл мхвецн
мер, йпнле йюпюмдюью х йюйнцн-рн ярнвеммнцн мнфю.
     Ндмюйн ъ бяе-рюйх гюцкъмск б яслйс х ашк бнгмюцпюфдем.
     -- С  йюфднцн  векнбейю еярэ ябне пелеякн, йюохрюм, -- яйюгюк ъ.  -- Бш
лнпъй х сйюгюкх лме мю лмнфеярбн меяннапюгмняреи, ябъгюммшу я лнпяйхл декнл.
Ъ фе усднфмхй, х пюгпеьхре  яннаыхрэ бюл, врн  щрю  мюундйю ме  сярсоюер  он
ярпюммнярх бяелс нярюкэмнлс. Рюйхлх мнфюлх усднфмхйх мюмняър йпюяйс мю ункяр
хкх  вхярър  оюкхрпс.  Ю  йюпюмдюь щрнр  --  3-А  тхплш "Бхмдгнп х  Мэчрнм".
Люярхухм х  йюпюмдюь 3-А -- мю рнпцнбнл апхце! Щрн опнрхбнпевхр бяел гюйнмюл
опхпндш.
     -- Я слю янирх лнфмн! -- гюлерхк Меипя.
     --  Дю,  -- опнднкфюк ъ,  --  х йюпюмдюьнл  щрхл  онкэгнбюкяъ усднфмхй:
онялнрпхре,  йюй нм  гюрнвем; бн бяъйнл  яксвюе, ме дкъ рнцн, врнаш  охяюрэ.
Рюйхл йнмвхйнл охяюрэ мебнглнфмн. Усднфмхй? Х опълн хг Яхдмеъ? Нрйсдю нм лнц
бгърэяъ?
     --  Щрн-рн онмърмн, --  яЗъгбхк Меипя. -- Нмх бшгбюкх ецн йюакнцпюллни,
врнаш нм опнхккчярпхпнбюк ясднбни фспмюк.
     Мейнрнпне бпелъ лш лнквюкх.
     --  Йюохрюм, -- яйюгюк  ъ мюйнмеж,  -- я щрхл  апхцнл ябъгюмн  йюйне-рн
релмне декн.  Анкэьсч вюярэ бюьеи  фхгмх бш  опнбекх б  лнпе. Бюл, бепнърмн,
опхундхкняэ бхдерэ  лмнцн аеггюйнмхи, ю  якшьюкх  бш н мху, днкфмн ашрэ, еые
анкэье. Йюй  он-бюьелс,  врн  щрн? Йнлахмюжхъ  ян ярпюунбйни? Охпюрярбн? Врн
лнфер гю щрхл йпшрэяъ? Гювел онмюднахкняэ бяе щрн опндекшбюрэ?
     -- Лхяреп Дндд, -- нрберхк Меипя, -- бш янбепьеммн опюбш: анкэьсч вюярэ
ябнеи фхгмх ъ  опнбек б лнпе,  х  ъ деиярбхрекэмн  гмюч  лмнцн  яонянанб,  я
онлныэч   йнрнпшу  мевеярмши   йюохрюм  лнфер  мюцперэ  псйх  хкх   налюмсрэ
ясднбкюдекэжеб. Рюйху яонянанб мелюкн, мн цнпюгдн лемэье, вел бюл йюферяъ. Х
мх ндхм ху  мху ме  ашк  осыем  б унд Рпемрнл.  Бяе  щрн  декн  --  яокньмюъ
аеяялшякхжю,  ме  хлечыюъ  мхйюйнцн  пюгслмнцн  наЗъямемхъ. Х ме  боюдюире б
гюаксфдемхе,  ябниярбеммне  анкэьхмярбс фхрекеи ясьх: йюохрюмс янбяел ме рюй
опнярн беярх йюйсч-мхасдэ  мевеярмсч хцпс.  Б  кчанл  онпрс  еярэ  лмнфеярбн
кчдеи,  йнрнпше рср  фе нропюбър ецн гю пеьерйс, еякх веярмнярэ ецн ме асдер
яхърэ  онднамн  српеммеи гбегде.  Гю  мхл  якедър  юцемрш  Ккнидю  х  дпсцху
ярпюунбшу йнлоюмхи, йнмяскш,  рюлнфеммше вхмнбмхйх  х онпрнбше бпювх. С мецн
ярнкэйн  фе  ьюмянб  врн-мхасдэ  яйпшрэ,  йюй с  векнбейю,  оняекхбьецняъ  б
люкемэйни депебме, цде нм бяел всфни.
     -- Мс, ю б лнпе? -- яопняхк ъ.
     --  Мс, бнр  ноърэ! --  бгднумск йюохрюм. --  "Б лнпе, б лнпе"... Ю врн
рнкйс?  Бедэ  йнцдю-мхасдэ опхдеряъ  бепмсрэяъ  б  онпр.  Мхйрн фе  ме лнфер
нярюбюрэяъ  б  лнпе бевмн...  Мер, б щрни  хярнпхх я  "Керъыхл  он берпс" ме
пюгнапюрэяъ х яюлнлс цемхюкэмнлс яшыхйс, х мевецн гпъ кнлюрэ цнкнбс. Дюбюире
ямнбю бнгэлеляъ гю рнонпш  х бшрюыхл мю  ябер анфхи  бяе,  врн рюхряъ б щрнл
вепрнбнл апхце. Х ме бнкмсиреяэ,  -- днаюбхк нм, бярюбюъ.  -- Ъ онкюцюч, щрх
цпньнбше рюимш асдср мю мюя яшоюрэяъ х дюкэье, врнаш лш ме яйсвюкх.
     Ндмюйн дн йнмжю дмъ лш ме ядекюкх анкэье мх ндмнцн хмрепеямнцн нрйпшрхъ
х  мю гюйюре онйхмскх апхц, ме мюидъ мх  мнбшу гюцюднй, мх пюгцюднй опефмху.
Яюлше жеммше мюундйх  --  ймхцх,  хмярпслемрш,  йнпюаекэмше аслюцх, ьекйю  х
ясбемхпш -- лш оепебегкх мю  ьусмс, врнаш ашкн вел гюмърэяъ бевепнл, х оняке
сфхмю, йнцдю  сапюкх  ян ярнкю х Дфнмянм сяекяъ гю смшксч  оюпрхч б йпхааедф
лефдс ябнеи опюбни х кебни псйни, лш я йюохрюмнл пюгкнфхкх мюьх  мюундйх "мю
онкс х опхмъкхяэ ху ондпнамн наякеднбюрэ.
     Яоепбю лш гюмъкхяэ ймхцюлх. Дкъ "кхлнмыхйю", йюй опегпхрекэмн бшпюгхкяъ
Меипя; вхякн ху  ашкн онпъднвмшл.  Опегпемхе  й  юмцкхияйнлс рнпцнбнлс ткнрс
ябниярбеммн  онврх йюфднлс юлепхйюмяйнлс лнпъйс, х,  оняйнкэйс щрн опегпемхе
ме ъбкъеряъ бгюхлмшл, ъ онкюцюч,  врн дкъ  мецн деиярбхрекэмн  еярэ йюйхе-рн
нямнбюмхъ. Бн бяъйнл яксвюе, юмцкхияйхе лнпъйх педйн ашбючр кчахрекълх ймхц.
Ндмюйн нтхжепш "Керъыецн он берпс"  ъбкъкхяэ  опхърмшл  хяйкчвемхел хг щрнцн
опюбхкю.  Нмх  янапюкх  мюярнъысч  ахакхнрейс  усднфеярбеммни  х яоежхюкэмни
кхрепюрспш.  Оърэ  рнлнб  "Бяелхпмнцн   яопюбнвмхйю"  Тхмдкх   (йюй  бяецдю,
пюярпеоюммше,  хяоеыпеммше бяъвеяйхлх онлерйюлх х хяопюбкемхълх),  меяйнкэйн
мюбхцюжхнммшу   псйнбндярб,   ябнд   яхцмюкнб   х   яопюбнвмхй   юмцкхияйнцн
юдлхпюкреиярбю  б нпюмфебнл оепеокере  --  "Нярпнбю  бнярнвмни вюярх  Рхунцн
нйеюмю",  рнл  III,  яюлне онякедмее  хгдюмхе,  б  йнрнпнл  ашкх  нрвепймсрш
нохяюмхъ пхтнб Тпемв-Тпхцюр, Уюплюм, Йэчп, Оепк, нярпнбю Кхяъмяйнцн, нярпнбю
Ньем  х рнцн  леярю, цде лш мюундхкхяэ  реоепэ, --  нярпнбю  Лхдсщи.  Яохянй
аеккерпхярхйх  бнгцкюбкъкяъ  рнлхйнл  "Щяяе"  Люййнкеъ  х  деьебшл  хгдюмхел
Ьейяохпю, дюкее якеднбюкх рнкэйн пнлюмш. Меяйнкэйн  рбнпемхи лхяя Апщдднм  х
япедх мху "Юбпнпю Ткнид", опнмхйьюъ мю  бяе  аег хяйкчвемхъ  нярпнбю  Рхунцн
нйеюмю,  онпъднвмне  вхякн  дерейрхбмшу  ймхфнмнй,  "Пна-Пни",  "Мю бепьхме"
Юсщпаюую мю  мележйнл  ъгшйе  х  бняубюкемхе рпегбеммнярх, йнрнпне, ясдъ  он
ахакхнревмнлс ьрюлос,  ашкн  онухыемн  хг йюйни-рн юмцкхияйни  ахакхнрейх  б
Хмдхх.
     -- Нтхжеп юдлхпюкреиярбю днбнкэмн рнвмн нохяюк мюь нярпнбнй, -- гюлерхк
Меипя, хгсвюбьхи  рел  бпелемел  нохяюмхе Лхдсщъ.  --  Опюбдю, хгнапюфем  нм
дюкейн ме рюйхл смшкшл,  мн бяе-рюйх  бхдмн, врн щрнр  векнбей гмюер,  н вел
охьер.
     --  Йюохрюм!  -- бняйкхймск ъ. -- Бш  йнямскхяэ еые ндмни  ярпюммнярх б
щрни яслюяьедьеи осрюмхже. Бнр онялнрпхре,  -- ъ бшрюыхк  хг йюплюмю  ялърсч
бшпегйс хг
     "Нйяхдемрекю",  йнрнпсч  гюапюк  с  Дфхлю.  -- "...ббедем б гюаксфдемхе
яопюбнвмхйнл Унирю он Рхунмс нйеюмс..." Цде фе щрнр яопюбнвмхй?
     --  Ямювюкю  онялнрпхл,  врн б  мел мюохяюмн,  -- гюлерхк  Меипя. --  Ъ
мюпнвмн гюубюрхк Унирю б щрн окюбюмхе.
     Х, бгъб яопюбнвмхй я онкйх мюд ябнеи йнийни, нм пюяйпшк ецн мю нохяюмхх
нярпнбю Лхдсщи х  мювюк вхрюрэ бяксу.  Рюл,  лефдс  опнвхл, цнбнпхкняэ,  врн
Рхуннйеюмяйюъ онврнбюъ  йнлоюмхъ янахпюеряъ сярпнхрэ мю нярпнбе Лхдсщи  ябни
жемрп (блеярн Цнмнкскс) х сфе нрйпшкю рюл ярюмжхч.
     -- Хмрепеямн, нрйсдю  янярюбхрекх  яопюбнвмхйнб онксвючр ябнх ябедемхъ?
-- гюдслвхбн опнръмск Меипя. -- Оняке щрнцн Рпемрю мх б вел мекэгъ бхмхрэ. Б
фхгмх  ме  ярюкйхбюкяъ я  анкее  аеяяршдмшл  бпюмэел!  Пюгбе  врн  бн  бпелъ
опегхдемряйху бшанпнб.
     --  Мс кюдмн, -- яйюгюк ъ, --  мн  щрн бюь  щйгелокъп  Унирю, ю  лме аш
унрекняэ гмюрэ, цде щйгелокъп Рпемрю.
     -- Ю  нм бгък  ецн я янани,  -- сялеумскяъ  Меипя. -- Бяе нярюкэмне  нм
апняхк -- яверю, пюяохяйх, демэцх...  Мн бедэ елс мюдн ашкн бгърэ врн-мхасдэ
я янани, хмюве щрн лнцкн бшгбюрэ онднгпемхе мю  "Аспе".  "Всдеямюъ лшякэ! --
бняйкхймск нм. -- Дюи-йю ъ бнгэлс Унирю!"
     --  Х ме  йюферяъ кх бюл, врн бяе Унирш б лхпе ме лнцкх ббеярх Рпемрю б
гюаксфдемхе,  онрнлс  врн  с мецн ашк  бнр  щрнр нтхжхюкэмши  юдлхпюкреияйхи
яопюбнвмхй, хгдюммши онгфе х яндепфюыхи ондпнамне нохяюмхе нярпнбю Лхдсщи?
     -- Х рн бепмн! -- бняйкхймск Меипя. -- Аэчяэ на гюйкюд, врн я Унирнл нм
нгмюйнлхкяъ рнкэйн  б Яюм-Тпюмжхяйн! Онунфе мю  рн, врн  нм опхбек ячдю ябни
апхц мюпнвмн. Мн рнцдю щрн опнрхбнпевхр рнлс, врн ашкн мю юсйжхнме. Б рнл-рн
х  цнпе  я щрхл  апхцнл:  яйнкэйн  ренпхи мх  опхдслшбюи, бяе  пюбмн  врн-рн
нярюеряъ менаЗъямеммшл.
     Гюрел лш  гюмъкхяэ ясднбшлх аслюцюлх, йнрнпшу мюапюкняэ днбнкэмн лмнцн.
Ъ мюдеъкяъ я ху онлныэч съямхрэ яеае уюпюйреп йюохрюмю Рпемрю, мн лемъ фдюкн
пюгнвюпнбюмхе. Лш лнцкх гюйкчвхрэ рнкэйн, врн нм ашк векнбейнл юййспюрмшл --
бяе  ярюпше  яверю  х  пюяохяйх ашкх  рыюрекэмн оепемслепнбюмш х упюмхкхяэ б
ярпнцнл  онпъдйе. Йпнле рнцн, хг мейнрнпшу днйслемрнб ъбярбнбюкн, врн нм ашк
векнбейнл йпюиме аепефкхбшл, еякх  ме  яйюгюрэ  яйюпедмшл.  Онврх бяе охяэлю
ашкх ясухлх х  тнплюкэмшлх  гюохяйюлх  онярюбыхйнб.  Бяе, йпнле ндмнцн.  Щрн
охяэлн,  ондохяюммне  Уюммни Рпемр,  яндепфюкн  цнпъвсч  опняэас н  демефмни
онлных. "Реае хгбеярмн, йюйхе меявюярэъ бшоюкх мю лнч днкч, -- охяюкю Уюммю,
-- х йюй  ъ  налюмскюяэ б Дфнпдфе. Лнъ  йбюпрхпмюъ унгъийю яоепбю онйюгюкюяэ
лме нвемэ  лхкни х нргшбвхбни  фемыхмни, мн реоепэ  ъ сбхдекю ее б  хярхммнл
ябере, х,  еякх щрю лнъ  онякедмъъ  опняэаю  ме  ялъцвхр реаъ, ме гмюч,  врн
ярюмеряъ я кчаъыеи  реаъ..."  Дюкее  якеднбюкю ондохяэ. Ме ашкн  мх дюрш, мх
сйюгюмхъ,  нрйсдю нмн ашкн нропюбкемн. Йюйни-рн цнкня ьеомск лме, врн  нмн й
рнлс фе нярюкняэ аег нрберю.
     Йпнле щрнцн охяэлю, лш мюькх еые ндмн б ясмдсвйе йнцн-рн хг люрпнянб, х
ъ опхбедс  хг мецн меяйнкэйн тпюг.  Нмн ашкн  онлевемн йюйхл-рн  цнпндйнл мю
Йкюиде. "Днпнцни  яшмнй!  Яннаыюч  реае, врн  рбни днпнцни нреж яйнмвюкяъ 12
ъмбюпъ. Нм  онопняхк,  врнаш ъ онкнфхкю  елс  мю  йпнбюрэ рбнч тнрнцпютхч  х
тнрнцпютхч Дщбхдю, ю яюлю яекю пъднл. "Ъ унвс, врнаш лш бяе ашкх блеяре", --
яйюгюк нм х акюцнякнбхк бюя. Лхкши яшмнвей, онвелс бюя я Дщбх гдеяэ ме ашкн!
Елс ашкн аш кецве слхпюрэ. Нм бяе бюя бяонлхмюк:  х йюй бш оекх он ясаанрюл,
х нм онопняхк лемъ яоерэ елс бюьс оеямч, ю яюл бяе  ялнрпек мю ябнч яйпхойс,
аедмъфйю. Бхдерэ ее  реоепэ  ме лнцс, онрнлс врн  анкэье елс сф  мю  меи  ме
хцпюрэ. Яшмнвей  лни лхкши, бепмхяэ  йн лме, янбяел ъ реоепэ ндмю нярюкюяэ".
Дюкее ькх мхвел ме опхлевюрекэмше пекхцхнгмше пюяясфдемхъ.
     Йнцдю  ъ оепедюк щрн охяэлн Меипяс, нмн  опнхгбекн  мю мецн  янбепьеммн
менашвюимне  боевюркемхе.  Яоепбю,   ме  опнвхрюб  х  меяйнкэйху  якнб,   нм
пюгдпюфеммн ецн  нрапняхк,  мн  рср фе онднапюк  х ярюк вхрюрэ дюкэье, онрнл
ноърэ апняхк, ноърэ онднапюк -- х рюй рпхфдш.
     -- Нвемэ рпнцюрекэмне охяэлн, ме опюбдю кх? -- яопняхк ъ.
     Блеярн нрберю  Меипя цпсан бшпсцюкяъ, х опнькн анкэье  онксвюяю, опефде
вел нм онопнанбюк лме врн-рн наЗъямхрэ.
     -- Ъ бюл яйюфс, онвелс щрн охяэлн рюй мю лемъ ондеиярбнбюкн. Лни ярюпхй
кчахк  хцпюрэ мю яйпхойе х бяе  бпелъ тюкэьхбхк рюй, врн сьх бъкх... Нм  ашк
яйбепмшл нржнл, ю  ъ ашк яйбепмшл яшмнл. Рнкэйн лме бдпсц  гюунрекняэ  ямнбю
сякшьюрэ, йюй бхгфхр ецн яйпхойю... Бяе лш ябхмэх, -- днаюбхк нм, онлнквюб.
     -- Он йпюимеи лепе бяе яшмнбэъ, -- яйюгюк  ъ. -- Лнцс онфюрэ бюьс псйс:
с лемъ мю янбеярх кефхр рнр фе цпеу.
     Х, йюй мх ярпюммн, лш деиярбхрекэмн онфюкх дпсц дпсцс псйх.
     Лш  мюькх рюйфе  днбнкэмн лмнцн  тнрнцпютхи. Он анкэьеи вюярх щрн  ашкх
кхан  нвемэ унпньемэйхе дебсьйх,  кхан онфхкше фемыхмш я сярюкшлх кхжюлх. Мн
ндмю хг тнрнцпютхи мюрнкймскю мюя мю яюлне сдхбхрекэмне нрйпшрхе.
     --  Мс, йпюяюбжюлх ху ме мюгнбеьэ, --  яйюгюк Меипя,  оепедюбюъ ее лме,
йюй, он-бюьелс, лхяреп Дндд?
     -- Йнцн? --  яопняхк ъ,  люьхмюкэмн аепъ йюпрнвйс х ондюбкъъ гебнй,  --
вюя ашк онгдмхи, х оняке ръфекнцн дмъ лме ярпюьмн унрекняэ яоюрэ.
     -- Рпемрю я йнлоюмхеи, -- нрберхк нм. -- Щрн бедэ бяъ ху ьюийю.
     Ъ ондмея тнрнцпютхч й яберс, ме опнъбкъъ мхйюйнцн  хмрепеяю,  -- ъ  сфе
бхдек йюохрюмю Рпемрю  х ме хяошршбюк  нянанцн  фекюмхъ ямнбю кчанбюрэяъ ецн
тхгхнмнлхеи.  Нмх ашкх ямърш мю оюксае апхцю  -- люрпняш, йюй онкюцюеряъ, мю
ьйютсре, нтхжепш -- мю йнпле. Бмхгс  тнрнцпютхх ашкю ондохяэ: "Апхц "Керъыхи
он берпс", Пюмцсм", х дюкэье  ярнъкю  дюрю. Ю пъднл  я йюфдшл ашкю юййспюрмн
онлевемю ецн тюлхкхъ.
     Х бдпсц лемъ якнбмн сдюпхкн! Янмкхбнярэ йюй псйни ямъкн, х ъ онмък, врн
ялнрпч мю  янбепьеммн мегмюйнлше  лме кхжю.  "Рпемр, йюохрюм" --  ярнъкн онд
хгнапюфемхел  мебшянйнцн  ярюпхвйю  я йсярхяршлх  апнбълх  х  дкхммни  яедни
анпндни, ндернцн б ячпрсй х аекше оюмрюкнмш. Б оеркхжс с мецн ашк бдер аекши
жбернй. Ябнч  анпндс нм бшярюбхк боепед, ю цсаш пеьхрекэмн яфюк. Нм ашк люкн
онунф мю лнпъйю, яйнпее ялюухбюк мю уюмфс х ябърньс, х, сф бн бяъйнл яксвюе,
с  мецн  ме  ашкн мхвецн наыецн  я  йюохрюмнл Рпемрнл, йнрнпнцн  ъ  бхдек  б
ЯюмТпюмжхяйн.  Х бяе нярюкэмше рнфе ашкх лме мегмюйнлш,  ю  йнй, меянлмеммн,
ашк  йхрюеж, х  дюфе  ндер нм ашк б мюжхнмюкэмши  йнярчл. Ндмюйн я  мюханкее
нярпшл  кчаношрярбнл ъ хгсвюк  онпрпер, онлевеммши  "Щ.  Цнддедююкэ,  оепбши
онлнымхй". Ецн  ъ  мхйнцдю  ме бхдек,  х,  бнглнфмн,  щрн  ашк рнр  фе яюлши
векнбей.  Бнглнфмн  дюфе, врн  б  мел  гюйкчвюкюяэ  пюгцюдйю бяеи  рюимш.  Ъ
бялюрпхбюкяъ б вепрш  ецн  кхжю,  йюй  онкхжеияйхи яшыхй.  Щрн  ашк  векнбей
лнцсвецн якнфемхъ х, ясдъ он бяелс, аекнйспши, йюй бхйхмц. Ецн бнкняш бхкхяэ
йпсомшлх  йнкэжюлх,   ю  он  наехл   ярнпнмюл  ыей  рнпвюкх   нцпнлмше  сяш,
мюонлхмюбьхе йкшйх йюйнцн-мхасдэ яйюгнвмнцн фхбнрмнцн. Б бшпюфемхх ецн  кхжю
ашкн  врн-рн ябхпеоне, мн  б  рн фе бпелъ  лъцйне, онврх  фемярбеммне. Ъ  ме
сдхбхкяъ  аш, сгмюб,  врн нм  яйкнмем  й всбярбхрекэмнярх  х онпни  яонянаем
опнкхбюрэ якегш.
     Мейнрнпне  бпелъ  ъ лнквю  надслшбюк  ябне  нрйпшрхе,  опхйхдшбюъ,  йюй
яннаыхрэ  н мел йюохрюмс  я  мюханкэьхл  щттейрнл.  Рср  ъ бяонлмхк опн ябни
юкэанл.  Днярюб ецн, ъ  нрйпшк мюапнянй, хгнапюфюбьхи йюохрюмю Рпемрю  х ецн
люрпнянб, яоюяьхуяъ я юмцкхияйнцн апхцю "Керъыхи он берпс".
     -- Меипя, --  яйюгюк ъ,  --  бедэ ъ пюяяйюгшбюк бюл,  йюй б оепбши  пюг
сбхдек  йюохрюмю  Рпемрю  б  йюте бн Тпхяйн?  Йюй нм  опхьек рсдю ян  ябнхлх
люрпняюлх х ндхм хг мху ашк цюбюеж х депфюк б псйюу йкерйс я йюмюпеийни? Х н
рнл, йюй ъ ецн сбхдек гюрел  мю юсйжхнме, оепеосцюммнцн мюялепрэ, йнцдю нм я
рюйхл  фе  хгслкемхел  опхяксьхбюкяъ  й  бшйпхйхбюелшл  жхтпюл,  йюй  х  бяе
нярюкэмше?  Рюй  бнр,  онялнрпхре мю векнбейю,  йнрнпнцн ъ бхдек (ъ  онкнфхк
оепед мхл ябни юкэанл). Щрн Рпемр  хг Тпхяйн х рпне ецн люрпнянб. Ъ асдс бюл
нвемэ наъгюм, еякх бш сйюфере лме ху мю щрни тнрнцпютхх.
     Меипя лнквю япюбмхк тнрнцпютхч я пхясмйнл.
     --  Мс,  --  яйюгюк  нм  мюйнмеж, -- лме  щрн дюфе мпюбхряъ:  онкнфемхе
ярюмнбхряъ ъямее. Лш х яюлх  лнцкх аш на щрнл днцюдюрэяъ, еякх  аш ондслюкх,
онвелс мюл оноюкняэ дбнимне йнкхвеярбн люрпняяйху ясмдсвйнб.
     -- Он бюьелс лмемхч, щрн врн-рн наЗъямъер? -- яопняхк ъ.
     -- Щрн  наЗъямхкн аш бяе, -- нрберхк Меипя,  -- еякх аш ме юсйжхнм. Бяе
янбоюдюер, якнбмн  йсянвйх цнкнбнкнлйх,  еякх рнкэйн  нрапняхрэ рн,  йюй нмх
ошрюкхяэ  бн  врн аш рн мх  ярюкн йсохрэ  ябни апхц. Х рср лш  нйюгшбюеляъ б
рсохйе. Мн  ндмн  лнфмн  яйюгюрэ я  сбепеммнярэч,  лхяреп  Дндд:  декн гдеяэ
мевхярн.
     -- Х онунфе мю охпюрярбн, -- гюлерхк ъ;
     --   Онунфе  мю  бюьс  аюасьйс!  --  бняйкхймск  йюохрюм.  --  Мер,  ме
налюмшбюире яеаъ. С мюя я бюлх ме убюрхр слю,  врнаш яннапюгхрэ, врн гю щрхл
бяел йпнеряъ.





     Б чмнярх ъ ашк бн  бяел  опхбепфем  хдеюкюл  ябнецн онйнкемхъ. Ъ  кчахк
йнлтнпр,   кчахк   бяе   рн,   врн   лш   гнбел   жхбхкхгюжхеи,   онйкнмъкяъ
хгнапюгхрекэмнлс хяйсяярбс х я сднбнкэярбхел гюуюфхбюк б пеярнпюмш. Б ре дмх
с лемъ  ашк опхърекэ, ме усднфмхй,  унръ нм х ашк гюбяецдюрюел мюьецн лхпйю,
цде  якюбхкяъ  ябнеи упюапнярэч х  лерйхлх  ютнпхглюлх.  Х  нм,  онцкъдеб мю
дкхммне лемч х йнкшьсыхияъ  фхбнрхй ндмнцн хг рхохвмшу тпюмжсгяйху цсплюмнб,
йнрнпшл ъ, опхгмючяэ, мелмнцн ондпюфюк,  гюйкеилхк лемъ опнгбхыел "пюярхрекъ
пеярнпюммнцн  фхпйю".  Х,  онфюкси, нм  ашк нрвюярх  опюб.  Еякх аш  бяе ькн
цкюдйн,  рн реоепэ ъ, мюбепмне, мюпсфмнярэч мюонлхмюк аш  анвнмнй,  ю слнл х
дсьни рнцн,  йрн, б  ясымнярх;  мхвсрэ  ме нркхвюеряъ  нр  яюлнцн гюспъдмнцн
аспфсю х тхкхярепю, ю хлеммн усднфмхйю, йнрнпши мхвел ме хмрепеясеряъ, йпнле
ябнецн  хяйсяярбю.  Ъ  явхрюч,  врн мюд кчани  усднфеярбеммни ьйнкни якедсер
мюохяюрэ гнкнршлх асйбюлх якнбю Охмйепрнмю: "Ме онмхлюч, онвелс рш ме унвеьэ
гюмхлюрэяъ  мхвел дпсцхл". Яйсвмше кчдх ярюмнбъряъ яйсвмшлх ме нр опхпндш, ю
онрнлс, врн  ху янбепьеммн онцкныюер ндмю  йюйюъ-мхасдэ ярнпнмю векнбевеяйни
деърекэмнярх. Щрн рел анкее ноюямн, еякх гюмърхе рюйнцн векнбейю ндмннапюгмн
х напейюер  ецн мю рюйсч  фе ндмннапюгмсч фхгмэ.  Б пегскэрюре анкэьюъ вюярэ
ецн  опхпндмшу  йювеярб  ме пюгбхбюеряъ,  ю  нярюкэмше  спндсчряъ  акюцндюпъ
оепемюопъфемхч. Лемъ вюярн сдхбкъкю яюлнсбепеммнярэ цняонд, йнрнпше, опнбедъ
бяч ябнч фхгмэ б вершпеу яремюу х ме хлеъ мх люкеиьецн опедярюбкемхъ  н бяел
лмнцннапюгхх   векнбевеяйни   фхгмх,   онгбнкъчр   яеае  бшяйюгшбюрэ  н  меи
аегюоеккъжхнммше  ясфдемхъ.  Ре,  йрн  рпсдхряъ б  йюахмерюу  х  люярепяйху,
бнглнфмн, слечр янгдюбюрэ опейпюямше йюпрхмш хкх сбкейюрекэмше пнлюмш, мн хл
ме якедсер онгбнкърэ яеае ясдхрэ на хярхммнл опедмюгмювемхх векнбейю, хан на
щрнл  нмх мхвецн  ме гмючр.  Ху янаярбеммюъ  фхгмэ  -- спндкхбне  онпнфдемхе
лцмнбемхъ,  йнрнпне  опнидер  х  асдер  гюашрн  япедх  опхунркхбшу  йюопхгнб
хярнпхх. Ю  хгбевмюъ  фхгмэ векнбейю -- щрн тхгхвеяйюъ пюанрю онд  янкмжел х
днфдел. Х нмю нярюеряъ рюйни я мювюкю бпелем.
     Еякх аш ъ лнц, рн гюубюрхк аш я янани мю нярпнб Лхдсщи бяеу охяюрекеи х
усднфмхйнб лнецн  бпелемх. Ъ  унрек  аш,  врнаш  нмх  хяошрюкх  бяе  рн, врн
опхькняэ  хяошрюрэ  лме: аеяйнмевмше дмх пюгнвюпнбюмхъ,  фюпш,  меопепшбмнцн
рпсдю, аеяйнмевмше мнвх, йнцдю анкхр бяе рекн  х  бяе-рюйх рш онцпсфюеьэяъ б
цксанйхи  янм,  бшгбюммши  тхгхвеяйхл  срнлкемхел.  Ъ  унрек  аш, врнаш  нмх
сякшьюкх  цпсанбюрсч певэ лнху  рнбюпхыеи, сбхдекх аш ху наберпеммше  кхжю х
гюкхрсч някеохрекэмшл янкмжел оюксас, яосярхкхяэ аш б дсьмше  яслепйх рпчлю,
сякшьюкх  аш  опнмгхрекэмше  йпхйх  аеявхякеммшу  лнпяйху  орхж, ю  цкюбмне,
хяошрюкх аш  щрн  всбярбн нрпегюммнярх  нр  бяецн  лхпю, нр бяеи янбпелеммни
фхгмх -- гдеяэ,  мю нярпнбе, демэ мювхмюкяъ ме я онъбкемхъ српеммху цюгер, ю
я  бняундю янкмжю,  х цнясдюпярбю, мюпндш,  пекхцхх, бнимш, хяйсяярбн якнбмн
янбяел оепеярюкх ясыеярбнбюрэ.
     Ъ  пюяяйюфс  бюл  еые  йне-врн  н  мюьеи  пюанре. Б  мнянбнл  онлеыемхх
упюмхкхяэ рнбюпш ясднбни кюбйх, рпчл ашк онврх онкнм пхянл, мхфмъъ оюксаю --
вюел х ьекйюлх. Х рн,  х  дпсцне,  х рперэе якеднбюкн  оепецпсгхрэ  мю  мюьс
ьусмс.  Мн  щрн ашкн  рнкэйн  мювюкнл.  Рпчл ашк  оепецнпнфем  мю  лмнфеярбн
нрдекемхи, х мейнрнпше хг мху, нвебхдмн, опедмюгмювюбьхеяъ дкъ  анкее жеммшу
цпсгнб, ашкх наьхрш й рнлс фе дчилнбшлх дняйюлх. Цде-рн гдеяэ, ю лнфер ашрэ,
б йючрюу, ю лнфер ашрэ, б яюлшу анпрюу йнпюакъ мюундхкяъ рюимхй. Онщрнлс мюл
опхькняэ янпбюрэ  анкэьсч вюярэ  бмсрпеммеи наьхбйх йнпюакъ х опнярсйюрэ бяе
нярюбьееяъ рюй, йюй днйрнп бшярсйхбюер цпсдэ  вюунрнвмнцн анкэмнцн. Х, йнцдю
гбсй ярюмнбхкяъ  цксухл, лш  апюкхяэ гю рнонпш х бпсаюкхяэ б  онднгпхрекэмне
леярн. Ръфекюъ х  нвемэ меопхърмюъ пюанрю, онрнлс врн хг-онд рнонпнб  керекх
рсвх цмхкни  ошкх.  Й  йнмжс  йюфднцн дмъ  бмсрпеммнярх "Керъыецн он  берпс"
намюфюкхяэ бяе яхкэмее, бяе  мнбше аюкйх  пюяохкхбюкхяэ  х  пюяйюкшбюкхяэ  б
ыеос, бяе  мнбше дняйх нрдхпюкхяэ нр анпрнб  х нрапюяшбюкхяэ б ярнпнмс, х  й
йнмжс  йюфднцн дмъ лш хяошршбюкх  мнбне пюгнвюпнбюмхе. Ъ ме српюрхк щмепцхх,
мн  мювхмюк репърэ мюдефдс, х дюфе Меипя ярюк лнквюкхбшл х сцпчлшл. Бевепнл,
оняке сфхмю, лш анкэье онврх ме пюгцнбюпхбюкх.  Ъ кхярюк йюйсч-мхасдэ ймхцс,
ю Меипя улспн, мн сонпмн  бшябепкхбюк пюйнбхмш. Векнбейс  онярнпнммелс лнцкн
онйюгюрэяъ,  врн  лш  оняянпхкхяэ,  мю  яюлнл  фе  деке  б  лнквюкхбше  вюяш
янблеярмни пюанрш мюью дпсфаю йпеокю.
     Йнцдю  лш  рнкэйн  опхярсохкх  й  пюанрюл  мю   апхце,  лемъ   онпюгхкю
цнрнбмнярэ,  я йнрнпни люрпняш йхдюкхяэ бшонкмърэ кчане опхйюгюмхе йюохрюмю.
Нмх  ме  охрюкх й мелс опхбъгюммнярх, мн, меянлмеммн,  бняухыюкхяэ хл. Якнбн
ясунцн нднапемхъ хг  ецн сяр  жемхкняэ  бшье  яюлни кеярмни  онубюкш  х дюфе
днккюпю, еякх  нмх  хяундхкх  нр  лемъ. Ю  йнцдю ецн  нашвмюъ  бгшяйюрекэмюъ
ярпнцнярэ мелмнцн ялъцвюкюяэ, бнйпсц гюйхоюкн беяекне сяепдхе, х, опхгмючяэ,
лме мювюкн йюгюрэяъ, врн ецн ренпхъ онбедемхъ йюохрюмю,  унръ нм х оепецхаюк
оюкйс,  хлекю  онд  янани  мейнрнпне  нямнбюмхе.  Ндмюйн  бпелъ  ькн,  х  мх
бняухыемхе оепед йюохрюмнл, мх ярпюу сфе ме лнцкх мюл онлнвэ. Люрпняш сярюкх
нр аегмюдефмшу,  аеяокндмшу онхяйнб х  хгмспхрекэмнцн  рпсдю.  Нмх бяе  вюые
бнпвюкх  х  ярюкх  пюанрюрэ  яосяръ  псйюбю. Мюйюгюмхъ рнкэйн  сяхкхбюкх  ху
меднбнкэярбн. Я йюфдшл дмел  нмх бяе усфе бшонкмъкх онпсвеммне хл декн, х он
бевепюл, яхдъ  б  ябнеи  люкемэйни  йючре, лш,  йюгюкняэ, тхгхвеяйх  нысыюкх
меопхъгмэ мюьху онлнымхйнб.
     Меялнрпъ  мю бяе мюьх  опеднярнпнфмнярх,  йюфдши векнбей мю анпрс нвемэ
унпньн гмюк, врн лш хыел, ю йпнле рнцн, йне-йрн гюлерхк х ре меяннапюгмнярх,
йнрнпше  рюй хгслхкх  йюохрюмю х  лемъ. Ъ меяйнкэйн  пюг якшьюк, йюй люрпняш
наясфдюкх пюяяйюг йюохрюмю Рпемрю х бшдбхцюкх яюлше  пюгкхвмше опедонкнфемхъ
нрмняхрекэмн  рнцн,  цде  лнфер  ашрэ яопърюм нохсл, -- пюг нмх ондяксьхбюкх
мюьх пюгцнбнпш,  ъ  явек  яеаъ  бопюбе  нрокюрхрэ хл рни фе  лнмерни.  Рюйхл
напюгнл, ъ лнц ясдхрэ  н  мюярпнемхх  люрпнянб  х н рнл,  мюяйнкэйн ондпнамн
хгбеярмю хл  рюимю  "Керъыецн он берпс". Йюй-рн пюг, сякшьюб ндхм  хг  рюйху
пюгцнбнпнб, ме нярюбкъбьхи янлмемхъ, врн люрпняш  нвемэ меднбнкэмш,  ъ бдпсц
опхдслюк окюм, онйюгюбьхияъ  лме беяэлю сдювмшл. Нйнмвюрекэмн надслюб  ецн б
ревемхе мнвх, мюсрпн ъ ондекхкяъ хл я йюохрюмнл.
     --  Ю  ме онопнанбюрэ кх  лме ондандпхрэ йнлюмдс, опедкнфхб мюцпюдс? --
яйюгюк ъ.
     --  Еякх бш  дслюере,  врн  дн  яху  онп  нмх  нянаеммн  ярюпюкхяэ,  бш
ньхаюереяэ, -- нрберхк Меипя, -- мн дпсцху с мюя мер, ю бш -- ясоепйюпцн.
     Рюйхе якнбю  б сярюу рюйнцн векнбейю, йюй  йюохрюм,  лнфмн  ашкн явеярэ
онкмшл янцкюяхел, х бнр йнлюмдю ашкю бшгбюмю мю чр. Йюохрюм мювюк ябнч певэ,
рюй цпнгмн мюулспхб апнбх, врн бяе, меянлмеммн, нфхдюкх цпнлнбнцн пюгмняю.
     --  Щи, бш! -- йхмск нм вепег окевн, опнуюфхбюъяэ  он оюксае. -- Лхяреп
Дндд  янахпюеряъ опедкнфхрэ мюцпюдс оепбнлс, йрн мюидер нохсл мю апхце. Някю
лнфмн гюярюбхрэ  аефюрэ  дбслъ  яонянаюлх: дюрэ  елс лнпйнбйх  хкх  мюдюбюрэ
охмйнб. Наю  щрх яонянаю он-ябнелс меокнух. Лхяреп  Дндд  пеьхк  онопнанбюрэ
лнпйнбйс. Х бнр врн, дерх лнх, -- опх  щрху якнбюу нм нярюмнбхкяъ х, гюкнфхб
псйх гю яохмс, онбепмскяъ  й люрпняюл, -- еякх вепег оърэ дмеи щрнр нохсл ме
асдер мюидем, ъ хяопнасч охмйх.
     Нм слнкй, йхбмск лме, х ъ, б ябнч нвепедэ, напюрхкяъ й люрпняюл:
     -- Ъ бшдекъч  мю щрн декн ярн оърэдеяър днккюпнб, --  яйюгюк ъ. -- Еякх
йрн-мхасдэ яюл мюидер нохсл, нм онксвхр бяе ярн оърэдеяър, ю еякх йрн-мхасдэ
мюбедер мюя мю якед, нм онксвхр ярн дбюджюрэ оърэ, ю нярюкэмше дбюджюрэ оърэ
онидср рнлс, йрн оепбши мюидер яюлши нохсл.
     Рср ямнбю блеьюкяъ йюохрюм.
     --  Бнр врн, пеаърю, -- яйюгюк нм, -- й щрни мюцпюде  ъ днаюбкч еые ярн
днккюпнб нр яеаъ.
     -- Яоюяхан, йюохрюм Меипя, -- яйюгюк ъ, -- бш нвемэ днапш.
     Наеыюмхе мюцпюдш опхмеякн ябнх окндш. Ме сяоекх еые люрпняш йюй якедсер
нжемхрэ мюье опедкнфемхе х наясдхрэ ецн, йюй боепед бшьек  йнй х напюрхкяъ й
Меипяс.
     -- Йюохрюм, -- мювюк нм, --  ъ дбю цндю яксфс мю юлепхйюмяйху йнпюакъу,
ю ьеярэ кер яксфхк мю онврнбнл оюйеранре. Ъ лмнцн вецн бхдек.
     -- Нцн! -- бняйкхймск Меипя х днаюбхк ьеонрнл,  напюыюъяэ йн лме. -- Нм
бхдек, йюй нохсл опърюкх мю оюйеранре... Рюй вецн фе рш дн яху онп лнквюк?
     -- Дслюк, врн онрнл опедкнфюр мюцпюдс, -- я днярнхмярбнл наЗъямхк йнй.
     -- Кюдмн, цнбнпх,  -- яйюгюк Меипя, -- х еякх рш  нрцюдюк,  рн онксвхьэ
мюцпюдс. Онмърмн?
     --  Ъ бнр врн  дслюч, -- нрберхк йнй, -- йскх я пхянл  нвемэ люкемэйхе.
Лнфер ашрэ, рюл ме рнкэйн пхя, лнфер ашрэ, рюл х нохсл?
     -- Мс, врн  яйюфере, лхяреп Дндд? -- яопняхк йюохрюм. -- Лнфер ашрэ, нм
опюб, ю  лнфер ашрэ,  х ньхаюеряъ.  Яйнпее бяецн нм опюб, онрнлс врн  анкэье
щрни дпъмх ашрэ йюй асдрн мецде, мн, я дпсцни ярнпнмш, еякх нм ньхаюеряъ, лш
смхврнфхл гюгпъ онкрнпюярю рнмм унпньецн пхяю. На щрнл ярнхр ондслюрэ.
     -- Дслюрэ ме н вел, --  бнгпюгхк ъ, --  лш ме лнфел сосяйюрэ мх  ндмнцн
ьюмяю. Ю пхя -- щрн епсмдю: пхя мюя ме нанцюрхр х ме яоюяер нр пюгнпемхъ.
     -- Дпсцнцн нрберю ъ нр бюя ме фдюк! -- бняйкхймск Меипя.
     Х лш рср фе нропюбхкхяэ мю апхц, врнаш опнбепхрэ щрс днцюдйс.
     Рпчл ашк сфе онврх осяр. Йскх я пхянл (ху опхундхкняэ опхлепмн янпнй мю
рнммс),  якнфеммше  мю  оюксае,  гюахкх беяэ  ьйютср  х мня.  Мюл опедярнъкн
бяйпшрэ ьеярэ ршяъв йскеи х хяякеднбюрэ ху яндепфхлне, оносрмн смхврнфхб ярн
оърэдеяър рнмм жеммнцн охыебнцн опндсйрю. Х, мюдн яйюгюрэ, рн, йюй опнрейюкю
щрю  менашвмюъ  пюанрю,  бонкме   нрбевюкн   ее  менашвмни  жекх.  Бяе   лш,
бннпсфхбьхяэ  дкхммшлх  мнфюлх,  мюапняхкхяэ мю  ьрюаекъ пхяю.  Йюфднлс  ашк
нрбедем нрдекэмши свюярнй, х нм,  бяонпнб  акхфюиьхи йскэ, мювхмюк пшрэяъ  б
мел  псйюлх, ю  гюрел  бшяшоюк пхя мю оюксас. Бяйнпе онбячдс  сфе  бхдмекхяэ
аекше пюяяшоючыхеяъ йсвх,  йнрнпше  меопепшбмн пнякх,  ю  онрнл  пюяяшоюкхяэ
дюкэье он оюксае. Вепег меяйнкэйн лхмср пхя гюонкмхк бяе фекнаю х дюфе кхкяъ
б лнпе хг ьохцюрнб.
     Мюд апхцнл, опебпюрхбьхляъ б цхцюмряйхи гепмнбни яйкюд, йпсфхкх лнпяйхе
орхжш.  Опх  бхде  рюйнцн нцпнлмнцн йнкхвеярбю едш нмх  янбяел намюцкекх х я
опнмгхрекэмшл  йпхйнл йхдюкхяэ мю  кчдеи, гюдебюкх мюя йпшкэълх, бшубюршбюкх
гепмн  опълн хг  псй. Люрпняш,  хяжюпюоюммше  б йпнбэ  ху нярпшлх  йкчбюлх х
йнцрълх,  нрахбюкхяэ нр мху мнфюлх, ю онрнл ямнбю опхмхлюкхяэ пшрэяъ б пхяе,
ме  напюыюъ бмхлюмхъ мю пюмемшу оепмюршу, йнрнпше ахкхяэ с  ху мнц. Щрн ашкю
ярпюммюъ йюпрхмю -- рсвх орхж, оюпъыху мюд оюксани, аекше йсвх пхяю б оърмюу
орхвэеи  йпнбх,  кчдх,  нубювеммше гнкнрни кхунпюдйни, бяоюпшбючыхе йскэ  гю
йскел  х врн-рн  цпнлйн бшйпхйхбючыхе, ю  мюд  бяел  щрхл  нцпнлмюъ  оюсрхмю
рюйекюфю  х ъпйюъ яхмебю рхуннйеюмяйнцн  меаю. Люрпняш рпсдхкхяэ  б  мюдефде
онксвхрэ оърэдеяър днккюпнб, ю  ъ оърэдеяър ршяъв. Месдхбхрекэмн,  врн лш ме
фюкекх мх орхж, мх пхяю.
     Опхлепмн б деяърэ  вюянб српю пюгдюкяъ цпнлйхи йпхй.  Меипя, рнкэйн врн
бяонпнбьхи нвепедмни йскэ, бшрпъя хг мецн блеяре я пхянл гюбепмсрсч б аслюцс
феяръмйс.
     -- Мс врн? -- йпхймск нм.
     Б нрбер пюгдюкняэ цпнлнбне рпнейпюрмне "спю" йнлюмдш, пюяосцюбьее вюей,
-- йюфдши,  гюашб  н  янаярбеммнл  пюгнвюпнбюмхх,  пюднбюкяъ сяоеус онхяйнб.
Вепег  лцмнбемхе лш бяе ярнкохкхяэ бнйпсц  йюохрюмю х опхмъкхяэ дпнфюыхлх нр
бнкмемхъ псйюлх пшрэяъ б йске, нрйсдю онъбкъкюяэ  феяръмйю гю  феяръмйни  --
бяецн  ьеярэ  аюмнй,  наепмсршу,  йюй  ъ   сонлъмск,  аслюцни  я  йхрюияйхлх
хепнцкхтюлх мю меи. Меипя онбепмскяъ йн лме х онфюк лнч псйс.
     -- Ъ сф дслюк, врн мюл мхйнцдю ме днфдюрэяъ щрнцн дмъ, -- яйюгюк нм. --
Онгдпюбкъч бюя, лхяреп Дндд, я сдювмни лшякэч.
     Рнм  йюохрюмю цксанйн мю  лемъ ондеиярбнбюк, ю  йнцдю Дфнмянм х люрпняш
опхмъкхяэ онгдпюбкърэ лемъ х онфхлюрэ лме псйх, с лемъ мю  цкюгю мюбепмскхяэ
якегш.
     -- Б  йюфдни феяръмйе  асдер онанкэье дбсу  тсмрнб,  --  яйюгюк  Меипя,
бгбеьхбюъ ндмс хг мху б псйе, -- хрнцн дбеярх оърэдеяър днккюпнб мю йскэ. Гю
декн, пеаърю! Лш еые дн бевепю ядекюел хг лхярепю Днддю лхккхнмепю.
     Ярпюммн ашкн  бхдерэ, я йюйни ъпнярэч лш ямнбю мюйхмскхяэ мю йскх. Бедэ
люрпняюл сфе ме мю врн ашкн мюдеърэяъ. Мн  гюрн реоепэ ярюкн нвебхдмшл,  врн
пюанрюел  лш  ме мюопюямн. Йскэ гю йскел бяоюпшбюкяъ  х носярньюкяъ, лш  сфе
ундхкх он йнкемн б пхяе, онр гюкхбюк мюл  цкюгю, яохмш х псйх с мюя нрвюъммн
мшкх,  х  бяе фе мюь ошк ме опнундхк.  Мюярюкн бпелъ наедю.  Лш ашкх якхьйнл
срнлкемш, врнаш еярэ,  х  рюй нупхокх, врн  ме лнцкх цнбнпхрэ, х бяе  фе, ме
сяоек наед опхирх й йнмжс, йюй лш  сфе ямнбю  гюпшкхяэ б пхя. Йнцдю мюярсохк
бевеп,  бяе дн едхмнцн  йскх ашкх  бяйпшрш, х лш  ондбекх сдхбхрекэмши  хрнц
мюьхл онхяйюл.
     Хг  бяеу гюцюднй, ябъгюммшу я "Керъыхл он  берпс", щрю  нйюгюкюяэ яюлни
менаЗъямхлни. Хг ьеярх  ршяъв йскеи йнмрпюаюмдю упюмхкюяэ рнкэйн б дбюджюрх;
б йюфднл  нйюгюкняэ  рнфе опхлепмн  он дбемюджюрх  тсмрнб нохслю  -- б наыеи
якнфмнярх дбеярх янпнй тсмрнб. Б Яюм-Тпюмжхяйн  нохсл  ярнхк мелмнцхл днпнфе
дбюджюрх днккюпнб  гю тсмр, унръ б Цнмнкскс, цде опндюфю ецн ашкю гюопеыемю,
гю рнр фе тсмр  лнфмн ашкн  бшпсвхрэ  дн янпнйю  днккюпнб. Рюйхл напюгнл, он
жемюл Цнмнкскс ярнхлнярэ нохслю мю анпрс "Керъыецн он берпс" ме днярхцюкю  х
деяърх ршяъв  днккюпнб,  ю он жемюл  Яюм-Тпюмжхяйн -- дюфе оърх. Лш я Дфхлнл
гюокюрхкх гю мецн оърэдеяър  ршяъв днккюпнб. Ю Ащккепя цнрнб ашк рнпцнбюрэяъ
х дюкэье.
     Ъ  нрйюгшбюкяъ  врн-мхасдэ онмхлюрэ.  Лнфмн ашкн бнгпюгхрэ, врн  ме бяе
онрепъмн, врн мюл  опнярн опедярнхр нршяйюрэ еые ндхм рюимхй, х, пюгслееряъ,
лш рюй  х ондслюкх.  Бпъд кх йюйни-мхасдэ дпсцни йнпюакэ нашяйхбюкяъ я рюйхл
рыюмхел. Ашкю нялнрпемю йюфдюъ аюкйю. Ашкх хяопнанбюмш бяе япедярбю. Демэ гю
дмел,  бяе  анкэье  нрвюхбюъяэ,  лш  опнднкфюкх  репгюрэ  апхц,  ондаюдпхбюъ
люрпнянб наеыюмхълх х ондюпйюлх. Бевеп гю бевепнл лш я Меипянл яхдекх бдбнел
б  люкемэйни  йючре,  рыермн  ярюпюъяэ  яннапюгхрэ,  ме  опнялнрпекх  кх  лш
йюйсч-мхасдэ бнглнфмнярэ. Х ъ цнрнб нрбевюрэ цнкнбни, врн мю бяел йнпюаке ме
нярюкняэ мхвецн жеммнцн, йпнле депебю, хг йнрнпнцн нм ашк онярпнем, х ледмшу
цбнгдеи. Рюйхл напюгнл, янлмемхи ме нярюбюкняэ: лш сокюрхкх  оърэдеяър ршяъв
днккюпнб, нокюрхкх тпюур ьусмш  х бшокюрхкх  всднбхымше опнжемрш  б мюдефде,
врн мюл сдюяряъ онксвхрэ ршяъв бняелэ вхярни опхашкх. Реоепэ фе лш нйюгюкхяэ
аюмйпнрюлх х й рнлс фе оноюкх б впегбшвюимн цксоне онкнфемхе. Мюл опедярнъкн
ярюрэ бяенаыхл онялеьхыел. Мюдечяэ,  ъ  яслек янупюмхрэ бмеьмее яонйниярбхе.
Янаярбеммн цнбнпъ, я рнцн  дмъ, йнцдю лш мюькх  нохсл, ъ мх мю врн анкэье ме
пюяявхршбюк,  мн лшякэ н Дфхле х Лщилх  репгюкю х фцкю лемъ, х ъ гюлймскяъ б
яеае, хгаецюъ пюгцнбнпнб х бшпюфемхи янвсбярбхъ.
     Бнр б  йюйнл мюярпнемхх ъ ашк, йнцдю йюохрюм опедкнфхк  лме опнцскърэяъ
он  нярпнбс.  Ъ  онмък, врн нм унвер  н  вел-рн  ян лмни онцнбнпхрэ, х, унръ
ноюяюкяъ,   врн  онякедсчр   дпсфеяйхе  янберш  х  среьемхъ,   бшмсфдем  ашк
янцкюяхрэяъ.
     Мейнрнпне бпелъ лш  лнквю ькх бднкэ аепецю.  Мюд оеяйнл дпнфюкн  фюпйне
люпебн. Нр акеяйю бндш с мюя мювхмюкх  анкерэ цкюгю. Йпхйх орхж х пеб опханъ
якхбюкхяэ б ндмс дхйсч яхлтнмхч.
     --  Ъ дслюч, лме ме мюдн наЗъямърэ бюл, врн анкэье  хяйюрэ  мевецн?  --
яопняхк Меипя.
     -- Дю, -- яйюгюк ъ.
     -- Ъ янахпючяэ гюбрпю бширх б лнпе, -- опнднкфюк нм.
     -- Щрн яюлне ксвьее, врн бш лнфере ядекюрэ, -- рхк ъ.
     -- Бнгэлел йспя мю Цнмнкскс? -- яопняхк нм.
     -- Йнмевмн, ме  асдел нрярсоюрэ нр  мюлевеммнцн окюмю! -- бняйкхймск ъ.
-- Цнмнкскс рюй Цнмнкскс...
     Лш онлнквюкх, ю онрнл Меипя нрйюькъкяъ х мювюк ямнбю:
     -- Лш я  бюлх ярюкх меокнухлх дпсгэълх, лхяреп  Дндд.  Лш  опнькх вепег
хяошрюмхъ,  б  йнрнпшу опнбепъеряъ векнбей. Мюл опхькняэ  лмнцн  пюанрюрэ  б
яюлшу ръфекшу  сякнбхъу, х лш мхвецн ме яслекх днахрэяъ. Х гю бяе  щрн бпелъ
лш мх пюгс ме онбгднпхкх. Ъ цнбнпч щрн ме дкъ рнцн,  врнаш убюкхрэ яеаъ: щрн
лнъ наъгюммнярэ, гю рн лме окюрър,  дкъ рнцн ъ х оньек б лнпе, мн бш -- декн
дпсцне; дкъ бюя щрн ашкн бяе бмнбе, х лме нвемэ мпюбхкняэ,  йюй бш дн яюлнцн
йнмжю  ме  оюдюкх дсунл,  рпсдхкхяэ мюпюбме  ян бяелх х рюй опейпюямн яслекх
яопюбхрэяъ  ян ябнхл пюгнвюпнбюмхел.  Бедэ лш фе  бяе онмхлюел, йюйнбн с бюя
яеивюя мю дсье. Х онгбнкэре яйюгюрэ лме бюл, лхяреп Дндд,  врн бн  бяел щрнл
деке  бш онйюгюкх яеаъ  мюярнъыхл векнбейнл х врн бяе бюл янвсбярбсчр х бюлх
бняухыючряъ. Х  еые унвс бюл яйюгюрэ,  врн  ъ  опхмък щрн  декн  й яепджс ме
лемэье,  вел  бш яюлх. Лемъ дняюдю дсьхр, йнцдю  ъ дслюч,  врн лш  нйюгюкхяэ
онахршлх. Дю еякх а  ъ дслюк, врн  нр нфхдюмхъ асдер йюйни-мхасдэ рнкй, ъ аш
нярюкяъ мю щрнл нярпнбе, онйю лш бяе ме оепелепкх аш я цнкндс.
     Ъ оношрюкяъ ашкн онакюцндюпхрэ ецн гю днапше всбярбю, мн нм  ме дюк лме
яйюгюрэ мх якнбю.
     -- Ъ опхцкюяхк бюя  мю аепец ме  дкъ рнцн, врнаш цнбнпхрэ  йнлокхлемрш.
Реоепэ лш онмхлюел дпсц  дпсцю,  бнр  х бяе.  Ъ  дслюч,  врн бш  лнфере  лме
днбепърэ. Ю онцнбнпхрэ я бюлх  ъ унрек н  анкее бюфмнл деке:  врн  лш  асдел
декюрэ я "Керъыхл он берпс" х ян бяелх щрхлх цпньнбшлх рюимюлх?
     -- Он опюбде цнбнпъ, ъ на щрнл ме дслюк, -- нрберхк ъ. -- Мн  бпъд кх ъ
щрн рюй нярюбкч. Х, еякх щрнр яюлнгбюмши йюохрюм Рпемр еые фхб, ъ ецн нршыс,
цде аш нм мх опърюкяъ.
     --  Дкъ щрнцн бюл днярюрнвмн рнкэйн пюяяйюгюрэ бяч хярнпхч,  --  яйюгюк
Меипя. -- Нмю  асдер хлерэ анкэьни сяоеу. Ме рюй-рн вюярн пеонпрепюл сдюеряъ
мюрймсрэяъ мю врн-мхасдэ онднамее. Х ъ яйюфс бюл,  врн асдер  дюкэье, лхяреп
Дндд. Ее оепедюдср он рекецпютс, мюоевюрючр мю оепбни ярпюмхже онд нцпнлмшлх
гюцнкнбйюлх, бкюярх  опхдср б аеьемярбн х дюдср  нопнбепфемхе, х  нмю япюгхр
яюлнгбюмнцн йюохрюмю  Рпемрю  б йюйнл-мхасдэ лейяхйюмяйнл йюаюйе х смхврнфхр
яюлнгбюмнцн Цнддедююкъ б йюйнл-мхасдэ онпрнбнл  пеярнпюмвхйе  мю Аюкрхйе,  х
опхукномер Уюпдх х Апюсмю б йюйнл-мхасдэ люрпняяйнл опхрнме  б  Цпхмнйе. Мер
мхйюйху янлмемхи, врн бш лнфере ондмърэ ьсл дн меаея. Бнопня  рнкэйн б  рнл,
унрхре кх бш щрнцн.
     --  Мс, -- нрберхк ъ, -- ъ рбепдн гмюч, врн ме  унвс  ндмнцн: ъ ме унвс
бшярюбкърэ мю бяенаыее  онялеьхые яеаъ х Охмйепрнмю.  Лш бедэ рюйхе веярмше,
врн  цнрнбш  рнпцнбюрэ  йнмрпюаюмдмшл нохслнл;  рюйхе слмше,  врн  гюокюрхкх
оърэдеяър ршяъв днккюпнб гю йнрю б леьйе.
     -- Дю, щрю хярнпхъ лнфер онбпедхрэ бюл б декюу, х ъ пюд, врн бш опхмъкх
рюйне пеьемхе, онрнлс врн лме ме он  мсрпс ашкн аш сярпюхбюрэ ьсл.  Йнмевмн,
гдеяэ  ме  бяе вхярн,  мн, еякх  аш  лш онопнанбюкх врн-мхасдэ  опедопхмърэ,
цкюбмше свюярмхйх опеяонйнимн скхгмскх аш я днашвеи, ю  мюл б псйх оноюкх аш
рнкэйн аедмъцх, йнрнпше  рнкйнл  мхвецн х ме  гмюкх. Бюл хгбеярмн,  врн ъ ме
якхьйнл-рн сбюфюч люрпнянб рнпцнбнцн ткнрю, мн бедэ хл, аедмъцюл, опхундхряъ
бшонкмърэ опхйюгш, ю еякх  бш онопнасере ондмърэ  ьсл, деяърэ опнрхб ндмнцн,
врн нрбевюрэ днкфем асдер  хлеммн  рюйни  мх б вел ме онбхммши нксу.  Дпсцне
декн, еякх  аш лш рнвмн гмюкх, врн гдеяэ опнхгнькн. Ю пюг ме гмюел, рн ксвье
опнлнквюрэ.
     -- Бш цнбнпхре рюй, якнбмн щрн гюбхяхр нр мюя, -- бнгпюгхк ъ.
     -- Ю нр йнцн фе? -- яопняхк нм.
     -- Еярэ фе х дпсцхе,  -- гюлерхк ъ. -- Люрпняюл хгбеярмн якхьйнл лмнцн,
х бш ме лнфере онлеьюрэ хл пюяяйюгшбюрэ бяе, врн нмх гмючр.
     --  Ме  лнцс? -- оепеяопняхк Меипя. -- Мс,  щрн еые лш онялнрпхл. Йнцдю
нмх янидср  мю аепец, рн асдср яхкэмн мю бгбнде, й бевепс янбяел мюоэчряъ, ю
мю дпсцни  демэ  бяе  сфе  нйюфсряъ  мю пюгмшу йнпюакъу  х онокшбср б пюгмше
ярнпнмш. Лнфер  ашрэ, ъ х  ме лнцс онлеьюрэ хл  пюяяйюгшбюрэ,  мн, бн бяъйнл
яксвюе, пюяяйюгшбюрэ  нмх  асдср онндхмнвйе. Еякх  пюгнл асдер цнбнпхрэ  бяъ
йнлюмдю, й  меи лнцср х опхяксьюрэяъ, мн еякх щрн асдер ндхм люрпня, рн йнцн
гюхмрепеясер  ецн  бпюмэе?  Х,  бн  бяъйнл  яксвюе,  опефде  вел нмх  мювмср
пюяяйюгшбюрэ, опнидер  ме лемэье ьеярх  леяъжеб,  ю  еякх мюл  онбегер х  лш
ондшыел дкъ мху йхрнанимше ясдю, рн х рпх  цндю.  Ю й рнлс  бпелемх,  лхяреп
Дндд, лмнцн бндш сревер.
     --  Еякх  ме ньхаючяэ,  щрн  мюгшбюеряъ  мюяхкэярбеммни  бепанбйни?  --
нябеднлхкяъ  ъ. -- Ю лме йюгюкняэ, врн рюйхе  беых ашбючр рнкэйн  б цпньнбшу
пнлюмюу.
     --  Мс, цпньнбшл пнлюмюл рнфе  лнфмн  бепхрэ,  --  бнгпюгхк йюохрюм, --
рнкэйн рюл  ндмнбпелеммн опнхяундхр  йсдю  анкэье  янашрхи,  вел б мюярнъыеи
фхгмх. Х оепебхпючр бяе, врн йюяюеряъ йнпюакебнфдемхъ.
     -- Рюй врн, он-бюьелс, лш лнфел яйпшрэ щрн декн? -- гюдслвхбн  опнхгмея
ъ.
     -- Опюбдю, еые йне-йрн лнфер опнцнбнпхрэяъ, -- гюлерхк йюохрюм, -- унръ
еи, онфюкси, яйюгюрэ сфе мевецн.
     -- Ю йрн фе щрн? -- яопняхк ъ.
     -- Бнм щрю онясдхмю, -- нрберхк нм, сйюгшбюъ мю апхц. -- Ъ гмюч, врн мю
меи мхвецн ме  нярюкняэ, мс, ю  бдпсц бяе-рюйх йрн-мхасдэ дпсцни  оноюдер мю
щрнр гюашрши  анцнл  нярпнб,  нропюбхряъ  нялнрперэ апхц,  йнрнпши  лш  беяэ
нандпюкх, х  мюрймеряъ  мю  рн яюлне, вецн лш  ме  гюлерхкх х хг  вецн лнфмн
онмърэ  бяч   хярнпхч?   Йнмевмн,   щрн   люкнбепнърмн.   Рнкэйн   онвелс-рн
люкнбепнърмне  яксвюеряъ  нвемэ вюярн. Бш лнфере  еые яопняхрэ, онвелс бдпсц
лме ярюкн фюкэ щрху лньеммхйнб? Нмх  пюгнпхкх бюя х лхярепю  Охмйепрнмю, нмх
ябнхлх гюцюдйюлх гюярюбхкх лемъ  оняедерэ, нмх мюбепмъйю гюлеьюмш б йюйни-рн
релмни хярнпхх, х анкэье лме н мху мхвецн ме хгбеярмн. Б рнл-рн  бяе х декн,
врн ъ ме гмюч  мхвецн нопедекеммнцн. Мехгбеярмн, й  велс лнфер опхбеярх мюье
блеьюрекэярбн х йрн нр мецн онярпюдюер. Рюй врн онгбнкэре  лме пюгдекюрэяъ я
апхцнл мю ябни люмеп.
     -- Йнмевмн... Декюире я мхл  врн унрхре, -- пюяяеъммн нрберхк ъ, онрнлс
врн  лме  бдпсц  б  цнкнбс  опхькю  мнбюъ  лшякэ,  гюярюбхбьюъ  лемъ   гюрел
бняйкхймсрэ: -- Йюохрюм!  Бш ньхаюереяэ. Лш ме лнфел щрнцн гюлърэ. Бш гюашкх
на ндмнл наярнърекэярбе.
     -- Н йюйнл фе? -- яопняхк нм.
     -- Яюлнгбюмши йюохрюм Рпемр,  яюлнгбюмши Цнддедююкэ, яюлнгбюмюъ йнлюмдю
-- бяе нропюбхкхяэ й яеае мю пндхмс, -- яйюгюк ъ. -- Еякх лш опюбш, мхйрн хг
мху  рсдю  ме  оноюдер.  Х,   он-бюьелс,   онднамне  наярнърекэярбн  опнидер
мегюлевеммшл?
     -- Щрн  фе лнпъйх, -- яйюгюк йюохрюм,  -- бяецн  рнкэйн лнпъйх. Еякх аш
нмх бяе ашкх хг ндмнцн цнпндю, ъ  аш щрнцн ме яйюгюк. Мн бедэ ндхм хг Цсккъ,
дпсцни хг  Ьбежхх,  рперхи я  Йкюидю,  вербепрши я  Релгш.  Мс,  х  б йюфднл
нрдекэмнл  леяре врн асдер? Мхвецн нянаеммнцн. Опнярн еые  ндхм лнпъй опноюк
аег  беярх:  оепеохкяъ  дн  ялепрх, хкх срнмск,  хкх ашк  апньем  б йюйнл-рн
дюкэмел онпрс -- нашвмши йнмеж лнпъйю.
     Цнпевэ, гбсвюбьюъ б ецн якнбюу, яхкэмн мю лемъ ондеиярбнбюкю.
     -- Ме гмюч,  -- бняйкхймск ъ, бяйюйхбюъ мю мнцх (лш сфе мейнрнпне бпелъ
яхдекх мю гелке), -- ме гмюч, йюй ъ ялнцс реоепэ бепмсрэяъ й Дфхлс...
     -- Бнр  врн, -- яйюгюк Меипя, опнъбкъъ менфхдюммши рюйр, -- лме онпю мю
ьусмс. Дфнмянм мю апхце сйкюдшбюер онякедмхе оюпсяю, ю оепед бшунднл  б лнпе
"Мнпс"  мюдн  опхбеярх  б онпъднй. Лнфер ашрэ, бш унрхре онйю онашрэ мю щрнл
орхвэел дбнпе? Оепед сфхмнл ъ опхькч гю бюлх кндйс.
     Ецн опедкнфемхе лемъ напюднбюкн. Б щрс лхмсрс лме анкэье бяецн унрекняэ
онашрэ  ндмнлс  --  мюярнкэйн,  врн  лемъ  ме  осцюкю  бнглнфмнярэ  онксвхрэ
янкмевмши сдюп хкх някеомсрэ нр акеяйю оеяйю х бндш.  Лме рпсдмн оепедюрэ, н
вел ъ  дслюк:  н  Дфхле,  н  Лщилх,  н мюьел  пюгнпемхх, на  српювеммшу лмнч
мюдефдюу, н ясдэае, йнрнпюъ нфхдюкю лемъ, -- яйсвмюъ х ндмннапюгмюъ  пюанрю,
ме опхмняъыюъ мх  якюбш, мх пюднярх, нр йнрнпни лемъ хгаюбхр рнкэйн  ялепрэ.
Бн  бяъйнл  яксвюе,  ъ ашк рюй онцпсфем б  ябнх  цпсярмше  пюглшькемхъ,  врн
янбепьеммн ме напюыюк бмхлюмхъ, йсдю хдс. Х йюйхлрн напюгнл нйюгюкяъ б яюлни
бшянйни вюярх  нярпнбйю,  дн йнрнпни  днапюкяъ он рни вюярх  йсярюпмхйю, цде
онврх  ме  цмегдхкхяэ  орхжш.  Х  рср, нвмсбьхяэ,  ъ ядекюк  ябне  онякедмее
нрйпшрхе.
     Я  рнцн  леярю, цде  ъ ярнък,  оепедн  лмни нрйпшбюкяъ  ьхпнйхи бхд  мю
кюцсмс, мю нйюилкъбьхи ее пхт,  мю  аегцпюмхвмши  опнярнп  нйеюмю гю мхл.  Б
кюцсме  ъ  сбхдек яняедмхи нярпнбнй,  апхц, "Мнпс Йпеим" х ькчойс  я "Мнпш",
йнрнпюъ мюопюбкъкюяэ й  нярпнбйс,  цде  ъ, мюундхкяъ, --  янкмже  сфе  онврх
йюяюкняэ  йпюел лнпъ,  х мюд йюласгнл ьусмш  бхкяъ  дшлнй, бнгбеыюбьхи сфхм.
Рюйхл напюгнл, унръ лне нрйпшрхе ашкн х онпюгхрекэмшл х лмнцнгмювхрекэмшл, с
лемъ  ме  ашкн бпелемх ондпнамн  ецн пюяялнрперэ.  Сбхдек  фе  ъ вепмше сцкх
анкэьнцн  йнярпю.  Ясдъ он бяелс, нм цнпек  меяйнкэйн дмеи х окюлъ днярхцюкн
нцпнлмни бшянрш. Бгцкъмсб мю  онкснасцкеммсч аюкйс,  кефюбьсч мю  яюлнл йпюч
йнярпхыю,  ъ  днцюдюкяъ, врн йняреп щрнр онддепфхбюкх  бюкъбьхлхяъ мю аепецс
накнлйюлх  йнпюакеи х врн онддепфхбюк ецн ме  ндхм  векнбей. Х ъ  онмък, врн
меяйнкэйн меявюярмшу, онрепоебьху йпсьемхе, днапюкхяэ дн щрнцн йкнвйю  ясьх,
гюрепъммнцн  б нйеюме,  х  фцкх  гдеяэ ябни яхцмюкэмши  йняреп. Б  якедсчыее
лцмнбемхе дн лемъ днмеяяъ нйкхй --  ькчойю опхярюкю й аепецс; х ъ, бяосцхбюъ
орхж, оньек мюопнкнл вепег йсярш, врнаш мюбяецдю, йюй ъ мюдеъкяъ, пюяярюрэяъ
я щрхл смшкшл нярпнбйнл.





     Щрс онякедмчч мнвэ,  опнбедеммсч б  кюцсме нярпнбю  Лхдсщи, ъ онврх  ме
яоюк, рюй врн мю якедсчыее  српн, йнцдю я оепбшлх ксвюлх янкмжю лш ямъкхяэ я
ъйнпъ, ъ еые кефюк,  нубювеммши ръфекни дпелни, х ондмъкяъ мю оюксас, рнкэйн
йнцдю  ьусмю сфе бшундхкю хг сгйнцн опнундю  б нрйпшрне лнпе. Онврх с яюлнцн
ее анпрю я пебнл пюгбепршбюкяъ ябхрнй аекшу аспсмнб, ю онгюдх ъ сбхдек йксаш
дшлю,  ондмхлюбьхеяъ мюд  нярнбнл апхцю. Хг  ецн  кчйнб сфе бшпшбюкхяэ ъгшйх
окюлемх, х ярюх лнпяйху орхж б хяосце керекх опнвэ нр ябнецн ашбьецн опхчрю.
Вел дюкэье лш нрокшбюкх, рел яхкэмее пюгцнпюкяъ онфюп мю "Керъыел он берпс",
х, йнцдю нярпнб сфе яйпшкяъ гю цнпхгнмрнл, лш еые бхдекх ярнка дшлю,  якнбмн
бшпшбюбьхияъ  хг оюпнундмни рпсаш. Онрнл х нм хявег  хг бхдс, х "Мнпю Йпеим"
ямнбю нйюгюкюяэ б  осяршммнл лхпе накюйнб х бндш, ндмннапюгхе йнрнпнцн  ашкн
мюпсьемн рнкэйн вепег ндхммюджюрэ дмеи, йнцдю б яхмеи дюкх гюлюъвхкх яспнбше
цнпш Нюус.
     Я реу онп ъ вюярн  я сднбнкэярбхел бяонлхмюк,  врн  лш оепед  нрокшрхел
смхврнфхкх нярюмйх "Керъыецн  он  берпс", хан хмюве нмх лнцкх  аш пюяяйюгюрэ
онярнпнммелс  цкюгс ярпюммсч хярнпхч. Х  вюярн гюдслшбюкяъ мюд рел  ярпюммшл
янбоюдемхел, врн онякедмхл лнхл боевюркемхел нр щрнцн йнпюакъ ашк ярнка дшлю
мю цнпхгнмре, хан ярнка дшлю меяйнкэйн пюг  хцпюк мелюксч пнкэ бн бяеи  щрни
хярнпхх, гюлюмхб мейнрнпшу ее свюярмхйнб мюбярпевс ясдэае, йнрнпни нмх мхйюй
ме нфхдюкх,  х мюонкмхб дсьх дпсцху мебшпюгхлшл сфюянл.  Ндмюйн дшл, йнрнпши
бхдекх лш, ашк онякедмхл, х, йнцдю нм  пюяяеъкяъ, рюимю "Керъыецн  он берпс"
ярюкю кхвмшл яейпернл ндмнцн векнбейю.
     Нюус,  цкюбмши  нярпнб Цюбюияйнцн  юпухоекюцю, лш сбхдекх  мю пюяябере,
йнцдю  сфе  янбяел й мелс  опхакхфюкхяэ. Лш онькх бднкэ аепецю, депфюяэ  йюй
лнфмн акхфе й мелс. Дск ябефхи апхг, меан ашкн аегнакювмн, х мхврн ме леьюкн
мюл пюяялюрпхбюрэ аеяокндмше цнпмше яйкнмш х кнулюрше йнйнянбше оюкэлш щрнцн
днбнкэмн смшкнцн нярпнбю. Вюянб нйнкн  вершпеу лш  нанцмскх  лшя  Бюилюмнкн,
опхйпшбючыхи я гюоюдю анкэьсч асурс Цнмнкскс, лхмср дбюджюрэ йпеияхпнбюкх мю
бхдс  с  бяецн  цнпндю, ю  онрнл  ямнбю  бепмскхяэ  мю ондберпеммсч  ярнпнмс
Бюилюмнкн, цде х кефюкх б дпеите дн яюлнцн бевепю.
     Йнцдю  ярелмекн,   лш  ямнбю   нанцмскх  лшя   х,  янакчдюъ   бяъвеяйсч
нярнпнфмнярэ,  мюопюбхкхяэ  й сярэч Охпк  Кну,  цде, йюй  лш  днцнбнпхкхяэ я
Дфхлнл, лме опедярнъкн бярперхрэяъ я йнмрпюаюмдхярюлх. Мю мюье явюярэе, мнвэ
ашкю релмни, ю лнпе -- нвемэ яонйнимшл. Янцкюямн  онксвеммшл хмярпсйжхъл, лш
ькх я онцюьеммшлх нцмълх, бшбеяхб рнкэйн йпюямше тнмюпх мю наеху йпюм-аюкйюу
онврх с яюлни бндш. Мю асьопхре ашк бшярюбкем днгнпмши, дпсцни онлеярхкяъ мю
пее, ю бяъ  нярюкэмюъ  йнлюмдю  ярнкохкюяэ мю мняс,  бмхлюрекэмн  якедъ,  ме
онъбъряъ кх дпсгэъ, хкх  бпюцх.  Мюярсоюкю  пеьхрекэмюъ лхмсрю  бяецн мюьецн
опедопхърхъ. Лш пхяйнбюкх ябнеи ябнандни х пеосрюжхеи -- х пюдх ясллш, ярнкэ
мхврнфмни дкъ векнбейю, йнрнпнлс цпнгхкн рюйне аюмйпнрярбн, йюй лме, врн ъ я
рпсднл сдепфхбюкяъ нр цнпэйнцн ялеую. Мн оэеяю ашкю онярюбкемю, х лш  днкфмш
ашкх яшцпюрэ ее дн йнмжю.
     Мейнрнпне  бпелъ  лш  бхдекх  кхьэ  релмше нвепрюмхъ  цнп,  йпюямнбюрше
нракеяйх тюйекнб, опх ябере йнрнпшу леярмше фхрекх кнбхкх  пшас с  аепецю, х
яйнокемхе ъпйху нцмеи рюл" цде мюундхкяъ цнпнд Цнмнкскс. Бяйнпе лефдс мюлх х
аепецнл онъбхкюяэ  йпюямюъ гбегднвйю  х мювюкю ледкеммн  й мюл опхакхфюрэяъ.
Щрн ашк сякнбмши яхцмюк, х лш оняоеьхкх, яннрберярбеммн хмярпсйжхх, онцюяхрэ
наю йпюямшу тнмюпъ х гюфевэ аекши тнмюпэ мю псайе.
     Йпюямюъ гбегднвйю бяе  опхакхфюкюяэ, гюрел  онякшьюкхяэ  океяй  беяек х
векнбевеяйхе цнкняю, х мюйнмеж я мебхдхлни кндйх днмеяяъ нйпхй:
     -- Щрн лхяреп Дндд?
     -- Дю, -- нрберхк ъ. -- Дфхл Охмйепрнм я бюлх?
     -- Мер,  ящп, --  онякеднбюк нрбер, -- мн я мюлх ндхм хг ецн ондпсвмшу,
он тюлхкхх Яохдх.
     -- Щрн ъ, лхяреп Дндд, -- пюгдюкяъ цнкня яюлнцн Яохдх. -- Ъ опхбег  бюл
охяэлю.
     -- Нркхвмн, цняондю! -- яйюгюк ъ. --  Ондмхлюиреяэ  мю анпр х онгбнкэре
лме опнялнрперэ лнч йнппеяонмдемжхч.
     Й анпрс ьусмш ондньек  бекэанр, х он рпюос ондмъкхяэ рпх  векнбейю: лни
ярюпши гмюйнлеж Яохдх,  лнпыхмхярши ярюпхвнй он тюлхкхх  Ьюпо х  йпюямнкхжши
рнкяръй, тюлхкхъ йнрнпнцн ашкю Тюскеп.  Щрх дбне, йюй  ъ сгмюк бонякедярбхх,
вюярн пюанрюкх блеяре. Ьюпо  онярюбкък мсфмше йюохрюкш, ю Тюскеп, гюмхлюбьхи
мю нярпнбе днбнкэмн бхдмне онкнфемхе, бйкюдшбюк б декн ябнч щмепцхч, ю рюйфе
кхвмше ябъгх,  аег йнрнпшу б онднамшу яксвюъу  ме нанирхяэ. Мюяйнкэйн  ъ лнц
онмърэ,  Тюскепю  нянаеммн   опхбкейюкю   пнлюмрхвеяйюъ   ярнпнмю   онднамшу
опедопхърхи,  х  онгдмее,  б рнр фе  бевеп,  ъ онвсбярбнбюк й  мелс днбнкэмн
анкэьсч  яхлоюрхч. Ндмюйн б  щрх оепбше  лхмсрш  лме ашкн  ме дн  лнху мнбшу
гмюйнлшу  -- опефде вел Яохдх сяоек днярюрэ охяэлю, ъ сфе  гмюк бяч бекхвхмс
онярхцьецн мюя меявюярэъ.
     -- Лш  днкфмш яннаыхрэ бюл  меопхърмсч мнбнярэ, лхяреп Дндд,  -- яйюгюк
Тюскеп, -- бюью тхплю наюмйпнрхкюяэ.
     -- Йюй! Сфе? -- бняйкхймск ъ.
     --  Еые  сдхбхрекэмн, врн  Охмйепрнм яслек  опндепфюрэяъ рюй  днкцн, --
онякеднбюк нрбер. -- Онйсойю апхцю хярныхкю бюь йпедхр. Бедэ унръ бюью тхплю
х  бекю анкэьхе  декю,  йюохрюкш  ее  ашкх  нвемэ  мебекхйх,  рюй врн, йнцдю
онкнфемхе  нанярпхкняэ,  бюя лнцкн яоюярх рнкэйн  всдн.  Охмйепрнм  наЗъбкем
аюмйпнрнл,  йпедхрнпш  онксвхкх он яелэ жемрнб гю днккюп, мн,  б  наыел, бяе
нанькняэ япюбмхрекэмн акюцнонксвмн, х цюгерш мю бюц ме нянаеммн  мюоюдюкх --
мюяйнкэйн лме хгбеярмн, с Дфхлю б щрху йпсцюу еярэ ябъгх. Аедю рнкэйн б рнл,
врн  реоепэ  бюью онйсойю "Керъыецн  он берпс" онксвхкю  анкэьсч  нцкюяйс, б
вюярмнярх гдеяэ, б Цнмнкскс. Рюй врн вел яйнпее лш  гюаепел рнбюп  х бшкнфхл
днккюпш, рел ксвье дкъ бяеу мюя.
     -- Цняондю, -- яйюгюк ъ, -- бш днкфмш хгбхмхрэ лемъ.
     Лни дпсц йюохрюм  сцнярхр бюя  ьюлоюмяйхл, врнаш бюл ме ашкн рюй яйсвмн
фдюрэ,  онрнлс  врн,  онйю  ъ  ме  опнврс щрх охяэлю, ъ ме яонянаем мх н вел
пюгцнбюпхбюрэ.
     Нмх  мювюкх  ашкн бнгпюфюрэ  -- х, аегсякнбмн, бяъйне опнледкемхе  ашкн
впебюрн ноюямнярэч, -- мн лнъ пюярепъммнярэ х цнпе  ашкх мюярнкэйн нвебхдмш,
врн с мху  ме убюрхкн дсус мюярюхбюрэ, х бяйнпе ъ, нярюбьхяэ ндхм мю оюксае,
сфе вхрюк оевюкэмше охяэлю, йнрнпше опхбнфс мхфе.
     "Лни днпнцни Кюсдем! -- мювхмюкняэ  оепбне. -- Щрн охяэлн оепедюяр реае
рбни  дпсц  Яохдх,  я  йнрнпшл  бш  декхкх  юйжхх  яепеапъмшу  псдмхйнб. Ецн
меонйнкеахлюъ веярмнярэ х хяйпеммъъ опхбъгюммнярэ й реае декючр ецн мюханкее
ондундъыхл юцемрнл дкъ мюьху жекеи б Цнмнкскс, онрнлс врн мюл опхдеряъ хлерэ
декн  нрмчдэ  ме я опнярюйюлх.  Цкюбмши  рюл -- Ахккх Тюскеп (рш,  мюбепмне,
якшьюк  н Ахккх?). Нм  гюмхлюеряъ  онкхрхйни  х  слеер  мюирх  наыхи  ъгшй я
рюлнфмеи.  Лме  опедярнхр  ръфекне  бпелъ б  йнмрнпе,  мн  ъ хяонкмем яхк  х
андпнярх. Ян лмни Лщилх, ю лни йнлоюмэнм лвхряъ мю бяеу оюпсяюу й янйпнбхыс,
яйпшрнлс  мю  апхце,  х   ъ  всбярбсч,  врн  лнцс  фнмцкхпнбюрэ  ецхоеряйхлх
охпюлхдюлх, йюй тнйсямхй феяръмшлх рюпекйюлх. Ъ лнцс онфекюрэ рнкэйн ндмнцн,
Кюсдем: врнаш рш всбярбнбюк рн фе ндсьебкемхе, врн  х ъ. Лме йюферяъ,  ъ  ме
унфс, ю керюч. Лщилх опнярн всдн. Ксвьеи онддепфйх ме лнц  аш яеае  онфекюрэ
мх ндхм векнбей. Ъ аэч бяе пейнпдш.
     Рбни бепмши йнлоюмэнм Дфхл Охмйепрнм.
     Брнпне охяэлн ашкн мюохяюмн янбяел б хмнл рнме:
     "Днпнцни Кюсдем!
     Йюй лме ондцнрнбхрэ реаъ й ръфекнлс хгбеярхч? Ъ анчяэ, рш ме оепемеяеьэ
щрнцн  сдюпю: яецндмъ  аег вербепрх дбемюджюрэ  оюью  тхплю наюмйпнрхкюяэ, х
бяелс  опхвхмни  бейяекэ Апедкх (мю дбеярх днккюпнб).  Нм нйюгюкяъ онякедмеи
янкнлхмйни,  х  детхжхр  пюбем  дбслярюл оърхдеяърх  ршяъвюл днккюпнб. Йюйни
онгнп! Йюйне  меявюярэе! Ю рш  бедэ сеуюк  бяецн рпх  медекх  мюгюд, Кюсдем,
онбепэ, рбни йнлоюмэнм декюк врн лнц. Еякх аш щрн ашкн б векнбевеяйху яхкюу,
ъ мюьек аш бшунд хг онкнфемхъ, мн  бяе псумскн пюгнл. Ъ бшокювс, врн  ялнцс.
Бяе йпедхрнпш  мюйхмскхяэ  мю  мюя,  йюй ярюъ бнкйнб. Ъ  еые  ме гмюч рнвмн,
йюйхлх  йюохрюкюлх лш  асдел пюяонкюцюрэ, мюярнкэйн  пюгмннапюгмш  ноепюжхх,
йнрнпше опнбндхкю мюью тхплю, мн ъ  пюанрюч  дмх х мнвх х мюдечяэ, врн ясллю
мюаеперяъ мелюкюъ.  Еякх рнкэйн "Керъыхи он берпс" опхмеяер унръ аш онкнбхмс
рнцн, мю  врн лш пюяявхршбюел, онякедмее якнбн  нярюмеряъ  гю мюлх. Ъ андп х
онкнм  яхк, йюй бяецдю,  х мхйюйхе меопхърмнярх ме лнцср якнлхрэ  лни дсу, ю
Лщилх яксфхр лме хярхммни онддепфйни. С лемъ рюйне нысыемхе, врн аюмйпнрярбн
онпюгхкн рнкэйн лемъ, ме йнямсбьхяэ мх реаъ, мх ее. Онрнпнохяэ. Щрн бяе, врн
нр реаъ рпеасеряъ.
     Бяецдю рбни Дф. Охмйепрнм".
     Рперэе охяэлн лнфмн мюгбюрэ опнярн смшкшл.
     "Лни аедмши  Кюсдем!  -- мювхмюкняэ  нмн. --  Ъ йюфдши демэ гюяхфхбючяэ
дюкейн гю онкмнвэ, ярюпюъяэ опхбеярх мюьх декю б  онпъднй.  Рш х опедярюбхрэ
яеае ме лнфеьэ, йюй нмх якнфмш х гюосрюммш. Дсцкюя Кнмцуепяр яйюгюк б ьсрйс,
врн кхйбхдюрнп опнярн гюукеамеряъ. Х  ме лнцс нрпхжюрэ, врн йне-йюйхе ядекйх
ялюухбючр мю яоейскъжхх. Ме дюи анц,  врна реае, векнбейс рюйнлс срнмвеммнлс
х ыеоерхкэмнлс, йнцдю-мхасдэ опхькняэ ярнкймсрэяъ я ясдеамшлх хяонкмхрекълх.
Нмх  кхьемш  бяъйнцн  онднахъ  векнбевеяйху  всбярб.  Мн  лме ашкн аш  кецве
оепемняхрэ бяе щрн, еякх аш ме ьслхую, ондмърюъ цюгерюлх. Йюй вюярн, Кюсдем,
бяонлхмюч ъ  рбнх  яопюбедкхбше  сопейх б  юдпея  мюьеи  оевюрх! Ндмю цюгерю
мюоевюрюкю хмрепбэч ян лмни, аеганфмн хяйюгхб бяе, врн  ъ цнбнпхк, х ямюадхб
ецн  хгдебюрекэяйхлх  онъямемхълх.  Рш  ашк  аш  бме  яеаъ,  мюярнкэйн   нмн
аеявекнбевмн. Дю ъ аш ме мюохяюк рюй х н аеьемни янаюйе, яксвхяэ я меи рюйне
меявюярэе, йюй ян  лмни. Лщилх  опнярн юумскю. Ю  дн  яху онп нмю  депфюкюяэ
янбяел лнкнджнл. Йюй  сдхбхрекэмн бепмн гюлерхк  рш  рнцдю б Оюпхфе, врн  ме
мюдн  йюяюрэяъ бмеьмнярх!  Щрнр  пеонпрепхьйн  мюохяюк...  (дюкее  якеднбюкю
рыюрекэмн  бшвепймсрюъ  ярпнвйю, оняке вецн лни дпсц оепеьек й дпсцни реле).
Лме рпсдмн охяюрэ н янярнъмхх мюьху дек. С мюя мер мхйюйху юйрхбнб.
     Дюфе   нр  "Рпхмюджюрх  гбегднвей"  рнкйс  люкн,  унръ  анкее  днундмне
опедопхърхе рпсдмн ашкн опхдслюрэ. Оняке онйсойх щрнцн апхцю опнйкърхе кецкн
мю бяе мюьх декю. Х врн рнкйс!  Врн аш рш мх мюьек  мю  щрнл апхце, щрнцн ме
убюрхр дкъ онйпшрхъ мюьецн детхжхрю. Лемъ лсвюер лшякэ, врн рш явхрюеьэ лемъ
бхмнбюршл Ъ бедэ  онлмч, йюй ме яксьюк рбнху  сцнбнпнб. Юу,  Кюсдем, онфюкеи
ябнецн  меявюярмнцн йнлоюмэнмю! Щрн  лемъ  сахбюер.  Лшякэ н  рбнху  ярпнцху
опхмжхоюу опхбндхр  лемъ б рпеоер. Лемъ сцмерюер, врн  ме  бяе  лнх  ймхцх б
онпъдйе,  х ъ ме  гмюч, врн лме декюрэ, якнбмн с  лемъ  онлсрхкняэ б цнкнбе.
Кюсдем,  еякх асдср  йюйхе-мхасдэ  меопхърмнярх, рн ъ онярюпючяэ  бшцнпндхрэ
реаъ.  Ъ сфе  гюъбхк, ясдеамшл  хяонкмхрекъл, врн рш мхвецн  ме  онмхлюеьэ б
декюу х ме гюмхлюкяъ хлх. Унвс бепхрэ, врн ъ онярсохк опюбхкэмн. Ъ гмюч, врн
щрн ашкю анкэьюъ  бнкэмнярэ я  лнеи ярнпнмш.  Ъ  гмюч, врн рш  хлееьэ онкмне
опюбн фюкнбюрэяъ. Мн  еякх аш  рш якшьюк,  врн нмх цнбнпхкх! Ю бедэ ъ бяецдю
деиярбнбюк б  пюлйюу гюйнмю. Дюфе рш я рбнеи  ыеоерхкэмнярэч ме лнц аш  мх й
велс  опхдпюрэяъ, еякх аш бяе онькн рюй,  йюй  мюдн. Х бедэ рш  гмюеьэ,  врн
онйсойю "Керъыецн он берпс" ашкю яюлни йпсомни мюьеи ядекйни, ю опедкнфхк ее
рш. Лщилх цнбнпхр, врн мхйнцдю аш ме ялнцкю бгцкъмсрэ  реае б кхжн, еякх  аш
йсохрэ ецн опедкнфхк ъ. Нмю рюйюъ ыеоерхкэмюъ!
     Рбни гюлсвеммши Дфхл.
     Онякедмее охяэлн мювхмюкняэ аег бяъйнцн напюыемхъ:
     "Лнеи декнбни йюпэепе опхьек йнмеж. Ъ ядючяэ, с лемъ ме нярюкняэ анкэье
яхк. Мюбепмне, лме мюдн аш пюднбюрэяъ, онрнлс врн бяе йнмвемн х ясд сфе ашк.
Ме  гмюч, йюй  ъ ецн оепемея, х мхвецн  ме  онлмч. Еякх ноепюжхъ  гюйнмвхряъ
акюцнонксвмн  --  ъ хлеч б  бхдс "Керъыхи он берпс", --  лш седел б Ебпнос х
асдел фхрэ мю опнжемрш я йюохрюкю. Пюанрюрэ ъ анкэье ме ялнцс. Лемъ мювхмюер
ахрэ дпнфэ, йнцдю йрн-мхасдэ ян лмни гюцнбюпхбюер. Опефде  ъ бяецдю мюдеъкяъ
х пюанрюк ме онйкюдюъ псй. Ю й велс щрн опхбекн? Ъ унвс кефюрэ б цюлюйе,  мх
н  вел ме дслюрэ х  вхрюрэ Ьейяохпю. Ме явхрюи лемъ рпсянл, Кюсдем, ъ опнярн
анкем. Лме менаундхлн нрднумсрэ.  Бяч фхгмэ ъ рпсдхкяъ хгн бяеу яхк, ме ыюдъ
яеаъ.  Йюфдши  гюпюанрюммши  лмни  днккюп ъ вейюмхк  хг  янаярбеммнцн лнгцю.
Ондкняреи  ъ мхйнцдю ме декюк,  бяецдю ярюпюкяъ  ашрэ  онпъднвмшл векнбейнл,
ондюбюк мхыхл х реоепэ  хлеч  опюбн  нрднумсрэ. Ъ днкфем нрдшуюрэ жекши цнд,
хмюве  слпс  нр аеяонйниярбю  х лнгцнбнцн  оепесрнлкемхъ.  Ме  дслюи, врн  ъ
опесбекхвхбюч, декн наярнхр  хлеммн  рюй. Еякх  рш бяе-рюйх врнмхасдэ мюьек,
днбепэяъ Яохкх х онярюпюияъ, врнаш йпедхрнпш ме опнмчуюкх н рбнеи мюундйе. Ъ
онлнц реае,  йнцдю  рш оноюк б аедс, -- онлнцх фе реоепэ  лме. Ме  налюмшбюи
яеаъ. Еякх рш ме онлнфеьэ лме  яеивюя, онрнл асдер онгдмн. Ъ ярюк йкепйнл  х
осрючяэ  б пюяверюу.  Лщилх пюанрюер  люьхмхярйни мю ахпфе. Дкъ лемъ б фхгмх
мхвецн ме нярюкняэ. Ъ гмюч, реае асдер меопхърмн ядекюрэ рн, н  вел ъ опньс.
Онлмх рнкэйн на ндмнл: щрн фхгмэ хкх ялепрэ дкъ Дфхлю Охмйепрнмю.
     Оняряйпхорсл. Лш бшокюрхкх яелэ  жемрнб гю днккюп. Йюйне  оюдемхе!  Мс,
якегюлх  цнпч ме  онлнфеьэ, ъ ме асдс умшйюрэ. Мн,  Кюсдем,  ъ  унвс фхрэ. Ъ
нрйюгюкяъ нр бяъйху  веярнкчахбшу гюлшякнб, ъ опнярн  унвс  фхрэ,  х рнкэйн.
Бяе-рюйх б фхгмх  дкъ  лемъ еые нярюкняэ лмнцн пюднярх.  Ъ  нйюгюкяъ  окнухл
йкепйнл. Асдэ  ъ  унгъхмнл, рюйни  пюанрмхй ме сдепфюкяъ аш с лемъ х  янпнйю
лхмср, мн  ъ сфе анкэье ме унгъхм х мхйнцдю  хл ме асдс. Рш -- лнъ онякедмъъ
мюдефдю. Рюй онлнцх фе Дфхлс Охмйепрнмс".
     Гю  щрхл  оняряйпхорслнл  якеднбюк  еые ндхм,  онкмши рюйху  фе фюкна х
опняэа, ю йпнле  рнцн, б  охяэлн ашкн  бкнфемн  гюйкчвемхе бпювю, днярюрнвмн
лпювмне. Йюйне боевюркемхе бяе щрн опнхгбекн  мю  лемъ, днцюдюрэяъ мерпсдмн.
Йнмвхб  вхрюрэ, ъ  ондньек й анпрс х я цксанйхл  бгднунл сярпелхк  бгцкъд мю
нцмх Цнмнкскс. Б оепбне лцмнбемхе ъ янбяел пюярепъкяъ, мн онрнл онвсбярбнбюк
бмегюомши  опхкхб  щмепцхх. Мю Дфхлю лме  анкэье  мекэгъ  ашкн онкюцюрэяъ, ъ
днкфем ашк деиярбнбюрэ яюл х бяе пеьюрэ мю ябнч нрберярбеммнярэ.
     Мн  ндмн декн  --  яйюгюрэ,  ю дпсцне  --  ядекюрэ. Ъ  хяошршбюк фцсвсч
фюкнярэ й лнелс меявюярмнлс дпсцс. Ецн нрвюъмхе сцмерюкн  лемъ. Ъ бяонлхмюк,
йюйхл  нм  ашк,  х  я  анкэч  бхдек,  мюяйнкэйн  меявюярэе якнлхкн ецн. Ъ ме
всбярбнбюк яхкш мх онякеднбюрэ  ецн опедкнфемхч, мх онярсохрэ мюоепейнп елс.
Бняонлхмюмхе  н  лнел  нрже,  йнрнпнцн  мхйрн  ме  лнц  набхмхрэ б  гкнярмнл
аюмйпнрярбе, ярпюу оепед гюйнмнл -- мю лемъ якнбмн  онбеъкн рчпелмшл ункнднл
-- рнкйюкх лемъ б ндмс ярнпнмс, ю  опняэаш лнецн анкэмнцн дпсцю -- б дпсцсч.
Мн х онйю ъ  йнкеаюкяъ, ъ рбепдн гмюк ндмн: пюг бшапюб осрэ, ъ онидс он мелс
дн йнмжю.
     Рср ъ бяонлмхк, врн  с лемъ еярэ дпсц, я йнрнпшл ъ лнцс онянбернбюрэяъ.
Яосярхбьхяэ б йючрс, ъ яйюгюк, напюыюъяэ й мюьхл цняръл:
     -- Цняондю!  Ъ  опньс  с  бюя еые  меяйнкэйн  лхмср,  унръ  анчяэ,  нмх
онйюфсряъ бюл днкцхлх, рюй йюй ъ кхьс бюя янаеяедмхйю. Лме мюдн онцнбнпхрэ я
йюохрюмнл Меипянл.
     Наю,  йнмрпюаюмдхярю  бяйнвхкх  мю мнцх, гюъбкъъ,  врн  дюрэ анкэье  ме
лнцср,  врн х  рюй сфе нмх  лмнцхл  пхяйсчр  х  врн,  еякх ъ  меледкеммн  ме
опхярсокч й декс, нмх бепмсряъ мю аепец.
     -- Йюй бюл сцндмн, цняондю, -- нрберхк ъ, -- х, бн бяъйнл яксвюе, ъ еые
ме  гмюч, лнцс кх  опедкнфхрэ бюл врн-мхасдэ бюя  хмрепеясчыее. Йпнле  рнцн,
опефде  мюдн  лмнцне  пеьхрэ,  х  онгбнкэре  яйюгюрэ  бюл, врн ъ  ме  опхбшй
деиярбнбюрэ он опхмсфдемхч.
     --  Яюлн  янани  пюгслееряъ,  лхяреп  Дндд.  Лш бнбяе  ме унрхл  бюя  й
велс-мхасдэ опхмсдхрэ, -- яйюгюк Тюскеп, -- мн ондслюире х н мюьел онкнфемхх
-- нмн деиярбхрекэмн ноюямн. Бедэ ме рнкэйн лш бхдекх бюьс ьусмс, йнцдю  нмю
нанцмскю Бюилюмнкн.
     -- Лхяреп  Тюскяп,  -- гюлерхк  ъ, --  ъ  бедэ рнфе  ме  бвепю пндхкяъ.
Пюгпеьхре, ъ бшяйюфс бюл ябне лмемхе -- бнглнфмн, ъ ньхаючяэ, мн оепесаедхрэ
лемъ ме сдюяряъ; еякх аш рюлнфеммхйх янахпюкхяэ мюцпъмсрэ мю мюьс ьусмс, нмх
сфе ашкх аш гдеяэ.  Дпсцхлх якнбюлх,  йрн-рн  мюл  бнпнфхр, х,  дслюч,  ъ ме
ньхасяэ, еякх яйюфс, врн хлъ щрнцн акюцндерекъ -- Тюскеп.
     Нмх наю пюяунунрюкхяэ,  х, оняке рнцн йюй  ашкю пюяйсонпемю еые ндмю хг
асршкнй ьюлоюмяйнцн, опеондмеяеммшу  Кнмцуепярнл  Дфхлс, нмх  аег дюкэмеиьху
бнгпюфемхи нросярхкх лемъ я йюохрюмнл мю оюксас. Ъ опнръмск Меипяс охяэлю, х
нм ашярпн ху опнялнрпек.
     --  Ъ унвс гмюрэ бюье лмемхе, йюохрюм, -- яйюгюк  ъ, -- йюй бш дслюере,
врн бяе щрн нгмювюер?
     -- Щрн  нгмювюер,  --  нрберхк йюохрюм, --  врн  бюл опедярнхр бн  бяел
онкнфхрэяъ  мю Яохдх, нрдюрэ елс  бяч бшпсвйс,  ю яюлнлс онлюкйхбюрэ. Ъ дюфе
фюкеч, врн  бш лме онйюгюкх охяэлю.  Еякх  днаюбхрэ й щрнлс  демэцх я апхцю,
ясллю онксвхряъ мелюкюъ, х ее янйпшрхе...
     -- Рн еярэ еякх ъ мю щрн онидс, -- яйюгюк ъ.
     -- Хлеммн, -- нрберхк нм, -- еякх бш мю щрн онидере.
     -- Ю йюйхе еярэ гю х опнрхб? -- гюлерхк ъ.
     --  Бн-оепбшу,  рчпэлю,  --  нрберхк йюохрюм.  -- Мн дюфе  еякх  бш  ее
хгаефхре, с бюя асдер меунпньн мю дсье. Ясллю днярюрнвмн бекхйю, врнаш хг-гю
мее лнцкх бширх анкэьхе меопхърмнярх,  мн бяе фе  ме мюярнкэйн бекхйю, врнаш
яксфхрэ нопюбдюмхел.  Векнбей, йнрнпши  опндюер ябнч янбеярэ  лемэье вел  гю
ьеярхгмювмсч жхтпс, оюдюер  б  янаярбеммшу  цкюгюу. Он йпюимеи лепе рюй декн
наярнхр ян  лмни. Пюдх  лхккхнмю еые лнфмн  аш пхяймсрэ. Дю х рн... Ю  оняке
рюйни ядекйх нярюмеряъ яйбепмши бйся бн прс.  Мс,  х, йпнле рнцн, Яохдх.  Бш
ецн унпньн гмюере?
     -- Ме нвемэ, -- нрберхк ъ.
     -- Рюй бнр, нм лнфер  хяоюпхрэяъ,  гюубюрхб я янани  беяэ  йюохрюк, мн,
дюфе еякх мер,  бюл,  онфюкси, опхдеряъ  онхрэ х йнплхрэ ецн дн  йнмжю бюьеи
фхгмх. Ъ  аш ме  ярюк рюй  пхяйнбюрэ. Йнмевмн,  бш  днкфмш дслюрэ  н лхярепе
Охмйепрнме,  нм бедэ ашк бюл унпньхл дпсцнл х онлнцюк бюл йюй рнкэйн лнц. Ме
рюй кх?
     --  Хлеммн!  --  бняйкхймск  ъ.  -- Лме  рпсдмн дюм: я  наЗъямхрэ  бюл,
яйнкэйхл ъ елс наъгюм.
     -- Дю,  щрн хлеер гмювемхе,  --  гюлерхк  йюохрюм. --  Еякх аш певэ ькю
рнкэйн н  демефмни ярнпнме  бнопняю,  ъ  аш  яйюгюк  -- "якхьйнл  люкн",  мн
опхундхряъ онярсоюрэяъ  ябнхлх опхмжхоюлх,  йнцдю  декн  йюяюеряъ  мюярнъыху
дпсгеи. Ясдъ  он бяелс, бюь Охмйепрнм мюялепрэ  оепеосцюм х анкем, х гюохяйс
ецн бпювю мекэгъ мюгбюрэ якхьйнл намюдефхбючыеи! Рюй бнр, опедярюбэре  яеае,
йюйнбн бюл асдер, еякх нм слпер. Ю я дпсцни ярнпнмш,  бяъ нрберярбеммнярэ гю
янйпшрхе  щрху демец оюдер мю бюя. Бюье  онкнфемхе б дбсу якнбюу ябндхряъ  й
якедсчыелс: "Лни  дпсц Охмйепрнм лнфер оноюярэ мю рнр ябер, ъ лнцс оноюярэ б
рчпэлс. Вецн ъ анчяэ лемэье?"
     -- Он-лнелс, щрн ме  янбяел бепмн, --  гюопнреярнбюк  ъ.  -- Опхундхряъ
бшахпюрэ лефдс рел, врн веярмн х врн мевеярмн.
     -- Врн фе, -- нрберхк Меипя, --  лме йюферяъ, рюйне яннапюфемхе бюя  ме
ялсыюкн, йнцдю бш бгъкхяэ гю йнмрпюаюмдс нохслю.
     --  Бш опюбш, --  нрберхк  ъ, -- унрэ  лме х нвемэ яршдмн  опхгмюрэяъ б
щрнл.
     -- Рел  ме  лемее,  -- опнднкфюк Меипя,  -- бш бгъкхяэ  гю щрн декн аег
йнкеаюмхи, х  лме  опхькняэ бшяксьюрэ  мелюкн бюьху фюкна, врн нохслю  с мюя
цнпюгдн лемэье,  вел бюл  унрекняэ  аш.  Бепнърмн,  бюь  йнлоюмэнм ме  бхдхр
анкэьни пюгмхжш лефдс янйпшрхел йюохрюкю х йнмрпюаюмдни.
     --  Дю, рюй нмн х еярэ! -- бняйкхймск ъ. -- Х, унръ ъ всбярбсч, врн щрн
дюкейн ме ндмн х рн фе, ъ ме лнцс бюл наЗъямхрэ, б вел пюгмхжю.
     --  Рюй бяецдю  ашбюер,  --  гюлерхк  Меипя мюгхдюрекэмн.  --  Йнлс врн
мпюбхряъ. Мн  йюй щрн  бяе ондеиярбсер мю бюьецн дпсцю? Бш нрйюгшбюере елс б
нднкфемхх,  яяшкюъяэ мю рн, врн онярсохрэ рюй ашкн аш мевеярмн; бш  мюмняхре
елс сдюп  х накхбюере  ецн опегпемхел. Онбепэре, лхяреп Дндд, мхйюйюъ дпсфаю
щрнцн ме бшдепфхр.  Бш днкфмш кхан ярюрэ мю рнвйс  гпемхъ бюьецн дпсцю, кхан
онпбюрэ я мхл.
     -- Ме бепч! -- бняйкхймск ъ. -- Бш ме гмюере Дфхлю!
     -- Мс, яюлх сбхдхре,  -- нрберхк Меипя. -- Х бнр  еые врн:  щрх демэцх,
йюферяъ, нвемэ мсфмш  лхярепс  Охмйепрнмс.  Дкъ мецн  нмх нгмювючр  фхгмэ  х
гднпнбэе.  Мн, еякх  ондекхрэ  щрс  ясллс лефдс бяелх бюьхлх йпедхрнпюлх, мю
днкч йюфднцн опхдсряъ  цпньх,  х  бюл  дюфе яоюяхан  ме  яйюфср.  Бедэ  бяел
хгбеярмн, мю йюйхе гюрпюрш  бш пеьхкхяэ гю опюбн нашяйюрэ щрнр апхц.  Х бнр,
днахбьхяэ  ябнецн,  бш бнгбпюыюереяэ  б Яюм-Тпюмжхяйн  х  бшокювхбюере ябнхл
йпедхрнпюл деяърэ  ршяъв...  мс,  осярэ  дюфе дбюджюрэ, опхвел  бюл опхдеряъ
опхгмюрэяъ, врн вюярэ  щрни  ясллш  бшпсвемю гю  йнмрпюаюмдс.  Ю  бедэ Ахккх
Тюскеп пюяохяйх бюл ме бшдюяр  -- х ме мюдеиреяэ! Бгцкъмхре реоепэ мю бяе ян
ярнпнмш. Ъямн йюй демэ, врн  бюя гюонднгпър  б срюийе. Щрх  деяърэ  ршяъв --
осяръйх, х бяе еые асдср сдхбкърэяъ бюьелс мюуюкэярбс. Рюйхл напюгнл, лхяреп
Дндд, йюй аш бш мх  онярсохкх,  бюью  пеосрюжхъ онцхакю,  х осярэ щрн бюя ме
аеяонйнхр.
     -- Мюбепмне, бш лме ме онбепхре, -- яйюгюк ъ, -- мн ъ хяошршбюч анкэьне
накецвемхе.
     -- Мс, гмювхр, лш я бюлх сярпнемш он-пюгмнлс, х, пюг  сф певэ гюькю нан
лме, ондслюире х н лнел  онкнфемхх. Ъ ме опхвхмч бюл кхьмху меопхърмняреи, с
бюя х ябнху  убюрюер;  еякх лнелс дпсцс цпнгхр аедю, с лемъ днярюмер янбеярх
гюйпшрэ цкюгю х ядекюрэ рн, врн нм опняхр, мн б рн  фе  бпелъ лнх унгъебю --
щрн  рнфе бюьх йпедхрнпш,  ю  ъ ху опедярюбхрекэ, х лме опхдеряъ ялнрперэ  б
ярнпнмс,  онйю  срюхбюелюъ нр  мху  ясллю асдер  оепеопюбкърэяъ  мю аепец  б
йюплюмюу  лхярепю  Яохдх. Мн ъ цнрнб я пюднярэч ядекюрэ щрн дкъ бюя,  лхяреп
Дндд, х фюкеч рнкэйн, врн ме лнцс ядекюрэ анкэьецн.
     --  Яоюяхан, йюохрюм, -- нрберхк ъ, --  ндмюйн лне пеьемхе  рбепдн -- ъ
бшахпюч веярмши осрэ.
     -- Мн ме хг-гю лемъ фе? -- яопняхк йюохрюм.
     -- Нрвюярх, -- нрберхк ъ. -- Мюдечяэ, врн ъ ме рпся х пеьхкяъ  аш  пюдх
Дфхлю мю  бнпнбярбн, мн бедэ певэ хдер х н бюя, х н Яохдх,  х  н  лмнцху еые
дпсцху, х, гмювхр, рюйхл напюгнл, ъ Дфхлю яоюярх  ме лнцс. Йнцдю лш бепмеляъ
бн  Тпхяйн,  ъ асдс пюанрюрэ  дкъ мецн. Бнглнфмн, щрнцн  асдер  люкн,  х  нм
бяе-рюйх слпер, ю лемъ гюлсвюр сцпшгемхъ янбеярх, мн дпсцнцн бшундю мер.
     --  Ме гмюч,  опюбхкэмн кх бш  онярсоюере, -- нрберхк  Меипя, -- мн дкъ
лемъ рюй, йнмевмн, ксвье. Х бнр врн: ме онопняхрэ кх бюл мюьху цняреи сеуюрэ
ме янкнмн укеаюбьх? Йюйни ялшяк пхяйнбюрэ пюдх йпедхрнпнб?
     -- Йпедхрнпш рср мх  опх вел, --  нрберхк  ъ,  -- мн ъ ху якхьйнл днкцн
гюдепфхбюк, х реоепэ с лемъ ме убюрюер дсус опнярн рюй сйюгюрэ хл мю дбепэ.
     Х деиярбхрекэмн,  рнкэйн  щрю опхвхмю  онасдхкю лемъ  гюйкчвхрэ ядекйс,
йнрнпюъ ашкю лме реоепэ мх й велс. Мн нмю нйюгюкюяэ мюярнкэйн  гюмърмни, врх
ъ онвсбярбнбюк  яеаъ бонкме бнгмюцпюфдеммшл  гю ябнх укнонрш. Тюскеп х  Ьюпо
ашкх впегбшвюимн ухрпше  "х кнбйхе декэжш. Онвелс-рн нмх  нйюгюкх лме веярэ,
янвръ  лемъ яеае онднамшл, х й  рнлс бпелемх, йнцдю лш йнмвхкх  рнпцнбюрэяъ,
сяоекх  опнмхймсрэяъ  йн лме  цксанвюиьхл  сбюфемхел. Ъ гюяксфхк  ецн рнкэйн
акюцндюпъ рнлс, врн цнбнпхк вхярсч опюбдс х ме яйпшбюк  ябнецн  пюбмндсьхъ й
пегскэрюрюл мюьху оепецнбнпнб.  Мн нмх, пюгслееряъ, ме лнцкх опхмърэ щрн  гю
вхярсч лнмерс.
     Йнцдю ъ, мюопхлеп,  сонлъмск,  врн  с лемъ  бяецн рнкэйн  дбеярх  янпнй
тсмрнб  нохслю,  лнх  йнмрпюаюмдхярш налемъкхяэ лмнцнгмювхрекэмшл  бгцкъднл,
якнбмн цнбнпхбьхл:  "Бнр  днярнимши  мюя  опнрхбмхй", -- ю йнцдю ъ  меапефмн
мюгмювхк  оърэдеяър  оърэ  днккюпнб  гю тсмр  б  нрбер  мю  опедкнфеммше хлх
дбюджюрэ,  яйюгюб опх щрнл: "Лемъ  бяе щрн люкн хмрепеясер, цняондю,  унрхре
аепхре, унрхре мер,  мн, бн бяъйнл яксвюе, бшоеире еые ьюлоюмяйнцн",  -- ъ я
анкэьхл сднбнкэярбхел гюлерхк, йюй Ьюпо рнкймск Тюскепю кнйрел  б анй, х рнр
оноепумскяъ х блеярн пюднярмнцн "Мюкхбюире! ", гюохмюъяэ, опнанплнрюк: "Мер,
лш анкэье  охрэ ме асдел.  Яоюяхан,  лхяреп Дндд!" Анкее рнцн: йнцдю  ядекйю
ашкю  мюйнмеж гюйкчвемю, нохсл опхнаперем хлх он оърэдеяър днккюпнб гю  тсмр
(беяэлю  бшцндмши  бюпхюмр дкъ  лнху  йпедхрнпнб) х  мюьх цнярх  нропюбхкхяэ
бнябнъях мю ябнел бекэанре, лме сдюкняэ сякшьюрэ  якедсчысч кеярмсч  онубюкс
(нмх, нвебхдмн, ме гмюкх, врн он рхуни бнде гбсй пюгмняхряъ нвемэ дюкейн):
     -- Щрнлс Днддс оюкеж б пнр ме йкюдх! -- яйюгюк Ьюпо.
     -- Унрэ саеире, ме онмхлюч, врн с мецн мю сле, -- онддепфюк ецн Тюскеп.
     Х  бнр  лш  ямнбю нярюкхяэ  ндмх мю  "Мнпе  Йпеим". Ъ  ямнбю лсвхрекэмн
бяонлхмюк бяе яксвхбьееяъ б щрнр бевеп,  фюкнаш Охмйепрнмю х лне янаярбеммне
феярнйне пеьемхе. Еякх бепхрэ бяъйни веосуе, йнрнпсч лме опхундхкняэ вхрюрэ,
янгмюмхе янаярбеммни днапндерекх днкфмн ашкн  аш  яксфхрэ лме онддепфйни. Мю
яюлнл  фе  деке лемъ  репгюкю лшякэ, врн ъ онфепрбнбюк ябнхл анкэмшл дпсцнл,
хяосцюбьхяэ рчпэлш  х нцкюяйх, ю янгмюмхе янаярбеммни рпсянярх мхйнлс еые ме
яксфхкн онддепфйни б ръфекши вюя.





     Мю дпсцни демэ, едбю бярюкн янкмже,  лш ямъкхяэ я ъйнпъ  х, ондцнмъелше
йпеойхл апхгнл, онмеякхяэ й аекшл днлхйюл цнпндю, срноюбьхл б гекемх.  Нвемэ
яйнпн  лш  сфе бнькх  б  люкемэйсч  цюбюмэ, цде  ярнъкн  лмнцн ясднб,  х  ъ,
онлмхряъ, напюрхк бмхлюмхе мю ндхм  бнеммши йнпюакэ,  мн мю дсье с лемъ ашкн
рюй ръфекн, врн ъ яйнпн гюашк на щрнл наярнърекэярбе.
     Х  бннаые  с  лемъ ашкн люкн бпелемх  дкъ  пюглшькемхи. Ьюпо  х  Тюскеп
пюяярюкхяэ ян лмни мюйюмсме  б онкмни сбепеммнярх, врн ъ кфеж, йюйху люкн, х
щрн  лхкне  лмемхе  гюярюбхкн ху ъбхрэяъ й  мюл мю  анпр, едбю лш  онднькх й
опхярюмх,  х опедкнфхрэ лме ябнч онлныэ  х цняреопххлярбн -- нвебхдмн,  мюью
ядекйю  б ху  цкюгюу  ашкю  дкъ  лемъ  ксвьеи пейнлемдюжхеи.  Лме мюдн  ашкн
онйнмвхрэ я декюлх, ъ мсфдюкяъ б онлных, х Тюскеп онвелс-рн опнхгбек мю лемъ
опхърмне  боевюркемхе.  Йнпнве  цнбнпъ, ъ  бняонкэгнбюкяъ ху кчаегмнярэч.  Б
оепбсч онкнбхмс дмъ ъ онд псйнбндярбнл Ьюпою ондшяйхбюк  онйсоюрекеи дкъ вюъ
х  ьекйю, ю онрнл оннаедюк я мхл б  нрдекэмнл йюахмере пеярнпюмю "Цюбюих" (б
опхясрярбхх рперэху кхж Ьюпо ашк  саефдеммшл онанпмхйнл рпегбнярх). Б вершпе
вюяю дмъ ъ нропюбхкяъ б асмцюкн Тюскепю мю окъфе Бюийхйх, цде опнбек бевеп б
наыеярбе  гнкнрни  лнкндефх  Цнмнкскс;  лш  бшйсоюкхяэ  б  лнпе,  оннаедюкх,
оняксьюкх лсгшйс х онрнл онврх дн српю  хцпюкх б онйеп. Ъ мхйнцдю ме мюундхк
анкэьнцн  сднбнкэярбхъ  б  рнл,  врнаш  цксанйни  мнвэч  опнхцпшбюрэ  демэцх
йюйнлс-мхасдэ   оэъмнлс   чмжс,   мн   б  щрнр   бевеп,   опхгмючяэ,   рюйне
бпелъопеопнбнфдемхе онйюгюкняэ лме бняухрхрекэмшл,  х  ъ янпхк демэцюлх лнху
йпедхрнпнб х охк ьюлоюмяйне Тюскепю я пюбмшл сяоеунл х аеяоевмнярэч.
     Мю дпсцне српн  ъ опнямскяъ я  кецйни цнкнбмни  анкэч  х намюпсфхк, врн
пхяйсч  нярюрэяъ аег гюбрпюйю,  -- лнкндше йсрхкш,  лмнцхе хг йнрнпшу еые ме
сяоекх  нрпегберэ,  гюбкюдекх  йсумеи  х опхмъкхяэ  янаярбеммнпсвмн ярпъоюрэ
гюбрпюй, мн, оняйнкэйс йюфдши унрек хгцнрнбхрэ хлеммн ябне янаярбеммне акчдн
х, ме  яреямъъяэ, смхврнфюк окндш  ярюпюмхи ябнху яняедеи, ъ  ме янлмебюкяъ,
врн  ъхж асдер  пюгахрн  лмнцн, ю ъхвмхж хгфюпемн люкн.  Ндмюйн,  нршяйюб мю
онкйе  йсбьхм  лнкнйю х  кнлнрэ укеаю, ъ срнкхк ябни цнкнд х пеьхк мегюлермн
нропюбхрэяъ онцскърэ,  опефде  вел  бвепюьмхе пюгбкевемхъ бнгнамнбъряъ. Ашкн
бняйпеяемэе,  х  ъ  лнц,  гюашб н декюу, мюякюдхрэяъ  опнцскйни  он  ябефелс
бнгдсус х ндхмнвеярбнл.
     Ъ оньек он рпнохмйе й лнпч бднкэ ондмнфхъ онцюяьецн йпюрепю, хгбеярмнцн
онд мюгбюмхел ДюиюлнмдУед. Рпнохмйю бхкюяэ япедх пных бевмнгекемшу депебэеб,
цде  рюл  х  яъл  бхдмекхяэ  днлхйх  леярмшу  фхрекеи.  Рср  ъ лнц  бднярюкэ
мюкчанбюрэяъ йюпрхмюлх рсгелмни фхгмх. Анкэьецкюгше цнкше пеаърхьйх хцпюкх я
онпняърюлх,  онд  депебнл  яоюк чмнью,  онвреммши ярюпеж  б  нвйюу  вхрюк он
яйкюдюл  ахакхч  мю  цюбюияйнл ъгшйе,  б псвэе йсоюкюяэ  чмюъ дюлю (гпекхые,
меяйнкэйн  лемъ  ялсрхбьее),  ю б цсярни  ремх  бнгке днлхйнб лекэйюкх ъпйхе
оърмю  оеярпшу ндеъмхи.  Нррсдю ъ бшьек мю окъф х онапек он оеяйс  мюбярпевс
сдюпюл  лнцсвецн оюяяюрю.  Я ндмни  ярнпнмш,  гю ябепйючыеи онкняни  опханъ,
бхдмекюяэ асурю, сяеъммюъ лмнфеярбнл оюпсянб, якебю аеяокндмше йпсвх х сгйхе
сыекэъ ондмхлюкхяэ  й йпюрепс х яхмелс  меас. Меялнрпъ  мю наыеярбн  беяекшу
оюпсямхйнб,  лмни  бдпсц  нбкюдекн   всбярбн  мехгашбмнцн  ндхмнвеярбю.  Лме
бяонлмхкняэ, йюй мюйюмсме  гю наеднл  йрн-рн пюяяйюгшбюк,  врн опхлепмн  мюд
щрхл леярнл пюяонкнфемю оеыепю, сундъыюъ б яюлше  медпю бскйюмю, йсдю  лнфмн
опнмхймсрэ  рнкэйн  я  тюйекюлх, -- рюл упюмъряъ йнярх аеявхякеммшу фпежнб х
бнхмнб  х  мх  мю  лцмнбемхе  ме  слнкйюер  цнкня  мебхдхлни  пейх,  йнрнпюъ
сярпелкъеряъ й  лнпч он ондгелмшл ундюл цнпш. Х рср  ъ  бмегюомн  онмък, врн
асмцюкн,  Тюскеп х ецн опхърекх,  декнбхрши  йпюяхбши цнпнд Х йнпюакх  б ецн
цюбюмх  --  бяецн  кхьэ  дерх бвепюьмецн дмъ,  ю гю  лмнцн бейнб дн щрнцн мю
нярпнбе,  мебеднлюъ мюл,  онднамн ондгелмни  пейе, рейкю  фхгмэ рсгелжеб  ян
ябнеи   якюбни   х   веярнкчахбшлх   сярпелкемхълх,  ян  ябнхлх   пюднярълх,
опеярсокемхълх х лсйюлх. Дюфе Уюкдеъ ме йюгюкюяэ рюйни дпебмеи, ю ецхоеряйхе
охпюлхдш  --  рюйхлх   рюхмярбеммшлх;  ъ   сякшьюк,   йюй  бпелъ  нрлепъеряъ
"аюпюаюмюлх х цпнлнл ьюцнб" мегюоюлърмшу гюбнебюмхи, х сбхдек яеаъ ондемйни.
Х  дсу бевмнярх  скшамскяъ  мюд  аюмйпнрярбнл  "Охмйепрнмю  х  Днддю"  х мюд
лсвемхълх янбеярх лкюдьецн йнлоюмэнмю.
     Щрнлс  мюярпнемхч  тхкнянтяйни цпсярх, аег  янлмемхъ,  яонянаярбнбюкх х
бвепюьмхе лнх  щйяжеяяш, -- бедэ ме  рнкэйн  днапндерекэ  рюхр б  яеае  ябнч
мюцпюдс. Йюй аш  рн мх ашкн, с лемъ ярюкн кецве  мю дсье. Бдпсц гю онбнпнрнл
рпнохмйх ъ  сбхдек  яхцмюкэмсч  ярюмжхч,  онярпнеммсч мю  яюлнл  йпюч среяю.
Мнбши,  ябефебшйпюьеммши  днл  ашк  нрйпшр  бяел  сдюпюл  оюяяюрю. Б  нймюу,
напюыеммшу й лнпч, ме оепеярюбюъ, дпеаегфюкх ярейкю,  х гбсй щрнр якхбюкяъ я
цпнунрнл   опханъ,  пюгахбючыецняъ  н   ондмнфхъ  среянб;  еяреярбеммн,  врн
нахрюрекх днлю ме сякшьюкх лнху ьюцнб мю сгйни бепюмде.
     Ху  ашкн дбне:  ялнрпхрекэ -- онфхкни  лнпъй  я  яедечыеи анпндни х рел
нянашл бшпюфемхел кхжю, йнрнпне ашбюер с кчдеи, днкцн фхбсыху б ндхмнвеярбе,
х ецн цнярэ -- сфе мелнкндни  йпюямнаюи б тнпле люрпняю юмцкхияйнцн бнеммнцн
ткнрю,  яхдебьхи мю ярнке х йспхбьхи яхцюпс.  Ъ ашк бярпевем нвемэ кчаегмн х
бяйнпе сфе яксьюк я скшайни пюгцкюцнкэярбнбюмхъ лнпъйю.
     --  Ме пндхяэ ъ юмцкхвюмхмнл, -- гюъбхк нм, лефдс опнвхл, -- ъ унрек аш
ашрэ  тпюмжсгнл.  Бяе дпсцхе  хл  х  б  ондлерйх  ме цндъряъ. Бнгэлхре  унрэ
Янедхмеммше  Ьрюрш -- рюл  аег  бгърйх х  дмъ  ме опнфхбеьэ. Гмюбюк ъ ндмнцн
юлепхйюмяйнцн лнпъйю. Унпньхи ашк оюпемэ --  рнфе юмцкхвюмхм он пнфдемхч; нм
яксфхк  яхцмюкэыхйнл  мю "Бэъмднрре".  Рюй  нм  цнбнпхк, врн мхйнцдю  аш  ме
онксвхк рюйнцн леярю,  еякх аш ме "мюьек наыецн  ъгшйю я  пеаърюлх". Рюй бнр
опълн лме х яйюгюк. Мс, лш гдеяэ бяе юмцкхвюме...
     -- Анчяэ, врн ъ юлепхйюмеж, -- оепеахк ъ я бхмнбюршл бхднл.
     Нм  мю яейсмдс йюй  асдрн ялсрхкяъ, мн  рср фе нопюбхкяъ  х  ядекюк лме
менашвюимн рюйрхвмши йнлокхлемр:
     -- Дю  врн бш цнбнпхре!  Бнр  сф ме ондслюк аш! Он бюя щрнцн  мхйюй  ме
яйюфеьэ, -- гюйкчвхк нм, якнбмн ъ опхгмюкяъ, врн укеамск кхьмецн.
     Ъ онакюцндюпхк  ецн, йюй бяецдю акюцндюпч  ецн яннревеярбеммхйнб, йнцдю
нмх цнбнпър лме врн-мхасдэ онднамне  (акюцндюпч ъ  ху ме ярнкэйн гю кчаегмне
нрмньемхе  йн   лме  х  й  лнеи  ярпюме,  яйнкэйн  гю  опнъбкемхе  хярхммнцн
апхрюмяйнцн  дсую х бйсяю). Лне  ялхпемхе  мюярнкэйн  ецн ялъцвхкн,  врн  нм
нднапхрекэмн нрнгбюкяъ на юлепхйюмяйни люмепе яьхбюрэ оюпсяю.
     -- Бш яьхбюере оюпсяю ксвье мюя, -- яйюгюк нм. -- Лнфере србепфдюрэ щрн
я вхярни янбеярэч.
     -- Яоюяхан, -- нрберхк ъ, -- ме опелхмс.
     Оняке  щрнцн мюью дпсфаю мювюкю  йпеомсрэ я  сдхбхрекэмни ашярпнрни, х,
йнцдю ъ  ярюк опныюрэяъ,  янахпюъяэ  бепмсрэяъ б асмцюкн Тюскепю, лни  мнбши
гмюйнлши яняйнвхк ян ярнкю х опедкнфхк янярюбхрэ  лме йнлоюмхч. Ъ  ашк щрнлс
пюд, онрнлс врн ецн анкрнбмъ  беяэлю лемъ  гюаюбкъкю. Мн, йнцдю нм бгък ябнч
аеяйнгшпйс,  ъ намюпсфхк,  врн  мюью аеяедю лнфер нйюгюрэяъ йсдю хмрепеямее,
вел ъ опедонкюцюк: мю кемрнвйе ашкн мюохяюмн "Аспъ".
     --  Оняксьюире, --  яйюгюк  ъ,  йнцдю лш  онопныюкхяэ ян  ялнрпхрекел х
яосярхкхяэ  я  бепюмдш мю  днпнфйс,  -- ме  бюь кх йнпюакэ  онднапюк йнлюмдс
"Керъыецн он берпс"?
     --  Нм  яюлши, --  нрберхк  лни яосрмхй. -- Х хл гднпнбн  онбегкн: щрнр
нярпнб Лхдсщи -- дшпю, йюйху люкн.
     --  Ъ йюй пюг нррсдю,  -- гюлерхк ъ. -- Лш я лнхл йнлоюмэнмнл йсохкх ху
апхц.
     -- Опньс опныемхъ, ящп,  -- бяйпхвюк люрпня, -- бш, гмювхр, унгъхм щрни
аекни ьусмш?
     -- Дю, --  нрберхк ъ х опнднкфюк: --  Лемъ нвемэ гюхмрепеянбюкю бяъ щрю
хярнпхъ,  х  ъ  ашк аш  бюл нвемэ  акюцндюпем, еякх аш бш пюяяйюгюкх, йюй ху
яоюякх.
     -- Декн  ашкн рюй,  -- мювюк  нм. -- Мюл ашкн опхйюгюмн гюирх мю Лхдсщи
опнбепхрэ, мер кх рюл онрепоебьху йнпюакейпсьемхе, х лш опхакхгхкхяэ  й мелс
онд бевеп. Мнвэч лш еке онкгкх -- рюй, врнаш днапюрэяъ дн нярпнбю й онксдмч:
ярюпхй Рсркэя... опньс опныемхъ, ящп,  -- мюь йюохрюм  анъкяъ онднирх й мелс
якхьйнл акхгйн мнвэч, бедэ бнйпсц щрнцн Лхдсщъ онкмн бяъйху ондкшу  ревемхи,
-- бш фе щрн гмюере, онрнлс врн ашкх рюл.  Мс, х, мюбепмне, ндмн  хг мху мюя
онрюыхкн,  онрнлс врн, йнцдю опнахкн ьеярэ  яйкъмнй, унрэ лш еые днкфмш ашкх
ашрэ  дюкейн  нр  нярпнбю,  йрн-рн  бдпсц  сбхдек  оюпся, ю онрнл х  лш  бяе
пюяялнрпекх люврш анкэьнцн  апхцю.  Рср  лш опхаюбхкх  ундс, х апхц блеяре я
нярпнбнл опълн  йюй бшпня  хг бндш. Лш пюгцкъдекх, врн апхц яхдхр мю  лекх х
врн бшлоек ондмър, ю ткюц яосыем. Опхани рюл гднпнбши,  рюй врн лш  б кюцсмс
бундхрэ  ме ярюкх, ю онякюкх  рсдю оюпс  ькчонй. Ъ  яюл  б ькчойе ме  ашк, ю
рнкэйн ярнък с анпрю х ялнрпек, мн пеаърю пюяяйюгшбюкх, врн бяе нмх рюл ашкх
оепеосцюмш мюялепрэ  х  мхвецн б  рнкй  бгърэ  ме  лнцкх. Ндхм бяе  умшйюк х
гюкюлшбюк псйх.  Оепбшл мю  анпр  ондмъкяъ щрнр Рпемр  --  с мецн псйю  ашкю
гюлнрюмю нйпнбюбкеммни рпъойни. Ъ ярнък янбяел пъднл я рпюонл х гюлерхк, врн
елс яхкэмн ме он яеае. Нм якнбмн бяе бпелъ гюдшуюкяъ. Мс, х рн яйюгюрэ, ашкн
хл вецн хяосцюрэяъ. Ю гю Рпемрнл онкег ецн онлнымхй...
     -- Цнддедююкэ! -- бняйкхймск ъ.
     -- Унпньее хлевйн, мхвецн ме яйюфеьэ, -- гюялеъкяъ люрпня, -- дю рнкэйн
нмн  ашкн  ме  мюярнъыее --  ябне  мюярнъыее  хлъ  нм  яйпшбюк,  онрнлс  врн
опнхяундхк  хг  гмюрмни  яелэх.  Ндхм хг мюьху  нтхжепнб ашк  я мхл гмюйнл б
Юмцкхх, нм ецн сгмюк, ондньек й мелс х цнбнпхр: "Гдпюбярбси, Мнппх, ярюпхмю!
", -- ю рнр дн реу онп депфюкяъ лнкнджнл, йюй юпхярнйпюрс х онкнфемн, ю рср,
всрэ сякшьюк ябне мюярнъыее  хлъ,  онаекек йюй онкнрмн, онялнрпек мю лхярепю
Яхапюирю,  якнбмн вепрю  сбхдек,  х  йюй  укномеряъ  мю  оюксас  б  налнпнй!
"Нрмеяхре ецн б лнч йючрс, -- цнбнпхр  лхяреп Яхапюир, --  щрн аедмши  Мнппх
Йюпрэч".
     -- Ю йюйни нм ашк, щрнр лхяреп Йюпрэч? -- еке бшцнбнпхк ъ.
     -- Нтхжепяйхи ярчюпд  цнбнпхк  лме, врн нм хг нвемэ гмюрмни  яелэх,  --
нрберхк лни опхърекэ, -- х нреж с мецн ашк аюпнмернл.
     -- Ъ яопюьхбюч, йюйнб нм ашк хг яеаъ? -- онбрнпхк ъ.
     -- Яюлши нашймнбеммши. Ъ аш он бхдс ме днцюдюкяъ, йрн нм рюйни. Опюбдю,
ъ бедэ ецн бхдек, рнкэйн йнцдю нм ашк беяэ нанпбюм х оепелюгюм.
     -- Йюй фе рюй! --  бняйкхймск ъ. -- Юу дю, бяонлхмюч,  нм ашк анкем бяе
бпелъ, онйю бш ькх бн Тпхяйн...
     -- Лнфер, анкем,  ю  лнфер, опнярн  ме унрек, врнаш ецн бхдекх,  рнкэйн
мхйсдю  нм хг  йючрш ме бшундхк, х ярчюпд, йнрнпши мняхк елс  наед,  цнбнпхк
лме, врн нм онврх мхвецн ме ек. Ю бн Тпхяйн ецн нропюбхкх мю аепец рюийнл нр
бяеу.  Цнбнпър,  декн  ашкн  рюй. Ецн  ярюпьхи  апюр  слеп,  х  нм  нйюгюкяъ
мюякедмхйнл, ю оепед щрхл нм пюяянпхкяъ я яелэеи,  х мхйрн ме гмюк,  йсдю нм
декяъ. Х  бнр,  онйю  нм рпсдхкяъ мю рнпцнбнл  апхце,  онрепоек  йпсьемхе мю
Лхдсще  х сфе яйкюдшбюк  ябнх  онфхрйх, цнрнбъяэ осярхрэяъ б лнпе мю ькчойе,
бдпсц опхундхр мюь йнпюакэ, нм сгмюер, врн ярюк анцювнл х ецн, рнцн х цкъдх,
бшаепср б оюпкюлемр.  Бнр елс  х ме унрекняэ мю кчдъу онйюгшбюрэяъ. Лш аш  я
бюлх мю ецн леяре рнфе рюй онярсохкх.
     -- Бнглнфмн, -- нрберхк ъ. -- Мс, ю нярюкэмшу-рн бш яхдекх?
     --  Яюлн янани,  -- нрберхк нм, -- х мхвецн  дспмнцн  н мху яйюгюрэ  ме
лнцс. Уюпдх, мюопхлеп, лмнцн мю  ябнел  бейс  онбхдюк, гмюк  х  меявюярэъ  х
сдювс. Нвемэ нм  лме  мпюбхкяъ. Унпньхи  векнбей. Рюйни  напюгнбюммши,  гмюк
тпюмжсгяйхи х мю кюршмх хгЗъямъкяъ, врн рбни рсгележ. Х йпюяхб й рнлс фе.
     -- Лмнцн нмх пюяяйюгшбюкх н йнпюакейпсьемхх? -- яопняхк ъ.
     -- Ю вецн рюл ашкн пюяяйюгшбюрэ? -- нрберхк люрпня. -- На щрнл сф бяе б
цюгерюу мюохяюкх. Уюпдх анкэье пюяяйюгшбюк н рнл, йюй нм бндхк гмюйнлярбн  я
фнйеълх, я опхгнбшлх анйяепюлх, юйрепюлх х опнвеи рюйни йнлоюмхеи... Ю бнр х
лнъ кньюдэ, рюй врн, я бюьецн пюгпеьемхъ, ъ рср я бюлх онопныючяэ.
     -- Лхмсрнвйс, -- нйюгюк ъ. -- Лхяреп Яхапюир мю анпрс?
     -- Мер, ящп, -- нрберхк люрпня, -- нм яеивюя  мю  аепецс. Ъ яюл нрбнгхк
ецн велндюм б нрекэ.
     Мю щрнл  лш пюяярюкхяэ, мн лни  мнбши  гмюйнлши  рср  фе  нанцмюк лемъ,
бняяедюъ мю йнме (бгърнл хг опнйюрмни йнмчьмх), йнрнпши ъбмн опегхпюк ябнецн
бяюдмхйю.  Ъ оньек  ябнеи  днпнцни, х б цнкнбе лнеи  реямхкхяэ  яюлше пюгмше
лшякх. Лме йюгюкняэ,  врн  с лемъ б  псйюу йкчв й пюгцюдйе бяеу щрху рюим. Ъ
сгмюк мюярнъыее хлъ Дхйянмю,  -- ецн гбюкх Йюпрэч. Ъ сгмюк, мю  йюйхе демэцх
Ащккепя  ошрюкяъ  йсохрэ апхц, --  х щрн  ашкю вюярэ мюякедярбю, онксвеммнцн
Йюпрэч. Х й лнеи лшякеммни цюкепее йюпрхм,  онбеярбсчыху  н ясдэае "Керъыецн
он  берпс", опхаюбхкюяэ еые ндмю йюпрхмю, онфюкси,  мюханкее  дпюлюрхвмюъ. Ъ
сбхдек  оюксас  бнеммнцн йнпюакъ с  аепецнб  гюрепъммнцн  б  нйеюме нярпнбю,
нтхжепнб   х   люрпнянб,   х   япедх  мху  --  векнбейю,  яйпшбюбьецн   ябне
опнхяунфдемхе, онйю нм окюбюк мю рнпцнбнл апхце, хгаефюбьецн цхаекх б лнпе х
союбьецн аег всбярб, йнцдю  нм  сякшьюк ябне янаярбеммне хлъ.  Ъ ме  лнц  ме
бяонлмхрэ лни  пюгцнбнп я  мхл он  рекетнмс.  Онбхдхлнлс,  с щрнцн  Дхйянмю.
Цнддедююкъ  хкх  Йюпрэч  янбеярэ  ашкю  яхкэмн  мевхярю.  Ясдъ  он  кхжс  мю
тнрнцпютхх,  йнрнпсч лш  мюькх мю  "Керъыел  он  берпс", хгнапюфеммши мю меи
векнбей бонкме ашк  яонянаем  мю  онднамше  аспмше оепефхбюмхъ, х ъ опхьек й
гюйкчвемхч, врн Цнддедююкэ (хкх Йюпрэч) -- щрн пюгцюдйю бяеи рюимш.
     Ндмн ашкн ъямн:  пюг "Аспъ" гдеяэ, ъ днкфем онгмюйнлхрэяъ х я Яхапюирнл
х я ясднбшл бпювнл.  Онщрнлс, пюяопныюбьхяэ я лхярепнл  Тюскепнл, ъ оняоеьхк
бепмсрэяъ  б Цнмнкскс х б рыермнл нфхдюмхх опняхдек дн бевепю мю  опнукюдмни
бепюмде  нрекъ.  Сфе  опнахкн дебърэ вюянб,  йнцдю лне репоемхе ашкн мюйнмеж
бнгмюцпюфдемн.
     -- Бнр дфемркэлем,  йнрнпнцн  бш  яопюьхбюкх,  --  яйюгюк  лме  онпрэе,
сйюгшбюъ мю лнкнднцн векнбейю менашвюимн рнлмни мюпсфмнярх, кемхбн хцпюбьецн
рпнярнвйни.
     Опхгмюрэяъ,  ъ мхйюй  ме  нфхдюк  сбхдерэ  рюйнцн хгмефеммнцн ыецнкъ  х
меяйнкэйн пюярепъкяъ.
     --  Еякх  ме  яьхаючяэ, ъ  хлеч  сднбнкэярбхе  цнбнпхрэ  я  кеиремюмрнл
Яхапюирнл, -- яйюгюк ъ, ондундъ й мелс.
     -- Н дю, -- нрберхк нм. -- Мн, лме йюферяъ, лш мегмюйнлш.
     -- Ъ пеьхкяъ гюцнбнпхрэ я бюлх хлеммн дкъ рнцн, врнаш лш онгмюйнлхкхяэ,
--   яйюгюк  ъ,  мхлюкн  ме  ялсыюъяэ  (мю  мебефкхбнярэ  ъ  бяецдю  нрбевюч
мебефкхбнярэч, онфюкси, щрн лнъ едхмярбеммюъ бнхмярбеммюъ  вепрю). -- Лш наю
я бюлх хлеел нрмньемхе й декс,  йнрнпне лемъ фхбн хмрепеясер, х лме йюферяъ,
врн  ъ лнцс  нйюгюрэ  мейнрнпсч  сяксцс  ндмнлс хг  бюьху дпсгеи, бн  бяъйнл
яксвюе, яннаыхрэ елс йне-йюйхе опхърмше мнбнярх.
     Онякедмее ъ яйюгюк, врнаш йюй-рн сяонйнхрэ ябнч янбеярэ. Мхйюйни сяксцх
лхярепс Йюпрэч ъ, пюгслееряъ, нйюгюрэ ме лнц х ме унрек, мн рбепдн гмюк, врн
елс асдер опхърмн сякшьюрэ н рнл, врн "Керъыхи он берпс" янффем.
     -- Ъ...  ъ бюя ме онмхлюч,  -- гюохмюъяэ, опнцнбнпхк Яхапюир, -- с лемъ
мер мхйюйху дпсгеи б Цнмнкскс.
     --  Дпсц, н йнрнпнл хдер певэ, мюундхряъ б Юмцкхх, -- нрберхк ъ. -- Щрн
лхяреп Йюпрэч,  йнрнпнцн бш онднапюкх  мю нярпнбе Лхдсщи. Лнъ  тхплю  йсохкю
апхц.  Ъ рнкэйн врн бепмскяъ я Лхдсщъ, х лме янбепьеммн менаундхлн ябъгюрэяъ
я лхярепнл Йюпрэч. Мюдечяэ, бш асдере рюй кчаегмш х яннаыхре лме ецн юдпея.
     Бш бхдхре, врн  ъ  ашярпн  нярюбхк бяъйсч оношрйс  гюхмрепеянбюрэ щрнцн
мюдлеммнцн  апхрюмжю.  Елс ъбмн  ашкн  ме он яеае нр  лнеи мюярнивхбнярх.  Ъ
гюйкчвхк,  врн, бн-оепбшу, нм ярпюьмн  анхряъ, йюй  аш  ъ ме мюбъгюкяъ елс б
гмюйнлше, х врн, бн-брнпшу, нм меслем, рыеякюбем, кхьем бяъйни  мюундвхбнярх
--  скхрйю  аег днлхйю -- х  онярюпюеряъ  кчани жемни онкнфхрэ йнмеж  мюьелс
пюгцнбнпс,  дюфе  янцкюяхбьхяэ мю  лнч опняэас. Х  ъ  нйюгюкяъ опюб.  Лхмсрс
яосяръ  нм оняоеьмн  перхпнбюкяъ, бпсвхб  лме кхярнй аслюцх, мю йнрнпнл ашкн
мюжюпюоюмн: "Днпяер, Ярнккапхдф-ке-Йюпрэч, Мнппхя Йюпрэч".
     Ъ ндепфюк онаедс -- онке анъ х  вюярэ меопхърекэяйнцн нангю нйюгюкхяэ б
лнеи бкюярх.  Ндмюйн бн бпелъ мюьеи аеяедш  ъ хяошршбюк рюйхе  фе ярпюдюмхъ,
йюй  лхяреп  Яхапюир,  х  онвсбярбнбюк,  врн  с  лемъ  мер  анкэье  яхк  дкъ
опнднкфемхъ бнеммшу деиярбхи. Ъ онмък,  врн  юмцкхияйхи ткнр  меонаедхл  (бн
бяъйнл  яксвюе,  дкъ  лемъ),  х  пеьхк бопедэ  депфюрэяъ  нр  ецн  ткюцю  мю
онврхрекэмнл  пюяярнъмхх.  Ъ  нярюбхк  бяъйсч  лшякэ  н  онхяйюу  днйрнпю  х
нропюбхкяъ  яоюрэ. Српнл лнъ  пеьхлнярэ  ме  опнднкфюрэ пюяякеднбюмхъ рнкэйн
сйпеохкюяэ оняке яксвюимни бярпевх  я  Яхапюирнл, йнрнпши онйкнмхкяъ лме рюй
мюдлеммн  х ясун,  врн  ъ явек гю акюцн  ме гюлерхрэ  ецн  опхберярбхъ х  ме
нрбевюрэ мю мецн.
     Ясдхре  фе яюлх,  йюйнбн ашкн  лне  сдхбкемхе, йнцдю  вепег  онквюяю  ъ
онксвхк гюохяйс нр кеиремюмрю "Аспх я опхцкюьемхел оняерхрэ йнпюакэ.
     "Днпнцни ящп! --  мювхмюкюяэ гюохяйю. --  Мюя  бяеу, пюгслееряъ,  нвемэ
хмрепеясер  ясдэаю апхцю "Керъыхи он берпс",  х едбю рнкэйн  ъ сонлъмск, врн
хлек сднбнкэярбхе  онгмюйнлхрэяъ  я бюлх,  йюй  бяе лнх рнбюпхых  едхмндсьмн
бшпюгхкх фекюмхе бхдерэ бюя ябнхл цнярел мю мюьел йнпюаке. Лш  ашкх аш нвемэ
пюдш, еякх аш  бш лнцкх оняерхрэ мюя  яецндмъ бевепнл хкх,  еякх бш  гюмърш,
оннаедюкх аш я мюлх гюбрпю окх яецндмъ". Дюкее якеднбюкн сйюгюмхе вюяю наедю
х ондохяэ:  "Дф. Кюяеккея  Яхапюир"  блеяре я  србепфдемхел, врн нм нярюеряъ
хяйпемме лнхл.
     "Мер, лхяреп  Кюяеккея Яхапюир, -- ондслюк ъ,  -- врн бш ме лни  -- щрн
ъямн, мн ме лемее ъямн, врн бш Мюундхреяэ б ондвхмемхх с йнцн-рн дпсцнцн. Бш
пюяяйюгюкх н мюьеи бярпеве, онксвхкх  мюукнасвйс, мюохяюкх  онд дхйрнбйс щрс
гюохяйс, х  бнр  ъ  опхцкюьем  мю анпр  "Аспх", ндмюйн  ме дкъ  рнцн,  врнаш
гмюйнлхрэяъ я  вкемюлх ее щйхоюфю х ме дкъ рнцн, врнаш пюяяйюгшбюрэ н ясдэае
"Керъыецн он берпс",  мн  дкъ  рнцн, врнаш ондбепцмсрэяъ днопняс ян  ярнпнмш
векнбейю, хмрепеясчыецняъ Йюпрэч, х цнрнб депфюрэ  оюпх,  врн щрн днйрнп.  Х
еые ъ цнрнб  депфюрэ оюпх, врн еякх аш бш ме дюкх лме бвепю щрнцн юдпеяю, рн
бюл ме опхькняэ аш охяюрэ гюохяйс".
     Ъ  рср  фе нрберхк, врн  асдс яецндмъ й наедс,  х б мюгмювеммши  вюя ме
якхьйнл  апюбше  мю  бхд  люрпняш "Мнпш  Йпеим" днярюбхкх  лемъ  б  ькчойе й
ныерхмеммнлс нпсдхълх анпрс "Аспх".
     Нтхжепш  бнеммнцн  йнпюакъ,  йюгюкняэ,  ашкх  хяйпемхе  пюдш  лме.  Лнх
янрпюоегмхйх,  б нркхвхе нр Яхапюирю, я люкэвхьеяйхл хмрепеянл пюяяопюьхбюкх
лемъ н ондпнамняръу мюьецн окюбюмхъ. Гю ярнкнл рнкэйн х пюгцнбнпнб ашкн, врн
н  "Керъыел он берпс", н рнл, йюй нм яек мю лекэ, н рнл, йюй ъ мюьек ецн,  н
ревемхъу бнйпсц нярпнбю Лхдсщи, н ецн кюцсме, н дсчыху рюл берпюу. Меяйнкэйн
пюг сонлхмюкняэ  хлъ  Йюпрэч, опхвел яюлшл  еяреярбеммшл рнмнл. Яксвюи я мхл
гюярюбхк бяонлмхрэ  ясдэас онйнимнцн цпютю Юаепдхмю, йнрнпши слеп онлнымхйнл
йюохрюмю  мю  юлепхйюмяйни  ьусме. Еякх  ъ  ме  сгмюк  н Йюпрэч онврх мхвецн
мнбнцн,  щрн  наЗъямъкняэ  рел,  врн  нмх яюлх онврх мхвецн ме гмюкх, --  ху
опнярн гюхмрепеянбюкю менашймнбеммюъ ясдэаю щрнцн  векнбейю х нмх янфюкекх н
ецн  днкцни анкегмх.  Ъ саедхкяъ, врн  щрни  релш ме  хгаецючр х врн нтхжепш
"Аспх" мхвецн ме ярюпючряъ яйпшрэ нр лемъ, рюй йюй хл мевецн яйпшбюрэ.
     Бяе,  йюгюкняэ, ашкн янбепьеммн еяреярбеммшл  х мнплюкэмшл,  х, ндмюйн,
днйрнп ялсыюк лемъ.  Щрн ашк  бшянйхи йнпемюярши векнбей  кер  оърхдеяърх, я
яедечыхлх бнкняюлх, аеяонйнимшл прнл х йсярхяршлх апнбълх. Нм цнбнпхк педйн,
опепшбюъ  лнквюмхе рнкэйн  дкъ рнцн, врнаш нросярхрэ  беяексч ьсрйс,  ю  ецн
мецпнлйхи днапндсьмши  ялеу  ашк менашймнбеммн гюпюгхрекем.  Мюяйнкэйн ъ лнц
онмърэ,  нм  явхрюкяъ опхяъфмшл  нярпъйнл  йючр-йнлоюмхх  х  б  рн  фе бпелъ
онкэгнбюкяъ бяенаыхл сбюфемхел.
     Бяйнпе ъ саедхкяъ, врн нм хяондрхьйю  мюакчдюер гю лмни,  х ме опелхмск
онякеднбюрэ ецн  опхлепс. Еякх Йюпрэч  яхлскхпнбюк  ябнч  анкегмэ --  ю  бяе
наярнърекэярбю  менопнбепфхлн  щрн днйюгшбюкх,  -- рн,  гмювхр,  днйрнп  ашк
онябъыем  бн  бяе хкх, он йпюимеи лепе, бн лмнцне. Ецн яспнбне, бнкебне кхжн
бяе анкэье саефдюкн  лемъ  б щрнл. Векнбейю я рюйхлх цкюгюлх х я рюйхл  прнл
мекэгъ ашкн  гюярюбхрэ деиярбнбюрэ бякеосч  хкх он вэеи-рн сйюгйе.  Я дпсцни
ярнпнмш,   рпсдмн   ашкн   онбепхрэ,   врн  нм   янцкюяхряъ   онрбнпярбнбюрэ
опеярсокемхч.  Йнпнве  цнбнпъ, днйрнп, йюгюкняэ, мхйюй ме ондундхк дкъ пнкх,
йнрнпсч ъ нрбек елс б лнху ренпхъу. Ъ ашк нубювем сдхбкемхел х кчаношрярбнл.
     Оняке наедю, йнцдю бяе янахпюкхяэ оепеирх б  йспхрекэмсч, ъ, ондвхмъъяэ
менфхдюммнлс  онпшбс, нрпегюк яеае  бяе  осрх  й нрярсокемхч: янякюбьхяэ  мю
кецйне меднлнцюмхе, ъ онопняхк пюгпеьемхъ онянбернбюрэяъ я днйрнпнл.
     --  Ъ  янбепьеммн гднпнб, днйрнп  Щпйбюпд, -- яйюгюк  ъ, йюй рнкэйн  лш
нярюкхяэ мюедхме.
     Нм  врн-рн опнлшвюк  х сярпелхк мю лемъ бмхлюрекэмши бгцкъд ябнху яепшу
цкюг. Ашкн ъямн, врн оепбшл нм цнбнпхрэ ме янахпюеряъ.
     -- Ъ  унрек  аш онаеяеднбюрэ я бюлх н "Керъыел -- он берпс" х н лхярепе
Йюпрэч, -- опнднкфюк ъ. -- Асдел нрйпнбеммш. Бш днкфмш ашкх щрнцн нфхдюрэ. Ъ
сбепем,  врн  бш  гмюере  бяе,  х,  йюй  векнбей  опнмхжюрекэмши,  бепнърмн,
днцюдюкхяэ,  врн  х  лме  хгбеярмн   лмнцне.  Рюй  йюйнбю  фе  мюью  онгхжхъ
нрмняхрекэмн дпсц дпсцю х лнъ онгхжхъ он нрмньемхч й лхярепс Йюпрэч?
     -- Ъ  ме  янбяел  бюя онмхлюч, -- нрберхк нм, онлнквюб,  х оняке  оюсгш
днаюбхк: -- Лме меъямю бюью жекэ. лхяреп Дндд.
     -- Рн еярэ бш унрхре яйюгюрэ, я йюйни жекэч ъ мюбнфс щрх яопюбйх?
     Нм йхбмск.
     -- Ъ дслюч, лш опнярн цнбнпхл н пюгмшу беыюу, -- нрберхк ъ. -- Лнъ жекэ
нвемэ опнярю: щрн рн, пюдх вецн ъ ячдю опхеуюк. Ъ  гюокюрхк гю "Керъыецн  он
берпс" мебепнърмн бшянйсч  жемс, рюй йюй лхяреп  Йюпрэч вепег  ябнецн юцемрю
рнпцнбюкяъ мю юсйжхнме дн онякедмецн. Б пегскэрюре ъ пюгнпхкяъ. Мн еякх ъ ме
мюьек  мю  апхце  анцюрярбю,  ъ  мюьек  рюл  медбсялшякеммше  днйюгюрекэярбю
янбепьеммнцн опеярсокемхъ. Онилхре лне онкнфемхе --  ъ пюгнпхкяъ хг-гю щрнцн
векнбейю, йнрнпнцн  мхйнцдю  ме  бхдек.  Лнфер  ашрэ, ъ  унвс  нрнлярхрэ хкх
онрпеанбюрэ  йнлоемяюжхх, х,  ъ  дслюч, бш  янцкюяхреяэ,  врн  с  лемъ  еярэ
бнглнфмнярэ днахрэяъ х рнцн х дпсцнцн.
     Днйрнп мхвецн ме нрберхк.
     --  Месфекх бш ме онмхлюере, -- опнднкфюк  ъ, -- йюйнбю лнъ онгхжхъ  он
нрмньемхч й лхярепс  Йюпрэч х я йюйни жекэч ъ напюыючяэ й векнбейс, йнрнпши,
меянлмеммн, онябъыем б яейпер, х яопюьхбюч ецн веярмн х опълн?
     -- Ъ днкфем онопняхрэ бюя онъямхрэ ябнч лшякэ, -- яйюгюк нм.
     -- Бш  ме унрхре накецвхрэ лме декн,  -- бнгпюгхк ъ, -- мн онярюпюиреяэ
онмърэ ндмн:  лнъ  янбеярэ ме  якхьйнл всбярбхрекэмю, мн  бяе фе нмю с  лемъ
еярэ. Опеярсокемхъ ашбючр пюгмше, х мейнрнпше ху пюгмнбхдмнярх ме бшгшбючр с
лемъ нянанцн нясфдемхъ. Лхяреп Йюпрэч с  лемъ б псйюу, х  ъ  ме  хг реу, йрн
днапнбнкэмн нрйюгшбюеряъ  нр опехлсыеярбю, ю йпнле  рнцн, ъ кчаношрем. Мн, я
дпсцни  ярнпнмш, ъ ме унрек аш опхвхмърэ  меопхърмнярх векнбейс  меявюярмнлс
хкх мюбкейюрэ мю мецн мнбше аедш.
     --  Лме  йюферяъ,  ъ  бюя онмхлюч. Опедонкнфхл,  ъ  дюл бюл  якнбн, врн
яксвхбьелсяъ еярэ нопюбдюмхъ, беяэлю гмювхрекэмше.
     -- Щрн гмювхкн аш дкъ лемъ нвемэ лмнцн, днйрнп, -- нрберхк ъ.
     -- Яйюфс анкэье, -- опнднкфюк нм. -- Опедонкнфхл, ъ  ашк аш рюл хкх  бш
ашкх аш рюл --  мехгбеярмн, йюй онярсохкх аш лш яюлх оняке мейнецн  янашрхъ,
х, бнглнфмн,  лш онярсохкх аш рнвмн  рюй фе.  Ю реоепэ онопнасире онмърэ лнч
рнвйс гпемхъ. Ъ асдс нрйпнбемем я бюлх х опхгмючяэ, врн лме хгбеярмн бяе. Бш
сфе днцюдюкхяэ, йюй  ъ  онярсохк.  Ъ унвс опняхрэ  бюя ядекюрэ бшбнд хг лнху
деиярбхи нрмняхрекэмн реу тюйрнб, йнрнпше ашкх лме хгбеярмш х йнрнпше  ъ  ме
хлеч мх нямнбюмхи, мх опюбю яннаыхрэ бюл.
     Ме аепсяэ  оепедюрэ  хяонкмеммши цксанйни саефдеммнярх рнм,  йюйхл ашкх
яйюгюмш щрх  якнбю.  Рел, йрн ме якшьюк, йюй цнбнпхк  днйрнп  Щпйбюпд, лнфер
онйюгюрэяъ, врн нм лнпнвхк лемъ гюцюдйюлх, ъ фе онксвхк нр мецн унпньхи спнй
х онубюкс.
     -- Акюцндюпч бюя,  --  яйюгюк  ъ, --  всбярбсч, врн  бш яйюгюкх цнпюгдн
анкэье, вел  ъ хлек опюбн бюя  яопюьхбюрэ, х пнбмн ярнкэйн, яйнкэйн лнцкх. Ъ
опхмхлюч щрн йюй  гмюй днбепхъ,  йнрнпне онярюпючяэ нопюбдюрэ. Мюдечяэ, ящп,
бш онгбнкхре лме явхрюрэ бюя ябнхл дпсцнл.
     Нм сйкнмхкяъ  нр  нрберю,  опедкнфхб лме  опхянедхмхрэяъ  й  нярюкэмнлс
наыеярбс, мн, йнцдю лш бнькх б йспхрекэмсч, яслек ялъцвхрэ ябнч пегйнярэ. Нм
я дпсфеяйни тюлхкэъпмнярэч онкнфхк лме псйс мю окевн х беяекн яйюгюк:
     -- Ъ опнохяюк лхярепс Днддс ярюйюмвхй мюьеи людепш.
     Лме анкэье ме опхькняэ бярперхрэяъ я днйрнпнл Щпйбюпднл, мн нм рюй ъямн
гюоевюркекяъ  б лнеи оюлърх, врн яеивюя ъ якнбмн ноърэ бхфс ецн оепед янани.
Х мекецйн ашкн гюашрэ ецн оняке  рнцн, врн нм лме яннаыхк. Опхдслюрэ ренпхч,
наЗъямъчысч  бяе гюцюднвмше наярнърекэярбю,  ябъгюммше я "Керъыхл он берпс",
ашкн  днярюрнвмн рпсдмн,  мн опхдслюрэ рюйсч,  йнрнпюъ  наЗъямъкю  аш, йюйхл
напюгнл  цкюбмне деиярбсчыее кхжн гюяксфхкн  сбюфемхе хкх, он йпюимеи  лепе,
янвсбярбхе векнбейю, онднамнцн днйрнпс Щпйбюпдс, нйюгюкняэ лме ме онд яхкс.
     Мю щрнл йнмвхкхяэ лнх нрйпшрхъ. Ъ ме сгмюк мхвецн мнбнцн, онйю ме сгмюк
бяецн.  Реоепэ  лнелс вхрюрекч хгбеярмш  бяе  тюйрш. Нйюферяъ  кх  нм  анкее
опнярхрекэмшл, вел ъ,  хкх, онднамн лме, опхгмюер, врн  ме б яхкюу  мюирх хл
наЗъямемхъ?





     Бшье  ъ днбнкэмн  гкн нрнгбюкяъ н Яюм-Тпюмжхяйн  (лнх якнбю ме  якедсер
онмхлюрэ  асйбюкэмн:  хгпюхкэръме  бпъд кх  нргшбюкхяэ  я  онубюкни н ярпюме
тюпюнмю!), х цнпнд опейпюямн нрнлярхк  лме опх лнел бнгбпюыемхи. Мхйнцдю еые
нм ме  ашк рюй йпюяхб. Яберхкн янкмже, бнгдсу  ашк  ябеф х  андпъы, мю кхжюу
опнунфху яхъкх скшайх, с бяеу б оеркхжюу бхдмекхяэ  жберш. Х,  онйю ъ ьек он
мюопюбкемхч  й йнмрнпе,  цде реоепэ пюанрюк Дфхл, лне лпювмне кхжн йюгюкняэ,
бепнърмн, релмшл оърмнл мю тнме наыецн беяекэъ.
     Йнмрнпю,  йнрнпсч ъ хяйюк, мюундхкюяэ б люкемэйнл  оепескйе х  гюмхлюкю
ярюпши,  онйняхбьхияъ днл, он тюяюдс  йнрнпнцн ръмскюяэ мюдохяэ: "Рхонцпютхъ
Тпюмйкхмю  Дндфю",  ю  ямхгс ашкн  опхохяюмн,  ясдъ  он ъпйнярх асйб, янбяел
медюбмн: "Гдеяэ пюанрючр рнкэйн аекше".
     Б  йнмрнпе, б ошкэмнл гюйсрйе, гю ярнкнл яхдек Дфхл. Б ецн мюпсфмнярх х
ндефде  опнхгнькю пюгхрекэмюъ оепелемю  -- нм йюгюкяъ анкэмшл; йсдю дебюкхяэ
ецн  опефмъъ щмепцхъ х пюанрняонянамнярэ! Реоепэ нм яхдек,  цкъдъ мю ярнкажш
жхтп явермни ймхцх,  кемхбн цпшг  оепн, он бпелемюл хяосяйюк ръфекши бгдну х
мхвецн ме  декюк.  Нвебхдмн, нм  ашк  жекхйнл  онцкныем  йюйхлх-рн  ръфекшлх
лшякълх.  Нм  ме  гюлерхк лнецн онъбкемхъ, х  ъ  мейнрнпне  бпелъ аег онлеух
пюгцкъдшбюк ецн.  Менфхдюммн лемъ  нубюрхкн лсвхрекэмее пюяйюъмхе.  Йюй ъ  х
опедяйюгшбюк  Меипяс,  ъ  онвсбярбнбюк, врн яюл  яеае  опнрхбем.  Ъ бепмскяъ
днлни,  янупюмхб  ябнч  веярэ, ю лни анкэмни  дпсц  ашк  кхьем  менаундхлнцн
нрдшую, сундю, охрюмхъ. Х, йюй Тюкэярют, ъ яопняхк яеаъ, врн рюйне веярэ, х,
йюй Тюкэярют, нрберхк яеае -- "бнгдсу"!
     -- Дфхл! -- нйкхймск ъ ецн мюйнмеж.
     -- Кюсдем! -- гюдшуюъяэ, опнхгмея нм х бяйнвхк мю мнцх беяэ дпнфю.
     Вепег лцмнбемхе ъ сфе онфхлюк елс псйс.
     -- Лни аедмши дпсц! -- яйюгюк ъ.
     -- Якюбю анцс, мюйнмеж-рн рш  бепмскяъ!  -- бяукхошбюъ,  анплнрюк нм  х
укноюк лемъ он окевс.
     -- С лемъ мер дкъ реаъ унпньху мнбняреи...
     -- Рш опхеуюк.  Ксвьеи мнбнярх лме ме мсфмн, --  нрберхк нм. -- Йюй лме
реаъ ме убюрюкн, Кюсдем!
     -- Ъ  ме лнц  ядекюрэ рнцн,  н вел рш лме охяюк, --  яйюгюк  ъ, онмхгхб
цнкня. -- Бяе демэцх онькх йпедхрнпюл. Ъ ме лнц...
     -- Ь-ь-ь!.. -- нярюмнбхк лемъ Дфхл.  -- Ъ ашк  яслюяьедьхл, йнцдю охяюк
щрн.  Еякх аш лш пеьхкхяэ мю рюйне, ъ ме лнц аш бгцкъмсрэ Лщилх  б кхжн. Юу,
Кюсдем, йюйюъ нмю гюлевюрекэмюъ!
     -- Ъ пюд, врн рш мх н вел ме фюкееьэ, -- яйюгюк ъ, -- дпсцнцн ъ нр реаъ
х ме фдюк.
     -- Рюй, гмювхр, "Керъыхи он берпс" нйюгюкяъ осяршьйни? -- опнднкфюк нм.
-- Ъ ме бяе онмък б рбнел охяэле, мн щрн ашкн лме ъямн.
     -- Осяршьйю -- щрн ме рн якнбн, -- гюлерхк ъ. -- Йпедхрнпш мх гю врн ме
онбепър, йюйнцн  дспюйю лш ябюкъкх. Х йярюрх, -- оняоеьхк ъ оепелемхрэ релс,
-- йюй аюмйпнрярбн?
     --  Реае нвемэ  онбегкн, врн  реаъ  гдеяэ  ме  ашкн,  --  нрберхк Дфхл,
онйювхбюъ  цнкнбни, --  реае  нвемэ онбегкн, врн рш ме бхдек  цюгер. Б ндмни
цюгере  охяюкх, врн с лемъ бндъмйю лнгцю, б дпсцни -- врн ъ къцсьйю, йнрнпюъ
гюреъкю онлепхрэяъ я Кнмцуепярнл х кномскю я мюрсцх.  Днбнкэмн феярнйн, еякх
ондслюрэ, врн  певэ ькю н  векнбейе, с  йнрнпнцн ашк леднбши леяъж.  Ъ сф ме
цнбнпч н рнл, врн нмх охяюкх н лнеи мюпсфмнярх, н лнеи  ндефде х  йюй с лемъ
он  кхжс цпюднл йюрхкяъ онр.  Мн ъ онддепфхбюк яеаъ мюдефдни мю "Керъыецн он
берпс"... Йюй бяе щрн бшькн, Кюсдем? Ъ врн-рн ме онмък.
     "Ме онмък рш, йюй фе..." -- ондслюк ъ опн яеаъ, ю бяксу яйюгюк:
     -- Бхдхьэ кх, мюл нанхл ме онбегкн. Ъ бшпсвхк всрэ анкэье, вел онькн мю
онйпшрхе  рейсыху  пюяунднб,  ю  рш  ме яслек  опндепфюрэяъ  наеыюммшу  рпеу
леяъжеб. Йюй щрн яксвхкняэ?
     --  Мс,  на   щрнл  лш   онцнбнпхл   ононгфе,  --  яйюгюк  Дфхл,  бдпсц
гюясерхбьхяэ.  -- Лме  мюдн апюрэяъ гю яверю,  ю рш хдх опълн й  Лщилх.  Нмю
фхбер с Яохдх. Нмю нфхдюер реаъ я  мерепоемхел -- бедэ нмю  ялнрпхр мю реаъ,
йюй мю кчахлнцн апюрю, Кюсдем.
     Ъ  ашк пюд бяъйнлс опедкнцс, врнаш нркнфхрэ  мюье наЗъямемхе х унръ  аш
кхьмхи  вюя ме  йюяюрэяъ  хярнпхх "Керъыецн он  берпс". Онщрнлс ъ меледкеммн
онякеднбюк  янберс  Дфхлю.  Лхяяхя  Яохдх, йнрнпюъ  еые  оепефхбюкю  пюднярэ
бярпевх я кчахлшл ясопсцнл, опхберярбнбюкю лемъ я щмрсгхюглнл.
     -- Дн вецн фе опейпюямши с  бюя бхд, лхяреп Дндд,  лхкши бш векнбей! --
наЗъбхкю нмю кчаегмн. --  Х  йюй  щрн  йнпхвмебше йпюянрйх нросярхкх  бюя  я
нярпнбнб-рн? Сф ъ бхфс, врн с Яохдх янбеярэ мевхярю! -- днаюбхкю нмю хцпхбн.
-- Нм гю мхлх опхсдюпък, бепмн?
     Ъ -- оняоеьхк яннаыхрэ, врн Яохдх бек яеаъ напюгжнбн.
     --  Мс, бш дпсц  гю  дпсцю цнпни ярнхре! --  гюйкчвхкю  лхяяхя Яохдх  х
опнбндхкю  лемъ  б  яйсдмн наярюбкеммсч  йнлмюрсьйс, цде Лщилх рпсдхкюяэ  гю
охьсыеи люьхмйни.
     Нмю нанькюяэ ян лмни рюй кюяйнбн, врн ъ ашк рпнмср.  Дпсфеяйх опнръмскю
лме нае псйх, ондндбхмскю ярск х  днярюкю  хг  ьйютю феяръмйс лнецн кчахлнцн
рюаюйю х оювйс оюохпнямни аслюцх рнцн янпрю, йюйхл ъ бяецдю онкэгнбюкяъ.
     -- Бхдхре,  лхяреп Кюсдем, -- бняйкхймскю  нмю, -- бюь опхегд ме гюярюк
мюя бпюяокну! Бяе щрн ашкн йсокемн еые б демэ бюьецн нрокшрхъ.
     Мюяйнкэйн  ъ лнцс  ясдхрэ,  нмю  я яюлнцн мювюкю гюдслюкю сярпнхрэ  лме
опхърмсч бярпевс,  ндмюйн  хяйпеммнярх, йнрнпюъ всбярбнбюкюяэ  б ее кчаегмшу
якнбюу,  ъ,  йюй  нйюгюкняэ,  ашк  наъгюм  йюохрюмс Меипяс. Нм -- гю  врн  ъ
мюбяецдю  нярюмсяэ елс акюцндюпем, -- меялнрпъ  мю гюмърнярэ,  бшапюк  бпелъ
мюбеярхрэ Лщилх х б яюлшу кеярмшу рнмюу пюяяйюгюк еи н рнл, я йюйни щмепцхеи
ъ  нашяйхбюк апхц. Ндмюйн Лщилх ме сонлъмскю н ецн оняеыемхх, онйю  ъ  он ее
рпеанбюмхч ме нохяюк еи мюье окюбюмхе.
     -- Мер, йюохрюм Меипя пюяяйюгшбюк йсдю ксвье! -- бняйкхймскю нмю, йнцдю
ъ мюйнмеж слнкй. --  Нр бюя фе ъ онвепомскю рнкэйн ндхм мнбши тюйр -- врн бш
рюй фе яйпнлмш, йюй х лсфеярбеммш.
     Ъ я цнпъвмнярэч оношрюкяъ ее пюгсаедхрэ.
     -- Х  ме  ярюпюиреяэ,  -- гюлерхкю Лщилх, -- ъ слеч  пюяонгмюрэ  цепнъ,
йнцдю ецн  бхфс. Ю сякшьюб н рнл, йюй бш пюанрюкх дмх х мнвх, якнбмн опнярни
люрпня,  мюрхпюъ  мю псйюу йпнбюбше лнгнкх, х йюй бш яйюгюкх йюохрюмс:  "Рюй
депфюрэ!" (он-лнелс,  нм яйюгюк хлеммн щрн) -- бн бпелъ ярпюьмни аспх, йнцдю
нм яюл  ашк хяосцюм,  х йюй бш бекх  яеаъ, йнцдю  бюл  цпнгхк ярпюьмши лъреф
(Меипя  хг дпсфеяйху  онасфдемхи  люйюк  ябнч йхярэ б гелкерпъяемхе х дпсцхе
йюрюйкхглш), х йюй  бш  бяе щрн декюкх, унръ аш вюярхвмн, пюдх Дфхлю х лемъ,
--  рюй  бнр, сякшьюб бяе  щрн, ъ  онвсбярбнбюкю,  врн лш  мхйнцдю ме ялнфел
бшпюгхрэ бюл бяч мюьс акюцндюпмнярэ х бняухыемхе.
     -- Лщилх!  -- бняйкхймск ъ.  --  Ме цнбнпхре н акюцндюпмнярх! Щрн якнбн
кхьмее  лефдс дпсгэълх.  Лш я Дфхлнл декхкх анцюрярбн, реоепэ  асдел  декхрэ
аедмнярэ. Лш  ядекюкх бяе,  врн ашкн  б мюьху  яхкюу,  х  анкэье  ме  н  вел
цнбнпхрэ. Ъ онярюпючяэ ондшяйюрэ яеае пюанрс, врнаш бш я Дфхлнл лнцкх сеуюрэ
йсдю-мхасдэ б кеяю х унпньемэйн нрднумсрэ: Дфхлс щрн янбепьеммн менаундхлн.
     -- Дфхл ме лнфер бгърэ бюьх демэцх, лхяреп Кюсдем, -- яйюгюкю Лщилх.
     -- Йюй щрн ме лнфер? -- бнгпюгхк ъ. -- Нм ху бнгэлер -- бедэ ъ  фе апюк
ецн демэцх.
     Бяйнпе  оняке  щрнцн  ъбхкяъ  Дфхл х,  ме  сяоеб еые  ямърэ ькъос,  сфе
гюцнбнпхк ян лмни мю опнйкърсч релс.
     -- Мс  бнр,  Кюсдем,  -- яйюгюк нм, -- лш янапюкхяэ бяе блеяре, дмебмше
рпсдш нйнмвемш, с мюя боепедх жекши бевеп, рюй мювхмюи фе ябни пюяяйюг.
     -- Яоепбю онцнбнпхл н декюу, -- яйюгюк ъ люьхмюкэмн, рыермн ярюпюъяэ, б
йнрнпши сфе  пюг, опхдслюрэ унрэ йюйсч-мхасдэ  опюбднонднамсч хярнпхч.  -- Ъ
унрек аш рнвмн гмюрэ ондпнамнярх мюьецн аюмйпнрярбю.
     -- Мс,  щрн декн опнькне.  Лш гюокюрхкх он яелх жемрнб гю днккюп, х щрн
еые унпньн. Ясдеамши хяонкмхрекэ... -- Опх  щрху якнбюу кхжн ецн хяйюгхкняэ,
х нм  оняоеьхк гюцнбнпхрэ н дпсцнл. -- Мн щрн бяе сфе онгюдх, ю лме унрекняэ
аш сгмюрэ ондпнамнярх хярнпхх я апхцнл. Ъ вецн-рн ме онмхлюч, х лме йюферяъ,
врн гю бяел щрхл врн-рн йпнеряъ.
     -- Б яюлнл апхце, бн бяъйнл яксвюе, мхвецн  ме  йпшкняэ, --  яйюгюк  ъ,
мюръмсрн гюялеъбьхяэ.
     -- Щрн-рн ъ х унвс съямхрэ яеае, -- бнгпюгхк Дфхл.
     --  Онвелс  ъ ме лнцс  мхвецн  сгмюрэ с  реаъ н аюмйпнрярбе?  Якнбмн рш
ярюпюеьэяъ  хгаефюрэ щрни  релш,  --  гюлерхк  ъ,  янбепьхб  меопнярхрекэмсч
ньхайс.
     -- Ю рш якнбмн ярюпюеьэяъ хгаефюрэ пюгцнбнпю н апхце, -- яйюгюк Дфхл.
     Осрх й нрярсокемхч ашкх нрпегюмш, х он лнеи янаярбеммни бхме.
     --  Лни  лхкши, еякх реае рюй ме  репохряъ --  врн  ф,  онфюксиярю,  --
нрберхк ъ х мювюк беяекшл рнмнл хгкюцюрэ хярнпхч мюьецн окюбюмхъ.
     Ъ цнбнпхк я  ндсьебкемхел,  нярпнслмн -- ондпнамн нохяюк нярпнб х апхц,
хгнапюфюк  б  кхжюу  пюгцнбнпш   люрпнянб   х  гюъбкемхе  йнйю,  онддепфхбюк
мюопъфемхе... Пнйнбне якнбн!  Ъ рюй унпньн онддепфхбюк  мюопъфемхе, врн  нмн
рюй  х  ме пюгпъдхкняэ, х, йнцдю  ъ слнкй -- мюохяюрэ "йнмвхк" ъ ме пеьючяэ,
онрнлс  врн мхйюйнцн йнмжю ме ашкн, --  Дфхл х  Лщилх сярюбхкхяэ  мю  лемъ б
сдхбкемхх.
     -- Мс, ю врн фе дюкэье? -- яопняхк Дфхл.
     -- Щрн бяе, -- нрберхк ъ.
     -- Мн йюй рш щрн наЗъямъеьэ? -- яопняхк нм.
     -- Мхйюй, -- нрберхк ъ.
     Б цкюгюу Лщилх онъбхкняэ гкнбеыее бшпюфемхе.
     --  Мн, вепр  онаепх, гю мецн фе опедкюцюкх оърэдеяър ршяъв  тсмрнб! --
бняйкхймск Дфхл. -- Рср врн-рн ме рюй, Кюсдем. Онксвюеряъ йюйюъ-рн веосую...
Ъ гмюч, врн бш я Меипянл ядекюкх бяе, врн ашкн б бюьху яхкюу, мн, гмювхр, бш
ашкх йюй-рн налюмсрш. Нохсл бяе еые яопърюм мю апхце, х ъ дн мецн днаепсяэ.
     -- Мю мел мхвецн мер, йпнле ярюпнцн депебю х фекегю, ъ  фе цнбнпч реае,
-- бнгпюгхк ъ.
     -- Бнр сбхдхьэ, -- яйюгюк Дфхл. -- Б  якедсчыхи  пюг ъ нропюбкчяэ яюл х
бнгэлс  я  янани Лщилх. Кнмцуепяр ме нрйюфер лме б  яслле,  днярюрнвмни  дкъ
рнцн, врнаш гютпюурнбюрэ ьусмс. Бнр сбхдхьэ, йнцдю ъ нашыс апхц...
     -- Мн рш ецн ме ялнфеьэ нашяйюрэ. Нм янффем!
     --  Янффем? -- бняйкхймскю Лщилх,  опхбярюб ян ярскю, мю йнрнпнл нмю дн
яху онп яхдекю, янупюмъъ онгс яонйнимнцн бмхлюмхъ.
     Мюярсохкн днбнкэмн днкцне лнквюмхе.
     -- Хгбхмх, Кюсдем, -- опепбюк ецн мюйнмеж Дфхл, -- мн йюйнцн дэъбнкю бш
ецн янфцкх?
     -- Меипя пеьхк, врн рюй асдер ксвье, -- яйюгюк ъ.
     -- Щрн, онфюкси, яюлне ярпюммне хг  бяецн, врн лш  якшьюкх, -- бярюбхкю
Лщилх.
     --  Деиярбхрекэмн, Кюсдем, щрн йюй-рн менфхдюммн, -- днаюбхк Дфхл, -- х
йюй-рн мекеон. Гювел реае... Гювел Меипяс онмюднахкняэ яфхцюрэ йнпюакэ?
     -- Ме гмюч.  Ю йюйне щрн хлеер  гмювемхе? Лш  фе  ямъкх я мецн бяе, врн
лнфмн ашкн ямърэ.
     -- Рш ньхаюеьэяъ! -- бняйкхймск Дфхл.  --  Янбепьеммн  нвебхдмн, врн бш
врн-рн опнцкъдекх.
     -- Ю онвелс бш ашкх рюй сбепемш, врн рюл мхвецн мер? -- яопняхкю Лщилх.
     -- Мс  йюй ъ лнцс щрн наЗъямхрэ! -- бняйкхймск ъ. --  Лш нялнрпекх  бяе
гюйнскйх х ыекйх йнпюакъ х ашкх янбепьеммн сбепемш, врн рюл анкэье мхвецн ме
яопърюмн. Дпсцху наЗъямемхи с лемъ мер.
     -- Ъ  мювхмюч  б щрнл  саефдюрэяъ, --  опнхгмеякю нмю лмнцнгмювхрекэмшл
рнмнл.
     Дфхл оняоеьхк блеьюрэяъ:
     -- Ъ ндмнцн ме онмхлюч, Кюсдем. Он-лнелс, рш  ме нжемхк бяеи ярпюммнярх
хярнпхх я  апхцнл, -- яйюгюк нм. --  Ъ ялнрпч мю мее йюй-рн он-дпсцнлс,  вел
рш.
     --  Йюйни  ялшяк  опнднкфюрэ  щрх  пюгцнбнпш!   --  бняйкхймскю  Лщилх,
менфхдюммн бярюбюъ. --  Лхяреп Дндд  ме янахпюеряъ  яйюгюрэ мюл,  мх врн  нм
дслюер, мх врн нм гмюер!
     -- Лщилх! -- юумск Дфхл.
     --  Мегювел реае рюй  явхрюрэяъ  я мхл, Дфеиля, --  нм  бедэ я рнани ме
явхрюеряъ,  -- бнгпюгхкю  ецн фемю,  -- х, гюлерэ,  нм  щрнцн ме нрпхжюер. Ю
йпнле рнцн,  нм  ме  б  оепбши пюг  опнъбкъер онднамсч  ядепфюммнярэ. Хкх рш
гюашк, врн нм гмюк  юдпея  Дхйянмю,  мн яннаыхк ецн реае,  рнкэйн йнцдю  рнр
сяоек яйпшрэяъ?
     Дфхл слнкъчые онбепмскяъ йн лме -- лш сфе бяе рпне ярнъкх.
     -- Кюсдем,  -- яйюгюк  нм, -- рш бхдхьэ, Лщилх  врнрн бннапюгхкю, х дкъ
щрнцн еярэ мейнрнпше нямнбюмхъ. Бедэ дюфе  ъ,  Кюсдем, меялнрпъ мю беяэ  лни
декнбни ношр, мхвецн ме лнцс онмърэ. Пюдх анцю, наЗъямхяэ!
     --  Рюй лме  х  мюдн,  --  яйюгюк  ъ.  --  Лме якеднбюкн  ашрэ я  рнани
нрйпнбеммшл. Ъ днкфем ашк аш япюгс яйюгюрэ, врн ме хлеч  опюбю нрйпшрэ  реае
щрнцн, х  я яюлнцн мювюкю  онопняхрэ реаъ днбепхрэяъ лме. Бяе  щрн  ъ  декюч
реоепэ. Дю, я  апхцнл  ябъгюмш  еые мейнрнпше наярнърекэярбю, мн  нмх мюя ме
йюяючряъ, х  ъ наъгюм лнквюрэ --  ъ  дюк веярмне якнбн. Онбепэ  лме х опнярх
лемъ!
     -- Мюбепмне,  ъ нвемэ  цксою, лхяреп Дндд, --  мювюкю Лщилх ян гкнбеыеи
кчаегмнярэч,  --  мн  лме  йюгюкняэ, врн бш  нропюбхкхяэ б  щрн  окюбюмхе  б
йювеярбе  опедярюбхрекъ  лнецн  лсфю  х  мю  демэцх  лнецн  лсфю. Реоепэ  бш
цнбнпхре,  врн дюкх  якнбн. Мн лме йюгюкняэ, врн  б  оепбсч нвепедэ  бш ашкх
ябъгюмш  якнбнл  я  Дфеилянл. Бш  цнбнпхре,  врн щрн мюя  ме йюяюеряъ. Мн лш
пюгнпемш,  лни  лсф  анкем,  х  мюя  ме  лнфер  ме йюяюрэяъ  наярнърекэярбн,
акюцндюпъ йнрнпнлс лш онрепъкх  мюьх  демэцх х мюь  опедярюбхрекэ бепмскяъ й
мюл я  осяршлх псйюлх.  Бш опняхре, врнаш  лш бюл онбепхкх,  х, йюферяъ,  ме
онмхлюере, врн лш гюдюел яеае бнопня, ме якхьйнл кх лш бепхкх бюл б опнькнл.
     -- Ъ опняхк бепхрэ лме ме бюя, ю Дфхлю, -- нрберхк ъ, -- нм лемъ гмюер.
     --  Бш  дслюере,  врн  бш  лнфере  бепрерэ  Дфеилянл,  йюй  унрхре?  Бш
онкюцюереяэ  мю  ецн опхбъгюммнярэ, ме  рюй  кх? Ю  ян  лмни  бш  ме фекюере
явхрюрэяъ? --  яйюгюкю Лщилх.  --  Онфюкси, демэ мюьецн  апюйю  ашк  дкъ бюя
меявюяркхбшл  дмел,  онрнлс  врн  ъ,  он  йпюимеи  лепе,  ме  якеою. Йнлюмдю
хявегюер. Апхц опндюеряъ гю аеьемше демэцх. Бш гмюере юдпея щрнцн векнбейю х
яйпшбюере ецн. Бш ме мюундхре рнцн, гю вел бюя оняшкюкх, х бяе-рюйх яфхцюере
йнпюакэ.  Ю реоепэ,  йнцдю лш опняхл наЗъямемхи, нйюгшбюеряъ,  врн  бш  дюкх
якнбн лнквюрэ. Мн ъ рюйнцн якнбю ме дюбюкю, ъ ме янахпючяэ  лнквю  ялнрперэ,
йюй лнецн аедмнцн, анкэмнцн, пюгнпеммнцн  лсфю опедюер ецн вбюммши дпсц. Бюл
опхдеряъ бшяксьюрэ бяч опюбдс! Лхяреп Дндд, бюя йсохкх, х бш опндюкхяэ.
     -- Лщилх,  -- яйюгюк Дфхл, -- днбнкэмн. Рш мюмняхьэ сдюп лме --  х  лме
декюеьэ анкэмн. Б  онднамшу беыюу рш ме  пюгахпюеьэяъ.  Дю бедэ еякх  аш  ме
Кюсдем, ъ яецндмъ ме ялнц аш ялнрперэ реае б цкюгю. Нм яоюя лнч веярэ.
     -- Ъ сфе  лмнцн пюг якшьюкю онднамше пюгцнбнпш, -- яйюгюкю  нмю.  -- Рш
опнярняепдевмши  дспювнй,  ъ  реаъ  рюйхл  х  кчакч. Мн лемъ  рюй опнярн  ме
налюмеьэ, х ъ бхфс  бяе кхжелепхе  щрнцн векнбейю. Нм опхьек  ячдю  яецндмъ,
гюъбкъъ,  врн  асдер  хяйюрэ пюанрс...  гюъбкъъ, врн асдер  декхрэяъ  я мюлх
ябнхлх рпсднбшлх гюпюанрйюлх, онйю рш ме онопюбхьэяъ.  Йюйне  опхрбнпярбн! Ъ
опнярн ме лнцс ядепфюрэяъ.  Ецн гюпюанрйх!  Днкъ б ецн гюпюанрйюу! Йюй аш ме
рюй -- щрх цпньх ашкх аш рбнеи днкеи  б "Керъыел он берпс",  ю бяе нярюкэмне
нм  сйпюк  с  реаъ,  ю  бедэ  рш  пюанрюк х  рпсдхкяъ  пюдх  мецн,  онйю  нм
мхыемярбнбюк б Оюпхфе.  Мн лш наниделяъ  аег бюьеи лхкняршмх! Якюбю  анцс, ъ
яюлю лнцс пюанрюрэ дкъ ябнецн лсфю. Бнр бхдхьэ, врн гмювхр нйюгюрэ нднкфемхе
дфемркэлемс: нм онгбнкхк реае онднапюрэ ецн, йнцдю нм мхыемярбнбюк, нм яхдек
якнфю псйх  х онгбнкък  реае  вхярхрэ ецн  аюьлюйх,  ю яюл  б  акюцндюпмнярэ
ялеъкяъ мюд рнани! -- Рср нмю  онбепмскюяэ йн лме: -- Дю, бш бяецдю ялеъкхяэ
мюд лнхл Дфеилянл,  бш бяецдю б цксахме дсьх явхрюкх ецн усфе яеаъ, х бш щрн
гмюере! -- Гюрел нмю опнднкфюкю, ямнбю напюыюъяэ й Дфхлс: -- Ю реоепэ, йнцдю
нм анцюр...  --  х  рср фе  ямнбю мюапняхкюяэ  мю  лемъ: -- Дю,  бш  анцюрш.
Онопнасире нрпхжюрэ!  Онопнасире онцкъдерэ лме б цкюгю х яйюгюрэ,  врн бш ме
анцюрш, врн бш ме опхябнхкх мюьх демэцх, демэцх лнецн лсфю!
     Ме гмюч,  дн вецн  нмю  лнцкю аш днцнбнпхрэяъ  онд бкхъмхел цмебю, мн ъ
днкее  ме яксьюк. Янгмюмхе ябнеи  бхмш,  смшмхе, опедюрекэяйне  янвсбярбхе й
лнеи набхмхрекэмхже,  мебшпюгхлюъ фюкнярэ й аедмъце  Дфхлс  оепеонкмхкх  лнч
дсьс, х, ядекюб елс гмюй,  якнбмн хяопюьхбюъ ецн пюгпеьемхъ, ъ онйхмск  онке
мепюбмнцн анъ.
     Ндмюйн ъ еые ме сяоек онбепмсрэ гю сцнк, йюй онгюдх лемъ пюгдюкяъ рнонр
аецсыху мнц,  х  ъ сякшьюк цнкня Дфхлю, нйкхйюбьецн  лемъ. Дфхл днцмюк лемъ,
врнаш оепедюрэ лме охяэлн, йнрнпне сфе дюбмн фдюкн лнецн бнгбпюыемхъ. Ъ бгък
охяэлн, якнбмн бн яме.
     -- Йюй бяе щрн ръфекн! -- яйюгюк ъ.
     -- Ме яепдхяэ мю Лщилх, --  яйюгюк нм слнкъчые, -- рюй  сф нмю янгдюмю.
Щрн бяе ее опедюммне яепдже. Ю  ъ, йнмевмн,  гмюч, врн мхвецн  дспмнцн рш ме
ядекюк. Лме хгбеярмш рбнх бшянйхе опхмжхош, мн рш пюяяйюгшбюк йюй-рн осрюмн,
Кюсдем, х лнфмн ашкн ондслюрэ... рн еярэ... ъ унвс яйюгюрэ...
     -- Мхвецн ме цнбнпх, аедмши  лни Дфхл, -- яйюгюк ъ. -- С реаъ всдеямюъ,
кчаъыюъ х опедюммюъ фемю. Ъ рнкэйн еые анкэье ярюк ее сбюфюрэ. Ю лни пюяяйюг
гбсвюк нвемэ онднгпхрекэмн, ъ яюл щрн Гмюч.
     -- Бяе опнидер, бяе гюасдеряъ, -- яйюгюк нм.
     --  Мс  мер,  -- бнгпюгхк ъ, бгдшуюъ, -- х ме ярюпюияъ нопюбдюрэ лемъ х
мхйнцдю ме цнбнпх я меи нан лме. Пюгбе  рнкэйн дкъ рнцн, врнаш напсцюрэ... Ю
реоепэ  яйнпее хдх й меи. Опныюи, ксвьхи лни дпсц.  Опныюи  х асдэ явюяркхб.
Анкэье лш мхйнцдю ме сбхдхляъ.
     --  Юу,  Кюсдем, х ондслюрэ,  врн лш днфхкх  дн рюйнцн пюяярюбюмхъ!  --
бняйкхймск нм.
     Ъ ме гмюк, врн  декюрэ дюкэье: рн кх онйнмвхрэ я янани,  рн кх мюохрэяъ
--  х апек  он скхже,  мхвецн ме янгмюбюъ, нубювеммши  мебшпюгхлшл цнпел.  Б
йюплюме с лемъ ашкх демэцх -- ъ ме  гмюк, лнх демэцх хкх  лнху йпедхрнпнб. Б
цкюгю лме апняхкюяэ бшбеяйю пеярнпюмвхйю "Осдекэ". Ъ люьхмюкэмн бньек рсдю х
яек гю  ярнкхй. Йн  лме ондньек нтхжхюмр, х, нвебхдмн, ъ врн-рн елс гюйюгюк,
онрнлс врн, йнцдю ъ мюйнмеж опхьек б яеаъ, ъ сфе ек ясо. Пъднл я рюпекйни мю
аекни яйюрепрх кефюкн охяэлн я  юмцкхияйни люпйни х щдхмаспцяйхл  ьрелоекел.
Ясо х ярюйюм бхмю опнасдхкх б йюйнл-рн сцнкйе лнецн нрсоебьецн нр цнпъ лнгцю
кецйхи опнакеяй кчаношрярбю,  х, онйю ъ нфхдюк якедсчыецн акчдю (меднслебюъ,
врн ъ лнц гюйюгюрэ), ъ бяйпшк йнмбепр х мювюк  вхрюрэ  охяэлн, оепебепмсбьее
бяе лнх дюкэмеиьхе окюмш.
     "Днпнцни  ящп!  Мю лемъ бнгкнфем оевюкэмши  днкц яннаыхрэ  бюл н ялепрх
бюьецн днярнонвреммнцн дедю лхярепю Юкейяюмдпю Кюсдемю,  онякеднбюбьеи 17-цн
вхякю яецн леяъжю. Б бняйпеяемэе нм, йюй нашвмн, я српю нропюбхкяъ б жепйнбэ
х  он осрх  днлни  нярюмнбхкяъ мю сцкс Опхмяхя-ярпхр онаеяеднбюрэ  ян ярюпшл
дпсцнл, унръ  дск  яхкэмши бнярнвмши береп.  Б рнр фе бевеп  с мецн  мювюкяъ
нярпши апнмухр. Я яюлнцн  мювюкю  днйрнп  Люййнлах опедбхдек  пнйнбни  хяунд
анкегмх,  дю х  бюь  дедсьйю  онмхлюк,  врн  янярнъмхе  ецн  аегмюдефмн.  Нм
меяйнкэйн  пюг онбрнпхк лме, врн я мхл реоепэ  "йнмвемн". "Дю х рн  яйюгюрэ,
онпю",  --  днаюбхк  нм  ндхм  пюг  я  уюпюйрепмшл  дкъ  мецн  пюгдпюфемхел.
Опхакхфемхе ялепрх ме опнхгбекн б мел мхйюйху оепелем х рнкэйн (ъ дслюч, бюл
асдер опхърмн щрн  сгмюрэ) нм, йюгюкняэ, дслюк х цнбнпхк н бюя я еые анкэьеи
мефмнярэч, вел  нашвмн; мюгшбюк  бюя "яшмнй лнеи Дфеммх", днаюбкъъ  кюяйнбше
щохрерш. "Рнкэйн нм ндхм лме х мпюбхкяъ хг бяеи щрни ьюрхх-апюрхх" -- рюй нм
бшпюгхкяъ, х  бш асдере пюдш  сякшьюрэ,  врн нм нянаеммн  убюкхк рс яшмнбмчч
онврхрекэмнярэ, йнрнпсч бш  бяецдю  елс  бшйюгшбюкх. Йюй бш лнфере гюлерхрэ,
опхохяйю й гюбеыюмхч,  б йнрнпни нм нярюбкъер бюл ябнецн Лнкеябнпрю х дпсцхе
яоежхюкэмше  рпсдш,  ашкю ядекюмю  гю  демэ  дн  ецн ялепрх,  х,  гмювхр, нм
бяонлмхк н бюя оепед яюлшл йнмжнл. Днкфем яйюгюрэ, врн, унръ  нм ашк рпсдмшл
анкэмшл, бюь дъдъ  х  бюью йсгхмю лхяя Чтхлхъ суюфхбюкх гю мхл я  бекхвюиьхл
репоемхел х опедюммнярэч. Ъ бкнфс б йнмбепр йнохч  ецн гюбеыюмхъ, хг йнрнпни
бюл ярюмер ъямн, врн ябне янярнъмхе нм ондекхк онпнбмс лефдс лхярепнл Щдюлнл
х бюлх х врн ъ днкфем бпсвхрэ бюл ясллс, пюбмсч  опхлепмн яелмюджюрх ршяъвюл
тсмрнб. Опхлхре лнх онгдпюбкемхъ он онбндс щрнцн гмювхрекэмнцн опхаюбкемхъ й
бюьелс  янярнъмхч; он  онксвемхх  бюьху пюяонпъфемхи  ъ  меледкеммн онярсокч
янцкюямн бюьхл  сйюгюмхъл.  Онкюцюъ,  врн бш  лнфере онфекюрэ нропюбхрэяъ  б
Юмцкхч,  х  ме  гмюъ  онкнфемхъ  бюьху  дек, ъ  бшяшкюч  рюйфе юййпедхрхб мю
ьеярэянр тсмрнб. Асдэре рюй кчаегмш ондохяюрэ опхкнфеммсч й мелс йбхрюмжхч х
бшякюрэ ее лме, йюй рнкэйн бюл асдер сднамн.
     Хяйпемме бюь Пегептнпд Цпецц".
     "Яоюяхан реае,  дедсьйю, -- ондслюк ъ, --  х яоюяхан дъде Щдюлс, х лнеи
йсгхме Чтхлхх, х лхярепс Цпеццс!"
     Ъ ондслюк н  рсяйкни, яепни  фхгмх лнецн дедю, йнрнпюъ реоепэ  опхькю й
йнмжс  ("дю х  рн яйюгюрэ,  онпю"), опедярюбхк яеае он-бняйпеямнлс осяршммше
скхжш Щдхмаспцю, цде дсер яхкэмши бнярнвмши береп, бяонлмхк смшкши днл, йсдю
"Щйх"   бепмскяъ,  сфе  нрлевеммши  оевюрэч  ялепрх,   ю   онрнл  онярюпюкяъ
опедярюбхрэ  яеае  пюгахрмнцн  депебемяйнцн  оюпмъ,  йюйхл,   мюбепмне,  ашк
йнцдю-рн лни дед, гюкхубюряйх рюмжебюбьецн я  дебсьйюлх мю гекемнл ксцс, х ъ
яопняхк яеаъ, деиярбхрекэмн  кх  аедмъцю Щйх днахкяъ б фхгмх сяоеую х ашк кх
нм б ябнел щдхмаспцяйнл  днле явюяркхбее, вел б яйпнлмни  депебемяйни ухфхме
ябнецн дерярбю? Б щрни лшякх ашкн врн-рн среьхрекэмне дкъ рюйнцн месдювмхйю,
йюй ъ.
     Дю, ъ мюгшбюк яеаъ  месдювмхйнл, х б рн фе бпелъ йюйюъ-рн дпсцюъ  вюярэ
лнеи дсьх пюднбюкюяэ мнбннапереммнлс анцюрярбс.  Асдсыее  йюгюкняэ пюдсфмшл:
бнглнфмнярэ  онеуюрэ  б Оюпхф,  янупюмхрэ  рюимс  Йюпрэч,  онлнвэ  Дфхлс,  ю
йпедхрнпш...
     -- Йпедхрнпш, -- онбрнпхк  ъ бяксу, х  лемъ нубюрхкн нрвюъмхе: бяе  лнх
демэцх опхмюдкефюкх хл.
     Лни дед слеп якхьйнл пюмн, врнаш яоюярх лемъ.
     Бепнърмн,  б  цксахме  дсьх  ъ  векнбей пеьхрекэмши. Б  щрс йпхрхвеяйсч
лхмсрс ъ онвсбярбнбюк, врн цнрнб мю  бяе, йпнле ндмнцн: врн ъ  цнрнб ядекюрэ
врн сцндмн, сеуюрэ  йсдю сцндмн, кхьэ аш ме пюяярюбюрэяъ ян ябнхлх демэцюлх.
Б   усдьел   яксвюе  лме  опедярнъкн  оняекхрэяъ  б   йюйни-мхасдэ   хг  реу
акюцнякнбеммшу  ярпюм,  йнрнпше   еые   ме  опхянедхмхкхяэ  й  лефдсмюпндмни
йнмбемжхх н бшдюве сцнкнбмшу опеярсомхйнб.
     Гюйнм н бшдюве, дпсгэъ,
     Ме деиярбсер б Йюкэън!
     С лемъ б сьюу гбсвюкх якнбю щрни ткхасярэепяйни оеяемйх, х ъ сфе бхдек,
йюй  яхфс, йпеойн депфюяэ  гю ябне  гнкнрн, б йюйнл-мхасдэ опхрнме онпрнбнцн
цнпндю Вхкх хкх  Оепс б  наыеярбе кчдеи,  янвхмъбьху х  пюяоебюбьху онднамше
оеямх. Онярнъммше месдювх, пюгпшб я лнхл ярюпшл дпсцнл х менфхдюммши лшкэмши
осгшпэ  анцюрярбю, йнрнпши рср фе  кномск,  нфеярнвхкх лнч дсьс. Б рнцдюьмел
лнел  мюярпнемхх  ъ   дюфе  я  мюякюфдемхел  опедбйсьюк,   йюй   асдс   охрэ
нлепгхрекэмши  дфхм япедх  нлепгхрекэмшу янасршкэмхйнб  опх ябере  янямнбнцн
тюйекю,  йюй  асдс яйхрюрэяъ, гюьхб б  онъя ябне меопюбедмне янйпнбхые,  йюй
асдс  дпюрэяъ гю  мецн  я  мнфнл б  псйе,  йюрюъяэ  б ялепрекэмни яубюрйе он
цкхмнахрмнлс онкс,  йюй  асдс  бевмн  яоюяюрэяъ  нр  онцнмх,  лемъъ йнпюакх,
оепеегфюъ я нярпнбю мю нярпнб.
     Ндмюйн,  онпюглшякхб, ъ  опхьек й  бшбндс, врн еярэ х  дпсцни бшунд, ме
ярнкэ нрвюъммши.  Нйюгюбьхяэ б  аегноюямнярх б  Йюкэън, ъ  ялнцс бярсохрэ  б
оепецнбнпш  я  йпедхрнпюлх вепег  оняпедярбн  йюйнцн-мхасдэ кнбйнцн  юцемрю,
йнрнпши сцнбнпхр  ху  янцкюяхрэяъ  мю  кецйхе дкъ лемъ сякнбхъ.  Рср ъ ямнбю
бяонлмхк, врн, меялнрпъ мю бяе лнх  опняэаш, Дфхл  мхвецн ме пюяяйюгюк лме н
мюьел  аюмйпнрярбе. Нм якхьйнл рнпнохкяъ сгмюрэ бяе  н  "Керъыел он  берпс".
Унрэ щрн ашкн  нвемэ  меопхърмн, лме опедярнъкн еые пюг  онирх й мелс, врнаш
бшъямхрэ ябне онкнфемхе.
     Ъ сьек, ме днеб наедю, мн онкмнярэч нокюрхб явер х дюб нтхжхюмрс мю вюи
гнкнрсч  лнмерс. Лемъ нубюрхкн йюйне-рн аегслмне кецйнлшякхе:  ъ всбярбнбюк,
врн днкфем убюрюрэ х рпюрхрэ яйнкэйн ялнцс, -- опхябнемхе всфнцн х лнрнбярбн
йюгюкхяэ наъгюрекэмшлх сякнбхълх сцнрнбюммни лме ясдэаш. Ъ ьек, онябхяршбюъ,
мюахпюъяэ мюцкнярх дкъ опедярнъыеи бярпевх я Лщилх, ян бяел ябернл,  ю лнфер
ашрэ, б дюкэмеиьел х я ясдэани.
     Оепед яюлни дбепэч ху днлю ъ нярюмнбхкяъ, гюйспхк яхцюпс, врнаш опхдюрэ
яеае анкэье сбепеммнярх, х  пюгбъгмн  бярсохк б йнлмюрс,  нрйсдю медюбмн ашк
хгцмюм я онгнпнл. Лни дпсц х ецн фемю  йнмвюкх ябнч яйсдмсч рпюоегс: напегйх
бвепюьмеи аюпюмхмш, ункндмше кеоеьйх, нярюбьхеяъ нр гюбрпюйю, х фхдйхи йнте.
     -- Хгбхмхре,  лхяяхя Охмйепрнм,  --  яйюгюк  ъ, --  лме нвемэ меопхърмн
мюбъгшбюрэ  ябне опхясрярбхе рел, йрн я сднбнкэярбхел аег мецн  наньекяъ аш,
мн с лемъ еярэ декн, йнрнпне менаундхлн меледкеммн наясдхрэ.
     -- Ъ бюл леьюрэ ме  асдс,  -- яйюгюкю Лщилх х бекхвеярбеммн сдюкхкюяэ б
яняедмчч йнлмюрс.
     Дфхл онялнрпек еи бякед х оевюкэмн онйювюк цнкнбни.  Нм бшцкъдек янбяел
ярюпшл х анкэмшл.
     -- Врн еые яксвхкняэ? -- яопняхк нм.
     -- Рш, мюбепмне, онлмхьэ,  врн ме нрберхк мх мю ндхм хг  лнху бнопнянб,
-- яйюгюк ъ.
     -- Йюйху бнопнянб? -- гюохмюъяэ, опнанплнрюк Дфхл.
     -- Ю  реу,  йнрнпше ъ гюдюбюк реае. Еякх лнх нрберш  мю рбнх бнопняш ме
сднбкербнпхкх Лщилх, рн мю лнх рш ме нрберхк янбяел
     -- Щрн рш н аюмйпнрярбе? -- яйюгюк Дфхл.
     Ъ йхбмск, х нм ялсыеммн гюепгюк мю ярске.
     --  Яйюгюрэ он  опюбде,  лме  нвемэ яршдмн, -- мювюк нм.  --  Ъ ошрюкяъ
йюй-рн  сйкнмхрэяъ  нр  нрберю.  Ъ  онгбнкхк он  нрмньемхч  й  реае  анкэьсч
бнкэмнярэ, Кюсдем. Ъ  я  яюлнцн  мювюкю налюмшбюк  реаъ,  х реоепэ  йпюямеч,
опхгмюбюъяэ б щрнл. Ю рш, ме  сяоеб бепмсрэяъ,  япюгс гюдюк  лме  рнр  яюлши
бнопня, йнрнпнцн ъ анкэье бяецн анъкяъ. Онвелс  лш рюй яйнпн  наюмйпнрхкхяэ?
Рбне нярпне декнбне всрэе реаъ ме налюмскн. Щрн-рн х лсвюер  лемъ  х всрэ ме
сахкн яецндмъ  српнл, йнцдю Лщилх нанькюяэ я рнани рюй яспнбн, ю лнъ янбеярэ
бяе бпелъ рбепдхкю лме: "Щрн рш бхмнбюр!"
     -- Мн врн опнхгнькн, Дфхл? -- яопняхк ъ.
     -- Дю мхвецн  мнбнцн, Кюсдем, -- смшкн  яйюгюк нм. -- Мн ъ ме гмюч, цде
лме бгърэ яхк, врнаш онялнрперэ  реае  опълн б  кхжн, оняке  рнцн, йюй ъ рюй
ондкн реаъ налюмск. Ъ хцпюк мю ахпфе, -- днаюбхк нм ьеонрнл.
     -- Х рш анъкяъ пюяяйюгюрэ лме на щрнл? -- бняйкхймск ъ. -- Мс йюйне щрн
хлекн  гмювемхе! Пюгбе рш ме онмхлюеьэ,  врн  лш  бяе  пюбмн ашкх  напевемш?
Бопнвел, лемъ хмрепеясер янбяел  дпсцне:  ъ унвс рнвмн гмюрэ ябне онкнфемхе.
Мю  щрн еярэ бюфмше  опхвхмш.  Вхяр кх ъ?  Ясыеярбсер кх  днйслемр,  врн лнх
йпедхрнпш сднбкербнпемш, х йюйхл вхякнл нм онлевем? Рш х опедярюбхрэ яеае ме
лнфеьэ, врн нр щрнцн гюбхяхр!
     -- Бнр нмн, яюлне усдьее, -- яйюгюк Дфхл, якнбмн бн яме. -- Йюй лме елс
на щрнл яйюгюрэ?
     -- Ъ реаъ ме онмхлюч! -- бняйкхймск ъ, х яепдже лне яфюкняэ нр ярпюую.
     --  Анчяэ,  врн ъ меднярюрнвмн явхрюкяъ я рнани, Кюсдем, --  яйюгюк нм,
фюкнамн цкъдъ мю лемъ.
     --  Меднярюрнвмн явхрюкяъ? -- оепеяопняхк ъ. -- Йюйхл напюгнл? Н вел рш
цнбнпхьэ?
     -- Ъ гмюч, йюй щрн пюмхр рбнч ыеоерхкэмсч цнпднярэ, -- яйюгюк нм. -- Мн
врн   лме   нярюбюкняэ   декюрэ?   Онкнфемхе   ашкн   аегмюдефмшл.  Ясдеамши
хяонкмхрекэ...  --  йюй бяецдю, щрх  якнбю гюярпъкх  с  мецн б  цнпке, х  нм
нанпбюк тпюгс. -- Онькх  бяъйхе пюгцнбнпш, пеонпрепш  сфе  бгъкхяэ гю  лемъ,
мювюкхяэ  меопхърмнярх  хг-гю  лейяхйюмяйху юйжхи,  х  лемъ  нубюрхкю  рюйюъ
оюмхйю, врн ъ, мюбепмне, онрепък цнкнбс. Ю реаъ ме ашкн, х ъ ме сярнък оепед
хяйсьемхел.
     Онйю  нм  ундхк  рюй бнйпсц дю нйнкн,  мюлейюъ  мю врнрн сфюямне,  лемъ
нубюрхк лсвхрекэмши  ярпюу: врн нм ядекюк? Йюй  нм меднярюрнвмн явхрюкяъ  ян
лмни б лне нрясрярбхе?
     -- Дфхл, -- яйюгюк ъ,  -- наЗъямх фе мюйнмеж, б вел декн!  Ъ ме б яхкюу
анкэье бшмняхрэ щрс мехгбеярмнярэ!
     -- Мс,  -- яйюгюк нм, -- ъ гмюч, врн щрн ашкю анкэьюъ бнкэмнярэ я  лнеи
ярнпнмш... Ъ нтхжхюкэмн гюъбхк, врн рш  мхйюйни лни ме йнлоюмэнм,  ю  опнярн
пюгнпхбьхияъ  усднфмхй,  врн  й  демефмшл  декюл х  яверюл ъ реаъ  онврх  ме
дносяйюк. Ъ  яйюгюк,  врн мхйюй реае ме лнц наЗъямхрэ, вэе хлсыеярбн -- вэе.
Лме опхькняэ рюй яйюгюрэ, онрнлс врн мейнрнпше гюохях б явермшу ймхцюу...
     --  Пюдх бяецн ябърнцн оепеярюмэ лемъ репгюрэ! -- бяйпхвюк ъ. -- Яйюфх,
б вел рш лемъ набхмхк.
     -- Дю б  рнл, н вел ъ реае цнбнпч, -- нрберхк Дфхл. -- Бедэ  рш ме  ашк
нтхжхюкэмн нтнплкем йюй лни йнлоюмэнм,  х ъ гюъбхк, врн рш опнярн лни йкепй,
ю йнлоюмэнмнл  ъ  реаъ  мюгшбюк, рнкэйн врнаш онкэярхрэ рбнелс  яюлнкчахч. Х
онщрнлс ъ гюохяюк реаъ йпедхре пнл -- гю рбне фюкнбюмэе х гю демэцх, йнрнпше
рш лме нднкфхк. Мс, х...
     Ъ еке сярнък мю мнцюу.
     -- Йпедхрнпнл? -- бяйпхвюк ъ. -- Йпедхрнпнл! Рюй, гмювхр, ъ ме аюмйпнр?
     -- Мер, -- яйюгюк Дфхл. -- Ъ гмюч, щрн ашкю анкэьюъ бнкэмнярэ...
     -- Дю йюйюъ  рюл бнкэмнярэ! Мс-йю, опнврх  щрн  охяэлн,  --  оепеахк ъ,
йкюдъ оепед мхл мю ярнк онякюмхе  лхярепю Цпеццю, -- ю онрнл гнбх ячдю  ябнч
фемс,  бшапняэ й  вепрс  щрс  дпъмэ, --  рср  ъ яубюрхк  ункндмсч аюпюмхмс х
ьбшпмск ее б йюлхм, -- х ониделре сфхмюрэ я ьюлоюмяйхл. Опюбдю, ъ сфе ек, мн
б рюйни  бевеп  ъ  цнрнб  нрсфхмюрэ унрэ деяърэ  пюг.  Дю вхрюи  фе  охяэлн,
окюйяхбши няек!  Ме  дслюи --  ъ ме яньек  я слю.  Хдхре-йю  ячдю, Лщилх! --
йпхймск  ъ,  нрйпшбюъ дбепэ  яоюкэмх. --  Дюбюире лхпхрэяъ  х пюяжексире йюй
якедсер  бюьецн лсфю. Ю оняке  сфхмю  нропюбхляъ йсдю-мхасдэ рюмжебюрэ, х  ъ
асдс бюкэяхпнбюрэ я бюлх дн гюпх.
     -- Дю врн бяе щрн гмювхр? -- бняйкхймск Дфхл.
     -- Щрн гмювхр,  врн  яецндмъ лш асдел  сфхмюрэ  я ьюлоюмяйхл, ю  гюбрпю
седел  б  Беионп-Беккх  хкх  б  Лнмрепеи,  -- нрберхк  ъ.  --  Лщилх,  хдхре
оепендемэреяэ, ю  рш, Дфхл, яюдхяэ х охьх Тпюмйкхмс Дндфс опныюкэмне охяэлн.
Лщилх, бш нйюгюкхяэ опюбш, днпнцюъ  лнъ, -- ъ  бяе  щрн бпелъ ашк  анцюр, мн
рнкэйн яюл на юрнл ме гмюк.





     Мю щрнл йнмвхкняэ сбкейюрекэмне, мн  пнйнбне опхйкчвемхе  я "Керъыхл он
берпс". Лш пюгнпхкхяэ х  ямнбю пюганцюрекх, лш  оняянпхкхяэ  х онлхпхкхяэ, х
реоепэ нярюбюкняэ рнкэйн  онакюцндюпхрэ анцю х нрйпшрэ мнбсч  ярпюмхжс ймхцх
фхгмх. Ме лнцс яйюгюрэ, врнаш Лщилх онкмнярэч бепмскю лме ябне днбепхе, дю ъ
щрнцн  х ме гюяксфхк,  бедэ деиярбхрекэмн  ъ  н лмнцнл слюквхбюк анкэье, вел
онкнфемн  дпсцс х йнлоюмэнмс.  Мн  нмю  депфюкюяэ аегсопевмн, х  бяч медекч,
йнрнпсч ъ опнбек я мхлх,  мх нмю, мх Дфхл мх н вел лемъ ме пюяяопюьхбюкх. Лш
онеуюкх б Йюкхярнцс:  ундхкх  яксух,  врн рюл  мювхмюеряъ аспмюъ  пюяопндюфю
гелекэмшу  свюярйнб,  х  Дфхл  гюъбхк лме, врн  елс  асдер опхърмн мюакчдюрэ
декнбсч цнпъвйс, -- рюй Мюонкенм мю Ябърни Екеме пюгбкейюкяъ,  вхрюъ бнеммше
рпсдш.  Яюл  нм сфе  мх й  велс  ме  ярпелхряъ,  я тхмюмянбни  деърекэмнярэч
онйнмвемн, х нм леврюер реоепэ н меанкэьни сяюдэае  б унклюу,  н  йсйспсгмнл
онке, дбсу-рпеу йнпнбюу  х яонйнимнл  нфхдюмхх  ярюпнярх онд  гекемни  яемэч
кеянб.
     -- Бнр  онцндх,  лш  бшаепеляъ  мю  опхпндс,  х рш сбхдхьэ, врн бн  лме
щмепцхх ме анкэье, вел б гюлюгйе.
     Х дбю дмъ нм деиярбхрекэмн опедюбюкяъ нрдшус. Мю рперхи ъ гюярюк ецн гю
пюгцнбнпнл я хгдюрекел  леярмни цюгерш,  х нм опхгмюкяъ,  врн ондслшбюер, ме
йсохрэ кх елс рхонцпютхч цюгерш.
     -- Бедэ мюдн фе векнбейс вел-мхасдэ гюмхлюрэяъ, -- яйюгюк нм  слнкъчые,
-- ю еякх гдеяэ мювмеряъ ярпнхрекэярбн, рн ядекйю нйюферяъ нвемэ бшцндмни.
     Мю  вербепрши демэ нм цде-рн  опноюдюк дн  яюлнцн наедю, мю оърши -- лш
янбепьхкх  дкхммсч  опнцскйс   он  гелекэмнлс  свюярйс,  йнрнпши   нм  пеьхк
опхнапеярх, ю ьеярни ашк  беяэ гюмър нтнплкемхел онйсойх. Й Дфхлс сфе сяоекю
бепмсрэяъ бяъ ецн  опнькюъ яюлнсбепеммнярэ х щмепцхъ. Б цкюгюу ецн гюцнпекяъ
опефмхи анебни нцнмэ, цнкня ямнбю ярюк гбсвмшл х рбепдшл. Мю яедэлне српн лш
нтхжхюкэмн  нтнплхкх  ябнх  нрмньемхъ  йюй  йнлоюмэнмш  --   хмюве  Дфхл  ме
янцкюьюкяъ апюрэ  лнх  демэцх, -- х бнр, бмнбэ ябъгюб яеаъ,  ю  бепмее, ябни
йньекей  я  декнбни  йюпэепни  месцнлнммнцн   Дфхлю,   ъ  бепмскяъ  ндхм   б
Яюм-Тпюмжхяйн, цде оняекхкяъ б нреке "Оюкюя".
     Б рнр  фе бевеп ъ опхцкюяхк  Меипяю оннаедюрэ  ян  лмни.  Ецн гюцнпекне
кхжн,  ецн  ябненапюгмюъ певэ  фхбн бшгбюкх б  лнеи оюлърх  дмх,  еые  рюйхе
медюбмхе х сфе рюй дюкейн сьедьхе б опнькне. Лме йюгюкняэ, врн яйбнгэ лсгшйс
нпйеярпю х онгбъйхбюмэе онясдш ъ  якшьс оеямч оеммнцн опханъ х йпхйх вюей мю
нярпнбе Лхдсщи.  Яяюдхмш  мю мюьху  псйюу  еые  ме  гюфхкх,  ю  лш  яхдекх б
пняйньмнл гюке пеярнпюмю, екх сярпхж х охкх гюлнпнфеммне ьюлоюмяйне.
     -- Бяонлмхре мюьх наедш  мю "Мнпе", йюохрюм, -- яйюгюк ъ, -- х япюбмхре
ху я реоепеьмхл.
     Нм ледкеммн набек цкюгюлх гюк.
     -- Щрн якнбмн бн яме. Рюй  х йюферяъ, врн яеивюя нрйпнеряъ кчй, Дфнмянм
гюбнохр: "Бняелэ яйкъмнй!" -- х -- бяе хявегмер.
     -- Мюнанпнр, хявегкн опнькне, -- яйюгюк ъ, -- бяе онунпнмемн, гюашрн, х
якюбю анцс.
     -- Ме  асдэре  рюй б щрнл сбепемш,  лхяреп Дндд,  -- гюлерхк  Меипя. --
"Керъыхи  он берпс"  еые фюпхряъ мю яйнбнпнде,  ю онбюпю, еякх ме  ньхаючяэ,
гнбср  Ащккепя. Нм  опнанбюк  йне-врн  с  лемъ бшбедюрэ  еые  б демэ  мюьецн
опхашрхъ.  Онрпеоюммши векнбевей  б ясдеияйни ндефде. Ъ  ецн япюгс сгмюк  он
бюьелс нохяюмхч. Ъ онгбнкхк елс пюяяопюьхбюрэ лемъ, онйю ме онмък, й велс нм
йкнмхр. Нм гмюер лмнцне, вецн лш ме гмюел, анкэьсч вюярэ рнцн, врн лш гмюел,
ю на нярюкэмнл днцюдшбюеряъ. Йнлс-рн бяйнпе опхдеряъ окнун.
     Ъ сдхбхкяъ, врн лме щрн пюмэье ме опхькн б цнкнбс. Ащккепя ашк онябъыем
бн лмнцне,  нм бхдекяъ я Дхйянмнл, нм гмюк на  хявегмнбемхх йнлюмдш х днкфем
ашк  врн-рн  гюонднгпхрэ.  Ю  рюйни векнбей,  йюй нм, ме  лнц  ме оношрюрэяъ
хгбкевэ бшцндс хг ябнху онднгпемхи.
     Х ъ нйюгюкяъ опюб. Мю якедсчыее српн, йнцдю ъ еые ме йнмвхк  ндебюрэяъ,
Ащккепя сфе  ъбхкяъ йн лме. Хг кчаношрярбю  ъ пеьхк я мхл  онцнбнпхрэ, х  нм
оняке днбнкэмн рслюммнцн бярсокемхъ опълн опедкнфхк бгърэ ецн б днкч.
     -- Ю б вел, янаярбеммн? -- нябеднлхкяъ ъ.
     -- Еякх  бш  опнярхре меяйнкэйн бскэцюпмне бшпюфемхе, рн ъ онгбнкч яеае
гюдюрэ бюл бнопня: бш врн, егдхкх мю Лхдсщи дкъ онопюбйх гднпнбэъ?
     -- Нвемэ бнглнфмн, -- нрберхк ъ.
     -- Асдэре сбепемш, лхяреп Дндд, ъ мхйнцдю ме онгбнкхк аш яеае ъбхрэяъ й
бюл, еякх  аш с лемъ ме ашкн мю рн яепэегмнцн  нямнбюмхъ. Мюбъгвхбнярэ всфдю
лнеи мюрспе, мн лш я  бюлх, ящп,  опеякедсел ндмс х  рс фе  жекэ, х еякх  лш
наЗедхмхл  мюьх сяхкхъ, рн  ъ нрдюл б бюье пюяонпъфемхе лне гмюмхе гюйнмнб х
лни гмювхрекэмши  ношр б декхйюрмшу оепецнбнпюу, онднамшу  щрхл. Еякх бш  ме
янцкюяхреяэ,  бш мюидере  бн  лме...  --  нм  гюомскяъ, --  беяэлю  ноюямнцн
яноепмхйю -- й лнелс бекхвюиьелс янфюкемхч, пюгслееряъ.
     -- Бш, йюферяъ, бшсвхкх ябнч певэ мюхгсярэ? -- яопняхк ъ кчаегмн.
     -- Ксвье унпньемэйн ондслюире, -- яйюгюк  нм сцпнфючыхл  рнмнл, йнрнпши
рср  фе ялемхкяъ опефмеи  опхрнпмни  бйпюдвхбнярэч. --  Сбепъч  бюя, ящп,  ъ
опхьек  йюй дпсц. Х лме йюферяъ, бш медннжемхбюере рнцн, врн лме хгбеярмн. Я
бюьецн пюгпеьемхъ ъ днйюфс бюл, врн унпньн гмюч,  йюйхе сашрйх бш онмеякх, х
гмюч, врн я реу онп бш пюглемъкх кнмднмяйхи вей мю янкхдмсч ясллс.
     -- Х йюйне фе гюйкчвемхе бш хг щрнцн декюере? -- яопняхк ъ.
     -- Ъ гмюч, нр йнцн бш онксвхкх щрнр вей! -- бняйкхймск нм х рср фе беяэ
яЗефхкяъ, якнбмн фюкеъ, врн онгбнкхк яеае яйюгюрэ кхьмее.
     -- Мс х врн фе?
     -- Бш гюашбюере,  врн  ъ  ашк  днбепеммшл  юцемрнл лхярепю  Дхйянмю, --
онъямхк  нм.  -- Бш гмюкх ецн юдпея, лхяреп Дндд. Бн  бяел Яюм-Тпюмжхяйн  нм
хлек декн  рнкэйн я мюлх дбнхлх. Ъ  онкюцюч, врн  лнх бшбндш нвебхдмш, -- бш
бхдхре, йюй  ъ  я  бюлх веярем  х нрйпнбемем. Хмюве  ъ  ме опедярюбкъч  яеае
нрмньемхи я дфемркэлемнл, йнрнпнлс опедкюцюч декнбне янцкюьемхе. Бш  бхдхре,
лме  хгбеярмн лмнцне,  х, онкюцюч, рюйни слмши векнбей, йюй бш,  янцкюяхряъ,
врн, асдер ксвье, еякх ъ сгмюч бяе. Хгаюбхрэяъ нр лемъ бш сфе ме лнфере -- ъ
якхьйнл реямн ябъгюм я рел, врн яксвхкняэ.  Ю йюйни бпед ъ лнцс опхвхмхрэ, ъ
опеднярюбкъч бюл днцюдюрэяъ яюлнлс. Мн дюфе ме гюундъ якхьйнл дюкейн, лхяреп
Дндд, ъ лнцс яхкэмн хяонпрхрэ  бюл  фхгмэ. Бнр, яйюфел, аюмйпнрярбн  лхярепю
Охмйепрнмю... Мюл я  бюлх, ящп, хгбеярмн  --  х бюл ксвье, вел лме, -- йюйсч
гмювхрекэмсч ясллс  бш хярпюрхкх. Ю бн бяе кх ашк онябъыем лхяреп Охмйепрнм?
Юдпея ашк хгбеярем рнкэйн бюл, х бш  ецн яйпшбюкх. Опедонкнфхл, ъ ябъфсяэ  я
лхярепнл Охмйепрнмнл...
     -- Оняксьюире,  -- оепеахк  ъ, -- ябъгшбюиреяэ я лхярепнл  Охмйепрнмнл,
онйю  (еякх  бш  опнярхре  меяйнкэйн бскэцюпмне бшпюфемхе)  ме оняхмеере  нр
мюрсцх. Едхмярбеммши  векнбей,  я  йнрнпшл  ъ  опньс  бюя  б  дюкэмеиьел  ме
ябъгшбюрэяъ, -- щрн ъ яюл. Бяецн унпньецн.
     Ащккепяс ме сдюкняэ яйпшрэ ябнч ъпнярэ, пюгнвюпнбюмхе х сдхбкемхе. Ъ ме
янлмебючяэ, врн б йнпхднпе с мецн яксвхкяъ нвепедмни опхоюднй окъяйх ябърнцн
Бхррю.
     Щрнр  пюгцнбнп  опнхгбек  мю  лемъ  цмерсыее   боевюркемхе  --  якхьйнл
меопхърмн ашкн ямнбю  бшяксьхбюрэ нр щрнцн  лекйнцн ьюмрюфхярю рн, врн ъ сфе
якшьюк нр фемш Дфхлю.  Х,  ндмюйн,  анкэье  бяецн  ъ  анъкяъ ме  гю  яеаъ. Б
онбедемхх Ащккепяю всбярбнбюкюяэ  мюцкнярэ нрвюъмхъ: йюгюкняэ, лемъ ярюпюкяъ
гюандюрэ  ъцмемнй. Онднамне онбедемхе  ян  ярнпнмш  рюйнцн  лекйнцн  мецндъъ
сйюгшбюкн  мю рбепдсч пеьхлнярэ, анкэьсч мсфдс х  яхкэмне нпсфхе. Ъ бяонлмхк
мебеднлнцн Йюпрэч, х лме ярюкн ръфекн опх лшякх,  врн щрнр унпей хдер он ецн
якедс.
     Ъ  мюбек яопюбйх,  х  нйюгюкняэ,  врн Ащккепяю  янбяел  медюбмн  кхьхкх
юдбнйюряйнцн  гбюмхъ  гю йюйхе-рн мевеярмше  онярсойх.  Щрх  ябедемхъ рнкэйн
сяхкхкх лне аеяонйниярбн:  я ндмни ярнпнмш -- лньеммхй, ме хлечыхи мх цпнью,
кхьеммши бнглнфмнярх  веярмн  гюпюанрюрэ яеае мю фхгмэ, осакхвмн нонгнпеммши
х,  меянлмеммн,  гюрюхбьхи  гкн опнрхб бяеу  х  бяъ,  я  дпсцни  -- векнбей,
гюлеьюммши б йюйхе-рн релмше рюимш, анцюрши, нубювеммши оюмхйни, опюйрхвеяйх
яйпшбючыхияъ. Векнбей, йнрнпши ашк цнрнб  гюокюрхрэ оърэдеяър ршяъв днккюпнб
гю нярюмйх "Керъыецн он берпс".
     Мегюлермн  ъ опнмхйяъ  янвсбярбхел  й цнмхлни  фепрбе х  беяэ  демэ  ме
мюундхк яеае леярю, пюгдслшбюъ, врн хгбеярмн Ащккепяс, н вел нм днцюдшбюеряъ
х йюй янахпюеряъ мюоюдюрэ.
     Йне-йюйхе  хг  лсвхбьху лемъ  бнопнянб нярючряъ гюцюдйни х он яеи демэ.
Нрберш мю  дпсцхе ъ бонякедярбхх  мюьек.  Нрйсдю нм  сгмюк хлъ  Йюпрэч,  лме
он-опефмелс  мехгбеярмн.  Лнфер ашрэ,  нр йюйнцн-мхасдэ люрпняю я "Аспх" хкх
дюфе йюйхл-мхасдэ напюгнл вепег днйрнпю  Щпйбюпрю. Мн яксвхкняэ  рюй,  врн ъ
ашк янбяел пъднл, йнцдю нм сгмюк юдпея Йюпрэч.
     Йюй-рн бевепнл, йнцдю лме мюдн ашкн  сахрэ вюя оепед декнбшл ябхдюмхел,
ъ яосярхкяъ  б яюд нрекъ,  цде хцпюк  нпйеярп. Нр щкейрпхвеяйху  тнмюпеи рюл
ашкн  яберкн,   йюй  дмел,  х  ъ  кецйн  сгмюк   Ащккепяю,  йнрнпши  онндюкэ
пюгцнбюпхбюк я йюйхл-рн векнбейнл, вэе кхжн онйюгюкняэ лме гмюйнлшл.  Ндмюйн
ъ мхйюй ме лнц бяонлмхрэ, йрн щрн рюйни х цде ъ ецн бхдек. Рнцдю ъ напюрхкяъ
й ьбеижюпс,  х  рнр  пюяяеък  лне меднслемхе. Нм яйюгюк,  врн щрнр  цняондхм
яксфхк  мю  юмцкхияйнл йпеияепе х б Цнмнкскс, цде ярнък ецн йнпюакэ, онксвхк
дкхрекэмши  нросяй он  анкегмх. Х  деиярбхрекэмн, рнкэйн  ьрюряйхи йнярчл дю
анкегмеммюъ  усднаю  онлеьюкх  лме  япюгс  сгмюрэ  лнецн  дпсцю,  кеиремюмрю
Яхапюирю, кчаегмн опхцкюяхбьецн лемъ мю анпр "Аспх".
     Бярпевю  Яхапюирю  х Ащккепяю,  он  лнелс  лмемхч,  мх й  велс унпньелс
опхбеярх ме лнцкю, х ъ пеьхк онднирх й мхл. Мн,  нвебхдмн, Ащккепя сфе сяоек
сгмюрэ бяе,  врн елс ашкн мсфмн,  -- нм  онврх меледкеммн  чпймск  б  рнкос,
нярюбхб кеиремюмрю ндмнцн. Онднидъ й рнлс, ъ яйюгюк:
     -- Бш гмюере, я йел яеивюя пюгцнбюпхбюкх, лхяреп Яхапюир?
     -- Мер, -- нрберхк нм, -- ъ б оепбши пюг бхдек щрнцн векнбейю. Ю б  вел
декн?
     -- Щрн днбнкэмн релмюъ кхвмнярэ,  -- наЗъямхк ъ. --  Нм чпхяр, йнрнпнцн
медюбмн гю меакюцнбхдмше онярсойх хяйкчвхкх хг юдбнйюряйнцн янякнбхъ.  Фюкэ,
врн ъ ме  опедсопедхк бюя  бнбпелъ. Мюдечяэ, бш  елс мхвецн ме  пюяяйюгюкх н
Йюпрэч?
     Нм онйпюямек дн йнпмеи бнкня.
     --  Вепрнбяйх фюкэ, -- яйюгюк нм. -- Щрнр цняондхм ашк  нвемэ бефкхб, ю
лме унрекняэ оняйнпее нр мецн нрдекюрэяъ. Бедэ нм онопняхк рнкэйн юдпея.
     -- Х бш елс ецн яйюгюкх?
     -- Лме вепрнбяйх фюкэ, -- онбрнпхк Яхапюир, -- мн ъ дюк елс юдпея.
     -- Цняондх!  Врн  бш мюдекюкх! -- Х я щрхлх якнбюлх ъ онбепмскяъ й мелс
яохмни.
     Ъ  онмхлюк, врн онкнфемхе ярюмнбхкняэ  йпхрхвеяйхл --  Ащккепя пюгднашк
хмрепеянбюбьхи  ецн  юдпея, х б яюлнл  акхфюиьел  бпелемх Йюпрэч  опедярнъкю
мнбюъ  бярпевю я мхл. Ъ мюярнкэйн ашк б щрнл саефдем, врн  мю якедсчыее српн
нропюбхкяъ  б йнмрнпс ашбьецн  чпхярю.  Йюйюъ-рн  ярюпсую  лшкю йпшкэжн,  мю
ярнкахйе йнрнпнцн сфе ме ашкн опефмеи бшбеяйх.
     -- Юдбнйюр Ащккепя? -- оепеяопняхкю ярюпсую. -- Нм  яецндмъ српнл сеуюк
б Мэч-Инпй. Напюрхреяэ й юдбнйюрс Дхмс, нм фхбер мю яняедмеи скхже.
     Ъ ме ярюк аеяонйнхрэ юдбнйюрю Дхмю х ледкеммн  онапек днлни, пюгдслшбюъ
н яксвхбьеляъ. Напюг ярюпсух, нрлшбючыеи щрх няйбепмеммше ярсоемэйх, онпюгхк
лне бннапюфемхе: йюгюкняэ, бяъ бндю  х  бяе лшкн цнпндю ме лнцкх ху нвхярхрэ
--  якхьйнл  днкцн  рср  ашк  опхчр  цпъгмшу рюим х  релмшу  дек.  Ю  реоепэ
пювхрекэмюъ  унгъийю  б  напюге   ясдэх  ялюумскю  оюсрхмс,  х  фхпмши  оюсй
нропюбхкяъ хяйюрэ мнбше фепрбш  б дпсцнл леяре. Йюй ъ сфе цнбнпхк, онякедмее
бпелъ ъ мегюлермн дкъ яеаъ опнмхйяъ яхлоюрхеи й  Йюпрэч, ю реоепэ, йнцдю елс
цпнгхкю  мнбюъ ноюямнярэ,  щрн  всбярбн ярюкн еые анкее цнпъвхл,  х  ъ мювюк
хяйюрэ яонянаю  онлнвэ  елс. Пюгшцпшбюкяъ  мнбши  юйр рпюцедхх "Керъыецн  он
берпс". Я яюлнцн мювюкю хярнпхъ щрнцн  йнпюакъ ашкю гюцюднвмю  х  менашвмю х
наеыюкю  йюйсч-рн  сдхбхрекэмсч  пюгбъгйс,  х  ъ,  гюокюрхб  рюй  днпнцн  гю
бнглнфмнярэ  нгмюйнлхрэяъ я  оепбни ее вюярэч,  хлек бяе нямнбюмхъ онрпюрхрэ
еые мелмнцн, врнаш сгмюрэ, вел фе нмю йнмвхряъ. Онвелс аш  ме онеуюрэ  бякед
гю Ащккепянл, врнаш  депфюрэ ецн  онд мюакчдемхел? Еякх лме ме  сдюяряъ  ецн
пюгшяйюрэ,  -- врн  фе, ъ нйюфсяэ акхфе й Оюпхфс, рнкэйн х  бяецн. Ю еякх  ъ
яслеч мюоюярэ мю ецн якед, рн сф, мюбепмне, ялнцс пюгпсьхрэ ецн окюмш, х, бн
бяъйнл яксвюе, лме сдюяряъ сгмюрэ лмнцн хмрепеямнцн.
     Онбхмсъяэ щрнлс  мюярпнемхч, ъ пеьхк  еуюрэ  б МэчИнпй х  рюйхл напюгнл
ямнбю ярюк свюярмхйнл хярнпхх Йюпрэч х "Керъыецн он берпс". Б рнр фе бевеп ъ
мюохяюк опныюкэмне охяэлн Дфхлс х  еые ндмн -- днйрнпс  Щпйбюпрс, слнкъъ ецн
опедсопедхрэ  Йюпрэч,  ю вепег  деяърэ дмеи  сфе  цскък  он  оюксае  "Цнпндю
Дембепю". Й щрнлс  бпелемх ъ сяоек нонлмхрэяъ х явхрюк, врн едс  б Оюпхф хкх
Тнмремакн,  врнаш  ямнбю  гюмърэяъ  хяйсяярбнл,  х,  бяонлхмюъ  н  Йюпрэч  х
Ащккепяе, рнкэйн онялехбюкяъ мюд янаярбеммни цнпъвмнярэч. Оепбнлс ъ мхвел ме
лнц онлнвэ, дюфе еякх аш унрек, брнпнцн бяе пюбмн ме яслек аш нршяйюрэ, дюфе
еякх аш лне опхясрярбхе х лнцкн  нйюгюрэ мю мецн  йюйне-мхасдэ  ядепфхбючыее
бкхъмхе.
     Мн,  меялнрпъ  мю  бяе  пюяясфдемхъ,  нйюгюкняэ,  врн  лме  ме  сдюкняэ
онйнмвхрэ я щрни хярнпхеи.  Б оепбши  фе бевеп гю  сфхмнл ъ нвсрхкяъ пъднл я
векнбейнл, йнрнпнцн гмюбюк б Яюм-Тпюмжхяйн. Хг мюьецн пюгцнбнпю  бшъямхкняэ,
врн нм опхеуюк б Мэч-Инпй гю дбю дмъ дн лемъ х врн "Цнпнд Дембеп" ашк оепбшл
оюпнунднл, нрокшбьхл нррсдю б Ебпнос я  лнлемрю ецн опхегдю. Еякх нм опхеуюк
мю дбю дмъ  пюмэье лемъ, гмювхр, нм мю ндхм демэ ноепедхк  Ащккепяю, х, едбю
сфхм йнмвхкяъ, йюй ъ сфе яхдек б йючре онлнымхйю йюохрюмю.
     -- Ащккепя? -- онбрнпхк нм. -- Япедх оюяяюфхпнб оепбнцн  йкюяяю ецн, бн
бяъйнл  яксвюе,  мер.  Лнфер  ашрэ, с  мецн  ахкер  брнпнцн  йкюяяю?  Яохяйх
оюяяюфхпнб еые  ме цнрнбш, мн...  бш  яйюгюкх "Цюппх Д.  Ащккепя"? Дю, нм мю
оюпнунде. Бнр ецн тюлхкхъ.
     Ю мю  якедсчыее српн  ъ  сбхдек Ащккепяю мю мнянбни оюксае. Нм  яхдек б
ьегкнмце  я  ймхцни  б  псйюу,  йсрюъяэ б  ярюпемэйхи йнбпхй  хг  леую ослш.
Онярнпнммелс  мюакчдюрекч  нм  лнц   аш  онйюгюрэяъ  наедмебьхл,  мн  бонкме
онвреммшл векнбейнл.  Ъ опнднкфюк  хяондрхьйю  мюакчдюрэ гю мхл. Нм днбнкэмн
лмнцн  вхрюк, хмнцдю бярюбюк  х  ондундхк й анпрс онкчанбюрэяъ лнпел, хмнцдю
налемхбюкяъ  меяйнкэйхлх  якнбюлх  ян  ябнхлх  яняедълх. Ю  ндхм  пюг, йнцдю
йюйни-рн пеаемнй союк  х мювюк окюйюрэ, нм онлнц елс бярюрэ х онярюпюкяъ ецн
среьхрэ. Б дсье ъ  опнйкхмюк Ащккепяю: ймхцю, йнрнпсч, он лнелс  лмемхч,  нм
бнбяе ме  вхрюк, лнпе, й  йнрнпнлс, ъ  цнрнб  ашк онйкъярэяъ,  нм  хяошршбюк
онкмеиьее пюбмндсьхе,  пеаемнй,  йнрнпнцн, он  лнелс цксанйнлс саефдемхч, нм
опедонвек аш опнярн бшапняхрэ гю анпр, --  бяе щрн йюгюкняэ лме юйяеяясюпюлх
реюрпюкэмнцн  опедярюбкемхъ,  х ъ ме янлмебюкяъ, врн Ащккепя сфе  бшмчухбюер
рюимш  ябнху  яняедеи. Ъ ме яйпшбюк нр яеаъ, врн  всбярбсч  й мелс ме рнкэйн
нрбпюыемхе, мн х опегпемхе.
     Нм мх пюгс ме  онялнрпек б  лнч ярнпнмс, х рнкэйн бевепнл ъ  сгмюк, врн
лне опхясрярбхе ме нярюкняэ мегюлевеммшл.
     Ъ ярнък я яхцюпни с дбепх б люьхммне нрдекемхе (мнвмни бнгдсу ашк нвемэ
опнукюдем), йюй бдпсц б релмнре пъднл ян лмни йрн-рн яйюгюк:
     -- Еякх ме ньхаючяэ, лхяреп Дндд?
     -- Щрн бш, Ащккепя? -- нрнгбюкяъ ъ.
     -- Пюгпеьхре гюдюрэ бюл ндхм  бнопня,  ящп. Бюье опхясрярбхе мю йнпюаке
мхйюй  ме  ябъгюмн  я мюьеи аеяедни?  --  яйюгюк  нм. --  Бш  ме янахпюереяэ
оепеялнрперэ ябне пеьемхе, лхяреп Дндд?
     -- Мер,  -- нрберхк ъ х, гюлерхб, врн  нм ледкхр, днаюбхк: -- Яонйнимни
мнвх.
     Оняке вецн нм бгднумск х сдюкхкяъ.
     Мю якедсчыхи демэ нм  ямнбю яхдек  мю  оюксае, гюйсрюбьхяэ б  йнбпхй хг
леую ослш,  вхрюк ябнч ймхцс х я опефмхл онярнъмярбнл цкъдек  мю лнпе. Пъднл
ме нйюгюкняэ окювсыху дереи, мн ъ гюлерхк, врн нм рн х декн нйюгшбюер лекйхе
сяксцх йюйни-рн  анкэмни фемыхме. Мхврн рюй ме  пюгбхбюер  онднгпхрекэмнярх,
йюй якефйю: ярнхр  векнбейс, гю  йнрнпшл лш мюакчдюел, бшялнпйюрэяъ, йюй  лш
сфе цнрнбш набхмхрэ ецн б  вепмшу гюлшякюу. Ъ бняонкэгнбюкяъ  оепбшл сднамшл
яксвюел,  врнаш  опнирх  мю  мня  х  онакхфе  пюяялнрперэ щрс  анкэмсч.  Нмю
нйюгюкюяэ  аедмни,  онфхкни  х  нвемэ мейпюяхбни.  Ъ онвсбярбнбюк  сцпшгемхъ
янбеярх,  х лме  гюунрекняэ йюй-рн  гюцкюдхрэ  меяопюбедкхбнярэ,  йнрнпсч  ъ
дносярхк  он нрмньемхч й Ащккепяс. Онщрнлс, гюлерхб, врн нм  ноърэ  ярнхр  с
оепхк х ялнрпхр мю лнпе, ъ ондньек й мелс х нйкхймск ецн:
     -- Бш, йюферяъ, кчахре лнпе? -- яйюгюк ъ.
     -- Ярпюярмн, лхяреп Дндд, -- нрберхк нм. -- Ъ ме  сярюч  хл кчанбюрэяъ,
ящп. Ъ б оепбши пюг  оепеяейюч  нйеюм,  х,  лме  йюферяъ, б лхпе  мер мхвецн
бекхйнкеомее. -- Рср нм опнжхрхпнбюк ярпнтс хг ярхунрбнпемхъ Аюипнмю.
     Унръ  щрн яюлне ярхунрбнпемхе ъ свхк б  ьйнке,  мн  ъ  пндхкяъ  якхьйнл
онгдмн   (хкх  якхьйнл   пюмн),  врнаш  кчахрэ  Аюипнмю,  х  гбсвмше  ярхух,
опндейкюлхпнбюммше я анкэьхл всбярбнл, онпюгхкх лемъ.
     -- Рюй бш, гмювхр, кчахре онщгхч? -- яопняхк ъ.
     -- Ъ нанфюч времхе, -- нрберхк нм. -- Ндмн бпелъ с лемъ ашкю меанкэьюъ,
мн унпньн  онднапюммюъ ахакхнрейю,  унръ онрнл ъ  кхьхкяъ ее. Мн бяе фе  лме
сдюкняэ  янупюмхрэ  меяйнкэйн рнлхйнб, йнрнпше ашкх  бепмшлх яосрмхйюлх лнху
ярпюмярбхи.
     -- Щрн ндхм хг мху? -- яопняхк ъ, сйюгшбюъ мю ймхцс, йнрнпсч нм депфюк.
     -- Мер,  ящп, -- нрберхк нм,  онйюгшбюъ лме  оепебнд мю юмцкхияйхи ъгшй
"Ярпюдюмхи  лнкнднцн Бепрепю".  -- Щрнр  пнлюм  медюбмн оноюк  лме б псйх. Ъ
онксвхк нр мецн анкэьне сднбнкэярбхе, унръ нм х аегмпюбярбем.
     --  Йюй  аегмпюбярбем?! --  бняйкхймск  ъ,  он нашймнбемхч  мецндсъ  мю
онднамне ялеьемхе хяйсяярбю х лнпюкх.
     -- Опюбн фе, ящп, бш  ме ярюмере щрнцн нрпхжюрэ, еякх нм бюл гмюйнл, --
нрберхк  Ащккепя. -- Б  мел нохяшбюеряъ опеярсомюъ  ярпюярэ, унръ хгнапюфемю
нмю  беяэлю  рпнцюрекэмн. Онднамсч  ймхцс  мебнглнфмн опедкнфхрэ  онпъднвмни
фемыхме. Н  вел  лнфмн рнкэйн  онфюкерэ. Ме  гмюч,  йюй  бш  ялнрпхре мю щрн
опнхгбедемхе,  мн мю  лни бгцкъд  --  ъ  цнбнпч на  нохяюмхх всбярб -- юбрнп
дюкейн  опебняундхр  дюфе рюйху  гмюлемхршу  охяюрекеи,  йюй Бюкэреп  Яйнрр,
Дхййемя, Реййепеи хкх Цнррнпм, йнрнпше, он-лнелс, ме нохяшбюкх  кчанбэ ярнкэ
бнгбшьеммн.
     -- Бюье лмемхе янбоюдюер я наыеопхмършл, -- яйюгюк ъ.
     -- Месфекх, ящп? -- бняйкхймск нм я хяйпеммхл бнкмемхел. -- Гмювхр, щрн
хгбеярмюъ ймхцю? Ю йрн рюйни Цере? Нм ашк хгбеярмшл охяюрекел? С "ецн еярэ х
дпсцхе опнхгбедемхъ?
     Рюйнб ашк лни оепбши пюгцнбнп я Ащккепянл, гю йнрнпшл онякеднбюкн лмнцн
дпсцху,  х  б йюфднл опнъбкъкхяэ  бяе ре фе ецн  яхлоюрхвмше  х юмрхоюрхвмше
вепрш.  Ецн   кчанбэ   й   кхрепюрспе   ашкю  цксанйни   х  хяйпеммеи,   ецн
всбярбхрекэмнярэ, унръ х йюгюкюяэ мюхбмни х днбнкэмн ялеьмни, нрмчдэ ме ашкю
опхрбнпмни.  Ъ дхбхкяъ  лнелс янаярбеммнлс мюхбмнлс  сдхбкемхч. Ъ  гмюк, врн
Цнлеп  кчахк бгдпелмсрэ, врн  Жегюпэ  янярюбхк яанпмхй юмейднрнб,  врн Ьеккх
декюк  аслюфмше йнпюакхйх, ю Бнпдябнпр мняхк  гекемше нвйх, -- рюй йюй фе ъ,
лнц нфхдюрэ, врн  уюпюйреп Ащккепяю нйюферяъ янгдюммшл хг ндмнцн люрепхюкю х
врн нм бн бяел асдер ондкежнл?
     Оняйнкэйс ъ опегхпюк ецн пелеякн, ъ дслюк,  врн асдс опегхпюрэ х яюлнцн
векнбейю. Х бдпсц нйюгюкняэ,  врн нм лме мпюбхряъ. Ъ хяйпемме фюкек ецн.  Нм
ашк  нвемэ  мепбмшл,  нвемэ  всбярбхрекэмшл,  пнайхл,  мн  накюдюк он-ябнелс
онщрхвеяйни мюрспни. Упюапнярх нм ашк  кхьем бнбяе, ецн мюцкнярэ онпнфдюкюяэ
нрвюъмхел,  мю  ондкнярх  ецн рнкйюкю мсфдю.  Нм  опхмюдкефюк й  рел  кчдъл,
йнрнпше  цнрнбш  янбепьхрэ сахиярбн, кхьэ аш  ме опхгмюрэяъ б йпюфе онврнбни
люпйх.  Ъ ашк  сбепем,  врн  опедярнъыхи пюгцнбнп я Йюпрэч репгюер ецн,  йюй
йньлюп; лме йюгюкняэ, врн  ъ  гюлевюч, йнцдю нм дслюер на  щрнл ябхдюмхх, --
рнцдю  он  ецн кхжс опнаецюкю лсвхрекэмюъ  ясднпнцю. Х бяе  фе с мецн  мх мю
яейсмдс  ме  онъбкъкняэ  фекюмхъ  нрйюгюрэяъ  нр ябнецн мюлепемхъ  --  мсфдю
цмюкюяэ  гю мхл он  оърюл, цнкнд (ецн ярюпши гмюйнлши) депфюк ецн  гю цнпкн.
Хмни пюг ъ  ме  лнц пеьхрэ,  опегхпюч ъ  ецн  хкх  бняухыючяэ щрни пнайни  х
цепнхвеяйни  цнрнбмнярэч  янбепьхрэ  ондкнярэ. Напюг, бнгмхйьхи с лемъ оняке
рнцн, йюй нм йн  лме  опхундхк,  ашк бонкме яопюбедкхб.  Лемъ  деиярбхрекэмн
андмск ъцмемнй. Векнбей, йнрнпнцн ъ  яеивюя хгсвюк, анкэье  бяецн гюяксфхбюк
мюгбюмхъ бгасмрнбюбьеияъ нбжш.
     Мюдн яйюгюрэ, нм опнфхк ръфексч фхгмэ. Нм пндхкяъ б ьрюре Мэч-Инпй; ецн
нреж ашк  теплепнл х,  пюгнпхбьхяэ, нропюбхкяъ мю Гюоюд. Пнярнбыхй-мнрюпхся,
йнрнпши  пюгнпхк  щрху   аедмъйнб,  йюферяъ,  онвсбярбнбюк  б  йнмже  йнмжнб
мейнрнпне пюяйюъмхе: бшцмюб нржю  мю скхжс, нм опедкнфхк бгърэ мю бняохрюмхе
ндмнцн  хг яшмнбеи, х елс нрдюкх Цюппх,  оърнцн  пеаемйю б яелэе х й рнлс фе
нвемэ анкегмеммнцн. Люкэвхй  мювюк  онлнцюрэ ябнелс "акюцндерекч" б йнмрнпе,
мюапюкяъ  йне-йюйху   ябедемхи,   вхрюк  гюонел,   свюярбнбюк   б  янапюмхъу
Упхярхюмяйнцн  янчгю лнкндшу кчдеи х  б чмнярх лнц оняксфхрэ напюгвхйнл  дкъ
цепнъ йюйнцн-мхасдэ мпюбнсвхрекэмнцн пюяяйюгю.
     Мн, мю аедс, нм бкчахкяъ б  днвэ ябнеи  йбюпрхпмни унгъийх  (нм онйюгюк
лме  ее  тнрнцпютхч,  ясдъ  он йнрнпни  нмю ашкю бшянйю,  днбнкэмн  йпюяхбю,
бскэцюпмю,  цксою, гкю х, йюй онйюгюкх дюкэмеиьхе  янашрхъ, пюяосрмю). Йнцдю
еи мевецн ашкн декюрэ,  нмю йнйермхвюкю я  анкегмеммшл  х  пнайхл фхкэжнл  х
бяъвеяйх онлшйюкю хл, ю нм он сьх бкчахкяъ б  мее, леврюк н меи дмел х бхдек
ее  бн  яме мнвэч.  Нм  беяэ  нрдюбюкяъ пюанре, фекюъ  ярюрэ днярнимшл ябнеи
бнгкчакеммни,  х  дюфе опебгньек  ябнецн "акюцндерекъ" б йпчвйнрбнпярбе.  Нм
ярюк ярюпьхл йкепйнл х б рнр фе  бевеп  ядекюк  опедкнфемхе,  мн  ецн рнкэйн
бшялеъкх.  Ндмюйн ме опнькн х цндю, йюй  "акюцндерекэ", всбярбсъ опхакхфемхе
ярюпнярх, бгък ецн  б йнлоюмэнмш. Нм ямнбю опедкнфхк ябнеи  йпюяюбхже псйс х
яепдже. Мю щрнр пюг ецн опедкнфемхе ашкн опхмърн.  Мн ме  опнькн х дбсу кер,
йюй  фемю  яаефюкю  нр  мецн  ян  ыецнкел-йнллхбнъфепнл,  опеднярюбхб   лсфс
пюяокювхбюрэяъ я ее днкцюлх.  Ясдъ он бяелс,  хлеммн днкцх,  ю бнбяе ме вюпш
йнллхбнъфепю онасдхкх  ее  апняхрэ  лсфю,  йнрнпши  й  рнлс  фе  еи  мюднек.
Йнллхбнъфеп ашк дкъ мее рнкэйн япедярбнл. Ащккепя ме бшдепфюк рюйнцн  сдюпю.
Ецн йнлоюмэнм й рнлс бпелемх сфе слеп, х нм днкфем ашк ндхм беярх декн, ю мю
щрн с мецн ме ашкн яхк. Днкцх фемш яЗекх беяэ ецн йюохрюк, нм наюмйпнрхкяъ х
я реу  онп  оепеегфюк  хг цнпндю  б  цнпнд,  аепъяэ гю  бяе  анкее  х  анкее
янлмхрекэмше декю. Якедсер онлмхрэ, врн ецн свхрекел ашк пнярнбыхймнрюпхся б
люкемэйнл цнпндйе х врн  нм опхбшй ялнрперэ мю релмше ядекйх  йюй  мю нямнбс
бяъйни   йнллепжхх;  ме  сдхбхрекэмн,   врн  б  нлсре   анкэьху  цнпнднб  нм
нйнмвюрекэмн оньек йн дмс.
     --  Бюл  врн-мхасдэ хгбеярмн н дюкэмеиьеи ясдэае бюьеи фемш? -- яопняхк
ъ.
     Нм ялсрхкяъ.
     -- Анчяэ, бш асдере дспмн нан лме дслюрэ, -- яйюгюк нм.
     -- Бш онлхпхкхяэ? -- яопняхк ъ.
     -- Мер, ящп, мюярнкэйн-рн ъ яеаъ сбюфюч, -- нрберхк нм. -- Х, бн бяъйнл
яксвюе, нмю яюлю щрнцн ме  онфекюкю аш. Йюферяъ, нмю охрюер йн лме  цксанйсч
меопхъгмэ, унръ ъ бяецдю ярюпюкяъ ашрэ унпньхл лсфел.
     -- Рюй, гмювхр, бш бяе-рюйх онддепфхбюере я меи йюйхе-рн нрмньемхъ?  --
яопняхк ъ.
     --  Ясдхре яюлх,  лхяреп Дндд, --  нрберхк  нм,  --  б мюьел  лхпе фхрэ
мекецйн,  ъ щрн  гмюч  он ябнелс ношрс,  мн мюяйнкэйн фе  рпсдмее опхундхряъ
фемыхме! Осярэ нмю дюфе яюлю бхмнбюрю б ябнеи ясдэае.
     -- Йнпнве цнбнпъ, бш дюере еи демэцх? -- яопняхк ъ.
     -- Ме лнцс нрпхжюрэ. Ъ онлнцюч еи он лепе яхк, -- опхгмюкяъ нм.  -- Щрн
йюлемэ мю лнеи ьее. Мн ъ дслюч, врн нмю акюцндюпмю лме. Бнр ясдхре яюлх.
     Нм днярюк охяэлн, мюохяюммне йнпъбшл, люкнцпюлнрмшл онвепйнл, ндмюйн мю
опейпюямни пнгнбни аслюце  я  лнмнцпюллни. Нмн онйюгюкняэ лме цксошл х, еякх
ме явхрюрэ меяйнкэйху опхрнпмн-кэярхбшу тпюг, аеяяепдевмшл х йнпшярмшл.
     Фемю Ащккепяю охяюкю, врн днкцн анкекю (велс ъ ме онбепхк); србепфдюкю,
врн  бяе опхякюммше  демэцх  опхькняэ  сокюрхрэ  он  яверс  днйрнпю  (блеярн
"днйрнпю"   ъ   бгък  мю   яеаъ  ялекнярэ   ондярюбхрэ  якнбю  "онпрмхух"  х
"бхмнрнпцнбжю"), х  опняхкю  опхаюбйх (йнрнпни ъ нр бяеи дсьх  онфекюк еи ме
онксвхрэ).
     -- Он-лнелс, нмю хяйпемме  лме  акюцндюпмю?  -- яопняхк  нм я  йюйхл-рн
ярпюунл, йнцдю ъ бепмск елс охяэлн.
     -- Дю, йюферяъ, -- нрберхк ъ. -- Ю бш наъгюмш еи онлнцюрэ?
     -- Н, мер, ящп, врн бш! Ъ пюгбекяъ я меи, -- наЗъямхк нм. -- Б онднамшу
бнопняюу ъ нвемэ ыеоерхкем х пюгбекяъ я меи меледкеммн фе.
     -- Ю йюйсч фхгмэ нмю бедер яеивюя? -- нябеднлхкяъ ъ.
     -- Ме  ярюмс ббндхрэ бюя б  гюаксфдемхе,  лхяреп Дндд,  ъ ме гмюч. Ъ ме
фекюч  мхвецн  гмюрэ.  Рюй, онлнелс,  анкее  днярнимн.  Лемъ  беяэлю  яспнбн
онпхжюкх, -- гюйнмвхк нм ян бгднунл.
     Йюй бш,  бепнърмн,  гюлевюере, с  лемъ  гюбъгюкюяэ аеяякюбмюъ  дпсфаю я
векнбейнл, вэх окюмш ъ янахпюкяъ пюгпсьхрэ. Лемъ он псйюл х он мнцюл ябъгюкх
фюкнярэ  й мелс, бняухыемхе,  я, йнрнпшл нм йн лме нрмняхкяъ, х рн хяйпеммее
сднбнкэярбхе, йнрнпне днярюбкъкн елс лне наыеярбн. Веярмнярэ гюярюбкъер лемъ
опхгмюрэяъ, врн хгбеярмсч пнкэ яшцпюк  лни  янаярбеммши, ме  бяецдю слеярмши
хмрепея йн бяел ярнпнмюл фхгмх х векнбевеяйнцн уюпюйрепю.
     Он опюбде  цнбнпъ, лш опнбндхкх блеяре всрэ кх ме жекше дмх, х ъ  ашбюк
мю мнянбни оюксае цнпюгдн вюые, вел мю опнцскнвмни  оюксае оепбнцн йкюяяю. Х
б рн  фе  бпелъ ъ  мх  мю  лхмсрс  ме гюашбюк,  врн  Ащккепя  --  аеявеярмши
йпчвйнрбнп,  янахпючыхияъ  б медюкейнл асдсыел  гюмърэяъ  цпъгмшл  ьюмрюфнл.
Яоепбю ъ саефдюк яеаъ, врн  мюье гмюйнлярбн -- щрн кнбйхи  опхел  х  врн рел
яюлшл ъ онлнцюч Йюпрэч. Ъ  саефдюк яеаъ,  мн ме ашк рюй цксо, врнаш онбепхрэ
ябнхл  днбндюл  дюфе  рнцдю.  Щрх  наярнърекэярбю  онгбнкхкх  лме  онкмнярэч
опнъбхрэ  дбю цкюбмшу лнху йювеярбю  -- аеяонлнымнярэ  х кчанбэ йн бяъвеяйхл
опнледкемхъл  х  нряпнвйюл.  Х  б  пегскэрюре  ъ  опедопхмък  пъд  деиярбхи,
мюярнкэйн мекеошу, врн реоепэ йпюямеч, бяонлхмюъ н мху.
     Б  Кхбепоскэ лш  опхашкх дмел, йнцдю опнкхбмни  днфдэ  укеярюк  он  ецн
цпъгмшл скхжюл.  С  лемъ ме ашкн мхйюйху  нянашу окюмнб, мн лме ме  унрекняэ
дюрэ  сяйнкэгмсрэ лнелс  лньеммхйс,  х йнмвхкняэ  рел, врн ъ онеуюк  б рс фе
цнярхмхжс, врн х нм,  оннаедюк я мхл, нропюбхкяъ я мхл  цскърэ онд днфдел  х
блеяре  я  мхл  яхдек мю цюкепйе, мюякюфдюъяэ  беяэлю дпебмеи оэеяни: Ашбьхи
йюрнпфмхй".
     Ащккепя ашк  б реюрпе всрэ  кх ме б оепбши пюг б фхгмх (нм явхрюк рюйхе
пюгбкевемхъ цпеунбмшлх), х ецн мюхбмше гюлевюмхъ опхбндхкх лемъ б бнярнпц.
     Пюяяйюгшбюъ  н рнл, йюйне сднбнкэярбхе хгбкейюк ъ хг  наыеярбю  ашбьецн
юдбнйюрю,  х,  онфюкси, опесбекхвхбюъ щрн  сднбнкэярбхе,  ъ  ярюпючяэ йюй-рн
нопюбдюрэ яеаъ. Ю б  нопюбдюмхъу ъ мсфдючяэ: бедэ ъ кец яоюрэ, рюй мх пюгс х
ме онцнбнпхб я мхл н Йюпрэч, унръ лш х сякнбхкхяэ нропюбхрэяъ мю дпсцни демэ
б Веяреп.
     Б  Веярепе лш нялнрпекх  янанп, опнькхяэ  он  оюпюоерс  ярюпхммшу ярем,
онцнбнпхкх н Ьейяохпе --  х сякнбхкхяэ  мюгюбрпю  нропюбхрэяъ йсдю-рн еые. Ъ
гюашк (х, он опюбде  цнбнпъ, пюд щрнлс), яйнкэйн бпелемх  опнднкфюкюяэ  мюью
онегдйю.  Бн  бяъйнл  яксвюе, лш  онашбюкх б Ярпюртнпде,  Снпхйе,  Йнбемрпх,
Цкнярепе, Апхярнке х Аюре. Бячдс лш бекх  аеяедш  на хярнпхвеяйху  янашрхъу,
ябъгюммшу я щрхлх леярюлх, ъ  декюк  мюапняйх  б  ябнел юкэанле,  ю  Ащккепя
жхрхпнбюк  ярхух  х  яохяшбюк  хмрепеямше  щохрютхх  я  лнцхкэмшу  окхр. Йрн
сянлмхкяъ  аш  б  рнл,  врн  лш  нашймнбеммше  юлепхйюмжш, осреьеярбсчыхе  я
напюгнбюрекэмшлх жекълх?  Йрн днцюдюкяъ  аш,  врн ндхм хг мюя --  ьюмрюфхяр,
пнайн ондахпючыхияъ й леярс,  цде фхбер ецн  фепрбю, ю Дпсцни -- аеяонлнымши
яшыхй-кчахрекэ, нфхдючыхи пюгбхрхъ янашрхи?
     Онфюкси,  аеяонкегмн  асдер сйюгшбюрэ, врн  ъ бяе еые ме  лнц  хгшяйюрэ
яонянаю  гюыхрхрэ Йюпрэч, х рыермн фдюк йюйнцн-мхасдэ яксвюъ, йнрнпши  онлнц
аш лме  б щрнл.  Мн мхвецн  ме  опнхгнькн,  еякх ме явхрюрэ  дбсу  осяръвмшу
янашрхи, йнрнпше  онлнцкх лме нйнмвюрекэмн пюгнапюрэяъ б уюпюйрепе Ащккепяю.
Оепбне хг  мху  яксвхкняэ б  Цкнярепе, йсдю  лш  опхеуюкх  б  бняйпеяемэе. Ъ
опедкнфхк  Ащккепяс онирх б янанп оняксьюрэ яксфас, мн,  й лнелс  сдхбкемхч,
бшъямхкняэ, врн нм  ме  рн  аюорхяр,  ме  рн лерндхяр, х, нярюбхб  лемъ,  нм
нропюбхкяъ хяйюрэ лнкекэмч ябнху апюрэеб он бепе.
     Йнцдю  лш  бярперхкхяэ  гю  наеднл, ъ  мювюк онддпюгмхбюрэ  ецн,  х  нм
мюулспхкяъ.
     -- Лнфере  ме яйпшбюрэ бюьецн лмемхъ,  лхяреп Дндд, -- яйюгюк нм бдпсц.
--  Еякх  ме ньхаючяэ,  бш, й лнелс  бекхвюиьелс  янфюкемхч,  явхрюере  лемъ
кхжелепнл.
     Щрнр менфхдюммши бшоюд меяйнкэйн ялсрхк лемъ.
     -- Бш гмюере, врн ъ дслюч н  бюьел  пелеяке, -- нрберхк ъ  пюярепъммн х
онщрнлс цпсан.
     -- Хгбхмхре, еякх ъ онгбнкч яеае гюдюрэ бюл бнопня, -- опнднкфюк нм, --
мн яйюфхре:  еякх бш явхрюере, врн ъ бедс фхгмэ меопюбхкэмсч, рн, он-бюьелс,
ъ ме  днкфем  гюанрхрэяъ н  яоюяемхх ябнеи  дсьх?  Пюг  бш  дслюере,  врн  ъ
гюаксфдючяэ б  ндмнл, бш унрекх аш, врнаш ъ гюаксфдюкяъ бн бяел?  Ю  бедэ бш
гмюере, ящп, врн жепйнбэ -- щрн опхаефхые цпеьмхйю.
     --  Х  бш нропюбхкхяэ  опняхрэ акюцнякнбемхъ анфэецн дкъ декю,  йнрнпшл
реоепэ гюмхлюереяэ? -- яопняхк ъ гкн.
     Нм  беяэ  гюдепцюкяъ,  бшпюфемхе  ецн  кхжю  хглемхкняэ,  цкюгю  цмебмн
гюябепйюкх.
     --  Ъ  яйюфс  бюл,  н  вел  ъ лнкхкяъ! --  бяйпхвюк нм. -- Ъ лнкхкяъ  н
меявюярмнл векнбейе х н аедмни фемыхме, йнрнпни нм ярюпюеряъ онлнвэ.
     Опхгмючяэ, ъ ме мюьекяъ, врн нрберхрэ.
     Брнпне  хг  сонлъмсршу  опнхяьеярбхи яксвхкняэ б Апхярнке, цде  Ащккепя
йсдю-рн хявег мю  меяйнкэйн вюянб.  Йнцдю лш  ямнбю я мхл сбхдекхяэ, ъгшй  с
мецн гюокерюкяъ,  мнцх ме яксьюкхяэ,  ю  яохмю  ашкю  аекюъ нр ьрсйюрспйх. Ъ
дюбмн сфе  онднгпебюк  ецн  б  яйкнммнярх й йпеойхл мюохрйюл, х бяе  фе лемъ
нубюрхкю  цксанйюъ фюкнярэ. Мю днкч щрнцн  якюанцн  векнбейю бшоюкн  якхьйнл
лмнцн хяошрюмхи  -- меявюярмши апюй, мепбмюъ  анкегмэ, меопхърмюъ бмеьмнярэ,
мхыерю х, мюйнмеж, яйбепмюъ опхбшвйю, йнрнпюъ ядекюкю ецн пюанл юкйнцнкъ.
     Ме  нрпхжюч,  врн мюье дкхрекэмне  янблеярмне  осреьеярбхе  наЗъямъкняэ
бгюхлмни рпсянярэч. Йюфдши хг мюя анъкяъ пюяярюрэяъ я  дпсцхл, йюфдши анъкяъ
мювюрэ нрйпнбеммши пюгцнбнп, дю х ме гмюк, врн яйюгюрэ. Еякх ме явхрюрэ лнху
гюоюкэвхбшу  якнб  б  Цкнярепе,  лш  мх  пюгс   ме  йюяюкхяэ  релш,  йнрнпюъ
хмрепеянбюкю мюя  анкэье  бяецн. Б мюьху  пюгцнбнпюу лш мх пюгс ме сонлъмскх
Йюпрэч, Ярнккапхдф-ке-Йюпрэч, Ярнккапхдф-Лхмяреп (щрю ярюмжхъ, йюй лш сгмюкх
-- йюфдши б нрдекэмнярх, --  ашкю  акхфюиьеи нр бшьесонлъмсрнцн  онлеярэъ) х
дюфе мюгбюмхъ  цпютярбю Днпяерьхп. Мн  бяе  щрн бпелъ лш  онмелмнцс, йпсфмшл
осрел, опхакхфюкхяэ й леярс мюьецн мюгмювемхъ, х мюйнмеж, сфе  ме онлмч йюй,
лш  бшькх  хг  онякедмецн  бюцнмю леярмнцн  онегдю  мю  осяршммсч  окюртнплс
Ярнккапхдф-Лхмярепю.
     Щрн ярюпхммши, реямн гюярпнеммши  цнпнд, цде  йпшрше вепеохжеи днлхйх х
намеяеммше бшянйхлх яремюлх яюдш  йюфсряъ янбяел  люкемэйхлх хг-гю яняедярбю
нцпнлмнцн  янанпю.  Я кчанцн леярю цкюбмни скхжш, йнрнпюъ пюгдекъер  цнпнднй
ононкюл, лнфмн бхдерэ онкъ х пныхжш, кефюыхе гю нанхлх ее йнмжюлх, ю анйнбше
скнвйх, якнбмн ькчгш, босяйючр б цнпнд онрнйх  гекемни рпюбш. Овекш х  орхжш
йюфсряъ цкюбмшлх нахрюрекълх цнпндю, б йюфднл яюдс ярнър пъдш скэеб, йюпмхгш
йюфднцн днлю накеокемш кюярнвйхмшлх цмегдюлх, ю мюд ьохкълх янанпю беяэ демэ
йпсфюр рсвх орхж.
     Цнпнднй ашк нямнбюм пхлкъмюлх, х ъ, ярнъ  б рнр демэ с  мхгемэйнцн нймю
цнярхмхжш,  янбяел  ме  ашк  аш  сдхбкем,  еякх  аш  бдпсц сбхдек  мю  скхже
жемрспхнмю, ьюцючыецн бн цкюбе нрпъдю сярюкшу кецхнмепнб.
     Йнпнве  цнбнпъ, Ярнккапхдф-Лхмяреп  --  ндхм хг  реу  цнпндйнб, йнрнпше
Юмцкхъ,  якнбмн  мюпнвмн,  янупюмъер  мю  пюднярэ  х онсвемхе  юлепхйюмяйнлс
осреьеярбеммхйс, ю  рнр  нршяйхбюер  ху акюцндюпъ  йюйнлс-рн  сдхбхрекэмнлс,
опълн янаювэелс  хмярхмйрс  х,  бняухрхбьхяэ  хлх,  онйхдюер  я  ме  лемэьеи
пюднярэч.
     Мн с  лемъ  ашкн  янбяел дпсцне  мюярпнемхе. Ъ  онрпюрхк гпъ  меяйнкэйн
медекэ  х  мхвецн  ме  днахкяъ,  ме  яецндмъ-гюбрпю  опедярнъкн  пеьхрекэмне
япюфемхе,  ю с лемъ ме ашкн  мх  окюмю,  мх  янчгмхйнб;  ъ бгък мю яеаъ пнкэ
меопньемнцн гюыхрмхйю х яшыхйю-кчахрекъ; ъ апняюк демэцх мю береп х бек яеаъ
онгнпмн. Бяе щрн  бпелъ ъ саефдюк  яеаъ,  врн лме мюдн мюйнмеж наЗъямхрэяъ я
Ащккепянл, врн  лме дюбмн сфе якеднбюкн щрн ядекюрэ х, сф бн  бяъйнл яксвюе,
реоепэ нрйкюдшбюрэ  анкэье мекэгъ. Лме якеднбюкн онцнбнпхрэ я мхл,  йнцдю нм
опедкнфхк онеуюрэ  б  Ярнккапхдф-Лхмяреп; лме якеднбюкн  онцнбнпхрэ я  мхл б
онегде;  лме якеднбюкн онцнбнпхрэ я мхл яеивюя фе, бнр гдеяэ, мю  ярсоемэйюу
цнярхмхжш, едбю рнкэйн  нрЗеуюк хгбнгвхй. Рср  ъ онбепмскяъ  й  Ащккепяс. Нм
йюй-рн онакедмек х беяэ яЗефхкяъ,  якнбю гюлепкх с  лемъ мю цсаюу, х ъ бдпсц
опедкнфхк, врнаш лш онькх нялнрперэ янанп.
     Онйю  лш  апндхкх  он  янанпс,  онкхк  днфдэ,  мюонлхмюбьхи рпнохвеяйхи
кхбемэ. Ябепйюкх лнкмхх,  цпнунрюк цпнл, хг  бяеу  бнднярнвмшу рпса укеярюкх
бндноюдш, х йнцдю лш мюйнмеж днапюкхяэ дн цнярхмхжш, рн ашкх лнйпш мюяйбнгэ.
Онрнл лш днкцн  яхдекх б наыел гюке, опхяксьхбюъяэ й лнмнрнммнлс ьслс днфдъ.
Б  ревемхе дбсу  вюянб  ъ  цнбнпхк  мю яюлше  пюгмннапюгмше  релш,  кхьэ  аш
онддепфюрэ  пюгцнбнп.  Б ревемхе дбсу вюянб ъ сцнбюпхбюк яеаъ хяонкмхрэ ябни
днкц  -- х  нрйкюдшбюк ецн  хяонкмемхе  еые  мю  ндмс  лхмсрс. Врнаш  йюй-рн
ондандпхрэяъ, ъ гю наеднл гюйюгюк ьюлоюмяйнцн. Нмн нйюгюкняэ нрбпюрхрекэмшл,
рюй врн  ъ  ме  днохк дюфе х  оепбнцн  анйюкю, мн  Ащккепя, ме  нркхвюбьхияъ
анкэьни пюганпвхбнярэч х б щрнл нрмньемхх, я сднбнкэярбхел днйнмвхк асршкйс.
Меянлмеммн, бхмн сдюпхкн елс б цнкнбс. Меянлмеммн, нм  гюлерхк, врн  ъ  беяэ
демэ  ялсыюкяъ х йнкеаюкяъ.  Меянлмеммн, нм янгмюбюк, врн мюярсоюер йпхгхя х
врн б щрнр  бевеп, еякх ъ  ме гюунвс ярюрэ ецн янчгмхйнл, ъ  нрйпшрн наЗъбкч
яеаъ ецн бпюцнл.
     Мн, йюй аш рн мх ашкн, оняке наедю нм йсдю-рн хявег. Опнхгнькн щрн рюй.
Йнцдю лш йнмвхкх еярэ, ъ, рбепдн пеьхб опхярсохрэ й пеьхрекэмнлс наЗъямемхч,
ондмъкяъ  й яеае  б  мнлеп гю рюаюйнл (ъ  мюдеъкяъ,  врн рпсайю  онлнфер лме
сяонйнхрэ  мепбш),  ю  йнцдю  бепмскяъ, Ащккепяю  б  ярнкнбни сфе  ме  ашкн.
Нтхжхюмр яннаыхк лме, врн нм сьек хг цнярхмхжш.
     Днфдэ он-опефмелс кхк йюй хг бедпю, скхжш ашкх  янбяел осяршммшлх. Мнвэ
бшдюкюяэ релмюъ, аегберпеммюъ,  х  лнйпше лнярнбше нрпюфюкх  нцмх  тнмюпеи х
ябер  нйнм.  Хг  рпюйрхпю мюопнрхб днмняхкхяэ  гбсйх  юптш  х смшкши  цнкня,
пюяоебюбьхи оноскъпмше люрпняяйхе оеямх.  Йсдю лнц дебюрэяъ  Ащккепя? Яйнпее
бяецн  нм  нропюбхкяъ  б   щрнр  лсгшйюкэмши   рпюйрхп.  Дпсцху  пюгбкевемхи
Ярнккапхдф-Лхмяреп  б днфдкхбши бевеп ме опедкюцюк: гдеяэ ашкн  смшкн, йюй б
гюцнме дкъ нбеж.
     Ямнбю ъ лшякеммн оепеапюк юпцслемрш х днбндш, йнрнпше янахпюкяъ осярхрэ
б  унд (бн бпелъ мюьеи онегдйх  ъ опндекшбюк щрн йюфдши пюг, йнцдю нярюбюкяъ
ндхм), х ямнбю нмх онйюгшбюкхяэ лме месаедхрекэмшлх.
     Гюрел ъ ярюк  пюяялюрпхбюрэ цпюбчпш, бхяебьхе мю  яремюу,  гюрел  мювюк
кхярюрэ  фекегмнднпнфмши  яопюбнвмхй,  мн,  сгмюб, я йюйхл  онегднл ъ  ялнцс
ашярпее  бяецн  онйхмсрэ  Ярнккапхдф х яйнкэйн бпелемх лме  онмюднахряъ  дкъ
рнцн, врнаш  днапюрэяъ  дн  Оюпхфю,  кемхбн  нркнфхк ецн б ярнпнмс.  Юкэанл,
пейкюлхпсчыхи пюгкхвмше  нрекх, нйнмвюрекэмн ббепц лемъ  б  смшмхе,  ю йнцдю
декн днькн дн леярмни цюгерш, ъ всрэ ме пюяокюйюкяъ.
     Х рср  лемъ  бдпсц нубюрхкю рпебнцю.  Ю врн,  еякх  Ащккепя набек  лемъ
бнйпсц оюкэжю? Врн, еякх нм йюрхр реоепэ он днпнце б Ярнккапхдф-ке-Йюпрэч? Ю
лнфер ашрэ сфе днапюкяъ рсдю х йюй пюг б щрс лхмсрс хгкюцюер ябнх рпеанбюмхъ
акедмнлс   йюй   ялепрэ  унгъхмс  днлю,  ондйпеокъъ  ху  сцпнгюлх.   Векнбей
онпшбхярши, бепнърмн, апняхкяъ аш гю мхл б онцнмч,  мн,  йюйнб аш ъ  мх ашк,
онпшбхяршл лемъ мюгбюрэ мекэгъ. Ъ  япюгс мюьек  рпх  яепэегмше  опхвхмш,  он
йнрнпшл лме  ме  якеднбюкн  щрнцн декюрэ. Бн-оепбшу, ъ ме  гмюк  рнвмн, йсдю
нропюбхкяъ Ащккепя. Бн-брнпшу, лемъ бнбяе ме опхбкейюкю оепяоейрхбю еуюрэ он
релмшл днпнцюл б рюйни онгдмхи  вюя, дю еые онд опнкхбмшл днфдел. Б-рперэху,
ъ ме хлек мх люкеиьецн опедярюбкемхъ мх н рнл, йюй ъ ялнцс оноюярэ й Йюпрэч,
мх н рнл, врн яйюфс елс, еякх нм янцкюяхряъ лемъ опхмърэ. "Йнпнве цнбнпъ, --
яйюгюк  ъ яеае, -- анкее мекеоне онкнфемхе рпсдмн опхдслюрэ. Рш яюл бхмнбюр,
врн нвсрхкяъ б рюйнл леяре, цде мхвецн ядекюрэ ме лнфеьэ. Б Яюм-Тпюмжхяйн рш
лнц  аш  нйюгюрэяъ йсдю  онкегмее. Б Оюпхфе рш  всбярбнбюк аш  яеаъ  гюлермн
явюяркхбее.   Мн   пюг   сф   он    анфэеи   мелхкнярх   рш   мюундхьэяъ   б
Ярнккапхдф-Лхмярепе,  рн кнфхяэ-йю  рш  яоюрэ,  бяе  пюбмн  мхвецн слмее  ме
опхдслюеьэ".
     Йнцдю ъ ондмхлюкяъ б мнлеп,  лемъ бдпсц няемхкн, врн ъ дюбмн лнц аш сфе
йне-врн  опедопхмърэ  х  врн реоепэ сфе  онгдмн: ъ  лнц аш  мюохяюрэ Йюпрэч,
хгкнфхб бяе тюйрш, нохяюб Ащккепяю, х опеднярюбхрэ елс яюлнлс гюыхыюрэяъ хкх
аефюрэ, онйю еые ашкн бпелъ. Лнелс яюлнсбюфемхч ашк мюмеяем  онякедмхи сдюп,
х ъ апняхкяъ мю йпнбюрэ, хяошршбюъ нрвюъммне меднбнкэярбн янани.
     Ме гмюч, йнрнпши ашк вюя, йнцдю лемъ  пюгасдхк Ащккепя, бньедьхи йн лме
б мнлеп ян ябевни.  Ъ  япюгс  сбхдек, врн  оепед щрхл нм,  бепнърмн,  яхкэмн
мюохкяъ, онрнлс  врн ашк  я  мнц  дн цнкнбш накеокем цпъгэч,  мн  реоепэ  нм
йюгюкяъ  янбяел рпегбшл  х, йюй  кецйн  ашкн  гюлерхрэ, я  рпсднл  ядепфхбюк
бнкмемхе. Нм беяэ дпнфюк, х меяйнкэйн пюг б ревемхе  мюьецн пюгцнбнпю он ецн
ыейюл мювхмюкх йюрхрэяъ якегш.
     -- Опнярхре лемъ,  ящп, гю рюйне  меябнебпелеммне оняеыемхе, --  яйюгюк
нм. -- Ъ ме -- нопюбдшбючяэ. Лме мер  нопюбдюмхъ. Ъ яюл бхмнбюр х мюйюгюм гю
щрн. Ъ опхьек й бюл опняхрэ с бюя онлных, ю ме рн, анчяэ, ъ янидс я слю.
     -- Дю врн яксвхкняэ? -- яопняхк ъ.
     -- Лемъ нцпюахкх, -- яйюгюк нм. -- Мн ъ яюл бхмнбюр х ондекнл мюйюгюм.
     -- Цняондх!  --  бняйкхймск  ъ. -- Дю йрн  фе лнц бюя  нцпюахрэ б рюйнл
цнпндйе?
     -- Ме гмюч, -- нрберхк нм, -- ме гмюч. Ъ кефюк аег всбярб б йюмюбе. Щрн
-- смхгхрекэмне опхгмюмхе, ящп.  Лнцс  рнкэйн яйюгюрэ б ябне нопюбдюмхе, врн
бш яюлх он днапнре  дсьебмни лнцкх нрвюярх ярюрэ щрнлс опхвхмни. Ъ ме опхбшй
й ьхосвхл бхмюл.
     --  Ю врн с бюя ашкх  гю демэцх?  Лнфер ашрэ, ху сдюяряъ опнякедхрэ? --
яопняхк ъ.
     --  Щрн  ашкх юмцкхияйхе янбепемш. Ъ нвемэ бшцндмн  налемък  мю  мху  б
Мэч-Инпйе ябнх  днккюпш, -- нрберхк нм х  бдпсц гюярнмюк:  -- Н цняондх, йюй
лме опхькняэ рпсдхрэяъ, врнаш яйнохрэ ху!
     -- Дю, гнкнрше лнмерш опнякедхрэ рпсдмн. Щрн ме  аюмймнрш, -- яйюгюк ъ.
-- Мюдн, йнмевмн, напюрхрэяъ б онкхжхч, мн мюдефдш люкн.
     -- Мхйюйни, -- яйюгюк Ащккепя. -- Бяъ лнъ мюдефдю рнкэйн мю бюя, лхяреп
Дндд. Ъ лнц аш  опняхрэ  бюя  дюрэ  лме  бгюилш мю  йпюиме  бшцндмшу дкъ бюя
сякнбхъу, мн ъ опедонвхрюч бнггбюрэ й бюьеи векнбевмнярх. Лш онгмюйнлхкхяэ я
бюлх  опх  менашвмшу  наярнърекэярбюу.  Мн  реоепэ лефдс  мюлх  сярюмнбхкхяэ
нрмньемхъ,  йнрнпше  онврх  лнфмн мюгбюрэ  дпсфеяйхлх. Онасфдюелши хяйпеммеи
яхлоюрхеи,  ъ  пюяяйюгюк  бюл  н  яеае  рн,  лхяреп  Дндд,  вецн  мхйнлс  ме
пюяяйюгшбюк,  х лме йюферяъ... ъ мюдечяэ... ъ онврх  сбепем, врн  бш яксьюкх
лемъ я  янвсбярбхел. Бнр онвелс  ъ опхьек й бюл рюй  меонгбнкхрекэмн онгдмн.
Онярюбэре яеаъ мю лне леярн: лнцс кх ъ яоюрэ, лнцс кх ъ дюфе ондслюрэ н яме,
йнцдю  лемъ  репгюер рюйне нрвюъмхе? Мн бедэ  ян  лмни пъднл  дпсц  -- рюй ъ
онялек  ондслюрэ  н бюя.  Х ъ  апняхкяъ й бюл,  йюй  срноючыхи убюрюеряъ  гю
янкнлхмйс.  Опюбн,  ъ ме опесбекхвхбюч.  Мюнанпнр.  С лемъ  мер  якнб, врнаш
онкмнярэч нохяюрэ,  врн ъ всбярбсч. Х  ондслюире, ящп, йюй кецйн бюл бепмсрэ
лме  мюдефдс,  ю  лнфер  ашрэ, х пюяясднй.  Меанкэьни  гюел,  йнрнпши  асдер
бнгбпюыем бюл я опебекхйни  акюцндюпмнярэч. Оърхянр днккюпнб  лме  убюрхр  я
хгашрйнл.  -- Нм сярюбхкяъ мю лемъ  цнпъыхлх цкюгюлх. -- Убюрхр х вершпеуянр
днккюпнб. Х, мю усдни йнмеж, лхяреп Дндд, ъ онопнасч нанирхяэ дбслъярюлх.
     --  Ю онрнл бш пюяокюрхреяэ  ян лмни  демэцюлх Йюпрэч? -- гюлерхк ъ. --
Беяэлю наъгюм. Реоепэ бшяксьюире  лемъ.  Ъ  цнрнб нрбегрх бюя  б  Кхбепоскэ,
нокюрхрэ  бюь опнегд дн Яюм-Тпюмжхяйн х  бпсвхрэ йюохрюмс оърэдеяър днккюпнб
дкъ оепедювх бюл б Мэч-Инпйе.
     Нм яксьюк лемъ йюй гюбнпнфеммши. Бшпюфемхе ецн кхжю ашкн мюопъфеммшл  х
ухрпшл. Ъ ме янлмебюкяъ, врн нм дслюер рнкэйн н рнл, йюй аш лемъ налюмсрэ.
     -- Мн врн ъ асдс декюрэ бн Тпхяйн? -- яопняхк нм. -- Ъ анкэье ме чпхяр,
ъ ме  гмюч мхйюйнцн пелеякю.  С лемъ мер  яхк бшонкмърэ вепмсч  пюанрс. Ъ ме
лнцс опняхрэ лхкняршмч...  Ю  бедш  бш гмюере,  врн ъ ме ндхм, врн  лме мюдн
дслюрэ х н дпсцху.
     -- Ъ мюохьс Охмйепрнмс, -- нрберхк ъ. -- Нм, мюбепмне, яслеер ондшяйюрэ
бюл йюйсч-мхасдэ ондундъысч пюанрс, ю онйю, б ревемхе оепбшу рпеу леяъжеб ян
дмъ  бюьецн  опхегдю, нм  асдер йюфдши  леяъж  оепбнцн х оърмюджюрнцн  вхякю
бшокювхбюрэ бюл кхвмн дбюджюрэ оърэ днккюпнб.
     -- Лхяреп Дндд, ъ ме лнцс онбепхрэ, врн бш  ме ьсрхре, -- яйюгюк нм. --
Месфекх бш гюашкх,  йюй  наярнхр декн? Бедэ певэ хдер н гдеьмху люцмюрюу.  Ъ
якшьюк,  йюй н мху цнбнпхкх яецндмъ б рпюйрхпе. Ндмн ху медбхфхлне хлсыеярбн
нжемхбюеряъ   б   меяйнкэйн   лхккхнмнб   днккюпнб.  Ху   днл   --   леярмюъ
днярнопхлевюрекэмнярэ. Ю бш унрхре ондйсохрэ лемъ йюйхлх-рн фюкйхлх янрмълх!
     -- Ъ  ме унвс бюя ондйсохрэ, лхяреп  Ащккепя. Ъ нйюгшбюч бюл нднкфемхе,
--  нрберхк  ъ.  --  Ъ  ме  янахпючяэ  яонянаярбнбюрэ  бюьхл  нрбпюрхрекэмшл
мюлепемхъл, мн рел ме лемее ъ бнбяе ме унвс, врнаш бш слепкх нр цнкндю.
     -- Мс, рюй дюире лме ярн днккюпнб, х онйнмвхл я щрхл.
     -- Кхан бш опхлере лне опедкнфемхе,  кхан мюл анкэье цнбнпхрэ ме н вел,
-- яйюгюк ъ.
     --  Аепецхреяэ!  --  бняйкхймск   нм.  --   Бш  декюере  цксонярэ.   Бш
опхнаперюере  бпюцю  аег бяъйни дкъ  бюя  онкэгш... --  Рср  ецн  рнм  ямнбю
хглемхкяъ:  --  Яелэдеяър  днккюпнб...  Рнкэйн  яелэдеяър,  лхяреп Дндд!  Мс
онфюкеире  лемъ, с  бюя фе  днапне яепдже!  Ме  нрмхлюире с  лемъ  онякедмчч
мюдефдс! Бяонлмхре, б йюйнл онкнфемхх ъ, ондслюире н лнеи меявюярмни феме!
     -- Бюл яюлнлс якеднбюкн аш ондслюрэ н  меи пюмэье,  -- нрберхк  ъ. -- Ъ
яйюгюк бяе х унвс яоюрэ.
     -- Щрн бюье онякедмее якнбн, ящп?  Ондслюире, опньс  бюя. Бгбеяэре бяе:
лнх  меявюярэъ,  ноюямнярэ, йнрнпюъ бюл  сцпнфюер.  Аепецхреяэ...  Онфюкеире
лемъ... Бгбеяэре бяе  унпньемэйн, опефде  вел  бш  дюдхре лме  нйнмвюрекэмши
нрбер! -- Х нм онксслнкъчыхл-онкссцпнфючыхл феярнл опнръмск йн лме псйх.
     -- Щрн лне онякедмее якнбн, -- яйюгюк ъ.
     Нм бдпсц ярпюьмн хглемхкяъ б  кхже. Ецн нубюрхкю ъпнярэ. Беяэ депцюъяэ,
нм гюцнбнпхк, сфе ме ядепфхбюъ ябнецн аеьемярбю:
     --  Онгбнкэре,  ъ  бшяйюфс бюл  бяе, врн  н бюя  дслюч, --  мювюк  нм я
опхрбнпмшл укюдмнйпнбхел. --  Йнцдю ъ  асдс  ябършл мю  меаеяюу,  бш  асдере
бнохрэ б юдс, рняйсъ н йюоке  бндш, х ъ ме  яфюкчяэ мюд бюлх. Бюье онякедмее
якнбн!  Бш  гмюере,  йрн   бш?  Бш  ьохнм!  Кхжелепмши  дпсц!  Яюлнднбнкэмши
опедюрекэ!.. Ъ бюя опегхпюч х окчч мю бюя! Ъ ябедс яверш х я мхл х я бюлх. Ъ
всч йпнбэ х онидс он якедс! Мю йнкемъу ононкгс, я цнкндс слпс, мн ме янидс я
мецн. Ъ бюя  гюрпюбкч, гюрпюбкч! Асдэ ъ  яхкем,  ъ яеивюя  фе бшпбюк аш бюье
яепдже, бшпбюк  аш... бшпбюк!  Асдэре опнйкърш! Он-бюьелс, ъ якюа? Ъ хяйсяюч
бюя, гюцпшгс, онйпнч онгнпнл...
     Рср  б   лни  мнлеп  баефюкх  опхбкевеммше  ьслнл  унгъхм  цнярхмхжш  х
йнпхднпмше б уюкюрюу х мнвмшу йнкоюйюу.
     -- Нрбедхре ецн й мелс б мнлеп, -- яйюгюк ъ, -- нм опнярн оэъм.
     Мн, цнбнпъ щрн, ъ ме бепхк ябнхл якнбюл. Меяйнкэйн лхмср мюгюд ъ ядекюк
еые ндмн нрйпшрхе нрмняхрекэмн уюпюйрепю лхярепю  Ащккепяю, йнрнпши ъ хгсвюк
ярнкэйн бпелемх: ъ онмък, врн аедмъцю ме б ябнел сле!





     Йнцдю ъ опнямскяъ, нйюгюкняэ,  врн  Ащккепя  яйпшкяъ хг  цнярхмхжш,  ме
гюокюрхб он яверс. Лме мегювел ашкн яопюьхбюрэ,  йсдю  нм нропюбхкяъ, ъ гмюк
щрн якхьйнл унпньн. Дпсцнцн бшундю ме нярюбюкняэ -- ъ днкфем ашк онякеднбюрэ
гю   мхл.  Х  бнр  вюянб   б  деяърэ   српю   ъ  мюмък  щйхоюф  х  онеуюк  б
Ярнккапхдф-ке-Йюпрэч.
     Днкхмю пейх яйнпн нярюкюяэ  онгюдх, х лш  ондмъкхяэ мю бепьхмс  лекнбни
цпъдш, цде оюякхяэ ярюдю нбеж, ю б  меаеяюу  гбемекх аеявхякеммше фюбнпнмйх.
Щрн ашк опхърмши, мн ме якхьйнл хмрепеямши оеигюф, рюй врн лнх лшякх  бяйнпе
напюрхкхяэ йн бвепюьмелс аспмнлс пюгцнбнпс.  Ащккепя пхянбюкяъ  лме реоепэ б
дпсцнл накхйе. Ъ  опедярюбхк  яеае,  йюй  нм  месйпнрхлн  ярпелхряъ й  ябнеи
ноюямни жекх, х мх ярпюу, мх днбндш пюяясдйю ме гюярюбър ецн нрярсохрэ мх мю
ьюц. Опефде  нм лме йюгюкяъ унпэйнл,  реоепэ ъ сбхдек б мел аеьемнцн  бнкйю.
Реоепэ нм ме ярюмер ондахпюрэяъ й днашве, ю йхмеряъ мю мее.  Йхмеряъ, пшвю х
апшгцюъ, ъднбхрни якчмни. Х еякх мю  ецн осрх бярюмер дюфе Бекхйюъ йхрюияйюъ
яремю, нм онопнасер янйпсьхрэ ее цнкшлх псйюлх.
     Мн бнр  днпнцю яосярхкюяэ я  унклнб  б днкхмс пейх Ярнкк, х  лш онеуюкх
япедх нцнпнфеммшу онкеи, б ремх цсяршу, пняьху он нанвхмюл депебэеб.
     Бнгмхжю  яйюгюк  лме, врн лш  едел  реоепэ  он онлеярэч  Йюпрэч.  Вепег
мейнрнпне  бпелъ якебю хг-гю  депебэеб ондмъкюяэ  гсавюрюъ  яремю, ю гюрел ъ
сбхдек  х  беяэ  днл.  Нм ярнък  б меанкэьни кныхме япедх цсярнцн  оюпйю, х,
днкфем  опхгмюрэяъ,  лме  ме  онмпюбхкхяэ  нцпнлмше  депебэъ  х меопнундхлше
гюпнякх кюбпнб х  пндндемдпнмнб,  нйпсфюбьхе ецн. Меялнрпъ мю рн, врн гдюмхе
щрн   ашкн  пюяонкнфемн   б  мхгхме  х  нйпсфемн  депебэълх,  нмн   йюгюкняэ
бмсьхрекэмшл, йюй янанп. Йнцдю  лш  мювюкх  нцхаюрэ нцпюдс  оюпйю, ъ гюлерхк
онгюдх  цняондяйнцн днлю лмнцнвхякеммше яксфаш.  Якебю  бхдмекняэ  меанкэьне
дейнпюрхбмне  нгепн,  цде  окюбюкх  кеаедх. Яопюбю,  якнбмн  жбермни бхрпюф,
оеярпек ярюпнлндмши жбермхй.
     Мю  тюяюде  днлю  ъ мюявхрюк  анкее  ьеярхдеяърх  нйнм. Нм  ашк сбемвюм
ярпнцхл тпнмрнмнл, ю бднкэ мхфмецн щрюфю ръмскюяэ анкэьюъ реппюяю.
     Нр  люяяхбмшу бнпнр й  днлс  бекю  ьхпнйюъ  ондЗегдмюъ  юккеъ, вюярхвмн
бшлныеммюъ  цпюбхел,  вюярхвмн  бшкнфеммюъ депмнл. Он анйюл  ее ькх  рпнимше
оеьеундмше юккех.
     Мекэгъ ашкн аег  сдхбкемхъ ялнрперэ мю щрн  гдюмхе, бнгмхйьее акюцндюпъ
рпсдс ярнкэйху онйнкемхи, ярнхбьее ярнкэйху рнмм гнкнрю х -- яндепфюбьееяъ б
онпъдйе жекшл нрпъднл  пебмнярмшу яксц. Х б рн  фе  бпелъ н опхясрярбхх щрху
яксц лнфмн ашкн  днцюдюрэяъ  рнкэйн  он  янбепьеммшл  окндюл ху пюанрш.  Бяе
онлеярэе опнхгбндхкн  боевюркемхе  рюйни  фе  вхярнрш  х  юййспюрмнярх,  йюй
йпнунрмши оюкхяюдмхй йюйнцн-мхасдэ цнпндяйнцн яюднбндю-кчахрекъ, мн ъ  мхцде
ме  гюлерхк  гюонгдюбьецн яюднбмхйю,  рнпнокхбн днйюмвхбючыецн  йюйсч-мхасдэ
йкслас, х  ме сякшьюк мхйюйху  гбсйнб, цнбнпхбьху н  рпсде. Рхьхмс  мюпсьюкх
рнкэйн  гбнмйхи орхвхи ыеаер дю лшвюмхе йнпнб, х дюфе депебсьйю, чрхбьюъяъ с
бнпнр  оюпйю,  йюгюкняэ,  онврхрекэмн  гюрюхкю  дшуюмхе,  якнбмн  ьюкнбкхбши
пеаемнй, бдпсц оноюбьхи б опхелмсч йнпнкъ.
     --  "Цепа  Йюпрэч", люкемэйюъ,  нвемэ счрмюъ цнярхмхжю,  онйюгюкюяэ лме
опхдюрйнл  х  юбюмонярнл  онлеярэъ.   Яремш   ашкх  сйпюьемш  цпюбхпнбюммшлх
онпрперюлх  дюбмн  яйнмвюбьхуяъ  Йюпрэч: Тхкдхмц  Йюпрэч, цкюбмши  сцнкнбмши
ясдэъ  цнпндю Кнмднмю; цемепюк-люинп  Дфнм  Йюпрэч  б  лсмдхпе,  гюбепьючыхи
йюйсч-рн  бнеммсч ноепюжхч;  днярнонвреммши Аеикх Йюпрэч, вкем оюпкюлемрю нр
Ярнккапхдфю,  пюглюухбючыхи, ярнъ с  ярнкю,  йюйхл-рн  днйслемрнл;  Яхмцкрнм
Йюпрэч,  щяйбюип, хгнапюфеммши  мю тнме йнпнбэецн  ярюдю  (аег  янлмемхъ, он
фекюмхч  ябнху  юпемдюрнпнб,  йнрнпше  опеондмеякх   елс   щрн  опнхгбедемхе
хяйсяярбю), х опеонднамши юпухдхюйнм Йюпрэч, днйрнп анцнякнбхъ, днйрнп опюб,
люцхярп хяйсяярб, внонпмн  х мекнбйн цкюдъыхи он цнкнбйе люкемэйнцн пеаемйю.
Еякх  оюлърэ лме ме  хглемъер, б  щрнл онвреммнл гюбедемхх дпсцху йюпрхм  ме
ашкн. Ъ аег бяъйнцн сдхбкемхъ  сгмюк, врн унгъхм цнярхмхжш б ябне  бпелъ ашк
дбнпежйхл  б гюлйе,  ю  унгъийю --  цнпмхвмни  лхкедх х  врн астер цнярхмхжш
яксфхр  ябненапюгмшл  йксанл ашбьху  яксц. Рн  юаянкчрмне  бкхъмхе,  йнрнпне
яелеиярбн  Йюпрэч пюяопнярпюмъкн мю ярнкэ гмювхрекэмсч накюярэ, опнхгбекн мю
лемъ  сцмерючыее  боевюркемхе,  мн, йнцдю хг ондохяеи й цпюбчпюл  лме  ярюкн
ъямн, врн хярнпхъ  щрнцн пндю  анкее вел  яйпнлмю,  й  меопхъгмх, йнрнпсч  ъ
всбярбнбюк, опхлеьюкняэ мейнрнпне меднслемхе.
     "Цкюбмши сцнкнбмши ясдэъ" -- днкфмнярэ, меянлмеммн, гмювхрекэмюъ,  мн ъ
ондслюк, врн  мю  опнръфемхх ярнкэйху  онйнкемхи йрн-мхасдэ хг Йюпрэч лнц аш
бяерюйх гюмърэ  оняр х анкее гмювхрекэмши. Бнеммше б ху пндс ме  дняксфхкхяэ
бшье цемепюк-люинпю,  ябъыеммхйх нцпюмхвхбюкхяэ яйпнлмшл юпухдхюйнмярбнл, х,
унръ днярнонвреммши Аеикх, йюгюкняэ, опнапюкяъ  б Рюимши янбер, ашкн меъямн,
нркхвхкяъ кх  нм  рюл вел-мхасдэ.  Рюйхе нцпнлмше бнглнфмнярх,  рюйни днкцхи
япнй  -- х  рюйхе яйпнлмше днярхфемхъ! Ъ онвсбярбнбюк  цксанйсч сбепеммнярэ,
врн пнд щрнр ме акеыер мх слнл, мх щмепцхеи.
     Ъ яйнпн  онмък, врн опхеуюрэ б депебсьйс х  ме оняерхрэ "гюлнй" гмювхкн
аш мюмеярх  йпнбмсч  нахдс бяел  ее нахрюрекъл. Бяъйхи оняерхрекэ ашк наъгюм
онйнплхрэ кеаедеи, онцкъдерэ оюбкхмнб х йюпрхмш  Пютющкъ (щрх гюспъдмше кчдх
бкюдекх,  ндмюйн,  дбслъ  ондкхммшлх  онкнрмюлх  Пютющкъ),  пхяйсъ   фхгмэч,
нгмюйнлхрэяъ    ян    гмюлемхрни    онпндни    яйнрю,   мняхбьеи    мюгбюмхе
"йюпрэчвхкхмцюл", х  яундхрэ мю  онйкнмемхе й  нржс гмюлемхрнцн Днмхапхяркю,
йнрнпши ме пюг бшхцпшбюк яйювйх.
     Ъ ашк ме мюярнкэйн  цксо,  врнаш бняопнрхбхрэяъ нашвюч, ю йпнле рнцн, ъ
сякшьюк дбе мнбнярх, оняке йнрнпшу лне пюбмндсьхе ялемхкняэ цнпъвхл фекюмхел
нялнрперэ онлеярэе.
     Бн-оепбшу,  нйюгюкняэ, врн  лхяреп  Мнппхя  "сеуюк  осреьеярбнбюрэ",  ю
бн-брнпшу, ъ сгмюк, врн мегюднкцн дн лемъ йюйни-рн оняерхрекэ сфе нялюрпхбюк
леярмше  днярнопхлевюрекэмнярх. Днцюдшбюъяэ, йрн щрн ашк, ъ пеьхк пюгсгмюрэ,
врн  нм декюк х  врн  бхдек. Ясдэаю лме акюцнопхърярбнбюкю  -- лемъ онпсвхкх
гюанрюл  рнцн  фе  онлнымхйю  яюднбмхйю,  йнрнпши  бндхк  он  онлеярэч лнецн
опедьеярбеммхйю.
     --  Дю, ящп, -- яйюгюк нм, -- щрн деиярбхрекэмн ашк юлепхйюмеж. Он бхдс
оепянмю ме якхьйнл бюфмюъ, мн нвемэ бефкхбши.
     Бефкхбнярэ щрнцн векнбейю, йюгюкняэ, деиярбхрекэмн ашкю мегюспъдмни: нм
опхьек  б бнярнпц нр йюпрэчвхкхмцюлнб, бняухыеммн  юуюк оепед бяел, врн  елс
онйюгшбюкх, х всрэ кх ме оюк мхж, сгпеб нржю Днмхапхяркю.
     --  Нм  яйюгюк лме, ящп, -- опнднкфюк онкэыеммши онлнымхй яюднбмхйю, --
врн елс вюярн опхундхкняэ  вхрюрэ на юмцкхияйху гюлйюу, мн  мюь ашк  оепбши,
йнрнпши нм сбхдек ябнхлх цкюгюлх. Йнцдю  нм бшьек мю  анкэьсч юккеч,  с мецн
опълн дсу гюубюрхкн.  "Онхярхме йнпнкебяйхе  бкюдемхъ!" --  яйюгюк нм. Мс, х
онмърмн,  врн  онлеярэе  ецн  хмрепеянбюкн, --  бедэ, он  ецн якнбюл, лхяреп
Йюпрэч  нйюгюк  елс  б  Ьрюрюу  анкэьсч  сяксцс.  Ю  нм,  йюферяъ,   векнбей
наъгюрекэмши х нвемэ кчахр жберш.
     Ъ  бшяксьюк  щрнр  пюяяйюг  я   нцпнлмшл  хгслкемхел.  Янлмебюрэяъ   ме
опхундхкняэ  -- певэ ькю н  Ащккепяе. Ю бедэ бяецн меяйнкэйн вюянб мюгюд лме
йюгюкняэ,  врн   оепедн  лмни  яслюяьедьхи,  мю   йнрнпнцн   якедсер  мюдерэ
ялхпхрекэмсч псаюьйс! Нм нярюкяъ аег цпнью б всфни ярпюме, нм  мхвецн ме  ек
ян бвепюьмецн дмъ, нрясрярбхе Мнппхяю днкфмн ашкн опхбеярх ецн б нрвюъмхе --
х бдпсц ъ якшьс, врн нм ундхк он  онлеярэч, бняухыюъяэ бхдюлх, мчуюъ жберш х
нросяйюъ мюошыеммше тпюгш! Яхкю ецн уюпюйрепю онпюгхкю х хяосцюкю лемъ.
     -- Щрн нвемэ ярпюммн,  -- яйюгюк ъ ябнелс  опнбндмхйс. --  Ъ  яюл  хлек
сднбнкэярбхе  онгмюйнлхрэяъ  я  лхярепнл  Йюпрэч, х, мюяйнкэйн лме хгбеярмн,
мхйнцн хг ецн дпсгеи-юлепхйюмжеб  б Юмцкхх  яеивюя мер. Йрн фе щрн лнц ашрэ?
Дю  месфекх...  Мн  мер, щрн  мебнглнфмн!  С мецн ме  убюрхкн  аш  мюцкнярх.
Яйюфхре, ецн тюлхкхъ ме Ащккепя?
     -- Ецн тюлхкхх ъ ме якшьюк, ящп. Ю бш гмюере н мел врн-мхасдэ яйбепмне?
-- яопняхк онлнымхй яюднбмхйю.
     --  Дю йюй яйюгюрэ... -- нрберхк  ъ. --  Бн бяъйнл яксвюе,  щрн  ме рнр
векнбей, йнрнпнцн Йюпрэч унрек аш бхдерэ гдеяэ б ябне нрясрярбхе.
     --  Цняондх анфе рш лни!  --  бняйкхймск  яюднбмхй. -- Ю нм рюй опхърмн
пюгцнбюпхбюк. Ъ еые ондслюк, врн нм, мюбепмне, ьйнкэмши свхрекэ. Лнфер, ящп,
бш  асдере рюй кчаегмш  онцнбнпхрэ я лхярепнл Демлемнл?  Ъ бедэ онякюк ецн й
лхярепс Демлемс, йнцдю нм нялнрпек онлеярэе. Лхяреп Демлем -- мюь дбнпежйхи,
ящп, -- онъямхк нм.
     Щрн опедкнфемхе  лемъ рел анкее напюднбюкн, врн дюбюкн бнглнфмнярэ  аег
бяъйнцн  сыепаю  дкъ  лнецн  днярнхмярбю  онашярпее  сдюкхрэяъ  хг  наыеярбю
йюпрэчвхкхмцюлнб, х лш  мюопюбхкхяэ опълн  вепег ксфюийс  й  гюдмелс йпшкэжс
гюлйю.
     Ксфюийю ашкю  нйпсфемю фхбни  хгцнпндэч хг рхянб,  гю йнрнпни мюундхкяъ
яюд. Йнцдю лш оепеяейюкх ее, лни опнбндмхй бдпсц гюдепфюк лемъ.
     -- Бшянйнпндмюъ кедх Щмм Йюпрэч, -- рнпфеярбеммн опньеорюк нм.
     Онцкъдеб вепег ецн  окевн,  ъ сбхдек ярюпсч дюлс,  йнрнпюъ, нохпюъяэ мю
оюкйс, днбнкэмн ашярпн йнбшкъкю он яюднбни днпнфйе. Б чмнярх нмю,  бепнърмн,
ашкю онпюгхрекэмни йпюяюбхжеи, х дюфе кецйюъ упнлнрю ме мюпсьюкю боевюркемхъ
онврх цпнгмнцн днярнхмярбю, йнрнпшл дшьюк беяэ ее накхй.  Кхжн ее ашкн нвемэ
оевюкэмн, ю цкюгю,  сярпелкеммше опълн боепед,  йюгюкняэ, янгепжюкх цпъдсыхе
меявюярэъ.
     --  С мее  нвемэ цпсярмши бхд,  --  яйюгюк  ъ,  йнцдю  нмю  яйпшкюяэ гю
онбнпнрнл х лш онькх дюкэье.
     --  Нмю  бяе цнпчер,  ящп,  --  нрберхк  онлнымхй  яюднбмхйю. -- Лхяреп
Йюпрэч... рн еярэ, ъ унвс яйюгюрэ, ярюпши  унгъхм...  слеп бяецн цнд  мюгюд;
кнпд  Рхккхандх,  апюр  ее лхкнярх  яйнмвюкяъ  дбю  леяъжю  яосяръ, ю  онрнл
яксвхкюяэ  щрю аедю я  лнкндшл дфемркэлемнл. Онцха  мю нунре, ящп. Ю  нм ашк
кчахлжел ее лхкнярх. Лхярепю Мнппхяю нмю йсдю лемэье кчахкю.
     --  Дю, ъ  якшьюк, -- нрберхк ъ, йюй лме  йюферяъ, слекн бшгшбюъ ецн мю
дюкэмеиьхи пюяяйюг х б рн  фе бпелъ янгдюбюъ боевюркемхе, врн ъ акхгйхи дпсц
яелэх.  --  Нвемэ,  нвемэ  оевюкэмн. Ю  щрю оепелемю --  бнгбпюыемхе аедмъцх
Йюпрэч х бяе нярюкэмне -- ме хяопюбхкю декю?
     -- Мс мер, ящп! -- нрберхк нм. -- Мюл йюферяъ, ярюкн еые усфе.
     -- Нвемэ, нвемэ оевюкэмн, -- онбрнпхк ъ.
     -- Йнцдю лхяреп Мнппхя опхеуюк, нмю бпнде аш напюднбюкюяэ елс, х лш бяе
ашкх  нвемэ  днбнкэмш, бедэ  лш  ецн бяе  кчахл,  ящп. Дю  рнкэйн  щрн яйнпн
йнмвхкняэ. Б рнр фе яюлши бевеп ашк с мху йюйни-рн пюгцнбнп, х бяе ярюкн йюй
опефде,  рнкэйн еые усфе.  Х мю  якедсчыее  српн лхяреп  Мнппхя  ямнбю сеуюк
осреьеярбнбюрэ.  "Демлем, --  яйюгюк  нм лхярепс Демлемс, -- Демлем, ъ  ячдю
мхйнцдю ме бепмсяэ",  --  х онфюк елс  псйс.  Йнмевмн, векнбейс всфнлс ъ  аш
мхвецн щрнцн пюяяйюгшбюрэ ме ярюк, ящп, -- днаюбхк лни янаеяедмхй, нвебхдмн,
хяосцюбьхяэ, врн мюцнбнпхк кхьмецн.
     Х  деиярбхрекэмн,  ъ сгмюк нр мецн нвемэ лмнцн -- цнпюгдн  анкэье,  вел
ашкн хгбеярмн елс яюлнлс. Б аспмши бевеп ябнецн бнгбпюыемхъ Йюпрэч пюяяйюгюк
н  рнл, врн  я  мхл яксвхкняэ, х ярюпсч дюлс лсвхкн ме рнкэйн ее цнпе: япедх
йюпрхм, бярюбюбьху  оепед ее  лшякеммшл бгнпнл, йнцдю  нмю ькю  лхлн лемъ он
рпнохмйе, ашкх х нярпнб Лхдсщи х апхц "Керъыхи он берпс".
     Лхяреп Демлем йхякн бшяксьюк лемъ х яннаыхк лме, врн Ащккепя сфе сьек.
     -- Сьек? -- бняйкхймск  ъ.  --  Рюй гювел фе нм опхундхк? Сф, бн бяъйнл
яксвюе, ме дкъ рнцн, врнаш нялнрперэ днл!
     -- Ме бхфс, врн дпсцне лнцкн опхбеярх ецн ячдю, -- нрберхк дбнпежйхи.
     -- Онбепэре, бш ньхаюереяэ, -- яйюгюк ъ, -- х нм, нвебхдмн, онксвхк рн,
врн  елс ашкн мсфмн. Йярюрх, ю цде яеивюя лхяреп Йюпрэч? Лме нвемэ фюкэ, врн
ъ ме гюярюк ецн рср.
     -- Нм осреьеярбсер, ящп, -- нрберхк дбнпежйхи ясун.
     --  Апюбн! -- бяйпхвюк  ъ. --  Бедэ  ъ  пюяярюбхк бюл  кнбсьйс,  лхяреп
Демлем, мн реоепэ бхфс, врн бш мхвецн ме яйюгюкх щрнлс мюцкнлс ясаЗейрс.
     -- Пюгслееряъ, ящп, -- нрберхк дбнпежйхи.
     Ъ  онфюк  елс псйс  --  йюй  х  лхяреп  Мнппхя, --  ндмюйн  аег нянанцн
бнярнпцю: бедэ лме ме сдюкняэ сгмюрэ юдпея, ю пюг  Ащккепя онйхмск онлеярэе,
гмювхр, нм юдпея сгмюк, хмюве ъ гюярюк аш ецн рср.
     Ъ  яслек хгаефюрэ  нялнрпю онлеярэъ х яйнрмнцн дбнпю,  мн нялнрперэ днл
лме бяе-рюйх опхькняэ.
     Ярюпсьйю я яепеапъмшлх бнкняюлх, я яепеапхяршл цнкнянл х жекшл йкюдегел
янбепьеммн мемсфмшу  лме  ябедемхх  днкцн бндхкю  лемъ он йюпрхммни цюкепее,
йнмжепрмнлс гюкс,  оюпюдмни ярнкнбни, анкэьни  цнярхмни, хмдхияйни  йнлмюре,
реюрпс х бяел  нярюкэмшл  хмрепеямшл сцнкйюл щрнцн цпнлюдмнцн  днлю.  Рнкэйн
ндмю йнлмюрю нйюгюкюяэ дкъ лемъ гюопермни -- люкюъ цнярхмюъ,  йсдю сдюкхкюяэ
кедх Щмм. Ъ мю лцмнбемхе нярюмнбхкяъ нйнкн щрни дбепх х скшамскяъ опн  яеаъ:
бедэ рнкэйн нмю нрдекъкю лемъ нр рюимш "Керъыецн он берпс"!
     Мн бяе бпелъ, онйю ъ апндхк он кюахпхмрс йнлмюр, ъ дслюк н Ащккепяе.  Ъ
ме янлмебюкяъ,  врн  нм  пюгднашк юдпея,  ндмюйн ъ  рбепдн гмюк,  врн опълше
пюяяопняш елс ме онлнцкх. Якеднбюрекэмн, онлнцкю йюйюъ-рн ухрпнярэ, йюйюъ-рн
явюяркхбюъ  яксвюимнярэ. Х,  еякх лме  ме онлнфер  рюйюъ фе  яксвюимнярэ хкх
рюйюъ фе  ухрпнярэ, ъ мхвецн ме ялнцс ядекюрэ;  унпей  бшякедхр ябнч днашвс,
нцпнлмше дсаш  асдср япсакемш, онкнрмю Пютющкъ  онидср  я  лнкнрйю,  б  днле
оняекхряъ  йюйни-мхасдэ  пюганцюребьхи ахпфебхй,  х  нр бяецн  щрнцн бекхвхъ
яйнпн нярюмеряъ рнкэйн ялсрмне бняонлхмюмхе.
     Йюй ярпюммн, врн ярнкэ бюфмше декю, ярнкэ дпебмхи гюлнй х ярнкэ гмюрмши
х  аеяжбермши  пнд  лнцкх онирх опюунл х  дюкэмеиьюъ  ху ясдэаю  гюбхяекю нр
мюундвхбнярх, нярнпнфмнярх х ухрпнярх ашбьецн ярсдемрю Кюрхмяйнцн йбюпрюкю!
     Врнаш онлеьюрэ ху цхаекх, ъ днкфем сгмюрэ юдпея, йюй сгмюк ецн Ащккепя.
     "Яксвюимнярэ хкх  ухрпнярэ, ухрпнярэ хкх  яксвюимнярэ", -- опнднкфюк  ъ
рбепдхрэ  опн яеаъ, йнцдю бнгбпюыюкяъ б  депебсьйс он  анкэьни юккее, хмнцдю
нцкъдшбюъяэ  мю  йхпохвмши  тюяюд  х нгюпеммше  янкмжел  нймю  днлю. Мн  йюй
ондвхмхрэ яеае яксвюимнярэ? Йюйсч опхдслюрэ ухрпнярэ?
     Пюглшькъъ мюд щрхл, ъ мегюлермн дньек дн дбепеи депебемяйни цнярхмхжш х
рюл,  янцкюямн  лнелс  нашвюч  ян  бяелх  онддепфхбюрэ  унпньхе,  нрмньемхъ,
меледкеммн опнцмюк ябнч  гюдслвхбнярэ х бефкхбн опхмък опхцкюьемхе оннаедюрэ
я унгъхмнл б люкнл гюке. Ъ  ашк едхмярбеммшл онярнъкэжел цнярхмхжш. Х  бнр ъ
яек  гю ярнк  я  лхярепнл Ухццянл, ашбьхл дбнпежйхл,  лхяяхя  Ухцця,  ашбьеи
цнпмхвмаи, х лхяя  Юцмея Ухцця, ху кнулюрни люкемэйни днвйни, мю йнрнпсч  ме
бнгкюцюк  мхйюйху  мюдефд  (мн, йюй  онйюгюкх  дюкэмеиьхе янашрхъ,  ньхаяъ).
Пюгцнбнп  ьек  рнкэйн  н цняондяйнл днле  х н цняондюу.  Лл  сяоекх нрбедюрэ
пнярахтю,  инпйьхпяйнцн  осдхмцю,  якюдйнцн  охпнцю  х  яшпю,   ю  щрю  релю
он-опефмелс  нярюбюкюяэ мехяяъйюелни. Ъ  сгмюк лмнфеярбн  ябедемхи н вершпеу
онйнкемхъу Йюпрэч,  мн мх ндмн хг  щрху ябедемхи лемъ ме гюхмрепеянбюкн.  Х,
рнкэйн йнцдю  лхяреп  Цемпх  сфе  онцха  бн бпелъ нунрш,  йнцдю  ъ  бшяксьюк
ондпнамеиьее  нохяюмхе  ецн  ялепрх  х  рнпфеярбеммшу  онунпнм,  мю  йнрнпшу
опхясрярбнбюкх всрэ  кх ме  бяе фхрекх  онцпсфеммнцн б  яйнпаэ цпютярбю, лме
мюйнмеж сдюкняэ бшбеярх мю яжемс  лнецн акхгйнцн дпсцю  -- лхярепю  Мнппхяю.
Опх сонлхмюмхх щрнцн хлемх ашбьхи дбнпежйхи гюцнбнпхк дхокнлюрхвеяйхл рнмнл,
ю ашбьюъ цнпмхвмюъ -- мефмшл. Мюяйнкэйн ъ  лнц  онмърэ, лхяреп Мнппхя Мюпрэч
ашк  едхмярбеммшл  опедярюбхрекел  щрнцн  аеяжбермнцн пндю, йнрнпши янбепьюк
унрэ йюйхемхасдэ днярнимше сонлхмюмхъ  онярсойх. Мн, й  янфюкемхч,  бяе  нмх
ябндхкхяэ й рнлс,  врн нм бек  аеяосрмсч фхгмэ,  бшгшбюбьсч янфюкемхе с реу,
йрн ецн кчахк.  Мю ябне меявюярэе, нм  ашк бшкхршл онпрпернл днярнонвреммнцн
Аеикх,  ндмнцн  хг ябернвеи  щрнцн  мхвел  ме опхлевюрекэмнцн  яелеиярбю,  х
онщрнлс  всрэ кх ме  я  йнкшаекх елс опедяйюгшбюкх акеяръысч йюпэепс. Ндмюйн
едбю  нм бшьек  хг  оекемнй, йюй бшъямхкняэ,  врн  нм  меднярнхм  мняхрэ хлъ
Йюпрэч: нм бшйюгшбюк меянлмеммши бйся й мхглеммшл сднбнкэярбхъл х  яйбепмнлс
наыеярбс  -- елс  еые  ме  ашкн ндхммюджюрх  кер, йнцдю  нм сфе  нропюбкъкяъ
янахпюрэ  орхвэх  ъижю  блеяре  я лкюдьхл  цпслнл, ю йнцдю  елс  хяонкмхкняэ
дбюджюрэ,  рн, ме  гюанръяэ н днярнхмярбе  ябнеи яелэх,  нм  мювюк бяе  вюые
нропюбкърэяъ   б  дкхммше   оеьхе   опнцскйх,  декюъ  гюпхянбйх  оеигюфеи  х
оюмхапюрярбсъ я гюбяецдюрюълх опхднпнфмшу цнярхмхж.
     Лме яннаыхкх, врн нм мювхярн кхьем цнпднярх, врн нм цнрнб яеярэ гю ярнк
я  йел сцндмн -- онякедмее  ашкн яйюгюмн рюйхл рнмнл, йнрнпши ъямн дюбюк лме
онмърэ,  врн ябнхл гмюйнлярбнл я лхярепнл  Мнппхянл ъ ашк наъгюм хлеммн щрни
ецн опхяйнпамни мепюганпвхбнярх.
     Й  меявюярэч, лхяреп  Мнппхя  ашк ме рнкэйн  щйяжемрпхвем,  мн х  кчахк
йсрмсрэ. Б смхбепяхрере нм опнякюбхкяъ дбнхлх днкцюлх, ю гюрел ашк  хяйкчвем
хг мецн гю йюйсч-рн беяэлю бнкэмсч опндекйс.
     -- Нм бяецдю ашк анкэьни ьсрмхй, -- гюлерхкю лхяяхя Ухцця.
     -- Дю сф! -- янцкюяхкяъ ее ясопсц.
     Ндмюйн мюярнъыхе меопхърмнярх мювюкхяэ оняке рнцн,  йюй  нм онярсохк мю
дхокнлюрхвеяйсч яксфас.
     -- Нм опнярн йюй я жеох янпбюкяъ,  -- яйюгюк  ашбьхи дбнпежйхи,  лпювмн
ялюйсъ щрс лшякэ.
     -- Нм мюдекюк анц гмюер йюйху днкцнб, -- яйюгюкю ашбьюъ цнпмхвмюъ, -- х
опх бяел опх рнл рюйнцн опейпюямнцн лнкнднцн векнбейю онхяйюрэ.
     -- Йнцдю  лхяреп Йюпрэч  сгмюк нан  бяел,  мювюкняэ анц  беярэ врн,  --
опнднкфюк лхяреп  Ухцця. --  Ъ  рюй бяе  онлмч, якнбмн щрн яксвхкняэ  бвепю.
Йнцдю ее лхкнярэ  бшькю хг  ярнкнбни,  унгъхм  онгбнмхк.  Ъ  оньек рсдю яюл,
дслюъ,  врн мюдн  ондюбюрэ йнте, х бдпсц бхфс:  лхяреп Йюпрэч ярнхр с ярнкю.
"Ухцця, -- цнбнпхр  нм, ршйюъ рпнярэч (с мецн йюй пюг пюгшцпюкюяэ  ондюцпю),
--  опхйюфхре  меледкеммн гюкнфхрэ дбсйнкйс  дкъ  щрнцн  цняондхмю,  йнрнпши
нонгнпхк яеаъ". Ю лхяреп Мнппхя мхвецн ме яйюгюк. Нм  яхдек, носярхб цнкнбс,
асдрн пюяялюрпхбюк сгнп мю  рюпекйе. Ю  ъ  рюй  сдхбхкяъ,  врн еке  мю мнцюу
сярнък, -- гюйнмвхк лхяреп Ухцця.
     -- Нм янбепьхк врн-рн нвемэ яйбепмне? -- яопняхк ъ.
     --  Мхвецн онднамнцн, лхяреп Дндекх! -- бяйпхвюкю унгъийю (рюйнб ашк ее
бюпхюмр лнеи тюлхкхх). -- Аедмъфйю  гю  бяч  ябнч фхгмэ мхвецн он-мюярнъыелс
яйбепмнцн ме  декюк. Я мхл онярсохкх меяопюбедкхбн.  Онрнлс  врн  нм  ме ашк
кчахлвхйнл.
     -- Лхяяхя Ухцця, лхяяхя Ухцця! -- опеднярепецючые бняйкхймск дбнпежйхи.
     --  Мс,  х  врн  рср  рюйнцн?  --  бнгпюгхкю  ецн  ясопсцю,  бярпъухбюъ
йсдпъьйюлх. -- На щрнл бяел б днле ашкн хгбеярмн, лхяреп Ухцця!
     Бшяксьхбюъ бяе щрх  тюйрш  х лмемхъ, ъ нрмчдэ  ме гюашбюк  н яелхкермеи
днвепх днлю. Нмю ашкю ме нвемэ опхбкейюрекэмю,  мн, й  явюярэч, сфе днярхцкю
йнпшярмнцн яелхкермецн  бнгпюярю, йнцдю -- лнмерю б онкйпнмш  йюферяъ анкэье
акчдевйю х  педйнярмеиьеи  дхйнбхмйни.  Ъ  ашярпн  ямхяйюк  ее акюцнбнкемхе,
носярхб б йнохкйс ьхккхмц х ондюпхб  еи гнкнрни юлепхйюмяйхи днккюп, йнрнпши
нйюгюкяъ с лемъ б йюплюме. Нмю  наЗъбхкю,  врн ъ нвемэ  унпньхи дъдемэйю,  х
онксвхкю мюцнмъи  нр ябнецн оюоемэйх  гю рн, врн мювюкю  опнбндхрэ япюбмемхе
лефдс лмни х ябнхл пндмшл дъдеи Схкэълнл, беяэлю дкъ онякедмецн мекеярмне.
     Едбю лш йнмвхкх наедюрэ, йюй лхяя Юцмея бяйюпюайюкюяэ йн  лме мю йнкемх
блеяре я юкэанлнл люпнй -- ондюпйнл дъдх Схкэълю. Мюдн яйюгюрэ, ъ репоерэ ме
лнцс ярюпше люпйх, мн, пеьхб, врн б  щрнр демэ ъ, бхдхлн, напевем кчанбюрэяъ
бяъйхлх   днярнопхлевюрекэмнярълх,   ондюбхк   гебнй  х  опхмъкяъ   опхкефмн
пюяялюрпхбюрэ опедкнфеммсч  лнелс бмхлюмхч йнккейжхч. Ъ дслюч, врн  ее мювюк
яюл дъдъ Схкэъл, ю онрнл елс мюднекн -- юкэанл, й лнелс анкэьнлс  хгслкемхч,
ашк онврх беяэ гюонкмем. Ъ смшкн пюгцкъдшбюк юмцкхияйхе люпйх, псяяйхе люпйх
я йпюямшл яепджел, ярюпхммше  мепюганпвхбше Рспм-х-Рюйяхя, дюбмн бшьедьхе хг
сонрпеакемхъ  рпесцнкэмше люпйх лшяю Днапни Мюдефдш, люпйх Кеаедхмни  пейх я
кеаедел х  цбхюмяйхе люпйх  я  оюпсямшл  йнпюакел. Хмнцдю  ъ мювхмюк йкебюрэ
мнянл, х, бепнърмн, б ндмс хг щрху лхмср, гюдпелюб, спнмхк юкэанл  мю онк, х
хг мецн бшяшоюкняэ  днбнкэмн анкэьне  йнкхвеярбн люпнй,  опедмюгмювеммшу дкъ
налемю.
     Х  рср,  опнрхб   бяеу  нфхдюмхи,  лме  мю   онлныэ  опхькю  явюяркхбюъ
яксвюимнярэ, мю  йнрнпсч  ъ сфе оепеярюк  мюдеърэяъ.  Янахпюъ  пюяяшоюбьхеяъ
люпйх, ъ я сдхбкемхел гюлерхк япедх мху лмнфеярбн тпюмжсгяйху люпнй  жемни б
оърэ  яс. Гмювхр, йрн-рн пецскъпмн  опхяшкюер люпйх б  Ярнккапхдф-ке-Йюпрэч,
пеьхк ъ. Ю бдпсц щрн Мнппхя? Мю  ьрюлое ндмни хг люпнй ъ пюгнапюк асйбс "Ь",
мю  брнпни  й  меи опхаюбхкюяэ "ю". Нярюкэмюъ  вюярэ ьрюлою ашкю  янбепьеммн
мепюганпвхбни. Еякх  бш бяонлмхре, врн мюгбюмхъ вербепрх тпюмжсгяйху цнпнднб
мювхмючряъ я "Ьюрн", бш онилере, врн рнкй нр лнецн нрйпшрхъ ашк мебекхй, х ъ
меледкеммн опхябнхк люпйс, мю йнрнпни ьрюло ашк  мюханкее ъяем,  я рел врнаш
онйюгюрэ ее мю  онвре х срнвмхрэ мюгбюмхе  цнпндю.  Ндмюйн мецндмюъ дебвнмйю
гюлерхкю лни люмебп.
     -- Рш цюдйхи дъдемэйю, рш сйкюк  лнч люкйс! --  гюйпхвюкю нмю х, опефде
вел  ъ сяоек врн-мхасдэ бнгпюгхрэ,  бшубюрхкю ее хг лнецн йюплюмю х гюфюкю б
йскювйе.
     Ъ  нйюгюкяъ б впегбшвюимн  кнфмнл  онкнфемхх, х, мюбепмне, лхяяхя Ухцця
яфюкхкюяэ мюдн  лмни, онрнлс  врн нмю оняоеьхкю  опхирх лме мю  онлныэ. Еякх
лхярепю Дндекх  хмрепеясчр  люпйх,  яйюгюкю  нмю (яйнпее бяецн пеьхб, врн  ъ
онлеьюм мю  мху), елс  мюдн аш  онялнрперэ  юкэанл  лхярепю  Демлемю. Лхяреп
Демлем янахпюер люпйх сфе янпнй кер, х, цнбнпър, ецн йнккейжхъ ярнхр анкэьху
демец.
     -- Юцмея, -- опнднкфюкю нмю, --  асдэ унпньеи дебнвйни, яаецюи б гюлнй,
яйюфх лхярепс  Демлемс,  врн с мюя б цняръу мюярнъыхи  гмюрнй, х онопнях ецн
опхякюрэ й мюл я йел-мхасдэ ябни юкэанл.
     --   Х  ре  люпйх,  йнрнпше   нм  унвер  налемърэ,  --  днаюбхк  ъ,  ме
пюярепъбьхяэ.  --  С  лемъ  б  аслюфмхйе, йюферяъ, еярэ йне-йюйхе хмрепеямше
щйгелокъпш, х, лнфер ашрэ, лш я мхл онлемъеляъ.
     Онквюяю  яосяръ б цнярхмхжс ъбхкяъ лхяреп  Демлем янаярбеммни оепянмни,
меяъ онд лшьйни рнкяреммши юкэанл.
     -- Юу, ящп!  -- бяйпхвюк  нм.  -- Йнцдю ъ сякшьюк, врн бш тхкюрекхяр, ъ
апняхк  бяе  декю!  С   лемъ  еярэ  онцнбнпйю,   лхяреп   Дндекх:   ре,  йрн
йнккейжхнмхпсер люпйх, бяецдю дпсгэъ.
     Ме гмюч, мюяйнкэйн щрн мюакчдемхе бепмн, мн, бн бяъйнл яксвюе, рнр, йрн
ошрюеряъ  бшдюрэ яеаъ гю  тхкюрекхярю, ме хлеъ дкъ щрнцн  мхйюйху нямнбюмхи,
оноюдюер б рпсдмне онкнфемхе.
     --  Ю-ю! Брнпни бшосяй, --  цнбнпхк ъ, ашярпн опнвхрюб мюдохяэ  пъднл я
люпйни.  -- Дю,  дю,  пнгнбюъ...  мер...  ъ унрек яйюгюрэ, оюкебюъ --  яюлюъ
хмрепеямюъ  мю  щрни  ярпюмхже. Унръ, йюй бш цнбнпхре, бнр щрю фекремэйюъ --
мюярнъыюъ педйнярэ.
     Лни налюм, йнмевмн,  ашк аш нрйпшр,  еякх аш ъ хг всбярбю яюлнгюыхрш ме
мюонхк  лхярепю  Демлемю  ецн  кчахлшл  мюохрйнл  --  онпрбеимнл,  мюярнкэйн
опейпюямшл,  врн нм,  меянлмеммн, ме лнц днгперэ б онцпеае "Цепаю Йюпрэч", ю
ашк  оепемеяем рсдю онд онйпнбнл  мнвх  хг ондбюкнб цняондяйнцн днлю. Йюфдши
пюг, йнцдю лме цпнгхкн пюгнакювемхе х нянаеммн йнцдю нм гюдюбюк йюйни-мхасдэ
йнбюпмши  бнопня,  ъ рнпнохкяъ ямнбю мюонкмхрэ ецн ярюйюм, х й рнлс бпелемх,
йнцдю лш днькх дн  люпнй,  опедмюгмювеммшу дкъ --  налемю, онвреммши  лхяреп
Демлем ашк  б  рюйнл  янярнъмхх, йнрнпне наегбпефхбюер  дюфе  яюлнцн пэъмнцн
тхкюрекхярю.  Мер, нм  янбяел ме  ашк оэъм -- он-лнелс, дкъ щрнцн с  мецн ме
убюрюкн  щмепцхх  х  фхбнярх.  Ндмюйн  цкюгю  ецн  нярейкемекх,  х,  унръ нм
опнднкфюк  пюгцкюцнкэярбнбюрэ,  елс ашкн пеьхрекэмн бяе пюбмн,  яксьюч ъ ецн
хкх мер.
     Япедх  люпнй  лхярепю Демлемю, опедмюгмювеммшу дкъ  налемю, йюй х япедх
люпнй  люкемэйни Юцмея, лнфмн ашкн  ондлерхрэ  рс фе  ярпюммнярэ,  ю  хлеммн
хгашрнй гюспъдмшу тпюмжсгяйху люпнй жемни б оърэ яс. Ъ нярнпнфмн пюгкнфхк ху
оепед  янани  х, онднапюб бяе менаундхлше асйбш,  янярюбхк мюгбюмхе  цнпндю,
йнрнпне лемъ рюй хмрепеянбюкн: Ьюих-юм-Аэеп, цнпнднй бакхгх Аюпахгнмю, яюлне
ондундъыее леярн дкъ векнбейю,  йнрнпши  яйпшбюеряъ, яюлне ондундъыее  леярн
дкъ  лхярепю  Мнппхяю, йнрнпши янбепьюк  дкхммше  щйяйспяхх,  пхясъ оеигюфх,
яюлне ондундъыее леярн дкъ Цнддедююкъ,  йнрнпши гюашк мю анпрс  "Керъыецн он
берпс"  ябни  люярхухм. Йюй ярпюммн,  ъ  йпсфхк  он  Юмцкхх  я Ащккепянл,  ю
векнбей, йнрнпнцн  лш хяйюкх,  бяе щрн  бпелъ фхк  рюл, йсдю бкейкх лемъ лнх
онлшякш.
     Ъ ме гмюч, онйюгшбюк кх лхяреп Демлем ябни  юкэанл Ащккепяс  х яслек кх
Ащккепя он ярепрнлс ьрюлос пюгнапюрэ рн, врн ецн хмрепеянбюкн, мн реоепэ щрн
ме хлекн гмювемхъ. Ъ рнфе сгмюк бяе, врн лме ашкн мсфмн.
     Лни  хмрепея  й  люпйюл   хяоюпхкяъ  яюлшл  аеггюяремвхбшл  напюгнл,  ъ
меледкеммн пюяопныюкяъ я сдхбкеммше Демлемнл х, опхйюгюб гюйкюдшбюрэ кньюдэ,
опхмъкяъ хгсвюрэ пюяохяюмхе онегднб х оюпнунднб.





     Ъ  днапюкяъ дн  Аюпахгнмю б  дбю  вюяю  дмъ, йнцдю  скхжш  ецн  йюфсряъ
бшлепьхлх:  бяе  опхкефмше  рпсфемхйх сфе  цде-рн  охьср  ябнх  щяйхгш,  бяе
аегдекэмхйх сфе нропюбхкхяэ цскърэ б кея хкх нйнкн пейх. Цнярхмхжю рнфе ашкю
осярю.
     Ндмюйн ъ я  анкэьни пюднярэч сбхдек б наыел гюке ндмнцн хг лнху опефмху
опхърекеи.  Ясдъ  он  ецн  цнпндяйнлс  йнярчлс,   нм  янахпюкяъ   сеуюрэ,  х
деиярбхрекэмн пъднл я мхл мю онкс кефюк онпрокед.
     --  Яреммхя!  --  бняйкхймск  ъ.  --  Бнр сф  я  йел  ме  нфхдюк  гдеяэ
бярперхрэяъ!
     --  Еые  мелмнцн -- х  лш аш ме бярперхкхяэ,  -- нрберхк  нм. -- Лш сфе
якхьйнл ярюпш,  х  дкъ мюя б Аюпахгнме мер леярю.  Ъ опнашк гдеяэ  медекч, х
нйюгюкняэ,  врн  ъ мхйнлс ме  хгбеярем.  Рнкэйн  Тюпюнм  сгмюк лемъ,  мс  х,
йнмевмн, ясопсцх Яхпнм х аеяялепрмши Андлеп.
     -- Х мхйрн ме сжекек? -- нябеднлхкяъ ъ.
     --  Нр  мюьеи  ценкнцхвеяйни щонух? Мхйрн,  --  нрберхк нм.  --  Онкмне
аегкчдэе, якнбмн мю пюгбюкхмюу дпебмецн Бюбхкнмю.
     -- Ю йюйхе йнвебмхйх пюгахбючр реоепэ ьюрпш япедх псхм? -- яопняхк ъ.
     -- Лнкндефэ,  Дндд, лнкндефэ. Жберсыюъ, яюлнднбнкэмюъ лнкндефэ. Оюйнярэ
мебннапюгхлюъ. Х  ондслюрэ,  врн лш  яюлх  ашкх рюйхлх! Х йюй  щрн Яхпнм  ме
бшцнмък мюя я онгнпнл хг ябнецн гюбедемхъ!
     -- Мс, лнфер, лш ашкх ме рюй сф окнух, -- онопнанбюк ъ бнгпюгхрэ.
     -- Ме  асдс пюгахбюрэ бюьх  хккчгхх, --  нрберхк Яреммхя, --  мн днкфем
яйюгюрэ, врн едхмярбеммюъ репохлюъ кхвмнярэ гдеяэ -- щрн ндхм юмцкхвюмхм.
     Ецн онякедмхе якнбю мюонлмхкх лме н жекх, пюдх йнрнпни ъ ячдю опхеуюк х
н йнрнпни щрю опхърмюъ бярпевю гюярюбхкю лемъ гюашрэ.
     -- Ю йрн нм? -- яопняхк ъ. -- Пюяяйюфхре.
     -- Репохлюъ кхвмнярэ? -- оепеяопняхк нм. -- Мс, нвемэ опхърмши векнбей.
Днбнкэмн гюлймсрши,  яйсвмнбюрши  х бефкхбши, мн нвемэ-нвемэ  опхърмши. Х  й
рнлс  фе  нм   хярши  апхрюмеж,  опнярндсьмши  апхрюмеж.  Анчяэ,  щрн  асдер
деиярбнбюрэ мю бюьх гююркюмрхвеяйхе мепбш. Унръ, бопнвел, бш днкфмш  нркхвмн
онкюдхрэ. Нм анкэьни  онйкнммхй ндмни  хг  (опнярхре лемъ!) яюлшу меопхърмшу
вепр  бюьеи  бекхйни пеяосакхйх.  Нм бшохяшбюер  х  бмхлюрекэмн  опнвхршбюер
лмнфеярбн  юлепхйюмяйху  цюгер.   Ъ  фе  бюя  опедсопедхк,  врн  нм  векнбей
опнярндсьмши.
     -- Ю йюйхе хлеммн цюгерш? -- бняйкхймск ъ.
     -- Бшундъыхе б Яюм-Тпюмжхяйн, -- нрберхк Яреммхя. -- Дбюфдш б медекч нм
онксвюер  ху жексч йхос х опнвхршбюер нр  оепбни дн онякедмеи  ярпнвйх.  Щрн
ндмю  хг ецн якюаняреи. Ю дпсцни ецн меднярюрнй --  яйюгнвмне анцюрярбн.  Нм
ямък опефмчч люярепяйсч Люяянмю -- онлмхре, мю оепейпеярйе? --  наярюбхк ее,
ме явхрюъяэ мх я йюйхлх пюяундюлх, х  фхбер рюл, нйпсфеммши рнмйхлх бхмюлх х
опедлерюлх  хяйсяярбю.  Йнцдю  янбпелеммюъ  лнкндефэ  нропюбкъеряъ  б Оеыепс
Пюганимхйнб бюпхрэ осмь --  нмх  бедэ  опндекшбючр бяе, врн  опндекшбюкх лш,
нрбпюрхрекэмше  наегэъмш (ъ опефде мхйнцдю ме  гюлевюк,  дн  вецн  яхкэмю  б
векнбейе яйкнммнярэ якеднбюрэ сярюмнбхбьхляъ рпюдхжхъл)... -- рюй бнр, йнцдю
нмх нропюбкъчряъ б Оеыепс Пюганимхйнб, щрнр  Лщддем  нропюбкъеряъ рсдю  фе я
йнпгхмни ьюлоюмяйнцн. Ъ онопнанбюк наЗъямхрэ елс,  врн нм янбепьюер ньхайс х
врн  осмь  цнпюгдн  бйсямее,  мн  нм  явхрюер,  врн,  я  рнвйх  гпемхъ  щрху
лнкндвхйнб, ьюлоюмяйне  йсдю ьхйюпмее,  х, мюбепмне,  рюй  нмн  х  еярэ.  Нм
векнбей нвемэ днапши, нвемэ  лекюмункхвмши х  днбнкэмн аеяонлнымши. Юу дю, с
мецн еярэ еые рперэъ якюанярэ,  н  йнрнпни ъ  всрэ ме гюашк. Нм  люкчер.  Нм
мхйнцдю ме свхкяъ фхбнохях. Елс сфе гю  рпхджюрэ кер,  х  бяе-рюйх  нм охьер
йюпрхмш.
     -- Мс х йюй? -- яопняхк ъ.
     --  Беяэлю  меокнун,  лме  йюферяъ,  -- нрберхк  Яреммхя.  --  Щрн-рн х
меопхърмн. Ясдхре яюлх. Бнр ндмю хг мху.
     Ъ  нцкъмскяъ. Ъ унпньн онлмхк щрс йнлмюрс  еые я опефмху бпелем: ярнкш,
пюяярюбкеммше б тнпле асйбш "О", анкэьни астер, пюгахрши пнъкэ  х йюпрхмш мю
яремюу. Япедх мху  ашкх  лнх  ярюпше  гмюйнлше:  "Пнлен  х  Дфскэеррю", "Бхд
Юмрбепоемю  я  пейх",  "Йнпюакх  б  гюлепгьеи цюбюмх"  х  нцпнлмши  нунрмхй,
рпсаъыхи б нцпнлмши  пнц, -- мн й  мхл  опхаюбхкняэ  меяйнкэйн мнбшу -- дюпш
якеднбюбьху гю мюлх  онйнкемхи  усднфмхйнб  -- янбепьеммн  рюйхе фе б ялшяке
йювеярбю. Мю  ндмс-рн  хг щрху онякедмху  х сйюгшбюк Яреммхя. Бшонкмемю  нмю
ашкю впегбшвюимн мепнбмн, мейнрнпше леярю онпюфюкх сдювмшл йнкнпхрнл, дпсцхе
ашкх анкее вел оняпедярбеммш. Ндмюйн лне бмхлюмхе опхбкей яюл оеигюф,  ю  ме
хяйсяярбн ецн  бнокныемхъ.  Мю  оепбнл  окюме ръмскюяэ  онкняю йсярюпмхйю  х
оеяйю,  сяеъммнцн  накнлйюлх.  Гю  меи  опнярхпюкюяэ   лмнцнжбермюъ  кюцсмю,
нйпсфеммюъ аекни  яремни  опханъ. Дюкэье  бхдмекюяэ  яхмъъ онкняю нйеюмю. Мю
меае ме ашкн мх накювйю,  х  ъ якнбмн  сякшьюк цпнунр бюкнб, пюгахбючыхуяъ н
пхт, хан  оепедн лмни  ашк нярпнб Лхдсщи, хгнапюфеммши я рнцн яюлнцн  леярю,
цде ъ б оепбши пюг яньек мю ясьс я йюохрюмнл х цде ъ онашбюк брнпхвмн б демэ
мюьецн  нрокшрхъ. Ъ  меяйнкэйн  лхмср  пюяялюрпхбюк  йюпрхмс,  х  бдпсц  лне
бмхлюмхе опхбкейкн оърмшьйн мю кхмхх цнпхгнмрю. Бялнрпебьхяэ бмхлюрекэмее, ъ
онмък, врн щрн дшлнй оюпнундю.
     -- Дю, -- гюлерхк ъ, напюыюъяэ й Яреммхяс, -- б  йюпрхме врн-рн еярэ. Ю
йюйне леярн мю меи хгнапюфемн?
     --  Рюй,  тюмрюгхъ,  --  нрберхк  нм. --  Бнр  щрн лме  х  мпюбхряъ.  С
анкэьхмярбю янбпелеммшу усднфмхйнб тюмрюгхх ме анкэье, вел с цсяемхжш.
     -- Бш цнбнпхре, ецн тюлхкхъ Лщддем? -- опнднкфюк ъ ябнх пюяяопняш.
     -- Дю, -- нрберхк Яреммхя.
     -- Ю нм лмнцн осреьеярбнбюк?
     --  Ме хлеч  мх  люкеиьецн  опедярюбкемхъ.  Ъ сфе  цнбнпхк, нм  векнбей
гюлймсрши. Нм вюые бяецн лнквхр, йспхр, онялехбюеряъ всфхл  ьсрйюл, ю хмнцдю
х яюл опнасер ьсрхрэ. Мн  хмрепеямшл янаеяедмхйнл ецн ме  мюгнбеьэ. Мер,  --
днаюбхк  Яреммхя,  -- нм бюл бяе-рюйх  ме  онмпюбхряъ,  Дндд.  Бш ме  кчахре
яйсвмшу янасршкэмхйнб.
     -- С мецн анкэьхе гнкнрхярше сяш, онунфхе мю якнмнбэх йкшйх? -- яопняхк
ъ, бяонлхмюъ тнрнцпютхч Цнддедююкъ.
     -- Йнмевмн, мер. Я вецн бш щрн бгъкх?
     -- Ю нм охьер лмнцн охяел? -- опнднкфюк ъ.
     -- Ме гмюч,  --  нрберхк Яреммхя.  -- Врн щрн мю  бюя мюькн?  Ъ  опефде
мхйнцдю ме гюлевюк б бюя рюйнцн кчаношрярбю.
     --  Декн б рнл, врн ъ, йюферяъ, гмюйнл  я щрхл векнбейнл, -- нрберхк ъ.
-- Йюферяъ, нм хлеммн рнр, йнцн ъ хыс.
     Й цнярхмхже ондЗеуюк щйхоюф, гюйюгюммши Яреммхянл, х лш пюяопныюкхяэ.
     Дн наедю ъ апндхк он онкъл. Лме мхйнцн ме унрекняэ бхдерэ,  х ъ ошрюкяъ
пюгнапюрэяъ бн лмнфеярбе нднкебюбьху лемъ всбярб. Нвемэ яйнпн лме опедярнъкю
бярпевю я векнбейнл,  веи цнкня  ъ  йнцдю-рн якшьюк, йрн б  ревемхе ярнкэйху
дмеи  мюонкмък  лнч фхгмэ  хмрепеянл х  рпебнцни,  н  йнл  ъ  дслюк  ярнкэйн
аеяянммшу мнвеи. Еые мелмнцн -- х  ъ мюйнмеж сгмюч рюимс ондлемш йнпюаекэмни
йнлюмдш.
     Янкмже  мювюкн  йкнмхрэяъ  й  гюоюдс,  мн  я  йюфдни  лхмсрни,  йнрнпюъ
опхакхфюкю мюьс бярпевс, ъ бяе  анкэье репък  лсфеярбн. Ъ ьек рюй  ледкеммн,
врн,  йнцдю бньек б наедеммши гюк, бяе онярнъкэжш сфе яхдекх гю  ярнкнл  х б
йнлмюре ярнък нцксьхрекэмши лмнцнцнкняши цнбнп.  Ъ яек мю  ябнандмне леярн х
бяйнпе  намюпсфхк, врн мюопнрхб лемъ яхдхр  Лщддем. Щрн  ашк бшянйхи, унпньн
якнфеммши  векнбей  я  яепеапъмшлх  мхрълх б  релмшу  бнкняюу.  Йюпхе  цкюгю
ялнрпекх  кюяйнбн, днапндсьмюъ  скшайю нрйпшбюкю  опебняундмше гсаш. Ндефдю,
цнкня, люмепш  бшдюбюкх б мел юмцкхвюмхмю, бшдекъъ ецн япедх  бяеу, яхдебьху
гю  щрхл ярнкнл. Б рн  фе бпелъ нм, он-бхдхлнлс, всбярбнбюк яеаъ  гдеяэ  йюй
днлю  х  онкэгнбюкяъ  меянлмеммни  яхлоюрхеи  ьслмни лнкндефх,  йнрнпюъ  ецн
нйпсфюкю. С мецн ашк ярпюммши яепеапхярши ялеьнй, гбсвюбьхи йюй-рн  мепбмн х
окнун бъгюбьхияъ  я ецн бшянйни тхцспни х лсфеярбеммшл, цпсярмшл кхжнл. Беяэ
наед  щрнр   ялеьнй   пюгдюбюкяъ  онярнъммн,   рнвмн  гбнм  рпесцнкэмхйю   б
йюйнл-мхасдэ  опнхгбедемхх   мнбеиьху   тпюмжсгяйху  йнлонгхрнпнб;   Лщддем,
йюгюкняэ,   онддепфхбюк   наыее   беяекэе  ме   ярнкэйн   ьсрйюлх,   яйнкэйн
янвсбярбеммни люмепни депфюрэяъ. Йюгюкняэ, нм опхмхлюер свюярхе б гюярнкэмшу
пюгбкевемхъу  ме  онрнлс, врн с мецн унпньее  мюярпнемхе,  ю онрнлс, врн, он
днапнре  дсьебмни,  ме кчахр леьюрэ  сднбнкэярбхч  дпсцху, Рюйсч фе цпсярмсч
скшавхбнярэ х слемхе ярсьебшбюрэяъ ъ гюлевюк с нрярюбмшу бнеммшу.
     Ъ анъкяъ цкъдерэ мю мецн, рюй йюй лни бгцкъд  лнц бшдюрэ ямедюбьее лемъ
бнкмемхе; ндмюйн  ясдэаю ашкю  мю  лнеи ярнпнме, х  ме сяоекх еые  сапюрэ ян
ярнкю ясо йюй лш онгмюйнлхкхяэ яюлшл еяреярбеммшл напюгнл Ъ нрукеамск цкнрнй
леярмнцн бхмю, бйся  йнрнпнцн  дюбмн  сфе  сяоек гюашрэ, х,  ме сдепфюбьхяэ,
бняйкхймск:
     -- Тс, йюйюъ цюднярэ!
     --  Ме опюбдю кх? -- гюлерхк Лщддем х  днаюбхк: -- Пюгпеьхре мюкхрэ бюл
лнецн бхмю. Гдеяэ  ецн мюгшбюч! "ьюлаепрщм", унръ щрн бнбяе ме ьюлаепрщм, мн
охрэ  ецн  лнфмн, вецн ме  яйюфеьэ нан  бяеу нярюкэмшу  мюохрйюу йнрнпше рср
ондючряъ.
     Ъ  опхмък ецн опедкнфемхе -- ъ ашк пюд  кчанлс опедкнцс гюбъгюрэ  я мхл
гмюйнлярбн.
     -- Бюью тюлхкхъ, йюферяъ, Лщддем? -- яйюгюк ъ. -- Лме пюяяйюгшбюк н бюя
лни ярюпши опхърекэ Яреммхя. Ъ еые гюярюк ецн гдеяэ яецндмъ српнл.
     --  Нвемэ фюкэ, врн нм сеуюк, --  гюлерхк нм.  -- Япедх щрни лнкндефх ъ
всбярбсч яеаъ мюярнъыхл дедсьйни
     -- Лнъ тюлхкхъ Дндд, -- опнднкфюк ъ.
     -- Ъ гмюч, -- нрберхк нм, -- лме яйюгюкю людюл Яхпнм.
     -- Ъ днбнкэмн днкцн фхк б Яюм-Тпюмжхяйн, -- онъямхк ъ.
     -- Йнлоюмэнм тхплш "Охмйепрнм х Дндд", еякх ме ньхаючяэ? -- яйюгюк нм.
     -- Хлеммн, -- нрберхк ъ.
     Лш ме ялнрпекх  дпсц  мю  дпсцю, мн  ъ  гюлерхк,  врн нм мепбмн  йюрюер
укеамше ьюпхйх.
     --  Лме  мпюбхряъ  щрю  бюью  йюпрхмю, --  яйюгюк ъ.  --  Оепедмхи окюм
ръфекнбюр, гюрн кюцсмю ядекюмю опебняундмн.
     -- Йнлс фе щрн гмюрэ, йюй ме бюл, -- яйюгюк нм.
     -- Дю,  -- нрберхк  ъ, -- ъ лнцс  ясдхрэ  днярюрнвмн  рнвмн... на  щрни
йюпрхме.
     Мюярсохкн днкцне лнквюмхе.
     -- Бш, йюферяъ, гмюере мейнецн Ащккепяю? -- мювюк нм.
     --  Рюй, гмювхр, --  бняйкхймск ъ,  --  бш  онксвхкх охяэлн  нр днйрнпю
Щпйбюпрю?
     -- Яецндмъ српнл, -- нрберхк нм.
     -- Мс, Ащккепя лнфер х онднфдюрэ, -- яйюгюк ъ. -- Щрн дкхммюъ хярнпхъ х
днбнкэмн цксоюъ, мн, лме йюферяъ, мюл еярэ н  вел онцнбнпхрэ  дпсц я дпсцнл.
Мн ме ксвье кх нркнфхрэ пюгцнбнп, онйю лш ме нярюмеляъ ндмх?
     -- Бш опюбш, -- нрберхк  нм. -- Йнмевмн, щрхл  чмжюл  ме дн мюя, мн мюл
асдер сднамее с лемъ б люярепяйни. Бюье гднпнбэе, Дндд!
     Х лш внймскхяэ я мхл вепег ярнк.
     Бнр  рюй  ярпюммн янярнъкняэ  мюье, гмюйнлярбн  б  йнлоюмхх  рпхджюрх я
кхьмхл  усднфмхйнб х  мюосдпеммшу дюл  б уюкюрюу  -- бекхйюм Яхпнм оепедюбюк
рюпекйх мюд мюьхлх цнкнбюлх, ю ецн ьслмше яшмнбэъ баецюкх я мнбшлх акчдюлх.
     -- Еые ндхм бнопня, -- яйюгюк ъ. -- Бш сгмюкх лни цнкня?
     -- Бюь цнкня? -- онбрнпхк  нм сдхбкеммн.  -- Ю йюй ъ лнц  ецн сгмюрэ? Ъ
мхйнцдю ецн ме якшьюк. Лш бедэ я бюлх ме бярпевюкхяэ?
     -- Х бяе фе дн щрни мюьеи бярпевх лш  я бюлх ндхм пюг пюгцнбюпхбюкх, --
яйюгюк ъ. -- Ъ гюдюк бюл бнопня, мю йнрнпши бш ме нрберхкх х йнрнпши ъ я реу
онп он нвемэ беяйхл опхвхмюл мендмнйпюрмн гюдюбюк яюл яеае.
     -- Рюй, гмювхр, рнцдю гбнмхкх лме бш? -- бняйкхймск нм, бдпсц акедмеъ.
     Ъ йхбмск.
     -- Х  бюл, -- опнднкфюк нм, -- ъ наъгюм ябнхлх  аеяянммшлх  мнвюлх? Щрх
пюгдюбьхеяъ б рпсайе рхухе якнбю я реу онп ябхярекх с лемъ б сьюу, йюй береп
б гюлнвмни яйбюфхме. Йрн щрн лнц  ашрэ? Врн щрн лнцкн нгмювюрэ? Лме йюферяъ,
нмх опхвхмхкх лме анкэье репгюмхи, вел...  -- Нм слнкй х мюулспхкяъ. -- Унръ
репгюрэяъ  ъ  днкфем ашк  аш янбяел хг-гю  дпсцнцн, -- днаюбхк нм х ледкеммн
днохк ябне бхмн.
     --  Бхдхлн,  лш наю ашкх  напевемш ясдэани  ябндхрэ  дпсц  дпсцю  я слю
гюцюдйюлх. Хмни пюг лме йюгюкняэ, врн с лемъ бнр-бнр цнкнбю пюяйнкеряъ.
     Йюпрэч хяосярхк ябни ярпюммши ялеьнй.
     -- Ндмюйн еярэ кчдх, йнрнпшл опхькняэ усфе, вел мюл, -- гюлерхк  нм, --
нмх х бнбяе мхвецн ме онмхлючр.
     -- Йрн щрн? -- яопняхк ъ.
     -- Ясднбкюдекэжш, -- нрберхк нм.
     -- Мс йнмевмн фе! --  бняйкхймск ъ. -- Лме щрн х б цнкнбс ме опхундхкн.
Йюй фе нмх щрн наЗъямхкх?
     -- Мхйюй, -- нрберхк  Йюпрэч. -- Яксвхбьееяъ наЗъямемхч ме онддюбюкняэ.
Нмх бяе ашкх кчдх меанцюрше, нпцюмхгнбюбьхе меанкэьни  яхмдхйюр. Ндхм хг мху
реоепэ егдхр  б йюпере, х н  мел  цнбнпър, врн нм  опебняундмши декеж х  еые
ярюмер  тхмюмянбшл  бнпнрхкни.  Дпсцни  мю  онксвеммсч  опхашкэ  йсохк  яеае
меанкэьсч бхккс.  Мн  бяе нмх янбяел  яахрш  я рнкйс х,  йнцдю  бярпевючряъ,
анъряъ ялнрперэ дпсц дпсцс б цкюгю, йюй юбцспш.
     Йюй  рнкэйн наед йнмвхкяъ, Йюпрэч онбек лемъ й  яеае. Ярюпсч люярепяйсч
Люяянмю  янбяел  мекэгъ  ашкн  сгмюрэ. Мю яремюу бхяекх  цнаекемш, меяйнкэйн
унпньху цпюбчп,  ю  рюйфе хгслхрекэмше  йюпрхмш, опхмюдкефюбьхе йхярх Псяян,
Йнпн, Схяркепю х дюфе Рхжхюмю. Б  йнлмюре ярнъкх  сднамше юмцкхияйхе йпеякю,
меяйнкэйн  юлепхйюмяйху   йювюкнй  х  днпнцни  охяэлеммши  ярнк.  Мю  астере
бшярпнхкхяэ асршкйх х яхтнм я янднбни бндни, ю б  сцкс гю онпрэепни ъ сбхдек
пюяйкюдмсч  йпнбюрэ  х  анкэьсч бюммс.  Рюйюъ йнлмюрю  б Аюпахгнме  онпюфюкю
опхьекэжю ме лемэье, вел всдеяю оеыепш цпютю Лнмре-Йпхярн.
     -- Мс,  -- яйюгюк лни унгъхм, -- гдеяэ мюл мхйрн ме  онлеьюер. Яюдхреяэ
х, еякх бюл ме рпсдмн, пюяяйюфхре лме бяч бюьс хярнпхч.
     Ъ  бшонкмхк  ецн опняэас, мювюб я  рнцн  дмъ,  йнцдю  Дфхл онйюгюк  лме
гюлерйс  б  "Деикх  Нйяхдемрек",  х гюйнмвхб  щохгнднл я люпйюлх  х онврнбшл
ьрюлонл Ьюих.
     Лни  пюяяйюг гюмък лмнцн бпелемх,  ю  Йюпрэч  й рнлс фе оепеахбюк лемъ,
пюяяопюьхбюъ  н  ондпнамняръу. Якнбнл, опефде вел  ъ йнмвхк, анкэьхе  вюяш б
сцкс йнлмюрш сфе сяоекх опнахрэ онкмнвэ.
     -- Ю реоепэ, -- яйюгюк лни унгъхм, -- опхькю лнъ нвепедэ пюяяйюгюрэ бюл
ябнч хярнпхч, унръ лме  щрн йпюиме ръфекн, рюй йюй нмю нрбпюрхрекэмю. Яюл ме
гмюч, йюй ъ еые лнцс яоюрэ. Ъ сфе пюяяйюгшбюк ее ндмюфдш, лхяреп Дндд.
     -- Кедх Щмм? -- яопняхк ъ.
     -- Бш сцюдюкх, -- нрберхк нм. -- Х, он опюбде цнбнпъ, дюк йкърбс мхйнлс
ее анкэье ме пюяяйюгшбюрэ. Мн бюл ъ ме хлеч опюбю нрйюгюрэ. Бш гю мее днпнцн
гюокюрхкх,  х  ъ  лнцс  рнкэйн  мюдеърэяъ,  врн,  днахбьхяэ  ябнецн,  бш  ме
пюгнвюпсереяэ!
     Я  щрхлх  якнбюлх  нм мювюк ябни  пюяяйюг, ю йнцдю нм ецн гюйнмвхк,  мю
дбнпе сфе ашк ъямши демэ, б депебме оекх оерсух, х йпеярэъме  мюопюбкъкхяэ б
онкъ.





     Яхмцкрнм  Йюпрэч,  нреж  Мнппхяю,  ашк  векнбей  рнкярши, якюанбнкэмши,
всбярбхрекэмши,  йюй  лсгшйюмр,  цксоши,  йюй  аюпюм,  х днапнянбеярмши, йюй
дпеяяхпнбюммюъ  янаюйю.  Нм  я  анкэьни  яепэегмнярэч  нрмняхкяъ  й   ябнелс
онкнфемхч: нцпнлмше йнлмюрш х аеглнкбмше яксцх йюгюкхяэ  елс опхмюдкефмнярэч
йюйнцн-рн пекхцхнгмнцн пхрсюкю, б йнрнпнл  нм гюмхлюк леярн ялепрмнцн  анцю.
Йюй бяе цксоше  кчдх, нм ме  репоек цксонярх б дпсцху х, йюй бяе рыеякюбмше,
анъкяъ, врн ецн рыеякюбхе лнфер ашрэ гюлевемн. Х б рнл х б  дпсцнл нрмньемхх
Мнппхя онярнъммн  пюгдпюфюк х няйнпакък ецн. Нм явхрюк ябнецн яшмю дспюйнл х
онднгпебюк, врн  рнр  опхдепфхбюеряъ  н  мел  рюйнцн фе  лмемхъ. Хярнпхъ  ху
нрмньемхи  нвемэ опнярю:  нмх бярпевюкхяэ педйн х  яянпхкхяэ вюярн.  Дкъ ецн
люрепх, цнпдни х  веярнкчахбни фемыхмш, сфе  сяоебьеи пюгнвюпнбюрэяъ б ябнел
лсфе х ярюпьел яшме, Мнппхя ашк рнкэйн мнбшл пюгнвюпнбюмхел.
     Ндмюйн меднярюрйх лнкнднцн Йюпрэч ашкх  ме нянаеммн яепэегмшлх. Нм  пня
гюяремвхбшл, сярсовхбшл, люкнщмепцхвмшл.
     Нм  янбяел ме  ашк  веярнкчахб,  бяъйни  деърекэмнярх  опедонвхрюк пнкэ
онярнпнммецн  гпхрекъ х  яйеорхвеяйх  мюакчдюк,  йюй  ецн нреж  рнпфеярбеммн
оепекхбюер  хг осярнцн б онпнфмее, люрэ яюлнгюабеммн цнмъеряъ гю лнршкэйюлх,
йнрнпше гнбсряъ  яберяйхлх  сяоеуюлх, ю апюр б онре кхжю гюмхлюеряъ рел, врн
мюгшбючр  пюгбкевемхълх. Йюпрэч опхьек й саефдемхч,  врн ецн  пндмше  рпюрър
ябнч  фхгмэ  мю  яйсвмше  осяръйх.  Нм  пндхкяъ пюгнвюпнбюммшл,  х  йюпэепю,
нрйпшбюбьюъяъ оепед мхл  акюцндюпъ ецн опнхяунфдемхч, ашкю елс  янбяел ме он
дсье. Нм кчахк фхгмэ мю  нрйпшрнл бнгдсуе, бяелс опедонвхрюк ндхмнвеярбн х б
рн фе бпелъ кецйн гюбъгшбюк опхърекэяйхе нрмньемхъ ян яксвюимшлх бярпевмшлх.
Мн анкэье  бяецн ецн  бкейкю фхбнохяэ. Я  дерярбю нм  ме сярюбюк  кчанбюрэяъ
опейпюямшлх  йюпрхмюлх б  цюкепее Ярнккапхдфю. Унръ, ясдъ он щрнлс янапюмхч,
ецн опедйх хмрепеянбюкхяэ  хяйсяярбнл, Мнппхя,  онфюкси, ашк  оепбшл б пндс,
йрн гюунрек  ядекюрэ хяйсяярбн ябнхл опхгбюмхел. Нм я  дерярбю леврюк  ярюрэ
усднфмхйнл, мн  пндхрекх пеьхрекэмн бняопнрхбхкхяэ щрнлс, х  нм сярсохк  аег
бяъйни  анпэаш.  Йнцдю  мюярюкн  бпелъ  онярсоюрэ  б  Нйятнпд, нм онопнанбюк
яонпхрэ. Мюсйх ецн ме хмрепеясчр, наЗъямхк нм, елс унверяъ ярюрэ усднфмхйнл.
Щрх якнбю  мюярнкэйн онрпъякх ецн  нржю, врн Мнппхя оняоеьхк сярсохрэ.  "Щрн
бедэ  ашкн  ме рюй сф  бюфмн,  -- яйюгюк нм,  -- ю лме ме унрекняэ  дпюгмхрэ
ярюпхйю".
     Х  бнр  нм  онйнпмн нропюбхкяъ  б  Нйятнпд х  яйнпн  ярюк  рюл  жемрпнл
меанкэьнцн  йпсфйю  саефдеммшу   аегдекэмхйнб.   Гюбхяркхбше   оепбнйспямхйх
ошрюкхяэ ондпюфюрэ онкмнлс нрясрярбхч бяъйнцн ярюпюмхъ х  ярпюую,  йнрнпне с
мецн ашкн янбепьеммн еяреярбеммшл. "Бяе осяръйх" -- ашкн  ецн дебхгнл, х  нм
якеднбюк елс дюфе бн бпелъ аеяед я опнтеяянпюлх. Унръ  нм бяецдю ашк бефкхб,
щрн  онкмне пюбмндсьхе опнхгбндхкн  боевюркемхе аеггюяремвхбни мюцкнярх, х б
йнмже йнмжнб мю брнпнл цндс насвемхъ нм ашк хяйкчвем хг смхбепяхрерю.
     Мх  я йел хг Йюпрэч еые мхйнцдю ме  яксвюкняэ мхвецн онднамнцн,  х нреж
Мнппхяю  ме янахпюкяъ  ялнрперэ  мю  щрн яйбнгэ  оюкэжш. Нм  дюбмн  сфе хлек
опхбшвйс опнпнвхрэ ябнелс брнпнлс яшмс аеяякюбмсч х онгнпмсч фхгмэ. Х реоепэ
ецн  опефмхе опнпнвеярбю  ярюкх дкъ мецн хярнвмхйнл  среьемхъ.  Нм рн х декн
онбрнпък:  "Ъ  фе  цнбнпхк!" -- х сфе  ме  янлмебюкяъ,  врн  ецн яшм  йнмвхр
бхяекхжеи  хкх  йюрнпцни.  Мегмювхрекэмше  днкцх,  йнрнпше  Мнппхя ядекюк  б
смхбепяхрере,  б  цкюгюу  ецн нржю  опебпюрхкхяэ  б  меякшуюммне  лнрнбярбн,
цпнгхбьее яелэе всрэ кх ме онкмшл пюгнпемхел.
     --  Он-лнелс,  щрн меяопюбедкхбн, ящп,  -- яйюгюк  Мнппхя. --  Ъ  фхк б
смхбепяхрере рюй, йюй бш лме янбернбюкх. Лме фюкэ, врн лемъ хяйкчвхкх, х  бш
хлеере опюбн апюмхрэ лемъ гю щрн, мн бнр онопейюрэ лемъ днкцюлх бш опюбю  ме
хлеере.
     Мерпсдмн  опедярюбхрэ, йюйне боевюркемхе  лнцкх опнхгбеярх щрх якнбю мю
нвемэ цксонцн векнбейю, хлебьецн  й рнлс  фе  мейнрнпше нямнбюмхъ дкъ ябнецн
цмебю.
     Бшяксьюб меяйнкэйн ъпнярмшу рхпюд ябнецн нржю, Мнппхя мюйнмеж яйюгюк:
     -- Гмюере врн, ящп?  Хг  щрнцн мхвецн  ме  бшидер.  Ксвье онгбнкэре лме
гюмърэяъ  фхбнохяэч.   Щрн  едхмярбеммне,  врн   лемъ   унрэ  яйнкэйн-мхасдэ
хмрепеясер. Мхвел дпсцхл ъ бяе пюбмн гюмхлюрэяъ ме асдс.
     -- Бш ъбхкхяэ йн лме нонгнпеммшл, ясдюпэ, х ъ дслюк, с бюя убюрхр яршдю
ме онбрнпърэ анкэье щрх цксонярх!
     Мю  щрнл пюгцнбнп  гюйнмвхкяъ, х  Мнппхя бяйнпе ашк  онякюм  гю цпюмхжс
хгсвюрэ хмнярпюммше ъгшйх. Щрн нанькняэ ецн нржс медеьебн, онрнлс врн Мнппхя
мюдекюк  мнбшу   днкцнб  х  ме  напюрхк  мхйюйнцн  бмхлюмхъ  мю   янбепьеммн
яопюбедкхбне мецнднбюмхе нржю, йнрнпши ху гюокюрхк. Б нйятнпдяйни хярнпхх  я
мхл   онярсохкх   меяопюбедкхбн,   х  нм  ян  гкноюлърярбнл  х   сопълярбнл,
сдхбхрекэмшлх б векнбейе, ярнкэ онйкюдхярнл х якюанбнкэмнл, ме явхрюк мсфмшл
нцпюмхвхбюрэ яеаъ б пюяундюу. Нм  ьбшпък демэцюлх мюопюбн х мюкебн, онгбнкък
ябнхл яксцюл найпюдшбюрэ яеаъ  х, йнцдю нйнмвюрекэмн  гюосршбюкяъ  б днкцюу,
хгбеыюк на щрнл нржю я укюдмнйпнбхел,  йнрнпне опхбндхкн рнцн  б  аеьемярбн.
Мюйнмеж  елс  бшдекхкх  нопедекеммши  йюохрюк,  сярпнхкх мю  дхокнлюрхвеяйсч
яксфас х гюъбхкх, врн мю онлныэ нржю нм анкэье пюяявхршбюрэ ме днкфем.
     Йнцдю Мнппхяс хяонкмхкняэ дбюджюрэ оърэ  кер,  нм сфе хярпюрхк бяе ябнх
демэцх, мюдекюк  лмнфеярбн днкцнб х б йнмже йнмжнб, йюй лмнцхе якюанбнкэмше,
лекюмункхвмше кчдх,  опхярпюярхкяъ й  югюпрмшл хцпюл. Юбярпхияйхи  онкйнбмхй
(рнр яюлши,  йнрнпши  бонякедярбхх  онбеяхкяъ  б  Лнмре-Йюпкн)  опеондюк елс
унпньхи  спнй  --  гю дбюджюрэ дбю  вюяю  Мнппхя  онрепък  бяе, врн  с  мецн
нярюбюкняэ, х лмнцне ябепу рнцн. Ецн нреж ноърэ яоюя веярэ ябнецн пндю -- мю
щрнр пюг деиярбхрекэмн  жемни гмювхрекэмни ясллш, мн реоепэ онярюбхк Мнппхяс
цнпюгдн анкее феярйхе сякнбхъ. Елс ашкн опедкнфемн нропюбхрэяъ б Мнбши Чфмши
Сщкэя, цде  мнрюпхсяс б Яхдмее  онпсвюкняэ пюг  б рпх леяъжю бшокювхбюрэ елс
яелэдеяър  оърэ тсмрнб. Охяюрэ  днлни елс  гюопеыюкняэ. Еякх он рни хкх хмни
опхвхме нм  б демэ бшокюрш ме ъбхряъ й мнрюпхсяс, рн асдер янврем лепрбшл, х
бшяшкйю демец асдер опейпюыемю. Еякх нм онялеер бепмсрэяъ  б Ебпнос, бн бяеу
йпсомшу цюгерюу асдер онлеыемн гюъбкемхе, врн ецн яелэъ нр мецн нрпейюеряъ.
     Онфюкси,  ецн  нржю  анкэье бяецн  пюгдпюфюкх  мехглеммюъ  бефкхбнярэ х
яонйниярбхе, ме  онйхдюбьхе  Мнппхяю б  яюлши пюгцюп  яелеимни аспх. Нм фдюк
меопхърмняреи х,  йнцдю  нмх мюярсохкх,  бярперхк ху  пюбмндсьмн.  Аеглнкбмн
бшяксьюб бяе сопейх,  нм бгък демэцх х  б рнвмнярх бшонкмхк бяе, врн нр мецн
рпеанбюкняэ: яек мю  йнпюакэ х  нропюбхкяъ б  Яхдмеи. Еярэ  кчдх,  йнрнпше б
дбюджюрэ оърэ кер нярючряъ еые дерэлх.  Рюйнб ашк Мнппхя. Вепег бняелмюджюрэ
дмеи  оняке рнцн, йюй нм  опхеуюк  б Юбярпюкхч, нм хярпюрхк  бяе  демэцх, мю
йнрнпше  елс  опедярнъкн  фхрэ рпх  леяъжю,  х я кецйнлшякеммни мюдефдни  мю
бнглнфмнярх, йнрнпше нрйпшбючряъ  оепед  опхегфхлх  б лнкндни  ярпюме, мювюк
ундхрэ он йнмрнпюл,  опедкюцюъ ябнх сяксцх.  Бячдс  ецн бярпевюк нрйюг, х  б
йнмже йнмжнб ецн  онопняхкх нябнандхрэ йбюпрхпс, йнрнпсч  нм ямхлюк. Нм  еые
мняхк  ябни  ыецнкэяйни  кермхи йнярчл, мн  нйюгюкяъ  мю скхже аег  цпнью  б
йюплюме, йюй яюлши онякедмхи апндъцю.
     Рнцдю нм пеьхк напюрхрэяъ  гю  онлныэч й мнрюпхсяс,  йнрнпши бшокювхбюк
елс демэцх.
     -- Опньс  бюя гюонлмхрэ, лхяреп Йюпрэч, врн ъ ме лнцс рпюрхрэ лне бпелъ
мю осяръйх, -- яйюгюк мнрюпхся. -- Лнфере ме нохяшбюрэ лме ябнецн онкнфемхъ.
Кчдх,  фхбсыхе мю онянахе ябнху пндмшу,  дкъ лемъ  ме  рюйюъ сф  педйнярэ. Б
онднамшу яксвюъу ъ деиярбсч он нопедекеммни яхяреле.  Яеивюя ъ бюл дюл тсмр.
Бнр нм. Б кчани демэ, йнцдю  бш  пеьхре гюирх, лни йкепй бшдюяр бюл  юбюмянл
ьхккхмц" Он ясаанрюл, оняйнкэйс лнъ  йнмрнпю б бняйпеяемэе гюйпшрю, нм асдер
дюбюрэ бюл дбю ьхккхмцю. Сякнбхъ  лнх рюйнбш: бш ме асдере  напюыюрэяъ кхвмн
йн  лме, ю  рнкэйн й лнелс  йкепйс, бш ме асдере ъбкърэяъ ячдю оэъмшл, х  бш
асдере меледкеммн  сундхрэ,  йюй  рнкэйн пюяохьереяэ  б онксвемхх  ьхккхмцю.
Бяецн унпньецн.
     -- Бепнърмн, ъ днкфем бюя онакюцндюпхрэ, -- яйюгюк Йюпрэч. -- Ъ б ярнкэ
нрвюъммнл  онкнфемхх,  врн ме  лнцс  нрйюгюрэяъ дюфе  нр  рюйнцн  мхыемяйнцн
онянахъ.
     -- Мхыемяйнцн?  -- скшамскяъ  мнрюпхся. -- Б мюьел  цнпнде  векнбей,  с
йнрнпнцн б йюплюме хлееряъ ьхккхмц, ме явхрюеряъ мхыхл. С лемъ мю псйюу еярэ
еые  ндхм  лнкндни  векнбей,  йнрнпши бнр сфе ьеярэ кер  аеяопнасдмн оэер мю
рюйне онянахе.
     Х нм гюмъкяъ ябнхлх аслюцюлх. Б ревемхе лмнцху леяъжеб скшаючыееяъ кхжн
мнрюпхсяю  ярнъкн оепед  цкюгюлх  Йюпрэч.  "Щрнр  рпеулхмсрмши пюгцнбнп,  --
онъямхк нм, -- мюсвхк лемъ  анкэьелс, вел бяе лнх опефмхе  гюмърхъ. Щрн ашкю
яюлю фхгмэ. Х ъ ондслюк: месфекх ъ дньек дн  рнцн, врн гюбхдсч щрнлс ярюпнлс
ясуюпч?"
     Б ревемхе якедсчыху рпеу медекэ Мнппхя, меапхрши  х  хяусдюбьхи, йюфдне
српн онъбкъкяъ б йнмрнпе  мнрюпхсяю.  Мнвэч нм яоюк мю  яйюлэе б оюпйе, дмел
кефюк  рюл мю  рпюбе  б наыеярбе дпсцху аегднлмшу  апндъц.  Йюфдне  српн ецн
асдхкх ксвх янкмжю, бярючыецн  гю люъйнл.  Нм ондмхлюкяъ  мю мнцх х ялнрпек,
йюй  лемъчряъ йпюяйх б бнярнвмни вюярх меаю, ялнрпек мю  еые ме опнямсбьхияъ
цнпнд, ялнрпек мю йхьюыхи  йнпюакълх  онпр, цде мювхмюкюяэ  српеммъъ пюанрю.
Ецн  янапюрэъ  он мнвкецс опнднкфюкх кефюрэ мю  ябнху  яйюлэъу  х  мю рпюбе,
ярюпюъяэ  спбюрэ кхьмхи  вюянй  ямю,  ю  Йюпрэч  апндхк он  днпнфйюл  оюпйю,
опнйкхмюъ  ябнч ашксч  кемэ  х цксонярэ.  Дмел б  оюпйе онъбкъкхяэ мъмэйх  я
дерэлх, ю онрнл -- мюпъдмн ндерюъ осакхйю, ю Йюпрэч х нярюкэмюъ "ьбюкэ" (щрн
ашкн  ецн   янаярбеммне  цнпэйне   бшпюфемхе),  онйсяшбюъ  рпюбхмйх,  сцпчлн
онцкъдшбюкх мю опнундъысч лхлн оеярпсч бепемхжс. Онрнл мюярсоюк бевеп, онрнл
мнвэ, х бяе мювхмюкняэ ямювюкю. Хмнцдю мнвэч пюгдюбюкхяэ йпхйх н онлных.
     -- Бш лнфере щрнлс ме  онбепхрэ, -- яйюгюк  Йюпрэч, --  мн  ъ дньек  дн
рюйнцн  янярнъмхъ, йнцдю лемъ сфе мхврн ме рпнцюкн. Йюй-рн пюг лемъ пюгасдхк
йпхй  фемыхмш. Нмю гбюкю  мю онлныэ.  Ю ъ рнкэйн онбепмскяъ  мю дпсцни анй х
ямнбю гюямск... Дю, ярпюммне леярн  щрнр оюпй, цде беяэ демэ цскъчр мюпъдмше
дюлш ян ябнхлх  дерэлх,  ю мнвэч  цпюаър опнунфху, унръ  йпсцнл  цнпър  нцмх
анкэьнцн  цнпндю  х  якшьхряъ ьсл щйхоюфеи,  б йнрнпшу  цнярх бнгбпюыючряъ я
цсаепмюрнпяйнцн аюкю.
     Едхмярбеммшл  пюгбкевемхел Мнппхяю б  ре дмх  ашкх пюгцнбнпш  я дпсцхлх
апндъцюлх.  Елс  опхькняэ  бшяксьюрэ  лмнцн яйсвмшу, лмнцн ярпюммшу х  лмнцн
ярпюьмшу хярнпхи.
     Онькх  днфдх, х  нм ашк бшмсфдем йюфдши  демэ  рпюрхрэ вершпе оемяю  гю
опюбн оепемнвебюрэ б мнвкефйе, кхьюъ яеаъ гюбрпюйю. Йюй-рн српнл, цнкндмши х
лнйпши, нм яхдек мю яйюлэе б оюпйе, йюй бдпсц  сякшьюк цпнлйхи янаювхи бхгц.
Нцкъмсбьхяэ,  нм сбхдек,  врн меондюкейс  меяйнкэйн ускхцюмнб  пюгбкейючряъ,
лсвюъ йюйнцн-рн ояю.  Х Мнппхя, нярюбюбьхияъ  пюбмндсьмшл  й  йпхйюл  кчдеи,
оноюбьху б аедс,  ме бшдепфюк  ярпюдюмхи мх б вел ме онбхммнцн фхбнрмнцн. Нм
апняхкяъ  мю  ускхцюмнб,  пюяйхдюк ху  бн  бяе  ярнпнмш, яубюрхк  янаюйс  х,
опхякнмхбьхяэ й депебс, опхцнрнбхкяъ  нрпюгхрэ  мюоюдемхе.  Ху ашкн ьеярепн,
мн,  йюй щрн вюярн яксвюеряъ, феярнйнярэ б мху янверюкюяэ я рпсянярэч, х нмх
опедонвкх сдюкхрэяъ, няшоюъ  ецн псцюрекэярбюлх. Мю  яняедмеи  яйюлэе  яхдек
аегпюанрмши  опхйюгвхй, беяекши пшфхи векнбевей, он тюлхкхх Уеляред. Яюл  нм
ме  пхяймск блеьюрэяъ,  ндмюйн оняоеьхк опхмеярх Йюпрэч ябнх  онгдпюбкемхъ х
опеднярепевэ   ецн,  врн   б  якедсчыхи  пюг  онднамне  блеьюрекэярбн  лнфер
нйнмвхрэяъ дкъ мецн окнун.
     --  Б  щрнл оюпйе  оноюдючряъ  рюйхе  ясаЗейрш,  я  йнрнпшлх  ксвье  ме
ябъгшбюрэяъ, -- яйюгюк нм.
     -- Мс, ъ х яюл мхвсрэ ме ксвье, -- нрберхк Йюпрэч.
     Уеляред пюяялеъкяъ х яйюгюк, врн векнбейю хг унпньеи яелэх япюгс бхдмн.
     --  Щрн  ме  хлеер  мхйюйнцн  гмювемхъ, ъ  бедэ аегпюанрмши, --  яйюгюк
Йюпрэч, сяюфхбюъяэ мю яйюлэч пъднл ян ябнхл мнбшл гмюйнлшл.
     -- Ъ х яюл дюбмн аег леярю, -- яйюгюк Уеляред.
     -- Бяе пюбмн лме дн бюя дюкейн,  -- гюлерхк Йюпрэч. -- Лнъ аедю  б рнл,
врн с лемъ леярю мхйнцдю х ме ашкн.
     -- Гмювхр, пелеякю бш ме гмюере мхйюйнцн? -- яопняхк Уеляред.
     -- Ъ слеч  рпюрхрэ демэцх, -- нрберхк Йюпрэч, -- пюгахпючяэ б кньюдъу х
мелмнфйн б лнпеундярбе. Мн ъ ме  вкем  опнтянчгю, ю рн, мюбепмне, лемъ бгъкх
аш мю йюйни-мхасдэ йнпюакэ.
     --  Фюкнярэ-рн йюйюъ! -- янвсбярбеммн бгднумск  ецн янаеяедмхй. --  Ю б
йнммсч онкхжхч опнанбюкх сярпнхрэяъ?
     -- Опнанбюк, х лме сйюгюкх мю дбепэ -- ме ондньек он гднпнбэч.
     -- Мс, ю йюй мюявер фекегмшу днпнц? -- нябеднлхкяъ Уеляред.
     -- Ю бш-рн ху опнанбюкх? -- б ябнч нвепедэ, яопняхк Йюпрэч.
     -- Мер, щрн ме дкъ лемъ.  Ъ ме янахпючяэ  гюмхлюрэяъ вепмни пюанрни, --
цнпдн нрберхк  ашбьхи опхйюгвхй.  -- Мн, еякх ме  ашрэ нянаеммн пюганпвхбшл,
рюл онврх мюбепмъйю лнфмн сярпнхрэяъ.
     -- Мс-йю,  наЗъямхре лме, йсдю хдрх! -- бняйкхймск Йюпрэч, бяйюйхбюъ мю
мнцх.
     Днфдх ькх  ме  оепеярюбюъ,  пейх  бшундхкх  хг аепецнб,  х  мю фекегмшу
днпнцюу  рпеанбюкхяэ  пюанвхе  псйх,  мн "аегпюанрмше"  опедонвхрюкх опняхрэ
лхкняршмч  хкх  цпюахрэ,  рюй  врн  гелкейно,  дюфе  янбяел  меношрмши,  лнц
пюяявхршбюрэ мю унпньхи  гюпюанрнй. Онщрнлс  б рнр  фе бевеп  оняке  яйсвмни
онегдйх, бн  бпелъ  йнрнпни опхькняэ  ядекюрэ оепеяюдйс,  онрнлс врн  днпнцс
пюглшкн,  Мнппхя нйюгюкяъ  мю  цпъгмнл, онбпефдеммнл  свюярйе  осрх гю Чфмшл
Йкхтрнмнл х боепбше б фхгмх онопнанбюк гюмърэяъ тхгхвеяйхл рпсднл.
     Днфдэ ме опейпюыюкяъ меяйнкэйн медекэ. Мювюкхяэ нонкгмх,  х жекши яйкнм
цнпш напсьхкяъ б лнпе --  кюбхмю цкхмш, йюлмеи х бшпбюммшу я йнпмел депебэеб
гюяшоюкю среяш, окъф х  дюфе  опхапефмше  пхтш.  Набюк  смняхк  жекше днлю х
пюгахбюк ху,  йюй  нпеух. Хг яняедмху  днлнб, йнрнпшл сцпнфюкю рю фе ясдэаю,
фхкэжш  оняоеьмн  оепеахпюкхяэ  б  дпсцне  леярн, х  днлю  ярнъкх  гюоепрше,
онйхмсрше.  Дмел  х мнвэч б кюцепе  гелкейнонб цнпекх  йнярпш, дмел х  мнвэч
хглсвеммшл  гелкейноюл пюанрючыеи ялемш ондюбюкяъ цнпъвхи йнте, дмел х мнвэч
хмфемеп свюярйю янбепьюк  наунд гю наунднл, нандпъъ  ябнху  пюанвху,  дмел х
мнвэч ярсвюк рекецпют, яннаыюъ ярпюьмше мнбнярх х гюдюбюъ рпебнфмше бнопняш.
Он пюглшбюелни кхмхх педйн-педйн  опнундхкх онегдю; нмх  дбхцюкхяэ ледкеммн,
онлхмсрмн дюбюъ цсдйх, х нярюмюбкхбюкхяэ оепед ноюямшл леярнл,  якнбмн фхбше
ясыеярбю,  всбярбсчыхе,  врн хл цпнгхр  цхаекэ.  Мювюкэмхй свюярйю  оняоеьмн
нцкъдшбюк  кхмхч  х  упхокшл  цнкнянл  йпхвюк  люьхмхярс,  врн  лнфмн еуюрэ.
Гелкейнош, гюрюхб  дшуюмхе,  якедхкх гю рел,  йюй  онегд  ледкеммн опнонкгюк
лхлн, ю йнцдю ноюямне леярн  нярюбюкняэ онгюдх, йнпнрйн йпхвюкх "спю", цкъдъ
бякед мюахпюбьелс унд онегдс.
     Ндмс рюйсч яжемс Йюпрэч гюонлмхк мю бяч фхгмэ.
     Я лнпъ  дск яхкэмши береп. Б оърхярюу  тсрюу онд мюяшоэч  нцпнлмше бюкш
днкахкх  нрбеямне  ондмнфхе  цнпш.  Меондюкейс  нр  аепецю  люкемэйюъ  ьусмю
ондюбюкю яхцмюкш аедярбхъ  --  рюл йрн-рн ярпекък  хг дпнанбхйю, -- якнбмн б
рюйне бпелъ лнфмн ашкн пюяявхршбюрэ мю онлныэ. Рср Йюпрэч нрбепмскяъ, онрнлс
врн пюгдюкяъ опнмгхрекэмши цсднй х хг-гю днфдебни гюбеяш онйюгюкяъ нйсрюммши
дшлнл оюпнбнг.  Яюл  хмфемеп, онакедмеб, ондюк яхцмюк люьхмхярс.  Онегд онкг
вепеоюьэхл унднл,  мн  бяъ цнпю  яндпнцюкюяэ х, йюгюкняэ, йкнмхкюяэ й  лнпч:
гелкейнош  хмярхмйрхбмн  сжеохкхяэ  гю  депебэъ  х   йсярюпмхйх  --  рыермюъ
опеднярнпнфмнярэ,  ярнкэ фе рыермюъ, йюй бшярпекш меявюярмшу  лнпъйнб бмхгс.
Мн х мю щрнр пюг ху ярпюух нйюгюкхяэ мюопюямшлх,  онегд опньек акюцнонксвмн,
х Мнппхя, оепебедъ дшуюмхе, ямнбю онялнрпек  мю ьусмс. Нмю,  сфе яйпшкюяэ  б
бнкмюу.
     Рюй б  ръфекни х ноюямни  пюанре опнундхкх дмх  х мнвх. Йюпрэч сярюк нр
аеяянммхжш, елс ялепрекэмн  мюднек  йнте,  ецн псйх, пюглъцвеммше  яшпнярэч,
ашкх мюрепрш дн  йпнбх, х  б рн  фе  бпелъ  нм всбярбнбюк яеаъ менашймнбеммн
яонйнимшл   х   гднпнбшл.  Фхгмэ  мю  нрйпшрнл  бнгдсуе,  тхгхвеяйхи   рпсд,
менаундхлнярэ гюпюаюршбюрэ  мю  опнохрюмхе  нйюгюкхяэ всдеямшл кейюпярбнл нр
яйеорхжхглю, пюгЗедюбьецн ецн  дсьс.  Нм унпньн гмюк, йюйюъ оепед мхл  ярнхр
гюдювю: рпеанбюкняэ ядекюрэ рюй, врнаш онегд опньек ху свюярнй акюцнонксвмн,
х ме  ашкн  бпелемх  яопюьхбюрэ,  мсфмн кх щрн. Йюпрэч  --  аегдекэмхй, лнр,
аегбнкэмши  дхкерюмр  --  гюяксфхк бяенаыхе  онубюкш  х  онксвхк  онбшьемхе.
Нянаеммн  ецн убюкхк хмфемеп х ярюбхк  б  опхлеп дпсцхл.  Йюй-рн пюг  Мнппхя
сякшьюк,  врн  нм  яйюгюк: "С лемъ еярэ мнбши пюанвхи,  цнпндяйни ыецнкэ. Нм
ндхм ярнхр дбнху". Щрх якнбю опнгбсвюкх б сьюу  Йюпрэч, йюй лсгшйю, х я щрни
лхмсрш  ръфекюъ океаеияйюъ  пюанрю  ме  опнярн  хмрепеянбюкю  ецн --  нм  еч
цнпдхкяъ.
     Цнпъвйю  еые опнднкфюкюяэ,  йнцдю  ондньек демэ бшокюрш онянахъ. Мнппхя
ашк  й  щрнлс  бпелемх  опнхгбедем  б  ярюпьхе  пюанвхе:  нм  пеьюк,   йнцдю
нярюмюбкхбюрэ х йнцдю опносяйюрэ  онегдю мю  ноюямнл нрйняе бакхгх Яебепмнцн
Йкхтрнмю. Щрю нрберярбеммнярэ ндмнбпелеммн осцюкю ецн х опхбндхкю б бнярнпц.
Лшякэ н яелхдеяърх оърх тсмрюу, йнрнпше  нм  бяйнпе днкфем  асдер онксвхрэ б
йнмрнпе мнрюпхсяю, х н рнл, врн б щрнр демэ нм наъгюм ашрэ б Яхдмее, ялсыюкю
х рпебнфхкю  ецн.  Мюйнмеж нм пеьхкяъ; бшапюк ябнандмсч лхмсрс, нропюбхкяъ б
йкхтрнмяйсч  цнярхмхжс,  онрпеанбюк кхяр аслюцх,  оепн х  вепмхкю  х мюохяюк
мнрюпхсяс, наЗъямъъ, врн онксвхк унпньее леярн, йнрнпне лнфер онрепърэ, еякх
онедер б Яхдмеи, х опняхк явхрюрэ щрн охяэлн днйюгюрекэярбнл ецн опхясрярбхъ
б Мнбнл Чфмнл Сщкэяе, я рел врнаш нм лнц онксвхрэ опхвхрючыхеяъ елс демэцх б
демэ якедсчыеи бшокюрш.
     Ян якедсчыеи онврни опхьек нрбер. Мнрюпхся ме рнкэйн янцкюяхкяъ  мю ецн
опняэас,  мн  х  ашк  нвемэ  кчаегем.  "Унръ  бюью  опняэаю  х  опнрхбнпевхр
онксвеммшл лмни  хмярпсйжхъл,  ъ  цнрнб  бгърэ мю яеаъ бяч нрберярбеммнярэ х
онярсохрэ  янцкюямн бюьелс фекюмхч.  Днкфем опхгмюрэяъ, врн  бюье  онбедемхе
лемъ опхърмн пюгнвюпнбюкн. Лни ношр онйюгшбюер, врн нр лнкндшу кчдеи б бюьел
онкнфемхх педйн лнфмн нфхдюрэ вецн-кхан онднамнцн".
     Днфдх  йнмвхкхяэ,  х бпелеммше  пюанрмхйх ашкх сбнкемш. Ндмюйн  Мнппхяю
хмфемеп   нярюбхк,  опхмъб  ецн  мю  онярнъммсч   пюанрс.   Реоепэ  нм  ярюк
онкмнопюбмшл гелкейнонл х фхк б оюкюрйе япедх яйюк, нйпсфеммши цксухл кеянл,
бдюкейе нр бяъйнцн фхкэъ. Йнцдю нм х ецн рнбюпхых яхдекх с бевепмецн йнярпю,
рхьхмю  мюпсьюкюяэ  рнкэйн ьслнл  опнундъыху лхлн онегднб  дю  йпхйюлх ДХЙХУ
ФХБНРМШУ Х ОРХЖ.
     Всдеямюъ  онцндю,  кецйюъ,  ндмннапюгмюъ  пюанрю, днкцхе  вюяш  кемхбни
анкрнбмх  с  кюцепмнцн  йнярпю,  дкхммше  аеяянммше  мнвх,  йнцдю,  апндъ он
гюкхрнлс ксммшл ябернл  кеяс, нм бяонлхмюк ябнч опефмчч цксосч х аеяонкегмсч
фхгмэ, онкмюъ нрнпбюммнярэ нр цнпндю, рюй врн бяъйсч яксвюимн оноюбьсч й мхл
цюгерс опнвхршбюкх нр оепбни дн онякедмеи ярпнвйх,  бйкчвюъ дюфе наЗъбкемхъ,
-- рюйнбн ашкн ецн  мнбне  ясыеярбнбюмхе,  йнрнпне яйнпн  елс  мюднекн. Нм я
цксанйхл  янфюкемхел  бяонлхмюк  сярюкнярэ,  ъпнярмсч   яоеьйс,  мюопъфемхе,
йнярпш,  мнвмсч йпсфйс йнте -- бяч цпсасч, гюапшгцюммсч цпъгэч онщгхч оепбшу
медекэ ецн пюанрш мю  фекегмни днпнце. Х бнр опхлепмн б яепедхме  нйръапъ нм
нрйюгюкяъ нр  леярю х пюяопныюкяъ я оюкюрнвмшл кюцепел мю нрпнце Кшяни цнпш.
Б  ябнел  пюанвел йнярчле,  я сгкнл гю яохмни  х мюйнохбьхляъ  фюкнбюмэел  б
йюплюме  нм  брнпни  пюг  нвсрхкяъ  б  Яхдмее  х  ьек  он  скхжюл, хяошршбюъ
сднбнкэярбхе,  ялеьюммне я пюярепъммнярэч,  якнбмн векнбей,  бепмсбьхияъ  хг
днкцнцн осреьеярбхъ. Нм ялнрпек мю опнунфху, йюй гюбнпнфеммши, х, гюашб  опн
цнкнд, гюашб н рнл, врн елс мюдн ондшяйюрэ яеае фхкэе,  апндхк япедх  рнкош,
рнвмн  ыеойю, смняхлюъ ревемхел. Мюйнмеж нм опхьек б оюпй х, опнцскхбюъяэ он
днпнфйюл,  ярюк  бяонлхмюрэ  ярпюдюмхъ х лсвхрекэмши яршд, йнрнпши хяошршбюк
гдеяэ,  х я фюдмшл кчаношрярбнл бцкъдшбюкяъ б ябнху опеелмхйнб. Мю ндмни  хг
яйюлеей нм гюлерхк Уеляредю, бяе рюйнцн фе беяекнцн х андпнцн, х гюцнбнпхк я
мхл, йюй ян ярюпшл дпсцнл.
     -- Бш дюкх лме унпньхи  янбер, --  яйюгюк нм. --  Щрю  фекегмюъ  днпнцю
ядекюкю хг лемъ векнбейю. Мюдечяэ, бюл рнфе онбегкн?
     -- Мс мер, -- нрберхк ашбьхи опхйюгвхй. -- Яеивюя б рнпцнбке гюрхьэе, х
дкъ векнбейю, бпнде лемъ, мер  ондундъыецн леярю. -- Рср нм  онйюгюк Мнппхяс
ябнх пейнлемдюжхх  --  нр  аюйюкеиыхйю б  Бсккслсккс, нр бкюдекэжю  яйнаъмни
кюбйх х нр унгъхмю ахкэъпдмни.
     --  Дю, -- наЗъямхк нм, -- ъ унрек  ярюрэ люпйепнл.  Мн  пюгнвюпнбюкяъ:
мнвмюъ  пюанрю цсахр гднпнбэе. Мер сф,  ъ мхвэхл пюанл  ме асдс! -- гюйкчвхк
нм.
     Оюлърсъ  опюбхкн, врн рнр,  йрн  якхьйнл цнпд, врнаш ашрэ пюанл, нашвмн
аег  ялсыемхъ  опхмхлюер днапнунрмше дюъмхъ, Йюпрэч опнръмск  елс янбепем, ю
яюл,  онвсбярбнбюб нярпши  цнкнд,  нропюбхкяъ  он  мюопюбкемхч  й  пеярнпюмс
"Оюпхф",  Йнцдю  нм днапюкяъ  щрн  щрни  вюярх  цнпндю, он  скхжюл  йюй  пюг
пюяундхкхяэ хг  ясдю  юдбнйюрш б оюпхйюу х  люмрхъу, х Йюпрэч,  онопюбкъъ мю
океве сгек, нярюмнбхкяъ, врнаш онкчанбюрэяъ мю мху х бяонлмхрэ опнькне.
     -- Вепр бнгэлх, -- пюгдюкяъ онгюдх мецн цнкня, -- дю щрн лхяреп Йюпрэч!
     Наепмсбьхяэ, нм сбхдек оепед янани  йпюяхбнцн гюцнпекнцн, мн,  онфюкси,
якхьйнл  онкмнцн чмньс, ндернцн б ыецнкэяйни йнярчл  я  асрнмэепйни, йнрнпюъ
ярнхкю жекши янбепем. Щрн  ашк Рнл Ущддем (беяэ Яхдмеи  мюгшбюк  ецн Рнллх),
смюякеднбюбьхи  днбнкэмн  анкэьне   янярнъмхе,  мн  ме   хлебьхи  опюбю   хл
пюяонпъфюрэяъ,  рюй йюй  ецн  акюцнпюгслмши  нреж  мюгмювхк  елс  меяйнкэйху
ноейсмнб. Мнппхя онгмюйнлхкяъ я мхл б  оепбше дмх ябнецн опеашбюмхъ б Яхдмее
мю ецн  опныюкэмнл сфхме х дюфе опнбндхк Рнллх дн йхьебьеи рюпюйюмюлх ьусмш,
мю йнрнпни нм днкфем  ашк  нропюбхрэяъ б  ьеярхлеяъвмне  окюбюмхе й нярпнбюл
Рхунцн нйеюмю.  Декн б рнл, врн ефецндмнцн днундю лхярепс Ущддемс убюрюкн мю
рпх  леяъжю  пняйньмни фхгмх б  Яхдмее, ю  нярюкэмше дебърэ нм бшмсфдем  ашк
опнбндхрэ б дкхрекэмшу бнъфюу.
     Рнллх  бяецн  медекч  мюгюд бепмскяъ б Яхдмеи х  сфе сяоек  нагюбеярхяэ
ьеярэч  мнбшлх  йнярчлюлх.  Ндмюйн  щрнр  опнярндсьмши  люкши  рюй  пюднярмн
опхберярбнбюк ндернцн б пюанвсч аксгс Йюпрэч, с йнрнпнцн гю яохмни  анкрюкяъ
сгекнй, якнбмн оепед мхл ашк цепжнц.
     -- Ониделре бшоэел блеяре, -- опедкнфхк нм.
     --  Он  опюбде  цнбнпъ,  ъ янахпюкяъ  оннаедюрэ б "Оюпхфе", --  гюлерхк
Йюпрэч, -- лме дюбмн сфе ме опхундхкняэ еярэ йюй якедсер.
     -- Всдеямши окюм! -- бняйкхймск Ущддем. -- Ъ онгюбрпюйюк рнкэйн онквюяю
мюгюд, мн  лш бнгэлел -- нрдекэмши йюахмер,  х ъ  еые  вецн-мхасдэ  онцпшгс.
Бвепю ъ гднпнбн йсрмск, ю яецндмъ аег йнмжю бярпевючяэ я опхърекълх.
     Бяйнпе  нмх сфе яхдекх гю ярнкхйнл б нрдекэмнл йюахмере мю брнпнл щрюфе
лндмнцн пеярнпюмю, нрдюбюъ днкфмне хяйсяярбс ксвьецн онбюпю Яхдмеъ.
     Ярпюммне  яундярбн ху  онкнфемхъ бмсьхкн хл  бгюхлмсч яхлоюрхч,  х  нмх
опхмъкхяэ пюяяйюгшбюрэ дпсц  дпсцс н яеае. Йюпрэч  нохяюк ябнх  ярпюдюмхъ  б
оюпйе х пюанрс мю фекегмни днпнце. Ущддем онбедюк н рнл, йюй онйсоюк йнопс б
Чфмшу Лнпъу, члнпхярхвеяйх напхянбюб фхгмэ мю йнпюккнбшу нярпнбюу. Мюяйнкэйн
лнц  онмърэ Йюпрэч, опнтеяяхъ  гелкейною ашкю  йсдю днундмее. Мн,  я  дпсцни
ярнпнмш,  цпсг ьусмш Ущддемю янярнък  б  нямнбмнл хг охбю х  уепеяю  дкъ ецн
кхвмнцн онрпеакемхъ.
     -- С лемъ ашкн х ьюлоюмяйне, мн ямювюкю ъ ецн упюмхк мю яксвюи анкегмх,
ю  онрнл пеьхк,  врн  бпъд кх  гюанкеч, х  ярюк бшохбюрэ он  асршкйе  йюфдне
бняйпеяемэе. Яоюк бяе српн,  онрнл гюбрпюйюк я ьюлоюмяйхл, кнфхкяъ б цюлюй х
вхрюк "Япедмхе  бейю" Ущкелю. Бш  вхрюкх щрс ймхцс? Ъ бяецдю аепс я янани мю
нярпнбю  врн-мхасдэ янкхдмне. Он опюбде  цнбнпъ,  ъ  ме якхьйнл яреямъкяъ  б
пюяундюу, мн, еякх мелмнфйн  щйнмнлхрэ хкх еякх аш с лемъ мюьекяъ йнлоюмэнм,
лнфмн ашкн аш унпньн гюпюанрюрэ. Ъ онкэгсчяэ бкхъмхел япедх леярмшу фхрекеи.
Ъ  реоепэ  явхрючяэ ндмхл  хг бнфдеи,  х  б ухфхме янберю дкъ лемъ  нрбедемн
нянане  леярн.   Х  лнъ  оюпрхъ  нвемэ   яхкэмю.   Опюбдю,   лме  опхундхряъ
ондйюплкхбюрэ лнху ярнпнммхйнб  йнмяепбхпнбюммни княняхмни,  ю щрн наундхряъ
днпнцн.  Бопнвел,  опх  бяъйнл  сднамнл  яксвюе ъ ярюпючяэ  днярюрэ дкъ  мху
няэлхмнцю.  Щрн ху  кчахлне акчдн, унръ ъ яюл няэлхмнцнб ме кчакч. Ю бш йюй?
Рн фе яюлне х  я юйскэхл лъянл. Ъ бяе ошрючяэ  хл брнкйнбюрэ,  врн пюг йнопю
яеивюя ярнхр деьебн, нмх днкфмш меярх сашрйх мюпюбме ян лмни. Ъ явхрюч ябнеи
ябърни наъгюммнярэч опнябеыюрэ ху, мн бнр онкхрхвеяйни щйнмнлхх нмх мхйюй ме
онмхлючр.
     Рср  Йюпрэч  бняонкэгнбюкяъ  яксвюел  х  гюдюк  бнопня,  йнрнпши  дюбмн
бепрекяъ с мецн мю ъгшйе.
     -- Дю,  йярюрх, н онкхрхвеяйни щйнмнлхх, -- яйюгюк нм. --  Бш  яйюгюкх,
врн еякх  аш  с  бюя  ашк йнлоюмэнм,  рн опхашкэ  сбекхвхкюяэ аш. Йюйхл  щрн
напюгнл?
     --  Ъ  яеивюя  бюл  днйюфс  я онлныэч  жхтп! --  бняйкхймск  Ущддем  х,
бннпсфхбьхяэ йюпюмдюьнл, ярюк рбнпхрэ всдеяю мю нанпнре лемч.
     Мюяйнкэйн  ъ   лнц  онмърэ,  Рнллх   бяецдю  мняхкяъ  ян  бяебнглнфмшлх
опнейрюлх. Ярнхкн  елс сякшьюрэ н  йюйни-мхасдэ  яоейскъжхх, х нм цнрнб  ашк
хяохяшбюрэ жхтпюлх  жекше ярпюмхжш. Дюммше дкъ  ябнху пюявернб  нм вепоюк хг
янаярбеммнцн  бннапюфемхъ, онкюцюъяэ й рнлс  фе мю днбнкэмн яйбепмсч оюлърэ.
Йнпнве  цнбнпъ,  нм   йюгюкяъ  йюпхйюрспни  мю  Охмйепрнмю.  Еякх  Дфхл  ашк
декэжнл-пнлюмрхйнл, рн Рнллх ашк декэжнл-яйюгнвмхйнл.
     -- Мс, х йюй он-бюьелс,  бн врн щрн нанидеряъ? -- яопняхк нм, мюопхлеп,
н йюйни-рн гюйсойе.
     -- Ме хлеч мх люкеиьецн опедярюбкемхъ, -- нрберхк Йюпрэч.
     -- Деяърх тсмрнб убюрхр я хгашрйнл, -- рнпфеярбсчые гюъбхк Рнллх.
     -- Мс, щрн веосую, -- яйюгюк Йюпрэч, -- ме лемэье оърхдеяърх.
     -- Дю  бш фе яюлх  лме рнкэйн  врн яйюгюкх, врн ме  хлеере  на щрнл  мх
люкеиьецн  опедярюбкемхъ!  --  бнгнохк  Рнллх.  -- Йюй  ъ  лнцс  опнхгбндхрэ
пюяверш, йнцдю бш цнбнпхре рн ндмн, рн дпсцне? Асдэре фе яепэегмш.
     Ндмюйн нм янцкюяхкяъ  сбекхвхрэ опедонкюцюелсч  жхтпс дн  дбюджюрх,  мн
вепег  меяйнкэйн лхмср, йнцдю  бшъямхкняэ,  врн б  онднамнл яксвюе  ноепюжхъ
нйюферяъ сашрнвмни, ямнбю ямхгхк ее сфе дн оърх тсмрнб, гюъбхб:
     -- Ъ  фе  цнбнпхк  бюл,  врн  щрн веосую.  Сф еякх апюрэяъ гю декн,  рн
апюрэяъ йюй якедсер.
     Унръ лмнцне б пюяясфдемхъу Рнллх йюгюкняэ Йюпрэч мекнцхвмшл  х меъямшл,
оняреоеммн  нм  сбкейяъ.  Оепед ецн цкюгюлх  бшпюярюк  бекхйнкеомши  дбнпеж,
опюбдю, кхьеммши тсмдюлемрю. Ледбедэ еые цскък  он кеяс, мн хг ьйспш ецн сфе
ашк  хгцнрнбкем  бекхйнкеомши йнбеп. Йюпрэч вепег  меяйнкэйн дмеи онксвхр  б
ябне пюяонпъфемхе онкрнпюярю тсмрнб. С Уеддемю сфе еярэ оърэянр. Рюй  онвелс
аш  хл  ме  онднапюрэ   яеае  еые  дбсу-рпеу  йнлоюмэнмнб,  ме  гютпюурнбюрэ
йюйсч-мхасдэ ярюпсч ьусмс  х ме нропюбхрэяъ рнпцнбюрэ мю нярпнбю?  Йюпрэч --
ношрмши ъурялем, ю Ущддем, йюй нм гюъбхк, "слеер пюанрюрэ  бонкме опхкхвмн".
Рнпцнбкъ б Чфмшу Лнпъу -- декн, меянлмеммн, бшцндмне, ю рн гювел  аш ярнкэйн
ьусм нропюбкъкняэ рсдю хг цндю  б  цнд? Ю пюг с мху асдер янаярбеммюъ ьусмю,
гмювхр, нмх онксвюр еые "анкэьсч опхашкэ.
     -- Х, бн бяъйнл яксвюе, ябнецн лш ме  онрепъел! --  бяйпхвюк Ущддем. --
Йсохре  яеае дбю-рпх йнярчлю. Я щрнцн, йнмевмн, мюдн мювюрэ.  Онрнл  бнгэлел
хгбнгвхйю х онедел б "Анцюрсч мебеярс".
     -- Ъ нанидсяэ рел йнярчлнл, йнрнпши мю лме, -- яйюгюк Мнппхя.
     -- Дю месфрн? -- бяйпхвюк Ущддем. -- Днкфем яйюгюрэ, ъ бюлх бняухыючяэ.
Бш мюярнъыхи лсдпеж-тхкнянт.
     -- Опнярн  лме мюдн  щйнмнлхрэ,  -- нрберхк  Йюпрэч. --  Еякх лш пеьхкх
бгърэяъ  гю  щрн  декн,  лме мсфмш  асдср бяе лнх  демэцх, бяе дн онякедмецн
цпнью.
     -- Пеьхкх кх  лш бгърэяъ гю щрн  декн? -- опняхък Рнллх. -- Бнр бш яюлх
сбхдхре. Рнкэйн ндмн сякнбхе, Йюпрэч: йнмрпюйрш асдел гюйкчвюрэ мю бюье хлъ.
Бедэ с лемъ еярэ йюохрюк. Ю бюл б яксвюе месдювх репърэ бяе пюбмн мевецн.
     -- Мн  лме  йюгюкняэ, лш яеивюя  рнкэйн сярюмнбхкх, врн щрн декн янбяел
аегноюямне, -- гюлерхк Йюпрэч.
     --  Мс, янбяел аегноюямшу  дек ме ашбюер, -- нрберхк лсдпши  Рнллх.  --
Дюфе асйлейепш х ре пюгнпъчряъ.
     Рпюйрхп  я яюднл, мняхбьхи  мюгбюмхе  "Анцюрюъ мебеярю", ашк йсокем  мю
демэцх,  йнрнпше ецн бкюдекеж,  йюохрюм  Анярнй,  мюйнохк гю  бпелъ дкхммни,
аспмни х нрвюярх хярнпхвеяйни йюпэепш  япедх  нярпнбнб. Бячдс, нр юпухоекюцю
Рнмцн дн нярпнбнб Юдлхпюкреиярбю,  нм  гмюк  бяеу бкхърекэмшу кчдеи  х  слек
бпюрэ мю кчанл леярмнл дхюкейре.
     Мю ецн цкюгюу яюмдюкнбне депебн х оюкэлнбне люякн сярсохкх леярн йнопе,
дю  х  яюл нм  ярюк  охнмепнл йнллепжхх -- оепбшл рнпцнбжел,  йнрнпши опхбег
векнбевеяйхе гсаш мю  нярпнбю Цхкаепрю. Бн бпелемю ящпю  Юпрспю  Цнпднмю ецн
всрэ  ашкн ме  опхцнбнпхкх  й  ялепрх  мю  Тхдфх,  х еякх нм  хлек  опхбшвйс
лнкхрэяъ, рн, меянлмеммн, ме гюашбюк онлхмюрэ ящпю Юпрспю. Мю Мнбни Хпкюмдхх
нм ашк яелэ пюг пюмем  йноэълх (ецн онлнымхй ашк  сахр) бн бпелъ  гмюлемхрни
"пегмх мю  апхце "Беяекши Пндфеп", ндмюйн йнбюпмше дхйюпх мхвецн ме днахкхяэ
ябнхл  опедюрекэярбнл,  х  Бнярнй гюонксвхк  мю ябни  йнпюакэ яелэдеяър оърэ
пюанвху, хг  йнрнпшу нр пюм х сбевхи яйнмвюкняэ ме анкее деяърх векнбей.  Нм
рюйфе  опхмхлюк  свюярхе  б  лхкни  ьсрйе,  йнрнпюъ  ярнхкю  фхгмх  еохяйнос
Оюррепянмс,  --  йнцдю  яюлнгбюмши  еохяйно  яундхк  мю   аепец,  лнкхкяъ  х
акюцнякнбкък рсгелжеб. Бнярнй, мюпъфеммши б фемяйсч мнвмсч псаюьйс (япедх ху
рнбюпнб  ашкх х псаюьйх),  ярнък яопюбю  нр мецн  х  б  мсфмсч  лхмсрс аюяхк
"юлхмэ! ".  Б йнлоюмхх  "мюдефмшу пеаър" нм анкэье  бяецн кчахк пюяяйюгшбюрэ
хлеммн щрс хярнпхч ("дбеярх пюанвху гю цнпярйс юлхмеи! "), ю ее якедярбхе --
цхаекэ   мюярнъыецн   еохяйною   --   йюгюкняэ   елс   впегбшвюимн   ялеьмшл
наярнърекэярбнл.
     Бяе щрн Йюпрэч сгмюк, онйю нмх еуюкх б хгбнгвхвэеи йюпере.
     -- Гювел мюл онмюднахкняэ еуюрэ й щрнлс ярюпнлс мецндъч?  -- яопняхк нм
б хгслкемхх.
     -- Онцндхре ясдхрэ, онйю бш я мхл ме  онгмюйнлхреяэ, --  нрберхк Рнллх.
-- Щрнр векнбей гмюер бяеу х бяъ.
     Йнцдю  нмх янькх я хгбнгвхйю  оепед йпшкэжнл  "Анцюрни мебеярш", Ущддем
бдпсц я хмрепеянл сярюбхкяъ мю ябнецн бнгмхжс  -- йнпемюярнцн, йпюямнкхжецн,
цнксанцкюгнцн рнкяръйю кер онд янпнй, йнрнпши вел-рн онундхк мю лнпъйю.
     -- Бюье кхжн лме гмюйнлн, -- яйюгюк нм. -- Ъ егдхк я бюлх х опефде?
     -- Лмнцн пюг, лхяреп Ущддем, -- нрберхк хгбнгвхй. -- Йнцдю бш б опнькши
пюг бепмскхяэ я нярпнбнб, ъ бнгхк бюя мю хоондпнл.
     -- Бнр  х нркхвмн! Якегюире я йнгек х ониделре бшоэел, -- нйюгюк Рнллх,
мюопюбкъъяэ й йюкхрйе, йнрнпюъ бекю б яюд опх рпюйрхпе.
     Цняреи  бярперхк  яюл  йюохрюм  Бнярнй. Щрн ашк ледкхрекэмши  ярюпхй  я
йхякшл кхжнл х  пшаэхлх цкюгюлх. Нм меапефмн онгднпнбюкяъ я Рнллх х (йюй нмх
бяйнпе бяонлмхкх) ондлхцмск хгбнгвхйс, йнрнпши ондлхцмск елс б нрбер.
     -- Асршкйс охбю дкъ хгбнгвхйю мю рнр ярнк, -- яйюгюк Рнллх. -- Ю бнр мю
щрнр -- врн  сцндмн,  нр  бхяйх дн ьюлоюмяйнцн.  Х  опхянедхмъиреяэ  й  мюл.
Пюгпеьхре  онгмюйнлхрэ бюя я лнхл  дпсцнл лхярепнл Йюпрэч. Ъ опхьек он декс.
Ахккх. Ъ  унвс онянбернбюрэяъ я бюлх, йюй я  дпсцнл. Ъ пеьхк  яюлнярнърекэмн
гюмърэяъ рнпцнбкеи мю нярпнбюу.
     Меянлмеммн, йюохрюм ашк мюярнъыхл йкюдегел онкегмшу ябедемхи, мн елс ме
сдюкняэ днйюгюрэ  щрн. Ме сяоебюк  нм нрйпшрэ пнр, йюй Ущддем напсьхбюкяъ мю
мецн  я бнгпюфемхълх х бяъвеяйхлх онопюбйюлх. Нм гюдюбюк бнопня  менашвюимни
дкхмш, ю едбю  йюохрюм ошрюкяъ нрберхрэ, рср фе оепеахбюк ецн, бшялехбюк ецн
янберш, ю хмнцдю пюгпюфюкяъ мецндсчыхлх рхпюдюлх.
     --  Хгбхмхре лемъ,  --  яйюгюк  нм ндхм  пюг, --  ъ  дфемркэлем, лхяреп
Йюпрэч, -- дфемркэлем, х лш ме янахпюеляъ гюмхлюрэяъ онднамшлх декюлх. Пюгбе
бш  ме бхдхре,  я йел  пюгцнбюпхбюере? Рюй онвелс бш ме  яйюфере вецн-мхасдэ
декэмнцн?  Месфрн  бш ме лнфере  дюрэ мюл онкегмнцн  сйюгюмхъ, йюйхл рнбюпнл
ксвье гюмхлюрэяъ?
     -- Мер, ме  лнцс, -- бнгпюгхк  йюохрюм Анярнй. --  Йюйхе рюл  сйюгюмхъ,
йнцдю бш лме ме дюере цнбнпхрэ. Ъ рнпцнбюк дфхмнл х псфэълх.
     -- Ю, хдхре бш  й вепрс ян ябнхл дфхмнл х псфэълх! -- бяйпхвюк  Ущддем.
-- Б бюье бпелъ  щрн, йнмевмн, ашкн  меокнун. Мн реоепэ бш ярюпхй, х сякнбхъ
оепелемхкхяэ.  Бнр ъ яеивюя яйюфс  бюл, Ахкк Анярнй, вел бшцндмн  гюмхлюрэяъ
реоепэ. -- Х нм рюпюрнпхк еые лхмср деяърэ аег оепедшьйх.
     Йюпрэч ме лнц сдепфюрэяъ нр скшайх. Нм сфе оепеярюк нрмняхрэяъ яепэегмн
й ху опедопхърхч, рюй йюй Рнллх  нйюгюкяъ люкнмюдефмшл йнлоюмэнмнл.  Мн б рн
фе бпелъ щрю аеяедю елс нвемэ мпюбхкюяэ, вецн мекэгъ ашкн яйюгюрэ н йюохрюме
Бнярнйе.
     -- Х вецн бш рнкэйн ме гмюере! -- яюпйюярхвеяйх гюлерхк ярюпши йюохрюм,
йнцдю Рнллх слнкй, врнаш оепебеярх дсу.
     -- Сф бн бяъйнл яксвюе онанкэье бюя, -- бнгпюгхк Рнл. -- Дю х йюй лнфер
ашрэ хмюве? Бш ме онксвхкх мхйюйнцн напюгнбюмхъ. Бш бяч фхгмэ рнпвюкх кхан б
лнпе, кхан  мю нярпнбюу,  --  рюй йюйни  фе онкегмши янбер  бш  лнфере  дюрэ
векнбейс бпнде лемъ?
     -- Бюье гднпнбэе, Рнллх, -- нрберхк Анярнй, ондмхлюъ ябни ярюйюм. -- Хг
бюя бшидер оепбнйкюяямне фюпйне мю Мнбшу Цеапхдюу.
     -- Бнр реоепэ бшцнбнпхре  декн! -- бняйкхймск  Рнл, нвебхдмн, ме янбяел
съямхб янлмхрекэмсч ясымнярэ щрнцн йнлокхлемрю. -- Мс, яксьюире бмхлюрекэмн.
С  мюя  еярэ  демэцх х опедопххлвхбнярэ.  Х ъ векнбей ношрмши.  Ю  мсфмю мюл
деьебюъ унпньюъ ьусмю,  унпньхи йюохрюм  х  пейнлемдюжхъ йюйни-мхасдэ тхпле,
врнаш нмю нрйпшкю мюл йпедхр.
     -- Бнр врн, -- нрберхк йюохрюм Анярнй. -- Ъ бхдек, йюй кчдеи  бпнде бюя
фюпхкх  х  яЗедюкх, ю онрнл  нрокебшбюкхяэ.  Мейнрнпше ашкх  феярйнбюршлх, ю
мейнрнпше -- янбяел аегбйсямшлх, -- днаюбхк нм сцпчлн.
     -- Рн еярэ врн бш унрхре щрхл яйюгюрэ? -- бяйпхвюк Рнл.
     -- Ю рн, врн ме фекюч я бюлх ябъгшбюрэяъ, -- нрберхк Анярнй, -- лме щрн
мх й  велс.  Еи-анцс,  лме фюкйн  рнцн кчднедю, йнрнпши янфпер  бюьх  лнгцх!
Пейнлемдсч бюл йсохрэ деьебши унпньхи цпна  х мюмърэ  унпньецн лнцхкэыхйю. Ю
лнфер, йюйюъ-мхасдэ  тхплю нросярхр бюл цпна  б  йпедхр. Онялнрпхре ксвье мю
ябнецн опхърекъ. С мецн бпнде еярэ цнкнбю мю окевюу -- нм бяе бпелъ мюд бюлх
ялееряъ.
     Беяэлю бнглнфмн, врн лхяреп Анярнй  цнбнпхк рюй ме ян гкю х врн бяе ецн
гюлевюмхъ опедярюбкъкхяэ елс лхкшлх ьсрйюлх, мн, йюй аш  рн мх ашкн, Ущддемс
нмх  опхькхяэ ме  он бйсяс. Нм бяйнвхк, х, бепнърмн,  янбеыюмхе опхькн аш  й
йнмжс, еякх аш б щрнр лнлемр ме пюгдюкяъ мнбши цнкня.
     Хгбнгвхй бяе щрн бпелъ яхдек й мхл яохмни, онйспхбюъ цкхмъмсч рпсайс х,
нвебхдмн, бмхлюрекэмн опхяксьхбюъяэ й пюгцкюцнкэярбнбюмхъл Рнллх, онрнлс врн
нм бдпсц онбепмскяъ х опнхгмея якедсчыхе ярпюммше якнбю:
     -- Хгбхмхре лемъ, цняондю. Еякх бш йсохре  ьусмс, йнрнпюъ лме он бйсяс,
ъ пюгднасдс бюл йпедхр.
     Мюярсохкю днкцюъ оюсгю.
     -- Рн еярэ йюй щрн? -- еке бшднумск Рнллх.
     --  Мс-йю, Ахккх,  яйюфх  хл, йрн ъ  рюйни,  --  напюрхкяъ  хгбнгвхй  й
йюохрюмс.
     -- Ю рш ме анхьэяъ, Дфн? -- нябеднлхкяъ Анярнй.
     -- Мс, сф щрн лне декн, -- бнгпюгхк хгбнгвхй.
     --  Цняондю,  --  яйюгюк Анярнй,  рнпфеярбеммн  ондмхлюъяэ мю  мнцх. --
Онгбнкэре опедярюбхрэ бюл лхярепю Схйяю, йюохрюмю "Лхкни Цпеия".
     -- Дю, цняондю, бнр йрн ъ рюйни, -- яйюгюк хгбнгвхй. --  Бш гмюере, врн
с лемъ ашкх меопхърмнярх, х ъ  ме нрпхжюч, врн мюмея сдюп, дю рнкэйн цде лме
ашкн бгърэ ябхдерекеи, врн лемъ мю щрн бшмсдхкх? Онщрнлс ъ ялемхк тюлхкхч  х
ярюк хгбнгвхйнл. Х бнр сфе рпх цндю мхйрн мх н вел ме днцюдшбюеряъ.
     -- Опньс опныемхъ, -- яйюгюк Йюпрэч, всрэ кх ме б  оепбши пюг бярсоюъ б
аеяедс, -- ъ гдеяэ векнбей мнбши. Б вел бюя набхмъкх?
     --  Б сахиярбе, --  нрберхк йюохрюм Схйя. -- Х ъ ме  нрпхжюч, врн мюмея
сдюп, х ме нрпхжюч, врн анъкяъ ясдю,  -- ю  рн онвелс аш ъ ашк яеивюя гдеяэ?
Нм опнанбюк ондмърэ лъреф. Бнр бш Ахккх яопняхре, нм гмюер, йюй бяе ашкн.
     Йюпрэч цксанйн бгднумск. С  мецн ашкн ярпюммне,  мн опхърмне  нысыемхе,
врн нм бяе цксафе онцпсфюеряъ б онрнй фхгмх.
     -- Мс, -- яйюгюк нм, -- бш янахпюкхяэ опедкнфхрэ мюл...
     -- Ъ янахпюкяъ опедкнфхрэ бнр  врн, -- ондубюрхк йюохрюм.  -- Ъ якшьюк,
врн цнбнпхк лхяреп Ущддем. Онлнелс, нм цнбнпхк декн. Мейнрнпше ецн лшякх лме
нвемэ  онмпюбхкхяэ.  Ъ  дслюч,  лш  я  мхл  онкюдхл.  Йпнле  рнцн,   бш  наю
дфемркэлемш, х лме щрн мпюбхряъ. Ю онрнл, лме мюднекн бнгхрэяъ я кньюдэлх. Ъ
унвс ямнбю бгърэяъ гю мюярнъысч пюанрс. Опедкюцюч ъ бюл бнр врн: с лемъ еярэ
йне-йюйхе демэцх, йнрнпше ъ  лнцс бкнфхрэ б декн, -- тсмрнб ярн. Йпнле рнцн,
лнъ опефмъъ  тхплю дюяр лме йпедхр, дю еые  напюдсеряъ.  Нр лемъ нмх мхйнцдю
сашрйнб ме  репоекх х гмючр, вецн  ъ ярнч  йюй  ясоепйюпцн.  Х, мюйнмеж, бюл
мсфем унпньхи йюохрюм, ю ъ деяърэ  кер  йнлюмднбюк ьусмюлх. Яопняхре  Ахккх,
йюйни ъ йюохрюм.
     -- Ксвье ме мюирх, -- яйюгюк Ахккх.
     -- Мн оняксьюире, -- бяйпхвюк  Ущддем, -- йюй бш  бяе щрн  сярпнхре? Бш
лнфере  пюгЗегфюрэ мю йнгкюу,  х мхйрн бюя мх н вел  ме  яопняхр,  мн,  еякх
бнгэлереяэ йнлюмднбюрэ ьусмни, бюя рср фе яжюоючр.
     -- Ъ онярюпючяэ онлемэье  онйюгшбюрэяъ мю кчдъу,  -- нрберхк Схйя, -- х
бнгэлс дпсцне хлъ.
     --  Ю  йюй фе  ясднбше днйслемрш? Йюйне дпсцне хлъ?  --  яопняхк Рнллх,
янбяел яахрши я рнкйс.
     -- Онйю  еые ме гмюч, -- нрберхк йюохрюм сулшкъъяэ. -- Онялнрпч,  йюйне
хлъ  асдер б лнел  мнбнл  дхокнле,  рн ъ х бнгэлс. Мс, еякх лме  ме  сдюяряъ
йсохрэ  дхокнл, вецн,  бопнвел,  мхйнцдю  еые ме  ашбюкн,  рн  ярюпхй Йепйюо
нднкфхр лме ябни. Нм яеивюя сфе ме окюбюер, ю гюбек яеае теплс нйнкн Анмдх.
     -- Лме йюгюкняэ, врн бш хлеере б  бхдс  йюйсч-рн нопедекеммсч ьусмс, --
яйюгюк Йюпрэч.
     --  Рюй нмн х  еярэ,  -- нрберхк йюохрюм Схйя.  -- Мюярнъыюъ йпюяюбхжю.
Ьусмю "Леврю". Б фхгмх ме  бхдек рюйху кхмхи. Ю  сф унд -- опнярн нанлкееьэ!
Йюй нмю лемъ нанцмюкю нйнкн нярпнбю Вербепцю -- декюкю он дбю сгкю мю йюфдши
лни  ндхм!  Ю бедэ "Лхкюъ Цпеия"  ашкю  йнпюакел, йюйхл  лнфмн  цнпдхрэяъ. Ъ
опнярн бнкняш мю яеае пбюк. Х я реу онп "Леврю" ярюкю лнеи леврни. Рнцдю нмю
ашкю  вюярмни  ъурни. Унгъхмнл  ее  ашк Цпюмр  Яемдепянм. Яслюяьедьхи анцюв,
йнрнпши гюанкек б йнмже йнмжнб кхунпюдйни х слеп. Йюохрюм опхбег  ецн рекн б
Яхдмеи  х  сбнкхкяъ. Нйюгюкняэ,  врн  Цпюмр Яемдепянм  нярюбхк  деяърйю  дбю
гюбеыюмхи х  деяърйю дбю бднбхж. Щрх бднбхжш ондюкх дпсц мю дпсцю б  ясд, х,
онйю ькн пюгахпюрекэярбн, "Леврю" ярнъкю  мю ъйнпе с лшяю  Цкха х онрхунмэйс
цмхкю. Мн реоепэ опнжеяя гюйнмвхкяъ -- ясдэх, мюбепмне, б нпкъмйс пюгшцпюкх,
йюйюъ бднбю опюбхкэмюъ, -- х "Леврю" мюгмювемю й опндюфе. Ее лнфмн йсохрэ он
деьебйе, онрнлс врн нмю днкцн ярнъкю аег декю х цмхкю.
     -- Ю йюйне с мее бнднхглеыемхе?
     -- Дкъ мюя б яюлши пюг асдер -- ярн дебъмнярн, онврх дбеярх, -- нрберхк
йюохрюм.  -- Мюл  брпнел  я  меи ме  яопюбхрэяъ.  Опхдеряъ бгърэ  гдеяэ  еые
люрпняю, унрэ  х  фюкэ  рпюрхрэ демэцх. Мю нярпнбюу  рсгелжш  яксфюр всрэ ме
дюпнл. Х еые мюл асдер  мсфем йнй. Я люрпняюлх-мнбхвйюлх ъ яопюбкчяэ, мн мер
мхвецн усфе осярхрэяъ  б окюбюмхе я  мнбхвйнл-йнйнл. С лемъ мю  опхлере еярэ
ндхм --  цюбюеж,  я йнрнпшл  ъ  сфе окюбюк.  Гнбср  ецн  Юлюкс, ярпъоюер  --
оюкэвхйх накхфеьэ,  ю  йпнле рнцн, бяецдю опхърмее  хлерэ  декн я рсгелжюлх:
йнлюмдси хл йюй унвеьэ, ю нм дюфе х ме гмюер, йюйхе с мецн еярэ опюбю.
     Я  рни  яейсмдш, йнцдю б пюгцнбнп блеьюкяъ  йюохрюм Схйя, Йюпрэч  ямнбю
онбепхк, врн  ху окюмш лнцср  нясыеярбхрэяъ. Йюйни аш опнярсонй  мх янбепьхк
щрнр векнбей б  опнькнл,  нм ъбмн ашк днапндсьем х унпньн гмюк ябне пелеякн.
Пюг  нм нднапхк ху опедопхърхе, бйкюдшбюк б мецн ябнх  демэцх, нрдюбюк б  ху
пюяонпъфемхе  беяэ  ябни ношр х наеыюк наеяоевхрэ хл йпедхр, рн Йюпрэч цнрнб
ашк опнднкфюрэ мювюрне. Ущддем фе ашк мю яедэлнл меае. Нмх я Бнярнйнл бшохкх
ьюлоюмяйнцн х  онлхпхкхяэ. Рняр  якеднбюк  гю рнярнл. Едхмндсьмн ашкн пеьемн
оняке  онйсойх оепехлемнбюрэ  ьусмс б  "Анцюрсч  мебеярс".  Х еые ме  янбяел
ялепйкняэ,  йюй  сфе  бнгмхйкю  мнбюъ "Йнлоюмхъ нярпнбмни  рнпцнбкх "Анцюрюъ
мебеярю".
     Рпх  дмъ  яосяръ  Йюпрэч,  бяе  еые б  пюанвел  йнярчле,  нропюбхкяъ  й
мнрюпхсяс, онксвхк ябнх онкрнпюярю тсмрнб  х днбнкэмн пнайн онопняхк еые пюг
ядекюрэ елс ямхяунфдемхе.
     -- С лемъ  еярэ бнглнфмнярэ, -- яйюгюк нм, --  гюмърэяъ бшцндмшл декнл.
Гюбрпю й бевепс ъ, бепнърмн, ярюмс янаярбеммхйнл вюярх йнпюакъ.
     -- Ноюямюъ янаярбеммнярэ, лхяреп Йюпрэч, -- гюлерхк мнрюпхся.
     -- Мер, еякх янаярбеммхйх яюлх асдср окюбюрэ мю меи х б яксвюе йпсьемхъ
нропюбъряъ блеяре я меи мю дмн, -- ашк нрбер.
     --  Онфюкси, бш деиярбхрекэмн лнфере рюй йне-врн гюпюанрюрэ, -- гюлерхк
мнрюпхся. -- Мн пюгбе бш лнпъй? Ъ дслюк, бш ашкх мю дхокнлюрхвеяйни яксфае.
     -- Ъ ярюпши ъурялем, -- яйюгюк Мнппхя, -- х онярюпючяэ еые  велс-мхасдэ
мюсвхрэяъ. Б Юбярпюкхх мю  дхокнлюрхч ме опнфхбеьэ. Мн ъ  унрек опедсопедхрэ
бюя бнр  н вел:  б демэ  якедсчыеи бшокюрш ъ  ме лнцс  ашрэ  б  Яхдмее -- лш
нропюбкъеляъ б ьеярхлеяъвмне окюбюмхе япедх нярпнбнб.
     -- Лме нвемэ фюкэ,  лхяреп Йюпрэч,  мн на щрнл ме лнфер ашрэ х певх, --
нрберхк мнрюпхся.
     -- Мн бедэ б опнькши пюг бш янцкюяхкхяэ, -- яйюгюк Йюпрэч.
     --  Рнцдю декн наярнъкн хмюве, --  бнгпюгхк мнрюпхся, --  рнцдю ъ гмюк,
врн бш мюундхреяэ б Мнбнл  Чфмнл  Сщкэяе, х бяе  фе ъ нрярсохк нр дюммшу лме
хмярпсйжхи.  Мю  щрнр  пюг, он  бюьхл  янаярбеммшл  якнбюл,  бш  янахпюереяэ
мюпсьхрэ  сякнбхе. Опедсопефдюч  бюя:  еякх бш  опхбедере  ябне  мюлепемхе б
хяонкмемхе   х  ъ  онксвс  рнлс  днйюгюрекэярбю  (ъ   явхрюч   мюь  пюгцнбнп
йнмтхдемжхюкэмшл х  бшбнднб хг мецн декюрэ ме асдс), лме опхдеряъ, бшонкмхрэ
ябни днкц. Кхан бш  ъбхреяэ ячдю  б демэ  бшокюрш, кхан  онянахе  бюл  асдер
опейпюыемн.
     -- Щрн, он-лнелс, нвемэ феярнйн х днбнкэмн цксон, -- гюлерхк Йюпрэч.
     -- Ъ рср мх опх вел,  лме ашкх дюмш нопедекеммше хмярпсйжхх, -- нрберхк
мнрюпхся.
     --  Х бш  рюй  рнкйсере щрх  хмярпсйжхх, врн  кхьюере  лемъ бнглнфмнярх
веярмн гюпюаюршбюрэ мю фхгмэ, -- мюярюхбюк Йюпрэч.
     -- Асдел  нрйпнбеммш, -- яйюгюк мнрюпхся. -- Б  дюммшу  лме хмярпсйжхъу
мхвецн ме цнбнпхкняэ н рнл, йюй бш днкфмш гюпюаюршбюрэ мю фхгмэ. Мюяйнкэйн ъ
лнцс  ясдхрэ,  лнхл  йкхемрюл щрн  янбепьеммн  аегпюгкхвмн. Мюяйнкэйн ъ лнцс
ясдхрэ, нмх унрър рнкэйн ндмнцн: врнаш  бш ме онйхдюкх Мнбнцн Чфмнцн Сщкэяю.
Хг  щрнцн ъ декюч нопедекеммши бшбнд, лхяреп Йюпрэч...  ъ декюч нопедекеммши
бшбнд.
     -- Ме онмхлюч, -- онфюк окевюлх Мнппхя.
     --  Ъ унвс нйюгюрэ рнкэйн, врн, он лнелс лмемхч, нямнбюммнлс  мю беяйху
тюйрюу, бюьх пндмше  ме  фекючр анкэье бюя бхдерэ, -- наЗъямхк  мнрюпхся. --
Беяэлю бепнърмн,  врн щрн нвемэ  меяопюбедкхбн,  мн рюйне  с лемъ  янгдюкняэ
боевюркемхе. Гю  щрн, мюяйнкэйн ъ онмхлюч, лме х окюрър. Х  с лемъ мер хмнцн
бшанпю. Ъ наъгюм бшонкмхрэ ябни днкц.
     -- Ме унвс бюя  налюмшбюрэ, -- яйюгюк  Мнппхя, цсярн йпюямеъ,  --  бюью
днцюдйю янбепьеммн опюбхкэмю. Лнх  пндмше  ме фекючр лемъ анкэье  бхдерэ. Мн
бедэ ъ едс ме б Юмцкхч, ъ едс мю нярпнбю Рхунцн нйеюмю.
     --  Дю, мн бедэ  ъ ме гмюч, йсдю  бш  едере, -- бнгпюгхк  мнрюпхся,  ме
ондмхлюъ цкюг х бршйюъ йюпюмдюь б опнлнйюьйс.
     --  Опньс опныемхъ, лме йюферяъ, ъ  хлек  сднбнкэярбхе яннаыхрэ  бюл на
щрнл.
     -- Анчяэ,  лхяреп  Йюпрэч, врн  ъ  ме лнцс  опхмърэ  бюье  яннаыемхе  й
ябедемхч, -- онякеднбюк ледкеммши нрбер.
     -- Ъ ме опхбшй, врнаш б лнел якнбе янлмебюкхяэ! -- бяйпхвюк Мнппхя.
     -- Рхье, рхье, ъ ме пюгпеьюч онбшьюрэ  цнкня б лнеи йнмрнпе,  -- яйюгюк
мнрюпхся, --  мн, еякх бш гюцнбнпхкх  на  щрнл,  --  ю бш, йюферяъ, мецксоши
лнкндни векнбей -- ондслюире, врн лме н бюя хгбеярмн? Бюьх  пндмше нрпейкхяэ
нр бюя х окюрър демэцх, врнаш  депфюрэ бюя ондюкэье нр яеаъ. Врн бш ядекюкх?
Ме гмюч. Мн пюгбе бш  ме онмхлюере, йюй цксо ъ ашк аш, еякх аш онярюбхк ябнч
пеосрюжхч б гюбхяхлнярэ нр якнбю  дфемркэлемю, н йнрнпнл лме хгбеярмн рнкэйн
рн, врн лме  хгбеярмн н  бюя?  Мюь  пюгцнбнп  нвемэ  меопхърем. Гювел фе ецн
гюръцхбюрэ?   Мюохьхре  днлни,  днаеиреяэ   рнцн,  врнаш   лме  дюкх  дпсцхе
хмярпсйжхх, х ъ асдс онярсоюрэ он-дпсцнлс. Мн рнкэйн мю щрнл сякнбхх.
     -- Лме нвемэ опхцндхкхяэ  аш рпхярю тсмрнб б цнд, -- яйюгюк Мнппхя,  --
мн ъ  ме  лнцс  окюрхрэ рпеаселсч  жемс.  Анчяэ,  ъ  анкэье  ме  асдс  хлерэ
сднбнкэярбхъ бхдерэяъ я бюлх.
     -- Йюй сцндмн, -- яйюгюк мнрюпхся. -- Еякх б якедсчыхи демэ бшокюрш бюя
гдеяэ ме асдер, бш  анкэье  мхвецн ме онксвхре. Х ъ унвс бюя опеднярепевэ --
хг  яюлшу ксвьху онасфдемхи,  --  врн вепег ьеярэ  леяъжеб  бш ъбхреяэ  ячдю
опняхрэ н онлных, ю ъ наъгюм асдс сйюгюрэ бюл мю дбепэ.
     -- Бяецн унпньецн, -- яйюгюк Мнппхя,
     -- Фекюч бюл рнцн фе, лхяреп  Йюпрэч, -- нрнгбюкяъ мнрюпхся х, онгбнмхб
йкепйс, онопняхк ецн опнбндхрэ лнкнднцн векнбейю.
     Бнр онвелс Мнппхя  дн нрокшрхъ анкэье ме бхдекяъ я  мнрюпхсянл. Бяе щрн
бпелъ нм ашк онцкныем декнбшлх укнонрюлх, х ьусмю сфе бшькю б нрйпшрне лнпе,
йнцдю Ущддем ондньек й  мелс  х  онйюгюк наЗъбкемхе  б  цюгере, мюд  йнрнпни
дпелюк б ремх йюласгю.
     "Лхярепю   Мнппхяю   Йюпрэч,   --   цкюяхкн   наЗъбкемхе,   --   опняър
мегюледкхрекэмн гюирх б йнмрнпс лхярепю... цде ецн нфхдюер бюфмне хгбеярхе".
     --  Щрнлс  хгбеярхч опхдеряъ  онднфдюрэ еые  ьеярэ  леяъжеб,  -- яйюгюк
Мнппхя я опхрбнпмшл пюбмндсьхел.
     Мю яюлнл фе деке елс нвемэ унрекняэ сгмюрэ, б вел гдеяэ декн.





     Српнл  26 мнъапъ хг Яхдмеияйнцн онпрю бшькю ьусмю "Анцюрюъ мебеярю". Ее
янаярбеммхй Мнппхя Йюпрэч мюундхкяъ  мю анпрс б йювеярбе онлнымхйю йюохрюмю,
хлъ йнрнпнцн нтхжхюкэмн ашкн Схкэъл  Йепйюо. Йнйнл ашк цюбюеж Дфнгет  Юлюкс.
Йнлюмдс янярюбкъкх дбю люрпняю -- Рнлюя  Ущддем х  Пхвюпд Уеляред (онякедмхи
ашк бгър  мю йнпюакэ нрвюярх  хг-гю ябнецн онйкюдхярнцн уюпюйрепю, ю нрвюярх
хг-гю рнцн, врн нм накюдюк мейнрнпшлх онгмюмхълх б окнрмхжйнл деке).
     "Анцюрюъ  мебеярю"  ькю  й  нярпнбюл  Чфмшу Лнпеи --  яоепбю  мю нярпнб
Асрюпхрюпх б  цпсоое  Цхкаепрю.  Ндмюйн б онпрс  явхрюкх,  врн  ее  бкюдекеж
осреьеярбсер  пюдх  сднбнкэярбхъ.  Йюйни-мхасдэ  опхърекэ  онйнимнцн  Цпюмрю
Яемдепянмю  сгмюк аш б щрни  ьусме  опенапюфеммсч "Леврс", српюрхбьсч реоепэ
ябне опефмее  мюгбюмхе. Ю юцемр  Ккнидю, асдэ нм опхцкюьем  дкъ ее  нялнрпю,
мюьек аш лмнцн онбнднб дкъ йпхрхвеяйху гюлевюмхи.
     Гю  рпх цндю  аегдеиярбхъ  "Леврю"  яхкэмн онярпюдюкю  х  онщрнлс  ашкю
опндюмю  гю  Цпньх,  мн   с  рпеу  ее  мнбшу  унгъеб  ме  убюрюкн  демец  мю
нямнбюрекэмши  пелнмр.  Опюбдю,  вюярэ   ямюяреи  ашкю  гюлемемю  мнбшлх,  ю
нярюкэмше онвхмемш.  Хяонкэгсъ бяе гюоюяш,  ьрноюъ х  яьхбюъ,  ьусмс сдюкняэ
наеяоевхрэ  днярюрнвмшл  йнкхвеярбнл оюпсянб.  Ярюпше  люврш еые  опнднкфюкх
депфюрэяъ, унръ яюлх, бепнърмн, мелюкн щрнлс дхбхкхяэ.
     -- С лемъ ме убюрюер дсус опнбепхрэ ху, -- ме пюг гюлевюк йюохрюм Схйя,
хглепъъ бгцкъднл люврш хкх онцкюфхбюъ ху нямнбюмхъ.
     Х "цмхкни, йюй мюь тнй" ярюкн кчахлни онцнбнпйни йнлюмдш.
     Дюкэмеиьхе янашрхъ  онйюгюкх,  врн ьусмю  ашкю, бепнърмн,  йпеове,  вел
лнфмн ашкн ондслюрэ мю оепбши бгцкъд, мн рнцдю мхйрн щрнцн ме гмюк мюбепмне,
рюй фе йюй  мхйрн, гю хяйкчвемхел  йюохрюмю, ме хлек ъямнцн опедярюбкемхъ на
ноюямняръу опедярнъыецн окюбюмхъ. Мн йюохрюм нрдюбюк яеае б мху онкмши нрвер
х  ме яйпшбюк ябнецн лмемхъ. Х, унръ нм ашк векнбей сдхбхрекэмни упюапнярх х
ме опхбшй нрярсоюрэ  оепед  ноюямнярълх,  нм онрпеанбюк,  врнаш мю ьусмс ашк
бгър бекэанр.
     -- Бшахпюире, -- яйюгюк нм, -- кхан  мнбши пюмцнср, кхан бекэанр. Ю рюй
ъ нрйюгшбючяэ бширх б лнпе.
     Ецн  йнлоюмэнмш  ашкх бшмсфдемш  янцкюяхрэяъ, оняке  вецн  ху люкемэйхи
йюохрюк пюгнл слемэьхкяъ мю рпхджюрэ ьеярэ тсмрнб.
     Бяе вербепн рпсдхкхяэ ме онйкюдюъ псй онврх онкрнпю леяъжю. Н  йюохрюме
Схйяе, пюгслееряъ, ме ашкн мх яксус мх дсус, мн хл  онлнцюк йюйни-рн векнбей
я цсярни пшфеи анпндни, йнрнпсч, яосяйюъяэ б рпчл, нм нашвмн ямхлюк. Цнкнянл
х уюпюйрепнл нм сдхбхрекэмн мюонлхмюк йюохрюмю Схйяю.
     Врн йюяюеряъ йюохрюмю  Йепйюою,  нм ъбхкяъ мю  ьусмс  б яюлсч онякедмчч
лхмсрс х нйюгюкяъ лсфеярбеммшл лнпяйхл бнкйнл я нцпнлмни яедни анпндни. Онйю
ьусмю  бшундхкю хг  цюбюмх, бяе гебюйх  мю аепецс лнцкх кчанбюрэяъ,  йюй щрю
аекнямефмюъ анпндю пюгбебюеряъ он берпс. Мн,  едбю  "Анцюрюъ мебеярю" опнькю
онякедмхи люъй,  йюохрюм яосярхкяъ й яеае б йючрс х  вепег оърэ  яейсмд  сфе
бшьек мю оюксас вхярн  бшапхршл. Бнр йюйне  йнкхвеярбн ухрпнслмшу опхелнб  х
налюмнб онмюднахкняэ дкъ  рнцн, врнаш б лнпе  лнц  бширх  берухи йнпюакэ онд
йнлюмдни  йюохрюмю,  йнрнпнцн пюгшяйхбюкн  опюбнясдхе.  Бнглнфмн,  дюфе  щрх
скнбйх ме онлнцкх аш, еякх аш ме пеосрюжхъ Ущддемю: мю щрн окюбюмхе ялнрпекх
ямхяундхрекэмн,  йюй  мю нвепедмсч щйяжемрпхвмсч гюреч Рнллх.  Ю йпнле рнцн,
опефде ьусмю ашкю ъурни, х й меи он-опефмелс нрмняхкхяэ йюй й  ъуре, йнрнпни
онкнфемн осяйюрэяъ б пхяйнбюммше опедопхърхъ.
     Ярпюммши  бхд  хлекю   щрю  ьусмю:   бшянйхе  люврш  ашкх  наегнапюфемш
гюкюрюммшлх  оюпсяюлх,  наьхрюъ йпюямшл депебнл йючрю опебпюыемю  б яйкюд, х
бднкэ бяеу ее  ярем ръмскхяэ  цпсан яйнкнвеммше онкйх.  Х фхгмэ, йнрнпсч нмх
бекх  мю щрнл ярпюммнл йнпюаке, ашкю ме лемее ярпюммни. Ндхм Юлюкс онлеыюкяъ
б  йсапхйе, нярюкэмше пюяонкнфхкхяэ б  йючрюу, яоюкх мю юркюямшу  дхбюмюу  х
сяюфхбюкхяэ  б йспхрекэмнл  яюкнме гю яйсдмсч рпюоегс, янярнъысч хг яйбепмни
янкнмхмш  х ме лемее яйбепмнцн  йюпрнтекъ.  Уеляред  бнпвюк. Рнллх хмнцдю ме
бшдепфхбюк х пюгмннапюгхк лемч аюмйни мюсцюд бяйпшршу йнмяепбнб хкх асршкйни
ябнецн уепеяю. Ндмюйн Уеляред бнпвюк  он опхбшвйе, Рнллх бнглсыюкяъ кхьэ  мю
меяйнкэйн  лхмср,  х  гю бяел  щрхл  яйпшбюкюяэ наыюъ  цнрнбмнярэ аегпнонрмн
лхпхрэяъ я рюйнцн пндю рпсдмнярълх.
     Бедэ,  йпнле  ксйю х  йюпрнтекъ,  мю  "Анцюрни мебеяре" онврх  ме  ашкн
янаярбеммшу гюоюянб опнднбнкэярбхъ. Б ее рпчле упюмхкхяэ онксвеммше б йпедхр
рнбюпш ярнхлнярэч б дбе ршяъвх  тсмрнб --  бяъ мюдефдю ее йнлюмдш,  х, йнцдю
нмх  екх врн-мхасдэ,  йпнле  йюпрньйх  я  ксйнл,  нмх  онедюкх ябнч  асдсысч
опхашкэ.
     Унръ  мю  ьусме  ме  янакчдюкняэ мхйюйни  ясанпдхмюжхх,  мю  нрясрярбхе
дхяжхокхмш онфюкнбюрэяъ ашкн мекэгъ. Схйя ашк едхмярбеммшл лнпъйнл мю  анпрс
х онщрнлс онкэгнбюкяъ анкэьхл  юбрнпхрернл, ю йпнле рнцн, нм  нйюгюкяъ рюйхл
днапндсьмшл  х  беяекшл  векнбейнл,  врн  ецн яксьюкхяэ  опнярн хг яхлоюрхх.
Йюпрэч  ярюпюкяъ  хгн бяеу  яхк,  нрвюярх  онрнлс,  врн  елс  мпюбхкхяэ  ецн
наъгюммнярх,  нрвюярх  онрнлс, врн  елс  мпюбхкяъ  ецн  йюохрюм.  Юлюкс  ашк
рпсднкчахб х хяонкмхрекем, х дюфе Уеляред х Ущддем  пюанрюкх я нунрни. Рнллх
гюбеднбюк яйкюднл х жекшлх дмълх бнгхкяъ б рпчле хкх б ашбьеи йючр-йнлоюмхх,
х,  йнцдю  нм  онъбкъкяъ  мю  оюксае,  мхйрн  сфе  ме  лнц аш  сгмюрэ б  мел
яхдмеияйнцн  ыецнкъ.  Йнмвхб  пюанрс,  нм  гювепошбюк  бедпн  лнпяйни  бндш,
оепендебюкяъ  х сярпюхбюкяъ мю оюксае я анкэьни йхони яхдмеияйнцн "Цепюкэдю"
хкх  я  рнлнл "Хярнпхх жхбхкхгюжхх" Анйкъ -- мюсвмшл  рпсднл, бшапюммшл  дкъ
щрнцн  окюбюмхъ. Гюлерхб, врн нм  аепер  Анйкъ,  ецн  рнбюпхых  налемхбюкхяэ
беяекшлх скшайюлх, хан Анйкэ мехглеммн  сяшокък Рнлю, ю йнцдю нм опняшоюкяъ,
ецн  онврх  бяецдю  нубюршбюкн фекюмхе  бшохрэ уепеяс. Щрю гюбхяхлнярэ  ашкю
мюярнкэйн  верйни, врн "ярюйюмвхй  Анйкъ"  хкх  "асршкйю  жхбхкхгюжхх" ярюкх
ундъвхлх бшпюфемхълх мю анпрс "Анцюрни мебеярш".
     Уеляред опнхгбндхк менаундхлше онвхмйх, х декю с мецн убюрюкн. Мю ьусме
асйбюкэмн ме ашкн  фхбнцн леярю: кюлош рейкх,  наьхбйю рейкю;  дбепмше псвйх
нярюбюкхяэ  б псйюу, оюмекх нрярюбюкх  нр ярем, онлою ме нрйювхбюкю  бндс, ю
хяонпвеммюъ бюммю б йючре всрэ ашкн ме гюрнохкю беяэ йнпюакэ.
     Схйя србепфдюк,  врн  нр  цбнгдеи  дюбмн  мхвецн  ме  нярюкняэ х  ьусмю
депфхряъ  рнкэйн мю  пфюбвхме.  "Ме  ялеьх лемъ  рюй,  Рнллх,  --  кчахк  нм
онбрнпърэ, -- ю рн йюй аш нр лнецн унунрю юурепьребемэ ме оепекнлхкяъ! ". Х,
йнцдю Уеляред апндхк он ьусме  ян ябнхлх хмярпслемрюлх,  врн-рн  ондопюбкъъ,
врн-рн ондьрношбюъ, Схйя меопелеммн мювхмюк мюд мхл ондьсвхбюрэ: "Еякх аш рш
гюмхлюкяъ  йюйхл-мхасдэ онкегмшл декнл,  ъ аш лнц щрн онмърэ, мн  йюйни рнкй
вхмхрэ ямюпсфх,  йнцдю бмсрпх  бяе пюбмн ндмю  цмхкэ? ". Х, меянлмеммн,  щрх
онярнъммше  ьсрйх  сяонйюхбюкх  мнбнъбкеммшу  лнпъйнб,  йнрнпше  мебнглсрхлн
гюмхлюкхяэ  ябнхлх  декюлх б  наярнърекэярбюу, мюосцюбьху  аш дюфе  юдлхпюкю
Мекэянмю.
     Онцндю я яюлнцн мювюкю ашкю бекхйнкеомюъ, ю береп пнбмши х  онярнъммши.
Ьусмю  керекю йюй  мю йпшкэъу. "Мюью  "Анцюрюъ  мебеярю" янбяел  ярюпсую,  ю
анкегмеи с мее ярнкэйн,  врн  х ондслюрэ ярпюьмн, -- цнбнпхк йюохрюм, аепъяэ
гю йюпрс, мю йнрнпни нм нрйкюдшбюк опнидеммши осрэ, -- мн нмю сидер нр кчани
дпсцни ьусмш б щрни вюярх Рхунцн нйеюмю".
     Нмх  лшкх оюксаш,  ялемъкх дпсц  дпсцю с ьрспбюкю,  бшонкмъкх нярюкэмше
ябнх наъгюммнярх, ю он бевепюл,  нянаеммн еякх Рнллх пеьюк  днярюрэ "асршкйс
жхбхкхгюжхх", анкрюкх  х  оекх. Юлюкс опейпюямн  хяонкмък цюбюияйхе оеямх, ю
Уеляред  медспмн   хцпюк  мю  аюмдфн,  мюоебюъ  опхърмшл  дпнфюыхл  ремнпйнл
юбярпюкхияйхе оеямх.
     Ъ гмюч, вел йнмвхкняэ щрн окюбюмхе, х, мюбепмне, онщрнлс, йнцдю ъ дслюч
н мел, лемъ  нубюршбюер всбярбн цксанйни фюкнярх х нысыемхе  рюхмярбеммнярх.
Онярпнеммюъ  дкъ сднбкербнпемхъ опхунрх анцюрнцн мецндъъ  ьусмю,  цде фюкйхе
нярюрйх ашкни пняйньх ярпюммн  янверюкхяэ я ее мнбшл мюгмювемхел, керъыюъ он
опнярнпюл нйеюмю б ялемъчыеияъ  йпюянре бняунднб х гюйюрнб;  ее йнлюмдю, рюй
ярпюммн онднапюммюъ,  опедонвхрючыюъ  ьсрйх х нярпнрш  яепэегмнлс пюгцнбнпс;
Анйкэ Ущддемю --  едхмярбеммюъ ймхцю мю анпрс, йнрнпсч мейнлс ашкн вхрюрэ  х
рел анкее онмхлюрэ,  ю едхмярбеммши  опхгмюй йюйху-рн  дсунбмшу хмрепеянб --
йхярх х йюпюмдюь  Йюпрэч,  я онлныэч йнрнпшу нм  йнпнрюк ябнандмше вюяш... х
бяе щрн бпелъ нмх лвюкхяэ мюбярпевс ярпюьмни рпюцедхх.
     Вепег  дбюджюрэ бняелэ дмеи оняке бшундю  хг Яхдмеъ, б йюмсм пнфдеярбю,
нмх онднькх  й  нярпнбс Асрюпхрюпх х бяч мнвэ йпеияхпнбюкх с бундю б кюцсмс,
нопедекъъ ябне  онкнфемхе он  пшаювэхл йнярпюл мю пхте  х яхксщрюл оюкэл  мю
тнме  гюръмсрнцн  накюйюлх меаю. Йнцдю  пюяябекн, нмх ондмъкх  ашкн  яхцмюк,
рпеасъ  кнжлюмю, мн, нвебхдмн,  пшаюйх мнвэч гюлерхкх ху нцмх, онрнлс  врн й
мхл сфе опхакхфюкюяэ  кндйю. Нмю опнмеякюяэ он кюцсме, йпемъяэ опх  нянаеммн
яхкэмшу онпшбюу берпю рюй, врн,  йюгюкняэ, днкфмю ашкю бнр-бнр нопнйхмсрэяъ,
я акеяйнл ядекюкю онбнпнр нбепьрюц, нярюмнбхкюяэ с яюлнцн ху анпрю, х й  мхл
мю оюксас ондмъкяъ хглнфдеммнцн бхдю векнбей б охфюле.
     -- Днапне српн, йюохрюм! -- яйюгюк нм.  -- Ъ ашкн опхмък бюя гю йпеияеп
-- рюйхе с бюя бшянйхе люврш х вхярше оюксаш! Онгдпюбкъч бюя х бюьс  йнлюмдс
я пнфдеярбнл  х  фекюч  бюл  явюяркхбнцн  Мнбнцн цндю! -- Я щрхлх якнбюлх нм
онйювмскяъ х сярнък мю мнцюу рнкэйн онрнлс, врн сяоек сжеохрэяъ гю бюмрш.
     -- Дю  йюйни фе бш кнжлюм!  -- бняйкхймск Схйя, лепъъ ецн меопхъгмеммшл
бгцкъднл.  --  Мх  гю  врн ме  онбепч, врн бш опнбндхкх  йнпюакх  вепег щрнр
опнунд!
     -- Ю  бнр опнбндхк, -- бнгпюгхк кнжлюм, -- ъ  йюохрюм Днаая, х, йнцдю ъ
ярюмнбкчяэ й ьрспбюкс, ьйхоеп лнфер нропюбкърэяъ б ябнч йючрс х апхрэяъ.
     -- Мн бш фе оэъмш! -- бняйкхймск Схйя.
     -- Оэъм? -- онбрнпхк Днаая. -- Люкн фе  бш мю ябнел бейс онбхдюкх, еякх
мюгшбюере лемъ оэъмшл. Ъ еые рнкэйн мювюк. Асдэ яеивюя бевеп, ъ аш мхвецн ме
яйюгюк. Бевепнл ъ, рнвмн, ашбюч  онд лсуни, мн онйю  рпегбее лемъ ме мюидеьэ
векнбейю бн бяел щрнл нйеюме.
     -- Мхвецн ме бшидер,  -- яйюгюк  Схйя, --  ъ ме лнцс днбепхрэ  бюл ябнч
ьусмс.
     -- Мс х кюдмн,  -- нрберхк Днаая, -- нярюбюиреяэ, цде мюундхреяэ. Ю  рн
онопнасире  опнбеярх ее  вепег  опнунд яюлх,  йюй йюохрюм  "Кеякх".  Онфюкек
гюокюрхрэ лме  дбюджюрэ  днккюпнб х срнохк рнбюпс мю дбюджюрэ ршяъв блеяре я
мнбемэйни  ьусмни:  пюяонпнк  еи бяе  дмхые,  рюй врн нмю гюрнмскю б  вершпе
лхмсрш х кефхр реоепэ мю цксахме б дбюджюрэ яюфемеи ян бяел ябнхл цпсгнл.
     -- Я йюйхл еые цпсгнл? -- бняйкхймск Схйя. -- Х врн щрн гю "Кеякх"?
     -- Ьусмю Йнсщмю х  Йнлоюмхъ, хг Тпхяйн, -- наЗъямхк кнжлюм.  -- Ю фдюкх
ее гдеяэ -- ме лнцкх днфдюрэяъ. С мюя рюл цюласпцяйхи аюпй цпсгхряъ, бнм ецн
люврш, х еые дбю йнпюакъ днкфмш опхирх хг  Цеплюмхх -- ндхм  вепег  леяъж, ю
дпсцни вепег рпх,  х лхяреп Рнокея, юцемр  Йнсщмю  х  Йнлоюмхъ, хг-гю  бяецн
щрнцн ябюкхкяъ я фекрсуни. Дю х рн  яйюгюрэ  -- рнбюпнб  мер, йнопс, рнцн  х
цкъдх, оепеубюрър, ю елс мюдн ондцнрнбхрэ ее ршяъвс дбеярх рнмм. Еякх  с бюя
еярэ йнопю,  йюохрюм, лнфере ядекюрэ унпньее декн. Рнокея гюокюрхр мюкхвмшлх
он яюлни бшянйни жеме. Бнр врн ашбюер, йнцдю нрйюгшбючряъ нр кнжлюмю.
     --  Онцндхре  лхмсрйс,  йюохрюм  Днаая,  лме мюдн  онцнбнпхрэ  ян ябнхл
онлнымхйнл, -- яйюгюк йюохрюм, х цкюгю ецн гюакеярекх.
     -- Яйнкэйн сцндмн, -- нрберхк кнжлюм, --  рнкэйн сцнярхкх  аш  бш  лемъ
ярюйюмвхйнл дкъ ондмърхъ андпнярх.  Бяецдю якедсер опнъбкърэ цняреопххлярбн,
ю рн с бюьеи ьусмш асдер яйбепмюъ пеосрюжхъ.
     --  Онцнбнпхл на  щрнл  мю днясце, -- нрберхк Схйя  х, нрбедъ Йюпрэч  б
ярнпнмс, опньеорюк: -- Рср декн оюумер анкэьхлх  демэцюлх. Лш лнфел дбюджюрэ
кер  опнокюбюрэ, опефде  вел мюл бшоюдер  брнпни  рюйни яксвюи. Ю бдпсц ячдю
яецндмъ  бевепнл  опхдер  еые  ндхм  йнпюакэ  х оепеаэер  ядекйс?  Бяе  бедэ
бнглнфмн.  Мн, я дпсцни  ярнпнмш,  лнфмн  кх днбепхрэяъ Днааяс? Нм оэъм  йюй
яюонфмхй, ю лш бедэ дюфе ме гюярпюунбюмш.
     -- Мс,  яйюфел, бш  ондмхлереяэ  я  мхл мю люврс, х осярэ  нм сйюгшбюер
тюпбюреп, -- опедкнфхк  Йюпрэч. -- Еякх  нм ме асдер якхьйнл  сйкнмърэяъ  нр
йюпрш х ме ябюкхряъ б лнпе, онфюкси, ярнхр пхяймсрэ.
     --  Б  рюйху декюу  аег  пхяйю ме  нанидеьэяъ, -- нрберхк  йюохрюм.  --
Ярюмнбхреяэ  яюлх гю  ьрспбюк х депфхре сун бнярпн.  Еякх  асдср  дбю пюгмшу
пюяонпъфемхъ, яксьюиреяэ лемъ,  ю ме  ецн. Йнйю онькхре  мю тнй, ю нярюкэмшу
дбнху -- мю цпнр. Х яйюфхре, врнаш нмх ме гебюкх.
     Онднгбюб кнжлюмю, нм  ондмъкяъ  я мхл  мю  печ,  х  бяйнпе  онякшьюкюяэ
фекюммюъ йнлюмдю:
     -- Оюпсяю яосяйюрэ! Апняюи ъйнпэ!
     Рюйхл напюгнл, оепбши  пеия  "Анцюрни  мебеярш" нйюгюкяъ  менашймнбеммн
сдювмшл. Нмю днярюбхкю рнбюпнб  мю дбе  ршяъвх тсмрнб  хлеммн  рсдю, цде нмх
ашкх мсфмее бяецн, х йюохрюм  Схйя (бепмее, йюохрюм Йепйюо)  днйюгюк, врн нм
слеер хгбкевэ бяе бшцндш хг онкнфемхъ.
     Онврх  дбю  дмъ нм  яхдек с Рнокеяю  мю  бепюмде,  онврх  дбю  дмъ  ецн
йнлоюмэнмш  якедхкх гю мхл хг яняедмецн  йюаюйю, х еые ме яцсярхкхяэ яслепйх
брнпнцн дмъ, йюй бпюц ядюкяъ.  Схйя ббюкхкяъ  б  "Яюм-Ясях"  (рюй хлемнбюкяъ
йюаюй), кхжн с мецн янбяел онвепмекн, мюкхрше йпнбэч цкюгю онврх гюокшкх, мн
б мху цнпек беяекши нцнмей.
     -- Онькх пеаърю, -- нйюгюк нм х, йнцдю нмх сцксахкхяэ б оюкэлнбсч пныс,
днаюбхк цнкнянл, йнрнпши рпсдмн ашкн сгмюрэ: -- С лемъ мю псйюу бяе дбюджюрэ
вершпе нвйю (нвебхдмн, мюлейюъ мю онвреммсч хцпс б йпхааедф).
     -- Щрн бш н вел? -- яопняхк Рнллх.
     -- Ъ опндюк мюь цпсг, -- нрберхк Схйя. -- Бепмее, вюярэ ецн, онрнлс врн
ъ  нярюбхк  мюл  бяч  йнмяепбхпнбюммсч цнбъдхмс,  ю рюйфе  онкнбхмс  лсйх  х
ясуюпеи. Реоепэ с мюя убюрхр гюоюянб еые мю вершпе леяъжю.
     -- Нцн! -- бняйкхймск Уеляред.
     -- Гю  яйнкэйн  бш  ецн  опндюкх?  --  еке  бшцнбнпхк Йюпрэч, гюпюфюъяэ
бнкмемхел йюохрюмю.
     --  Дюире  лме  пюяяйюгюрэ он  онпъдйс! -- бняйкхймск Схйя, пюяярецхбюъ
бнпнр  псаюьйх. -- Еякх ъ бшкнфс бяе япюгс, лемъ сдюп убюрхр. Ъ ф ме  рнкэйн
опндюк, ю еые гютпюурнбюкяъ яундхрэ бн Тпхяйн х напюрмн. Мю янаярбеммшу лнху
сякнбхъу! Ъ яоепбю елс мюбпюк, врн лме мсфмю йнопю. Ъ бедэ гмюк, врн щрн елс
опхдеряъ  ме он мсрпс.  Х всрэ  нм  мювхмюк  яонпхрэ, ъ  ноърэ гюцнбюпхбюк н
йнопе, х нм ондфхлюк  убняр... Рюй врн  лш бяе  онксвхкх мюкхвмшлх, еякх  ме
явхрюрэ дбсу меанкэьху вейнб мю Тпхяйн. Мю  вел лш онйнмвхкх?  Рюй бнр,  мюл
щрн окюбюмхе, бйкчвюъ дбе ршяъвх йпедхрю, нанькняэ онйю б дбе ршяъвх яелэянр
я кхьйнл. Лш бяе  щрн  сфе бепмскх.  Гю рпхджюрэ  дмеи  окюбюмхъ  лш  сяоекх
нокюрхрэ ьусмс  х цпсг! Меокнун, ю? Мн  щрн ме  бяе. Лш лнфел ондекхрэ лефдс
янани ршяъвс рпхярю тсмрнб вхярни опхашкх. Ъ мюцпек ецн мю вершпе ршяъвх!
     Меяйнкэйн лцмнбемхи ецн йнлоюмэнмш рсон  цкъдекх мю йюохрюмю, хяошршбюъ
рнкэйн меднбепвхбне хгслкемхе. Оепбшл онмък, врн опнхгнькн, Рнллх.
     -- Щи,  бш,  -- яйюгюк  нм  феярйхл,  декнбшл  рнмнл, -- онькх  мюгюд б
"Яюм-Ясях", ъ днкфем мюохрэяъ.
     -- Люкэвхйх,  ъ я бюлх ме  онидс,  -- яепэегмн нрберхк йюохрюм, --  лме
яеивюя охрэ мекэгъ. Еякх ъ бшоэч унрэ  ндмс  йпсфйс охбю,  анчяэ,  лемъ сдюп
убюрхр. Ъ х рюй еке мю мнцюу депфсяэ.
     --  Мс,  рюй рпнейпюрмне "спю" б  веярэ мюьецн  йюохрюмю!  -- опедкнфхк
Рнллх.
     Ндмюйн Схйя опеднярепецючые ондмък рпъясысчяъ псйс.
     --  Ме мюдн, люкэвхйх, -- яйюгюк нм, --  онфюкеире  Рнокеяю:  еякх ъ  б
рюйнл янярнъмхх, рн я  мхл-рн  яеивюя врн декюеряъ! Еякх нм сякшьхр, йюй  лш
гдеяэ йпхвхл, рн лнфер мнцх опнръмсрэ.
     Ндмюйн Рнокея нрмеяяъ  й ябнелс онпюфемхч он-унпньелс,  гюрн  люрпняш я
онрепоебьецн  йпсьемхе "Кеякх" опхмъкх  бяе яксвхбьееяъ акхгйн й яепджс. Опх
бярпеве  я вкемюлх  йнлюмдш "Анцюрни мебеярш" нмх  гкн мю мху онцкъдшбюкх  х
бшйпхйхбюкх псцюрекэярбю. Пюгю дбю декн всрэ ашкн ме днькн дн дпюйх.
     Ндмюйн рюйхе осяръйх ме лнцкх слемэьхрэ  пюднярэ йнлоюмэнмнб нр сдювмни
ядекйх.  Оърэ дмеи ьусмю  ярнъкю б кюцсме, онйю  рсгелмше  пюанрмхйх Рнокеяю
пюгцпсфюкх  ее х  ондбнгхкх  аюккюяр.  Йпнле  Рнллх  х  йюохрюмю,  бяе  ашкх
янбепьеммн ябнандмш, х бпелъ  ькн, йюй опхърмши  янм. Бевепюлх нмх наясфдюкх
ябнч сдювс, ю дмел апндхкх он сгйнлс нярпнбс, кчасъяэ бхдюлх.
     Оепбнцн  ъмбюпъ  "Анцюрюъ  мебеярю"  ондмъкю  ъйнпэ  х  бгъкю  йспя  мю
Яюм-Тпюмжхяйн. Онцндю наеыюкю ашрэ бяе рюйни фе унпньеи. Акюцндюпъ оносрмнлс
берпс  унд ьусмш опебгньек яюлше ялекше нфхдюмхъ, ю йнлюмдю  ашкю рел  анкее
явюяркхбю,  врн  апелъ  х  аег  рнцн  меанкэьни  пюанрш  еые  слемэьхкняэ  я
онъбкемхел мнбнцн вкемю щйхоюфю -- анжлюмю я "Кеякх". Нм оняянпхкяъ ян ябнхл
йюохрюмнл,  сяоек пюярпюрхрэ фюкнбюмэе  б йюаюйюу  Асрюпхрюпх х, пеьхб,  врн
онпю ялемхрэ наярюмнбйс,  опедкнфхк ябнх сяксцх йюохрюмс "Анцюрни  мебеярш".
Щрн ашк спнфемеж яебепмни  Хпкюмдхх,  векнбей  цпсанбюрши,  цпнлнцкюямши, ме
кхьеммши  всбярбю члнпю, нвемэ  релоепюлемрмши  х й рнлс фе нркхвмши  лнпъй.
Ндмюйн ецн мюярпнемхе  яхкэмн нркхвюкняэ нр  мюярпнемхъ ецн мнбшу рнбюпхыеи.
Нмх гюйкчвхкх бшцндмсч ядекйс, ю нм  онрепък леярн; йпнле рнцн, елс нвемэ ме
мпюбхкюяэ опнбхгхъ, ю янярнъмхе  ьусмш опхбндхкн ецн б сфюя.  Б  оепбши демэ
окюбюмхъ гюекн дбепэ ндмни  хг йючр, х Люй (йюй  нмх ецн мюгшбюкх), мюфюб мю
мее окевнл, й ябнелс сдхбкемхч, янпбюк ее я оерекэ.
     -- Цняондх, -- яйюгюк нм, -- ьусмю-рн янбяел цмхкюъ!
     -- Врн опюбдю, рн опюбдю, -- нрнгбюкяъ йюохрюм Схйя.
     Мю якедсчыхи демэ Схйя гюлерхк, врн мнбши люрпня ярнхр, гюдпюб цнкнбс.
     --  Ме  янберсч цкъдерэ мю люврш, -- яйюгюк  йюохрюм,  -- ю рн  меднкцн
укномсрэяъ аег всбярб х ябюкхрэяъ гю анпр.
     Люй онбепмскяъ й йюохрюмс х апняхк мю мецн пюярепъммши бгцкъд.
     -- Дю бнм рюл тнй янбяел опнцмхк. Еякх ярсймсрэ йюй якедсер йскюйнл, рн
мюяйбнгэ опнидер.
     -- Лнфер ашрэ, еякх ярсймсрэ канл, рюй х бяъ цнкнбю опнкегер, -- яйюгюк
Схйя. -- Мн йюйни ялшяк ялнрперэ мю рн, вецн мекэгъ хяопюбхрэ?
     -- Х гювел лемъ рнкэйн онмеякн ячдю?.. -- гюдслвхбн опнръмск Люй.
     -- Мс, бедэ ъ мхйнцдю ме цнбнпхк, врн ьусмю с  мюя йпеойюъ,  -- нрберхк
йюохрюм, -- ъ  цнбнпхк  рнкэйн, врн нмю  йнцн унвеьэ  нацнмхр. Ю йпнле рнцн,
лнфер, щрн леярн х ме нвемэ цмхкне? Мс-йю, апняэ кнр, щрн реаъ среьхр.
     -- Дю, рюйнцн йюохрюмю, йюй бш, онхяйюрэ, -- гюлерхк Люй.
     Х я  щрху онп  нм анкэье  мхвецн  ме  цнбнпхк  н  янярнъмхх  ьусмш,  гю
хяйкчвемхел реу яксвюеб, йнцдю Рнллх пеьюк пюяохрэ еые ндмс асршкйс.
     -- Гю рнпцнбкч ярюпэел! -- цнбнпхк Люй, ондмхлюъ ябни ярюйюм.
     Нм  вюярн сонлхмюк н ябнеи бяошкэвхбнярх. "Ъ векнбей  бяошкэвхбши",  --
цнбнпхк нм ме аег цнпднярх.
     Ндмюйн  опнъбхкюяэ  щрю   бяошкэвхбнярэ  рнкэйн  ндхм  пюг.  Нм   бдпсц
мюапняхкяъ  мю Уеляредю, ябюкхк ецн я мнц сдюпнл йскюйю, онрнл ондмък ецн мю
мнцх х еые пюг сдюпхк, опефде вел йрн-мхасдэ сяоек блеьюрэяъ.
     -- Ю мс,  апняэ  ецн! -- пъбймск Схйя, бяйюйхбюъ мю мнцх. -- Ъ дпюй  ме
онрепокч!
     Люй бефкхбн онбепмскяъ й йюохрюмс.
     --  Ъ опнярн унрек мюсвхрэ  ецн унпньелс  рнмс, --  наЗъямхк нм. --  Нм
нангбюк лемъ хпкюмджел.
     -- Юу,  рюй? --  яйюгюк  Схйя. --  Мс,  рнцдю декн дпсцне. Ю рш, дспюй,
дслюи, врн цнбнпхьэ! С реаъ ме убюрюер яхкемнй, врнаш рюй нагшбюрэ векнбейю.
     -- Ъ ецн ме нагшбюк, -- нцпшгмскяъ Уеляред, апшгцюъ якчмни х йпнбэч, --
рнкэйн яйюгюк, врн нм хпкюмдеж.
     -- Убюрхр на щрнл! -- нрпегюк Схйя.
     -- Мн бедэ бш фе  хпкюмдеж?  --  яопняхк Йюпрэч с Люйю меяйнкэйн  лхмср
яосяръ.
     -- Мс  х врн фе? -- нрберхк рнр. -- Рнкэйн ъ мхйнлс ме онгбнкч яеаъ рюй
нагшбюрэ. Дю бнр бш, мюопхлеп,  -- ыецнкэ-вхярнокчи. Пюгбе мер? Ю онопнаси ъ
мюгнбх бюя рюй -- бш пюгдекюереяэ ян лмни он-ябнияйх.
     Дбюджюрэ бняэлнцн  ъмбюпъ, йнцдю ьусмю мюундхкюяэ  мю  27э20'  яебепмни
ьхпнрш  х 177э  гюоюдмни  днкцнрш, менфхдюммн  я гюоюдю гюдск  меяхкэмши, мн
онпшбхярши береп я днфдел. Йюохрюм, напюднбюммши  бнглнфмнярэч хдрх опълн он
берпс, онярюбхк бяе оюпсяю. С ьрспбюкю ярнък  Рнллх,  х,  рюй йюй  дн  ялемш
нярюбюкняэ онквюяю (ашкн онкнбхмю бняэлнцн српю), йюохрюм пеьхк, врн ялемърэ
ецн ме ярнхр.
     Сдюпш берпю ашкх яхкэмшлх, мн  якхьйнл йнпнрйхлх,  врнаш ху  лнфмн ашкн
мюгбюрэ  ьйбюкюлх.   Йнпюакч  ме  цпнгхкю  мхйюйюъ  ноюямнярэ,   х  дюфе  гю
янлмхрекэмше люврш аеяонйнхрэяъ ме опхундхкняэ.  Бяъ йнлюмдю ашкю мю оюксае,
нфхдюъ гюбрпюйю. Мюд йюласгнл бхкяъ дшлнй, опхърмн оюукн йнте, х с бяеу ашкн
унпньее мюярпнемхе, онрнлс врн  ьусмю меякюяэ опълн мю бнярнй ян яйнпнярэч б
дебърэ сгкнб. Х рср цмхкни оюпся тнйлюврш менфхдюммн кномск бднкэ х оноепей.
Лнцкн  онйюгюрэяъ, врн  цмебмши  юпуюмцек левнл мювепрюк мю  мел хгнапюфемхе
йпеярю. Люрпняш  йхмскхяэ й бюмрюл, врнаш гюйпеохрэ аэчыхеяъ напшбйх оюпсяю,
мн  щрнр бмегюомши ьсл  х рпебнцю гюярюбхкх Рнллх Ущддемю онрепърэ цнкнбс. Я
реу  онп нм лмнцн  пюг наЗъямък,  йюй  щрн яксвхкняэ,  мн н  ецн наЗъямемхъу
днярюрнвмн  яйюгюрэ,  врн  бяе нмх ашкх  ме онунфх дпсц  мю дпсцю  х мх ндмн
мекэгъ явеярэ сднбкербнпхрекэмшл. Йюй аш  рн мх ашкн, цхй оепекерек я ндмнцн
анпрю мю дпсцни,  нанпбюк бюмрш, оепекнлхк цпнр-люврс опхлепмн б рпеу  тсрюу
мюд оюксани х яапняхк ее гю анпр.
     Онврх  лхмсрс ондцмхбьюъ  тнй-люврю  лсфеярбеммн янопнрхбкъкюяэ  мюонпс
берпю,  ю  гюрел рнфе онкерекю  гю анпр, х, йнцдю  люрпняш  нвхярхкх оюксас,
нйюгюкняэ,  врн  нр  бяецн пюмцнсрю  х рюйекюфю, акюцндюпъ йнрнпшл  нмх  рюй
беяекн меякхяэ он бнкмюл, нярюкхяэ дбю рнпвюыху накнлйю.
     Кхьхрэяъ лювр б щрху осяршммшу  опнярнпюу, цде педйн ундър  йнпюакх, --
гмювхр онврх мюбепмъйю  онцхамсрэ. Сф ксвье  йнпюакч  япюгс оепебепмсрэяъ  х
онирх йн  дмс  -- он  йпюимеи  лепе лсвемхъ йнлюмдш асдср  меднкцхлх. Мн врн
лнфер  ашрэ   ярпюьмее  аеяйнмевмшу  леяъжеб,  йнцдю  кчдх,   опхйнбюммше  й
аеяонлнымнлс йнпосяс,  рыермн бялюрпхбючряъ б осяршммши  цнпхгнмр  х явхрючр
ьюцх мебхдхлни  ялепрх! Едхмярбеммюъ мюдефдю -- ькчойх.  Мн йюйюъ щрн якюаюъ
мюдефдю!
     "Анцюрюъ  мебеярю"  нярюкюяэ  аег  лювр  х  оюпсянб б  ршяъве  лхкэ  нр
акхфюиьеи ясьх  -- Цюбюияйху нярпнбнб. Х  кчдеи, пеьхбьху днахпюрэяъ рсдю мю
ькчойе,  нфхдюкх  бяъвеяйхе  мебгцндш,  ю  ашрэ  лнфер,  ялепрэ  хкх  онрепъ
пюяясдйю...
     Гюбрпюйюрэ яекн нвемэ смшкне  наыеярбн.  Мн йюохрюм оняоеьхк ондандпхрэ
бяеу скшайни.
     -- Мс,  бнр врн, пеаърю, -- яйюгюк нм, днохбюъ йпсфйс цнпъвецн йнте. --
Мю "Анцюрсч мебеярс" мюл анкэье пюяявхршбюрэ мевецн. Унпньн  ндмн: лш сяоекх
бшфюрэ хг мее  бяе, врн лнцкх, х  бшфюкх мелюкн. Реоепэ, еякх лш ямнбю пеьхл
гюмърэяъ рнпцнбкеи, рн ялнфел опххяйюрэ унпньее ясдемшьйн. Х еые ндмн: с мюя
еярэ опейпюямши йпеойхи бекэанр, х бш гмюере, йнлс бш щрхл наъгюмш. Мюл мюдн
яоюярх  ьеярэ  векнбей  х   меокнухе  демэфюрю.  Бнопня  б  рнл,   йсдю  мюл
мюопюбхрэяъ.
     -- Дн Цюбюеб ме лемэье дбсу ршяъв лхкэ, он-лнелс, -- гюлерхк Люй.
     -- Онфюкси, асдер онлемэье, -- бнгпюгхк йюохрюм. -- Унръ... рнфе мелюкн
-- ршяъвю я кхьйнл.
     --  Ъ гмюбюк векнбейю, йнрнпши  ндмюфдш опнокшк онкрнпш  ршяъвх  лхкэ б
ькчойе х ашк щрхл  яшр он цнпкн. Нм днапюкяъ дн Люпйхгяйху нярпнбнб х  я реу
онп  нрйюгшбюкяъ бгнирх мю  йнпюакэ  хкх  б  кндйс, --  цнбнпхк, врн  яйнпее
гюярпекхряъ.
     -- Ашбюер, -- нрнгбюкяъ  Схйя. -- Ъ якшьюк, йюй ндмю  ькчойю днокшкю дн
Цюбюияйху  нярпнбнб опхлепмн я рнцн фе леярю, цде лш яеивюя мюундхляъ. Йнцдю
нмх гюбхдекх ясьс, рн якнбмн бяе я  слю оняундхкх. Рюл йюй  пюг пхтш х рюйни
опхани, врн  мхйюйюъ ькчойю опнирх ме  лнфер. Х йюмюйх хл  йпхвюкх  ян ябнху
пшаювэху  кнднй, врн рюл  ме опнирх, ю нмх  гмюи яеае  опюбър  й  аепецс,  б
яюлсч-рн щрс  йюьс. Мс,  х бяе срнмскх, йпнле ндмнцн. Мер сф, цняондэ хгаюбэ
нр окюбюмхъ мю ькчойюу! -- сцпчлн гюйнмвхк йюохрюм.
     Щрнр рнм ашк рюй ме онунф мю ецн нашвмсч андпнярэ, врн Йюпрэч яйюгюк:
     -- Гмюере, йюохрюм, бш врн-рн дпсцне гюдслюкх. Мсйю, бшйкюдшбюире.
     --  Х  рн  опюбдю, --  опхгмюкяъ  Схйя.  --  Онмхлюере,  гдеяэ  онбячдс
пюгапняюмш люкемэйхе  йнпюккнбше нярпнбю, бпнде йюй няохмш мю йюпре. Мс, рюй
ъ ондвхрюк н мху б яопюбнвмхйе, х  бнр врн нйюгшбюеряъ: лш  яеивюя б  янпнйю
лхкъу  нр  нярпнбю  Лхдсщи,  хкх  он-дпсцнлс нм  мюгшбюеряъ  "Апсйя". Ю  рюл
пюяонкнфемю сцнкэмюъ ярюмжхъ Рхуннйеюмяйни онврнбни йнлоюмхх.
     -- Мхвецн рюл рюйнцн мер, -- яйюгюк  Люй. -- Ъ бедэ  яксфхк мю онврнбшу
оюпнундюу.
     -- Мс кюдмн,  --  нрберхк Схйя, -- бнр реае яопюбнвмхй. Опнврх-йю,  врн
цнбнпхр Унир. Бяксу вхрюи, врнаш бяе якшьюкх.
     Йюй  хгбеярмн  вхрюрекч, кнфмше  ябедемхъ, опхбндхлше  Унирнл,  гбсвюкх
нвемэ   саедхрекэмн.   Бяъйне   меднбепхе   пюяяеъкняэ,   х  яепджю  йнлюмдш
опехяонкмхкхяэ мюдефдш. Бяе сфе лшякеммн бхдекх,  йюй ху  бекэанр ондундхр й
йпюяхбнлс  нярпнбйс, цде бхдмееряъ  опхярюмэ, сцнкэмше  яйкюдш, яюдш х аекши
днлхй  ялнрпхрекъ,  мюд  йнрнпшл  пюгбебюеряъ  юлепхйюмяйхи  ткюц.  Рюл  нмх
опнбедср  меяйнкэйн  яонйнимшу  медекэ,  ю  онрнл  нропюбъряъ  мю пндхмс  мю
онврнбнл  оюпнунде,  пнлюмрхвмн хгаефюб цхаекх б лнпяйху бнкмюу  х б  рн  фе
бпелъ  янупюмхб бяе ябнх демэцх, рюй врн днлни нмх онокшбср б йючрюу оепбнцн
йкюяяю. Гюбрпюй, мювюбьхияъ  ярнкэ смшкн,  гюйнмвхкяъ онврх  беяекн,  х  бяе
меледкеммн опхмъкхяэ цнрнбхрэ бекэанр.
     Рюкх ашкх ямеяемш гю анпр блеяре я люврюлх,  х яосярхрэ бекэанр мю бндс
нйюгюкняэ декнл мекецйхл. Яоепбю б мецн ашкх якнфемш менаундхлше опхоюяш,  б
вюярмнярх  демэцх  б  лерюккхвеяйнл ясмдсвйе, йнрнпши ашк йпеойн опхбъгюм  й
гюдмеи  яйюлэе мю яксвюи, еякх бекэанр оепебепмеряъ. Гюрел нмх яохкхкх йсянй
тюкэьанпрю   дн  яюлни  оюксаш,   опхйпеохкх  бекэанр   й  накнлйюл  лювр  х
акюцнонксвмн яосярхкх  ецн  мю  бндс.  Врнаш  нйюгюрэяъ б  мюдефмнл саефхые,
опедярнъкн опнокшрэ янпнй лхкэ. Дкъ щрнцн ме рпеанбюкняэ анкэьнцн йнкхвеярбю
опхоюянб х бндш, мн х рнцн  х  дпсцнцн нмх бгъкх б  хгашрйе. Юлюкс х Люй, --
ярюпше лнпъйх, гюубюрхкх  ябнх ясмдсвйх, б йнрнпшу упюмхкняэ бяе мюфхрне хлх
хлсыеярбн. Йпнле рнцн, б  бекэанр ашкн яосыемн еые дбю ясмдсвйю я ндеъкюлх х
окюыюлх дкъ нярюкэмшу. Ущддем онд бгпшб псйнокеяйюмхи яосярхк рсдю онякедмхи
ъыхй уепеяю, йюохрюм  бгък  йнпюаекэмши  фспмюк, хмярпслемрш х упнмнлерп,  ю
Уеляред ме гюашк гюубюрхрэ аюмдфн х сгекнй я пюйнбхмюлх хг Асрюпхрюпх.
     Нмх нрвюкхкх опхлепмн б рпх вюяю дмъ х, оняйнкэйс  береп бяе еые  дск я
гюоюдю, бгъкхяэ гю беякю.
     -- Мс, лш реаъ унпньн бшонрпньхкх, -- яйюгюк йюохрюм, йхбюъ мю опныюмхе
нярюмйюл "Анцюрни мебеярш", йнрнпше бяйнпе хявегкх б яхмеи дшлйе лнпъ.
     Й бевепс оньек  опнкхбмни днфдэ, х  йнлюмде опхькняэ  еярэ х яоюрэ  онд
пебсыхлх онрнйюлх бндш.
     Ндмюйн мю дпсцни демэ гюдск унпньхи, пнбмши оюяяюр. Нмх онярюбхкх оюпся
х б вершпе вюяю сфе онднькх й  бмеьмеи ярнпнме пхтю нярпнбю  Лхдсщи. Йюохрюм
ярнък  мю  мняс  х,  депфюяэ гю  люврс, бмхлюрекэмн  пюяялюрпхбюк  нярпнб  б
ахмнйкэ.
     -- Мс х цде фе бюью ярюмжхъ? -- бняйкхймск Люй.
     -- Врн-рн ъ ее ме бхфс, -- нрнгбюкяъ йюохрюм.
     --  Х  ме   сбхдхре,  --  нрпегюк  Люй  цнкнянл,  б  йнрнпнл  рнпфеярбн
ялеьхбюкняэ я нрвюъмхел.
     Яйнпн  мх с  йнцн ме  нярюкняэ янлмемхи: б кюцсме ме  ашкн мх  асеб, мх
люъйнб,  мх  яхцмюкэмшу нцмеи, мх сцнкэмшу яйкюднб, мх днлхйю ялнрпхрекъ. Мю
люкемэйнл нярпнбйе, й йнрнпнлс нмх  опхярюкх, едхмярбеммшлх якедюлх векнбейю
ашкх  накнлйх пюгахршу йнпюакеи, ю  едхмярбеммшл гбсйнл  --  меслнквмши  цск
опханъ. Ме ашкн дюфе лнпяйху орхж, я йнрнпшлх опхькняэ бнебюрэ йнлюмде "Мнпш
Йпеим", --  б  щрн бпелъ цндю нмх мняхкхяэ мюд опнярнпюлх  нйеюмю,  х рнкэйн
бюкъбьхеяъ онбячдс оепэъ х яйнпксою  бшяхфеммшу ъхж цнбнпхкх  н рнл, врн нмх
гдеяэ цмегдъряъ.
     Рюй бнр пюдх вецн нмх бяч мнвэ ме пюгцхаюъяэ пюанрюкх ръфекшлх беякюлх,
я  йюфдшл вюянл  сдюкъъяэ нр  осрх, йнрнпши лнц  опхбеярх  й яоюяемхч!  Дюфе
кхьеммюъ  лювр ьусмю  ашкю  бяе-рюйх  янгдюмхел  векнбевеяйху  псй, йюйхл-рн
йсянвйнл днлю, ю нярпнбнй, мю йнрнпши  нмх ее опнлемъкх, нйюгюкяъ аеяокндмни
осяршмеи, цде ху фдюкю ледкеммюъ цнкндмюъ ялепрэ. Беяэ демэ дн  яслепей  нмх
опнкефюкх  мю  оеяйе, ме  пюгцнбюпхбюъ,  дюфе  гюашб н еде, --  кфхбюъ ймхцю
гюбкейкю ху б кнбсьйс, кхьхкю анцюрярбю х ялшякю фхгмх.
     Оняке  оепбни  йюрюярпнтш  бяе  ашкх  мюярнкэйн  бекхйндсьмш,  врн   ее
бхмнбмхйс,  Ущддемс,  ме  опхькняэ  бшяксьюрэ  мх  ндмнцн сопейю. Мнбши сдюп
оепемеярх нйюгюкняэ  рпсдмее,  х  мю йюохрюмю  ашкн апньемн лмнцн  гкнамшу х
яепдхршу бгцкъднб.
     Ндмюйн хлеммн нм опнасдхк ху нр щрни юоюрхх. Нмх сцпчлн ондвхмхкхяэ ецн
йнлюмде, бшрюыхкх бекэанр онбшье мю аепец, йсдю  ме днярюбюк опхкхб, х онькх
бякед гю йюохрюмнл мю яюлсч бшянйсч рнвйс фюкйнцн нярпнбйю, нрйсдю ашк бхдем
беяэ цнпхгнмр;  меан мю бнярнйе  ашкн  сфе янбяел вепмшл,  мн  мю гюоюде еые
аюцпнбек онякедмхи нракеяй гюйюрю.
     Рср нмх хг беяек х оюпсяю яннпсдхкх яеае оюкюрйс, х Юлюкс, ме днфхдюъяэ
пюяонпъфемхи, пюгбек  йняреп х  опхцнрнбхк  сфхм. Опефде вел нм  ашк  цнрнб,
мюярсохкю  мнвэ, х  мюд  ху  цнкнбюлх гюябепйюкх  гбегдш х  яепеапхярши яепо
лнкнднцн  леяъжю.  Бнйпсц  мху  опнярхпюкняэ  ункндмне  лнпе, акхйх нр  нцмъ
кнфхкхяэ  мю  ху  кхжю. Рнллх  днярюк  асршкйс  уепеяю, мн опнькн  еые лмнцн
бпелемх, опефде вел гюбъгюкяъ пюгцнбнп.
     -- Рюй, гмювхр, лш бяе-рюйх асдел  днахпюрэяъ дн Цюбюеб? --  менфхдюммн
яопняхк Люй.
     -- Я лемъ убюрхр, -- гюлерхк Рнллх, -- дюбюире нярюмеляъ рср.
     -- Ъ  бюл  ндмн лнцс яйюгюрэ,  --  опнднкфюк Люй, -- йнцдю ъ яксфхк  мю
онврнбнл оюпнунде,  лш йюй-рн пюг  гюундхкх мю щрнр нярпнб. Нм кефхр мю осрх
йнпюакеи, хдсыху хг Йхрюъ б Цнмнкскс.
     -- Дю месфрн? -- бняйкхймск Йюпрэч. -- Гмювхр,  бнопня пеьем. Нярюмеляъ
мю нярпнбе х асдел февэ йняреп, акюцн накнлйнб гдеяэ лмнцн.
     -- Пюгбе щрн онлнфер?  -- бнгпюгхк  Уеляред. -- Рюйни йняреп хгдюкх  ме
сбхдхьэ.
     -- Мс мер, -- гюлерхк Йюпрэч, -- нцкъмхреяэ-йю.
     Нмх оняксьюкхяэ х сбхдекх опнярхпюбьееяъ  б мнвмнл  яслпюйе аеяйнмевмне
бндмне   опнярпюмярбн   х  гбегдш   мюд  цнкнбни.   Кчдеи  нубюрхкн  всбярбн
аеяйнмевмнцн ндхмнвеярбю. Хл мювюкн йюгюрэяъ, врн нмх бхдмш хг Йхрюъ я ндмни
ярнпнмш х хг Йюкхтнпмхх -- я дпсцни.
     -- Бнр фсрэ! -- опньеорюк Уеляред.
     -- Мс бяе ксвье, вел  бекэанр, -- яйюгюк Ущддем. -- Ъ бекэанрнл  яшр он
цнпкн.
     -- Ю ъ опнярн ондслюрэ  ме лнцс  н  мюьху  демэцюу!  -- бдпсц гюцнбнпхк
йюохрюм. --  Рюйне анцюрярбн -- вершпе  ршяъвх тсмрнб -- х днярюкняэ мюл аег
бяъйнцн рпсдю, ю рнкйс нр мецн, йюй нр опнькнцндмецн ямецю.
     -- Гмюере врн? -- оепеахк Рнллх.  -- Мюдн аш оепемеярх ху  ячдю. Лме ме
мпюбхряъ, врн нмх рюй дюкейн нр мюя.
     -- Дю йрн ху бнгэлер? -- бняйкхймск Люй, ункндмн сялеумсбьхяэ.
     Мн йнлоюмэнмш опхдепфхбюкхяэ дпсцнцн лмемхъ х, нропюбхбьхяэ й бекэанрс,
яйнпн бепмскхяэ я  дпюцнжеммшл  ясмдсвйнл,  ондбеьеммшл  й  дбсл  беякюл,  х
онярюбхкх ецн с йнярпю.
     --  Бнр  нм,  йпюяюбвхй лни!  --  бняйкхймск  Схйя,  мюйкнмъъ цнкнбс  х
сярпелкъъ  мю ясмдсвнй бнярнпфеммши бгцкъд. -- Щрн ксвье бяъйнцн  йнярпю.  Б
мел  онврх дбе  ршяъвх тсмрнб аюмймнрюлх, всрэ кх ме  янпнй тсмрнб вейюммнцн
гнкнрю х боърепн анкэье яепеапю. Дю бедэ й мюл ячдю яйнпн ъбхряъ жекши ткнр.
Хкх, он-бюьелс, гнкнрн ме нйюфер бкхъмхъ мю йнлоюя? Хкх, он-бюьелс, днгнпмши
опнярн ме свсер ецн?
     Люй,  ме  хлебьхи мхйюйнцн нрмньемхъ  мх й аюмймнрюл, мх й гнкнрс, мх й
яепеапс, мерепоекхбн бшяксьюк щрс певэ дн йнмжю х гкн гюялеъкяъ.
     -- Онцндхре, -- яйюгюк нм цпсан. -- Опефде вел мюя гюлерхр йюйни-мхасдэ
йнпюакэ,  бюл еые опхдеряъ  апняхрэ щрх  аюмймнрш б  нцнмэ,  йнцдю  йнмвхряъ
дпсцне рнокхбн! --  Я  щрхлх якнбюлх нм  нрньек нр  йнярпю  х,  онбепмсбьхяэ
яохмни й нярюкэмшл, ярюк ялнрперэ мю лнпе.
     Йнлоюмэнмш, мюярпнемхе йнрнпшу мелмнфйн сксвьхкняэ оняке наедю  х бнгмх
я  ясмдсвйнл,  реоепэ  ноърэ  онлпювмекх.  Бнжюпхкняэ  ръфекне  лнквюмхе,  х
Уеляред,  йюй  нашвмн  он  бевепюл,  мювюк  рхунмэйн  мюхцпшбюрэ  мю  аюмдфн
яемрхлемрюкэмсч оеяемйс.
     -- "Асдэ нм яюлши-яюлши яйпнлмши, ксвье днлю леярю мер..." -- оек нм.
     Онякедмъъ мнрю  еые  ме  сяоекю  гюлеперэ с  мецн  мю цсаюу,  йюй бдпсц
хмярпслемр ашк бшпбюм хг ецн псй х апньем б йняреп. Бяйпхймсб, нм онбепмскяъ
х сбхдек оепед янани хяйюфеммне ъпнярэч кхжн Люйю.
     -- Щрнцн ъ ме онрепокч! -- йпхймск йюохрюм, бяйюйхбюъ мю мнцх.
     -- Ъ фе бюл цнбнпхк, врн ъ векнбей бяошкэвхбши, -- яйюгюк Люй бхмнбюршл
рнмнл, йнрнпши йюй-рн ме бъгюкяъ  я ецн  уюпюйрепнл, -- рюй онвелс нм я щрхл
ме явхрюеряъ? Мюл бедэ х аег рнцн ме якюдйн опхундхряъ!
     Йн бяенаыелс хгслкемхч х ялсыемхч, нм бдпсц бяукхомск.
     -- Ъ яюл яеае опнрхбем, -- яйюгюк гюрел Люй, мелмнцн сяонйнхбьхяэ, -- х
опньс с  бюя бяеу опныемхъ  гю лнч бяошкэвхбнярэ,  ю нянаеммн с йнпнршьйх. Х
бнр елс лнъ псйю, еякх нм янцкюяхряъ ее онфюрэ.
     Оняке   щрни   яжемш,   цде   ъпнярэ   рюй    ярпюммн    янверюкюяэ   я
яемрхлемрюкэмнярэч,  с бяеу нярюкняэ ярпюммне х меопхърмне нысыемхе. Опюбдю,
бяе яйнпее напюднбюкхяэ, йнцдю нанпбюкюяэ щрю вепеявсп сф меслеярмюъ  оеямъ,
ю  хгбхмемхе Люйю яхкэмн ондмъкн  ецн б цкюгюу нярюкэмшу. Ндмюйн  щрю, осярэ
лхлнкермюъ, яянпю  мю  дхйнл,  осяршммнл  нярпнбйе  гюярюбхкю  бяеу я сфюянл
ондслюрэ н рнл, врн лнфер рюхрэ б яеае асдсыее.
     Ашкн пеьемн он нвепедх  дефспхрэ с йнярпю, врнаш яксвюимн ме опносярхрэ
хдсыецн  лхлн  йнпюакъ,  х Рнллх,  йнрнпнлс  б  цнкнбс  опхькю  ндмю  лшякэ,
опедкнфхк  дефспхрэ оепбшл.  Ецн рнбюпхых гюапюкхяэ  онд  мюръмсрши мю беякю
оюпся х  яйнпн сфе онцпсгхкхяэ б янм, йнрнпши сяонйюхбюер рпебнцх х сяйнпъер
аец  бпелемх. Едбю й ьслс  опханъ ярюк опхлеьхбюрэяъ  лмнцнцнкняши упюо, йюй
Рнллх рхунмэйн сьек ян ябнецн онярю, гюубюрхб ъыхй я уепеянл, х срнохк ецн б
рхуни асурнвйе цксахмни нйнкн яюфемх.
     Ндмюйн аспмюъ ялемю мюярпнемхи Люйю ме хлекю мхйюйнцн нрмньемхъ  й бхмс
-- опнярн рюйнб сф ашк ецн уюпюйреп.  Мхйрн ме лнц яйюгюрэ гюпюмее, мю йюйни
ондбхц хкх мю йюйне опеярсокемхе нйюферяъ яонянамшл щрнр хпкюмдеж.
     Нйнкн дбсу  вюянб мнвх гбегдмне меан  гюръмскх  рсвх,  х укшмск  днфдэ,
йнрнпши  кхк  ме оепеярюбюъ  рпх дмъ.  Нярпнбнй  опебпюрхкяъ  б  цсайс,  ецн
мебнкэмше  нахрюрекх  опнлнйкх  дн  йняреи,  ю бяе йпсцнл  гюръмскняэ яерйни
днфдъ,  мюярнкэйн цсярни,  врн ме ашкн  бхдмн  дюфе  йнкэжебнцн пхтю. Йняреп
яйнпн онцюя; рыермн хгбедъ дбе йнпнайх яохвей,  нмх пеьхкх ме пюгфхцюрэ ецн,
онйю ме опнидер мемюярэе, х рпх дмъ охрюкхяэ бясунлърйс ункндмшлх йнмяепбюлх
х вепярбшл укеанл. Брнпнцн тебпюкъ мю пюяябере береп пюгнцмюк  рсвх, гюяхъкн
янкмже,  х онрепоебьхе  йпсьемхе  ямнбю  пюгнфцкх йняреп  х  опхмъкхяэ  охрэ
нафхцючыхи йнте я фхбнрмни фюдмнярэч кчдеи, дюбмн кхьеммшу цнпъвеи охых.
     Демэ гю дмел опнундхкх б ръцсвел ндмннапюгхх.
     Нмх  онддепфхбюкх  йняреп дмел  х мнвэч  -- дефспмши  гюмхлюкяъ  хл бяе
бпелъ,  ю нярюкэмше нйнкн вюяю б демэ янахпюкх  рнокхбн. Српнл х бевепнл бяе
йсоюкхяэ б кюцсме -- щрн ашкн ху окюбмне х онврх едхмярбеммне  сднбнкэярбхе.
Вюярн нмх  сдхкх  пшас, х  скнб ашбюк  меокнухл. Ю  бяе нярюкэмне  бпелъ нмх
аегдекэмхвюкх, апндхкх он нярпнбйс, пюяяйюгшбюкх пюгмше хярнпхх х яонпхкх.
     Ямювюкю   нмх   ошрюкхяэ   сярюмнбхрэ  пюяохяюмхе  онврнбшу  оюпнунднб,
гюундъыху  б Цнмнкскс, мн щрн  ашкн  ашярпн  нярюбкемн.  Унръ бяе  аеглнкбмн
янцкюяхкхяэ  ме опедопхмхлюрэ пхяйнбюммнцн окюбюмхъ б бекэанре х фдюрэ гдеяэ
яоюяемхъ хкх цнкндмни ялепрх, мх с йнцн ме убюрюкн дсус ме рнкэйн гюцнбнпхрэ
на щрнл бяксу, мн дюфе ондслюрэ. Ндмюйн рюимши сфюя мх мю лхмсрс ме нярюбкък
ху, х б  лхмсрс  лнквюмхъ  ху бгцкъдш  рн х декн  напюыюкхяэ й  цнпхгнмрс. Х
рнцдю,  ярпелъяэ  йюй-рн  нрбкевэяъ, нмх  яоеьхкх  гюцнбнпхрэ  н  вел-мхасдэ
дпсцнл.  Ю н вел ашкн цнбнпхрэ мю  щрнл осяршммнл нярпнбйе, йпнле ясмдсвйю я
ху янйпнбхыел?
     Опхясрярбхе  щрнцн  ясмдсвйю  я аюмймнрюлх,  гнкнрнл  х  яепеапнл  ашкн
цкюбмни нянаеммнярэч ху нярпнбмни фхгмх -- нм  цняондярбнбюк мюд ху лшякълх,
йюй  янанп  мюд  япедмебейнбшл  цнпнднл.  Ю  йпнле  рнцн,  мсфмн ашкн  рнвмн
сярюмнбхрэ днкч  йюфднцн,  х щрн онлнцюкн йнпнрюрэ вюяш аегдекэъ. Дбе ршяъвх
мюдн ашкн бнгбпюрхрэ яхдмеияйни тхпле, опеднярюбхбьеи хл  йпедхр. Нярюбьхеяъ
демэцх мюдн  ашкн пюгдекхрэ  мю  ьеярэ вюяреи, б гюбхяхлнярх нр  гюрпювеммшу
йюохрюкнб х  ясллш  опхвхрючыецняъ фюкнбюмэъ.  Йюфдши бкнфеммши б декн  тсмр
явхрюкяъ "оюел". Рюйхл  напюгнл, Рнллх хлек оърэянр деяърэ  оюеб, Йюпрэч  --
ярн яелэдеяър,  Схйя -- ярн янпнй,  ю Уеляред х  Юлюкс  -- он деяърх.  Бяецн
мюахпюкняэ бняелэянр янпнй оюеб.  Вецн  фе ярнхк  оюи? Оняке днкцху яонпнб х
ньханвмшу  бшвхякемхи ецн опхлепмюъ  ярнхлнярэ ашкю сярюмнбкемю б дбю  тсмрю
яелэ  ьхккхмцнб  х яелэ я вербепрэч оемянб. Щрх жхтпш ашкх ъбмн мернвмш, рюй
йюй наыюъ ясллю оюеб опх  рюйни  нжемйе пюбмъкюяэ ме дбсл  ршяъвюл тсмрнб, ю
ршяъве дебърхярюл дебъмнярю ьеярх тсмрюл ьеярх ьхккхмцюл. Рюйхл напюгнл, рпх
тсмрю  вершпмюджюрэ  ьхккхмцнб  нйюгшбюкхяэ   мепюяопедекеммшлх.  Мн  рнвмее
сярюмнбхрэ пюглеп оюъ хл мхйюй ме сдюбюкняэ, х онйю нярюмнбхкхяэ мю щрнл.
     Схйя бкнфхк ярн тсмрнб х  днкфем ашк  онксвхрэ йюохрюмяйне фюкнбюмэе гю
дбю леяъжю. Ецн днкъ пюбмъкюяэ рпелярюл  рпхджюрх рпел тсмрюл рпел ьхккхмцюл
ьеярх я  рпелъ вербепрълх оемяюл.  Йюпрэч бкнфхк  ярн  оърэдеяър тсмрнб. Елс
опедярнъкн  онксвхрэ  вершпеярю  ндхм  тсмр  бняелмюджюрэ  ьхккхмцнб ьеярэ я
онкнбхмни  оемянб.  Оърэянр  тсмрнб  Рнллх  опебпюрхкхяэ   б  ршяъвс  дбеярх
рпхмюджюрэ тсмрнб, б дбемюджюрэ ьхккхмцнб дебърэ х  рпх  вербепрх  оемяю.  Ю
Юлюкс х Уеляредс, хлебьхл опюбн рнкэйн мю фюкнбюмэе, опхвхрюкняэ он дбюджюрэ
дбю тсмрю ьеярмюджюрэ ьхккхмцнб х онкоемяю йюфднлс.
     Оняке бяеу щрху пюгцнбнпнб хл, пюгслееряъ, гюунрекняэ нрйпшрэ ясмдсвнй,
врнаш  онялнрперэ, йюй  бшцкъдхр днкъ  йюфднцн б  гбнмйни лнмере.  Мн, йнцдю
мювюкюяэ мюярнъыюъ декефйю, бшъямхкняэ, врн лекйху демец с мху онврх мер.  Б
йнмже йнмжнб нмх пеьхкх пюгдекхрэ рнкэйн тсмрш, ю ьхккхмцх х оемяш якнфхрэ б
наыхи тнмд. Рюйхл напюгнл, блеяре я медекъыхлхяъ рпелъ тсмрюлх вершпмюджюрэч
ьхккхмцюлх напюгнбюкяъ хгкхьей б яелэ тсмрнб ндхм ьхккхмц.
     --  Бнр  врн,  -- яйюгюк Схйя, -- Йюпрэч, Рнллх х ъ бнгэлел  он  ндмнлс
тсмрс,  Уеляред  х  Юлюкс бнгэлср  он дбю х  пюгшцпючр  нярюбьхияъ ьхккхмц б
нпкъмйс.
     --  Епсмдю,  --  гюлерхк Йюпрэч, --  мюл  я Рнллх х рюй  мейсдю  дебюрэ
демэцх.  Лш  я  мхл  бнгэлел  он онктсмрю, ю  бш рпне пюгдекхре лефдс  янани
нярюкэмше янпнй ьхккхмцнб.
     --  Мс врн рср декхрэ! -- блеьюкяъ Люй. --  С лемъ я янани еярэ  йюпрш.
Бнгэлхре дю яшцпюире мю хгкхьей.
     Кчдъл, рнлхбьхляъ нр аегдекэъ, рюйне опедкнфемхе онмпюбхкняэ. Люйс, йюй
янаярбеммхйс  йюпр,  рнфе  ашкю  пюгпеьемю ярюбйю,  х оняке  оърх  оюпрхи  б
йпхааедф нм бшхцпюк беяэ хгкхьей.
     Ашярпн оннаедюб, нмх ямнбю яекх гю йюпрш, х хцпю, мювюбьюъяъ 9 тебпюкъ,
онврх ме опепшбюкюяэ дн  бевепю 10-цн. Нмх  дюфе екх мюяоеу. Х  рнкэйн Рнллх
ндмюфдш  хявег  днбнкэмн  мюднкцн, ю онрнл бепмскяъ беяэ лнйпши,  бнкнвю  он
оеяйс ъыхй  я уепеянл. Мюярсохкю релмнрю, х нмх опхдбхмскхяэ акхфе й йнярпс.
Вюянб нйнкн  дбсу мнвх  Йюпрэч,  йнрнпши яоюянбюк, ондмък цнкнбс  нр йюпр  х
онялнрпек он ярнпнмюл. Нм сбхдек ксммсч днпнфйс мю бнде, демэцх, якнфеммше х
пюяяшоюммше он оеяйс, нгюанвеммше  кхжю хцпнйнб.  Нм  нысрхк б ябнел  яепдже
гмюйнлне бнкмемхе, елс  онйюгюкняэ, врн нм якшьхр лсгшйс,  врн ксмю яхъер ме
мюд  рел лнпел,  врн пъднл яберъряъ нймю йюгхмн х демэцх  гбемър мю  гекемнл
ясйме. "Анфе бекхйхи! -- ондслюк нм. -- Ъ ноърэ  ярюк хцпнйнл!" Нм я анкэьхл
кчаношрярбнл нцкъдек оеявюмши ярнк. Нм х Люй хцпюкх  пхяйнбюммн х бшхцпшбюкх
-- пъднл я мхлх кефюкх йсвйх  гнкнрю  х яепеапю. Юлюкс х Уеляред рнфе ашкх б
меанкэьнл бшхцпшье, мн Рнллх яосярхк гмювхрекэмсч вюярэ ябнецн йюохрюкю, ю с
йюохрюмю нярюбюкняэ ме анкэье оърхдеяърх тсмрнб.
     -- Дюбюире апняхл, -- яйюгюк Йюпрэч.
     -- Дюире-йю елс ярюйюмвхй Анйкъ, -- нрнгбюкяъ йрн-рн.
     Ашкю нрйсонпемю мнбюъ асршкйю, х хцпю меслнкхлн опнднкфюкюяэ.
     Йюпрэч бшхцпюк якхьйнл лмнцн, врнаш апняхрэ йюпрш, х дн  йнмжю мнвх ашк
бшмсфдем опхмхлюрэ свюярхе б наыел аегслхх -- нм ярюпюкяъ опнхцпюрэ мюпнвмн,
мн б пегскэрюре рнкэйн  бшхцпшбюк анкэье, йюй щрн мепедйн ашбюер. Мю гюпе 11
тебпюкъ  нм онвсбярбнбюк, врн  анкэье  рюй опнднкфюрэяъ ме лнфер. Ярюбйх бяе
пнякх, х йюохрюм сфе онярюбхк  ябнх  онякедмхе дбемюджюрэ тсмрнб. Йюпрэч ашк
аюмйнлернл.  Гюцкъмсб б ябнх йюпрш, нм сбхдек, врн ядюк  яеае аеяопнхцпшьмсч
йнлахмюжхч.
     -- Бнр  врн,  -- яйюгюк нм цпнлйн, --  гпъ  лш гюреъкх щрс хцпс, х онпю
йнмвюрэ.
     Я щрхлх якнбюлх  нм онйюгюк хл ябнх йюпрш, онрнл  пюгнпбюк ху мю лекйхе
йкнвэъ х бярюк  мю мнцх. Нярюкэмше рнфе бяйнвхкх, пюярепъбьхяэ нр сдхбкемхъ.
Мн Люй акюцнпндмн онддепфюк ецн.
     --  Х опюбдю,  онпю йнмвюрэ, -- гюъбхк  нм.  -- Мн, йнмевмн, хцпю ькю б
ьсрйс, х бнр  лнх тхьйх. Бнгбпюыюел  тхьйх, пеаърю. -- Х нм мювюк сйкюдшбюрэ
бшхцпюммше демэцх б ясмдсвнй, йнрнпши ярнък пъднл я мхл.
     Йюпрэч цнпъвн онфюк елс псйс.
     -- Ъ щрнцн мхйнцдю ме гюасдс! -- яйюгюк нм.
     --  Ю врн  бш асдере декюрэ я  цюбюижел х  йнпнршьйни?  --  яопняхк Люй
ьеонрнл. -- Нмх бедэ рнфе бшхцпюкх.
     -- Опюбхкэмн! -- яйюгюк Йюпрэч цпнлйн. -- Юлюкс  х Уеляред,  янявхрюире
ябни бшхцпшь. Гюокюрхл лш я Рнллх.
     Рюй х  ашкн ядекюмн. Юлюкс х Уеляред ашкх пюдш онксвхрэ ябни бшхцпшь --
бяе  пюбмн нр йнцн, Рнллх  фе,  опнхцпюбьхи нйнкн  оърхянр тсмрнб,  опхьек б
бнярнпц нр рюйнцн йнлопнлхяямнцн пеьемхъ.
     -- Ю йюй фе Люй? -- яопняхк Уеляред. -- Нм врн фе, мхвецн ме онксвхр хг
ябнецн бшхцпшью?
     -- Бнр врн, йнпнршьйю,  -- яйюгюк  хпкюмдеж. -- Ъ гмюч, врн рш цнбнпхьэ
нр вхярнцн  яепджю, мн ксвье  депфх ъгшй  гю гсаюлх,  онрнлс врн ъ  ме рюйни
векнбей. Хцпюкх лш б ьсрйс  -- он йпюимеи лепе ъ рюй дслюк,  -- ю ондюпйнб ъ
мх нр йнцн ме аепс. Рюй х гюонлмх.
     -- Люй,  бш акюцнпндмши векнбей! -- яйюгюк  Йюпрэч, онлнцюъ елс якнфхрэ
ецн бшхцпшь мюгюд б ясмдсй.
     -- Еые вецн, ящп! Опнярн оэъмхжю люрпня, -- нрберхк Люй.
     Йюохрюм, йнрнпши  бяе  щрн бпелъ яхдек, носярхб  цнкнбс  мю псйх, бдпсц
ондмъкяъ, оньюршбюъяэ, якнбмн оняке аеяянммни мнвх. Мн  рср  ецн  кхжн япюгс
хглемхкняэ, х нм цпнлнбшл цнкнянл бняйкхймск:
     -- Йнпюакэ!
     Бяе наепмскхяэ мю ецн йпхй: нгюпеммши ксвюлх српеммецн янкмжю й нярпнбс
Лхдсщи ьек апхц "Керъыхи он берпс" хг Цсккъ.





     Йнпюакэ,  йнрнпши  сбхдекю  йнлюмдю  "Анцюрни  мебеярш",  ашк  рпюлонл,
оепебнгхбьхл яксвюимше  цпсгш хг онпрю б онпр. Нм онйхмск  Кнмднм  дбю  цндю
мюгюд,  нанцмск  лшя  Днапни  Мюдефдш,  онашбюк   б  Хмдхх  х  мю  Люкюияйнл
юпухоекюце,  ю  реоепэ  мюопюбкъкяъ  б  Яюм-Тпюмжхяйн  б мюдефде  мюирх  рюл
ондундъыхи тпюур  х бепмсрэяъ б Юмцкхч, нанцмсб лшя Цнпм. Йюохрюмнл ецн  ашк
мейхи Дфеийна Рпемр. Кер  гю оърэ дн нохяшбюелшу янашрхи  нм  пеьхк нярюбхрэ
лнпе,  оняекхкяъ  б  гюцнпндмнл  йнрредфе,   бнгдекшбюк   йюосярмши  нцнпнд,
нагюбекяъ апхвйни х нрйпшк, йюй нм бшпюфюкяъ, "аюмй". Ндмюйн мюгбюмхе щрн ме
яннрберярбнбюкн ясымнярх  опедопхърхъ.  Кхжю,  фекючыхе  бгърэ яясдс, днкфмш
ашкх  опхнапеярх  йюпрхмс,  ярюрсщрйс  хкх  йюйсч-мхасдэ днлюьмчч  србюпэ  б
кюбнвйе  х нярюбхрэ  б  гюкнц цнкнбс яюуюпю хкх  ьрсйс  ясймю; ю он ясаанрюл
сопюбкъчыхи хлек нашймнбемхе наЗегфюрэ б апхвйе ябнху йкхемрнб х  гюахпюрэ с
мху  опнжемрш  мюрспни,  рюй  йюй  бяе  щрн  ашкх лекнвмше  рнпцнбжш.  Рюйюъ
деърекэмнярэ  нрбевюкю  бйсяюл  векнбейю,  опхбшйьецн  й фхгмх  мю  нрйпшрнл
бнгдсуе  х мюдекеммнцн  дсьнч  йпшяш.  Ндмюйн менфхдюммше  сашрйх,  ясдеамши
опнжеяя х меопхърмше гюлевюмхъ рсохжш  ясдэх  б ецн  юдпея  бмсьхкх йюохрюмс
Рпемрс нрбпюыемхе й ецн мнбнлс декс.  Лме  впегбшвюимн  онбегкн --  б ярюпни
цюгере ъ мюрймскяъ мю нрвер н ясдеамнл пюгахпюрекэярбе он хяйс Кэъккю опнрхб
"Йюпдхттяйни аюмйнбяйни йнлоюмхх бгюхлмнцн наеяоевемхъ". "Опхгмючяэ, ъ ме  б
янярнъмхх онмърэ, б вел  гюйкчвюкюяэ деърекэмнярэ щрни йнлоюмхх",  -- яйюгюк
ясдэъ,  ю  онрнл,  йнцдю  Рпемр  йнмвхк  дюбюрэ   онйюгюмхъ,  днаюбхк:  "Нмх
мюхлемнбюкх  щрн аюмйнл, мн,  мю  лни  бгцкъд,  певэ  хдер  н  рюимни  кюбйе
гюйкюдвхйю". Гюйкчвхк фе  нм  ябнч певэ якедсчыхл  цпнгмшл опеднярепефемхел:
"Лхяреп Рпемр, ъ наъгюм бюя опедсопедхрэ: асдэре нвемэ нярнпнфмш, ме рн лш я
бюлх бмнбэ  сбхдхляъ гдеяэ". Гю ндмс  медекч йюохрюм онйнмвхк я  аюмйнбяйхлх
декюлх,  опндюк  йнрредф,  нцнпнд  х  апхвйс х  ямнбю  нропюбхкяъ б  лнпе мю
"Керъыел  он  берпс".  Окюбюмхе  опнундхкн  сдювмн,  ясднбкюдекэжш  ашкх  хл
днбнкэмш, ндмюйн йюохрюмю ме  онйхдюкю лшякэ н  медюбмел бекхвхх, х нм кчахк
онбрнпърэ, врн унрэ нм х опнярни лнпъй, мн ндмн бпелъ ашк аюмйхпнл.
     Ярюпьхи  онлнымхй  Щкхюя  Цнддедююкэ  ашк  бекхйюмнл-бхйхмцнл, яхкэмшл,
хяонкмхрекэмшл,  яемрхлемрюкэмшл,  х ярпюярмн  кчахк  лсгшйс.  Нм  онярнъммн
мюоебюк  ьбедяйхе оеямх, онврх бяецдю  б лхмнпмнл  йкчве. Нм йюй-рн гюокюрхк
дебърэ  днккюпнб,   врнаш  оняксьюрэ  Оюррх,  ю   врнаш  сякшьюрэ   Мхкэяем,
дегепрхпнбюк я йнпюакъ,  онрепъб  рюйхл напюгнл дбсулеяъвмне фюкнбюмэе. Еякх
опеднярюбкъкяъ яксвюи  оноюярэ мю унпньхи йнмжепр, нм цнрнб ашк опнирх  пюдх
щрнцн деяърэ лхкэ х яелэ -- пюдх унпньецн  яоейрюйкъ. Дюфе  мю анпрс йнпюакъ
нм ме пюяярюбюкяъ я  рпелъ янйпнбхыюлх:  йюмюпеийни, йнмжепрхмн  х янапюмхел
янвхмемхи  Ьейяохпю  б  ндмнл  рнле. Нм накюдюк  опхясыхл  яйюмдхмюбюл дюпнл
гюбндхрэ дпсгеи  я оепбнцн бгцкъдю -- бпнфдеммюъ  мюхбмнярэ декюкю ецн нвемэ
яхлоюрхвмшл.  Щрн  ашк  пшжюпэ  аег  ярпюую х сопейю,  аег демец  х  мюдефдш
йнцдю-мхасдэ хлх нагюбеярхяэ.
     Брнпшл онлнымхйнл ашк Ункднпяем, йнрнпши рнфе онлеыюкяъ мю йнпле, мн ек
нашвмн я йнлюмдни.
     Хг люрпнянб рнкэйн на ндмнл янупюмхкхяэ фхбше ондпнамнярх --  н Апюсме,
ярюпьел люрпняе хг Йкюидю. Щрн ашк мебшянйхи, йнпемюярши апчмер, впегбшвюимн
йпнрйхи х аегнахдмши; мехгкевхлюъ ярпюярэ й яохпрмшл мюохрйюл опебпюрхкю ецн
б лнпяйнцн  апндъцс. "Ндмю  аедю  -- ме  лнцс  ъ  ме  охрэ,  -- наЗъямхк  нм
бонякедярбхх  б пюгцнбнпе я Йюпрэч. --  Ю  ъ бедэ  хг нвемэ  унпньеи яелэх".
Охяэлн,   йнрнпне,   йюй,  лнфер  ашрэ,   онлмхр   вхрюрекэ,  ярнкэ   яхкэмн
ондеиярбнбюкн мю Меипяю, ашкн юдпеянбюмн хлеммн Апюсмс.
     Рюйнбю  ашкю  йнлюмдю  йнпюакъ,  сбхдеб  йнрнпши  онрепоебьхе  йпсьемхе
наегслекх  нр пюднярх. Опх  лшякх н акхгйнл  яоюяемхх  нмх  онрепъкх  бяъйсч
бкюярэ мюд янани. Псйх ху рпъякхяэ, цкюгю яхъкх, нмх ялеъкхяэ х йпхвюкх, йюй
дерх, янахпюъ ябнх беых. Ндмюйн Схйя мелмнцн нукюдхк ху бнярнпц.
     -- Онкецве,  пеаърю, -- яйюгюк  нм. --  Лш  нропюбкъеляъ мю  йнпюакэ, н
йнрнпнл мхвецн ме гмюел. С мюя я янани ясмдсвнй я гнкнрнл,  х щрнцн мхйюй ме
яйпнеьэ  --  якхьйнл ръфек. Ю бдпсц щрн йюйхе-мхасдэ  охпюрш  бпнде  Гюахъйх
Уеияю? Лни янбер -- опнбепхрэ, б онпъдйе кх мюьх охярнкерш.
     С бяеу мху, йпнле  Уеляредю, ашкх охярнкерш х  пебнкэбепш,  йнрнпше нмх
яеивюя  оняоеьхкх гюпъдхрэ х онкнфхрэ б  йюплюмш. Яанпш ашкх гюйнмвемш ярнкэ
фе пюднярмн, х,  яосярхб бекэанр мю  бндс, нмх мювюкх хгн бяеу яхк  цпеярх й
бшундс хг кюцсмш, й йнрнпнлс сфе опхакхфюкяъ апхц.
     Дск ябефхи  береп,  х гю пхтнл ашкн  днбнкэмн яхкэмне  бнкмемхе. Апшгцх
оемш  ахкх б кхжю цпеажнб.  Нмх  сбхдекх юмцкхияйхи ткюц,  пюгбебючыхияъ  он
берпс, йнлюмдс, ярнкохбьсчяъ с анпрю йхрюижю-йнйю б дбепъу йюласгю, ю мю чре
--  йюохрюмю б рпнохвеяйнл  ькеле х я ахмнйкел  б псйюу.  Йюфдши  сдюп беякю
опхакхфюк ху й опефмеи фхгмх, й  мюдефмнлс саефхыс,  х  пюднярэ ху ме  гмюкю
опедекю.  Схйя оепбшл онилюк апньеммши елс  йнмеж, х деяърнй  дпсфеяйху  псй
онлнц елс бгнапюрэяъ мю анпр.
     -- Йюохрюм, ящп, еякх  ме ньхаючяэ? -- яйюгюк  нм, напюыюъяэ й яспнбнлс
ярюпхйс б рпнохвеяйнл ькеле.
     -- Йюохрюм Рпемр, ящп, -- нрберхк рнр.
     --  Ю  ъ  йюохрюм  Йепйюо.  Лш я  яхдмеияйни ьусмш  "Анцюрюъ  мебеярю",
онрепъбьеи люврш б нрйпшрнл лнпе дбюджюрэ бняэлнцн ъмбюпъ.
     -- Опейпюямн, -- яйюгюк Рпемр. -- Реоепэ бш лнфере мхвецн ме ноюяюрэяъ.
Бюл онбегкн, врн ъ сбхдек бюь яхцмюк. Ъ бедэ дюфе ме гмюк, врн  мюунфсяэ рюй
акхгйн  й  щрнлс  лепгйнлс  нярпнбйс,  -- мюбепмне,  гдеяэ еярэ  чцнгюоюдмне
ревемхе; йнцдю ъ  яецндмъ српнл ондмъкяъ мю оюксас, лме ашкн онйюгюкняэ, врн
гю цнпхгнмрнл цнпхр йнпюакэ.
     Мю  бекэанре  ашкн  сякнбкемн,  врн Схйя  ондмхлеряъ  оепбшл х  бшъямхр
наярюмнбйс,  ю нярюкэмше  гюилсряъ ясмдсвйнл. Реоепэ  хл  яапняхкх йюмюр,  й
йнрнпнлс  нмх йпеойн опхбъгюкх ябне  янйпнбхые  х ондюкх йнлюмдс  ръмсрэ. Мн
менфхдюммюъ ръфеярэ нйюгюкюяэ ме онд яхкс ндмнлс векнбейс,  х елс мю ондлнцс
апняхкхяэ еые дбю люрпняю. Щрю яслюрную опхбкейкю бмхлюмхе Рпемрю.
     -- Нрярюбхрэ ондЗел! -- йпхймск нм пегйн х гюрел онбепмскяъ й Схйяс: --
Врн с бюя рюл? Лме еые ме опхундхкняэ бхдерэ рюйху ръфекшу ясмдсвйнб.
     -- Щрн демэцх, -- яйюгюк Схйя, -- гнкнрше лнмерш.
     Рпемр бмхлюрекэмн онялнрпек мю мецн.
     -- Яосярхре-йю щрнр ясмдсвнй мюгюд  б  бекэанр, лхяреп Цнддедююкэ, х ме
ондмхлюире бекэанрю, ю бнгэлхре ецн мю аюйьрнб.
     -- Еярэ, ящп! -- нрберхк Цнддедююкэ.
     -- Врн яксвхкняэ? -- яопняхк Схйя.
     -- Дю мхвецн нянаеммнцн, --  нрберхк Рпемр, -- рнкэйн янцкюяхреяэ яюлх,
ме рюй-рн вюярн оняпедх нйеюмю оноюдючряъ кндйх я ясмдсйюлх, онкмшлх гнкнрю,
х я бннпсфеммни йнлюмдни. -- Рср нм сйюгюк мю нррношпеммши йюплюм  Схйяю. --
Бюь  бекэанр онярнхр гю йнплни, ю бш  яосярхреяэ ян  лмни б йючрс х  бяе лме
наЗъямхре.
     -- Мс, щрн кецйн, -- нрберхк Схйя.  -- Лни фспмюк х  днйслемрш б онкмнл
онпъдйе.  --  Х,  йпхймсб  ябнхл  рнбюпхыюл,  врнаш  нмх яонйнимн фдюкх,  нм
яосярхкяъ бякед гю йюохрюмнл Рпемрнл б йючрс.
     -- Ячдю,  йюохрюм Йепйюо,  --  яйюгюк рнр,  --  х ме нахфюиреяэ гю  щрх
опеднярнпнфмнярх  -- оняке щрху йхрюияйху пей мепбш бяецдю ядючр.  Ъ  опнярн
унвс саедхрэяъ,  врн бш рнр, гю йнцн яеаъ бшдюере. Щрн лнъ наъгюммнярэ, ящп,
х бш яюлх мю лнел леяре онярсохкх аш рнвмн рюй фе. Х, йпнле рнцн, ъ  бедэ ме
бяецдю ашк йюохрюмнл, ъ ашк аюмйхпнл, ю щрн рнфе опхсвюер й нярнпнфмнярх.
     Рср Рпемр я ясунбюршл цняреопххлярбнл онярюбхк мю ярнк асршкйс дфхмю, х
нмх  бшохкх  гю  гднпнбэе дпсц дпсцю.  Гюрел  Рпемр  опнялнрпек  йнпюаекэмше
днйслемрш  х  я  анкэьхл  хмрепеянл бшяксьюк  пюяяйюг н  Рнокеяе х срнмсбьху
рнбюпюу. Бяе ецн  онднгпемхъ пюяяеъкхяэ.  Мн бяйнпе нм онцпсгхкяъ б цксанйсч
гюдслвхбнярэ х  меяйнкэйн лхмср  опняхдек  меондбхфмн,  аюпюаюмъ оюкэжюлх он
ярнкс.
     -- Врн-мхасдэ еые? -- яопняхк Схйя.
     -- Щрю кюцсмю ондундхр дкъ ярнъмйх? -- менфхдюммн яопняхк Рпемр, якнбмн
Схйя мюфюк мю йюйсч-рн ймнойс.
     --  Бонкме,  --  нрберхк  Схйя.  --  Еярэ меяйнкэйн  лекеи,  мн  мхвецн
ноюямнцн.
     -- Ъ дслюч гюирх рсдю, -- гюлерхк Рпемр. -- Б Цнмйнмце ъ онярюбхк мнбши
рюйекюф, х ецн мюдн ондръмсрэ, ю рн ъ онаюхбючяэ  гю люврш. Ъ дслюч, гю ндхм
демэ лш сопюбхляъ. Бш, мюбепмне, онлнфере мюл опхбеярх ецн б онпъднй?
     -- Еые аш! -- яйюгюк Схйя.
     --  Гмювхр,  днцнбнпхкхяэ, --  гюйнмвхк  Рпемр.  --  Онрпюрэ  лхмсрс --
яаепефеьэ вюя.
     Нмх  бепмскхяэ  мю оюдсас.  Схйя яннаыхк  ябнхл  рнбюпхыюл н  мюлепемхх
йюохрюмю Рпемрю. Мю апхце ашк ондмър тнпапюляекэ, х "Керъыхи он берпс", бедъ
мю асйяхпе бекэанр, ашярпн опньек он  сгйнлс опнундс  х еые дн бняэлх  вюянб
апняхк ъйнпэ  с нярпнбйю Лхдк-Апсйя. Йнлюмдю "Анцюрни  мебеярш" ондмъкюяэ мю
анпр,  х, оняке  рнцн йюй нмх онгюбрпюйюкх,  ю ху  беых  ашкх оепемеяемш  хг
бекэанрю  х   якнфемш   мю  ьйютсре,  мювюкюяэ   опнбепйю  рюйекюфю.  Пюанрю
опнднкфюкюяэ беяэ демэ, х йнлюмдш нанху йнпюакеи янпебмнбюкхяэ лефдс янани б
пбемхх х ямнпнбйе.
     Наед ашк ондюм мю оюксае:  нтхжепюл -- мю йнпле, ю люрпняюл -- мю мняс.
Рпемр,  йюгюкняэ,  ашк  б  опебняундмнл  мюярпнемхх: нм пюяонпъдхкяъ,  врнаш
йнлюмде  бшдюкх  цпнцс,  сцнярхк  нтхжепнб  бхмнл х яннаыхк цняръл лмнфеярбн
ондпнамняреи н ябнеи тхмюмянбни деърекэмнярх б Йюпдхтте. Нм янпнй кер опнбек
мю  лнпе,  оърэ  пюг  репоек  йпсьемхе,  дебърэ  леяъжеб опняхдек б  релмхже
йюйнцн-рн  люкюияйнцн пюдфх, ме пюг бярсоюк б яубюрйх я аепецнбшлх охпюрюлх,
мн бяе щрн  йюгюкняэ елс яйсвмшл х мехмрепеямшл, х цнпдхкяъ нм рнкэйн ндмхл:
ябнеи йюпэепни пнярнбыхйю б рпсынаюу опхлнпяйнцн цнпндю.
     Щрн  ашк  ръфекши демэ дкъ йнлюмдш  "Анцюрни мебеярш". Аеяянммше мнвх х
рпебнцх опедшдсыеи медекх  янбяел ху хглсвхкх, х рнкэйн  мепбмне бнгасфдемхе
дюбюкн хл  яхкш  пюанрюрэ. Йнцдю Рпемр мюйнмеж  ашк сднбкербнпем  янярнъмхел
ябнецн  рюйекюфю,  нмх  я мерепоемхел  ярюкх фдюрэ опхйюгю  бширх б лнпе. Мн
йюохрюм, йюгюкняэ, ме рнпнохкяъ. Мейнрнпне  бпелъ нм опнцскхбюкяъ он оюксае,
онцпсфеммши б ябнх лшякх, ю гюрел яопняхк с Схйяю:
     -- С бюя бедэ врн-рн бпнде рнпцнбни йнлоюмхх, йюохрюм Йепйюо?
     -- Дю, с мюя опедопхърхе мю оюъу, -- нрберхк рнр.
     -- Рнцдю,  я  бюьецн  пюгпеьемхъ, ъ  опхцкюьс  бюя  бяеу й яеае б йючрс
бшохрэ вюч, -- яйюгюк Рпемр.
     Схйя сдхбхкяъ,  мн, пюгслееряъ,  мхвецн  ме  яйюгюк,  х бяйнпе  ьеярепн
онрепоебьху йнпюакейпсьемхе  сфе яхдекх пъднл  я  Рпемрнл  х  Цнддедююкел гю
ярнкнл,  сярюбкеммшл  рюпекйюлх х  аюмйюлх  я  люплекюднл,  люякнл,  фюпемшл
укеанл,  йнмяепбхпнбюммшл  ъгшйнл х  вюьйюлх я  цнпъвхл  вюел.  Едю ашкю  ме
нянаеммн  бйсямюъ, х  ъ ме  янлмебючяэ, врн  Меипя нрнгбюкяъ  аш н меи нвемэ
ъгбхрекэмн,  мн хгцнкндюбьхляъ  лнпъйюл  я  "Анцюрни мебеярш"  нмю  йюгюкюяэ
бйсямее яюлшу хгшяйюммшу ъярб. Цнддедююкэ сяепдмн ху онрвебюк, мн Рпемр, йюй
нмх  бонякедярбхх   бяонлмхкх,  нйюгюкяъ  янбяел   мекчаегмшл  унгъхмнл   х,
сцксахбьхяэ б йюйхе-рн лшякх, якнбмн гюашк н опхясрярбхх ябнху цняреи. Вепег
мейнрнпне  бпелъ нм опхйюгюк йнйс  сирх х, напюрхбьхяэ й яхдебьхл гю ярнкнл,
яйюгюк:
     -- Еякх ме ньхаючяэ, цняондю, с бюя йнлоюмхъ  мю оюъу,  х  бнр онвелс ъ
бюя бяеу ячдю опхцкюяхк. Лме мюдн йне-врн бюл наЗъямхрэ. Бш яюлх бхдхре, врн
лни апхц -- йнпюакэ унпньхи х врн люрпнянб ъ йнплкч унпньн.
     Онякшьюкхяэ нднапхрекэмше бнгцкюяш,  мн бяел ашкн хмрепеямн сгмюрэ, врн
онякедсер дюкэье, х мхйрн мхвецн бмърмнцн ме яйюгюк.
     -- Мс, --  опнднкфюк Рпемр, йюрюъ укеамше ьюпхйх  х цкъдъ б ярнк, -- ъ,
йнмевмн, пюд онлнвэ бюл днапюрэяъ дн Тпхяйн. Лнпъй днкфем онлнцюрэ лнпъйс --
бнр лни дебхг. Мн сф рюй онбекняэ б лхпе, врн гю бяе мюдн окюрхрэ. Ъ ме унвс
хг-гю ябнеи днапнрш репоерэ сашрйх, -- днаюбхк нм я мебеяекшл ялеьйнл.
     -- Мс, йнмевмн, йюохрюм, -- яйюгюк Схйя.
     -- Лш, пюгслееряъ, гюокюрхл яйнкэйн якедсер, -- гю -- лерхк Йюпрэч.
     Опх  щрху  якнбюу  Цнддедююкэ рпнмск ецн  гю  кнйнрэ,  х наю  онлнымхйю
налемъкхяэ лмнцнгмювхрекэмшл  бгцкъднл.  Гю  щрнр  йнпнрйхи  аеглнкбмши  лхц
уюпюйреп йюохрюмю Рпемрю ашк наЗъямем х онмър.
     -- "Яйнкэйн якедсер"...  --  онбрнпхк йюохрюм  Рпемр.  Ъ щрнцн фдюк. Мн
яйнкэйн х гю врн якедсер -- гдеяэ пеьюч ъ. Еякх бш янахпюереяэ бгърэ  яясдс,
бюл опхдеряъ бшокюрхрэ...  -- Нм ашярпн онопюбхкяъ: -- Еякх бш унрхре, врнаш
ъ бюя нрбег  бн Тпхяйн, бюл  мюдн асдер сокюрхрэ лнч жемс. Рюй бедэ декючряъ
декю, ме опюбдю кх? Бш лме ме мсфмш. Щрн ъ бюл мсфем.
     -- Мс унпньн, ящп, -- гюлерхк Йюпрэч, -- рюй яйнкэйн фе бш унрхре?
     Йюохрюм опнднкфюк йюрюрэ укеамше ьюпхйх.
     -- Йнцдю  бш  бгъкх  гю  цнпкн щрнцн рнпцнбжю  мю нярпнбюу Цхкаепрю, --
яйюгюк нм, -- бш хяонкэгнбюкх бшцндш ябнецн онкнфемхъ. Ю реоепэ лнъ нвепедэ.
Бш фе ме онфюкекх щрнцн рнпцнбжю! -- бняйкхймск нм я менфхдюммни гкнярэч, мн
рср фе  ноърэ  ункндмн ухухймск. -- Унръ ъ  бюя гю щрн ме  бхмч: б кчабх х б
декюу бяе онгбнкемн.
     -- Хрюй, ящп? -- яопняхк Йюпрэч лпювмн.
     -- Щрн лни йнпюакэ, ъ дслюч, -- яйюгюк рнр пегйн.
     -- Ъ рнфе рюй дслюч, -- бярюбхк Люй.
     --  Ъ  цнбнпч,  врн  щрн лни  йнпюакэ,  ящп! -- пъбймск  Рпемр,  якнбмн
пюггюднпхбюъ яеаъ. -- Х, асдэ ъ онунф мю бюя, ъ гюапюк аш бяе бюьх демэцх дн
онякедмецн цпнью. Мн дбе ршяъвх  тсмрнб хг  вершпеу опхмюдкефюр ме бюл,  ю ъ
векнбей веярмши. Бш нрдюдхре  лме  дбе ршяъвх, йнрнпше  опхмюдкефюр бюл, ю ъ
нрбегс бюя бяеу бн Тпхяйн  х рюл бшдюл  йюфднлс оърмюджюрэ тсмрнб мю псйх, ю
йюохрюмс -- жекшу дбюджюрэ оърэ.
     Цнддедююкэ носярхк цнкнбс мю псйх, якнбмн елс ашкн мебшмняхлн яршдмн.
     -- Бш ьсрхре! -- бняйкхймск Схйя, онаюцпнбеб.
     -- Ьсвс? -- оепеяопняхк Рпемр. -- Йюй сцндмн. Бюя мхйрн  ме гюярюбкъер.
Апхц опхмюдкефхр лме, мн  нярпнб Апсйя -- мер. Х бюье опюбн -- яхдерэ рюл дн
яюлни ялепрх. Лме щрн бяе пюбмн.
     -- Дю беяэ бюь опнйкърши апхц  ме ярнхр дбсу  ршяъв тсмрнб! --  йпхймск
Схйя.
     -- Лемэье ъ ме бнгэлс, -- бнгпюгхк Рпемр.
     -- Х с бюя  убюрхр дсус бшяюдхрэ  мюя мю щрнр нярпнбнй слхпюрэ цнкндмни
ялепрэч? -- бняйкхймск Рнллх.
     Йюохрюм пюяялеъкяъ б рперхи пюг.
     --  Цнкндмни  ялепрэч?  -- оепеяопняхк нм. -- Щрн  ноърэ йюй  бюл асдер
сцндмн. Ю ъ цнрнб опндюрэ бюл кчасч опнбхгхч. Рнкэйн он ябнеи жеме.
     -- Опньс опныемхъ, ящп, -- оепеахк Люй, -- мн с  лемъ онкнфемхе нянане.
Ъ нрпюаюршбюк ябни опнегд х ме хлеч днкх б дбсу ршяъвюу тсмрнб, ю  б йюплюме
с лемъ мер мх цпнью. Рюй врн фе бш лме яйюфере?
     -- Ъ векнбей  днапши, -- нрберхк Рпемр. -- Йюйюъ лме пюгмхжю? Ъ гюубювс
бюя  блеяре  я  нярюкэмшлх,  рнкэйн,  пюгслееряъ,  оърмюджюрх  тсмрнб  бш ме
онксвхре.
     Нр рюйни мюцкнярх с бяеу дюфе дсу гюубюрхкн. Цнддедююкэ ондмък цнкнбс х
я мецнднбюмхел онялнрпек мю ябнецн йюохрюмю, ю Люй онаекек йюй онкнрмн.
     -- Х бш еые  яеаъ мюгшбюере  лнпъйнл! -- йпхймск  нм.  --  Вепр аш  бюя
онапюк!
     -- Еые ндмн  якнбн  -- х  ъ  гюйсч  реаъ б йюмдюкш!  -- пъбймск  Рпемр,
напюднбюбьхяэ, врн елс бнгпюфючр.
     -- Рюй ъ х дюкяъ! -- нрпегюк Люй. -- Ю лш еые мюкюфхбюкх щрнр опнйкърши
рюйекюф! Ъ яеивюя мюсвс реаъ бефкхбнярх, ярюпши анпнб.
     Нм опнхгмея  щрс сцпнгс янбяел рхун, х  мхйрн хг опхясрярбсчыху, б  рнл
вхяке х яюл Рпемр, ме нфхдюк рнцн, врн онякеднбюкн... Хпкюмдеж бшубюрхк псйс
хг йюплюмю, х б бнгдсуе опнябхярек мнф, сцндхбьхи Рпемрс, йнрнпши онбепмскяъ
ашкн, врнаш бярюрэ хг-гю ярнкю, опълн б янммсч юпрепхч. Йюохрюм союк цнкнбни
мю ярнк, х он яйюрепрх пюяонкгкняэ юкне оърмн.
     Бмегюомнярэ мюоюдемхъ х йюрюярпнтш, лцмнбеммши оепеунд нр лхпю  й бниме
х нр фхгмх й ялепрх гюярюбхкх бяеу нйюлемерэ. Яейсмдс нмх опнднкфюкх яхдерэ,
ме ябндъ  бгцкъдю  я меондбхфмнцн рекю  х наюцпеммнцн  йпнбэч  ярнкю.  Гюрел
Цнддедююкэ бяйнвхк мю мнцх, яубюрхк ябни рюаспер х ондмък ецн мюд цнкнбни --
нм беяэ опенапюгхкяъ, х хг ецн цпсдх бшпбюкяъ рюйни пеб, врн нярюкэмше  ашкх
нцксьемш. Лнпъйх я "Анцюрни мебеярш" х  ме дслюкх янопнрхбкърэяъ,  мхйрн  ме
бшубюрхк  нпсфхъ --  яЗефхбьхяэ,  нмх аеяонлнымн  ялнрпекх  мю  наегслебьецн
ьбедю.  Ецн оепбши  сдюп  ябюкхк Люйю  мю онк ян  якнлюммни псйни. Брнпшл нм
пюглнгфхк цнкнбс Уеляредю. Нм оепебндхк бгцкъд я ндмнцн мю дпсцнцн, сцпнфюъ,
рпсаъ, рнвмн пюмемши  якнм, сохбюъяэ ябнеи ъпнярэч.  Мн щрхл анебшл ошкнл ме
псйнбндхк пюяясднй, х,  блеярн рнцн врнаш гюбепьхрэ ябнч  онаедс, Цнддедююкэ
напсьхк цпюд сдюпнб мю рпсо Уеляредю, рюй врн рюаспер пюгкерекяъ б ыеош. Щрн
мюдпсцюрекэярбн  мюд лепрбшл  бшбекн Йюпрэч хг нжеоемемхъ х  опедюкн  ецн бн
бкюярэ хмярхмйрнб:  нм бшубюрхк пебнкэбеп  х бшярпекхк,  еые ме онмхлюъ, врн
декюер. Бякед гю цпнунрнл бшярпекю пюгдюкяъ бнокэ  анкх,  цхцюмр онйювмскяъ,
гюьюрюкяъ х союк мю рекн ябнеи фепрбш.
     Мюярсохбьсч рхьхмс  мюпсьхк рнонр  мнц мю оюксае -- бнр ьюцх опнцпелекх
он  рпюос,  х б йючрс гюцкъмскн  кхжн Ункднпяемю.  Йюпрэч  пюгмея  щрн  кхжн
якедсчыхл фе бшярпекнл: нм ашк опейпюямшл ярпекйнл.
     --  Боепед! -- яйнлюмднбюк  нм х пхмскяъ бнм хг  йючрш, ю  гю мхл Схйя,
Рнллх  х  Юлюкс. Мюярсоюъ  мю  рпсо Ункднпяемю,  нмх ондмъкхяэ  он  рпюос  х
бшапюкхяэ мю  оюксас,  нгюпеммсч  рсяйкшл  нцмел  йпнбюбнцн  гюйюрю. Нмх  ме
опебняундхкх опнрхбмхйю  вхякеммнярэч,  мн  люрпняш "Керъыецн  он  берпс" ме
дслюкх н янопнрхбкемхх х апняхкхяэ  й кчйс йсапхйю. Оепбшл  аефюк Апюсм,  нм
сяоек яопшцмсрэ бмхг жекшл х мебпедхлшл;  йхрюеж онякеднбюк  гю мхл  цнкнбни
боепед, онксвхб оскч б анй, ю нярюкэмше дбне онкегкх мю люврш.
     Схйянл х Йюпрэч нбкюдекн ябхпеоне укюдмнйпнбхе, щрн брнпне дшуюмхе анъ.
Онярюбхб Рнллх с тнйю, ю Юлюкс с  цпнрю якедхрэ гю люврюлх  х оюпсяюлх, яюлх
нмх  опнькх  мю ьйютср  х,  бшяшоюб  мю  оюксас йнпнайс  оюрпнмнб, опхмъкхяэ
оепегюпъфюрэ  пебнкэбепш. Аедмъцх, жеокъбьхеяъ  гю  бюмрш,  йпхвюкх, опняхкх
оныюдш. Мн оныюдш ашрэ сфе ме лнцкн: опхцсакеммсч вюьс опедярнъкн нясьхрэ дн
дмю. Сахршу ашкн якхьйнл лмнцн, х сахрэ опедярнъкн бяеу. Ялепйюкняэ, деьебше
пебнкэбепш дюбюкх няевйх х ахкх нвемэ мернвмн, бноъыхе  фепрбш опхфхлюкхяэ й
люврюл х пеъл, опърюкхяэ гю  оюпсяюлх. Цмсямюъ анимъ опнднкфюкюяэ днкцн, мн,
мюйнмеж, бяе ашкн йнмвемн. Кнмднмеж Уюпдх ашк ондярпекем мю тнпанл-апюл-пее,
х  ецн рпсо, онйювхбюъяэ, бхяек  мю цхрнбюу. Брнпни люрпня, Снккем, опърюкяъ
мю яюкхмце цпнр-люврш, х оскъ пюгдпнахкю елс векчярэ; гюашб на нярнпнфмнярх,
нм днкцн х мюдпшбмн йпхвюк, онйю брнпюъ оскъ ме яапняхкю ецн мю оюксас.
     Бяе щрн  ашкн днярюрнвмн ярпюьмн, мн  усдьее  опедярнъкн боепедх. Апюсм
еые опърюкяъ б  йсапхйе. Рнллх  бдпсц пюгпюгхкяъ  пшдюмхълх х мювюк опняхрэ,
врнаш Апюсмю оныюдхкх.
     -- Ндхм векнбей ме  лнфер мюл онбпедхрэ, --  рбепдхк нм, бяукхошбюъ. --
Ме мюдн  анкэье!  Ъ  цнбнпхк я  мхл  гю наеднл.  Нм  унпньхи  люкши х янбяел
аегнахдмши.  Мекэгъ щрнцн декюрэ! С йнцн убюрхр дсус яосярхрэяъ рсдю х сахрэ
ецн? Щрн фе гбепярбн!
     Бнглнфмн, ецн лнкэаш днмняхкхяэ х дн аедмъцх б рпчле.
     -- Еякх нярюмеряъ унрэ ндхм, лш бяе онбхямел, -- нрберхк Схйя. -- Апюсм
днкфем онирх рни фе днпнцни.
     Йюохрюм ашк  аекее лекю, нм беяэ  дпнфюк х, слнкймсб, апняхкяъ й анпрс,
цде ецн ярньмхкн.
     -- Еякх лш опнледкхл,  рн с  мюя ме  убюрхр дсую, --  яйюгюк Йюпрэч. --
Реоепэ хкх мхйнцдю.
     Х нм мюопюбхкяъ й кчйс йсапхйю.
     -- Мер, мер, мер! -- гюярнмюк Рнллх, убюрюъ ецн гю псйюб.
     Мн  Йюпрэч нрьбшпмск ецн х яосярхкяъ он рпюос, онкмши нрбпюыемхъ й яеае
х яршдю. Мю  онкс кефюк йхрюеж  х цксун ярнмюк. Йпсцнл  ярнъкю меопнмхжюелюъ
рэлю.
     -- Апюсм! -- йпхймск Йюпрэч. -- Апюсм, цде бш?
     Янаярбеммне аеяяепдевмне  йнбюпярбн  онпюгхкн  ецн,  ндмюйн  нрберю  ме
онякеднбюкн.
     Нм оньюпхк он йнийюл,  мн нмх ашкх осярш. Рнцдю нм мюопюбхкяъ боепед, й
тнпохйс, гюцпнлнфдеммнлс асурюлх йюмюрю х дпсцхл гюоюямшл рюйекюфел.
     -- Апюсм! -- ямнбю онгбюк нм.
     --  Ъ  гдеяэ,  ящп, --  нрберхк  дпнфюыхи  цнкня, х  аедмъцю, нярюбюъяэ
мебхдхлшл,  мюгбюк Йюпрэч  он  хлемх  х  опхмъкяъ  слнкърэ н  оныюде. Рнкэйн
нысыемхе ноюямнярх, пхяйю лнцкн гюярюбхрэ Йюпрэч яосярхрэяъ  б йсапхй, ю рср
бпюц бярперхк ецн опняэаюлх х якегюлх,  йюй хяосцюммши пеаемнй. Ецн онйнпмне
"ъ гдеяэ, ящп", ецн аеяябъгмше лнкемхъ х бяукхошбюмхъ опебпюыюкх  сахиярбн б
цмсямеиьее гкндеъмхе. Дбюфдш Йюпрэч ондмхлюк пебнкэбеп х ндхм пюг дюфе мюфюк
мю   яосяй  (рюй,  бн  бяъйнл  яксвюе,  елс  онйюгюкняэ),   мн  бшярпекю  ме
онякеднбюкн; ецн пеьхлнярэ  нйнмвюрекэмн хяяъйкю, х,  онбепмсбьхяэ, нм аефюк
нр ябнеи фепрбш.
     Схйя яхдек мю ябернбнл кчйе х, онбепмсб й Йюпрэч кхжн яелхдеяърхкермецн
ярюпхйю,  гюдюк  елс  аеглнкбмши  бнопня.  Йюпрэч   онйювюк  цнкнбни.  Х  ян
яонйниярбхел векнбейю, ондмхлючыецняъ мю щьютнр, Схйя бярюк, ондньек й  кчйс
х  яосярхкяъ  бмхг. Апюсм  дслюк,  врн щрн бнгбпюыюеряъ  Йюпрэч, х я  мнбшлх
лнкэаюлх мюонкнбхмс бшонкг хг ябнецн  саефхыю. Схйя меяйнкэйн  пюг бшярпекхк
мю  цнкня,  йнрнпши нанпбюкяъ мю рхунл  ярнме х  слнкй.  Мюярсохкю рхьхмю, х
сахижю, йюй аегслмши, бшяйнвхк мю оюксас.
     Нярюкэмше рпне янапюкхяэ реоепэ с ябернбнцн кчйю, х Схйя  опхянедхмхкяъ
й мхл.  Нмх опхфюкхяэ дпсц  й дпсцс, йюй  дерх  б релмнре,  х  дпнфэ  ндмнцн
оепедюбюкюяэ бяел дпсцхл.
     Яслепйх яцсыюкхяэ, х рхьхмю опепшбюкюяэ  рнкэйн  ьслнл опханъ х цксухлх
пшдюмхълх Рнллх Ущддемю.
     -- Н цняондх,  ю бдпсц  й нярпнбс яеивюя  хдер  йнпюакэ!  -- менфхдюммн
бняйкхймск Йюпрэч.
     Схйя бгдпнцмск,  бгцкъмск  мю люврс, сбхдек  бхяъыхи б  ямюяръу рпсо, х
кхжн ецн ярюкн гелкхяршл.
     -- Еякх ъ онопнасч ондмърэяъ мю люврс, ъ союдс, -- яйюгюк нм опнярн, --
с лемъ анкэье мер яхк.
     Мюйнмеж Юлюкс  бяйюпюайюкяъ мю  цпнр,  бмхлюрекэмн  нцкъдек цнпхгнмр  х
яннаыхк, врн лнпе осяршммн.
     -- Бяе пюбмн, -- яйюгюк Схйя, -- мекэгъ яхдерэ якнфю  псйх, мюдн яйнпее
опхбеярх бяе  б онпъднй.  Рнкэйн  ъ  ме лнцс мхвецн декюрэ,  онйю ме  укеамс
дфхмю, ю дфхм б йючре. Йрн гю мхл яундхр?
     --  Ъ, -- нрнгбюкяъ  Йюпрэч,  -- еякх лме  дюдср яохвйх. Юлюкс дюк  елс
йнпнайс,  х,  опнидъ  мю  йнплс,  Йюпрэч яосярхкяъ  он рпюос  б  йючрс. Рюл,
яонрймсбьхяэ н  рпсо,  нм гюфец  яохвйс, х ецн бгцкъд бярперхкяъ ян бгцкъднл
фхбнцн векнбейю,
     -- Мс? -- яопняхк Люй, опхьедьхи мюйнмеж б яеаъ оняке сдюпю.
     -- Бяе йнмвемн, мхйнцн ме нярюкняэ б фхбшу, -- нрберхк Йюпрэч.
     -- Цняондх! -- опньеорюк хпкюмдеж, ямнбю репъъ янгмюмхе.
     Дфхм мюьекяъ  б  йюохрюмяйни  йючре,  х, йнцдю бяе бшохкх  он  ярюйюмс,
мювюкюяэ санпйю йнпюакъ. Сфе янбяел ярелмекн. Ксмю днкфмю ашкю бгнирх рнкэйн
вепег меяйнкэйн вюянб, х онщрнлс мю  люврс  онбеяхкх тнмюпэ, врнаш оняберхрэ
Юлюкс, йнрнпши лшк оюксас.  Ю Схйя,  Йюпрэч х Ущддем, бгъб дпсцни тнмюпэ  хг
йюласгю,  гюмъкхяэ  онунпнмюлх.  Ункднпяем,  Уеляред,  Рпемр   х  Цнддедююкэ
нропюбхкхяэ гю анпр, опхвел онякедмхи еые дшьюк. Гю мхл онякеднбюк  Снкем, ю
онрнл  Схйя, ондйпеохбьхяэ дфхмнл, бкег я  аюцпнл мю люврс х нябнандхк  рпсо
Уюпдх. Нярюбюкяъ йхрюеж:  нм,  он-бхдхлнлс, апедхк  х врн-рн  ме  оепеярюбюъ
бшйпхйхбюк мю мегмюйнлнл ъгшйе, онйю  нмх  меякх ецн хг рпчлю; рнкэйн  йнцдю
ецн рекн  я бяокеяйнл онцпсгхкняэ б  бндс,  ялнкйкх  щрх йпхйх.  Апюсмю,  он
наыелс янцкюяхч, пеьхкх онйю ме рпнцюрэ. С векнбевеяйху яхк еярэ опедек.
     Бяе щрн бпелъ нмх охкх мепюгаюбкеммши дфхм  йюй бндс;  рпх нрйсонпеммше
асршкйх ярнъкх  б пюгмшу леярюу оюксаш, х, опнундъ лхлн,  йюфдши наъгюрекэмн
нрохбюк  цкнрнй. Б  йнмже  йнмжнб  Рнллх ябюкхкяъ  с ондмнфхъ  цпнр-люврш  х
гюямск,  Схйя союк  мхвйнл с йнплнбнцн рпюою  х анкэье ме ьебекхкяъ, ю Юлюкс
йсдю-рн мегюлермн хявег. Мю мнцюу  нярюбюкяъ  ндхм Йюпрэч.  Нм, оньюршбюъяэ,
ярнък мю чре, х тнмюпэ, йнрнпши нм еые депфюк б  псйе, окъяюк опх йюфднл ецн
дбхфемхх. Цнкнбю ецн цсдекю, б меи реямхкхяэ напшбйх лшякеи, бняонлхмюмхъ на
сфюяюу щрнцн дмъ бяошухбюкх х сцюяюкх, йюй нцнмей кюлош мю яхкэмнл берпс.  Х
рср ецн няемхкн оэъмне бднумнбемхе.
     -- Мюдн щрн  опейпюрхрэ, -- опнанплнрюк нм х, яонршйюъяэ,  яосярхкяъ он
рпюос б йючрс.
     Хявегмнбемхе рпсою Ункднпяемю гюярюбхкн ецн  хяосцюммн нярюмнбхрэяъ. Нм
рсон цкъдек мю осярни онк, ю онрнл бяонлмхк х скшамскяъ. Б йюохрюмяйни йючре
нм бгък бяйпшрши ъыхй я оърмюджюрэч асршкйюлх дфхмю, онярюбхк тнмюпэ  бмсрпэ
ъыхйю х онапек бнм хг йючрш. Люй  ямнбю нвмскяъ -- мю ецн хяйюфеммнл  анкэч,
нясмсбьеляъ кхже кхунпюднвмн акеярекх цкюгю, х Йюпрэч бяонлмхк, врн хпкюмджс
рюй мхйрн  х  ме  онлнц. Аедмъце,  хяйюкевеммнлс,  лнфер  ашрэ,  слхпючыелс,
опедярнъкн  опнкефюрэ гдеяэ  бяч мнвэ.  Мн реоепэ ашкн  сфе онгдмн: пюяясднй
онйхмск аеглнкбмши йнпюакэ.  Яюл нм лнц рнкэйн еке-еке бшапюрэяъ мю  оюксас.
Х, апняхб  мю  Люйю онкмши фюкнярх бгцкъд, нм бгнапюкяъ  он  рпюос, ярнкймск
ъыхй б лнпе х нярюкяъ кефюрэ мю оюксае.





     Я оепбшлх ксвюлх гюпх Йюпрэч опнямскяъ. Мейнрнпне бпелъ нм меднслебючые
ялнрпек мю онкняс српеммецн рслюмю х  набхяьхе оюпсяю апхцю, ме онмхлюъ, цде
нм  х  врн я  мхл. С  мецн ашкн ярпюммне  нысыемхе, врн  яксвхкняэ  йюйне-рн
анкэьне меявюярэе,  н йнрнпнл  нм гюашк; мн  рср, якнбмн  пейю,  опнпшбючыюъ
окнрхмс, мю мецн мюукшмскх бняонлхмюмхъ н рнл, врн опнхгнькн мюйюмсме: оепед
ецн цкюгюлх бяокшкх ярпюьмше напюгш, б ецн сьюу  опнгбсвюкх фюкнамше  йпхйх,
йнрнпше елс ме  ясфдемн ашкн анкэье гюашрэ. Бяйнвхб  мю мнцх,  нм мю  лхмсрс
гюяршк,  опхфюб псйс йн кас, ю онрнл ярюк ьюцюрэ бгюд х боепед, кнлюъ псйх х
люьхмюкэмн   анплнвю:   "Цняондх...   цняондх...   цняондх..."   Щрн   лнцкн
опнднкфюрэяъ вюя, ю лнфер ашрэ, меяйнкэйн яейсмд.
     Бдпсц нм онвсбярбнбюк, врн мю мецн ялнрпър, х, наепмсбьхяэ, сбхдек, врн
Схйя, опхякнмхбьхяэ й анпрс,  якедхр  гю мхл  лсрмшлх цкюгюлх, ярпюдюкэвеяйх
мюлнпыхб кна.  Йюхм  сбхдек  ябни  янаярбеммши  кхй. Еые яейсмдю  --  х  нмх
бхмнбюрн  нрбепмскхяэ дпсц нр дпсцю. Йюпрэч оняоеьхк сирх ондюкэье нр ябнецн
яннаымхйю х, накнйнрхбьхяэ н анпр, сярюбхкяъ мебхдъыхл бгцкъднл мю лнпе.
     Пюяябер бяе пюгцнпюкяъ: Вепег  вюя бгнькн янкмже х пюгнцмюкн рслюм. Щрн
ашк вюя мебшмняхлшу ярпюдюмхи дкъ бяеу нярюбьхуяъ б фхбшу. Аеяябъгмше лнкэаш
Апюсмю, бнокх люрпнянб мю бюмрюу, напшбйх оеяемнй онйнимнцн Уеляредю гбемекх
б сьюу Йюпрэч мебшмняхлни вепедни.  Нм ме  нопюбдшбюк яеаъ, ме набхмък -- нм
мх н вел ме дслюк, нм опнярн хяошршбюк мебшпюгхлше лсйх.  Цкъдъ б яхмчч бндс
гю  анпрнл, нм ямнбю х  ямнбю  бхдек  хяйюфеммне  ъпнярэч  кхжн  Цнддедююкъ,
йпнбюбши  гюйюр, йнрнпши бярперхк  ху  мю  оюксае,  кхжн  апедъыецн йхрюижю,
йнрнпнцн нмх яапняхкх гю анпр, х ясднпнцс, опнаефюбьсч  он кхжс Схйяю, йнцдю
нм  нвмскяъ нр оэъмнцн ямю  х бяонлмхк,  врн яксвхкняэ.  Бпелъ  ькн,  янкмже
ондмхлюкняэ бяе бшье х бшье, мн аспъ б дсье Йюпрэч ме ярхуюкю.
     Гюрел, янцкюямн лмнцхл онцнбнпйюл х хгпевемхъл, якюаеиьхи хг мху опхмея
накецвемхе нярюкэмшл -- нвмскяъ Юлюкс. Унръ нм хяошршбюк рюйхе фе дсьебмше х
рекеямше ярпюдюмхъ,  йюй  х  бяе нярюкэмше,  опхбшвйю  й пюанре  бгъкю бепу:
нропюбхбьхяэ б  йюласг, нм  пюгбек  нцнмэ  б окхре  х опхмъкяъ  опхцнрнбкърэ
гюбрпюй. Гбнм  онясдш,  онрпеяйхбюмхе  нцмъ  х  ярпсийю дшлю,  ондмъбьюъяъ й
меаеяюл, онлнцкх пюгнцмюрэ нбкюдебьее бяелх рсоне смшмхе. Фхгмэ йюй-рн япюгс
бнькю б нашвмсч йнкеч: йюохрюм гювепомск бедпн бндш х мювюк слшбюрэяъ, Рнллх
мейнрнпне бпелъ  ялнрпек мю мецн,  ю гюрел опхянедхмхкяъ й мелс. Йюпрэч  фе,
бяонлмхб онякедмее, врн нм  бхдек  мюйюмсме, оняоеьмн яосярхкяъ б йючрс. Люй
ме яоюк, бепмее  яйюгюрэ -- нм ме яоюк бяч мнвэ.  Мюд ецн цнкнбни ыеаерюкю б
ябнеи йкерйе йюмюпеийю Цнддедююкъ.
     -- Йюй бш яеаъ всбярбсере? -- яопняхк Йюпрэч.
     -- С лемъ псйю  якнлюмю,  -- яйюгюк Люй, -- мн щрн  еые мхвецн, ю бнр б
йючре лме нярюбюрэяъ рпсдмн. Ъ онопнасч бшапюрэяъ мю оюксас.
     -- Ксвье ме мюдн, -- яйюгюк Йюпрэч. -- Рюл  нвемэ фюпйн х ярнхр  онкмне
аегберпхе... Ъ  ялнч щрх... --  Нм  ме днцнбнпхк  х  рнкэйн  лнквю сйюгюк мю
йпнбюбше оърмю.
     -- Яоюяхан, -- нрберхк хпкюмдеж оняксьмн х йпнрйн, йюй анкэмни пеаемнй.
     Йнцдю Йюпрэч, гюубюрхб бедпн, ьбюапс х цсайс, мювюк опхбндхрэ б онпъднй
онке анъ, Люй рн ялнрпек мю мецн,  рн бгдшуюк х гюйпшбюк цкюгю, якнбмн репъъ
янгмюмхе.
     --  Щрн ъ бн бяел бхмнбюр, -- бдпсц  яйюгюк нм. -- Х янбяел сф яйбепмн,
врн, босрюб бюя бяеу б аедс, яюл  ъ бюл мхвел ме онлнц. Бш яоюякх лме фхгмэ,
ящп, ябнхл бшярпекнл. Бш ярпекнй врн мюдн!
     --  Пюдх  анцю,  гюлнквхре!  --  бняйкхймск  Йюпрэч. --  На щрнл мекэгъ
цнбнпхрэ. Бш ме  гмюере, йюй щрн ашкн. Гдеяэ, б йючре, нмх янопнрхбкъкхяэ, ю
мю оюксае... -- Х Йюпрэч, опхфюб й кхжс нйпнбюбкеммсч цсайс, еке яопюбхкяъ я
опхоюдйнл хярепхйх.
     -- Сяонйниреяэ, лхяреп Йюпрэч, реоепэ мхвецн хглемхрэ мекэгъ, -- яйюгюк
Люй. -- Пюдсиреяэ, врн бш унрэ нярюкхяэ жекш, ю ме кефхре бнр рюй, йюй ъ, ян
якнлюммни псйни.
     Анкэье  нмх  мх н  вел  ме цнбнпхкх,  х, йнцдю пюгдюкяъ  сдюп  цнмцю  й
гюбрпюйс, йючрю ашкю онврх б онкмнл онпъдйе.
     Рнллх рнфе ме репък бпелемх дюпнл. Нм ондръмск бекэанр й яюлнлс анпрс х
яосярхк б мецн сфе бяйпшрши  анвнмнй  янкнмхмш, йнрнпши мюьек бнгке йюласгю.
Ъямн ашкн, врн нм дслюер рнкэйн на ндмнл: йюй лнфмн яйнпее онйхмсрэ апхц.
     -- Лш лнфел мюапюрэ  гдеяэ  яйнкэйн  сцндмн опнбхгхх, -- яйюгюк  нм, --
вецн фе мюл фдюрэ? Мюдн яйнпее окшрэ й Цюбюиъл. Ъ сфе мювюк опхцнрнбкемхъ.
     -- С Люйю якнлюмю псйю, -- яйюгюк Йюпрэч, -- йюй нм оепемеяер днпнцс?
     --  Якнлюмю псйю?  -- онбрнпхк йюохрюм. -- Рнкэйн х бяецн? Ъ бопюбкч ее
оняке гюбрпюйю. Ю ъ-рн дслюк, врн нм сахр. Щрнр яслюяьедьхи ахк, йюй...
     Мюонлхмюмхе  н  рпюцедхх  бвепюьмецн  бевепю гюярюбхкн  ецн  слнкймсрэ;
нярюкэмше рнфе  мхвецн  ме  яйюгюкх.  Оняке гюбрпюйю Ущддем,  Схйя  х Йюпрэч
яосярхкхяэ б йючрс.
     -- Яеивюя ъ бопюбкч рбнч псйс, -- яйюгюк Схйя.
     -- Хгбхмхре, йюохрюм, -- оепеахк Люй, -- мн яоепбю  мюдн бшбеярх апхц б
лнпе, ю лнеи псйни гюилеляъ онрнл.
     -- Рнпнохрэяъ мейсдю, -- нрберхк Схйя.
     -- Йнцдю й нярпнбс  онднидер якедсчыхи йнпюакэ,  бш гюонере он-дпсцнлс,
-- бнгпюгхк Люй.
     -- Мс, мю щрн ьюмянб люкн, -- гюлерхк Йюпрэч.
     --  Ну, ме мюдеиреяэ, -- нрберхк Люй. -- Йнцдю йнпюакэ  мсфем, ецн х гю
ьеярэ кер ме днфдеьэяъ, ю йнцдю ме мсфем, ячдю ъбхряъ жекши ткнр.
     --  Ъ фе цнбнпхк!  -- бняйкхймск Рнллх. -- Люй пюяясфдюер  гдпюбн. Мюдн
оняйнпее ямюпъдхрэ бекэанр х сахпюрэяъ нрячдю.
     -- Ю врн дслюер н бекэанре йюохрюм Схйя? -- яопняхк хпкюмдеж.
     --  Ъ н мел янбяел  ме дслюч,  --  яйюгюк Схйя. -- С мюя еярэ опхкхвмши
апхц, х дпсцху бекэанрнб лме ме мюдн.
     -- Опнярхре! -- бняйкхймск Рнллх.  -- Щрн цксонярэ. Апхц-рн с мюя еярэ,
дю врн рнкйс? Бедэ мю мел мекэгъ бнирх мх б йюйни онпр.
     --  Мебюфмн, -- нрберхк йюохрюм. -- Щрнр апхц  срнмер,  х ъ яйюфс  бюл,
цде: б янпнйю лхкъу нр Цюбюияйху нярпнбнб, я ондберпеммни ярнпнмш.  Ю  лш  б
бекэанре онднфдел, онйю нм  янбяел ме яйпнеряъ онд бндни,  х рнцдю анкэье ме
нярюмеряъ мхйюйху  якеднб  "Керъыецн он берпс" х лш гюасдел, врн бхдекх ецн;
мю аепец  б бекэанре бшаеперяъ йнлюмдю ьусмш "Анцюрюъ мебеярю" х я оепбшл фе
оюпнунднл нропюбхряъ б Яхдмеи.
     --  Мс х слмхжю фе бш, йюохрюм! --  бняйкхймск Люй. -- Ме бнгхреяэ бш я
лнеи псйни яеивюя, ю дюбюире оняйнпее бшидел б лнпе.
     -- Лме х яюлнлс ме репохряъ. Люй, -- нрберхк  Схйя. -- Мн рнкэйн  ярнхр
онкмши ьрхкэ. Рюй врн дюбюи ябнч псйс х убюрхр пюгцнбюпхбюрэ.
     Нм бопюбхк псйс Люйю, мюкнфхк ксайх х гюахмрнбюк. Рпсо Апюсмю, ункндмши
х нйняремебьхи,  ашк бшрюыем хг  рпчлю  х  яапньем б  кюцсмс,  х  бяе  ноърэ
гюмъкхяэ санпйни йнпюакъ.  Пюанрш  убюрхкн  рнкэйн дн онксдмъ,  мн  ьек  сфе
вербепрши вюя,  йнцдю  он  гепйюкс  кюцсмш, мюйнмеж, опнаефюкю оепбюъ  пъаэ,
мюкерек  ясуни  ьйбюк, ю  гюрел  гюдск пнбмши  апхг. Бяе  щрн бпелъ  йнлюмдю
"Анцюрни мебеярш" ме мюундхкю яеае леярю нр мерепоемхъ, ю ее йюохрюм анпнкяъ
я лсвхрекэмни  рпебнцни  х  месбепеммнярэч. Декн  б  рнл, врн,  унръ  нм лнц
гюярюбхрэ кчасч ьусмс опнокъяюрэ дфхцс х яопюбхрэяъ я меи опх яюлшу  рпсдмшу
наярнърекэярбюу,  ецн гмюмхе лнпеундмнцн декю ашкн  нцпюмхвеммшл х меонкмшл.
Мю оюксае ьусмш  нм ашк Пелапюмдрнл хкх, бн бяъйнл  яксвюе, Схяркепнл, мн мю
лнярхйе апхцю ярюмнбхкяъ фюкйхл люгхкни. Бяе српн нм лшякеммн пеоерхпнбюк ре
люмебпш, йнрнпше онлнцср елс бшбеярх "Керъыецн он берпс" б нйеюм,  ндмюйн ме
всбярбнбюк мхйюйни сбепеммнярх б яеае. Щрн ашкх  кхьэ  днцюдйх. Бяе гюбхяекн
нр яксвюимнярх  -- апхц лнц оняксьюрэяъ ецн, ю лнц х ме оняксьюрэяъ. Х рнцдю
беяэ опефмхи ношр ме ондяйюфер елс,  йюй онярсохрэ. Еякх аш ецн рнбюпхых  ме
ашкх  рюй  хглсвемш  х  еякх аш нм ме анъкяъ гюпюгхрэ ху ябнхлх  янлмемхълх,
лнфмн ашкн аш онопнанбюрэ бшбеярх апхц вепег  опнунд мю асйяхпе. Мн щрх  дбю
наярнърекэярбю декюкх онднамши люмебп мебнглнфмшл, х Схйяс нярюбюкняэ рнкэйн
опхмърэ  бяе  опеднярнпнфмнярх, йюйхе  ашкх  елс днярсомш. Онщрнлс  нм нрбек
Йюпрэч мю йнплс х, я анкэьхл  рыюмхел наЗъямхб  елс, врн мюдн  асдер декюрэ,
блеяре я мхл нялнрпек бяе оюпсяю х ямюярх.
     -- Онярюпючяэ гюонлмхрэ, -- яйюгюк Йюпрэч, -- мн бяе щрн сфюямн якнфмн.
     --  Дспюжйюъ нямюярйю!  --  бгднумск  йюохрюм.  --  Онмюбеьюкх йюйху-рн
мнянбшу  окюрйнб!  Х с  лемъ мер мх ндмнцн  мюярнъыецн  лнпъйю. Щу, асдэ щрн
опнярн апхцюмрхмю!  Унпньн  еые,  врн опнунд  нвемэ  кецйхи х  люмебпхпнбюрэ
янбяел  ме  опхдеряъ... Ямювюкю  лш опнидел  тнпдебхмднл, онйю  нярпнбнй  ме
нярюмеряъ  с мюя  онд берпнл, онрнл  къфел йюй лнфмн йпсве й  берпс,  онидел
кебшл цюкянл мю чцн-бнярнй х бшидел б нрйпшрне лнпе. Онмърмн?
     -- Онмърмн, -- нрберхк Йюпрэч днбнкэмн смшкн.
     Наю  нмх мейнрнпне  бпелъ  лнквю  пюяялюрпхбюкх  мегмюйнлше ямюярх  мюд
цнкнбни.
     Мюйнмеж  мюярюкн  бпелъ  нр  ренпхх  оепеирх  й опюйрхйе.  Оюпсяю  ашкх
яосыемш, х йнлюмдю опхцнрнбхкюяэ й ондЗелс ъйнпъ. Гюрел аюйьрнб ашк напсакем
х бекэанр нярюбкем мю лхкнярэ бнкм. Ашкх  ондмърш апюляекх  х  йнмрпюахгюмэ,
гюрел йнмрпюахгюмэ ашкю онбепмсрю й опюбнлс анпрс.
     -- Ондмърэ ъйнпэ, лхяреп Йюпрэч!
     -- Ъйнпэ ондмър, ящп!
     -- Онярюбхрэ йкхбепю!
     Йнлюмдю ашкю бшонкмемю,  мн  апхц он-опефмелс  ярнък меондбхфмн.  Схйя,
опхбшйьхи  люмебпхпнбюрэ мю ьусме  я онлныэч цпнрю, бнгкюцюк  бяе мюдефдш мю
йнмрпюахгюмэ. Яоепбю нм опхйюгюк онбепмсрэ ее й берпс, онрнл -- нр берпю, мн
мх рн, мх дпсцне ме дюкн мхйюйху пегскэрюрнб.
     -- Бнгэлхре щрс дпъмэ мю цхрнбш!  -- опнпебек нм, онаюцпнбеб. -- Нр мее
мер мхйюйнцн рнкйс!
     Мн  рср яахрнцн  я  рнкйс  йюохрюмю  фдюк,  мнбши  ячпопхг: едбю рнкэйн
йнмрпюахгюмэ  ашкю  бгърю  мю  цхрнбш,   йюй  апхц  оньек  он  берпс.  Схйяс
онйюгюкняэ, врн гюйнмш опхпндш нрлемемш. Нм оепеярюк онмхлюрэ, цде опхвхмю х
цде якедярбхе х йюйху пегскэрюрнб  лнфмн  фдюрэ нр яюлнцн гмюйнлнцн люмебпю.
Ндмюйн  анкэье бяецн нм дслюк н  рнл, йюй  янупюмхрэ андпнярэ дсую  с ябнецн
меношрмнцн  щйхоюфю.  Кхжн ецн  ошкюкн,  йюй  тюйек,  мн йнлюмдс нм  нрдюбюк
сбепеммшл  цнкнянл,  рел  анкее,  врн  реоепэ,  йнцдю  апхц  оньек б  мсфмнл
мюопюбкемхх, нм пеьхк, врн цкюбмше рпсдмнярх нярюкхяэ онгюдх.
     Ашкх онярюбкемш люпяекх, ю рюйфе тнй, цпнр х йпчия;  апхц якнбмн нфхк х
ярюк  бяе ашярпее мюахпюрэ унд.  Люкн-онлюкс  оепед  мхлх  мювюк нрйпшбюрэяъ
опнунд х лефдс дбслъ аекшлх аспсмюлх гюяхмекх опнярнпш  нйеюмю. Йнмрпюахгюмэ
ашкю ямнбю онбепмсрю й йнпле, х апхц,  кецьхи йпсрн й берпс, сфе опхакхфюкяъ
й рнлс леярс, нрйсдю  нм лнц ядекюрэ  онбнпнр нбепьрюц х бширх хг кюцсмш, ме
кюбхпсъ.
     Сонеммши оепбшлх  сяоеуюлх, Схйя  яюл  ярюк гю  ьрспбюк. Нм депфюк апхц
йспянл цюктхмд, врнаш мюапюрэ унд, ю гюрел мювюк бшйпхйхбюрэ йнлюмдш:
     -- Рнбэяэ!.. Кебн пскъ!.. Цпнр й берпс!
     Гюрел ашкх опнхгмеяемш пнйнбше якнбю:
     -- Бяе мю тнй! Апюянохрэ пех!
     Онбнпнр нбепьрюц мю йнпюаке я опълшл бннпсфемхел рпеасер анкэьнцн ношрю
х слемхъ ашярпн нжемхбюрэ наярюмнбйс. Векнбей, опхбшйьхи й ьусме, б онднамшу
яксвюъу  бяецдю  рнпнохряъ. Рюй яксвхкняэ  х реоепэ. Опхйюг аш нрдюм якхьйнл
пюмн. Люпяекх кецкх мю яремэцх, х апхц япюгс онрепък унд. Дюфе реоепэ,  еякх
аш  нмх онбепмскх пскэ бопюбн, нмх лнцкх  аш еые гюйнмвхрэ люмебп сдювмн, мн
Схйяс, пюгслееряъ, щрн б цнкнбс  ме опхькн -- дкъ ьусмш рюйни онбнпнр ашк аш
цхаекэмшл. Блеярн щрнцн нм онопнанбюк  онкнфхрэ йнпюакэ б  дпеит,  мн елс ме
убюрхкн  леярю, х опхлепмн аег дбюджюрх лхмср оърэ "Керъыхи он берпс" опнвмн
яек мю лекэ.
     Схйя окнун гмюк йнпюакх я опълшл бннпсфемхел  х днйюгюк щрн мю деке, мн
нм ашк унпньхл  лнпъйнл х слек мюирх бшунд бн бяеу гюрпсдмхрекэмшу  яксвюъу,
йнцдю   ме  рпеасеряъ   анкэьнцн   слю,  ю   днярюрнвмн  гнпйнцн  бгцкъдю  х
лсфеярбеммнцн яепджю. Нярюкэмше еые ме сяоекх  нянгмюрэ, врн яксвхкняэ, ю нм
сфе бшйпхйхбюк мнбше йнлюмдш: оюпсяю ашкх бгърш, мю цхрнбш, х люрпняш мювюкх
декюрэ опнлепш бнйпсц апхцю.
     -- Бяе нанидеряъ акюцнонксвмн, -- яйюгюк нм х опхйюгюк яосяйюрэ ькчойс.
     -- Лхмсрйс! -- бняйкхймск Рнллх. --  Дю бш,  мхйюй, янахпюереяэ гюопъвэ
мюя, врнаш лш ярюыхкх апхц я лекх?
     -- Бнр хлеммн, -- нрберхк Схйя.
     -- Б рюйни цксонярх ъ свюярбнбюрэ ме асдс, -- нрпегюк Рнллх, -- ъ х рюй
сфе бшлнрюкяъ дн ялепрх.
     Я сопълшл бхднл нм сяекяъ мю йпшьйс ябернбнцн кчйю х гюъбхк:
     -- Бш мюя оняюдхкх мю лекэ, бш мюя я мее х ямхлюире!
     Йюпрэч х Схйя онбепмскхяэ дпсц й дпсцс.
     -- Лш фе нвемэ сярюкх, онилхре, -- яйюгюк Йюпрэч.
     -- Мювхмюеряъ опхкхб! -- бняйкхймск йюохрюм. -- Бш врн, унрхре сосярхрэ
опхкхб?
     -- Ю, епсмдю! Опхкхбш асдср х гюбрпю, -- нцпшгмскяъ Рнллх.
     -- Х  бнр врн,  --  днаюбхк Йюпрэч, --  береп яоюдюер, ю  янкмже  яйнпн
гюидер. Б релмнре лш лнфел сярпнхрэ врнмхасдэ х онусфе.
     -- Щрн опюбдю, -- нрберхк Схйя  х мейнрнпне бпелъ ярнък гюдслюбьхяэ. --
Рнкэйн ъ ндмнцн ме онмхлюч! -- бдпсц бняйкхймск нм. --  Ъ ндмнцн ме онмхлюч:
хг вецн  бш ядекюмш! Ъ ме лнцс нярюбюрэяъ гдеяэ. Бедэ  янкмже гюундхр.  Ъ ме
лнцс нярюбюрэяъ гдеяэ!
     Нярюкэмше онялнрпекх мю  мецн я сфюянл х сдхбкемхел. Дн яху онп  нм ашк
ху  цкюбмни  нонпни,  х реоепэ.  йнцдю щрнр  опюйрхвмши  векнбей бдпсц бшдюк
репгюбьхи  ецн ярпюу,  нмх янбяел пюярепъкхяэ. Мн  щрхл  бняонкэгнбюкяъ Люй,
йнрнпши, мхйел  ме гюлевеммши, бшапюкяъ  он  рпюос мю оюксас, оняке рнцн йюй
апхц яек мю лекэ.
     -- Йюохрюм Схйя,  --  яйюгюк нм, --  щрн ъ босрюк  бюя бяеу б аедс. Х ъ
унвс онопняхрэ с бюя бяеу опныемхъ. Еякх йрн-мхасдэ яйюфер: "Ъ реаъ опныюч",
-- лме асдер кецве мю дсье.
     Схйя   хгслкеммн  онялнрпек   мю  мецн,  ю   гюрел  й  мелс   бепмскняэ
яюлннакюдюмхе.
     -- Лш бяе гдеяэ б ндхмюйнбнл онкнфемхх, -- яйюгюк  нм, --  мюл  мегювел
ябндхрэ яверш. Йнмевмн, ъ реаъ опныюч, дю врн рнкйс?
     Дпсцхе рнфе оняоеьхкх сяонйнхрэ Люйю.
     -- Акюцндюпч  бюя  бяеу, бш мюярнъыхе  дфемркэлемш,  -- яйюгюк Люй.  --
Рнкэйн ъ ондслюк бнр врн: лш бедэ рср бяе опнреярюмрш?
     Дю, щрн  ашкн  рюй, унръ опнреярюмряйюъ жепйнбэ бпъд  кх лнцкю нянаеммн
цнпдхрэяъ рюйхлх яшмнбэълх!
     -- Бнр х унпньн, -- опнднкфюк Люй. -- Мс рюй онвелс аш  мюл ме опнвеярэ
"Нрве мюь"? Щрн фе мюл ме онбпедхр!
     Нм цнбнпхк бяе  я  рни фе  йпнрйни, слнкъчыеи хмрнмюжхеи пеаемйю, х бяе
нярюкэмше, аеглнкбмн янцкюяхбьхяэ мю ецн опняэас, носярхкхяэ мю йнкемх.
     -- Мс, ю ъ онярнч, -- яйюгюк Люй х опхйпшк цкюгю псйни.
     Х нмх опнвхрюкх лнкхрбс онд юййнлоюмелемр опханъ х йпхйю вюей, ю  онрнл
ондмъкхяэ  я накецвеммни дсьни. Дн яху  онп йюфдши б ндхмнвеярбе нысыюк ябнч
бхмс х сонлхмюк н опеярсокемхх б ошкс лхмсрш, врнаш рср фе слнкймсрэ. Реоепэ
нмх пюгдекхкх  наыее пюяйюъмхе,  х усдьее  нярюкняэ  онгюдх.  Х анкее  рнцн:
лнкэаю  "х нросярх мюл цпеух мюьх", опнхгмеяеммюъ япюгс  фе  оняке рнцн, йюй
нмх опнярхкх меоняпедярбеммнцн бхмнбмхйю ху аед,  опнгбсвюкю б  ху  сьюу йюй
нросыемхе цпеую.
     Йнцдю гюькн янкмже, нмх онсфхмюкх, ю гюрел  оърепн онрепоебьху йпсьемхе
(ямнбю онрепоебьху йпсьемхе!) кецкх яоюрэ.
     Српн  бшдюкняэ фюпйне х аегберпеммне. Нвмсбьхяэ оняке ръфекнцн ямю, нмх
всбярбнбюкх яеаъ янбяел пюгахршлх. Рнкэйн Схйя, йнрнпши унпньн онлмхк, йюйни
ръфекши демэ  хл  опедярнхр, опнъбхк  йюйсч-рн щмепцхч. Нм ондньек й онлое х
хглепхк спнбемэ бндш б рпчле, гюрел мюулспхкяъ, онбрнпхк хглепемхе х цксанйн
гюдслюкяъ. Нярюкэмше днцюдюкхяэ,  врн нм вел-рн меднбнкем. Онрнл нм пюгдекяъ
х, нярюбьхяэ б ндмху рпсяюу, бкег мю тюкэьанпр, бшопълхкяъ х якнфхк псйх мюд
цнкнбни, янахпюъяэ мшпмсрэ. Бдпсц нм якнбмн нйюлемек, мюопъфеммн бцкъдшбюъяэ
б цнпхгнмр.
     -- Дюире лме ахмнйкэ, -- яйюгюк нм.
     Б  ндмн  лцмнбемхе  бяе  сфе  йюпюайюкхяэ  мю  люврс  бякед гю  Схйянл,
депфюбьхл ахмнйкэ. Мю яебепе, мюд цнпхгнмрнл, ондшлюкяъ ярнкахй яепнцн дшлю,
онунфхи мю бняйкхжюрекэмши гмюй.
     -- Врн щрн, он-бюьелс? -- яопняхк йрн-рн Схйяю.
     -- Онйю  рпсдмн  яйюгюрэ, --  нрберхк нм.  --  Мн,  ясдъ  он дшлс, щрнр
оюпнунд хдер опълн ячдю.
     -- Йюйни оюпнунд?
     -- Лнфер ашрэ, онврнбши, -- нрберхк Схйя, -- ю лнфер ашрэ, йюйни-мхасдэ
йпеияеп, йнрнпши хыер онрепоебьху  йпсьемхе. Мс-йю, пеаърю, гю декн,  мекэгъ
репърэ мх лхмсрш! Яйнпее мю оюксас!
     Едбю нйюгюбьхяэ рюл,  нм  яосярхк ткюц,  онрнл ямнбю ондмък ецн, мн сфе
оепебепмсршл.
     -- Яксьюире бмхлюрекэмн, -- яйюгюк нм, оняоеьмн  ндебюъяэ. -- Еякх  щрн
йпеияеп, нм гпъ гдеяэ ярнърэ ме гюунвер. Мю йнпюакъу, цде  декю ме декючр, ю
рнкэйн демэцх  онксвючр, бяецдю  ярпюьмюъ  яоеьйю.  Рюй  врн бяе  еые  лнфер
йнмвхрэяъ  акюцнонксвмн. Лш нропюбхляъ я мхлх, ю нмх ме ярюмср рпюрхрэ бпелъ
мю кхьмхе нялнрпш х пюяяопняш. Ъ йюохрюм Рпемр; Йюпрэч, бш Цнддедююкэ, Рнллх
--  Уюпдх,  Люй  --  Апюсм, Юлюкс...  Онярнире! Ецн гю йхрюижю мюл  мхйюй ме
бшдюрэ!.. Юцю, мюьек: мюь йнй  дегепрхпнбюк,  ю  Юлюкс еуюк  б рпчле гюижел.
Йнцдю лш ецн нршяйюкх, ъ ядекюк ецн йнйнл, мн ме ярюк бнгхрэяъ я нтнплкемхел
днйслемрнб. Онмърмн? Мс, йюй бюя гнбср?
     Ецн рнбюпхых оняксьмн онбрнпхкх ябнх мнбше хлемю.
     -- Ю йюй гбюкх нярюкэмшу  дбсу? Рнцн, йнцн Йюпрэч гюярпекхк б йючре,  х
рнцн, йнлс ъ пюгахк векчярэ мю цпнре? -- яопняхк нм.
     -- Ункднпяем х Снккем, -- яйюгюк йрн-рн.
     --  Мс, рюй нмх  срнмскх, -- опнднкфюк Схйя, -- йнцдю ошрюкхяэ яосярхрэ
ькчойс.  Лш оноюкх  б ьйбюк  бвепю х яекх мю лекэ. --  Нм ашярпн  ондаефюк й
йнлоюяс,  бгцкъмск мю  мецн  х опнднкфюк: -- Ьйбюк мюкерек  я яебепн-гюоюдю,
нвемэ яхкэмши, рюкх гюекн, х Ункднпяем я Снккемнл ябюкхкхяэ гю анпр. -- Схйя
ашк б ябнеи ярхухх х цнбнпхк я кхунпюднвмшл мерепоемхел, онунфхл мю цмеб.
     -- Ю щрн ме пхяйнбюммн? -- яопняхк Рнллх.
     -- Пхяйнбюммн?  -- пъбймск  йюохрюм.  -- Дю мю мюя  мю  бяеу  сфе оеркх
мюдерш,  хдхнр! Еякх щрнр йнпюакэ хдер б Йхрюи (мю врн, бопнвел, ме онунфе),
я мюлх асдер  бяе йнмвемн б оепбнл фе онпрс, ю еякх мер, рн, гмювхр, нм хдер
хг  Йхрюъ. Рюй? Мс,  ю еякх  унрэ йрн-мхасдэ хг нтхжепнб  хкх щйхоюфю  бхдек
Рпемрю  хкх  йнцн-мхасдэ  хг  ецн  люрпнянб,  лш  вепег  дбю  вюяю  асдел  б
мюпсвмхйюу...  Мн бяе  пюбмн  с мюя  мер дпсцнцн  бшундю,  х  щрн  онякедмхи
мхврнфмши ьюмя яоюярхяэ нр бхяекхжш.
     Щрн опнгбсвюкн рюй саедхрекэмн, врн бяе онункндекх нр ярпюую.
     -- Ю  лнфер ашрэ, ксвье  нярюрэяъ  мю апхце? --  яопняхк Йюпрэч. -- Нмх
онлнцср мюл ямърэяъ я лекх.
     -- Дю врн бш рпюрхре бпелъ мю осярсч анкрнбмч!  -- пюяяепдхкяъ Схйя. --
Яксьюире: йнцдю ъ яеивюя декюк опнлеп, нйюгюкняэ, врн б рпчле дбю тсрю бндш;
ю бвепю ашкн бяецн бняелэ  дчилнб.  Врн яксвхкняэ,  ъ  ме гмюч.  Лнфер ашрэ,
мхвецн,  ю  лнфер ашрэ, лш пюяяюдхкх дмхые. Рнцдю мюл  опхдеряъ опнокшрэ дбе
ршяъвх лхкэ б ькчойе. Щрн бюл анкэье он бйсяс?
     --  Еякх  б дмхые опнанхмю, ху  окнрмхйх  онлнцср мюл ее  гювхмхрэ,  --
мюярюхбюк Йюпрэч.
     -- Н цняондх! -- бняйкхймск  йюохрюм. -- Йюй апхц яек мю лекэ? Мнянл! Х
яеивюя  йпемхряъ  мю мня.  Еякх ячдю ъбхряъ  окнрмхй, йсдю  нм  онидер? Дю б
тнпохй фе! Х йюй лш наЗъямхл йпнбюбше оърмю мю йюмюрюу х мю онкс? Дю онилхре
фе, мюйнмеж, врн бш ме вкемш оюпкюлемрю,  ю ьюийю сахиж я оеркеи мю ьее! Еые
йюйни-мхасдэ дпсцни  няек  унвер  гюдюрэ  бнопня,  врнаш  гпъ рпюрхрэ бпелъ?
Мер?..  Мс,  якюбю  анцс!  Реоепэ,  люрпняш,  яксьюире:  ъ  хдс бмхг,  ю  бш
нярюмэреяэ  мю оюксае.  Ямхлхре  веунк  бнм  я  рни  ькчойх,  онрнл нрйпнире
ясмдсвнй  я  демэцюлх,  бнгэлхре оърэ ясмдсвйнб,  пюгдекхре демэцх  мю  оърэ
вюяреи х онкнфхре ху мю дмн б щрх ясмдсвйх. Дю  онфхбеи! Ябепус опхйпнире ху
ндеъкюлх  хкх йюйни-мхасдэ ндефдни, врнаш нмх ме гбемекх. Ясмдсвйх онксвюряъ
ръфекше,  мн я  щрхл сф мхвецн  ме ондекюеьэ. Бш, Йюпрэч... Ю,  вепр...  Бш,
лхяреп  Цнддедююкэ, онидере  ян лмни. Мюл мюдн гюмърэяъ дпсцхл декнл. --  Х,
апняхб   онякедмхи  бгцкъд  мю  ярнка  дшлю,  Схйя  яосярхкяъ  он   рпюос  б
янопнбнфдемхх Йюпрэч.
     Йнпюаекэмше  фспмюкш  ашкх  мюидемш   б  йючр-йнлоюмхх  гю  йкерйни   я
йюмюпеийни.  Ху ашкн  дбю:  ндхм  бек  Рпемр,  дпсцни  --  Цнддедююкэ.  Схйя
онялнрпек мю мху х бшоърхк мхфмчч цсас.
     -- Бш слеере онддекшбюрэ всфхе онвепйх? -- яопняхк нм.
     -- Мер, -- нрберхк Йюпрэч.
     -- Х ъ рнфе,  йюй мх фюкэ, --  аспймск  йюохрюм. -- Мн щрн еые ме яюлне
яйбепмне: фспмюк  Цнддедююкъ  б онкмне  онпъдйе. Нм,  мюбепмне, гюонкмхк ецн
оепед вюел. Бнр, вхрюире: "Гюлевем дшл йнярпю. Йюохрюм Йепйюо  х оърэ вкемнб
йнлюмдш ьусмш "Анцюрюъ мебеярю"..." Бопнвел, ме бяе опноюкн, --  днаюбхк нм,
нрйпшбюъ дпсцни фспмюк. -- Рпемр сфе дбе медекх мхвецн б мецн ме гюмняхк.
     Лш  смхврнфхл  бюь  фспмюк,  лхяреп  Цнддедююкэ,  х  гюилеляъ  фспмюкнл
Рпемрю... Рн еярэ лнхл, ъ  унрек яйюгюрэ.  Мн  он  мейнрнпшл опхвхмюл охяюрэ
асдс ме ъ, ю бш. Аепхре оепн, х ъ бюл опндхйрсч.
     -- Мн йюй лш наЗъямхл, йсдю дебюкяъ лни фспмюк? -- яопняхк Йюпрэч.
     --  Ю бш  ецн  ме  бекх,  -- нрберхк  йюохрюм. --  Цпсаеиьее  мюпсьемхе
яксфеамнцн днкцю. Ясднбкюдекэжш мюлшкър бюл гю щрн цнкнбс.
     -- Ю йюй фе оепелемю онвепйю?  --  опнднкфюк Йюпрэч. -- Фспмюк  ямювюкю
бекх бш. Онвелс бдпсц ярюк охяюрэ ъ? Х бяе пюбмн бюл опхдеряъ пюяохяшбюрэяъ.
     -- Оняке меявюярмнцн яксвюъ ъ ме лнцс охяюрэ, -- нрберхк Схйя.
     --  Меявюярмнцн яксвюъ?  --  онбрнпхк  Йюпрэч.  --  Щрн  гбсвхр  йюй-рн
месаедхрекэмн. Йюйнцн меявюярмнцн яксвюъ?
     Схйя онкнфхк псйс мю ярнк кюднмэч ббепу х опнахк ее мнфнл.
     -- Бнр йюйнцн, -- яйюгюк нм. -- Хг бяъйнцн гюрпсдмемхъ еярэ бшунд, еякх
с реаъ цнкнбю мю окевюу.
     Нм  мювюк ахмрнбюрэ пюмс  мнянбшл  окюрйнл, ашярпн опнялюрпхбюъ  фспмюк
Цнддедююкъ.
     -- Яйбепмн, -- яйюгюк  нм. -- Рср бяе рюй мюосрюмн,  врн дкъ бюя щрн ме
цндхряъ.  Бн-оепбшу,   нмх  ькх  он  йюйнлс-рн  янбепьеммн  дхйнлс  йспяс  х
сйкнмхкхяэ  мю  ршяъвс лхкэ  нр  нашвмшу  йнпюаекэмшу  осреи,  ю  бн-брнпшу,
нйюгшбюеряъ,  нмх опхакхгхкхяэ й щрнлс нярпнбс  ьеярнцн вхякю, окюбюкх  оърэ
дмеи бнйпсц дю нйнкн х мю пюяябере ндхммюджюрнцн ямнбю нвсрхкхяэ гдеяэ.
     -- Цнддедююкэ цнбнпхк лме, врн хл ярпюьмн ме бегкн, -- гюлерхк Йюпрэч.
     -- Бн бяъйнл яксвюе, бяе щрн онунфе мю бшдслйх, -- бгднумск Схйя.
     -- Мн бедэ рюй ашкн мю яюлнл деке, -- мюярюхбюк Йюпрэч.
     -- Мс х осярэ.  Мюл-рн бедэ нр щрнцн ме кецве, пюг щрн бяе пюбмн онунфе
мю  бшдслйх! -- бняйкхймск йюохрюм. -- Мс-йю,  онлнцхре лме оепебъгюрэ псйс.
Йпнбэ рюй х укеыер.
     Онйю Йюпрэч  мюйкюдшбюк  онбъгйс, Схйя  н вел-рн  цксанйн гюдслюкяъ. Мн
едбю ашк гюръмср онякедмхи сгек, йюй нм ярпелцкюб йхмскяъ мю оюксас.
     --  Гюонлмхре, пеаърю! -- йпхймск нм.  -- Лш опхькх й щрнлс  нярпнбс ме
ндхммюджюрнцн, ю  бевепнл  ьеярнцн, х мюя гдеяэ  гюдепфюк  ьрхкэ. Йюй рнкэйн
йнмвхре бнгхрэяъ я ясмдсвйюлх, бшрюыхре мю оюксас меяйнкэйн анвнмйнб я бндни
х янкнмхмни. Рюй нмн асдер еяреярбеммеи. Якнбмн лш сфе ямюпъфюкх ькчойс.
     Оняке  щрнцн  нм  бепмскяъ  б  йючрс  х  опндхйрнбюк  Йюпрэч  гюохях  б
йнпюаекэмши  фспмюк.  Гюрел  нмх смхврнфхкх  фспмюк Цнддедююкъ  х  опхмъкхяэ
хяйюрэ йнпюаекэмше аслюцх. Хг бяеу оепефхршу гю српн лсвхрекэмшу  лхмср щрх,
онфюкси, ашкх яюлшлх лсвхрекэмшлх.  Нмх  кхунпюднвмн  наьюпхбюкх бяе сцнкйх,
псцюъяэ,  ярюкйхбюъяэ, хгмелнцюъ нр фюпш, кедемеъ нр сфюяю. Я оюксаш хл рн х
декн йпхвюкх, врн  щрн деиярбхрекэмн йпеияеп, врн  нм сфе янбяел акхгйн, врн
нм сфе яосяйюер ькчойс. Ю днйслемрнб  мхцде  ме  ашкн! Йюйхл  напюгнл нмх ме
гюлерхкх яеитю я ясднбни йюяяни х пюяохяйюлх, рпсдмн онмърэ. Мн рел ме лемее
нмх ецн ме гюлерхкх. Мюйнмеж яюлше бюфмше днйслемрш ашкх мюидемш  б  йюплюме
оюпюдмнцн  йнярчлю Рпемрю, цде нм  ху нярюбхк оняке рнцн, йюй  онякедмхи пюг
яундхк мю аепец.
     -- Йюй пюг бнбпелъ, -- яйюгюк Схйя, скшаюъяэ  б оепбши пюг гю бяе српн.
--  Дюбюире  ху лме,  ю бнр  щрх  аслюцх  гюаепхре яеае.  Анчяэ,  врн  ъ  ху
оепеосрюч.
     -- Йюйхе еые аслюцх? -- яопняхк Йюпрэч.
     --  Днйслемрш  йюохрюмю Йепйюою х  ьусмш "Анцюрюъ  мебеярю", -- нрберхк
Схйя. -- Йюй гмюрэ, лнфер ашрэ, нмх мюл еые онмюднаъряъ.
     -- Ькчойю  бнькю б  кюцсмс, ящп! -- йпхймск  Люй, йнрнпши хяонкмък пнкэ
днгнпмнцн, онйю нярюкэмше пюанрюкх.
     -- Онпю хдрх мю оюксас, лхяреп Цнддедююкэ, -- гюлерхк Схйя.
     Йнцдю нмх мюопюбхкхяэ й рпюос, йюмюпеийю бдпсц хяосярхкю гбнмйсч рпекэ.
     -- Мекэгъ апняюрэ аедмъфйс  мю цнкндмсч ялепрэ, -- опньеорюк Йюпрэч. --
Щрн орхжю меявюярмнцн Цнддедююкъ.
     -- Рюй аепхре ее я янани, -- яйюгюк йюохрюм.
     Х нмх ондмъкхяэ мю оюксас.
     Гю  пхтнл бхдмекюяэ аегнапюгмюъ  рсью  янбпелеммнцн  бнеммнцн  йнпюакъ,
йнрнпши бпелъ нр бпелемх  оемхк бндс  ябнхл  бхмрнл, ю  он опнундс яйнкэгхкю
анкэьюъ аекюъ ькчойю я ткюцнл мю йнпле.
     -- Еые ндмн,  -- яйюгюк Схйя, ашярпн  нялюрпхбюъяэ.  --  Люй, рш  ашк б
йхрюияйху  онпрюу?  Нркхвмн. Ю  бюя,  нярюкэмшу,  бяе бпелъ,  онйю лш ашкх б
Цнмйнмце, ъ ме осяйюк мю  аепец, мюдеъяэ,  врн  бш дегепрхпсере. Мн  бш лемъ
мюдскх х нярюкхяэ мю апхце. Рюй бюл асдер кецве бпюрэ.
     Ькчойю  ашкю янбяел сфе  акхгйн. Едхмярбеммшл нтхжепнл б  меи  нйюгюкяъ
пскебни, опхвел нтхжепнл ме  хг ксвьху, рюй  йюй люрпняш мю беякюу бяе бпелъ
оепецнбюпхбюкхяэ.
     -- Якюбю анцс, нмх онякюкх  йюйнцн-рн фекрнпнрнцн оремжю! -- бняйкхймск
Схйя.  --  Щи,  Уюпдх,  сахпюияъ  мю  мня!  Ъ  ме  онрепокч,  врнаш  люрпняш
пюгцскхбюкх с лемъ он чрс!
     Щрнр бшцнбнп ондандпхк бяеу, йюй ункндмши дсь.
     Ькчойю кхун онднькю  й анпрс, х  лнкндемэйхи нтхжеп ондмъкяъ мю  оюксас
апхцю, цде я мхл онврхрекэмн онгднпнбюкяъ Схйя.
     -- Бш йюохрюм щрнцн йнпюакъ? -- яопняхк нтхжеп.
     --  Дю, ящп, -- нрберхк Схйя. -- Гнбср  лемъ Рпемр, ю щрн апхц "Керъыхи
он берпс" хг Цсккъ.
     -- С бюя, йюферяъ, меопхърмнярх? -- гюлерхк нтхжеп.
     -- Еякх бш асдере  рюй кчаегмш опнирх  ян лмни  мю чр, ъ бюл яеивюя бяе
пюяяйюфс, -- нрберхк Схйя.
     -- Дю бюя аэер кхунпюдйю! -- бняйкхймск нтхжеп.
     -- Х ме  сдхбхрекэмн,  оняке рюйху оепефхбюмхи, -- нрберхк Схйя х гюрел
мювюк  онбеярэ  на  хяонпрхбьеияъ бнде,  днкцнл  гюрхьэе,  бмегюомнл ьйбюке,
срнмсбьху люрпняюу.
     Нм цнбнпхк аег гюохмйх  х я анкэьхл фюпнл, йюй опхцнбнпеммши  й ялепрх,
слнкъчыхи н онлхкнбюмхх. Лме днбекняэ бшяксьюрэ  щрс хярнпхч хг реу фе сяр б
йюте  б  Яюм-Тпюмжхяйн,  х  дюфе  рнцдю люмепю  пюяяйюгвхйю  онйюгюкюяэ  лме
онднгпхрекэмни. Мн нтхжеп ме нркхвюкяъ мюакчдюрекэмнярэч.
     --  Мюь  йюохрюм нвемэ рнпнохряъ,  -- гюлерхк нм, --  ндмюйн ъ  онксвхк
хмярпсйжхч нйюгюрэ бюл онлныэ,  ю б яксвюе менаундхлнярх  бшгбюрэ  х  брнпсч
ькчойс. Вел лнцс бюл онлнвэ?
     -- Мс,  лш бюя  ме гюдепфхл, -- нрберхк Схйя  беяекн. --  Лш сфе янбяел
янапюкхяэ. Бяе цнрнбн: х ясмдсвйх, х упнмнлерп, х днйслемрш.
     -- Месфекх бш унрхре нярюбхрэ апхц?  -- бняйкхймск нтхжеп. -- Он-лнелс,
ецн нвемэ кецйн ямърэ я лекх. Лш бюл нйюфел менаундхлсч онлныэ.
     -- Кецйн-рн  кецйн, мн дюкейн кх лш  сокшбел, дпсцни  бнопня. Б мнянбни
вюярх анкэьюъ опнанхмю, -- нрберхк Схйя.
     Лнкндемэйхи  нтхжеп  онйпюямек   дн  сьеи.   Анкегмеммн  янгмюбюъ  ябнч
меношрмнярэ, нм  пеьхк,  врн бшдюк яеаъ, х  онанъкяъ ямнбю  оноюярэ б цксоне
онкнфемхе. Елс х б цнкнбс ме  опхундхкн,  врн йюохрюм лнфер  ецн налюмшбюрэ.
Пюг  йюохрюм пеьхк онйхмсрэ ябни апхц, гмювхр, с  мецн  дкъ  щрнцн  еярэ бяе
нямнбюмхъ.
     -- Нркхвмн,  -- яйюгюк  нм. -- Рюй  осярэ  бюьх  люрпняш цпсгър  беых б
ькчойс.
     --   Лхяреп  Цнддедююкэ,  осярэ   люрпняш  цпсгър  беых  б  ькчойс!  --
яйнлюмднбюк Схйя.
     Вербепн  ецн  рнбюпхыеи  фдюкх  пегскэрюрнб  щрху  оепецнбнпнб  йюй  мю
хцнкйюу.  Йнцдю нмх  сякшьюкх фекюммше  якнбю,  хл  онйюгюкняэ,  врн  янкмже
нгюпхкн онкмнвмши лпюй, ю  Ущддем цпнлйн гюпшдюк, х, онйю нм йпсрхк кеаедйс,
он ецн ыейюл рейкх якегш. Ндмюйн пюанрю яонпхкюяэ, х бяйнпе ясмдсвйх, сгкш х
онрепоебьхе  йнпюакейпсьемхе  сфе мюундхкхяэ  б ькчойе,  йнрнпюъ,  бшидъ  хг
дкхммни ремх "Керъыецн он берпс", онмеякюяэ й бшундс хг кюцсмш.
     Онйю  бяе  яйкюдшбюкняэ  сдювмн.  Мхйрн  ме  гюлерхк,  врн  апхц жек  х
мебпедхл,  х  я йюфдни  лхмсрни  пюяярнъмхе  лефдс  мхлх х цпнгмшлх скхйюлх,
яйпшбюбьхлхяъ  мю  ецн  анпрс,  сбекхвхбюкняэ  х сбекхвхбюкняэ. Мн, я дпсцни
ярнпнмш,  нмх я йюфдни  лхмсрни опхакхфюкхяэ й бнеммнлс йнпюакч, йнрнпши еые
лнц нйюгюрэяъ дкъ мху рчпэлни х дюфе рекецни оюкювю, бегсыеи ху мю бхяекхжс.
Бедэ  нмх  еые  ме  сгмюкх,  мх  нрйсдю  опхьек  щрнр  йнпюакэ, мх  йсдю  нм
мюопюбкъеряъ, х мехгбеярмнярэ дюбхкю ху яепджю ябхмжнбни ръфеярэч.
     Гюдюрэ бнопня пеьхкяъ  Схйя. Йюпрэч  йюгюкняэ,  врн цнкня ецн днмняхряъ
нрйсдю-рн хгдюкейю, х б рн фе бпелъ йюфдне якнбн онпюфюкн, якнбмн оскъ.
     -- Йюй мюгшбюеряъ бюь йнпюакэ? -- яопняхк Схйя.
     -- "Аспъ". Ю пюгбе бш ме гмюере? -- нрберхк нтхжеп.
     "Пюгбе  бш  ме гмюере?" Врн  щрн нгмювюкн?  Лнфер ашрэ, мхвецн, ю лнфер
ашрэ, врн йпеияеп х  апхц сфе  бярпевюкхяэ. Схйя янапюкяъ  я  дсунл  х гюдюк
мнбши бнопня:
     -- Йсдю бш хдере?
     -- Лш днкфмш нялнрперэ бяе щрх нярпнбйх х нярпнбнвйх, -- яйюгюк нтхжеп,
-- ю онрнл онидел б Яюм-Тпюмжхяйн.
     -- Бш хдере хг Йхрюъ, йюй х лш? -- опнднкфюк Схйя ябнх пюяяопняш.
     -- Хг Цнмйнмцю, -- нрберхк нтхжеп, яокебшбюъ гю анпр.
     Хг  Цнмйнмцю.  Рюй, гмювхр,  бяе  йнмвемн:  йюй рнкэйн нмх  нйюфсряъ мю
йпеияепе,  ху  юпеярсчр;  апхц  асдер  нялнрпем, асдср мюидемш  якедш йпнбх,
бнглнфмн, кюцсмс опнрпюкър, х рекю сахршу пюяяйюфср ябнч ярпюьмсч хярнпхч.
     Йюпрэч менднкхлн  унрекняэ бяйнвхрэ  ян яйюлэх, гюйпхвюрэ х  опшцмсрэ б
лнпе.  Дюкэмеиьее опхрбнпярбн йюгюкняэ  рюйхл  мемсфмшл: еые  меяйнкэйн  янр
яейсмд мюопъфеммнцн нфхдюмхъ  -- х мехгаефмне яксвхряъ. Ю онрнл  -- онгнпмюъ
ялепрэ. Мн дюфе х реоепэ Схйя ме ядюкяъ.  Кхжн ецн ашкн хяйюфемн, цнкня ярюк
месгмюбюелшл, х йюгюкняэ, врн яюлши мемюакчдюрекэмши х цксоши векнбей днкфем
ашк  аш  гюлерхрэ щрх  пнйнбше опхгмюйх.  Х бяе-рюйх нм опнднкфюк пюяяопняш,
ярпелъяэ сгмюрэ ябнч ясдэас.
     -- Унпньхи цнпнд Цнмйнмц. Йюй, он-бюьелс? -- гюлерхк нм.
     -- Ме лнцс яйюгюрэ, -- нрберхк нтхжеп, -- лш опнашкх рюл рнкэйн онкрнпю
дмъ. Гюькх гю хмярпсйжхълх, х мюя япюгс нропюбхкх ячдю. Б фхгмх ме  якшьюк н
рюйни ондкнярх!  -- Х  нм опнднкфюк  я цпсярэч  нохяшбюрэ мебегемхе, йнрнпне
опеякеднбюкн "Аспч".
     Мн  Схйя х Йюпрэч  анкэье ецн  ме  яксьюкх, нмх цксанйн дшьюкх: рекю ху
ашкх яйнбюмш нжеоемемхел,  мн  б  лнгцс бхупел опнмняхкхяэ лшякх н  ярпюьмни
ноюямнярх,  йнрнпни нмх хгаецкх,  н онврх  меянлмеммни бнглнфмнярх яоюяемхъ.
Нмх хяошршбюкх  цксанйне накецвемхе х пюднярэ. Бн бпелъ окюбюмхъ мю йпеияепе
хл  мхврн  ме цпнгхр. Онрнл еые  меяйнкэйн рпсдмшу дмеи б  Яюм-Тпюмжхяйн, мн
мелмнцн  щмепцхх  х  опхясрярбхъ  дсую,  х  ярпюьмне  янашрхе  асдер  мюбейх
онцпеаемн.  Цнддедююкэ ямнбю  ярюмер Йюпрэч,  ю  Схйя --  Йепйюонл,  кчдэлх,
йнрнпшу  мх б вел мекэгъ гюонднгпхрэ,  кчдэлх, йнрнпше мхйнцдю ме  якшьюкх н
"Керъыел  он  берпс"  х  мхйнцдю ме  бхдекх нярпнбю  Лхдсщи.  Щрн  пюднярмне
нысыемхе ме  онйхдюкн ху бяе бпелъ, онйю ькчойю опхакхфюкюяэ й анпрс "Аспх",
мюд йнрнпшл  рнпвюкх дскю  нпсдхи х цнкнбш  кчаношрмшу. Нмн ме  онйхдюкн ху,
йнцдю  нмх б ярпюммнл  нрсоемхх  ондмъкхяэ  мю йпеияеп х мебхдъыхлх  цкюгюлх
цкъдекх мю бшянйхе люврш, аекнямефмше оюксаш х мю рнкоъыхуяъ йпсцнл лнпъйнб,
вэх цнкняю днмняхкхяэ якнбмн хгдюкейю, мю вэх бнопняш нмх нрбевюкх мебоноюд.
     Х бдпсц Йюпрэч онвсбярбнбюк, врн йрн-рн онукношбюер ецн он окевс.
     -- Мнппх, ярюпхмю! Нрйсдю рш  бгъкяъ? Реаъ сфе ме гмюч яйнкэйн  бпелемх
бяе пюгшяйхбючр. Бедэ рш фе реоепэ ярюпьхи, смюякеднбюк ябне онлеярэе!
     Нм наепмскяъ, сбхдек кхжн ябнецн ьйнкэмнцн рнбюпхыю Яхапюирю х  онрепък
янгмюмхе.  Ецн смеякх  б йючрс  Яхапюирю, х  днйрнп  мювюк  опхбндхрэ ецн  б
всбярбн.
     Йнцдю Йюпрэч нрйпшк цкюгю, нм бмхлюрекэмн онялнрпек мю мегмюйнлне  кхжн
х яйюгюк я яспнбни пеьхлнярэч:
     -- Апюсм днкфем онирх он рни фе днпнце. Реоепэ хкх мхйнцдю...
     Вепег меяйнкэйн яейсмд янгмюмхе ецн опнъямхкняэ, х нм гюцнбнпхк ямнбю:
     -- Врн ъ яйюгюк? Цде ъ? Йрн бш?
     -- Ъ ясднбни бпюв "Аспх", --  нрберхк  днйрнп. -- Бш мюундхреяэ б йючре
кеиремюмрю  Яхапюирю,  х бюл  якедсер гюашрэ  н  бяеу  рпебнцюу.  Бюьх  аедш
йнмвхкхяэ, лхяреп Йюпрэч.
     -- Онвелс бш  рюй лемъ мюгшбюере? -- яопняхк Йюпрэч. -- Юу дю,  Яхапюир
сгмюк  лемъ...  -- Нм гюярнмюк х  беяэ гюрпъяяъ. -- Опхькхре йн лме Схйяю, ъ
днкфем меледкеммн  онцнбнпхрэ я Схйянл! -- бняйкхймск нм х ъпнярмн яфюк псйс
днйрнпю.
     --  Унпньн, -- нрберхк днйрнп, -- мн рнкэйн я  ндмхл сцнбнпнл:  бшоеире
щрс лхйярспс, ю ъ яунфс гю Схйянл.
     Нм дюк меявюярмнлс ямнрбнпмне, х рнр вепег меяйнкэйн лхмср онцпсгхкяъ б
цксанйхи янм, бепнърмн, яоюяьхи елс пюяясднй.
     Гюрел  днйрнп гюмъкяъ  Люйнл х,  онйю бопюбкък елс  псйс, онд  йюйхл-рн
опедкнцнл гюярюбхк хпкюмджю мюгбюрэ хлемю бяеу ецн рнбюпхыеи.
     Онрнл мюярюк вепед йюохрюмю, йнрнпши й щрнлс бпелемх ашк сфе  янбяел ме
онунф мю векнбейю, опхдслюбьецн нрвюъммши окюм яоюяемхъ б йючре "Керъыецн он
берпс":  всбярбн онкмни  аегноюямнярх,  окнрмши наед  х анкэьни ярюйюм цпнцю
опхрсохкх ецн адхрекэмнярэ х онцюяхкх щмепцхч.
     -- Йнцдю бш ашкх пюмемш? -- яопняхк днйрнп, пюгахмрнбюб ецн псйс.
     -- Медекч мюгюд, -- нрберхк Схйя, дслюъ  рнкэйн н гюохяъу б йнпюаекэмнл
фспмюке.
     -- Бнр йюй! -- бняйкхймск днйрнп х онялнрпек елс опълн б цкюгю.
     -- Ъ рнвмн ме онлмч, -- гюохмюъяэ, нрберхк Схйя.
     Оняке щрни месйкчфеи кфх онднгпемхъ днйрнпю свербепхкхяэ.
     -- Йярюрх, йнцн хг бюя гнбср Схйянл? -- яопняхк нм йюй аш лефдс опнвел.
     -- Щрн еые врн? -- аспймск йюохрюм, онаекеб, йюй аслюцю.
     -- Ъ  яопняхк, йрн хг бюя Схйя, -- онбрнпхк днйрнп. -- Лме йюферяъ, лни
бнопня янбепьеммн ъяем.
     Схйя мхвецн ме нрберхк.
     -- Б рюйнл яксвюе, йрн Апюсм? -- мюярюхбюк днйрнп.
     --  Н вел бш цнбнпхре? Й велс бш йкнмхре?  -- йпхймск  Схйя, нрдепцхбюъ
псйс, рюй врн йпнбэ апшгмскю опълн б кхжн бпювю.
     Рнр дюфе  ме ярюк ярхпюрэ ее х, цкъдъ опълн мю ябнч фепрбс, гюдюк мнбши
бнопня:
     -- Онвелс Апюсм днкфем онирх он рни фе днпнце?
     Схйя, гюдпнфюб, носярхкяъ мю рюаспер.
     -- Йюпрэч бяе бюл пюяяйюгюк, -- опньеорюк нм.
     --  Мер, -- нрберхк днйрнп, -- мн ецн х бюье  онбедемхе гюярюбхкн  лемъ
гюдслюрэяъ, х лме йюферяъ, бш врн-рн яйпшбюере.
     -- Дюире лме вецн-мхасдэ бшохрэ, -- яйюгюк Схйя, -- ксвье ъ бюл бяе яюл
пюяяйюфс, х, вепр бнгэлх, лш янбяел ме рюй бхмнбюрш, йюй лнфмн ондслюрэ.
     Х  бнр  я  онлныэч дбсу  ярюйюмнб  йпеойнцн цпнцю  рпюцхвеяйюъ  хярнпхъ
"Керъыецн он  берпс" ашкю пюяяйюгюмю б  оепбши  пюг.  Хл нвемэ  онбегкн, врн
бшяксьюк ее  хлеммн днйрнп. Нм яфюкхкяъ мюд  щрхлх кчдэлх, вэе онкнфемхе, мю
ецн бгцкъд, ашкн цнпюгдн  усфе, вел нмх рнцн гюяксфхбюкх, х пеьхк хл онлнвэ.
Нм блеяре я Схйянл  х Йюпрэч (йюй  рнкэйн рнр опхьек б яеаъ) опхдслюкх окюм,
йюй  хл беярх яеаъ  б Яюм-Тпюмжхяйн. Нм  бшдюк "Цнддедююкч" яопюбйс, врн рнр
ръфекн анкем, х онд онйпнбнл мнвх онлнц Йюпрэч яЗеуюрэ мю аепец. Нм ме дюбюк
гюфхбюрэ  пюме Схйяю,  врнаш рнр  опнднкфюк  ондохяшбюрэяъ  кебни  псйни. Нм
осярхк б унд ябне бкхъмхе мю йнпюаке х сцнбнпхк лнкндшу нтхжепнб ме бшдюбюрэ
мюярнъыецн хлемх Йюпрэч, анъяэ, йюй аш нмн ме оноюкн б цюгерш. Ю йпнле рнцн,
нм нйюгюк  хл сяксцс еые  анкее бюфмсч. С  мецн б  Яюм-Тпюмжхяйн  ашк  дпсц,
лхккхнмеп. Днйрнп опедярюбхк елс Йюпрэч, наЗъямхб,  врн щрнр лнкндни векнбей
медюбмн смюякеднбюк анкэьне  янярнъмхе х  унрек аш  опефде,  вел щрн  ярюмер
хгбеярмн,  гюокюрхрэ  ябнх  днкцх  пнярнбыхйюл  рюй,  врнаш щрн  ме  бшгбюкн
нцкюяйх. Лхккхнмеп я сднбнкэярбхел янцкюяхкяъ  онлнвэ лнкнднлс мюякедмхйс, х
щрн  мю ецн демэцх  Ащккепя бн бпелъ юсйжхнмю  ярюпюкяъ  оепейсохрэ  апхц  с
яхмдхйюрю. Онопнасире  днцюдюрэяъ,  йюй гбюкх щрнцн  лхккхнмепю.  Ецн  гбюкх
Дсцкюя Кнмцуепяр.
     Онйю яюлнгбюмюъ йнлюмдю "Керъыецн он берпс" лнцкю хявегмсрэ аег якедю х
ямнбю ярюрэ йнлюмдни  "Анцюрни мебеярш", дкъ мху ме хлекн нянанцн  гмювемхъ,
врн апхц асдер опндюм х мю мел намюпсфюряъ якедш  йюйнцнрн опеярсокемхъ. Мн,
йюй  рнкэйн Йюпрэч  ашк сгмюм, онкнфемхе  хглемхкняэ.  Люкеиьхи яйюмдюк -- х
опнрхбнпевхъ б  ецн хярнпхх япюгс  асдср гюлевемш  х  асдер гюдюм мехгаефмши
бнопня: йюйхл напюгнл  нм, нрокшб  мю ьусме хг Яхдмеъ, вепег  рюйне йнпнрйне
бпелъ бдпсц нйюгюкяъ мю апхце, хдсыел хг Цнмйнмцю. Ю оняке щрнцн кецйн лнцкн
бшъямхрэяъ бяе декн. Онщрнлс ашкн  пеьемн опеднрбпюрхрэ онднамсч ноюямнярэ х
яюлхл йсохрэ апхц, акюцн Йюпрэч ярюк реоепэ лхккхнмепнл. Гю хяонкмемхе щрнцн
мнбнцн окюмю  нмх  бгъкхяэ  я  анкэьни щмепцхеи х нярнпнфмнярэч.  Йюпрэч онд
бшлшькеммшл хлемел ямък йнлмюрс, ондшяйюк онбепеммнцн (яксвюимн щрн нйюгюкяъ
Ащккепя) х онпсвхк елс йсохрэ пюгахрши апхц.
     -- Йюйюъ бюью опедекэмюъ ясллю? -- яопняхк Ащккепя.
     -- Лме мсфем апхц, -- нрберхк Йюпрэч, -- ю жемю лемъ ме хмрепеясер.
     --  Яйюгюрэ "кчаюъ ясллю"  --  гмювхр  мхвецн  ме  яйюгюрэ,  --  яйюгюк
Ащккепя. -- Мюгнбхре ее рнвмн.
     -- Мс осярэ асдер оърэдеяър ршяъв днккюпнб, пюг бш рюй мюярюхбюере,  --
нрберхк Йюпрэч.
     Бяе  щрн  бпелъ йюохрюмс  опхундхкняэ  ундхрэ  он  цнпндс,  ъбкърэяъ  б
йнмяскэярбн, нрбевюрэ  мю  бнопняш  б юцемрярбе  Ккнидю,  янвхмърэ хярнпхч н
онрепъммшу йбхрюмжхъу, ондохяшбюрэ аслюцх кебни псйни х пюяяйюгшбюрэ я ябнху
бшлшькеммшу гкнйкчвемхъу бяел лнпъйюл ЯюмТпюмжхяйн. Х йюфдсч лхмсрс нм фдюк,
врн  ярнкймеряъ  я  йюйхл-мхасдэ ярюпшл  опхърекел,  йнрнпши  б  опхясрярбхх
онярнпнммху мюгнбер ецн  Схйянл, ю лнфер ашрэ, я йюйхл-мхасдэ мнбшл  бпюцнл,
йнрнпши яслеер днйюгюрэ, врн нм бнбяе ме Рпемр.
     Яксвхкняэ брнпне,  мн  акюцндюпъ  ябнеи  мюундвхбнярх  Схйя  ме  рнкэйн
хгаефюк пюгнакювемхъ, мн дюфе сйпеохк ябнч онгхжхч.
     Йнцдю  нм  ашк  б йнмяскэярбе (яюлнл меондундъыел леяре  дкъ  рнцн, врн
онякеднбюкн), нм бдпсц сякшьюк, врн  йрн-рн  яопюьхбюер  йюохрюмю Рпемрю. Нм
наепмскяъ, йюй бяецдю, еке ядепфхбюъ дпнфэ.
     -- Дю бш фе  ме йюохрюм Рпемр, -- яйюгюк мегмюйнлеж,  нрярсоюъ.  -- Врн
бяе щрн  гмювхр?  Лме яйюгюкх, врн бш  мюгшбюере  яеаъ йюохрюмнл  Рпемрнл...
йюохрюмнл Дфеийнанл Рпемрнл, йнрнпнцн ъ гмюч я дерярбю!
     -- Ю! Бш,  мюбепмне, хлеере  б  бхдс лнецн дъдч, йнрнпши ашк аюмйхпнл б
Йюпдхтте, -- нрберхк Схйя я мебнглсрхлнярэч нрвюъмхъ.
     --  Б  оепбши  пюг  якшьс,  врн  с  мецн  еярэ  окелъммхй,  --  нрберхк
мегмюйнлеж.
     -- Ксвье онгдмн, вел мхйнцдю, -- нрпегюк Схйя.
     -- Ю йюй ярюпхй яеаъ всбярбсер? -- яопняхк рнр.
     -- Нркхвмн, -- нрберхк Схйя.
     Мн рср ецн, й явюярэч, онгбюк йкепй.
     Дюкэье бяе ькн цкюдйн,  мн  српнл  б демэ  юсйжхнмю  оняке пюгцнбнпю  я
Дфхлнл  Схйя ноърэ бярпебнфхкяъ. Мю юсйжхнме нм ме  мюундхк  яеае леярю, рюй
йюй елс ашкн хгбеярмн  рнкэйн, врн Йюпрэч онопнасер йсохрэ апхц вепег ябнецн
онбепеммнцн,  мн нм  ме  гмюк, мх йрн щрнр  онбепеммши, мх йюйхе нм  онксвхк
хмярпсйжхх.  Ъ  онкюцюч,  врн  йюохрюм  Схйя  накюдюер  сдхбхрекэмн  йпеойхл
гднпнбэел, унръ ецн бмеьмнярэ сйюгшбюер мю  яйкнммнярэ й юонокейяхх, йнрнпни
нм, йюй хгбеярмн, нвемэ ноюяюеряъ. Ндмюйн нм лнфер ашрэ яонйнем,  -- нмю елс
ме цпнгхр,  пюг сф сдюп ме убюрхк ецн бн бпелъ щрнцн яслюяьедьецн  юсйжхнмю,
йнцдю ярюпши апхц блеяре я днбнкэмн деьебшл цпсгнл ашк йсокем  мю ецн цкюгюу
онярнпнммхл векнбейнл гю оърэдеяър ршяъв днккюпнб.
     Я яюлнцн мювюкю нмх сцнбнпхкхяэ, врн нм ме асдер  бярпевюрэяъ я Йюпрэч,
врнаш  мекэгъ ашкн  сярюмнбхрэ ябъгэ лефдс йнлюмдни х мебеднлшл онйсоюрекел.
Мн реоепэ ашкн ме дн нярнпнфмнярх,  х, бяйнвхб мю хгбнгвхйю,  нм онлвюкяъ мю
скхжс Лхяяхх.
     Б дбепъу оюмяхнмю нм ярнкймскяъ я Йюпрэч.
     -- Яйнпее сидел нрячдю, -- яйюгюк рнр.
     Х, йнцдю нмх сфе ькх он скхже, днаюбхк:
     -- Бяе йнмвемн!
     -- Ю, рюй, гмювхр, бш гмюере пегскэрюр юсйжхнмю? -- яопняхк Схйя.
     -- Юсйжхнмю? -- бняйкхймск Йюпрэч. -- Дю ъ сфе н мел гюашк!
     Х  нм пюяяйюгюк н рекетнммнл гбнмйе  х цнкняе,  йнрнпши  гюдюк ярпюьмши
бнопня: "Гювел бш унрхре йсохрэ "Керъыхи он берпс"?"
     Щрнр гбнмнй,  онякеднбюбьхи гю янбепьеммн мебепнърмшл хяунднл юсйжхнмю,
лнц ябеярх я слю яюлнцн Хллюмсхкю Йюмрю. Хл йюгюкняэ, врн ясдэаю опнрхб мху,
врн  бяе люкэвхьйх мю  скхжюу х дюфе йюлмх лнярнбни гмючр ху сфюямсч  рюимс.
Нмх  дслюкх   рнкэйн  н  аецярбе.  Пюгдекхб  опхашкэ,  йнрнпсч  хл  опхмеякн
едхмярбеммне  окюбюмхе  "Анцюрни мебеярш",  нмх яопърюкх  демэцх  б онрюимше
йюплюмш, онякюкх ябнх ясмдсвйх он бшлшькеммнлс юдпеяс б  Апхрюмяйсч Йнкслахч
х б рнр фе демэ сеуюкх хг Яюм-Тпюмжхяйн б Кня-Юмфекня.
     Мю  якедсчыее  српн  Йюпрэч  сфе  нрашк  б  Юмцкхч,  ю  нярюкэмше  рпне
нропюбхкхяэ б Лейяхйс.





     Днпнцни Кнс!
     Медюбмн  мю  Люмхухйх ъ  хлек  сднбнкэярбхе  бярперхрэяъ  я  Дндднл. Лш
опняхдекх  нйнкн  дбсу  вюянб  б  люкемэйни,  онунфеи  мю  хцпсьйс   жепйбх,
сярюбкеммни  яйюлэълх   мю  ебпноеияйхи  люмеп  х  сйпюьеммни  оепкюлсрпнбни
лнгюхйни. Бнйпсц, скшаюъяэ мюл, рнкохкхяэ леярмше  фхрекх -- он-лнелс, яюлше
йпюяхбше  кчдх  мю бяел гелмнл ьюпе.  Х рюл ъ  гюдюк  Днддс бнопняш, йнрнпше
дюбмн лемъ хмрепеянбюкх.
     Яоепбю ъ яопняхк ецн, врн яксвхкняэ  оняке рни мнвх б Аюпахгнме,  йнцдю
Йюпрэч пюяяйюгюк елс ябнч хярнпхч, х йюй хл  сдюкняэ нрдекюрэяъ нр Ащккепяю.
Нйюгюкняэ, врн Дндд  япюгс фе мюонлмхк ябнелс  мнбнлс дпсцс на щрнл  ноюямнл
опеякеднбюреке,  мн  Йюпрэч  нрберхк  меапефмн: "Нм аедем, ю ъ анцюр. Лме ме
ярпюьмш ецн сцпнгш. Ъ  опнярн седс  йсдю-мхасдэ ондюкэье, йсдю опнегд  ярнхр
днпнцн. Мюопхлеп, б  Оепяхч. Щрн нвемэ  хмрепеямюъ  ярпюмю.  Унрхре,  онедел
блеяре?" Х мю дпсцни демэ нмх сфе нропюбхкхяэ б Йнмярюмрхмнонкэ  х  дюкэье б
Рецепюм. Н Ащккепяе хгбеярмн рнкэйн (хг цюгермни  гюлерйх), врн  нм йюйхл-рн
напюгнл бепмскяъ б Яюм-Тпюмжхяйн х слеп б анкэмхже.
     -- Еые ндхм бнопня,  --  яйюгюк ъ. -- Бш сеуюкх б Оепяхч я лхккхнмепнл,
бш ашкх яюлх анцюрш, рюй йюйхл фе напюгнл бш нвсрхкхяэ гдеяэ, б Чфмшу Лнпъу,
ясоепйюпцн мю рнпцнбни ьусме?
     Нм  я  скшайни  нрберхк, врн  ъ еые ме  якшьюк  н онякедмел аюмйпнрярбе
Дфхлю.
     -- Ъ ямнбю нярюкяъ аег цпнью, -- яйюгюк нм, --  х рнцдю Йюпрэч онярпнхк
щрс ьусмс х онпсвхк ее  лме. Ъурю  ецн, ю рнпцнбкч бедс ъ. Ю оняйнкэйс онврх
бяе пюяундш ябъгюмш я ъурни х йнлюмдни,  рн ъ онксвюч меокнусч опхашкэ.  Х с
Дфхлю ноърэ  бяе  унпньн --  нм бедер сдювмсч рнпцнбкч тпсйрюлх, йсйспсгни х
гелекэмшлх  свюярйюлх. Й  рнлс  фе  нм нагюбекяъ нркхвмшл  йнлоюмэнмнл.  Щрн
Меипя. Меипя яслеер насгдюрэ ецн онпшбш, нм векнбей декнбни. Нмх йсохкх  дбе
бхккш пъднл  мю онаепефэе, х ъ цнярхк  с мху, йнцдю б онякедмхи  пюг  ашк  б
ЯюйТпюмжхяйн. Дфхл реоепэ бкюдекеж цюгерш (лме йюферяъ, нм ондслшбюер н рнл,
врнаш ярюрэ яемюрнпнл),  х  нм унрек,  врнаш  ъ  апняхк ьусмс х ярюк с  мецн
педюйрнпнл. Нмх я Лщилх явхрючр,  врн б  йнмярхрсжхч ьрюрю менаундхлн бмеярх
лмнцн хглемемхи.
     -- Ю врн яксвхкняэ  я нярюкэмни йнлюмдни "Анцюрни  мебеярш"? -- яопняхк
ъ.
     -- Мюяйнкэйн лме хгбеярмн, нмх меяйнкэйн дмеи йсрхкх б ярнкхже Лейяхйх,
--  нрберхк Дндд,  --  ю  онрнл  Ущддем я хпкюмджел нропюбхкхяэ  мю  гнкнрше
опххяйх  б Бемеясщке, ю  Схйя сеуюк б Бюкэоюпюхян. Б вхкхияйнл ткнре  яксфхр
мейхи йюохрюм  Йепйюо  -- бн  бпелъ  онякедмеи  рюлньмеи бнимш  ъ  бхдек щрс
тюлхкхч  б цюгерюу. Ущддемс яйнпн мюднекх опххяйх, х ъ медюбмн  бярперхкяъ я
мхл б Яхдмее. Нм яннаыхк лме,  врн Люйю сахкх  бн  бпелъ мюоюдемхъ мю нанг я
гнкнрнл. Гмювхр, реоепэ ху нярюкняэ рпне  -- бедэ Юлюкс ме б явер. Нм  фхбер
мю ябнел  пндмнл нярпнбе Люсх.  Йюмюпеийю  Цнддедююкъ онопефмелс с мецн,  х,
цнбнпър, нм аепефер ябнх днккюпш, врн япедх цюбюижеб педйнярэ. Ю онксвхк  нм
ме рнкэйн  днкч  Уеляредю. Йюпрэч пюгдекхк  опхвхрюбьхеяъ елс демэцх онпнбмс
лефдс мхлх бяелх, явхрюъ х Люйю.
     --  Мс, х яйнкэйн фе бяе  щрн янярюбхкн? -- ме сдепфюкяъ ъ нр  бнопняю,
бяонлмхб аеяйнмевмше бшвхякемхъ, йнрнпше нм опхбндхк б ябнел пюяяйюге.
     --  Ярн дбюджюрэ  бняелэ  тсмрнб  дебърмюджюрэ ьхккхмцнб ндхммюджюрэ  я
онкнбхмни  оемянб, --  нрберхк  Дндд мебнглсрхлн,  --  ме явхрюъ рни лекнвх,
йнрнпсч нм бшхцпюк б йюпрш мю Лхдсще. Дкъ цюбюижю щрн мелюкн.
     Б  щрс лхмсрс й мюл ондньек ябъыеммхй, х лш  бшмсфдемш ашкх опхмърэ ецн
опхцкюьемхе бшохрэ с мецн б  днле  йнйнянбнцн лнкнйю.  Лнъ ьусмю днкфмю ашкю
нрокшрэ  б  рнр  фе бевеп, онрнлс врн Дндд сяоек ноепедхрэ мюя х яйсохк  бяе
пюйнбхмш мю нярпнбе. Нм сцнбюпхбюк лемъ апняхрэ лнч ьусмс х онеуюрэ  я мхл б
Нйкемд, цде ецн фдюк Йюпрэч, мн ъ нрйюгюкяъ мюнрпег.
     Декн б рнл, врн я  реу онп,  йюй ъ блеяре  я Ущбемянл  х Дндднл гюмъкяъ
носакхйнбюмхел  хярнпхх  фхгмх онякедмецн, с  лемъ мер мх люкеиьецн  фекюмхъ
бярпевюрэяъ я  Йюпрэч.  Пюгслееряъ, векнбей  ъ  янбпелеммши х явхрюч  бонкме
акюцнпндмшл яннаыюрэ бяелс лхпс н вэху-рн  вюярмшу декюу -- он ярнкэйс-рн гю
ярпнвйс. Рел, н йнл хдер певэ, щрн мпюбхряъ, ю  еякх мер, рн  хл фе усфе. Мн
йюйни-рн цнкня  ьеовер лме, врн щрн ме бяецдю  хл асдер мпюбхрэяъ, ме бяецдю
нмх  асдср щрн  репоерэ,  ю  Йюпрэч, йюй хгбеярмн, "ярпекнй  врн  мюдн", бнр
онвелс б акхфюиьхе цндш ъ ме янахпючяэ онйхдюрэ Яюлню.
     Хрюй, лш пюяярюкхяэ я Дндднл. Мн нм нрбег  лемъ  мю лнч  ьусмс  б ябнеи
янаярбеммни  пняйньмни  ькчойе  х  пюгбкейюк  он  днпнце   нохяюмхел  ябнецн
онякедмецн  оняеыемхъ  Асрюпхрюпх,  йсдю  нм нропюбхкяъ  он онпсвемхч Йюпрэч
онялнрперэ, йюй онфхбюер Рнокея, х б яксвюе менаундхлнярх онлнвэ елс. Ндмюйн
нйюгюкняэ,  врн декю  Рнокеяю б  жберсыел янярнъмхх. Нм ашк нвемэ  кчаегем я
Дндднл х... мс... х набек ецн бнйпсц оюкэжю.
     -- Йюпрэч асдер  днбнкем, -- яйюгюк Дндд, -- бедэ йнцдю нмх окюбюкх  мю
"Анцюрни  мебеяре",  рн  нандпюкх  Рнокеяю  яюлшл меонгбнкхрекэмшл  напюгнл.
Реоепэ нмх йбхрш.
     Бнр,  онфюкси, х бяе мнбнярх, йнрнпше ъ сгмюк нр лнецн дпсцю Кюсдемю, х
ъ  унвс мюдеърэяъ,  врн  ме сосярхк мх ндмнцн бнопняю, нрбер мю йнрнпши  бюя
хмрепеянбюк.  Мн, ъ  дслюч,  бюл ме репохряъ  гюдюрэ  бнопня лме  яюлнлс.  Ю
хлеммн:  я  йюйни ярюрх  бюье хлъ  онъбхкняэ аег бяъйнцн мю  рн  нямнбюмхъ б
гюйкчвемхх  мюьеи  онбеярх.  Бедэ,  еякх бш  х ме пндхкхяэ б  Юпйюдхх,  бюьх
онлшякш  бкейср  бюя, й  ткеирюл юмрхвмнцн лхпю,  й мюпжхяяюл х  окюрюмюл, й
аецсыхл мхлтюл --  й хгъымнлс,  рпнцюрекэмнлс х ясунлс хяйсяярбс  дпебмнярх.
Рюй  онвелс  фе  лш пеьхкх  онябърхрэ  бюл ярнкэ  янбпелеммне  опнхгбедемхе,
нрпюфючыее бюпбюпяйхе мпюбш х янлмхрекэмсч лнпюкэ, цде бяе ябндхряъ й онцнме
гю  демэцюлх  х всрэ  кх  ме  мю йюфдни ярпюмхже гбемър  днккюпш;  цде мюькю
нрпюфемхе  аеяонйнимюъ  ясерю  мюьецн  бейю;  цде  вхрюрекэ   оепемняхряъ  я
йнмрхмемрю мю йнмрхмемр, я лнпъ мю лнпе, рюй врн щрю ймхцю ме ярнкэйн пнлюм,
яйнкэйн оюмнпюлю, х цде йнмеж  наюцпем  йпнбэч? Мн  бедэ бюя  хмрепеясчр бяе
опнакелш хяйсяярбю, дюфе яюлнцн бскэцюпмнцн. Ашрэ лнфер, бюл асдер хмрепеямн
сякшьюрэ,   йюй    гюпндхкюяэ   х   йюй   янгдюбюкюяэ   ймхцю   "Онрепоебьхе
йнпюакейпсьемхе".  Йюй-рн  пюг  мю  анпрс  ьусмш  "Щйбюрнп",  меондюкейс  нр
нярпнбнб Дфнмярнмю (еякх йнлс-мхасдэ хгбеярмн, цде  нмх мюундъряъ), б ксммсч
мнвэ,  йнцдю фхгмэ -- щрн пюднярэ,  асдсыху юбрнпнб  щрни  ймхцх  пюгбкейюкх
пюяяйюгюлх н опндюфе ясднб,  онрепоебьху  йпсьемхе.  Релю  щрю онйюгюкюяэ хл
хмрепеямни, х нмх нрнькх б ярнпнмс, врнаш наясдхрэ ее бнглнфмнярх.
     -- Йюйюъ ашкю аш осрюмхжю, -- яйюгюк  ндхм, -- еякх аш мю  анпрс рюйнцн
йнпюакъ нйюгюкюяэ ме рю йнлюмдю! Мн йюйхл напюгнл щрн сярпнхрэ?
     -- Мюьек! -- бняйкхймск дпсцни. -- Хярнпхъ йюохрюмю хлъпей.
     Декн  б рнл, врн мегюднкцн дн щрнцн  х меондюкейс нр рнцн леярю, цде лш
мюундхкхяэ, мейхи юмцкхияйхи ьйхоеп онярюбхк онрепоебьхл йпсьемхе юмцкхияйхл
лнпъйюл опхлепмн ре фе сякнбхъ, врн х йюохрюм Рпемр.  Йнцдю  лш  нропюбхкхяэ
яоюрэ,  ячфер сфе ашк цнрнб, мн, йюй  нашвмн, мюл еые ме ашкн ъямн, б  йюйсч
тнплс нм накеверяъ. Мюдн яйюгюрэ, врн мюя сфе дюбмн х опхбкейюк х нррюкйхбюк
янбпелеммши  фюмп онкхжеияйнцн пнлюмю, йнцдю пюяяйюг мювхмюеряъ  вел сцндмн,
мн рнкэйн  ме мювюкнл, х йнмвюеряъ вел сцндмн, мн рнкэйн  ме  йнмжнл. Б щрнл
фюмпе  мюя  опхбкейюкю  бнглнфмнярэ  гюхмрпхцнбюрэ  вхрюрекъ,  ю   рюйфе  ре
рпсдмнярх, йнрнпше мюдн опенднкерэ, врнаш днярхвэ  щрни жекх. Нррюкйхбюкю фе
мюя  менрЗелкелюъ нр мецн  кфхбнярэ х онбепумнярмнярэ. Онрнлс врн  вхрюрекэ,
дслюъ рнкэйн н  яйпшршу скхйюу, бняопхмхлюер  фхгмэ  б онднамнл опнхгбедемхх
йюй  якнфмши,  мн  лепрбши  леуюмхгл,  йнрнпши  гюякнмъер  нр  мецн пеюкэмсч
деиярбхрекэмнярэ.  Онщрнлс   ймхцх   рюйнцн   пндю   сбкейюрекэмш,   мн   ме
усднфеярбеммш х  мюонлхмючр  яйнпее  ьюулюрмсч  гюдювс,  ю  ме  опнхгбедемхе
хяйсяярбю. Мюл йюгюкняэ, врн нрвюярх щрн наЗъямъеряъ нрясрярбхел опедшярнпхх
цепнеб х янашрхи х врн, еякх пюгбхбюрэ  ячфер  оняреоеммн,  ббндъ  мейнрнпшу
деиярбсчыху кхж  гюпюмее,  йнпнве цнбнпъ, еякх  мювюрэ щрс ймхцс  йюй  пнлюм
мпюбнб,  рн сонлъмсрши  меднярюрнй  ялъцвхряъ х мюью  рюимю  ярюмер фхгмеммн
опюбднонднамни. Нямнбни мюьеи ме якхьйнл днпнцни рйюмх лш пеьхкх ядекюрэ дсу
мюьецн бейю, ецн ярпелхрекэмнярэ, ялеьемхе бяеу окелем х кюяянб б онцнме  гю
демэцюлх, ъпнярмсч х он-ябнелс пнлюмрхвмсч анпэас гю ясыеярбнбюмхе, я бевмни
ялемни  опнтеяяхи  х   ярпюм,  х  нянаеммн  ондпнамн  напхянбюрэ  дбю  рхою:
юлепхйюмяйнцн  декэжю  х лнпъйю юлепхйюмяйнцн  рнпцнбнцн ткнрю.  Бнр  нрйсдю
онъбхкхяэ нреж  Днддю, х  Охмйепрнм, х Меипя, х охймхйх "Дпнлюдеп", х пюанрю
мю фекегмни днпнце б Мнбнл Чфмнл Сщкэяе (мюдн яйюгюрэ, врн мюью онбеярэ ашкю
сфе мюонкнбхмс мюохяюмю,  йнцдю ъ сбхдек  рнбюпхыеи  Йюпрэч,  пюанрючыху онд
днфдел мю ноюямнл свюярйе фекегмни днпнцх онд  Чфмшл Йкхтрнмнл, х сякшьюк нр
хмфемепю н "цнпндяйнл ыецнке").
     Оняке рнцн,  йюй лш,  гюрпюрхб  лмнцн  бпелемх х  яхк,  опхдслюкх рюйни
яоняна  пюгбхрхъ  ячферю  рюим,  мюл бдпсц  опхькн б цнкнбс, врн нм ашк  сфе
хгнаперем дн  мюя:  бедэ  й  щрнлс  опхелс  опхаецюк б ябнху онгдмху пнлюмюу
Вюпкэг Дхййемя,  унръ,  йнмевмн,  пегскэрюрш,  йнрнпшу  нм  днярхцюк  я  ецн
онлныэч, сбш, яхкэмн нркхвючряъ нр рнцн, вецн сдюкняэ днахрэяъ мюл.
     Ъ  бхфс бюь  меднслебючыхи бгцкъд.  Яйнкэйн  ренперхвеяйху пюяясфдемхх,
яйюфере бш, пюдх онкхжеияйнцн  пнлюмю, х  опх  щрнл  мхйюйнцн  нрберю мю бюь
бнопня.  Врн  ондекюеьэ,  мейнрнпшл хг мюя  мпюбхряъ  ренпхъ. Х оняке рюйнцн
анкэьнцн рнлю опюйрхйх лнфмн сдекхрэ меяйнкэйн ярпюмхвей х еи. Ю бнр х нрбер
мю  бюь  бнопня: лш пеьхкх, врн  пюдх  йнмрпюярю мюь цепни-пюяяйюгвхй днкфем
меяйнкэйн  нркхвюрэяъ  нр кчдеи,  йнрнпше ецн нйпсфючр, х  ме асдер  опняршл
нунрмхйнл  гю   днккюпюлх.  Рюй  Кюсдем  Дндд   ярюк  яйскэорнпнл,  ю   мюью
онбеярэ-осреьеярбеммхжю мюбеярхкю  Оюпхф  х  гюцкъмскю  б  Аюпахгнм.  Х  бнр
онвелс, лни днпнцни Кнс, щрнр щохкнц юдпеянбюм бюл.
     Онрнлс врн  бш, йюй мхйрн дпсцни, яслеере онмърэ  рн,  врн рюхряъ лефдс
ярпнй, бш х еые ндхм мюь наыхи дпсц. Бедэ бюл хгбеярмн, врн яйпшбюеряъ гдеяэ
гю йюфдни люяйни; йнмрпюйр  мю  онярюбйс ярюрси асдер дкъ  бюя бняонлхмюмхел
дюкейнцн опнькнцн, х бюл ме б оепбши пюг  опхдеряъ сякшьюрэ, йюйсч ноюямнярэ
рюхр  б  яеае псяяхкэнмяйне бхмн. Осярэ рбнпжюлх щрни  ймхцх  ярюмср дкъ бюя
ясухе кхярэъ Бю-Апн, нргбсйх Кюбемч  х  скхжш  Пюяхмю -- бяе  бняонлхмюмхъ н
мюьел наыел опнькнл.
     Х, еякх бюл  ме онмпюбхряъ щрю  онбеярэ, бяе-рюйх  ъ дслюч,  бюл  асдер
опхърмн бднумсрэ бнгдсу мюьеи чмнярх.

     ОПХЛЕВЮМХЪ

     1. Гдпюбярбсире, опхмж! Ме бшоэере кх ярюйюм охбю? (тпюмж.)

     2.  Рпюлош -- цпсгнбше ясдю,  окюбючыхе ме он нопедекеммшл кхмхъл, ю  б
гюбхяхлнярх нр онксвеммнцн тпюурю.

     3. Яеивюя бпелъ бшохрэ (тпюмж.).

     4. Лефдсмюпндмши йпсфнй (тпюмж.).

     5. Аюпюрпхъ -- слшькеммне смхврнфемхе гюярпюунбюммнцн хлсыеярбю я жекэч
онксвхрэ ярпюунбсч ясллс.

     6. Люяйецнм -- ьрюр бшлшькеммши.

     7. Нкхбеп  х  Вюпкх Аеиря  -- деиярбсчыхе кхжю пнлюмю  Дхййемяю "Нкхбеп
Рбхяр". Онд "юйюделхеи" ондпюгслебюеряъ бнпнбяйни опхрнм.

     8. "Дъдъ Ящл" (тпюмж.).

     9. Врн я мхл? (тпюм.).

     10. Нм якхьйнл днкцн ялнрпек мю бюьс люгмч, х ецн гюрньмхкн (тпюмж.).

     11. Ярюпьхи (тпюмж.).

     12. Апюр (тпюмж.).

     13. "Йюйне бюпбюпярбн!" (тпюмж.).

     14. Лни люкемэйхи (тпюмж.).

     15. "Осреьеярбеммхй мю Дюкэмел Гюоюде" (тпюмж.).

     16. "Йрн яохр, рнр наедюер" -- тпюмжсгяйюъ онцнбнпйю.

     17. Ефемедекэмше (цпев.).


Last-modified: Sat, 26 Jun 1999 18:32:44 GMT

нЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР: